{"source":"local-original-corpus","updatedAt":"2026-08-07","split":true,"marketCategories":[{"id":"starter","title":"零基础","summary":"从第一句问候开始，用短句说清身边的事。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","topics":[{"id":"greetings","title":"问候告别","summary":"问候告别：见面和道别时先开口，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","courseIds":["scene-starter-greetings-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-greetings"},{"id":"introductions","title":"介绍自己","summary":"介绍自己：说名字、来自哪里和做什么，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","courseIds":["scene-starter-introductions-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-introductions"},{"id":"numbers","title":"数字数量","summary":"数字数量：用数字说清人数和数量，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","courseIds":["scene-starter-numbers-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-numbers"},{"id":"colors","title":"颜色形状","summary":"颜色形状：描述眼前物品的样子，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","courseIds":["scene-starter-colors-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-colors"},{"id":"time","title":"日期时间","summary":"日期时间：说今天星期几和几点，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","courseIds":["scene-starter-time-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-time"},{"id":"family","title":"家庭成员","summary":"家庭成员：介绍家人和朋友，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":["scene-starter-family-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-family"},{"id":"feelings","title":"身体与感受","summary":"身体与感受：说出饿、累和不舒服，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","courseIds":["scene-starter-feelings-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-feelings"},{"id":"home","title":"家居物品","summary":"家居物品：说清家里的东西，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","courseIds":["scene-starter-home-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-home"},{"id":"food","title":"食物饮品","summary":"食物饮品：说自己想吃什么，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-takeout.webp","courseIds":["scene-starter-food-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-food"},{"id":"clothes","title":"衣服穿着","summary":"衣服穿着：说颜色、尺码和穿戴，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","courseIds":["scene-starter-clothes-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-clothes"},{"id":"weather","title":"天气季节","summary":"天气季节：聊晴天、下雨和气温，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","courseIds":["scene-starter-weather-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-weather"},{"id":"places","title":"位置方向","summary":"位置方向：问东西在哪和往哪走，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","courseIds":["scene-starter-places-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-places"},{"id":"actions","title":"日常动作","summary":"日常动作：说自己每天做什么，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-fitness.webp","courseIds":["scene-starter-actions-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-actions"},{"id":"likes","title":"表达喜好","summary":"表达喜好：说喜欢、不喜欢和更想要什么，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","courseIds":["scene-starter-likes-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-likes"},{"id":"questions","title":"简单提问","summary":"简单提问：用常见疑问词把问题问出来，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","courseIds":["scene-starter-questions-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-questions"},{"id":"help","title":"请求帮助","summary":"请求帮助：不会说或不会做时求助，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","courseIds":["scene-starter-help-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-help"},{"id":"answers","title":"肯定与否定","summary":"肯定与否定：用短句回答别人，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","courseIds":["scene-starter-answers-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-answers"},{"id":"politeness","title":"礼貌表达","summary":"礼貌表达：感谢、道歉与打扰别人，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-business-hosting.webp","courseIds":["scene-starter-politeness-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-starter-politeness"},{"id":"alphabet","title":"26个英文字母","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习26个英文字母。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-alphabet","courseCount":15},{"id":"phonics","title":"字母与常见单词","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习字母与常见单词。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-phonics","courseCount":16},{"id":"classroom","title":"听懂课堂指令","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习听懂课堂指令。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-classroom","courseCount":15},{"id":"toys","title":"玩具与学习用品","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习玩具与学习用品。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-toys","courseCount":15},{"id":"animals","title":"身边的小动物","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习身边的小动物。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-animals","courseCount":15},{"id":"fruit","title":"水果与蔬菜","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习水果与蔬菜。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-fruit","courseCount":15},{"id":"body","title":"认识身体部位","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习认识身体部位。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-body","courseCount":15},{"id":"days","title":"一周七天","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习一周七天。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-days","courseCount":15},{"id":"counting","title":"从1开始数数","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习从1开始数数。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-counting","courseCount":15},{"id":"opposites","title":"大小长短冷热","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习大小长短冷热。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-opposites","courseCount":15},{"id":"signs","title":"看懂简单标识","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习看懂简单标识。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-signs","courseCount":15},{"id":"shortphrases","title":"两三个词就能说","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习两三个词就能说。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-starter-shortphrases","courseCount":16}]},{"id":"daily","title":"日常生活英语","summary":"买东西、约服务、陪孩子，把每天的小事说清楚。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","topics":[{"id":"parent","title":"亲子英语","summary":"把英语放进和孩子相处的每一天","coverImage":"assets/images/parent-child-english.png","courseIds":["parent-child-morning","parent-child-washing","parent-child-dressing","parent-child-mealtime","parent-child-school","parent-child-homecoming","parent-child-playtime","parent-child-outdoors","parent-child-feelings","parent-child-bedtime"],"courseCount":25,"collectionId":"collection-daily-parent"},{"id":"groceries","title":"超市购物","summary":"问位置、看价格、结账时都能说清楚","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","courseIds":["scene-daily-groceries","scene-daily-groceries-returns"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-daily-groceries"},{"id":"takeout","title":"外卖点餐","summary":"说清配料、口味和配送地址","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-takeout.webp","courseIds":["scene-daily-takeout","scene-daily-takeout-problems"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-daily-takeout"},{"id":"appointments","title":"预约服务","summary":"约时间、改期、确认费用","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","courseIds":["scene-daily-appointments","scene-daily-appointments-reschedule"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-daily-appointments"},{"id":"repairs","title":"居家维修","summary":"说明故障，约好上门维修","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","courseIds":["scene-daily-repairs","scene-daily-repairs-followup"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-daily-repairs"},{"id":"doctor","title":"看病买药","summary":"描述不适、听懂安排、问清用法","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-doctor.webp","courseIds":["scene-daily-doctor","scene-daily-doctor-pharmacy"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-daily-doctor"},{"id":"fitness","title":"健身运动","summary":"问设施、试课程、调整训练强度","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-fitness.webp","courseIds":["fitness-a2-2","scene-daily-fitness"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-daily-fitness"},{"id":"coffee","title":"咖啡与饮品","summary":"点饮料、说明口味和打包需求","courseIds":[],"coverImage":"assets/images/market/scene-daily-takeout.webp","courseCount":15,"collectionId":"collection-daily-coffee"},{"id":"clothes","title":"买衣服与退换","summary":"挑选商品后问清退换方式","courseIds":[],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","courseCount":15,"collectionId":"collection-daily-clothes"},{"id":"neighbors","title":"邻里往来","summary":"认识邻居、互相帮忙和约时间","courseIds":[],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","courseCount":15,"collectionId":"collection-daily-neighbors"},{"id":"guests","title":"家庭待客","summary":"招待朋友，轻松聊聊家常","courseIds":["hosting-a2"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-daily-guests"},{"id":"phone","title":"电话预约","summary":"打电话约时间、迟到时提前说明","courseIds":["scene-daily-appointments","scene-daily-appointments-reschedule"],"coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-daily-phone"},{"id":"parcels","title":"网购与包裹","summary":"遇到配送问题时联系商家","courseIds":[],"coverImage":"assets/images/market/scene-industry-logistics.webp","courseCount":15,"collectionId":"collection-daily-parcels"},{"id":"hair","title":"理发美容","summary":"向造型师说明想要的效果","courseIds":[],"coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","courseCount":15,"collectionId":"collection-daily-hair"},{"id":"moving","title":"搬家与安家","summary":"看房、预约安装和结清旧账单","courseIds":["scene-overseas-renting","scene-overseas-utilities-moving"],"coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-renting.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-daily-moving"},{"id":"internet","title":"手机与网络","summary":"开通服务、处理网络和账单","courseIds":["scene-overseas-utilities"],"coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-daily-internet"},{"id":"pharmacy","title":"药房取药","summary":"问清药品标签和使用说明","courseIds":["scene-daily-doctor-pharmacy"],"coverImage":"assets/images/market/scene-daily-doctor.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-daily-pharmacy"},{"id":"familyfeelings","title":"家人沟通","summary":"陪孩子表达情绪，听家人说心事","courseIds":["parent-child-feelings","scene-social-feelings-support"],"coverImage":"assets/images/market/scene-parent-feelings.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-daily-familyfeelings"},{"id":"laundry","title":"洗衣与衣物护理","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习洗衣与衣物护理。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-laundry","courseCount":15},{"id":"pets","title":"养宠与看兽医","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习养宠与看兽医。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-pets","courseCount":15},{"id":"cooking","title":"买菜做饭","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习买菜做饭。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-cooking","courseCount":15},{"id":"housework","title":"家务分工","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习家务分工。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-housework","courseCount":15},{"id":"bills","title":"生活缴费","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习生活缴费。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-bills","courseCount":15},{"id":"community","title":"社区办事","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习社区办事。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-community","courseCount":15},{"id":"childcare","title":"托育与接送","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习托育与接送。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-childcare","courseCount":15},{"id":"gardening","title":"阳台种植","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习阳台种植。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-gardening","courseCount":15},{"id":"recycling","title":"垃圾分类","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习垃圾分类。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-recycling","courseCount":15},{"id":"parking","title":"停车与加油","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习停车与加油。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-parking","courseCount":15},{"id":"subscriptions","title":"订阅与取消","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习订阅与取消。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-subscriptions","courseCount":15},{"id":"safety","title":"居家安全","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习居家安全。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-daily-safety","courseCount":15}]},{"id":"travel","title":"旅行英语","summary":"从出发到回家，每一站都能自己沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","topics":[{"id":"airport","title":"机场出入境","summary":"值机、托运、找登机口","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-airport.webp","courseIds":["scene-travel-airport","scene-travel-airport-essentials"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-airport"},{"id":"hotel","title":"酒店住宿","summary":"办入住、问设施、处理房间问题","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-hotel.webp","courseIds":["scene-travel-hotel","scene-travel-hotel-checkout"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-hotel"},{"id":"transport","title":"城市交通","summary":"问路线、买票、确认下车地点","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","courseIds":["scene-travel-transport","scene-travel-transport-disruption"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-transport"},{"id":"restaurant","title":"餐厅用餐","summary":"看菜单、说明忌口、结账","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-restaurant.webp","courseIds":["scene-travel-restaurant","scene-travel-restaurant-reservation"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-restaurant"},{"id":"sights","title":"景点游览","summary":"买门票、问开放时间、请人拍照","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","courseIds":["scene-travel-sights","scene-travel-sights-tickets"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-sights"},{"id":"emergency","title":"旅行应急","summary":"丢证件、迷路、身体不适时开口","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","courseIds":["scene-travel-emergency","scene-travel-emergency-lost"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-emergency"},{"id":"shopping","title":"旅行购物","summary":"问价格、试尺寸、确认退换","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","courseIds":["scene-travel-shopping","scene-travel-shopping-tax"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-shopping"},{"id":"entry","title":"海关与入境","summary":"说明来意，出示行程与材料","courseIds":["scene-travel-airport-essentials"],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-airport.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-travel-entry"},{"id":"checkout","title":"退房与账单","summary":"核对消费明细，安排寄存行李","courseIds":["scene-travel-hotel-checkout"],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-hotel.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-travel-checkout"},{"id":"transit","title":"换乘与改道","summary":"停运或坐错车后找到下一步","courseIds":["scene-travel-transport-disruption"],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-travel-transit"},{"id":"diningplans","title":"订位与忌口","summary":"提前说清人数、座位和饮食需求","courseIds":["scene-travel-restaurant-reservation"],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-restaurant.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-travel-diningplans"},{"id":"attractions","title":"门票与预约","summary":"问清时段、改期与退票","courseIds":["scene-travel-sights-tickets"],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-travel-attractions"},{"id":"lostproperty","title":"证件与失物","summary":"报失证件，向工作人员求助","courseIds":["scene-travel-emergency-lost"],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-travel-lostproperty"},{"id":"taxfree","title":"购物税费与携带","summary":"付款前问清包装和税费","courseIds":["scene-travel-shopping-tax"],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-travel-taxfree"},{"id":"connection","title":"旅途通信","summary":"办理网络和手机服务","courseIds":[],"coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","courseCount":15,"collectionId":"collection-travel-connection"},{"id":"health","title":"旅行就医","summary":"描述不适、预约诊所和取药","courseIds":["scene-overseas-clinic","scene-daily-doctor-pharmacy"],"coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-clinic.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-health"},{"id":"localfriends","title":"旅途交友","summary":"认识同行者，交换联系方式","courseIds":["scene-social-friends","scene-social-friends-contact"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-localfriends"},{"id":"tripplans","title":"结伴与行程协商","summary":"约好时间，计划变化时及时沟通","courseIds":["scene-social-invitations","scene-social-invitations-changes"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-invitations.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-travel-tripplans"},{"id":"planning","title":"出发前做攻略","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习出发前做攻略。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-planning","courseCount":15},{"id":"tickets","title":"机票预订与改签","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习机票预订与改签。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-tickets","courseCount":15},{"id":"luggage","title":"行李托运与追踪","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习行李托运与追踪。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-luggage","courseCount":15},{"id":"car","title":"租车与自驾","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习租车与自驾。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-car","courseCount":15},{"id":"cruise","title":"邮轮与渡轮","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习邮轮与渡轮。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-cruise","courseCount":15},{"id":"camping","title":"露营与徒步","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习露营与徒步。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-camping","courseCount":15},{"id":"beach","title":"海岛与水上活动","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习海岛与水上活动。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-beach","courseCount":15},{"id":"ski","title":"滑雪与冬季旅行","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习滑雪与冬季旅行。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-ski","courseCount":15},{"id":"accessibility","title":"无障碍出行","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习无障碍出行。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-accessibility","courseCount":15},{"id":"familytrip","title":"带孩子旅行","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习带孩子旅行。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-familytrip","courseCount":15},{"id":"insurance","title":"旅行保险沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习旅行保险沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-insurance","courseCount":15},{"id":"reviews","title":"旅程评价与投诉","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习旅程评价与投诉。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-travel-reviews","courseCount":15}]},{"id":"work","title":"职场英语","summary":"面试、开会、写邮件，让别人准确理解你的工作。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","topics":[{"id":"interview","title":"求职面试","summary":"介绍经历、回答问题、询问岗位","coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","courseIds":["scene-work-interview","scene-work-interview-essentials"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-work-interview"},{"id":"onboarding","title":"入职上手","summary":"认识团队、问流程、确认安排","coverImage":"assets/images/market/scene-work-onboarding.webp","courseIds":["scene-work-onboarding","scene-work-onboarding-tools"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-work-onboarding"},{"id":"meeting","title":"团队会议","summary":"插话、确认观点、说清下一步","coverImage":"assets/images/market/scene-work-meeting.webp","courseIds":["scene-work-meeting","scene-work-meeting-remote"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-work-meeting"},{"id":"email","title":"工作邮件","summary":"交代背景、提出请求、确认截止时间","coverImage":"assets/images/market/scene-work-email.webp","courseIds":["work-email-b1","scene-work-email"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-work-email"},{"id":"updates","title":"进度汇报","summary":"说明成果、风险和需要的支持","coverImage":"assets/images/market/scene-work-updates.webp","courseIds":["executive-briefing-b2","scene-work-updates"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-work-updates"},{"id":"colleagues","title":"同事协作","summary":"开口请教、协调时间、表达感谢","coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","courseIds":["scene-work-colleagues","scene-work-colleagues-handover"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-work-colleagues"},{"id":"deadline","title":"任务排期","summary":"说清阻碍、调整优先级、协商时间","coverImage":"assets/images/market/scene-work-deadline.webp","courseIds":["scene-work-deadline","scene-work-deadline-priorities"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-work-deadline"},{"id":"remote","title":"远程办公","summary":"连线开会，协调线上任务","courseIds":["scene-work-meeting-remote"],"coverImage":"assets/images/market/scene-work-meeting.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-work-remote"},{"id":"access","title":"办公账号与设备","summary":"申请权限、领取设备和熟悉流程","courseIds":["scene-work-onboarding-tools"],"coverImage":"assets/images/market/scene-work-onboarding.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-work-access"},{"id":"handover","title":"工作交接","summary":"把进度、风险和待办交代清楚","courseIds":["scene-work-colleagues-handover"],"coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-work-handover"},{"id":"priorities","title":"多任务协调","summary":"资源不够时重新商量优先级","courseIds":["scene-work-deadline-priorities"],"coverImage":"assets/images/market/scene-work-deadline.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-work-priorities"},{"id":"feedback","title":"沟通分歧","summary":"表达不同意见并确认彼此理解","courseIds":["scene-social-opinions","scene-skills-clarify-confirm"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-work-feedback"},{"id":"presenting","title":"方案说明","summary":"说清进度、理由和需要的支持","courseIds":["executive-briefing-b2","scene-work-updates"],"coverImage":"assets/images/market/scene-work-updates.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-work-presenting"},{"id":"followup","title":"追踪回复","summary":"邮件没有回复时自然跟进","courseIds":["scene-work-email","scene-business-followup"],"coverImage":"assets/images/market/scene-work-email.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-work-followup"},{"id":"teamrelations","title":"团队关系","summary":"午休闲聊，找到共同话题","courseIds":["scene-social-smalltalk","scene-social-friends"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-work-teamrelations"},{"id":"scope","title":"任务边界","summary":"明确能做什么，协商合理期限","courseIds":["scene-work-deadline"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-work-scope"},{"id":"requirements","title":"需求沟通","summary":"核实功能和交付要求","courseIds":["scene-industry-tech","scene-business-followup-proposal"],"coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-work-requirements"},{"id":"clarification","title":"听懂与问明白","summary":"不确定时复述确认，避免返工","courseIds":["scene-skills-clarify","scene-skills-clarify-confirm"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-work-clarification"},{"id":"resume","title":"简历与求职信","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习简历与求职信。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-resume","courseCount":15},{"id":"salary","title":"薪资与录用沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习薪资与录用沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-salary","courseCount":15},{"id":"leave","title":"请假与休假安排","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习请假与休假安排。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-leave","courseCount":15},{"id":"training","title":"岗位培训","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习岗位培训。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-training","courseCount":15},{"id":"performance","title":"绩效面谈","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习绩效面谈。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-performance","courseCount":15},{"id":"promotion","title":"晋升与职业发展","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习晋升与职业发展。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-promotion","courseCount":15},{"id":"leadership","title":"带团队与分工","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习带团队与分工。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-leadership","courseCount":15},{"id":"recruiting","title":"招聘与面试候选人","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习招聘与面试候选人。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-recruiting","courseCount":15},{"id":"expenses","title":"出差与费用报销","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习出差与费用报销。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-expenses","courseCount":15},{"id":"conflict","title":"处理工作冲突","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习处理工作冲突。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-conflict","courseCount":15},{"id":"resignation","title":"离职沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习离职沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-resignation","courseCount":15},{"id":"wellbeing","title":"工作压力与求助","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习工作压力与求助。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-work-wellbeing","courseCount":15}]},{"id":"business","title":"商务英语","summary":"从第一次接洽到确认合作，把关键条件谈清楚。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","topics":[{"id":"quote","title":"询价报价","summary":"确认需求、说明费用、报价有效期","coverImage":"assets/images/market/scene-business-quote.webp","courseIds":["scene-business-quote","scene-business-quote-revision"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-business-quote"},{"id":"negotiate","title":"商务谈判","summary":"讨论价格、数量和可接受的方案","coverImage":"assets/images/market/scene-business-negotiate.webp","courseIds":["business-negotiation-b2","scene-business-negotiate"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-business-negotiate"},{"id":"contract","title":"合同沟通","summary":"核对范围、付款节点和修改内容","coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","courseIds":["contract-terms-c1","scene-business-contract"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-business-contract"},{"id":"hosting","title":"客户接待","summary":"接人、寒暄、介绍行程和团队","coverImage":"assets/images/market/scene-business-hosting.webp","courseIds":["scene-business-hosting","scene-business-hosting-visit"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-business-hosting"},{"id":"followup","title":"客户跟进","summary":"确认进展、补资料、约下一步","coverImage":"assets/images/market/scene-business-followup.webp","courseIds":["scene-business-followup","scene-business-followup-proposal"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-business-followup"},{"id":"payment","title":"收款对账","summary":"核对发票、确认到账、询问时间","coverImage":"assets/images/market/scene-business-payment.webp","courseIds":["scene-business-payment","scene-business-payment-invoice"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-business-payment"},{"id":"needs","title":"客户需求","summary":"了解问题，确定合作范围","courseIds":["scene-business-followup-proposal"],"coverImage":"assets/images/market/scene-business-negotiate.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-business-needs"},{"id":"proposals","title":"合作方案","summary":"补充资料，确认方案与下一步","courseIds":["scene-business-followup-proposal"],"coverImage":"assets/images/market/scene-business-followup.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-business-proposals"},{"id":"pricing","title":"价格调整","summary":"数量或范围改变时重新报价","courseIds":["scene-business-quote-revision"],"coverImage":"assets/images/market/scene-business-quote.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-business-pricing"},{"id":"samples","title":"样品与规格","summary":"确认样品、规格和出货要求","courseIds":["scene-industry-trade","foreign-trade-practical-2"],"coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-business-samples"},{"id":"sitevisit","title":"工厂参访","summary":"介绍现场，安排参观路线","courseIds":["scene-business-hosting-visit"],"coverImage":"assets/images/market/scene-business-hosting.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-business-sitevisit"},{"id":"remoteclients","title":"线上客户会议","summary":"主持远程交流，处理连线问题","courseIds":["scene-work-meeting-remote"],"coverImage":"assets/images/market/scene-work-meeting.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-business-remoteclients"},{"id":"invoices","title":"发票与账务","summary":"核对抬头、金额和付款记录","courseIds":["scene-business-payment-invoice"],"coverImage":"assets/images/market/scene-business-payment.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-business-invoices"},{"id":"delivery","title":"交付与验收","summary":"核对交付节点、验货和单证","courseIds":["foreign-trade-practical-2","scene-industry-manufacturing-original"],"coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-business-delivery"},{"id":"aftersales","title":"售后协商","summary":"商品破损或发错时商量处理方案","courseIds":["scene-industry-ecommerce-damage","scene-industry-ecommerce-refunds"],"coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-business-aftersales"},{"id":"renewal","title":"续约与变更","summary":"审阅合同变动和续约条件","courseIds":["contract-terms-c1"],"coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-business-renewal"},{"id":"partners","title":"合作方协作","summary":"约定责任人，交接任务和资料","courseIds":[],"coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","courseCount":15,"collectionId":"collection-business-partners"},{"id":"pitch","title":"介绍产品与服务","summary":"说明功能、规格和适用范围","courseIds":[],"coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","courseCount":15,"collectionId":"collection-business-pitch"},{"id":"leads","title":"开发潜在客户","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习开发潜在客户。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-leads","courseCount":15},{"id":"exhibition","title":"展会与商务社交","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习展会与商务社交。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-exhibition","courseCount":15},{"id":"procurement","title":"采购与供应商沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习采购与供应商沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-procurement","courseCount":15},{"id":"tender","title":"招投标沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习招投标沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-tender","courseCount":15},{"id":"distributor","title":"经销与代理合作","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习经销与代理合作。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-distributor","courseCount":15},{"id":"brand","title":"品牌合作","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习品牌合作。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-brand","courseCount":15},{"id":"licensing","title":"授权与知识产权沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习授权与知识产权沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-licensing","courseCount":15},{"id":"risk","title":"商业风险沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习商业风险沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-risk","courseCount":15},{"id":"complaints","title":"客户投诉处理","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习客户投诉处理。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-complaints","courseCount":15},{"id":"accounts","title":"大客户关系维护","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习大客户关系维护。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-accounts","courseCount":15},{"id":"investment","title":"融资与投资沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习融资与投资沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-investment","courseCount":15},{"id":"strategy","title":"商业计划与战略讨论","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习商业计划与战略讨论。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-business-strategy","courseCount":15}]},{"id":"industry","title":"行业英语","summary":"从真实工作任务出发，把行业里的事说明白。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","topics":[{"id":"trade","title":"外贸跟单","summary":"确认规格、追进度、核对装运文件","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","courseIds":["foreign-trade-practical-2","scene-industry-trade"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-industry-trade"},{"id":"ecommerce","title":"跨境电商","summary":"说明商品、查物流、处理退换","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-ecommerce.webp","courseIds":["scene-industry-ecommerce","scene-industry-ecommerce-listing","scene-industry-ecommerce-stock","scene-industry-ecommerce-promotion","scene-industry-ecommerce-order","scene-industry-ecommerce-shipping","scene-industry-ecommerce-customs","scene-industry-ecommerce-damage","scene-industry-ecommerce-returns","scene-industry-ecommerce-refunds","scene-industry-ecommerce-reviews","scene-industry-ecommerce-platform"],"courseCount":27,"collectionId":"collection-industry-ecommerce"},{"id":"hospitality","title":"酒店旅游","summary":"安排入住、处理设施问题、说明服务","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-hospitality.webp","courseIds":["scene-industry-hospitality","scene-industry-hospitality-checkin"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-industry-hospitality"},{"id":"tech","title":"互联网与人工智能","summary":"从模型评测、知识库和智能体，到AI编程、权限与上线验收","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","courseIds":["ai-tech-b2","scene-industry-tech"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-industry-tech"},{"id":"finance","title":"金融服务","summary":"说明账户、核对材料、确认处理时间","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-finance.webp","courseIds":["scene-industry-finance","scene-industry-finance-security"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-industry-finance"},{"id":"logistics","title":"国际物流","summary":"查进度、说明延误、确认签收","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-logistics.webp","courseIds":["scene-industry-logistics","scene-industry-logistics-booking"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-industry-logistics"},{"id":"manufacturing","title":"制造与质检","summary":"制造与质检：生产现场：检查尺寸与记录缺陷，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","courseIds":["scene-industry-manufacturing-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-manufacturing"},{"id":"construction","title":"建筑与工程","summary":"建筑与工程：工地协调：图纸变更与施工交接，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","courseIds":["scene-industry-construction-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-construction"},{"id":"agriculture","title":"农业与食品供应","summary":"农业与食品供应：农产品交付：产地、批次与保鲜要求，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","courseIds":["scene-industry-agriculture-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-agriculture"},{"id":"foodservice","title":"餐饮服务","summary":"餐饮服务：餐厅服务：接待客人和处理用餐需求，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-restaurant.webp","courseIds":["scene-industry-foodservice-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-foodservice"},{"id":"retail","title":"零售与门店","summary":"零售与门店：门店导购：了解需求和解释退换规则，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","courseIds":["scene-industry-retail-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-retail"},{"id":"design","title":"设计与创意服务","summary":"设计与创意服务：设计交付：理解需求和确认修改，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","courseIds":["scene-industry-design-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-design"},{"id":"energy","title":"能源与设备服务","summary":"能源与设备服务：设备项目：现场条件与维护安排，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","courseIds":["scene-industry-energy-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-energy"},{"id":"consulting","title":"咨询与专业服务","summary":"咨询与专业服务：咨询项目：界定问题和交付范围，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-business-negotiate.webp","courseIds":["scene-industry-consulting-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-consulting"},{"id":"education","title":"教育与培训","summary":"教育与培训：教学沟通：反馈表现和约定练习，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","courseIds":["scene-industry-education-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-education"},{"id":"media","title":"媒体与内容制作","summary":"媒体与内容制作：采访制作：约访、核实和确认发布，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","courseIds":["scene-industry-media-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-media"},{"id":"legal","title":"法律服务与案件协作","summary":"法律服务与案件协作：案件协作：整理材料和安排沟通，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","courseIds":["scene-industry-legal-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-legal"},{"id":"salon","title":"美发与美容服务","summary":"美发与美容服务：沙龙接待：确认造型和照顾客人感受，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","courseIds":["scene-industry-salon-original"],"courseCount":16,"collectionId":"collection-industry-salon"},{"id":"healthcare","title":"医疗与护理","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习医疗与护理。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-healthcare","courseCount":15},{"id":"automotive","title":"汽车销售与维修","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习汽车销售与维修。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-automotive","courseCount":15},{"id":"realestate","title":"房地产与物业","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习房地产与物业。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-realestate","courseCount":15},{"id":"insurance","title":"保险服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习保险服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-insurance","courseCount":15},{"id":"aviation","title":"航空服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习航空服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-aviation","courseCount":15},{"id":"shipping","title":"航运与港口","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习航运与港口。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-shipping","courseCount":15},{"id":"telecom","title":"通信服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习通信服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-telecom","courseCount":15},{"id":"environment","title":"环保与回收","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习环保与回收。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-environment","courseCount":15},{"id":"sports","title":"体育与健身服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习体育与健身服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-sports","courseCount":15},{"id":"pharma","title":"医药与医疗器械","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习医药与医疗器械。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-pharma","courseCount":15},{"id":"gaming","title":"游戏开发与运营","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习游戏开发与运营。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-gaming","courseCount":15},{"id":"events","title":"会展与活动服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习会展与活动服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-industry-events","courseCount":15}]},{"id":"social","title":"社交和真实表达","summary":"聊得起来，也能认真说出自己的想法和感受。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","topics":[{"id":"friends","title":"认识新朋友","summary":"介绍自己、找到共同话题","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","courseIds":["scene-social-friends","scene-social-friends-contact"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-social-friends"},{"id":"smalltalk","title":"日常闲聊","summary":"聊周末、兴趣和最近发生的事","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","courseIds":["hosting-a2","scene-social-smalltalk"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-social-smalltalk"},{"id":"opinions","title":"观点表达","summary":"说明立场、承认分歧、继续讨论","coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","courseIds":["argument-opinion-b2","scene-social-opinions"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-social-opinions"},{"id":"feelings","title":"情绪与支持","summary":"表达压力、失落、开心与需要","coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","courseIds":["scene-social-feelings","scene-social-feelings-support"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-social-feelings"},{"id":"boundaries","title":"个人边界","summary":"说出边界、拒绝请求、给出替代方案","coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","courseIds":["scene-social-boundaries","scene-social-boundaries-disagreement"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-social-boundaries"},{"id":"invitations","title":"朋友邀约","summary":"发出邀请、商量时间、临时改约","coverImage":"assets/images/market/scene-social-invitations.webp","courseIds":["scene-social-invitations","scene-social-invitations-changes"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-social-invitations"},{"id":"contacts","title":"保持联系","summary":"交换联系方式，开启下一次聊天","courseIds":["scene-social-friends-contact"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-social-contacts"},{"id":"weekend","title":"周末和兴趣","summary":"聊近况，约一次轻松的见面","courseIds":["scene-social-smalltalk","scene-social-invitations"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-social-weekend"},{"id":"hosting","title":"做客与招待","summary":"到朋友家不拘谨，招待客人更自然","courseIds":["hosting-a2"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-social-hosting"},{"id":"disagree","title":"友好讨论分歧","summary":"讲出不同看法，继续好好沟通","courseIds":["scene-social-opinions","scene-social-boundaries-disagreement"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-social-disagree"},{"id":"listen","title":"倾听与安慰","summary":"朋友低落时接住对方的感受","courseIds":["scene-social-feelings-support"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-social-listen"},{"id":"refuse","title":"礼貌拒绝","summary":"不方便时说明边界和替代安排","courseIds":["scene-social-boundaries","scene-social-invitations-changes"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-social-refuse"},{"id":"reschedule","title":"临时改约","summary":"计划变了，解释原因再约时间","courseIds":["scene-social-invitations-changes"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-invitations.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-social-reschedule"},{"id":"experiences","title":"分享经历","summary":"把发生的事按顺序讲清楚","courseIds":["scene-skills-story","scene-skills-story-experience"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-social-experiences"},{"id":"deepchat","title":"深入交流","summary":"讲理由、看证据，表达真实立场","courseIds":["argument-opinion-b2"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-social-deepchat"},{"id":"checkmeaning","title":"避免误会","summary":"没听明白时及时核实","courseIds":["scene-skills-clarify","scene-skills-clarify-confirm"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-social-checkmeaning"},{"id":"family","title":"亲子对话","summary":"陪孩子说感受，聊学校里的事","courseIds":["parent-child-feelings","parent-child-homecoming"],"coverImage":"assets/images/market/scene-parent-feelings.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-social-family"},{"id":"choices","title":"表达选择","summary":"别人突然提问时说出自己的想法","courseIds":["scene-skills-quick-choices"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-social-choices"},{"id":"compliments","title":"夸奖与回应","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习夸奖与回应。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-compliments","courseCount":15},{"id":"apologies","title":"道歉与和解","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习道歉与和解。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-apologies","courseCount":15},{"id":"thanks","title":"表达感谢","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习表达感谢。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-thanks","courseCount":15},{"id":"celebrations","title":"节日与庆祝","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习节日与庆祝。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-celebrations","courseCount":15},{"id":"online","title":"线上聊天","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习线上聊天。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-online","courseCount":15},{"id":"dating","title":"约会与相处","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习约会与相处。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-dating","courseCount":15},{"id":"culture","title":"聊文化差异","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习聊文化差异。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-culture","courseCount":15},{"id":"humor","title":"轻松幽默地交流","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习轻松幽默地交流。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-humor","courseCount":15},{"id":"community","title":"参加社区活动","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习参加社区活动。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-community","courseCount":15},{"id":"volunteering","title":"志愿服务交流","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习志愿服务交流。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-volunteering","courseCount":15},{"id":"introducing","title":"介绍朋友认识","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习介绍朋友认识。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-introducing","courseCount":15},{"id":"ending","title":"自然结束对话","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习自然结束对话。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-social-ending","courseCount":15}]},{"id":"overseas","title":"留学与海外生活","summary":"到了新的地方，办手续、找住处、融入课堂。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","topics":[{"id":"classroom","title":"课堂学习","summary":"请老师解释、参与讨论、确认作业","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","courseIds":["academic-reading-c1","scene-overseas-classroom"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-classroom"},{"id":"renting","title":"租房安家","summary":"问租金、看设施、确认合同安排","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-renting.webp","courseIds":["rental-repair-a2","scene-overseas-renting"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-renting"},{"id":"banking","title":"银行办事","summary":"问材料、费用、银行卡使用","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-banking.webp","courseIds":["scene-overseas-banking","scene-overseas-banking-essentials"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-banking"},{"id":"clinic","title":"海外就医","summary":"预约、登记、说明保险和症状","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-clinic.webp","courseIds":["medical-communication-b2","scene-overseas-clinic"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-clinic"},{"id":"campus","title":"校园服务","summary":"找办公室、问课程、申请支持","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-campus.webp","courseIds":["scene-overseas-campus","scene-overseas-campus-essentials"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-campus"},{"id":"utilities","title":"通信与水电","summary":"开通服务、确认账单、修改信息","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","courseIds":["scene-overseas-utilities","scene-overseas-utilities-moving"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-utilities"},{"id":"library","title":"图书馆与自习","summary":"借书、找资料、申请学习空间","courseIds":["scene-overseas-campus-essentials"],"coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-campus.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-overseas-library"},{"id":"seminar","title":"论文与研讨","summary":"讨论阅读材料，概括文章观点","courseIds":["academic-reading-c1"],"coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-overseas-seminar"},{"id":"roommates","title":"室友相处","summary":"商量共同空间，说明个人边界","courseIds":[],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","courseCount":15,"collectionId":"collection-overseas-roommates"},{"id":"homestay","title":"寄宿家庭","summary":"一起吃饭，交流日常习惯","courseIds":["hosting-a2"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-overseas-homestay"},{"id":"maintenance","title":"房屋维修","summary":"向房东报修并跟进结果","courseIds":["scene-daily-repairs","scene-daily-repairs-followup"],"coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-maintenance"},{"id":"relocation","title":"搬离与换约","summary":"搬家前转服务、结清账单","courseIds":["scene-overseas-utilities-moving"],"coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-overseas-relocation"},{"id":"errands","title":"日常采买","summary":"在新社区买到需要的物品","courseIds":["scene-daily-groceries","scene-daily-groceries-returns"],"coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-errands"},{"id":"transport","title":"通勤与城市出行","summary":"找路线，坐错车时重新安排","courseIds":["scene-travel-transport","scene-travel-transport-disruption"],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-transport"},{"id":"identity","title":"账户安全与挂失","summary":"更新资料、处理卡片丢失和异常交易","courseIds":["scene-overseas-banking-essentials","scene-industry-finance-security"],"coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-banking.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-identity"},{"id":"friends","title":"融入新社交圈","summary":"认识新朋友，发出聚会邀请","courseIds":["scene-social-friends","scene-social-invitations"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-friends"},{"id":"interview","title":"海外求职准备","summary":"用英文解释经历与岗位意愿","courseIds":["scene-work-interview","scene-work-interview-essentials"],"coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-interview"},{"id":"help","title":"紧急求助","summary":"遗失证件、遇到麻烦时开口求助","courseIds":["scene-travel-emergency","scene-travel-emergency-lost"],"coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-overseas-help"},{"id":"application","title":"申请学校","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习申请学校。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-application","courseCount":15},{"id":"registration","title":"新生报到","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习新生报到。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-registration","courseCount":15},{"id":"courses","title":"选课与退课","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习选课与退课。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-courses","courseCount":15},{"id":"officehours","title":"找老师答疑","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习找老师答疑。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-officehours","courseCount":15},{"id":"groupwork","title":"小组作业","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习小组作业。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-groupwork","courseCount":15},{"id":"exams","title":"考试与学术申诉","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习考试与学术申诉。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-exams","courseCount":15},{"id":"scholarship","title":"奖学金与助学金","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习奖学金与助学金。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-scholarship","courseCount":15},{"id":"parttime","title":"校内兼职","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习校内兼职。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-parttime","courseCount":15},{"id":"visa","title":"签证与居留沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习签证与居留沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-visa","courseCount":15},{"id":"tax","title":"税务事项沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习税务事项沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-tax","courseCount":15},{"id":"driving","title":"学车与驾驶生活","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习学车与驾驶生活。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-driving","courseCount":15},{"id":"graduation","title":"毕业与离校安排","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习毕业与离校安排。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-overseas-graduation","courseCount":15}]},{"id":"skills","title":"专项能力训练","summary":"针对开口时的卡点，用能直接用上的句子来练。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","topics":[{"id":"pronunciation","title":"发音辨别","summary":"用短句练清晰发音和词尾","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseIds":["scene-skills-pronunciation","scene-skills-pronunciation-contrast"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-skills-pronunciation"},{"id":"listening","title":"听力细节","summary":"抓住通知里最关键的信息","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","courseIds":["scene-skills-listening","scene-skills-listening-details"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-skills-listening"},{"id":"grammar","title":"语法表达","summary":"用真实句子练时间和语法表达","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-grammar.webp","courseIds":["grammar-builder-a2","scene-skills-grammar"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-skills-grammar"},{"id":"quick","title":"快速应答","summary":"练习常见问题的快速回应","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","courseIds":["scene-skills-quick","scene-skills-quick-choices"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-skills-quick"},{"id":"clarify","title":"澄清确认","summary":"请人重复、换个说法、确认理解","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","courseIds":["scene-skills-clarify","scene-skills-clarify-confirm"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-skills-clarify"},{"id":"story","title":"叙事表达","summary":"按顺序讲经历、变化和感受","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","courseIds":["scene-skills-story","scene-skills-story-experience"],"courseCount":17,"collectionId":"collection-skills-story"},{"id":"vowels","title":"易混元音","summary":"在完整短句里练长短音区别","courseIds":["scene-skills-pronunciation-contrast"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-vowels"},{"id":"endings","title":"词尾清晰度","summary":"说清容易漏掉的词尾声音","courseIds":["scene-skills-pronunciation"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-endings"},{"id":"dates","title":"时间与日期","summary":"听清预约、会议中的时间信息","courseIds":["scene-skills-listening-details"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-dates"},{"id":"numbers","title":"价格与数字","summary":"抓住数量、价格和地址细节","courseIds":["scene-skills-listening","scene-skills-listening-details"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-skills-numbers"},{"id":"tenses","title":"时间表达","summary":"区分过去、现在和将来的事","courseIds":["scene-skills-grammar"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-grammar.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-tenses"},{"id":"conditions","title":"比较与条件","summary":"把条件、差别和选择说完整","courseIds":["grammar-builder-a2"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-grammar.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-conditions"},{"id":"response","title":"选择题式应答","summary":"不用长想就能确认或作出选择","courseIds":["scene-skills-quick-choices"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-response"},{"id":"repeat","title":"请人重复","summary":"没听清也能把对话接下去","courseIds":["scene-skills-clarify"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-repeat"},{"id":"paraphrase","title":"复述理解","summary":"换自己的话确认意思准确","courseIds":["scene-skills-clarify-confirm"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-paraphrase"},{"id":"sequence","title":"叙述顺序","summary":"按先后顺序说清完整经历","courseIds":["scene-skills-story-experience"],"coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-sequence"},{"id":"reasoning","title":"给出理由","summary":"解释看法并审视论据","courseIds":["argument-opinion-b2"],"coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","courseCount":16,"collectionId":"collection-skills-reasoning"},{"id":"summarize","title":"抓住重点","summary":"用阅读和汇报练习概括信息","courseIds":["academic-reading-c1","executive-briefing-b2"],"coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","courseCount":17,"collectionId":"collection-skills-summarize"},{"id":"spelling","title":"拼写与听写","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习拼写与听写。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-spelling","courseCount":15},{"id":"stress","title":"重音与语调","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习重音与语调。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-stress","courseCount":15},{"id":"linking","title":"连读与弱读","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习连读与弱读。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-linking","courseCount":15},{"id":"rhythm","title":"英语节奏","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习英语节奏。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-rhythm","courseCount":15},{"id":"shadowing","title":"短句跟读","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习短句跟读。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-shadowing","courseCount":15},{"id":"scanning","title":"快速找到信息","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习快速找到信息。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-scanning","courseCount":15},{"id":"notetaking","title":"听力笔记","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习听力笔记。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-notetaking","courseCount":15},{"id":"questions","title":"问句组织","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习问句组织。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-questions","courseCount":15},{"id":"negation","title":"否定表达","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习否定表达。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-negation","courseCount":15},{"id":"description","title":"描述人和物","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习描述人和物。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-description","courseCount":15},{"id":"instructions","title":"说明步骤","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习说明步骤。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-instructions","courseCount":15},{"id":"repair","title":"说错后自我修正","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习说错后自我修正。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","courseIds":[],"collectionId":"collection-skills-repair","courseCount":15}]}],"marketCollections":[{"id":"collection-starter-greetings","title":"问候告别","summary":"问候告别：见面和道别时先开口，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","categoryId":"starter","topicId":"greetings","chapters":[{"id":"scene-starter-greetings-original","title":"见面和道别时先开口","courseId":"scene-starter-greetings-original"},{"id":"original-starter-greetings-01","title":"早上见面说你好","courseId":"original-starter-greetings-01"},{"id":"original-starter-greetings-10","title":"再次见面打招呼","courseId":"original-starter-greetings-10"},{"id":"original-starter-greetings-11","title":"离开时说再见","courseId":"original-starter-greetings-11"},{"id":"original-starter-greetings-12","title":"说一会儿见","courseId":"original-starter-greetings-12"},{"id":"original-starter-greetings-13","title":"说明天见","courseId":"original-starter-greetings-13"},{"id":"original-starter-greetings-14","title":"睡前说晚安","courseId":"original-starter-greetings-14"},{"id":"original-starter-greetings-15","title":"两人轮流问候","courseId":"original-starter-greetings-15"},{"id":"original-starter-greetings-02","title":"下午见面打招呼","courseId":"original-starter-greetings-02"},{"id":"original-starter-greetings-03","title":"晚上见面问好","courseId":"original-starter-greetings-03"},{"id":"original-starter-greetings-04","title":"回应别人说你好","courseId":"original-starter-greetings-04"},{"id":"original-starter-greetings-05","title":"问今天好吗","courseId":"original-starter-greetings-05"},{"id":"original-starter-greetings-06","title":"说我很好","courseId":"original-starter-greetings-06"},{"id":"original-starter-greetings-07","title":"说我有点累","courseId":"original-starter-greetings-07"},{"id":"original-starter-greetings-08","title":"见面叫出名字","courseId":"original-starter-greetings-08"},{"id":"original-starter-greetings-09","title":"第一次见面问好","courseId":"original-starter-greetings-09"}]},{"id":"collection-starter-introductions","title":"介绍自己","summary":"介绍自己：说名字、来自哪里和做什么，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","categoryId":"starter","topicId":"introductions","chapters":[{"id":"scene-starter-introductions-original","title":"说名字、来自哪里和做什么","courseId":"scene-starter-introductions-original"},{"id":"original-starter-introductions-01","title":"说出自己的名字","courseId":"original-starter-introductions-01"},{"id":"original-starter-introductions-02","title":"问对方叫什么","courseId":"original-starter-introductions-02"},{"id":"original-starter-introductions-03","title":"介绍自己的年龄","courseId":"original-starter-introductions-03"},{"id":"original-starter-introductions-04","title":"说自己来自中国","courseId":"original-starter-introductions-04"},{"id":"original-starter-introductions-05","title":"说自己住在哪里","courseId":"original-starter-introductions-05"},{"id":"original-starter-introductions-06","title":"介绍自己是学生","courseId":"original-starter-introductions-06"},{"id":"original-starter-introductions-07","title":"说出家里有几个人","courseId":"original-starter-introductions-07"},{"id":"original-starter-introductions-08","title":"介绍自己的朋友","courseId":"original-starter-introductions-08"},{"id":"original-starter-introductions-09","title":"介绍自己的爸爸","courseId":"original-starter-introductions-09"},{"id":"original-starter-introductions-10","title":"介绍自己的妈妈","courseId":"original-starter-introductions-10"},{"id":"original-starter-introductions-11","title":"说出喜欢的颜色","courseId":"original-starter-introductions-11"},{"id":"original-starter-introductions-12","title":"说出喜欢的动物","courseId":"original-starter-introductions-12"},{"id":"original-starter-introductions-13","title":"拼出自己的名字","courseId":"original-starter-introductions-13"},{"id":"original-starter-introductions-14","title":"问对方来自哪里","courseId":"original-starter-introductions-14"},{"id":"original-starter-introductions-15","title":"用三句介绍自己","courseId":"original-starter-introductions-15"}]},{"id":"collection-starter-numbers","title":"数字数量","summary":"数字数量：用数字说清人数和数量，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","categoryId":"starter","topicId":"numbers","chapters":[{"id":"scene-starter-numbers-original","title":"用数字说清人数和数量","courseId":"scene-starter-numbers-original"},{"id":"original-starter-numbers-01","title":"认读数字一到五","courseId":"original-starter-numbers-01"},{"id":"original-starter-numbers-10","title":"询问有多少个","courseId":"original-starter-numbers-10"},{"id":"original-starter-numbers-11","title":"说出自己的年龄","courseId":"original-starter-numbers-11"},{"id":"original-starter-numbers-12","title":"读简单价格","courseId":"original-starter-numbers-12"},{"id":"original-starter-numbers-13","title":"读房间号码","courseId":"original-starter-numbers-13"},{"id":"original-starter-numbers-14","title":"确认数量对不对","courseId":"original-starter-numbers-14"},{"id":"original-starter-numbers-15","title":"听数字选物品","courseId":"original-starter-numbers-15"},{"id":"original-starter-numbers-02","title":"认读数字六到十","courseId":"original-starter-numbers-02"},{"id":"original-starter-numbers-03","title":"认读数字十一到十五","courseId":"original-starter-numbers-03"},{"id":"original-starter-numbers-04","title":"认读数字十六到二十","courseId":"original-starter-numbers-04"},{"id":"original-starter-numbers-05","title":"认读整十数","courseId":"original-starter-numbers-05"},{"id":"original-starter-numbers-06","title":"数桌上的书","courseId":"original-starter-numbers-06"},{"id":"original-starter-numbers-07","title":"数包里的笔","courseId":"original-starter-numbers-07"},{"id":"original-starter-numbers-08","title":"数水果的个数","courseId":"original-starter-numbers-08"},{"id":"original-starter-numbers-09","title":"说出想要几个","courseId":"original-starter-numbers-09"}]},{"id":"collection-starter-colors","title":"颜色形状","summary":"颜色形状：描述眼前物品的样子，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","categoryId":"starter","topicId":"colors","chapters":[{"id":"scene-starter-colors-original","title":"描述眼前物品的样子","courseId":"scene-starter-colors-original"},{"id":"original-starter-colors-01","title":"认识红色和蓝色","courseId":"original-starter-colors-01"},{"id":"original-starter-colors-10","title":"找同色的物品","courseId":"original-starter-colors-10"},{"id":"original-starter-colors-11","title":"认识圆形","courseId":"original-starter-colors-11"},{"id":"original-starter-colors-12","title":"认识正方形","courseId":"original-starter-colors-12"},{"id":"original-starter-colors-13","title":"认识三角形","courseId":"original-starter-colors-13"},{"id":"original-starter-colors-14","title":"区分大圆和小圆","courseId":"original-starter-colors-14"},{"id":"original-starter-colors-15","title":"用颜色描述形状","courseId":"original-starter-colors-15"},{"id":"original-starter-colors-02","title":"认识黄色和绿色","courseId":"original-starter-colors-02"},{"id":"original-starter-colors-03","title":"认识黑色和白色","courseId":"original-starter-colors-03"},{"id":"original-starter-colors-04","title":"认识橙色和紫色","courseId":"original-starter-colors-04"},{"id":"original-starter-colors-05","title":"认识粉色和棕色","courseId":"original-starter-colors-05"},{"id":"original-starter-colors-06","title":"问这是什么颜色","courseId":"original-starter-colors-06"},{"id":"original-starter-colors-07","title":"说自己喜欢的颜色","courseId":"original-starter-colors-07"},{"id":"original-starter-colors-08","title":"描述衣服颜色","courseId":"original-starter-colors-08"},{"id":"original-starter-colors-09","title":"描述水果颜色","courseId":"original-starter-colors-09"}]},{"id":"collection-starter-time","title":"日期时间","summary":"日期时间：说今天星期几和几点，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","categoryId":"starter","topicId":"time","chapters":[{"id":"scene-starter-time-original","title":"说今天星期几和几点","courseId":"scene-starter-time-original"},{"id":"original-starter-time-01","title":"认识早上和晚上","courseId":"original-starter-time-01"},{"id":"original-starter-time-10","title":"说自己的生日月份","courseId":"original-starter-time-10"},{"id":"original-starter-time-11","title":"认识上午和下午","courseId":"original-starter-time-11"},{"id":"original-starter-time-12","title":"约定几点见面","courseId":"original-starter-time-12"},{"id":"original-starter-time-13","title":"说早了还是晚了","courseId":"original-starter-time-13"},{"id":"original-starter-time-14","title":"说还要等一会儿","courseId":"original-starter-time-14"},{"id":"original-starter-time-15","title":"简单描述一天时间","courseId":"original-starter-time-15"},{"id":"original-starter-time-02","title":"说现在几点整","courseId":"original-starter-time-02"},{"id":"original-starter-time-03","title":"说几点半","courseId":"original-starter-time-03"},{"id":"original-starter-time-04","title":"问现在几点","courseId":"original-starter-time-04"},{"id":"original-starter-time-05","title":"说自己几点起床","courseId":"original-starter-time-05"},{"id":"original-starter-time-06","title":"说自己几点睡觉","courseId":"original-starter-time-06"},{"id":"original-starter-time-07","title":"认识今天和明天","courseId":"original-starter-time-07"},{"id":"original-starter-time-08","title":"认识昨天","courseId":"original-starter-time-08"},{"id":"original-starter-time-09","title":"说今天星期几","courseId":"original-starter-time-09"}]},{"id":"collection-starter-family","title":"家庭成员","summary":"家庭成员：介绍家人和朋友，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"starter","topicId":"family","chapters":[{"id":"scene-starter-family-original","title":"介绍家人和朋友","courseId":"scene-starter-family-original"},{"id":"original-starter-family-01","title":"认识爸爸和妈妈","courseId":"original-starter-family-01"},{"id":"original-starter-family-10","title":"介绍家人的年龄","courseId":"original-starter-family-10"},{"id":"original-starter-family-11","title":"说我有一个妹妹","courseId":"original-starter-family-11"},{"id":"original-starter-family-12","title":"说我没有兄弟","courseId":"original-starter-family-12"},{"id":"original-starter-family-13","title":"描述家人的高矮","courseId":"original-starter-family-13"},{"id":"original-starter-family-14","title":"介绍家庭照片","courseId":"original-starter-family-14"},{"id":"original-starter-family-15","title":"表达我爱家人","courseId":"original-starter-family-15"},{"id":"original-starter-family-02","title":"认识哥哥和弟弟","courseId":"original-starter-family-02"},{"id":"original-starter-family-03","title":"认识姐姐和妹妹","courseId":"original-starter-family-03"},{"id":"original-starter-family-04","title":"认识爷爷和奶奶","courseId":"original-starter-family-04"},{"id":"original-starter-family-05","title":"认识儿子和女儿","courseId":"original-starter-family-05"},{"id":"original-starter-family-06","title":"说这是我的家人","courseId":"original-starter-family-06"},{"id":"original-starter-family-07","title":"问这是谁","courseId":"original-starter-family-07"},{"id":"original-starter-family-08","title":"说家里有几个人","courseId":"original-starter-family-08"},{"id":"original-starter-family-09","title":"介绍家人的名字","courseId":"original-starter-family-09"}]},{"id":"collection-starter-feelings","title":"身体与感受","summary":"身体与感受：说出饿、累和不舒服，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","categoryId":"starter","topicId":"feelings","chapters":[{"id":"scene-starter-feelings-original","title":"说出饿、累和不舒服","courseId":"scene-starter-feelings-original"},{"id":"original-starter-feelings-01","title":"说自己开心","courseId":"original-starter-feelings-01"},{"id":"original-starter-feelings-10","title":"说自己热了","courseId":"original-starter-feelings-10"},{"id":"original-starter-feelings-11","title":"问你还好吗","courseId":"original-starter-feelings-11"},{"id":"original-starter-feelings-12","title":"说我头疼","courseId":"original-starter-feelings-12"},{"id":"original-starter-feelings-13","title":"说我肚子疼","courseId":"original-starter-feelings-13"},{"id":"original-starter-feelings-14","title":"请求休息一会儿","courseId":"original-starter-feelings-14"},{"id":"original-starter-feelings-15","title":"关心对方的感受","courseId":"original-starter-feelings-15"},{"id":"original-starter-feelings-02","title":"说自己难过","courseId":"original-starter-feelings-02"},{"id":"original-starter-feelings-03","title":"说自己生气","courseId":"original-starter-feelings-03"},{"id":"original-starter-feelings-04","title":"说自己害怕","courseId":"original-starter-feelings-04"},{"id":"original-starter-feelings-05","title":"说自己困了","courseId":"original-starter-feelings-05"},{"id":"original-starter-feelings-06","title":"说自己累了","courseId":"original-starter-feelings-06"},{"id":"original-starter-feelings-07","title":"说自己饿了","courseId":"original-starter-feelings-07"},{"id":"original-starter-feelings-08","title":"说自己渴了","courseId":"original-starter-feelings-08"},{"id":"original-starter-feelings-09","title":"说自己冷了","courseId":"original-starter-feelings-09"}]},{"id":"collection-starter-home","title":"家居物品","summary":"家居物品：说清家里的东西，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","categoryId":"starter","topicId":"home","chapters":[{"id":"scene-starter-home-original","title":"说清家里的东西","courseId":"scene-starter-home-original"},{"id":"original-starter-home-01","title":"认识门和窗","courseId":"original-starter-home-01"},{"id":"original-starter-home-10","title":"说东西在桌上","courseId":"original-starter-home-10"},{"id":"original-starter-home-11","title":"说东西在包里","courseId":"original-starter-home-11"},{"id":"original-starter-home-12","title":"说东西在床下","courseId":"original-starter-home-12"},{"id":"original-starter-home-13","title":"问东西在哪里","courseId":"original-starter-home-13"},{"id":"original-starter-home-14","title":"请人开门关门","courseId":"original-starter-home-14"},{"id":"original-starter-home-15","title":"介绍自己的房间","courseId":"original-starter-home-15"},{"id":"original-starter-home-02","title":"认识桌子和椅子","courseId":"original-starter-home-02"},{"id":"original-starter-home-03","title":"认识床和枕头","courseId":"original-starter-home-03"},{"id":"original-starter-home-04","title":"认识灯和钟","courseId":"original-starter-home-04"},{"id":"original-starter-home-05","title":"认识杯子和盘子","courseId":"original-starter-home-05"},{"id":"original-starter-home-06","title":"认识厨房","courseId":"original-starter-home-06"},{"id":"original-starter-home-07","title":"认识卧室","courseId":"original-starter-home-07"},{"id":"original-starter-home-08","title":"认识浴室","courseId":"original-starter-home-08"},{"id":"original-starter-home-09","title":"认识客厅","courseId":"original-starter-home-09"}]},{"id":"collection-starter-food","title":"食物饮品","summary":"食物饮品：说自己想吃什么，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-takeout.webp","categoryId":"starter","topicId":"food","chapters":[{"id":"scene-starter-food-original","title":"说自己想吃什么","courseId":"scene-starter-food-original"},{"id":"original-starter-food-01","title":"认识米饭和面包","courseId":"original-starter-food-01"},{"id":"original-starter-food-10","title":"说我喜欢这个","courseId":"original-starter-food-10"},{"id":"original-starter-food-11","title":"说我不喜欢那个","courseId":"original-starter-food-11"},{"id":"original-starter-food-12","title":"请再给我一点","courseId":"original-starter-food-12"},{"id":"original-starter-food-13","title":"说够了谢谢","courseId":"original-starter-food-13"},{"id":"original-starter-food-14","title":"区分热的和冷的","courseId":"original-starter-food-14"},{"id":"original-starter-food-15","title":"简单点一份早餐","courseId":"original-starter-food-15"},{"id":"original-starter-food-02","title":"认识鸡蛋和牛奶","courseId":"original-starter-food-02"},{"id":"original-starter-food-03","title":"认识水和果汁","courseId":"original-starter-food-03"},{"id":"original-starter-food-04","title":"认识苹果和香蕉","courseId":"original-starter-food-04"},{"id":"original-starter-food-05","title":"认识鸡肉和鱼","courseId":"original-starter-food-05"},{"id":"original-starter-food-06","title":"认识面条和汤","courseId":"original-starter-food-06"},{"id":"original-starter-food-07","title":"说我想吃什么","courseId":"original-starter-food-07"},{"id":"original-starter-food-08","title":"说我想喝什么","courseId":"original-starter-food-08"},{"id":"original-starter-food-09","title":"问要不要一些","courseId":"original-starter-food-09"}]},{"id":"collection-starter-clothes","title":"衣服穿着","summary":"衣服穿着：说颜色、尺码和穿戴，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","categoryId":"starter","topicId":"clothes","chapters":[{"id":"scene-starter-clothes-original","title":"说颜色、尺码和穿戴","courseId":"scene-starter-clothes-original"},{"id":"original-starter-clothes-01","title":"认识上衣和裤子","courseId":"original-starter-clothes-01"},{"id":"original-starter-clothes-10","title":"说穿上外套","courseId":"original-starter-clothes-10"},{"id":"original-starter-clothes-11","title":"说脱下鞋子","courseId":"original-starter-clothes-11"},{"id":"original-starter-clothes-12","title":"找另一只袜子","courseId":"original-starter-clothes-12"},{"id":"original-starter-clothes-13","title":"挑选喜欢的帽子","courseId":"original-starter-clothes-13"},{"id":"original-starter-clothes-14","title":"描述今天的穿着","courseId":"original-starter-clothes-14"},{"id":"original-starter-clothes-15","title":"收拾衣服放进包里","courseId":"original-starter-clothes-15"},{"id":"original-starter-clothes-02","title":"认识裙子和连衣裙","courseId":"original-starter-clothes-02"},{"id":"original-starter-clothes-03","title":"认识鞋和袜子","courseId":"original-starter-clothes-03"},{"id":"original-starter-clothes-04","title":"认识外套和帽子","courseId":"original-starter-clothes-04"},{"id":"original-starter-clothes-05","title":"说衣服是什么颜色","courseId":"original-starter-clothes-05"},{"id":"original-starter-clothes-06","title":"说我穿什么","courseId":"original-starter-clothes-06"},{"id":"original-starter-clothes-07","title":"问这是谁的衣服","courseId":"original-starter-clothes-07"},{"id":"original-starter-clothes-08","title":"说这是我的","courseId":"original-starter-clothes-08"},{"id":"original-starter-clothes-09","title":"区分大了和小了","courseId":"original-starter-clothes-09"}]},{"id":"collection-starter-weather","title":"天气季节","summary":"天气季节：聊晴天、下雨和气温，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","categoryId":"starter","topicId":"weather","chapters":[{"id":"scene-starter-weather-original","title":"聊晴天、下雨和气温","courseId":"scene-starter-weather-original"},{"id":"original-starter-weather-01","title":"说今天晴天","courseId":"original-starter-weather-01"},{"id":"original-starter-weather-10","title":"说带上雨伞","courseId":"original-starter-weather-10"},{"id":"original-starter-weather-11","title":"说穿上外套","courseId":"original-starter-weather-11"},{"id":"original-starter-weather-12","title":"认识春天","courseId":"original-starter-weather-12"},{"id":"original-starter-weather-13","title":"认识夏天","courseId":"original-starter-weather-13"},{"id":"original-starter-weather-14","title":"认识秋天和冬天","courseId":"original-starter-weather-14"},{"id":"original-starter-weather-15","title":"说喜欢哪个季节","courseId":"original-starter-weather-15"},{"id":"original-starter-weather-02","title":"说今天下雨","courseId":"original-starter-weather-02"},{"id":"original-starter-weather-03","title":"说今天有风","courseId":"original-starter-weather-03"},{"id":"original-starter-weather-04","title":"说今天下雪","courseId":"original-starter-weather-04"},{"id":"original-starter-weather-05","title":"说今天很热","courseId":"original-starter-weather-05"},{"id":"original-starter-weather-06","title":"说今天很冷","courseId":"original-starter-weather-06"},{"id":"original-starter-weather-07","title":"说天气暖和","courseId":"original-starter-weather-07"},{"id":"original-starter-weather-08","title":"说天气凉快","courseId":"original-starter-weather-08"},{"id":"original-starter-weather-09","title":"问今天天气怎样","courseId":"original-starter-weather-09"}]},{"id":"collection-starter-places","title":"位置方向","summary":"位置方向：问东西在哪和往哪走，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","categoryId":"starter","topicId":"places","chapters":[{"id":"scene-starter-places-original","title":"问东西在哪和往哪走","courseId":"scene-starter-places-original"},{"id":"original-starter-places-01","title":"认识学校和家","courseId":"original-starter-places-01"},{"id":"original-starter-places-10","title":"说东西在后面","courseId":"original-starter-places-10"},{"id":"original-starter-places-11","title":"问洗手间在哪里","courseId":"original-starter-places-11"},{"id":"original-starter-places-12","title":"说直走","courseId":"original-starter-places-12"},{"id":"original-starter-places-13","title":"说向左转","courseId":"original-starter-places-13"},{"id":"original-starter-places-14","title":"说向右转","courseId":"original-starter-places-14"},{"id":"original-starter-places-15","title":"找到图中的地点","courseId":"original-starter-places-15"},{"id":"original-starter-places-02","title":"认识商店和公园","courseId":"original-starter-places-02"},{"id":"original-starter-places-03","title":"认识医院和车站","courseId":"original-starter-places-03"},{"id":"original-starter-places-04","title":"认识这里和那里","courseId":"original-starter-places-04"},{"id":"original-starter-places-05","title":"认识上面和下面","courseId":"original-starter-places-05"},{"id":"original-starter-places-06","title":"认识里面和外面","courseId":"original-starter-places-06"},{"id":"original-starter-places-07","title":"认识左边和右边","courseId":"original-starter-places-07"},{"id":"original-starter-places-08","title":"说东西在旁边","courseId":"original-starter-places-08"},{"id":"original-starter-places-09","title":"说东西在前面","courseId":"original-starter-places-09"}]},{"id":"collection-starter-actions","title":"日常动作","summary":"日常动作：说自己每天做什么，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-fitness.webp","categoryId":"starter","topicId":"actions","chapters":[{"id":"scene-starter-actions-original","title":"说自己每天做什么","courseId":"scene-starter-actions-original"},{"id":"original-starter-actions-01","title":"说站起来和坐下","courseId":"original-starter-actions-01"},{"id":"original-starter-actions-10","title":"说刷牙","courseId":"original-starter-actions-10"},{"id":"original-starter-actions-11","title":"说睡觉","courseId":"original-starter-actions-11"},{"id":"original-starter-actions-12","title":"说做饭","courseId":"original-starter-actions-12"},{"id":"original-starter-actions-13","title":"说玩游戏","courseId":"original-starter-actions-13"},{"id":"original-starter-actions-14","title":"说我正在做什么","courseId":"original-starter-actions-14"},{"id":"original-starter-actions-15","title":"听指令做动作","courseId":"original-starter-actions-15"},{"id":"original-starter-actions-02","title":"说走和跑","courseId":"original-starter-actions-02"},{"id":"original-starter-actions-03","title":"说看和听","courseId":"original-starter-actions-03"},{"id":"original-starter-actions-04","title":"说读和写","courseId":"original-starter-actions-04"},{"id":"original-starter-actions-05","title":"说吃和喝","courseId":"original-starter-actions-05"},{"id":"original-starter-actions-06","title":"说打开和关上","courseId":"original-starter-actions-06"},{"id":"original-starter-actions-07","title":"说来和去","courseId":"original-starter-actions-07"},{"id":"original-starter-actions-08","title":"说拿和放","courseId":"original-starter-actions-08"},{"id":"original-starter-actions-09","title":"说洗手","courseId":"original-starter-actions-09"}]},{"id":"collection-starter-likes","title":"表达喜好","summary":"表达喜好：说喜欢、不喜欢和更想要什么，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","categoryId":"starter","topicId":"likes","chapters":[{"id":"scene-starter-likes-original","title":"说喜欢、不喜欢和更想要什么","courseId":"scene-starter-likes-original"},{"id":"original-starter-likes-01","title":"说我喜欢苹果","courseId":"original-starter-likes-01"},{"id":"original-starter-likes-10","title":"说我最喜欢的颜色","courseId":"original-starter-likes-10"},{"id":"original-starter-likes-11","title":"说我也喜欢","courseId":"original-starter-likes-11"},{"id":"original-starter-likes-12","title":"说我更喜欢这个","courseId":"original-starter-likes-12"},{"id":"original-starter-likes-13","title":"在两样东西里选择","courseId":"original-starter-likes-13"},{"id":"original-starter-likes-14","title":"表达很喜欢","courseId":"original-starter-likes-14"},{"id":"original-starter-likes-15","title":"介绍自己的三个喜好","courseId":"original-starter-likes-15"},{"id":"original-starter-likes-02","title":"说我喜欢小狗","courseId":"original-starter-likes-02"},{"id":"original-starter-likes-03","title":"说我喜欢蓝色","courseId":"original-starter-likes-03"},{"id":"original-starter-likes-04","title":"说我喜欢游泳","courseId":"original-starter-likes-04"},{"id":"original-starter-likes-05","title":"说我不喜欢雨天","courseId":"original-starter-likes-05"},{"id":"original-starter-likes-06","title":"问你喜欢什么","courseId":"original-starter-likes-06"},{"id":"original-starter-likes-07","title":"问你喜欢这个吗","courseId":"original-starter-likes-07"},{"id":"original-starter-likes-08","title":"回答喜欢或不喜欢","courseId":"original-starter-likes-08"},{"id":"original-starter-likes-09","title":"说我最喜欢的食物","courseId":"original-starter-likes-09"}]},{"id":"collection-starter-questions","title":"简单提问","summary":"简单提问：用常见疑问词把问题问出来，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","categoryId":"starter","topicId":"questions","chapters":[{"id":"scene-starter-questions-original","title":"用常见疑问词把问题问出来","courseId":"scene-starter-questions-original"},{"id":"original-starter-questions-01","title":"问这是什么","courseId":"original-starter-questions-01"},{"id":"original-starter-questions-10","title":"问你喜欢吗","courseId":"original-starter-questions-10"},{"id":"original-starter-questions-11","title":"问你要这个吗","courseId":"original-starter-questions-11"},{"id":"original-starter-questions-12","title":"问可以帮忙吗","courseId":"original-starter-questions-12"},{"id":"original-starter-questions-13","title":"问现在几点","courseId":"original-starter-questions-13"},{"id":"original-starter-questions-14","title":"问你还好吗","courseId":"original-starter-questions-14"},{"id":"original-starter-questions-15","title":"简单问一句答一句","courseId":"original-starter-questions-15"},{"id":"original-starter-questions-02","title":"问那是什么","courseId":"original-starter-questions-02"},{"id":"original-starter-questions-03","title":"问这是谁","courseId":"original-starter-questions-03"},{"id":"original-starter-questions-04","title":"问你叫什么","courseId":"original-starter-questions-04"},{"id":"original-starter-questions-05","title":"问你几岁了","courseId":"original-starter-questions-05"},{"id":"original-starter-questions-06","title":"问你在哪里","courseId":"original-starter-questions-06"},{"id":"original-starter-questions-07","title":"问东西在哪里","courseId":"original-starter-questions-07"},{"id":"original-starter-questions-08","title":"问有几个","courseId":"original-starter-questions-08"},{"id":"original-starter-questions-09","title":"问是什么颜色","courseId":"original-starter-questions-09"}]},{"id":"collection-starter-help","title":"请求帮助","summary":"请求帮助：不会说或不会做时求助，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","categoryId":"starter","topicId":"help","chapters":[{"id":"scene-starter-help-original","title":"不会说或不会做时求助","courseId":"scene-starter-help-original"},{"id":"original-starter-help-01","title":"说请帮帮我","courseId":"original-starter-help-01"},{"id":"original-starter-help-10","title":"请求看一下","courseId":"original-starter-help-10"},{"id":"original-starter-help-11","title":"说我找不到包","courseId":"original-starter-help-11"},{"id":"original-starter-help-12","title":"说我不会做","courseId":"original-starter-help-12"},{"id":"original-starter-help-13","title":"问可以进来吗","courseId":"original-starter-help-13"},{"id":"original-starter-help-14","title":"问可以坐这里吗","courseId":"original-starter-help-14"},{"id":"original-starter-help-15","title":"得到帮助后说谢谢","courseId":"original-starter-help-15"},{"id":"original-starter-help-02","title":"说我不懂","courseId":"original-starter-help-02"},{"id":"original-starter-help-03","title":"说请再说一次","courseId":"original-starter-help-03"},{"id":"original-starter-help-04","title":"说请慢一点","courseId":"original-starter-help-04"},{"id":"original-starter-help-05","title":"请求打开盒子","courseId":"original-starter-help-05"},{"id":"original-starter-help-06","title":"请求拿一下书","courseId":"original-starter-help-06"},{"id":"original-starter-help-07","title":"请求倒一杯水","courseId":"original-starter-help-07"},{"id":"original-starter-help-08","title":"请求借一支笔","courseId":"original-starter-help-08"},{"id":"original-starter-help-09","title":"请求找妈妈","courseId":"original-starter-help-09"}]},{"id":"collection-starter-answers","title":"肯定与否定","summary":"肯定与否定：用短句回答别人，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","categoryId":"starter","topicId":"answers","chapters":[{"id":"scene-starter-answers-original","title":"用短句回答别人","courseId":"scene-starter-answers-original"},{"id":"original-starter-answers-01","title":"用是的回答","courseId":"original-starter-answers-01"},{"id":"original-starter-answers-10","title":"说我不要","courseId":"original-starter-answers-10"},{"id":"original-starter-answers-11","title":"说这是我的","courseId":"original-starter-answers-11"},{"id":"original-starter-answers-12","title":"说这不是我的","courseId":"original-starter-answers-12"},{"id":"original-starter-answers-13","title":"说我在这里","courseId":"original-starter-answers-13"},{"id":"original-starter-answers-14","title":"说我不知道","courseId":"original-starter-answers-14"},{"id":"original-starter-answers-15","title":"听问题选合适回答","courseId":"original-starter-answers-15"},{"id":"original-starter-answers-02","title":"用不是回答","courseId":"original-starter-answers-02"},{"id":"original-starter-answers-03","title":"说我有","courseId":"original-starter-answers-03"},{"id":"original-starter-answers-04","title":"说我没有","courseId":"original-starter-answers-04"},{"id":"original-starter-answers-05","title":"说我会","courseId":"original-starter-answers-05"},{"id":"original-starter-answers-06","title":"说我不会","courseId":"original-starter-answers-06"},{"id":"original-starter-answers-07","title":"说我喜欢","courseId":"original-starter-answers-07"},{"id":"original-starter-answers-08","title":"说我不喜欢","courseId":"original-starter-answers-08"},{"id":"original-starter-answers-09","title":"说我想要","courseId":"original-starter-answers-09"}]},{"id":"collection-starter-politeness","title":"礼貌表达","summary":"礼貌表达：感谢、道歉与打扰别人，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-business-hosting.webp","categoryId":"starter","topicId":"politeness","chapters":[{"id":"scene-starter-politeness-original","title":"感谢、道歉与打扰别人","courseId":"scene-starter-politeness-original"},{"id":"original-starter-politeness-01","title":"请求时加请","courseId":"original-starter-politeness-01"},{"id":"original-starter-politeness-10","title":"拒绝时说不用谢谢","courseId":"original-starter-politeness-10"},{"id":"original-starter-politeness-11","title":"接受帮助时感谢","courseId":"original-starter-politeness-11"},{"id":"original-starter-politeness-12","title":"见到客人说欢迎","courseId":"original-starter-politeness-12"},{"id":"original-starter-politeness-13","title":"吃饭前感谢准备","courseId":"original-starter-politeness-13"},{"id":"original-starter-politeness-14","title":"离开前说再见","courseId":"original-starter-politeness-14"},{"id":"original-starter-politeness-15","title":"把命令改成礼貌请求","courseId":"original-starter-politeness-15"},{"id":"original-starter-politeness-02","title":"收到东西说谢谢","courseId":"original-starter-politeness-02"},{"id":"original-starter-politeness-03","title":"回应不用谢","courseId":"original-starter-politeness-03"},{"id":"original-starter-politeness-04","title":"碰到别人说对不起","courseId":"original-starter-politeness-04"},{"id":"original-starter-politeness-05","title":"回应没关系","courseId":"original-starter-politeness-05"},{"id":"original-starter-politeness-06","title":"打扰别人先问好","courseId":"original-starter-politeness-06"},{"id":"original-starter-politeness-07","title":"借过时礼貌开口","courseId":"original-starter-politeness-07"},{"id":"original-starter-politeness-08","title":"借东西先询问","courseId":"original-starter-politeness-08"},{"id":"original-starter-politeness-09","title":"归还东西时道谢","courseId":"original-starter-politeness-09"}]},{"id":"collection-starter-alphabet","title":"26个英文字母","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习26个英文字母。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"alphabet","chapters":[{"id":"starter-batch-alphabet-upper-a-o","title":"认读大写字母A到O","courseId":"starter-batch-alphabet-upper-a-o"},{"id":"starter-batch-alphabet-upper-p-z","title":"认读大写字母P到Z并复习","courseId":"starter-batch-alphabet-upper-p-z"},{"id":"starter-batch-alphabet-lower-a-o","title":"认读小写字母a到o","courseId":"starter-batch-alphabet-lower-a-o"},{"id":"starter-batch-alphabet-lower-p-z","title":"认读小写字母p到z并复习","courseId":"starter-batch-alphabet-lower-p-z"},{"id":"original-starter-alphabet-10","title":"说出名字里的字母","courseId":"original-starter-alphabet-10"},{"id":"original-starter-alphabet-11","title":"拼出简单单词","courseId":"original-starter-alphabet-11"},{"id":"original-starter-alphabet-12","title":"看懂缩写中的字母","courseId":"original-starter-alphabet-12"},{"id":"original-starter-alphabet-13","title":"听写字母组合","courseId":"original-starter-alphabet-13"},{"id":"original-starter-alphabet-14","title":"填写姓名与邮箱","courseId":"original-starter-alphabet-14"},{"id":"original-starter-alphabet-15","title":"综合复习26个字母","courseId":"original-starter-alphabet-15"},{"id":"original-starter-alphabet-05","title":"对应字母的大小写","courseId":"original-starter-alphabet-05"},{"id":"original-starter-alphabet-06","title":"区分b和d","courseId":"original-starter-alphabet-06"},{"id":"original-starter-alphabet-07","title":"区分p和q","courseId":"original-starter-alphabet-07"},{"id":"original-starter-alphabet-08","title":"听辨相近字母音","courseId":"original-starter-alphabet-08"},{"id":"original-starter-alphabet-09","title":"按顺序说出字母","courseId":"original-starter-alphabet-09"}]},{"id":"collection-starter-phonics","title":"字母与常见单词","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习字母与常见单词。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"phonics","chapters":[{"id":"starter-batch-phonics-first-words","title":"看字母认识15个常见单词","courseId":"starter-batch-phonics-first-words"},{"id":"original-starter-phonics-01","title":"字母A与apple","courseId":"original-starter-phonics-01"},{"id":"original-starter-phonics-10","title":"字母J与jam","courseId":"original-starter-phonics-10"},{"id":"original-starter-phonics-11","title":"字母K与kite","courseId":"original-starter-phonics-11"},{"id":"original-starter-phonics-12","title":"字母L与leg","courseId":"original-starter-phonics-12"},{"id":"original-starter-phonics-13","title":"字母M与map","courseId":"original-starter-phonics-13"},{"id":"original-starter-phonics-14","title":"字母N与net","courseId":"original-starter-phonics-14"},{"id":"original-starter-phonics-15","title":"字母O与orange","courseId":"original-starter-phonics-15"},{"id":"original-starter-phonics-02","title":"字母B与ball","courseId":"original-starter-phonics-02"},{"id":"original-starter-phonics-03","title":"字母C与cat","courseId":"original-starter-phonics-03"},{"id":"original-starter-phonics-04","title":"字母D与dog","courseId":"original-starter-phonics-04"},{"id":"original-starter-phonics-05","title":"字母E与egg","courseId":"original-starter-phonics-05"},{"id":"original-starter-phonics-06","title":"字母F与fish","courseId":"original-starter-phonics-06"},{"id":"original-starter-phonics-07","title":"字母G与go","courseId":"original-starter-phonics-07"},{"id":"original-starter-phonics-08","title":"字母H与hat","courseId":"original-starter-phonics-08"},{"id":"original-starter-phonics-09","title":"字母I与ink","courseId":"original-starter-phonics-09"}]},{"id":"collection-starter-classroom","title":"听懂课堂指令","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习听懂课堂指令。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"classroom","chapters":[{"id":"original-starter-classroom-01","title":"听懂请坐下","courseId":"original-starter-classroom-01"},{"id":"original-starter-classroom-10","title":"听懂跟我读","courseId":"original-starter-classroom-10"},{"id":"original-starter-classroom-11","title":"听懂两人一组","courseId":"original-starter-classroom-11"},{"id":"original-starter-classroom-12","title":"听懂安静一点","courseId":"original-starter-classroom-12"},{"id":"original-starter-classroom-13","title":"听懂排好队","courseId":"original-starter-classroom-13"},{"id":"original-starter-classroom-14","title":"听懂再试一次","courseId":"original-starter-classroom-14"},{"id":"original-starter-classroom-15","title":"听懂做得很好","courseId":"original-starter-classroom-15"},{"id":"original-starter-classroom-02","title":"听懂请站起来","courseId":"original-starter-classroom-02"},{"id":"original-starter-classroom-03","title":"听懂看黑板","courseId":"original-starter-classroom-03"},{"id":"original-starter-classroom-04","title":"听懂听老师说","courseId":"original-starter-classroom-04"},{"id":"original-starter-classroom-05","title":"听懂打开书","courseId":"original-starter-classroom-05"},{"id":"original-starter-classroom-06","title":"听懂合上书","courseId":"original-starter-classroom-06"},{"id":"original-starter-classroom-07","title":"听懂拿出铅笔","courseId":"original-starter-classroom-07"},{"id":"original-starter-classroom-08","title":"听懂写下名字","courseId":"original-starter-classroom-08"},{"id":"original-starter-classroom-09","title":"听懂举起手","courseId":"original-starter-classroom-09"}]},{"id":"collection-starter-toys","title":"玩具与学习用品","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习玩具与学习用品。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"toys","chapters":[{"id":"original-starter-toys-01","title":"认识球和积木","courseId":"original-starter-toys-01"},{"id":"original-starter-toys-10","title":"借朋友的积木","courseId":"original-starter-toys-10"},{"id":"original-starter-toys-11","title":"选择想玩的球","courseId":"original-starter-toys-11"},{"id":"original-starter-toys-12","title":"数一数玩具车","courseId":"original-starter-toys-12"},{"id":"original-starter-toys-13","title":"说玩具的颜色","courseId":"original-starter-toys-13"},{"id":"original-starter-toys-14","title":"一起收拾玩具","courseId":"original-starter-toys-14"},{"id":"original-starter-toys-15","title":"介绍最喜欢的玩具","courseId":"original-starter-toys-15"},{"id":"original-starter-toys-02","title":"认识娃娃和玩具熊","courseId":"original-starter-toys-02"},{"id":"original-starter-toys-03","title":"认识玩具车和火车","courseId":"original-starter-toys-03"},{"id":"original-starter-toys-04","title":"认识书和本子","courseId":"original-starter-toys-04"},{"id":"original-starter-toys-05","title":"认识铅笔和橡皮","courseId":"original-starter-toys-05"},{"id":"original-starter-toys-06","title":"认识尺子和书包","courseId":"original-starter-toys-06"},{"id":"original-starter-toys-07","title":"说这是我的玩具","courseId":"original-starter-toys-07"},{"id":"original-starter-toys-08","title":"说那个是你的","courseId":"original-starter-toys-08"},{"id":"original-starter-toys-09","title":"问玩具在哪里","courseId":"original-starter-toys-09"}]},{"id":"collection-starter-animals","title":"身边的小动物","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习身边的小动物。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"animals","chapters":[{"id":"original-starter-animals-01","title":"认识猫和狗","courseId":"original-starter-animals-01"},{"id":"original-starter-animals-10","title":"说动物是什么颜色","courseId":"original-starter-animals-10"},{"id":"original-starter-animals-11","title":"问这是什么动物","courseId":"original-starter-animals-11"},{"id":"original-starter-animals-12","title":"说我喜欢小猫","courseId":"original-starter-animals-12"},{"id":"original-starter-animals-13","title":"说小鸟会飞","courseId":"original-starter-animals-13"},{"id":"original-starter-animals-14","title":"说鱼会游泳","courseId":"original-starter-animals-14"},{"id":"original-starter-animals-15","title":"介绍自己家的宠物","courseId":"original-starter-animals-15"},{"id":"original-starter-animals-02","title":"认识鸟和鱼","courseId":"original-starter-animals-02"},{"id":"original-starter-animals-03","title":"认识兔子和鸭子","courseId":"original-starter-animals-03"},{"id":"original-starter-animals-04","title":"认识牛和羊","courseId":"original-starter-animals-04"},{"id":"original-starter-animals-05","title":"认识马和猪","courseId":"original-starter-animals-05"},{"id":"original-starter-animals-06","title":"认识狮子和老虎","courseId":"original-starter-animals-06"},{"id":"original-starter-animals-07","title":"认识熊和猴子","courseId":"original-starter-animals-07"},{"id":"original-starter-animals-08","title":"认识大象和长颈鹿","courseId":"original-starter-animals-08"},{"id":"original-starter-animals-09","title":"说动物大还是小","courseId":"original-starter-animals-09"}]},{"id":"collection-starter-fruit","title":"水果与蔬菜","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习水果与蔬菜。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"fruit","chapters":[{"id":"original-starter-fruit-01","title":"认识苹果和梨","courseId":"original-starter-fruit-01"},{"id":"original-starter-fruit-10","title":"说想要一根香蕉","courseId":"original-starter-fruit-10"},{"id":"original-starter-fruit-11","title":"问喜欢哪种水果","courseId":"original-starter-fruit-11"},{"id":"original-starter-fruit-12","title":"说这个很甜","courseId":"original-starter-fruit-12"},{"id":"original-starter-fruit-13","title":"说那个很酸","courseId":"original-starter-fruit-13"},{"id":"original-starter-fruit-14","title":"洗水果再吃","courseId":"original-starter-fruit-14"},{"id":"original-starter-fruit-15","title":"挑选午餐的蔬菜","courseId":"original-starter-fruit-15"},{"id":"original-starter-fruit-02","title":"认识香蕉和橙子","courseId":"original-starter-fruit-02"},{"id":"original-starter-fruit-03","title":"认识葡萄和草莓","courseId":"original-starter-fruit-03"},{"id":"original-starter-fruit-04","title":"认识桃子和西瓜","courseId":"original-starter-fruit-04"},{"id":"original-starter-fruit-05","title":"认识番茄和土豆","courseId":"original-starter-fruit-05"},{"id":"original-starter-fruit-06","title":"认识胡萝卜和洋葱","courseId":"original-starter-fruit-06"},{"id":"original-starter-fruit-07","title":"认识玉米和豌豆","courseId":"original-starter-fruit-07"},{"id":"original-starter-fruit-08","title":"说水果的颜色","courseId":"original-starter-fruit-08"},{"id":"original-starter-fruit-09","title":"数一数苹果","courseId":"original-starter-fruit-09"}]},{"id":"collection-starter-body","title":"认识身体部位","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习认识身体部位。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"body","chapters":[{"id":"original-starter-body-01","title":"认识头和脸","courseId":"original-starter-body-01"},{"id":"original-starter-body-10","title":"说张开嘴巴","courseId":"original-starter-body-10"},{"id":"original-starter-body-11","title":"说闭上眼睛","courseId":"original-starter-body-11"},{"id":"original-starter-body-12","title":"说举起双手","courseId":"original-starter-body-12"},{"id":"original-starter-body-13","title":"说洗干净手","courseId":"original-starter-body-13"},{"id":"original-starter-body-14","title":"说我的脚疼","courseId":"original-starter-body-14"},{"id":"original-starter-body-15","title":"听身体部位做动作","courseId":"original-starter-body-15"},{"id":"original-starter-body-02","title":"认识眼睛和耳朵","courseId":"original-starter-body-02"},{"id":"original-starter-body-03","title":"认识鼻子和嘴巴","courseId":"original-starter-body-03"},{"id":"original-starter-body-04","title":"认识手和手臂","courseId":"original-starter-body-04"},{"id":"original-starter-body-05","title":"认识腿和脚","courseId":"original-starter-body-05"},{"id":"original-starter-body-06","title":"认识手指","courseId":"original-starter-body-06"},{"id":"original-starter-body-07","title":"认识头发","courseId":"original-starter-body-07"},{"id":"original-starter-body-08","title":"认识牙齿","courseId":"original-starter-body-08"},{"id":"original-starter-body-09","title":"指一指自己的眼睛","courseId":"original-starter-body-09"}]},{"id":"collection-starter-days","title":"一周七天","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习一周七天。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"days","chapters":[{"id":"original-starter-days-01","title":"认识星期一","courseId":"original-starter-days-01"},{"id":"original-starter-days-10","title":"说昨天星期几","courseId":"original-starter-days-10"},{"id":"original-starter-days-11","title":"说明天星期几","courseId":"original-starter-days-11"},{"id":"original-starter-days-12","title":"说周一去上学","courseId":"original-starter-days-12"},{"id":"original-starter-days-13","title":"说周六去公园","courseId":"original-starter-days-13"},{"id":"original-starter-days-14","title":"区分工作日与周末","courseId":"original-starter-days-14"},{"id":"original-starter-days-15","title":"约好星期日见","courseId":"original-starter-days-15"},{"id":"original-starter-days-02","title":"认识星期二","courseId":"original-starter-days-02"},{"id":"original-starter-days-03","title":"认识星期三","courseId":"original-starter-days-03"},{"id":"original-starter-days-04","title":"认识星期四","courseId":"original-starter-days-04"},{"id":"original-starter-days-05","title":"认识星期五","courseId":"original-starter-days-05"},{"id":"original-starter-days-06","title":"认识星期六","courseId":"original-starter-days-06"},{"id":"original-starter-days-07","title":"认识星期日","courseId":"original-starter-days-07"},{"id":"original-starter-days-08","title":"按顺序说一周","courseId":"original-starter-days-08"},{"id":"original-starter-days-09","title":"问今天星期几","courseId":"original-starter-days-09"}]},{"id":"collection-starter-counting","title":"从1开始数数","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习从1开始数数。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"counting","chapters":[{"id":"starter-batch-counting-one-fifteen","title":"认识数字1到15","courseId":"starter-batch-counting-one-fifteen"},{"id":"starter-batch-counting-sixteen-thirty","title":"认识数字16到30","courseId":"starter-batch-counting-sixteen-thirty"},{"id":"original-starter-counting-10","title":"说出门牌号码","courseId":"original-starter-counting-10"},{"id":"original-starter-counting-11","title":"听懂排队号码","courseId":"original-starter-counting-11"},{"id":"original-starter-counting-12","title":"说出想要几个","courseId":"original-starter-counting-12"},{"id":"original-starter-counting-13","title":"确认数量是否正确","courseId":"original-starter-counting-13"},{"id":"original-starter-counting-14","title":"认识零和整十数","courseId":"original-starter-counting-14"},{"id":"original-starter-counting-15","title":"数字综合复习","courseId":"original-starter-counting-15"},{"id":"original-starter-counting-03","title":"从1数到10","courseId":"original-starter-counting-03"},{"id":"original-starter-counting-04","title":"数一数桌上的东西","courseId":"original-starter-counting-04"},{"id":"original-starter-counting-05","title":"说出自己的年龄","courseId":"original-starter-counting-05"},{"id":"original-starter-counting-06","title":"读电话号码","courseId":"original-starter-counting-06"},{"id":"original-starter-counting-07","title":"看懂个位数价格","courseId":"original-starter-counting-07"},{"id":"original-starter-counting-08","title":"比较多与少","courseId":"original-starter-counting-08"},{"id":"original-starter-counting-09","title":"数食物和饮料","courseId":"original-starter-counting-09"}]},{"id":"collection-starter-opposites","title":"大小长短冷热","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习大小长短冷热。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"opposites","chapters":[{"id":"original-starter-opposites-01","title":"区分大和小","courseId":"original-starter-opposites-01"},{"id":"original-starter-opposites-10","title":"区分干和湿","courseId":"original-starter-opposites-10"},{"id":"original-starter-opposites-11","title":"区分轻和重","courseId":"original-starter-opposites-11"},{"id":"original-starter-opposites-12","title":"区分干净和脏","courseId":"original-starter-opposites-12"},{"id":"original-starter-opposites-13","title":"区分白天和夜晚","courseId":"original-starter-opposites-13"},{"id":"original-starter-opposites-14","title":"区分前面和后面","courseId":"original-starter-opposites-14"},{"id":"original-starter-opposites-15","title":"用相反的词描述物品","courseId":"original-starter-opposites-15"},{"id":"original-starter-opposites-02","title":"区分长和短","courseId":"original-starter-opposites-02"},{"id":"original-starter-opposites-03","title":"区分高和矮","courseId":"original-starter-opposites-03"},{"id":"original-starter-opposites-04","title":"区分热和冷","courseId":"original-starter-opposites-04"},{"id":"original-starter-opposites-05","title":"区分新和旧","courseId":"original-starter-opposites-05"},{"id":"original-starter-opposites-06","title":"区分多和少","courseId":"original-starter-opposites-06"},{"id":"original-starter-opposites-07","title":"区分快和慢","courseId":"original-starter-opposites-07"},{"id":"original-starter-opposites-08","title":"区分开和关","courseId":"original-starter-opposites-08"},{"id":"original-starter-opposites-09","title":"区分满和空","courseId":"original-starter-opposites-09"}]},{"id":"collection-starter-signs","title":"看懂简单标识","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习看懂简单标识。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"signs","chapters":[{"id":"original-starter-signs-01","title":"看懂入口标识","courseId":"original-starter-signs-01"},{"id":"original-starter-signs-10","title":"看懂请安静","courseId":"original-starter-signs-10"},{"id":"original-starter-signs-11","title":"看懂禁止吸烟","courseId":"original-starter-signs-11"},{"id":"original-starter-signs-12","title":"看懂请小心","courseId":"original-starter-signs-12"},{"id":"original-starter-signs-13","title":"看懂向左箭头","courseId":"original-starter-signs-13"},{"id":"original-starter-signs-14","title":"看懂向右箭头","courseId":"original-starter-signs-14"},{"id":"original-starter-signs-15","title":"看懂禁止进入","courseId":"original-starter-signs-15"},{"id":"original-starter-signs-02","title":"看懂出口标识","courseId":"original-starter-signs-02"},{"id":"original-starter-signs-03","title":"看懂停止标识","courseId":"original-starter-signs-03"},{"id":"original-starter-signs-04","title":"看懂营业中","courseId":"original-starter-signs-04"},{"id":"original-starter-signs-05","title":"看懂已关门","courseId":"original-starter-signs-05"},{"id":"original-starter-signs-06","title":"看懂请推门","courseId":"original-starter-signs-06"},{"id":"original-starter-signs-07","title":"看懂请拉门","courseId":"original-starter-signs-07"},{"id":"original-starter-signs-08","title":"看懂男洗手间","courseId":"original-starter-signs-08"},{"id":"original-starter-signs-09","title":"看懂女洗手间","courseId":"original-starter-signs-09"}]},{"id":"collection-starter-shortphrases","title":"两三个词就能说","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习两三个词就能说。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"starter","topicId":"shortphrases","chapters":[{"id":"starter-batch-shortphrases-first-dialogue","title":"两三个词的日常表达","courseId":"starter-batch-shortphrases-first-dialogue"},{"id":"original-starter-shortphrases-01","title":"你好与再见","courseId":"original-starter-shortphrases-01"},{"id":"original-starter-shortphrases-10","title":"喜欢与不喜欢","courseId":"original-starter-shortphrases-10"},{"id":"original-starter-shortphrases-11","title":"饿了与渴了","courseId":"original-starter-shortphrases-11"},{"id":"original-starter-shortphrases-12","title":"我的与你的","courseId":"original-starter-shortphrases-12"},{"id":"original-starter-shortphrases-13","title":"还有吗与够了","courseId":"original-starter-shortphrases-13"},{"id":"original-starter-shortphrases-14","title":"对不起与没关系","courseId":"original-starter-shortphrases-14"},{"id":"original-starter-shortphrases-15","title":"简短日常对话","courseId":"original-starter-shortphrases-15"},{"id":"original-starter-shortphrases-02","title":"请与谢谢","courseId":"original-starter-shortphrases-02"},{"id":"original-starter-shortphrases-03","title":"好的与不行","courseId":"original-starter-shortphrases-03"},{"id":"original-starter-shortphrases-04","title":"进来与坐下","courseId":"original-starter-shortphrases-04"},{"id":"original-starter-shortphrases-05","title":"看这里与听一听","courseId":"original-starter-shortphrases-05"},{"id":"original-starter-shortphrases-06","title":"等一下与快一点","courseId":"original-starter-shortphrases-06"},{"id":"original-starter-shortphrases-07","title":"给你与拿着","courseId":"original-starter-shortphrases-07"},{"id":"original-starter-shortphrases-08","title":"我来了与走吧","courseId":"original-starter-shortphrases-08"},{"id":"original-starter-shortphrases-09","title":"我知道与不知道","courseId":"original-starter-shortphrases-09"}]},{"id":"collection-daily-parent","title":"亲子英语","summary":"把英语放进和孩子相处的每一天","coverImage":"assets/images/parent-child-english.png","categoryId":"daily","topicId":"parent","chapters":[{"id":"parent-child-morning","title":"亲子英语 · 早晨起床","courseId":"parent-child-morning"},{"id":"parent-child-washing","title":"亲子英语 · 刷牙洗漱","courseId":"parent-child-washing"},{"id":"parent-child-dressing","title":"亲子英语 · 自己穿衣","courseId":"parent-child-dressing"},{"id":"parent-child-mealtime","title":"亲子英语 · 一起吃饭","courseId":"parent-child-mealtime"},{"id":"parent-child-school","title":"亲子英语 · 上学出门","courseId":"parent-child-school"},{"id":"parent-child-homecoming","title":"亲子英语 · 放学回家","courseId":"parent-child-homecoming"},{"id":"parent-child-playtime","title":"亲子英语 · 玩具游戏","courseId":"parent-child-playtime"},{"id":"parent-child-outdoors","title":"亲子英语 · 户外活动","courseId":"parent-child-outdoors"},{"id":"parent-child-feelings","title":"亲子英语 · 表达情绪","courseId":"parent-child-feelings"},{"id":"parent-child-bedtime","title":"亲子英语 · 睡前时光","courseId":"parent-child-bedtime"},{"id":"original-daily-parent-01","title":"早晨叫孩子起床","courseId":"original-daily-parent-01"},{"id":"original-daily-parent-10","title":"鼓励孩子表达感受","courseId":"original-daily-parent-10"},{"id":"original-daily-parent-11","title":"在游乐场轮流玩","courseId":"original-daily-parent-11"},{"id":"original-daily-parent-12","title":"洗澡时提醒安全","courseId":"original-daily-parent-12"},{"id":"original-daily-parent-13","title":"邀请孩子帮忙做饭","courseId":"original-daily-parent-13"},{"id":"original-daily-parent-14","title":"表扬尝试与努力","courseId":"original-daily-parent-14"},{"id":"original-daily-parent-15","title":"睡前聊天道晚安","courseId":"original-daily-parent-15"},{"id":"original-daily-parent-02","title":"一起刷牙洗脸","courseId":"original-daily-parent-02"},{"id":"original-daily-parent-03","title":"挑选今天的衣服","courseId":"original-daily-parent-03"},{"id":"original-daily-parent-04","title":"早餐桌上聊天","courseId":"original-daily-parent-04"},{"id":"original-daily-parent-05","title":"出门前整理书包","courseId":"original-daily-parent-05"},{"id":"original-daily-parent-06","title":"牵手过马路","courseId":"original-daily-parent-06"},{"id":"original-daily-parent-07","title":"放学接孩子回家","courseId":"original-daily-parent-07"},{"id":"original-daily-parent-08","title":"一起收拾玩具","courseId":"original-daily-parent-08"},{"id":"original-daily-parent-09","title":"读绘本看图片","courseId":"original-daily-parent-09"}]},{"id":"collection-daily-groceries","title":"超市购物","summary":"问位置、看价格、结账时都能说清楚","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","categoryId":"daily","topicId":"groceries","chapters":[{"id":"scene-daily-groceries","title":"去超市买齐想要的东西","courseId":"scene-daily-groceries"},{"id":"scene-daily-groceries-returns","title":"购物售后：价格不对或商品有问题","courseId":"scene-daily-groceries-returns"},{"id":"original-daily-groceries-01","title":"进店找购物篮","courseId":"original-daily-groceries-01"},{"id":"original-daily-groceries-10","title":"使用优惠券","courseId":"original-daily-groceries-10"},{"id":"original-daily-groceries-11","title":"询问会员折扣","courseId":"original-daily-groceries-11"},{"id":"original-daily-groceries-12","title":"自助结账遇到问题","courseId":"original-daily-groceries-12"},{"id":"original-daily-groceries-13","title":"付款与索要小票","courseId":"original-daily-groceries-13"},{"id":"original-daily-groceries-14","title":"处理商品价格不符","courseId":"original-daily-groceries-14"},{"id":"original-daily-groceries-15","title":"退换过期或损坏商品","courseId":"original-daily-groceries-15"},{"id":"original-daily-groceries-02","title":"询问商品在哪一排","courseId":"original-daily-groceries-02"},{"id":"original-daily-groceries-03","title":"看懂价格和单位","courseId":"original-daily-groceries-03"},{"id":"original-daily-groceries-04","title":"挑选水果与蔬菜","courseId":"original-daily-groceries-04"},{"id":"original-daily-groceries-05","title":"买肉和海鲜","courseId":"original-daily-groceries-05"},{"id":"original-daily-groceries-06","title":"询问配料与过敏原","courseId":"original-daily-groceries-06"},{"id":"original-daily-groceries-07","title":"选择牛奶和面包","courseId":"original-daily-groceries-07"},{"id":"original-daily-groceries-08","title":"询问库存与补货","courseId":"original-daily-groceries-08"},{"id":"original-daily-groceries-09","title":"比较规格与包装","courseId":"original-daily-groceries-09"}]},{"id":"collection-daily-takeout","title":"外卖点餐","summary":"说清配料、口味和配送地址","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-takeout.webp","categoryId":"daily","topicId":"takeout","chapters":[{"id":"scene-daily-takeout","title":"点一份合口味的外卖","courseId":"scene-daily-takeout"},{"id":"scene-daily-takeout-problems","title":"外卖售后：漏送、洒漏与错送","courseId":"scene-daily-takeout-problems"},{"id":"original-daily-takeout-01","title":"挑选外卖餐厅","courseId":"original-daily-takeout-01"},{"id":"original-daily-takeout-10","title":"说明门禁与楼层","courseId":"original-daily-takeout-10"},{"id":"original-daily-takeout-11","title":"处理迟到的外卖","courseId":"original-daily-takeout-11"},{"id":"original-daily-takeout-12","title":"报告少送的菜","courseId":"original-daily-takeout-12"},{"id":"original-daily-takeout-13","title":"处理洒漏的饮料","courseId":"original-daily-takeout-13"},{"id":"original-daily-takeout-14","title":"申请取消与退款","courseId":"original-daily-takeout-14"},{"id":"original-daily-takeout-15","title":"评价外卖体验","courseId":"original-daily-takeout-15"},{"id":"original-daily-takeout-02","title":"询问配送范围","courseId":"original-daily-takeout-02"},{"id":"original-daily-takeout-03","title":"选择饭菜和分量","courseId":"original-daily-takeout-03"},{"id":"original-daily-takeout-04","title":"备注不要辣","courseId":"original-daily-takeout-04"},{"id":"original-daily-takeout-05","title":"确认过敏原","courseId":"original-daily-takeout-05"},{"id":"original-daily-takeout-06","title":"添加饮料和餐具","courseId":"original-daily-takeout-06"},{"id":"original-daily-takeout-07","title":"修改收货地址","courseId":"original-daily-takeout-07"},{"id":"original-daily-takeout-08","title":"询问送达时间","courseId":"original-daily-takeout-08"},{"id":"original-daily-takeout-09","title":"联系送餐员找路","courseId":"original-daily-takeout-09"}]},{"id":"collection-daily-appointments","title":"预约服务","summary":"约时间、改期、确认费用","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","categoryId":"daily","topicId":"appointments","chapters":[{"id":"scene-daily-appointments","title":"打电话预约不再紧张","courseId":"scene-daily-appointments"},{"id":"scene-daily-appointments-reschedule","title":"预约改期：迟到、取消与重新安排","courseId":"scene-daily-appointments-reschedule"},{"id":"original-daily-appointments-01","title":"预约牙齿检查","courseId":"original-daily-appointments-01"},{"id":"original-daily-appointments-02","title":"预约理发时间","courseId":"original-daily-appointments-02"},{"id":"original-daily-appointments-03","title":"预约家电上门维修","courseId":"original-daily-appointments-03"},{"id":"original-daily-appointments-04","title":"预约汽车保养","courseId":"original-daily-appointments-04"},{"id":"original-daily-appointments-05","title":"预约眼镜验光","courseId":"original-daily-appointments-05"},{"id":"original-daily-appointments-06","title":"询问最早空位","courseId":"original-daily-appointments-06"},{"id":"original-daily-appointments-07","title":"留下姓名电话","courseId":"original-daily-appointments-07"},{"id":"original-daily-appointments-08","title":"询问服务时长","courseId":"original-daily-appointments-08"},{"id":"original-daily-appointments-09","title":"确认到店地址","courseId":"original-daily-appointments-09"},{"id":"original-daily-appointments-10","title":"了解取消规则","courseId":"original-daily-appointments-10"},{"id":"original-daily-appointments-11","title":"申请改到周末","courseId":"original-daily-appointments-11"},{"id":"original-daily-appointments-12","title":"通知自己迟到","courseId":"original-daily-appointments-12"},{"id":"original-daily-appointments-13","title":"取消不再需要的预约","courseId":"original-daily-appointments-13"},{"id":"original-daily-appointments-14","title":"收到提醒后确认","courseId":"original-daily-appointments-14"},{"id":"original-daily-appointments-15","title":"到店说明已经预约","courseId":"original-daily-appointments-15"}]},{"id":"collection-daily-repairs","title":"居家维修","summary":"说明故障，约好上门维修","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","categoryId":"daily","topicId":"repairs","chapters":[{"id":"scene-daily-repairs","title":"家里坏了东西怎么报修","courseId":"scene-daily-repairs"},{"id":"scene-daily-repairs-followup","title":"维修跟进：核对报价和验收结果","courseId":"scene-daily-repairs-followup"},{"id":"original-daily-repairs-01","title":"描述水龙头漏水","courseId":"original-daily-repairs-01"},{"id":"original-daily-repairs-10","title":"确认配件型号","courseId":"original-daily-repairs-10"},{"id":"original-daily-repairs-11","title":"解释故障发生时间","courseId":"original-daily-repairs-11"},{"id":"original-daily-repairs-12","title":"协调进门与钥匙","courseId":"original-daily-repairs-12"},{"id":"original-daily-repairs-13","title":"比较修理与更换","courseId":"original-daily-repairs-13"},{"id":"original-daily-repairs-14","title":"检查维修后的效果","courseId":"original-daily-repairs-14"},{"id":"original-daily-repairs-15","title":"索要保修与维修单","courseId":"original-daily-repairs-15"},{"id":"original-daily-repairs-02","title":"报修堵塞的马桶","courseId":"original-daily-repairs-02"},{"id":"original-daily-repairs-03","title":"说明热水器不加热","courseId":"original-daily-repairs-03"},{"id":"original-daily-repairs-04","title":"报告空调不制冷","courseId":"original-daily-repairs-04"},{"id":"original-daily-repairs-05","title":"描述冰箱异响","courseId":"original-daily-repairs-05"},{"id":"original-daily-repairs-06","title":"报修洗衣机故障","courseId":"original-daily-repairs-06"},{"id":"original-daily-repairs-07","title":"说明插座没有电","courseId":"original-daily-repairs-07"},{"id":"original-daily-repairs-08","title":"预约维修师傅上门","courseId":"original-daily-repairs-08"},{"id":"original-daily-repairs-09","title":"询问检查费用","courseId":"original-daily-repairs-09"}]},{"id":"collection-daily-doctor","title":"看病买药","summary":"描述不适、听懂安排、问清用法","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-doctor.webp","categoryId":"daily","topicId":"doctor","chapters":[{"id":"scene-daily-doctor","title":"看医生时说清哪里不舒服","courseId":"scene-daily-doctor"},{"id":"scene-daily-doctor-pharmacy","title":"药房取药：问清标签和使用说明","courseId":"scene-daily-doctor-pharmacy"},{"id":"original-daily-doctor-01","title":"预约门诊挂号","courseId":"original-daily-doctor-01"},{"id":"original-daily-doctor-10","title":"确认可能的副作用","courseId":"original-daily-doctor-10"},{"id":"original-daily-doctor-11","title":"询问何时需要复诊","courseId":"original-daily-doctor-11"},{"id":"original-daily-doctor-12","title":"在药房领取处方药","courseId":"original-daily-doctor-12"},{"id":"original-daily-doctor-13","title":"请求开具就诊证明","courseId":"original-daily-doctor-13"},{"id":"original-daily-doctor-14","title":"询问费用与付款","courseId":"original-daily-doctor-14"},{"id":"original-daily-doctor-15","title":"紧急时描述自己的位置","courseId":"original-daily-doctor-15"},{"id":"original-daily-doctor-02","title":"说明哪里不舒服","courseId":"original-daily-doctor-02"},{"id":"original-daily-doctor-03","title":"描述疼痛多久","courseId":"original-daily-doctor-03"},{"id":"original-daily-doctor-04","title":"告诉医生过敏史","courseId":"original-daily-doctor-04"},{"id":"original-daily-doctor-05","title":"列出正在服用的药","courseId":"original-daily-doctor-05"},{"id":"original-daily-doctor-06","title":"询问检查需要空腹吗","courseId":"original-daily-doctor-06"},{"id":"original-daily-doctor-07","title":"听懂诊室基本指令","courseId":"original-daily-doctor-07"},{"id":"original-daily-doctor-08","title":"请医生解释结果","courseId":"original-daily-doctor-08"},{"id":"original-daily-doctor-09","title":"询问药物怎么服用","courseId":"original-daily-doctor-09"}]},{"id":"collection-daily-fitness","title":"健身运动","summary":"问设施、试课程、调整训练强度","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-fitness.webp","categoryId":"daily","topicId":"fitness","chapters":[{"id":"fitness-a2-2","title":"健身训练：热身、器械与训练安排","courseId":"fitness-a2-2"},{"id":"scene-daily-fitness","title":"第一次去健身房","courseId":"scene-daily-fitness"},{"id":"original-daily-fitness-01","title":"咨询健身房试用","courseId":"original-daily-fitness-01"},{"id":"original-daily-fitness-10","title":"请求降低训练强度","courseId":"original-daily-fitness-10"},{"id":"original-daily-fitness-11","title":"询问每组做几次","courseId":"original-daily-fitness-11"},{"id":"original-daily-fitness-12","title":"运动后拉伸放松","courseId":"original-daily-fitness-12"},{"id":"original-daily-fitness-13","title":"借用毛巾与储物柜","courseId":"original-daily-fitness-13"},{"id":"original-daily-fitness-14","title":"暂停健身会员","courseId":"original-daily-fitness-14"},{"id":"original-daily-fitness-15","title":"取消或更改私教预约","courseId":"original-daily-fitness-15"},{"id":"original-daily-fitness-02","title":"了解会员费用","courseId":"original-daily-fitness-02"},{"id":"original-daily-fitness-03","title":"预约团体课程","courseId":"original-daily-fitness-03"},{"id":"original-daily-fitness-04","title":"询问更衣室位置","courseId":"original-daily-fitness-04"},{"id":"original-daily-fitness-05","title":"请教器械怎么用","courseId":"original-daily-fitness-05"},{"id":"original-daily-fitness-06","title":"调节座椅与重量","courseId":"original-daily-fitness-06"},{"id":"original-daily-fitness-07","title":"邀请轮流使用器械","courseId":"original-daily-fitness-07"},{"id":"original-daily-fitness-08","title":"说明自己的运动目标","courseId":"original-daily-fitness-08"},{"id":"original-daily-fitness-09","title":"告诉教练身体不适","courseId":"original-daily-fitness-09"}]},{"id":"collection-daily-coffee","title":"咖啡与饮品","summary":"点饮料、说明口味和打包需求","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-takeout.webp","categoryId":"daily","topicId":"coffee","chapters":[{"id":"original-daily-coffee-01","title":"点一杯热咖啡","courseId":"original-daily-coffee-01"},{"id":"original-daily-coffee-10","title":"询问空位与插座","courseId":"original-daily-coffee-10"},{"id":"original-daily-coffee-11","title":"请店员重做错单","courseId":"original-daily-coffee-11"},{"id":"original-daily-coffee-12","title":"给自带杯装饮料","courseId":"original-daily-coffee-12"},{"id":"original-daily-coffee-13","title":"询问集点活动","courseId":"original-daily-coffee-13"},{"id":"original-daily-coffee-14","title":"分开付款","courseId":"original-daily-coffee-14"},{"id":"original-daily-coffee-15","title":"请店员打包糕点","courseId":"original-daily-coffee-15"},{"id":"original-daily-coffee-02","title":"选择杯型大小","courseId":"original-daily-coffee-02"},{"id":"original-daily-coffee-03","title":"询问豆子风味","courseId":"original-daily-coffee-03"},{"id":"original-daily-coffee-04","title":"换成燕麦奶","courseId":"original-daily-coffee-04"},{"id":"original-daily-coffee-05","title":"选择少糖或无糖","courseId":"original-daily-coffee-05"},{"id":"original-daily-coffee-06","title":"点无咖啡因饮品","courseId":"original-daily-coffee-06"},{"id":"original-daily-coffee-07","title":"要冰的还是热的","courseId":"original-daily-coffee-07"},{"id":"original-daily-coffee-08","title":"搭配糕点早餐","courseId":"original-daily-coffee-08"},{"id":"original-daily-coffee-09","title":"说明堂食或带走","courseId":"original-daily-coffee-09"}]},{"id":"collection-daily-clothes","title":"买衣服与退换","summary":"挑选商品后问清退换方式","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","categoryId":"daily","topicId":"clothes","chapters":[{"id":"original-daily-clothes-01","title":"询问尺码库存","courseId":"original-daily-clothes-01"},{"id":"original-daily-clothes-10","title":"购买礼物留小票","courseId":"original-daily-clothes-10"},{"id":"original-daily-clothes-11","title":"换大一号","courseId":"original-daily-clothes-11"},{"id":"original-daily-clothes-12","title":"退回有瑕疵的衣服","courseId":"original-daily-clothes-12"},{"id":"original-daily-clothes-13","title":"说明小票丢了","courseId":"original-daily-clothes-13"},{"id":"original-daily-clothes-14","title":"查询退款到账时间","courseId":"original-daily-clothes-14"},{"id":"original-daily-clothes-15","title":"请店员推荐搭配","courseId":"original-daily-clothes-15"},{"id":"original-daily-clothes-02","title":"找不同颜色","courseId":"original-daily-clothes-02"},{"id":"original-daily-clothes-03","title":"询问试衣间","courseId":"original-daily-clothes-03"},{"id":"original-daily-clothes-04","title":"试穿后说松紧","courseId":"original-daily-clothes-04"},{"id":"original-daily-clothes-05","title":"比较两件衣服","courseId":"original-daily-clothes-05"},{"id":"original-daily-clothes-06","title":"询问面料成分","courseId":"original-daily-clothes-06"},{"id":"original-daily-clothes-07","title":"看懂洗涤标签","courseId":"original-daily-clothes-07"},{"id":"original-daily-clothes-08","title":"询问折扣价格","courseId":"original-daily-clothes-08"},{"id":"original-daily-clothes-09","title":"要求修改裤长","courseId":"original-daily-clothes-09"}]},{"id":"collection-daily-neighbors","title":"邻里往来","summary":"认识邻居、互相帮忙和约时间","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","categoryId":"daily","topicId":"neighbors","chapters":[{"id":"original-daily-neighbors-01","title":"第一次见面打招呼","courseId":"original-daily-neighbors-01"},{"id":"original-daily-neighbors-10","title":"邀请邻居来做客","courseId":"original-daily-neighbors-10"},{"id":"original-daily-neighbors-11","title":"告知家里要装修","courseId":"original-daily-neighbors-11"},{"id":"original-daily-neighbors-12","title":"表达对噪音的歉意","courseId":"original-daily-neighbors-12"},{"id":"original-daily-neighbors-13","title":"讨论走失宠物","courseId":"original-daily-neighbors-13"},{"id":"original-daily-neighbors-14","title":"提醒门没有关好","courseId":"original-daily-neighbors-14"},{"id":"original-daily-neighbors-15","title":"感谢邻居帮忙","courseId":"original-daily-neighbors-15"},{"id":"original-daily-neighbors-02","title":"介绍自己住哪一户","courseId":"original-daily-neighbors-02"},{"id":"original-daily-neighbors-03","title":"提醒快递放错门","courseId":"original-daily-neighbors-03"},{"id":"original-daily-neighbors-04","title":"借用简单工具","courseId":"original-daily-neighbors-04"},{"id":"original-daily-neighbors-05","title":"请邻居降低音量","courseId":"original-daily-neighbors-05"},{"id":"original-daily-neighbors-06","title":"商量公共区域清洁","courseId":"original-daily-neighbors-06"},{"id":"original-daily-neighbors-07","title":"提醒车辆挡住入口","courseId":"original-daily-neighbors-07"},{"id":"original-daily-neighbors-08","title":"询问停水通知","courseId":"original-daily-neighbors-08"},{"id":"original-daily-neighbors-09","title":"请邻居临时收包裹","courseId":"original-daily-neighbors-09"}]},{"id":"collection-daily-guests","title":"家庭待客","summary":"招待朋友，轻松聊聊家常","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","categoryId":"daily","topicId":"guests","chapters":[{"id":"hosting-a2","title":"家庭做客：招待、寒暄与餐桌交流","courseId":"hosting-a2"},{"id":"original-daily-guests-01","title":"邀请朋友来家里","courseId":"original-daily-guests-01"},{"id":"original-daily-guests-10","title":"给客人添饭添水","courseId":"original-daily-guests-10"},{"id":"original-daily-guests-11","title":"带客人参观房间","courseId":"original-daily-guests-11"},{"id":"original-daily-guests-12","title":"准备孩子玩具","courseId":"original-daily-guests-12"},{"id":"original-daily-guests-13","title":"询问是否需要充电","courseId":"original-daily-guests-13"},{"id":"original-daily-guests-14","title":"送客与叫车","courseId":"original-daily-guests-14"},{"id":"original-daily-guests-15","title":"感谢来访并约下次","courseId":"original-daily-guests-15"},{"id":"original-daily-guests-02","title":"确认到访时间","courseId":"original-daily-guests-02"},{"id":"original-daily-guests-03","title":"询问饮食忌口","courseId":"original-daily-guests-03"},{"id":"original-daily-guests-04","title":"指引停车与进门","courseId":"original-daily-guests-04"},{"id":"original-daily-guests-05","title":"欢迎客人放外套","courseId":"original-daily-guests-05"},{"id":"original-daily-guests-06","title":"介绍家人和朋友","courseId":"original-daily-guests-06"},{"id":"original-daily-guests-07","title":"询问想喝什么","courseId":"original-daily-guests-07"},{"id":"original-daily-guests-08","title":"邀请大家入座","courseId":"original-daily-guests-08"},{"id":"original-daily-guests-09","title":"介绍自己做的菜","courseId":"original-daily-guests-09"}]},{"id":"collection-daily-phone","title":"电话预约","summary":"打电话约时间、迟到时提前说明","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","categoryId":"daily","topicId":"phone","chapters":[{"id":"scene-daily-appointments","title":"打电话预约不再紧张","courseId":"scene-daily-appointments"},{"id":"scene-daily-appointments-reschedule","title":"预约改期：迟到、取消与重新安排","courseId":"scene-daily-appointments-reschedule"},{"id":"original-daily-phone-01","title":"拨错电话时道歉","courseId":"original-daily-phone-01"},{"id":"original-daily-phone-10","title":"电话询问营业时间","courseId":"original-daily-phone-10"},{"id":"original-daily-phone-11","title":"请对方稍等","courseId":"original-daily-phone-11"},{"id":"original-daily-phone-12","title":"接听送货电话","courseId":"original-daily-phone-12"},{"id":"original-daily-phone-13","title":"拒绝推销来电","courseId":"original-daily-phone-13"},{"id":"original-daily-phone-14","title":"留言请求回电","courseId":"original-daily-phone-14"},{"id":"original-daily-phone-15","title":"结束通话道谢","courseId":"original-daily-phone-15"},{"id":"original-daily-phone-02","title":"确认接电话的人","courseId":"original-daily-phone-02"},{"id":"original-daily-phone-03","title":"自报姓名与来意","courseId":"original-daily-phone-03"},{"id":"original-daily-phone-04","title":"请求转接负责人","courseId":"original-daily-phone-04"},{"id":"original-daily-phone-05","title":"留下回电号码","courseId":"original-daily-phone-05"},{"id":"original-daily-phone-06","title":"请对方说慢一点","courseId":"original-daily-phone-06"},{"id":"original-daily-phone-07","title":"信号不好请重说","courseId":"original-daily-phone-07"},{"id":"original-daily-phone-08","title":"拼读姓名与地址","courseId":"original-daily-phone-08"},{"id":"original-daily-phone-09","title":"确认预约日期","courseId":"original-daily-phone-09"}]},{"id":"collection-daily-parcels","title":"网购与包裹","summary":"遇到配送问题时联系商家","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-logistics.webp","categoryId":"daily","topicId":"parcels","chapters":[{"id":"original-daily-parcels-01","title":"填写收货地址","courseId":"original-daily-parcels-01"},{"id":"original-daily-parcels-10","title":"核对少收到的商品","courseId":"original-daily-parcels-10"},{"id":"original-daily-parcels-11","title":"联系卖家补寄","courseId":"original-daily-parcels-11"},{"id":"original-daily-parcels-12","title":"打印退货标签","courseId":"original-daily-parcels-12"},{"id":"original-daily-parcels-13","title":"预约上门取件","courseId":"original-daily-parcels-13"},{"id":"original-daily-parcels-14","title":"查询退货签收","courseId":"original-daily-parcels-14"},{"id":"original-daily-parcels-15","title":"询问退款时间","courseId":"original-daily-parcels-15"},{"id":"original-daily-parcels-02","title":"查询包裹进度","courseId":"original-daily-parcels-02"},{"id":"original-daily-parcels-03","title":"修改配送时间","courseId":"original-daily-parcels-03"},{"id":"original-daily-parcels-04","title":"指定安全放置地点","courseId":"original-daily-parcels-04"},{"id":"original-daily-parcels-05","title":"联系快递员找楼栋","courseId":"original-daily-parcels-05"},{"id":"original-daily-parcels-06","title":"询问取件码","courseId":"original-daily-parcels-06"},{"id":"original-daily-parcels-07","title":"在快递点领取包裹","courseId":"original-daily-parcels-07"},{"id":"original-daily-parcels-08","title":"说明未收到已签收包裹","courseId":"original-daily-parcels-08"},{"id":"original-daily-parcels-09","title":"报告包裹外箱破损","courseId":"original-daily-parcels-09"}]},{"id":"collection-daily-hair","title":"理发美容","summary":"向造型师说明想要的效果","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","categoryId":"daily","topicId":"hair","chapters":[{"id":"original-daily-hair-01","title":"预约剪发时间","courseId":"original-daily-hair-01"},{"id":"original-daily-hair-10","title":"指出两边不齐","courseId":"original-daily-hair-10"},{"id":"original-daily-hair-11","title":"请理发师再修一点","courseId":"original-daily-hair-11"},{"id":"original-daily-hair-12","title":"询问日常打理","courseId":"original-daily-hair-12"},{"id":"original-daily-hair-13","title":"预约美容护理","courseId":"original-daily-hair-13"},{"id":"original-daily-hair-14","title":"询问产品成分","courseId":"original-daily-hair-14"},{"id":"original-daily-hair-15","title":"付款与预约下次","courseId":"original-daily-hair-15"},{"id":"original-daily-hair-02","title":"展示想要的发型","courseId":"original-daily-hair-02"},{"id":"original-daily-hair-03","title":"说明保留多少长度","courseId":"original-daily-hair-03"},{"id":"original-daily-hair-04","title":"要求只修发尾","courseId":"original-daily-hair-04"},{"id":"original-daily-hair-05","title":"讨论刘海长短","courseId":"original-daily-hair-05"},{"id":"original-daily-hair-06","title":"询问染发价格","courseId":"original-daily-hair-06"},{"id":"original-daily-hair-07","title":"说明头皮敏感","courseId":"original-daily-hair-07"},{"id":"original-daily-hair-08","title":"确认洗头水温","courseId":"original-daily-hair-08"},{"id":"original-daily-hair-09","title":"选择吹干方式","courseId":"original-daily-hair-09"}]},{"id":"collection-daily-moving","title":"搬家与安家","summary":"看房、预约安装和结清旧账单","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-renting.webp","categoryId":"daily","topicId":"moving","chapters":[{"id":"scene-overseas-renting","title":"第一次在国外看房租房","courseId":"scene-overseas-renting"},{"id":"scene-overseas-utilities-moving","title":"搬家换约：转移网络与结清账单","courseId":"scene-overseas-utilities-moving"},{"id":"original-daily-moving-01","title":"询问搬家报价","courseId":"original-daily-moving-01"},{"id":"original-daily-moving-10","title":"检查物品是否齐全","courseId":"original-daily-moving-10"},{"id":"original-daily-moving-11","title":"报告搬运损坏","courseId":"original-daily-moving-11"},{"id":"original-daily-moving-12","title":"指挥家具摆放","courseId":"original-daily-moving-12"},{"id":"original-daily-moving-13","title":"更新收货地址","courseId":"original-daily-moving-13"},{"id":"original-daily-moving-14","title":"办理水电网络过户","courseId":"original-daily-moving-14"},{"id":"original-daily-moving-15","title":"归还旧房钥匙","courseId":"original-daily-moving-15"},{"id":"original-daily-moving-02","title":"列出大件家具","courseId":"original-daily-moving-02"},{"id":"original-daily-moving-03","title":"说明楼层与电梯","courseId":"original-daily-moving-03"},{"id":"original-daily-moving-04","title":"预约搬家日期","courseId":"original-daily-moving-04"},{"id":"original-daily-moving-05","title":"借用搬家纸箱","courseId":"original-daily-moving-05"},{"id":"original-daily-moving-06","title":"标记易碎物品","courseId":"original-daily-moving-06"},{"id":"original-daily-moving-07","title":"确认拆装家具费用","courseId":"original-daily-moving-07"},{"id":"original-daily-moving-08","title":"安排停车与装车","courseId":"original-daily-moving-08"},{"id":"original-daily-moving-09","title":"提醒物品轻拿轻放","courseId":"original-daily-moving-09"}]},{"id":"collection-daily-internet","title":"手机与网络","summary":"开通服务、处理网络和账单","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","categoryId":"daily","topicId":"internet","chapters":[{"id":"scene-overseas-utilities","title":"把网络水电和手机办妥","courseId":"scene-overseas-utilities"},{"id":"original-daily-internet-01","title":"购买手机卡","courseId":"original-daily-internet-01"},{"id":"original-daily-internet-10","title":"申请临时流量包","courseId":"original-daily-internet-10"},{"id":"original-daily-internet-11","title":"开通国际漫游","courseId":"original-daily-internet-11"},{"id":"original-daily-internet-12","title":"解释账单多扣费","courseId":"original-daily-internet-12"},{"id":"original-daily-internet-13","title":"更换损坏的手机卡","courseId":"original-daily-internet-13"},{"id":"original-daily-internet-14","title":"搬家迁移宽带","courseId":"original-daily-internet-14"},{"id":"original-daily-internet-15","title":"取消不需要的套餐","courseId":"original-daily-internet-15"},{"id":"original-daily-internet-02","title":"比较流量套餐","courseId":"original-daily-internet-02"},{"id":"original-daily-internet-03","title":"询问合约期限","courseId":"original-daily-internet-03"},{"id":"original-daily-internet-04","title":"办理号码转网","courseId":"original-daily-internet-04"},{"id":"original-daily-internet-05","title":"预约宽带安装","courseId":"original-daily-internet-05"},{"id":"original-daily-internet-06","title":"设置无线网络密码","courseId":"original-daily-internet-06"},{"id":"original-daily-internet-07","title":"报告网速很慢","courseId":"original-daily-internet-07"},{"id":"original-daily-internet-08","title":"排查设备连不上网","courseId":"original-daily-internet-08"},{"id":"original-daily-internet-09","title":"查询剩余流量","courseId":"original-daily-internet-09"}]},{"id":"collection-daily-pharmacy","title":"药房取药","summary":"问清药品标签和使用说明","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-doctor.webp","categoryId":"daily","topicId":"pharmacy","chapters":[{"id":"scene-daily-doctor-pharmacy","title":"药房取药：问清标签和使用说明","courseId":"scene-daily-doctor-pharmacy"},{"id":"original-daily-pharmacy-01","title":"告诉药师自己的症状","courseId":"original-daily-pharmacy-01"},{"id":"original-daily-pharmacy-10","title":"购买体温计","courseId":"original-daily-pharmacy-10"},{"id":"original-daily-pharmacy-11","title":"挑选创可贴","courseId":"original-daily-pharmacy-11"},{"id":"original-daily-pharmacy-12","title":"询问是否会困倦","courseId":"original-daily-pharmacy-12"},{"id":"original-daily-pharmacy-13","title":"了解漏服后向谁咨询","courseId":"original-daily-pharmacy-13"},{"id":"original-daily-pharmacy-14","title":"查询处方续配","courseId":"original-daily-pharmacy-14"},{"id":"original-daily-pharmacy-15","title":"索要药品说明书","courseId":"original-daily-pharmacy-15"},{"id":"original-daily-pharmacy-02","title":"递交医生处方","courseId":"original-daily-pharmacy-02"},{"id":"original-daily-pharmacy-03","title":"询问药品是否有货","courseId":"original-daily-pharmacy-03"},{"id":"original-daily-pharmacy-04","title":"核对药名与剂量","courseId":"original-daily-pharmacy-04"},{"id":"original-daily-pharmacy-05","title":"说明正在服用的药","courseId":"original-daily-pharmacy-05"},{"id":"original-daily-pharmacy-06","title":"告知药物过敏","courseId":"original-daily-pharmacy-06"},{"id":"original-daily-pharmacy-07","title":"询问饭前还是饭后吃","courseId":"original-daily-pharmacy-07"},{"id":"original-daily-pharmacy-08","title":"确认儿童用药说明","courseId":"original-daily-pharmacy-08"},{"id":"original-daily-pharmacy-09","title":"询问药品储存方法","courseId":"original-daily-pharmacy-09"}]},{"id":"collection-daily-familyfeelings","title":"家人沟通","summary":"陪孩子表达情绪，听家人说心事","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-feelings.webp","categoryId":"daily","topicId":"familyfeelings","chapters":[{"id":"parent-child-feelings","title":"亲子英语 · 表达情绪","courseId":"parent-child-feelings"},{"id":"scene-social-feelings-support","title":"朋友低落时：倾听、安慰与陪伴","courseId":"scene-social-feelings-support"},{"id":"original-daily-familyfeelings-01","title":"告诉家人今天很累","courseId":"original-daily-familyfeelings-01"},{"id":"original-daily-familyfeelings-10","title":"认真听完对方的话","courseId":"original-daily-familyfeelings-10"},{"id":"original-daily-familyfeelings-11","title":"拒绝不想参加的活动","courseId":"original-daily-familyfeelings-11"},{"id":"original-daily-familyfeelings-12","title":"商量家庭周末安排","courseId":"original-daily-familyfeelings-12"},{"id":"original-daily-familyfeelings-13","title":"请求家人帮忙","courseId":"original-daily-familyfeelings-13"},{"id":"original-daily-familyfeelings-14","title":"庆祝小小的进步","courseId":"original-daily-familyfeelings-14"},{"id":"original-daily-familyfeelings-15","title":"睡前表达关心","courseId":"original-daily-familyfeelings-15"},{"id":"original-daily-familyfeelings-02","title":"分享学校里的开心事","courseId":"original-daily-familyfeelings-02"},{"id":"original-daily-familyfeelings-03","title":"请求安静一会儿","courseId":"original-daily-familyfeelings-03"},{"id":"original-daily-familyfeelings-04","title":"表达自己有点担心","courseId":"original-daily-familyfeelings-04"},{"id":"original-daily-familyfeelings-05","title":"安慰难过的孩子","courseId":"original-daily-familyfeelings-05"},{"id":"original-daily-familyfeelings-06","title":"感谢家人准备饭菜","courseId":"original-daily-familyfeelings-06"},{"id":"original-daily-familyfeelings-07","title":"商量谁来接孩子","courseId":"original-daily-familyfeelings-07"},{"id":"original-daily-familyfeelings-08","title":"解释自己生气的原因","courseId":"original-daily-familyfeelings-08"},{"id":"original-daily-familyfeelings-09","title":"为大声说话道歉","courseId":"original-daily-familyfeelings-09"}]},{"id":"collection-daily-laundry","title":"洗衣与衣物护理","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习洗衣与衣物护理。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"laundry","chapters":[{"id":"original-daily-laundry-01","title":"看懂衣服洗标","courseId":"original-daily-laundry-01"},{"id":"original-daily-laundry-10","title":"指出纽扣或拉链问题","courseId":"original-daily-laundry-10"},{"id":"original-daily-laundry-11","title":"洗衣机吞币求助","courseId":"original-daily-laundry-11"},{"id":"original-daily-laundry-12","title":"寻找洗衣篮与晾衣架","courseId":"original-daily-laundry-12"},{"id":"original-daily-laundry-13","title":"询问熨烫服务","courseId":"original-daily-laundry-13"},{"id":"original-daily-laundry-14","title":"领取洗好的衣服","courseId":"original-daily-laundry-14"},{"id":"original-daily-laundry-15","title":"反映衣服缩水或掉色","courseId":"original-daily-laundry-15"},{"id":"original-daily-laundry-02","title":"区分深浅色衣物","courseId":"original-daily-laundry-02"},{"id":"original-daily-laundry-03","title":"询问自助洗衣机用法","courseId":"original-daily-laundry-03"},{"id":"original-daily-laundry-04","title":"选择水温与程序","courseId":"original-daily-laundry-04"},{"id":"original-daily-laundry-05","title":"购买洗衣液","courseId":"original-daily-laundry-05"},{"id":"original-daily-laundry-06","title":"请店员处理污渍","courseId":"original-daily-laundry-06"},{"id":"original-daily-laundry-07","title":"说明衣服不能烘干","courseId":"original-daily-laundry-07"},{"id":"original-daily-laundry-08","title":"预约洗衣店取件","courseId":"original-daily-laundry-08"},{"id":"original-daily-laundry-09","title":"查询干洗价格","courseId":"original-daily-laundry-09"}]},{"id":"collection-daily-pets","title":"养宠与看兽医","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习养宠与看兽医。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"pets","chapters":[{"id":"original-daily-pets-01","title":"预约宠物体检","courseId":"original-daily-pets-01"},{"id":"original-daily-pets-10","title":"安排临时寄养","courseId":"original-daily-pets-10"},{"id":"original-daily-pets-11","title":"提醒狗需要牵绳","courseId":"original-daily-pets-11"},{"id":"original-daily-pets-12","title":"寻找走失宠物","courseId":"original-daily-pets-12"},{"id":"original-daily-pets-13","title":"询问可否携宠入内","courseId":"original-daily-pets-13"},{"id":"original-daily-pets-14","title":"领取兽医开的药","courseId":"original-daily-pets-14"},{"id":"original-daily-pets-15","title":"确认复诊与费用","courseId":"original-daily-pets-15"},{"id":"original-daily-pets-02","title":"介绍宠物年龄品种","courseId":"original-daily-pets-02"},{"id":"original-daily-pets-03","title":"描述食欲变化","courseId":"original-daily-pets-03"},{"id":"original-daily-pets-04","title":"报告呕吐与腹泻","courseId":"original-daily-pets-04"},{"id":"original-daily-pets-05","title":"说明疫苗接种记录","courseId":"original-daily-pets-05"},{"id":"original-daily-pets-06","title":"询问驱虫时间","courseId":"original-daily-pets-06"},{"id":"original-daily-pets-07","title":"预约宠物美容","courseId":"original-daily-pets-07"},{"id":"original-daily-pets-08","title":"购买合适的宠物粮","courseId":"original-daily-pets-08"},{"id":"original-daily-pets-09","title":"介绍宠物的习惯","courseId":"original-daily-pets-09"}]},{"id":"collection-daily-cooking","title":"买菜做饭","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习买菜做饭。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"cooking","chapters":[{"id":"original-daily-cooking-01","title":"列出买菜清单","courseId":"original-daily-cooking-01"},{"id":"original-daily-cooking-10","title":"请人把火关小","courseId":"original-daily-cooking-10"},{"id":"original-daily-cooking-11","title":"按人数调整分量","courseId":"original-daily-cooking-11"},{"id":"original-daily-cooking-12","title":"一起摆餐具","courseId":"original-daily-cooking-12"},{"id":"original-daily-cooking-13","title":"保存剩余食物","courseId":"original-daily-cooking-13"},{"id":"original-daily-cooking-14","title":"询问食材是否变质","courseId":"original-daily-cooking-14"},{"id":"original-daily-cooking-15","title":"收拾做饭后的厨房","courseId":"original-daily-cooking-15"},{"id":"original-daily-cooking-02","title":"询问菜需要哪些材料","courseId":"original-daily-cooking-02"},{"id":"original-daily-cooking-03","title":"请人洗菜切菜","courseId":"original-daily-cooking-03"},{"id":"original-daily-cooking-04","title":"确认烤箱温度","courseId":"original-daily-cooking-04"},{"id":"original-daily-cooking-05","title":"询问要煮多久","courseId":"original-daily-cooking-05"},{"id":"original-daily-cooking-06","title":"品尝并调整咸淡","courseId":"original-daily-cooking-06"},{"id":"original-daily-cooking-07","title":"找代替的食材","courseId":"original-daily-cooking-07"},{"id":"original-daily-cooking-08","title":"区分生肉与熟食","courseId":"original-daily-cooking-08"},{"id":"original-daily-cooking-09","title":"提醒锅很烫","courseId":"original-daily-cooking-09"}]},{"id":"collection-daily-housework","title":"家务分工","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习家务分工。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"housework","chapters":[{"id":"original-daily-housework-01","title":"商量本周家务分工","courseId":"original-daily-housework-01"},{"id":"original-daily-housework-10","title":"预约家庭保洁","courseId":"original-daily-housework-10"},{"id":"original-daily-housework-11","title":"说明哪些房间要清洁","courseId":"original-daily-housework-11"},{"id":"original-daily-housework-12","title":"提醒不要移动物品","courseId":"original-daily-housework-12"},{"id":"original-daily-housework-13","title":"检查清洁遗漏","courseId":"original-daily-housework-13"},{"id":"original-daily-housework-14","title":"商量换班做家务","courseId":"original-daily-housework-14"},{"id":"original-daily-housework-15","title":"感谢帮忙收拾","courseId":"original-daily-housework-15"},{"id":"original-daily-housework-02","title":"请求帮忙洗碗","courseId":"original-daily-housework-02"},{"id":"original-daily-housework-03","title":"提醒倒垃圾","courseId":"original-daily-housework-03"},{"id":"original-daily-housework-04","title":"安排扫地拖地","courseId":"original-daily-housework-04"},{"id":"original-daily-housework-05","title":"一起整理床铺","courseId":"original-daily-housework-05"},{"id":"original-daily-housework-06","title":"给衣服分类收纳","courseId":"original-daily-housework-06"},{"id":"original-daily-housework-07","title":"擦桌子与清理台面","courseId":"original-daily-housework-07"},{"id":"original-daily-housework-08","title":"提醒清洁浴室","courseId":"original-daily-housework-08"},{"id":"original-daily-housework-09","title":"找不到清洁用品","courseId":"original-daily-housework-09"}]},{"id":"collection-daily-bills","title":"生活缴费","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习生活缴费。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"bills","chapters":[{"id":"original-daily-bills-01","title":"看懂水费账单","courseId":"original-daily-bills-01"},{"id":"original-daily-bills-10","title":"分摊室友水电费","courseId":"original-daily-bills-10"},{"id":"original-daily-bills-11","title":"申请延迟付款","courseId":"original-daily-bills-11"},{"id":"original-daily-bills-12","title":"缴纳燃气费用","courseId":"original-daily-bills-12"},{"id":"original-daily-bills-13","title":"搬出前结清账单","courseId":"original-daily-bills-13"},{"id":"original-daily-bills-14","title":"更新账单邮寄地址","courseId":"original-daily-bills-14"},{"id":"original-daily-bills-15","title":"索要缴费凭证","courseId":"original-daily-bills-15"},{"id":"original-daily-bills-02","title":"查询电费金额","courseId":"original-daily-bills-02"},{"id":"original-daily-bills-03","title":"确认缴费截止日期","courseId":"original-daily-bills-03"},{"id":"original-daily-bills-04","title":"设置自动扣款","courseId":"original-daily-bills-04"},{"id":"original-daily-bills-05","title":"更换付款银行卡","courseId":"original-daily-bills-05"},{"id":"original-daily-bills-06","title":"询问异常高额用量","courseId":"original-daily-bills-06"},{"id":"original-daily-bills-07","title":"申请补发账单","courseId":"original-daily-bills-07"},{"id":"original-daily-bills-08","title":"处理重复扣款","courseId":"original-daily-bills-08"},{"id":"original-daily-bills-09","title":"查询是否付款成功","courseId":"original-daily-bills-09"}]},{"id":"collection-daily-community","title":"社区办事","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习社区办事。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"community","chapters":[{"id":"original-daily-community-01","title":"询问社区服务中心位置","courseId":"original-daily-community-01"},{"id":"original-daily-community-10","title":"参加居民会议","courseId":"original-daily-community-10"},{"id":"original-daily-community-11","title":"反映公共区域噪音","courseId":"original-daily-community-11"},{"id":"original-daily-community-12","title":"预约公共运动场地","courseId":"original-daily-community-12"},{"id":"original-daily-community-13","title":"查看停水停电安排","courseId":"original-daily-community-13"},{"id":"original-daily-community-14","title":"加入社区志愿活动","courseId":"original-daily-community-14"},{"id":"original-daily-community-15","title":"询问公共设施开放时间","courseId":"original-daily-community-15"},{"id":"original-daily-community-02","title":"登记社区活动","courseId":"original-daily-community-02"},{"id":"original-daily-community-03","title":"借用公共会议室","courseId":"original-daily-community-03"},{"id":"original-daily-community-04","title":"报名周末兴趣班","courseId":"original-daily-community-04"},{"id":"original-daily-community-05","title":"申请社区停车证","courseId":"original-daily-community-05"},{"id":"original-daily-community-06","title":"报告公共路灯损坏","courseId":"original-daily-community-06"},{"id":"original-daily-community-07","title":"询问施工通知","courseId":"original-daily-community-07"},{"id":"original-daily-community-08","title":"寻找失物招领处","courseId":"original-daily-community-08"},{"id":"original-daily-community-09","title":"咨询儿童活动时间","courseId":"original-daily-community-09"}]},{"id":"collection-daily-childcare","title":"托育与接送","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习托育与接送。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"childcare","chapters":[{"id":"original-daily-childcare-01","title":"询问托育名额","courseId":"original-daily-childcare-01"},{"id":"original-daily-childcare-10","title":"了解午睡情况","courseId":"original-daily-childcare-10"},{"id":"original-daily-childcare-11","title":"反馈孩子身体不适","courseId":"original-daily-childcare-11"},{"id":"original-daily-childcare-12","title":"说明接送会迟到","courseId":"original-daily-childcare-12"},{"id":"original-daily-childcare-13","title":"通知孩子请假","courseId":"original-daily-childcare-13"},{"id":"original-daily-childcare-14","title":"询问适应新环境的情况","courseId":"original-daily-childcare-14"},{"id":"original-daily-childcare-15","title":"确认托育费用","courseId":"original-daily-childcare-15"},{"id":"original-daily-childcare-02","title":"预约参观托育中心","courseId":"original-daily-childcare-02"},{"id":"original-daily-childcare-03","title":"介绍孩子的年龄","courseId":"original-daily-childcare-03"},{"id":"original-daily-childcare-04","title":"说明孩子的过敏情况","courseId":"original-daily-childcare-04"},{"id":"original-daily-childcare-05","title":"填写紧急联系人","courseId":"original-daily-childcare-05"},{"id":"original-daily-childcare-06","title":"约定接送时间","courseId":"original-daily-childcare-06"},{"id":"original-daily-childcare-07","title":"授权家人代接","courseId":"original-daily-childcare-07"},{"id":"original-daily-childcare-08","title":"提醒孩子带备用衣服","courseId":"original-daily-childcare-08"},{"id":"original-daily-childcare-09","title":"询问今天吃了什么","courseId":"original-daily-childcare-09"}]},{"id":"collection-daily-gardening","title":"阳台种植","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习阳台种植。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"gardening","chapters":[{"id":"original-daily-gardening-01","title":"挑选适合阳台的植物","courseId":"original-daily-gardening-01"},{"id":"original-daily-gardening-10","title":"修剪枯叶","courseId":"original-daily-gardening-10"},{"id":"original-daily-gardening-11","title":"保护植物躲避寒冷","courseId":"original-daily-gardening-11"},{"id":"original-daily-gardening-12","title":"请邻居代浇水","courseId":"original-daily-gardening-12"},{"id":"original-daily-gardening-13","title":"采摘成熟的香草","courseId":"original-daily-gardening-13"},{"id":"original-daily-gardening-14","title":"分享种子与幼苗","courseId":"original-daily-gardening-14"},{"id":"original-daily-gardening-15","title":"清理阳台落叶","courseId":"original-daily-gardening-15"},{"id":"original-daily-gardening-02","title":"询问植物需要多少阳光","courseId":"original-daily-gardening-02"},{"id":"original-daily-gardening-03","title":"选择花盆与托盘","courseId":"original-daily-gardening-03"},{"id":"original-daily-gardening-04","title":"购买盆栽土","courseId":"original-daily-gardening-04"},{"id":"original-daily-gardening-05","title":"询问多久浇一次水","courseId":"original-daily-gardening-05"},{"id":"original-daily-gardening-06","title":"给幼苗换盆","courseId":"original-daily-gardening-06"},{"id":"original-daily-gardening-07","title":"发现叶子发黄","courseId":"original-daily-gardening-07"},{"id":"original-daily-gardening-08","title":"检查虫害迹象","courseId":"original-daily-gardening-08"},{"id":"original-daily-gardening-09","title":"询问肥料用量","courseId":"original-daily-gardening-09"}]},{"id":"collection-daily-recycling","title":"垃圾分类","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习垃圾分类。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"recycling","chapters":[{"id":"original-daily-recycling-01","title":"询问垃圾桶颜色含义","courseId":"original-daily-recycling-01"},{"id":"original-daily-recycling-10","title":"折叠纸箱","courseId":"original-daily-recycling-10"},{"id":"original-daily-recycling-11","title":"回收旧电器","courseId":"original-daily-recycling-11"},{"id":"original-daily-recycling-12","title":"归还饮料瓶","courseId":"original-daily-recycling-12"},{"id":"original-daily-recycling-13","title":"提醒不要混放垃圾","courseId":"original-daily-recycling-13"},{"id":"original-daily-recycling-14","title":"查询危险废物投放处","courseId":"original-daily-recycling-14"},{"id":"original-daily-recycling-15","title":"清理漏出的垃圾","courseId":"original-daily-recycling-15"},{"id":"original-daily-recycling-02","title":"区分纸张与塑料","courseId":"original-daily-recycling-02"},{"id":"original-daily-recycling-03","title":"冲洗可回收瓶罐","courseId":"original-daily-recycling-03"},{"id":"original-daily-recycling-04","title":"丢弃破碎玻璃","courseId":"original-daily-recycling-04"},{"id":"original-daily-recycling-05","title":"寻找电池回收点","courseId":"original-daily-recycling-05"},{"id":"original-daily-recycling-06","title":"预约大件垃圾清运","courseId":"original-daily-recycling-06"},{"id":"original-daily-recycling-07","title":"处理旧衣服","courseId":"original-daily-recycling-07"},{"id":"original-daily-recycling-08","title":"查看垃圾收集日期","courseId":"original-daily-recycling-08"},{"id":"original-daily-recycling-09","title":"询问食物残渣放哪里","courseId":"original-daily-recycling-09"}]},{"id":"collection-daily-parking","title":"停车与加油","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习停车与加油。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"parking","chapters":[{"id":"original-daily-parking-01","title":"寻找停车场入口","courseId":"original-daily-parking-01"},{"id":"original-daily-parking-10","title":"寻找加油站","courseId":"original-daily-parking-10"},{"id":"original-daily-parking-11","title":"选择汽油标号","courseId":"original-daily-parking-11"},{"id":"original-daily-parking-12","title":"说明加满还是定额","courseId":"original-daily-parking-12"},{"id":"original-daily-parking-13","title":"使用自助加油机","courseId":"original-daily-parking-13"},{"id":"original-daily-parking-14","title":"索要加油收据","courseId":"original-daily-parking-14"},{"id":"original-daily-parking-15","title":"询问电动车充电桩","courseId":"original-daily-parking-15"},{"id":"original-daily-parking-02","title":"询问每小时停车费","courseId":"original-daily-parking-02"},{"id":"original-daily-parking-03","title":"查看停车限时","courseId":"original-daily-parking-03"},{"id":"original-daily-parking-04","title":"领取停车票","courseId":"original-daily-parking-04"},{"id":"original-daily-parking-05","title":"询问空余车位","courseId":"original-daily-parking-05"},{"id":"original-daily-parking-06","title":"使用停车缴费机","courseId":"original-daily-parking-06"},{"id":"original-daily-parking-07","title":"处理停车票丢失","courseId":"original-daily-parking-07"},{"id":"original-daily-parking-08","title":"找到自己的车","courseId":"original-daily-parking-08"},{"id":"original-daily-parking-09","title":"请求挪开挡路车辆","courseId":"original-daily-parking-09"}]},{"id":"collection-daily-subscriptions","title":"订阅与取消","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习订阅与取消。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"subscriptions","chapters":[{"id":"original-daily-subscriptions-01","title":"询问免费试用期限","courseId":"original-daily-subscriptions-01"},{"id":"original-daily-subscriptions-10","title":"说明取消原因","courseId":"original-daily-subscriptions-10"},{"id":"original-daily-subscriptions-11","title":"申请错误扣费退款","courseId":"original-daily-subscriptions-11"},{"id":"original-daily-subscriptions-12","title":"找回订阅账户","courseId":"original-daily-subscriptions-12"},{"id":"original-daily-subscriptions-13","title":"核对家庭共享人数","courseId":"original-daily-subscriptions-13"},{"id":"original-daily-subscriptions-14","title":"确认取消已生效","courseId":"original-daily-subscriptions-14"},{"id":"original-daily-subscriptions-15","title":"下载过往账单","courseId":"original-daily-subscriptions-15"},{"id":"original-daily-subscriptions-02","title":"比较月付与年付","courseId":"original-daily-subscriptions-02"},{"id":"original-daily-subscriptions-03","title":"确认是否自动续费","courseId":"original-daily-subscriptions-03"},{"id":"original-daily-subscriptions-04","title":"查看下一次扣款日","courseId":"original-daily-subscriptions-04"},{"id":"original-daily-subscriptions-05","title":"更新付款方式","courseId":"original-daily-subscriptions-05"},{"id":"original-daily-subscriptions-06","title":"升级订阅服务","courseId":"original-daily-subscriptions-06"},{"id":"original-daily-subscriptions-07","title":"降级到便宜套餐","courseId":"original-daily-subscriptions-07"},{"id":"original-daily-subscriptions-08","title":"暂停暂时不用的服务","courseId":"original-daily-subscriptions-08"},{"id":"original-daily-subscriptions-09","title":"取消自动续费","courseId":"original-daily-subscriptions-09"}]},{"id":"collection-daily-safety","title":"居家安全","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习居家安全。","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","categoryId":"daily","topicId":"safety","chapters":[{"id":"original-daily-safety-01","title":"提醒孩子远离热水","courseId":"original-daily-safety-01"},{"id":"original-daily-safety-10","title":"处理地面湿滑","courseId":"original-daily-safety-10"},{"id":"original-daily-safety-11","title":"请电工检查松动插座","courseId":"original-daily-safety-11"},{"id":"original-daily-safety-12","title":"提醒陌生人不要进门","courseId":"original-daily-safety-12"},{"id":"original-daily-safety-13","title":"寻找急救箱","courseId":"original-daily-safety-13"},{"id":"original-daily-safety-14","title":"向救援人员说明地址","courseId":"original-daily-safety-14"},{"id":"original-daily-safety-15","title":"和家人约定集合地点","courseId":"original-daily-safety-15"},{"id":"original-daily-safety-02","title":"检查门窗是否关好","courseId":"original-daily-safety-02"},{"id":"original-daily-safety-03","title":"发现煤气味求助","courseId":"original-daily-safety-03"},{"id":"original-daily-safety-04","title":"报告楼道烟雾","courseId":"original-daily-safety-04"},{"id":"original-daily-safety-05","title":"寻找紧急出口","courseId":"original-daily-safety-05"},{"id":"original-daily-safety-06","title":"提醒不要堵住消防通道","courseId":"original-daily-safety-06"},{"id":"original-daily-safety-07","title":"检查烟雾报警器","courseId":"original-daily-safety-07"},{"id":"original-daily-safety-08","title":"告诉家人紧急电话","courseId":"original-daily-safety-08"},{"id":"original-daily-safety-09","title":"保管清洁剂与药品","courseId":"original-daily-safety-09"}]},{"id":"collection-travel-airport","title":"机场出入境","summary":"值机、托运、找登机口","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-airport.webp","categoryId":"travel","topicId":"airport","chapters":[{"id":"scene-travel-airport","title":"第一次独自坐国际航班","courseId":"scene-travel-airport"},{"id":"scene-travel-airport-essentials","title":"海关入境：说明行程与出示文件","courseId":"scene-travel-airport-essentials"},{"id":"original-travel-airport-01","title":"寻找值机柜台","courseId":"original-travel-airport-01"},{"id":"original-travel-airport-10","title":"询问转机路线","courseId":"original-travel-airport-10"},{"id":"original-travel-airport-11","title":"登机寻找座位","courseId":"original-travel-airport-11"},{"id":"original-travel-airport-12","title":"存放随身行李","courseId":"original-travel-airport-12"},{"id":"original-travel-airport-13","title":"填写入境信息","courseId":"original-travel-airport-13"},{"id":"original-travel-airport-14","title":"回答入境旅行问题","courseId":"original-travel-airport-14"},{"id":"original-travel-airport-15","title":"领取行李与报告遗失","courseId":"original-travel-airport-15"},{"id":"original-travel-airport-02","title":"确认航班与目的地","courseId":"original-travel-airport-02"},{"id":"original-travel-airport-03","title":"申请靠窗座位","courseId":"original-travel-airport-03"},{"id":"original-travel-airport-04","title":"办理行李托运","courseId":"original-travel-airport-04"},{"id":"original-travel-airport-05","title":"询问行李超重费用","courseId":"original-travel-airport-05"},{"id":"original-travel-airport-06","title":"通过安全检查","courseId":"original-travel-airport-06"},{"id":"original-travel-airport-07","title":"寻找登机口","courseId":"original-travel-airport-07"},{"id":"original-travel-airport-08","title":"确认登机时间","courseId":"original-travel-airport-08"},{"id":"original-travel-airport-09","title":"听懂航班延误广播","courseId":"original-travel-airport-09"}]},{"id":"collection-travel-hotel","title":"酒店住宿","summary":"办入住、问设施、处理房间问题","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-hotel.webp","categoryId":"travel","topicId":"hotel","chapters":[{"id":"scene-travel-hotel","title":"入住酒店时说清需求","courseId":"scene-travel-hotel"},{"id":"scene-travel-hotel-checkout","title":"退房结账：核对账单与寄存行李","courseId":"scene-travel-hotel-checkout"},{"id":"original-travel-hotel-01","title":"预订房间","courseId":"original-travel-hotel-01"},{"id":"original-travel-hotel-10","title":"请求安静的房间","courseId":"original-travel-hotel-10"},{"id":"original-travel-hotel-11","title":"询问洗衣服务","courseId":"original-travel-hotel-11"},{"id":"original-travel-hotel-12","title":"预订叫醒服务","courseId":"original-travel-hotel-12"},{"id":"original-travel-hotel-13","title":"请前台叫车","courseId":"original-travel-hotel-13"},{"id":"original-travel-hotel-14","title":"申请延迟退房","courseId":"original-travel-hotel-14"},{"id":"original-travel-hotel-15","title":"退房并核对费用","courseId":"original-travel-hotel-15"},{"id":"original-travel-hotel-02","title":"确认床型与人数","courseId":"original-travel-hotel-02"},{"id":"original-travel-hotel-03","title":"询问早餐是否包含","courseId":"original-travel-hotel-03"},{"id":"original-travel-hotel-04","title":"提前到店寄存行李","courseId":"original-travel-hotel-04"},{"id":"original-travel-hotel-05","title":"办理入住手续","courseId":"original-travel-hotel-05"},{"id":"original-travel-hotel-06","title":"询问无线网络密码","courseId":"original-travel-hotel-06"},{"id":"original-travel-hotel-07","title":"寻找电梯与房间","courseId":"original-travel-hotel-07"},{"id":"original-travel-hotel-08","title":"要求加一条毛巾","courseId":"original-travel-hotel-08"},{"id":"original-travel-hotel-09","title":"报告房间设备故障","courseId":"original-travel-hotel-09"}]},{"id":"collection-travel-transport","title":"城市交通","summary":"问路线、买票、确认下车地点","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","categoryId":"travel","topicId":"transport","chapters":[{"id":"scene-travel-transport","title":"在陌生城市坐对车","courseId":"scene-travel-transport"},{"id":"scene-travel-transport-disruption","title":"交通变动：坐错车、停运与改路线","courseId":"scene-travel-transport-disruption"},{"id":"original-travel-transport-01","title":"购买公交车票","courseId":"original-travel-transport-01"},{"id":"original-travel-transport-10","title":"使用网约车接驾点","courseId":"original-travel-transport-10"},{"id":"original-travel-transport-11","title":"向出租车说明地址","courseId":"original-travel-transport-11"},{"id":"original-travel-transport-12","title":"询问夜间交通","courseId":"original-travel-transport-12"},{"id":"original-travel-transport-13","title":"购买城际火车票","courseId":"original-travel-transport-13"},{"id":"original-travel-transport-14","title":"确认列车座位","courseId":"original-travel-transport-14"},{"id":"original-travel-transport-15","title":"换乘时询问步行路线","courseId":"original-travel-transport-15"},{"id":"original-travel-transport-02","title":"询问地铁线路","courseId":"original-travel-transport-02"},{"id":"original-travel-transport-03","title":"确认站台方向","courseId":"original-travel-transport-03"},{"id":"original-travel-transport-04","title":"询问在哪一站下车","courseId":"original-travel-transport-04"},{"id":"original-travel-transport-05","title":"购买一日交通票","courseId":"original-travel-transport-05"},{"id":"original-travel-transport-06","title":"充值交通卡","courseId":"original-travel-transport-06"},{"id":"original-travel-transport-07","title":"上车刷卡遇到问题","courseId":"original-travel-transport-07"},{"id":"original-travel-transport-08","title":"请司机提醒到站","courseId":"original-travel-transport-08"},{"id":"original-travel-transport-09","title":"坐过站后找路线","courseId":"original-travel-transport-09"}]},{"id":"collection-travel-restaurant","title":"餐厅用餐","summary":"看菜单、说明忌口、结账","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-restaurant.webp","categoryId":"travel","topicId":"restaurant","chapters":[{"id":"scene-travel-restaurant","title":"出国点餐不靠猜","courseId":"scene-travel-restaurant"},{"id":"scene-travel-restaurant-reservation","title":"餐厅订位：人数、座位和特殊需求","courseId":"scene-travel-restaurant-reservation"},{"id":"original-travel-restaurant-01","title":"询问是否有空桌","courseId":"original-travel-restaurant-01"},{"id":"original-travel-restaurant-10","title":"添加或取消一道菜","courseId":"original-travel-restaurant-10"},{"id":"original-travel-restaurant-11","title":"提醒漏上菜品","courseId":"original-travel-restaurant-11"},{"id":"original-travel-restaurant-12","title":"请服务员加水","courseId":"original-travel-restaurant-12"},{"id":"original-travel-restaurant-13","title":"索取账单","courseId":"original-travel-restaurant-13"},{"id":"original-travel-restaurant-14","title":"询问能否分开付款","courseId":"original-travel-restaurant-14"},{"id":"original-travel-restaurant-15","title":"请打包剩菜","courseId":"original-travel-restaurant-15"},{"id":"original-travel-restaurant-02","title":"报上预订姓名","courseId":"original-travel-restaurant-02"},{"id":"original-travel-restaurant-03","title":"请服务员拿菜单","courseId":"original-travel-restaurant-03"},{"id":"original-travel-restaurant-04","title":"询问招牌菜","courseId":"original-travel-restaurant-04"},{"id":"original-travel-restaurant-05","title":"说明食物过敏","courseId":"original-travel-restaurant-05"},{"id":"original-travel-restaurant-06","title":"询问菜里有什么","courseId":"original-travel-restaurant-06"},{"id":"original-travel-restaurant-07","title":"选择饮料","courseId":"original-travel-restaurant-07"},{"id":"original-travel-restaurant-08","title":"说明牛排熟度","courseId":"original-travel-restaurant-08"},{"id":"original-travel-restaurant-09","title":"请服务员推荐分量","courseId":"original-travel-restaurant-09"}]},{"id":"collection-travel-sights","title":"景点游览","summary":"买门票、问开放时间、请人拍照","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","categoryId":"travel","topicId":"sights","chapters":[{"id":"scene-travel-sights","title":"看景点也能问明白","courseId":"scene-travel-sights"},{"id":"scene-travel-sights-tickets","title":"景点游览：订门票、改时段与退票","courseId":"scene-travel-sights-tickets"},{"id":"original-travel-sights-01","title":"询问景点开放时间","courseId":"original-travel-sights-01"},{"id":"original-travel-sights-10","title":"寻找洗手间","courseId":"original-travel-sights-10"},{"id":"original-travel-sights-11","title":"询问休息区位置","courseId":"original-travel-sights-11"},{"id":"original-travel-sights-12","title":"购买纪念品","courseId":"original-travel-sights-12"},{"id":"original-travel-sights-13","title":"报告遗失随身物品","courseId":"original-travel-sights-13"},{"id":"original-travel-sights-14","title":"询问闭馆时间","courseId":"original-travel-sights-14"},{"id":"original-travel-sights-15","title":"寻找返程交通","courseId":"original-travel-sights-15"},{"id":"original-travel-sights-02","title":"购买参观门票","courseId":"original-travel-sights-02"},{"id":"original-travel-sights-03","title":"选择导览语言","courseId":"original-travel-sights-03"},{"id":"original-travel-sights-04","title":"领取地图","courseId":"original-travel-sights-04"},{"id":"original-travel-sights-05","title":"寻找入口与寄存处","courseId":"original-travel-sights-05"},{"id":"original-travel-sights-06","title":"询问推荐参观路线","courseId":"original-travel-sights-06"},{"id":"original-travel-sights-07","title":"听不懂讲解请重说","courseId":"original-travel-sights-07"},{"id":"original-travel-sights-08","title":"询问能否拍照","courseId":"original-travel-sights-08"},{"id":"original-travel-sights-09","title":"预约限时展览","courseId":"original-travel-sights-09"}]},{"id":"collection-travel-emergency","title":"旅行应急","summary":"丢证件、迷路、身体不适时开口","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","categoryId":"travel","topicId":"emergency","chapters":[{"id":"scene-travel-emergency","title":"旅途中遇到麻烦先求助","courseId":"scene-travel-emergency"},{"id":"scene-travel-emergency-lost","title":"遗失物品：报失证件与联系失物处","courseId":"scene-travel-emergency-lost"},{"id":"original-travel-emergency-01","title":"说明自己迷路了","courseId":"original-travel-emergency-01"},{"id":"original-travel-emergency-10","title":"向领事机构求助","courseId":"original-travel-emergency-10"},{"id":"original-travel-emergency-11","title":"联系酒店寻求协助","courseId":"original-travel-emergency-11"},{"id":"original-travel-emergency-12","title":"请路人帮忙翻译","courseId":"original-travel-emergency-12"},{"id":"original-travel-emergency-13","title":"说明手机无法使用","courseId":"original-travel-emergency-13"},{"id":"original-travel-emergency-14","title":"填写失物报告","courseId":"original-travel-emergency-14"},{"id":"original-travel-emergency-15","title":"联系家人报平安","courseId":"original-travel-emergency-15"},{"id":"original-travel-emergency-02","title":"描述所在位置","courseId":"original-travel-emergency-02"},{"id":"original-travel-emergency-03","title":"请求拨打紧急电话","courseId":"original-travel-emergency-03"},{"id":"original-travel-emergency-04","title":"报告护照遗失","courseId":"original-travel-emergency-04"},{"id":"original-travel-emergency-05","title":"说明钱包被盗","courseId":"original-travel-emergency-05"},{"id":"original-travel-emergency-06","title":"请求医疗帮助","courseId":"original-travel-emergency-06"},{"id":"original-travel-emergency-07","title":"描述同行人失散","courseId":"original-travel-emergency-07"},{"id":"original-travel-emergency-08","title":"报告交通事故","courseId":"original-travel-emergency-08"},{"id":"original-travel-emergency-09","title":"询问最近的警察局","courseId":"original-travel-emergency-09"}]},{"id":"collection-travel-shopping","title":"旅行购物","summary":"问价格、试尺寸、确认退换","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","categoryId":"travel","topicId":"shopping","chapters":[{"id":"scene-travel-shopping","title":"买纪念品时问清楚","courseId":"scene-travel-shopping"},{"id":"scene-travel-shopping-tax","title":"旅行购物：包装、携带与税费咨询","courseId":"scene-travel-shopping-tax"},{"id":"original-travel-shopping-01","title":"询问纪念品价格","courseId":"original-travel-shopping-01"},{"id":"original-travel-shopping-10","title":"要求礼品包装","courseId":"original-travel-shopping-10"},{"id":"original-travel-shopping-11","title":"确认银行卡能否使用","courseId":"original-travel-shopping-11"},{"id":"original-travel-shopping-12","title":"索取购物小票","courseId":"original-travel-shopping-12"},{"id":"original-travel-shopping-13","title":"询问退换期限","courseId":"original-travel-shopping-13"},{"id":"original-travel-shopping-14","title":"处理买错的商品","courseId":"original-travel-shopping-14"},{"id":"original-travel-shopping-15","title":"询问邮寄回家服务","courseId":"original-travel-shopping-15"},{"id":"original-travel-shopping-02","title":"选择礼物尺寸","courseId":"original-travel-shopping-02"},{"id":"original-travel-shopping-03","title":"比较商品材质","courseId":"original-travel-shopping-03"},{"id":"original-travel-shopping-04","title":"询问本地特色商品","courseId":"original-travel-shopping-04"},{"id":"original-travel-shopping-05","title":"请店员试用演示","courseId":"original-travel-shopping-05"},{"id":"original-travel-shopping-06","title":"询问能否议价","courseId":"original-travel-shopping-06"},{"id":"original-travel-shopping-07","title":"确认折扣条件","courseId":"original-travel-shopping-07"},{"id":"original-travel-shopping-08","title":"试穿鞋子衣服","courseId":"original-travel-shopping-08"},{"id":"original-travel-shopping-09","title":"询问保修范围","courseId":"original-travel-shopping-09"}]},{"id":"collection-travel-entry","title":"海关与入境","summary":"说明来意，出示行程与材料","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-airport.webp","categoryId":"travel","topicId":"entry","chapters":[{"id":"scene-travel-airport-essentials","title":"海关入境：说明行程与出示文件","courseId":"scene-travel-airport-essentials"},{"id":"original-travel-entry-01","title":"说明旅行目的","courseId":"original-travel-entry-01"},{"id":"original-travel-entry-10","title":"说明商务拜访安排","courseId":"original-travel-entry-10"},{"id":"original-travel-entry-11","title":"出示邀请信息","courseId":"original-travel-entry-11"},{"id":"original-travel-entry-12","title":"请官员解释问题","courseId":"original-travel-entry-12"},{"id":"original-travel-entry-13","title":"核对入境盖章","courseId":"original-travel-entry-13"},{"id":"original-travel-entry-14","title":"询问转机是否入境","courseId":"original-travel-entry-14"},{"id":"original-travel-entry-15","title":"寻找海关服务柜台","courseId":"original-travel-entry-15"},{"id":"original-travel-entry-02","title":"回答停留天数","courseId":"original-travel-entry-02"},{"id":"original-travel-entry-03","title":"出示酒店预订","courseId":"original-travel-entry-03"},{"id":"original-travel-entry-04","title":"说明返程安排","courseId":"original-travel-entry-04"},{"id":"original-travel-entry-05","title":"回答同行人关系","courseId":"original-travel-entry-05"},{"id":"original-travel-entry-06","title":"说明携带的食品","courseId":"original-travel-entry-06"},{"id":"original-travel-entry-07","title":"申报携带现金","courseId":"original-travel-entry-07"},{"id":"original-travel-entry-08","title":"询问申报通道","courseId":"original-travel-entry-08"},{"id":"original-travel-entry-09","title":"解释个人药物用途","courseId":"original-travel-entry-09"}]},{"id":"collection-travel-checkout","title":"退房与账单","summary":"核对消费明细，安排寄存行李","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-hotel.webp","categoryId":"travel","topicId":"checkout","chapters":[{"id":"scene-travel-hotel-checkout","title":"退房结账：核对账单与寄存行李","courseId":"scene-travel-hotel-checkout"},{"id":"original-travel-checkout-01","title":"确认退房时间","courseId":"original-travel-checkout-01"},{"id":"original-travel-checkout-10","title":"索要住宿发票","courseId":"original-travel-checkout-10"},{"id":"original-travel-checkout-11","title":"归还房卡","courseId":"original-travel-checkout-11"},{"id":"original-travel-checkout-12","title":"寄存退房后的行李","courseId":"original-travel-checkout-12"},{"id":"original-travel-checkout-13","title":"预约去机场的车","courseId":"original-travel-checkout-13"},{"id":"original-travel-checkout-14","title":"反映账单重复扣款","courseId":"original-travel-checkout-14"},{"id":"original-travel-checkout-15","title":"检查是否遗落物品","courseId":"original-travel-checkout-15"},{"id":"original-travel-checkout-02","title":"申请延迟退房","courseId":"original-travel-checkout-02"},{"id":"original-travel-checkout-03","title":"提前结清房费","courseId":"original-travel-checkout-03"},{"id":"original-travel-checkout-04","title":"核对住宿晚数","courseId":"original-travel-checkout-04"},{"id":"original-travel-checkout-05","title":"解释迷你吧未使用","courseId":"original-travel-checkout-05"},{"id":"original-travel-checkout-06","title":"确认早餐费用","courseId":"original-travel-checkout-06"},{"id":"original-travel-checkout-07","title":"询问押金退回","courseId":"original-travel-checkout-07"},{"id":"original-travel-checkout-08","title":"核对停车费用","courseId":"original-travel-checkout-08"},{"id":"original-travel-checkout-09","title":"分开支付房费","courseId":"original-travel-checkout-09"}]},{"id":"collection-travel-transit","title":"换乘与改道","summary":"停运或坐错车后找到下一步","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","categoryId":"travel","topicId":"transit","chapters":[{"id":"scene-travel-transport-disruption","title":"交通变动：坐错车、停运与改路线","courseId":"scene-travel-transport-disruption"},{"id":"original-travel-transit-01","title":"确认换乘站点","courseId":"original-travel-transit-01"},{"id":"original-travel-transit-10","title":"换乘车站外的公交","courseId":"original-travel-transit-10"},{"id":"original-travel-transit-11","title":"询问无障碍换乘路线","courseId":"original-travel-transit-11"},{"id":"original-travel-transit-12","title":"使用临时接驳车","courseId":"original-travel-transit-12"},{"id":"original-travel-transit-13","title":"改签下一班车","courseId":"original-travel-transit-13"},{"id":"original-travel-transit-14","title":"询问换乘是否收费","courseId":"original-travel-transit-14"},{"id":"original-travel-transit-15","title":"确认最终到达站","courseId":"original-travel-transit-15"},{"id":"original-travel-transit-02","title":"寻找另一条地铁线","courseId":"original-travel-transit-02"},{"id":"original-travel-transit-03","title":"询问站内出口","courseId":"original-travel-transit-03"},{"id":"original-travel-transit-04","title":"赶不上末班车求助","courseId":"original-travel-transit-04"},{"id":"original-travel-transit-05","title":"确认火车换乘时间","courseId":"original-travel-transit-05"},{"id":"original-travel-transit-06","title":"寻找机场中转通道","courseId":"original-travel-transit-06"},{"id":"original-travel-transit-07","title":"询问是否重新托运","courseId":"original-travel-transit-07"},{"id":"original-travel-transit-08","title":"因封路更改路线","courseId":"original-travel-transit-08"},{"id":"original-travel-transit-09","title":"查询列车取消后的选择","courseId":"original-travel-transit-09"}]},{"id":"collection-travel-diningplans","title":"订位与忌口","summary":"提前说清人数、座位和饮食需求","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-restaurant.webp","categoryId":"travel","topicId":"diningplans","chapters":[{"id":"scene-travel-restaurant-reservation","title":"餐厅订位：人数、座位和特殊需求","courseId":"scene-travel-restaurant-reservation"},{"id":"original-travel-diningplans-01","title":"电话预订餐桌","courseId":"original-travel-diningplans-01"},{"id":"original-travel-diningplans-10","title":"修改预订时间","courseId":"original-travel-diningplans-10"},{"id":"original-travel-diningplans-11","title":"通知晚到十分钟","courseId":"original-travel-diningplans-11"},{"id":"original-travel-diningplans-12","title":"取消多余的座位","courseId":"original-travel-diningplans-12"},{"id":"original-travel-diningplans-13","title":"询问包间最低消费","courseId":"original-travel-diningplans-13"},{"id":"original-travel-diningplans-14","title":"安排生日用餐","courseId":"original-travel-diningplans-14"},{"id":"original-travel-diningplans-15","title":"确认餐厅无障碍入口","courseId":"original-travel-diningplans-15"},{"id":"original-travel-diningplans-02","title":"确认聚餐人数","courseId":"original-travel-diningplans-02"},{"id":"original-travel-diningplans-03","title":"询问儿童座椅","courseId":"original-travel-diningplans-03"},{"id":"original-travel-diningplans-04","title":"说明素食需求","courseId":"original-travel-diningplans-04"},{"id":"original-travel-diningplans-05","title":"告知花生过敏","courseId":"original-travel-diningplans-05"},{"id":"original-travel-diningplans-06","title":"询问无麸质选项","courseId":"original-travel-diningplans-06"},{"id":"original-travel-diningplans-07","title":"要求酱汁分开放","courseId":"original-travel-diningplans-07"},{"id":"original-travel-diningplans-08","title":"确认是否含酒精","courseId":"original-travel-diningplans-08"},{"id":"original-travel-diningplans-09","title":"询问可以自带蛋糕吗","courseId":"original-travel-diningplans-09"}]},{"id":"collection-travel-attractions","title":"门票与预约","summary":"问清时段、改期与退票","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","categoryId":"travel","topicId":"attractions","chapters":[{"id":"scene-travel-sights-tickets","title":"景点游览：订门票、改时段与退票","courseId":"scene-travel-sights-tickets"},{"id":"original-travel-attractions-01","title":"查询门票余量","courseId":"original-travel-attractions-01"},{"id":"original-travel-attractions-10","title":"查询排队时间","courseId":"original-travel-attractions-10"},{"id":"original-travel-attractions-11","title":"预约博物馆导览","courseId":"original-travel-attractions-11"},{"id":"original-travel-attractions-12","title":"确认是否需要证件","courseId":"original-travel-attractions-12"},{"id":"original-travel-attractions-13","title":"询问重复入场规则","courseId":"original-travel-attractions-13"},{"id":"original-travel-attractions-14","title":"处理二维码无法扫描","courseId":"original-travel-attractions-14"},{"id":"original-travel-attractions-15","title":"查询恶劣天气安排","courseId":"original-travel-attractions-15"},{"id":"original-travel-attractions-02","title":"预订入场时段","courseId":"original-travel-attractions-02"},{"id":"original-travel-attractions-03","title":"询问儿童票规则","courseId":"original-travel-attractions-03"},{"id":"original-travel-attractions-04","title":"购买组合门票","courseId":"original-travel-attractions-04"},{"id":"original-travel-attractions-05","title":"确认电子票入口","courseId":"original-travel-attractions-05"},{"id":"original-travel-attractions-06","title":"修改预约日期","courseId":"original-travel-attractions-06"},{"id":"original-travel-attractions-07","title":"申请取消门票","courseId":"original-travel-attractions-07"},{"id":"original-travel-attractions-08","title":"核对优惠资格","courseId":"original-travel-attractions-08"},{"id":"original-travel-attractions-09","title":"购买演出座位","courseId":"original-travel-attractions-09"}]},{"id":"collection-travel-lostproperty","title":"证件与失物","summary":"报失证件，向工作人员求助","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","categoryId":"travel","topicId":"lostproperty","chapters":[{"id":"scene-travel-emergency-lost","title":"遗失物品：报失证件与联系失物处","courseId":"scene-travel-emergency-lost"},{"id":"original-travel-lostproperty-01","title":"发现护照不见了","courseId":"original-travel-lostproperty-01"},{"id":"original-travel-lostproperty-10","title":"请人代领失物","courseId":"original-travel-lostproperty-10"},{"id":"original-travel-lostproperty-11","title":"申请寄回找回的物品","courseId":"original-travel-lostproperty-11"},{"id":"original-travel-lostproperty-12","title":"补办旅行证件咨询","courseId":"original-travel-lostproperty-12"},{"id":"original-travel-lostproperty-13","title":"冻结遗失的银行卡","courseId":"original-travel-lostproperty-13"},{"id":"original-travel-lostproperty-14","title":"领取失物报告","courseId":"original-travel-lostproperty-14"},{"id":"original-travel-lostproperty-15","title":"确认已经找回物品","courseId":"original-travel-lostproperty-15"},{"id":"original-travel-lostproperty-02","title":"描述丢失的钱包","courseId":"original-travel-lostproperty-02"},{"id":"original-travel-lostproperty-03","title":"回忆最后出现的地点","courseId":"original-travel-lostproperty-03"},{"id":"original-travel-lostproperty-04","title":"联系车站失物处","courseId":"original-travel-lostproperty-04"},{"id":"original-travel-lostproperty-05","title":"询问酒店是否拾到物品","courseId":"original-travel-lostproperty-05"},{"id":"original-travel-lostproperty-06","title":"报告出租车遗失物","courseId":"original-travel-lostproperty-06"},{"id":"original-travel-lostproperty-07","title":"提供物品颜色特征","courseId":"original-travel-lostproperty-07"},{"id":"original-travel-lostproperty-08","title":"留下联系电话","courseId":"original-travel-lostproperty-08"},{"id":"original-travel-lostproperty-09","title":"询问领取所需证明","courseId":"original-travel-lostproperty-09"}]},{"id":"collection-travel-taxfree","title":"购物税费与携带","summary":"付款前问清包装和税费","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","categoryId":"travel","topicId":"taxfree","chapters":[{"id":"scene-travel-shopping-tax","title":"旅行购物：包装、携带与税费咨询","courseId":"scene-travel-shopping-tax"},{"id":"original-travel-taxfree-01","title":"询问能否办理退税","courseId":"original-travel-taxfree-01"},{"id":"original-travel-taxfree-10","title":"查询未收到的退款","courseId":"original-travel-taxfree-10"},{"id":"original-travel-taxfree-11","title":"了解食品携带限制","courseId":"original-travel-taxfree-11"},{"id":"original-travel-taxfree-12","title":"询问液体手提限制","courseId":"original-travel-taxfree-12"},{"id":"original-travel-taxfree-13","title":"确认行李托运物品","courseId":"original-travel-taxfree-13"},{"id":"original-travel-taxfree-14","title":"询问电池如何携带","courseId":"original-travel-taxfree-14"},{"id":"original-travel-taxfree-15","title":"申报需要说明的商品","courseId":"original-travel-taxfree-15"},{"id":"original-travel-taxfree-02","title":"确认退税最低金额","courseId":"original-travel-taxfree-02"},{"id":"original-travel-taxfree-03","title":"请店员填写退税单","courseId":"original-travel-taxfree-03"},{"id":"original-travel-taxfree-04","title":"核对护照姓名","courseId":"original-travel-taxfree-04"},{"id":"original-travel-taxfree-05","title":"了解商品是否需未拆封","courseId":"original-travel-taxfree-05"},{"id":"original-travel-taxfree-06","title":"寻找机场退税柜台","courseId":"original-travel-taxfree-06"},{"id":"original-travel-taxfree-07","title":"出示商品与收据","courseId":"original-travel-taxfree-07"},{"id":"original-travel-taxfree-08","title":"选择退税到账方式","courseId":"original-travel-taxfree-08"},{"id":"original-travel-taxfree-09","title":"询问处理时间","courseId":"original-travel-taxfree-09"}]},{"id":"collection-travel-connection","title":"旅途通信","summary":"办理网络和手机服务","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","categoryId":"travel","topicId":"connection","chapters":[{"id":"original-travel-connection-01","title":"购买旅行手机卡","courseId":"original-travel-connection-01"},{"id":"original-travel-connection-10","title":"借电话联系酒店","courseId":"original-travel-connection-10"},{"id":"original-travel-connection-11","title":"购买适配充电插头","courseId":"original-travel-connection-11"},{"id":"original-travel-connection-12","title":"寻找手机充电处","courseId":"original-travel-connection-12"},{"id":"original-travel-connection-13","title":"询问网络覆盖地区","courseId":"original-travel-connection-13"},{"id":"original-travel-connection-14","title":"请求发送电子地图","courseId":"original-travel-connection-14"},{"id":"original-travel-connection-15","title":"联系运营商客服","courseId":"original-travel-connection-15"},{"id":"original-travel-connection-02","title":"选择短期流量套餐","courseId":"original-travel-connection-02"},{"id":"original-travel-connection-03","title":"激活电子手机卡","courseId":"original-travel-connection-03"},{"id":"original-travel-connection-04","title":"连接机场无线网络","courseId":"original-travel-connection-04"},{"id":"original-travel-connection-05","title":"询问酒店网络密码","courseId":"original-travel-connection-05"},{"id":"original-travel-connection-06","title":"排查网络连不上","courseId":"original-travel-connection-06"},{"id":"original-travel-connection-07","title":"查询流量余量","courseId":"original-travel-connection-07"},{"id":"original-travel-connection-08","title":"给套餐充值","courseId":"original-travel-connection-08"},{"id":"original-travel-connection-09","title":"关闭高额漫游","courseId":"original-travel-connection-09"}]},{"id":"collection-travel-health","title":"旅行就医","summary":"描述不适、预约诊所和取药","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-clinic.webp","categoryId":"travel","topicId":"health","chapters":[{"id":"scene-overseas-clinic","title":"在国外预约就诊","courseId":"scene-overseas-clinic"},{"id":"scene-daily-doctor-pharmacy","title":"药房取药：问清标签和使用说明","courseId":"scene-daily-doctor-pharmacy"},{"id":"original-travel-health-01","title":"寻找附近诊所","courseId":"original-travel-health-01"},{"id":"original-travel-health-10","title":"请求语言协助","courseId":"original-travel-health-10"},{"id":"original-travel-health-11","title":"申请就诊证明","courseId":"original-travel-health-11"},{"id":"original-travel-health-12","title":"询问复诊时间","courseId":"original-travel-health-12"},{"id":"original-travel-health-13","title":"联系旅行保险救援","courseId":"original-travel-health-13"},{"id":"original-travel-health-14","title":"通知同行人身体不适","courseId":"original-travel-health-14"},{"id":"original-travel-health-15","title":"询问是否适合继续行程","courseId":"original-travel-health-15"},{"id":"original-travel-health-02","title":"预约旅行期间就诊","courseId":"original-travel-health-02"},{"id":"original-travel-health-03","title":"描述发烧与咳嗽","courseId":"original-travel-health-03"},{"id":"original-travel-health-04","title":"说明腹痛与呕吐","courseId":"original-travel-health-04"},{"id":"original-travel-health-05","title":"告诉医生既往用药","courseId":"original-travel-health-05"},{"id":"original-travel-health-06","title":"出示保险信息","courseId":"original-travel-health-06"},{"id":"original-travel-health-07","title":"询问诊疗费用","courseId":"original-travel-health-07"},{"id":"original-travel-health-08","title":"请医生写下用药说明","courseId":"original-travel-health-08"},{"id":"original-travel-health-09","title":"购买日常急救用品","courseId":"original-travel-health-09"}]},{"id":"collection-travel-localfriends","title":"旅途交友","summary":"认识同行者，交换联系方式","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","categoryId":"travel","topicId":"localfriends","chapters":[{"id":"scene-social-friends","title":"认识新朋友时自然破冰","courseId":"scene-social-friends"},{"id":"scene-social-friends-contact","title":"初识之后：交换联系方式与继续聊天","courseId":"scene-social-friends-contact"},{"id":"original-travel-localfriends-01","title":"在旅舍打招呼","courseId":"original-travel-localfriends-01"},{"id":"original-travel-localfriends-10","title":"礼貌拒绝陌生邀约","courseId":"original-travel-localfriends-10"},{"id":"original-travel-localfriends-11","title":"交换联系方式","courseId":"original-travel-localfriends-11"},{"id":"original-travel-localfriends-12","title":"确认一起出发时间","courseId":"original-travel-localfriends-12"},{"id":"original-travel-localfriends-13","title":"感谢当地人的帮助","courseId":"original-travel-localfriends-13"},{"id":"original-travel-localfriends-14","title":"邀请来自己城市玩","courseId":"original-travel-localfriends-14"},{"id":"original-travel-localfriends-15","title":"道别并保持联系","courseId":"original-travel-localfriends-15"},{"id":"original-travel-localfriends-02","title":"介绍自己来自哪里","courseId":"original-travel-localfriends-02"},{"id":"original-travel-localfriends-03","title":"询问对方旅行多久","courseId":"original-travel-localfriends-03"},{"id":"original-travel-localfriends-04","title":"交换当地游玩建议","courseId":"original-travel-localfriends-04"},{"id":"original-travel-localfriends-05","title":"邀请一起吃饭","courseId":"original-travel-localfriends-05"},{"id":"original-travel-localfriends-06","title":"讨论喜欢的景点","courseId":"original-travel-localfriends-06"},{"id":"original-travel-localfriends-07","title":"询问当地礼仪","courseId":"original-travel-localfriends-07"},{"id":"original-travel-localfriends-08","title":"分享旅途趣事","courseId":"original-travel-localfriends-08"},{"id":"original-travel-localfriends-09","title":"提出一起拍照","courseId":"original-travel-localfriends-09"}]},{"id":"collection-travel-tripplans","title":"结伴与行程协商","summary":"约好时间，计划变化时及时沟通","coverImage":"assets/images/market/scene-social-invitations.webp","categoryId":"travel","topicId":"tripplans","chapters":[{"id":"scene-social-invitations","title":"约朋友见面并敲定安排","courseId":"scene-social-invitations"},{"id":"scene-social-invitations-changes","title":"朋友邀约：临时改期与礼貌婉拒","courseId":"scene-social-invitations-changes"},{"id":"original-travel-tripplans-01","title":"商量旅行预算","courseId":"original-travel-tripplans-01"},{"id":"original-travel-tripplans-10","title":"因下雨调整计划","courseId":"original-travel-tripplans-10"},{"id":"original-travel-tripplans-11","title":"商量分头活动","courseId":"original-travel-tripplans-11"},{"id":"original-travel-tripplans-12","title":"记录共同开销","courseId":"original-travel-tripplans-12"},{"id":"original-travel-tripplans-13","title":"提醒赶车时间","courseId":"original-travel-tripplans-13"},{"id":"original-travel-tripplans-14","title":"处理行程意见分歧","courseId":"original-travel-tripplans-14"},{"id":"original-travel-tripplans-15","title":"回顾最喜欢的旅行时刻","courseId":"original-travel-tripplans-15"},{"id":"original-travel-tripplans-02","title":"决定出发日期","courseId":"original-travel-tripplans-02"},{"id":"original-travel-tripplans-03","title":"比较目的地","courseId":"original-travel-tripplans-03"},{"id":"original-travel-tripplans-04","title":"分配订房订票任务","courseId":"original-travel-tripplans-04"},{"id":"original-travel-tripplans-05","title":"讨论每天安排","courseId":"original-travel-tripplans-05"},{"id":"original-travel-tripplans-06","title":"照顾同行人兴趣","courseId":"original-travel-tripplans-06"},{"id":"original-travel-tripplans-07","title":"安排休息时间","courseId":"original-travel-tripplans-07"},{"id":"original-travel-tripplans-08","title":"确认集合地点","courseId":"original-travel-tripplans-08"},{"id":"original-travel-tripplans-09","title":"协调不同起床时间","courseId":"original-travel-tripplans-09"}]},{"id":"collection-travel-planning","title":"出发前做攻略","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习出发前做攻略。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"planning","chapters":[{"id":"original-travel-planning-01","title":"选择旅行季节","courseId":"original-travel-planning-01"},{"id":"original-travel-planning-10","title":"查询节假日闭馆","courseId":"original-travel-planning-10"},{"id":"original-travel-planning-11","title":"准备行李清单","courseId":"original-travel-planning-11"},{"id":"original-travel-planning-12","title":"确认当地支付方式","courseId":"original-travel-planning-12"},{"id":"original-travel-planning-13","title":"下载离线地图","courseId":"original-travel-planning-13"},{"id":"original-travel-planning-14","title":"整理紧急联系人","courseId":"original-travel-planning-14"},{"id":"original-travel-planning-15","title":"检查出发前预订","courseId":"original-travel-planning-15"},{"id":"original-travel-planning-02","title":"查询当地天气","courseId":"original-travel-planning-02"},{"id":"original-travel-planning-03","title":"比较住宿区域","courseId":"original-travel-planning-03"},{"id":"original-travel-planning-04","title":"估算每天预算","courseId":"original-travel-planning-04"},{"id":"original-travel-planning-05","title":"列出必看景点","courseId":"original-travel-planning-05"},{"id":"original-travel-planning-06","title":"查看交通距离","courseId":"original-travel-planning-06"},{"id":"original-travel-planning-07","title":"确认签证准备事项","courseId":"original-travel-planning-07"},{"id":"original-travel-planning-08","title":"预留转机时间","courseId":"original-travel-planning-08"},{"id":"original-travel-planning-09","title":"安排轻松的一天","courseId":"original-travel-planning-09"}]},{"id":"collection-travel-tickets","title":"机票预订与改签","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习机票预订与改签。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"tickets","chapters":[{"id":"original-travel-tickets-01","title":"查询航班时间","courseId":"original-travel-tickets-01"},{"id":"original-travel-tickets-10","title":"处理姓名拼写错误","courseId":"original-travel-tickets-10"},{"id":"original-travel-tickets-11","title":"查询航班取消安排","courseId":"original-travel-tickets-11"},{"id":"original-travel-tickets-12","title":"申请退票","courseId":"original-travel-tickets-12"},{"id":"original-travel-tickets-13","title":"索取电子行程单","courseId":"original-travel-tickets-13"},{"id":"original-travel-tickets-14","title":"确认付款成功","courseId":"original-travel-tickets-14"},{"id":"original-travel-tickets-15","title":"询问误机后的选择","courseId":"original-travel-tickets-15"},{"id":"original-travel-tickets-02","title":"比较直飞与转机","courseId":"original-travel-tickets-02"},{"id":"original-travel-tickets-03","title":"确认票价包含行李","courseId":"original-travel-tickets-03"},{"id":"original-travel-tickets-04","title":"核对乘客姓名","courseId":"original-travel-tickets-04"},{"id":"original-travel-tickets-05","title":"选择航班座位","courseId":"original-travel-tickets-05"},{"id":"original-travel-tickets-06","title":"申请儿童机票","courseId":"original-travel-tickets-06"},{"id":"original-travel-tickets-07","title":"预订联程航班","courseId":"original-travel-tickets-07"},{"id":"original-travel-tickets-08","title":"询问改签费用","courseId":"original-travel-tickets-08"},{"id":"original-travel-tickets-09","title":"更改出发日期","courseId":"original-travel-tickets-09"}]},{"id":"collection-travel-luggage","title":"行李托运与追踪","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习行李托运与追踪。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"luggage","chapters":[{"id":"original-travel-luggage-01","title":"确认行李额度","courseId":"original-travel-luggage-01"},{"id":"original-travel-luggage-10","title":"申报行李未到","courseId":"original-travel-luggage-10"},{"id":"original-travel-luggage-11","title":"描述行李箱特征","courseId":"original-travel-luggage-11"},{"id":"original-travel-luggage-12","title":"追踪延误行李","courseId":"original-travel-luggage-12"},{"id":"original-travel-luggage-13","title":"填写送达地址","courseId":"original-travel-luggage-13"},{"id":"original-travel-luggage-14","title":"报告箱体损坏","courseId":"original-travel-luggage-14"},{"id":"original-travel-luggage-15","title":"核对找回行李内容","courseId":"original-travel-luggage-15"},{"id":"original-travel-luggage-02","title":"测量手提行李尺寸","courseId":"original-travel-luggage-02"},{"id":"original-travel-luggage-03","title":"购买额外托运行李","courseId":"original-travel-luggage-03"},{"id":"original-travel-luggage-04","title":"打包易碎物品","courseId":"original-travel-luggage-04"},{"id":"original-travel-luggage-05","title":"托运儿童推车","courseId":"original-travel-luggage-05"},{"id":"original-travel-luggage-06","title":"询问运动器材托运","courseId":"original-travel-luggage-06"},{"id":"original-travel-luggage-07","title":"核对行李目的地","courseId":"original-travel-luggage-07"},{"id":"original-travel-luggage-08","title":"保管行李托运凭证","courseId":"original-travel-luggage-08"},{"id":"original-travel-luggage-09","title":"查找提取行李转盘","courseId":"original-travel-luggage-09"}]},{"id":"collection-travel-car","title":"租车与自驾","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习租车与自驾。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"car","chapters":[{"id":"original-travel-car-01","title":"预订租车车型","courseId":"original-travel-car-01"},{"id":"original-travel-car-10","title":"寻找停车地点","courseId":"original-travel-car-10"},{"id":"original-travel-car-11","title":"报告车辆故障","courseId":"original-travel-car-11"},{"id":"original-travel-car-12","title":"处理途中爆胎","courseId":"original-travel-car-12"},{"id":"original-travel-car-13","title":"申请延长租期","courseId":"original-travel-car-13"},{"id":"original-travel-car-14","title":"异地还车询价","courseId":"original-travel-car-14"},{"id":"original-travel-car-15","title":"交车并核对账单","courseId":"original-travel-car-15"},{"id":"original-travel-car-02","title":"确认驾驶证要求","courseId":"original-travel-car-02"},{"id":"original-travel-car-03","title":"询问租车押金","courseId":"original-travel-car-03"},{"id":"original-travel-car-04","title":"选择保险与附加服务","courseId":"original-travel-car-04"},{"id":"original-travel-car-05","title":"检查车辆已有划痕","courseId":"original-travel-car-05"},{"id":"original-travel-car-06","title":"设置导航目的地","courseId":"original-travel-car-06"},{"id":"original-travel-car-07","title":"确认加油与还车规则","courseId":"original-travel-car-07"},{"id":"original-travel-car-08","title":"询问儿童安全座椅","courseId":"original-travel-car-08"},{"id":"original-travel-car-09","title":"了解收费公路支付","courseId":"original-travel-car-09"}]},{"id":"collection-travel-cruise","title":"邮轮与渡轮","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习邮轮与渡轮。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"cruise","chapters":[{"id":"original-travel-cruise-01","title":"预订船票与舱位","courseId":"original-travel-cruise-01"},{"id":"original-travel-cruise-10","title":"请求晕船协助","courseId":"original-travel-cruise-10"},{"id":"original-travel-cruise-11","title":"确认返船截止时间","courseId":"original-travel-cruise-11"},{"id":"original-travel-cruise-12","title":"询问渡轮载车规则","courseId":"original-travel-cruise-12"},{"id":"original-travel-cruise-13","title":"应对天气停航","courseId":"original-travel-cruise-13"},{"id":"original-travel-cruise-14","title":"核对船上消费","courseId":"original-travel-cruise-14"},{"id":"original-travel-cruise-15","title":"下船领取行李","courseId":"original-travel-cruise-15"},{"id":"original-travel-cruise-02","title":"确认码头位置","courseId":"original-travel-cruise-02"},{"id":"original-travel-cruise-03","title":"办理登船手续","courseId":"original-travel-cruise-03"},{"id":"original-travel-cruise-04","title":"寻找自己的客舱","courseId":"original-travel-cruise-04"},{"id":"original-travel-cruise-05","title":"查询开船时间","courseId":"original-travel-cruise-05"},{"id":"original-travel-cruise-06","title":"参加安全集合演示","courseId":"original-travel-cruise-06"},{"id":"original-travel-cruise-07","title":"询问船上用餐安排","courseId":"original-travel-cruise-07"},{"id":"original-travel-cruise-08","title":"预订岸上观光","courseId":"original-travel-cruise-08"},{"id":"original-travel-cruise-09","title":"了解网络收费","courseId":"original-travel-cruise-09"}]},{"id":"collection-travel-camping","title":"露营与徒步","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习露营与徒步。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"camping","chapters":[{"id":"original-travel-camping-01","title":"预订营地位置","courseId":"original-travel-camping-01"},{"id":"original-travel-camping-10","title":"了解野生动物注意事项","courseId":"original-travel-camping-10"},{"id":"original-travel-camping-11","title":"报告队友走散","courseId":"original-travel-camping-11"},{"id":"original-travel-camping-12","title":"询问最近的避难处","courseId":"original-travel-camping-12"},{"id":"original-travel-camping-13","title":"请求急救帮助","courseId":"original-travel-camping-13"},{"id":"original-travel-camping-14","title":"清理营地垃圾","courseId":"original-travel-camping-14"},{"id":"original-travel-camping-15","title":"退还租借装备","courseId":"original-travel-camping-15"},{"id":"original-travel-camping-02","title":"询问帐篷租借","courseId":"original-travel-camping-02"},{"id":"original-travel-camping-03","title":"确认步道难度","courseId":"original-travel-camping-03"},{"id":"original-travel-camping-04","title":"查看天气变化","courseId":"original-travel-camping-04"},{"id":"original-travel-camping-05","title":"寻找饮用水点","courseId":"original-travel-camping-05"},{"id":"original-travel-camping-06","title":"询问能否生火","courseId":"original-travel-camping-06"},{"id":"original-travel-camping-07","title":"借用露营装备","courseId":"original-travel-camping-07"},{"id":"original-travel-camping-08","title":"辨认路线标记","courseId":"original-travel-camping-08"},{"id":"original-travel-camping-09","title":"请人协助搭帐篷","courseId":"original-travel-camping-09"}]},{"id":"collection-travel-beach","title":"海岛与水上活动","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习海岛与水上活动。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"beach","chapters":[{"id":"original-travel-beach-01","title":"寻找安全游泳区域","courseId":"original-travel-beach-01"},{"id":"original-travel-beach-10","title":"寄存随身物品","courseId":"original-travel-beach-10"},{"id":"original-travel-beach-11","title":"请求补充饮用水","courseId":"original-travel-beach-11"},{"id":"original-travel-beach-12","title":"遇到水母蜇伤求助","courseId":"original-travel-beach-12"},{"id":"original-travel-beach-13","title":"报告同伴失踪","courseId":"original-travel-beach-13"},{"id":"original-travel-beach-14","title":"因风浪取消活动","courseId":"original-travel-beach-14"},{"id":"original-travel-beach-15","title":"归还水上运动装备","courseId":"original-travel-beach-15"},{"id":"original-travel-beach-02","title":"询问救生员值班时间","courseId":"original-travel-beach-02"},{"id":"original-travel-beach-03","title":"租借遮阳伞躺椅","courseId":"original-travel-beach-03"},{"id":"original-travel-beach-04","title":"预约浮潜活动","courseId":"original-travel-beach-04"},{"id":"original-travel-beach-05","title":"选择救生衣尺码","courseId":"original-travel-beach-05"},{"id":"original-travel-beach-06","title":"听懂教练下水指令","courseId":"original-travel-beach-06"},{"id":"original-travel-beach-07","title":"询问潮汐与海况","courseId":"original-travel-beach-07"},{"id":"original-travel-beach-08","title":"说明自己不会游泳","courseId":"original-travel-beach-08"},{"id":"original-travel-beach-09","title":"租借桨板","courseId":"original-travel-beach-09"}]},{"id":"collection-travel-ski","title":"滑雪与冬季旅行","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习滑雪与冬季旅行。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"ski","chapters":[{"id":"original-travel-ski-01","title":"购买滑雪场门票","courseId":"original-travel-ski-01"},{"id":"original-travel-ski-10","title":"询问雪道关闭情况","courseId":"original-travel-ski-10"},{"id":"original-travel-ski-11","title":"在山上寻找休息处","courseId":"original-travel-ski-11"},{"id":"original-travel-ski-12","title":"报告受伤位置","courseId":"original-travel-ski-12"},{"id":"original-travel-ski-13","title":"寻找遗失的雪杖","courseId":"original-travel-ski-13"},{"id":"original-travel-ski-14","title":"归还租借装备","courseId":"original-travel-ski-14"},{"id":"original-travel-ski-15","title":"核对课程与租赁费用","courseId":"original-travel-ski-15"},{"id":"original-travel-ski-02","title":"租借滑雪板与雪鞋","courseId":"original-travel-ski-02"},{"id":"original-travel-ski-03","title":"确认头盔尺码","courseId":"original-travel-ski-03"},{"id":"original-travel-ski-04","title":"预约初学者课程","courseId":"original-travel-ski-04"},{"id":"original-travel-ski-05","title":"询问适合的雪道","courseId":"original-travel-ski-05"},{"id":"original-travel-ski-06","title":"学习乘坐缆车","courseId":"original-travel-ski-06"},{"id":"original-travel-ski-07","title":"听懂刹车与转弯指令","courseId":"original-travel-ski-07"},{"id":"original-travel-ski-08","title":"请教跌倒后起身","courseId":"original-travel-ski-08"},{"id":"original-travel-ski-09","title":"调整不合脚的雪鞋","courseId":"original-travel-ski-09"}]},{"id":"collection-travel-accessibility","title":"无障碍出行","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习无障碍出行。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"accessibility","chapters":[{"id":"original-travel-accessibility-01","title":"查询无台阶入口","courseId":"original-travel-accessibility-01"},{"id":"original-travel-accessibility-10","title":"说明听觉辅助需求","courseId":"original-travel-accessibility-10"},{"id":"original-travel-accessibility-11","title":"询问字幕与文字导览","courseId":"original-travel-accessibility-11"},{"id":"original-travel-accessibility-12","title":"为服务动物询问安排","courseId":"original-travel-accessibility-12"},{"id":"original-travel-accessibility-13","title":"确认同行助手门票","courseId":"original-travel-accessibility-13"},{"id":"original-travel-accessibility-14","title":"请求优先登机","courseId":"original-travel-accessibility-14"},{"id":"original-travel-accessibility-15","title":"反馈通道被占用","courseId":"original-travel-accessibility-15"},{"id":"original-travel-accessibility-02","title":"预约机场轮椅协助","courseId":"original-travel-accessibility-02"},{"id":"original-travel-accessibility-03","title":"询问电梯位置","courseId":"original-travel-accessibility-03"},{"id":"original-travel-accessibility-04","title":"确认无障碍客房","courseId":"original-travel-accessibility-04"},{"id":"original-travel-accessibility-05","title":"核对浴室设施","courseId":"original-travel-accessibility-05"},{"id":"original-travel-accessibility-06","title":"寻找无障碍洗手间","courseId":"original-travel-accessibility-06"},{"id":"original-travel-accessibility-07","title":"安排可上轮椅的车辆","courseId":"original-travel-accessibility-07"},{"id":"original-travel-accessibility-08","title":"询问步道路面状况","courseId":"original-travel-accessibility-08"},{"id":"original-travel-accessibility-09","title":"请求上下车协助","courseId":"original-travel-accessibility-09"}]},{"id":"collection-travel-familytrip","title":"带孩子旅行","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习带孩子旅行。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"familytrip","chapters":[{"id":"original-travel-familytrip-01","title":"预订家庭房","courseId":"original-travel-familytrip-01"},{"id":"original-travel-familytrip-10","title":"寻找亲子活动","courseId":"original-travel-familytrip-10"},{"id":"original-travel-familytrip-11","title":"向工作人员描述走失孩子","courseId":"original-travel-familytrip-11"},{"id":"original-travel-familytrip-12","title":"处理孩子旅途不适","courseId":"original-travel-familytrip-12"},{"id":"original-travel-familytrip-13","title":"询问洗衣与烘干","courseId":"original-travel-familytrip-13"},{"id":"original-travel-familytrip-14","title":"调整太紧的行程","courseId":"original-travel-familytrip-14"},{"id":"original-travel-familytrip-15","title":"提前安排返程交通","courseId":"original-travel-familytrip-15"},{"id":"original-travel-familytrip-02","title":"询问儿童票年龄","courseId":"original-travel-familytrip-02"},{"id":"original-travel-familytrip-03","title":"申请婴儿床","courseId":"original-travel-familytrip-03"},{"id":"original-travel-familytrip-04","title":"安排儿童安全座椅","courseId":"original-travel-familytrip-04"},{"id":"original-travel-familytrip-05","title":"寻找母婴室","courseId":"original-travel-familytrip-05"},{"id":"original-travel-familytrip-06","title":"携带婴儿食品过安检","courseId":"original-travel-familytrip-06"},{"id":"original-travel-familytrip-07","title":"询问餐厅儿童菜单","courseId":"original-travel-familytrip-07"},{"id":"original-travel-familytrip-08","title":"给孩子安排休息","courseId":"original-travel-familytrip-08"},{"id":"original-travel-familytrip-09","title":"租借婴儿推车","courseId":"original-travel-familytrip-09"}]},{"id":"collection-travel-insurance","title":"旅行保险沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习旅行保险沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"insurance","chapters":[{"id":"original-travel-insurance-01","title":"查看保障旅行地区","courseId":"original-travel-insurance-01"},{"id":"original-travel-insurance-10","title":"核对保单姓名","courseId":"original-travel-insurance-10"},{"id":"original-travel-insurance-11","title":"解释行李损失经过","courseId":"original-travel-insurance-11"},{"id":"original-travel-insurance-12","title":"上传证明文件","courseId":"original-travel-insurance-12"},{"id":"original-travel-insurance-13","title":"查询理赔进度","courseId":"original-travel-insurance-13"},{"id":"original-travel-insurance-14","title":"补交缺失材料","courseId":"original-travel-insurance-14"},{"id":"original-travel-insurance-15","title":"确认赔付款项","courseId":"original-travel-insurance-15"},{"id":"original-travel-insurance-02","title":"确认保险起止日期","courseId":"original-travel-insurance-02"},{"id":"original-travel-insurance-03","title":"询问活动是否在保障内","courseId":"original-travel-insurance-03"},{"id":"original-travel-insurance-04","title":"保存保险联系电话","courseId":"original-travel-insurance-04"},{"id":"original-travel-insurance-05","title":"发生事故后报案","courseId":"original-travel-insurance-05"},{"id":"original-travel-insurance-06","title":"说明航班延误时间","courseId":"original-travel-insurance-06"},{"id":"original-travel-insurance-07","title":"收集医疗收据","courseId":"original-travel-insurance-07"},{"id":"original-travel-insurance-08","title":"申请紧急援助","courseId":"original-travel-insurance-08"},{"id":"original-travel-insurance-09","title":"询问理赔资料","courseId":"original-travel-insurance-09"}]},{"id":"collection-travel-reviews","title":"旅程评价与投诉","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习旅程评价与投诉。","coverImage":"assets/images/market/category-travel.webp","categoryId":"travel","topicId":"reviews","chapters":[{"id":"original-travel-reviews-01","title":"表扬服务人员","courseId":"original-travel-reviews-01"},{"id":"original-travel-reviews-10","title":"回复商家解释","courseId":"original-travel-reviews-10"},{"id":"original-travel-reviews-11","title":"修改写错的评价","courseId":"original-travel-reviews-11"},{"id":"original-travel-reviews-12","title":"表达对退款安排的接受","courseId":"original-travel-reviews-12"},{"id":"original-travel-reviews-13","title":"礼貌坚持未解决的问题","courseId":"original-travel-reviews-13"},{"id":"original-travel-reviews-14","title":"推荐适合的人群","courseId":"original-travel-reviews-14"},{"id":"original-travel-reviews-15","title":"总结值得再去的理由","courseId":"original-travel-reviews-15"},{"id":"original-travel-reviews-02","title":"描述住宿真实体验","courseId":"original-travel-reviews-02"},{"id":"original-travel-reviews-03","title":"反馈房间清洁问题","courseId":"original-travel-reviews-03"},{"id":"original-travel-reviews-04","title":"说明广告与实际不符","courseId":"original-travel-reviews-04"},{"id":"original-travel-reviews-05","title":"评价导游讲解","courseId":"original-travel-reviews-05"},{"id":"original-travel-reviews-06","title":"反映额外收费","courseId":"original-travel-reviews-06"},{"id":"original-travel-reviews-07","title":"提出希望的处理方式","courseId":"original-travel-reviews-07"},{"id":"original-travel-reviews-08","title":"附上照片与收据","courseId":"original-travel-reviews-08"},{"id":"original-travel-reviews-09","title":"询问投诉受理进度","courseId":"original-travel-reviews-09"}]},{"id":"collection-work-interview","title":"求职面试","summary":"介绍经历、回答问题、询问岗位","coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","categoryId":"work","topicId":"interview","chapters":[{"id":"scene-work-interview","title":"第一次英文面试","courseId":"scene-work-interview"},{"id":"scene-work-interview-essentials","title":"面试回答：介绍经历与展示优势","courseId":"scene-work-interview-essentials"},{"id":"original-work-interview-01","title":"面试开场自我介绍","courseId":"original-work-interview-01"},{"id":"original-work-interview-10","title":"回答期望薪资","courseId":"original-work-interview-10"},{"id":"original-work-interview-11","title":"询问岗位日常职责","courseId":"original-work-interview-11"},{"id":"original-work-interview-12","title":"了解团队工作方式","courseId":"original-work-interview-12"},{"id":"original-work-interview-13","title":"确认到岗时间","courseId":"original-work-interview-13"},{"id":"original-work-interview-14","title":"结束面试表达兴趣","courseId":"original-work-interview-14"},{"id":"original-work-interview-15","title":"发送面试后感谢邮件","courseId":"original-work-interview-15"},{"id":"original-work-interview-02","title":"讲清上一份工作","courseId":"original-work-interview-02"},{"id":"original-work-interview-03","title":"介绍一个成功项目","courseId":"original-work-interview-03"},{"id":"original-work-interview-04","title":"解释转行原因","courseId":"original-work-interview-04"},{"id":"original-work-interview-05","title":"回答自己的优势","courseId":"original-work-interview-05"},{"id":"original-work-interview-06","title":"坦诚说明待提升之处","courseId":"original-work-interview-06"},{"id":"original-work-interview-07","title":"举例解决工作难题","courseId":"original-work-interview-07"},{"id":"original-work-interview-08","title":"描述团队合作经历","courseId":"original-work-interview-08"},{"id":"original-work-interview-09","title":"解释简历空档期","courseId":"original-work-interview-09"}]},{"id":"collection-work-onboarding","title":"入职上手","summary":"认识团队、问流程、确认安排","coverImage":"assets/images/market/scene-work-onboarding.webp","categoryId":"work","topicId":"onboarding","chapters":[{"id":"scene-work-onboarding","title":"入职第一周怎么开口","courseId":"scene-work-onboarding"},{"id":"scene-work-onboarding-tools","title":"入职上手：账号、设备与流程","courseId":"scene-work-onboarding-tools"},{"id":"original-work-onboarding-01","title":"第一天向同事问好","courseId":"original-work-onboarding-01"},{"id":"original-work-onboarding-10","title":"确认试用期目标","courseId":"original-work-onboarding-10"},{"id":"original-work-onboarding-11","title":"了解报销与请假入口","courseId":"original-work-onboarding-11"},{"id":"original-work-onboarding-12","title":"第一次参加团队午餐","courseId":"original-work-onboarding-12"},{"id":"original-work-onboarding-13","title":"请求同事演示工具","courseId":"original-work-onboarding-13"},{"id":"original-work-onboarding-14","title":"反馈入职材料缺失","courseId":"original-work-onboarding-14"},{"id":"original-work-onboarding-15","title":"和主管回顾第一周","courseId":"original-work-onboarding-15"},{"id":"original-work-onboarding-02","title":"找到自己的工位","courseId":"original-work-onboarding-02"},{"id":"original-work-onboarding-03","title":"认识直属负责人","courseId":"original-work-onboarding-03"},{"id":"original-work-onboarding-04","title":"确认岗位主要任务","courseId":"original-work-onboarding-04"},{"id":"original-work-onboarding-05","title":"领取电脑与门禁","courseId":"original-work-onboarding-05"},{"id":"original-work-onboarding-06","title":"申请办公软件账号","courseId":"original-work-onboarding-06"},{"id":"original-work-onboarding-07","title":"参加新人培训","courseId":"original-work-onboarding-07"},{"id":"original-work-onboarding-08","title":"了解团队开会时间","courseId":"original-work-onboarding-08"},{"id":"original-work-onboarding-09","title":"询问文档存在哪里","courseId":"original-work-onboarding-09"}]},{"id":"collection-work-meeting","title":"团队会议","summary":"插话、确认观点、说清下一步","coverImage":"assets/images/market/scene-work-meeting.webp","categoryId":"work","topicId":"meeting","chapters":[{"id":"scene-work-meeting","title":"和外国同事开会","courseId":"scene-work-meeting"},{"id":"scene-work-meeting-remote","title":"线上会议：连线故障与主持讨论","courseId":"scene-work-meeting-remote"},{"id":"original-work-meeting-01","title":"确认会议目的","courseId":"original-work-meeting-01"},{"id":"original-work-meeting-10","title":"听不清时请求重复","courseId":"original-work-meeting-10"},{"id":"original-work-meeting-11","title":"确认已经作出的决定","courseId":"original-work-meeting-11"},{"id":"original-work-meeting-12","title":"记录负责人和截止日","courseId":"original-work-meeting-12"},{"id":"original-work-meeting-13","title":"因时间不足延后议题","courseId":"original-work-meeting-13"},{"id":"original-work-meeting-14","title":"总结会议行动项","courseId":"original-work-meeting-14"},{"id":"original-work-meeting-15","title":"发送会议纪要","courseId":"original-work-meeting-15"},{"id":"original-work-meeting-02","title":"介绍参会人员","courseId":"original-work-meeting-02"},{"id":"original-work-meeting-03","title":"说明会议议程","courseId":"original-work-meeting-03"},{"id":"original-work-meeting-04","title":"汇报自己的部分","courseId":"original-work-meeting-04"},{"id":"original-work-meeting-05","title":"邀请安静的同事发言","courseId":"original-work-meeting-05"},{"id":"original-work-meeting-06","title":"请对方解释术语","courseId":"original-work-meeting-06"},{"id":"original-work-meeting-07","title":"提出不同意见","courseId":"original-work-meeting-07"},{"id":"original-work-meeting-08","title":"防止讨论偏离主题","courseId":"original-work-meeting-08"},{"id":"original-work-meeting-09","title":"分享屏幕与文件","courseId":"original-work-meeting-09"}]},{"id":"collection-work-email","title":"工作邮件","summary":"交代背景、提出请求、确认截止时间","coverImage":"assets/images/market/scene-work-email.webp","categoryId":"work","topicId":"email","chapters":[{"id":"work-email-b1","title":"邮件协作：附件、回复与交付时间","courseId":"work-email-b1"},{"id":"scene-work-email","title":"写一封让人看懂的工作邮件","courseId":"scene-work-email"},{"id":"original-work-email-01","title":"写清邮件主题","courseId":"original-work-email-01"},{"id":"original-work-email-10","title":"抄送相关负责人","courseId":"original-work-email-10"},{"id":"original-work-email-11","title":"安排会议时间","courseId":"original-work-email-11"},{"id":"original-work-email-12","title":"发送请假通知","courseId":"original-work-email-12"},{"id":"original-work-email-13","title":"拒绝不合理请求","courseId":"original-work-email-13"},{"id":"original-work-email-14","title":"回复感谢邮件","courseId":"original-work-email-14"},{"id":"original-work-email-15","title":"设置不在办公室自动回复","courseId":"original-work-email-15"},{"id":"original-work-email-02","title":"初次联系同事","courseId":"original-work-email-02"},{"id":"original-work-email-03","title":"发送资料附件","courseId":"original-work-email-03"},{"id":"original-work-email-04","title":"提醒查看遗漏附件","courseId":"original-work-email-04"},{"id":"original-work-email-05","title":"请求确认收到","courseId":"original-work-email-05"},{"id":"original-work-email-06","title":"询问任务进度","courseId":"original-work-email-06"},{"id":"original-work-email-07","title":"礼貌催促回复","courseId":"original-work-email-07"},{"id":"original-work-email-08","title":"说明文件更新","courseId":"original-work-email-08"},{"id":"original-work-email-09","title":"纠正先前邮件错误","courseId":"original-work-email-09"}]},{"id":"collection-work-updates","title":"进度汇报","summary":"说明成果、风险和需要的支持","coverImage":"assets/images/market/scene-work-updates.webp","categoryId":"work","topicId":"updates","chapters":[{"id":"executive-briefing-b2","title":"管理汇报：解释风险与请求决策","courseId":"executive-briefing-b2"},{"id":"scene-work-updates","title":"向老板汇报进度","courseId":"scene-work-updates"},{"id":"original-work-updates-01","title":"汇报本周完成事项","courseId":"original-work-updates-01"},{"id":"original-work-updates-10","title":"区分已完成与待确认","courseId":"original-work-updates-10"},{"id":"original-work-updates-11","title":"报告发现的新风险","courseId":"original-work-updates-11"},{"id":"original-work-updates-12","title":"解释指标没有达标","courseId":"original-work-updates-12"},{"id":"original-work-updates-13","title":"介绍补救安排","courseId":"original-work-updates-13"},{"id":"original-work-updates-14","title":"回答主管追问","courseId":"original-work-updates-14"},{"id":"original-work-updates-15","title":"确认下一次汇报时间","courseId":"original-work-updates-15"},{"id":"original-work-updates-02","title":"说明当前完成比例","courseId":"original-work-updates-02"},{"id":"original-work-updates-03","title":"展示关键结果","courseId":"original-work-updates-03"},{"id":"original-work-updates-04","title":"解释任务卡在哪里","courseId":"original-work-updates-04"},{"id":"original-work-updates-05","title":"说明延期原因","courseId":"original-work-updates-05"},{"id":"original-work-updates-06","title":"请求需要的支持","courseId":"original-work-updates-06"},{"id":"original-work-updates-07","title":"更新预计完成时间","courseId":"original-work-updates-07"},{"id":"original-work-updates-08","title":"告知提前完成","courseId":"original-work-updates-08"},{"id":"original-work-updates-09","title":"提示影响下游任务","courseId":"original-work-updates-09"}]},{"id":"collection-work-colleagues","title":"同事协作","summary":"开口请教、协调时间、表达感谢","coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","categoryId":"work","topicId":"colleagues","chapters":[{"id":"scene-work-colleagues","title":"请同事帮忙又不显得唐突","courseId":"scene-work-colleagues"},{"id":"scene-work-colleagues-handover","title":"同事交接：说清进度和待办","courseId":"scene-work-colleagues-handover"},{"id":"original-work-colleagues-01","title":"请同事帮忙核对","courseId":"original-work-colleagues-01"},{"id":"original-work-colleagues-10","title":"感谢同事及时支持","courseId":"original-work-colleagues-10"},{"id":"original-work-colleagues-11","title":"指出工作中的误会","courseId":"original-work-colleagues-11"},{"id":"original-work-colleagues-12","title":"商量代班安排","courseId":"original-work-colleagues-12"},{"id":"original-work-colleagues-13","title":"尊重同事忙碌时间","courseId":"original-work-colleagues-13"},{"id":"original-work-colleagues-14","title":"为打断工作道歉","courseId":"original-work-colleagues-14"},{"id":"original-work-colleagues-15","title":"一起总结合作结果","courseId":"original-work-colleagues-15"},{"id":"original-work-colleagues-02","title":"邀请一起解决问题","courseId":"original-work-colleagues-02"},{"id":"original-work-colleagues-03","title":"询问谁负责这项工作","courseId":"original-work-colleagues-03"},{"id":"original-work-colleagues-04","title":"共享参考资料","courseId":"original-work-colleagues-04"},{"id":"original-work-colleagues-05","title":"解释自己能提供的帮助","courseId":"original-work-colleagues-05"},{"id":"original-work-colleagues-06","title":"商量任务分工","courseId":"original-work-colleagues-06"},{"id":"original-work-colleagues-07","title":"交接临时任务","courseId":"original-work-colleagues-07"},{"id":"original-work-colleagues-08","title":"提醒同事遗漏信息","courseId":"original-work-colleagues-08"},{"id":"original-work-colleagues-09","title":"协调共同编辑文件","courseId":"original-work-colleagues-09"}]},{"id":"collection-work-deadline","title":"任务排期","summary":"说清阻碍、调整优先级、协商时间","coverImage":"assets/images/market/scene-work-deadline.webp","categoryId":"work","topicId":"deadline","chapters":[{"id":"scene-work-deadline","title":"任务做不完时提前沟通","courseId":"scene-work-deadline"},{"id":"scene-work-deadline-priorities","title":"任务排期：协调资源与调整优先级","courseId":"scene-work-deadline-priorities"},{"id":"original-work-deadline-01","title":"确认任务截止日期","courseId":"original-work-deadline-01"},{"id":"original-work-deadline-10","title":"安排分批交付","courseId":"original-work-deadline-10"},{"id":"original-work-deadline-11","title":"明确必须先完成的部分","courseId":"original-work-deadline-11"},{"id":"original-work-deadline-12","title":"协调多个项目冲突","courseId":"original-work-deadline-12"},{"id":"original-work-deadline-13","title":"拒绝无法实现的时间表","courseId":"original-work-deadline-13"},{"id":"original-work-deadline-14","title":"告知延期后的新安排","courseId":"original-work-deadline-14"},{"id":"original-work-deadline-15","title":"确认最终交付时间","courseId":"original-work-deadline-15"},{"id":"original-work-deadline-02","title":"估算需要多少时间","courseId":"original-work-deadline-02"},{"id":"original-work-deadline-03","title":"拆分任务里程碑","courseId":"original-work-deadline-03"},{"id":"original-work-deadline-04","title":"说明最早能开始时间","courseId":"original-work-deadline-04"},{"id":"original-work-deadline-05","title":"商量调整优先级","courseId":"original-work-deadline-05"},{"id":"original-work-deadline-06","title":"提醒交付时间临近","courseId":"original-work-deadline-06"},{"id":"original-work-deadline-07","title":"申请延长截止日","courseId":"original-work-deadline-07"},{"id":"original-work-deadline-08","title":"解释依赖任务未完成","courseId":"original-work-deadline-08"},{"id":"original-work-deadline-09","title":"确认周末是否算工期","courseId":"original-work-deadline-09"}]},{"id":"collection-work-remote","title":"远程办公","summary":"连线开会，协调线上任务","coverImage":"assets/images/market/scene-work-meeting.webp","categoryId":"work","topicId":"remote","chapters":[{"id":"scene-work-meeting-remote","title":"线上会议：连线故障与主持讨论","courseId":"scene-work-meeting-remote"},{"id":"original-work-remote-01","title":"确认远程办公时段","courseId":"original-work-remote-01"},{"id":"original-work-remote-10","title":"安排线上共同工作","courseId":"original-work-remote-10"},{"id":"original-work-remote-11","title":"更新远程任务看板","courseId":"original-work-remote-11"},{"id":"original-work-remote-12","title":"记录异步讨论结论","courseId":"original-work-remote-12"},{"id":"original-work-remote-13","title":"处理居家环境打扰","courseId":"original-work-remote-13"},{"id":"original-work-remote-14","title":"确认线上会议录制","courseId":"original-work-remote-14"},{"id":"original-work-remote-15","title":"约定下次线上碰面","courseId":"original-work-remote-15"},{"id":"original-work-remote-02","title":"设置会议时区","courseId":"original-work-remote-02"},{"id":"original-work-remote-03","title":"排查视频会议没声音","courseId":"original-work-remote-03"},{"id":"original-work-remote-04","title":"调整摄像头与麦克风","courseId":"original-work-remote-04"},{"id":"original-work-remote-05","title":"说明网络不稳定","courseId":"original-work-remote-05"},{"id":"original-work-remote-06","title":"在聊天工具同步状态","courseId":"original-work-remote-06"},{"id":"original-work-remote-07","title":"预约跨时区讨论","courseId":"original-work-remote-07"},{"id":"original-work-remote-08","title":"远程共享文件","courseId":"original-work-remote-08"},{"id":"original-work-remote-09","title":"说明自己暂时离线","courseId":"original-work-remote-09"}]},{"id":"collection-work-access","title":"办公账号与设备","summary":"申请权限、领取设备和熟悉流程","coverImage":"assets/images/market/scene-work-onboarding.webp","categoryId":"work","topicId":"access","chapters":[{"id":"scene-work-onboarding-tools","title":"入职上手：账号、设备与流程","courseId":"scene-work-onboarding-tools"},{"id":"original-work-access-01","title":"申请新员工邮箱","courseId":"original-work-access-01"},{"id":"original-work-access-10","title":"安装批准的软件","courseId":"original-work-access-10"},{"id":"original-work-access-11","title":"连接远程办公网络","courseId":"original-work-access-11"},{"id":"original-work-access-12","title":"领取备用设备","courseId":"original-work-access-12"},{"id":"original-work-access-13","title":"申请临时访问权限","courseId":"original-work-access-13"},{"id":"original-work-access-14","title":"归还离职设备","courseId":"original-work-access-14"},{"id":"original-work-access-15","title":"确认权限已经开通","courseId":"original-work-access-15"},{"id":"original-work-access-02","title":"找回登录密码","courseId":"original-work-access-02"},{"id":"original-work-access-03","title":"申请共享盘权限","courseId":"original-work-access-03"},{"id":"original-work-access-04","title":"报告账号被锁定","courseId":"original-work-access-04"},{"id":"original-work-access-05","title":"申请软件许可证","courseId":"original-work-access-05"},{"id":"original-work-access-06","title":"更换损坏的键盘","courseId":"original-work-access-06"},{"id":"original-work-access-07","title":"连接办公室打印机","courseId":"original-work-access-07"},{"id":"original-work-access-08","title":"设置公司无线网络","courseId":"original-work-access-08"},{"id":"original-work-access-09","title":"报告电脑无法开机","courseId":"original-work-access-09"}]},{"id":"collection-work-handover","title":"工作交接","summary":"把进度、风险和待办交代清楚","coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","categoryId":"work","topicId":"handover","chapters":[{"id":"scene-work-colleagues-handover","title":"同事交接：说清进度和待办","courseId":"scene-work-colleagues-handover"},{"id":"original-work-handover-01","title":"列出待交接任务","courseId":"original-work-handover-01"},{"id":"original-work-handover-10","title":"确认系统访问权限","courseId":"original-work-handover-10"},{"id":"original-work-handover-11","title":"安排休假期间代理人","courseId":"original-work-handover-11"},{"id":"original-work-handover-12","title":"回答接手同事疑问","courseId":"original-work-handover-12"},{"id":"original-work-handover-13","title":"核对交接清单","courseId":"original-work-handover-13"},{"id":"original-work-handover-14","title":"确认紧急联系办法","courseId":"original-work-handover-14"},{"id":"original-work-handover-15","title":"交接后追踪遗漏事项","courseId":"original-work-handover-15"},{"id":"original-work-handover-02","title":"说明项目当前状态","courseId":"original-work-handover-02"},{"id":"original-work-handover-03","title":"介绍关键联系人","courseId":"original-work-handover-03"},{"id":"original-work-handover-04","title":"共享文件存放位置","courseId":"original-work-handover-04"},{"id":"original-work-handover-05","title":"解释未解决的问题","courseId":"original-work-handover-05"},{"id":"original-work-handover-06","title":"演示日常操作","courseId":"original-work-handover-06"},{"id":"original-work-handover-07","title":"说明固定汇报时间","courseId":"original-work-handover-07"},{"id":"original-work-handover-08","title":"标记即将到期的任务","courseId":"original-work-handover-08"},{"id":"original-work-handover-09","title":"交接客户沟通记录","courseId":"original-work-handover-09"}]},{"id":"collection-work-priorities","title":"多任务协调","summary":"资源不够时重新商量优先级","coverImage":"assets/images/market/scene-work-deadline.webp","categoryId":"work","topicId":"priorities","chapters":[{"id":"scene-work-deadline-priorities","title":"任务排期：协调资源与调整优先级","courseId":"scene-work-deadline-priorities"},{"id":"original-work-priorities-01","title":"列出今天最急的任务","courseId":"original-work-priorities-01"},{"id":"original-work-priorities-10","title":"告知无法同时完成","courseId":"original-work-priorities-10"},{"id":"original-work-priorities-11","title":"协调不同主管要求","courseId":"original-work-priorities-11"},{"id":"original-work-priorities-12","title":"更新本周工作计划","courseId":"original-work-priorities-12"},{"id":"original-work-priorities-13","title":"核对必须今天完成的事","courseId":"original-work-priorities-13"},{"id":"original-work-priorities-14","title":"提醒资源不足","courseId":"original-work-priorities-14"},{"id":"original-work-priorities-15","title":"下班前回顾待办","courseId":"original-work-priorities-15"},{"id":"original-work-priorities-02","title":"询问主管优先顺序","courseId":"original-work-priorities-02"},{"id":"original-work-priorities-03","title":"说明同时收到的需求","courseId":"original-work-priorities-03"},{"id":"original-work-priorities-04","title":"区分紧急与重要","courseId":"original-work-priorities-04"},{"id":"original-work-priorities-05","title":"暂停低优先级工作","courseId":"original-work-priorities-05"},{"id":"original-work-priorities-06","title":"争取集中工作的时间","courseId":"original-work-priorities-06"},{"id":"original-work-priorities-07","title":"商量分派部分任务","courseId":"original-work-priorities-07"},{"id":"original-work-priorities-08","title":"说明任务切换成本","courseId":"original-work-priorities-08"},{"id":"original-work-priorities-09","title":"确认临时插单影响","courseId":"original-work-priorities-09"}]},{"id":"collection-work-feedback","title":"沟通分歧","summary":"表达不同意见并确认彼此理解","coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","categoryId":"work","topicId":"feedback","chapters":[{"id":"scene-social-opinions","title":"表达不同意见又不伤和气","courseId":"scene-social-opinions"},{"id":"scene-skills-clarify-confirm","title":"复述确认：把听到的信息说准确","courseId":"scene-skills-clarify-confirm"},{"id":"original-work-feedback-01","title":"请求同事评价草稿","courseId":"original-work-feedback-01"},{"id":"original-work-feedback-10","title":"解释暂时不能采纳的意见","courseId":"original-work-feedback-10"},{"id":"original-work-feedback-11","title":"商量修改方向","courseId":"original-work-feedback-11"},{"id":"original-work-feedback-12","title":"避免把讨论变成人身评价","courseId":"original-work-feedback-12"},{"id":"original-work-feedback-13","title":"确认最终采用的版本","courseId":"original-work-feedback-13"},{"id":"original-work-feedback-14","title":"感谢坦诚反馈","courseId":"original-work-feedback-14"},{"id":"original-work-feedback-15","title":"检查修改是否解决问题","courseId":"original-work-feedback-15"},{"id":"original-work-feedback-02","title":"说明反馈针对哪一部分","courseId":"original-work-feedback-02"},{"id":"original-work-feedback-03","title":"先认可有效的做法","courseId":"original-work-feedback-03"},{"id":"original-work-feedback-04","title":"指出具体需要修改的地方","courseId":"original-work-feedback-04"},{"id":"original-work-feedback-05","title":"用实例解释问题","courseId":"original-work-feedback-05"},{"id":"original-work-feedback-06","title":"询问对方改动理由","courseId":"original-work-feedback-06"},{"id":"original-work-feedback-07","title":"表达不同的判断","courseId":"original-work-feedback-07"},{"id":"original-work-feedback-08","title":"澄清被误解的建议","courseId":"original-work-feedback-08"},{"id":"original-work-feedback-09","title":"接受合理的批评","courseId":"original-work-feedback-09"}]},{"id":"collection-work-presenting","title":"方案说明","summary":"说清进度、理由和需要的支持","coverImage":"assets/images/market/scene-work-updates.webp","categoryId":"work","topicId":"presenting","chapters":[{"id":"executive-briefing-b2","title":"管理汇报：解释风险与请求决策","courseId":"executive-briefing-b2"},{"id":"scene-work-updates","title":"向老板汇报进度","courseId":"scene-work-updates"},{"id":"original-work-presenting-01","title":"用一句话介绍方案","courseId":"original-work-presenting-01"},{"id":"original-work-presenting-10","title":"演示产品或样稿","courseId":"original-work-presenting-10"},{"id":"original-work-presenting-11","title":"回答听众提问","courseId":"original-work-presenting-11"},{"id":"original-work-presenting-12","title":"承认暂时没有的数据","courseId":"original-work-presenting-12"},{"id":"original-work-presenting-13","title":"总结需要批准的事项","courseId":"original-work-presenting-13"},{"id":"original-work-presenting-14","title":"请听众提出建议","courseId":"original-work-presenting-14"},{"id":"original-work-presenting-15","title":"发送演示资料","courseId":"original-work-presenting-15"},{"id":"original-work-presenting-02","title":"解释要解决的问题","courseId":"original-work-presenting-02"},{"id":"original-work-presenting-03","title":"展示用户真实需求","courseId":"original-work-presenting-03"},{"id":"original-work-presenting-04","title":"介绍方案核心步骤","courseId":"original-work-presenting-04"},{"id":"original-work-presenting-05","title":"说明预期收益","courseId":"original-work-presenting-05"},{"id":"original-work-presenting-06","title":"比较备选方案","courseId":"original-work-presenting-06"},{"id":"original-work-presenting-07","title":"解释成本估算","courseId":"original-work-presenting-07"},{"id":"original-work-presenting-08","title":"展示时间计划","courseId":"original-work-presenting-08"},{"id":"original-work-presenting-09","title":"说明实施风险","courseId":"original-work-presenting-09"}]},{"id":"collection-work-followup","title":"追踪回复","summary":"邮件没有回复时自然跟进","coverImage":"assets/images/market/scene-work-email.webp","categoryId":"work","topicId":"followup","chapters":[{"id":"scene-work-email","title":"写一封让人看懂的工作邮件","courseId":"scene-work-email"},{"id":"scene-business-followup","title":"客户没回复时自然跟进","courseId":"scene-business-followup"},{"id":"original-work-followup-01","title":"确认对方收到请求","courseId":"original-work-followup-01"},{"id":"original-work-followup-10","title":"请主管协助推动","courseId":"original-work-followup-10"},{"id":"original-work-followup-11","title":"确认问题已经解决","courseId":"original-work-followup-11"},{"id":"original-work-followup-12","title":"结束不再需要的跟进","courseId":"original-work-followup-12"},{"id":"original-work-followup-13","title":"记录对方的新承诺","courseId":"original-work-followup-13"},{"id":"original-work-followup-14","title":"向相关同事同步状态","courseId":"original-work-followup-14"},{"id":"original-work-followup-15","title":"感谢及时处理","courseId":"original-work-followup-15"},{"id":"original-work-followup-02","title":"询问资料何时能发","courseId":"original-work-followup-02"},{"id":"original-work-followup-03","title":"提醒审批尚未完成","courseId":"original-work-followup-03"},{"id":"original-work-followup-04","title":"礼貌催促客户回复","courseId":"original-work-followup-04"},{"id":"original-work-followup-05","title":"跟进会议行动项","courseId":"original-work-followup-05"},{"id":"original-work-followup-06","title":"说明等待已影响进度","courseId":"original-work-followup-06"},{"id":"original-work-followup-07","title":"再次发送关键附件","courseId":"original-work-followup-07"},{"id":"original-work-followup-08","title":"询问负责人是否更换","courseId":"original-work-followup-08"},{"id":"original-work-followup-09","title":"约定明确回复时间","courseId":"original-work-followup-09"}]},{"id":"collection-work-teamrelations","title":"团队关系","summary":"午休闲聊，找到共同话题","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","categoryId":"work","topicId":"teamrelations","chapters":[{"id":"scene-social-friends","title":"认识新朋友时自然破冰","courseId":"scene-social-friends"},{"id":"scene-social-smalltalk","title":"闲聊时接得住别人的话","courseId":"scene-social-smalltalk"},{"id":"original-work-teamrelations-01","title":"午餐时自然聊天","courseId":"original-work-teamrelations-01"},{"id":"original-work-teamrelations-10","title":"为失言道歉","courseId":"original-work-teamrelations-10"},{"id":"original-work-teamrelations-11","title":"感谢同事帮忙代班","courseId":"original-work-teamrelations-11"},{"id":"original-work-teamrelations-12","title":"回应不舒服的玩笑","courseId":"original-work-teamrelations-12"},{"id":"original-work-teamrelations-13","title":"商量公共空间使用","courseId":"original-work-teamrelations-13"},{"id":"original-work-teamrelations-14","title":"参加离职送别","courseId":"original-work-teamrelations-14"},{"id":"original-work-teamrelations-15","title":"保持专业友好的距离","courseId":"original-work-teamrelations-15"},{"id":"original-work-teamrelations-02","title":"欢迎新同事加入","courseId":"original-work-teamrelations-02"},{"id":"original-work-teamrelations-03","title":"邀请同事喝咖啡","courseId":"original-work-teamrelations-03"},{"id":"original-work-teamrelations-04","title":"祝贺同事升职","courseId":"original-work-teamrelations-04"},{"id":"original-work-teamrelations-05","title":"关心同事最近状态","courseId":"original-work-teamrelations-05"},{"id":"original-work-teamrelations-06","title":"表达对团队活动的兴趣","courseId":"original-work-teamrelations-06"},{"id":"original-work-teamrelations-07","title":"婉拒下班后聚会","courseId":"original-work-teamrelations-07"},{"id":"original-work-teamrelations-08","title":"避免打听私人问题","courseId":"original-work-teamrelations-08"},{"id":"original-work-teamrelations-09","title":"帮助新同事融入","courseId":"original-work-teamrelations-09"}]},{"id":"collection-work-scope","title":"任务边界","summary":"明确能做什么，协商合理期限","coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","categoryId":"work","topicId":"scope","chapters":[{"id":"scene-work-deadline","title":"任务做不完时提前沟通","courseId":"scene-work-deadline"},{"id":"original-work-scope-01","title":"确认任务包含哪些内容","courseId":"original-work-scope-01"},{"id":"original-work-scope-10","title":"记录范围调整","courseId":"original-work-scope-10"},{"id":"original-work-scope-11","title":"说明调整对排期影响","courseId":"original-work-scope-11"},{"id":"original-work-scope-12","title":"核对客户原始要求","courseId":"original-work-scope-12"},{"id":"original-work-scope-13","title":"处理口头承诺差异","courseId":"original-work-scope-13"},{"id":"original-work-scope-14","title":"确认最终交付边界","courseId":"original-work-scope-14"},{"id":"original-work-scope-15","title":"关闭已经完成的任务","courseId":"original-work-scope-15"},{"id":"original-work-scope-02","title":"说明明确不包含的部分","courseId":"original-work-scope-02"},{"id":"original-work-scope-03","title":"询问交付格式","courseId":"original-work-scope-03"},{"id":"original-work-scope-04","title":"约定验收标准","courseId":"original-work-scope-04"},{"id":"original-work-scope-05","title":"区分新增需求与原任务","courseId":"original-work-scope-05"},{"id":"original-work-scope-06","title":"说明额外工作量","courseId":"original-work-scope-06"},{"id":"original-work-scope-07","title":"商量缩小本次范围","courseId":"original-work-scope-07"},{"id":"original-work-scope-08","title":"拒绝无期限扩展","courseId":"original-work-scope-08"},{"id":"original-work-scope-09","title":"确认谁能批准变更","courseId":"original-work-scope-09"}]},{"id":"collection-work-requirements","title":"需求沟通","summary":"核实功能和交付要求","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","categoryId":"work","topicId":"requirements","chapters":[{"id":"scene-industry-tech","title":"互联网协作：说清需求和问题","courseId":"scene-industry-tech"},{"id":"scene-business-followup-proposal","title":"方案跟进：补资料与确认合作意向","courseId":"scene-business-followup-proposal"},{"id":"original-work-requirements-01","title":"询问谁会使用功能","courseId":"original-work-requirements-01"},{"id":"original-work-requirements-10","title":"讨论使用频率","courseId":"original-work-requirements-10"},{"id":"original-work-requirements-11","title":"解释需求之间的冲突","courseId":"original-work-requirements-11"},{"id":"original-work-requirements-12","title":"用原型确认理解","courseId":"original-work-requirements-12"},{"id":"original-work-requirements-13","title":"记录尚未决定的问题","courseId":"original-work-requirements-13"},{"id":"original-work-requirements-14","title":"确认验收场景","courseId":"original-work-requirements-14"},{"id":"original-work-requirements-15","title":"请负责人签认需求","courseId":"original-work-requirements-15"},{"id":"original-work-requirements-02","title":"让对方举具体例子","courseId":"original-work-requirements-02"},{"id":"original-work-requirements-03","title":"确认用户操作步骤","courseId":"original-work-requirements-03"},{"id":"original-work-requirements-04","title":"区分必需与可选功能","courseId":"original-work-requirements-04"},{"id":"original-work-requirements-05","title":"询问异常情况怎么处理","courseId":"original-work-requirements-05"},{"id":"original-work-requirements-06","title":"核对输入信息","courseId":"original-work-requirements-06"},{"id":"original-work-requirements-07","title":"明确输出结果","courseId":"original-work-requirements-07"},{"id":"original-work-requirements-08","title":"确认需要支持的设备","courseId":"original-work-requirements-08"},{"id":"original-work-requirements-09","title":"询问数据从哪里来","courseId":"original-work-requirements-09"}]},{"id":"collection-work-clarification","title":"听懂与问明白","summary":"不确定时复述确认，避免返工","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","categoryId":"work","topicId":"clarification","chapters":[{"id":"scene-skills-clarify","title":"没听清时把对话接下去","courseId":"scene-skills-clarify"},{"id":"scene-skills-clarify-confirm","title":"复述确认：把听到的信息说准确","courseId":"scene-skills-clarify-confirm"},{"id":"original-work-clarification-01","title":"请对方说慢一点","courseId":"original-work-clarification-01"},{"id":"original-work-clarification-10","title":"请求把要求写下来","courseId":"original-work-clarification-10"},{"id":"original-work-clarification-11","title":"核对任务负责人","courseId":"original-work-clarification-11"},{"id":"original-work-clarification-12","title":"确认优先级含义","courseId":"original-work-clarification-12"},{"id":"original-work-clarification-13","title":"澄清模糊的截止时间","courseId":"original-work-clarification-13"},{"id":"original-work-clarification-14","title":"重复重要的地址","courseId":"original-work-clarification-14"},{"id":"original-work-clarification-15","title":"总结自己下一步要做什么","courseId":"original-work-clarification-15"},{"id":"original-work-clarification-02","title":"确认陌生缩写含义","courseId":"original-work-clarification-02"},{"id":"original-work-clarification-03","title":"复述自己听到的任务","courseId":"original-work-clarification-03"},{"id":"original-work-clarification-04","title":"区分两个相似的数字","courseId":"original-work-clarification-04"},{"id":"original-work-clarification-05","title":"核对日期与时区","courseId":"original-work-clarification-05"},{"id":"original-work-clarification-06","title":"询问代词指的是谁","courseId":"original-work-clarification-06"},{"id":"original-work-clarification-07","title":"确认文件版本","courseId":"original-work-clarification-07"},{"id":"original-work-clarification-08","title":"请对方举一个例子","courseId":"original-work-clarification-08"},{"id":"original-work-clarification-09","title":"承认没有听懂重点","courseId":"original-work-clarification-09"}]},{"id":"collection-work-resume","title":"简历与求职信","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习简历与求职信。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"resume","chapters":[{"id":"original-work-resume-01","title":"写清职位名称","courseId":"original-work-resume-01"},{"id":"original-work-resume-10","title":"描述可迁移的技能","courseId":"original-work-resume-10"},{"id":"original-work-resume-11","title":"核对简历时间线","courseId":"original-work-resume-11"},{"id":"original-work-resume-12","title":"说明英语使用经验","courseId":"original-work-resume-12"},{"id":"original-work-resume-13","title":"附上作品集链接","courseId":"original-work-resume-13"},{"id":"original-work-resume-14","title":"请求同事帮助校对","courseId":"original-work-resume-14"},{"id":"original-work-resume-15","title":"发送简历并确认收到","courseId":"original-work-resume-15"},{"id":"original-work-resume-02","title":"描述日常工作职责","courseId":"original-work-resume-02"},{"id":"original-work-resume-03","title":"量化项目成果","courseId":"original-work-resume-03"},{"id":"original-work-resume-04","title":"介绍使用过的工具","courseId":"original-work-resume-04"},{"id":"original-work-resume-05","title":"说明教育与培训经历","courseId":"original-work-resume-05"},{"id":"original-work-resume-06","title":"整理可展示的作品","courseId":"original-work-resume-06"},{"id":"original-work-resume-07","title":"删除与岗位无关的内容","courseId":"original-work-resume-07"},{"id":"original-work-resume-08","title":"解释求职动机","courseId":"original-work-resume-08"},{"id":"original-work-resume-09","title":"针对职位调整求职信","courseId":"original-work-resume-09"}]},{"id":"collection-work-salary","title":"薪资与录用沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习薪资与录用沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"salary","chapters":[{"id":"original-work-salary-01","title":"回答期望薪资范围","courseId":"original-work-salary-01"},{"id":"original-work-salary-10","title":"比较两份录用方案","courseId":"original-work-salary-10"},{"id":"original-work-salary-11","title":"请求考虑录用的时间","courseId":"original-work-salary-11"},{"id":"original-work-salary-12","title":"确认书面录用条件","courseId":"original-work-salary-12"},{"id":"original-work-salary-13","title":"接受录用邀请","courseId":"original-work-salary-13"},{"id":"original-work-salary-14","title":"礼貌拒绝录用","courseId":"original-work-salary-14"},{"id":"original-work-salary-15","title":"确认入职日期","courseId":"original-work-salary-15"},{"id":"original-work-salary-02","title":"询问薪资组成","courseId":"original-work-salary-02"},{"id":"original-work-salary-03","title":"确认税前还是税后","courseId":"original-work-salary-03"},{"id":"original-work-salary-04","title":"了解奖金计算方式","courseId":"original-work-salary-04"},{"id":"original-work-salary-05","title":"讨论试用期工资","courseId":"original-work-salary-05"},{"id":"original-work-salary-06","title":"询问加班补偿","courseId":"original-work-salary-06"},{"id":"original-work-salary-07","title":"了解休假与福利","courseId":"original-work-salary-07"},{"id":"original-work-salary-08","title":"说明自己的薪资依据","courseId":"original-work-salary-08"},{"id":"original-work-salary-09","title":"协商更高的基本工资","courseId":"original-work-salary-09"}]},{"id":"collection-work-leave","title":"请假与休假安排","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习请假与休假安排。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"leave","chapters":[{"id":"original-work-leave-01","title":"提前申请年假","courseId":"original-work-leave-01"},{"id":"original-work-leave-10","title":"请同事代参加会议","courseId":"original-work-leave-10"},{"id":"original-work-leave-11","title":"延长尚未结束的病假","courseId":"original-work-leave-11"},{"id":"original-work-leave-12","title":"取消不再需要的假期","courseId":"original-work-leave-12"},{"id":"original-work-leave-13","title":"提交就诊证明","courseId":"original-work-leave-13"},{"id":"original-work-leave-14","title":"假期结束返回岗位","courseId":"original-work-leave-14"},{"id":"original-work-leave-15","title":"核对请假是否获批","courseId":"original-work-leave-15"},{"id":"original-work-leave-02","title":"说明临时病假","courseId":"original-work-leave-02"},{"id":"original-work-leave-03","title":"请求半天事假","courseId":"original-work-leave-03"},{"id":"original-work-leave-04","title":"安排休假工作交接","courseId":"original-work-leave-04"},{"id":"original-work-leave-05","title":"确认剩余假期天数","courseId":"original-work-leave-05"},{"id":"original-work-leave-06","title":"申请调整休假日期","courseId":"original-work-leave-06"},{"id":"original-work-leave-07","title":"告知紧急联系办法","courseId":"original-work-leave-07"},{"id":"original-work-leave-08","title":"通知团队自己不在","courseId":"original-work-leave-08"},{"id":"original-work-leave-09","title":"询问陪产或育儿假","courseId":"original-work-leave-09"}]},{"id":"collection-work-training","title":"岗位培训","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习岗位培训。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"training","chapters":[{"id":"original-work-training-01","title":"报名岗位培训","courseId":"original-work-training-01"},{"id":"original-work-training-10","title":"反馈练习中的问题","courseId":"original-work-training-10"},{"id":"original-work-training-11","title":"完成培训测验","courseId":"original-work-training-11"},{"id":"original-work-training-12","title":"申请补参加缺席课程","courseId":"original-work-training-12"},{"id":"original-work-training-13","title":"分享培训收获","courseId":"original-work-training-13"},{"id":"original-work-training-14","title":"请求工作中实践机会","courseId":"original-work-training-14"},{"id":"original-work-training-15","title":"确认培训证明","courseId":"original-work-training-15"},{"id":"original-work-training-02","title":"确认培训时间地点","courseId":"original-work-training-02"},{"id":"original-work-training-03","title":"准备课前材料","courseId":"original-work-training-03"},{"id":"original-work-training-04","title":"向讲师介绍学习目标","courseId":"original-work-training-04"},{"id":"original-work-training-05","title":"听不懂时提问","courseId":"original-work-training-05"},{"id":"original-work-training-06","title":"请讲师再演示一次","courseId":"original-work-training-06"},{"id":"original-work-training-07","title":"参与小组练习","courseId":"original-work-training-07"},{"id":"original-work-training-08","title":"记录操作注意事项","courseId":"original-work-training-08"},{"id":"original-work-training-09","title":"询问培训资料下载","courseId":"original-work-training-09"}]},{"id":"collection-work-performance","title":"绩效面谈","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习绩效面谈。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"performance","chapters":[{"id":"original-work-performance-01","title":"准备年度成果","courseId":"original-work-performance-01"},{"id":"original-work-performance-10","title":"设定下一阶段目标","courseId":"original-work-performance-10"},{"id":"original-work-performance-11","title":"讨论衡量成功的方法","courseId":"original-work-performance-11"},{"id":"original-work-performance-12","title":"申请更多支持资源","courseId":"original-work-performance-12"},{"id":"original-work-performance-13","title":"确认改进检查时间","courseId":"original-work-performance-13"},{"id":"original-work-performance-14","title":"总结面谈共识","courseId":"original-work-performance-14"},{"id":"original-work-performance-15","title":"记录书面反馈","courseId":"original-work-performance-15"},{"id":"original-work-performance-02","title":"说明目标完成情况","courseId":"original-work-performance-02"},{"id":"original-work-performance-03","title":"展示具体工作案例","courseId":"original-work-performance-03"},{"id":"original-work-performance-04","title":"解释未达标原因","courseId":"original-work-performance-04"},{"id":"original-work-performance-05","title":"询问主管评价","courseId":"original-work-performance-05"},{"id":"original-work-performance-06","title":"讨论合作中的困难","courseId":"original-work-performance-06"},{"id":"original-work-performance-07","title":"认可需要改进之处","courseId":"original-work-performance-07"},{"id":"original-work-performance-08","title":"澄清评价事实差异","courseId":"original-work-performance-08"},{"id":"original-work-performance-09","title":"表达培训需求","courseId":"original-work-performance-09"}]},{"id":"collection-work-promotion","title":"晋升与职业发展","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习晋升与职业发展。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"promotion","chapters":[{"id":"original-work-promotion-01","title":"表达晋升意愿","courseId":"original-work-promotion-01"},{"id":"original-work-promotion-10","title":"说明希望转岗的理由","courseId":"original-work-promotion-10"},{"id":"original-work-promotion-11","title":"准备内部岗位面试","courseId":"original-work-promotion-11"},{"id":"original-work-promotion-12","title":"协调晋升后的交接","courseId":"original-work-promotion-12"},{"id":"original-work-promotion-13","title":"讨论新岗位职责","courseId":"original-work-promotion-13"},{"id":"original-work-promotion-14","title":"确认晋升生效时间","courseId":"original-work-promotion-14"},{"id":"original-work-promotion-15","title":"接受暂缓晋升的反馈","courseId":"original-work-promotion-15"},{"id":"original-work-promotion-02","title":"了解晋升标准","courseId":"original-work-promotion-02"},{"id":"original-work-promotion-03","title":"展示超出岗位的贡献","courseId":"original-work-promotion-03"},{"id":"original-work-promotion-04","title":"介绍带领项目的经历","courseId":"original-work-promotion-04"},{"id":"original-work-promotion-05","title":"询问当前能力差距","courseId":"original-work-promotion-05"},{"id":"original-work-promotion-06","title":"争取承担更大任务","courseId":"original-work-promotion-06"},{"id":"original-work-promotion-07","title":"请求主管职业建议","courseId":"original-work-promotion-07"},{"id":"original-work-promotion-08","title":"讨论岗位空缺机会","courseId":"original-work-promotion-08"},{"id":"original-work-promotion-09","title":"提出长期发展目标","courseId":"original-work-promotion-09"}]},{"id":"collection-work-leadership","title":"带团队与分工","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习带团队与分工。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"leadership","chapters":[{"id":"original-work-leadership-01","title":"为团队说明目标","courseId":"original-work-leadership-01"},{"id":"original-work-leadership-10","title":"协调团队内部冲突","courseId":"original-work-leadership-10"},{"id":"original-work-leadership-11","title":"为团队争取资源","courseId":"original-work-leadership-11"},{"id":"original-work-leadership-12","title":"授权成员独立决定","courseId":"original-work-leadership-12"},{"id":"original-work-leadership-13","title":"说明目标调整","courseId":"original-work-leadership-13"},{"id":"original-work-leadership-14","title":"表扬团队成果","courseId":"original-work-leadership-14"},{"id":"original-work-leadership-15","title":"带领项目复盘","courseId":"original-work-leadership-15"},{"id":"original-work-leadership-02","title":"分配任务负责人","courseId":"original-work-leadership-02"},{"id":"original-work-leadership-03","title":"解释分工依据","courseId":"original-work-leadership-03"},{"id":"original-work-leadership-04","title":"安排一对一沟通","courseId":"original-work-leadership-04"},{"id":"original-work-leadership-05","title":"询问成员工作负荷","courseId":"original-work-leadership-05"},{"id":"original-work-leadership-06","title":"帮助成员解决阻碍","courseId":"original-work-leadership-06"},{"id":"original-work-leadership-07","title":"明确决策负责人","courseId":"original-work-leadership-07"},{"id":"original-work-leadership-08","title":"鼓励提出不同意见","courseId":"original-work-leadership-08"},{"id":"original-work-leadership-09","title":"反馈具体工作表现","courseId":"original-work-leadership-09"}]},{"id":"collection-work-recruiting","title":"招聘与面试候选人","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习招聘与面试候选人。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"recruiting","chapters":[{"id":"original-work-recruiting-01","title":"确认招聘岗位需求","courseId":"original-work-recruiting-01"},{"id":"original-work-recruiting-10","title":"向面试官收集反馈","courseId":"original-work-recruiting-10"},{"id":"original-work-recruiting-11","title":"说明后续评估安排","courseId":"original-work-recruiting-11"},{"id":"original-work-recruiting-12","title":"请求提供推荐人信息","courseId":"original-work-recruiting-12"},{"id":"original-work-recruiting-13","title":"发出录用邀请","courseId":"original-work-recruiting-13"},{"id":"original-work-recruiting-14","title":"礼貌通知未录用","courseId":"original-work-recruiting-14"},{"id":"original-work-recruiting-15","title":"保持人才后续联系","courseId":"original-work-recruiting-15"},{"id":"original-work-recruiting-02","title":"介绍职位职责","courseId":"original-work-recruiting-02"},{"id":"original-work-recruiting-03","title":"邀请候选人面试","courseId":"original-work-recruiting-03"},{"id":"original-work-recruiting-04","title":"协调面试时间","courseId":"original-work-recruiting-04"},{"id":"original-work-recruiting-05","title":"介绍面试流程","courseId":"original-work-recruiting-05"},{"id":"original-work-recruiting-06","title":"请候选人举工作案例","courseId":"original-work-recruiting-06"},{"id":"original-work-recruiting-07","title":"追问项目中的个人贡献","courseId":"original-work-recruiting-07"},{"id":"original-work-recruiting-08","title":"确认到岗时间","courseId":"original-work-recruiting-08"},{"id":"original-work-recruiting-09","title":"回答候选人疑问","courseId":"original-work-recruiting-09"}]},{"id":"collection-work-expenses","title":"出差与费用报销","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习出差与费用报销。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"expenses","chapters":[{"id":"original-work-expenses-01","title":"申请出差预算","courseId":"original-work-expenses-01"},{"id":"original-work-expenses-10","title":"询问审批进度","courseId":"original-work-expenses-10"},{"id":"original-work-expenses-11","title":"申请预支差旅费","courseId":"original-work-expenses-11"},{"id":"original-work-expenses-12","title":"说明超出预算原因","courseId":"original-work-expenses-12"},{"id":"original-work-expenses-13","title":"退回未使用的预付款","courseId":"original-work-expenses-13"},{"id":"original-work-expenses-14","title":"核对报销到账","courseId":"original-work-expenses-14"},{"id":"original-work-expenses-15","title":"保存原始票据","courseId":"original-work-expenses-15"},{"id":"original-work-expenses-02","title":"预订合规酒店","courseId":"original-work-expenses-02"},{"id":"original-work-expenses-03","title":"确认交通报销标准","courseId":"original-work-expenses-03"},{"id":"original-work-expenses-04","title":"领取电子发票","courseId":"original-work-expenses-04"},{"id":"original-work-expenses-05","title":"填写费用报销单","courseId":"original-work-expenses-05"},{"id":"original-work-expenses-06","title":"解释业务招待用途","courseId":"original-work-expenses-06"},{"id":"original-work-expenses-07","title":"核对外币兑换金额","courseId":"original-work-expenses-07"},{"id":"original-work-expenses-08","title":"处理缺失票据","courseId":"original-work-expenses-08"},{"id":"original-work-expenses-09","title":"更正报销分类","courseId":"original-work-expenses-09"}]},{"id":"collection-work-conflict","title":"处理工作冲突","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习处理工作冲突。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"conflict","chapters":[{"id":"original-work-conflict-01","title":"描述具体冲突事件","courseId":"original-work-conflict-01"},{"id":"original-work-conflict-10","title":"商量今后沟通规则","courseId":"original-work-conflict-10"},{"id":"original-work-conflict-11","title":"请主管协助协调","courseId":"original-work-conflict-11"},{"id":"original-work-conflict-12","title":"记录双方同意的安排","courseId":"original-work-conflict-12"},{"id":"original-work-conflict-13","title":"拒绝不尊重的言语","courseId":"original-work-conflict-13"},{"id":"original-work-conflict-14","title":"检查冲突是否缓解","courseId":"original-work-conflict-14"},{"id":"original-work-conflict-15","title":"恢复正常工作合作","courseId":"original-work-conflict-15"},{"id":"original-work-conflict-02","title":"表达对工作造成的影响","courseId":"original-work-conflict-02"},{"id":"original-work-conflict-03","title":"听取对方解释","courseId":"original-work-conflict-03"},{"id":"original-work-conflict-04","title":"澄清各自职责","courseId":"original-work-conflict-04"},{"id":"original-work-conflict-05","title":"避免当众争吵","courseId":"original-work-conflict-05"},{"id":"original-work-conflict-06","title":"约定单独讨论","courseId":"original-work-conflict-06"},{"id":"original-work-conflict-07","title":"承认自己的疏忽","courseId":"original-work-conflict-07"},{"id":"original-work-conflict-08","title":"指出重复发生的问题","courseId":"original-work-conflict-08"},{"id":"original-work-conflict-09","title":"提出可执行的解决办法","courseId":"original-work-conflict-09"}]},{"id":"collection-work-resignation","title":"离职沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习离职沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"resignation","chapters":[{"id":"original-work-resignation-01","title":"预约离职谈话","courseId":"original-work-resignation-01"},{"id":"original-work-resignation-10","title":"核对未休假期","courseId":"original-work-resignation-10"},{"id":"original-work-resignation-11","title":"询问离职证明","courseId":"original-work-resignation-11"},{"id":"original-work-resignation-12","title":"参加离职访谈","courseId":"original-work-resignation-12"},{"id":"original-work-resignation-13","title":"告知客户联系人变化","courseId":"original-work-resignation-13"},{"id":"original-work-resignation-14","title":"向同事正式道别","courseId":"original-work-resignation-14"},{"id":"original-work-resignation-15","title":"保留职业联系方式","courseId":"original-work-resignation-15"},{"id":"original-work-resignation-02","title":"说明离职决定","courseId":"original-work-resignation-02"},{"id":"original-work-resignation-03","title":"表达感谢与原因","courseId":"original-work-resignation-03"},{"id":"original-work-resignation-04","title":"确认通知期限","courseId":"original-work-resignation-04"},{"id":"original-work-resignation-05","title":"商量最后工作日","courseId":"original-work-resignation-05"},{"id":"original-work-resignation-06","title":"准备书面辞职信","courseId":"original-work-resignation-06"},{"id":"original-work-resignation-07","title":"安排工作交接","courseId":"original-work-resignation-07"},{"id":"original-work-resignation-08","title":"介绍接替同事","courseId":"original-work-resignation-08"},{"id":"original-work-resignation-09","title":"归还设备门禁","courseId":"original-work-resignation-09"}]},{"id":"collection-work-wellbeing","title":"工作压力与求助","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习工作压力与求助。","coverImage":"assets/images/market/category-work.webp","categoryId":"work","topicId":"wellbeing","chapters":[{"id":"original-work-wellbeing-01","title":"说明近期工作负荷过高","courseId":"original-work-wellbeing-01"},{"id":"original-work-wellbeing-10","title":"商量弹性办公安排","courseId":"original-work-wellbeing-10"},{"id":"original-work-wellbeing-11","title":"关心压力大的同事","courseId":"original-work-wellbeing-11"},{"id":"original-work-wellbeing-12","title":"礼貌拒绝额外任务","courseId":"original-work-wellbeing-12"},{"id":"original-work-wellbeing-13","title":"请同事暂时代班","courseId":"original-work-wellbeing-13"},{"id":"original-work-wellbeing-14","title":"讨论更合理的排期","courseId":"original-work-wellbeing-14"},{"id":"original-work-wellbeing-15","title":"回顾调整后的工作状态","courseId":"original-work-wellbeing-15"},{"id":"original-work-wellbeing-02","title":"请求重新安排任务","courseId":"original-work-wellbeing-02"},{"id":"original-work-wellbeing-03","title":"提出需要短暂休息","courseId":"original-work-wellbeing-03"},{"id":"original-work-wellbeing-04","title":"告知下班后不便回复","courseId":"original-work-wellbeing-04"},{"id":"original-work-wellbeing-05","title":"请求主管明确优先级","courseId":"original-work-wellbeing-05"},{"id":"original-work-wellbeing-06","title":"表达对持续加班的担心","courseId":"original-work-wellbeing-06"},{"id":"original-work-wellbeing-07","title":"询问员工支持资源","courseId":"original-work-wellbeing-07"},{"id":"original-work-wellbeing-08","title":"请求安静工作环境","courseId":"original-work-wellbeing-08"},{"id":"original-work-wellbeing-09","title":"说明健康情况影响工作","courseId":"original-work-wellbeing-09"}]},{"id":"collection-business-quote","title":"询价报价","summary":"确认需求、说明费用、报价有效期","coverImage":"assets/images/market/scene-business-quote.webp","categoryId":"business","topicId":"quote","chapters":[{"id":"scene-business-quote","title":"给客户报价并解释价格","courseId":"scene-business-quote"},{"id":"scene-business-quote-revision","title":"报价调整：变更数量与比较方案","courseId":"scene-business-quote-revision"},{"id":"original-business-quote-01","title":"询问产品单价","courseId":"original-business-quote-01"},{"id":"original-business-quote-10","title":"解释价格上涨原因","courseId":"original-business-quote-10"},{"id":"original-business-quote-11","title":"确认税费承担方","courseId":"original-business-quote-11"},{"id":"original-business-quote-12","title":"商量批量折扣","courseId":"original-business-quote-12"},{"id":"original-business-quote-13","title":"请求更新报价单","courseId":"original-business-quote-13"},{"id":"original-business-quote-14","title":"确认付款条件","courseId":"original-business-quote-14"},{"id":"original-business-quote-15","title":"回复是否接受报价","courseId":"original-business-quote-15"},{"id":"original-business-quote-02","title":"核对采购数量","courseId":"original-business-quote-02"},{"id":"original-business-quote-03","title":"确认报价币种","courseId":"original-business-quote-03"},{"id":"original-business-quote-04","title":"询问阶梯价格","courseId":"original-business-quote-04"},{"id":"original-business-quote-05","title":"核对运费是否包含","courseId":"original-business-quote-05"},{"id":"original-business-quote-06","title":"确认报价有效期","courseId":"original-business-quote-06"},{"id":"original-business-quote-07","title":"询问样品费用","courseId":"original-business-quote-07"},{"id":"original-business-quote-08","title":"比较不同配置报价","courseId":"original-business-quote-08"},{"id":"original-business-quote-09","title":"要求提供明细报价","courseId":"original-business-quote-09"}]},{"id":"collection-business-negotiate","title":"商务谈判","summary":"讨论价格、数量和可接受的方案","coverImage":"assets/images/market/scene-business-negotiate.webp","categoryId":"business","topicId":"negotiate","chapters":[{"id":"business-negotiation-b2","title":"合作谈判：范围、价格与服务承诺","courseId":"business-negotiation-b2"},{"id":"scene-business-negotiate","title":"谈条件时守住自己的底线","courseId":"scene-business-negotiate"},{"id":"original-business-negotiate-01","title":"说明谈判目标","courseId":"original-business-negotiate-01"},{"id":"original-business-negotiate-10","title":"澄清口头约定","courseId":"original-business-negotiate-10"},{"id":"original-business-negotiate-11","title":"比较双方让步","courseId":"original-business-negotiate-11"},{"id":"original-business-negotiate-12","title":"处理谈判僵局","courseId":"original-business-negotiate-12"},{"id":"original-business-negotiate-13","title":"确认已经达成的条款","courseId":"original-business-negotiate-13"},{"id":"original-business-negotiate-14","title":"列出尚未解决的问题","courseId":"original-business-negotiate-14"},{"id":"original-business-negotiate-15","title":"约定书面确认","courseId":"original-business-negotiate-15"},{"id":"original-business-negotiate-02","title":"了解对方核心诉求","courseId":"original-business-negotiate-02"},{"id":"original-business-negotiate-03","title":"提出初步合作条件","courseId":"original-business-negotiate-03"},{"id":"original-business-negotiate-04","title":"回应降价要求","courseId":"original-business-negotiate-04"},{"id":"original-business-negotiate-05","title":"用数量换取折扣","courseId":"original-business-negotiate-05"},{"id":"original-business-negotiate-06","title":"商量分期交付","courseId":"original-business-negotiate-06"},{"id":"original-business-negotiate-07","title":"说明不能接受的底线","courseId":"original-business-negotiate-07"},{"id":"original-business-negotiate-08","title":"提出折中方案","courseId":"original-business-negotiate-08"},{"id":"original-business-negotiate-09","title":"争取内部讨论时间","courseId":"original-business-negotiate-09"}]},{"id":"collection-business-contract","title":"合同沟通","summary":"核对范围、付款节点和修改内容","coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","categoryId":"business","topicId":"contract","chapters":[{"id":"contract-terms-c1","title":"合同审阅：责任、变更与续约","courseId":"contract-terms-c1"},{"id":"scene-business-contract","title":"签合同前把条款问清楚","courseId":"scene-business-contract"},{"id":"original-business-contract-01","title":"核对合同双方名称","courseId":"original-business-contract-01"},{"id":"original-business-contract-10","title":"比较不同合同版本","courseId":"original-business-contract-10"},{"id":"original-business-contract-11","title":"请法务解释疑问","courseId":"original-business-contract-11"},{"id":"original-business-contract-12","title":"确认签署人权限","courseId":"original-business-contract-12"},{"id":"original-business-contract-13","title":"安排电子签署","courseId":"original-business-contract-13"},{"id":"original-business-contract-14","title":"保存签署后的合同","courseId":"original-business-contract-14"},{"id":"original-business-contract-15","title":"办理合同补充协议","courseId":"original-business-contract-15"},{"id":"original-business-contract-02","title":"确认合同服务范围","courseId":"original-business-contract-02"},{"id":"original-business-contract-03","title":"解释交付日期条款","courseId":"original-business-contract-03"},{"id":"original-business-contract-04","title":"核对付款节点","courseId":"original-business-contract-04"},{"id":"original-business-contract-05","title":"讨论保密要求","courseId":"original-business-contract-05"},{"id":"original-business-contract-06","title":"确认合同有效期限","courseId":"original-business-contract-06"},{"id":"original-business-contract-07","title":"询问终止合作条件","courseId":"original-business-contract-07"},{"id":"original-business-contract-08","title":"核对违约条款表述","courseId":"original-business-contract-08"},{"id":"original-business-contract-09","title":"提出修改文字","courseId":"original-business-contract-09"}]},{"id":"collection-business-hosting","title":"客户接待","summary":"接人、寒暄、介绍行程和团队","coverImage":"assets/images/market/scene-business-hosting.webp","categoryId":"business","topicId":"hosting","chapters":[{"id":"scene-business-hosting","title":"第一次接待海外客户","courseId":"scene-business-hosting"},{"id":"scene-business-hosting-visit","title":"客户参访：介绍工厂与安排参观","courseId":"scene-business-hosting-visit"},{"id":"original-business-hosting-01","title":"确认客户来访行程","courseId":"original-business-hosting-01"},{"id":"original-business-hosting-10","title":"调整临时会议安排","courseId":"original-business-hosting-10"},{"id":"original-business-hosting-11","title":"协助客户连接网络","courseId":"original-business-hosting-11"},{"id":"original-business-hosting-12","title":"安排酒店与返程","courseId":"original-business-hosting-12"},{"id":"original-business-hosting-13","title":"交换联系方式","courseId":"original-business-hosting-13"},{"id":"original-business-hosting-14","title":"赠送公司纪念品","courseId":"original-business-hosting-14"},{"id":"original-business-hosting-15","title":"发送来访后感谢信","courseId":"original-business-hosting-15"},{"id":"original-business-hosting-02","title":"安排机场接送","courseId":"original-business-hosting-02"},{"id":"original-business-hosting-03","title":"欢迎客户到访","courseId":"original-business-hosting-03"},{"id":"original-business-hosting-04","title":"介绍双方团队","courseId":"original-business-hosting-04"},{"id":"original-business-hosting-05","title":"安排会议室与茶水","courseId":"original-business-hosting-05"},{"id":"original-business-hosting-06","title":"确认客户饮食习惯","courseId":"original-business-hosting-06"},{"id":"original-business-hosting-07","title":"带客户参观办公区","courseId":"original-business-hosting-07"},{"id":"original-business-hosting-08","title":"介绍产品展示区","courseId":"original-business-hosting-08"},{"id":"original-business-hosting-09","title":"组织商务午餐","courseId":"original-business-hosting-09"}]},{"id":"collection-business-followup","title":"客户跟进","summary":"确认进展、补资料、约下一步","coverImage":"assets/images/market/scene-business-followup.webp","categoryId":"business","topicId":"followup","chapters":[{"id":"scene-business-followup","title":"客户没回复时自然跟进","courseId":"scene-business-followup"},{"id":"scene-business-followup-proposal","title":"方案跟进：补资料与确认合作意向","courseId":"scene-business-followup-proposal"},{"id":"original-business-followup-01","title":"跟进初次洽谈","courseId":"original-business-followup-01"},{"id":"original-business-followup-10","title":"处理长时间未回复","courseId":"original-business-followup-10"},{"id":"original-business-followup-11","title":"跟进样品试用结果","courseId":"original-business-followup-11"},{"id":"original-business-followup-12","title":"安排技术同事解答","courseId":"original-business-followup-12"},{"id":"original-business-followup-13","title":"记录客户决策时间","courseId":"original-business-followup-13"},{"id":"original-business-followup-14","title":"确认是否继续合作","courseId":"original-business-followup-14"},{"id":"original-business-followup-15","title":"礼貌暂停无效跟进","courseId":"original-business-followup-15"},{"id":"original-business-followup-02","title":"确认客户看过资料","courseId":"original-business-followup-02"},{"id":"original-business-followup-03","title":"询问采购计划变化","courseId":"original-business-followup-03"},{"id":"original-business-followup-04","title":"回应客户新疑问","courseId":"original-business-followup-04"},{"id":"original-business-followup-05","title":"发送更新产品信息","courseId":"original-business-followup-05"},{"id":"original-business-followup-06","title":"提醒报价到期","courseId":"original-business-followup-06"},{"id":"original-business-followup-07","title":"确认内部审批进度","courseId":"original-business-followup-07"},{"id":"original-business-followup-08","title":"争取下一次会议","courseId":"original-business-followup-08"},{"id":"original-business-followup-09","title":"说明暂时没有进展","courseId":"original-business-followup-09"}]},{"id":"collection-business-payment","title":"收款对账","summary":"核对发票、确认到账、询问时间","coverImage":"assets/images/market/scene-business-payment.webp","categoryId":"business","topicId":"payment","chapters":[{"id":"scene-business-payment","title":"礼貌提醒客户付款","courseId":"scene-business-payment"},{"id":"scene-business-payment-invoice","title":"发票对账：核对抬头、金额和付款记录","courseId":"scene-business-payment-invoice"},{"id":"original-business-payment-01","title":"发送付款通知","courseId":"original-business-payment-01"},{"id":"original-business-payment-10","title":"协商逾期账款","courseId":"original-business-payment-10"},{"id":"original-business-payment-11","title":"申请延长账期","courseId":"original-business-payment-11"},{"id":"original-business-payment-12","title":"发送付款凭证","courseId":"original-business-payment-12"},{"id":"original-business-payment-13","title":"确认退款账户","courseId":"original-business-payment-13"},{"id":"original-business-payment-14","title":"跟进退款到账","courseId":"original-business-payment-14"},{"id":"original-business-payment-15","title":"完成月度对账","courseId":"original-business-payment-15"},{"id":"original-business-payment-02","title":"核对收款账户","courseId":"original-business-payment-02"},{"id":"original-business-payment-03","title":"确认定金金额","courseId":"original-business-payment-03"},{"id":"original-business-payment-04","title":"查询付款是否到账","courseId":"original-business-payment-04"},{"id":"original-business-payment-05","title":"提醒尾款到期","courseId":"original-business-payment-05"},{"id":"original-business-payment-06","title":"解释银行手续费","courseId":"original-business-payment-06"},{"id":"original-business-payment-07","title":"处理付款币种差异","courseId":"original-business-payment-07"},{"id":"original-business-payment-08","title":"核对账单与订单","courseId":"original-business-payment-08"},{"id":"original-business-payment-09","title":"说明重复付款","courseId":"original-business-payment-09"}]},{"id":"collection-business-needs","title":"客户需求","summary":"了解问题，确定合作范围","coverImage":"assets/images/market/scene-business-negotiate.webp","categoryId":"business","topicId":"needs","chapters":[{"id":"scene-business-followup-proposal","title":"方案跟进：补资料与确认合作意向","courseId":"scene-business-followup-proposal"},{"id":"original-business-needs-01","title":"了解客户使用场景","courseId":"original-business-needs-01"},{"id":"original-business-needs-10","title":"了解维护服务需求","courseId":"original-business-needs-10"},{"id":"original-business-needs-11","title":"识别暂时不需要的功能","courseId":"original-business-needs-11"},{"id":"original-business-needs-12","title":"讨论可接受的替代品","courseId":"original-business-needs-12"},{"id":"original-business-needs-13","title":"复述客户的重点","courseId":"original-business-needs-13"},{"id":"original-business-needs-14","title":"记录尚不明确的要求","courseId":"original-business-needs-14"},{"id":"original-business-needs-15","title":"安排需求确认会议","courseId":"original-business-needs-15"},{"id":"original-business-needs-02","title":"询问现有产品问题","courseId":"original-business-needs-02"},{"id":"original-business-needs-03","title":"确认采购预算","courseId":"original-business-needs-03"},{"id":"original-business-needs-04","title":"区分使用者与决策人","courseId":"original-business-needs-04"},{"id":"original-business-needs-05","title":"了解期望交付日期","courseId":"original-business-needs-05"},{"id":"original-business-needs-06","title":"请客户提供参考样品","courseId":"original-business-needs-06"},{"id":"original-business-needs-07","title":"核对必须具备的功能","courseId":"original-business-needs-07"},{"id":"original-business-needs-08","title":"询问适用市场","courseId":"original-business-needs-08"},{"id":"original-business-needs-09","title":"确认数量预期","courseId":"original-business-needs-09"}]},{"id":"collection-business-proposals","title":"合作方案","summary":"补充资料，确认方案与下一步","coverImage":"assets/images/market/scene-business-followup.webp","categoryId":"business","topicId":"proposals","chapters":[{"id":"scene-business-followup-proposal","title":"方案跟进：补资料与确认合作意向","courseId":"scene-business-followup-proposal"},{"id":"original-business-proposals-01","title":"说明合作解决的问题","courseId":"original-business-proposals-01"},{"id":"original-business-proposals-10","title":"说明方案适用条件","courseId":"original-business-proposals-10"},{"id":"original-business-proposals-11","title":"回应客户修改意见","courseId":"original-business-proposals-11"},{"id":"original-business-proposals-12","title":"比较两个合作选项","courseId":"original-business-proposals-12"},{"id":"original-business-proposals-13","title":"补充缺少的资料","courseId":"original-business-proposals-13"},{"id":"original-business-proposals-14","title":"提交正式方案","courseId":"original-business-proposals-14"},{"id":"original-business-proposals-15","title":"确认方案审批结果","courseId":"original-business-proposals-15"},{"id":"original-business-proposals-02","title":"介绍拟定合作方式","courseId":"original-business-proposals-02"},{"id":"original-business-proposals-03","title":"展示项目阶段","courseId":"original-business-proposals-03"},{"id":"original-business-proposals-04","title":"说明双方资源投入","courseId":"original-business-proposals-04"},{"id":"original-business-proposals-05","title":"估算项目费用","courseId":"original-business-proposals-05"},{"id":"original-business-proposals-06","title":"安排执行时间","courseId":"original-business-proposals-06"},{"id":"original-business-proposals-07","title":"列出预期交付物","courseId":"original-business-proposals-07"},{"id":"original-business-proposals-08","title":"讨论成功衡量指标","courseId":"original-business-proposals-08"},{"id":"original-business-proposals-09","title":"介绍相关案例","courseId":"original-business-proposals-09"}]},{"id":"collection-business-pricing","title":"价格调整","summary":"数量或范围改变时重新报价","coverImage":"assets/images/market/scene-business-quote.webp","categoryId":"business","topicId":"pricing","chapters":[{"id":"scene-business-quote-revision","title":"报价调整：变更数量与比较方案","courseId":"scene-business-quote-revision"},{"id":"original-business-pricing-01","title":"通知价格调整","courseId":"original-business-pricing-01"},{"id":"original-business-pricing-10","title":"提出较低成本替代款","courseId":"original-business-pricing-10"},{"id":"original-business-pricing-11","title":"确认促销结束时间","courseId":"original-business-pricing-11"},{"id":"original-business-pricing-12","title":"纠正报价计算错误","courseId":"original-business-pricing-12"},{"id":"original-business-pricing-13","title":"解释汇率变动影响","courseId":"original-business-pricing-13"},{"id":"original-business-pricing-14","title":"重新确认利润空间","courseId":"original-business-pricing-14"},{"id":"original-business-pricing-15","title":"发送更新价格表","courseId":"original-business-pricing-15"},{"id":"original-business-pricing-02","title":"说明原材料涨价","courseId":"original-business-pricing-02"},{"id":"original-business-pricing-03","title":"解释运费变化","courseId":"original-business-pricing-03"},{"id":"original-business-pricing-04","title":"确认旧订单价格","courseId":"original-business-pricing-04"},{"id":"original-business-pricing-05","title":"给出新报价生效日","courseId":"original-business-pricing-05"},{"id":"original-business-pricing-06","title":"讨论长期客户折扣","courseId":"original-business-pricing-06"},{"id":"original-business-pricing-07","title":"比较不同采购量价格","courseId":"original-business-pricing-07"},{"id":"original-business-pricing-08","title":"说明配置变化的价格影响","courseId":"original-business-pricing-08"},{"id":"original-business-pricing-09","title":"处理客户压价","courseId":"original-business-pricing-09"}]},{"id":"collection-business-samples","title":"样品与规格","summary":"确认样品、规格和出货要求","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","categoryId":"business","topicId":"samples","chapters":[{"id":"foreign-trade-practical-2","title":"外贸出货：产前样、验货与单证","courseId":"foreign-trade-practical-2"},{"id":"scene-industry-trade","title":"外贸跟单：从样品到出货","courseId":"scene-industry-trade"},{"id":"original-business-samples-01","title":"确认样品用途","courseId":"original-business-samples-01"},{"id":"original-business-samples-10","title":"记录样品修改点","courseId":"original-business-samples-10"},{"id":"original-business-samples-11","title":"确认第二轮打样","courseId":"original-business-samples-11"},{"id":"original-business-samples-12","title":"说明量产与样品差异","courseId":"original-business-samples-12"},{"id":"original-business-samples-13","title":"保存确认样","courseId":"original-business-samples-13"},{"id":"original-business-samples-14","title":"核对包装样式","courseId":"original-business-samples-14"},{"id":"original-business-samples-15","title":"签认最终规格","courseId":"original-business-samples-15"},{"id":"original-business-samples-02","title":"核对样品尺寸","courseId":"original-business-samples-02"},{"id":"original-business-samples-03","title":"选择颜色与材质","courseId":"original-business-samples-03"},{"id":"original-business-samples-04","title":"确认样品费用","courseId":"original-business-samples-04"},{"id":"original-business-samples-05","title":"安排打样时间","courseId":"original-business-samples-05"},{"id":"original-business-samples-06","title":"提供收样地址","courseId":"original-business-samples-06"},{"id":"original-business-samples-07","title":"选择寄样快递","courseId":"original-business-samples-07"},{"id":"original-business-samples-08","title":"发送样品追踪号","courseId":"original-business-samples-08"},{"id":"original-business-samples-09","title":"询问测试结果","courseId":"original-business-samples-09"}]},{"id":"collection-business-sitevisit","title":"工厂参访","summary":"介绍现场，安排参观路线","coverImage":"assets/images/market/scene-business-hosting.webp","categoryId":"business","topicId":"sitevisit","chapters":[{"id":"scene-business-hosting-visit","title":"客户参访：介绍工厂与安排参观","courseId":"scene-business-hosting-visit"},{"id":"original-business-sitevisit-01","title":"约定工厂参观时间","courseId":"original-business-sitevisit-01"},{"id":"original-business-sitevisit-10","title":"说明照片拍摄限制","courseId":"original-business-sitevisit-10"},{"id":"original-business-sitevisit-11","title":"查看包装与装运","courseId":"original-business-sitevisit-11"},{"id":"original-business-sitevisit-12","title":"安排现场样品检查","courseId":"original-business-sitevisit-12"},{"id":"original-business-sitevisit-13","title":"记录客户技术问题","courseId":"original-business-sitevisit-13"},{"id":"original-business-sitevisit-14","title":"总结参访发现","courseId":"original-business-sitevisit-14"},{"id":"original-business-sitevisit-15","title":"跟进现场提出的事项","courseId":"original-business-sitevisit-15"},{"id":"original-business-sitevisit-02","title":"确认来访人员名单","courseId":"original-business-sitevisit-02"},{"id":"original-business-sitevisit-03","title":"介绍工厂安全要求","courseId":"original-business-sitevisit-03"},{"id":"original-business-sitevisit-04","title":"发放防护用品","courseId":"original-business-sitevisit-04"},{"id":"original-business-sitevisit-05","title":"说明生产线流程","courseId":"original-business-sitevisit-05"},{"id":"original-business-sitevisit-06","title":"介绍主要设备","courseId":"original-business-sitevisit-06"},{"id":"original-business-sitevisit-07","title":"展示质检区域","courseId":"original-business-sitevisit-07"},{"id":"original-business-sitevisit-08","title":"回答产能问题","courseId":"original-business-sitevisit-08"},{"id":"original-business-sitevisit-09","title":"参观原料仓库","courseId":"original-business-sitevisit-09"}]},{"id":"collection-business-remoteclients","title":"线上客户会议","summary":"主持远程交流，处理连线问题","coverImage":"assets/images/market/scene-work-meeting.webp","categoryId":"business","topicId":"remoteclients","chapters":[{"id":"scene-work-meeting-remote","title":"线上会议：连线故障与主持讨论","courseId":"scene-work-meeting-remote"},{"id":"original-business-remoteclients-01","title":"协调跨时区会议","courseId":"original-business-remoteclients-01"},{"id":"original-business-remoteclients-10","title":"确认客户看到同一页","courseId":"original-business-remoteclients-10"},{"id":"original-business-remoteclients-11","title":"记录客户修改意见","courseId":"original-business-remoteclients-11"},{"id":"original-business-remoteclients-12","title":"总结未解决的问题","courseId":"original-business-remoteclients-12"},{"id":"original-business-remoteclients-13","title":"约定下一次视频会议","courseId":"original-business-remoteclients-13"},{"id":"original-business-remoteclients-14","title":"发送会议录像许可说明","courseId":"original-business-remoteclients-14"},{"id":"original-business-remoteclients-15","title":"会后确认行动项","courseId":"original-business-remoteclients-15"},{"id":"original-business-remoteclients-02","title":"发送会议链接","courseId":"original-business-remoteclients-02"},{"id":"original-business-remoteclients-03","title":"确认麦克风正常","courseId":"original-business-remoteclients-03"},{"id":"original-business-remoteclients-04","title":"介绍参会人员","courseId":"original-business-remoteclients-04"},{"id":"original-business-remoteclients-05","title":"共享产品演示","courseId":"original-business-remoteclients-05"},{"id":"original-business-remoteclients-06","title":"解释网络中断","courseId":"original-business-remoteclients-06"},{"id":"original-business-remoteclients-07","title":"请客户重复问题","courseId":"original-business-remoteclients-07"},{"id":"original-business-remoteclients-08","title":"展示报价文件","courseId":"original-business-remoteclients-08"},{"id":"original-business-remoteclients-09","title":"安排口译发言顺序","courseId":"original-business-remoteclients-09"}]},{"id":"collection-business-invoices","title":"发票与账务","summary":"核对抬头、金额和付款记录","coverImage":"assets/images/market/scene-business-payment.webp","categoryId":"business","topicId":"invoices","chapters":[{"id":"scene-business-payment-invoice","title":"发票对账：核对抬头、金额和付款记录","courseId":"scene-business-payment-invoice"},{"id":"original-business-invoices-01","title":"确认开票公司名称","courseId":"original-business-invoices-01"},{"id":"original-business-invoices-10","title":"申请贷项通知单","courseId":"original-business-invoices-10"},{"id":"original-business-invoices-11","title":"说明付款与发票差额","courseId":"original-business-invoices-11"},{"id":"original-business-invoices-12","title":"核对未结清发票","courseId":"original-business-invoices-12"},{"id":"original-business-invoices-13","title":"申请月结账单","courseId":"original-business-invoices-13"},{"id":"original-business-invoices-14","title":"确认财务联系人","courseId":"original-business-invoices-14"},{"id":"original-business-invoices-15","title":"保存对账确认记录","courseId":"original-business-invoices-15"},{"id":"original-business-invoices-02","title":"收集税号与地址","courseId":"original-business-invoices-02"},{"id":"original-business-invoices-03","title":"核对发票金额","courseId":"original-business-invoices-03"},{"id":"original-business-invoices-04","title":"说明发票对应订单","courseId":"original-business-invoices-04"},{"id":"original-business-invoices-05","title":"申请更正发票抬头","courseId":"original-business-invoices-05"},{"id":"original-business-invoices-06","title":"发送电子发票","courseId":"original-business-invoices-06"},{"id":"original-business-invoices-07","title":"补发未收到的发票","courseId":"original-business-invoices-07"},{"id":"original-business-invoices-08","title":"处理重复开票","courseId":"original-business-invoices-08"},{"id":"original-business-invoices-09","title":"核对税额与税率字段","courseId":"original-business-invoices-09"}]},{"id":"collection-business-delivery","title":"交付与验收","summary":"核对交付节点、验货和单证","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","categoryId":"business","topicId":"delivery","chapters":[{"id":"foreign-trade-practical-2","title":"外贸出货：产前样、验货与单证","courseId":"foreign-trade-practical-2"},{"id":"scene-industry-manufacturing-original","title":"生产现场：检查尺寸与记录缺陷","courseId":"scene-industry-manufacturing-original"},{"id":"original-business-delivery-01","title":"确认交付清单","courseId":"original-business-delivery-01"},{"id":"original-business-delivery-10","title":"安排分批发货","courseId":"original-business-delivery-10"},{"id":"original-business-delivery-11","title":"处理不符合要求的产品","courseId":"original-business-delivery-11"},{"id":"original-business-delivery-12","title":"确认验收测试结果","courseId":"original-business-delivery-12"},{"id":"original-business-delivery-13","title":"安排补发或返工","courseId":"original-business-delivery-13"},{"id":"original-business-delivery-14","title":"取得签收凭证","courseId":"original-business-delivery-14"},{"id":"original-business-delivery-15","title":"确认项目交付结束","courseId":"original-business-delivery-15"},{"id":"original-business-delivery-02","title":"约定收货日期","courseId":"original-business-delivery-02"},{"id":"original-business-delivery-03","title":"通知产品已发货","courseId":"original-business-delivery-03"},{"id":"original-business-delivery-04","title":"提供物流追踪信息","courseId":"original-business-delivery-04"},{"id":"original-business-delivery-05","title":"安排客户验收","courseId":"original-business-delivery-05"},{"id":"original-business-delivery-06","title":"核对交付数量","courseId":"original-business-delivery-06"},{"id":"original-business-delivery-07","title":"检查外箱与包装","courseId":"original-business-delivery-07"},{"id":"original-business-delivery-08","title":"记录缺件清单","courseId":"original-business-delivery-08"},{"id":"original-business-delivery-09","title":"解释交付延迟","courseId":"original-business-delivery-09"}]},{"id":"collection-business-aftersales","title":"售后协商","summary":"商品破损或发错时商量处理方案","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","categoryId":"business","topicId":"aftersales","chapters":[{"id":"scene-industry-ecommerce-damage","title":"破损错发：收集证据并安排解决","courseId":"scene-industry-ecommerce-damage"},{"id":"scene-industry-ecommerce-refunds","title":"退款进度：解释金额与到账状态","courseId":"scene-industry-ecommerce-refunds"},{"id":"original-business-aftersales-01","title":"记录客户故障描述","courseId":"original-business-aftersales-01"},{"id":"original-business-aftersales-10","title":"协调备件寄送","courseId":"original-business-aftersales-10"},{"id":"original-business-aftersales-11","title":"处理重复故障","courseId":"original-business-aftersales-11"},{"id":"original-business-aftersales-12","title":"回应赔偿诉求","courseId":"original-business-aftersales-12"},{"id":"original-business-aftersales-13","title":"解释不在保修范围的项目","courseId":"original-business-aftersales-13"},{"id":"original-business-aftersales-14","title":"确认客户问题已解决","courseId":"original-business-aftersales-14"},{"id":"original-business-aftersales-15","title":"整理售后改进建议","courseId":"original-business-aftersales-15"},{"id":"original-business-aftersales-02","title":"询问产品型号批次","courseId":"original-business-aftersales-02"},{"id":"original-business-aftersales-03","title":"收集照片与视频","courseId":"original-business-aftersales-03"},{"id":"original-business-aftersales-04","title":"确认保修期限","courseId":"original-business-aftersales-04"},{"id":"original-business-aftersales-05","title":"安排远程故障排查","courseId":"original-business-aftersales-05"},{"id":"original-business-aftersales-06","title":"提供临时替代方案","courseId":"original-business-aftersales-06"},{"id":"original-business-aftersales-07","title":"确认维修费用","courseId":"original-business-aftersales-07"},{"id":"original-business-aftersales-08","title":"安排退回检测","courseId":"original-business-aftersales-08"},{"id":"original-business-aftersales-09","title":"通知检测结果","courseId":"original-business-aftersales-09"}]},{"id":"collection-business-renewal","title":"续约与变更","summary":"审阅合同变动和续约条件","coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","categoryId":"business","topicId":"renewal","chapters":[{"id":"contract-terms-c1","title":"合同审阅：责任、变更与续约","courseId":"contract-terms-c1"},{"id":"original-business-renewal-01","title":"提醒合同即将到期","courseId":"original-business-renewal-01"},{"id":"original-business-renewal-10","title":"延长原合同过渡期","courseId":"original-business-renewal-10"},{"id":"original-business-renewal-11","title":"确认变更生效日期","courseId":"original-business-renewal-11"},{"id":"original-business-renewal-12","title":"准备续约文件","courseId":"original-business-renewal-12"},{"id":"original-business-renewal-13","title":"商量不续约后的交接","courseId":"original-business-renewal-13"},{"id":"original-business-renewal-14","title":"核对未结清款项","courseId":"original-business-renewal-14"},{"id":"original-business-renewal-15","title":"完成续约签署","courseId":"original-business-renewal-15"},{"id":"original-business-renewal-02","title":"回顾本期合作成果","courseId":"original-business-renewal-02"},{"id":"original-business-renewal-03","title":"询问续约意向","courseId":"original-business-renewal-03"},{"id":"original-business-renewal-04","title":"确认下一期服务范围","courseId":"original-business-renewal-04"},{"id":"original-business-renewal-05","title":"讨论续约价格","courseId":"original-business-renewal-05"},{"id":"original-business-renewal-06","title":"调整合作期限","courseId":"original-business-renewal-06"},{"id":"original-business-renewal-07","title":"增减服务项目","courseId":"original-business-renewal-07"},{"id":"original-business-renewal-08","title":"更新合同联系人","courseId":"original-business-renewal-08"},{"id":"original-business-renewal-09","title":"处理自动续约疑问","courseId":"original-business-renewal-09"}]},{"id":"collection-business-partners","title":"合作方协作","summary":"约定责任人，交接任务和资料","coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","categoryId":"business","topicId":"partners","chapters":[{"id":"original-business-partners-01","title":"介绍合作方团队","courseId":"original-business-partners-01"},{"id":"original-business-partners-10","title":"检查合作进展","courseId":"original-business-partners-10"},{"id":"original-business-partners-11","title":"解决重复工作","courseId":"original-business-partners-11"},{"id":"original-business-partners-12","title":"讨论质量责任","courseId":"original-business-partners-12"},{"id":"original-business-partners-13","title":"协调第三方交付","courseId":"original-business-partners-13"},{"id":"original-business-partners-14","title":"回顾合作成效","courseId":"original-business-partners-14"},{"id":"original-business-partners-15","title":"调整未来合作方式","courseId":"original-business-partners-15"},{"id":"original-business-partners-02","title":"确认合作分工","courseId":"original-business-partners-02"},{"id":"original-business-partners-03","title":"建立日常联系渠道","courseId":"original-business-partners-03"},{"id":"original-business-partners-04","title":"共享客户需求","courseId":"original-business-partners-04"},{"id":"original-business-partners-05","title":"协调双方排期","courseId":"original-business-partners-05"},{"id":"original-business-partners-06","title":"约定信息保密范围","courseId":"original-business-partners-06"},{"id":"original-business-partners-07","title":"核对合作收入分配","courseId":"original-business-partners-07"},{"id":"original-business-partners-08","title":"处理客户归属疑问","courseId":"original-business-partners-08"},{"id":"original-business-partners-09","title":"商量联合拜访","courseId":"original-business-partners-09"}]},{"id":"collection-business-pitch","title":"介绍产品与服务","summary":"说明功能、规格和适用范围","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","categoryId":"business","topicId":"pitch","chapters":[{"id":"original-business-pitch-01","title":"用一句话介绍公司","courseId":"original-business-pitch-01"},{"id":"original-business-pitch-10","title":"回应常见疑问","courseId":"original-business-pitch-10"},{"id":"original-business-pitch-11","title":"承认产品暂有限制","courseId":"original-business-pitch-11"},{"id":"original-business-pitch-12","title":"邀请试用产品","courseId":"original-business-pitch-12"},{"id":"original-business-pitch-13","title":"询问是否符合需求","courseId":"original-business-pitch-13"},{"id":"original-business-pitch-14","title":"约定进一步演示","courseId":"original-business-pitch-14"},{"id":"original-business-pitch-15","title":"发送产品介绍资料","courseId":"original-business-pitch-15"},{"id":"original-business-pitch-02","title":"说明产品解决的问题","courseId":"original-business-pitch-02"},{"id":"original-business-pitch-03","title":"介绍目标客户","courseId":"original-business-pitch-03"},{"id":"original-business-pitch-04","title":"展示核心功能","courseId":"original-business-pitch-04"},{"id":"original-business-pitch-05","title":"强调具体使用收益","courseId":"original-business-pitch-05"},{"id":"original-business-pitch-06","title":"演示实际使用流程","courseId":"original-business-pitch-06"},{"id":"original-business-pitch-07","title":"介绍客户案例","courseId":"original-business-pitch-07"},{"id":"original-business-pitch-08","title":"解释与替代品差异","courseId":"original-business-pitch-08"},{"id":"original-business-pitch-09","title":"说明价格与购买方式","courseId":"original-business-pitch-09"}]},{"id":"collection-business-leads","title":"开发潜在客户","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习开发潜在客户。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"leads","chapters":[{"id":"original-business-leads-01","title":"确认潜在客户行业","courseId":"original-business-leads-01"},{"id":"original-business-leads-10","title":"确认合适的联系时间","courseId":"original-business-leads-10"},{"id":"original-business-leads-11","title":"核对客户联系方式","courseId":"original-business-leads-11"},{"id":"original-business-leads-12","title":"请对方推荐负责人","courseId":"original-business-leads-12"},{"id":"original-business-leads-13","title":"区分真实需求与询价","courseId":"original-business-leads-13"},{"id":"original-business-leads-14","title":"记录客户意向","courseId":"original-business-leads-14"},{"id":"original-business-leads-15","title":"安排下一步洽谈","courseId":"original-business-leads-15"},{"id":"original-business-leads-02","title":"寻找负责采购的人","courseId":"original-business-leads-02"},{"id":"original-business-leads-03","title":"写初次联系邮件","courseId":"original-business-leads-03"},{"id":"original-business-leads-04","title":"介绍联系的具体原因","courseId":"original-business-leads-04"},{"id":"original-business-leads-05","title":"询问是否有采购计划","courseId":"original-business-leads-05"},{"id":"original-business-leads-06","title":"请求简短通话机会","courseId":"original-business-leads-06"},{"id":"original-business-leads-07","title":"根据公开业务提出问题","courseId":"original-business-leads-07"},{"id":"original-business-leads-08","title":"发送相关案例","courseId":"original-business-leads-08"},{"id":"original-business-leads-09","title":"回应暂时不需要","courseId":"original-business-leads-09"}]},{"id":"collection-business-exhibition","title":"展会与商务社交","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习展会与商务社交。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"exhibition","chapters":[{"id":"original-business-exhibition-01","title":"预约展会见面","courseId":"original-business-exhibition-01"},{"id":"original-business-exhibition-10","title":"协调现场翻译","courseId":"original-business-exhibition-10"},{"id":"original-business-exhibition-11","title":"安排会后商务晚餐","courseId":"original-business-exhibition-11"},{"id":"original-business-exhibition-12","title":"约定寄送样品","courseId":"original-business-exhibition-12"},{"id":"original-business-exhibition-13","title":"整理展会联系记录","courseId":"original-business-exhibition-13"},{"id":"original-business-exhibition-14","title":"发送展后跟进邮件","courseId":"original-business-exhibition-14"},{"id":"original-business-exhibition-15","title":"确认后续合作会议","courseId":"original-business-exhibition-15"},{"id":"original-business-exhibition-02","title":"介绍展位与公司","courseId":"original-business-exhibition-02"},{"id":"original-business-exhibition-03","title":"询问参观者业务","courseId":"original-business-exhibition-03"},{"id":"original-business-exhibition-04","title":"交换名片","courseId":"original-business-exhibition-04"},{"id":"original-business-exhibition-05","title":"演示展品功能","courseId":"original-business-exhibition-05"},{"id":"original-business-exhibition-06","title":"回答现场价格问题","courseId":"original-business-exhibition-06"},{"id":"original-business-exhibition-07","title":"介绍新品上市时间","courseId":"original-business-exhibition-07"},{"id":"original-business-exhibition-08","title":"邀请参加产品讲解","courseId":"original-business-exhibition-08"},{"id":"original-business-exhibition-09","title":"记录潜在客户需求","courseId":"original-business-exhibition-09"}]},{"id":"collection-business-procurement","title":"采购与供应商沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习采购与供应商沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"procurement","chapters":[{"id":"original-business-procurement-01","title":"发送采购需求清单","courseId":"original-business-procurement-01"},{"id":"original-business-procurement-10","title":"处理供应商缺货","courseId":"original-business-procurement-10"},{"id":"original-business-procurement-11","title":"安排供应商质量反馈","courseId":"original-business-procurement-11"},{"id":"original-business-procurement-12","title":"讨论账期与付款","courseId":"original-business-procurement-12"},{"id":"original-business-procurement-13","title":"寻找替代供应商","courseId":"original-business-procurement-13"},{"id":"original-business-procurement-14","title":"评估准时交付表现","courseId":"original-business-procurement-14"},{"id":"original-business-procurement-15","title":"续签采购合作","courseId":"original-business-procurement-15"},{"id":"original-business-procurement-02","title":"询问供应商产能","courseId":"original-business-procurement-02"},{"id":"original-business-procurement-03","title":"比较供应商报价","courseId":"original-business-procurement-03"},{"id":"original-business-procurement-04","title":"核对质量认证资料","courseId":"original-business-procurement-04"},{"id":"original-business-procurement-05","title":"商量起订数量","courseId":"original-business-procurement-05"},{"id":"original-business-procurement-06","title":"确认供货周期","courseId":"original-business-procurement-06"},{"id":"original-business-procurement-07","title":"下达采购订单","courseId":"original-business-procurement-07"},{"id":"original-business-procurement-08","title":"跟进供应商备货","courseId":"original-business-procurement-08"},{"id":"original-business-procurement-09","title":"核对收货数量","courseId":"original-business-procurement-09"}]},{"id":"collection-business-tender","title":"招投标沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习招投标沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"tender","chapters":[{"id":"original-business-tender-01","title":"获取招标文件","courseId":"original-business-tender-01"},{"id":"original-business-tender-10","title":"澄清报价疑问","courseId":"original-business-tender-10"},{"id":"original-business-tender-11","title":"安排方案陈述","courseId":"original-business-tender-11"},{"id":"original-business-tender-12","title":"回复评审问题","courseId":"original-business-tender-12"},{"id":"original-business-tender-13","title":"确认中标通知","courseId":"original-business-tender-13"},{"id":"original-business-tender-14","title":"商量合同签订时间","courseId":"original-business-tender-14"},{"id":"original-business-tender-15","title":"复盘未中标原因","courseId":"original-business-tender-15"},{"id":"original-business-tender-02","title":"确认投标截止时间","courseId":"original-business-tender-02"},{"id":"original-business-tender-03","title":"询问资格要求","courseId":"original-business-tender-03"},{"id":"original-business-tender-04","title":"参加标前答疑","courseId":"original-business-tender-04"},{"id":"original-business-tender-05","title":"核对技术要求","courseId":"original-business-tender-05"},{"id":"original-business-tender-06","title":"准备报价明细","courseId":"original-business-tender-06"},{"id":"original-business-tender-07","title":"说明交付实施方案","courseId":"original-business-tender-07"},{"id":"original-business-tender-08","title":"提交补充证明","courseId":"original-business-tender-08"},{"id":"original-business-tender-09","title":"确认投标文件收到","courseId":"original-business-tender-09"}]},{"id":"collection-business-distributor","title":"经销与代理合作","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习经销与代理合作。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"distributor","chapters":[{"id":"original-business-distributor-01","title":"了解代理区域","courseId":"original-business-distributor-01"},{"id":"original-business-distributor-10","title":"核对渠道库存","courseId":"original-business-distributor-10"},{"id":"original-business-distributor-11","title":"协调跨区域销售问题","courseId":"original-business-distributor-11"},{"id":"original-business-distributor-12","title":"讨论售后责任","courseId":"original-business-distributor-12"},{"id":"original-business-distributor-13","title":"审查季度销售表现","courseId":"original-business-distributor-13"},{"id":"original-business-distributor-14","title":"处理代理续约","courseId":"original-business-distributor-14"},{"id":"original-business-distributor-15","title":"结束合作与库存安排","courseId":"original-business-distributor-15"},{"id":"original-business-distributor-02","title":"确认销售渠道","courseId":"original-business-distributor-02"},{"id":"original-business-distributor-03","title":"说明代理资质要求","courseId":"original-business-distributor-03"},{"id":"original-business-distributor-04","title":"商量首批进货量","courseId":"original-business-distributor-04"},{"id":"original-business-distributor-05","title":"讨论区域独家条件","courseId":"original-business-distributor-05"},{"id":"original-business-distributor-06","title":"设定销售目标","courseId":"original-business-distributor-06"},{"id":"original-business-distributor-07","title":"介绍经销价格体系","courseId":"original-business-distributor-07"},{"id":"original-business-distributor-08","title":"安排销售培训","courseId":"original-business-distributor-08"},{"id":"original-business-distributor-09","title":"提供宣传素材","courseId":"original-business-distributor-09"}]},{"id":"collection-business-brand","title":"品牌合作","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习品牌合作。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"brand","chapters":[{"id":"original-business-brand-01","title":"介绍品牌受众","courseId":"original-business-brand-01"},{"id":"original-business-brand-10","title":"安排样品拍摄","courseId":"original-business-brand-10"},{"id":"original-business-brand-11","title":"确认上线素材","courseId":"original-business-brand-11"},{"id":"original-business-brand-12","title":"记录传播表现","courseId":"original-business-brand-12"},{"id":"original-business-brand-13","title":"处理不合适的品牌呈现","courseId":"original-business-brand-13"},{"id":"original-business-brand-14","title":"复盘合作效果","courseId":"original-business-brand-14"},{"id":"original-business-brand-15","title":"讨论下一次合作","courseId":"original-business-brand-15"},{"id":"original-business-brand-02","title":"提出联名合作想法","courseId":"original-business-brand-02"},{"id":"original-business-brand-03","title":"确认活动传播渠道","courseId":"original-business-brand-03"},{"id":"original-business-brand-04","title":"讨论双方品牌露出","courseId":"original-business-brand-04"},{"id":"original-business-brand-05","title":"核对设计使用规范","courseId":"original-business-brand-05"},{"id":"original-business-brand-06","title":"商量内容审核流程","courseId":"original-business-brand-06"},{"id":"original-business-brand-07","title":"确定合作时间","courseId":"original-business-brand-07"},{"id":"original-business-brand-08","title":"分配制作费用","courseId":"original-business-brand-08"},{"id":"original-business-brand-09","title":"准备联合宣传稿","courseId":"original-business-brand-09"}]},{"id":"collection-business-licensing","title":"授权与知识产权沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习授权与知识产权沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"licensing","chapters":[{"id":"original-business-licensing-01","title":"说明计划使用的素材","courseId":"original-business-licensing-01"},{"id":"original-business-licensing-10","title":"核对商标使用规范","courseId":"original-business-licensing-10"},{"id":"original-business-licensing-11","title":"保存许可文件","courseId":"original-business-licensing-11"},{"id":"original-business-licensing-12","title":"请求扩大使用范围","courseId":"original-business-licensing-12"},{"id":"original-business-licensing-13","title":"处理到期素材下架","courseId":"original-business-licensing-13"},{"id":"original-business-licensing-14","title":"向专业人员转交侵权疑问","courseId":"original-business-licensing-14"},{"id":"original-business-licensing-15","title":"办理授权续期","courseId":"original-business-licensing-15"},{"id":"original-business-licensing-02","title":"确认授权权利人","courseId":"original-business-licensing-02"},{"id":"original-business-licensing-03","title":"询问许可使用渠道","courseId":"original-business-licensing-03"},{"id":"original-business-licensing-04","title":"核对授权地区","courseId":"original-business-licensing-04"},{"id":"original-business-licensing-05","title":"确认授权期限","courseId":"original-business-licensing-05"},{"id":"original-business-licensing-06","title":"商量许可费用","courseId":"original-business-licensing-06"},{"id":"original-business-licensing-07","title":"说明是否允许修改","courseId":"original-business-licensing-07"},{"id":"original-business-licensing-08","title":"询问是否可以转授权","courseId":"original-business-licensing-08"},{"id":"original-business-licensing-09","title":"标明署名要求","courseId":"original-business-licensing-09"}]},{"id":"collection-business-risk","title":"商业风险沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习商业风险沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"risk","chapters":[{"id":"original-business-risk-01","title":"识别单一供应商风险","courseId":"original-business-risk-01"},{"id":"original-business-risk-10","title":"安排风险负责人","courseId":"original-business-risk-10"},{"id":"original-business-risk-11","title":"设定预警指标","courseId":"original-business-risk-11"},{"id":"original-business-risk-12","title":"向管理层报告变化","courseId":"original-business-risk-12"},{"id":"original-business-risk-13","title":"提出暂停合作建议","courseId":"original-business-risk-13"},{"id":"original-business-risk-14","title":"跟踪缓解措施","courseId":"original-business-risk-14"},{"id":"original-business-risk-15","title":"回顾风险处理结果","courseId":"original-business-risk-15"},{"id":"original-business-risk-02","title":"讨论交期不确定性","courseId":"original-business-risk-02"},{"id":"original-business-risk-03","title":"说明汇率波动影响","courseId":"original-business-risk-03"},{"id":"original-business-risk-04","title":"提示客户信用疑虑","courseId":"original-business-risk-04"},{"id":"original-business-risk-05","title":"核对数据使用风险","courseId":"original-business-risk-05"},{"id":"original-business-risk-06","title":"评估库存积压","courseId":"original-business-risk-06"},{"id":"original-business-risk-07","title":"说明关键人员离岗影响","courseId":"original-business-risk-07"},{"id":"original-business-risk-08","title":"讨论合同责任不清","courseId":"original-business-risk-08"},{"id":"original-business-risk-09","title":"准备替代供货方案","courseId":"original-business-risk-09"}]},{"id":"collection-business-complaints","title":"客户投诉处理","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习客户投诉处理。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"complaints","chapters":[{"id":"original-business-complaints-01","title":"倾听客户不满","courseId":"original-business-complaints-01"},{"id":"original-business-complaints-10","title":"商量退款安排","courseId":"original-business-complaints-10"},{"id":"original-business-complaints-11","title":"回复客户追加问题","courseId":"original-business-complaints-11"},{"id":"original-business-complaints-12","title":"处理情绪激动的客户","courseId":"original-business-complaints-12"},{"id":"original-business-complaints-13","title":"确认客户是否接受方案","courseId":"original-business-complaints-13"},{"id":"original-business-complaints-14","title":"跟踪承诺是否兑现","courseId":"original-business-complaints-14"},{"id":"original-business-complaints-15","title":"记录防止复发的措施","courseId":"original-business-complaints-15"},{"id":"original-business-complaints-02","title":"确认投诉订单","courseId":"original-business-complaints-02"},{"id":"original-business-complaints-03","title":"复述客户的问题","courseId":"original-business-complaints-03"},{"id":"original-business-complaints-04","title":"为实际失误道歉","courseId":"original-business-complaints-04"},{"id":"original-business-complaints-05","title":"索取核查所需信息","courseId":"original-business-complaints-05"},{"id":"original-business-complaints-06","title":"告知处理时限","courseId":"original-business-complaints-06"},{"id":"original-business-complaints-07","title":"转交负责团队","courseId":"original-business-complaints-07"},{"id":"original-business-complaints-08","title":"解释调查结果","courseId":"original-business-complaints-08"},{"id":"original-business-complaints-09","title":"提出维修与更换选择","courseId":"original-business-complaints-09"}]},{"id":"collection-business-accounts","title":"大客户关系维护","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习大客户关系维护。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"accounts","chapters":[{"id":"original-business-accounts-01","title":"建立客户联系人名单","courseId":"original-business-accounts-01"},{"id":"original-business-accounts-10","title":"应对客户负责人变化","courseId":"original-business-accounts-10"},{"id":"original-business-accounts-11","title":"协调多个客户部门","courseId":"original-business-accounts-11"},{"id":"original-business-accounts-12","title":"讨论年度采购协议","courseId":"original-business-accounts-12"},{"id":"original-business-accounts-13","title":"汇总客户满意度","courseId":"original-business-accounts-13"},{"id":"original-business-accounts-14","title":"提前安排续约讨论","courseId":"original-business-accounts-14"},{"id":"original-business-accounts-15","title":"制定下季度服务计划","courseId":"original-business-accounts-15"},{"id":"original-business-accounts-02","title":"了解客户年度计划","courseId":"original-business-accounts-02"},{"id":"original-business-accounts-03","title":"安排定期业务回顾","courseId":"original-business-accounts-03"},{"id":"original-business-accounts-04","title":"追踪产品使用反馈","courseId":"original-business-accounts-04"},{"id":"original-business-accounts-05","title":"识别新增采购机会","courseId":"original-business-accounts-05"},{"id":"original-business-accounts-06","title":"协调内部服务资源","courseId":"original-business-accounts-06"},{"id":"original-business-accounts-07","title":"处理重要客户升级问题","courseId":"original-business-accounts-07"},{"id":"original-business-accounts-08","title":"准备定制合作建议","courseId":"original-business-accounts-08"},{"id":"original-business-accounts-09","title":"维护关键决策人联系","courseId":"original-business-accounts-09"}]},{"id":"collection-business-investment","title":"融资与投资沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习融资与投资沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"investment","chapters":[{"id":"original-business-investment-01","title":"介绍公司商业模式","courseId":"original-business-investment-01"},{"id":"original-business-investment-10","title":"核对估值讨论口径","courseId":"original-business-investment-10"},{"id":"original-business-investment-11","title":"询问投资决策流程","courseId":"original-business-investment-11"},{"id":"original-business-investment-12","title":"说明现有股权结构","courseId":"original-business-investment-12"},{"id":"original-business-investment-13","title":"讨论融资时间表","courseId":"original-business-investment-13"},{"id":"original-business-investment-14","title":"记录待专业核实的条款","courseId":"original-business-investment-14"},{"id":"original-business-investment-15","title":"安排下一轮投资沟通","courseId":"original-business-investment-15"},{"id":"original-business-investment-02","title":"解释资金用途","courseId":"original-business-investment-02"},{"id":"original-business-investment-03","title":"展示历史经营数据","courseId":"original-business-investment-03"},{"id":"original-business-investment-04","title":"说明目标市场","courseId":"original-business-investment-04"},{"id":"original-business-investment-05","title":"讨论收入来源","courseId":"original-business-investment-05"},{"id":"original-business-investment-06","title":"解释成本结构","courseId":"original-business-investment-06"},{"id":"original-business-investment-07","title":"介绍核心团队","courseId":"original-business-investment-07"},{"id":"original-business-investment-08","title":"回应增长假设疑问","courseId":"original-business-investment-08"},{"id":"original-business-investment-09","title":"整理尽调资料","courseId":"original-business-investment-09"}]},{"id":"collection-business-strategy","title":"商业计划与战略讨论","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习商业计划与战略讨论。","coverImage":"assets/images/market/category-business.webp","categoryId":"business","topicId":"strategy","chapters":[{"id":"original-business-strategy-01","title":"描述目前业务处境","courseId":"original-business-strategy-01"},{"id":"original-business-strategy-10","title":"识别关键执行假设","courseId":"original-business-strategy-10"},{"id":"original-business-strategy-11","title":"确定阶段性指标","courseId":"original-business-strategy-11"},{"id":"original-business-strategy-12","title":"调整未奏效的计划","courseId":"original-business-strategy-12"},{"id":"original-business-strategy-13","title":"协调跨部门行动","courseId":"original-business-strategy-13"},{"id":"original-business-strategy-14","title":"向管理层汇报战略进展","courseId":"original-business-strategy-14"},{"id":"original-business-strategy-15","title":"复盘年度目标完成情况","courseId":"original-business-strategy-15"},{"id":"original-business-strategy-02","title":"定义目标客户群","courseId":"original-business-strategy-02"},{"id":"original-business-strategy-03","title":"分析竞争者差异","courseId":"original-business-strategy-03"},{"id":"original-business-strategy-04","title":"讨论市场进入方式","courseId":"original-business-strategy-04"},{"id":"original-business-strategy-05","title":"设定年度业务目标","courseId":"original-business-strategy-05"},{"id":"original-business-strategy-06","title":"选择重点产品线","courseId":"original-business-strategy-06"},{"id":"original-business-strategy-07","title":"比较增长路径","courseId":"original-business-strategy-07"},{"id":"original-business-strategy-08","title":"估算所需团队资源","courseId":"original-business-strategy-08"},{"id":"original-business-strategy-09","title":"讨论渠道投入","courseId":"original-business-strategy-09"}]},{"id":"collection-industry-trade","title":"外贸跟单","summary":"确认规格、追进度、核对装运文件","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","categoryId":"industry","topicId":"trade","chapters":[{"id":"foreign-trade-practical-2","title":"外贸出货：产前样、验货与单证","courseId":"foreign-trade-practical-2"},{"id":"scene-industry-trade","title":"外贸跟单：从样品到出货","courseId":"scene-industry-trade"},{"id":"original-industry-trade-01","title":"询问采购数量与用途","courseId":"original-industry-trade-01"},{"id":"original-industry-trade-10","title":"跟进原料延误","courseId":"original-industry-trade-10"},{"id":"original-industry-trade-11","title":"预约出货前验货","courseId":"original-industry-trade-11"},{"id":"original-industry-trade-12","title":"确认装柜与船期","courseId":"original-industry-trade-12"},{"id":"original-industry-trade-13","title":"核对报关单证","courseId":"original-industry-trade-13"},{"id":"original-industry-trade-14","title":"处理到货短缺与破损","courseId":"original-industry-trade-14"},{"id":"original-industry-trade-15","title":"跟进补单与返单","courseId":"original-industry-trade-15"},{"id":"original-industry-trade-02","title":"确认产品型号与图纸","courseId":"original-industry-trade-02"},{"id":"original-industry-trade-03","title":"寄送样品与运费","courseId":"original-industry-trade-03"},{"id":"original-industry-trade-04","title":"说明最小起订量","courseId":"original-industry-trade-04"},{"id":"original-industry-trade-05","title":"核对包装与唛头","courseId":"original-industry-trade-05"},{"id":"original-industry-trade-06","title":"解释报价有效期","courseId":"original-industry-trade-06"},{"id":"original-industry-trade-07","title":"确认贸易术语","courseId":"original-industry-trade-07"},{"id":"original-industry-trade-08","title":"沟通定金与尾款","courseId":"original-industry-trade-08"},{"id":"original-industry-trade-09","title":"安排生产排期","courseId":"original-industry-trade-09"}]},{"id":"collection-industry-ecommerce","title":"跨境电商","summary":"说明商品、查物流、处理退换","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-ecommerce.webp","categoryId":"industry","topicId":"ecommerce","chapters":[{"id":"scene-industry-ecommerce","title":"买家接待：回应咨询与售后请求","courseId":"scene-industry-ecommerce"},{"id":"scene-industry-ecommerce-listing","title":"商品上架：把规格和卖点写清楚","courseId":"scene-industry-ecommerce-listing"},{"id":"scene-industry-ecommerce-stock","title":"库存补货：缺货时给买家明确选择","courseId":"scene-industry-ecommerce-stock"},{"id":"scene-industry-ecommerce-promotion","title":"价格促销：解释折扣与优惠券","courseId":"scene-industry-ecommerce-promotion"},{"id":"scene-industry-ecommerce-order","title":"订单修改：改地址、改规格与取消","courseId":"scene-industry-ecommerce-order"},{"id":"scene-industry-ecommerce-shipping","title":"物流跟进：查轨迹与处理延误","courseId":"scene-industry-ecommerce-shipping"},{"id":"scene-industry-ecommerce-customs","title":"跨境清关：核对申报与进口费用","courseId":"scene-industry-ecommerce-customs"},{"id":"scene-industry-ecommerce-damage","title":"破损错发：收集证据并安排解决","courseId":"scene-industry-ecommerce-damage"},{"id":"scene-industry-ecommerce-returns","title":"退货换货：讲清步骤与寄回要求","courseId":"scene-industry-ecommerce-returns"},{"id":"scene-industry-ecommerce-refunds","title":"退款进度：解释金额与到账状态","courseId":"scene-industry-ecommerce-refunds"},{"id":"scene-industry-ecommerce-reviews","title":"评价沟通：回应反馈与改善体验","courseId":"scene-industry-ecommerce-reviews"},{"id":"scene-industry-ecommerce-platform","title":"平台工单：申诉与提交证明材料","courseId":"scene-industry-ecommerce-platform"},{"id":"original-industry-ecommerce-01","title":"了解买家购买用途","courseId":"original-industry-ecommerce-01"},{"id":"original-industry-ecommerce-10","title":"处理破损与缺件","courseId":"original-industry-ecommerce-10"},{"id":"original-industry-ecommerce-11","title":"受理退货与换货","courseId":"original-industry-ecommerce-11"},{"id":"original-industry-ecommerce-12","title":"解释退款进度","courseId":"original-industry-ecommerce-12"},{"id":"original-industry-ecommerce-13","title":"回应产品使用问题","courseId":"original-industry-ecommerce-13"},{"id":"original-industry-ecommerce-14","title":"回复评价与改进建议","courseId":"original-industry-ecommerce-14"},{"id":"original-industry-ecommerce-15","title":"联系供应商协调补货","courseId":"original-industry-ecommerce-15"},{"id":"original-industry-ecommerce-02","title":"回答尺寸与规格问题","courseId":"original-industry-ecommerce-02"},{"id":"original-industry-ecommerce-03","title":"说明材质与使用方式","courseId":"original-industry-ecommerce-03"},{"id":"original-industry-ecommerce-04","title":"查询库存与到货时间","courseId":"original-industry-ecommerce-04"},{"id":"original-industry-ecommerce-05","title":"解释优惠与优惠码","courseId":"original-industry-ecommerce-05"},{"id":"original-industry-ecommerce-06","title":"修改订单与收货地址","courseId":"original-industry-ecommerce-06"},{"id":"original-industry-ecommerce-07","title":"核对支付状态","courseId":"original-industry-ecommerce-07"},{"id":"original-industry-ecommerce-08","title":"说明发货与配送时效","courseId":"original-industry-ecommerce-08"},{"id":"original-industry-ecommerce-09","title":"追踪包裹与物流异常","courseId":"original-industry-ecommerce-09"}]},{"id":"collection-industry-hospitality","title":"酒店旅游","summary":"安排入住、处理设施问题、说明服务","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-hospitality.webp","categoryId":"industry","topicId":"hospitality","chapters":[{"id":"scene-industry-hospitality","title":"酒店服务：回应客人需求","courseId":"scene-industry-hospitality"},{"id":"scene-industry-hospitality-checkin","title":"前台接待：办理入住与核对预订","courseId":"scene-industry-hospitality-checkin"},{"id":"original-industry-hospitality-01","title":"接受客房预订","courseId":"original-industry-hospitality-01"},{"id":"original-industry-hospitality-10","title":"协助预订出租车","courseId":"original-industry-hospitality-10"},{"id":"original-industry-hospitality-11","title":"推荐附近游览路线","courseId":"original-industry-hospitality-11"},{"id":"original-industry-hospitality-12","title":"处理噪音与换房","courseId":"original-industry-hospitality-12"},{"id":"original-industry-hospitality-13","title":"安排延迟退房","courseId":"original-industry-hospitality-13"},{"id":"original-industry-hospitality-14","title":"核对迷你吧与房费","courseId":"original-industry-hospitality-14"},{"id":"original-industry-hospitality-15","title":"处理遗落物品","courseId":"original-industry-hospitality-15"},{"id":"original-industry-hospitality-02","title":"确认房型与床型","courseId":"original-industry-hospitality-02"},{"id":"original-industry-hospitality-03","title":"办理入住与押金","courseId":"original-industry-hospitality-03"},{"id":"original-industry-hospitality-04","title":"介绍早餐时间与地点","courseId":"original-industry-hospitality-04"},{"id":"original-industry-hospitality-05","title":"指引电梯与客房","courseId":"original-industry-hospitality-05"},{"id":"original-industry-hospitality-06","title":"安排行李寄存","courseId":"original-industry-hospitality-06"},{"id":"original-industry-hospitality-07","title":"回应加床与婴儿床需求","courseId":"original-industry-hospitality-07"},{"id":"original-industry-hospitality-08","title":"处理客房清洁请求","courseId":"original-industry-hospitality-08"},{"id":"original-industry-hospitality-09","title":"报修空调与热水","courseId":"original-industry-hospitality-09"}]},{"id":"collection-industry-tech","title":"互联网与人工智能","summary":"从模型评测、知识库和智能体，到AI编程、权限与上线验收","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","categoryId":"industry","topicId":"tech","chapters":[{"id":"ai-tech-b2","title":"产品评审：讨论人工智能功能与数据使用","courseId":"ai-tech-b2"},{"id":"scene-industry-tech","title":"互联网协作：说清需求和问题","courseId":"scene-industry-tech"},{"id":"original-industry-tech-01","title":"判断业务是否适合用AI","courseId":"original-industry-tech-01"},{"id":"original-industry-tech-02","title":"比较模型与设计真实评测","courseId":"original-industry-tech-02"},{"id":"original-industry-tech-03","title":"编写提示词与管理版本","courseId":"original-industry-tech-03"},{"id":"original-industry-tech-04","title":"让知识库回答附上来源","courseId":"original-industry-tech-04"},{"id":"original-industry-tech-05","title":"设计智能体的工具调用","courseId":"original-industry-tech-05"},{"id":"original-industry-tech-06","title":"接入MCP与检查工具权限","courseId":"original-industry-tech-06"},{"id":"original-industry-tech-07","title":"让智能体操作浏览器","courseId":"original-industry-tech-07"},{"id":"original-industry-tech-08","title":"审查AI生成的代码","courseId":"original-industry-tech-08"},{"id":"original-industry-tech-09","title":"处理图片语音与文档输入","courseId":"original-industry-tech-09"},{"id":"original-industry-tech-10","title":"安排AI客服转人工","courseId":"original-industry-tech-10"},{"id":"original-industry-tech-11","title":"控制Token成本与响应延迟","courseId":"original-industry-tech-11"},{"id":"original-industry-tech-12","title":"识别提示注入与不可信内容","courseId":"original-industry-tech-12"},{"id":"original-industry-tech-13","title":"保护客户数据与访问权限","courseId":"original-industry-tech-13"},{"id":"original-industry-tech-14","title":"监控模型更新与回退版本","courseId":"original-industry-tech-14"},{"id":"original-industry-tech-15","title":"验收AI产品的真实任务效果","courseId":"original-industry-tech-15"}]},{"id":"collection-industry-finance","title":"金融服务","summary":"说明账户、核对材料、确认处理时间","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-finance.webp","categoryId":"industry","topicId":"finance","chapters":[{"id":"scene-industry-finance","title":"金融服务：解释费用与流程","courseId":"scene-industry-finance"},{"id":"scene-industry-finance-security","title":"账户服务：核验身份与处理异常交易","courseId":"scene-industry-finance-security"},{"id":"original-industry-finance-01","title":"接待来访客户","courseId":"original-industry-finance-01"},{"id":"original-industry-finance-10","title":"核对账单与异常扣款","courseId":"original-industry-finance-10"},{"id":"original-industry-finance-11","title":"介绍贷款申请材料","courseId":"original-industry-finance-11"},{"id":"original-industry-finance-12","title":"澄清还款计划","courseId":"original-industry-finance-12"},{"id":"original-industry-finance-13","title":"解释产品风险提示","courseId":"original-industry-finance-13"},{"id":"original-industry-finance-14","title":"记录投诉与跟进","courseId":"original-industry-finance-14"},{"id":"original-industry-finance-15","title":"结束办理与后续联系","courseId":"original-industry-finance-15"},{"id":"original-industry-finance-02","title":"确认开户所需资料","courseId":"original-industry-finance-02"},{"id":"original-industry-finance-03","title":"核对身份与联系方式","courseId":"original-industry-finance-03"},{"id":"original-industry-finance-04","title":"说明账户类型","courseId":"original-industry-finance-04"},{"id":"original-industry-finance-05","title":"询问存款与取款需求","courseId":"original-industry-finance-05"},{"id":"original-industry-finance-06","title":"解释转账流程","courseId":"original-industry-finance-06"},{"id":"original-industry-finance-07","title":"沟通跨境汇款","courseId":"original-industry-finance-07"},{"id":"original-industry-finance-08","title":"说明费用与汇率","courseId":"original-industry-finance-08"},{"id":"original-industry-finance-09","title":"处理银行卡挂失","courseId":"original-industry-finance-09"}]},{"id":"collection-industry-logistics","title":"国际物流","summary":"查进度、说明延误、确认签收","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-logistics.webp","categoryId":"industry","topicId":"logistics","chapters":[{"id":"scene-industry-logistics","title":"物流沟通：货到哪里了","courseId":"scene-industry-logistics"},{"id":"scene-industry-logistics-booking","title":"货运订舱：确认尺寸、提货与交付","courseId":"scene-industry-logistics-booking"},{"id":"original-industry-logistics-01","title":"询问货物重量体积","courseId":"original-industry-logistics-01"},{"id":"original-industry-logistics-10","title":"说明海关查验延误","courseId":"original-industry-logistics-10"},{"id":"original-industry-logistics-11","title":"联系收件人预约派送","courseId":"original-industry-logistics-11"},{"id":"original-industry-logistics-12","title":"处理地址错误","courseId":"original-industry-logistics-12"},{"id":"original-industry-logistics-13","title":"记录货损与索赔材料","courseId":"original-industry-logistics-13"},{"id":"original-industry-logistics-14","title":"安排退件与再次派送","courseId":"original-industry-logistics-14"},{"id":"original-industry-logistics-15","title":"核对签收与运费账单","courseId":"original-industry-logistics-15"},{"id":"original-industry-logistics-02","title":"确认提货地址时间","courseId":"original-industry-logistics-02"},{"id":"original-industry-logistics-03","title":"比较空运海运时效","courseId":"original-industry-logistics-03"},{"id":"original-industry-logistics-04","title":"核对运费附加费","courseId":"original-industry-logistics-04"},{"id":"original-industry-logistics-05","title":"安排仓库收货","courseId":"original-industry-logistics-05"},{"id":"original-industry-logistics-06","title":"核对箱数与包装","courseId":"original-industry-logistics-06"},{"id":"original-industry-logistics-07","title":"准备运单与清关资料","courseId":"original-industry-logistics-07"},{"id":"original-industry-logistics-08","title":"查询航班与船期","courseId":"original-industry-logistics-08"},{"id":"original-industry-logistics-09","title":"追踪转运节点","courseId":"original-industry-logistics-09"}]},{"id":"collection-industry-manufacturing","title":"制造与质检","summary":"制造与质检：生产现场：检查尺寸与记录缺陷，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","categoryId":"industry","topicId":"manufacturing","chapters":[{"id":"scene-industry-manufacturing-original","title":"生产现场：检查尺寸与记录缺陷","courseId":"scene-industry-manufacturing-original"},{"id":"original-industry-manufacturing-01","title":"核对生产图纸版本","courseId":"original-industry-manufacturing-01"},{"id":"original-industry-manufacturing-10","title":"隔离不合格品","courseId":"original-industry-manufacturing-10"},{"id":"original-industry-manufacturing-11","title":"安排返工与复检","courseId":"original-industry-manufacturing-11"},{"id":"original-industry-manufacturing-12","title":"核对装配顺序","courseId":"original-industry-manufacturing-12"},{"id":"original-industry-manufacturing-13","title":"沟通模具调整","courseId":"original-industry-manufacturing-13"},{"id":"original-industry-manufacturing-14","title":"确认包装与标签","courseId":"original-industry-manufacturing-14"},{"id":"original-industry-manufacturing-15","title":"汇报产量与交货安排","courseId":"original-industry-manufacturing-15"},{"id":"original-industry-manufacturing-02","title":"确认原料批次","courseId":"original-industry-manufacturing-02"},{"id":"original-industry-manufacturing-03","title":"说明设备开机步骤","courseId":"original-industry-manufacturing-03"},{"id":"original-industry-manufacturing-04","title":"检查安全防护装置","courseId":"original-industry-manufacturing-04"},{"id":"original-industry-manufacturing-05","title":"交接班与生产进度","courseId":"original-industry-manufacturing-05"},{"id":"original-industry-manufacturing-06","title":"测量尺寸与公差","courseId":"original-industry-manufacturing-06"},{"id":"original-industry-manufacturing-07","title":"记录外观缺陷","courseId":"original-industry-manufacturing-07"},{"id":"original-industry-manufacturing-08","title":"抽样检验与留样","courseId":"original-industry-manufacturing-08"},{"id":"original-industry-manufacturing-09","title":"报告设备异响","courseId":"original-industry-manufacturing-09"}]},{"id":"collection-industry-construction","title":"建筑与工程","summary":"建筑与工程：工地协调：图纸变更与施工交接，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","categoryId":"industry","topicId":"construction","chapters":[{"id":"scene-industry-construction-original","title":"工地协调：图纸变更与施工交接","courseId":"scene-industry-construction-original"},{"id":"original-industry-construction-01","title":"工地入场与安全交底","courseId":"original-industry-construction-01"},{"id":"original-industry-construction-10","title":"协调水电安装","courseId":"original-industry-construction-10"},{"id":"original-industry-construction-11","title":"解释工期延误","courseId":"original-industry-construction-11"},{"id":"original-industry-construction-12","title":"记录设计变更","courseId":"original-industry-construction-12"},{"id":"original-industry-construction-13","title":"安排隐蔽工程检查","courseId":"original-industry-construction-13"},{"id":"original-industry-construction-14","title":"列出收尾整改项目","courseId":"original-industry-construction-14"},{"id":"original-industry-construction-15","title":"交接竣工资料","courseId":"original-industry-construction-15"},{"id":"original-industry-construction-02","title":"核对施工图纸","courseId":"original-industry-construction-02"},{"id":"original-industry-construction-03","title":"确认材料进场","courseId":"original-industry-construction-03"},{"id":"original-industry-construction-04","title":"安排施工班组","courseId":"original-industry-construction-04"},{"id":"original-industry-construction-05","title":"说明脚手架使用范围","courseId":"original-industry-construction-05"},{"id":"original-industry-construction-06","title":"核对测量标高","courseId":"original-industry-construction-06"},{"id":"original-industry-construction-07","title":"检查钢筋与模板","courseId":"original-industry-construction-07"},{"id":"original-industry-construction-08","title":"预约混凝土浇筑","courseId":"original-industry-construction-08"},{"id":"original-industry-construction-09","title":"报告现场安全隐患","courseId":"original-industry-construction-09"}]},{"id":"collection-industry-agriculture","title":"农业与食品供应","summary":"农业与食品供应：农产品交付：产地、批次与保鲜要求，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","categoryId":"industry","topicId":"agriculture","chapters":[{"id":"scene-industry-agriculture-original","title":"农产品交付：产地、批次与保鲜要求","courseId":"scene-industry-agriculture-original"},{"id":"original-industry-agriculture-01","title":"介绍农产品品种","courseId":"original-industry-agriculture-01"},{"id":"original-industry-agriculture-10","title":"安排冷库温度","courseId":"original-industry-agriculture-10"},{"id":"original-industry-agriculture-11","title":"追踪冷链运输","courseId":"original-industry-agriculture-11"},{"id":"original-industry-agriculture-12","title":"处理变质与损耗","courseId":"original-industry-agriculture-12"},{"id":"original-industry-agriculture-13","title":"核对食品追溯批次","courseId":"original-industry-agriculture-13"},{"id":"original-industry-agriculture-14","title":"讨论季节供货量","courseId":"original-industry-agriculture-14"},{"id":"original-industry-agriculture-15","title":"确认采购与收货日期","courseId":"original-industry-agriculture-15"},{"id":"original-industry-agriculture-02","title":"确认采收时间","courseId":"original-industry-agriculture-02"},{"id":"original-industry-agriculture-03","title":"说明产地与种植方式","courseId":"original-industry-agriculture-03"},{"id":"original-industry-agriculture-04","title":"核对成熟度与等级","courseId":"original-industry-agriculture-04"},{"id":"original-industry-agriculture-05","title":"安排田间采样","courseId":"original-industry-agriculture-05"},{"id":"original-industry-agriculture-06","title":"沟通灌溉与天气","courseId":"original-industry-agriculture-06"},{"id":"original-industry-agriculture-07","title":"检查农残检测报告","courseId":"original-industry-agriculture-07"},{"id":"original-industry-agriculture-08","title":"确认分拣标准","courseId":"original-industry-agriculture-08"},{"id":"original-industry-agriculture-09","title":"核对包装重量","courseId":"original-industry-agriculture-09"}]},{"id":"collection-industry-foodservice","title":"餐饮服务","summary":"餐饮服务：餐厅服务：接待客人和处理用餐需求，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-restaurant.webp","categoryId":"industry","topicId":"foodservice","chapters":[{"id":"scene-industry-foodservice-original","title":"餐厅服务：接待客人和处理用餐需求","courseId":"scene-industry-foodservice-original"},{"id":"original-industry-foodservice-01","title":"电话订位与确认人数","courseId":"original-industry-foodservice-01"},{"id":"original-industry-foodservice-02","title":"迎宾带位与儿童座椅","courseId":"original-industry-foodservice-02"},{"id":"original-industry-foodservice-03","title":"满座时安排等位","courseId":"original-industry-foodservice-03"},{"id":"original-industry-foodservice-04","title":"介绍菜单和当日特餐","courseId":"original-industry-foodservice-04"},{"id":"original-industry-foodservice-05","title":"询问食物过敏与忌口","courseId":"original-industry-foodservice-05"},{"id":"original-industry-foodservice-06","title":"推荐菜品与搭配饮料","courseId":"original-industry-foodservice-06"},{"id":"original-industry-foodservice-07","title":"记录点单并复述确认","courseId":"original-industry-foodservice-07"},{"id":"original-industry-foodservice-08","title":"确认牛排熟度与辣度","courseId":"original-industry-foodservice-08"},{"id":"original-industry-foodservice-09","title":"向厨房传达特殊要求","courseId":"original-industry-foodservice-09"},{"id":"original-industry-foodservice-10","title":"上菜并核对桌号菜名","courseId":"original-industry-foodservice-10"},{"id":"original-industry-foodservice-11","title":"回应催菜与缺货换菜","courseId":"original-industry-foodservice-11"},{"id":"original-industry-foodservice-12","title":"处理上错菜与漏单","courseId":"original-industry-foodservice-12"},{"id":"original-industry-foodservice-13","title":"回应口味不满意与退菜","courseId":"original-industry-foodservice-13"},{"id":"original-industry-foodservice-14","title":"分单结账与核对账单","courseId":"original-industry-foodservice-14"},{"id":"original-industry-foodservice-15","title":"打包剩菜与送客","courseId":"original-industry-foodservice-15"}]},{"id":"collection-industry-retail","title":"零售与门店","summary":"零售与门店：门店导购：了解需求和解释退换规则，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","categoryId":"industry","topicId":"retail","chapters":[{"id":"scene-industry-retail-original","title":"门店导购：了解需求和解释退换规则","courseId":"scene-industry-retail-original"},{"id":"original-industry-retail-01","title":"迎接进店顾客","courseId":"original-industry-retail-01"},{"id":"original-industry-retail-10","title":"核对商品价格","courseId":"original-industry-retail-10"},{"id":"original-industry-retail-11","title":"办理会员积分","courseId":"original-industry-retail-11"},{"id":"original-industry-retail-12","title":"收银与找零","courseId":"original-industry-retail-12"},{"id":"original-industry-retail-13","title":"处理退货与换货","courseId":"original-industry-retail-13"},{"id":"original-industry-retail-14","title":"登记商品故障","courseId":"original-industry-retail-14"},{"id":"original-industry-retail-15","title":"安排闭店前取货","courseId":"original-industry-retail-15"},{"id":"original-industry-retail-02","title":"询问购买用途","courseId":"original-industry-retail-02"},{"id":"original-industry-retail-03","title":"指引货架位置","courseId":"original-industry-retail-03"},{"id":"original-industry-retail-04","title":"查询尺码与颜色","courseId":"original-industry-retail-04"},{"id":"original-industry-retail-05","title":"介绍商品差异","courseId":"original-industry-retail-05"},{"id":"original-industry-retail-06","title":"安排试穿试用","courseId":"original-industry-retail-06"},{"id":"original-industry-retail-07","title":"解释促销条件","courseId":"original-industry-retail-07"},{"id":"original-industry-retail-08","title":"查询门店库存","courseId":"original-industry-retail-08"},{"id":"original-industry-retail-09","title":"联系其他门店调货","courseId":"original-industry-retail-09"}]},{"id":"collection-industry-design","title":"设计与创意服务","summary":"设计与创意服务：设计交付：理解需求和确认修改，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","categoryId":"industry","topicId":"design","chapters":[{"id":"scene-industry-design-original","title":"设计交付：理解需求和确认修改","courseId":"scene-industry-design-original"},{"id":"original-industry-design-01","title":"了解品牌与受众","courseId":"original-industry-design-01"},{"id":"original-industry-design-10","title":"确认印刷出血与色彩","courseId":"original-industry-design-10"},{"id":"original-industry-design-11","title":"制作不同尺寸版本","courseId":"original-industry-design-11"},{"id":"original-industry-design-12","title":"检查终稿错字","courseId":"original-industry-design-12"},{"id":"original-industry-design-13","title":"交付源文件与导出文件","courseId":"original-industry-design-13"},{"id":"original-industry-design-14","title":"说明修改轮次费用","courseId":"original-industry-design-14"},{"id":"original-industry-design-15","title":"整理项目作品与反馈","courseId":"original-industry-design-15"},{"id":"original-industry-design-02","title":"讨论设计参考图","courseId":"original-industry-design-02"},{"id":"original-industry-design-03","title":"确认尺寸与使用渠道","courseId":"original-industry-design-03"},{"id":"original-industry-design-04","title":"约定草稿交付时间","courseId":"original-industry-design-04"},{"id":"original-industry-design-05","title":"说明配色与字体选择","courseId":"original-industry-design-05"},{"id":"original-industry-design-06","title":"展示初稿与设计思路","courseId":"original-industry-design-06"},{"id":"original-industry-design-07","title":"收集客户修改意见","courseId":"original-industry-design-07"},{"id":"original-industry-design-08","title":"区分新增需求与修改","courseId":"original-industry-design-08"},{"id":"original-industry-design-09","title":"核对图片与文案版权来源","courseId":"original-industry-design-09"}]},{"id":"collection-industry-energy","title":"能源与设备服务","summary":"能源与设备服务：设备项目：现场条件与维护安排，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","categoryId":"industry","topicId":"energy","chapters":[{"id":"scene-industry-energy-original","title":"设备项目：现场条件与维护安排","courseId":"scene-industry-energy-original"},{"id":"original-industry-energy-01","title":"核对设备铭牌参数","courseId":"original-industry-energy-01"},{"id":"original-industry-energy-10","title":"安排设备调试","courseId":"original-industry-energy-10"},{"id":"original-industry-energy-11","title":"记录发电与用电数据","courseId":"original-industry-energy-11"},{"id":"original-industry-energy-12","title":"解释告警信息","courseId":"original-industry-energy-12"},{"id":"original-industry-energy-13","title":"交接巡检记录","courseId":"original-industry-energy-13"},{"id":"original-industry-energy-14","title":"安排故障维修","courseId":"original-industry-energy-14"},{"id":"original-industry-energy-15","title":"确认恢复运行状态","courseId":"original-industry-energy-15"},{"id":"original-industry-energy-02","title":"安排现场勘查","courseId":"original-industry-energy-02"},{"id":"original-industry-energy-03","title":"说明停机检修时间","courseId":"original-industry-energy-03"},{"id":"original-industry-energy-04","title":"确认断电与隔离措施","courseId":"original-industry-energy-04"},{"id":"original-industry-energy-05","title":"检查电缆与接线","courseId":"original-industry-energy-05"},{"id":"original-industry-energy-06","title":"记录仪表读数","courseId":"original-industry-energy-06"},{"id":"original-industry-energy-07","title":"报告温度与振动异常","courseId":"original-industry-energy-07"},{"id":"original-industry-energy-08","title":"核对备件型号","courseId":"original-industry-energy-08"},{"id":"original-industry-energy-09","title":"协调安装与吊装","courseId":"original-industry-energy-09"}]},{"id":"collection-industry-consulting","title":"咨询与专业服务","summary":"咨询与专业服务：咨询项目：界定问题和交付范围，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-business-negotiate.webp","categoryId":"industry","topicId":"consulting","chapters":[{"id":"scene-industry-consulting-original","title":"咨询项目：界定问题和交付范围","courseId":"scene-industry-consulting-original"},{"id":"original-industry-consulting-01","title":"了解客户经营难题","courseId":"original-industry-consulting-01"},{"id":"original-industry-consulting-10","title":"说明建议的前提","courseId":"original-industry-consulting-10"},{"id":"original-industry-consulting-11","title":"处理新增咨询需求","courseId":"original-industry-consulting-11"},{"id":"original-industry-consulting-12","title":"协调项目周会","courseId":"original-industry-consulting-12"},{"id":"original-industry-consulting-13","title":"提交分析报告","courseId":"original-industry-consulting-13"},{"id":"original-industry-consulting-14","title":"培训客户实施团队","courseId":"original-industry-consulting-14"},{"id":"original-industry-consulting-15","title":"跟踪改善指标","courseId":"original-industry-consulting-15"},{"id":"original-industry-consulting-02","title":"界定咨询项目范围","courseId":"original-industry-consulting-02"},{"id":"original-industry-consulting-03","title":"约访业务负责人","courseId":"original-industry-consulting-03"},{"id":"original-industry-consulting-04","title":"收集业务数据","courseId":"original-industry-consulting-04"},{"id":"original-industry-consulting-05","title":"核对访谈结论","courseId":"original-industry-consulting-05"},{"id":"original-industry-consulting-06","title":"说明调研方法","courseId":"original-industry-consulting-06"},{"id":"original-industry-consulting-07","title":"展示初步发现","courseId":"original-industry-consulting-07"},{"id":"original-industry-consulting-08","title":"讨论可选改善方案","courseId":"original-industry-consulting-08"},{"id":"original-industry-consulting-09","title":"估算实施资源","courseId":"original-industry-consulting-09"}]},{"id":"collection-industry-education","title":"教育与培训","summary":"教育与培训：教学沟通：反馈表现和约定练习，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","categoryId":"industry","topicId":"education","chapters":[{"id":"scene-industry-education-original","title":"教学沟通：反馈表现和约定练习","courseId":"scene-industry-education-original"},{"id":"original-industry-education-01","title":"了解学员学习目标","courseId":"original-industry-education-01"},{"id":"original-industry-education-10","title":"向家长反馈进步","courseId":"original-industry-education-10"},{"id":"original-industry-education-11","title":"沟通缺课与补课","courseId":"original-industry-education-11"},{"id":"original-industry-education-12","title":"协调特殊学习需求","courseId":"original-industry-education-12"},{"id":"original-industry-education-13","title":"安排测评与反馈","courseId":"original-industry-education-13"},{"id":"original-industry-education-14","title":"处理课堂纪律问题","courseId":"original-industry-education-14"},{"id":"original-industry-education-15","title":"讨论下一阶段学习计划","courseId":"original-industry-education-15"},{"id":"original-industry-education-02","title":"安排试听课程","courseId":"original-industry-education-02"},{"id":"original-industry-education-03","title":"介绍班型与上课时间","courseId":"original-industry-education-03"},{"id":"original-industry-education-04","title":"说明学费与退课规则","courseId":"original-industry-education-04"},{"id":"original-industry-education-05","title":"组织课堂签到","courseId":"original-industry-education-05"},{"id":"original-industry-education-06","title":"讲解活动与练习要求","courseId":"original-industry-education-06"},{"id":"original-industry-education-07","title":"检查学生是否听懂","courseId":"original-industry-education-07"},{"id":"original-industry-education-08","title":"鼓励学生开口提问","courseId":"original-industry-education-08"},{"id":"original-industry-education-09","title":"纠正作业中的错误","courseId":"original-industry-education-09"}]},{"id":"collection-industry-media","title":"媒体与内容制作","summary":"媒体与内容制作：采访制作：约访、核实和确认发布，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","categoryId":"industry","topicId":"media","chapters":[{"id":"scene-industry-media-original","title":"采访制作：约访、核实和确认发布","courseId":"scene-industry-media-original"},{"id":"original-industry-media-01","title":"确定报道与选题角度","courseId":"original-industry-media-01"},{"id":"original-industry-media-10","title":"核对字幕与翻译","courseId":"original-industry-media-10"},{"id":"original-industry-media-11","title":"收集剪辑修改意见","courseId":"original-industry-media-11"},{"id":"original-industry-media-12","title":"确认发布日期","courseId":"original-industry-media-12"},{"id":"original-industry-media-13","title":"处理内容勘误","courseId":"original-industry-media-13"},{"id":"original-industry-media-14","title":"讨论传播数据","courseId":"original-industry-media-14"},{"id":"original-industry-media-15","title":"申请素材使用许可","courseId":"original-industry-media-15"},{"id":"original-industry-media-02","title":"联系采访对象","courseId":"original-industry-media-02"},{"id":"original-industry-media-03","title":"安排拍摄时间地点","courseId":"original-industry-media-03"},{"id":"original-industry-media-04","title":"说明采访录音用途","courseId":"original-industry-media-04"},{"id":"original-industry-media-05","title":"追问事实与细节","courseId":"original-industry-media-05"},{"id":"original-industry-media-06","title":"核对人名与数据","courseId":"original-industry-media-06"},{"id":"original-industry-media-07","title":"整理采访素材","courseId":"original-industry-media-07"},{"id":"original-industry-media-08","title":"讨论脚本与分镜","courseId":"original-industry-media-08"},{"id":"original-industry-media-09","title":"沟通画面与收音问题","courseId":"original-industry-media-09"}]},{"id":"collection-industry-legal","title":"法律服务与案件协作","summary":"法律服务与案件协作：案件协作：整理材料和安排沟通，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","categoryId":"industry","topicId":"legal","chapters":[{"id":"scene-industry-legal-original","title":"案件协作：整理材料和安排沟通","courseId":"scene-industry-legal-original"},{"id":"original-industry-legal-01","title":"预约法律咨询","courseId":"original-industry-legal-01"},{"id":"original-industry-legal-10","title":"安排口译与文件翻译","courseId":"original-industry-legal-10"},{"id":"original-industry-legal-11","title":"沟通对方提出的要求","courseId":"original-industry-legal-11"},{"id":"original-industry-legal-12","title":"转达案件进展","courseId":"original-industry-legal-12"},{"id":"original-industry-legal-13","title":"准备会面与听证材料","courseId":"original-industry-legal-13"},{"id":"original-industry-legal-14","title":"确认文件送达地址","courseId":"original-industry-legal-14"},{"id":"original-industry-legal-15","title":"安排后续咨询","courseId":"original-industry-legal-15"},{"id":"original-industry-legal-02","title":"了解争议发生经过","courseId":"original-industry-legal-02"},{"id":"original-industry-legal-03","title":"核对当事人身份","courseId":"original-industry-legal-03"},{"id":"original-industry-legal-04","title":"收集合同与往来记录","courseId":"original-industry-legal-04"},{"id":"original-industry-legal-05","title":"整理事件时间线","courseId":"original-industry-legal-05"},{"id":"original-industry-legal-06","title":"说明律师服务范围","courseId":"original-industry-legal-06"},{"id":"original-industry-legal-07","title":"解释咨询收费方式","courseId":"original-industry-legal-07"},{"id":"original-industry-legal-08","title":"约定文件提交期限","courseId":"original-industry-legal-08"},{"id":"original-industry-legal-09","title":"核对证据来源","courseId":"original-industry-legal-09"}]},{"id":"collection-industry-salon","title":"美发与美容服务","summary":"美发与美容服务：沙龙接待：确认造型和照顾客人感受，15 句中英对照。","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","categoryId":"industry","topicId":"salon","chapters":[{"id":"scene-industry-salon-original","title":"沙龙接待：确认造型和照顾客人感受","courseId":"scene-industry-salon-original"},{"id":"original-industry-salon-01","title":"接受理发预约","courseId":"original-industry-salon-01"},{"id":"original-industry-salon-10","title":"询问剪发过程中的感受","courseId":"original-industry-salon-10"},{"id":"original-industry-salon-11","title":"演示吹整与造型","courseId":"original-industry-salon-11"},{"id":"original-industry-salon-12","title":"回应长度不满意","courseId":"original-industry-salon-12"},{"id":"original-industry-salon-13","title":"建议居家护理方法","courseId":"original-industry-salon-13"},{"id":"original-industry-salon-14","title":"结账与预约下次","courseId":"original-industry-salon-14"},{"id":"original-industry-salon-15","title":"处理临时取消预约","courseId":"original-industry-salon-15"},{"id":"original-industry-salon-02","title":"询问希望保留的长度","courseId":"original-industry-salon-02"},{"id":"original-industry-salon-03","title":"查看发型参考照片","courseId":"original-industry-salon-03"},{"id":"original-industry-salon-04","title":"讨论刘海与层次","courseId":"original-industry-salon-04"},{"id":"original-industry-salon-05","title":"询问染烫经历","courseId":"original-industry-salon-05"},{"id":"original-industry-salon-06","title":"说明染发色号差异","courseId":"original-industry-salon-06"},{"id":"original-industry-salon-07","title":"安排皮肤敏感测试","courseId":"original-industry-salon-07"},{"id":"original-industry-salon-08","title":"介绍护理项目价格","courseId":"original-industry-salon-08"},{"id":"original-industry-salon-09","title":"确认洗头水温","courseId":"original-industry-salon-09"}]},{"id":"collection-industry-healthcare","title":"医疗与护理","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习医疗与护理。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"healthcare","chapters":[{"id":"original-industry-healthcare-01","title":"接待患者与确认预约","courseId":"original-industry-healthcare-01"},{"id":"original-industry-healthcare-10","title":"安排检查与候诊","courseId":"original-industry-healthcare-10"},{"id":"original-industry-healthcare-11","title":"解释取药地点","courseId":"original-industry-healthcare-11"},{"id":"original-industry-healthcare-12","title":"提醒按医嘱用药","courseId":"original-industry-healthcare-12"},{"id":"original-industry-healthcare-13","title":"协助家属探视","courseId":"original-industry-healthcare-13"},{"id":"original-industry-healthcare-14","title":"安排复诊与转诊","courseId":"original-industry-healthcare-14"},{"id":"original-industry-healthcare-15","title":"说明如何呼叫医护人员","courseId":"original-industry-healthcare-15"},{"id":"original-industry-healthcare-02","title":"核对患者姓名生日","courseId":"original-industry-healthcare-02"},{"id":"original-industry-healthcare-03","title":"询问主要不适","courseId":"original-industry-healthcare-03"},{"id":"original-industry-healthcare-04","title":"确认症状开始时间","courseId":"original-industry-healthcare-04"},{"id":"original-industry-healthcare-05","title":"记录过敏与用药信息","courseId":"original-industry-healthcare-05"},{"id":"original-industry-healthcare-06","title":"测量体温与血压","courseId":"original-industry-healthcare-06"},{"id":"original-industry-healthcare-07","title":"说明检查前准备","courseId":"original-industry-healthcare-07"},{"id":"original-industry-healthcare-08","title":"协助患者描述疼痛","courseId":"original-industry-healthcare-08"},{"id":"original-industry-healthcare-09","title":"向医生交接患者情况","courseId":"original-industry-healthcare-09"}]},{"id":"collection-industry-automotive","title":"汽车销售与维修","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习汽车销售与维修。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"automotive","chapters":[{"id":"original-industry-automotive-01","title":"了解购车用途预算","courseId":"original-industry-automotive-01"},{"id":"original-industry-automotive-10","title":"说明轮胎磨损情况","courseId":"original-industry-automotive-10"},{"id":"original-industry-automotive-11","title":"安排备用交通方式","courseId":"original-industry-automotive-11"},{"id":"original-industry-automotive-12","title":"汇报维修进度","courseId":"original-industry-automotive-12"},{"id":"original-industry-automotive-13","title":"说明维修保修范围","courseId":"original-industry-automotive-13"},{"id":"original-industry-automotive-14","title":"交车与核对维修清单","courseId":"original-industry-automotive-14"},{"id":"original-industry-automotive-15","title":"提醒下次保养里程","courseId":"original-industry-automotive-15"},{"id":"original-industry-automotive-02","title":"介绍车型与配置","courseId":"original-industry-automotive-02"},{"id":"original-industry-automotive-03","title":"安排试驾路线","courseId":"original-industry-automotive-03"},{"id":"original-industry-automotive-04","title":"说明车辆交付手续","courseId":"original-industry-automotive-04"},{"id":"original-industry-automotive-05","title":"预约保养时间","courseId":"original-industry-automotive-05"},{"id":"original-industry-automotive-06","title":"记录故障出现条件","courseId":"original-industry-automotive-06"},{"id":"original-industry-automotive-07","title":"检查仪表盘警告灯","courseId":"original-industry-automotive-07"},{"id":"original-industry-automotive-08","title":"核对维修项目报价","courseId":"original-industry-automotive-08"},{"id":"original-industry-automotive-09","title":"解释配件到货时间","courseId":"original-industry-automotive-09"}]},{"id":"collection-industry-realestate","title":"房地产与物业","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习房地产与物业。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"realestate","chapters":[{"id":"original-industry-realestate-01","title":"了解租购房预算","courseId":"original-industry-realestate-01"},{"id":"original-industry-realestate-10","title":"报修漏水与电器","courseId":"original-industry-realestate-10"},{"id":"original-industry-realestate-11","title":"协调噪音投诉","courseId":"original-industry-realestate-11"},{"id":"original-industry-realestate-12","title":"通知物业检修","courseId":"original-industry-realestate-12"},{"id":"original-industry-realestate-13","title":"沟通续租与涨租","courseId":"original-industry-realestate-13"},{"id":"original-industry-realestate-14","title":"安排搬出验房","courseId":"original-industry-realestate-14"},{"id":"original-industry-realestate-15","title":"核对押金退还明细","courseId":"original-industry-realestate-15"},{"id":"original-industry-realestate-02","title":"确认位置与通勤需求","courseId":"original-industry-realestate-02"},{"id":"original-industry-realestate-03","title":"安排看房时间","courseId":"original-industry-realestate-03"},{"id":"original-industry-realestate-04","title":"介绍户型与面积","courseId":"original-industry-realestate-04"},{"id":"original-industry-realestate-05","title":"说明房租与管理费","courseId":"original-industry-realestate-05"},{"id":"original-industry-realestate-06","title":"核对家具与电器","courseId":"original-industry-realestate-06"},{"id":"original-industry-realestate-07","title":"解释押金缴纳方式","courseId":"original-industry-realestate-07"},{"id":"original-industry-realestate-08","title":"记录入住验房问题","courseId":"original-industry-realestate-08"},{"id":"original-industry-realestate-09","title":"安排钥匙与门禁交接","courseId":"original-industry-realestate-09"}]},{"id":"collection-industry-insurance","title":"保险服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习保险服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"insurance","chapters":[{"id":"original-industry-insurance-01","title":"了解客户保障需求","courseId":"original-industry-insurance-01"},{"id":"original-industry-insurance-10","title":"说明理赔材料清单","courseId":"original-industry-insurance-10"},{"id":"original-industry-insurance-11","title":"跟进查勘安排","courseId":"original-industry-insurance-11"},{"id":"original-industry-insurance-12","title":"查询理赔处理进度","courseId":"original-industry-insurance-12"},{"id":"original-industry-insurance-13","title":"解释补充材料要求","courseId":"original-industry-insurance-13"},{"id":"original-industry-insurance-14","title":"提醒保单续保","courseId":"original-industry-insurance-14"},{"id":"original-industry-insurance-15","title":"转交保障争议咨询","courseId":"original-industry-insurance-15"},{"id":"original-industry-insurance-02","title":"核对投保基本资料","courseId":"original-industry-insurance-02"},{"id":"original-industry-insurance-03","title":"解释保单期限","courseId":"original-industry-insurance-03"},{"id":"original-industry-insurance-04","title":"说明保费支付方式","courseId":"original-industry-insurance-04"},{"id":"original-industry-insurance-05","title":"介绍免赔额含义","courseId":"original-industry-insurance-05"},{"id":"original-industry-insurance-06","title":"指明保障除外事项","courseId":"original-industry-insurance-06"},{"id":"original-industry-insurance-07","title":"核对受益人信息","courseId":"original-industry-insurance-07"},{"id":"original-industry-insurance-08","title":"协助更改联系资料","courseId":"original-industry-insurance-08"},{"id":"original-industry-insurance-09","title":"记录事故报案时间","courseId":"original-industry-insurance-09"}]},{"id":"collection-industry-aviation","title":"航空服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习航空服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"aviation","chapters":[{"id":"original-industry-aviation-01","title":"核对机票与旅行证件","courseId":"original-industry-aviation-01"},{"id":"original-industry-aviation-10","title":"提醒系好安全带","courseId":"original-industry-aviation-10"},{"id":"original-industry-aviation-11","title":"安抚延误旅客","courseId":"original-industry-aviation-11"},{"id":"original-industry-aviation-12","title":"处理座位与行李争议","courseId":"original-industry-aviation-12"},{"id":"original-industry-aviation-13","title":"联系机上医疗协助","courseId":"original-industry-aviation-13"},{"id":"original-industry-aviation-14","title":"说明转机安排","courseId":"original-industry-aviation-14"},{"id":"original-industry-aviation-15","title":"受理行李遗失报告","courseId":"original-industry-aviation-15"},{"id":"original-industry-aviation-02","title":"办理值机与选座","courseId":"original-industry-aviation-02"},{"id":"original-industry-aviation-03","title":"称量托运行李","courseId":"original-industry-aviation-03"},{"id":"original-industry-aviation-04","title":"解释超重行李费用","courseId":"original-industry-aviation-04"},{"id":"original-industry-aviation-05","title":"指引安检与登机口","courseId":"original-industry-aviation-05"},{"id":"original-industry-aviation-06","title":"广播登机与排队顺序","courseId":"original-industry-aviation-06"},{"id":"original-industry-aviation-07","title":"协助儿童与行动不便旅客","courseId":"original-industry-aviation-07"},{"id":"original-industry-aviation-08","title":"指导存放手提行李","courseId":"original-industry-aviation-08"},{"id":"original-industry-aviation-09","title":"确认机上餐食选择","courseId":"original-industry-aviation-09"}]},{"id":"collection-industry-shipping","title":"航运与港口","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习航运与港口。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"shipping","chapters":[{"id":"original-industry-shipping-01","title":"接受订舱询问","courseId":"original-industry-shipping-01"},{"id":"original-industry-shipping-10","title":"确认放单方式","courseId":"original-industry-shipping-10"},{"id":"original-industry-shipping-11","title":"协调目的港清关","courseId":"original-industry-shipping-11"},{"id":"original-industry-shipping-12","title":"说明滞箱与堆存费用","courseId":"original-industry-shipping-12"},{"id":"original-industry-shipping-13","title":"安排换单与提箱","courseId":"original-industry-shipping-13"},{"id":"original-industry-shipping-14","title":"处理集装箱损坏","courseId":"original-industry-shipping-14"},{"id":"original-industry-shipping-15","title":"核对还空箱记录","courseId":"original-industry-shipping-15"},{"id":"original-industry-shipping-02","title":"核对箱型与箱量","courseId":"original-industry-shipping-02"},{"id":"original-industry-shipping-03","title":"确认截关截港时间","courseId":"original-industry-shipping-03"},{"id":"original-industry-shipping-04","title":"安排提取空箱","courseId":"original-industry-shipping-04"},{"id":"original-industry-shipping-05","title":"核对装箱与封条号","courseId":"original-industry-shipping-05"},{"id":"original-industry-shipping-06","title":"确认申报重量","courseId":"original-industry-shipping-06"},{"id":"original-industry-shipping-07","title":"跟进港口进闸","courseId":"original-industry-shipping-07"},{"id":"original-industry-shipping-08","title":"通知船期变更","courseId":"original-industry-shipping-08"},{"id":"original-industry-shipping-09","title":"核对提单草稿","courseId":"original-industry-shipping-09"}]},{"id":"collection-industry-telecom","title":"通信服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习通信服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"telecom","chapters":[{"id":"original-industry-telecom-01","title":"了解套餐使用需求","courseId":"original-industry-telecom-01"},{"id":"original-industry-telecom-10","title":"查询欠费与停机","courseId":"original-industry-telecom-10"},{"id":"original-industry-telecom-11","title":"解释国际漫游费用","courseId":"original-industry-telecom-11"},{"id":"original-industry-telecom-12","title":"核对异常话费","courseId":"original-industry-telecom-12"},{"id":"original-industry-telecom-13","title":"办理套餐变更","courseId":"original-industry-telecom-13"},{"id":"original-industry-telecom-14","title":"暂停或注销服务","courseId":"original-industry-telecom-14"},{"id":"original-industry-telecom-15","title":"更换损坏的手机卡","courseId":"original-industry-telecom-15"},{"id":"original-industry-telecom-02","title":"比较流量与通话套餐","courseId":"original-industry-telecom-02"},{"id":"original-industry-telecom-03","title":"核对开户证件","courseId":"original-industry-telecom-03"},{"id":"original-industry-telecom-04","title":"办理号码携入","courseId":"original-industry-telecom-04"},{"id":"original-industry-telecom-05","title":"激活手机卡","courseId":"original-industry-telecom-05"},{"id":"original-industry-telecom-06","title":"设置移动数据","courseId":"original-industry-telecom-06"},{"id":"original-industry-telecom-07","title":"排查无信号问题","courseId":"original-industry-telecom-07"},{"id":"original-industry-telecom-08","title":"处理宽带安装预约","courseId":"original-industry-telecom-08"},{"id":"original-industry-telecom-09","title":"指导连接无线路由器","courseId":"original-industry-telecom-09"}]},{"id":"collection-industry-environment","title":"环保与回收","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习环保与回收。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"environment","chapters":[{"id":"original-industry-environment-01","title":"介绍回收物分类","courseId":"original-industry-environment-01"},{"id":"original-industry-environment-10","title":"报告泄漏与异味","courseId":"original-industry-environment-10"},{"id":"original-industry-environment-11","title":"协调清运车辆","courseId":"original-industry-environment-11"},{"id":"original-industry-environment-12","title":"核对危废转运文件","courseId":"original-industry-environment-12"},{"id":"original-industry-environment-13","title":"说明噪声投诉处理","courseId":"original-industry-environment-13"},{"id":"original-industry-environment-14","title":"讨论节水节能措施","courseId":"original-industry-environment-14"},{"id":"original-industry-environment-15","title":"汇报回收与减废成果","courseId":"original-industry-environment-15"},{"id":"original-industry-environment-02","title":"核对可接收废物类型","courseId":"original-industry-environment-02"},{"id":"original-industry-environment-03","title":"预约上门回收","courseId":"original-industry-environment-03"},{"id":"original-industry-environment-04","title":"称重与开具回收凭证","courseId":"original-industry-environment-04"},{"id":"original-industry-environment-05","title":"说明电池单独收集","courseId":"original-industry-environment-05"},{"id":"original-industry-environment-06","title":"检查污染与混装","courseId":"original-industry-environment-06"},{"id":"original-industry-environment-07","title":"指导清洗可回收包装","courseId":"original-industry-environment-07"},{"id":"original-industry-environment-08","title":"安排废水取样","courseId":"original-industry-environment-08"},{"id":"original-industry-environment-09","title":"记录排放监测数据","courseId":"original-industry-environment-09"}]},{"id":"collection-industry-sports","title":"体育与健身服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习体育与健身服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"sports","chapters":[{"id":"original-industry-sports-01","title":"了解会员运动目标","courseId":"original-industry-sports-01"},{"id":"original-industry-sports-10","title":"回应训练中的不适","courseId":"original-industry-sports-10"},{"id":"original-industry-sports-11","title":"指导热身与放松","courseId":"original-industry-sports-11"},{"id":"original-industry-sports-12","title":"安排私教课程","courseId":"original-industry-sports-12"},{"id":"original-industry-sports-13","title":"处理场地预约冲突","courseId":"original-industry-sports-13"},{"id":"original-industry-sports-14","title":"暂停与续办会籍","courseId":"original-industry-sports-14"},{"id":"original-industry-sports-15","title":"回顾阶段训练进展","courseId":"original-industry-sports-15"},{"id":"original-industry-sports-02","title":"询问运动经验","courseId":"original-industry-sports-02"},{"id":"original-industry-sports-03","title":"介绍场馆与器械","courseId":"original-industry-sports-03"},{"id":"original-industry-sports-04","title":"安排体验课","courseId":"original-industry-sports-04"},{"id":"original-industry-sports-05","title":"说明会员费与课时","courseId":"original-industry-sports-05"},{"id":"original-industry-sports-06","title":"示范动作与呼吸","courseId":"original-industry-sports-06"},{"id":"original-industry-sports-07","title":"提醒器械安全使用","courseId":"original-industry-sports-07"},{"id":"original-industry-sports-08","title":"调整动作难度","courseId":"original-industry-sports-08"},{"id":"original-industry-sports-09","title":"记录训练组数","courseId":"original-industry-sports-09"}]},{"id":"collection-industry-pharma","title":"医药与医疗器械","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习医药与医疗器械。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"pharma","chapters":[{"id":"original-industry-pharma-01","title":"了解医院采购需求","courseId":"original-industry-pharma-01"},{"id":"original-industry-pharma-10","title":"跟进订单与供货","courseId":"original-industry-pharma-10"},{"id":"original-industry-pharma-11","title":"安排器械安装验收","courseId":"original-industry-pharma-11"},{"id":"original-industry-pharma-12","title":"报告产品质量问题","courseId":"original-industry-pharma-12"},{"id":"original-industry-pharma-13","title":"转交不良事件信息","courseId":"original-industry-pharma-13"},{"id":"original-industry-pharma-14","title":"协调产品召回通知","courseId":"original-industry-pharma-14"},{"id":"original-industry-pharma-15","title":"安排售后维护与校准","courseId":"original-industry-pharma-15"},{"id":"original-industry-pharma-02","title":"介绍器械适用用途","courseId":"original-industry-pharma-02"},{"id":"original-industry-pharma-03","title":"核对产品注册信息","courseId":"original-industry-pharma-03"},{"id":"original-industry-pharma-04","title":"说明储存温度要求","courseId":"original-industry-pharma-04"},{"id":"original-industry-pharma-05","title":"确认耗材兼容型号","courseId":"original-industry-pharma-05"},{"id":"original-industry-pharma-06","title":"安排样机演示","courseId":"original-industry-pharma-06"},{"id":"original-industry-pharma-07","title":"培训设备操作","courseId":"original-industry-pharma-07"},{"id":"original-industry-pharma-08","title":"记录批号与有效期","courseId":"original-industry-pharma-08"},{"id":"original-industry-pharma-09","title":"核对运输温度记录","courseId":"original-industry-pharma-09"}]},{"id":"collection-industry-gaming","title":"游戏开发与运营","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习游戏开发与运营。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"gaming","chapters":[{"id":"original-industry-gaming-01","title":"说明游戏核心玩法","courseId":"original-industry-gaming-01"},{"id":"original-industry-gaming-10","title":"讨论版本更新内容","courseId":"original-industry-gaming-10"},{"id":"original-industry-gaming-11","title":"安排维护与补偿公告","courseId":"original-industry-gaming-11"},{"id":"original-industry-gaming-12","title":"分析玩家流失反馈","courseId":"original-industry-gaming-12"},{"id":"original-industry-gaming-13","title":"核对活动奖励规则","courseId":"original-industry-gaming-13"},{"id":"original-industry-gaming-14","title":"协调美术与音效交付","courseId":"original-industry-gaming-14"},{"id":"original-industry-gaming-15","title":"组织测试玩家反馈","courseId":"original-industry-gaming-15"},{"id":"original-industry-gaming-02","title":"讨论新手教学关卡","courseId":"original-industry-gaming-02"},{"id":"original-industry-gaming-03","title":"核对角色技能描述","courseId":"original-industry-gaming-03"},{"id":"original-industry-gaming-04","title":"报告关卡卡住问题","courseId":"original-industry-gaming-04"},{"id":"original-industry-gaming-05","title":"复现闪退与卡顿","courseId":"original-industry-gaming-05"},{"id":"original-industry-gaming-06","title":"调整关卡难度","courseId":"original-industry-gaming-06"},{"id":"original-industry-gaming-07","title":"核对本地化文本","courseId":"original-industry-gaming-07"},{"id":"original-industry-gaming-08","title":"处理玩家充值异常","courseId":"original-industry-gaming-08"},{"id":"original-industry-gaming-09","title":"回应账号封禁申诉","courseId":"original-industry-gaming-09"}]},{"id":"collection-industry-events","title":"会展与活动服务","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习会展与活动服务。","coverImage":"assets/images/market/category-industry.webp","categoryId":"industry","topicId":"events","chapters":[{"id":"original-industry-events-01","title":"了解活动人数与预算","courseId":"original-industry-events-01"},{"id":"original-industry-events-10","title":"提醒演讲时间","courseId":"original-industry-events-10"},{"id":"original-industry-events-11","title":"处理设备临时故障","courseId":"original-industry-events-11"},{"id":"original-industry-events-12","title":"协调餐饮与茶歇","courseId":"original-industry-events-12"},{"id":"original-industry-events-13","title":"应对人流与排队","courseId":"original-industry-events-13"},{"id":"original-industry-events-14","title":"安排撤场与物品归还","courseId":"original-industry-events-14"},{"id":"original-industry-events-15","title":"核对供应商账单","courseId":"original-industry-events-15"},{"id":"original-industry-events-02","title":"预订场地与日期","courseId":"original-industry-events-02"},{"id":"original-industry-events-03","title":"安排展位位置","courseId":"original-industry-events-03"},{"id":"original-industry-events-04","title":"核对搭建图与尺寸","courseId":"original-industry-events-04"},{"id":"original-industry-events-05","title":"协调灯光音响","courseId":"original-industry-events-05"},{"id":"original-industry-events-06","title":"安排嘉宾交通住宿","courseId":"original-industry-events-06"},{"id":"original-industry-events-07","title":"确认活动流程表","courseId":"original-industry-events-07"},{"id":"original-industry-events-08","title":"组织签到与证件领取","courseId":"original-industry-events-08"},{"id":"original-industry-events-09","title":"引导观众入座","courseId":"original-industry-events-09"}]},{"id":"collection-social-friends","title":"认识新朋友","summary":"介绍自己、找到共同话题","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","categoryId":"social","topicId":"friends","chapters":[{"id":"scene-social-friends","title":"认识新朋友时自然破冰","courseId":"scene-social-friends"},{"id":"scene-social-friends-contact","title":"初识之后：交换联系方式与继续聊天","courseId":"scene-social-friends-contact"},{"id":"original-social-friends-01","title":"第一次见面问好","courseId":"original-social-friends-01"},{"id":"original-social-friends-10","title":"邀请下次一起活动","courseId":"original-social-friends-10"},{"id":"original-social-friends-11","title":"分享喜欢的食物","courseId":"original-social-friends-11"},{"id":"original-social-friends-12","title":"聊最近看的电影","courseId":"original-social-friends-12"},{"id":"original-social-friends-13","title":"回应对方的夸奖","courseId":"original-social-friends-13"},{"id":"original-social-friends-14","title":"尊重不想回答的问题","courseId":"original-social-friends-14"},{"id":"original-social-friends-15","title":"见面结束时道别","courseId":"original-social-friends-15"},{"id":"original-social-friends-02","title":"介绍自己的名字","courseId":"original-social-friends-02"},{"id":"original-social-friends-03","title":"询问对方来自哪里","courseId":"original-social-friends-03"},{"id":"original-social-friends-04","title":"说明自己住在哪","courseId":"original-social-friends-04"},{"id":"original-social-friends-05","title":"聊工作与学习","courseId":"original-social-friends-05"},{"id":"original-social-friends-06","title":"找到共同兴趣","courseId":"original-social-friends-06"},{"id":"original-social-friends-07","title":"询问名字怎么读","courseId":"original-social-friends-07"},{"id":"original-social-friends-08","title":"介绍同行的朋友","courseId":"original-social-friends-08"},{"id":"original-social-friends-09","title":"交换联系方式","courseId":"original-social-friends-09"}]},{"id":"collection-social-smalltalk","title":"日常闲聊","summary":"聊周末、兴趣和最近发生的事","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","categoryId":"social","topicId":"smalltalk","chapters":[{"id":"hosting-a2","title":"家庭做客：招待、寒暄与餐桌交流","courseId":"hosting-a2"},{"id":"scene-social-smalltalk","title":"闲聊时接得住别人的话","courseId":"scene-social-smalltalk"},{"id":"original-social-smalltalk-01","title":"聊天气变化","courseId":"original-social-smalltalk-01"},{"id":"original-social-smalltalk-10","title":"在电梯里简短聊天","courseId":"original-social-smalltalk-10"},{"id":"original-social-smalltalk-11","title":"排队时开启话题","courseId":"original-social-smalltalk-11"},{"id":"original-social-smalltalk-12","title":"回应别人分享的小事","courseId":"original-social-smalltalk-12"},{"id":"original-social-smalltalk-13","title":"把话题交给对方","courseId":"original-social-smalltalk-13"},{"id":"original-social-smalltalk-14","title":"避免尴尬的沉默","courseId":"original-social-smalltalk-14"},{"id":"original-social-smalltalk-15","title":"自然结束闲聊","courseId":"original-social-smalltalk-15"},{"id":"original-social-smalltalk-02","title":"聊周末做了什么","courseId":"original-social-smalltalk-02"},{"id":"original-social-smalltalk-03","title":"讨论附近的餐厅","courseId":"original-social-smalltalk-03"},{"id":"original-social-smalltalk-04","title":"问候最近过得怎样","courseId":"original-social-smalltalk-04"},{"id":"original-social-smalltalk-05","title":"聊通勤路上的事","courseId":"original-social-smalltalk-05"},{"id":"original-social-smalltalk-06","title":"讨论节日安排","courseId":"original-social-smalltalk-06"},{"id":"original-social-smalltalk-07","title":"分享最近看的剧","courseId":"original-social-smalltalk-07"},{"id":"original-social-smalltalk-08","title":"聊家里的宠物","courseId":"original-social-smalltalk-08"},{"id":"original-social-smalltalk-09","title":"询问正在读的书","courseId":"original-social-smalltalk-09"}]},{"id":"collection-social-opinions","title":"观点表达","summary":"说明立场、承认分歧、继续讨论","coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","categoryId":"social","topicId":"opinions","chapters":[{"id":"argument-opinion-b2","title":"深入讨论：解释理由与审视证据","courseId":"argument-opinion-b2"},{"id":"scene-social-opinions","title":"表达不同意见又不伤和气","courseId":"scene-social-opinions"},{"id":"original-social-opinions-01","title":"说出喜欢的选择","courseId":"original-social-opinions-01"},{"id":"original-social-opinions-10","title":"区分事实与个人感受","courseId":"original-social-opinions-10"},{"id":"original-social-opinions-11","title":"改变原先的看法","courseId":"original-social-opinions-11"},{"id":"original-social-opinions-12","title":"礼貌保留意见","courseId":"original-social-opinions-12"},{"id":"original-social-opinions-13","title":"避免把观点说得太绝对","courseId":"original-social-opinions-13"},{"id":"original-social-opinions-14","title":"总结双方共同点","courseId":"original-social-opinions-14"},{"id":"original-social-opinions-15","title":"结束争论保留尊重","courseId":"original-social-opinions-15"},{"id":"original-social-opinions-02","title":"解释自己的理由","courseId":"original-social-opinions-02"},{"id":"original-social-opinions-03","title":"承认只了解一部分","courseId":"original-social-opinions-03"},{"id":"original-social-opinions-04","title":"比较两种看法","courseId":"original-social-opinions-04"},{"id":"original-social-opinions-05","title":"表达不太确定","courseId":"original-social-opinions-05"},{"id":"original-social-opinions-06","title":"同意对方的一点","courseId":"original-social-opinions-06"},{"id":"original-social-opinions-07","title":"提出不同角度","courseId":"original-social-opinions-07"},{"id":"original-social-opinions-08","title":"请对方补充依据","courseId":"original-social-opinions-08"},{"id":"original-social-opinions-09","title":"用经历说明观点","courseId":"original-social-opinions-09"}]},{"id":"collection-social-feelings","title":"情绪与支持","summary":"表达压力、失落、开心与需要","coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","categoryId":"social","topicId":"feelings","chapters":[{"id":"scene-social-feelings","title":"把真实感受说给别人听","courseId":"scene-social-feelings"},{"id":"scene-social-feelings-support","title":"朋友低落时：倾听、安慰与陪伴","courseId":"scene-social-feelings-support"},{"id":"original-social-feelings-01","title":"说出今天很开心","courseId":"original-social-feelings-01"},{"id":"original-social-feelings-10","title":"回应朋友的好消息","courseId":"original-social-feelings-10"},{"id":"original-social-feelings-11","title":"承认不知道怎么安慰","courseId":"original-social-feelings-11"},{"id":"original-social-feelings-12","title":"请求一个拥抱","courseId":"original-social-feelings-12"},{"id":"original-social-feelings-13","title":"表达自己需要休息","courseId":"original-social-feelings-13"},{"id":"original-social-feelings-14","title":"感谢朋友听自己说","courseId":"original-social-feelings-14"},{"id":"original-social-feelings-15","title":"说明情绪正在好转","courseId":"original-social-feelings-15"},{"id":"original-social-feelings-02","title":"表达有点紧张","courseId":"original-social-feelings-02"},{"id":"original-social-feelings-03","title":"说明自己失望了","courseId":"original-social-feelings-03"},{"id":"original-social-feelings-04","title":"承认有些嫉妒","courseId":"original-social-feelings-04"},{"id":"original-social-feelings-05","title":"告诉朋友自己孤独","courseId":"original-social-feelings-05"},{"id":"original-social-feelings-06","title":"表达被误解的难过","courseId":"original-social-feelings-06"},{"id":"original-social-feelings-07","title":"询问朋友需要什么帮助","courseId":"original-social-feelings-07"},{"id":"original-social-feelings-08","title":"安慰失败后的朋友","courseId":"original-social-feelings-08"},{"id":"original-social-feelings-09","title":"陪伴正在伤心的人","courseId":"original-social-feelings-09"}]},{"id":"collection-social-boundaries","title":"个人边界","summary":"说出边界、拒绝请求、给出替代方案","coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","categoryId":"social","topicId":"boundaries","chapters":[{"id":"scene-social-boundaries","title":"不想答应时也能礼貌拒绝","courseId":"scene-social-boundaries"},{"id":"scene-social-boundaries-disagreement","title":"关系中的分歧：说清底线而不争吵","courseId":"scene-social-boundaries-disagreement"},{"id":"original-social-boundaries-01","title":"拒绝回答私人问题","courseId":"original-social-boundaries-01"},{"id":"original-social-boundaries-10","title":"说明不想谈的话题","courseId":"original-social-boundaries-10"},{"id":"original-social-boundaries-11","title":"拒绝突然到访","courseId":"original-social-boundaries-11"},{"id":"original-social-boundaries-12","title":"要求归还借用物品","courseId":"original-social-boundaries-12"},{"id":"original-social-boundaries-13","title":"表达不愿继续争论","courseId":"original-social-boundaries-13"},{"id":"original-social-boundaries-14","title":"重复已经说过的拒绝","courseId":"original-social-boundaries-14"},{"id":"original-social-boundaries-15","title":"尊重对方的边界","courseId":"original-social-boundaries-15"},{"id":"original-social-boundaries-02","title":"说明不想被拍照","courseId":"original-social-boundaries-02"},{"id":"original-social-boundaries-03","title":"请对方先征求同意","courseId":"original-social-boundaries-03"},{"id":"original-social-boundaries-04","title":"拒绝借出贵重物品","courseId":"original-social-boundaries-04"},{"id":"original-social-boundaries-05","title":"表达需要独处","courseId":"original-social-boundaries-05"},{"id":"original-social-boundaries-06","title":"说明不方便随时回复","courseId":"original-social-boundaries-06"},{"id":"original-social-boundaries-07","title":"拒绝不想喝的酒","courseId":"original-social-boundaries-07"},{"id":"original-social-boundaries-08","title":"请人不要开这种玩笑","courseId":"original-social-boundaries-08"},{"id":"original-social-boundaries-09","title":"保护自己的休息时间","courseId":"original-social-boundaries-09"}]},{"id":"collection-social-invitations","title":"朋友邀约","summary":"发出邀请、商量时间、临时改约","coverImage":"assets/images/market/scene-social-invitations.webp","categoryId":"social","topicId":"invitations","chapters":[{"id":"scene-social-invitations","title":"约朋友见面并敲定安排","courseId":"scene-social-invitations"},{"id":"scene-social-invitations-changes","title":"朋友邀约：临时改期与礼貌婉拒","courseId":"scene-social-invitations-changes"},{"id":"original-social-invitations-01","title":"邀请一起吃饭","courseId":"original-social-invitations-01"},{"id":"original-social-invitations-10","title":"提出替代日期","courseId":"original-social-invitations-10"},{"id":"original-social-invitations-11","title":"询问需要带什么","courseId":"original-social-invitations-11"},{"id":"original-social-invitations-12","title":"提醒活动即将开始","courseId":"original-social-invitations-12"},{"id":"original-social-invitations-13","title":"通知自己会迟到","courseId":"original-social-invitations-13"},{"id":"original-social-invitations-14","title":"感谢主人的安排","courseId":"original-social-invitations-14"},{"id":"original-social-invitations-15","title":"邀请下次再聚","courseId":"original-social-invitations-15"},{"id":"original-social-invitations-02","title":"约朋友看电影","courseId":"original-social-invitations-02"},{"id":"original-social-invitations-03","title":"邀请参加生日聚会","courseId":"original-social-invitations-03"},{"id":"original-social-invitations-04","title":"询问周末是否有空","courseId":"original-social-invitations-04"},{"id":"original-social-invitations-05","title":"提议一起运动","courseId":"original-social-invitations-05"},{"id":"original-social-invitations-06","title":"确认时间地点","courseId":"original-social-invitations-06"},{"id":"original-social-invitations-07","title":"说明可以带朋友","courseId":"original-social-invitations-07"},{"id":"original-social-invitations-08","title":"接受邀请并道谢","courseId":"original-social-invitations-08"},{"id":"original-social-invitations-09","title":"婉拒不方便的邀约","courseId":"original-social-invitations-09"}]},{"id":"collection-social-contacts","title":"保持联系","summary":"交换联系方式，开启下一次聊天","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","categoryId":"social","topicId":"contacts","chapters":[{"id":"scene-social-friends-contact","title":"初识之后：交换联系方式与继续聊天","courseId":"scene-social-friends-contact"},{"id":"original-social-contacts-01","title":"询问常用联系方式","courseId":"original-social-contacts-01"},{"id":"original-social-contacts-10","title":"约一次电话聊天","courseId":"original-social-contacts-10"},{"id":"original-social-contacts-11","title":"忙碌时告知晚些回复","courseId":"original-social-contacts-11"},{"id":"original-social-contacts-12","title":"回应漏看的消息","courseId":"original-social-contacts-12"},{"id":"original-social-contacts-13","title":"祝贺人生新变化","courseId":"original-social-contacts-13"},{"id":"original-social-contacts-14","title":"确认收到对方消息","courseId":"original-social-contacts-14"},{"id":"original-social-contacts-15","title":"保持不过度打扰的联系","courseId":"original-social-contacts-15"},{"id":"original-social-contacts-02","title":"确认手机号","courseId":"original-social-contacts-02"},{"id":"original-social-contacts-03","title":"拼读社交账号","courseId":"original-social-contacts-03"},{"id":"original-social-contacts-04","title":"发送初次问候","courseId":"original-social-contacts-04"},{"id":"original-social-contacts-05","title":"提起上次见面的事","courseId":"original-social-contacts-05"},{"id":"original-social-contacts-06","title":"分享对方感兴趣的信息","courseId":"original-social-contacts-06"},{"id":"original-social-contacts-07","title":"询问近况","courseId":"original-social-contacts-07"},{"id":"original-social-contacts-08","title":"很久没联系重新开场","courseId":"original-social-contacts-08"},{"id":"original-social-contacts-09","title":"说明自己换了号码","courseId":"original-social-contacts-09"}]},{"id":"collection-social-weekend","title":"周末和兴趣","summary":"聊近况，约一次轻松的见面","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","categoryId":"social","topicId":"weekend","chapters":[{"id":"scene-social-smalltalk","title":"闲聊时接得住别人的话","courseId":"scene-social-smalltalk"},{"id":"scene-social-invitations","title":"约朋友见面并敲定安排","courseId":"scene-social-invitations"},{"id":"original-social-weekend-01","title":"分享周末计划","courseId":"original-social-weekend-01"},{"id":"original-social-weekend-10","title":"讨论室内休闲活动","courseId":"original-social-weekend-10"},{"id":"original-social-weekend-11","title":"尝试朋友的新爱好","courseId":"original-social-weekend-11"},{"id":"original-social-weekend-12","title":"解释自己为什么喜欢","courseId":"original-social-weekend-12"},{"id":"original-social-weekend-13","title":"说出想学的新技能","courseId":"original-social-weekend-13"},{"id":"original-social-weekend-14","title":"商量活动预算","courseId":"original-social-weekend-14"},{"id":"original-social-weekend-15","title":"周末结束交流感受","courseId":"original-social-weekend-15"},{"id":"original-social-weekend-02","title":"介绍喜欢的运动","courseId":"original-social-weekend-02"},{"id":"original-social-weekend-03","title":"询问对方的爱好","courseId":"original-social-weekend-03"},{"id":"original-social-weekend-04","title":"聊徒步路线","courseId":"original-social-weekend-04"},{"id":"original-social-weekend-05","title":"讨论做饭与烘焙","courseId":"original-social-weekend-05"},{"id":"original-social-weekend-06","title":"推荐一本书","courseId":"original-social-weekend-06"},{"id":"original-social-weekend-07","title":"分享音乐口味","courseId":"original-social-weekend-07"},{"id":"original-social-weekend-08","title":"聊摄影体验","courseId":"original-social-weekend-08"},{"id":"original-social-weekend-09","title":"邀请一起打球","courseId":"original-social-weekend-09"}]},{"id":"collection-social-hosting","title":"做客与招待","summary":"到朋友家不拘谨，招待客人更自然","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","categoryId":"social","topicId":"hosting","chapters":[{"id":"hosting-a2","title":"家庭做客：招待、寒暄与餐桌交流","courseId":"hosting-a2"},{"id":"original-social-hosting-01","title":"接受到家做客邀请","courseId":"original-social-hosting-01"},{"id":"original-social-hosting-10","title":"饭桌上参与聊天","courseId":"original-social-hosting-10"},{"id":"original-social-hosting-11","title":"借用洗手间","courseId":"original-social-hosting-11"},{"id":"original-social-hosting-12","title":"请主人不用忙了","courseId":"original-social-hosting-12"},{"id":"original-social-hosting-13","title":"帮忙收拾餐桌","courseId":"original-social-hosting-13"},{"id":"original-social-hosting-14","title":"准备离开时道谢","courseId":"original-social-hosting-14"},{"id":"original-social-hosting-15","title":"回家后发感谢消息","courseId":"original-social-hosting-15"},{"id":"original-social-hosting-02","title":"询问几点到合适","courseId":"original-social-hosting-02"},{"id":"original-social-hosting-03","title":"带一份小礼物","courseId":"original-social-hosting-03"},{"id":"original-social-hosting-04","title":"进门询问是否脱鞋","courseId":"original-social-hosting-04"},{"id":"original-social-hosting-05","title":"称赞主人的家","courseId":"original-social-hosting-05"},{"id":"original-social-hosting-06","title":"介绍自己带的朋友","courseId":"original-social-hosting-06"},{"id":"original-social-hosting-07","title":"询问能帮什么忙","courseId":"original-social-hosting-07"},{"id":"original-social-hosting-08","title":"礼貌接受饮料","courseId":"original-social-hosting-08"},{"id":"original-social-hosting-09","title":"说明饮食忌口","courseId":"original-social-hosting-09"}]},{"id":"collection-social-disagree","title":"友好讨论分歧","summary":"讲出不同看法，继续好好沟通","coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","categoryId":"social","topicId":"disagree","chapters":[{"id":"scene-social-opinions","title":"表达不同意见又不伤和气","courseId":"scene-social-opinions"},{"id":"scene-social-boundaries-disagreement","title":"关系中的分歧：说清底线而不争吵","courseId":"scene-social-boundaries-disagreement"},{"id":"original-social-disagree-01","title":"先确认对方的意思","courseId":"original-social-disagree-01"},{"id":"original-social-disagree-10","title":"表达暂时无法认同","courseId":"original-social-disagree-10"},{"id":"original-social-disagree-11","title":"建议换个角度看","courseId":"original-social-disagree-11"},{"id":"original-social-disagree-12","title":"讨论变激烈时暂停","courseId":"original-social-disagree-12"},{"id":"original-social-disagree-13","title":"同意保留不同意见","courseId":"original-social-disagree-13"},{"id":"original-social-disagree-14","title":"转向双方认同的话题","courseId":"original-social-disagree-14"},{"id":"original-social-disagree-15","title":"结束讨论保持友好","courseId":"original-social-disagree-15"},{"id":"original-social-disagree-02","title":"说出自己不同意的部分","courseId":"original-social-disagree-02"},{"id":"original-social-disagree-03","title":"解释自己的经历","courseId":"original-social-disagree-03"},{"id":"original-social-disagree-04","title":"承认对方有道理的地方","courseId":"original-social-disagree-04"},{"id":"original-social-disagree-05","title":"提出反例但不攻击","courseId":"original-social-disagree-05"},{"id":"original-social-disagree-06","title":"请求具体解释","courseId":"original-social-disagree-06"},{"id":"original-social-disagree-07","title":"避免打断对方","courseId":"original-social-disagree-07"},{"id":"original-social-disagree-08","title":"发现误会时澄清","courseId":"original-social-disagree-08"},{"id":"original-social-disagree-09","title":"承认自己记错了","courseId":"original-social-disagree-09"}]},{"id":"collection-social-listen","title":"倾听与安慰","summary":"朋友低落时接住对方的感受","coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","categoryId":"social","topicId":"listen","chapters":[{"id":"scene-social-feelings-support","title":"朋友低落时：倾听、安慰与陪伴","courseId":"scene-social-feelings-support"},{"id":"original-social-listen-01","title":"邀请朋友慢慢说","courseId":"original-social-listen-01"},{"id":"original-social-listen-10","title":"提供具体小帮助","courseId":"original-social-listen-10"},{"id":"original-social-listen-11","title":"尊重不愿多说","courseId":"original-social-listen-11"},{"id":"original-social-listen-12","title":"陪伴失落的朋友","courseId":"original-social-listen-12"},{"id":"original-social-listen-13","title":"鼓励需要时找更多支持","courseId":"original-social-listen-13"},{"id":"original-social-listen-14","title":"感谢朋友愿意分享","courseId":"original-social-listen-14"},{"id":"original-social-listen-15","title":"过后再次问候","courseId":"original-social-listen-15"},{"id":"original-social-listen-02","title":"表示自己正在听","courseId":"original-social-listen-02"},{"id":"original-social-listen-03","title":"确认对方的感受","courseId":"original-social-listen-03"},{"id":"original-social-listen-04","title":"不急着给建议","courseId":"original-social-listen-04"},{"id":"original-social-listen-05","title":"询问想被倾听还是想办法","courseId":"original-social-listen-05"},{"id":"original-social-listen-06","title":"回应沉默与停顿","courseId":"original-social-listen-06"},{"id":"original-social-listen-07","title":"承认事情确实困难","courseId":"original-social-listen-07"},{"id":"original-social-listen-08","title":"请朋友补充经过","courseId":"original-social-listen-08"},{"id":"original-social-listen-09","title":"避免轻描淡写地安慰","courseId":"original-social-listen-09"}]},{"id":"collection-social-refuse","title":"礼貌拒绝","summary":"不方便时说明边界和替代安排","coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","categoryId":"social","topicId":"refuse","chapters":[{"id":"scene-social-boundaries","title":"不想答应时也能礼貌拒绝","courseId":"scene-social-boundaries"},{"id":"scene-social-invitations-changes","title":"朋友邀约：临时改期与礼貌婉拒","courseId":"scene-social-invitations-changes"},{"id":"original-social-refuse-01","title":"拒绝临时聚餐","courseId":"original-social-refuse-01"},{"id":"original-social-refuse-10","title":"感谢邀请后拒绝","courseId":"original-social-refuse-10"},{"id":"original-social-refuse-11","title":"给出可行替代建议","courseId":"original-social-refuse-11"},{"id":"original-social-refuse-12","title":"坚持被反复提出的拒绝","courseId":"original-social-refuse-12"},{"id":"original-social-refuse-13","title":"拒绝被拍进视频","courseId":"original-social-refuse-13"},{"id":"original-social-refuse-14","title":"礼貌结束不想继续的通话","courseId":"original-social-refuse-14"},{"id":"original-social-refuse-15","title":"接受别人拒绝自己","courseId":"original-social-refuse-15"},{"id":"original-social-refuse-02","title":"婉拒额外帮忙","courseId":"original-social-refuse-02"},{"id":"original-social-refuse-03","title":"拒绝借钱请求","courseId":"original-social-refuse-03"},{"id":"original-social-refuse-04","title":"说明不能代班","courseId":"original-social-refuse-04"},{"id":"original-social-refuse-05","title":"拒绝不想吃的食物","courseId":"original-social-refuse-05"},{"id":"original-social-refuse-06","title":"谢绝推销推荐","courseId":"original-social-refuse-06"},{"id":"original-social-refuse-07","title":"拒绝分享私人资料","courseId":"original-social-refuse-07"},{"id":"original-social-refuse-08","title":"拒绝参加不舒服的活动","courseId":"original-social-refuse-08"},{"id":"original-social-refuse-09","title":"不编借口地说不","courseId":"original-social-refuse-09"}]},{"id":"collection-social-reschedule","title":"临时改约","summary":"计划变了，解释原因再约时间","coverImage":"assets/images/market/scene-social-invitations.webp","categoryId":"social","topicId":"reschedule","chapters":[{"id":"scene-social-invitations-changes","title":"朋友邀约：临时改期与礼貌婉拒","courseId":"scene-social-invitations-changes"},{"id":"original-social-reschedule-01","title":"提前说需要改时间","courseId":"original-social-reschedule-01"},{"id":"original-social-reschedule-10","title":"给受影响的人道歉","courseId":"original-social-reschedule-10"},{"id":"original-social-reschedule-11","title":"处理对方临时爽约","courseId":"original-social-reschedule-11"},{"id":"original-social-reschedule-12","title":"商量线上见面代替","courseId":"original-social-reschedule-12"},{"id":"original-social-reschedule-13","title":"确认更新后的预订","courseId":"original-social-reschedule-13"},{"id":"original-social-reschedule-14","title":"发送新的集合信息","courseId":"original-social-reschedule-14"},{"id":"original-social-reschedule-15","title":"感谢对方理解","courseId":"original-social-reschedule-15"},{"id":"original-social-reschedule-02","title":"解释临时有事","courseId":"original-social-reschedule-02"},{"id":"original-social-reschedule-03","title":"提出两个新时间","courseId":"original-social-reschedule-03"},{"id":"original-social-reschedule-04","title":"询问对方方便哪天","courseId":"original-social-reschedule-04"},{"id":"original-social-reschedule-05","title":"取消今天的饭局","courseId":"original-social-reschedule-05"},{"id":"original-social-reschedule-06","title":"说明堵车会迟到","courseId":"original-social-reschedule-06"},{"id":"original-social-reschedule-07","title":"改到更近的地点","courseId":"original-social-reschedule-07"},{"id":"original-social-reschedule-08","title":"因天气改变活动","courseId":"original-social-reschedule-08"},{"id":"original-social-reschedule-09","title":"重新确认参加人数","courseId":"original-social-reschedule-09"}]},{"id":"collection-social-experiences","title":"分享经历","summary":"把发生的事按顺序讲清楚","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","categoryId":"social","topicId":"experiences","chapters":[{"id":"scene-skills-story","title":"把一件事讲得有头有尾","courseId":"scene-skills-story"},{"id":"scene-skills-story-experience","title":"经历叙述：按时间顺序讲清一件事","courseId":"scene-skills-story-experience"},{"id":"original-social-experiences-01","title":"分享第一次旅行","courseId":"original-social-experiences-01"},{"id":"original-social-experiences-10","title":"分享帮助别人的经历","courseId":"original-social-experiences-10"},{"id":"original-social-experiences-11","title":"讲清事情发生顺序","courseId":"original-social-experiences-11"},{"id":"original-social-experiences-12","title":"回答朋友的追问","courseId":"original-social-experiences-12"},{"id":"original-social-experiences-13","title":"说明从经历中学到什么","courseId":"original-social-experiences-13"},{"id":"original-social-experiences-14","title":"邀请对方分享类似经历","courseId":"original-social-experiences-14"},{"id":"original-social-experiences-15","title":"自然收住长故事","courseId":"original-social-experiences-15"},{"id":"original-social-experiences-02","title":"聊搬到新城市","courseId":"original-social-experiences-02"},{"id":"original-social-experiences-03","title":"介绍一次难忘聚餐","courseId":"original-social-experiences-03"},{"id":"original-social-experiences-04","title":"讲述学新技能的过程","courseId":"original-social-experiences-04"},{"id":"original-social-experiences-05","title":"分享工作中的小成就","courseId":"original-social-experiences-05"},{"id":"original-social-experiences-06","title":"描述尴尬但有趣的事","courseId":"original-social-experiences-06"},{"id":"original-social-experiences-07","title":"聊童年回忆","courseId":"original-social-experiences-07"},{"id":"original-social-experiences-08","title":"介绍一次失败尝试","courseId":"original-social-experiences-08"},{"id":"original-social-experiences-09","title":"描述参加活动的感受","courseId":"original-social-experiences-09"}]},{"id":"collection-social-deepchat","title":"深入交流","summary":"讲理由、看证据，表达真实立场","coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","categoryId":"social","topicId":"deepchat","chapters":[{"id":"argument-opinion-b2","title":"深入讨论：解释理由与审视证据","courseId":"argument-opinion-b2"},{"id":"original-social-deepchat-01","title":"聊最看重的生活习惯","courseId":"original-social-deepchat-01"},{"id":"original-social-deepchat-10","title":"尊重不一样的人生选择","courseId":"original-social-deepchat-10"},{"id":"original-social-deepchat-11","title":"询问对方如何做决定","courseId":"original-social-deepchat-11"},{"id":"original-social-deepchat-12","title":"承认没有标准答案","courseId":"original-social-deepchat-12"},{"id":"original-social-deepchat-13","title":"避免评判别人的经历","courseId":"original-social-deepchat-13"},{"id":"original-social-deepchat-14","title":"感谢坦诚的交流","courseId":"original-social-deepchat-14"},{"id":"original-social-deepchat-15","title":"深夜聊天后温暖道别","courseId":"original-social-deepchat-15"},{"id":"original-social-deepchat-02","title":"分享人生转折","courseId":"original-social-deepchat-02"},{"id":"original-social-deepchat-03","title":"谈对未来的期待","courseId":"original-social-deepchat-03"},{"id":"original-social-deepchat-04","title":"讨论工作与生活平衡","courseId":"original-social-deepchat-04"},{"id":"original-social-deepchat-05","title":"表达自己害怕的变化","courseId":"original-social-deepchat-05"},{"id":"original-social-deepchat-06","title":"聊家庭对自己的影响","courseId":"original-social-deepchat-06"},{"id":"original-social-deepchat-07","title":"分享一件遗憾的事","courseId":"original-social-deepchat-07"},{"id":"original-social-deepchat-08","title":"讨论友情中的信任","courseId":"original-social-deepchat-08"},{"id":"original-social-deepchat-09","title":"说出最近改变的想法","courseId":"original-social-deepchat-09"}]},{"id":"collection-social-checkmeaning","title":"避免误会","summary":"没听明白时及时核实","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","categoryId":"social","topicId":"checkmeaning","chapters":[{"id":"scene-skills-clarify","title":"没听清时把对话接下去","courseId":"scene-skills-clarify"},{"id":"scene-skills-clarify-confirm","title":"复述确认：把听到的信息说准确","courseId":"scene-skills-clarify-confirm"},{"id":"original-social-checkmeaning-01","title":"确认对方是在开玩笑","courseId":"original-social-checkmeaning-01"},{"id":"original-social-checkmeaning-10","title":"重复对方的话确认","courseId":"original-social-checkmeaning-10"},{"id":"original-social-checkmeaning-11","title":"误会对方生气后解释","courseId":"original-social-checkmeaning-11"},{"id":"original-social-checkmeaning-12","title":"纠正自己说错的词","courseId":"original-social-checkmeaning-12"},{"id":"original-social-checkmeaning-13","title":"请对方直接说明","courseId":"original-social-checkmeaning-13"},{"id":"original-social-checkmeaning-14","title":"确认双方已经理解","courseId":"original-social-checkmeaning-14"},{"id":"original-social-checkmeaning-15","title":"避免继续误传消息","courseId":"original-social-checkmeaning-15"},{"id":"original-social-checkmeaning-02","title":"询问陌生俚语","courseId":"original-social-checkmeaning-02"},{"id":"original-social-checkmeaning-03","title":"解释自己没有冒犯的意思","courseId":"original-social-checkmeaning-03"},{"id":"original-social-checkmeaning-04","title":"核对邀约是否确定","courseId":"original-social-checkmeaning-04"},{"id":"original-social-checkmeaning-05","title":"确认消息中的指代","courseId":"original-social-checkmeaning-05"},{"id":"original-social-checkmeaning-06","title":"区分建议与要求","courseId":"original-social-checkmeaning-06"},{"id":"original-social-checkmeaning-07","title":"询问模糊回应的含义","courseId":"original-social-checkmeaning-07"},{"id":"original-social-checkmeaning-08","title":"澄清语气显得冷淡","courseId":"original-social-checkmeaning-08"},{"id":"original-social-checkmeaning-09","title":"说明中文习惯影响表达","courseId":"original-social-checkmeaning-09"}]},{"id":"collection-social-family","title":"亲子对话","summary":"陪孩子说感受，聊学校里的事","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-feelings.webp","categoryId":"social","topicId":"family","chapters":[{"id":"parent-child-homecoming","title":"亲子英语 · 放学回家","courseId":"parent-child-homecoming"},{"id":"parent-child-feelings","title":"亲子英语 · 表达情绪","courseId":"parent-child-feelings"},{"id":"original-social-family-01","title":"问孩子今天玩了什么","courseId":"original-social-family-01"},{"id":"original-social-family-10","title":"为误会孩子道歉","courseId":"original-social-family-10"},{"id":"original-social-family-11","title":"表达对孩子努力的认可","courseId":"original-social-family-11"},{"id":"original-social-family-12","title":"询问孩子希望怎样被帮助","courseId":"original-social-family-12"},{"id":"original-social-family-13","title":"一起处理小争执","courseId":"original-social-family-13"},{"id":"original-social-family-14","title":"和孩子分享自己的童年","courseId":"original-social-family-14"},{"id":"original-social-family-15","title":"睡前互道感谢","courseId":"original-social-family-15"},{"id":"original-social-family-02","title":"聊最喜欢的课堂活动","courseId":"original-social-family-02"},{"id":"original-social-family-03","title":"听孩子讲朋友的事","courseId":"original-social-family-03"},{"id":"original-social-family-04","title":"鼓励孩子描述难过","courseId":"original-social-family-04"},{"id":"original-social-family-05","title":"一起商量周末去哪里","courseId":"original-social-family-05"},{"id":"original-social-family-06","title":"请孩子帮忙摆餐具","courseId":"original-social-family-06"},{"id":"original-social-family-07","title":"提醒轮流使用玩具","courseId":"original-social-family-07"},{"id":"original-social-family-08","title":"讨论屏幕使用时间","courseId":"original-social-family-08"},{"id":"original-social-family-09","title":"解释为什么要早点睡","courseId":"original-social-family-09"}]},{"id":"collection-social-choices","title":"表达选择","summary":"别人突然提问时说出自己的想法","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","categoryId":"social","topicId":"choices","chapters":[{"id":"scene-skills-quick-choices","title":"快速应答：选择、确认与简短说明","courseId":"scene-skills-quick-choices"},{"id":"original-social-choices-01","title":"选择吃饭地点","courseId":"original-social-choices-01"},{"id":"original-social-choices-10","title":"把选择留给对方","courseId":"original-social-choices-10"},{"id":"original-social-choices-11","title":"商量轮流决定","courseId":"original-social-choices-11"},{"id":"original-social-choices-12","title":"说明需要再想想","courseId":"original-social-choices-12"},{"id":"original-social-choices-13","title":"拒绝被迫马上选择","courseId":"original-social-choices-13"},{"id":"original-social-choices-14","title":"解释选择背后的原因","courseId":"original-social-choices-14"},{"id":"original-social-choices-15","title":"确认最后的共同决定","courseId":"original-social-choices-15"},{"id":"original-social-choices-02","title":"说想喝热的还是冷的","courseId":"original-social-choices-02"},{"id":"original-social-choices-03","title":"表达更喜欢早上见面","courseId":"original-social-choices-03"},{"id":"original-social-choices-04","title":"比较两部电影","courseId":"original-social-choices-04"},{"id":"original-social-choices-05","title":"询问对方偏好","courseId":"original-social-choices-05"},{"id":"original-social-choices-06","title":"说明两种都可以","courseId":"original-social-choices-06"},{"id":"original-social-choices-07","title":"说出不太想要的选项","courseId":"original-social-choices-07"},{"id":"original-social-choices-08","title":"在预算内作选择","courseId":"original-social-choices-08"},{"id":"original-social-choices-09","title":"改变刚才的决定","courseId":"original-social-choices-09"}]},{"id":"collection-social-compliments","title":"夸奖与回应","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习夸奖与回应。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"compliments","chapters":[{"id":"original-social-compliments-01","title":"夸对方的新发型","courseId":"original-social-compliments-01"},{"id":"original-social-compliments-10","title":"回应夸张的赞美","courseId":"original-social-compliments-10"},{"id":"original-social-compliments-11","title":"夸奖具体的小细节","courseId":"original-social-compliments-11"},{"id":"original-social-compliments-12","title":"避免评论敏感外貌","courseId":"original-social-compliments-12"},{"id":"original-social-compliments-13","title":"表达受到对方启发","courseId":"original-social-compliments-13"},{"id":"original-social-compliments-14","title":"称赞新学会的技能","courseId":"original-social-compliments-14"},{"id":"original-social-compliments-15","title":"真诚回应朋友谦虚","courseId":"original-social-compliments-15"},{"id":"original-social-compliments-02","title":"称赞准备的饭菜","courseId":"original-social-compliments-02"},{"id":"original-social-compliments-03","title":"赞赏认真完成的工作","courseId":"original-social-compliments-03"},{"id":"original-social-compliments-04","title":"夸孩子持续努力","courseId":"original-social-compliments-04"},{"id":"original-social-compliments-05","title":"欣赏朋友的穿搭","courseId":"original-social-compliments-05"},{"id":"original-social-compliments-06","title":"认可对方的勇气","courseId":"original-social-compliments-06"},{"id":"original-social-compliments-07","title":"称赞一个好主意","courseId":"original-social-compliments-07"},{"id":"original-social-compliments-08","title":"感谢并接受夸奖","courseId":"original-social-compliments-08"},{"id":"original-social-compliments-09","title":"把功劳分享给团队","courseId":"original-social-compliments-09"}]},{"id":"collection-social-apologies","title":"道歉与和解","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习道歉与和解。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"apologies","chapters":[{"id":"original-social-apologies-01","title":"为迟到道歉","courseId":"original-social-apologies-01"},{"id":"original-social-apologies-10","title":"接受真诚的道歉","courseId":"original-social-apologies-10"},{"id":"original-social-apologies-11","title":"说明需要时间消化","courseId":"original-social-apologies-11"},{"id":"original-social-apologies-12","title":"澄清并非故意忽视","courseId":"original-social-apologies-12"},{"id":"original-social-apologies-13","title":"商量以后如何避免","courseId":"original-social-apologies-13"},{"id":"original-social-apologies-14","title":"感谢对方指出问题","courseId":"original-social-apologies-14"},{"id":"original-social-apologies-15","title":"和好后重新开始交流","courseId":"original-social-apologies-15"},{"id":"original-social-apologies-02","title":"为忘记回复道歉","courseId":"original-social-apologies-02"},{"id":"original-social-apologies-03","title":"承认说话伤人","courseId":"original-social-apologies-03"},{"id":"original-social-apologies-04","title":"说明自己做错了什么","courseId":"original-social-apologies-04"},{"id":"original-social-apologies-05","title":"为弄坏物品道歉","courseId":"original-social-apologies-05"},{"id":"original-social-apologies-06","title":"提出修理或赔偿","courseId":"original-social-apologies-06"},{"id":"original-social-apologies-07","title":"不拿理由推卸责任","courseId":"original-social-apologies-07"},{"id":"original-social-apologies-08","title":"请求重新解释的机会","courseId":"original-social-apologies-08"},{"id":"original-social-apologies-09","title":"回应对方还在生气","courseId":"original-social-apologies-09"}]},{"id":"collection-social-thanks","title":"表达感谢","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习表达感谢。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"thanks","chapters":[{"id":"original-social-thanks-01","title":"感谢帮忙指路","courseId":"original-social-thanks-01"},{"id":"original-social-thanks-10","title":"写简短感谢消息","courseId":"original-social-thanks-10"},{"id":"original-social-thanks-11","title":"邀请吃饭表达谢意","courseId":"original-social-thanks-11"},{"id":"original-social-thanks-12","title":"回应别人说谢谢","courseId":"original-social-thanks-12"},{"id":"original-social-thanks-13","title":"表示不用放在心上","courseId":"original-social-thanks-13"},{"id":"original-social-thanks-14","title":"事后补上迟来的感谢","courseId":"original-social-thanks-14"},{"id":"original-social-thanks-15","title":"结束活动感谢组织者","courseId":"original-social-thanks-15"},{"id":"original-social-thanks-02","title":"感谢朋友接送","courseId":"original-social-thanks-02"},{"id":"original-social-thanks-03","title":"感谢收到的礼物","courseId":"original-social-thanks-03"},{"id":"original-social-thanks-04","title":"感谢耐心解释","courseId":"original-social-thanks-04"},{"id":"original-social-thanks-05","title":"感谢同事及时支援","courseId":"original-social-thanks-05"},{"id":"original-social-thanks-06","title":"感谢朋友倾听","courseId":"original-social-thanks-06"},{"id":"original-social-thanks-07","title":"感谢主人邀请","courseId":"original-social-thanks-07"},{"id":"original-social-thanks-08","title":"感谢陌生人的善意","courseId":"original-social-thanks-08"},{"id":"original-social-thanks-09","title":"说明帮助的具体意义","courseId":"original-social-thanks-09"}]},{"id":"collection-social-celebrations","title":"节日与庆祝","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习节日与庆祝。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"celebrations","chapters":[{"id":"original-social-celebrations-01","title":"祝朋友生日快乐","courseId":"original-social-celebrations-01"},{"id":"original-social-celebrations-10","title":"交换节日礼物","courseId":"original-social-celebrations-10"},{"id":"original-social-celebrations-11","title":"饭桌上简短祝酒","courseId":"original-social-celebrations-11"},{"id":"original-social-celebrations-12","title":"分享新年愿望","courseId":"original-social-celebrations-12"},{"id":"original-social-celebrations-13","title":"拒绝不想参加的庆祝方式","courseId":"original-social-celebrations-13"},{"id":"original-social-celebrations-14","title":"感谢节日祝福","courseId":"original-social-celebrations-14"},{"id":"original-social-celebrations-15","title":"聚会结束道别","courseId":"original-social-celebrations-15"},{"id":"original-social-celebrations-02","title":"询问生日计划","courseId":"original-social-celebrations-02"},{"id":"original-social-celebrations-03","title":"邀请参加节日聚会","courseId":"original-social-celebrations-03"},{"id":"original-social-celebrations-04","title":"解释家乡节日习俗","courseId":"original-social-celebrations-04"},{"id":"original-social-celebrations-05","title":"为朋友毕业庆祝","courseId":"original-social-celebrations-05"},{"id":"original-social-celebrations-06","title":"祝贺婚礼与订婚","courseId":"original-social-celebrations-06"},{"id":"original-social-celebrations-07","title":"祝贺新生儿到来","courseId":"original-social-celebrations-07"},{"id":"original-social-celebrations-08","title":"庆祝找到新工作","courseId":"original-social-celebrations-08"},{"id":"original-social-celebrations-09","title":"询问能带什么食物","courseId":"original-social-celebrations-09"}]},{"id":"collection-social-online","title":"线上聊天","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习线上聊天。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"online","chapters":[{"id":"original-social-online-01","title":"第一次发私信","courseId":"original-social-online-01"},{"id":"original-social-online-10","title":"提醒不要公开私人信息","courseId":"original-social-online-10"},{"id":"original-social-online-11","title":"拒绝陌生人的索要","courseId":"original-social-online-11"},{"id":"original-social-online-12","title":"确认线下见面安排","courseId":"original-social-online-12"},{"id":"original-social-online-13","title":"避免短句引起误会","courseId":"original-social-online-13"},{"id":"original-social-online-14","title":"结束深夜聊天","courseId":"original-social-online-14"},{"id":"original-social-online-15","title":"重新联系很久没聊的朋友","courseId":"original-social-online-15"},{"id":"original-social-online-02","title":"群聊中自我介绍","courseId":"original-social-online-02"},{"id":"original-social-online-03","title":"回复朋友发的照片","courseId":"original-social-online-03"},{"id":"original-social-online-04","title":"说明自己正在忙","courseId":"original-social-online-04"},{"id":"original-social-online-05","title":"询问语音是否方便","courseId":"original-social-online-05"},{"id":"original-social-online-06","title":"回应看漏的消息","courseId":"original-social-online-06"},{"id":"original-social-online-07","title":"解释表情的意思","courseId":"original-social-online-07"},{"id":"original-social-online-08","title":"转发前征求同意","courseId":"original-social-online-08"},{"id":"original-social-online-09","title":"退出不想继续的群聊","courseId":"original-social-online-09"}]},{"id":"collection-social-dating","title":"约会与相处","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习约会与相处。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"dating","chapters":[{"id":"original-social-dating-01","title":"表达想进一步认识","courseId":"original-social-dating-01"},{"id":"original-social-dating-10","title":"拒绝不想去的地方","courseId":"original-social-dating-10"},{"id":"original-social-dating-11","title":"商量谁来付款","courseId":"original-social-dating-11"},{"id":"original-social-dating-12","title":"表达不合适的感受","courseId":"original-social-dating-12"},{"id":"original-social-dating-13","title":"礼貌拒绝再次约会","courseId":"original-social-dating-13"},{"id":"original-social-dating-14","title":"讨论沟通频率","courseId":"original-social-dating-14"},{"id":"original-social-dating-15","title":"结束关系时清楚表达","courseId":"original-social-dating-15"},{"id":"original-social-dating-02","title":"邀请喝咖啡","courseId":"original-social-dating-02"},{"id":"original-social-dating-03","title":"确认第一次见面地点","courseId":"original-social-dating-03"},{"id":"original-social-dating-04","title":"介绍自己的兴趣","courseId":"original-social-dating-04"},{"id":"original-social-dating-05","title":"询问对方喜欢的活动","courseId":"original-social-dating-05"},{"id":"original-social-dating-06","title":"分享对关系的期待","courseId":"original-social-dating-06"},{"id":"original-social-dating-07","title":"表达相处很愉快","courseId":"original-social-dating-07"},{"id":"original-social-dating-08","title":"尊重身体接触的界限","courseId":"original-social-dating-08"},{"id":"original-social-dating-09","title":"说明想慢慢了解","courseId":"original-social-dating-09"}]},{"id":"collection-social-culture","title":"聊文化差异","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习聊文化差异。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"culture","chapters":[{"id":"original-social-culture-01","title":"介绍家乡饮食","courseId":"original-social-culture-01"},{"id":"original-social-culture-10","title":"承认自己不熟悉","courseId":"original-social-culture-10"},{"id":"original-social-culture-11","title":"避免用个体代表所有人","courseId":"original-social-culture-11"},{"id":"original-social-culture-12","title":"澄清文化上的误会","courseId":"original-social-culture-12"},{"id":"original-social-culture-13","title":"表达好奇而非评判","courseId":"original-social-culture-13"},{"id":"original-social-culture-14","title":"分享跨文化生活趣事","courseId":"original-social-culture-14"},{"id":"original-social-culture-15","title":"感谢对方解释习俗","courseId":"original-social-culture-15"},{"id":"original-social-culture-02","title":"询问节日习俗","courseId":"original-social-culture-02"},{"id":"original-social-culture-03","title":"聊称呼与礼貌用语","courseId":"original-social-culture-03"},{"id":"original-social-culture-04","title":"比较日常作息","courseId":"original-social-culture-04"},{"id":"original-social-culture-05","title":"询问餐桌礼仪","courseId":"original-social-culture-05"},{"id":"original-social-culture-06","title":"解释送礼习惯","courseId":"original-social-culture-06"},{"id":"original-social-culture-07","title":"聊不同学校生活","courseId":"original-social-culture-07"},{"id":"original-social-culture-08","title":"讨论时间观念差异","courseId":"original-social-culture-08"},{"id":"original-social-culture-09","title":"请教手势的含义","courseId":"original-social-culture-09"}]},{"id":"collection-social-humor","title":"轻松幽默地交流","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习轻松幽默地交流。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"humor","chapters":[{"id":"original-social-humor-01","title":"分享轻松的小糗事","courseId":"original-social-humor-01"},{"id":"original-social-humor-10","title":"表示这个玩笑不舒服","courseId":"original-social-humor-10"},{"id":"original-social-humor-11","title":"把尴尬转成轻松话题","courseId":"original-social-humor-11"},{"id":"original-social-humor-12","title":"分享有趣的宠物故事","courseId":"original-social-humor-12"},{"id":"original-social-humor-13","title":"聊生活中的小巧合","courseId":"original-social-humor-13"},{"id":"original-social-humor-14","title":"回应冷笑话","courseId":"original-social-humor-14"},{"id":"original-social-humor-15","title":"适时停止玩笑","courseId":"original-social-humor-15"},{"id":"original-social-humor-02","title":"用夸张表达疲惫","courseId":"original-social-humor-02"},{"id":"original-social-humor-03","title":"听不懂笑话时询问","courseId":"original-social-humor-03"},{"id":"original-social-humor-04","title":"确认对方在开玩笑","courseId":"original-social-humor-04"},{"id":"original-social-humor-05","title":"回应友好的调侃","courseId":"original-social-humor-05"},{"id":"original-social-humor-06","title":"自嘲但不贬低自己","courseId":"original-social-humor-06"},{"id":"original-social-humor-07","title":"避免取笑敏感经历","courseId":"original-social-humor-07"},{"id":"original-social-humor-08","title":"玩笑没有被理解时解释","courseId":"original-social-humor-08"},{"id":"original-social-humor-09","title":"发现冒犯后道歉","courseId":"original-social-humor-09"}]},{"id":"collection-social-community","title":"参加社区活动","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习参加社区活动。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"community","chapters":[{"id":"original-social-community-01","title":"参加社区见面会","courseId":"original-social-community-01"},{"id":"original-social-community-10","title":"认识不同年龄的邻居","courseId":"original-social-community-10"},{"id":"original-social-community-11","title":"商量公共物品借用","courseId":"original-social-community-11"},{"id":"original-social-community-12","title":"帮助新居民找路","courseId":"original-social-community-12"},{"id":"original-social-community-13","title":"参加社区聚餐","courseId":"original-social-community-13"},{"id":"original-social-community-14","title":"留下志愿联系信息","courseId":"original-social-community-14"},{"id":"original-social-community-15","title":"感谢组织活动的人","courseId":"original-social-community-15"},{"id":"original-social-community-02","title":"向活动组织者问好","courseId":"original-social-community-02"},{"id":"original-social-community-03","title":"询问如何报名","courseId":"original-social-community-03"},{"id":"original-social-community-04","title":"介绍自己住在附近","courseId":"original-social-community-04"},{"id":"original-social-community-05","title":"邀请邻居一起参加","courseId":"original-social-community-05"},{"id":"original-social-community-06","title":"讨论公共空间活动","courseId":"original-social-community-06"},{"id":"original-social-community-07","title":"询问适合孩子的项目","courseId":"original-social-community-07"},{"id":"original-social-community-08","title":"提出社区改善建议","courseId":"original-social-community-08"},{"id":"original-social-community-09","title":"加入兴趣小组","courseId":"original-social-community-09"}]},{"id":"collection-social-volunteering","title":"志愿服务交流","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习志愿服务交流。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"volunteering","chapters":[{"id":"original-social-volunteering-01","title":"询问志愿活动内容","courseId":"original-social-volunteering-01"},{"id":"original-social-volunteering-10","title":"记录需要更多帮助的人","courseId":"original-social-volunteering-10"},{"id":"original-social-volunteering-11","title":"临时无法到场请假","courseId":"original-social-volunteering-11"},{"id":"original-social-volunteering-12","title":"协调志愿者换班","courseId":"original-social-volunteering-12"},{"id":"original-social-volunteering-13","title":"收拾活动场地","courseId":"original-social-volunteering-13"},{"id":"original-social-volunteering-14","title":"反馈现场遇到的问题","courseId":"original-social-volunteering-14"},{"id":"original-social-volunteering-15","title":"报名下一次活动","courseId":"original-social-volunteering-15"},{"id":"original-social-volunteering-02","title":"介绍自己能帮的忙","courseId":"original-social-volunteering-02"},{"id":"original-social-volunteering-03","title":"确认服务时间","courseId":"original-social-volunteering-03"},{"id":"original-social-volunteering-04","title":"了解集合地点","courseId":"original-social-volunteering-04"},{"id":"original-social-volunteering-05","title":"领取物资与服装","courseId":"original-social-volunteering-05"},{"id":"original-social-volunteering-06","title":"听懂任务分配","courseId":"original-social-volunteering-06"},{"id":"original-social-volunteering-07","title":"陪伴活动参与者","courseId":"original-social-volunteering-07"},{"id":"original-social-volunteering-08","title":"帮助搬运与布置","courseId":"original-social-volunteering-08"},{"id":"original-social-volunteering-09","title":"询问不确定的操作","courseId":"original-social-volunteering-09"}]},{"id":"collection-social-introducing","title":"介绍朋友认识","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习介绍朋友认识。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"introducing","chapters":[{"id":"original-social-introducing-01","title":"介绍朋友的姓名","courseId":"original-social-introducing-01"},{"id":"original-social-introducing-10","title":"不透露朋友的隐私","courseId":"original-social-introducing-10"},{"id":"original-social-introducing-11","title":"把话题交给双方","courseId":"original-social-introducing-11"},{"id":"original-social-introducing-12","title":"介绍时纠正称呼错误","courseId":"original-social-introducing-12"},{"id":"original-social-introducing-13","title":"向朋友介绍自己的伴侣","courseId":"original-social-introducing-13"},{"id":"original-social-introducing-14","title":"线上群聊引荐","courseId":"original-social-introducing-14"},{"id":"original-social-introducing-15","title":"介绍完自然离开","courseId":"original-social-introducing-15"},{"id":"original-social-introducing-02","title":"说明你们怎么认识","courseId":"original-social-introducing-02"},{"id":"original-social-introducing-03","title":"介绍对方的工作","courseId":"original-social-introducing-03"},{"id":"original-social-introducing-04","title":"提起共同的兴趣","courseId":"original-social-introducing-04"},{"id":"original-social-introducing-05","title":"在聚会中牵线认识","courseId":"original-social-introducing-05"},{"id":"original-social-introducing-06","title":"帮助记住名字","courseId":"original-social-introducing-06"},{"id":"original-social-introducing-07","title":"介绍家人关系","courseId":"original-social-introducing-07"},{"id":"original-social-introducing-08","title":"介绍新来的同事","courseId":"original-social-introducing-08"},{"id":"original-social-introducing-09","title":"提醒名字的正确读法","courseId":"original-social-introducing-09"}]},{"id":"collection-social-ending","title":"自然结束对话","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习自然结束对话。","coverImage":"assets/images/market/category-social.webp","categoryId":"social","topicId":"ending","chapters":[{"id":"original-social-ending-01","title":"说自己该走了","courseId":"original-social-ending-01"},{"id":"original-social-ending-10","title":"避免突然打断对方","courseId":"original-social-ending-10"},{"id":"original-social-ending-11","title":"结束不舒服的话题","courseId":"original-social-ending-11"},{"id":"original-social-ending-12","title":"拒绝继续争论","courseId":"original-social-ending-12"},{"id":"original-social-ending-13","title":"提醒对方保重","courseId":"original-social-ending-13"},{"id":"original-social-ending-14","title":"到家后报平安","courseId":"original-social-ending-14"},{"id":"original-social-ending-15","title":"很晚时互道晚安","courseId":"original-social-ending-15"},{"id":"original-social-ending-02","title":"结束工作间隙闲聊","courseId":"original-social-ending-02"},{"id":"original-social-ending-03","title":"结束电话聊天","courseId":"original-social-ending-03"},{"id":"original-social-ending-04","title":"结束线上群聊话题","courseId":"original-social-ending-04"},{"id":"original-social-ending-05","title":"表达今天聊得愉快","courseId":"original-social-ending-05"},{"id":"original-social-ending-06","title":"总结已经约好的事","courseId":"original-social-ending-06"},{"id":"original-social-ending-07","title":"提出下次继续聊","courseId":"original-social-ending-07"},{"id":"original-social-ending-08","title":"因为赶车提前离开","courseId":"original-social-ending-08"},{"id":"original-social-ending-09","title":"聚会中向主人告别","courseId":"original-social-ending-09"}]},{"id":"collection-overseas-classroom","title":"课堂学习","summary":"请老师解释、参与讨论、确认作业","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","categoryId":"overseas","topicId":"classroom","chapters":[{"id":"academic-reading-c1","title":"课堂研讨：讨论论文与总结论点","courseId":"academic-reading-c1"},{"id":"scene-overseas-classroom","title":"课堂上没听懂也敢提问","courseId":"scene-overseas-classroom"},{"id":"original-overseas-classroom-01","title":"向老师介绍自己","courseId":"original-overseas-classroom-01"},{"id":"original-overseas-classroom-10","title":"说明自己迟到原因","courseId":"original-overseas-classroom-10"},{"id":"original-overseas-classroom-11","title":"询问作业要求","courseId":"original-overseas-classroom-11"},{"id":"original-overseas-classroom-12","title":"确认提交截止日","courseId":"original-overseas-classroom-12"},{"id":"original-overseas-classroom-13","title":"请老师解释评分","courseId":"original-overseas-classroom-13"},{"id":"original-overseas-classroom-14","title":"预约课后答疑","courseId":"original-overseas-classroom-14"},{"id":"original-overseas-classroom-15","title":"为缺课补领材料","courseId":"original-overseas-classroom-15"},{"id":"original-overseas-classroom-02","title":"询问教室位置","courseId":"original-overseas-classroom-02"},{"id":"original-overseas-classroom-03","title":"确认课程时间","courseId":"original-overseas-classroom-03"},{"id":"original-overseas-classroom-04","title":"听懂课堂任务","courseId":"original-overseas-classroom-04"},{"id":"original-overseas-classroom-05","title":"请老师重复重点","courseId":"original-overseas-classroom-05"},{"id":"original-overseas-classroom-06","title":"借用同学的笔记","courseId":"original-overseas-classroom-06"},{"id":"original-overseas-classroom-07","title":"课堂提问","courseId":"original-overseas-classroom-07"},{"id":"original-overseas-classroom-08","title":"回答老师点名","courseId":"original-overseas-classroom-08"},{"id":"original-overseas-classroom-09","title":"参与小组讨论","courseId":"original-overseas-classroom-09"}]},{"id":"collection-overseas-renting","title":"租房安家","summary":"问租金、看设施、确认合同安排","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-renting.webp","categoryId":"overseas","topicId":"renting","chapters":[{"id":"rental-repair-a2","title":"看房签约：租金、设施与入住条件","courseId":"rental-repair-a2"},{"id":"scene-overseas-renting","title":"第一次在国外看房租房","courseId":"scene-overseas-renting"},{"id":"original-overseas-renting-01","title":"询问房源是否可租","courseId":"original-overseas-renting-01"},{"id":"original-overseas-renting-10","title":"提出合同疑问","courseId":"original-overseas-renting-10"},{"id":"original-overseas-renting-11","title":"拍照记录入住问题","courseId":"original-overseas-renting-11"},{"id":"original-overseas-renting-12","title":"领取钥匙与门禁","courseId":"original-overseas-renting-12"},{"id":"original-overseas-renting-13","title":"缴纳首期房租","courseId":"original-overseas-renting-13"},{"id":"original-overseas-renting-14","title":"沟通续租意向","courseId":"original-overseas-renting-14"},{"id":"original-overseas-renting-15","title":"安排退租验房","courseId":"original-overseas-renting-15"},{"id":"original-overseas-renting-02","title":"确认租金与押金","courseId":"original-overseas-renting-02"},{"id":"original-overseas-renting-03","title":"预约实地看房","courseId":"original-overseas-renting-03"},{"id":"original-overseas-renting-04","title":"询问水电是否包含","courseId":"original-overseas-renting-04"},{"id":"original-overseas-renting-05","title":"查看家具家电","courseId":"original-overseas-renting-05"},{"id":"original-overseas-renting-06","title":"确认租期长短","courseId":"original-overseas-renting-06"},{"id":"original-overseas-renting-07","title":"了解合租室友","courseId":"original-overseas-renting-07"},{"id":"original-overseas-renting-08","title":"询问宠物规定","courseId":"original-overseas-renting-08"},{"id":"original-overseas-renting-09","title":"核对入住日期","courseId":"original-overseas-renting-09"}]},{"id":"collection-overseas-banking","title":"银行办事","summary":"问材料、费用、银行卡使用","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-banking.webp","categoryId":"overseas","topicId":"banking","chapters":[{"id":"scene-overseas-banking","title":"去银行办好自己的账户","courseId":"scene-overseas-banking"},{"id":"scene-overseas-banking-essentials","title":"账户办事：转账、挂失与资料更新","courseId":"scene-overseas-banking-essentials"},{"id":"original-overseas-banking-01","title":"询问学生账户","courseId":"original-overseas-banking-01"},{"id":"original-overseas-banking-10","title":"询问国际汇款费用","courseId":"original-overseas-banking-10"},{"id":"original-overseas-banking-11","title":"解释转账未到账","courseId":"original-overseas-banking-11"},{"id":"original-overseas-banking-12","title":"核对异常交易","courseId":"original-overseas-banking-12"},{"id":"original-overseas-banking-13","title":"修改联系地址","courseId":"original-overseas-banking-13"},{"id":"original-overseas-banking-14","title":"申请银行卡挂失","courseId":"original-overseas-banking-14"},{"id":"original-overseas-banking-15","title":"关闭离境前的账户","courseId":"original-overseas-banking-15"},{"id":"original-overseas-banking-02","title":"确认开户所需证件","courseId":"original-overseas-banking-02"},{"id":"original-overseas-banking-03","title":"预约银行柜台","courseId":"original-overseas-banking-03"},{"id":"original-overseas-banking-04","title":"填写个人地址","courseId":"original-overseas-banking-04"},{"id":"original-overseas-banking-05","title":"领取银行卡","courseId":"original-overseas-banking-05"},{"id":"original-overseas-banking-06","title":"设置银行卡密码","courseId":"original-overseas-banking-06"},{"id":"original-overseas-banking-07","title":"开通手机银行","courseId":"original-overseas-banking-07"},{"id":"original-overseas-banking-08","title":"查询账户余额","courseId":"original-overseas-banking-08"},{"id":"original-overseas-banking-09","title":"办理现金存取","courseId":"original-overseas-banking-09"}]},{"id":"collection-overseas-clinic","title":"海外就医","summary":"预约、登记、说明保险和症状","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-clinic.webp","categoryId":"overseas","topicId":"clinic","chapters":[{"id":"medical-communication-b2","title":"就诊沟通：说明症状与询问检查","courseId":"medical-communication-b2"},{"id":"scene-overseas-clinic","title":"在国外预约就诊","courseId":"scene-overseas-clinic"},{"id":"original-overseas-clinic-01","title":"注册家庭医生","courseId":"original-overseas-clinic-01"},{"id":"original-overseas-clinic-10","title":"询问诊疗费用","courseId":"original-overseas-clinic-10"},{"id":"original-overseas-clinic-11","title":"申请病假证明","courseId":"original-overseas-clinic-11"},{"id":"original-overseas-clinic-12","title":"预约复诊","courseId":"original-overseas-clinic-12"},{"id":"original-overseas-clinic-13","title":"联系校医院","courseId":"original-overseas-clinic-13"},{"id":"original-overseas-clinic-14","title":"说明紧急不适","courseId":"original-overseas-clinic-14"},{"id":"original-overseas-clinic-15","title":"查询转诊安排","courseId":"original-overseas-clinic-15"},{"id":"original-overseas-clinic-02","title":"预约门诊时间","courseId":"original-overseas-clinic-02"},{"id":"original-overseas-clinic-03","title":"说明症状与持续时间","courseId":"original-overseas-clinic-03"},{"id":"original-overseas-clinic-04","title":"提供保险信息","courseId":"original-overseas-clinic-04"},{"id":"original-overseas-clinic-05","title":"记录过敏与用药","courseId":"original-overseas-clinic-05"},{"id":"original-overseas-clinic-06","title":"请医生解释检查","courseId":"original-overseas-clinic-06"},{"id":"original-overseas-clinic-07","title":"询问处方领取地点","courseId":"original-overseas-clinic-07"},{"id":"original-overseas-clinic-08","title":"核对用药说明","courseId":"original-overseas-clinic-08"},{"id":"original-overseas-clinic-09","title":"请求语言协助","courseId":"original-overseas-clinic-09"}]},{"id":"collection-overseas-campus","title":"校园服务","summary":"找办公室、问课程、申请支持","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-campus.webp","categoryId":"overseas","topicId":"campus","chapters":[{"id":"scene-overseas-campus","title":"找学校帮忙处理问题","courseId":"scene-overseas-campus"},{"id":"scene-overseas-campus-essentials","title":"图书馆：借阅、自习与查询资料","courseId":"scene-overseas-campus-essentials"},{"id":"original-overseas-campus-01","title":"领取学生证","courseId":"original-overseas-campus-01"},{"id":"original-overseas-campus-10","title":"询问心理支持服务","courseId":"original-overseas-campus-10"},{"id":"original-overseas-campus-11","title":"报告学生证丢失","courseId":"original-overseas-campus-11"},{"id":"original-overseas-campus-12","title":"寻找失物招领","courseId":"original-overseas-campus-12"},{"id":"original-overseas-campus-13","title":"借用学习设备","courseId":"original-overseas-campus-13"},{"id":"original-overseas-campus-14","title":"申请校园住宿","courseId":"original-overseas-campus-14"},{"id":"original-overseas-campus-15","title":"询问校车路线","courseId":"original-overseas-campus-15"},{"id":"original-overseas-campus-02","title":"查询校园地图","courseId":"original-overseas-campus-02"},{"id":"original-overseas-campus-03","title":"寻找教务办公室","courseId":"original-overseas-campus-03"},{"id":"original-overseas-campus-04","title":"询问食堂营业时间","courseId":"original-overseas-campus-04"},{"id":"original-overseas-campus-05","title":"预约体育设施","courseId":"original-overseas-campus-05"},{"id":"original-overseas-campus-06","title":"办理校园网络","courseId":"original-overseas-campus-06"},{"id":"original-overseas-campus-07","title":"寻找打印机","courseId":"original-overseas-campus-07"},{"id":"original-overseas-campus-08","title":"申请储物柜","courseId":"original-overseas-campus-08"},{"id":"original-overseas-campus-09","title":"参加社团招新","courseId":"original-overseas-campus-09"}]},{"id":"collection-overseas-utilities","title":"通信与水电","summary":"开通服务、确认账单、修改信息","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","categoryId":"overseas","topicId":"utilities","chapters":[{"id":"scene-overseas-utilities","title":"把网络水电和手机办妥","courseId":"scene-overseas-utilities"},{"id":"scene-overseas-utilities-moving","title":"搬家换约：转移网络与结清账单","courseId":"scene-overseas-utilities-moving"},{"id":"original-overseas-utilities-01","title":"开通新住址电力","courseId":"original-overseas-utilities-01"},{"id":"original-overseas-utilities-10","title":"查询网络中断","courseId":"original-overseas-utilities-10"},{"id":"original-overseas-utilities-11","title":"修改账单地址","courseId":"original-overseas-utilities-11"},{"id":"original-overseas-utilities-12","title":"分摊合租水电费","courseId":"original-overseas-utilities-12"},{"id":"original-overseas-utilities-13","title":"取消旧住址服务","courseId":"original-overseas-utilities-13"},{"id":"original-overseas-utilities-14","title":"结清搬家前账单","courseId":"original-overseas-utilities-14"},{"id":"original-overseas-utilities-15","title":"退还租用路由器","courseId":"original-overseas-utilities-15"},{"id":"original-overseas-utilities-02","title":"确认燃气账户","courseId":"original-overseas-utilities-02"},{"id":"original-overseas-utilities-03","title":"登记水费缴纳人","courseId":"original-overseas-utilities-03"},{"id":"original-overseas-utilities-04","title":"预约宽带安装","courseId":"original-overseas-utilities-04"},{"id":"original-overseas-utilities-05","title":"比较手机套餐","courseId":"original-overseas-utilities-05"},{"id":"original-overseas-utilities-06","title":"提供电表读数","courseId":"original-overseas-utilities-06"},{"id":"original-overseas-utilities-07","title":"查询异常账单","courseId":"original-overseas-utilities-07"},{"id":"original-overseas-utilities-08","title":"设置自动缴费","courseId":"original-overseas-utilities-08"},{"id":"original-overseas-utilities-09","title":"报告家里停电","courseId":"original-overseas-utilities-09"}]},{"id":"collection-overseas-library","title":"图书馆与自习","summary":"借书、找资料、申请学习空间","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-campus.webp","categoryId":"overseas","topicId":"library","chapters":[{"id":"scene-overseas-campus-essentials","title":"图书馆：借阅、自习与查询资料","courseId":"scene-overseas-campus-essentials"},{"id":"original-overseas-library-01","title":"办理图书借阅","courseId":"original-overseas-library-01"},{"id":"original-overseas-library-10","title":"使用自助借还机","courseId":"original-overseas-library-10"},{"id":"original-overseas-library-11","title":"报告图书遗失","courseId":"original-overseas-library-11"},{"id":"original-overseas-library-12","title":"询问逾期费用","courseId":"original-overseas-library-12"},{"id":"original-overseas-library-13","title":"请求文献检索帮助","courseId":"original-overseas-library-13"},{"id":"original-overseas-library-14","title":"访问电子数据库","courseId":"original-overseas-library-14"},{"id":"original-overseas-library-15","title":"申请校际借阅","courseId":"original-overseas-library-15"},{"id":"original-overseas-library-02","title":"寻找书架位置","courseId":"original-overseas-library-02"},{"id":"original-overseas-library-03","title":"查询图书库存","courseId":"original-overseas-library-03"},{"id":"original-overseas-library-04","title":"预约已借出的书","courseId":"original-overseas-library-04"},{"id":"original-overseas-library-05","title":"延长借阅期限","courseId":"original-overseas-library-05"},{"id":"original-overseas-library-06","title":"询问借书数量限制","courseId":"original-overseas-library-06"},{"id":"original-overseas-library-07","title":"借用参考资料","courseId":"original-overseas-library-07"},{"id":"original-overseas-library-08","title":"预订小组学习室","courseId":"original-overseas-library-08"},{"id":"original-overseas-library-09","title":"寻找安静学习区","courseId":"original-overseas-library-09"}]},{"id":"collection-overseas-seminar","title":"论文与研讨","summary":"讨论阅读材料，概括文章观点","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","categoryId":"overseas","topicId":"seminar","chapters":[{"id":"academic-reading-c1","title":"课堂研讨：讨论论文与总结论点","courseId":"academic-reading-c1"},{"id":"original-overseas-seminar-01","title":"介绍论文选题","courseId":"original-overseas-seminar-01"},{"id":"original-overseas-seminar-10","title":"说明引用来源","courseId":"original-overseas-seminar-10"},{"id":"original-overseas-seminar-11","title":"澄清抄袭判定疑问","courseId":"original-overseas-seminar-11"},{"id":"original-overseas-seminar-12","title":"修改论文摘要","courseId":"original-overseas-seminar-12"},{"id":"original-overseas-seminar-13","title":"安排论文进度","courseId":"original-overseas-seminar-13"},{"id":"original-overseas-seminar-14","title":"回答展示提问","courseId":"original-overseas-seminar-14"},{"id":"original-overseas-seminar-15","title":"提交最终论文","courseId":"original-overseas-seminar-15"},{"id":"original-overseas-seminar-02","title":"说明研究问题","courseId":"original-overseas-seminar-02"},{"id":"original-overseas-seminar-03","title":"讨论参考文献","courseId":"original-overseas-seminar-03"},{"id":"original-overseas-seminar-04","title":"提出研讨课问题","courseId":"original-overseas-seminar-04"},{"id":"original-overseas-seminar-05","title":"回应同学的论点","courseId":"original-overseas-seminar-05"},{"id":"original-overseas-seminar-06","title":"解释研究方法","courseId":"original-overseas-seminar-06"},{"id":"original-overseas-seminar-07","title":"承认数据局限","courseId":"original-overseas-seminar-07"},{"id":"original-overseas-seminar-08","title":"请求导师反馈","courseId":"original-overseas-seminar-08"},{"id":"original-overseas-seminar-09","title":"讨论论文结构","courseId":"original-overseas-seminar-09"}]},{"id":"collection-overseas-roommates","title":"室友相处","summary":"商量共同空间，说明个人边界","coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","categoryId":"overseas","topicId":"roommates","chapters":[{"id":"original-overseas-roommates-01","title":"第一次认识室友","courseId":"original-overseas-roommates-01"},{"id":"original-overseas-roommates-10","title":"讨论公共用品采购","courseId":"original-overseas-roommates-10"},{"id":"original-overseas-roommates-11","title":"说明睡眠受到打扰","courseId":"original-overseas-roommates-11"},{"id":"original-overseas-roommates-12","title":"为临时聚会道歉","courseId":"original-overseas-roommates-12"},{"id":"original-overseas-roommates-13","title":"商量搬走安排","courseId":"original-overseas-roommates-13"},{"id":"original-overseas-roommates-14","title":"结算共同开销","courseId":"original-overseas-roommates-14"},{"id":"original-overseas-roommates-15","title":"保持友好而明确的边界","courseId":"original-overseas-roommates-15"},{"id":"original-overseas-roommates-02","title":"商量安静时段","courseId":"original-overseas-roommates-02"},{"id":"original-overseas-roommates-03","title":"分配冰箱空间","courseId":"original-overseas-roommates-03"},{"id":"original-overseas-roommates-04","title":"约定清洁轮值","courseId":"original-overseas-roommates-04"},{"id":"original-overseas-roommates-05","title":"讨论水电分摊","courseId":"original-overseas-roommates-05"},{"id":"original-overseas-roommates-06","title":"询问能否带朋友过夜","courseId":"original-overseas-roommates-06"},{"id":"original-overseas-roommates-07","title":"处理未洗的碗","courseId":"original-overseas-roommates-07"},{"id":"original-overseas-roommates-08","title":"提醒归还借用物品","courseId":"original-overseas-roommates-08"},{"id":"original-overseas-roommates-09","title":"协调浴室使用","courseId":"original-overseas-roommates-09"}]},{"id":"collection-overseas-homestay","title":"寄宿家庭","summary":"一起吃饭，交流日常习惯","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","categoryId":"overseas","topicId":"homestay","chapters":[{"id":"hosting-a2","title":"家庭做客：招待、寒暄与餐桌交流","courseId":"hosting-a2"},{"id":"original-overseas-homestay-01","title":"向寄宿家庭自我介绍","courseId":"original-overseas-homestay-01"},{"id":"original-overseas-homestay-10","title":"请教当地生活习惯","courseId":"original-overseas-homestay-10"},{"id":"original-overseas-homestay-11","title":"解释课堂不适应","courseId":"original-overseas-homestay-11"},{"id":"original-overseas-homestay-12","title":"表达需要独处","courseId":"original-overseas-homestay-12"},{"id":"original-overseas-homestay-13","title":"参加家庭活动","courseId":"original-overseas-homestay-13"},{"id":"original-overseas-homestay-14","title":"感谢日常照顾","courseId":"original-overseas-homestay-14"},{"id":"original-overseas-homestay-15","title":"离开前安排道别","courseId":"original-overseas-homestay-15"},{"id":"original-overseas-homestay-02","title":"介绍自己的家乡","courseId":"original-overseas-homestay-02"},{"id":"original-overseas-homestay-03","title":"询问家中作息","courseId":"original-overseas-homestay-03"},{"id":"original-overseas-homestay-04","title":"说明饮食忌口","courseId":"original-overseas-homestay-04"},{"id":"original-overseas-homestay-05","title":"了解洗衣安排","courseId":"original-overseas-homestay-05"},{"id":"original-overseas-homestay-06","title":"询问能否使用厨房","courseId":"original-overseas-homestay-06"},{"id":"original-overseas-homestay-07","title":"告知晚回家时间","courseId":"original-overseas-homestay-07"},{"id":"original-overseas-homestay-08","title":"邀请家人了解自己的文化","courseId":"original-overseas-homestay-08"},{"id":"original-overseas-homestay-09","title":"商量接待朋友","courseId":"original-overseas-homestay-09"}]},{"id":"collection-overseas-maintenance","title":"房屋维修","summary":"向房东报修并跟进结果","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","categoryId":"overseas","topicId":"maintenance","chapters":[{"id":"scene-daily-repairs","title":"家里坏了东西怎么报修","courseId":"scene-daily-repairs"},{"id":"scene-daily-repairs-followup","title":"维修跟进：核对报价和验收结果","courseId":"scene-daily-repairs-followup"},{"id":"original-overseas-maintenance-01","title":"向房东报告漏水","courseId":"original-overseas-maintenance-01"},{"id":"original-overseas-maintenance-10","title":"询问维修进度","courseId":"original-overseas-maintenance-10"},{"id":"original-overseas-maintenance-11","title":"申请临时解决办法","courseId":"original-overseas-maintenance-11"},{"id":"original-overseas-maintenance-12","title":"确认维修后可以使用","courseId":"original-overseas-maintenance-12"},{"id":"original-overseas-maintenance-13","title":"反映问题再次出现","courseId":"original-overseas-maintenance-13"},{"id":"original-overseas-maintenance-14","title":"保存报修记录","courseId":"original-overseas-maintenance-14"},{"id":"original-overseas-maintenance-15","title":"反馈公共区域设备损坏","courseId":"original-overseas-maintenance-15"},{"id":"original-overseas-maintenance-02","title":"描述暖气不热","courseId":"original-overseas-maintenance-02"},{"id":"original-overseas-maintenance-03","title":"报告冰箱故障","courseId":"original-overseas-maintenance-03"},{"id":"original-overseas-maintenance-04","title":"说明门锁打不开","courseId":"original-overseas-maintenance-04"},{"id":"original-overseas-maintenance-05","title":"预约修理时间","courseId":"original-overseas-maintenance-05"},{"id":"original-overseas-maintenance-06","title":"确认谁来承担维修费","courseId":"original-overseas-maintenance-06"},{"id":"original-overseas-maintenance-07","title":"提供故障照片","courseId":"original-overseas-maintenance-07"},{"id":"original-overseas-maintenance-08","title":"安排维修人员进门","courseId":"original-overseas-maintenance-08"},{"id":"original-overseas-maintenance-09","title":"提醒紧急安全问题","courseId":"original-overseas-maintenance-09"}]},{"id":"collection-overseas-relocation","title":"搬离与换约","summary":"搬家前转服务、结清账单","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","categoryId":"overseas","topicId":"relocation","chapters":[{"id":"scene-overseas-utilities-moving","title":"搬家换约：转移网络与结清账单","courseId":"scene-overseas-utilities-moving"},{"id":"original-overseas-relocation-01","title":"通知房东计划退租","courseId":"original-overseas-relocation-01"},{"id":"original-overseas-relocation-10","title":"拍摄退房状态","courseId":"original-overseas-relocation-10"},{"id":"original-overseas-relocation-11","title":"归还钥匙","courseId":"original-overseas-relocation-11"},{"id":"original-overseas-relocation-12","title":"核对押金扣款","courseId":"original-overseas-relocation-12"},{"id":"original-overseas-relocation-13","title":"协调与室友结算","courseId":"original-overseas-relocation-13"},{"id":"original-overseas-relocation-14","title":"登记新房入住问题","courseId":"original-overseas-relocation-14"},{"id":"original-overseas-relocation-15","title":"确认搬家全部完成","courseId":"original-overseas-relocation-15"},{"id":"original-overseas-relocation-02","title":"确认提前通知期限","courseId":"original-overseas-relocation-02"},{"id":"original-overseas-relocation-03","title":"寻找新房源","courseId":"original-overseas-relocation-03"},{"id":"original-overseas-relocation-04","title":"预约搬家公司","courseId":"original-overseas-relocation-04"},{"id":"original-overseas-relocation-05","title":"打包个人物品","courseId":"original-overseas-relocation-05"},{"id":"original-overseas-relocation-06","title":"转移水电账户","courseId":"original-overseas-relocation-06"},{"id":"original-overseas-relocation-07","title":"修改学校登记地址","courseId":"original-overseas-relocation-07"},{"id":"original-overseas-relocation-08","title":"申请邮件转寄","courseId":"original-overseas-relocation-08"},{"id":"original-overseas-relocation-09","title":"安排旧房清洁","courseId":"original-overseas-relocation-09"}]},{"id":"collection-overseas-errands","title":"日常采买","summary":"在新社区买到需要的物品","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","categoryId":"overseas","topicId":"errands","chapters":[{"id":"scene-daily-groceries","title":"去超市买齐想要的东西","courseId":"scene-daily-groceries"},{"id":"scene-daily-groceries-returns","title":"购物售后：价格不对或商品有问题","courseId":"scene-daily-groceries-returns"},{"id":"original-overseas-errands-01","title":"寻找便宜的超市","courseId":"original-overseas-errands-01"},{"id":"original-overseas-errands-10","title":"购买公交月票","courseId":"original-overseas-errands-10"},{"id":"original-overseas-errands-11","title":"退换买错的商品","courseId":"original-overseas-errands-11"},{"id":"original-overseas-errands-12","title":"在理发店说明发型","courseId":"original-overseas-errands-12"},{"id":"original-overseas-errands-13","title":"找附近五金店","courseId":"original-overseas-errands-13"},{"id":"original-overseas-errands-14","title":"询问商店节假日营业","courseId":"original-overseas-errands-14"},{"id":"original-overseas-errands-15","title":"核对购物小票","courseId":"original-overseas-errands-15"},{"id":"original-overseas-errands-02","title":"购买日常洗漱用品","courseId":"original-overseas-errands-02"},{"id":"original-overseas-errands-03","title":"挑选厨房用具","courseId":"original-overseas-errands-03"},{"id":"original-overseas-errands-04","title":"购买冬季衣物","courseId":"original-overseas-errands-04"},{"id":"original-overseas-errands-05","title":"询问学生折扣","courseId":"original-overseas-errands-05"},{"id":"original-overseas-errands-06","title":"在邮局寄包裹","courseId":"original-overseas-errands-06"},{"id":"original-overseas-errands-07","title":"去洗衣店洗衣","courseId":"original-overseas-errands-07"},{"id":"original-overseas-errands-08","title":"打印证件材料","courseId":"original-overseas-errands-08"},{"id":"original-overseas-errands-09","title":"修理眼镜","courseId":"original-overseas-errands-09"}]},{"id":"collection-overseas-transport","title":"通勤与城市出行","summary":"找路线，坐错车时重新安排","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","categoryId":"overseas","topicId":"transport","chapters":[{"id":"scene-travel-transport","title":"在陌生城市坐对车","courseId":"scene-travel-transport"},{"id":"scene-travel-transport-disruption","title":"交通变动：坐错车、停运与改路线","courseId":"scene-travel-transport-disruption"},{"id":"original-overseas-transport-01","title":"申请学生交通卡","courseId":"original-overseas-transport-01"},{"id":"original-overseas-transport-10","title":"乘车遗失物品","courseId":"original-overseas-transport-10"},{"id":"original-overseas-transport-11","title":"处理交通卡失效","courseId":"original-overseas-transport-11"},{"id":"original-overseas-transport-12","title":"了解周末线路变化","courseId":"original-overseas-transport-12"},{"id":"original-overseas-transport-13","title":"拼车分摊费用","courseId":"original-overseas-transport-13"},{"id":"original-overseas-transport-14","title":"寻找夜间安全返程","courseId":"original-overseas-transport-14"},{"id":"original-overseas-transport-15","title":"因交通延误通知老师","courseId":"original-overseas-transport-15"},{"id":"original-overseas-transport-02","title":"查询去学校路线","courseId":"original-overseas-transport-02"},{"id":"original-overseas-transport-03","title":"购买通勤月票","courseId":"original-overseas-transport-03"},{"id":"original-overseas-transport-04","title":"找到正确的站台","courseId":"original-overseas-transport-04"},{"id":"original-overseas-transport-05","title":"询问末班车时间","courseId":"original-overseas-transport-05"},{"id":"original-overseas-transport-06","title":"坐错车后求助","courseId":"original-overseas-transport-06"},{"id":"original-overseas-transport-07","title":"安排机场接送","courseId":"original-overseas-transport-07"},{"id":"original-overseas-transport-08","title":"报修自行车","courseId":"original-overseas-transport-08"},{"id":"original-overseas-transport-09","title":"询问校园停车许可","courseId":"original-overseas-transport-09"}]},{"id":"collection-overseas-identity","title":"账户安全与挂失","summary":"更新资料、处理卡片丢失和异常交易","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-banking.webp","categoryId":"overseas","topicId":"identity","chapters":[{"id":"scene-industry-finance-security","title":"账户服务：核验身份与处理异常交易","courseId":"scene-industry-finance-security"},{"id":"scene-overseas-banking-essentials","title":"账户办事：转账、挂失与资料更新","courseId":"scene-overseas-banking-essentials"},{"id":"original-overseas-identity-01","title":"报告学生证遗失","courseId":"original-overseas-identity-01"},{"id":"original-overseas-identity-10","title":"核对身份验证材料","courseId":"original-overseas-identity-10"},{"id":"original-overseas-identity-11","title":"防止共享电脑保存密码","courseId":"original-overseas-identity-11"},{"id":"original-overseas-identity-12","title":"查询异常转账","courseId":"original-overseas-identity-12"},{"id":"original-overseas-identity-13","title":"联系官方客服求助","courseId":"original-overseas-identity-13"},{"id":"original-overseas-identity-14","title":"保存报案编号","courseId":"original-overseas-identity-14"},{"id":"original-overseas-identity-15","title":"找回后解除账户限制","courseId":"original-overseas-identity-15"},{"id":"original-overseas-identity-02","title":"冻结遗失银行卡","courseId":"original-overseas-identity-02"},{"id":"original-overseas-identity-03","title":"修改账户密码","courseId":"original-overseas-identity-03"},{"id":"original-overseas-identity-04","title":"核对可疑登录通知","courseId":"original-overseas-identity-04"},{"id":"original-overseas-identity-05","title":"识别索要验证码的电话","courseId":"original-overseas-identity-05"},{"id":"original-overseas-identity-06","title":"更新双重验证手机号","courseId":"original-overseas-identity-06"},{"id":"original-overseas-identity-07","title":"报失护照咨询","courseId":"original-overseas-identity-07"},{"id":"original-overseas-identity-08","title":"补办居留证件咨询","courseId":"original-overseas-identity-08"},{"id":"original-overseas-identity-09","title":"更改账户邮寄地址","courseId":"original-overseas-identity-09"}]},{"id":"collection-overseas-friends","title":"融入新社交圈","summary":"认识新朋友，发出聚会邀请","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","categoryId":"overseas","topicId":"friends","chapters":[{"id":"scene-social-friends","title":"认识新朋友时自然破冰","courseId":"scene-social-friends"},{"id":"scene-social-invitations","title":"约朋友见面并敲定安排","courseId":"scene-social-invitations"},{"id":"original-overseas-friends-01","title":"加入新生见面活动","courseId":"original-overseas-friends-01"},{"id":"original-overseas-friends-10","title":"商量小组聚餐","courseId":"original-overseas-friends-10"},{"id":"original-overseas-friends-11","title":"表达思乡的感受","courseId":"original-overseas-friends-11"},{"id":"original-overseas-friends-12","title":"感谢同学提供帮助","courseId":"original-overseas-friends-12"},{"id":"original-overseas-friends-13","title":"交换联系方式","courseId":"original-overseas-friends-13"},{"id":"original-overseas-friends-14","title":"婉拒不想参加的活动","courseId":"original-overseas-friends-14"},{"id":"original-overseas-friends-15","title":"假期前向朋友道别","courseId":"original-overseas-friends-15"},{"id":"original-overseas-friends-02","title":"向同班同学问好","courseId":"original-overseas-friends-02"},{"id":"original-overseas-friends-03","title":"邀请一起去食堂","courseId":"original-overseas-friends-03"},{"id":"original-overseas-friends-04","title":"寻找学习搭档","courseId":"original-overseas-friends-04"},{"id":"original-overseas-friends-05","title":"参加兴趣社团","courseId":"original-overseas-friends-05"},{"id":"original-overseas-friends-06","title":"聊各自的家乡","courseId":"original-overseas-friends-06"},{"id":"original-overseas-friends-07","title":"询问周末校园活动","courseId":"original-overseas-friends-07"},{"id":"original-overseas-friends-08","title":"邀请一起复习","courseId":"original-overseas-friends-08"},{"id":"original-overseas-friends-09","title":"回应文化差异问题","courseId":"original-overseas-friends-09"}]},{"id":"collection-overseas-interview","title":"海外求职准备","summary":"用英文解释经历与岗位意愿","coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","categoryId":"overseas","topicId":"interview","chapters":[{"id":"scene-work-interview","title":"第一次英文面试","courseId":"scene-work-interview"},{"id":"scene-work-interview-essentials","title":"面试回答：介绍经历与展示优势","courseId":"scene-work-interview-essentials"},{"id":"original-overseas-interview-01","title":"介绍海外学习经历","courseId":"original-overseas-interview-01"},{"id":"original-overseas-interview-10","title":"询问工资支付周期","courseId":"original-overseas-interview-10"},{"id":"original-overseas-interview-11","title":"说明自己的语言水平","courseId":"original-overseas-interview-11"},{"id":"original-overseas-interview-12","title":"确认工作资格材料","courseId":"original-overseas-interview-12"},{"id":"original-overseas-interview-13","title":"询问面试后续安排","courseId":"original-overseas-interview-13"},{"id":"original-overseas-interview-14","title":"发送感谢邮件","courseId":"original-overseas-interview-14"},{"id":"original-overseas-interview-15","title":"接受或拒绝工作邀请","courseId":"original-overseas-interview-15"},{"id":"original-overseas-interview-02","title":"说明可工作的时间","courseId":"original-overseas-interview-02"},{"id":"original-overseas-interview-03","title":"描述兼职经验","courseId":"original-overseas-interview-03"},{"id":"original-overseas-interview-04","title":"回答团队合作问题","courseId":"original-overseas-interview-04"},{"id":"original-overseas-interview-05","title":"解释为什么申请岗位","courseId":"original-overseas-interview-05"},{"id":"original-overseas-interview-06","title":"展示课程项目能力","courseId":"original-overseas-interview-06"},{"id":"original-overseas-interview-07","title":"询问岗位培训","courseId":"original-overseas-interview-07"},{"id":"original-overseas-interview-08","title":"确认工作地点","courseId":"original-overseas-interview-08"},{"id":"original-overseas-interview-09","title":"了解排班方式","courseId":"original-overseas-interview-09"}]},{"id":"collection-overseas-help","title":"紧急求助","summary":"遗失证件、遇到麻烦时开口求助","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","categoryId":"overseas","topicId":"help","chapters":[{"id":"scene-travel-emergency","title":"旅途中遇到麻烦先求助","courseId":"scene-travel-emergency"},{"id":"scene-travel-emergency-lost","title":"遗失物品：报失证件与联系失物处","courseId":"scene-travel-emergency-lost"},{"id":"original-overseas-help-01","title":"告诉工作人员自己迷路了","courseId":"original-overseas-help-01"},{"id":"original-overseas-help-10","title":"寻找临时安全住处","courseId":"original-overseas-help-10"},{"id":"original-overseas-help-11","title":"联系紧急联系人","courseId":"original-overseas-help-11"},{"id":"original-overseas-help-12","title":"询问报警记录编号","courseId":"original-overseas-help-12"},{"id":"original-overseas-help-13","title":"联系领事协助","courseId":"original-overseas-help-13"},{"id":"original-overseas-help-14","title":"说明证件全部遗失","courseId":"original-overseas-help-14"},{"id":"original-overseas-help-15","title":"确认后续求助渠道","courseId":"original-overseas-help-15"},{"id":"original-overseas-help-02","title":"报出准确地址","courseId":"original-overseas-help-02"},{"id":"original-overseas-help-03","title":"请求紧急医疗帮助","courseId":"original-overseas-help-03"},{"id":"original-overseas-help-04","title":"联系校园保安","courseId":"original-overseas-help-04"},{"id":"original-overseas-help-05","title":"报告物品被盗","courseId":"original-overseas-help-05"},{"id":"original-overseas-help-06","title":"描述交通事故","courseId":"original-overseas-help-06"},{"id":"original-overseas-help-07","title":"寻求语言翻译协助","courseId":"original-overseas-help-07"},{"id":"original-overseas-help-08","title":"联系国际学生办公室","courseId":"original-overseas-help-08"},{"id":"original-overseas-help-09","title":"说明遭遇骚扰","courseId":"original-overseas-help-09"}]},{"id":"collection-overseas-application","title":"申请学校","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习申请学校。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"application","chapters":[{"id":"original-overseas-application-01","title":"查询申请截止日","courseId":"original-overseas-application-01"},{"id":"original-overseas-application-10","title":"补交缺失材料","courseId":"original-overseas-application-10"},{"id":"original-overseas-application-11","title":"查询审核进度","courseId":"original-overseas-application-11"},{"id":"original-overseas-application-12","title":"安排招生面试","courseId":"original-overseas-application-12"},{"id":"original-overseas-application-13","title":"回应有条件录取","courseId":"original-overseas-application-13"},{"id":"original-overseas-application-14","title":"确认接受录取","courseId":"original-overseas-application-14"},{"id":"original-overseas-application-15","title":"申请延期入学","courseId":"original-overseas-application-15"},{"id":"original-overseas-application-02","title":"确认申请课程名称","courseId":"original-overseas-application-02"},{"id":"original-overseas-application-03","title":"询问语言成绩要求","courseId":"original-overseas-application-03"},{"id":"original-overseas-application-04","title":"准备成绩单","courseId":"original-overseas-application-04"},{"id":"original-overseas-application-05","title":"请求推荐信","courseId":"original-overseas-application-05"},{"id":"original-overseas-application-06","title":"撰写个人陈述","courseId":"original-overseas-application-06"},{"id":"original-overseas-application-07","title":"核对材料翻译要求","courseId":"original-overseas-application-07"},{"id":"original-overseas-application-08","title":"查询申请费用","courseId":"original-overseas-application-08"},{"id":"original-overseas-application-09","title":"提交在线申请","courseId":"original-overseas-application-09"}]},{"id":"collection-overseas-registration","title":"新生报到","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习新生报到。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"registration","chapters":[{"id":"original-overseas-registration-01","title":"确认报到日期","courseId":"original-overseas-registration-01"},{"id":"original-overseas-registration-10","title":"确认院系导师","courseId":"original-overseas-registration-10"},{"id":"original-overseas-registration-11","title":"参加入学说明会","courseId":"original-overseas-registration-11"},{"id":"original-overseas-registration-12","title":"登记紧急联系人","courseId":"original-overseas-registration-12"},{"id":"original-overseas-registration-13","title":"补交报到材料","courseId":"original-overseas-registration-13"},{"id":"original-overseas-registration-14","title":"处理注册系统错误","courseId":"original-overseas-registration-14"},{"id":"original-overseas-registration-15","title":"确认注册成功","courseId":"original-overseas-registration-15"},{"id":"original-overseas-registration-02","title":"寻找新生注册地点","courseId":"original-overseas-registration-02"},{"id":"original-overseas-registration-03","title":"出示录取通知","courseId":"original-overseas-registration-03"},{"id":"original-overseas-registration-04","title":"核对个人信息","courseId":"original-overseas-registration-04"},{"id":"original-overseas-registration-05","title":"领取学生编号","courseId":"original-overseas-registration-05"},{"id":"original-overseas-registration-06","title":"激活校园账户","courseId":"original-overseas-registration-06"},{"id":"original-overseas-registration-07","title":"确认学费缴纳","courseId":"original-overseas-registration-07"},{"id":"original-overseas-registration-08","title":"注册欢迎活动","courseId":"original-overseas-registration-08"},{"id":"original-overseas-registration-09","title":"办理学生证","courseId":"original-overseas-registration-09"}]},{"id":"collection-overseas-courses","title":"选课与退课","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习选课与退课。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"courses","chapters":[{"id":"original-overseas-courses-01","title":"查询课程先修要求","courseId":"original-overseas-courses-01"},{"id":"original-overseas-courses-10","title":"申请旁听","courseId":"original-overseas-courses-10"},{"id":"original-overseas-courses-11","title":"咨询重修安排","courseId":"original-overseas-courses-11"},{"id":"original-overseas-courses-12","title":"申请跨院系选课","courseId":"original-overseas-courses-12"},{"id":"original-overseas-courses-13","title":"核对选课是否成功","courseId":"original-overseas-courses-13"},{"id":"original-overseas-courses-14","title":"讨论选课工作量","courseId":"original-overseas-courses-14"},{"id":"original-overseas-courses-15","title":"确认毕业所需课程","courseId":"original-overseas-courses-15"},{"id":"original-overseas-courses-02","title":"比较选修课程","courseId":"original-overseas-courses-02"},{"id":"original-overseas-courses-03","title":"询问剩余名额","courseId":"original-overseas-courses-03"},{"id":"original-overseas-courses-04","title":"加入候补名单","courseId":"original-overseas-courses-04"},{"id":"original-overseas-courses-05","title":"解决课程时间冲突","courseId":"original-overseas-courses-05"},{"id":"original-overseas-courses-06","title":"请求选课许可","courseId":"original-overseas-courses-06"},{"id":"original-overseas-courses-07","title":"确认退课截止日期","courseId":"original-overseas-courses-07"},{"id":"original-overseas-courses-08","title":"更换课程班次","courseId":"original-overseas-courses-08"},{"id":"original-overseas-courses-09","title":"查询学分要求","courseId":"original-overseas-courses-09"}]},{"id":"collection-overseas-officehours","title":"找老师答疑","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习找老师答疑。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"officehours","chapters":[{"id":"original-overseas-officehours-01","title":"预约老师答疑时间","courseId":"original-overseas-officehours-01"},{"id":"original-overseas-officehours-10","title":"说明学习遇到的困难","courseId":"original-overseas-officehours-10"},{"id":"original-overseas-officehours-11","title":"询问额外练习资源","courseId":"original-overseas-officehours-11"},{"id":"original-overseas-officehours-12","title":"确认老师的建议","courseId":"original-overseas-officehours-12"},{"id":"original-overseas-officehours-13","title":"时间不够约下次","courseId":"original-overseas-officehours-13"},{"id":"original-overseas-officehours-14","title":"感谢老师耐心帮助","courseId":"original-overseas-officehours-14"},{"id":"original-overseas-officehours-15","title":"课后反馈改进进展","courseId":"original-overseas-officehours-15"},{"id":"original-overseas-officehours-02","title":"说明想讨论的问题","courseId":"original-overseas-officehours-02"},{"id":"original-overseas-officehours-03","title":"准备不懂的作业题","courseId":"original-overseas-officehours-03"},{"id":"original-overseas-officehours-04","title":"请老师解释课堂概念","courseId":"original-overseas-officehours-04"},{"id":"original-overseas-officehours-05","title":"询问阅读材料重点","courseId":"original-overseas-officehours-05"},{"id":"original-overseas-officehours-06","title":"请求论文选题建议","courseId":"original-overseas-officehours-06"},{"id":"original-overseas-officehours-07","title":"展示自己的解题过程","courseId":"original-overseas-officehours-07"},{"id":"original-overseas-officehours-08","title":"讨论考试反馈","courseId":"original-overseas-officehours-08"},{"id":"original-overseas-officehours-09","title":"澄清评分标准","courseId":"original-overseas-officehours-09"}]},{"id":"collection-overseas-groupwork","title":"小组作业","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习小组作业。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"groupwork","chapters":[{"id":"original-overseas-groupwork-01","title":"认识小组成员","courseId":"original-overseas-groupwork-01"},{"id":"original-overseas-groupwork-10","title":"讨论意见不一致","courseId":"original-overseas-groupwork-10"},{"id":"original-overseas-groupwork-11","title":"练习小组展示","courseId":"original-overseas-groupwork-11"},{"id":"original-overseas-groupwork-12","title":"分配演讲时长","courseId":"original-overseas-groupwork-12"},{"id":"original-overseas-groupwork-13","title":"检查最终提交版本","courseId":"original-overseas-groupwork-13"},{"id":"original-overseas-groupwork-14","title":"确认提交负责人","courseId":"original-overseas-groupwork-14"},{"id":"original-overseas-groupwork-15","title":"回顾小组合作表现","courseId":"original-overseas-groupwork-15"},{"id":"original-overseas-groupwork-02","title":"明确作业目标","courseId":"original-overseas-groupwork-02"},{"id":"original-overseas-groupwork-03","title":"分配研究任务","courseId":"original-overseas-groupwork-03"},{"id":"original-overseas-groupwork-04","title":"安排讨论时间","courseId":"original-overseas-groupwork-04"},{"id":"original-overseas-groupwork-05","title":"共享文档链接","courseId":"original-overseas-groupwork-05"},{"id":"original-overseas-groupwork-06","title":"汇报各自进度","courseId":"original-overseas-groupwork-06"},{"id":"original-overseas-groupwork-07","title":"合并不同写作部分","courseId":"original-overseas-groupwork-07"},{"id":"original-overseas-groupwork-08","title":"核对引用格式","courseId":"original-overseas-groupwork-08"},{"id":"original-overseas-groupwork-09","title":"处理成员未交稿","courseId":"original-overseas-groupwork-09"}]},{"id":"collection-overseas-exams","title":"考试与学术申诉","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习考试与学术申诉。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"exams","chapters":[{"id":"original-overseas-exams-01","title":"确认考试时间地点","courseId":"original-overseas-exams-01"},{"id":"original-overseas-exams-10","title":"了解成绩复核程序","courseId":"original-overseas-exams-10"},{"id":"original-overseas-exams-11","title":"提交申诉材料","courseId":"original-overseas-exams-11"},{"id":"original-overseas-exams-12","title":"确认申诉截止日","courseId":"original-overseas-exams-12"},{"id":"original-overseas-exams-13","title":"回应学术诚信询问","courseId":"original-overseas-exams-13"},{"id":"original-overseas-exams-14","title":"等待复核结果","courseId":"original-overseas-exams-14"},{"id":"original-overseas-exams-15","title":"安排下一次考试准备","courseId":"original-overseas-exams-15"},{"id":"original-overseas-exams-02","title":"查询允许携带的用品","courseId":"original-overseas-exams-02"},{"id":"original-overseas-exams-03","title":"申请考试便利安排","courseId":"original-overseas-exams-03"},{"id":"original-overseas-exams-04","title":"说明生病无法应考","courseId":"original-overseas-exams-04"},{"id":"original-overseas-exams-05","title":"询问补考流程","courseId":"original-overseas-exams-05"},{"id":"original-overseas-exams-06","title":"核对成绩发布日期","courseId":"original-overseas-exams-06"},{"id":"original-overseas-exams-07","title":"查看答卷反馈","courseId":"original-overseas-exams-07"},{"id":"original-overseas-exams-08","title":"请求解释扣分原因","courseId":"original-overseas-exams-08"},{"id":"original-overseas-exams-09","title":"指出分数加总错误","courseId":"original-overseas-exams-09"}]},{"id":"collection-overseas-scholarship","title":"奖学金与助学金","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习奖学金与助学金。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"scholarship","chapters":[{"id":"original-overseas-scholarship-01","title":"查找奖学金资格","courseId":"original-overseas-scholarship-01"},{"id":"original-overseas-scholarship-10","title":"查询评审进度","courseId":"original-overseas-scholarship-10"},{"id":"original-overseas-scholarship-11","title":"准备奖学金面试","courseId":"original-overseas-scholarship-11"},{"id":"original-overseas-scholarship-12","title":"接受资助通知","courseId":"original-overseas-scholarship-12"},{"id":"original-overseas-scholarship-13","title":"确认发放日期","courseId":"original-overseas-scholarship-13"},{"id":"original-overseas-scholarship-14","title":"了解续领条件","courseId":"original-overseas-scholarship-14"},{"id":"original-overseas-scholarship-15","title":"报告学业情况变化","courseId":"original-overseas-scholarship-15"},{"id":"original-overseas-scholarship-02","title":"确认申请截止日期","courseId":"original-overseas-scholarship-02"},{"id":"original-overseas-scholarship-03","title":"准备成绩证明","courseId":"original-overseas-scholarship-03"},{"id":"original-overseas-scholarship-04","title":"说明经济支持需求","courseId":"original-overseas-scholarship-04"},{"id":"original-overseas-scholarship-05","title":"撰写申请理由","courseId":"original-overseas-scholarship-05"},{"id":"original-overseas-scholarship-06","title":"请求推荐信","courseId":"original-overseas-scholarship-06"},{"id":"original-overseas-scholarship-07","title":"核对资金用途限制","courseId":"original-overseas-scholarship-07"},{"id":"original-overseas-scholarship-08","title":"提交申请表","courseId":"original-overseas-scholarship-08"},{"id":"original-overseas-scholarship-09","title":"补充财务材料","courseId":"original-overseas-scholarship-09"}]},{"id":"collection-overseas-parttime","title":"校内兼职","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习校内兼职。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"parttime","chapters":[{"id":"original-overseas-parttime-01","title":"寻找校内招聘信息","courseId":"original-overseas-parttime-01"},{"id":"original-overseas-parttime-10","title":"申请换班","courseId":"original-overseas-parttime-10"},{"id":"original-overseas-parttime-11","title":"因考试减少排班","courseId":"original-overseas-parttime-11"},{"id":"original-overseas-parttime-12","title":"报告工作中受伤","courseId":"original-overseas-parttime-12"},{"id":"original-overseas-parttime-13","title":"确认允许工作的条件","courseId":"original-overseas-parttime-13"},{"id":"original-overseas-parttime-14","title":"处理漏发工资","courseId":"original-overseas-parttime-14"},{"id":"original-overseas-parttime-15","title":"学期结束离岗交接","courseId":"original-overseas-parttime-15"},{"id":"original-overseas-parttime-02","title":"询问每周工时","courseId":"original-overseas-parttime-02"},{"id":"original-overseas-parttime-03","title":"介绍自己的课表","courseId":"original-overseas-parttime-03"},{"id":"original-overseas-parttime-04","title":"申请图书馆岗位","courseId":"original-overseas-parttime-04"},{"id":"original-overseas-parttime-05","title":"申请食堂轮班","courseId":"original-overseas-parttime-05"},{"id":"original-overseas-parttime-06","title":"安排兼职面试","courseId":"original-overseas-parttime-06"},{"id":"original-overseas-parttime-07","title":"确认上岗培训","courseId":"original-overseas-parttime-07"},{"id":"original-overseas-parttime-08","title":"核对工资与发薪日","courseId":"original-overseas-parttime-08"},{"id":"original-overseas-parttime-09","title":"登记工时","courseId":"original-overseas-parttime-09"}]},{"id":"collection-overseas-visa","title":"签证与居留沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习签证与居留沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"visa","chapters":[{"id":"original-overseas-visa-01","title":"预约签证咨询","courseId":"original-overseas-visa-01"},{"id":"original-overseas-visa-10","title":"核对签证姓名日期","courseId":"original-overseas-visa-10"},{"id":"original-overseas-visa-11","title":"咨询续签时间","courseId":"original-overseas-visa-11"},{"id":"original-overseas-visa-12","title":"询问出境旅行安排","courseId":"original-overseas-visa-12"},{"id":"original-overseas-visa-13","title":"登记新住址","courseId":"original-overseas-visa-13"},{"id":"original-overseas-visa-14","title":"报告证件遗失","courseId":"original-overseas-visa-14"},{"id":"original-overseas-visa-15","title":"确认官方咨询联系方式","courseId":"original-overseas-visa-15"},{"id":"original-overseas-visa-02","title":"确认所需材料","courseId":"original-overseas-visa-02"},{"id":"original-overseas-visa-03","title":"查询申请费用","courseId":"original-overseas-visa-03"},{"id":"original-overseas-visa-04","title":"填写停留地址","courseId":"original-overseas-visa-04"},{"id":"original-overseas-visa-05","title":"解释学习计划","courseId":"original-overseas-visa-05"},{"id":"original-overseas-visa-06","title":"提交在读证明","courseId":"original-overseas-visa-06"},{"id":"original-overseas-visa-07","title":"预约生物信息采集","courseId":"original-overseas-visa-07"},{"id":"original-overseas-visa-08","title":"查询办理进度","courseId":"original-overseas-visa-08"},{"id":"original-overseas-visa-09","title":"补交要求的文件","courseId":"original-overseas-visa-09"}]},{"id":"collection-overseas-tax","title":"税务事项沟通","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习税务事项沟通。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"tax","chapters":[{"id":"original-overseas-tax-01","title":"确认收到的税务信件","courseId":"original-overseas-tax-01"},{"id":"original-overseas-tax-10","title":"查询退款进度","courseId":"original-overseas-tax-10"},{"id":"original-overseas-tax-11","title":"回应补交资料通知","courseId":"original-overseas-tax-11"},{"id":"original-overseas-tax-12","title":"安排税务咨询","courseId":"original-overseas-tax-12"},{"id":"original-overseas-tax-13","title":"请求解释陌生术语","courseId":"original-overseas-tax-13"},{"id":"original-overseas-tax-14","title":"保存申报副本","courseId":"original-overseas-tax-14"},{"id":"original-overseas-tax-15","title":"向专业人士确认跨境问题","courseId":"original-overseas-tax-15"},{"id":"original-overseas-tax-02","title":"查询报税截止日期","courseId":"original-overseas-tax-02"},{"id":"original-overseas-tax-03","title":"申请税务识别号码","courseId":"original-overseas-tax-03"},{"id":"original-overseas-tax-04","title":"整理收入记录","courseId":"original-overseas-tax-04"},{"id":"original-overseas-tax-05","title":"索取雇主税单","courseId":"original-overseas-tax-05"},{"id":"original-overseas-tax-06","title":"说明学生身份情况","courseId":"original-overseas-tax-06"},{"id":"original-overseas-tax-07","title":"询问免费报税帮助","courseId":"original-overseas-tax-07"},{"id":"original-overseas-tax-08","title":"核对个人地址","courseId":"original-overseas-tax-08"},{"id":"original-overseas-tax-09","title":"更正错误的收入信息","courseId":"original-overseas-tax-09"}]},{"id":"collection-overseas-driving","title":"学车与驾驶生活","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习学车与驾驶生活。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"driving","chapters":[{"id":"original-overseas-driving-01","title":"查询驾照转换条件","courseId":"original-overseas-driving-01"},{"id":"original-overseas-driving-10","title":"处理道路救援","courseId":"original-overseas-driving-10"},{"id":"original-overseas-driving-11","title":"预约汽车保养","courseId":"original-overseas-driving-11"},{"id":"original-overseas-driving-12","title":"报告轻微碰撞","courseId":"original-overseas-driving-12"},{"id":"original-overseas-driving-13","title":"核对租车条款","courseId":"original-overseas-driving-13"},{"id":"original-overseas-driving-14","title":"更新驾照地址","courseId":"original-overseas-driving-14"},{"id":"original-overseas-driving-15","title":"查询驾照考试结果","courseId":"original-overseas-driving-15"},{"id":"original-overseas-driving-02","title":"报名理论考试","courseId":"original-overseas-driving-02"},{"id":"original-overseas-driving-03","title":"预约驾驶教练","courseId":"original-overseas-driving-03"},{"id":"original-overseas-driving-04","title":"说明已有驾驶经验","courseId":"original-overseas-driving-04"},{"id":"original-overseas-driving-05","title":"练习认识路牌","courseId":"original-overseas-driving-05"},{"id":"original-overseas-driving-06","title":"预约路考","courseId":"original-overseas-driving-06"},{"id":"original-overseas-driving-07","title":"询问车辆保险","courseId":"original-overseas-driving-07"},{"id":"original-overseas-driving-08","title":"学习加油与充电","courseId":"original-overseas-driving-08"},{"id":"original-overseas-driving-09","title":"寻找停车收费说明","courseId":"original-overseas-driving-09"}]},{"id":"collection-overseas-graduation","title":"毕业与离校安排","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习毕业与离校安排。","coverImage":"assets/images/market/category-overseas.webp","categoryId":"overseas","topicId":"graduation","chapters":[{"id":"original-overseas-graduation-01","title":"核对毕业学分","courseId":"original-overseas-graduation-01"},{"id":"original-overseas-graduation-10","title":"更新毕业后邮箱","courseId":"original-overseas-graduation-10"},{"id":"original-overseas-graduation-11","title":"申请学位证明","courseId":"original-overseas-graduation-11"},{"id":"original-overseas-graduation-12","title":"安排离境行程","courseId":"original-overseas-graduation-12"},{"id":"original-overseas-graduation-13","title":"取消不再使用的服务","courseId":"original-overseas-graduation-13"},{"id":"original-overseas-graduation-14","title":"向老师同学道别","courseId":"original-overseas-graduation-14"},{"id":"original-overseas-graduation-15","title":"加入校友联系网络","courseId":"original-overseas-graduation-15"},{"id":"original-overseas-graduation-02","title":"确认毕业申请日期","courseId":"original-overseas-graduation-02"},{"id":"original-overseas-graduation-03","title":"预约毕业照","courseId":"original-overseas-graduation-03"},{"id":"original-overseas-graduation-04","title":"领取毕业礼服","courseId":"original-overseas-graduation-04"},{"id":"original-overseas-graduation-05","title":"邀请家人参加典礼","courseId":"original-overseas-graduation-05"},{"id":"original-overseas-graduation-06","title":"查询成绩单寄送","courseId":"original-overseas-graduation-06"},{"id":"original-overseas-graduation-07","title":"归还图书与设备","courseId":"original-overseas-graduation-07"},{"id":"original-overseas-graduation-08","title":"结清学校账户费用","courseId":"original-overseas-graduation-08"},{"id":"original-overseas-graduation-09","title":"退还宿舍钥匙","courseId":"original-overseas-graduation-09"}]},{"id":"collection-skills-pronunciation","title":"发音辨别","summary":"用短句练清晰发音和词尾","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"skills","topicId":"pronunciation","chapters":[{"id":"scene-skills-pronunciation","title":"把容易听错的音说清楚","courseId":"scene-skills-pronunciation"},{"id":"scene-skills-pronunciation-contrast","title":"发音辨别：长短元音与词尾辅音","courseId":"scene-skills-pronunciation-contrast"},{"id":"original-skills-pronunciation-01","title":"区分ship与sheep","courseId":"original-skills-pronunciation-01"},{"id":"original-skills-pronunciation-10","title":"读清两个辅音连在一起","courseId":"original-skills-pronunciation-10"},{"id":"original-skills-pronunciation-11","title":"练习单词音节划分","courseId":"original-skills-pronunciation-11"},{"id":"original-skills-pronunciation-12","title":"识别单词重音","courseId":"original-skills-pronunciation-12"},{"id":"original-skills-pronunciation-13","title":"练习问候短句发音","courseId":"original-skills-pronunciation-13"},{"id":"original-skills-pronunciation-14","title":"练习姓名拼读","courseId":"original-skills-pronunciation-14"},{"id":"original-skills-pronunciation-15","title":"录音比较相近的词","courseId":"original-skills-pronunciation-15"},{"id":"original-skills-pronunciation-02","title":"区分full与fool","courseId":"original-skills-pronunciation-02"},{"id":"original-skills-pronunciation-03","title":"区分bed与bad","courseId":"original-skills-pronunciation-03"},{"id":"original-skills-pronunciation-04","title":"区分cap与cup","courseId":"original-skills-pronunciation-04"},{"id":"original-skills-pronunciation-05","title":"区分rice与lice","courseId":"original-skills-pronunciation-05"},{"id":"original-skills-pronunciation-06","title":"区分vest与west","courseId":"original-skills-pronunciation-06"},{"id":"original-skills-pronunciation-07","title":"练习think的开头音","courseId":"original-skills-pronunciation-07"},{"id":"original-skills-pronunciation-08","title":"练习this的开头音","courseId":"original-skills-pronunciation-08"},{"id":"original-skills-pronunciation-09","title":"读清词尾辅音","courseId":"original-skills-pronunciation-09"}]},{"id":"collection-skills-listening","title":"听力细节","summary":"抓住通知里最关键的信息","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","categoryId":"skills","topicId":"listening","chapters":[{"id":"scene-skills-listening","title":"听懂时间地点和数字","courseId":"scene-skills-listening"},{"id":"scene-skills-listening-details","title":"听力细节：核对日期、价格和地址","courseId":"scene-skills-listening-details"},{"id":"original-skills-listening-01","title":"听出对话中的人名","courseId":"original-skills-listening-01"},{"id":"original-skills-listening-10","title":"识别临时改动","courseId":"original-skills-listening-10"},{"id":"original-skills-listening-11","title":"听懂先后顺序","courseId":"original-skills-listening-11"},{"id":"original-skills-listening-12","title":"区分请求与建议","courseId":"original-skills-listening-12"},{"id":"original-skills-listening-13","title":"听懂语气中的犹豫","courseId":"original-skills-listening-13"},{"id":"original-skills-listening-14","title":"捕捉需要完成的动作","courseId":"original-skills-listening-14"},{"id":"original-skills-listening-15","title":"核对自己听到的重点","courseId":"original-skills-listening-15"},{"id":"original-skills-listening-02","title":"听清电话号码","courseId":"original-skills-listening-02"},{"id":"original-skills-listening-03","title":"听出具体价格","courseId":"original-skills-listening-03"},{"id":"original-skills-listening-04","title":"听清预约日期","courseId":"original-skills-listening-04"},{"id":"original-skills-listening-05","title":"听出见面地点","courseId":"original-skills-listening-05"},{"id":"original-skills-listening-06","title":"听懂否定信息","courseId":"original-skills-listening-06"},{"id":"original-skills-listening-07","title":"听清数量变化","courseId":"original-skills-listening-07"},{"id":"original-skills-listening-08","title":"听懂原因与结果","courseId":"original-skills-listening-08"},{"id":"original-skills-listening-09","title":"听出说话人的偏好","courseId":"original-skills-listening-09"}]},{"id":"collection-skills-grammar","title":"语法表达","summary":"用真实句子练时间和语法表达","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-grammar.webp","categoryId":"skills","topicId":"grammar","chapters":[{"id":"grammar-builder-a2","title":"句型应用：时态、比较与条件表达","courseId":"grammar-builder-a2"},{"id":"scene-skills-grammar","title":"说清昨天今天和明天","courseId":"scene-skills-grammar"},{"id":"original-skills-grammar-01","title":"用be介绍自己","courseId":"original-skills-grammar-01"},{"id":"original-skills-grammar-10","title":"用because说明原因","courseId":"original-skills-grammar-10"},{"id":"original-skills-grammar-11","title":"用比较级比较物品","courseId":"original-skills-grammar-11"},{"id":"original-skills-grammar-12","title":"用if表达条件","courseId":"original-skills-grammar-12"},{"id":"original-skills-grammar-13","title":"用疑问词提出问题","courseId":"original-skills-grammar-13"},{"id":"original-skills-grammar-14","title":"用否定句纠正信息","courseId":"original-skills-grammar-14"},{"id":"original-skills-grammar-15","title":"把简单句连成短对话","courseId":"original-skills-grammar-15"},{"id":"original-skills-grammar-02","title":"用一般现在时说习惯","courseId":"original-skills-grammar-02"},{"id":"original-skills-grammar-03","title":"用现在进行时说正在做","courseId":"original-skills-grammar-03"},{"id":"original-skills-grammar-04","title":"用过去时讲昨天","courseId":"original-skills-grammar-04"},{"id":"original-skills-grammar-05","title":"用将来表达说计划","courseId":"original-skills-grammar-05"},{"id":"original-skills-grammar-06","title":"用there is介绍房间","courseId":"original-skills-grammar-06"},{"id":"original-skills-grammar-07","title":"用have说明拥有","courseId":"original-skills-grammar-07"},{"id":"original-skills-grammar-08","title":"用can表达能力","courseId":"original-skills-grammar-08"},{"id":"original-skills-grammar-09","title":"用want表达愿望","courseId":"original-skills-grammar-09"}]},{"id":"collection-skills-quick","title":"快速应答","summary":"练习常见问题的快速回应","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","categoryId":"skills","topicId":"quick","chapters":[{"id":"scene-skills-quick","title":"被突然问到时接得上话","courseId":"scene-skills-quick"},{"id":"scene-skills-quick-choices","title":"快速应答：选择、确认与简短说明","courseId":"scene-skills-quick-choices"},{"id":"original-skills-quick-01","title":"听到问候立即回应","courseId":"original-skills-quick-01"},{"id":"original-skills-quick-10","title":"回答物品在哪里","courseId":"original-skills-quick-10"},{"id":"original-skills-quick-11","title":"表示没听清","courseId":"original-skills-quick-11"},{"id":"original-skills-quick-12","title":"请求对方稍等","courseId":"original-skills-quick-12"},{"id":"original-skills-quick-13","title":"快速提出一个追问","courseId":"original-skills-quick-13"},{"id":"original-skills-quick-14","title":"纠正刚说错的信息","courseId":"original-skills-quick-14"},{"id":"original-skills-quick-15","title":"完成日常三轮问答","courseId":"original-skills-quick-15"},{"id":"original-skills-quick-02","title":"回答姓名与年龄","courseId":"original-skills-quick-02"},{"id":"original-skills-quick-03","title":"回答来自哪里","courseId":"original-skills-quick-03"},{"id":"original-skills-quick-04","title":"快速选择要或不要","courseId":"original-skills-quick-04"},{"id":"original-skills-quick-05","title":"回应简单邀请","courseId":"original-skills-quick-05"},{"id":"original-skills-quick-06","title":"听到感谢作出回应","courseId":"original-skills-quick-06"},{"id":"original-skills-quick-07","title":"听到道歉作出回应","courseId":"original-skills-quick-07"},{"id":"original-skills-quick-08","title":"回答时间与日期","courseId":"original-skills-quick-08"},{"id":"original-skills-quick-09","title":"快速确认数量","courseId":"original-skills-quick-09"}]},{"id":"collection-skills-clarify","title":"澄清确认","summary":"请人重复、换个说法、确认理解","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","categoryId":"skills","topicId":"clarify","chapters":[{"id":"scene-skills-clarify","title":"没听清时把对话接下去","courseId":"scene-skills-clarify"},{"id":"scene-skills-clarify-confirm","title":"复述确认：把听到的信息说准确","courseId":"scene-skills-clarify-confirm"},{"id":"original-skills-clarify-01","title":"询问陌生单词含义","courseId":"original-skills-clarify-01"},{"id":"original-skills-clarify-10","title":"用自己的话复述","courseId":"original-skills-clarify-10"},{"id":"original-skills-clarify-11","title":"说明哪部分没懂","courseId":"original-skills-clarify-11"},{"id":"original-skills-clarify-12","title":"确认是建议还是要求","courseId":"original-skills-clarify-12"},{"id":"original-skills-clarify-13","title":"请求写下关键信息","courseId":"original-skills-clarify-13"},{"id":"original-skills-clarify-14","title":"澄清自己的原意","courseId":"original-skills-clarify-14"},{"id":"original-skills-clarify-15","title":"确认下一步行动","courseId":"original-skills-clarify-15"},{"id":"original-skills-clarify-02","title":"确认姓名拼写","courseId":"original-skills-clarify-02"},{"id":"original-skills-clarify-03","title":"核对地址数字","courseId":"original-skills-clarify-03"},{"id":"original-skills-clarify-04","title":"确认日期月份","courseId":"original-skills-clarify-04"},{"id":"original-skills-clarify-05","title":"询问代词指谁","courseId":"original-skills-clarify-05"},{"id":"original-skills-clarify-06","title":"区分两个选项","courseId":"original-skills-clarify-06"},{"id":"original-skills-clarify-07","title":"请对方举例","courseId":"original-skills-clarify-07"},{"id":"original-skills-clarify-08","title":"请对方说慢一点","courseId":"original-skills-clarify-08"},{"id":"original-skills-clarify-09","title":"请重复最后一句","courseId":"original-skills-clarify-09"}]},{"id":"collection-skills-story","title":"叙事表达","summary":"按顺序讲经历、变化和感受","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","categoryId":"skills","topicId":"story","chapters":[{"id":"scene-skills-story","title":"把一件事讲得有头有尾","courseId":"scene-skills-story"},{"id":"scene-skills-story-experience","title":"经历叙述：按时间顺序讲清一件事","courseId":"scene-skills-story-experience"},{"id":"original-skills-story-01","title":"用一句话交代背景","courseId":"original-skills-story-01"},{"id":"original-skills-story-10","title":"说明如何解决问题","courseId":"original-skills-story-10"},{"id":"original-skills-story-11","title":"表达当时的感受","courseId":"original-skills-story-11"},{"id":"original-skills-story-12","title":"交代最后的结果","courseId":"original-skills-story-12"},{"id":"original-skills-story-13","title":"解释学到的经验","courseId":"original-skills-story-13"},{"id":"original-skills-story-14","title":"用短句讲完整经历","courseId":"original-skills-story-14"},{"id":"original-skills-story-15","title":"回答听众的追问","courseId":"original-skills-story-15"},{"id":"original-skills-story-02","title":"介绍故事里的人","courseId":"original-skills-story-02"},{"id":"original-skills-story-03","title":"说清发生的地点","courseId":"original-skills-story-03"},{"id":"original-skills-story-04","title":"说明故事开始时间","courseId":"original-skills-story-04"},{"id":"original-skills-story-05","title":"按顺序讲三件事","courseId":"original-skills-story-05"},{"id":"original-skills-story-06","title":"描述突然出现的问题","courseId":"original-skills-story-06"},{"id":"original-skills-story-07","title":"说明自己的反应","courseId":"original-skills-story-07"},{"id":"original-skills-story-08","title":"加入人物说过的话","courseId":"original-skills-story-08"},{"id":"original-skills-story-09","title":"讲清转折","courseId":"original-skills-story-09"}]},{"id":"collection-skills-vowels","title":"易混元音","summary":"在完整短句里练长短音区别","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"skills","topicId":"vowels","chapters":[{"id":"scene-skills-pronunciation-contrast","title":"发音辨别：长短元音与词尾辅音","courseId":"scene-skills-pronunciation-contrast"},{"id":"original-skills-vowels-01","title":"比较短音i与长音ee","courseId":"original-skills-vowels-01"},{"id":"original-skills-vowels-10","title":"练习go中的元音","courseId":"original-skills-vowels-10"},{"id":"original-skills-vowels-11","title":"听辨重读与弱读元音","courseId":"original-skills-vowels-11"},{"id":"original-skills-vowels-12","title":"在食物词里辨元音","courseId":"original-skills-vowels-12"},{"id":"original-skills-vowels-13","title":"在颜色词里辨元音","courseId":"original-skills-vowels-13"},{"id":"original-skills-vowels-14","title":"用最小对立词比较","courseId":"original-skills-vowels-14"},{"id":"original-skills-vowels-15","title":"在短句中保持元音清楚","courseId":"original-skills-vowels-15"},{"id":"original-skills-vowels-02","title":"比较短音u与长音oo","courseId":"original-skills-vowels-02"},{"id":"original-skills-vowels-03","title":"比较e与a的开口","courseId":"original-skills-vowels-03"},{"id":"original-skills-vowels-04","title":"区分cat与cut","courseId":"original-skills-vowels-04"},{"id":"original-skills-vowels-05","title":"区分cot与coat","courseId":"original-skills-vowels-05"},{"id":"original-skills-vowels-06","title":"练习day中的元音","courseId":"original-skills-vowels-06"},{"id":"original-skills-vowels-07","title":"练习my中的元音","courseId":"original-skills-vowels-07"},{"id":"original-skills-vowels-08","title":"练习boy中的元音","courseId":"original-skills-vowels-08"},{"id":"original-skills-vowels-09","title":"练习now中的元音","courseId":"original-skills-vowels-09"}]},{"id":"collection-skills-endings","title":"词尾清晰度","summary":"说清容易漏掉的词尾声音","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","categoryId":"skills","topicId":"endings","chapters":[{"id":"scene-skills-pronunciation","title":"把容易听错的音说清楚","courseId":"scene-skills-pronunciation"},{"id":"original-skills-endings-01","title":"读清cat词尾t","courseId":"original-skills-endings-01"},{"id":"original-skills-endings-10","title":"读清boxes里的iz","courseId":"original-skills-endings-10"},{"id":"original-skills-endings-11","title":"读过去式清辅音结尾","courseId":"original-skills-endings-11"},{"id":"original-skills-endings-12","title":"读过去式浊辅音结尾","courseId":"original-skills-endings-12"},{"id":"original-skills-endings-13","title":"读wanted增加的音节","courseId":"original-skills-endings-13"},{"id":"original-skills-endings-14","title":"避免在词尾加额外元音","courseId":"original-skills-endings-14"},{"id":"original-skills-endings-15","title":"短句中保留关键尾音","courseId":"original-skills-endings-15"},{"id":"original-skills-endings-02","title":"读清bad词尾d","courseId":"original-skills-endings-02"},{"id":"original-skills-endings-03","title":"读清book词尾k","courseId":"original-skills-endings-03"},{"id":"original-skills-endings-04","title":"读清bag词尾g","courseId":"original-skills-endings-04"},{"id":"original-skills-endings-05","title":"读清map词尾p","courseId":"original-skills-endings-05"},{"id":"original-skills-endings-06","title":"读清job词尾b","courseId":"original-skills-endings-06"},{"id":"original-skills-endings-07","title":"区分单数与复数尾音","courseId":"original-skills-endings-07"},{"id":"original-skills-endings-08","title":"读清likes里的s","courseId":"original-skills-endings-08"},{"id":"original-skills-endings-09","title":"读清dogs里的z","courseId":"original-skills-endings-09"}]},{"id":"collection-skills-dates","title":"时间与日期","summary":"听清预约、会议中的时间信息","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","categoryId":"skills","topicId":"dates","chapters":[{"id":"scene-skills-listening-details","title":"听力细节：核对日期、价格和地址","courseId":"scene-skills-listening-details"},{"id":"original-skills-dates-01","title":"读星期与月份","courseId":"original-skills-dates-01"},{"id":"original-skills-dates-10","title":"说明还要多久","courseId":"original-skills-dates-10"},{"id":"original-skills-dates-11","title":"说上周与下周","courseId":"original-skills-dates-11"},{"id":"original-skills-dates-12","title":"核对预约日期","courseId":"original-skills-dates-12"},{"id":"original-skills-dates-13","title":"表达每周几次","courseId":"original-skills-dates-13"},{"id":"original-skills-dates-14","title":"说明提前或推迟","courseId":"original-skills-dates-14"},{"id":"original-skills-dates-15","title":"跨时区确认时间","courseId":"original-skills-dates-15"},{"id":"original-skills-dates-02","title":"说今天的日期","courseId":"original-skills-dates-02"},{"id":"original-skills-dates-03","title":"区分月日顺序","courseId":"original-skills-dates-03"},{"id":"original-skills-dates-04","title":"读年份","courseId":"original-skills-dates-04"},{"id":"original-skills-dates-05","title":"表达几点整","courseId":"original-skills-dates-05"},{"id":"original-skills-dates-06","title":"表达几点半","courseId":"original-skills-dates-06"},{"id":"original-skills-dates-07","title":"表达几点一刻","courseId":"original-skills-dates-07"},{"id":"original-skills-dates-08","title":"区分上午与下午","courseId":"original-skills-dates-08"},{"id":"original-skills-dates-09","title":"说开始与结束时间","courseId":"original-skills-dates-09"}]},{"id":"collection-skills-numbers","title":"价格与数字","summary":"抓住数量、价格和地址细节","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","categoryId":"skills","topicId":"numbers","chapters":[{"id":"scene-skills-listening","title":"听懂时间地点和数字","courseId":"scene-skills-listening"},{"id":"scene-skills-listening-details","title":"听力细节：核对日期、价格和地址","courseId":"scene-skills-listening-details"},{"id":"original-skills-numbers-01","title":"区分十三与三十","courseId":"original-skills-numbers-01"},{"id":"original-skills-numbers-10","title":"说折扣与百分比","courseId":"original-skills-numbers-10"},{"id":"original-skills-numbers-11","title":"读数量单位","courseId":"original-skills-numbers-11"},{"id":"original-skills-numbers-12","title":"说电话号码","courseId":"original-skills-numbers-12"},{"id":"original-skills-numbers-13","title":"读订单编号","courseId":"original-skills-numbers-13"},{"id":"original-skills-numbers-14","title":"核对付款金额","courseId":"original-skills-numbers-14"},{"id":"original-skills-numbers-15","title":"口头说明数量差额","courseId":"original-skills-numbers-15"},{"id":"original-skills-numbers-02","title":"区分十四与四十","courseId":"original-skills-numbers-02"},{"id":"original-skills-numbers-03","title":"区分十五与五十","courseId":"original-skills-numbers-03"},{"id":"original-skills-numbers-04","title":"区分十六与六十","courseId":"original-skills-numbers-04"},{"id":"original-skills-numbers-05","title":"区分十七与七十","courseId":"original-skills-numbers-05"},{"id":"original-skills-numbers-06","title":"区分十八与八十","courseId":"original-skills-numbers-06"},{"id":"original-skills-numbers-07","title":"区分十九与九十","courseId":"original-skills-numbers-07"},{"id":"original-skills-numbers-08","title":"读整数价格","courseId":"original-skills-numbers-08"},{"id":"original-skills-numbers-09","title":"读带小数的价格","courseId":"original-skills-numbers-09"}]},{"id":"collection-skills-tenses","title":"时间表达","summary":"区分过去、现在和将来的事","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-grammar.webp","categoryId":"skills","topicId":"tenses","chapters":[{"id":"scene-skills-grammar","title":"说清昨天今天和明天","courseId":"scene-skills-grammar"},{"id":"original-skills-tenses-01","title":"说每天都会做的事","courseId":"original-skills-tenses-01"},{"id":"original-skills-tenses-10","title":"表达预计会发生的事","courseId":"original-skills-tenses-10"},{"id":"original-skills-tenses-11","title":"对比过去与现在","courseId":"original-skills-tenses-11"},{"id":"original-skills-tenses-12","title":"用时间词帮助听者理解","courseId":"original-skills-tenses-12"},{"id":"original-skills-tenses-13","title":"询问别人最近的经历","courseId":"original-skills-tenses-13"},{"id":"original-skills-tenses-14","title":"纠正时间表达误会","courseId":"original-skills-tenses-14"},{"id":"original-skills-tenses-15","title":"讲清一天前后的安排","courseId":"original-skills-tenses-15"},{"id":"original-skills-tenses-02","title":"说现在正在做的事","courseId":"original-skills-tenses-02"},{"id":"original-skills-tenses-03","title":"说昨天完成的事","courseId":"original-skills-tenses-03"},{"id":"original-skills-tenses-04","title":"说过去经常做的事","courseId":"original-skills-tenses-04"},{"id":"original-skills-tenses-05","title":"说到现在还没完成","courseId":"original-skills-tenses-05"},{"id":"original-skills-tenses-06","title":"说已经做完了","courseId":"original-skills-tenses-06"},{"id":"original-skills-tenses-07","title":"表达从过去持续到现在","courseId":"original-skills-tenses-07"},{"id":"original-skills-tenses-08","title":"说明明天的安排","courseId":"original-skills-tenses-08"},{"id":"original-skills-tenses-09","title":"说临时作出的决定","courseId":"original-skills-tenses-09"}]},{"id":"collection-skills-conditions","title":"比较与条件","summary":"把条件、差别和选择说完整","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-grammar.webp","categoryId":"skills","topicId":"conditions","chapters":[{"id":"grammar-builder-a2","title":"句型应用：时态、比较与条件表达","courseId":"grammar-builder-a2"},{"id":"original-skills-conditions-01","title":"比较更大与更小","courseId":"original-skills-conditions-01"},{"id":"original-skills-conditions-10","title":"说如果有时间就参加","courseId":"original-skills-conditions-10"},{"id":"original-skills-conditions-11","title":"说明不同选择的结果","courseId":"original-skills-conditions-11"},{"id":"original-skills-conditions-12","title":"礼貌提出假设","courseId":"original-skills-conditions-12"},{"id":"original-skills-conditions-13","title":"比较各自的优缺点","courseId":"original-skills-conditions-13"},{"id":"original-skills-conditions-14","title":"确认必须满足的条件","courseId":"original-skills-conditions-14"},{"id":"original-skills-conditions-15","title":"给出有条件的同意","courseId":"original-skills-conditions-15"},{"id":"original-skills-conditions-02","title":"比较更快与更慢","courseId":"original-skills-conditions-02"},{"id":"original-skills-conditions-03","title":"比较更便宜与更贵","courseId":"original-skills-conditions-03"},{"id":"original-skills-conditions-04","title":"表达两者一样好","courseId":"original-skills-conditions-04"},{"id":"original-skills-conditions-05","title":"表达没有那么远","courseId":"original-skills-conditions-05"},{"id":"original-skills-conditions-06","title":"说明最喜欢的选项","courseId":"original-skills-conditions-06"},{"id":"original-skills-conditions-07","title":"用if提出可能条件","courseId":"original-skills-conditions-07"},{"id":"original-skills-conditions-08","title":"用unless说明例外","courseId":"original-skills-conditions-08"},{"id":"original-skills-conditions-09","title":"表达达到条件再行动","courseId":"original-skills-conditions-09"}]},{"id":"collection-skills-response","title":"选择题式应答","summary":"不用长想就能确认或作出选择","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","categoryId":"skills","topicId":"response","chapters":[{"id":"scene-skills-quick-choices","title":"快速应答：选择、确认与简短说明","courseId":"scene-skills-quick-choices"},{"id":"original-skills-response-01","title":"回答喝茶还是咖啡","courseId":"original-skills-response-01"},{"id":"original-skills-response-10","title":"回答要不要袋子","courseId":"original-skills-response-10"},{"id":"original-skills-response-11","title":"说明两个都可以","courseId":"original-skills-response-11"},{"id":"original-skills-response-12","title":"说明两个都不合适","courseId":"original-skills-response-12"},{"id":"original-skills-response-13","title":"要求再说一遍选项","courseId":"original-skills-response-13"},{"id":"original-skills-response-14","title":"提出第三种选择","courseId":"original-skills-response-14"},{"id":"original-skills-response-15","title":"回答后补充简短理由","courseId":"original-skills-response-15"},{"id":"original-skills-response-02","title":"回答堂食还是外带","courseId":"original-skills-response-02"},{"id":"original-skills-response-03","title":"回答今天还是明天","courseId":"original-skills-response-03"},{"id":"original-skills-response-04","title":"回答现金还是刷卡","courseId":"original-skills-response-04"},{"id":"original-skills-response-05","title":"回答大号还是小号","courseId":"original-skills-response-05"},{"id":"original-skills-response-06","title":"回答左边还是右边","courseId":"original-skills-response-06"},{"id":"original-skills-response-07","title":"回答早上还是下午","courseId":"original-skills-response-07"},{"id":"original-skills-response-08","title":"回答线上还是线下","courseId":"original-skills-response-08"},{"id":"original-skills-response-09","title":"回答靠窗还是过道","courseId":"original-skills-response-09"}]},{"id":"collection-skills-repeat","title":"请人重复","summary":"没听清也能把对话接下去","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","categoryId":"skills","topicId":"repeat","chapters":[{"id":"scene-skills-clarify","title":"没听清时把对话接下去","courseId":"scene-skills-clarify"},{"id":"original-skills-repeat-01","title":"请重复人名","courseId":"original-skills-repeat-01"},{"id":"original-skills-repeat-10","title":"说明电话信号不好","courseId":"original-skills-repeat-10"},{"id":"original-skills-repeat-11","title":"只确认没听清的部分","courseId":"original-skills-repeat-11"},{"id":"original-skills-repeat-12","title":"请对方换个说法","courseId":"original-skills-repeat-12"},{"id":"original-skills-repeat-13","title":"请求拼写陌生词","courseId":"original-skills-repeat-13"},{"id":"original-skills-repeat-14","title":"请对方发文字","courseId":"original-skills-repeat-14"},{"id":"original-skills-repeat-15","title":"重复后确认自己听懂了","courseId":"original-skills-repeat-15"},{"id":"original-skills-repeat-02","title":"请重复电话号码","courseId":"original-skills-repeat-02"},{"id":"original-skills-repeat-03","title":"请重复门牌号","courseId":"original-skills-repeat-03"},{"id":"original-skills-repeat-04","title":"请重复价格","courseId":"original-skills-repeat-04"},{"id":"original-skills-repeat-05","title":"请重复日期","courseId":"original-skills-repeat-05"},{"id":"original-skills-repeat-06","title":"请重复最后一个词","courseId":"original-skills-repeat-06"},{"id":"original-skills-repeat-07","title":"请求整句话再说一次","courseId":"original-skills-repeat-07"},{"id":"original-skills-repeat-08","title":"请对方说慢一点","courseId":"original-skills-repeat-08"},{"id":"original-skills-repeat-09","title":"说明周围太吵","courseId":"original-skills-repeat-09"}]},{"id":"collection-skills-paraphrase","title":"复述理解","summary":"换自己的话确认意思准确","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","categoryId":"skills","topicId":"paraphrase","chapters":[{"id":"scene-skills-clarify-confirm","title":"复述确认：把听到的信息说准确","courseId":"scene-skills-clarify-confirm"},{"id":"original-skills-paraphrase-01","title":"复述见面安排","courseId":"original-skills-paraphrase-01"},{"id":"original-skills-paraphrase-10","title":"用简单词解释陌生词","courseId":"original-skills-paraphrase-10"},{"id":"original-skills-paraphrase-11","title":"压缩过长的说明","courseId":"original-skills-paraphrase-11"},{"id":"original-skills-paraphrase-12","title":"确认没有遗漏条件","courseId":"original-skills-paraphrase-12"},{"id":"original-skills-paraphrase-13","title":"发现复述错误后更正","courseId":"original-skills-paraphrase-13"},{"id":"original-skills-paraphrase-14","title":"请对方检查自己的理解","courseId":"original-skills-paraphrase-14"},{"id":"original-skills-paraphrase-15","title":"总结双方达成的约定","courseId":"original-skills-paraphrase-15"},{"id":"original-skills-paraphrase-02","title":"复述点餐内容","courseId":"original-skills-paraphrase-02"},{"id":"original-skills-paraphrase-03","title":"复述配送地址","courseId":"original-skills-paraphrase-03"},{"id":"original-skills-paraphrase-04","title":"复述工作任务","courseId":"original-skills-paraphrase-04"},{"id":"original-skills-paraphrase-05","title":"复述老师的要求","courseId":"original-skills-paraphrase-05"},{"id":"original-skills-paraphrase-06","title":"复述朋友的担心","courseId":"original-skills-paraphrase-06"},{"id":"original-skills-paraphrase-07","title":"复述商品退换规则","courseId":"original-skills-paraphrase-07"},{"id":"original-skills-paraphrase-08","title":"复述医生写下的指示","courseId":"original-skills-paraphrase-08"},{"id":"original-skills-paraphrase-09","title":"复述对方给的选择","courseId":"original-skills-paraphrase-09"}]},{"id":"collection-skills-sequence","title":"叙述顺序","summary":"按先后顺序说清完整经历","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","categoryId":"skills","topicId":"sequence","chapters":[{"id":"scene-skills-story-experience","title":"经历叙述：按时间顺序讲清一件事","courseId":"scene-skills-story-experience"},{"id":"original-skills-sequence-01","title":"用first说明第一步","courseId":"original-skills-sequence-01"},{"id":"original-skills-sequence-10","title":"讲清登录流程","courseId":"original-skills-sequence-10"},{"id":"original-skills-sequence-11","title":"讲清一天安排","courseId":"original-skills-sequence-11"},{"id":"original-skills-sequence-12","title":"区分先做与后做","courseId":"original-skills-sequence-12"},{"id":"original-skills-sequence-13","title":"补上遗漏的步骤","courseId":"original-skills-sequence-13"},{"id":"original-skills-sequence-14","title":"解释顺序改变","courseId":"original-skills-sequence-14"},{"id":"original-skills-sequence-15","title":"复述三步操作","courseId":"original-skills-sequence-15"},{"id":"original-skills-sequence-02","title":"用then接着讲","courseId":"original-skills-sequence-02"},{"id":"original-skills-sequence-03","title":"用after that继续","courseId":"original-skills-sequence-03"},{"id":"original-skills-sequence-04","title":"用finally结束步骤","courseId":"original-skills-sequence-04"},{"id":"original-skills-sequence-05","title":"表达之前发生的事","courseId":"original-skills-sequence-05"},{"id":"original-skills-sequence-06","title":"表达之后发生的事","courseId":"original-skills-sequence-06"},{"id":"original-skills-sequence-07","title":"说明两件事同时进行","courseId":"original-skills-sequence-07"},{"id":"original-skills-sequence-08","title":"讲清做饭步骤","courseId":"original-skills-sequence-08"},{"id":"original-skills-sequence-09","title":"讲清乘车路线","courseId":"original-skills-sequence-09"}]},{"id":"collection-skills-reasoning","title":"给出理由","summary":"解释看法并审视论据","coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","categoryId":"skills","topicId":"reasoning","chapters":[{"id":"argument-opinion-b2","title":"深入讨论：解释理由与审视证据","courseId":"argument-opinion-b2"},{"id":"original-skills-reasoning-01","title":"用because说一个原因","courseId":"original-skills-reasoning-01"},{"id":"original-skills-reasoning-10","title":"承认理由不够充分","courseId":"original-skills-reasoning-10"},{"id":"original-skills-reasoning-11","title":"解释改变决定的原因","courseId":"original-skills-reasoning-11"},{"id":"original-skills-reasoning-12","title":"询问对方这样想的依据","courseId":"original-skills-reasoning-12"},{"id":"original-skills-reasoning-13","title":"用事实说明影响","courseId":"original-skills-reasoning-13"},{"id":"original-skills-reasoning-14","title":"简短回应为什么","courseId":"original-skills-reasoning-14"},{"id":"original-skills-reasoning-15","title":"把原因与结果说完整","courseId":"original-skills-reasoning-15"},{"id":"original-skills-reasoning-02","title":"用so说明结果","courseId":"original-skills-reasoning-02"},{"id":"original-skills-reasoning-03","title":"解释为什么迟到","courseId":"original-skills-reasoning-03"},{"id":"original-skills-reasoning-04","title":"解释为什么选这个","courseId":"original-skills-reasoning-04"},{"id":"original-skills-reasoning-05","title":"说明不参加的原因","courseId":"original-skills-reasoning-05"},{"id":"original-skills-reasoning-06","title":"给建议补充理由","courseId":"original-skills-reasoning-06"},{"id":"original-skills-reasoning-07","title":"举例支持自己的想法","courseId":"original-skills-reasoning-07"},{"id":"original-skills-reasoning-08","title":"区别原因与借口","courseId":"original-skills-reasoning-08"},{"id":"original-skills-reasoning-09","title":"说明多个因素","courseId":"original-skills-reasoning-09"}]},{"id":"collection-skills-summarize","title":"抓住重点","summary":"用阅读和汇报练习概括信息","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","categoryId":"skills","topicId":"summarize","chapters":[{"id":"academic-reading-c1","title":"课堂研讨：讨论论文与总结论点","courseId":"academic-reading-c1"},{"id":"executive-briefing-b2","title":"管理汇报：解释风险与请求决策","courseId":"executive-briefing-b2"},{"id":"original-skills-summarize-01","title":"概括一段通知","courseId":"original-skills-summarize-01"},{"id":"original-skills-summarize-10","title":"删掉重复信息","courseId":"original-skills-summarize-10"},{"id":"original-skills-summarize-11","title":"保留关键数字","courseId":"original-skills-summarize-11"},{"id":"original-skills-summarize-12","title":"说明仍未决定的事","courseId":"original-skills-summarize-12"},{"id":"original-skills-summarize-13","title":"用一句话概括长段落","courseId":"original-skills-summarize-13"},{"id":"original-skills-summarize-14","title":"总结不同人的共同意见","courseId":"original-skills-summarize-14"},{"id":"original-skills-summarize-15","title":"核对总结是否准确","courseId":"original-skills-summarize-15"},{"id":"original-skills-summarize-02","title":"提炼会议决定","courseId":"original-skills-summarize-02"},{"id":"original-skills-summarize-03","title":"概括一条新闻","courseId":"original-skills-summarize-03"},{"id":"original-skills-summarize-04","title":"抓住故事主线","courseId":"original-skills-summarize-04"},{"id":"original-skills-summarize-05","title":"总结三项待办","courseId":"original-skills-summarize-05"},{"id":"original-skills-summarize-06","title":"概括客户投诉","courseId":"original-skills-summarize-06"},{"id":"original-skills-summarize-07","title":"总结朋友的建议","courseId":"original-skills-summarize-07"},{"id":"original-skills-summarize-08","title":"提炼课程重点","courseId":"original-skills-summarize-08"},{"id":"original-skills-summarize-09","title":"区分重点与细节","courseId":"original-skills-summarize-09"}]},{"id":"collection-skills-spelling","title":"拼写与听写","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习拼写与听写。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"spelling","chapters":[{"id":"original-skills-spelling-01","title":"拼写自己的名字","courseId":"original-skills-spelling-01"},{"id":"original-skills-spelling-10","title":"区分i与e","courseId":"original-skills-spelling-10"},{"id":"original-skills-spelling-11","title":"听写三个字母组合","courseId":"original-skills-spelling-11"},{"id":"original-skills-spelling-12","title":"听写简单食物词","courseId":"original-skills-spelling-12"},{"id":"original-skills-spelling-13","title":"听写数字英文词","courseId":"original-skills-spelling-13"},{"id":"original-skills-spelling-14","title":"纠正拼错的字母","courseId":"original-skills-spelling-14"},{"id":"original-skills-spelling-15","title":"确认表单填写正确","courseId":"original-skills-spelling-15"},{"id":"original-skills-spelling-02","title":"拼写常见姓氏","courseId":"original-skills-spelling-02"},{"id":"original-skills-spelling-03","title":"拼写邮箱前缀","courseId":"original-skills-spelling-03"},{"id":"original-skills-spelling-04","title":"说清邮箱符号","courseId":"original-skills-spelling-04"},{"id":"original-skills-spelling-05","title":"拼写街道名称","courseId":"original-skills-spelling-05"},{"id":"original-skills-spelling-06","title":"拼写城市名称","courseId":"original-skills-spelling-06"},{"id":"original-skills-spelling-07","title":"区分b与p","courseId":"original-skills-spelling-07"},{"id":"original-skills-spelling-08","title":"区分m与n","courseId":"original-skills-spelling-08"},{"id":"original-skills-spelling-09","title":"区分g与j","courseId":"original-skills-spelling-09"}]},{"id":"collection-skills-stress","title":"重音与语调","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习重音与语调。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"stress","chapters":[{"id":"original-skills-stress-01","title":"找到双音节词重音","courseId":"original-skills-stress-01"},{"id":"original-skills-stress-10","title":"用下降语调陈述","courseId":"original-skills-stress-10"},{"id":"original-skills-stress-11","title":"用上升语调确认","courseId":"original-skills-stress-11"},{"id":"original-skills-stress-12","title":"用语调表达惊讶","courseId":"original-skills-stress-12"},{"id":"original-skills-stress-13","title":"避免每个词都重读","courseId":"original-skills-stress-13"},{"id":"original-skills-stress-14","title":"用重音纠正误解","courseId":"original-skills-stress-14"},{"id":"original-skills-stress-15","title":"朗读一段自然对话","courseId":"original-skills-stress-15"},{"id":"original-skills-stress-02","title":"找到三音节词重音","courseId":"original-skills-stress-02"},{"id":"original-skills-stress-03","title":"区分重音改变的词","courseId":"original-skills-stress-03"},{"id":"original-skills-stress-04","title":"突出句子里的新信息","courseId":"original-skills-stress-04"},{"id":"original-skills-stress-05","title":"强调正确的人名","courseId":"original-skills-stress-05"},{"id":"original-skills-stress-06","title":"强调时间有变化","courseId":"original-skills-stress-06"},{"id":"original-skills-stress-07","title":"强调否定信息","courseId":"original-skills-stress-07"},{"id":"original-skills-stress-08","title":"用语调提出是非问句","courseId":"original-skills-stress-08"},{"id":"original-skills-stress-09","title":"用语调提出具体问题","courseId":"original-skills-stress-09"}]},{"id":"collection-skills-linking","title":"连读与弱读","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习连读与弱读。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"linking","chapters":[{"id":"original-skills-linking-01","title":"连接辅音与元音","courseId":"original-skills-linking-01"},{"id":"original-skills-linking-10","title":"区分连读与漏掉信息","courseId":"original-skills-linking-10"},{"id":"original-skills-linking-11","title":"听懂自然语速问候","courseId":"original-skills-linking-11"},{"id":"original-skills-linking-12","title":"跟读点餐短句","courseId":"original-skills-linking-12"},{"id":"original-skills-linking-13","title":"跟读问路短句","courseId":"original-skills-linking-13"},{"id":"original-skills-linking-14","title":"慢读后过渡到自然读","courseId":"original-skills-linking-14"},{"id":"original-skills-linking-15","title":"保留清晰度再练连读","courseId":"original-skills-linking-15"},{"id":"original-skills-linking-02","title":"听出want to的自然弱读","courseId":"original-skills-linking-02"},{"id":"original-skills-linking-03","title":"听出going to的口语读法","courseId":"original-skills-linking-03"},{"id":"original-skills-linking-04","title":"听辨and的弱读","courseId":"original-skills-linking-04"},{"id":"original-skills-linking-05","title":"听辨to的弱读","courseId":"original-skills-linking-05"},{"id":"original-skills-linking-06","title":"听辨for的弱读","courseId":"original-skills-linking-06"},{"id":"original-skills-linking-07","title":"连接take it这类词组","courseId":"original-skills-linking-07"},{"id":"original-skills-linking-08","title":"连接turn off这类词组","courseId":"original-skills-linking-08"},{"id":"original-skills-linking-09","title":"识别句中短停顿","courseId":"original-skills-linking-09"}]},{"id":"collection-skills-rhythm","title":"英语节奏","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习英语节奏。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"rhythm","chapters":[{"id":"original-skills-rhythm-01","title":"按意群切分短句","courseId":"original-skills-rhythm-01"},{"id":"original-skills-rhythm-10","title":"练习一句话换气","courseId":"original-skills-rhythm-10"},{"id":"original-skills-rhythm-11","title":"对比慢速与自然速度","courseId":"original-skills-rhythm-11"},{"id":"original-skills-rhythm-12","title":"模仿一句话的节奏","courseId":"original-skills-rhythm-12"},{"id":"original-skills-rhythm-13","title":"保持数字读音清楚","courseId":"original-skills-rhythm-13"},{"id":"original-skills-rhythm-14","title":"用节奏突出转折","courseId":"original-skills-rhythm-14"},{"id":"original-skills-rhythm-15","title":"连贯读完短段落","courseId":"original-skills-rhythm-15"},{"id":"original-skills-rhythm-02","title":"拍手读重读词","courseId":"original-skills-rhythm-02"},{"id":"original-skills-rhythm-03","title":"弱读不重要的小词","courseId":"original-skills-rhythm-03"},{"id":"original-skills-rhythm-04","title":"读出长短交替","courseId":"original-skills-rhythm-04"},{"id":"original-skills-rhythm-05","title":"按节奏读问候","courseId":"original-skills-rhythm-05"},{"id":"original-skills-rhythm-06","title":"按节奏读购物对话","courseId":"original-skills-rhythm-06"},{"id":"original-skills-rhythm-07","title":"按节奏读工作介绍","courseId":"original-skills-rhythm-07"},{"id":"original-skills-rhythm-08","title":"在标点处自然停顿","courseId":"original-skills-rhythm-08"},{"id":"original-skills-rhythm-09","title":"避免逐词同速朗读","courseId":"original-skills-rhythm-09"}]},{"id":"collection-skills-shadowing","title":"短句跟读","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习短句跟读。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"shadowing","chapters":[{"id":"original-skills-shadowing-01","title":"跟读一句问候","courseId":"original-skills-shadowing-01"},{"id":"original-skills-shadowing-10","title":"先听完整句再模仿","courseId":"original-skills-shadowing-10"},{"id":"original-skills-shadowing-11","title":"分意群跟读长句","courseId":"original-skills-shadowing-11"},{"id":"original-skills-shadowing-12","title":"对齐重音与停顿","courseId":"original-skills-shadowing-12"},{"id":"original-skills-shadowing-13","title":"比较自己的录音","courseId":"original-skills-shadowing-13"},{"id":"original-skills-shadowing-14","title":"重练不清楚的词","courseId":"original-skills-shadowing-14"},{"id":"original-skills-shadowing-15","title":"脱离原音复述句子","courseId":"original-skills-shadowing-15"},{"id":"original-skills-shadowing-02","title":"跟读自我介绍","courseId":"original-skills-shadowing-02"},{"id":"original-skills-shadowing-03","title":"跟读简单请求","courseId":"original-skills-shadowing-03"},{"id":"original-skills-shadowing-04","title":"跟读点餐对话","courseId":"original-skills-shadowing-04"},{"id":"original-skills-shadowing-05","title":"跟读问路指引","courseId":"original-skills-shadowing-05"},{"id":"original-skills-shadowing-06","title":"跟读电话留言","courseId":"original-skills-shadowing-06"},{"id":"original-skills-shadowing-07","title":"跟读购物问答","courseId":"original-skills-shadowing-07"},{"id":"original-skills-shadowing-08","title":"跟读旅行安排","courseId":"original-skills-shadowing-08"},{"id":"original-skills-shadowing-09","title":"跟读工作通知","courseId":"original-skills-shadowing-09"}]},{"id":"collection-skills-scanning","title":"快速找到信息","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习快速找到信息。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"scanning","chapters":[{"id":"original-skills-scanning-01","title":"快速找营业时间","courseId":"original-skills-scanning-01"},{"id":"original-skills-scanning-10","title":"在活动说明找年龄限制","courseId":"original-skills-scanning-10"},{"id":"original-skills-scanning-11","title":"在说明书找注意事项","courseId":"original-skills-scanning-11"},{"id":"original-skills-scanning-12","title":"区分正文与备注","courseId":"original-skills-scanning-12"},{"id":"original-skills-scanning-13","title":"用关键词缩小查找范围","courseId":"original-skills-scanning-13"},{"id":"original-skills-scanning-14","title":"核对找到的信息","courseId":"original-skills-scanning-14"},{"id":"original-skills-scanning-15","title":"把信息转述给别人","courseId":"original-skills-scanning-15"},{"id":"original-skills-scanning-02","title":"在菜单找价格","courseId":"original-skills-scanning-02"},{"id":"original-skills-scanning-03","title":"在车票找出发站","courseId":"original-skills-scanning-03"},{"id":"original-skills-scanning-04","title":"在邮件找截止日","courseId":"original-skills-scanning-04"},{"id":"original-skills-scanning-05","title":"在通知找地点","courseId":"original-skills-scanning-05"},{"id":"original-skills-scanning-06","title":"在账单找总金额","courseId":"original-skills-scanning-06"},{"id":"original-skills-scanning-07","title":"在网页找联系方式","courseId":"original-skills-scanning-07"},{"id":"original-skills-scanning-08","title":"在课表找教室","courseId":"original-skills-scanning-08"},{"id":"original-skills-scanning-09","title":"在订单找编号","courseId":"original-skills-scanning-09"}]},{"id":"collection-skills-notetaking","title":"听力笔记","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习听力笔记。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"notetaking","chapters":[{"id":"original-skills-notetaking-01","title":"记下姓名电话","courseId":"original-skills-notetaking-01"},{"id":"original-skills-notetaking-10","title":"区分重点与例子","courseId":"original-skills-notetaking-10"},{"id":"original-skills-notetaking-11","title":"标记没听清的地方","courseId":"original-skills-notetaking-11"},{"id":"original-skills-notetaking-12","title":"补记临时修改","courseId":"original-skills-notetaking-12"},{"id":"original-skills-notetaking-13","title":"整理零散笔记","courseId":"original-skills-notetaking-13"},{"id":"original-skills-notetaking-14","title":"根据笔记复述","courseId":"original-skills-notetaking-14"},{"id":"original-skills-notetaking-15","title":"核对数字是否记错","courseId":"original-skills-notetaking-15"},{"id":"original-skills-notetaking-02","title":"记录约定时间","courseId":"original-skills-notetaking-02"},{"id":"original-skills-notetaking-03","title":"记下三项购物需求","courseId":"original-skills-notetaking-03"},{"id":"original-skills-notetaking-04","title":"记录会议负责人","courseId":"original-skills-notetaking-04"},{"id":"original-skills-notetaking-05","title":"记录任务截止日","courseId":"original-skills-notetaking-05"},{"id":"original-skills-notetaking-06","title":"记下路线转弯点","courseId":"original-skills-notetaking-06"},{"id":"original-skills-notetaking-07","title":"记录数量与单位","courseId":"original-skills-notetaking-07"},{"id":"original-skills-notetaking-08","title":"记下对比选项","courseId":"original-skills-notetaking-08"},{"id":"original-skills-notetaking-09","title":"用短词代替整句话","courseId":"original-skills-notetaking-09"}]},{"id":"collection-skills-questions","title":"问句组织","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习问句组织。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"questions","chapters":[{"id":"original-skills-questions-01","title":"用what问物品","courseId":"original-skills-questions-01"},{"id":"original-skills-questions-10","title":"用do询问习惯","courseId":"original-skills-questions-10"},{"id":"original-skills-questions-11","title":"用did询问过去","courseId":"original-skills-questions-11"},{"id":"original-skills-questions-12","title":"用will询问计划","courseId":"original-skills-questions-12"},{"id":"original-skills-questions-13","title":"把陈述句变成问题","courseId":"original-skills-questions-13"},{"id":"original-skills-questions-14","title":"提出不带预设的追问","courseId":"original-skills-questions-14"},{"id":"original-skills-questions-15","title":"用礼貌开头提问","courseId":"original-skills-questions-15"},{"id":"original-skills-questions-02","title":"用who问人物","courseId":"original-skills-questions-02"},{"id":"original-skills-questions-03","title":"用where问地点","courseId":"original-skills-questions-03"},{"id":"original-skills-questions-04","title":"用when问时间","courseId":"original-skills-questions-04"},{"id":"original-skills-questions-05","title":"用why问原因","courseId":"original-skills-questions-05"},{"id":"original-skills-questions-06","title":"用how问方法","courseId":"original-skills-questions-06"},{"id":"original-skills-questions-07","title":"用how much问价格","courseId":"original-skills-questions-07"},{"id":"original-skills-questions-08","title":"用how many问数量","courseId":"original-skills-questions-08"},{"id":"original-skills-questions-09","title":"用can提出请求","courseId":"original-skills-questions-09"}]},{"id":"collection-skills-negation","title":"否定表达","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习否定表达。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"negation","chapters":[{"id":"original-skills-negation-01","title":"说我不是这个人","courseId":"original-skills-negation-01"},{"id":"original-skills-negation-10","title":"说不是这个而是那个","courseId":"original-skills-negation-10"},{"id":"original-skills-negation-11","title":"表达并非总是如此","courseId":"original-skills-negation-11"},{"id":"original-skills-negation-12","title":"区分不必与不可以","courseId":"original-skills-negation-12"},{"id":"original-skills-negation-13","title":"用简短否定回答","courseId":"original-skills-negation-13"},{"id":"original-skills-negation-14","title":"婉转拒绝一个建议","courseId":"original-skills-negation-14"},{"id":"original-skills-negation-15","title":"在否定后补充可行选择","courseId":"original-skills-negation-15"},{"id":"original-skills-negation-02","title":"说我没有这件物品","courseId":"original-skills-negation-02"},{"id":"original-skills-negation-03","title":"说我不喜欢","courseId":"original-skills-negation-03"},{"id":"original-skills-negation-04","title":"说我不能参加","courseId":"original-skills-negation-04"},{"id":"original-skills-negation-05","title":"说我还没完成","courseId":"original-skills-negation-05"},{"id":"original-skills-negation-06","title":"说我从来没去过","courseId":"original-skills-negation-06"},{"id":"original-skills-negation-07","title":"说现在不方便","courseId":"original-skills-negation-07"},{"id":"original-skills-negation-08","title":"否定错误的数量","courseId":"original-skills-negation-08"},{"id":"original-skills-negation-09","title":"纠正错误的日期","courseId":"original-skills-negation-09"}]},{"id":"collection-skills-description","title":"描述人和物","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习描述人和物。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"description","chapters":[{"id":"original-skills-description-01","title":"描述人的外貌特征","courseId":"original-skills-description-01"},{"id":"original-skills-description-10","title":"描述声音大小","courseId":"original-skills-description-10"},{"id":"original-skills-description-11","title":"描述物品损坏部位","courseId":"original-skills-description-11"},{"id":"original-skills-description-12","title":"描述丢失的包","courseId":"original-skills-description-12"},{"id":"original-skills-description-13","title":"说明人物关系","courseId":"original-skills-description-13"},{"id":"original-skills-description-14","title":"比较两件相似物品","courseId":"original-skills-description-14"},{"id":"original-skills-description-15","title":"用三句描述眼前场景","courseId":"original-skills-description-15"},{"id":"original-skills-description-02","title":"描述衣服颜色","courseId":"original-skills-description-02"},{"id":"original-skills-description-03","title":"描述物品大小","courseId":"original-skills-description-03"},{"id":"original-skills-description-04","title":"描述物品形状","courseId":"original-skills-description-04"},{"id":"original-skills-description-05","title":"说明物品材质","courseId":"original-skills-description-05"},{"id":"original-skills-description-06","title":"描述房间布局","courseId":"original-skills-description-06"},{"id":"original-skills-description-07","title":"描述所在位置","courseId":"original-skills-description-07"},{"id":"original-skills-description-08","title":"描述天气变化","courseId":"original-skills-description-08"},{"id":"original-skills-description-09","title":"描述食物口味","courseId":"original-skills-description-09"}]},{"id":"collection-skills-instructions","title":"说明步骤","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习说明步骤。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"instructions","chapters":[{"id":"original-skills-instructions-01","title":"说明第一步怎么做","courseId":"original-skills-instructions-01"},{"id":"original-skills-instructions-10","title":"处理对方做错的步骤","courseId":"original-skills-instructions-10"},{"id":"original-skills-instructions-11","title":"提供另一种做法","courseId":"original-skills-instructions-11"},{"id":"original-skills-instructions-12","title":"检查对方是否跟上","courseId":"original-skills-instructions-12"},{"id":"original-skills-instructions-13","title":"示范三步操作","courseId":"original-skills-instructions-13"},{"id":"original-skills-instructions-14","title":"把长步骤拆成短句","courseId":"original-skills-instructions-14"},{"id":"original-skills-instructions-15","title":"总结整个操作顺序","courseId":"original-skills-instructions-15"},{"id":"original-skills-instructions-02","title":"提醒先准备材料","courseId":"original-skills-instructions-02"},{"id":"original-skills-instructions-03","title":"用动词开头给指令","courseId":"original-skills-instructions-03"},{"id":"original-skills-instructions-04","title":"说明点击哪个按钮","courseId":"original-skills-instructions-04"},{"id":"original-skills-instructions-05","title":"说明输入哪些信息","courseId":"original-skills-instructions-05"},{"id":"original-skills-instructions-06","title":"提醒不要漏掉一步","courseId":"original-skills-instructions-06"},{"id":"original-skills-instructions-07","title":"给出方向与距离","courseId":"original-skills-instructions-07"},{"id":"original-skills-instructions-08","title":"说明等待多久","courseId":"original-skills-instructions-08"},{"id":"original-skills-instructions-09","title":"解释操作完成的标志","courseId":"original-skills-instructions-09"}]},{"id":"collection-skills-repair","title":"说错后自我修正","summary":"从最常遇到的问题开始，逐章练习说错后自我修正。","coverImage":"assets/images/market/category-skills.webp","categoryId":"skills","topicId":"repair","chapters":[{"id":"original-skills-repair-01","title":"纠正说错的人名","courseId":"original-skills-repair-01"},{"id":"original-skills-repair-10","title":"把太长的句子重说简短","courseId":"original-skills-repair-10"},{"id":"original-skills-repair-11","title":"发现语法错误后自然更正","courseId":"original-skills-repair-11"},{"id":"original-skills-repair-12","title":"请对方给自己一秒钟","courseId":"original-skills-repair-12"},{"id":"original-skills-repair-13","title":"纠正错误的发音","courseId":"original-skills-repair-13"},{"id":"original-skills-repair-14","title":"确认修正后的信息","courseId":"original-skills-repair-14"},{"id":"original-skills-repair-15","title":"继续对话而不反复道歉","courseId":"original-skills-repair-15"},{"id":"original-skills-repair-02","title":"纠正说错的数字","courseId":"original-skills-repair-02"},{"id":"original-skills-repair-03","title":"把昨天改成明天","courseId":"original-skills-repair-03"},{"id":"original-skills-repair-04","title":"换掉用错的单词","courseId":"original-skills-repair-04"},{"id":"original-skills-repair-05","title":"重新说一遍完整句","courseId":"original-skills-repair-05"},{"id":"original-skills-repair-06","title":"忘词时用简单描述","courseId":"original-skills-repair-06"},{"id":"original-skills-repair-07","title":"承认刚才没说明白","courseId":"original-skills-repair-07"},{"id":"original-skills-repair-08","title":"补充漏掉的条件","courseId":"original-skills-repair-08"},{"id":"original-skills-repair-09","title":"解释不是那个意思","courseId":"original-skills-repair-09"}]},{"id":"collection-textbook-169299a1-27b4-b10e-dd6a-0d19c349e8cf","title":"初中（五•四学制）英语教科版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"169299a1-27b4-b10e-dd6a-0d19c349e8cf","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5151311d-8dbc-3d1e-ba5b-284f71655b78","title":"UNIT 1 The Big Move","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"3dde0a0c-b24e-39d0-9185-e9cf17ade2da","title":"UNIT 2 Online School","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"261ef96d-1de2-35ad-91a5-4c6dc8c41f05","title":"UNIT 3 The Forbidden City","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"d1f081ac-a400-39bc-acc0-3196aa4d6f48","title":"UNIT 4 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"687d89da-00ab-3ad4-8bb5-ea5d44cc550d","title":"UNIT 5 It's Smeels Good","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"95a1d19c-1754-314a-8ea5-5302e087b3fd","title":"UNIT 6 A Special Machine","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"0a72c736-650f-3895-b539-c74baa0ef59e","title":"UNIT 7 The World of Nature","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"1e605170-b6fd-3de1-9577-11b419519f07","title":"UNIT 8 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"aecad0ba-fe00-368e-b30f-c6e0d2b0fb93","title":"UNIT 9 A Volunteer","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"ff0008f8-e2a5-3921-bec5-ebf50534f8b6","title":"UNIT 10 Earth Day","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"d28b50c1-f27c-3d8f-bdad-20172d35c7c0","title":"UNIT 11 Reduce, Reuse, Recycle","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"41e4643f-4630-301d-978b-7b97e0818481","title":"UNIT 12 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b5d0ff8024e","title":"初中（五•四学制）英语教科版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b5d0ff8024e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0921c2d0-4999-3dbc-bdd5-1d86cb25366c","title":"UNIT 1 Not Too Short","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"f15b59e5-d567-3bab-ba98-fa112a13ec59","title":"UNIT 2 Never Give Up","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"6b681036-c9e7-38ca-97b7-d668293354f9","title":"UNIT 3 Yang Liwei's Mission to Space","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"7f46d7bb-b870-37e5-8612-182e7e655207","title":"UNIT 4 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"4467ff5e-2fa0-3144-ae14-4c94beeb618f","title":"UNIT 5 Animals Helping People","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"4d02aa31-b934-3d57-ae7d-0c19f5e3f71a","title":"UNIT 6 The Magic Trick","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"54e2ba2a-4af0-3456-88dd-765886062623","title":"UNIT 7 An Amazing Plant","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"c2b08e19-860d-3cbb-bee0-48d27f54e1e5","title":"UNIT 8 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"d46cebeb-ae2d-31e3-a6fc-5be77052f4af","title":"UNIT 9 Preparing for the Future","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"7c3947ab-ac0d-3131-8d46-e678c5b3eaf9","title":"UNIT 10 The Future World","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"6dd292c8-7504-34c9-a7c6-972ed5454c01","title":"UNIT 11 Ender's Game","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"eb018233-0e50-3821-8a23-4a4063ec7a12","title":"UNIT 12 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b5d95d60253","title":"初中（五•四学制）英语教科版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b5d95d60253","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2c5b0d1f-4f64-315c-97b9-d65dd88c590e","title":"UNIT 1 The Wise Man's Advice","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"ebec6d0a-9003-31af-94f8-ddabbc52c90d","title":"UNIT 2 The Frog Prince","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"bd9a0ac6-1e5d-3787-a822-a4e1ae981ce6","title":"UNIT 3 Election Promises","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"52deab00-9a03-35bf-8765-e16dbc41fd18","title":"UNIT 4 Growing Good Corn","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"332824b3-9bed-34ea-ac67-466127cd9582","title":"UNIT 5 A Very Special Olympics","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"440ee718-ac22-382e-943f-f4c28e342c68","title":"UNIT 6 A United Effort","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"97da6299-0f55-3e13-b15b-f34e18bd6d4c","title":"UNIT 7 The Rewards of Kindness","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"edd16f80-76aa-3032-8348-0df192907744","title":"UNIT 8 The International Red Cross","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"b457c1d0-ec25-3a8b-9876-d05f220e05b1","title":"UNIT 9 Help Yourself by Helping Others","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b5db7450255","title":"初中（五•四学制）英语教科版九年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b5db7450255","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"776ba5ad-1ea5-349f-b7d8-a9716a336dbb","title":"UNIT 1 The Picture of Peace","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"2cb63e27-c0ed-3f98-9e49-906656d3cfff","title":"UNIT 2 Getting Along","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"e2f8f7a1-cf74-3f35-ba8f-96400be0f3ca","title":"UNIT 3 Building Bridges","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"44e0b2c4-6799-3fa1-946a-dae4ce8526c5","title":"UNIT 4 Wang Wei's Dream","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"88363bc1-881f-3b2d-93cb-e112aedfcfb1","title":"UNIT 5 The Way to Success","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"3135e63f-57ee-31f1-a18f-b91476e8de3f","title":"UNIT 6 A Girl Named Wilma","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"f9673e7a-6848-3d54-b8c4-f46b2d17f14e","title":"UNIT 7 The Bad Attitude","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"552bf10f-033b-31ef-8a91-909db25d47fd","title":"UNIT 8 You Find What You Are Looking for","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"c30b3582-8d05-3025-9180-a2b2ab19f6da","title":"UNIT 9 Optimism and Pessimism","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]}]},{"id":"collection-textbook-6985813a-d891-53cf-380b-2a238d805575","title":"初中（五•四学制）英语教科版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6985813a-d891-53cf-380b-2a238d805575","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cbd7ebb4-889f-3338-9e29-034ca1fa1abb","title":"UNIT 1 The First Day","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"c442bc3a-6870-391e-8106-c5b197996d1f","title":"UNIT 2 My Class","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"63ff6404-a84c-3d51-b199-6e738d00936c","title":"UNIT 3 Sports Day","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"94ac2bb2-8ea3-3dd5-a371-e9c6ffdc84ea","title":"UNIT 4 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"ae18c705-6bf8-347b-bcef-5293ace71358","title":"UNIT 5 Families","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"431d97bb-f423-3fa7-a280-0b4179405fae","title":"UNIT 6 My Sisters","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"23764712-6a38-3047-bf9b-b7b5ffb739a9","title":"UNIT 7 My House","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"c4003370-439c-3099-889a-0d41209b2058","title":"UNIT 8 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"50d86337-e121-3225-9f79-315a0de07a55","title":"UNIT 9 Susan’Day","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"280603e8-f583-3c7a-a310-fd5fed453233","title":"UNIT 10 Shopping at Home","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"082c9ca1-48af-3e60-8b6f-ed5da1171167","title":"UNIT 11 How to Make Pancakes","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"a8e8f025-3b15-30a4-b7cd-35a9dbe9e027","title":"UNIT 12 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b5c86e60246","title":"初中（五•四学制）英语教科版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b5c86e60246","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"68659cd2-a561-3d21-8048-76582a08cf4a","title":"UNIT 1 Our Hobbries","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"b4012d1a-7300-30e9-aee8-ace0f014c4f3","title":"UNIT 2 Different Dreams","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"d21a2263-577b-35f4-9732-db87661e8d92","title":"UNIT 3 Club Activities","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"0a5e6591-d475-37df-9a17-9cfc2c3c6980","title":"UNIT 4 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"fae5b0e8-811f-3821-9736-6210d2d982c1","title":"UNIT 5 Vincent Van Gogh","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"ec347f04-ecbb-3b5b-be2e-ad96cc632dd1","title":"UNIT 6 You Are My Sunshine","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"c3dfdb0b-2f8a-36ae-a572-a17c66ca4e07","title":"UNIT 7 Suhe and Jingky","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"bf127b8b-6ca6-3977-8892-33186979cef9","title":"UNIT 8 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"e6d436dc-ae47-3df3-bfec-693c1a7a30bb","title":"UNIT 9 The Fox without a Tail","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"7a6f29b3-42f1-3144-946c-37aef47cce8c","title":"UNIT 10 Animal Care","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"b03c7f7d-fccc-34cf-88d7-9d836a6c0e91","title":"UNIT 11 What Happened to the Dinosaurs?","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"e5d61f07-7443-3e40-81ae-820010dfc57c","title":"UNIT 12 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b5ca56a0248","title":"初中（五•四学制）英语教科版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b5ca56a0248","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e5a3637d-d013-365e-8176-1cc54a621f76","title":"UNIT 1 The Storm","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"c474b98b-33bd-3b08-a95e-0f8f09dc2efb","title":"UNIT 2 Special Days","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"d3acf3e4-f633-39a7-b35d-a95ca93c0581","title":"UNIT 3 Believe it or Not","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"de1b9f15-4d3d-3809-bc7d-5449e657abcf","title":"UNIT 4 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"bb83dd33-d57c-3754-9211-f784d80fb8a3","title":"UNIT 5 Dumplings around the World","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"4a0db9b0-61cb-300e-ad62-355a202237f4","title":"UNIT 6 The Best Rice Dish","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"b3820530-3b41-3b59-9119-0f9426b6ac20","title":"UNIT 7 The History of Tea","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"c642aa66-8a95-34d7-a6c5-1172a2046058","title":"UNIT 8 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"92b0549c-dac3-30b3-a1f8-66f94aaa4746","title":"UNIT 9 Staying Healthy","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"8eeab353-f725-3b22-b52c-58d14961726e","title":"UNIT 10 Exciting Sports","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"86790708-b3d0-3b0e-adc0-d9b8334ecc9b","title":"UNIT 11 Laughter Makes You Happy","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"ebf1583d-92a8-36cc-8667-d113a1cffe24","title":"UNIT 12 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b5ccaa2024a","title":"初中（五•四学制）英语教科版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b5ccaa2024a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"64bd393c-7e84-34eb-b759-c064b00d7d8a","title":"UNIT 1 Jenny’s Winter Space Camp","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"f9b68f9f-b909-3c6b-a594-aed29e9463a5","title":"UNIT 2 Traveling in China","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"abc69dd3-9f06-3e5e-b378-4e1dea61ecec","title":"UNIT 3 Finding the Way","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"099eabfa-a3ea-3865-a51c-27c1992b995d","title":"UNIT 4 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"6b53f39b-9dbf-300d-9a75-05f76e7e073a","title":"UNIT 5 Say it without Words","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"98f4ec2f-fc61-3117-9719-88ef4a848b43","title":"UNIT 6 Culture Quiz","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"e7d33f53-e5f5-39f7-bdd1-cd1441464867","title":"UNIT 7 What’s in the Ads?","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"66447f3f-0e90-3d74-ae04-cc9b90607b71","title":"UNIT 8 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]},{"id":"316513a9-3723-3394-b589-984b0ec0a49f","title":"UNIT 9 Different Culture","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"68f53385-6795-335d-b915-23de12e982e8","title":"UNIT 10 Different Kinds of English","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"ae5a0e28-81df-3252-8491-45ec60d8b0eb","title":"UNIT 11 Across Generations","topics":["Listen and Speak","Structure and Grammar","Read and Think","Read and Write","Revise and Check"]},{"id":"582456b6-108d-3023-a549-3003db6093c7","title":"UNIT 12 Review","topics":["Language in Use","Grammar Summary","Writing and Project Work"]}]},{"id":"collection-textbook-2ff00351-5930-a09b-3ff5-eaa4413a33c1","title":"初中（五•四学制）英语鲁教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2ff00351-5930-a09b-3ff5-eaa4413a33c1","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6342bbee-83c9-3014-bc74-73b62c61aec4","title":"Unit 1 Could you please clean your room?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"4603bc1a-7de8-3f6d-b926-003b2822e2fc","title":"Unit 2 Why don’t you talk to your parents?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"4b9146c3-fc89-3dc9-a1df-2381b348259f","title":"Unit 3 What were you doing when the rainstorm came?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"66abcdbd-6220-3b41-bab1-75f4a2668e21","title":"Unit 4 An old man tried to move the mountains.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"9bc4e374-7bea-353e-b051-9f7adcfe0603","title":"Unit 5 What’s the highest mountain in the world?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"0d54e3ec-26a5-3a6e-8dce-5a38c242aa7d","title":"Unit 6 Have you read Treasure Island yet?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"38482f13-f602-31ac-a49b-e936715cb273","title":"Unit 7 Have you ever been to a museum?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"c7621ad1-006f-3161-b8d6-a5084f6dc360","title":"Unit 8 I’ve had this bike for three years.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2d","Section B 3a-3b","Self Check"]}]},{"id":"collection-textbook-71830f18-a189-f29c-8963-45d7769c8f51","title":"初中（五•四学制）英语鲁教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"71830f18-a189-f29c-8963-45d7769c8f51","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8a84145e-d8c2-3a2d-9db9-698ee75fdd04","title":"Unit 1 When was he born？","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"aa964fe8-5540-3376-8b9e-5460caeb46b5","title":"Unit 2 It’s a nice day，isn’t it？","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"3dc37e41-1f24-36ff-a06f-c07242dd313d","title":"Unit 3 Where would you like to visit?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2f","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"93f1c503-4977-3c62-bb3f-45b6e42ea2ef","title":"Unit 4 How can we become good learners?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3b","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"00a79ae6-d4f1-39fb-8689-a25e6046f785","title":"Unit 5 I think that mooncakes are delicious!","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"9d9757a7-bd96-397f-b353-5949fe2b8b6e","title":"Unit 6 Could you please tell me where the restrooms are?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3b","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2d","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"eb74f49f-cd65-35c9-bf41-56db929458d0","title":"Unit 7 I used to be afraid of the dark.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2f","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"3e496395-a3bd-3b36-8164-e864cdafa7ae","title":"Unit 8 What are the shirts made of?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]}]},{"id":"collection-textbook-8dcfbe7e-0ca2-c7d2-33b9-ee253b73c373","title":"初中（五•四学制）英语鲁教版九年级全一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8dcfbe7e-0ca2-c7d2-33b9-ee253b73c373","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e1acae95-5c89-3556-adcd-bc201b036aac","title":"Unit 1 When was it invented?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"799622c7-74f5-3427-933b-3b98dc1eb554","title":"Unit 2 Teenagers should be allowed to choose their own clothes.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"fef11613-02d4-3a37-a1ca-124d65762b88","title":"Unit 3 It must belong to Carla.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3d","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"8464dc28-f95b-3308-a30a-be369750f4e4","title":"Unit 4 I like music that I can dance to.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"247e6c9b-d49b-3dfa-b758-afde85d3c7e3","title":"Unit 5 You’re supposed to shake hands.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"e6368d7f-e626-3fd1-b890-a52faf4db72a","title":"Unit 6 Sad movies make me cry.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4b","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"ea0f926a-615e-3dbf-aff1-fc3f94f200df","title":"Unit 7 Life is full of the unexpected.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"292777a9-a083-3776-b96e-575272faa46d","title":"Unit 8 We’re trying to save the earth!","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3b","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"f8c8f88f-6e1a-395b-8203-04dc40679fa3","title":"Unit 9 It’s important to have good habits.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"fc732560-4094-3c58-a599-cff170022092","title":"Unit 10 I remember meeting all of you in Grade 6.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section A 4a-4b","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-3b","Self Check"]},{"id":"02b2f65a-f0a2-331b-a0c4-6e759009a733","title":"★专项课程","topics":["词汇专项","听力口语技巧","时态专题","简单句句式复习","记叙文阅读与指导","论说文阅读与指导","★中考总复习"]}]},{"id":"collection-textbook-a163f27c-e30e-63ca-6b71-62d73b9f8818","title":"初中（五•四学制）英语鲁教版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a163f27c-e30e-63ca-6b71-62d73b9f8818","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e2953fbb-54d9-39de-be89-6c17fd127340","title":"Unit 1 Good morning!","topics":["Section A 1a-2c","Section A 3a-3d","Section B 1a-1d","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"1d7b72ac-4241-38ea-9940-f379799845db","title":"Unit 2 What’s this in English?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3d","Section B 1a-1d","Section B 2a-3c","Self Check"]},{"id":"1363086a-d8bc-3161-aa85-ca8d6314e115","title":"Unit 3 What color is it?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3d","Section B 1a-1d","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"4f96f22f-e3df-342b-b9a7-e7d8e526815f","title":"Unit 4 My name’s Gina.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1f","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"f3862aba-026e-30ad-a1d6-d7ac4c739493","title":"Unit 5 This is my sister.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"4891a25f-cdac-3cf2-995e-a1062db62e4b","title":"Unit 6 Is this your pencil?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"f027572c-c7fa-3d0e-8b33-fe89be37dcd2","title":"Unit 7 Where’s my schoolbag?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"8a990ac2-8bd9-3940-b460-34fe21b2758c","title":"Unit 8 Do you have a soccer ball?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-3c","Self Check"]},{"id":"98d5026a-ac23-3800-8512-b1ed081f1b28","title":"Unit 9 Do you like bananas?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"4cba4be1-deff-365a-a70c-8b6ee83d92fc","title":"Unit 10 How much are these socks？","topics":["Section A 1a-2e","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-3b","Self Check"]}]},{"id":"collection-textbook-5ee2e3af-668c-5f66-1453-9f9ea78c1cb9","title":"初中（五•四学制）英语鲁教版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5ee2e3af-668c-5f66-1453-9f9ea78c1cb9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a8248b92-01e6-3be7-9ba6-3df0496545bd","title":"Unit 1 When is your birthday？","topics":["Section A 1a-2e","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"7f77997c-6cd3-3345-a5dd-79cbd51a57aa","title":"Unit 2 My favorite subject is science.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-3c","Self Check"]},{"id":"544df1b8-0eb0-3b6f-8315-749108e7d962","title":"Unit 3 Can you play the guitar?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1f","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"a6434af4-e26a-3ba4-9354-94fcdb886d1e","title":"Unit 4 What time do you go to school?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"cdf5adcb-6fbe-317d-8d12-98cc8e4d45ce","title":"Unit 5 How do you get to school？","topics":["Section A 1a-2e","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"66b9c52e-38f1-3645-9ea7-e7e0bc12fa31","title":"Unit 6 Don’t eat in class。","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-3c","Self Check"]},{"id":"854233d9-fcf1-3635-95c9-01fa3ff73dd1","title":"Unit 7 Why do you like pandas？","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"c978ac66-dd62-3a88-9ac8-100c5c6915e1","title":"Unit 8 I’m watching TV.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-3b","Self Check"]},{"id":"b636dbaf-737b-3373-ae08-5eb69676e85b","title":"Unit 9 It’s raining!","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3b","Section B 1a-1e","Section B 2a-3c","Self Check"]},{"id":"3c400725-d442-3ea6-9633-01538e88f647","title":"Unit 10 Is there a post office near here?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-3b","Self Check"]}]},{"id":"collection-textbook-e14616cf-6e1f-36bc-56c3-efbfde757003","title":"初中（五•四学制）英语鲁教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e14616cf-6e1f-36bc-56c3-efbfde757003","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fcc1b640-d355-31cd-8d1d-cb849e7498ab","title":"Unit 1 What does he look like?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3d","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"9644f085-dbe9-37cf-ac09-a4f96a6f0c40","title":"Unit 2 I’d like some noodles.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"0fa4db27-9699-36fe-ab03-a23b90df5c10","title":"Unit 3 How was your school trip?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3b","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"9ce49e39-1a73-387f-a905-c58e75900679","title":"Unit 4 What did you do last weekend?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"32c3fc54-b8c2-380b-b556-c14aa868363d","title":"Unit 5 Where did you go on vacation?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"3476dbfb-460d-399e-8b92-a3b02928d604","title":"Unit 6 How often do you exercise?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"88893aa2-ca19-3170-98c7-de016f5e7b5a","title":"Unit 7 I’m more outgoing than my sister.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"af1aa35e-2703-3fb7-9139-0f82412de5a6","title":"Unit 8 What’s the best movie theater?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]}]},{"id":"collection-textbook-ec022c23-63d4-de4f-24c7-32ec478c7d8f","title":"初中（五•四学制）英语鲁教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ec022c23-63d4-de4f-24c7-32ec478c7d8f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f463af05-c319-3317-9427-81823a7a5e83","title":"Unit 1 Do you want to watch a game show？","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"b698f774-60fd-32b9-be17-0f51c91ccafb","title":"Unit 2 I’m going to study computer science?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"cf2900c3-f445-3092-ae7f-5631d58a2724","title":"Unit 3 Will people have robots?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"a2b0a657-2155-30c3-9552-bd0e4bb9cfa1","title":"Unit 4 How do you make a banana milk shake?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"8e733803-d6d1-3249-bdd8-23a33e2bf518","title":"Unit 5 Can you come to my party?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1f","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"65880591-5c55-3740-934c-01e2f6c3e5c5","title":"Unit 6 If you go to the party, you’ll have a great time!","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"14f462b8-a095-3f8d-82cb-5f5b4ab5a208","title":"Unit 7 What’s the matter?","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1d","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]},{"id":"d100ee91-da66-3968-bb27-9a5b96d913a7","title":"Unit 8 I’ll help to clean up the city parks.","topics":["Section A 1a-2d","Section A 3a-3c","Section B 1a-1e","Section B 2a-2e","Section B 3a-4","Self Check"]}]},{"id":"collection-textbook-497fe2bd-958c-49e3-b24a-9deced91bf52","title":"初中（五•四学制）英语牛津上海版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"497fe2bd-958c-49e3-b24a-9deced91bf52","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8491104d-a47f-3beb-bc99-ad889c1ad50e","title":"Module 1 My life","topics":["Unit 1 Penfriends","Unit 2 Work and play","Unit 3 Trouble!"]},{"id":"18ab71b7-9008-3a3b-925c-4be68fb5653b","title":"Module 2 Amazing things","topics":["Unit 4 Numbers","Unit 5 Encyclopaedias"]},{"id":"9c5b0afe-42c3-371f-ab24-e2ee113f21ea","title":"Module 3 Science fiction","topics":["Unit 6 Nobody wins (I)","Unit 7 Nobody wins (II)"]},{"id":"fadba485-d8dc-33c3-ab32-54d8f003ec24","title":"Project: Start your own blog","topics":[]},{"id":"2bd01ddd-da85-3692-9a0c-3f833489498e","title":"Word bank","topics":[]},{"id":"11f50820-cf0a-3dd6-a154-3581bfc5861c","title":"模块复习","topics":["第1模块复习","第2模块复习","第3模块复习","期中复习","期末复习"]}]},{"id":"collection-textbook-87cc43a9-995b-4192-b74d-d5dbd26656d7","title":"初中（五•四学制）英语牛津上海版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"87cc43a9-995b-4192-b74d-d5dbd26656d7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ac428df9-c7a9-3ef9-b17f-4e0ede7e8578","title":"Module 1 Nature and environment","topics":["Unit 1 Trees","Unit 2 Water","Unit 3 Electricity"]},{"id":"9cbf8a28-15a2-3402-b66f-e4a54da940c1","title":"Module 2 Mass media","topics":["Unit 4 Newspapers","Unit 5 Magazine articles"]},{"id":"b4697642-7fea-3249-bd9d-9a7bc8a61a89","title":"Module 3 Leisure time","topics":["Unit 6 Travel","Unit 7 Poems"]},{"id":"3df489f0-e281-359d-a35c-e5e4f76abca6","title":"Project: Enter a competition to publish an English newspaper","topics":[]},{"id":"96500a0d-a5b7-3d60-9789-ad86a5eb6766","title":"Word bank","topics":[]},{"id":"a3c2cb12-9e5f-3f9f-ae86-81dd7261e513","title":"初中（五•四学制）英语牛津上海版八年级下册","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c39f84b2-ded8-4efc-b0a7-7928e7dd639c","title":"初中（五•四学制）英语牛津上海版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c39f84b2-ded8-4efc-b0a7-7928e7dd639c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9d13e7d9-9f61-3c76-9923-e6e876293063","title":"Module 1 Myths, traditions and opinions","topics":["Unit 1 Ancient Greece","Unit 2 Traditional skills","Unit 3 Pets"]},{"id":"539c5026-e525-3b80-94bd-f39d19cb80c7","title":"Module 2 Computers vs humans","topics":["Unit 4 Computers","Unit 5 The human brain"]},{"id":"14bd00df-1bbe-3345-a3f5-abcc239c936c","title":"Module 3 Fighting crime","topics":["Unit 6 Detectives","Unit 7 Escaping from kidnappers"]},{"id":"437b817c-857c-3c7c-8f10-60046a82cfa5","title":"Project:Making a class book Our Cartoon Friends","topics":[]},{"id":"f944af22-6e05-35cb-ad21-76f0177a48ea","title":"Word bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-5961422f-a124-4afd-9324-56c6d2649229","title":"初中（五•四学制）英语牛津上海版九年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5961422f-a124-4afd-9324-56c6d2649229","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"dc2398c5-18c9-3be2-8533-8657e2bd5bce","title":"Module 1 Environment and life","topics":["Unit 1 Saving the Earth","Unit 2 Life in the future"]},{"id":"1a0b2165-fe1a-3f9f-bd8e-b822a41c9bab","title":"Module 2 Recreation and entertainment","topics":["Unit 3 Going places","Unit 4 All about films and TV","Unit 5 A story by Mark Twain"]},{"id":"80b55c2b-23c3-3b15-b473-ded91fc69e7a","title":"专题复习","topics":["专题复习：听力","专题复习：阅读","专题复习：句子类型","专题复习：写作","专题复习：语音、词汇与语法例题解析","专题复习：时态和语态","专题复习：情态动词","专题复习：形容词、副词","专题复习：构词法","专题复习：非限定动词","专题复习：句子成分+句子种类","专题复习：语音"]},{"id":"8621fa79-d032-3acb-8fe2-d6c4b5c5c9b6","title":"Project: City of the future","topics":[]},{"id":"347a07ec-46fe-3fb3-957e-aadc69107363","title":"Word bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c9a9ea77-8fa2-4cd4-b216-d2d545362a61","title":"初中（五•四学制）英语牛津上海版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c9a9ea77-8fa2-4cd4-b216-d2d545362a61","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a206bfa8-89fc-3e0f-8517-d7c681729a7b","title":"Module 1 Family and friends","topics":["Unit 1 Family and relatives","Unit 2 I have a good friend","Unit 3 Spending a day out together"]},{"id":"4b889eed-865b-3995-a7db-abce90bbfac6","title":"Module 2 Places and activities","topics":["Unit 4 What would you like to be?","Unit 5 Open Day","Unit 6 Going to school","Unit 7 Rules round us"]},{"id":"3012b855-9545-3c30-89e7-f084cb194db5","title":"Module 3 Food and drink","topics":["Unit 8 The food we eat","Unit 9 Picnics are fun","Unit 10 Healthy eating","Unit 11 Let’s make a pizza"]},{"id":"51cad0a4-65a8-388b-b5e1-e2971f409e8b","title":"Project:The environment","topics":[]},{"id":"afdd8b53-c6de-3407-9970-aa100a06a950","title":"Word bank","topics":[]},{"id":"3357296e-91e8-318a-9e59-e82304a97bbc","title":"模块复习","topics":["第1模块复习","第2模块复习","第3模块复习","期中复习","期末复习"]}]},{"id":"collection-textbook-3f8dd3df-d8be-473f-be17-3b5832a50dc2","title":"初中（五•四学制）英语牛津上海版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3f8dd3df-d8be-473f-be17-3b5832a50dc2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6b91f339-c255-3d70-b35b-07296b633c6c","title":"Module 1 City life","topics":["Unit 1 Great cities in Asia","Unit 2 At the airport","Unit 3 Dragon Boat Festival","Unit 4 Staying healthy"]},{"id":"023ef7f0-7a9f-30e0-b04e-b4011b1a511c","title":"Module 2 Changes","topics":["Unit 5 What will I be like?","Unit 6 Seasonal changes","Unit 7 Travelling in Garden City"]},{"id":"d1766650-11ad-377f-a803-a2dda0c652d4","title":"Module 3 The natural world","topics":["Unit 8 Windy weather","Unit 9 Sea water and rain water","Unit 10 Forests and land","Unit * 11 Controlling fire"]},{"id":"6dd727e1-996d-39b0-aa64-86799da914ec","title":"Project: Reusing old materials","topics":[]},{"id":"e0639f4e-88c4-37ee-b77b-9093f5ff4957","title":"Word bank","topics":[]},{"id":"6cbb40b0-9139-37ea-b774-299911cc710c","title":"模块复习","topics":["第1模块模块复习","第2模块模块复习","第3模块模块复习","期中复习","期末复习"]}]},{"id":"collection-textbook-2d90d706-ecde-4b73-8e04-eb72294b8c9f","title":"初中（五•四学制）英语牛津上海版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2d90d706-ecde-4b73-8e04-eb72294b8c9f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6c0652e4-c81a-336c-aa62-9cf9510abb76","title":"Module 1 Relationships","topics":["Unit 1 Relatives in Beijing","Unit 2 Our animal friends","Unit 3 Friends from other countries"]},{"id":"c63f323f-8749-3108-9fa4-dc13df634980","title":"Module 2 My neighbourhood","topics":["Unit 4 Jobs people do","Unit 5 Choosing a new flat","Unit 6 Different places","Unit 7 Signs around us"]},{"id":"56e4dd22-ca0d-3943-8213-4a7c7dfdf363","title":"Module 3 Diet and health","topics":["Unit 8 Growing healthy, growing strong","Unit 9 International Food Festival","Unit 10 A birthday party","Unit 11 My food project"]},{"id":"9433225a-2886-37e7-98d3-13298f0eb7da","title":"Word bank","topics":[]},{"id":"2c343447-0a30-3059-a778-2c4693795fcc","title":"模块复习","topics":["第1模块复习","第2模块复习","第3模块复习","期中复习","期末复习"]}]},{"id":"collection-textbook-b7e555bb-cb59-42cf-ac83-6c2343b5a2c8","title":"初中（五•四学制）英语牛津上海版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"b7e555bb-cb59-42cf-ac83-6c2343b5a2c8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9173069f-48bc-35e4-9743-7bacd5820742","title":"Module 1 Garden City and its neighbours","topics":["Unit 1 Writing a travel guide","Unit 2 Going to see a film","Unit 3 A visit to Garden City","Unit 4 Let’s go shopping"]},{"id":"3e88a59b-1ea8-398e-bcee-2dbbede274f1","title":"Module 2 Better future","topics":["Unit 5 What can we learn from others?","Unit 6 Hard work for a better life","Unit 7 In the future","Unit 8 A more enjoyable school life"]},{"id":"b62017a5-cb66-32e2-811d-183d6a7cd16d","title":"Module 3 The natural elements","topics":["Unit 9 The wind is blowing","Unit 10 Water Festival","Unit *11 Electricity"]},{"id":"bf7b29c9-5d00-308d-b0bf-bdf4e2121b74","title":"Project: The importance of electricity","topics":[]},{"id":"8e40a2e1-9cbe-3b70-90ce-75977f758c5f","title":"Word bank","topics":[]},{"id":"94968208-0683-318e-8288-e67e7d1d0c26","title":"模块复习","topics":["第1模块复习","第2模块复习","第3模块复习","期中综合复习","期末综合复习"]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d2ccde0106fe","title":"初中（五•四学制）英语新世纪版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d2ccde0106fe","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5073b72f-3eba-3304-870a-4f62e0ceebdd","title":"Unit One Modern Technology","topics":["Lesson 1 Computers","Lesson 2 Robots","Lesson 3 Household  Appliances","Lesson Progress Check 1"]},{"id":"063fb5d4-14fd-3ea9-b487-a0acd513788d","title":"Unit Two Culture and Customs","topics":["Lesson 1 Visiting a British Family","Lesson 2 Eating Out","Lesson Progress Check 2"]},{"id":"8a841cdd-4535-39bd-84aa-71536c1f0619","title":"Unit Three Knowledge of Common Interest","topics":["Lesson 1 Idioms with  Body Parts","Lesson 2 Exhibitions and  Museums","Lesson 3 Wonders of  the World","Lesson Progress Check 3"]},{"id":"e384d90f-7464-3b0e-8ff4-a0757e22da8d","title":"Unit Four Animals and Plants","topics":["Lesson 1 A Visit to an  Agricultural Park","Lesson 2 For or Against Keeping Pets?","Lesson Progress Check 4"]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cd184c0700","title":"初中（五•四学制）英语新世纪版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cd184c0700","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a9f093a2-d380-3fa7-9f44-e72ec5488ca6","title":"Unit One Language Learning","topics":["Lesson 1 English – an International Language","Lesson 2 An Interview with a Good Language Learner","Progress Check 1"]},{"id":"d29cbcd7-20b9-3d3b-808e-238218295207","title":"Unit Two Campus Life","topics":["Lesson 1 Our School Newspaper","Lesson 2 At the School Library","Lesson 3 A Homepage for Dongfang International School","Progress Check 2"]},{"id":"35c25633-3ef1-3f95-88b7-84c0e4e58ce4","title":"Unit Three Leisure Time","topics":["Lesson 1 Let’s Go to the Movies!","Lesson 2 The Moonlight Sonata","Lesson 3 Signing Up for Camp","Progress Check 3"]},{"id":"adc8a707-805d-3cd5-9781-590f7070a242","title":"Unit Four People and the Environment","topics":["Lesson 1 Population Problems","Lesson 2 Man and the Environment","Progress Check 4"]}]},{"id":"collection-textbook-50f85743-b4fa-5b6b-b933-f038a9b61cb0","title":"初中（五•四学制）英语新世纪版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"50f85743-b4fa-5b6b-b933-f038a9b61cb0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e8a763e3-ab04-3241-b9a3-20f43e581ffd","title":"Unit One International Visits","topics":["Lesson 1 Travelling by Air","Lesson 2 Receiving a Visitor","Lesson Progress Check 1"]},{"id":"2a0bcbd3-34a6-3cc9-8955-48fc2f38f217","title":"Unit Two Post and Communications","topics":["Lesson 1 At the Post Offie","Lesson 2 News from a School Broadcasting Station","Lesson 3 Bell and His Telephone","Lesson Progress Check 3"]},{"id":"3b3a9eb8-9183-33db-964a-06bd1aa86e71","title":"Unit Three Science and Technology","topics":["Lesson 1 Water","Lesson 2 A Geography Lesson","Lesson 3 Owning a Car","Lesson Progress Check 3"]},{"id":"7a1a1a76-5727-3615-bd56-936267f091bf","title":"Unit Four Student Life Unit Lesson Page Text Topics Reading  Language","topics":["Lesson 1 School Uniforms","Lesson 2 Spending Habits","Lesson Progress Check 4"]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cd8e800704","title":"初中（五•四学制）英语新世纪版九年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cd8e800704","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1e8286be-571e-3f79-991a-b32dc589f7ee","title":"Unit One Values","topics":["Lesson 1 What Are Good Friends?","Lesson 2 Volunteering Is Great!","Lesson 3 George Washington and the Cherry Tree","Lesson Progress Check 1"]},{"id":"0bfdf119-20f8-3df4-bed4-3d93398315ac","title":"Unit Two Changes in Life","topics":["Lesson 1 My Task Is to Report the Changes in Education","Lesson 2 Life in the Future","Lesson Progress Check 2"]},{"id":"860f3797-9820-364d-9c4e-879af709d00c","title":"Unit General Revision","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cbeddd06f6","title":"初中（五•四学制）英语新世纪版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cbeddd06f6","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"349c2015-b324-3d97-bcd0-50ef2b9eb17b","title":"Unit One Personal Information","topics":["Lesson 1 Meeting People","Lesson 2 Getting to Know Each Other","Lesson 3 Talking About Families","Lesson Progress Check 1"]},{"id":"eb2f8326-892f-3b8d-a412-47c5bca4c449","title":"Unit Two School Life","topics":["Lesson 1 A Day at School","Lesson 2 School Rules","Lesson 3 Showing Ms Stone Around the School","Lesson Progress Check 2"]},{"id":"277906e1-e39a-319f-8a00-a8a2d71ecfb7","title":"Unit Three Food and Drinks","topics":["Lesson 1 What Are Your Favourite Food and Drinks?","Lesson 2 Discussing What to Eat","Lesson 3 Talking About a Party","Lesson Progress Check 3"]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cc395b06f8","title":"初中（五•四学制）英语新世纪版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cc395b06f8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"09fcca82-3d52-36e0-8ce5-23efe6158597","title":"Unit One Recreation and Sports","topics":["Lesson 1 Games and Sports","Lesson 2 Films and Television","Lesson 3 An English Evening","Lesson Progress Check 1"]},{"id":"0f970189-7f99-3cae-8455-8e5b708277cf","title":"Unit Two Traffic and Traffic Rules","topics":["Lesson 1 Asking the Way","Lesson 2 Means of  Transport","Lesson 3 Obeying Traffic Rules","Lesson Progress Check 2"]},{"id":"605e9dd2-ae26-3357-b026-a4f418ab8ab0","title":"Unit Three After- school Activities","topics":["Lesson 1 Phoning About the Science Activity Week","Lesson 2 Talking About Hobbies","Lesson Progress Check 3"]},{"id":"08df71fe-9e54-3f53-acf2-d788d63783dd","title":"Unit Four Subjects in English","topics":["Lesson 1 PE in English","Lesson 2 Maths in English","Lesson 3Geography in English","Lesson Progress Check 4"]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cc69eb06fa","title":"初中（五•四学制）英语新世纪版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cc69eb06fa","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"05e0c013-bf99-3080-b9ee-b9a15a5802f4","title":"Unit One Housing Estates and Surroundings","topics":["Lesson 1 Choosing a Flat","Lesson 2 New Housing Estates","Lesson 3 Making Our Home Greener","Lesson Progress Check 1"]},{"id":"6ca35139-fd0e-317a-8403-1247807b370d","title":"Unit Two Holidays and Festivals","topics":["Lesson 1 National Holidays","Lesson 2 Festivals in China","Lesson 3 Christmas","Lesson Progress Check 2"]},{"id":"2faaee43-bac3-3d4b-b231-e1dd4464e223","title":"Unit Three Going on Holiday","topics":["Lesson 1 Planning for a Holiday","Lesson 2 Booking a Package Tour to Beijing","Lesson 3 Introducing Shanghai","Lesson Progress Check 3"]},{"id":"939d784c-9de0-3d9c-86ff-6a66a12949e5","title":"Unit Four Popular Stories","topics":["Lesson 1 Snow White and the Seven Dwarfs","Lesson 2 What’s Your Favourite Book?","Lesson Progress Check 4"]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cca4a206fc","title":"初中（五•四学制）英语新世纪版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d2cca4a206fc","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d6359a86-a471-3adc-b22f-146351f41932","title":"Unit One Science in English","topics":["Lesson 1 Weather","Lesson 2 Seasons","Lesson 3 A Knowledge Quiz","Progress Check 1"]},{"id":"84ca6f2a-9762-3391-91f4-1b4b261f6883","title":"Unit Two Health and Diet","topics":["Lesson 1 Seeing the Doctor","Lesson 2 A Healthy Diet","Lesson 3 Going to a Fitness Camp","Progress Check 2"]},{"id":"9e7f699f-5eee-3ff3-b3a5-41e5ebee9b4e","title":"Unit Three People and Jobs","topics":["Lesson 1 What Do You Want to Be?","Lesson 2 A Famous Person","Progress Check 3"]},{"id":"8de6b312-0f54-328e-95b2-56791ba0c66d","title":"Unit Four Entertain- ment and Sports","topics":["Lesson 1 School Art Festival","Lesson 2 Sports Day","Lesson 3 The World Cup","Progress Check 4"]}]},{"id":"collection-textbook-1a5f3d36-7ac2-4581-a118-5265df13c5c6","title":"初中英语北师大版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1a5f3d36-7ac2-4581-a118-5265df13c5c6","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cbad701e-c243-3f79-a937-e8afc805622d","title":"Unit 1 Television","topics":["Lesson 1 Last Week on TV","Lesson 2 An Interview on TV","Lesson 3 The Big Game","Communication Workshop 1"]},{"id":"2d90db55-04c0-3efb-878b-04286dbcb08a","title":"Unit 2 Teams","topics":["Lesson 4 Class Projects","Lesson 5 Teamwork","Lesson 6 A Spesial Team","Communication Workshop 2"]},{"id":"5150e085-1b1b-3e49-a1a1-3c9b9f5ded2d","title":"Unit 3 Faster, Higher, Stronger","topics":["Lesson 7 Time to Exercise","Lesson 8 Olympic Winners","Lesson 9 Never Give Up!","Communication Workshop 3"]},{"id":"b7983ccc-855d-3ca3-bf67-b9f3f28b92d2","title":"Unit 4 Healthy Living","topics":["Lesson 10 Going to the Doctor","Lesson 11 Health Advice","Lesson 12 Healthy Bones","Communication Workshop 4"]},{"id":"13e2fe4b-738c-32f8-9188-ee3670521050","title":"Unit 5 Helping","topics":["Lesson 13 Helping Your Community","Lesson 14 Helping Each Other","Lesson 15 A Young Hero","Communication Workshop 5"]},{"id":"c5be3fcf-82e5-3381-87a6-35ff3d817702","title":"Unit 6 The Unexplained","topics":["Lesson 16 Natural Abilities","Lesson 17 True Stories?","Lesson 18 Dreams","Communication Workshop 6"]}]},{"id":"collection-textbook-7b61df73-d866-432c-b42c-77d38885765a","title":"初中英语北师大版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7b61df73-d866-432c-b42c-77d38885765a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a3fe2521-fc06-38b2-8bf9-0a56b46cd211","title":"Unit 1 Technology and the Future","topics":["Lesson 1 Schools of the Future","Lesson 2 Online Life","Lesson 3 Tomorrow's Jobs","Communication Workshop 1"]},{"id":"c20238f1-2add-342c-907a-31e85b0c96a4","title":"Unit 2 Communication","topics":["Lesson 4 Animal Talk","Lesson 5 Meeting People","Lesson 6 The Texting Generation","Communication Workshop 2"]},{"id":"158c9760-91ee-39ab-a0f2-53ef5ce39a54","title":"Unit 3 Festivals and Holidays","topics":["Lesson 7 Chinese New Year","Lesson 8 A Picnic","Lesson 9 Thanksgiving","Communication Workshop 3"]},{"id":"cc37db2b-2868-3c9e-8c09-5786aacd4f6e","title":"Unit 4 Dealing with Problems","topics":["Lesson 10 Problem Page","Lesson 11 Online Time","Lesson 12 Generation Gap","Communication Workshop 4"]},{"id":"4e267196-7fe0-3aa6-b305-2e3083b12837","title":"Unit 5 Memories","topics":["Lesson 13 A daughter's letter","Lesson 14 Grandpa's Memories","Lesson 15 Life in the 1950s","Communication Workshop 5"]},{"id":"ba60ed63-a0cc-3148-8929-596e32fd3389","title":"Unit 6 Detectives","topics":["Lesson 16 A Detective Story （Ⅰ）","Lesson 17 A Detective Story （Ⅱ）","Lesson 18 The Mystery Writer","Communication Workshop 6"]}]},{"id":"collection-textbook-3a368979-c31f-4b62-8991-2dd13376c41e","title":"初中英语北师大版九年级全一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3a368979-c31f-4b62-8991-2dd13376c41e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"46c73c70-1a2f-36ac-8ccb-263b6d12cfd3","title":"Unit 1 Language","topics":["Lesson 1 Body Language","Lesson 2 Different Kinds of English","Lesson 3 Language Learning Tips","Communication Workshop 1"]},{"id":"0633299c-e5d4-3c6d-bba4-6fde08682a1e","title":"Unit 2 Books","topics":["Lesson 4 Classics","Lesson 5 The Book Club","Lesson 6 Tom Sawyer","Communication Workshop 2"]},{"id":"d7260926-a591-3e7b-9535-332b9b66f1ae","title":"Unit 3 Creativity","topics":["Lesson 7 A Famous Inventor","Lesson 8 Good or Bad","Lesson 9 Creative Minds","Communication Workshop 3"]},{"id":"71ac1b2c-c6f9-3592-845a-ff38f1987ef3","title":"Unit 4 Space","topics":["Lesson 10 Life in Space","Lesson 11 The Amazing Shenzhou","Lesson 12 The Spaceship","Communication Workshop 4"]},{"id":"0acc1ce8-3adc-3b6f-b6c4-4f6fc836ba57","title":"Unit 5 Literature","topics":["Lesson 13 Anne of Green Gables","Lesson 14 The Dark Room","Lesson 15 A Famous Writer","Communication Workshop 5"]},{"id":"60472f3b-a560-3ba0-a26a-cb441abe56f3","title":"Unit 6 Role Models","topics":["Lesson 16 Yao Ming","Lesson 17 People in Our lives","Lesson 18 Steve Jobs","Communication Workshop 6"]},{"id":"6bdaffd2-e717-351d-b6a2-43ee25380c58","title":"Unit 7 Journeys","topics":["Lesson 19 The Silk Road","Lesson 20 Life Is a Journey","Lesson 21 To the South Pole","Communication Workshop 7"]},{"id":"1092e935-2de1-3b1f-ae14-fec0fe338214","title":"Unit 8 Discoveries","topics":["Lesson 22 Famous Discoveries","Lesson 23 Discovery of the Year","Lesson 24 An Experiment Report","Communication Workshop 8"]},{"id":"7eb0ff67-b824-303d-8487-9c956cae3bef","title":"Unit 9 Save the Planet","topics":["Lesson 25 Going Green","Lesson 26 Our River","Lesson 27 Tree Heroes","Communication Workshop 9"]}]},{"id":"collection-textbook-d25ddfe6-f798-4436-a35f-ed0dab27740d","title":"初中英语北师大版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d25ddfe6-f798-4436-a35f-ed0dab27740d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"92f06106-7cd6-39b1-bd5c-ac2126c35b6a","title":"Get Ready A You","topics":["Part I","Part II"]},{"id":"2559923a-c901-391d-8a5c-e26223844767","title":"Get Ready B Your Friends","topics":["Part I","Part II"]},{"id":"a0590f17-325f-31c6-933f-f7e727b173dd","title":"Get Ready C Your Family","topics":["Part I","Part II"]},{"id":"981ba256-2e51-3b59-ad10-81f5bddb1ee7","title":"Get Ready D Your Classroom","topics":["Part I","Part II"]},{"id":"37e2833c-0802-300c-aa4d-1d372f01e024","title":"Get Ready E Your Room","topics":["Part I","Part II"]},{"id":"e866d24d-3d83-356c-a075-1236fd6b7ae9","title":"Unit 1 Family","topics":["Lesson 1 Photos of Us","Lesson 2 What Do They Look Like?","Lesson 3 Happy Birthday!","Communication Workshop 1"]},{"id":"7f5c1e2b-c0a3-3746-8b74-8d15324d5707","title":"Unit 2 School Life","topics":["Lesson 4 School Things","Lesson 5 Before Class","Lesson 6 A School Day","Communication Workshop 2"]},{"id":"e41e2200-4efc-3e76-aa56-dffb54e81eb6","title":"Unit 3 Home","topics":["Lesson 7 Time to Tidy","Lesson 8 Whose Ball Is This?","Lesson 9 Near My Home","Communication Workshop 3"]},{"id":"ede372e5-37bd-380a-8ec3-b49891db7183","title":"Unit 4 Interests and Skills","topics":["Lesson 10 My Interests","Lesson 11 A Skills Survey","Lesson 12 China’s Got Talent","Communication Workshop 4"]}]},{"id":"collection-textbook-1788b46a-9f34-4325-b567-ae7a958bead7","title":"初中英语北师大版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1788b46a-9f34-4325-b567-ae7a958bead7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0aa03c21-8623-392c-9488-7a2588ea536c","title":"Unit 1 Daily Life","topics":["Lesson 1 After School","Lesson 2 A Dangerous Job","Lesson 3 Safety First","Communication Workshop 1"]},{"id":"70dfd63b-3d0e-346d-a635-d9b92b5c5fe5","title":"Unit 2 On the Weekend","topics":["Lesson 4 Helping at Home","Lesson 5 Talking to Friends","Lesson 6 Going Out","Communication Workshop 2"]},{"id":"fbba2401-aaba-3c33-bb5d-de9de0ec39bf","title":"Unit 3 Food and Drink","topics":["Lesson 7 Shopping for Food","Lesson 8 At a Restaurant","Lesson 9 Food for Sport","Communication Workshop 3"]},{"id":"d15c3767-f843-341f-8acc-82e4c9daf9f4","title":"Unit 4 Seasons and Weather","topics":["Lesson 10 Weather in Beijing","Lesson 11 Weather Around the World","Lesson 12 Summer Holiday","Communication Workshop 4"]},{"id":"bfc977d0-e465-312c-9da2-6649583d400d","title":"Unit 5 Now and Then","topics":["Lesson 13 Changes in Our Town","Lesson 14 My First Day","Lesson 15 My favourite teacher","Communication Workshop 5"]},{"id":"9fbd44f1-9c99-3a44-9185-c1d3dc5a7a47","title":"Unit 6 The Animal Kingdom","topics":["Lesson 16 My Favourite Animal","Lesson 17 Interesting Animals","Lesson 18 An Animal Story","Communication Workshop 6"]}]},{"id":"collection-textbook-a677ea4b-1989-4b60-ee17-8aeea011f75a","title":"初中英语沪教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a677ea4b-1989-4b60-ee17-8aeea011f75a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6cb696d8-0251-346b-99a4-8e6838a5dc34","title":"Module 1 Amazing things","topics":["Unit 1 Encyclopaedias","Unit 2 Numbers"]},{"id":"62354647-844e-3ed5-897f-e56de0fa3578","title":"Module 2 Science and technology","topics":["Unit 3 Computers","Unit 4 Inventions"]},{"id":"6daf499b-5cae-3883-a444-f4fc8abe2c17","title":"Module 3 Culture and history","topics":["Unit 5 Educational exchanges","Unit 6 Ancient stories"]},{"id":"669b3f84-986a-3a8e-bf2b-8bb4b8738a11","title":"Module 4 School life","topics":["Unit 7 Memory","Unit 8 English Week"]}]},{"id":"collection-textbook-cb186b60-a944-78f3-fabe-ff42bc13aec2","title":"初中英语沪教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"cb186b60-a944-78f3-fabe-ff42bc13aec2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"553cad1c-b366-3fde-a34d-ddbc24911b96","title":"Module 1 Social communication","topics":["Unit 1 Helping those in need","Unit 2 Body language"]},{"id":"d3325e61-9174-3e23-80d2-98b83c8799ee","title":"Module 2 Arts and crafts","topics":["Unit 3 Traditional skills","Unit 4 Cartoons and comic strips"]},{"id":"056ced77-dc87-3790-857d-291a5b3c496b","title":"Module 3 Animals","topics":["Unit 5 Save the endangered animals","Unit 6 Pets"]},{"id":"6db1dd8b-b3f7-3202-b032-2d85781cebe4","title":"Module 4 Discovery","topics":["Unit 7 The unknown world","Unit 8 Life in the future"]}]},{"id":"collection-textbook-04a709dd-8973-168d-d7ff-34620750ee0c","title":"初中英语沪教版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"04a709dd-8973-168d-d7ff-34620750ee0c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bca9547c-be08-3234-8c51-a9f841a7d2e6","title":"Module 1 Geniuses","topics":["Unit 1 Wise men in history","Unit 2 Great minds"]},{"id":"57429dae-9b52-3abb-acf3-34e9cda1df8a","title":"Module 2 Ideas and viewpoints","topics":["Unit 3 Family life","Unit 4 Problems and advice"]},{"id":"8ce28fa9-25c6-3255-ac5d-8e3dabcf32b2","title":"Module 3 Leisure time","topics":["Unit 5 Action!","Unit 6 Healthy diet"]},{"id":"1ae5edd9-86d6-3f60-978b-67a101b3d0b5","title":"Module 4 A taste of literature","topics":["Unit 7 The Adventures of Tom Sawyer","Unit 8 Surprise endings"]}]},{"id":"collection-textbook-efb09908-a09f-6476-e407-4bd81ea4cb78","title":"初中英语沪教版九年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"efb09908-a09f-6476-e407-4bd81ea4cb78","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5f76002b-1e7a-322f-994f-d4c33db1383c","title":"Module 1 Explorations and exchanges","topics":["Unit 1 Great explorations","Unit 2 Culture shock"]},{"id":"568825cc-f6a8-3117-ade4-ebe823709fd3","title":"Module 2 Environmental problems","topics":["Unit 3 The environment","Unit 4 Natural disasters"]},{"id":"5c9b8073-b52f-39c0-a1cc-a5e2156a8d6e","title":"Module 3 Sport and health","topics":["Unit 5 Sport","Unit 6 Caring for your health"]}]},{"id":"collection-textbook-c7418deb-b90f-71fc-7df2-6348f01dc92b","title":"初中英语沪教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c7418deb-b90f-71fc-7df2-6348f01dc92b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e33429c0-7ab8-3093-9182-536e6218937f","title":"Module 1 My life","topics":["Unit 1 Making friends","Unit 2 Daily life"]},{"id":"9dae022c-1bfd-3b2c-9803-2a0984eb884e","title":"Module 2 The natural world","topics":["Unit 3 The Earth","Unit 4 Seasons"]},{"id":"f4fac559-5207-3ce2-9b67-a4f0d5d16882","title":"Module 3 Travels","topics":["Unit 5 Visiting the Moon","Unit 6 Travelling around Asia"]},{"id":"301ee50d-8f73-3614-86a8-040f0020a879","title":"Module 4 Fun time","topics":["Unit 7 School clubs","Unit 8 Collecting things"]}]},{"id":"collection-textbook-28c9dc72-8826-c266-b9cc-e29af3c903ed","title":"初中英语沪教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"28c9dc72-8826-c266-b9cc-e29af3c903ed","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"17e615f9-4e79-36c3-b76b-e19de8e70c0c","title":"Module 1 People and places","topics":["Unit 1 People around us","Unit 2 Travelling around the world"]},{"id":"4e4b5546-1926-30f4-9e0d-0218c7263f49","title":"Module 2 Man’s best friends","topics":["Unit 3 Our animal friends","Unit 4 Save the trees"]},{"id":"4d6efec7-4781-3e16-ac7c-c9bad3b30ff6","title":"Module 3 Natural elements","topics":["Unit 5 Water","Unit 6 Electricity"]},{"id":"6ad8b439-b15a-37f7-ad97-09316f81f087","title":"Module 4 Colourful life","topics":["Unit 7 Poems","Unit 8  From hobby to career"]}]},{"id":"collection-textbook-36288018-5766-a4b2-0157-690c7e55006b","title":"初中英语沪外教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288018-5766-a4b2-0157-690c7e55006b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"90db981e-a369-3bea-9442-27d2c3a96adb","title":"UNIT 1 Enjoying Reading","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"3c123af0-da0e-302c-8ba5-395cbafcb5a1","title":"UNIT 2 Historic Places","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"5a2ec045-659d-3ec6-bf6b-734aa6a7f571","title":"UNIT 3 Celebrities","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"af57c9fe-5dcd-3906-93a0-491a0796990f","title":"UNIT 4 Movies and Plays","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"94c5e207-04a6-32d7-b3b9-cde16c053a4f","title":"UNIT 5 Let’s Celebrate","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"5598f5ee-ca70-3ece-9352-8e919c09ee55","title":"UNIT 6 International Sports Events","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"b3ec3916-b2b3-3b3d-a819-ff39f55358a3","title":"UNIT 7 Dining Customs","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"965f4015-4819-32fc-a0fb-41d3fee0bf8a","title":"UNIT 8 Personal Celebrations","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"53f113d0-7084-314a-80db-7d6dbe3d991e","title":"UNIT 9 We Are All Geographers","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"0bd563f2-1aab-39a9-9739-b0d8912d67ee","title":"UNIT 10 Environment","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]}]},{"id":"collection-textbook-3d13a7e1-b0b7-59e3-1323-1d11652376ed","title":"初中英语沪外教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3d13a7e1-b0b7-59e3-1323-1d11652376ed","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cc15174f-c3a1-30d7-996b-d3591698ae82","title":"UNIT 1 Language Learning","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"ab156ede-e655-3589-b17e-e1b8a4bbeaa5","title":"UNIT 2 Transportation","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"d7fbef5d-a944-3c8b-8cd1-960845b4e756","title":"UNIT 3 Space","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"fefd5dc4-071b-3532-92ce-ada89d5bf690","title":"UNIT 4 Telling Tales","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"4dc4c396-dae2-36bf-8608-a06952b52f12","title":"UNIT 5 Hobbies and Interests","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"b2f98a7a-7200-3ff0-afca-447f29d1dd9f","title":"UNIT 6 Sightseeing-A Tour of London","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"a4cd9ca7-8e66-38c5-81ca-c437b0e64608","title":"UNIT 7 Music","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"7f95cf8e-d6b5-3aa4-8f2c-cb9989976b86","title":"UNIT 8 Emergency","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"5a4d9b80-efa4-3b2e-b9d3-89643d0aa2b5","title":"UNIT 9 Keep Fit","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"71e44d75-f3c5-3f5c-8a8f-ad616fb6d5de","title":"UNIT 10 Manners","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]}]},{"id":"collection-textbook-bbae1368-257d-11ee-9053-aa508eda996e","title":"初中英语沪外教版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bbae1368-257d-11ee-9053-aa508eda996e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"15f1c88f-b073-34e9-b919-82bac1a3e044","title":"UNIT 1 Why and How Were They Built?","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"439a5bdd-4bbd-32fe-b822-c835446e93f3","title":"UNIT 2 I Love China","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"925c8cf8-2c6d-3589-99d1-980d76a3c79b","title":"UNIT 3 Going Abroad","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"06e4a68f-2b19-3591-8b0f-d6f7972aeb59","title":"UNIT 4 Holding Out Your Hand","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"16f483d3-c904-3073-9b56-dba55647b221","title":"UNIT 5 Fun with Numbers","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"6ded4cd1-049a-3dae-9953-dcbd184dc5d2","title":"UNIT 6 Natural Disasters and Low-Carbon Living","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]}]},{"id":"collection-textbook-ca14ac0a-257d-11ee-9053-aa508eda996e","title":"初中英语沪外教版九年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ca14ac0a-257d-11ee-9053-aa508eda996e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9bb4e1c2-d627-3a75-87df-02e8ae6c3292","title":"UNIT 1 The Land and the People","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"82a03bb5-259c-333a-8aa5-bfe67ed5165d","title":"UNIT 2 Science and Discoveries","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"b72551f5-88f8-310e-9e52-9329cf61762e","title":"UNIT 3 The Life of Plants","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"9bbd5348-a253-3826-bde3-629347c50ab8","title":"UNIT 4 Changes and Reactions","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"a5345494-15ad-344c-a7ef-dceeab678e2e","title":"UNIT 5 Appreciation and Participation","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"153b5c3b-5060-3b50-bd2f-09e7c34bbb84","title":"UNIT 6 News and the Media","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]}]},{"id":"collection-textbook-6a3464af-82c5-3527-85ab-c5ddc8386bec","title":"初中英语沪外教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6a3464af-82c5-3527-85ab-c5ddc8386bec","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cb796646-ce1c-3a46-b6c2-0917e343cb35","title":"UNIT 1 Back to School","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"bcf328ae-2727-310e-a9fc-788303ab9201","title":"UNIT 2 Our Classroom","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"5680133c-993e-3e6a-ac17-12111de77e67","title":"UNIT 3 Daily Life","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"03abb183-c8d3-3fee-9cdd-dd2218d0ebf7","title":"UNIT 4 People Around You","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"d2ab7148-eff9-3341-acd3-babf36cffb65","title":"UNIT 5 After Class","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"130b1c0b-fc35-3db8-a11b-271da4de80ca","title":"UNIT 6 Is Shopping Fun?","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"afe61b67-50ee-39a2-8d5c-0f62a832397e","title":"UNIT 7 Online Everywhere!","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"e4f273d3-ced7-35fe-aac0-4d682d545f5f","title":"UNIT 8 The Weather","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"a34027cf-66a2-3c43-9d91-2e8cd5c5278f","title":"UNIT 9 Enjoy Your Meal!","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"0dd6f06b-2a21-3095-b3fd-d7e1a7f1181c","title":"UNIT 10 Enjoy Your Holidays!","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]}]},{"id":"collection-textbook-36288018-5766-a4b2-0157-6909ec1d0051","title":"初中英语沪外教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288018-5766-a4b2-0157-6909ec1d0051","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5ed6070d-869a-30e1-9605-26ec280e9f0a","title":"UNIT 1 Future Plans","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"753e92d2-1c1d-3b27-9fe1-c88e34f83a72","title":"UNIT 2 Asking the Way","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"036955b2-57e6-36ea-a402-c525b3917c05","title":"UNIT 3 A Place to Live","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"b3f18b0b-816e-3f3e-ab82-24d76c4a7401","title":"UNIT 4 Clothing","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"7e74e78e-ecf1-3f71-bf79-87d24498c8e7","title":"UNIT 5 Animals","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"d6a3b8e3-fdb3-3947-9d9d-3bd5a074a2d2","title":"UNIT 6 The Person I Like","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"7a4a0655-dc76-3d04-8691-9627064343ad","title":"UNIT 7 Past Events","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"70ded62a-955d-30bf-b051-695811cf4c31","title":"UNIT 8 Travelling","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"68eb9a22-6525-3247-981e-9851da379eba","title":"UNIT 9 Leisure Activities","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]},{"id":"8a8ad6ab-08e4-38ec-8445-92f64b571d77","title":"UNIT 10 Health","topics":["1 Getting Started","2 Chat Room","3 Programme","4 Message Box","5 Data Bank","6 DIY Lab","7 Culture Corner","8 Game Zone"]}]},{"id":"collection-textbook-0d8637ec-52de-2e1a-0378-939214dc307d","title":"初中英语冀教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0d8637ec-52de-2e1a-0378-939214dc307d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"248894fd-dca9-394d-b1d8-c7ae2d78bb6b","title":"Unit 1 Me and My Class","topics":["Lesson 1 Back to School","Lesson 2 Many Faces, One Picture","Lesson 3 Getting to Know You!","Lesson 4 Best Friends","Lesson 5 Meet Ms.Liu","Lesson 6 Jenny’s Week","Unit Review"]},{"id":"947345f6-7b37-3ee2-a34a-d5a9aeb04727","title":"Unit 2 My Favourite School Subject","topics":["Lesson 7 Don’t Be Late for Class!","Lesson 8 E-mail Helps!","Lesson 9 I Don’t Want to Miss Geography!","Lesson 10 Looking for Lisa","Lesson 11 Lily Kaens about China!","Lesson 12 Karen’s Hair Stood Up!","Unit Review"]},{"id":"57b07326-2b0b-3132-a075-900adee3bc61","title":"Unit 3 Families Celebrate Together","topics":["Lesson 13 I Love Autumn","Lesson 14 Happy Memoriea","Lesson 15 A Present for Li Ming","Lesson 16 Happy Thanksgiving!","Lesson 17 Presents from Canada!","Lesson 18 Li Ming’s Birthday","Unit Review"]},{"id":"235c3693-7bf8-39e7-a547-172fce4c1587","title":"Unit 4 My Neighbourhood","topics":["Lesson 19 The Best Neighbourhood","Lesson 20 No Stopping!","Lesson 21 Eat a Donut and Turn Right!","Lesson 22 I Like My Neighbourhood","Lesson 23 People in My Neighbourhood","Lesson 24 I Need a Map!","Unit Review"]},{"id":"6bec5cc4-8bb8-333e-ab40-5d7de755a4e7","title":"Unit 5 My Future","topics":["Lesson 25 I Want to Be a Teacher!","Lesson 26 What Will I Be?","Lesson 27 What’s Your Advice?","Lesson 28 Rich or Poor? It Doesn’t Matter!","Lesson 29 Our Ambitions and Dreams","Lesson 30 A Famous Friend?","Unit Review"]},{"id":"d1769e71-5e21-3bf9-84e7-6c32aa36b571","title":"Unit 6 Go with Transportation!","topics":["Lesson 31 How Do You Travel?","Lesson 32 Trains Go Faster!","Lesson 33 Life on Wheels","Lesson 34 Flying Donuts","Lesson 35 Future Transportation","Lesson 36 Clean Cars?","Unit Review"]},{"id":"9fa166e6-8b77-3d32-97cb-8d22b302746e","title":"Unit 7 Enjoy Your Hobby","topics":["Lesson 37 What’s Your hobby?","Lesson 38 Hobbies Are Fun!","Lesson 39 Danny’s hobby","Lesson 40 What’s Paul’s Hobby?","Lesson 41 Show and Tell!","Lesson 42 The New Club","Unit Review"]},{"id":"c9cdf3e0-9957-32c5-a179-4b07f6ac978a","title":"Unit 8 Celebranting Me!","topics":["Lesson 43 What Makes You Unique?","Lesson 44 Georgia Plays Basketball","Lesson 45 Be Yourself!","Lesson 46 My Dream","Lesson 47 I Made It!","Lesson 48 Li Ming’s Report","Unit Review"]},{"id":"d4b143e2-fd69-3b86-aeff-4b122281cd1c","title":"Prounncciation","topics":[]},{"id":"38157ced-45f6-394f-9479-3c95f9dbdae8","title":"Structures and Expressions","topics":[]},{"id":"a0032a0a-ffeb-3cda-847a-db54287d79b6","title":"Irregular Verbs","topics":[]},{"id":"16c62891-5dce-3530-849e-3a0bb0e1a5da","title":"Grammar","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-b2134df1-f9aa-0777-60a5-871928662de2","title":"初中英语冀教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"b2134df1-f9aa-0777-60a5-871928662de2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"81838000-4f2d-3b79-a55f-3404e683e34a","title":"Unit 1 Spring Is Coming!","topics":["Lesson 1 How’s the Weather?","Lesson 2 It’s Getting Warmer!","Lesson 3 The Sun Is Rising","Lesson 4 The Spring City","Lesson 5 Babysitting on a Spring Day","Lesson 6 Stories about Spring","Unit Review"]},{"id":"6f3e53d6-0616-3803-ac38-9226fe6a2054","title":"Unit 2 Plant a Plant!","topics":["Lesson 7 Planting Trees","Lesson 8 Why Are Plants Important?","Lesson 9 Gardening with Mary","Lesson 10 Make Your Garden Grow!","Lesson 11 Amazing Plants","Lesson 12 Danny’s Plant","Unit Review"]},{"id":"01483597-1d4f-3e70-90bb-2ff317c08d9f","title":"Unit 3 Animals Are Our Friends","topics":["Lesson 13 Danny’s Big Scare","Lesson 14 Amazing Animals","Lesson 15 The Zoo Is Open","Lesson 16 The Bear Escaped!","Lesson 17 Save the Tigers","Lesson 18 Friendship Between Animals","Unit Review"]},{"id":"961090bd-8499-37a7-b74f-f39330d17b30","title":"Unit 4 The Internet Connects Us","topics":["Lesson 19 How Do You Use the Internet?","Lesson 20 A Computer Helps!","Lesson 21 Books or Computers?","Lesson 22 Travel on the Internet","Lesson 23 The Internet — Good or Bad?","Lesson 24 An E-mail to Grandpa","Unit Review"]},{"id":"63e01e95-548c-3069-a26e-2dd0775b382d","title":"Unit 5 Buying and Selling","topics":["Lesson 25 Raising Money","Lesson 26 Cookies, Please!","Lesson 27 Business English","Lesson 28 Ms. Liu’s Great Idea","Lesson 29 How to Push a Product","Lesson 30 A Cookie Sale","Unit Review"]},{"id":"514fcf24-a5a0-3f31-bb6f-d8d8044c0e7d","title":"Unit 6 Be a Champion!","topics":["Lesson 31 Don’t Fall, Danny!","Lesson 32 My Favourite Record","Lesson 33 2 800 Years of Sports","Lesson 34 Modern Olympics","Lesson 35 The Dream Team","Lesson 36 Classroom Olympics","Unit Review"]},{"id":"06072438-7a56-3c34-ac64-555d2d589dc8","title":"Unit 7 Know Our World","topics":["Lesson 37 Let’s Learn Geography!","Lesson 38 The World Is a Big Place","Lesson 39 Ring Up or Call?","Lesson 40 Body Language","Lesson 41 A Class of the World","Lesson 42 North America","Unit Review"]},{"id":"ab6dff28-587c-3e2d-ae8f-5fda4371b0d0","title":"Unit 8 Save Our World","topics":["Lesson 43 Let’s Clean Up!","Lesson 44 Environment Clubs","Lesson 45 Let’s Sort Garbage!","Lesson 46 Protect Our Environment","Lesson 47 Connected to Nature","Lesson 48 Garbage Is Interesting!","Unit Review"]},{"id":"26db9436-f67c-31cd-91c0-9a5e4b123830","title":"Pronunciation","topics":[]},{"id":"6293b1b8-b95b-30c5-bc15-5a70e224f8e9","title":"Structures and Expressions","topics":[]},{"id":"3986056f-8344-3ddb-a87f-316ebdc9f8f2","title":"Irregular Verbs","topics":[]},{"id":"92922c15-b923-3b09-8692-1aded8283ec6","title":"Grammar","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c200bbad-ab2a-cf3c-c150-cb788a6901aa","title":"初中英语冀教版九年级全一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c200bbad-ab2a-cf3c-c150-cb788a6901aa","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7c15732c-66a2-30e5-a642-92be9a0664f1","title":"Unit 1 Stay Healthy","topics":["Lesson 1 What’s Wrong, Danny?","Lesson 2 A Visit to the Dentist","Lesson 3 Good Food, Good Health","Lesson 4 Don’t Smoke, Please!","Lesson 5 Jane’s Lucky Life","Lesson 6 Stay Away from the Hospital","Unit Review"]},{"id":"f457416e-5f23-3130-97a1-75814db0323a","title":"Unit 2 Great People","topics":["Lesson 7 What Is the Meaning of Life?","Lesson 8 A Universe of Thought","Lesson 9 China’s Most Famous “Farmer”","Lesson 10 Touch the World","Lesson 11 To China, with Love","Lesson 12 Guess My Hero!","Unit Review"]},{"id":"bd39f2f6-25eb-30d0-ad59-8b09b1c18197","title":"Unit 3 Safety","topics":["Lesson 13 Be Careful, Danny!","Lesson 14 Accidents Happen","Lesson 15 My Helmet Saved My Life!","Lesson 16 How Safe Is Your Home?","Lesson 17 Staying Safe in an Earthquake","Lesson 18 Never Catch a Dinosaur","Unit Review"]},{"id":"b8493b68-7dbc-32d1-a67d-81fc5b0f968f","title":"Unit 4 Stories and Poems","topics":["Lesson 19 A Story or a Poem?","Lesson 20 Say It in Five","Lesson 21 The Fable of the Woodcutter","Lesson 22 The Giant ( I )","Lesson 23 The Giant ( II )","Lesson 24 Writing a Poem","Unit Review"]},{"id":"049cc3ee-cee9-3fe2-a2eb-7824cb81b205","title":"Unit 5 Look into Science","topics":["Lesson 25 Let’s Do an Experiment!","Lesson 26 Keep the Candle Burning","Lesson 27 Planet Danny","Lesson 28 The Study of Living Things","Lesson 29 DNA — The Story of You","Lesson 30 Science Affects Us","Unit Review"]},{"id":"34ea1648-93bd-3b65-b553-c0d3eaa46661","title":"Unit 6 Movies and Theatre","topics":["Lesson 31 A Movie or a Play","Lesson 32 Moving Pictures","Lesson 33 The Fisherman and the Goldfish ( I )","Lesson 34 The Fisherman and the Goldfish ( II","Lesson 35 Theatres Are Fun!","Lesson 36 Making Plays Is Fun","Unit Review"]},{"id":"79083ef8-2998-317e-b416-ac09c8b75619","title":"Unit 7 Work for Peace","topics":["Lesson 37 Don’t Fight!","Lesson 38 Making School a Better Place","Lesson 39 The Dove and the Olive Branch","Lesson 40 The UN — The Power of Words","Lesson 41 Jenny’s Good Advice","Lesson 42 Peace at Last","Unit Review"]},{"id":"d93d04cb-fccc-3b23-8359-8ad4b458f0ef","title":"Unit 8 Culture Shapes Us","topics":["Lesson 43 A Visit to Chinatown","Lesson 44 Popular Sayings","Lesson 45 Different Manners","Lesson 46 Home to Many Cultures","Lesson 47 Good Manners","Lesson 48 Supper with the Bradshaws","Unit Review"]},{"id":"acd65a93-0723-3311-b869-96284dad5de3","title":"Unit 9 Communication","topics":["Lesson 49 Get Along with Others","Lesson 50 Tips for Good Communication","Lesson 51 What Could Be Wrong?","Lesson 52 The Power of a Smile","Lesson 53 Working in Groups","Lesson 54 How Embarrassing!","Unit Review"]},{"id":"bbe4d5b0-0599-33e9-9a76-8ecf320d536f","title":"Unit 10 Get Ready for the Future","topics":["Lesson 55 Look into the Future","Lesson 56 Manage Your Time","Lesson 57 Best Wishes","Lesson 58 Ms. Liu’s Speech","Lesson 59 Keep Your Choices Open","Lesson 60 Get a Good Education","Unit Review"]},{"id":"c53c98ae-44c6-3e46-8dd0-73e13af71984","title":"Structures and Expressions","topics":[]},{"id":"38b97aeb-909a-3af6-9aac-72c2a89dd699","title":"Irregular Verbs","topics":[]},{"id":"45318fbe-1558-31bf-b317-cb1ff54c54b9","title":"Grammar","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-2e742019-a84a-c791-70c1-09f720a9d1ba","title":"初中英语冀教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2e742019-a84a-c791-70c1-09f720a9d1ba","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"53a072ec-11c5-37cc-9437-7d5870b59341","title":"Unit 1 School and Friends","topics":["Lesson 1 hello!","Lesson 2 Teacher and Students","Lesson 3 Welcome to Our School","Lesson 4 what Is It?","Lesson 5 May I Have a Book?","Lesson 6 Things for School","Unit Review"]},{"id":"5fa32100-1d91-3432-9b98-15281f647229","title":"Unit 2 colours and clothes","topics":["Lesson 7 Jenny’s New Skirt","Lesson 8 Danny’s Favourite Colour","Lesson 9 Whose Coat Is This?","Lesson 10 Clothes for a Cold Day","Lesson 11 Clothes around the World","Lesson 12 Let’s Go Shopping!","Unit Review"]},{"id":"d00f1ea8-4501-36ec-814a-2ee63cd1b0a3","title":"Unit 3 Body Parts and Feelings","topics":["Lesson 13 Body Parts","Lesson 14 Colours and Feelings","Lesson 15 Tall or Short","Lesson 16 Happy or Sad","Lesson 17 Seening a Doctor","Lesson 18 We All Look Different!","Unit Review"]},{"id":"e340086d-78ee-36a4-918a-3164ea02e780","title":"Unit 4 Food and Restaurants","topics":["Lesson 19 Time for Breakfast!","Lesson 20 I Like the Supermarket!","Lesson 21 At the Market","Lesson 22 In the Restaurant","Lesson 23 The Corner Store","Lesson 24 Eat Good Food!","Unit Review"]},{"id":"a6665196-bf7a-3e7a-bcfd-02fd4bcb5d0c","title":"Unit 5 Family and Home","topics":["Lesson 25 Jenny’s Family","Lesson 26 Li ming’s Family","Lesson 27 Danny at Home","Lesson 28 Family Picnia","Lesson 29 A Birthday Card","Lesson 30 Grandma’s Birthday Party","Unit Review"]},{"id":"4f923f9f-1274-3ae8-bb7d-23049188b4a4","title":"Unit 6 Let’s Go","topics":["Lesson 31 Let’s Go to the Bookstore!","Lesson 32 At the Supermarket","Lesson 33 Let’s Go to the Zoo!","Lesson 34 On the Farm","Lesson 35 Let’s Go to the Museum!","Lesson 36 Let’s Go to the Movie Theatre!","Unit Review"]},{"id":"d29474d5-57d5-38b2-8ae3-c2aea3c6a6c9","title":"Unit 7 Days and Months","topics":["Lesson 37 Seasons and Weather","Lesson 38 Nick’s Busy Months","Lesson 39 A Class Calendar","Lesson 40 When Is Your Birthday?","Lesson 41 Holidays","Lesson 42 Happy Holidays!","Unit Review"]},{"id":"7211f61e-8e1b-32fb-8bea-26bf12a82387","title":"Unit 8 Countries around the World","topics":["Lesson 43 Directions","Lesson 44 Jack’s Goodbye Party","Lesson 45 China","Lesson 46 Canada and The U.S","Lesson 47 The U.K. and Austualia","Lesson 48 English-Speaking Countries","Unit Review"]},{"id":"9d972436-f091-36e1-a54c-66b2d1c70f74","title":"IPA Symbols","topics":[]},{"id":"4793ef54-4450-3575-8e20-0328765353f2","title":"Structures and Expressions","topics":[]},{"id":"4aaf5a08-63c8-3dca-83c5-bcc508ef83e8","title":"Words for Primary English","topics":[]},{"id":"7e788146-f8d5-36b7-87ac-791838a3740f","title":"Grammar","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-2d8e3941-b4a3-d374-7b7f-5b3ba2c8099e","title":"初中英语冀教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2d8e3941-b4a3-d374-7b7f-5b3ba2c8099e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6dbf966e-0d87-37a5-98a0-b6718a1fbd05","title":"Unit 1 A Trip to the Silk Road","topics":["Lesson 1 A Trip to China","Lesson 2 Meet You in Beijing","Lesson 3 A Visit to Xi’an","Lesson 4 A Visit to Lanzhou","Lesson 5 Another Stop along the Silk Road","Lesson 6 Jenny’s Diary","Uint Review"]},{"id":"d1f4e1ab-41bf-3856-b6bd-c27017d98e27","title":"Unit 2 It’s Show Time!","topics":["Lesson 7 What’s Your Project about?","Lesson 8 Marco Polo and the Silk Road","Lesson 9 Danny’s School Project","Lesson 10 Music and Dance","Lesson 11 Food in China","Lesson 12 A Blog about the Silk Road","Unit Review"]},{"id":"44ad49e1-8cf2-3c69-b893-96dc46ccc954","title":"Unit 3 School Life","topics":["Lesson 13 How Is School Going?","Lesson 14 Jenny’s School Life","Lesson 15 Making a Difference","Lesson 16 We Are with You!","Lesson 17 School Science Fair","Lesson 18 Teaching in China","Unit Review"]},{"id":"b4e554ff-4d10-3197-b68f-d68919d93737","title":"Unit 4 After-School Activities","topics":["Lesson 19 A Dinner Date","Lesson 20 Join Our Club!","Lesson 21 What Is Your Club Type?","Lesson 22 Big Plans for the Weekend","Lesson 23 A Weekend with Grandma","Lesson 24 How Was Your Weekend?","Unit Review"]},{"id":"09881f4d-db3c-3e37-a8c2-7b3d4bc9b8cf","title":"Unit 5 I Love Learning English!","topics":["Lesson 25 A Phone Friend","Lesson 26 Online Phone Calls","Lesson 27 Amazing English","Lesson 28 How Do I Learn English?","Lesson 29 A Door to the World","Lesson 30 Writing an E-mail in English","Unit Review"]},{"id":"c963bffd-aed7-345c-b146-30e9fc494dd0","title":"Unit 6 Seasons","topics":["Lesson 31 What Strange Weather!","Lesson 32 I Can’t Wait for Winter!","Lesson 33 Kim’s Favourite Season","Lesson 34 Steven’s Report","Lesson 35 Surfing in Sydney","Lesson 36 Spring in China","Unit Review"]},{"id":"abb93d91-432b-333e-8e43-48c63f81632f","title":"Unit 7 Sports and Good Health","topics":["Lesson 37 You Are What You Eat!","Lesson 38 Stay Healthy!","Lesson 39 Danny’s Report","Lesson 40 Move Your Body","Lesson 41 Were People Healthy Then?","Lesson 42 Know Yourself","Unit Review"]},{"id":"b6a87df1-9614-3191-9838-4c93cc366302","title":"Unit 8 Summer Holiday Is Coming!","topics":["Lesson 43 Have a Good Summer!","Lesson 44 Volunteering in Summer","Lesson 45 Baseball Season","Lesson 46 Getting Ready for Summer Holiday!","Lesson 47 Summer Plans","Lesson 48 Li Ming’s Summer Holiday","Unit Review"]},{"id":"e720c3ff-b488-3554-aa60-952611b2271f","title":"Prounncciation","topics":[]},{"id":"a66fdfc5-89b9-3a9b-8f02-c88b3847b14d","title":"Structures and Expressions","topics":[]},{"id":"05a72fc7-bcbb-3d9e-9d2c-61dfa5413de2","title":"Grammar","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-25d34aa6-8dbb-7fbc-eead-3550cefea505","title":"初中英语科普版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"25d34aa6-8dbb-7fbc-eead-3550cefea505","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"11d82ff7-01eb-38e7-8667-342d0aa3d1ae","title":"Unit 1 Playing Sports","topics":["Topic 1 I'm going to play basketball.","Topic 2 I'll kick you the ball again.","Topic 3 The school sports meet is coming."]},{"id":"b58314f6-e456-3306-90e9-d778b37c5051","title":"Review of Unit 1","topics":[]},{"id":"5db658b1-a479-3710-8c65-6a2575831c89","title":"Unit 2 Keeping Healthy","topics":["Topic 1 You should brush your teeth twice a day.","Topic 2 I must ask him to give up smoking.","Topic 3 Must we exercise to prevent the flu?"]},{"id":"f594141c-f93b-35ba-a1c4-38f2f3e39b4e","title":"Review of Units 1-2","topics":[]},{"id":"5fa1b0ad-6c6c-3aca-afc3-380e47364a72","title":"Unit 3 Our Hobbies","topics":["Topic 1 What's your hobby?","Topic 2 What sweet music!","Topic 3 What were you doing at this time yesterday?"]},{"id":"9f506c0c-698c-39da-9b82-044949a00363","title":"Review of Unit 3","topics":[]},{"id":"802f7e54-ee51-3187-8607-72d7e8bb35dd","title":"Unit 4 Our World","topics":["Topic 1 What's the strongest animal on the farm?","Topic 2 How can we protect ourselves from the earthquake?","Topic 3 The Internet makes the world smaller."]},{"id":"62dc054b-7b75-39b2-b6d4-dd19835bbbce","title":"Review of Units 3-4","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-63b49d5e-f8a9-d8ad-f4a4-46d6065eb1e6","title":"初中英语科普版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"63b49d5e-f8a9-d8ad-f4a4-46d6065eb1e6","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8b6130be-9d42-32b3-9537-0d106155902a","title":"Unit 5 Feeling Excited","topics":["Topic 1 You look excited.","Topic 2 I'm feeling better now.","Topic 3 Many things can affect our feelings."]},{"id":"2d906816-36bf-3498-81d4-2e18107b369c","title":"Review of Unit 5","topics":[]},{"id":"38c331a2-0cd5-3846-9833-5738d599f087","title":"Unit 6 Enjoying Cycling","topics":["Topic 1 We're going on a three-day visit to Mount Tai.","Topic 2 How about exploring Tian'anmen Square?","Topic 3 Bicycle riding is good exercise."]},{"id":"cf7bb3c9-11f5-38e5-8a3f-1e404cdcfbac","title":"Review of Units 5-6","topics":[]},{"id":"1e517dd0-4b4f-3a35-9cc0-c7a35dde7f11","title":"Unit 7 Food Festival","topics":["Topic 1 We're preparing for a food festival.","Topic 2 I'm not sure whether I can cook it well.","Topic 3 I cooked the most successfully."]},{"id":"fd4828f9-bdde-3060-8b14-e85ed5581b49","title":"Review of Unit 7","topics":[]},{"id":"20329d21-d800-394d-8d12-03309f880b3b","title":"Unit 8 Our Clothes","topics":["Topic 1 We will have a class fashion show.","Topic 2 We can design our own uniforms.","Topic 3 He said the fashion show was wonderful."]},{"id":"eda2736f-936e-39b0-be0e-444a2672068c","title":"Review of Units 7-8","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-6bcfa694-904e-fc50-e509-c580209a1df3","title":"初中英语科普版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6bcfa694-904e-fc50-e509-c580209a1df3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"dbf21cce-3971-30b0-93bd-c6634733a893","title":"Unit 1 The Changing World","topics":["Topic 1 Our country has developed rapidly.","Topic 2 The population in developing countries is growing faster.","Topic 3 The world has changed for the better."]},{"id":"5c403d3c-b43d-3c4f-b6e5-bf27e1318327","title":"Review of Unit 1","topics":[]},{"id":"75c39851-812c-30fd-900c-3627ca610afb","title":"Unit 2 Saving the Earth","topics":["Topic 1 Pollution has caused too many problems.","Topic 2 All these problems are very serious.","Topic 3 What can we do at home to protect the environment?"]},{"id":"a3c9d30e-1344-3600-9693-e71ea962f430","title":"Review of Units 1-2","topics":[]},{"id":"22a1b20c-9aa4-3b2e-a3b8-577eacd93b39","title":"Unit 3 English Around the World","topics":["Topic 1 English is widely spoken throughout the world.","Topic 2 Some things usually have different meanings in different cultures.","Topic 3 Could you give us some advice on how to learn English well?"]},{"id":"99560b0b-7646-3a5d-8ff8-d0b201e70fa8","title":"Review of Unit 3","topics":[]},{"id":"45999ecf-f64c-3e92-a830-a834b3f57071","title":"Unit 4 Amazing Science","topics":["Topic 1 When was it invented?","Topic 2 I'm excited about the things that will be discovered in the future.","Topic 3 China is the third nation that sent a person into space."]},{"id":"2a4225c7-4b17-3173-82c2-ddd959e31fad","title":"Review of Units 3-4","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-67cdc99e-d58f-85ee-fa49-3387b87dbc44","title":"初中英语科普版九年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"67cdc99e-d58f-85ee-fa49-3387b87dbc44","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3e31b289-5691-35e0-8437-a63eeed3980a","title":"Unit 5 China and the World","topics":["Topic 1 China attracts millions of tourists from all over the world.","Topic 2 He is really the pride of China.","Topic 3 Now it is a symbol of England."]},{"id":"ff1c22f1-a933-3f17-abac-0caf4d3a40f2","title":"Review of Unit 5","topics":[]},{"id":"f0d32025-3e7f-3561-8398-2a24aeaf9a77","title":"Unit 6 Entertainment and Friendship","topics":["Topic 1 I would rather watch sports shows than those ones.","Topic 2 Who is your favorite character in literature?","Topic 3 I will remember our friendship forever."]},{"id":"b39c6b76-8ddd-3892-a818-284d77057505","title":"Review of Units 5-6","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-37555fcd-bc63-a272-57f1-a4355ab185d2","title":"初中英语科普版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"37555fcd-bc63-a272-57f1-a4355ab185d2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"16c8ccd8-ced7-3cd3-be0d-d17830f07282","title":"Unit 1 Making New Friends","topics":["Topic 1 Welcome to China!","Topic 2 Where are you from?","Topic 3 How old are you?"]},{"id":"e0265cfa-2ee0-3817-9d96-39eb290789fe","title":"Review of Unit 1","topics":[]},{"id":"ec52205e-8f16-3fad-ad9c-d1c38e835752","title":"Unit 2 Looking Different","topics":["Topic 1 I have a small nose.","Topic 2 What does she look like?","Topic 3 Whose cap is it?"]},{"id":"07fa7e9e-0006-3319-8eb6-6f779b341f45","title":"Review of Units 1-2","topics":[]},{"id":"a48611f6-cb84-3f4a-a9ff-100b9eb5c941","title":"Unit 3 Getting Together","topics":["Topic 1 Does he speak Chinese?","Topic 2 What does your mother do?","Topic 3 What would you like to drink?"]},{"id":"b31ae0be-aa18-3e24-8abf-b26aa561b947","title":"Review of Unit 3","topics":[]},{"id":"48a6695f-26c8-3510-b772-a5d9f7a88c5f","title":"Unit 4 Having Fun","topics":["Topic 1 What can I do for you?","Topic 2 Would you like to cook with us?","Topic 3 What time is it now?"]},{"id":"d358e542-81ba-36e9-b25e-67f1c48ca49e","title":"Review of Units 3-4","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ad08f3f2-9063-7c8d-77e2-dbc123f4f667","title":"初中英语科普版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ad08f3f2-9063-7c8d-77e2-dbc123f4f667","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3f6503a7-c609-397b-8b97-ad4f3fba2a9e","title":"Unit 5 Our School Life","topics":["Topic 1 I usually come to school by subway.","Topic 2 A few students are running around the playground.","Topic 3 My school life is very interesting."]},{"id":"6125d949-c22f-3616-9b09-e9bbcab47531","title":"Review of Unit 5","topics":[]},{"id":"16528216-f8bd-31ce-9b56-26f1189b0861","title":"Unit 6 Our Local Area","topics":["Topic 1 There is a study next to my bedroom.","Topic 2 My home is in an apartment building.","Topic 3 How can I get to the library?"]},{"id":"1a45e706-6683-3076-985c-9750ffc042b1","title":"Review of Units 5-6","topics":[]},{"id":"54a098b9-3b82-3171-bc1b-b7e47a9836bd","title":"Unit 7 The Birthday Party","topics":["Topic 1 When is your birthday?","Topic 2 Can you sing an English song?","Topic 3 Everyone had a good time."]},{"id":"b02bea5b-c5c2-3e34-aff6-39f16a76c6bb","title":"Review of Unit 7","topics":[]},{"id":"4e0932b8-7d2b-37a1-935e-b29b85829c8c","title":"Unit 8 The Seasons and the Weather","topics":["Topic 1 What's the weaher like in summer?","Topic 2 The summer holidays are coming.","Topic 3 Let's celebrate!"]},{"id":"f7f4f28e-6d42-3853-9c8b-f62e6d58d729","title":"Review of Units 7-8","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-d8f71bd6-3394-495d-b8bb-0f1a76353a25","title":"初中英语人教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d8f71bd6-3394-495d-b8bb-0f1a76353a25","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"60160ead-e15a-34dd-8781-935376a1cca9","title":"Unit 1 Where did you go on vacation?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus  3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit1 Where did you go on vacation?"]},{"id":"871632cc-9838-33a5-a208-d00578eff83e","title":"Unit 2 How often do you exercise?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus  3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit 2 How often do you exercise?"]},{"id":"c24a8647-f84f-34cc-98b4-99d26b7e4ef7","title":"Unit 3 I'm more outgoing than my sister.","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus  3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit 3 I’m more outgoing than my sister."]},{"id":"0af2be59-b7a0-3a0e-96bb-1f10547f5517","title":"Unit 4 What's the best movie theater?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus  3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit 4 What’s the best movie theater?"]},{"id":"c3294178-ac0f-324a-8e63-3c055a0d9aa4","title":"Unit 5 Do you want to watch a game show?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 2d—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit 5 Do you want to watch a game show?"]},{"id":"95f3a728-ab05-331c-8fd2-471aa6cee581","title":"期中复习","topics":["Period 1 A Review of adverbs of frequency, indefinite pronouns, the comparative degree and the su...","Period 2 Past experiences and daily practice","Period 3 My experience/Practice of…","Period 4 Preferences","Period 5 My favorite…"]},{"id":"b56772c9-1562-321d-81de-4926c687c597","title":"Unit 6 I'm going to study computer science.","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus  3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit 6 I’m going to study computer science."]},{"id":"5d27b15b-cafa-3fdb-b320-fc452efdee02","title":"Unit 7 Will people have robots?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus  3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit 7 Will people have robots?"]},{"id":"37b16d65-dca4-37a2-9654-c2e74be0c51c","title":"Unit 8 How do you make a banana milk shake?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus  3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit 8 How do you make a banana milk shake?"]},{"id":"0440461b-cbbb-3a90-a648-ee8fec4ef061","title":"Unit 9 Can you come to my party?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus  3a—3c","Section B 1a—1f","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit 9 Can you come to my party?"]},{"id":"6989cfb9-a980-3c35-9466-3be89ddc0fd0","title":"Unit 10 If you go to the party,you 'll have a great time!","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus  3a—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a —2e","Section B 3a —4 Self check","Unit 10 If you go to the party, you’ll have a great time!"]},{"id":"54a4db4f-152d-33df-99a5-c5bf33380008","title":"期末复习","topics":["Period 1 Imperative Sentences and the Simple Future Tense","Period 2 Future life and jobs","Period 3 My life expectations","Period 4 Planning an event: Organizing a party","Period 5 Planning an event: write an invitation letter"]}]},{"id":"collection-textbook-ba84232d-99ff-4b6e-b3a1-355d93cb35dc","title":"初中英语人教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ba84232d-99ff-4b6e-b3a1-355d93cb35dc","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ea5ab1fe-e4a1-367b-ab25-709ffa3c0ea6","title":"Unit 1 What's the matter?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"6937654b-cf99-305e-bda4-8f117cf5ed4a","title":"Unit 2 I 'll help to clean up the city parks?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—3b Self check"]},{"id":"c7b63fca-2c5c-39e6-8ff3-7542aa3bba06","title":"Unit 3 Could you please clean your room?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"f0336dd3-46a3-3b17-ad1d-bd7e015dbd79","title":"Unit 4 Why don't you talk to your parents?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"cca4aa2a-3d4c-347e-8659-dd5ef9f7f1a1","title":"Unit 5 what were you doing when the rainstorm came?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—3b Self check"]},{"id":"4334e3c3-23a5-359f-869a-5f06dd1a3f46","title":"Unit 6 An old man tried to move the mountains.","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"f459d41d-5185-3121-ba9c-53720109b31b","title":"Unit 7 What's the highest mountain in the world?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—3b Self check"]},{"id":"6375de34-64bc-3e5b-8a74-977c3826310f","title":"Unit 8 Have you read Treasure Island yet?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"b71995ed-d96e-3600-b423-41609871face","title":"Unit 9 Have you ever been to a museum?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"17edc3b1-eac1-35c7-8bca-94cc3feaee2c","title":"Unit 10 I 've had this bike for three years.","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2d","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"776a16e5-5b7f-30ba-8394-60e9e709f6a5","title":"专题课","topics":["写作专题","完形填空专题","语法专题"]}]},{"id":"collection-textbook-57e82dcb-941b-4edb-86d0-073d9ab2b035","title":"初中英语人教版九年级全一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"57e82dcb-941b-4edb-86d0-073d9ab2b035","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"da9271ac-350f-3de0-aabc-ad0f80cbc77a","title":"Unit 1 How can we become good learners?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3b","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—3b Self check","Unit 1 How can we become good learners？"]},{"id":"7bb0448f-10f7-39c2-bc02-f05fe60a3e7d","title":"Unit 2 I think that mooncakes are delicious!","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—3b Self check","Unit 2 I think that mooncakes are delicious."]},{"id":"04442112-a7a8-35f7-86f9-493c18afded6","title":"Unit 3 Could you please tell me where the restrooms are?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3b","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—3b Self check","Unit 3 Could you please tell me where the restrooms are?"]},{"id":"52939eaa-39f6-3537-80f5-f51084056590","title":"Unit 4 I used to be afraid of the dark.","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2f","Section B 3a—3b Self check","Unit 4 I used to be afraid of the dark."]},{"id":"2338e33a-9ab2-3e0c-95b8-dead94ce2014","title":"Unit 5 What are the shirts made of?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 5 What are the shirts made of？"]},{"id":"2fe819e3-2f39-3ca9-933e-e8f16e126a11","title":"Unit 6 When was it invented?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 6 When was it invented?"]},{"id":"eac278c2-a678-3d29-85e0-202fd038cdf8","title":"Unit 7 Teenagers should be allowed to choose their own clothes.","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 7 Teenagers should be allowed to choose their own clothes."]},{"id":"21f86439-c1b4-39a7-a9da-3ded0e6169f8","title":"Unit 8 It must belong to Carla.","topics":["Section A 1a—1c","Section A 2a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 8 It must belong to Carla."]},{"id":"078e3647-69ef-390d-8fc9-f3de4147855d","title":"Unit 9 I like music that I can dance to.","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 9 I like music that I can dance to."]},{"id":"a8345bd8-a29e-3579-90a6-200de33e1aa4","title":"Unit 10 You are supposed to shake hands.","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 10 You're supposed to shake hands."]},{"id":"fb75c75f-75e2-3f0c-8991-b4fa6f18fee4","title":"Unit 11 Sad movies made me cry.","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4b","Section B 1a—1e","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 11 Sad movies make me cry."]},{"id":"7c5d52fb-fb2e-31d0-b349-3ff0239a759e","title":"Unit 12 Life is full of the unexpected.","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 12 Life is full of the unexpected."]},{"id":"54d9ca08-43ce-3972-be47-5598ff0e5cd8","title":"Unit 13 We're trying to save the earth!","topics":["Section A 1a—1c","Section A 2a—2d","Section A 3a—3b","Section A Grammar focus 4a—4c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 13 We're trying to save the earth."]},{"id":"e7f1cac7-c8c0-37fd-a867-2b9a943c622d","title":"Unit 14 I remember meeting all of you in Grade 7.","topics":["Section A 1a—2d","Section A 3a—3c","Section A Grammar focus 4a—4b","Section B 1a—1e","Section B 2a—2e","Section B 3a—3b Self check","Unit 14 I remember meeting all of you in Grade 7."]},{"id":"01a9f3ac-126a-3e6b-a128-1f0f5b918994","title":"中考复习","topics":["词汇复习","听力口语技巧","时态专题","简单句句式复习","记叙文阅读与指导","论说文阅读与指导","中考英语复习"]}]},{"id":"collection-textbook-8153c612-7847-40f1-b7d6-5ee49b99ca62","title":"初中英语人教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8153c612-7847-40f1-b7d6-5ee49b99ca62","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ebe38afc-c419-383b-b5c5-7e85fc82eb93","title":"Starter Units","topics":["1 Good morning!","2 What's this in English?","3 What color is it?","Starter Units"]},{"id":"d5329ade-396c-393e-87f4-ba489aa4c94b","title":"Unit 1 My name's Gina.","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1f","Section B 2a—3b Self check","Unit1 My name is Gina"]},{"id":"93a3f62c-ca1e-35a2-bcfb-442aaee92087","title":"Unit 2 This is my sister.","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a—3b Self-check","Unit 2 This is my sister"]},{"id":"917e8744-6590-3fe0-96ea-f9ba3c79826f","title":"Unit 3 Is this your pencil?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a—3b Self check","Unit 3 Is this your pencil"]},{"id":"a7074d93-6cb2-39cd-b553-3a66a3caefeb","title":"Unit 4 Where's my schoolbag?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a—3b Self check","Unit 4 Where's my schoolbag?"]},{"id":"77d486b9-4d76-3a24-97c4-b683cc11d238","title":"期中复习","topics":["期中复习指导1--情境下的词汇运用","期中复习指导2--情境中的语法运用","期中复习指导3--理解性能力的提升"]},{"id":"39772c52-6174-3802-87e2-2b6ec97748a1","title":"Unit 5 Do you have a soccer ball?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a—3c Self check","Unit 5 Do you have a soccer ball?"]},{"id":"fb808967-a9aa-3a74-ace1-6fd3abba37b1","title":"Unit 6 Do you like bananas?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a—3b Self check","Unit 6 Do you like bananas?"]},{"id":"f1ee901a-2656-3d80-bd53-d1766fcd490d","title":"Unit 7 How much are these socks?","topics":["Section A 1a—2e","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a—3b Self check","Unit 7 How much are the socks?"]},{"id":"1cbfeab3-c250-3336-a361-e15101e9ff55","title":"Unit 8 When is your birthday?","topics":["Section A 1a—2e","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a—3b Self check","Unit 8 When is your birthday?"]},{"id":"4625194e-1297-38e4-87f0-da1c01777912","title":"Unit 9 My favorite subject is science.","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a—3c Self check","Unit 9 My favorite subject is science"]},{"id":"52509035-e58b-37e0-9fb3-19700f3223ad","title":"期末复习","topics":["期末复习指导1--情境中的词汇运用","期末复习指导2--情境中的语法运用","期末复习指导3--理解性能力的提升"]}]},{"id":"collection-textbook-48345a04-f9d9-4340-88ae-e32a56f7348e","title":"初中英语人教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"48345a04-f9d9-4340-88ae-e32a56f7348e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e9ff8043-dc71-34de-8015-8826c7b208a8","title":"Unit 1 Can you play the guitar?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1f","Section B 2a—2c","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"9bdf8f31-a9ad-380e-a85b-e3576f332d5e","title":"Unit 2 What time do you go to school?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2c","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"a8bb16cc-d0c4-3cd5-9230-a2d95865775a","title":"Unit 3 How do you get to school?","topics":["Section A 1a—2d","Section A 2e—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2c","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"4630db9c-3015-3a19-8e55-3c4b38256c61","title":"Unit 4 Don’t eat in class.","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2c","Section B 3a—3c Self check"]},{"id":"f7bd67f1-2688-3776-a4bb-08991f1f27c5","title":"Unit 5 Why do you like pandas?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2c","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"f974cd91-022b-3989-ac93-92fae719dc24","title":"Unit 6 I’m watching TV.","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2c","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"a0dba214-e76c-3f69-b709-5d276a1f4832","title":"Unit 7 It’s raining!","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3b","Section B 1a—1e","Section B 2a—2c","Section B 3a—3c Self check"]},{"id":"678b038a-324f-3869-993a-70a988efe12b","title":"Unit 8 Is there a post office near here?","topics":["Section A 1a—2c","Section A 2d—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2c","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"6b6f96fc-bc84-3d79-8141-2ba1bb1880db","title":"Unit 9 What does he look like?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3d","Section B 1a—1e","Section B 2a—2c","Section B 3a—3b Self check"]},{"id":"8207c11b-3fcf-3288-a56c-9ef4792ce3ca","title":"Unit 10 I’d like some noodles.","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1d","Section B 2a—2c","Section B 3a—3c Self check"]},{"id":"eaec9601-a8ec-39a7-b6c6-321010a610bf","title":"Unit 11 How was your school trip?","topics":["Section A 1a—2c","Section A Grammar focus 3a—3b","Section B 1a—1d","Section B 2a—2c","Section B 3a—3c Self check"]},{"id":"ec69a095-3357-3d16-9bc4-ccd8d7f8b4af","title":"Unit 12 What did you do last weekend?","topics":["Section A 1a—2d","Section A Grammar focus 3a—3c","Section B 1a—1e","Section B 2a—2c","Section B 3a—3b Self check"]}]},{"id":"collection-textbook-e9d2d707-8ad0-4937-8bfa-8469a9797f4a","title":"初中英语外研社版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e9d2d707-8ad0-4937-8bfa-8469a9797f4a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7536c76e-ed57-3b65-839a-a3cd56df6bed","title":"Module 1 How to learn English","topics":["Unit 1 Let's try to speak English as much as possible.","Unit 2 You should smile at her!","Unit 3 Language in use"]},{"id":"09c5e4e4-d580-33bf-8397-6ba559592423","title":"Module 2 My home town and my country","topics":["Unit 1 It's taller than many other buildings.","Unit 2 Cambridge is a beautiful city in the east of England.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"36d59864-c4d2-3909-8f36-23deb502ee38","title":"Module 3 Sports","topics":["Unit 1 Nothing is more enjoyable than playing tennis.","Unit 2 This year we are training more carefully.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"d4e68584-1f0f-350a-8e3c-f5fac47db1bc","title":"Module 4 Planes, Ships and trains","topics":["Unit 1 He lives the farthest from school.","Unit 2 What is the best way to travel?","Unit 3 Language in use"]},{"id":"95aff0b1-b36f-3680-9f89-4a4d08511b90","title":"Module 5 Lao She Teahouse","topics":["Unit 1 I wanted to see the Beijing Opera.","Unit 2 It describes the changes in Chinese society.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"ef6d5927-a1f7-35bb-b23e-d98c4fa1ec7c","title":"Module 6 Animals in danger","topics":["Unit 1 It allows people to get closer to them.","Unit 2 The WWF is working hard to save them all.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"13a665fb-b339-3d7d-9d20-c086284a96fc","title":"Revision module A","topics":[]},{"id":"42f9e8be-1ac6-344d-a7c2-21b5a4a0029d","title":"Module 7 A famous story","topics":["Unit 1 Alice was sitting with her sister by the river.","Unit 2 She was thinking about her cat.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"28fb3dd7-557a-3bc4-af7a-04a3aeccd220","title":"Module 8 Accidents","topics":["Unit 1 While the lights were changing to red,a car suddenly appeared.","Unit 2 I was trying to pick it up when it bite me again.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"b0aa26a6-79a1-31d1-937b-69818eb3bc8a","title":"Module 9 Population","topics":["Unit 1 The world’s population was about 7.8 billion in 2020.","Unit 2 Arnwick was a city with a population of 10,000,000.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"2cca214a-2047-30d0-9dd8-b4706a42551a","title":"Module 10 The weather","topics":["Unit 1 It might be snow.","Unit 2 The weather is fine all year round.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"f0d0d882-db51-3c98-b86c-976ae63c3477","title":"Module 11 Way of life","topics":["Unit 1 In China,we open a gift later.","Unit 2 In England, you usually drink tea with milk.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"092d8e9e-0dc1-39b9-aa37-c309afa8f2ed","title":"Module 12 Help","topics":["Unit 1 What should we do before help arrives?","Unit 2 Stay away from windows and heavy furniture.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"efcc84d6-c23d-385d-b4c5-b001b44279f0","title":"Revision module B","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-fdb88ce5-4b83-4c5a-b15a-86522629feb0","title":"初中英语外研社版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"fdb88ce5-4b83-4c5a-b15a-86522629feb0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d140ae89-570f-38ee-ac47-50776ffad7ef","title":"Module 1 Feelings and impressions","topics":["Unit 1 It smells delicious.","Unit 2 I feel nervous when I speak Chinese.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"694b61a0-8363-34b9-a134-d2cac4ab6c3f","title":"Module 2 Experiences","topics":["Unit 1 I’ve also entered lots of speaking competitions.","Unit 2 They have seen the Pyramids.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"6f50fad3-70c9-3dcf-a9b3-69ef3e3f182a","title":"Module 3 Journey to space","topics":["Unit 1 Has it arrived yet?","Unit 2 We have not found life on any other planets yet.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"edde3472-101c-3618-b4dc-795b550b2d3b","title":"Module 4 Seeing the doctor","topics":["Unit 1 I haven’t done much exercise since I got my computer.","Unit 2 We have played football for a year now.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"1dddd2db-3a94-3520-a17f-f67ca2b06de1","title":"Module 5 Cartoons","topics":["Unit 1 It’s time to watch a cartoon.","Unit 2 Tinting has been popular for over eighty years.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"8a03f8df-55bc-378d-8969-a74a4e9b30e7","title":"Revision module A","topics":[]},{"id":"192b8a8d-1911-3baa-b056-f6fa0e1fbb39","title":"Module 6 Hobbies","topics":["Unit 1 Do you collect anything?","Unit 2 Hobbies can make you grow as a person.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"e5da4dd8-9fe1-3ed9-95e0-a5677d0f83c1","title":"Module 7 Summer in Los Angeles","topics":["Unit 1 Please write to me and send me some photos!","Unit 2 Fill out our form and come to learn English in Los Angeles!","Unit 3 Language in use"]},{"id":"9400e219-78ac-3dd6-8d71-c304cc1f68b3","title":"Module 8 Time off","topics":["Unit 1 I can hardly believe we’re in the city centre.","Unit 2 We thought somebody was moving about.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"82dcc3f1-6d95-3251-9d1e-3662e26283b9","title":"Module 9 Friendship","topics":["Unit 1 Could I ask if you’ve mentioned this to her?","Unit 2 I believe that the world is what you think it is.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"81a18207-9941-3e0a-92aa-b723f3bfdfca","title":"Module 10 On the radio","topics":["Unit 1 I hope that you can join us one day.","Unit 2 It seemed that they were speaking to me in person.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"c23678b5-7da2-3953-9502-21f8b2822a32","title":"Revision module B","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-7e7cfb4f-4b54-4e7d-b5b2-422165f31398","title":"初中英语外研社版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7e7cfb4f-4b54-4e7d-b5b2-422165f31398","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b3c8b77d-eb40-35ce-9c31-c227b19ad822","title":"Module 1 Wonders of the world","topics":["Unit 1 It's more than 2,000 years old.","Unit 2 The Grand Cayon was not just big.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"bf2ea97a-fa61-3166-bebc-366f2d22bed8","title":"Module 2 Public holidays","topics":["Unit 1 My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.","Unit 2 we have celebrated the festival since the first pioneers arrived in America.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"25f87003-ca01-3d3f-8da4-28c1819145d6","title":"Module 3 Heroes","topics":["Unit 1 She trained hard, so she became a great player later.","Unit 2 There were few doctors, so he had to work very hard on his own.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"4e895562-6a98-3575-8861-3d96c9b31bde","title":"Module 4 Home alone","topics":["Unit 1 I can look after myself, although it won’t be easy for me.","Unit 2 I became so bored with their orders that I wished they would leave me alone.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"db4d8be9-106e-3209-99e4-bf4c11ffdf72","title":"Module 5 Museums","topics":["Unit 1 Don’t cross that rope!","Unit 2 If you ever go to London, make sure you visit the Science Museum.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"7f592f9b-b2f6-3060-8c8d-39e638525de6","title":"Module 6 Problems","topics":["Unit 1 If I start after dinner, I’ll finish it before I go to bed.","Unit 2 If you tell him the truth now, you will show that you are honest.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"1558fae1-cb23-352a-8f2f-6bd0b3ed0ae1","title":"Revision module　A","topics":[]},{"id":"adb5d03b-ec87-3eb5-b116-b4d47bb7b24d","title":"Module 7 Great books","topics":["Unit 1 we’re still influenced by Confucius’s ideas.","Unit 2 It is still read and loved.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"84d2d397-f963-3215-a218-7d6d55f3dd65","title":"Module 8 Sports life","topics":["Unit 1 Damig wasn’t chosen for the team last time.","Unit 2 He was invited to competitions around the world.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"5d441ae0-d0c9-3772-b83b-2bc6c7424b57","title":"Module 9 Great inventions","topics":["Unit 1 Will computers be used more than books in the future.","Unit 2 Will books be replaced by the Internet?","Unit 3 Language in use."]},{"id":"606d49bd-da99-38e8-ab07-ef3b8b36a15b","title":"Module 10 Australia","topics":["Unit 1 I have some photos that I took in Australia last year.","Unit 2 The game that they like most is Australian football.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"f3f22f87-6e6d-3542-b570-145938b3b28b","title":"Module 11 Photos","topics":["Unit 1 He’s the boy who won the photo competition last year!","Unit 2 The photo which we liked best was taken by ZhaoMin.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"48016c0c-3e8f-3a06-8fd8-76ea2d06c4bb","title":"Module 12 Save our world","topics":["Unit 1 If everyone starts to do something, the world will be saved.","Unit 2 Repeat these three words daily: reduce, reuse and recycle.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"c6a6c13c-cb89-3917-9531-96af20d3176e","title":"Revision module B","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-b5c20d82-8656-e5d6-a539-5e0800fd4fe5","title":"初中英语外研社版九年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"b5c20d82-8656-e5d6-a539-5e0800fd4fe5","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3f5d3401-b8e6-3de5-8709-f10c9ec6a3d8","title":"Module 1 Travel","topics":["Unit 1 We toured the city by bus and by taxi.","Unit 2 It’s a long story.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"2b765a16-6aa4-3642-b90a-5f753849fcb4","title":"Module 2 Education","topics":["Unit 1 They don’t sit in rows.","Unit 2 What do I like best about school?","Unit 3 Language in use."]},{"id":"bc98afcc-85cd-3b67-ba9c-0294d4040c34","title":"Module 3 Life now and then","topics":["Unit 1 They sometimes work harder.","Unit 2 I think life is better today.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"4297c5b2-6a40-36e8-8cd3-b9358f4864d7","title":"Module 4 Rules and suggestions","topics":["Unit 1 You must be careful of falling stones.","Unit 2 We must keep the camp clean.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"c3b3da82-01c7-368b-8def-bbf14e7219f6","title":"Revision Module A","topics":[]},{"id":"4232481f-848b-3132-bb7e-6c15a01bf6b6","title":"Module 5 Look after yourself","topics":["Unit 1 We’d better get you to hospital.","Unit 2 Get off the sofa.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"306f7ddb-6f02-3750-b380-0672c7610042","title":"Module 6 Eating together","topics":["Unit 1 When is the school-leavers’ party?","Unit 2 Knives and forks are used for most Western food.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"bc306404-a327-3b8a-b000-c2c61b3dcd05","title":"Module 7 English for you and me","topics":["Unit 1 Have you ever been to an English corner?","Unit 2 We all own English.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"555eaee1-027b-304d-820e-5c9e971b4b7b","title":"Module 8 My future life","topics":["Unit 1 Here’s to our friendship!","Unit 2 I know that you will be better at maths.","Unit 3 Language in use."]},{"id":"3c27d7f7-8f9a-3512-9da4-7f0fa4032ed4","title":"Revision Module B","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-04d06b22-1d92-416b-9a11-fc642f272c11","title":"初中英语外研社版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"04d06b22-1d92-416b-9a11-fc642f272c11","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8b1cf7a8-0f11-331e-aae3-e02a62bc26e3","title":"Starter Module 1 My teacher and my friends","topics":["Unit 1 Good morning.Miss Zhou.","Unit 2 Good morning.I’m Chen Zhong.","Unit 3 This is my friend."]},{"id":"3dd4a318-1f8b-3f02-81dc-260452f81fa6","title":"Starter Module 2 My English lesson","topics":["Unit 1 Open your book.","Unit 2 What's your number?","Unit 3 I'm twelve."]},{"id":"9251bd1a-1b23-398b-831c-66e3150748c3","title":"Starter Module 3 My English book","topics":["Unit 1 What's this in English?","Unit 2 Can you help me,please?","Unit 3 What colour is it?"]},{"id":"0955ed3e-d7b7-3aa0-9569-348ccc1f1b24","title":"Starter Module 4 My everyday life","topics":["Unit 1 What day is it today?","Unit 2 What's the weather like?","Unit 3 What's your favourite sport?"]},{"id":"6f016052-6d75-3a0f-ac6f-0b2ae0858ee6","title":"Module 1 My classmates","topics":["Unit 1 Nice to meet you","Unit 2 I'm Wang Lingling and I'm thirteen years old.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"3faeae03-af51-310a-90ca-bf1ce4b3fe0c","title":"Module 2 My family","topics":["Unit 1 Is this your mum?","Unit 2 These are my parents.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"446c5cf9-0849-392c-a85d-ea02ae5fc494","title":"Module 3 My school","topics":["Unit 1 There are thirty students in my class.","Unit 2 The library is on the left of the playground.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"00a8fa4e-f3b1-32e3-9b36-03154e67c04c","title":"Module 4 Healthy food","topics":["Unit 1 We've got lots of apples.","Unit 2 Is your food and drink healthy?","Unit 3 Language in use"]},{"id":"852c0dfa-5e60-385c-b1f7-e66bfbc82107","title":"Module 5 My school day","topics":["Unit 1 I love history.","Unit 2 We start work at nine o'clock.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"d12c486a-c2bc-3728-89a2-27bfccbf3714","title":"Revision module A","topics":[]},{"id":"c6147f19-058d-36b0-8d0d-0249acc24e9b","title":"Module 6 A trip to the zoo","topics":["Unit 1 Does it eat meat?","Unit 2 The tiger lives in Asia.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"fb0b6b2a-ebc7-3922-a3b1-831c90b55812","title":"Module 7 Computers","topics":["Unit 1 How do I write my homework on the computer?","Unit 2 When do you use a computer?","Unit 3 Language in use"]},{"id":"0661d077-f497-356e-9909-a0bc0ce58c6f","title":"Module 8 Choosing presents","topics":["Unit 1 I always like birthday parties.","Unit 2 She often goes to concerts.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"dc175023-2a0a-3a2b-99ae-2a2a30e4f86b","title":"Module 9 People and places","topics":["Unit 1 We're enjoying the school trip a lot.","Unit 2 They're waiting for buses or trains.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"4cf02ab1-c487-36ef-9aa1-585f82003dce","title":"Module 10 Spring Festival","topics":["Unit 1 Are you getting ready for Spring Festival","Unit 2 My mother's cleaning our house and sweeping away bad luck.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"95e0f3ea-f52a-3270-9fee-8a97e80b6df0","title":"Revision module B","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-99d43fde-4b98-430f-952d-6dbe15b42f98","title":"初中英语外研社版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"99d43fde-4b98-430f-952d-6dbe15b42f98","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"10726008-51b7-3503-9e86-e84a2d27d7ba","title":"Module 1 Lost and found","topics":["Unit 1 whose bag is this?","Unit 2 Are they yours?","Unit 3 Language in use"]},{"id":"a8ea07cb-84e4-30d9-a184-51a851bb7b5e","title":"Module 2 What can you do?","topics":["Unit 1 I can play the piano.","Unit 2 I can run really fast.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"117d11b1-4bba-3117-9867-dc189759f966","title":"Module 3 Making plans","topics":["Unit 1 What are you going to do at the weekend?","Unit 2 We're going to cheer the players.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"7ee95896-e023-32b7-a359-ff5620f7d08d","title":"Module 4 Life in the future","topics":["Unit 1 Everyone will study at home.","Unit 2 Every family will have a small plane.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"17910194-f104-3e04-b227-b63dda76fe18","title":"Module 5 Shopping","topics":["Unit1 What can I do for you?","Unit 2 You can buy everything on the Internet.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"39047981-d27c-3c9b-bd1d-64ebfbed79d5","title":"Module 6 Around town","topics":["Unit 1 Could you tell me how to get to the National Stadium?","Unit 2 The London Eye is on your right.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"c647c3d0-04c9-3e24-94ef-89fb6c657fd5","title":"Revision module A","topics":[]},{"id":"2d56e51e-d93e-3df0-a418-378dfd01a259","title":"Module 7 My past life","topics":["Unit 1 I was born in a small village.","Unit 2 I was born in Quincy.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"87191f7f-450a-32b5-9163-1f7a331b30ae","title":"Module 8 Story time","topics":["Unit 1 Once upon a time…","Unit 2 Goldilocks hurried out of the house.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"2fc78f35-db02-31f8-9aae-04285a62736d","title":"Module 9 Life history","topics":["Unit 1 He left school and began work at the age of twelve.","Unit 2 He decided to be an actor.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"cc359095-d64e-3470-9c81-b9d529607fd5","title":"Module 10 A holiday journey","topics":["Unit 1 What did you do?","Unit 2 This morning we took a walk.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"316fb78a-1454-3bd1-8ed2-a0a0f67c07f4","title":"Module 11 Body language","topics":["Unit 1 They touch noses!","Unit 2 Here are some ways to welcome them.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"55fb2168-88d7-3a3a-a843-fa93eff4bb60","title":"Module 12 Western music","topics":["Unit 1 It’s so beautiful!","Unit 2 Vienna is the centre of European classical music.","Unit 3 Language in use"]},{"id":"afbcd9a6-f717-3f73-b11a-733962918671","title":"Revision module B","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-97364caf-3ff6-478e-a9cb-642b0cad9e4d","title":"初中英语译林版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"97364caf-3ff6-478e-a9cb-642b0cad9e4d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e7e99926-2797-3567-b678-22b1900fc859","title":"Module 1 Teenage life","topics":["Unit 1 Friends","Unit 2 School life","Unit 3 A day out","Unit 4 Do it yourself","Project 1 A welcome booklet"]},{"id":"f933354d-944a-3f5f-9011-ca8c8e8165e4","title":"Module 2 Nature and environment","topics":["Unit 5 Wild animals","Unit 6 Birdwatching","Unit 7 Seasons","Unit 8 Natural disasters","Project 2 The world around us"]}]},{"id":"collection-textbook-dd169548-e2df-45bb-9f70-fe298b4c1620","title":"初中英语译林版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"dd169548-e2df-45bb-9f70-fe298b4c1620","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a6237c04-a42f-3200-9925-2fe768205de5","title":"Module 1 Travel in time and space","topics":["Unit 1 Past and Present","Unit 2 Travelling","Unit 3 Online tours","Unit 4 A good read","Project 1 An information folder"]},{"id":"09b3880b-61a7-365c-898e-08ba132d42d9","title":"Module 2 Rights and responsibilities","topics":["Unit 5 Good manners","Unit 6 Sunshine for all","Unit 7 International charities","Unit 8 A green world","Project 2 A report on charity"]}]},{"id":"collection-textbook-c482a8f3-e7eb-499b-b1d5-83a3a84848dd","title":"初中英语译林版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c482a8f3-e7eb-499b-b1d5-83a3a84848dd","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1b6d3fed-a82a-3112-8a5e-c4559fa477d9","title":"Module 1 Getting along with others","topics":["Unit 1 Know yourself","Unit 2 Colours","Unit 3 Teenage problems","Unit 4 Growing up","Project 1 A poster about yourself"]},{"id":"bbd68b98-7e44-3f92-91a1-0ac746359a2d","title":"Module 2 Entertainment","topics":["Unit 5 Art world","Unit 6 TV programmes","Unit 7 Films","Unit 8 Detective stories","Project 2 A booklet about entertainment"]}]},{"id":"collection-textbook-64b1df48-0b66-4942-b2d5-439fcdac7f2d","title":"初中英语译林版九年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"64b1df48-0b66-4942-b2d5-439fcdac7f2d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6f63f048-00fa-3cda-9f9e-f79c1b4963e0","title":"Module 1 Cultures around the world","topics":["Unit 1 Asia","Unit 2 Great people","Project 1 A display of cultures around the world"]},{"id":"872458f6-40f4-3e0b-8182-3b235def1bcc","title":"Module 2 The future","topics":["Unit 3 Robots","Unit 4 Life on Mars","Project 2 A booklet about life in the future"]},{"id":"8ca580e4-bbfd-336a-8c8d-4fc826a50168","title":"中考复习","topics":["语法专题 一","语法专题 二"]}]},{"id":"collection-textbook-6561d360-5fed-4e8d-a6f1-4beffc1dafff","title":"初中英语译林版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6561d360-5fed-4e8d-a6f1-4beffc1dafff","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c1d579c8-1be1-30fe-bd2f-b6dc0af79b14","title":"Module 1 Getting to know each other","topics":["Unit 1 This is me!","Unit 2 Let's play sports!","Unit 3 Welcome to our school","Unit 4 My day","Project 1 My friend"]},{"id":"a875d909-4f6e-3ff3-b48f-9b7349314d12","title":"Module 2 Colourful life","topics":["Unit 5 Let's celebrate!","Unit 6 Food and lifestyle","Unit 7 Shopping","Unit 8 Fashion","Project 2 Different lifestyles"]}]},{"id":"collection-textbook-d675218e-9d36-48cf-8174-21deeb864150","title":"初中英语译林版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d675218e-9d36-48cf-8174-21deeb864150","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4cd0d1b3-20c5-3dd3-a9f6-4ea47180da7b","title":"Module 1 Home and neighbourhood","topics":["Unit 1 Dream homes","Unit 2 Neighbours","Unit 3 Welcome to Sunshine Town","Unit 4 Finding your way","Project 1 A tourist guide"]},{"id":"a01d78c1-8fb3-3ccd-9316-ba68a23bcefd","title":"Module 2 Wonderful things","topics":["Unit 5 Amazing things","Unit 6 Outdoor fun","Unit 7 Abilities","Unit 8 Pets","Project 2 A school newsletter"]}]},{"id":"collection-textbook-c4a6f5eb-11c7-4f22-9306-9ddd4d239217","title":"高中英语北师大版必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c4a6f5eb-11c7-4f22-9306-9ddd4d239217","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"13619ee8-150c-38bb-b5d7-6735edbb3ff6","title":"UNIT 4 INFORMATION TECHNOLOGY","topics":["TOPIC TALK Text Builder: Information Technology","LESSON 1","LESSON 2 Listening Apps","LESSON 3 Reading Internet and Friendships","WRITING WORKSHOP Writing A Personal Profile","VIWING WORKSHOP Viewing Publishing in the Digtial Age","READING CLUB","ASSESSMENT Check Your Progress; Unit Diary; Workbook"]},{"id":"91e6c834-49ef-3fa5-b122-949cc2217e5a","title":"UNIT 5 HUMANS AND NATURE","topics":["TOPIC TALK Text Builder: Humans and Nature","LESSON 1","LESSON 2 Listening Professional Rescue Team","LESSON 3 Reading Race to the pole","WRITING WORKSHOP Writing A Brochure","VIWING WORKSHOP Viewing How Big Is the Universe","READING CLUB","ASSESSMENT Check Your Progress; Unit Diary; Workbook"]},{"id":"f2043258-c82b-39e6-b445-5cdf980f4fb8","title":"UNIT 6 THE ADMIRABLE","topics":["TOPIC TALK Text Builder: The Admirable","LESSON 1","LESSON 2 Listening History Makers","LESSON 3 Reading The Superhero Behind Superman","WRITING WORKSHOP Writing A Summary(1)","VIWING WORKSHOP Viewing I Have a Dream","READING CLUB","ASSESSMENT Check Your Progress; Unit Diary; Workbook"]}]},{"id":"collection-textbook-e4687ce0-21bc-475b-948c-0840e38ac525","title":"高中英语北师大版必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e4687ce0-21bc-475b-948c-0840e38ac525","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a0874215-1ddc-3873-a421-64c16aab06ab","title":"UNIT 7 ART","topics":["TOPIC TALK Text Builder:Art","LESSON 1","LESSON 2 Listening Beijing Opera","LESSON 3 Reading A Musical Genius","WRITING WORKSHOP Writing A Formal Email","VIEWING WORKSHOP Viewing Two Famous Paintings","READING CLUB","ASSESSMENT Check Your Progress;Unit Diary;Workbook"]},{"id":"e3fa69ca-74db-30fc-9d62-9d43191355a8","title":"UNIT 8 GREEN LIVING","topics":["TOPIC TALK Text Builder:Green Living","LESSON 1","LESSON 2 Listening Greening the Desert","LESSON 3 Reading \"White Bikes\"on the Road","WRITING WORKSHOP Writing A Survey Report","VIEWING WORKSHOP Viewing Solar Energy","READING CLUB","ASSESSMENT Check Your Progress;Unit Diary;Workbook"]},{"id":"4d945d27-00ed-3a4c-b079-523fe4590a4b","title":"UNIT 9 LEARNING","topics":["TOPIC TALK Text Builder:Learning","LESSON 1","LESSON 2 Listening Language Learning Tips","LESSON 3 Reading The Secrets of Your Memory","WRITING WORKSHOP Writing A Learning Reflection","VIEWING WORKSHOP Viewing The Dynamic Brain","READING CLUB","ASSESSMENT Check Your Progress;Unit Diary;Workbook"]}]},{"id":"collection-textbook-c146a70a-d152-476e-ad6d-56acbd8885d4","title":"高中英语北师大版必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c146a70a-d152-476e-ad6d-56acbd8885d4","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f812d24f-9d85-320d-a528-217ca9e720a5","title":"UNIT 1 LIFE CHOICES","topics":["TOPIC TALK Text Builder:Life Choices","LESSON 1","LESSON 2 Listening Understanding and Coping with Stress","LESSON 3 Reading Your Life Is What You Make It","WRITING WORKSHOP Writing A Personal Email","VIEWING WORKSHOP Viewing Amelia Earhart","READING CLUB","ASSESSMENT Check Your Progress;Unit Diary;Workbook"]},{"id":"9ca5f72a-5e53-30fd-a432-d3b04066bb88","title":"UNIT 2 SPORTS AND FITNESS","topics":["TOPIC TALK Text Builder:Sports and Fitness","LESSON 1","LESSON 2 Listening Rules of the Game","LESSON 3 Reading Running and Fitness","WRITING WORKSHOP Writing A True Story","VIEWING WORKSHOP Viewing Physical Fitness and Health","READING CLUB","ASSESSMENT Check Your Progress;Unit Diary;Workbook"]},{"id":"0efedb95-d966-3172-96b5-7e2fdc912eb9","title":"UNIT 3 CELEBRATIONS","topics":["TOPIC TALK Text Builder:Celebrations","LESSON 1","LESSON 2 Listening Special Occasions","LESSON 3 Reading Memories of Christmas","WRITING WORKSHOP Writing An Event Description","VIEWING WORKSHOP Viewing Paper-Cutting","READING CLUB","ASSESSMENT Check Your Progress;Unit Diary;Workbook"]}]},{"id":"collection-textbook-542066e7-d866-410d-b870-e07b8597a8d7","title":"高中英语北师大版选择性必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"542066e7-d866-410d-b870-e07b8597a8d7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fb86b0a7-1f6e-386b-ac37-f23ff185dc35","title":"Unit 4 Humour","topics":["TOPIC TALK","LESSON 1（1）","LESSON 1（2）","LESSON 2","LESSON 3（1）","LESSON 3（2）","WRITING WORKSHOP  VIEWING WORKSHOP","READING CLUB","ASSESSMENT"]},{"id":"67cb779f-613d-3ec6-ab70-2283650ddf27","title":"Unit 5 Education","topics":["TOPIC TALK","LESSON 1（1）","LESSON 1（2）","LESSON 2","LESSON 3（1）","LESSON 3（2）","WRITING WORKSHOP  VIEWING WORKSHOP","READING CLUB","ASSESSMENT"]},{"id":"8f5ba340-5bb0-31cf-bce1-7beb219df9e5","title":"Unit 6 The Media","topics":["TOPIC TALK","LESSON 1（1）","LESSON 1（2）","LESSON 2","LESSON 3（1）","LESSON 3（2）","WRITING WORKSHOP  VIEWING WORKSHOP","READING CLUB","ASSESSMENT"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-8214-b259-0182-a0405c4b63c7","title":"高中英语北师大版选择性必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-8214-b259-0182-a0405c4b63c7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2bfe484d-3b52-3d41-809b-2278f124c3d7","title":"Unit 7 Careers","topics":["Topic Talk","Lesson 1 EQ: IQ","Lesson 2 Career Skills","Lesson 3 Meet the New Boss: You","Writing Workshop","Viewing Workshop"]},{"id":"ea297082-824c-33ec-91ee-7831609627ce","title":"Unit 8 Literature","topics":["Topic Talk","Lesson 1 The Last Leaf","Lesson 2 Poetry","Lesson 3 20,000 Leagues Under the Sea","Writing Workshop","Viewing Workshop"]},{"id":"9d35b4df-04dc-36c6-ae51-77ad99e2f564","title":"Unit 9 Human Biology","topics":["Topic Talk","Lesson 1 To Clone or Not to Clone","Lesson 2 Brain Power","Lesson 3 Epidemics Explained","Writing Workshop","Viewing Workshop"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-8214-b259-0182-a0407f6263c9","title":"高中英语北师大版选择性必修 第四册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-8214-b259-0182-a0407f6263c9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7028474b-2668-30d6-9fe0-036c576bd8f7","title":"Unit 10 Connections","topics":["Topic Talk","Lesson 1 How Closely Connected Are We?","Lesson 2 Community Spirit","Lesson 3 Anne of Green Gables","Writing Workshop","Viewing Workshop"]},{"id":"e1df7352-829d-3f58-815a-759d302071b2","title":"Unit 11 Conflict and Compromise","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Living in a Community","Lesson 2 Dealing with Conflict","Lesson 3 War Memories","Writing Workshop","Viewing Workshop"]},{"id":"bbba8c91-6c67-3e68-b972-0ec0be6f2d21","title":"Unit 12 Innovation","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Scientific Breakthroughs","Lesson 2 Aha Moment","Lesson 3 Stephen Hawking","Writing Workshop","Viewing Workshop"]}]},{"id":"collection-textbook-4d7101f5-9582-4b73-bcd0-7fd65cbefb77","title":"高中英语北师大版选择性必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4d7101f5-9582-4b73-bcd0-7fd65cbefb77","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3aee066f-7310-3845-ad86-e09d11e169ac","title":"UNIT 1 RELATIONSHIPS","topics":["TOPIC TALK","LESSON 1","LESSON 2","LESSON 3","WRITING WORKSHOP","VIEWING WORKSHOP","READING CLUB","ASSESSMENT"]},{"id":"2f7e0b99-3809-390f-8978-3a64d5b28505","title":"UNIT 2 SUCCESS","topics":["TOPIC TALK","LESSON 1","LESSON 2","LESSON 3","WRITING WORKSHOP","VIEWING WORKSHOP","READING CLUB","ASSESSMENT"]},{"id":"6f606eb7-15b0-3840-975c-cffa25902b84","title":"UNIT 3 CONSERVATION","topics":["TOPIC TALK","LESSON 1","LESSON 2","LESSON 3","WRITING WORKSHOP","VIEWING WORKSHOP","READING CLUB","ASSESSMENT"]}]},{"id":"collection-textbook-9e8e5026-4be1-3a76-95ad-789c42446332","title":"高中英语重庆大学版必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9e8e5026-4be1-3a76-95ad-789c42446332","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"07477caa-56c9-3402-a569-968620cabc90","title":"Theme A Learning to Love","topics":["Unit 1 Favourite Teachers","Unit 2 Helpful Schoolmates","Challenging Yourself A Talking about Education"]},{"id":"bd2123bf-396b-3607-a0c9-e1fee01e0656","title":"Theme B Learning to Understand","topics":["Unit 3 Friends and Friendship","Unit 4 Parents and Children","Challenging Yourself B Universal Love"]},{"id":"a71046cc-1f77-3fcc-b99a-d5701595bae2","title":"Theme C Learning to Act","topics":["Unit 5 Natural Disasters","Unit 6 A Greener Earth","Challenging Yourself C Taking Action"]}]},{"id":"collection-textbook-3edffc07-bdb9-3d0b-a7a1-a4b6c8aeb48f","title":"高中英语重庆大学版必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3edffc07-bdb9-3d0b-a7a1-a4b6c8aeb48f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fc9e8c19-4dd1-3814-ae36-8075bf0cf493","title":"Theme A Learning to Know","topics":["Unit 1 Festivals and Celebrations","Unit 2 Honesty and Care","Challenging Yourself A Wise Ideas"]},{"id":"e9b4e1be-305a-34af-90c1-70a4c3391cd5","title":"Theme B Learning to Live","topics":["Unit 3 Special Clothes","Unit 4 Healthy Diet","Challenging Yourself B Daily Life"]},{"id":"82c1c2b1-158d-3e7d-a6b3-2759f9438167","title":"Theme C Learning to Appreciate","topics":["Unit 5 Art and Culture","Unit 6 Poems and Stories","Challenging Yourself C Artistic Taste"]}]},{"id":"collection-textbook-a8719655-d1b2-35d9-b125-f739d4b44221","title":"高中英语重庆大学版必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a8719655-d1b2-35d9-b125-f739d4b44221","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e7cfacd6-8f05-3e22-a901-8cedfdda380d","title":"Theme A Learning to Learn","topics":["Unit 1 Learning Strategies and Habits","Unit 2 Being a Good Language Learner","Challenging Yourself A Forming Learning Habits"]},{"id":"390520f9-da70-3293-92f3-210dba42522d","title":"Theme B Learning to Enjoy","topics":["Unit 3 Powerful Music","Unit 4 Unforgettable Films","Challenging Yourself B Enjoying Sports and Music"]},{"id":"e628c818-f479-333b-9ef1-40939ff359d2","title":"Theme C Learning to Discover","topics":["Unit 5 Amazing Animals","Unit 6 Surprising Plants","Challenging Yourself C Knowing More about Animals"]}]},{"id":"collection-textbook-ca55a957-1a4b-3bb9-a398-f75c6544ac95","title":"高中英语重庆大学版选择性必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ca55a957-1a4b-3bb9-a398-f75c6544ac95","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ab379065-2987-3e57-ac05-60b75aa7836b","title":"Theme A Plants and Animals","topics":["Unit 1 Plants","Unit 2 Animals","Challenging Yourself A Man and Pets"]},{"id":"76f778b7-5ce3-3894-9508-de7f2a6e3741","title":"Theme B Ideals and Goals","topics":["Unit 3 Dreams and Dreamers","Unit 4 Perseverance and Success","Challenging Yourself B Great Figures"]},{"id":"e947834e-e325-3e47-9c49-53aa8eed6327","title":"Theme C Sports and Sportsman-ship","topics":["Unit 5 Olympic History","Unit 6 The Spirit of Sports","Challenging Yourself C Olympic Pioneers"]}]},{"id":"collection-textbook-c80a0d74-6f6c-3d27-8477-4d3e2ead4b02","title":"高中英语重庆大学版选择性必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c80a0d74-6f6c-3d27-8477-4d3e2ead4b02","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f5723bde-6f2c-3df6-9844-a1f949133791","title":"Theme A Life and Literature","topics":["Unit 1 Choice and Decision","Unit 2 Dilemma and Solution","Challenging Yourself A Eternal Love"]},{"id":"036dd09a-1396-32cd-8533-2b48725cce44","title":"Theme B Man and Civilisation","topics":["Unit 3 Discovery and Innovation","Unit 4 Invention and Civilisation","Challenging Yourself B Remarkable Contribution"]},{"id":"e023cb57-5d25-3bcb-ae28-25069d45bdea","title":"Theme C Science and Technology","topics":["Unit 5 VR and Our Life","Unit 6 AI and Our Future","Challenging Yourself C High-tech Innovations"]}]},{"id":"collection-textbook-f6a21613-56a8-31b8-a3c6-882a250ad10b","title":"高中英语重庆大学版选择性必修 第四册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f6a21613-56a8-31b8-a3c6-882a250ad10b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fcfaeae0-c094-3337-957b-137dcdde5787","title":"Theme A Cultures and Communication","topics":["Unit 1 Culture in Names","Unit 2 Non-verbal Communication","Challenging Yourself A Cultural Communication"]},{"id":"7da9310c-dd76-39e2-8a7d-3890340b232a","title":"Theme B Nature and Environmental Protection","topics":["Unit 3 Earth Protection","Unit 4 Space Exploration","Challenging Yourself B Mysterious Planet"]},{"id":"77c01cb0-4587-337c-a895-46ebce07335f","title":"Theme C History and the Future","topics":["Unit 5 History and the World","Unit 6 China and the Future","Challenging Yourself C Historical Heritage"]}]},{"id":"collection-textbook-db2aeedf-3a05-3bec-b8db-9490abcb0b69","title":"高中英语重庆大学版选择性必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"db2aeedf-3a05-3bec-b8db-9490abcb0b69","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f8454bf0-d046-3597-9f29-9854206668ae","title":"Theme A Life and Attitude","topics":["Unit 1 Hope and Love","Unit 2 Attitude to Life","Challenging Yourself A Optimistic Outlook"]},{"id":"87d0e89d-9a7f-3230-9bc9-784cdc7d4343","title":"Theme B Traditions and Cultures","topics":["Unit 3 Festivals and Traditions","Unit 4 Food and Culture","Challenging Yourself B Culture behind Eating"]},{"id":"fa1a741b-29c0-37d9-b8ea-3803c66af0ab","title":"Theme C Countries and Cities","topics":["Unit 5 Places of Interest","Unit 6 Travelling Worldwide","Challenging Yourself C Exploring the World"]}]},{"id":"collection-textbook-e688169d-e740-4bae-8cf3-99b83e5c7454","title":"高中英语沪教版必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e688169d-e740-4bae-8cf3-99b83e5c7454","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b5f70bab-b933-359a-879b-2c43f5ca3108","title":"Unit 1 No limits","topics":["A Reading and interaction: Blame your brain","B Grammar activity: Ellipsis","C Listening：The fear factor Speaking：Talking about common and uncommon fears","D Writing：An article to describe a person you admire","E Cultural focus：Eyewitness account：Scott's Hut; Extreme sports in Queenstown"]},{"id":"d6259cb9-fe79-3423-b3ee-d6de2c03c7f8","title":"Unit 2 Roads to education","topics":["A Reading and interaction：An experiment in education","B Grammar activity：The verb-ing and verb-ed forms as the attributive","C Listening：Playing games Speaking：Conducting a survey about play","D Writing：A for and against essay on how long an English class should be","E Cultural focus：“The Geography Lesson”  An American high school"]},{"id":"9212614c-1453-36ee-9813-b8bb97e6f2dd","title":"Unit 3 Progress?","topics":["A Reading and interaction: Going global","B Grammar activity: The verb-ing form as the adverbial","C Listening: Selling dreamcatchers  Speaking: Discussing a business idea","D Writing: A formal email to make enquiries about an English course in the UK","E Cultural focus: All you need to know about English; World English"]},{"id":"32d85d12-4255-35e0-be7c-e96bda5e1993","title":"Unit 4 Achievements","topics":["A Reading and interaction: An excerpt from The Old Man and the Sea","B Grammar activity: The to-infinitive as the adverbial","C Listening: What’s the greatest achievement in human history? Speaking:Talking about the achievements of successful people","D Writing: An opinion essay on PE classes","E Cultural focus: A false start; Top spin"]}]},{"id":"collection-textbook-7b98bff6-c2d1-446e-9fce-0642d458dc46","title":"高中英语沪教版必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7b98bff6-c2d1-446e-9fce-0642d458dc46","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c79eafbd-03e5-37fc-b3f8-2a1f6afec98c","title":"Unit 1 The media","topics":["A Reading and interaction: Journalists on the job","B Grammar activity: The verb-ing and verb-ed forms as the object complement","C Listening: Ink-wash animation  Speaking: Making comments on a new ink-wash animation film","D Writing: a film review","E Cultural focus: A Bite of China; Pinewood Studios"]},{"id":"2f60000f-4d07-34a2-bd8a-3e2d1d199d93","title":"Unit 2 The things around us","topics":["A Reading and interaction: The story of a T-shirt","B Grammar activity: The passive in different forms","C Listening: Blood phones  Speaking: Expressing your opinion on banning mobile phones","D Writing: An article describing a process","E Cultural focus: Next up, the BDS; How a paper mill works"]},{"id":"734e0d57-6a38-3098-82df-8c5103292b48","title":"Unit 3 The way we are","topics":["A Reading and interaction: Ideal beauty","B Grammar activity: The to-infinitive for modification","C Listening: How streetwise are they?  Speaking: Giving suggestions on being streetwise","D Writing: A reply in an advice column","E Cultural focus: Clothing and jewellery of the Miao people; Junky styling"]},{"id":"3228a944-8589-34ee-99c5-266612dcd8f0","title":"Unit 4 Travellers'tales","topics":["A Reading and interaction: A road less travelled","B Grammar activity: The verb-ed form as the adverbial","C Listening: Types of travellers  Speaking: Persuading people to travel with you","D Writing: A travel tale","E Cultural focus:The history of Route 66; Chicago to LA"]}]},{"id":"collection-textbook-732381d2-7977-4286-8b73-f225c262bb86","title":"高中英语沪教版必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"732381d2-7977-4286-8b73-f225c262bb86","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0953612f-0b34-3be7-99f2-28549be59036","title":"Unit 1 Our world","topics":["A Reading and interaction: Life in a day","B Grammar activity: Present continuous passive","C Listening: Two students’ volunteering experiences  Speaking: Talking about your plan for a volunteer project","D Writing: An informal letter about your school life","E Cultural focus: How to study culture; From Ireland to the USA"]},{"id":"35243c90-decb-331e-b73b-e283a0716cec","title":"Unit 2 Places","topics":["A Reading and interaction: Where history comes alive","B Grammar activity: Future in the past","C Listening: A happy ending  Speaking: Talking about acts of kindness","D Writing: A travel blog","E Cultural focus: What’s in a name?  Nanning: a city in southern China"]},{"id":"f60cafc1-25af-316e-bb16-c9d411d686ae","title":"Unit 3 Choices","topics":["A Reading and interaction:The good, the bad and the really ugly","B Grammar activity: Relative clauses with who, whom, which, that and whose","C Listening: Vending machines  Speaking: Talking about having a vending machine in a public location","D Writing: short messages such as invitations and notes","E Cultural focus: A new way of eating: online food delivery services; Food in the UK"]},{"id":"1805c1c0-05bd-3930-8a97-99c1fe08a4cb","title":"Unit 4 My space","topics":["A Reading and interaction: The 1940s house","B Grammar activity: Relative Clauses with when, where and why","C Listening: Whose house is it anyway?  Speaking: Making house rules","D Writing: An article to describe a room","E Cultural focus: A house with a history; Pastimes in the past"]}]},{"id":"collection-textbook-e1b3dc8e-09f4-35b1-b766-ad932456f8b9","title":"高中英语沪教版选择性必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e1b3dc8e-09f4-35b1-b766-ad932456f8b9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ddf1233c-9468-32c7-b5e7-9d21220b8886","title":"Unit 1 Decisions","topics":["A Reading and interaction: Finding one’s true vocation","B Grammar activity: The to-infinitive as the subject or predicative","C Listening: Regrets in life  Speaking: Talking about decisions, regrets and things that could be different","D Writing: Writing a covering letter to apply for a job","E Cultural focus: A bus ride to freedom;  Making decisions"]},{"id":"3cafeaf1-8777-3a3e-9497-f00d9d413e38","title":"Unit 2 Digital humans","topics":["A Reading and interaction:  A day in the life of a digital human","B Grammar activity: The non-defining relative clause","C Listening: Favourite gadgets  Speaking: Describing gadgets","D Writing: Writing a for and against essay about modern technology","E Cultural focus: “Touchscreen”   Alpine app"]},{"id":"7701b609-cea4-36b1-9cf5-45f5235ce78d","title":"Unit 3 Creativity","topics":["A Reading and interaction: The stories behind the names","B Grammar activity: The verb-ing form as the subject, object or predicative","C Listening: Doodles and personality  Speaking: Discussing the role of art in the school curriculum","D Writing: Writing a review of a school event","E Cultural focus : The return of Kun opera; Inventors"]},{"id":"f18beb8d-02e0-3aa0-afb2-aa046890a35e","title":"Unit 4 Inspiration","topics":["A Reading and interaction: “The Last Leaf”","B Grammar activity: The present perfect continuous","C Listening:  What makes a hero?  Speaking:  Discussing the qualities of a hero","D Writing: Writing an essay about a teen role model","E Cultural focus : From Robben Island: the dark years; 16-year-old boss"]}]},{"id":"collection-textbook-c535d9ef-4c69-3910-a27d-83c735bd1348","title":"高中英语沪教版选择性必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c535d9ef-4c69-3910-a27d-83c735bd1348","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"60dcdaf2-0c1c-308e-8cd0-d3cda9555769","title":"Unit 1 Across the globe","topics":["A Reading and interaction: Making school meaningful","B Grammar activity: The future in different forms","C Listening: Deciding on a new school club  Speaking: Choosing what new club to start","D Writing: Writing a description of a place","E Cultural focus: Songlines;  Reindeer girls"]},{"id":"cab4cc91-3dd6-38ea-8682-28557b69fe94","title":"Exploring literature 1: Two poems","topics":[]},{"id":"e02a4c27-d0b4-3895-8c30-dec3301e2949","title":"Unit 2 Things that matter","topics":["A Reading and interaction: The stuff in our lives","B Grammar activity: The subject clause","C Listening:  Creating an exhibit   Speaking: Selecting exhibits to display at a museum","D Writing: Writing a story for a storytelling competition","E Cultural focus: Saved or stolen?   Museums"]},{"id":"5ce772cf-e969-33e7-b1e1-433840ece040","title":"Unit 3 Mind and body","topics":["A Reading and interaction: Searching for balance in life","B Grammar activity: The verb-ed form as predicative","C Listening: Plastic surgery  Speaking: Presenting one’s views on body image and self-esteem","D Writing: Writing a letter to a newspaper about teenagers’ concerns about body image","E Cultural focus : Frankenstein; Great British writers"]},{"id":"fa243953-0b32-3a4d-bbe2-38a8123c261e","title":"Exploring literature 2: \"After Twenty Years\"","topics":[]},{"id":"c0fbcd62-70ac-3917-8867-6eba5ccdb9c5","title":"Unit 4 Words","topics":["A Reading and interaction: Words, words, words","B Grammar activity: Modal verbs referring to the past","C Listening: The future of public libraries  Speaking:   Doing a survey on the services of a new public library","D Writing: Writing a review of a fiction book","E Cultural focus : A writer for all time:  Look it up!"]}]},{"id":"collection-textbook-c0ae306d-dcc5-37b4-8d21-66fce34cd899","title":"高中英语沪教版选择性必修 第四册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c0ae306d-dcc5-37b4-8d21-66fce34cd899","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d1eb591c-ff9b-3835-91fd-0414a06ccd75","title":"Unit 1 The media and the message","topics":["A Reading and interaction: Now in the news","B Grammar activity: The modal verb for possibility","C Listening: Why people want to be famous?  Speaking: Talking about being a celebrity","D Writing: Writing an opinion essay based on a news headline","E Cultural focus: Seeing is believing;  Pepper the Robot"]},{"id":"1da270e8-cb78-339a-a5ef-d0eb49562757","title":"Exploring literature 1: \"How We Kept Mother's Day\"","topics":[]},{"id":"58f68f38-27ed-389e-8c61-299d348f0d8e","title":"Unit 2 Live longer, live better?","topics":["A Reading and interaction:  From here to eternity","B Grammar activity: The unreal conditional","C Listening: Growing old in different societies  Speaking: Debating whether to care for the elderly at home or in nursing homes","D Writing: Writing a persuasive essay about ageing","E Cultural focus: “The Road Not Taken”  Surgery: old and new"]},{"id":"08c97f6d-04dd-3317-920d-22abfd1bbcad","title":"Unit 3 Food and ethics","topics":["A Reading and interaction: Would you eat it?","B Grammar activity: The passive in different forms","C Listening: Food for the 21st century  Speaking: Talking about the best solution to food shortages","D Writing: Writing a for and against essay on a vegetarian diet","E Cultural focus : Qingtuan for the Qingming Festival; Spicy chilli and Sichuan food"]},{"id":"1aa9a54a-7810-3260-bf6e-f5067ffdab94","title":"Exploring literature 2: An excerpt from \"The Garden Party\"","topics":[]},{"id":"218ef6c6-8e00-3908-8eb2-54fc919f2604","title":"Unit 4 Technology","topics":["A Reading and interaction: The next big thing","B Grammar activity: The appositive clause","C Listening:  A presentation about Internet cookies  Speaking:  Giving a presentation about a technology","D Writing: Writing a report on ICT use in schools","E Cultural focus : The story of China’s lunar missions; Robot cars"]}]},{"id":"collection-textbook-c358a558-33ed-418d-b601-b4a941f08aa8","title":"高中英语沪教版选择性必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c358a558-33ed-418d-b601-b4a941f08aa8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"66cb05a0-351e-354f-b2fb-322a560b8241","title":"Unit 1 Feeling good","topics":["A Reading and interaction: Is chocolate the answer?","B Grammar activity: The past perfect","C Listening: Sporting values  Speaking: Signing up for a sport","D Writing: Writing a letter about a personal experience","E Cultural focus: Fat America;  Live well, play well"]},{"id":"8cbf5591-d594-3da7-baf7-1c6038864e81","title":"Unit 2 Making a difference","topics":["A Reading and interaction: Island story","B Grammar activity: The future continuous","C Listening: How to make our community better?  Speaking: Presenting your opinions on school services","D Writing: Writing an opinion essay to support a charity","E Cultural focus: Good runners run for good; The Blue Cross"]},{"id":"60c73170-34b1-3b34-88b6-6b941fc75081","title":"Unit 3 Paying the price","topics":["A Reading and interaction: The influencers","B Grammar activity: The passive in the past continuous and the past perfect","C Listening: Teenagers’ spending habits  Speaking: Doing a survey on spending habits","D Writing: Writing a letter of complaint about a purchase","E Cultural focus: Traditions for sale; Does smell sell?"]},{"id":"e10382fb-f123-338f-8d7f-41222aec1b0d","title":"Unit 4 The senses","topics":["A Reading and interaction: A question of taste","B Grammar activity: The predicative clause","C Listening: Teenagers with sight and hearing impairments  Speaking: Discussing ways to help blind and deaf people","D Writing: Writing a survey report about students’ opinions on the food in the school canteen","E Cultural focus: An excerpt from A Walk in the Woods; Spider science"]}]},{"id":"collection-textbook-59a7841d-8689-4997-b93e-f704984bce74","title":"高中英语沪外教版必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"59a7841d-8689-4997-b93e-f704984bce74","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"09439568-5bce-3712-af83-d2f9e4da443a","title":"Unit 1 Nature","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]},{"id":"b72ab382-99ce-368b-9a01-0e7ec704392b","title":"Unit 2 Animals","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]},{"id":"6d793e9b-e37c-37d1-b79c-796b91a11a5e","title":"Unit 3 Food","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]},{"id":"0d70fcba-00cf-35f3-aa5d-cd55f860cde3","title":"Unit 4 Sports","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]}]},{"id":"collection-textbook-2cb0c08f-6167-43bf-811c-94bffb672e3b","title":"高中英语沪外教版必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2cb0c08f-6167-43bf-811c-94bffb672e3b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a64ba632-e8f2-3c4d-9b41-4bf501aeb89f","title":"Unit 1 Road to Success","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]},{"id":"1d73b950-dce5-326d-8613-ea8990e3533d","title":"Unit 2 Art and Artists","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]},{"id":"1ed59602-79e9-39ff-b417-be78a38d959b","title":"Unit 3 Healthy Lifestyle","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]},{"id":"3fed5b12-f672-353b-8cd7-ca5856476639","title":"Unit 4 Life and Technology","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]}]},{"id":"collection-textbook-a5b73b71-9c94-44b6-9271-a550bec0be95","title":"高中英语沪外教版必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a5b73b71-9c94-44b6-9271-a550bec0be95","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6cddc95d-09aa-3b7e-8447-9fb802765d78","title":"Unit 1 School Life","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]},{"id":"15abb58a-07d1-393d-ba53-fdc07868e2e6","title":"Unit 2 Language and Culture","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]},{"id":"d7cd217a-ec11-399c-a406-d6b6929e75be","title":"Unit 3 Travel","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]},{"id":"9773d560-b0b8-3af9-83b8-465d6f85647e","title":"Unit 4 Customs and Traditions","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening and Viewing","Moving Forward","Reading B +  Critical Thinking","Further Exploration"]}]},{"id":"collection-textbook-778849fa-79b6-3854-b402-49d796d0f821","title":"高中英语沪外教版选择性必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"778849fa-79b6-3854-b402-49d796d0f821","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"48b39e0a-983f-3d84-9bc1-72879fb76141","title":"Unit 1 Scientists","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"f8e49b4b-ab37-310e-8d75-64838b5468fa","title":"Unit 2 Language and Mind","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"f489bd10-513d-3c9a-9a1f-55943ca5b59c","title":"Unit 3 Charity","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"5fe067d0-16bd-36b8-b640-380f7559fbfb","title":"Unit 4 Disaster Survival","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]}]},{"id":"collection-textbook-82ff5999-5a50-32d7-b3c6-53cde280237c","title":"高中英语沪外教版选择性必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"82ff5999-5a50-32d7-b3c6-53cde280237c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"728dc507-2229-3bec-a404-d8494b50e142","title":"Unit 1 Fighting Stress","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"17cdcaa8-a371-3bc3-98d5-33c1e9ab2596","title":"Unit 2 Cherishing Friendship","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"d51e8a71-a056-3ca9-aec3-5fa9db2de96c","title":"Unit 3 Exploring the Unknown","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"c7d99016-2c4e-3cbe-964b-5b627c9f52af","title":"Unit 4 Protecting the Environment","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]}]},{"id":"collection-textbook-52f052f8-f89f-3bad-9824-8dcdfe514114","title":"高中英语沪外教版选择性必修 第四册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"52f052f8-f89f-3bad-9824-8dcdfe514114","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3f4e1642-005a-3fd5-8a67-9af7e5d153a3","title":"Unit 1 Achieving Effective Communication","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"923cf399-c134-36cd-a656-dfad6a13bc47","title":"Unit 2 Learning about Trade and Economy","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"bbe9aec1-52da-34f2-aeaa-8b85e2903c78","title":"Unit 3 Delving into History","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"bbe7731e-1920-3300-9a8c-27ab5a9d5575","title":"Unit 4 Approaching Classics","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]}]},{"id":"collection-textbook-fbdad3ee-c729-4ffb-9f20-0b68a1ac0d69","title":"高中英语沪外教版选择性必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"fbdad3ee-c729-4ffb-9f20-0b68a1ac0d69","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"774086b5-6b51-318c-bc99-6c8273ff1eed","title":"Unit 1 Learning for Life","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"618f62cc-60f5-3411-949e-7c61bea4a7b6","title":"Unit 2 Volunteering","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"6dda0374-cd6d-3a3b-b098-256e74661104","title":"Unit 3 Adventuring","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]},{"id":"75b0e4cd-3c4e-3c33-ab72-bc05bd6b2ded","title":"Unit 4 Future Living","topics":["Getting Started + Reading A","Vocabulary Focus + Grammar in Use","Listening,Viewing and Speaking","Reading B +  Critical Thinking","Writing","Further Exploration"]}]},{"id":"collection-textbook-013fdea2-693c-371a-b3e5-1e0f9a5ef61a","title":"高中英语冀教版必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"013fdea2-693c-371a-b3e5-1e0f9a5ef61a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1882cb51-fc59-33de-b26e-6b61568a5390","title":"UNIT 1 FAMILY","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"e40c7d09-87f6-3b24-a5ce-cc50019bf525","title":"UNIT 2 SCHOOL LIFE","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"ffdb068f-c675-3afd-b57b-05eb68addf57","title":"UNIT 3 BE ACTIVE AND HEALTHY!","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"04f25610-b3ed-390e-8d6b-30b18365693f","title":"UNIT 4 WAVES OF TECHNOLOGY","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"207696ad-6240-3f5f-b2fd-eb6f680ee6d6","title":"UNIT 5 SAVE THE PLANET","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]}]},{"id":"collection-textbook-da74a0b5-1f13-3394-a1c5-253799179110","title":"高中英语冀教版必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"da74a0b5-1f13-3394-a1c5-253799179110","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a92f923d-10b4-31f9-87fe-4d8e2b1d9b92","title":"UNIT 1 ATTITUDES TOWARDS OUR ELDERS","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"6babbfaf-e505-34d2-8e21-b1677cc10a35","title":"UNIT 2 MANAGING YOUR TIME","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"a6d6f3c4-296f-3f97-9237-94106da072d4","title":"UNIT 3 THE STORY OF SUCCESS","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"47e4fe5e-22c5-330a-b59b-31dacfca2813","title":"UNIT 4 LITERATURE FOR IDENTITY","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"93da9041-5255-36e4-bf56-f7624e727767","title":"UNIT 5 ANIMALS AROUND US","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]}]},{"id":"collection-textbook-d20336c0-fd10-3533-817b-b08fcb69fa0b","title":"高中英语冀教版必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d20336c0-fd10-3533-817b-b08fcb69fa0b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bd096431-59a2-365a-8347-485f229b8bb3","title":"UNIT 1 BEING A TEENAGER","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"f46f9f80-98bd-332b-a5f1-6a0c927d9e23","title":"UNIT 2 FRIENDSHIP","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"81a7bf09-fcda-3169-a1aa-d155a3d5bbed","title":"UNIT 3 DANCING WITH WORDS","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"b7f7d2e2-43a4-3f54-9cf3-f4fc32e8285f","title":"UNIT 4 CULTURE AND CULTURAL DIVERSITY","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"edd01d74-d0e6-30d0-86ba-01b50871c394","title":"UNIT 5 NATURAL DISASTERS","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]}]},{"id":"collection-textbook-36c34ff1-491f-3f45-bc11-7e1c7243801d","title":"高中英语冀教版选择性必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36c34ff1-491f-3f45-bc11-7e1c7243801d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ea22fe5e-5980-33fb-90bf-1e2dd276979f","title":"UNIT 1 ACHIEVING MY BEST","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"73124489-077c-3547-8711-f150c0a44b56","title":"UNIT 2 LET’S TALK MUSIC!","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"be1ea237-c757-3a00-9271-fc6b24ac3d83","title":"UNIT 3 RELIEVING STRESS IN YOUR LIFE","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"0b007fca-6589-33b8-a995-957773f3e38b","title":"UNIT 4 FAMILY FESTIVALS","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"77aafa4e-35ce-3d7a-ace6-8584212d4941","title":"UNIT 5 GEOGRAPHY","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]}]},{"id":"collection-textbook-30fd4a0c-caf1-3db5-87d2-390c15f97886","title":"高中英语冀教版选择性必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"30fd4a0c-caf1-3db5-87d2-390c15f97886","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"83d94017-078f-31fd-8c8e-44d2fa22b15b","title":"UNIT 1 WHAT'S BEING GIFTED","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"d478c9e8-08a5-320c-b76f-0353d9e319e5","title":"UNIT 2 SCIENCE FICTION","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"cc640e7d-0086-3e29-b478-b7d82bf6c2bd","title":"UNIT 3 CONFUCIUS AND TODAY'S SOCIETY","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"a9909899-022a-3ea3-acd8-761ee3cdd18d","title":"UNIT 4 THE RISE OF BIOENGINEERING","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"55b417f8-15ea-3485-b5d6-fbcb20b79ced","title":"UNIT 5 SELF- CONTROL","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]}]},{"id":"collection-textbook-179c35eb-3e13-32f9-bbcf-ecad375be491","title":"高中英语冀教版选择性必修 第四册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"179c35eb-3e13-32f9-bbcf-ecad375be491","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"35aab558-12cb-3235-9b8c-4c37f2e7436f","title":"UNIT 1 CARING FOR EACH OTHER","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"de79ee64-ef59-30ff-b7be-f28791c7e1b9","title":"UNIT 2 POETRY — CALLING FORTH THE RICHES OF LIFE","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"e6027779-c45d-378c-89d2-6733fee448db","title":"UNIT 3 CHINESE PAINTING AND ARTISTS","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"1dba0d61-18fd-311c-87bc-007bc6911453","title":"UNIT 4 RULES ARE RULES!","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"fe72d983-914a-3238-bf83-7e07fe4c148d","title":"UNIT 5 HUMANKIND AND NATURE","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]}]},{"id":"collection-textbook-5fc6a483-c22d-3422-83d4-36d3ff51dc54","title":"高中英语冀教版选择性必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5fc6a483-c22d-3422-83d4-36d3ff51dc54","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ee12576e-4d20-3d59-9b32-edd09aa1a53b","title":"UNIT 1 WHAT KIND OF LEARNER AM I?","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"f89d6a1d-16da-3b14-bcae-94aa15cbc327","title":"UNIT 2 MOVIE, MIRROR OF LIFE","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"6f6b4cca-5e2e-3867-838a-2d556ec06ec2","title":"UNIT 3 MORE THAN A MEAL","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"1d246aaf-b39b-3341-aa01-3b8050559ab1","title":"UNIT 4 LITERATURE FOR SELF-UNDERSTANDING","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]},{"id":"354ed666-5728-3080-b735-0b9bb6268766","title":"UNIT 5 LEARNING THROUGH TRAVEL","topics":["SECTION 1 READING FOR MEANING","SECTION 2 LEARNING THROUGH PRACTICE","SECTION 3 USING ENGLISH IN CONTEXT","SECTION 4 EXPANDING OUR HORIZONS"]}]},{"id":"collection-textbook-50c1c118-68a1-492a-bda7-65ebda7cd9df","title":"高中英语牛津上海版高二上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"50c1c118-68a1-492a-bda7-65ebda7cd9df","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f3f0bec8-578a-346b-a6f0-2747e8f5bb03","title":"Module 1 After-school activities","topics":["Unit 1 Sporting events","Unit 2 Continuous learning"]},{"id":"6b10a570-8299-33f0-9791-1992c5e5e80e","title":"Module 2 Aspects of modern life","topics":["Unit 3 Contemporary style","Unit 4 Big businesses"]},{"id":"2747e243-9529-31c4-bdee-1b8e6f67eada","title":"Module 3 The world of science","topics":["Unit 5 Technology all around us","Unit 6 Space exploration"]}]},{"id":"collection-textbook-1c433098-ea3b-4930-91be-8a0e742e353e","title":"高中英语牛津上海版高二下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1c433098-ea3b-4930-91be-8a0e742e353e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2f02bb95-b783-3d09-9b29-cba649d3d073","title":"Module 1 Happiness","topics":["Unit 1 What is beauty?","Unit 2 Laughter heals"]},{"id":"331b989e-368d-3a24-a54c-ed5e33cd194b","title":"Module 2 The power of images","topics":["Unit 3 Colours","Unit 4 Painting the world"]},{"id":"3d2b93c0-ae8b-397d-af03-a81b0b9a2d20","title":"Module 3 Our fragile environment","topics":["Unit 5 Living in harmony","Unit 6 Problems and solutions"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-4ad3-198a-014a-d32744b8005b","title":"高中英语牛津上海版高三上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-4ad3-198a-014a-d32744b8005b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a026b30f-3f0a-3c1b-8fce-9c6053cd87e5","title":"Module 1 The people around us","topics":["Unit 1 Reaching out","Unit 2 Society and change"]},{"id":"71d3a054-4477-3484-80d0-930f854fcbd6","title":"Using English: Money matters","topics":[]},{"id":"b204e682-4467-3c7f-9c4d-c201b78a3322","title":"Module 2 The things we  do","topics":["Unit 3 Travel","Unit 4 Family celebrations"]},{"id":"68891647-08c2-3332-a7d6-5c907598fed1","title":"Project: Planning a trip","topics":[]},{"id":"ee4a56ae-4785-3383-a2ad-f59afaf4586f","title":"Module 3 A taste of literature","topics":["Unit 5 A tale with a twist","Unit 6 A Wilde play for love","Unit 7 The poetry of nature"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-4ad3-198a-014a-d3276ee1005d","title":"高中英语牛津上海版高三下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-4ad3-198a-014a-d3276ee1005d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b5548383-52c8-3571-b422-c928ead69640","title":"Module 1 Man and animals","topics":["Unit  1 Endangered animals","Unit  2 Wonderful sea animals"]},{"id":"b7fbdec2-151a-3982-ab5b-68a8f18e0c57","title":"Using English: Differences between casual and formal English","topics":[]},{"id":"19351866-aea1-3e06-8a44-995a09b6eb3c","title":"Module 2 Caring about your future","topics":["Unit  3 It’s not just a job","Unit  4 Job searching"]},{"id":"b6cbbea9-3825-3d50-b84b-d050b0a224dc","title":"Project: Applying for voluntary work","topics":[]},{"id":"f46d1c10-e5d3-316b-b4bb-fee03345e4b5","title":"Module 3 A taste of literature","topics":["Unit  5 The surprising stories of O. Henry","Unit  6 Communicating with Helen Keller","Unit  7 Famous stories retold"]}]},{"id":"collection-textbook-675d0cfd-4076-d003-ca91-cdff5c0957ca","title":"高中英语牛津上海版高一上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"675d0cfd-4076-d003-ca91-cdff5c0957ca","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"85d2eee8-ece7-36fd-81ef-58b3b752d4f5","title":"Module 1 The human body","topics":["Unit 1 Body language","Unit 2 Care for hair"]},{"id":"5bbadfe1-c81c-30a5-875d-20cfcc886135","title":"Using English: Using your dictionary","topics":[]},{"id":"4121d794-4708-39e5-bff5-1f7edba192b5","title":"Module 2 Colourful life","topics":["Unit 3 A taste of travel","Unit 4 Entertainment"]},{"id":"413aae41-71b1-3d9e-aae5-10d3ac1eb8cc","title":"Using English: Filling in forms","topics":[]},{"id":"ca1f34ef-fbbc-3eab-8e61-a936d7169237","title":"Module 3 Food for  thought","topics":["Unit 5 Think before you eat","Unit 6 Fun food"]},{"id":"8724ab3b-5886-38c7-9b75-3272cb4870c9","title":"Project: Eating habits round the world","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-e2b9844d-d7d0-62cd-d7a6-2c7887f21de1","title":"高中英语牛津上海版高一下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e2b9844d-d7d0-62cd-d7a6-2c7887f21de1","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"94cce632-de6a-3fbf-9016-f9db22b2436e","title":"Module 1 Extraordinary tales","topics":["Unit  1 A trip to the theatre","Unit  2 Great minds"]},{"id":"187bf7d4-3217-3ff3-8169-c12534bde118","title":"Using English: Writing notices","topics":[]},{"id":"909cd0c6-dee9-336e-8827-1c9b658b78b5","title":"Module 2 The natural world","topics":["Unit 3 Plants","Unit 4 Creatures large and small"]},{"id":"ed7606bf-c19d-351b-a1f2-452e1bb214e7","title":"Using English: Following directions on a label","topics":[]},{"id":"5113b9b4-a66e-34de-89d8-16318b8824bb","title":"Module 3 Ideas and viewpoints","topics":["Unit  5 Problems and advice","Unit  6 A variety of viewpoints"]},{"id":"3dfd37a5-43fc-3144-9d8e-4e55d1c984f9","title":"Project: Debating pros and cons","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-7dc81670-4682-4bc2-87cd-f9b843d230cb","title":"高中英语人教版高二选择性必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7dc81670-4682-4bc2-87cd-f9b843d230cb","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"23246a71-3c42-3079-a28c-ba208919ee8a","title":"UNIT 1 SCIENCE AND SCIENTISTS","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"b51068da-e712-3452-a22a-3932fb78d503","title":"UNIT 2 BRIDGING CULTURES","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"e19df1ce-3d65-318d-af55-4eeb032657af","title":"UNIT 3 FOOD AND CULTURE","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"5d2f836f-26c2-3e6a-a326-61f7c542a7b1","title":"UNIT 4 JOURNEY ACROSS A VAST LAND","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"7773cb70-518d-3794-8917-fb4fb4c58408","title":"UNIT 5 FIRST AID","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]}]},{"id":"collection-textbook-42bb696f-cb72-446f-9fd9-afed0dc50773","title":"高中英语人教版高二选择性必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"42bb696f-cb72-446f-9fd9-afed0dc50773","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2cd8f314-57ea-3391-88f1-c104b60c4608","title":"UNIT 1 PEOPLE OF ACHIEVEMENT","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"af40af30-3fc7-3547-8521-91091b5b7deb","title":"UNIT 2 LOOKING INTO THE FUTURE","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"1c83a6a2-b303-3278-bf56-2c5810923953","title":"UNIT 3 FASCINATING PARKS","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"72792535-fd84-3c04-a0a6-cb959132404a","title":"UNIT 4 BODY LANGUAGE","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"b2420973-aae8-3f77-8055-219db87002ff","title":"UNIT 5 WORKING THE LAND","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]}]},{"id":"collection-textbook-f5aa0d4b-88b5-47fb-864e-dab60d73b671","title":"高中英语人教版高一必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f5aa0d4b-88b5-47fb-864e-dab60d73b671","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"562fc741-cc72-344f-95bf-ce29101eeac1","title":"UNIT 1 CULTURAL HERITAGE","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"33bed16d-526c-351a-97ea-f1b3a75e48eb","title":"UNIT 2 WILDLIFE PROTECTION","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"c70f51db-8da1-313c-820b-e678087ef1dc","title":"UNIT 3 THE INTERNET","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"438bef45-fc46-341c-8c47-2971eea83c72","title":"UNIT 4 HISTORY AND TRADITIONS","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"d6b000ee-3711-3708-b923-c37650b94ae0","title":"UNIT 5 MUSIC","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]}]},{"id":"collection-textbook-75399b4d-e3e1-4dfa-8f53-39abb8fb0a7a","title":"高中英语人教版高一必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"75399b4d-e3e1-4dfa-8f53-39abb8fb0a7a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e79b8daf-29c9-36e8-b228-037e1e33fe48","title":"UNIT 1 FESTIVALS AND CELEBRATIONS","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]},{"id":"7481eebd-0ba2-38d9-b31b-c1e473463c16","title":"UNIT 2 MORALS AND VIRTUES","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]},{"id":"5f4fbce0-f8fe-39a8-8d18-374972cfde88","title":"UNIT 3 DIVERSE CULTURES","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]},{"id":"42a74d33-5351-3366-b571-1bd8b2d01531","title":"UNIT 4 SPACE EXPLORATION","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]},{"id":"261dec40-49b2-31b0-94b6-7d4e778be599","title":"UNIT 5 THE VALUE OF MONEY","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Viewing and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]}]},{"id":"collection-textbook-9b661b42-54bc-48c5-9b03-21a03c78176f","title":"高中英语人教版高一必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9b661b42-54bc-48c5-9b03-21a03c78176f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b1452433-aaf1-3a0d-9e87-245c64e078f5","title":"WELCOME UNIT","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Building Up Your Vocabulary"]},{"id":"f1e4633a-3b42-39a4-8c2e-4a6c2c8d3ec0","title":"UNIT 1 TEENAGE LIFE","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"],"courseId":"textbook-f1e4633a-3b42-39a4-8c2e-4a6c2c8d3ec0"},{"id":"48e843c6-7074-3884-9a5e-0531efd14bf7","title":"UNIT 2 TRAVELLING AROUND","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"],"courseId":"textbook-48e843c6-7074-3884-9a5e-0531efd14bf7"},{"id":"e7581d92-2752-323d-970b-8b02be46e709","title":"UNIT 3 SPORTS AND FITNESS","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"b2c6b668-b4fa-3915-b906-7a99ca4ab154","title":"UNIT 4 NATURAL DISASTERS","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"aa467b3e-5c1d-3a44-8de8-ff4347c5297e","title":"UNIT 5 LANGUAGES AROUND THE WORLD","topics":["1.Opening Page & Listening and Speaking（Pronunciation)","2.Reading and Thinking","3.Discovering Useful Structures","4.Listening and Talking","5.Reading for Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]}]},{"id":"collection-textbook-2ffd7e2f-d83f-45b6-9a85-f6c655861f04","title":"高中英语人教版选择性必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2ffd7e2f-d83f-45b6-9a85-f6c655861f04","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f061a6a3-9bad-33be-9676-434accef0d20","title":"UNIT 1 ART","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]},{"id":"d979ede9-4a2c-376c-95ea-11e8f58facca","title":"UNIT 2 HEALTHY LIFESTYLE","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]},{"id":"14d16759-5c26-3de7-bb9a-190e4401a050","title":"UNIT 3 ENVIRONMENTAL PROTECTION","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]},{"id":"2b089e8f-392d-3ac4-9e98-0b122cb3e0ce","title":"UNIT 4 ADVERSITY AND COURAGE","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]},{"id":"f4bfbaae-677d-3bc2-9ec2-b64e36414761","title":"UNIT 5 POEMS","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.＊Project","8.＊Video Time"]}]},{"id":"collection-textbook-4ebdf6c8-4c90-4537-88ea-3902a6676598","title":"高中英语人教版选择性必修 第四册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4ebdf6c8-4c90-4537-88ea-3902a6676598","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9a744360-e8a9-3d86-83e0-5309298966d3","title":"UNIT 1 SCIENCE FICTION","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"ada98523-504f-3d24-a458-4a6652d3cd65","title":"UNIT 2 ICONIC ATTRACTIONS","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"e662e246-2b19-36b9-901a-f33163c0f5c8","title":"UNIT 3 SEA EXPLORATION","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"6101a81e-e0cd-3506-9ddc-fb2895f30194","title":"UNIT 4 SHARING","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]},{"id":"7ac95818-0acc-39d1-948f-5b3095e413d2","title":"UNIT 5 LAUNCHING YOUR CAREER","topics":["1.Opening Page & Reading and Thinking","2.Learning About Language (1): Vocabulary","3.Learning About Language (2): Structures","4.Using Language(1): Listening and Speaking","5.Using Language(2): Reading and Writing","6.Assessing Your Progress","7.*Project","8.*Video Time"]}]},{"id":"collection-textbook-d290e73a-ddd0-4f61-a273-99964119b0c0","title":"高中英语外研社版必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d290e73a-ddd0-4f61-a273-99964119b0c0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"84b8117c-91db-3a07-b379-2542823456ae","title":"Unit 1 Food for thought","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"ce5749dd-b2a5-3b22-bd3c-8a6fc918a3f4","title":"Unit 2 Let's celebrate!","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"f245d414-c79e-371a-9b10-15cac9de433a","title":"Unit 3 On the move","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"0d68c1ce-56fd-36e2-8cb8-31bb57212cfa","title":"Unit 4 Stage and screen","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"b9d8f52a-9b2b-3ab8-851c-d93bce21f224","title":"Unit 5 On the road","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"21ff6975-2044-3842-bbd5-b52e046b1e09","title":"Unit 6 Earth first","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]}]},{"id":"collection-textbook-5161a1b8-cb6d-490d-85c6-21c71557aa93","title":"高中英语外研社版必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5161a1b8-cb6d-490d-85c6-21c71557aa93","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c6ca3992-9f4a-3fcc-811b-2bd90e1f0ed8","title":"Unit 1 Knowing me, knowing you","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"916dcb0e-1728-3988-8f11-ac2262419b21","title":"Unit 2 Making a difference","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"6f70fad0-d48e-39eb-93b9-966f45b8ca04","title":"Unit 3 The world of science","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"8f965468-be30-3f09-acd3-0e1c6ed75690","title":"Unit 4 Amazing art","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"06b8f8b1-097d-3268-ada3-3507a287f7a2","title":"Unit 5 What an adventure!","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"bb954952-cf22-3d77-a476-4048c46504e8","title":"Unit 6 Disaster and hope","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]}]},{"id":"collection-textbook-bcfd0cf0-3e21-42e4-bb0d-a3fc2af80515","title":"高中英语外研社版必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bcfd0cf0-3e21-42e4-bb0d-a3fc2af80515","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ce9e9766-a41b-3cb3-a533-271eb54c366a","title":"Unit 1 A new start","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"ac5944f6-8c65-3fe4-acae-7721d643a8c6","title":"Unit 2 Exploring English","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"7bc9b6f6-2b48-3612-9479-1453273e6f14","title":"Unit 3 Family matters","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"15f45e2f-b7fc-340a-a815-f33330a89a4b","title":"Unit 4 Friends forever","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"5321d067-40fb-3f4a-9231-f996760451d8","title":"Unit 5 Into the wild","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"1d126ecf-fff6-361a-bf06-4bb386511083","title":"Unit 6 At one with nature","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (词汇+听说)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]}]},{"id":"collection-textbook-31bac3e0-c4bd-474d-bf23-15925bd32d14","title":"高中英语外研社版选择性必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"31bac3e0-c4bd-474d-bf23-15925bd32d14","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c1ecd328-e948-3477-b0df-58054658b752","title":"Unit 1 Growing up","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"1f0c35dd-e0a5-32b8-8dcb-744ba1db94d2","title":"Unit 2 Improving yourself","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"0402719b-3d2c-3ace-a817-25283430641c","title":"Unit 3 Times change!","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"11c6e0a3-fcd3-38b9-b09d-419e2e59bb6c","title":"Unit 4 Breaking boundaries","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"51a98f43-8e4c-35f6-86c3-40eeec7d1622","title":"Unit 5 A delicate world","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"36332421-544f-3b6d-832c-a02f66f257ec","title":"Unit 6 Survival","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-8214-b259-0182-858000990a7b","title":"高中英语外研社版选择性必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-8214-b259-0182-858000990a7b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"34f83fc3-8078-3beb-a7d7-070011006b45","title":"Unit 1 Face values","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"3765ca85-2ebc-3853-a900-2e42bf35cc73","title":"Unit 2 A life's work","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"be94d491-96c8-39c0-bed3-8077cbe220e4","title":"Unit 3 War and peace","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"ad564fdd-ced4-354d-a499-410b23d54f65","title":"Unit 4 A glimpse of the future","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"26c52658-e369-343b-890c-ae80ac2081a0","title":"Unit 5 Learning from nature","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"bb4af713-4887-38af-b725-06b3ff9a3a3b","title":"Unit 6 Nature in words","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-8214-b259-0182-858a65fd0ae8","title":"高中英语外研社版选择性必修 第四册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-8214-b259-0182-858a65fd0ae8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8aacb791-a490-3b38-8b67-3c8b3b294ee1","title":"Unit 1 Looking forwards","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"6abacf67-167a-3713-adeb-eef3a5a89b4c","title":"Unit 2 Lessons in life","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"bcf91dd4-1a30-3b55-8c39-4c2537d4c978","title":"Unit 3 The world meets China","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"b4ad57a0-797a-3cf3-85e8-799b1b0329d1","title":"Unit 4 Everyday economics","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"c75f294f-31bd-346e-9ff0-8343b974201e","title":"Unit 5 Into the unknown","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"3807456f-7680-365f-8ec1-15c655bf8f3e","title":"Unit 6 Space and beyond","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]}]},{"id":"collection-textbook-1a7463f0-7737-4b89-916b-9c2d64a1937e","title":"高中英语外研社版选择性必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1a7463f0-7737-4b89-916b-9c2d64a1937e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"506f9543-7edc-393d-9e2b-3d660031b921","title":"Unit 1 Laugh out loud!","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"504221e1-f7f2-3f3f-acec-2a599f423aff","title":"Unit 2 Onwards and upwards","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"a2f4771e-de75-32f1-b292-cfc24e81e3cb","title":"Unit 3 Faster,higher,stronger","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"d3ec5449-390c-3b26-82a4-7ef2b4068073","title":"Unit 4 Meeting the muse","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"2fa730b9-8a1d-3c8b-bd93-a18b5d40440f","title":"Unit 5 Revealing nature","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]},{"id":"781b3101-1dd2-3ac8-afca-9d1e6951c8c0","title":"Unit 6 Nurturing nature","topics":["1. Starting out & Understanding ideas (文本解读)","2. Understanding ideas (语言学习) & Using language (语法)","3. Using language (综合语言运用)","4. Developing ideas (文本解读)","5. Developing ideas (写作)","6. Presenting ideas & Reflection & Project"]}]},{"id":"collection-textbook-4dda1614-d8c9-49d1-8a21-a8a6a5796ee9","title":"高中英语新世纪版高二上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4dda1614-d8c9-49d1-8a21-a8a6a5796ee9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f1457712-282c-3e68-8379-2644d8bb4fcd","title":"Module 1 Food and Drink","topics":["Unit 1 Eating Around the World","Unit 2 Global Drinks"]},{"id":"2298e34c-ab42-3c71-950f-63ead3f034f4","title":"Module 2 Sports","topics":["Unit 3 Sports Heroes","Unit 4 Sports Around the World"]},{"id":"fbef53a0-3138-3d4c-8b6b-233e59b3e94e","title":"Module 3 Our Earth","topics":["Unit 5 Animals","Unit 6 The Environment"]},{"id":"0f1be3aa-d8f5-38de-8079-b338f8027cc4","title":"Module 4 Buying and Selling","topics":["Unit 7 Shopping Experiences","Unit 8 Advertising"]}]},{"id":"collection-textbook-e3989c9f-563b-634c-8fa1-c318240ea462","title":"高中英语新世纪版高二下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e3989c9f-563b-634c-8fa1-c318240ea462","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6a6776f8-1905-3762-ba14-007979c1da66","title":"Module One Language","topics":["Unit 1 Words and Their Stories","Unit 2 Making Speeches"]},{"id":"004567c1-168b-300c-9bf7-e775c7b06c5c","title":"Module Two Friendship","topics":["Unit 3 On Friendship","Unit 4 Moving Stories"]},{"id":"a7f37e2d-6212-3ffd-a918-bca30177b695","title":"Module Three Exploring Nature","topics":["Unit 5 Great Scientists","Unit 6 Amazing Achievements"]},{"id":"0d58892b-a03f-30ee-98c8-5f768440c6e2","title":"Module Four Literature (1)","topics":["Unit 7 Enjoying the Classics (1)","Unit 8 Enjoying the Classics (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-4ad3-198a-014a-d31f576e0009","title":"高中英语新世纪版高三上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-4ad3-198a-014a-d31f576e0009","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2e10ae71-ce93-37f0-aefa-7c0f83d5c0a8","title":"Module One Wonders of the World","topics":["Unit 1 Wonders in Architecture","Unit 2 Wonders in Science and Technology"]},{"id":"f3e7b898-f6b9-3750-a6b2-59b80e1e7228","title":"Module Two War and Peace","topics":["Unit 3 Reflcting on History","Unit 4 Peace and Development"]},{"id":"18bc35a2-990e-39a9-a02b-070cbb5b283a","title":"Module Three Literature (ii)","topics":["Unit 5 Short Stories","Unit 6 Drama"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-4ad3-198a-014a-d31f8534000b","title":"高中英语新世纪版高三下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-4ad3-198a-014a-d31f8534000b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"26a9c754-a01a-3927-a9fe-d7d2b56ccfec","title":"Module One Growing Pains","topics":["Unit 1 Two Generations","Unit 2 Growing Up"]},{"id":"f820b7a8-1114-35fe-a13f-e22a4482231a","title":"Module Two Exploring Space","topics":["Unit 3 Our Space","Unit 4 Space Exploration"]},{"id":"84a04f4a-e1f7-360b-83fc-c426482f6f88","title":"Module Three Planning for the Future","topics":["Unit 5 Future Education","Unit 6 Career Preparation"]}]},{"id":"collection-textbook-32b933ea-ba0d-b3b5-aaf1-f3d06498267d","title":"高中英语新世纪版高一上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"32b933ea-ba0d-b3b5-aaf1-f3d06498267d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ce4bec41-ef5c-3d02-b0e2-53aa7e856a1d","title":"Module One People","topics":["Unit 1 Occupations","Unit 2 Success Stories"]},{"id":"bc80f39a-4da9-397b-8006-195931b0032b","title":"Module Two Culture","topics":["Unit 3 Manners","Unit 4 Holidays and  Festivals"]},{"id":"7df2f67b-0104-3b99-b344-dd365e55843f","title":"Module Three Leisure Activities","topics":["Unit 5 Pets","Unit 6 Cartoons and Comic Strips"]},{"id":"e3a71c64-ac4a-3021-a8a4-3d0eb660024c","title":"Module Four Modern Life","topics":["Unit 7 Metropolises","Unit 8 Computers and the Internet"]}]},{"id":"collection-textbook-eb3d07a8-7721-786d-eec6-d1c906ed08a0","title":"高中英语新世纪版高一下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"eb3d07a8-7721-786d-eec6-d1c906ed08a0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b693c401-62fe-3680-b6a5-304181c3dc7d","title":"Module One Travelling","topics":["Unit 1 Travelling around China","Unit 2 Travelling around the World"]},{"id":"18db2c34-952d-33eb-a483-428cb99ed6ed","title":"Module Two Language Learning","topics":["Unit 3 Foreign Language Learning","Unit 4 Body Language"]},{"id":"81e5a1f2-f74a-3e80-b9c4-5e562eec5a3e","title":"Module Three Entertain- ment","topics":["Unit 5 Music","Unit 6 Movies"]},{"id":"caf8b383-290a-33cc-b36a-e31cc8ca1c81","title":"Module Four Mass Media","topics":["Unit 7 Newspapers","Unit 8 Magazines"]}]},{"id":"collection-textbook-745446f5-1a79-4cf0-9e91-f73eb03f914b","title":"高中英语译林版必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"745446f5-1a79-4cf0-9e91-f73eb03f914b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9ca4d552-c41e-3081-9b39-25fc81b5c86a","title":"Unit 1 Lights,camera,action","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"592ebb40-8823-354c-a15d-9ec51e1c57b0","title":"Unit 2 Be sporty,be healthy","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"1654f689-e253-3d70-bfa4-2b809229a44e","title":"Unit 3 Festivals and customs","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"a0385820-9b52-35e0-9b4c-d1866673dfa2","title":"Unit 4 Exploring literature","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]}]},{"id":"collection-textbook-917af86f-f03f-4cc3-bbe5-7c44eff6a58e","title":"高中英语译林版必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"917af86f-f03f-4cc3-bbe5-7c44eff6a58e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"241898e3-82f8-385b-8f59-03cd10d09cdd","title":"Unit 1 Nature in the balance","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"8edd77d6-68c6-3149-9266-f22700c27b13","title":"Unit 2 Natural disasters","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"c1318196-dffd-3801-b360-de23f1b7041f","title":"Unit 3 The world online","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"e631f7d5-088a-3d38-8426-59e9b77aea49","title":"Unit 4 Scientists who changed the world","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]}]},{"id":"collection-textbook-2d264d62-2a1f-4a51-9e09-2e101e94e21a","title":"高中英语译林版必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2d264d62-2a1f-4a51-9e09-2e101e94e21a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ab894278-a4ba-3fa6-8344-b7e02268b995","title":"Unit 1 Back to school","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"e1ced4c8-3e93-3606-a86c-7ee9d578e5bb","title":"Unit 2 Let's talk teens","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"14566734-68c0-3397-b5ec-f7903a38cd9b","title":"Unit 3 Getting along with others","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"dd391c2a-068b-38a1-a84a-4874ad41aaff","title":"Unit 4 Looking good,feeling good","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]}]},{"id":"collection-textbook-92e29d50-0318-4d37-95c3-32ef07860748","title":"高中英语译林版选择性必修 第二册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"92e29d50-0318-4d37-95c3-32ef07860748","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"133cd41f-2286-3abc-8ea1-a166ffd15c7c","title":"Unit 1 The mass media","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"6fcc3ed1-8707-3b9c-980f-a80da9aa67bb","title":"Unit 2 Sports culture","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"f82b9e18-efa0-3faa-a8c9-6f3d6480071e","title":"Unit 3 Fit for life","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"1922039e-7ae5-3621-942b-d4b130df26c2","title":"Unit 4 Living with technology","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-8214-b259-0182-43cda5b55f2c","title":"高中英语译林版选择性必修 第三册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-8214-b259-0182-43cda5b55f2c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9e4c6520-c0eb-366f-ae07-98c410561a8b","title":"Unit 1 Wish you were here","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"91f9b42d-0762-3d92-81f4-4fcc8df43a4e","title":"Unit 2 Out of this world","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"4ec2bca3-c597-3a47-b9ae-ecb5d3f5e1f4","title":"Unit 3 Back to the past","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"468913fe-0d6c-38c6-a849-92aa66ac2adc","title":"Unit 4 Protecting our heritage sites","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-8214-b259-0182-43cdbf345f2e","title":"高中英语译林版选择性必修 第四册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-8214-b259-0182-43cdbf345f2e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c54a3caf-7e79-3e3c-b4d9-579ffd4918ca","title":"Unit 1 Honesty and responsibility","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"7a9ddd52-c082-3d89-8910-f72449e009a5","title":"Unit 2 Understanding each other","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"ba3edcc1-bf66-3647-be72-1aa8afff21bf","title":"Unit 3 Careers and skills","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"e779549f-7e0d-3f5d-b1fb-4eea00f1a936","title":"Unit 4 Never too old to learn","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]}]},{"id":"collection-textbook-9a887b40-f425-4c29-a00e-8ea9cea1fcf0","title":"高中英语译林版选择性必修 第一册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9a887b40-f425-4c29-a00e-8ea9cea1fcf0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0f7788f6-3835-3775-bbd7-0ee25b667095","title":"Unit 1 Food matters","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"7cbfe1a5-04d0-384d-8f81-a2605070ffb4","title":"Unit 2 The universal language","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"d9d1eb55-6dcd-398d-b109-4c50d452e7f1","title":"Unit 3 The art of painting","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]},{"id":"c0b8050d-9d55-3cb1-9941-2d0c272b1c3b","title":"Unit 4 Exploring poetry","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar and usage","Integrated skills","Extended reading","Project","Assessment & Further study"]}]},{"id":"collection-textbook-b7e89742-7099-511f-b1ab-f3775c92cb31","title":"小学（五•四学制）英语鲁科版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"b7e89742-7099-511f-b1ab-f3775c92cb31","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"621c0e69-87f5-32c7-a210-da4a13e75659","title":"Unit 1 Greetings","topics":["Lesson 1 Hello!","Lesson 2 How are you?","Lesson 3 Nice to meet you.","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"39d1a6b5-578b-3339-9288-b23acf22b6ef","title":"Unit 2 Introduction","topics":["Lesson 1 This is Wang Hong.","Lesson 2 What's your name?","Lesson 3 She's my friend.","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"4ab71239-16df-3d30-a216-1c3176a87922","title":"Unit 3 Family","topics":["Lesson 1 This is my mother.","Lesson 2 He's my grandpa.","Lesson 3 She's a doctor.","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"153f8d89-344d-3546-a142-3e2f8deee8fe","title":"Unit 4 Body","topics":["Lesson 1 This is my head.","Lesson 2 I have a face.","Lesson 3 I have two eyes.","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"303ccf49-f12e-3453-b494-1628d423421d","title":"Unit 5 Classroom","topics":["Lesson 1 This is my desk.","Lesson 2 I have a new pen.","Lesson 3 What's this?","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"1af0fe52-c075-368c-a09a-184b33a21923","title":"Unit 6 Colours","topics":["Lesson 1 It's red.","Lesson 2 It's red and yellow.","Lesson 3 I like green.","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"2c48e3c2-8d25-30b4-b5fc-0a8c9df14b5e","title":"Unit 7 Numbers","topics":["Lesson 1 How many colours?","Lesson 2 How many books do you have?","Lesson 3 How old are you?","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"fe192e72-32f4-356d-8f7e-1983ae09a0da","title":"Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c07db146-9d77-7277-0a86-3d42e1188e3c","title":"小学（五•四学制）英语鲁科版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c07db146-9d77-7277-0a86-3d42e1188e3c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7ff47fc3-01f8-3e58-9960-88a077323663","title":"Unit 1 Food and Drinks","topics":["Lesson 1 I like eggs.","Lesson 2 Do you like fish?","Lesson 3 I'd like some apple juice.","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"aac64beb-7349-38fc-8a98-8bf8832bf4ec","title":"Unit 2 Clothes","topics":["Lesson 1 I have a new sweater.","Lesson 2 Is this your cap?","Lesson 3 Whose coat is this?","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"5e2ffc3e-f258-3b8e-932a-0fd64f5d5fe9","title":"Unit 3 Animals","topics":["Lesson 1 These are pandas.","Lesson 2 What are these?","Lesson 3 How many monkeys can you see?","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"32cf47f4-bdc4-3648-98d3-729a72201c4c","title":"Unit 4 Home","topics":["Lesson 1 We have a big living room.","Lesson 2 I read in my bedroom.","Lesson 3 Where's Danny?","Lesson 4  Again,please!"]},{"id":"4c776b4e-1551-36a5-8927-bc303869be81","title":"Unit 5 School","topics":["Lesson 1 Is this your classroom?","Lesson 2 It's on the first floor.","Lesson 3 We read in the library.","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"2708bdbf-65f0-35ad-9999-5fee871608b5","title":"Unit 6 Time","topics":["Lesson 1 It's seven o'clock.","Lesson 2 It's time for class.","Lesson 3 I get up at seven.","Lesson 4 Again,please!"]},{"id":"cb130202-9e7d-3d2a-8a3c-a2a4013c66c0","title":"Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-51017571-6a5c-826e-2d70-f4c93ad1b22e","title":"小学（五•四学制）英语鲁科版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"51017571-6a5c-826e-2d70-f4c93ad1b22e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b7a31f20-b41a-309e-b77e-b843caa49faa","title":"Unit 1 School Life","topics":["Lesson 1 We have Chinese.","Lesson 2 What's your favourite subject?","Lesson 3 We sing here.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"521e5ee9-190f-39fe-ba34-8a01963ff370","title":"Unit 2 Hobbies","topics":["Lesson 1 Do you like running?","Lesson 2 She likes dancing.","Lesson 3 What's your hobby?","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"42ecdbe8-0f7c-3236-9746-b1ed9fe6d07e","title":"Unit 3 Days of the Week","topics":["Lesson 1 What day is today?","Lesson 2 I can dance on Friday.","Lesson 3 What do you do on Saturday?","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"86526784-f33a-3231-a124-9f16db109293","title":"Unit 4 Seasons","topics":["Lesson 1 It's spring.","Lesson 2 It's warm in spring.","Lesson 3 What season do you like?","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"0e23d5a2-e8f0-3172-b4d0-53ac8dfa3b71","title":"Unit 5 Weather","topics":["Lesson 1 It's sunny.","Lesson 2 It's snowing.","Lesson 3 It will snow.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"be662605-811b-329b-bdb5-fc63e06a46b6","title":"Unit 6 Family","topics":["Lesson 1 My father has short hair.","Lesson 2 What does your mother do?","Lesson 3 She works in a hospital.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"b68716b8-c503-3a82-89a1-161d81d12065","title":"Unit 7 Communications","topics":["Lesson 1 This is Jenny speaking.","Lesson 2 I'm writing an email.","Lesson 3 Guo Yang is running.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"eaa138c3-08e6-3141-80a5-a493f1cc2595","title":"Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-1e237f90-f59b-c600-acc9-f24ff8c85009","title":"小学（五•四学制）英语鲁科版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1e237f90-f59b-c600-acc9-f24ff8c85009","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0d6c60d0-7865-33ed-8bfc-47482cdf5865","title":"Unit 1 Countries","topics":["Lesson 1 I'm from Britain.","Lesson 2 Where's she from?","Lesson 3 I live in Beijing.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"4cd75fc4-a038-39bc-9355-c08b480e6709","title":"Unit 2 Housework","topics":["Lesson 1 Can you clean the windows?","Lesson 2 What are you doing?","Lesson 3 What's mum doing?","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"98cac0a7-866f-337d-8b59-ceea3aae1388","title":"Unit 3 Restaurant","topics":["Lesson 1 I want to eat noodles.","Lesson 2 What would you like?","Lesson 3 Would you like something to drink?","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"e3f059f5-4047-37c3-963b-42ff5c8879d1","title":"Unit 4 Weekend","topics":["Lesson 1 Sometimes I do housework.","Lesson 2 He often plays football.","Lesson 3 Does he often play the violin?","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"9c6c378d-0e9e-32ee-850d-b2695c75cb20","title":"Unit 5 Shopping","topics":["Lesson 1 Can I help you?","Lesson 2 Do you have schoolbags?","Lesson 3 How much is this shirt?","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"fe25c8c4-cf13-3a19-948c-470dc36963f7","title":"Unit 6 Travel","topics":["Lesson 1 I'm going to Mount Taishan.","Lesson 2 How are you going there?","Lesson 3 What are you going to do there?","Lesson 4 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"1ace6e66-7847-3b37-9751-05237317366e","title":"Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-4e1c0d03-675d-f329-cf44-0afe880979d8","title":"小学（五•四学制）英语鲁科版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4e1c0d03-675d-f329-cf44-0afe880979d8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6531b658-c295-3e7c-9be9-8ff25d620066","title":"Unit 1 Teachers' Day","topics":["Lesson 1 She's very kind.","Lesson 2 He was young then.","Lesson 3 They were active in class.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"d1ef48fd-b80c-381f-80fe-28991c675d4b","title":"Unit 2 Feelings","topics":["Lesson 1 He's excited.","Lesson 2 Was he happy?","Lesson 3 Wang Hong is worried.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"4e54ffd0-5541-3e89-84a3-3f4c11d2bf48","title":"Unit 3 Birthday","topics":["Lesson 1 When is your birthday?","Lesson 2 Have some cake,please.","Lesson 3 She had a birthday party.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"77905772-b331-382e-b157-9870e263fbee","title":"Unit 4 School in Canada","topics":["Lesson 1 Lucy is in a new school.","Lesson 2 There is an old building in my school.","Lesson 3 There are twenty pupils in my class.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"2e0da40f-ea37-3b68-b0dc-0702fff216ca","title":"Unit 5 Sports","topics":["Lesson 1 What club would you like to join?","Lesson 2 They are having a basketball mathch.","Lesson 3 We had a football match.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"5c0125a5-da80-326e-a939-088b465b5921","title":"Unit 6 Christmas","topics":["Lesson 1 What do you usually do at Christmas?","Lesson 2 I will put the lights on the tree.","Lesson 3 Danny got a football.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"295183aa-560c-3ac6-8570-8d18be9c4bd8","title":"Unit 7 Spring Festival","topics":["Lesson 1 We visit our relatives and friends.","Lesson 2 Did you have a big dinner?","Lesson 3 They will say \"Happy Spring Festival!\"","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"ab5a1688-b19f-34f6-b5fd-629bbaee6ab2","title":"Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-6fe5ca88-81c5-3070-efc6-322a11a9e1ae","title":"小学（五•四学制）英语鲁科版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6fe5ca88-81c5-3070-efc6-322a11a9e1ae","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"09be892e-d430-3ec6-b146-abcc53537f5c","title":"Unit 1 Winter Holidays","topics":["Lesson 1 What did you do in the holidays?","Lesson 2 I didn't ski.","Lesson 3 Everyone was happy that day.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"6498967b-addb-3e4d-8c31-d15a85855166","title":"Unit 2 Good Behaviour","topics":["Lesson 1 Let's stop and wait.","Lesson 2 Don't shout,please.","Lesson 3 They are in the zoo.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"5231beeb-9364-3ffb-959b-05075f91e46a","title":"Unit 3 Health","topics":["Lesson 1 What's wrong with you?","Lesson 2 How are you feeling today?","Lesson 3 How can we keep healthy?","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"d5ffe2d9-3cee-382e-97d4-a9d44a8eb01c","title":"Unit 4 Neighbourhood","topics":["Lesson 1 He lives next to me.","Lesson 2 Is there a gym around?","Lesson 3 They are having lots of fun.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"fca2509d-348f-3ca9-b220-5d595be5e2c6","title":"Unit 5 Country Life","topics":["Lesson 1 There is a river near the village.","Lesson 2 How many ducks do you have?","Lesson 3 He goes to school by school bus.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"e2a93235-e2ed-3b15-aa64-c61c2864c81d","title":"Unit 6 Plan for the Summer","topics":["Lesson 1 What are you going to do this summer holiday?","Lesson 2 You'd better take an umbrella.","Lesson 3 Get ready for a new school life.","Lesson 4 Again,please!","Try yourself."]},{"id":"3699abf9-f11f-34e7-a164-e41599ec3687","title":"Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-de294f3a-a259-4f10-830b-3c065bc60761","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版二年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"de294f3a-a259-4f10-830b-3c065bc60761","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"44afbaed-6acb-3282-9750-2af2119becf8","title":"Module 1 Getting to know you","topics":["Unit 1 Hello","Unit 2 I’m Danny","Unit 3 A new classmate","Revision"]},{"id":"ba4ea341-a4a5-373f-b4dc-cefde1c3e41d","title":"Module 2 Me,my family and friends","topics":["Unit 1 I can swim","Unit 2 That’s my family","Unit 3 My hair is short","Revision"]},{"id":"8c66f536-0c73-3b84-bc41-18a653c4e49c","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"74b5190f-d704-3cd1-9bc5-9679c1d6f8f6","title":"Module 3 Places and activities","topics":["Unit 1 In the playground","Unit 2 In my room","Unit 3 In the kitchen","Revision"]},{"id":"1c1c37f9-f062-3185-9e91-070c5b1855e1","title":"Module 4 The natural world","topics":["Unit 1 In the sky","Unit 2 In the forest","Unit 3 In the street","Revision"]},{"id":"70ffaeba-97b0-3f30-972a-9915674704cc","title":"Module 3 ＆Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"3b59e6ce-e7e1-39e5-bdd0-bab3c517c5d9","title":"Project 1","topics":["Getting to know you"]},{"id":"6de0f059-7597-3aed-9490-d5818bfb64a3","title":"Project 2","topics":["About my friend"]},{"id":"e351ee6a-caff-3c2c-8c07-b664b3473879","title":"Project 3","topics":["Things I can see"]},{"id":"2b1067bb-93dd-3342-8a6d-b75fb63c5c7d","title":"Project 4","topics":["The animal I like"]}]},{"id":"collection-textbook-72fd6b44-ed66-4f41-8585-491f32dc204e","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版二年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"72fd6b44-ed66-4f41-8585-491f32dc204e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cdd22490-f512-3fe5-b6a3-76b6afe6adf7","title":"Module 1 Using my five senses","topics":["Unit 1 What can you see？","Unit 2 Touch and feel","Unit 3 What can you hear?","Revision"]},{"id":"3c41e992-f7fb-319e-b802-84890407a5e2","title":"Module 2 My favourite things","topics":["Unit 1 Things I like doing","Unit 2 My favourite food","Unit 3 Animals I like"]},{"id":"8e90e6d5-1e07-3a64-ade2-87684a74fa03","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"427f9670-ab18-3e5d-9960-4ce20610d099","title":"Module 3 Things around us","topics":["Unit 1 The four seasons","Unit 2 Rules","Unit 3 My clothes","Revision"]},{"id":"6313997d-86fa-3a47-8929-4acb832c2b74","title":"Module 4 More things to learn","topics":["Unit 1 Activities","Unit 2 Mother’s Day","Unit 3 Story time①","Revision"]},{"id":"9d12e504-ba13-3c40-a76c-9c06d9074a83","title":"Module 3 ＆Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"48d8ee39-77c1-3459-868a-bdb8d3f417f0","title":"Project 1","topics":["What can you hear?"]},{"id":"f34e9c4f-947c-3ebc-8fe4-75bd858e16df","title":"Project 2","topics":["Things I like"]},{"id":"403e482f-6047-385a-af2b-f431fe203bb0","title":"Project 3","topics":["Seasons"]},{"id":"4762a325-352c-32cc-bf7f-b0d24ec54ec4","title":"Project 4","topics":["Mother’s Day"]}]},{"id":"collection-textbook-d1bfda21-214b-438d-ad7f-16e83f107fce","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d1bfda21-214b-438d-ad7f-16e83f107fce","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0d2dc098-472c-3fdc-af34-44aef71b9cbd","title":"Module 1 Getting to know you","topics":["Unit 1 How are you?","Unit 2 What’s your name?","Unit 3 How old are you?","Revision"]},{"id":"10919797-241f-3571-90d5-ed27df29b187","title":"Module 2 Me,my family and friends","topics":["Unit 1 My friends","Unit 2 My family","Unit 3 About me","Revision"]},{"id":"7923e8d1-989a-34d0-ac09-ba79a8abb0a0","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"cab28983-bcf8-3e14-9481-5c582f162b50","title":"Module 3 Places and activities","topics":["Unit 1 My school","Unit 2 Shopping","Unit 3 In the park","Revision"]},{"id":"28e8b888-70cf-30e9-85af-a0e8b22e08e8","title":"Module 4 The natural world","topics":["Unit 1 Insects","Unit 2 On the farm","Unit 3 Plants","Revision"]},{"id":"a3d9ed9e-2f82-3814-888c-a6af5ff1027b","title":"Module 3 ＆Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"ee90e120-6300-3c29-9655-837bd533aa53","title":"Project 1","topics":["About me"]},{"id":"81263c6a-db63-36c7-a5d7-d4a9e779d422","title":"Project 2","topics":["About my family"]},{"id":"0eee463c-22ea-3a1b-a4a5-6ff40e1eeda6","title":"Project 3","topics":["My school"]},{"id":"28279e93-2c64-3cce-a85d-ef149c4fd1cc","title":"Project 4","topics":["Insects"]},{"id":"7d422380-b369-38df-99b8-01f523fda7bf","title":"Daily expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-6a8cabce-977c-40ec-9ac5-7ee981f852ee","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6a8cabce-977c-40ec-9ac5-7ee981f852ee","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4a9dcc87-59fb-3b4d-9cef-67af3cd4d2f1","title":"Module 1 Using my five senses","topics":["Unit 1 Seeing and hearing","Unit 2 Touching and feeling","Unit 3 Tasting and smelling","Revision"]},{"id":"79e7383c-88db-31b9-9aa5-861d8e92a9b0","title":"Module 2 My favourite things","topics":["Unit 1 Animals","Unit 2 Toys","Unit 3 Clothes","Revision"]},{"id":"9d298676-4c3a-3799-8a16-7a8b0b93c696","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"3cdbe04b-bfa9-3166-a52c-d248c1aa035a","title":"Module 3 Things around us","topics":["Unit 1 Shapes","Unit 2 Colours","Unit 3 Seasons","Revision"]},{"id":"e1b9af08-c460-33b5-b9cb-6272e028afa0","title":"Module 4 More things to learn","topics":["Unit 1 My body","Unit 2 Children’s Day","Unit 3 Story time","Revision"]},{"id":"c9cf6f32-f2fb-3f9b-aec4-abd4645f024b","title":"Module 1-Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"585955e5-58f0-3ddb-9d70-b83933e779c8","title":"Project 1","topics":["My five senses"]},{"id":"4ecd9534-2b4c-3154-aec6-aacade2ba349","title":"Project 2","topics":["My favourite things"]},{"id":"c049b117-af56-369c-92be-4f60a496fffb","title":"Project 3","topics":["The four seasons"]},{"id":"6e78435b-f735-34ad-a61b-aabad25fadd2","title":"Project 4","topics":["My Children’s Day"]},{"id":"ed1b706d-ce69-3f8f-bd82-1965074b69ad","title":"Daily expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-047e796a-ec98-4a34-8399-dd25f74b4893","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"047e796a-ec98-4a34-8399-dd25f74b4893","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"591b5bda-7a16-363e-b381-914fbcd1b7de","title":"Module 1 Getting to know you","topics":["Unit 1 Meeting new people","Unit 2 Abilities","Unit 3 How do you feel?","Revision"]},{"id":"661001e2-5146-373e-8e2c-7ae850c1bc80","title":"Module 2 Me,my family and friends","topics":["Unit 1 Jill’s family","Unit 2 Jobs","Unit 3 I have a friend","Revision"]},{"id":"b5917cfc-5354-33d2-9d46-41736ea44c06","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"e463de01-ec8a-3ec8-b97c-ca1375c75a93","title":"Module 3 Places and activities","topics":["Unit 1 In our school","Unit 2 Around my home","Unit 3 In the shop","Revision"]},{"id":"b78b28c7-3b4b-3bb6-9ab3-8ef1ad16b99b","title":"Module 4 The natural world","topics":["Unit 1 A visit to a farm","Unit 2 At Century Park","Unit 3 Weather","Revision"]},{"id":"da25a880-3bbd-397c-b650-e1c3e021fc67","title":"Module 3 ＆Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"7b056d67-ea15-3445-9096-cd28bef5a960","title":"Project 1","topics":["My new friends"]},{"id":"21edf634-e08b-3cf0-9a9b-1dc5ee016be1","title":"Project 2","topics":["My family"]},{"id":"9bd2080e-f67d-315c-8d14-045f5933837a","title":"Project 3","topics":["My everyday life"]},{"id":"d34a5290-2be5-333a-b055-d179b6d20b2d","title":"Project 4","topics":["The natural world"]},{"id":"294c9308-b3bb-3e49-96c1-aae4e9ce8681","title":"Daily expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-f06b0edc-b307-4b6f-9205-68a3af775a4a","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f06b0edc-b307-4b6f-9205-68a3af775a4a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"12227bbe-d832-3008-9e16-60d80ffb79d7","title":"Module 1 Using my five senses","topics":["Unit 1 What can you smell and taste?","Unit 2 How does it feel?","Unit 3 Look at the shadow!","Revision"]},{"id":"ca657d5b-0056-3153-a69f-ace0b456180f","title":"Module 2 My favourite things","topics":["Unit 1 Sports","Unit 2 Cute animals","Unit 3 Home life","Revision"]},{"id":"d74a6e71-1aaf-38a5-b7cd-05cfc6bb91d8","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"65a062f9-630f-3d96-8daa-c12199d5fac4","title":"Module 3 Things around us","topics":["Unit 1 Sounds","Unit 2 Time","Unit 3 Days of the week","Revision"]},{"id":"98b47200-9073-3471-805f-4b6c72137e60","title":"Module 4 More things to learn","topics":["Unit 1 A Music class","Unit 2 Festivals in China","Unit 3 Story time","Revision"]},{"id":"363400fa-82f2-3cf3-ad73-96da04d2b55c","title":"Module 1-Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"3a9413d6-b1d4-30a2-9cb1-972b6283c7be","title":"Project 1","topics":["An outing"]},{"id":"262544f4-b6f9-3660-bbf6-f145d6598da5","title":"Project 2","topics":["Sports clubs"]},{"id":"6d83a474-f3d8-3ee9-85e9-3e15587e28f4","title":"Project 3","topics":["My home life"]},{"id":"545a6684-494d-3365-82d2-e7dbd9ca261c","title":"Project 4","topics":["Festivals in China"]},{"id":"adc31fc2-a20d-31cf-aa20-787d8147a31e","title":"Daily expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-26c9935b-85d3-4f5b-bbd2-871123fe3d82","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"26c9935b-85d3-4f5b-bbd2-871123fe3d82","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"326e9e22-4f95-3163-b8a4-88b7e7a719d9","title":"Module 1 Getting to know you","topics":["Unit 1 My birthday","Unit 2 My way to school","Unit 3 My future","Revision"]},{"id":"8a1f0af0-4dfe-36ad-bf8b-0a3896a64023","title":"Module 2 Me,my family and friends","topics":["Unit 1 Grandparents","Unit 2 Friends","Unit 3 Moving home","Revision"]},{"id":"7a8100c5-57d3-3eda-a43d-f25711523d0a","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"13c71de8-1aae-33dd-aee3-6bb59984478f","title":"Module 3 Places and activities","topics":["Unit 1 Around the city","Unit 2 Buying new clothes","Unit 3 Seeing the doctor","Revision"]},{"id":"ee307441-3559-3acb-b834-dc4c30539607","title":"Module 4 The natural world","topics":["Unit 1 Water","Unit 2 Wind","Unit 3 Fire","Revision"]},{"id":"599ae7bc-ebe7-3cf9-aeb8-2c48bcdef5fa","title":"Module 3 ＆Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"a097604a-fca4-398c-b5b3-9326cd5e24be","title":"Project 1","topics":["A birthday party"]},{"id":"68ff013c-12ce-3545-bc0c-5bfc15f0b6fa","title":"Project 2","topics":["My new home"]},{"id":"967bf9b1-c88d-3cc5-824c-82d10e062bd9","title":"Project 3","topics":["How do I get there?"]},{"id":"bfb87959-b842-30f5-abcc-48d3aae31799","title":"Project 4","topics":["Visiting a fire station"]},{"id":"aa9df623-a7d7-3d10-b401-2e1fa178d9e0","title":"Daily expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-dc096490-36a9-4246-be8e-ca95efa87e13","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"dc096490-36a9-4246-be8e-ca95efa87e13","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ab119fe3-a6e5-3086-82a3-0df25211ffa8","title":"Module 1 Using my five senses","topics":["Unit 1 What a mess!","Unit 2 Watch it grow!","Unit 3 How noisy!","Revision"]},{"id":"87d50c05-adc9-31a3-af7d-9ce243672212","title":"Module 2 My favourite things","topics":["Unit 1 Food and drinks","Unit 2 Films","Unit 3 School subjects","Revision"]},{"id":"9b3ca762-63ac-384b-aed7-46f601222c0e","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"dcc69f16-e678-3efe-8df1-ab995984032e","title":"Module 3 Things around us","topics":["Unit 1 Signs","Unit 2 Weather","Unit 3 Changes","Revision"]},{"id":"6cddc9ba-3c46-3211-ba3c-e3bd47c9af7a","title":"Module 4 More things to learn","topics":["Unit 1 Museums","Unit 2 Western holidays","Unit 3 Story time","Revision"]},{"id":"87af5297-e7c6-335e-a367-c4b8601178df","title":"Module 1-Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"c0787015-b499-3f01-b005-c11ed6356fc1","title":"Project 1","topics":["A science project"]},{"id":"394325fa-5a97-3102-b764-5c52b7cdc5a4","title":"Project 2","topics":["A group talent show"]},{"id":"063bed0b-cfb2-3ed3-8561-2afb28eddb51","title":"Project 3","topics":["Our school"]},{"id":"b2013207-a2ba-361d-850c-ce4a61787a94","title":"Project 4","topics":["Visiting a museum"]},{"id":"c2028dcd-d116-3376-9b9d-f01bcdc7c518","title":"Daily expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-96b7c249-11ce-4b3b-8664-7fc3b7a04597","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版一年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"96b7c249-11ce-4b3b-8664-7fc3b7a04597","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"71ddb224-4194-3e6b-b630-a7004a541aec","title":"Module 1 Getting to know you","topics":["Unit 1 Greetings","Unit 2 My classmates","Unit 3 My face","Revision"]},{"id":"22d341bc-08ce-3739-9290-f9effcc85351","title":"Module 2 Me,my family and friends","topics":["Unit 1 My abilities","Unit 2 My family","Unit 3 My friends","Revision"]},{"id":"3c38f0e3-0a1d-3cce-bf5f-c4ef0415aaae","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"54da6f82-d09d-3331-8b9f-47239a6638a1","title":"Module 3 Places and activities","topics":["Unit 1 In the classroom","Unit 2 In the fruit shop","Unit 3 In the restaurant","Revision"]},{"id":"b78185d1-80fc-39f4-a14c-5f3116b0dad9","title":"Module 4 The natural world","topics":["Unit 1 On the farm","Unit 2 In the zoo","Unit 3 In the park","Revision"]},{"id":"c80c7090-8028-3fc4-b9bc-39c2ea5eac49","title":"Module 3 ＆Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"05632d27-8eda-35ca-9b12-a178ad09ac84","title":"Project 1","topics":["Me"]},{"id":"1d70b108-7902-3775-a7cf-415a70d56d13","title":"Project 2","topics":["My family and my friend"]},{"id":"9bb0ecd1-677b-3e89-bc31-7900fd12af5c","title":"Project 3","topics":["Food"]},{"id":"b8df48de-9f21-3fe9-9fec-e1d5acbcddad","title":"Project 4","topics":["Animals I like"]}]},{"id":"collection-textbook-19f5d4ea-0e6a-466f-9c4e-de9c7f1ffa97","title":"小学（五•四学制）英语牛津上海版一年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"19f5d4ea-0e6a-466f-9c4e-de9c7f1ffa97","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5adbf1d0-92b4-3c73-a922-8e0e3f7548f4","title":"Module 1 Using my five senses","topics":["Unit 1 Look and see","Unit 2 Listen and hear","Unit 3 Taste and smell","Revision"]},{"id":"6c55abbf-a721-32e8-977d-b254094ecf75","title":"Module 2 My favourite things","topics":["Unit 1 Toys I like","Unit 2 Food I like","Unit 3 Drinks I like","Revision"]},{"id":"205f37be-4ce3-390a-914b-d617caf77b0a","title":"Module 1 ＆Module 2","topics":["Assessment"]},{"id":"28949c1e-1b6b-334f-970e-402dbd018f1b","title":"Module 3 Things around us","topics":["Unit 1 Seasons","Unit 2 Weather","Unit 3 Clothes","Revision"]},{"id":"dabfe235-ad46-3518-a845-024c356517ef","title":"Module 4 Things we do","topics":["Unit 1 Activities","Unit 2 New Year’s Day","Unit 3 Story time","Revision"]},{"id":"a8941fd9-24a6-3561-a302-859fb4385f48","title":"Module 3 ＆Module 4","topics":["Assessment"]},{"id":"f25523d6-656f-38d5-abd1-b8081f0b22f0","title":"Project 1","topics":["In the park"]},{"id":"bde1aaa2-d2e6-3bf0-9f7e-3b9aaf0a5b3b","title":"Project 2","topics":["Things I like"]},{"id":"67a35f90-7c07-3c07-8c5c-20725c982cd9","title":"Project 3","topics":["Weather and seasons"]},{"id":"7d7a0c60-6a5a-3de0-8fff-acff3af21f48","title":"Project 4","topics":["On New Year’s Day"]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d288e6a20531","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版二年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d288e6a20531","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cfb88a04-fdd3-3298-802f-09b210b57546","title":"Unit 1 Are you in Class Two?","topics":[]},{"id":"cb10d4bb-7ba5-33c1-9abe-994a478e078f","title":"Unit 2 A new boy?","topics":[]},{"id":"37ce8060-13e3-3944-817c-11d7e8151153","title":"Unit 3 Where is my eraser?","topics":[]},{"id":"8a319783-d435-3cb8-b562-ec6251f27548","title":"Unit 4 Tommy’s birthday party","topics":[]},{"id":"93fc9827-f2bc-304a-bd6b-326dccfd2718","title":"Unit 5 Tommy and Molly","topics":[]},{"id":"869549e3-8411-3f2e-a7e2-b6287765b491","title":"Unit 6 What shape is it?","topics":[]},{"id":"f82f6e2c-b7f1-311b-8fc3-dba98e4bf659","title":"Unit  7 Parrots or carrots?","topics":[]},{"id":"b14690de-78bc-3ffd-aa9c-fb8442992207","title":"Unit 8 Can you play, too?","topics":[]},{"id":"fb175414-be0c-3652-9eba-49c6ee93e964","title":"Unit 9 I can’t make a paper boat","topics":[]},{"id":"40b17f8d-f54d-316f-b1a1-d3a8747b123d","title":"Unit 10 What a nice smell!","topics":[]},{"id":"98de5fe7-6174-31ca-8d8e-23df85bc8db7","title":"Unit 11 What’s on the plate?","topics":[]},{"id":"1e033619-0a0e-3452-a477-41898955267b","title":"Unit 12 A riddle","topics":[]},{"id":"840fb7b2-a719-3234-aff6-b9113a49cdba","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d28926790533","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版二年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d28926790533","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"04550973-a52b-3cd4-9d41-82f05ca6e026","title":"Unit 1 A maths lesson","topics":[]},{"id":"d30b7dc1-5f6a-303f-9396-6b30e77b6029","title":"Unit 2 You’re late today","topics":[]},{"id":"641f477e-260c-3c54-8b32-1c3fb1a34e04","title":"Unit 3 May I speak to your mother?","topics":[]},{"id":"7ec7ae64-9d5c-3484-b7cb-3947c1c2d284","title":"Unit 4 Give me my bone","topics":[]},{"id":"9fbbd3e1-4578-3469-839c-4a3e83ee3152","title":"Unit 5 A huge ice-cream","topics":[]},{"id":"6d77c8bf-073c-3d09-9703-9597a2f65530","title":"Unit 6 No school today","topics":[]},{"id":"3460c6e9-8204-3652-9b94-4ade2701098b","title":"Unit 7 No smoking","topics":[]},{"id":"1ba83bad-2b77-3443-912d-f2012b35aa69","title":"Unit 8 The tub needs a bath, too","topics":[]},{"id":"3b62d165-299d-3e7a-ad89-88c53415f13a","title":"Unit 9 Who is the winner?","topics":[]},{"id":"c883d84d-26eb-3d7c-9800-3abb58d4e14d","title":"Unit 10 Tug-of-war","topics":[]},{"id":"ecb760e1-dff8-36d5-a205-510fa5c778a2","title":"Unit 11 Fly away, ladybird","topics":[]},{"id":"4c7f157f-adce-320d-a190-3a6faba7b220","title":"Unit 12 Father or mother?","topics":[]},{"id":"ddf78784-3e51-351f-b013-9463384994f1","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d2896d630535","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d2896d630535","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"05a1c27a-d0ea-3879-8b1d-22207aa70c59","title":"Unit 1 Is it me?","topics":[]},{"id":"2acfdbec-6088-3579-ad0e-fc823da0659d","title":"Unit 2 Looking for mother","topics":[]},{"id":"fe25c08c-9f22-3f22-aff7-0fede5de7608","title":"Unit 3 An alarm clock","topics":[]},{"id":"96c35c91-01e6-3887-9934-17b9de79210f","title":"Unit 4 Very beautiful","topics":[]},{"id":"ba97edcc-a23b-3d74-8aa4-85a00bb1b25b","title":"Unit 5 Who is your favourite?","topics":[]},{"id":"051e7013-a1ff-3ef0-af71-7fe9f87e17ce","title":"Unit 6 Mingming can’t touch the ball","topics":[]},{"id":"614773f3-2a0c-3f74-8056-1e34774ab274","title":"Unit  7 In the pet hospital","topics":[]},{"id":"699e4da6-dd2c-3984-9a79-a8ddb5ffe03c","title":"Unit 8 Lunch time","topics":[]},{"id":"d2a5b779-f8fa-37bb-a71d-c81db126922a","title":"Unit 9 With chopsticks?","topics":[]},{"id":"d480d527-c5ad-389d-b046-720e024b3050","title":"Unit 10 A card to Santa Claus","topics":[]},{"id":"75f01a7a-4b6a-339c-a59e-0a06a6737873","title":"Unit 11 Calendar","topics":[]},{"id":"a5ca131d-e7ce-3f10-bd64-b4d6d9e9c3b7","title":"Unit 12 The Spring Festival","topics":[]},{"id":"b0fe3d34-4584-39bf-87b8-107c296c5066","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d289acf40537","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d289acf40537","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8f05a977-774f-3be3-a406-c0f4f314efa6","title":"Unit 1 Is it fun at school?","topics":[]},{"id":"c752ab46-9e1d-3b57-aef7-9d691e0a68a4","title":"Unit 2 Let’s go out and play","topics":[]},{"id":"d4d20403-c171-3b6c-8a88-caa33f1d4b6e","title":"Unit 3 You naughty little thing!","topics":[]},{"id":"9428a665-ee81-3022-aa8e-d90d9033a467","title":"Unit 4 “On” or “no”","topics":[]},{"id":"e41abb60-d942-3ee4-b685-c488b5dedc1a","title":"Unit 5 She’s got everything beautiful for us","topics":[]},{"id":"de344fed-8ad9-32c7-aad1-fb89c4d8ebad","title":"Unit 6 We’ve got a lot of fun in the playroom","topics":[]},{"id":"9c0feba5-ed9b-327e-baab-ed0efed79bb6","title":"Unit 7 Carnations for my mother","topics":[]},{"id":"ab43b8b6-bbe2-37d8-952d-632efdafd707","title":"Unit 8 I like picture books","topics":[]},{"id":"1a97115b-d1d0-3d0f-a375-2d006bb6f3de","title":"Unit 9 A fruit salad","topics":[]},{"id":"34d7383d-0d62-3421-9077-bcacdc07ce35","title":"Unit 10 Musical chairs","topics":[]},{"id":"391bd262-9876-3216-a4c2-640235f0155f","title":"Unit 11 TV news","topics":[]},{"id":"95cccb29-f796-3baa-9d08-240083e08e32","title":"Unit 12 A bird","topics":[]},{"id":"8eecf88d-89d1-3219-b74b-17a065434cff","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c658c85c-ea07-a831-946d-9de7ac3d084b","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c658c85c-ea07-a831-946d-9de7ac3d084b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6c3d7d29-699e-3490-84c1-c53fa0ce6ac4","title":"Unit 1 Teachers’ Day","topics":[]},{"id":"ed99c9a4-cfad-32ee-8d2a-318a3e868c26","title":"Unit 2 My new school","topics":[]},{"id":"87195856-1872-3eff-b623-b18e624a3a37","title":"Unit 3 Getting ready for a picnic","topics":[]},{"id":"94ceb4cc-9284-36ea-8b73-9a3fec818c60","title":"Reading 1 Go for an outing","topics":[]},{"id":"71b1a8ef-ec5d-36b1-a2e4-e1b622c1c230","title":"Unit 4 That clock doesn’t work!","topics":[]},{"id":"f870c4c3-87fb-3203-a52e-fd91b4561873","title":"Unit 5 When is your birthday?","topics":[]},{"id":"a4ab5c0d-d50d-34be-88f4-fc6c3440c6b0","title":"Unit 6 Norman’s room","topics":[]},{"id":"cbf84abf-bdaa-303b-bf13-2863d22f5e55","title":"Reading 2 Norman’s toys","topics":[]},{"id":"c63df7a3-b86b-3025-8d52-1b3939cc17ee","title":"Unit 7 A pretty girl","topics":[]},{"id":"2f16d793-058f-34f4-972c-03077695bc26","title":"Unit 8 Give me the corn","topics":[]},{"id":"2c295192-30cc-38a7-9faf-234a9a1cf13b","title":"Unit 9 The tiger and the fox","topics":[]},{"id":"f58e8add-e7e9-3ef1-bb79-028d3f4da355","title":"Reading 3 Mike’s pet","topics":[]},{"id":"06a07b0e-6b6d-3a92-b8af-e1777a057453","title":"Unit 10 Let’s go to the cinema","topics":[]},{"id":"a22f1851-0776-3e66-96c2-348f51dabd05","title":"Unit 11 In the fruit shop","topics":[]},{"id":"76922d27-40e1-35cf-b7ba-276cee80aba3","title":"Unit 12 Beautiful butterflies","topics":[]},{"id":"ecc31779-404a-30f6-959d-c28a85d1fa95","title":"Reading 4 Does Dennis like watching TV?","topics":[]},{"id":"b1fb4ee1-8d96-3612-bc18-cb5abb3de9cf","title":"Projects","topics":["Project 1 Making a paper jet","Project 2 Making a fruit salad","Project 3 Making a butterfly kite"]},{"id":"a9ee3213-4ec3-3b50-b5e5-f6db155c02f4","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d28a1758053b","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d28a1758053b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fe66298d-8530-3db7-80d0-e3a58c2ddc94","title":"Unit 1  A new classmate","topics":[]},{"id":"10baa1ea-c691-3fbe-914e-d1f3a19012e2","title":"Unit 2  Calendars","topics":[]},{"id":"5dac98fd-db4c-3a06-abaf-4ce3b395fc55","title":"Unit 3  Where’s Norman’s ticket?","topics":[]},{"id":"b6d84868-8f58-34bd-9006-444b2d9b2a70","title":"Reading 1 A leap day","topics":[]},{"id":"99d9770a-62ca-3cf0-aa2b-01533bf5809b","title":"Unit 4  What’s going on?","topics":[]},{"id":"81a5994a-5a48-31de-bf30-4e31a027a42f","title":"Unit 5  The noisy band","topics":[]},{"id":"b249a07d-06e0-3357-aa0c-518a2ac3fe1f","title":"Unit 6  How does it feel?","topics":[]},{"id":"3eabb4c8-97e1-3c53-b1d2-cee96f7e5a2e","title":"Reading 2 The terrible noise","topics":[]},{"id":"a8410588-e5e4-3ae2-9430-d0ed6e9198a5","title":"Unit 7  What about yours?","topics":[]},{"id":"3e548e10-d4ec-3d58-b6ec-b8c603ec32aa","title":"Unit 8  What’s the weather like?","topics":[]},{"id":"2eb81aff-f412-3850-b340-6430d5ec371e","title":"Unit 9  What are you going to do?","topics":[]},{"id":"dd5317ab-c123-394f-a49a-5e6debe14b26","title":"Reading 3 Weather","topics":[]},{"id":"f27dc0e3-08fc-309c-9388-75fd0ab59dab","title":"Unit 10  It is going to rain tomorrow","topics":[]},{"id":"13280279-cbcc-3ee1-9c3e-591ccca22859","title":"Unit 11  My tail","topics":[]},{"id":"b566044b-f4e1-3237-98c6-162ef799fda3","title":"Unit 12  Sandy’s homework","topics":[]},{"id":"5a8ba84f-c6d2-3201-9a83-8842e2872ae7","title":"Reading 4 The lion and the mouse","topics":[]},{"id":"92402795-b9aa-3719-8d83-d94ac64ccb07","title":"Project 1 Make a leaf picture","topics":[]},{"id":"d6a1ceb1-2280-3229-ad0d-04570f90ef21","title":"Project 2 Make a snowman","topics":[]},{"id":"36923af0-492c-32d1-952e-52317c902719","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-20c89098-6f6d-a3bd-4d7c-718fb059b487","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"20c89098-6f6d-a3bd-4d7c-718fb059b487","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"299c67a2-2686-3fa4-842d-a51aea9beca1","title":"Unit 1 School rules","topics":[]},{"id":"86a3d19d-900f-3761-a716-4bb58e3a7440","title":"Unit 2 A letter from Tommy’s pen pal, Bella","topics":[]},{"id":"7b73d7ac-c24f-3408-bb0a-63cd1c972aba","title":"Reading 1 Andy eats too much!","topics":[]},{"id":"1eeb4fcc-3599-394b-8593-2244b0c90835","title":"Unit 3 Sports and health","topics":[]},{"id":"3f454903-db11-3224-8054-abdcd5bb1329","title":"Unit 4 No one is perfect","topics":[]},{"id":"775a0c1b-454c-3c37-a44c-a7a98c40a9d9","title":"Reading 2 Dogs at work","topics":[]},{"id":"d5cc6e97-b91f-300a-8909-43abe8997b79","title":"Unit 5 Grandpa’s house","topics":[]},{"id":"0c825f6e-71e7-3f65-a50b-612c958a893d","title":"Unit 6 A story about the Wright brothers","topics":[]},{"id":"55d7b608-23f8-3715-88a7-d60122aa23b1","title":"Reading 3 Mr Watt and Mr Knott","topics":[]},{"id":"f5436386-ded1-3473-9a5c-42df76bd633a","title":"Unit 7 Mingming’s diary","topics":[]},{"id":"29bcf481-5838-3b2a-ac0d-b21479c4c430","title":"Unit 8 A note to Mum and Dad","topics":[]},{"id":"e3ea4314-9dae-3395-b7b3-fb0bc927fba8","title":"Reading 4 The cat and the fox","topics":[]},{"id":"8aebfb6b-0780-317d-a0cb-7fe4ff671d8a","title":"Unit 9 The weather report","topics":[]},{"id":"53ef2a91-7bad-3fda-a05b-df1019c60e3c","title":"Unit 10 The sun and the wind","topics":[]},{"id":"0ee8c7fc-3f0d-37ee-900a-22f2fd913b48","title":"Reading 5 A game you should not play","topics":[]},{"id":"beb40d4e-ca0a-34da-88d2-863609db0797","title":"Projects","topics":["Project 1 Let’s make a clock","Project 2 Let’s make Christmas bells"]},{"id":"08cba3a5-a127-3a2b-b777-86a7d5d2c851","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d28a8228053f","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d28a8228053f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"99c276f1-354f-348a-94fa-1df6c6ad1182","title":"Unit 1  What do you want to be in the future?","topics":[]},{"id":"f08e60d3-7f63-3db2-b003-adcc806f1862","title":"Unit  2  What does Sandy like to learn?","topics":[]},{"id":"17c499c0-e764-3bd2-a470-daabea898377","title":"Reading 1  Boys or girls?","topics":[]},{"id":"3e6cc34b-2ca6-35d0-9f44-cb2b96564e6c","title":"Unit  3  Jenny’s birthday","topics":[]},{"id":"337fe27a-cb13-3593-8a9b-0dea88fe524d","title":"Unit  4  What makes the weather?","topics":[]},{"id":"6b2a20d8-3631-3176-aa28-a5623e61bef8","title":"Reading 2  A helping boy","topics":[]},{"id":"b0c3a54d-d060-36f4-bda8-992dc62665c4","title":"Unit  5  Schools in Shanghai","topics":[]},{"id":"1de6b2ca-f56e-3a28-899e-5c493e291a37","title":"Unit  6  Waiting for another weekend","topics":[]},{"id":"34b1bf20-5392-38aa-a9fd-e4af9ca151f2","title":"Reading 3  Too much change","topics":[]},{"id":"923afbb0-e68d-35d7-8e5a-ac79626d34a3","title":"Unit  7  Holidays in Shanghai","topics":[]},{"id":"b8e3d455-d9c8-3395-af83-bde25b0366ca","title":"Unit  8  School wall newspapers","topics":[]},{"id":"34aaae10-0484-3674-b440-6da35a502a5b","title":"Reading 4  Puppets","topics":[]},{"id":"7418a65a-74b5-33ab-bc8f-c5dfdb8e87ea","title":"Unit  9  Eating out in Shanghai","topics":[]},{"id":"81705c1c-6c17-3f12-8d07-393c8ff67ae1","title":"Unit  10  Looking to the future","topics":[]},{"id":"42881eda-c2d0-3740-83b0-7657b66df834","title":"Reading 5  Using a dictionary","topics":[]},{"id":"24bf3213-51b5-3fa5-afe1-caaa5f87e3bb","title":"Projects","topics":["Project 1  Making a puzzle","Project 2  Making fog in a bottle"]},{"id":"f084541b-7a86-3e33-8885-4b96c8009f22","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d288744a052d","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版一年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d288744a052d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"15086e1f-504f-3b6b-b92f-739d18ad7790","title":"Unit 1 Hi, Birdie","topics":[]},{"id":"2b38e645-15c7-35f5-854e-7b786354ae1b","title":"Unit 2 Good morning, Miss Wang","topics":[]},{"id":"fc3a9ae7-dbe0-300a-a984-ea79ff2f9eee","title":"Unit 3 What’s your name?","topics":[]},{"id":"9a61cee2-bfd2-3b18-95b5-a5b6d702b2e9","title":"Unit 4 Who’s he?","topics":[]},{"id":"d4229d3d-8bb5-3fda-bbfd-f06d3d3f5a97","title":"Unit 5 Who’s she?","topics":[]},{"id":"9cf7af08-c60f-3019-9e43-1a42f2ba6d16","title":"Unit 6 Who are you?","topics":[]},{"id":"d90ff94f-edb4-3b92-a726-3b52e0ce5b0d","title":"Unit 7 Are you a milkman?","topics":[]},{"id":"f7e4cd3b-7a37-371c-87a3-9d3b48195332","title":"Unit 8 What’s this in English?","topics":[]},{"id":"632cb4b9-2d64-32db-ab79-9d2f447e4007","title":"Unit 9 Is it a cat?","topics":[]},{"id":"1e49b875-f43c-39b0-9c24-1ef307b73efd","title":"Unit 10 Is it your apple?","topics":[]},{"id":"f49a5360-b50b-36b9-9241-2abb605f52e5","title":"Unit 11 My T-shirt is blue","topics":[]},{"id":"34868687-d5b3-31f4-84b7-17d944caae2b","title":"Unit 12 What colour is my coat?","topics":[]},{"id":"a58f8de1-3ab8-3361-b587-0d4fcb27b0e5","title":"Unit 13 I’ve got a new pencil-box","topics":[]},{"id":"9c2a1363-726a-38ef-9424-abd7a7be3696","title":"Unit 14 Have you got a sharpener?","topics":[]},{"id":"4cb550be-4e28-3cf9-abf2-a73694e386ec","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ac9-dcf1-014a-d288acf8052f","title":"小学（五•四学制）英语新世纪版一年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ac9-dcf1-014a-d288acf8052f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6ba46afc-7ccc-34c9-bab0-06608ee102a8","title":"Unit 1 School again","topics":[]},{"id":"885213d0-02f3-36fa-80f0-ef9713155c33","title":"Unit 2 My gift","topics":[]},{"id":"dad57d55-d5d1-38a7-a589-863ad8257516","title":"Unit 3 The Bund","topics":[]},{"id":"d3d0b221-61ab-3ba6-86c6-08fd6ec0a2cd","title":"Unit 4 Superkid","topics":[]},{"id":"2187c793-0ae9-35e1-95bd-33fda85d5682","title":"Unit 5 Carol","topics":[]},{"id":"4029f8a5-b48a-34f4-ba9f-6d2efab61a3a","title":"Unit 6 Jumbo","topics":[]},{"id":"57bef1ed-efe7-3070-a91d-b6a3b93f8d4f","title":"Unit 7 The Mouse and the Cat (1)","topics":[]},{"id":"574c90f3-3495-31d9-b61d-6163ba425fcf","title":"Unit 8 The Mouse and the Cat (2)","topics":[]},{"id":"25a04a5a-5f58-3bd9-933e-cbd870b26091","title":"Unit 9 Milk, please","topics":[]},{"id":"757e87f3-5ef4-35a7-89d6-b599eebb9d07","title":"Unit 10 Goal!","topics":[]},{"id":"f540406a-4c5e-3775-9e10-a2d4c91cac5f","title":"Unit 11 I like dogs","topics":[]},{"id":"97b5a019-0651-36e9-8f63-636504575906","title":"Unit 12 I don’t like tigers","topics":[]},{"id":"608b8f7f-60a6-3721-be6c-afbbcc9e4279","title":"Unit 13 My father","topics":[]},{"id":"e33a1f89-d620-30e0-ad6e-6de9793eb19a","title":"Unit 14 My aunt","topics":[]},{"id":"7776a92b-69eb-37a4-a08e-1f915ac503a0","title":"Word Bank","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-7c409478-8313-408a-8ba2-cab3338c96e2","title":"小学英语北京版二年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7c409478-8313-408a-8ba2-cab3338c96e2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e3850032-b13a-3fa3-9098-0b25efa2b611","title":"UNIT ONE WHAT DAY IS TODAY?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"4b1bbbd0-dd0d-385d-8227-981e01d7a94a","title":"UNIT TWO WHAT DO YOU DO ON SUNDAY?","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"3edbe7ba-2f32-3dea-a93c-cfc120cfbeb5","title":"UNIT THREE WHAT’S YOUR NUMBER?","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"2245b18f-8bdf-37b1-92cf-12fbb1e86a3f","title":"REVISION REVISION ONE","topics":["REVISION ONE(1)","REVISION ONE(2)"]},{"id":"785e9b06-b337-3c39-a0de-52fdad266358","title":"UNIT FOUR THERE ARE MANY ANIMALS","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16"]},{"id":"ff33f236-78ce-3285-b7e1-ca76fda18b48","title":"UNIT FIVE I HAVE LONG ARMS","topics":["Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20"]},{"id":"ce5d64bd-ce52-3b54-b773-0cc2dd01f2b5","title":"UNIT SIX IT’S CHRISTMAS DAY","topics":["Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"575daff1-799f-3ad0-a4db-cdb3a5f934fe","title":"REVISION REVISION TWO","topics":["REVISION TWO(1)","REVISION TWO(2)"]}]},{"id":"collection-textbook-d0f7d26c-d87c-4c3f-a511-482d675e7595","title":"小学英语北京版二年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d0f7d26c-d87c-4c3f-a511-482d675e7595","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e1082aba-2645-313f-9219-313471e6c8e7","title":"UNIT ONE WHAT TIME IS IT?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"9951cc7a-913d-37ab-855e-5e5d88c8243a","title":"UNIT TWO WHAT'S FOR BREAKFAST?","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"200169ad-8842-39f8-801a-1609aed12646","title":"UNIT THREE WELCOME TO MY HOUSE","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"957e66e1-249a-3008-9c21-b5e031168ef0","title":"REVISION REVISION ONE","topics":["REVISION ONE(1)","REVISION ONE(2)","REVISION ONE(3)"]},{"id":"e1b77793-02b7-350a-ada1-74558cf1ef27","title":"UNIT FOUR WHERE IS MY SHIRT?","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16"]},{"id":"48380a20-4820-35c1-ab71-8eb8d82de06d","title":"UNIT FIVE HOW DO YOU GO TO SCHOOL?","topics":["Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20"]},{"id":"13d6954d-3b4e-39e5-aca8-bd1cd4f7418d","title":"UNIT SIX WHICH SEASON DO YOU LIKE?","topics":["Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"d3787fb0-7bc8-3f54-8878-7dabb37cb204","title":"REVISION REVISION TWO","topics":["REVISION TWO(1)","REVISION TWO(2)"]}]},{"id":"collection-textbook-78687ce2-b1ff-457b-9af8-9c23f9e60ddf","title":"小学英语北京版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"78687ce2-b1ff-457b-9af8-9c23f9e60ddf","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bd428291-b822-30b9-a5ac-ae3fc5429506","title":"UNIT ONE WHAT DID YOU DO THIS SUMMER?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"6a0abdf9-3057-340c-b397-6cd741c42abc","title":"UNIT TWO WHAT HAPPENED TO YOUR NECK?","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"79444b14-8135-359a-8a7f-121804626e8f","title":"UNIT THREE HOW DID YOU GO TO HANGZHOU?","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"2ab76139-1ece-37d7-a2b5-bb30de641c81","title":"UNIT FOUR REVISION","topics":["Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"b870652e-167e-3df1-8f75-2bb63747cee5","title":"UNIT FIVE WHEN DID THE ANCIENT OLYMPIC GAMES BEGIN?","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"c805d569-7268-3e3f-b189-2a492918fb5f","title":"UNIT SIX WHAT IS HE WEARING?","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22"]},{"id":"03949959-1fcb-3306-8495-0673b55f28fb","title":"UNIT SEVEN WHAT ARE THE TWELVE ANIMALS?","topics":["Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26"]},{"id":"3bc67632-c098-3931-8a2b-e6e6027ab754","title":"UNIT EIGHT REVISION","topics":["Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"aa605356-c00f-32eb-92c6-04fd63b5cb08","title":"STORY TIME","topics":["STORY 1","STORY 2","STORY 3","STORY 4-1","STORY 4-2","STORY 4-3","STORY 5-1/5-2/5-3","STORY 6-1/6-2/6-3"]}]},{"id":"collection-textbook-75614d20-3c16-4a4e-8921-c31dbaae17fd","title":"小学英语北京版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"75614d20-3c16-4a4e-8921-c31dbaae17fd","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"522dcccf-8f5f-3900-8de7-c7afd771aafe","title":"UNIT ONE WHAT ARE YOU LOOKING FOR?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"f79fbacc-a349-3ea3-98eb-92e10140e25e","title":"UNIT TWO CAN YOU TELL ME MORE ABOUT HER?","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"e31aaa67-1d60-3292-84d4-0916f4e85f09","title":"UNIT THREE LET'S LIVE A LOW-CARBON LIFE","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"083e46b5-e1cf-30d7-9750-e4af59ac4194","title":"UNIT FOUR WHAT'S THE WEATHER LIKE?","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16"]},{"id":"86803c97-1ff8-3c49-a963-3b906b3bdde5","title":"UNIT FIVE WE'RE GOING TO HIGH SCHOOL","topics":["Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20"]},{"id":"fa0f343f-f69b-330f-aab7-bbed07a78b65","title":"UNIT SIX REVISION","topics":["Lesson 21","Lesson 22"]}]},{"id":"collection-textbook-0ee3ad6d-db28-4982-924d-5cce2643c8ae","title":"小学英语北京版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0ee3ad6d-db28-4982-924d-5cce2643c8ae","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a4657e62-9163-38bb-a12b-c1231be982f1","title":"UNIT ONE SEPTEMBER 10TH IS TEACHERS’ DAY","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"3ccb7bb2-2f04-36f1-bfbd-ef24cbe325d0","title":"UNIT TWO OCTOBER 1ST IS OUR NATIONAL DAY","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"06804975-ba8c-3375-be1d-aba4d1f7dce9","title":"UNIT THREE I WAS BORN ON MAY 23RD","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"113c5e8c-6a1b-3b03-a602-0ff59c94c1b5","title":"UNIT FOUR REVISION","topics":["Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"9f3f2563-4906-3c1e-a4cb-510c3be86f2a","title":"UNIT FIVE IT’S A NICE AUTUMN DAY","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"7283751b-2d56-3320-b04b-321cbf0a7f3e","title":"UNIT SIX I HAVE FIFTY MARKERS","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22"]},{"id":"5275b29e-0549-3236-b4e1-87b2c7d69d0d","title":"UNIT SEVEN WHEN IS THANKSGIVING?","topics":["Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26"]},{"id":"c9ed8329-3b4c-3140-aa68-c1250fba078c","title":"UNIT EIGHT REVISION","topics":["Lesson 27","Lesson 28"]}]},{"id":"collection-textbook-9aae6597-1bf7-43a0-9305-88e7ed95aec8","title":"小学英语北京版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9aae6597-1bf7-43a0-9305-88e7ed95aec8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bfbe26a0-1b48-3cf1-a7c0-c07d65436d31","title":"UNIT ONE SPRING IS HERE","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"b5ab89a5-b5a2-300a-a2f3-5b4188cfd555","title":"UNIT TWO I LIKE THE SHAPE","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"eb11e2ec-307d-362a-ab8b-78ef57be15dd","title":"UNIT THREE I LIKE APPLE JUICE BEST","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"d019ec9e-0dbd-386c-844a-50a47e94c7cc","title":"UNIT FOUR REVISION","topics":["Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"529bfd0d-eef0-317d-816b-b09b74895afb","title":"UNIT FIVE CHILDREN'S DAY","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"ee8f31ca-8e62-3ca8-9572-7066bcb106bf","title":"UNIT SIX MOTHER'S DAY","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22"]},{"id":"61ef63fb-3330-3cd2-9fc8-83a54107edc1","title":"UNIT SEVEN I WANT TO BE A TEACHER","topics":["Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26"]},{"id":"8ad44491-2baa-374b-9484-ede14c239714","title":"UNIT EIGHT REVISION","topics":["Lesson 27","Lesson 28"]}]},{"id":"collection-textbook-0f47b351-3cfb-414b-862f-575997713cd1","title":"小学英语北京版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0f47b351-3cfb-414b-862f-575997713cd1","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fe7e03f3-c15a-3c8e-8d52-c9478c722e06","title":"UNIT ONE WHY ARE YOU SO HAPPY?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"23f6af3e-26c4-3b2b-aea2-0e440553291c","title":"UNIT TWO MAY I SPEAK TO MIKE?","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"7a8a36a3-c45a-3bb5-8c8c-c7d4e0b6cd39","title":"UNIT THREE WILL YOU DO ME A FAVOUR?","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"08ae4d12-18b1-3f41-a33c-0e187e4df6cd","title":"UNIT FOUR REVISION","topics":["Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"ba148eca-16df-3b07-a182-13b42ef85769","title":"UNIT FIVE WHICH KIND WOULD YOU LIKE?","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"57f7606f-2c9c-319d-93dd-a70ec6775110","title":"UNIT SIX MAY I TAKE YOUR ORDER?","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22"]},{"id":"76b7f8dd-342f-3673-9707-290ba99bb5f2","title":"UNIT SEVEN I WHAT IS NATURE?","topics":["Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26"]},{"id":"1e6e05de-84d1-30a7-871f-036bbbc7dfca","title":"UNIT EIGHT REVISION","topics":["Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"d408f04f-1bd5-3756-819d-357942809608","title":"STORY TIME","topics":["STORY 1/STORY 2","STORY 3/STORY 4","STORY 5/STORY 6","STORY 7/STORY 8","STORY 9/STORY 10","STORY 11/STORY 12"]}]},{"id":"collection-textbook-18cdd5f9-9ba1-4c59-aba3-ae3855d21370","title":"小学英语北京版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"18cdd5f9-9ba1-4c59-aba3-ae3855d21370","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"947b15e9-ad7e-3442-9e38-cd375f4bca08","title":"UNIT ONE DO YOU LIKE MUSIC?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"9ee99c31-1f87-34fb-9068-b4fe881c2cd5","title":"UNIT TWO WHAT'S WRONG WITH YOU?","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"cdd887f7-6952-370b-b767-192ac4447d51","title":"UNIT THREE CAN YOU TELL ME THE WAY?","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"4756eb14-ffa4-3143-8aa7-b224ac38ce87","title":"UNIT FOUR REVISION","topics":["Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"aefd7b45-9122-3435-87a0-4d3c0f33c6e9","title":"UNIT FIVE IS MAY DAY A HOLIDAY?","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"b2dbdd8d-4cba-36ab-8e90-2fdadf2362dc","title":"UNIT SIX WHERE CAN I FLY THE KITE?","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22"]},{"id":"988a6255-8e40-33f3-9111-46197f26a859","title":"UNIT SEVEN WHAT HAPPENED TO THE FLOOR?","topics":["Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26"]},{"id":"22481e19-6887-3d38-9e29-390e7cbd0247","title":"UNIT EIGHT REVISION","topics":["Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"e5286831-5010-3885-a7cd-02dd33df0d74","title":"STORY TIME","topics":["STORY 1/STORY 2","STORY 3/STORY 4","STORY 5/STORY 6","STORY 7/STORY 8","STORY 9/STORY 10","STORY 11/STORY 12"]}]},{"id":"collection-textbook-41a9301d-9a8a-4ebd-a78b-0e52032a72fd","title":"小学英语北京版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"41a9301d-9a8a-4ebd-a78b-0e52032a72fd","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0ab3030f-d22b-33e4-b3ca-68e5018dc3be","title":"UNIT ONE WHICH DO YOU LIKE BETTER?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"275fb327-c3bc-3610-b1c7-a3a34219a0f5","title":"UNIT TWO CAN I USE YOUR COMPUTER?","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"86b99a2c-d067-365d-9c58-4927c26e7b1a","title":"UNIT THREE CAN YOU TELL ME MORE ABOUT THE MID-AUTUM FESTIVAL?","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"b2b38c1c-e523-38e7-92f7-c788e3462349","title":"UNIT FOUR REVISION","topics":["Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"235915e3-ac2f-3ee6-a2f0-75005fb7bf07","title":"UNIT FIVE WHERE ARE YOUR FROM?","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"3927e27b-6d43-3308-8ca9-714f9e461bd8","title":"UNIT SIX WHAT ARE YOU FAVOURITE SPORTS?","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22"]},{"id":"089e1203-c1ff-30b1-9736-be9b19a8c15d","title":"UNIT SEVEN  WHAT WILL YOU DO IN CHENGDU?","topics":["Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26"]},{"id":"224bc94b-14e4-343b-8290-9835ee9c2a2a","title":"UNIT EIGHT REVISION","topics":["Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"8a3ddea6-317f-35ed-a82f-7c2caad4d26e","title":"STORY TIME","topics":["STORY 1","STORY 2-1","STORY 2-2","STORY 3","STORY 4","STORY 5","STORY 6","STORY 7","STORY 8","STORY 9","STORY 10","STORY 11"]}]},{"id":"collection-textbook-490b875d-f934-4901-a413-ce71926158e2","title":"小学英语北京版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"490b875d-f934-4901-a413-ce71926158e2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c3913212-2039-3129-9ca1-89125fbdd5bb","title":"UNIT ONE WHAT ARE YOU DOING?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"a3b2f77d-260d-373f-8f9e-0dfdd26e2f6b","title":"UNIT TWO WHAT DO FLOWERS DO?","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"63ccd0ef-9552-3e98-93b8-4cc180694d2e","title":"UNIT THREE HOW DO SEEDS TRAVEL?","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"a0302c11-05db-3197-b2f6-44bffad91534","title":"UNIT FOUR REVISION","topics":["Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"6c7e7703-3212-3fe2-9676-13e05515ca94","title":"UNIT FIVE WHO'S THAT BABY BOY?","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"43335961-eeeb-3c47-952d-2addcc40b667","title":"UNIT SIX WHAT WILL YOU DO IN THE FUTURE?","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22"]},{"id":"008178cc-14eb-3a2d-9fe8-44b4a0280737","title":"UNIT SEVEN ARE YOU GOING AWAY FOR THE HOLIDAY?","topics":["Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26"]},{"id":"ceb11767-7871-3a08-888c-4d3c6c1e0a51","title":"UNIT EIGHT REVISION","topics":["Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"7a79c0cb-7eef-337b-b932-341d6e191544","title":"STORY TIME","topics":["STORY 1-1/1-2","STORY 2/STORY 3","STORY 4","STORY 5-1/5-2","STORY 6","STORY 7","STORY 8","STORY 9","STORY 10"]}]},{"id":"collection-textbook-902df5ec-e291-46e5-8f58-b379f648f564","title":"小学英语北京版一年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"902df5ec-e291-46e5-8f58-b379f648f564","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6009ce75-1d35-34b3-a055-491c1e07ff64","title":"UNIT ONE HELLO!I'M MAOMAO","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"c7933c4d-e17f-33ae-b30e-95ed78b4fd0b","title":"UNIT TWO GOOD MORNING","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"38a6eae6-cb94-31a0-96e7-aee4ec0904ce","title":"UNIT THREE HOW ARE YOU?","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"025e2c56-b9d9-3eff-a09b-de37f68fd3a4","title":"UNIT FOUR NICE TO MEET YOU","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16"]},{"id":"df97b18a-3b66-3375-a27f-36a814ea3083","title":"REVISION REVISION ONE","topics":["REVISION ONE (1)","REVISION ONE (2)"]},{"id":"b4d0afa5-67ae-31c3-a982-07fa21e65afa","title":"UNIT FIVE I CAN SING","topics":["Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20"]},{"id":"3bc20dfd-0dbe-3f8d-a933-c665b8d28a09","title":"UNIT SIX HAPPY CHINESE NEW YEAR","topics":["Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"7c4220b2-ab0b-399b-84ba-1d9442ddb6e2","title":"REVISION REVISION TWO","topics":["REVISION TWO (1)","REVISION TWO (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-5f464b3d-b83f-4bfd-ae6a-8e0c52134e5a","title":"小学英语北京版一年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5f464b3d-b83f-4bfd-ae6a-8e0c52134e5a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9ef07173-bb9b-319d-8f67-96c08a21ba79","title":"UNIT ONE GLAD TO SEE YOU AGAIN","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4"]},{"id":"473c9a0e-4a6b-3988-8418-3e37d4e73b2b","title":"UNIT TWO WHAT DO YOU DO?","topics":["Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7","Lesson 8"]},{"id":"04442633-2328-33a6-ac98-a79ab510e5ba","title":"UNIT THREE WHAT COLOUR IS YOUR BAG?","topics":["Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"0c716157-c240-3738-bb58-278506087241","title":"REVISION REVISION ONE","topics":["REVISION ONE(1)","REVISION ONE(2)","REVISION ONE(3)"]},{"id":"a495bb63-5de0-3bb3-bf47-472130bd73fe","title":"UNIT FOUR HOW MANY STARS CAN YOU SEE?","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16"]},{"id":"1c2590ff-e6e7-3e28-a4c1-af78b4c6470b","title":"UNIT FIVE WHO’S HE?","topics":["Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20"]},{"id":"89067b91-c9c6-39fc-9590-d50e47ed7f19","title":"UNIT SIX I’M SORRY I’M LATE","topics":["Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"1b20dc39-af4a-3077-ba49-09c66389e5a7","title":"REVISION REVISION TWO","topics":["REVISION TWO(1)","REVISION TWO(2)"]}]},{"id":"collection-textbook-a070e806-3587-55ba-94c4-117110ec07a2","title":"小学英语北师大版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a070e806-3587-55ba-94c4-117110ec07a2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d08a9887-c5e0-375c-bf55-63bed061be44","title":"Unit 1 Space","topics":["Lesson 1 Ann's Dream.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"2841b9c3-b3fe-3efd-968c-51e109f6efc3","title":"Unit 2 An Accident","topics":["Lesson 1 Mocky Bad Day.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"ec46e71a-ded0-336f-97a4-06d91e2e4691","title":"Unit 3 Sports","topics":["Lesson 1 School Sports Day.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"28651f57-d844-3657-af9a-7f200e12f24c","title":"Unit 4 Birthday","topics":["Lesson 1 Mocky's Birthday.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"b918b51a-03aa-3f19-9bdd-b4bcfe68afd4","title":"Unit 5 Height and Weight","topics":["Lesson 1 I'm taller.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"b3ecc7e0-2356-32b9-a841-7ed9270551e1","title":"Unit 6 Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-5480-99bf-0154-81138fa4008f","title":"小学英语北师大版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-5480-99bf-0154-81138fa4008f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"657dada1-44ae-3db0-a591-739e524871c7","title":"Unit 7 Vacation","topics":["Lesson 1 Enjoy the Story.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"2df83291-00e2-3827-96b0-d8d93ae2e1a3","title":"Unit 8 Music","topics":["Lesson 1 Enjoy the Story.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"5be461e9-fbd4-3668-8238-a5106a5fe416","title":"Unit 9 The Year 2050","topics":["Lesson 1 Enjoy the Story.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"a25afcce-45dc-3c68-b0e5-b975d7fbeac2","title":"Unit 10 Review","topics":[]},{"id":"f9b570b2-d1a2-3a80-8c12-0359089d848a","title":"Unit 11 Review","topics":[]},{"id":"d53c0b69-e2ec-3aba-8e8e-abe89433e28b","title":"Unit 12 Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-436b-6414-0143-71195a7b0b23","title":"小学英语北师大版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-436b-6414-0143-71195a7b0b23","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bfb2040b-aa2d-3b0a-a665-562a4fb91c79","title":"Unit 1 Hello!","topics":["lesson 1 What's your name?","lesson 2 I'm Ann","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"c38ac02b-432b-3991-8196-1935889a4b6f","title":"Unit 2 Friends","topics":["lesson 1 This is Danny Deer","lesson 2 It's a tiger!","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a Try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"233ab378-7b4b-342e-bff6-1bcd28dd9bb6","title":"Unit 3 Playing Together","topics":["lesson 1 Pass the ball!","lesson 2 Who's that?","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a Try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"580edfb0-9e81-347b-a879-572f23532da8","title":"Unit 4 My Family","topics":["lesson 1 This is my family","lesson 2 That's my sister,Kate.","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a Try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"de384c85-45c0-350c-a30b-a61732d86957","title":"Unit 5 My Things","topics":["lesson 1 That's his dog","lesson 2 It's not your bag","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a Try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"b86aba9a-9ed1-3428-8a44-0dea635d1c3a","title":"Unit 6 Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-436b-6414-0143-7120dffa0bd4","title":"小学英语北师大版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-436b-6414-0143-7120dffa0bd4","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8c625936-b3e8-390c-90f4-f583bb14ec0d","title":"Unit 7 Fruits","topics":["lesson 1 It's a banbana","lesson 2 Is it a pear?","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a Try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"dbe32fdf-c11c-37e2-9ac1-25dcb066e3e1","title":"Unit 8 Vegetables","topics":["lesson 1 They're tomatoes","lesson 2 Are these mushroom?","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a Try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"979e029e-8be5-3ccd-9066-2d497e9256a9","title":"Unit 9 Numbers","topics":["lesson 1 How many birds are there?","lesson 2 There's a big crocodile","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a Try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"a7454078-b58a-3a66-aef4-2c6895af94a7","title":"Unit 10 Colors","topics":["lesson 1 What color is it？","lesson 2 Her cat is black","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a Try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"e4942f5e-59a1-3eb1-a504-5c0454486882","title":"Unit 11 I Can","topics":["lesson 1 I can climb","lesson 2 Ann can't walk","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Get it Right","lesson 5 Have a Try","lesson 6 Round Up"]},{"id":"330dea29-0aa0-30a1-877b-67fc13ee9f9f","title":"Unit 12 Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-94f3999d-b68b-9153-3c65-3cbd0ff9f12c","title":"小学英语北师大版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"94f3999d-b68b-9153-3c65-3cbd0ff9f12c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"77aef41a-78c1-37a5-bd27-956f81fb50c1","title":"Unit 1 Signs","topics":["lesson 1 Don't walk","lesson 2 Don't worry","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Have a Try","lesson 5 Get it Right","lesson 6 Round Up"]},{"id":"afe5efdc-a6b3-36ae-abaa-3e1b4bea6a18","title":"Unit 2 Shopping","topics":["lesson 1 How much is it?","lesson 2 How much are they?","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Have a Try","lesson 5 Get it Right","lesson 6 Round Up"]},{"id":"1e233b11-f791-3d3f-a454-a8e93515d280","title":"Unit 3 Uncle Booky's Study","topics":["lesson 1 Whose CDs are those?","lesson 2 Is this Aunt Booky's watch?","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Have a Try","lesson 5 Get it Right","lesson 6 Round Up"]},{"id":"7ea17c42-0f3a-3fc9-9fe9-f4125abc64ed","title":"Unit 4 Bobby's House","topics":["lesson 1 This is the living room","lesson 2 Mom is cooking","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Have a Try","lesson 5 Get it Right","lesson 6 Round Up"]},{"id":"0a0d1c8b-fe15-3bad-8eed-f0ada2631611","title":"Unit 5 At school","topics":["lesson 1 What subjects do you have?","lesson 2 This is our classroom","lesson 3 Have Fun","lesson 4 Have a Try","lesson 5 Get it Right","lesson 6 Round Up"]},{"id":"60092fc5-077d-351d-abf6-578b5ca49964","title":"Unit 6 Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-d24f29ac-2736-f0be-6db2-9d8649039f33","title":"小学英语北师大版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d24f29ac-2736-f0be-6db2-9d8649039f33","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ed1506c1-463b-3dea-887c-a763f0c398e7","title":"Unit 7 At the Restaurant","topics":["Lesson 1 What do you like?","Lesson 2 Do you like fruit?","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"4db869fe-4d80-389c-b757-dd91cafa8cda","title":"Unit 8 Talent Show","topics":["Lesson 1 I'm from China.","Lesson 2 He's thin,but he's strong.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"7283c17b-06f3-3e78-be07-bda305578933","title":"Unit 9 Hot Soup","topics":["Lesson 1 I'm thirsty.","Lesson 2 What's your favorite food?","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"857c8753-c5c2-3a48-85ff-622eb5fcd7b0","title":"Unit 10 Mocky’s Store","topics":["Lesson 1 Can I help you?","Lesson 2 Can I have the blue one,please?.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"12cd25a6-c0af-3d7e-b05e-153228ef5202","title":"Unit 11 Illness","topics":["Lesson 1 My tumny hurts.","Lesson 2 What's the matter?","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"0221244e-b730-3259-95ff-e69c262a2eb6","title":"Unit 12 Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-557d0054-d831-925f-b164-7a0a57fd56f3","title":"小学英语北师大版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"557d0054-d831-925f-b164-7a0a57fd56f3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"76f115ed-606f-3216-8fdd-ce4f7df5254c","title":"Unit 1 Jobs","topics":["Lesson 1 Mochy the Juggler.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"7ae0ee5a-3661-3c6a-86a4-eb18550bd88f","title":"Unit 2 Animals","topics":["Lesson 1 in the forest.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"e527dd80-6618-357d-bc81-a24fd31fd3b1","title":"Unit 3 Clothes","topics":["Lesson 1 At the clothes store.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"09c7fceb-6006-3a9d-b994-6f8600a8ba7e","title":"Unit 4 Position","topics":["Lesson 1 The Magic Show.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"826211b2-23ad-38c0-8ecc-76180c6dd94f","title":"Unit 5 Places","topics":["Lesson 1 Our town.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"f8537f64-62a1-35c2-8eee-40ac7b74d261","title":"Unit 6 Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-a23bad19-3e5c-b4d2-db3b-9a335a3b8e3a","title":"小学英语北师大版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a23bad19-3e5c-b4d2-db3b-9a335a3b8e3a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"54929d45-9f90-381f-aa3b-28b6187759be","title":"Unit 7 Days of the Week","topics":["Lesson 1 Enjoy the Story.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"c03b49e4-89b6-3c0a-9f26-3b650775d2be","title":"Unit 8 Time","topics":["Lesson 1 Enjoy the Story.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"b75553ec-285a-3d38-818f-61eea86c7974","title":"Unit 9 Day and Night","topics":["Lesson 1 Enjoy the Story.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"4e785395-58ca-337a-a078-5a80a6780aea","title":"Unit 10 Activities","topics":["Lesson 1 Enjoy the Story.","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"1fb59482-d0e8-3f24-835a-ac52b78a25b6","title":"Unit 11 Weather","topics":["Lesson 1 Enjoy the Story","Lesson 2 Let's Practice.","Lesson 3 Have fun.","Lesson 4 Have a try.","Lesson 5 Get it right.","Lesson 6 Round up."]},{"id":"c4fab959-2e55-306a-a934-89f23113dba0","title":"Unit 12 Review","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-3cda7ab7-7405-0841-5322-9692c6918c71","title":"小学英语重庆大学版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3cda7ab7-7405-0841-5322-9692c6918c71","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"54423d13-afb9-37fb-bd68-f6c28d3a949d","title":"Unit 1 Our Teachers","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"c2338008-b1f2-3e59-b254-6d6e8defd81a","title":"Unit 2 Months of a Year","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"6387032e-d0e1-33af-a5f4-5cabb2fe8e69","title":"Unit 3 Our Hobbies","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"21d663ea-fb60-34fe-83a7-af325b654ff6","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"bca77d12-e0cd-31bc-a736-444c251e454a","title":"Unit 4 Around Our City","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"ec96b8d1-c75b-3859-80a4-867cff900740","title":"Unit 5 Our Holiday Plans","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"d527fe53-7269-3b74-b52e-7fa5ce6a0ad5","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"b2669603-767a-3192-9a92-d2dfc58ca627","title":"Children's Garden","topics":[]},{"id":"e5c09a10-08d1-34ad-9cb6-11006e369ac0","title":"Words in Each Unit","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-5495-115c-0154-9a548d491487","title":"小学英语重庆大学版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-5495-115c-0154-9a548d491487","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2351edfc-7b40-396a-ae1b-28176361cee5","title":"Unit 1 Our Winter Holidays","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"d7977fc5-8ac3-3ff5-9e04-1ab9edc6b1bd","title":"Unit 2 A Terrible Day","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"2d026e09-a992-30d4-b54b-991979f1e6e2","title":"Unit 3 Public Rules","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"c4850260-0a11-383e-bfb8-b7a715996d8c","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"ee2c7e34-99eb-3e74-b813-726648f44351","title":"Unit 4 The Water Journey","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"3e6bdb60-90bd-335b-bd5b-a5795f7c4713","title":"Unit 5 Our Dreams","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"7dae381a-ae44-37bb-8b83-76ff944ff4a5","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"7b1fce31-81b4-3b7c-a550-44e045355de4","title":"Children's Garden","topics":[]},{"id":"544fd108-b077-33bd-8cc8-474e7b761d55","title":"Words in Each Unit","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ad3-1012-014a-ecb39edb1aff","title":"小学英语重庆大学版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ad3-1012-014a-ecb39edb1aff","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a4f0c3ca-e3f4-3e28-8529-fc15844dd45c","title":"Unit 1 Hello, Miss Liu!","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"403d1b58-e228-381c-a56a-ad7e79c8109a","title":"Unit 2 Look, a Ball!","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"bb3d2011-cebe-35c0-a794-a6c94b0d8533","title":"Unit 3 What's Your Number?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"39df1e89-0987-3e0b-9f87-40dee5bba493","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"3bcf8df3-8a5f-3783-8c15-a26e5be656e5","title":"Unit 4 What Colour Is It?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"540251c1-5005-3b51-bba7-404f047be458","title":"Unit 5 It's a Lemon.","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"7e406430-c404-3e57-8811-8d8755d76ee7","title":"Unit 6 Happy New Year!","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"4e6afea4-9c77-30f1-9c53-ec74a36cfcbb","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"fb11a0c8-e3cc-3598-a0e8-07597d042db5","title":"Words in Each Unit","topics":[]},{"id":"6d8ab170-7a13-3074-861a-e5612b06b0a6","title":"Children's Garden","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ad3-1012-014a-ecb3cd121b01","title":"小学英语重庆大学版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ad3-1012-014a-ecb3cd121b01","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"dbf80037-d119-32ee-8394-0e30d5bd77a0","title":"Unit 1 Who's This Boy?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"7c67373d-98cd-3d1b-b6bd-e706bcab6155","title":"Unit 2 I Have a New Toy","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"7260206d-fd09-37e4-8686-e5443ebac08a","title":"Unit 3 This Is My Father","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"10506ae3-cb5d-3846-ae42-25287b2cdbf1","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"7271520f-47a3-395c-ab98-df5c1832ff56","title":"Unit 4 Put on Your Clothes","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"54b1a3d6-510b-3ea8-811f-5b27769dc65b","title":"Unit 5 Have a Drink","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"f4ca20a2-1d04-3a4c-ba41-0614694fb5f6","title":"Unit 6 Let's Play Football","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"caad03cc-7aae-3afc-b9bc-dc45d3a87ea5","title":"Review 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ad3-1012-014a-ecb406271b03","title":"小学英语重庆大学版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ad3-1012-014a-ecb406271b03","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b349112b-a856-34a5-a217-49a1e207d9de","title":"Unit 1 how many new books do you have?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"1e092f10-b923-327d-b588-b1917e047ba7","title":"Unit 2 he has funny face","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"1b3a4ff1-88a0-3556-8010-907b9a011e81","title":"Unit 3 wash your hands first","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"74296bcc-1df0-3222-8124-3628ebfb12ed","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"f4ea9756-56a4-39b3-804c-ba93bc6a5f65","title":"Unit 4 where is luck from?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"05b44f25-530d-33d5-adfd-578abb4da0ff","title":"Unit 5 those are pandas","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"7b23e77d-7835-3db4-9a70-8610e875e4da","title":"Unit 6 it's time for PE class","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"14466244-0447-346a-838f-01d0afe6e004","title":"Review 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-06ef4a51-dafc-6b65-3f23-410574b01aa2","title":"小学英语重庆大学版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"06ef4a51-dafc-6b65-3f23-410574b01aa2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"eb0aae2e-712b-3fce-970a-87ff17a41718","title":"Unit 1 Where Is My Pencil Box?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"545e9c4a-8f81-371d-817c-7e2254bdd02e","title":"Unit 2 Welcome to Our Farm","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"ace16509-0e7f-34c3-92b6-472eaff7f931","title":"Unit 3 There Is a Cake on the Table","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"f388f868-259d-3e1c-9106-d358da5f5640","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"a8fc6fb5-5460-371e-b2e2-0e785182bb91","title":"Unit 4 Whose Cap Is This?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"1109d663-5047-3092-a48e-93ca9a63b888","title":"Unit 5 When Is the Tiger Show?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"94c48a7d-a859-3872-b934-d796b75235bb","title":"Unit 6 How's the Weather Today?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"f56404e9-fe06-3c43-a4aa-5c75428ed2b1","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"c5d8a151-d7a6-380b-9e62-fedf8a12b964","title":"Words in Each Unit","topics":[]},{"id":"4d0940c3-e555-3dde-8599-6a6fbde240ca","title":"Children's Garden","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4b23-a686-014b-33584f360455","title":"小学英语重庆大学版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4b23-a686-014b-33584f360455","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2ddc1741-75be-337f-b49d-7680d3b35f5c","title":"Unit 1 Days of a Week","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"1729c72f-f912-35b0-9938-736d313dbfa2","title":"Unit 2 Our Favourite Sports","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"d815e114-7197-3912-a216-2b15defeedc2","title":"Unit 3 At the Table","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"30055c21-6f24-3179-9307-3ca18f60c15c","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"163fb486-3241-3fd4-9789-aaac89d62a12","title":"Unit 4 Our Houses","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"cb2bd351-1ac6-332d-ad94-4ce1e83b67bf","title":"Unit 5 Our New Rooms","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"90050b45-8414-37b2-b4bf-29570cf0608f","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"5cc329a2-c8d7-3d42-ab50-f431ae7fa527","title":"Words in Each Unit","topics":[]},{"id":"5f6a75eb-3da7-3c9e-8359-a054fb49de8e","title":"Children's Garden","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-790c038d-ba7c-c639-2eff-2bc7097ce12a","title":"小学英语重庆大学版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"790c038d-ba7c-c639-2eff-2bc7097ce12a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5356f70f-ed0d-3227-a708-ac9c6133e3b2","title":"Unit 1 Good Helpers","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"055b4dac-15f1-38cc-975d-c877742599ff","title":"Unit 2 At Home","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"6015921e-6a77-39e8-94e8-d67d814090c9","title":"Unit 3 Seasons of a Year","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"58e78137-0bee-30af-b15f-75c47d1d7fbe","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"a01bb88c-7ff1-3da7-867f-caa06353a57f","title":"Unit 4 Our School","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"2464adcc-a09c-34ce-b313-5ad1dd6b237f","title":"Unit 5 At the Shop","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Story corner"]},{"id":"856562ba-1824-357c-9723-d347a104eeb4","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"67dc23bf-38ff-361a-ab27-8bd1ca1bba0b","title":"Children's Garden","topics":[]},{"id":"0f479073-5d2f-3408-b7c9-70f7285f6503","title":"Words in Each Unit","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-45632753-6040-422c-b5a5-a2b63c174e11","title":"小学英语川教版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"45632753-6040-422c-b5a5-a2b63c174e11","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"41045074-6a75-39ec-b787-fd01a8d5ee32","title":"Unit 1 School Life","topics":["Lesson 1 I'm New Here.","Lesson 2 Our School Is Beautiful.","Lesson 3 Happy Teachers'Day!","Self-assessment"]},{"id":"e6350ebb-2969-377a-afc1-4225aab1f715","title":"Unit 2 Visiting Friends","topics":["Lesson 1 What a Nice Room!","Lesson 2 How Did You Come Here?","Lesson 3 What a Mess!","Self-assessment"]},{"id":"4b71fddc-98af-3c7a-962d-284ad3de7817","title":"Uint 3 Interesting Festivals","topics":["Lesson 1 Happy Halloween!","Lesson 2 Thanksgiving Day.","Lesson 3 Merry Christmas!","Self-assessment"]}]},{"id":"collection-textbook-efb0749c-a9cd-2670-17a1-dd866ea005b5","title":"小学英语川教版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"efb0749c-a9cd-2670-17a1-dd866ea005b5","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"021e67b3-3a18-3253-9b5b-690e0fb99166","title":"Unit 1 Different Jobs","topics":["Lesson 1 What Does Your Father Do?","Lesson 2 Which Dress Is Better?","Lesson 3 What's Wrong with You?","Self-assessment"]},{"id":"4bac40fe-9ed0-376f-9923-68fc0d877fce","title":"Unit 2 Colourful life","topics":["Lesson 1 When Do You Get up?","Lesson 2 Where Shall We Meet?","Lesson 3 Tell What It Is by Feeling.","Self-assessment"]},{"id":"e3aea7e3-8637-368c-8dc4-11c1b085ff2a","title":"Unit 3 Magic World","topics":["Lesson 1 He Was a Beautiful Butterfly.","Lesson 2 How Is New York?","Lesson 3 It Looks Like a Heart.","Self-assessment"]}]},{"id":"collection-textbook-a5d4a56e-877e-46d7-962e-5dccbf9af1ca","title":"小学英语川教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a5d4a56e-877e-46d7-962e-5dccbf9af1ca","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"deb7aa92-fe23-332e-99b7-60c8d1a9e4b8","title":"Me","topics":[]},{"id":"8d3d1ba2-73dd-3cf5-bef0-63ac4453aac7","title":"Lesson A Hello!","topics":[]},{"id":"7d645c38-eff9-3768-87da-7ad28587ea8f","title":"Lesson B I love You","topics":[]},{"id":"1e85e96e-c3f7-393d-9980-121e39abae49","title":"Lesson C Goodbye!","topics":[]},{"id":"d5874ab8-5b7c-3535-b8be-c57cbd3856a0","title":"Lesson D I’m Sunny","topics":[]},{"id":"ef6709c0-61c5-32eb-b8ba-5891a3bcc057","title":"Lesson E Oh, You’re Baby Bear!","topics":[]},{"id":"3a052e44-cf29-34ff-9240-c65763486fca","title":"Lesson F Good Night!","topics":[]},{"id":"53691293-af36-30ba-a958-bd5a79c5a673","title":"Lesson G Self-assessment","topics":[]},{"id":"4a5c4e48-272d-38ed-90c7-4831f5a9bec5","title":"Lesson H What’s Your Name?","topics":[]},{"id":"f9e6c6dd-2ad7-3a07-8073-8a922c04112d","title":"Lesson I I Clap One","topics":[]},{"id":"3255ae0c-fa21-3c7b-a506-6efa54fcc66c","title":"Lesson J How Old Are You?","topics":[]},{"id":"7549bde3-ff27-34a9-9204-9700fe92fb6d","title":"Lesson K Let’s Sing a Song","topics":[]},{"id":"90e2be55-97ac-365c-a14c-c306b8d7e6f1","title":"Lesson L Time For Class","topics":[]},{"id":"a6df6fc3-02ff-3399-824e-0220c8eb6224","title":"Lesson M Where Are You?","topics":[]},{"id":"e72a0621-6f9b-3812-b368-1398fae5db1a","title":"Lesson N Self-assessment","topics":[]},{"id":"776cfc75-b0a6-38c6-86fc-f9e6dae0a961","title":"Lesson O What Colour?","topics":[]},{"id":"9e2fe537-6bc1-34d7-a0d9-fc37b1697bef","title":"Lesson P Find Your Partner","topics":[]},{"id":"d05155d7-e497-3264-bff5-7943e68bc9d4","title":"Lesson Q Big or Small?","topics":[]},{"id":"91ade276-fd80-3f58-927e-3f1c1146e534","title":"Lesson R Apple, Apple, I like you!","topics":[]},{"id":"7221ab17-b36b-3197-aa60-19e91ebf772f","title":"Lesson S Happy Birthday to You!","topics":[]},{"id":"fb95ed38-9395-32e9-9d31-5dedf64f80e1","title":"Lesson T Self-assessment","topics":[]},{"id":"70fc6b3f-55c7-395a-8745-f4ec7904b831","title":"Lesson U Merry Christmas!","topics":[]},{"id":"2051539f-5798-3d88-b42e-836149241d41","title":"Lesson V Happy New Year!","topics":[]},{"id":"1cec9bb4-1c50-3bc9-9220-3743f378ac25","title":"Lesson W One Foot and Two Feet","topics":[]},{"id":"363d1e07-e513-3906-9502-d3fafd27df22","title":"Lesson X I Can Count","topics":[]},{"id":"c7d4af0c-30e3-3b9d-9e74-01308ed0ec97","title":"Lesson Y They Can Dance","topics":[]},{"id":"969ad0dc-1814-3c75-bab1-3d6191c18b5a","title":"Lesson Z Self-assessment","topics":[]},{"id":"9f81224d-5952-38f5-a92f-d0cf1ad5f69e","title":"Self Check","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288018-4bdf-5b81-014b-e8901cce0017","title":"小学英语川教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288018-4bdf-5b81-014b-e8901cce0017","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"32ad396e-0aca-3049-9cf8-6734742e0b25","title":"Me","topics":[]},{"id":"da10d007-07bd-3db4-b7c5-9d3acc109937","title":"Lesson A How Are You?","topics":[]},{"id":"cc724cc7-8f32-3728-bc0e-56ae408fc998","title":"Lesson B This Is My Son","topics":[]},{"id":"05540dd2-b983-387d-9df6-eafcd616e30c","title":"Lesson C I’m from the USA","topics":[]},{"id":"e8ee9631-475b-3f5f-9e7e-e89941dae6f8","title":"Lesson D Let’s Play a Game","topics":[]},{"id":"f594638c-b418-3e70-a2b8-41a99305b100","title":"Lesson E What’s This?","topics":[]},{"id":"c5cb3913-2bef-3ae4-9eab-9710757832ee","title":"Lesson F What’s That?","topics":[]},{"id":"dd6b4ed0-3621-3ad1-a0fa-ac7c51917d9d","title":"Lesson G Self - assessment","topics":[]},{"id":"9e6ba6ee-1bb6-3103-b8cc-b026927377e1","title":"Lesson H What Day Is Today?","topics":[]},{"id":"8c706fab-64d9-37e1-9cf7-86c7c8c41d3b","title":"Lesson I How's the Weather?","topics":[]},{"id":"46c6b03e-2a53-3b69-8153-bbb6125ed85f","title":"Lesson J Fly a Kite","topics":[]},{"id":"704f0c9e-cfd1-34ac-a8e3-9c69fbfa1194","title":"Lesson K Do Like This","topics":[]},{"id":"b4e39c10-b74f-3e6f-9cd0-12071e45bece","title":"Lesson L What a Beautiful kite!","topics":[]},{"id":"7c7041ea-e1b7-3b37-b4e9-9b46e5d60f70","title":"Lesson M Animals on the Farm","topics":[]},{"id":"593469d5-6656-3778-aaa9-f52a6f85e8dd","title":"Lesson N Self-assessment","topics":[]},{"id":"0b846961-364f-32c2-9bb1-286d80384cfc","title":"Lesson O Can You Fly?","topics":[]},{"id":"39cd7c3c-bd37-3428-b1da-9de29f2d4e76","title":"Lesson P What Can You Do?","topics":[]},{"id":"214a3a2c-076e-3485-96cf-43929406e548","title":"Lesson Q Oh, Yucky!","topics":[]},{"id":"96abcd3a-8df1-357b-a851-6b1a1a92b495","title":"Lesson R How Yummy!","topics":[]},{"id":"57115d2f-bc4f-3335-b4ff-5a99ca1051d6","title":"Lesson S Good Manners","topics":[]},{"id":"13992a03-3c8a-3830-ab13-a719f882823d","title":"Lesson T Self-assessment","topics":[]},{"id":"c9b0ed8c-a401-34a9-8702-0f05ca6a3e27","title":"Lesson U A Chicken or Seven Chickens?","topics":[]},{"id":"13e06d8a-d2be-36e5-958d-7f3d4405da11","title":"Lesson V How Many Rabbits?","topics":[]},{"id":"b2323b0f-b665-3f0b-834d-94b763d01927","title":"Lesson W So Many Ants","topics":[]},{"id":"5f5d13bf-a821-3661-8469-15db6928a47f","title":"Lesson X It's Raining Hard","topics":[]},{"id":"4ed8c32c-768e-3c8b-907a-430cca265f98","title":"Lesson Y ABC Song","topics":[]},{"id":"859fcb8a-29ae-30c1-a507-c43adb737e45","title":"Lesson Z Self-assessment","topics":[]},{"id":"c49abfc6-9538-3afb-abda-cfd2188dcb2c","title":"Self Check","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-01d53f2c-07d8-4dfc-adf8-9c91a8ed7761","title":"小学英语川教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"01d53f2c-07d8-4dfc-adf8-9c91a8ed7761","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8e3c02b3-bb09-3a75-aad9-63283f2b4aae","title":"Unit 1 Our School Day","topics":["Lesson 1 What Time Is It?","Lesson 2 Where Are You from?","Lesson 3 Happy Teachers'Day!","Lesson 4 What's the Game?","Lesson 5 I Don't Like Coffee.","Self-assessment"]},{"id":"47881a49-27dc-3bc9-b5a5-a85433ad12bb","title":"Unit 2 Things Around Us","topics":["Lesson 1 It's Windy and Cool.","Lesson 2 What Season Is It Now?","Lesson 3 What's Your Favourite Season?","Lesson 4 What's for Your Breakfast?","Lesson 5 Making a Spinner.","Self-assessment"]},{"id":"69ec4942-94e5-383c-98f0-58a3cb19ff7d","title":"Unit 3 About Me","topics":["Lesson 1 This Is Me!","Lesson 2 My Good Friends.","Lesson 3 My Favourite Colour.","Lesson 4 My Favourite Toy.","Lesson 5 My Pet Dog.","Self-assessment"]},{"id":"3b14f3d9-ac20-3712-9cd5-f5fd45204a07","title":"Unit 4 Our Lessons","topics":["Lesson 1 Let's Do Sums.","Lesson 2 What's the Missing Number?","Lesson 3 Talking about Animals.","Lesson 4 Do You Like Swimming?","Lesson 5 Where's the Spider?","Self-assessment"]}]},{"id":"collection-textbook-36288018-4bdf-5b81-014b-e89082a5001b","title":"小学英语川教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288018-4bdf-5b81-014b-e89082a5001b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e8dac71c-045e-3b8f-b694-fc1e9af429cd","title":"Unit 1 Meeting a New Teacher","topics":["Lesson 1 Who Is She?","Lesson 2 Greeting Song","Lesson 3 What Does It Mean?","Lesson 4 What’s Her Name?","Lesson 5 What’s He Like?","Self-assessment"]},{"id":"e97cec83-6b16-323d-ac98-ab39fc42b38a","title":"Unit 2 Having a Picnic","topics":["Lesson 1 How about a Picnic?","Lesson 2 Saying Cheese","Lesson 3 Are You Tired?","Lesson 4 What Do You Like?","Lesson 5 What Are Those?","Self-assessment"]},{"id":"82179974-2ef0-3209-82f2-05f46e37e7c0","title":"Unit 3 Visiting a Zoo","topics":["Lesson 1 Where Are You Going?","Lesson 2 There Is a Red Goldfish.","Lesson 3 There Are Many Animals.","Lesson 4 Welcome to the Dog Show!","Lesson 5 Good News","Self-assessment"]},{"id":"429b669f-0110-3db9-8595-106d59ae42fc","title":"Unit 4 Enjoying a Birthday","topics":["Lesson 1 You Look So Happy.","Lesson 2 This Is a Present for You.","Lesson 3 When Is Your Birthday?","Lesson 4 Making a Party Hat","Lesson 5 I Want Ten Cakes.","Self-assessment"]}]},{"id":"collection-textbook-11874179-af5e-4847-9ce1-06d4bbdf25d8","title":"小学英语川教版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"11874179-af5e-4847-9ce1-06d4bbdf25d8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fd6bed6f-8d38-3c66-9129-69f260192290","title":"Unit 1 Favourite Subjects","topics":["Lesson 1 Whose Book Is It?","Lesson 2 I Have Music Class on Friday.","Lesson 3 What Subject Do You Like Best?","Self-assessment"]},{"id":"beade889-0db2-3857-9e7e-97552041f89a","title":"Uint 2 Interesting Lessons","topics":["Lesson 1 What's the Missing Word?","Lesson 2  What's an Insect?","Lesson 3 Where Is the Eiffel Tower?","Self-assessment"]},{"id":"bd20823a-7346-30ca-8159-0d8e7a5d2e36","title":"Uint 3 Happy Family","topics":["Lesson 1 Welcome to My Home.","Lesson 2 My Family Tree.","Lesson 3 What's Your Father's Job?","Self-assessment"]}]},{"id":"collection-textbook-46ddccaa-af99-f3be-86ec-a1566a1d9f31","title":"小学英语川教版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"46ddccaa-af99-f3be-86ec-a1566a1d9f31","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b40fdb78-8135-32c8-ae0a-573876696645","title":"Unit 1 We Love Nature","topics":["Lesson 1 Planting Trees","Lesson 2 Talking about Squirrels","Lesson 3 A Book about Animals","Self-assessment"]},{"id":"8763c19b-91bb-39e7-8209-0f8dad7f4c66","title":"Unit 2 Four Seasons","topics":["Lesson 1 Seasons and Clothes","Lesson 2 Seasons and Months","Lesson 3 Seasons and Culture","Self-assessment"]},{"id":"d6661238-8843-3e8a-b890-cf506a2474fb","title":"Unit 3 A Birthday Party","topics":["Lesson 1 Coming to My Party","Lesson 2 Buying a Present","Lesson 3 Having a Birthday Party","Self-assessment"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4c57-a7f3-014c-631d18d403c0","title":"小学英语鄂教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4c57-a7f3-014c-631d18d403c0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"08e9f877-0919-3ef3-8745-213ead2ac695","title":"Module A Me, my family and friends","topics":["Unit 1 Hello!","Unit 2 My student card","Revision 1"]},{"id":"c025ed25-a3bf-32aa-8fd9-d4ea49d2ca95","title":"Module B Places and activities","topics":["Unit 3 My school bag","Unit 4 My classroom","Revision 2"]},{"id":"19e1503d-67a3-38c6-929e-00ccc5a6bdf3","title":"Module C My five senses","topics":["Unit 5 At the beach","Unit 6 I can see…","Revision 3"]},{"id":"438c130a-3759-3a13-a8cb-5d0da442957f","title":"Module D Stories","topics":["Unit 7 Toy Town*","Unit 8 The colour fairy","Revision 4"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4c57-a7f3-014c-632043b203ea","title":"小学英语鄂教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4c57-a7f3-014c-632043b203ea","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9ba5b519-341b-3177-ba62-5f2aea9587d4","title":"Module A Me, my family and friends","topics":["Unit 1 My friend","Unit 2 My family","Revision 1"]},{"id":"6f76bfec-2ff6-360e-99e3-cdcff9e8f3b3","title":"Module B Places and activities","topics":["Unit 3 Our school","Unit 4 It’s time for …","Revision 2"]},{"id":"fe16277d-15fb-36ea-9d1d-9792eba11b08","title":"Module C The natural world","topics":["Unit 5 The farm","Unit 6 My animal friends","Revision 3"]},{"id":"bc8cf4f5-1f49-34d4-9b3d-2605b3374203","title":"Module D Stories","topics":["Unit 7 Coco’s clothes","Unit 8 The magic bird","Revision 4"]}]},{"id":"collection-textbook-01fbf798-ae1d-5f53-9e41-3e7bc8597f15","title":"小学英语鄂教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"01fbf798-ae1d-5f53-9e41-3e7bc8597f15","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c12fef99-793f-33ac-b684-78bb4cadeca1","title":"Module A Me,my family and friends","topics":["Unit 1 Where is my cat?","Unit 2 Whose is this?","Revision 1"]},{"id":"f72638ad-1e00-3110-8434-ef05f2e2dd97","title":"Module B Places and activities","topics":["Unit 3 Fun in the park","Unit 4 I'm eating some ice-cream","Revision 2"]},{"id":"d00b913d-0da9-3cfe-b101-50e6cccabeac","title":"Module C The natural world","topics":["Unit 5 Rainbow Farm","Unit 6 Don't touch the dog!","Revision 3"]},{"id":"cf628994-a281-3142-a485-3daa7159876d","title":"Module D Stories","topics":["Unit 7 The magic tree","Unit 8 The princess and the frog","Revision 4"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-5480-99bf-0154-821b7ebb065a","title":"小学英语鄂教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-5480-99bf-0154-821b7ebb065a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"920527d3-942d-395d-9351-ee6e691ff97f","title":"Module A Me,my family and friends","topics":["Unit 1 How do you come to school?","Unit 2 When do you …?","Revision 1"]},{"id":"eccddb56-7866-34af-a50d-7759a19fb2b5","title":"Module B Places and activities","topics":["Unit 3 Where can we buy it?","Unit 4 How much is it?","Revision 2"]},{"id":"ae8def46-a367-3a8f-9e8b-e924edf53ffd","title":"Module C My five senses","topics":["Unit 5 Do you like …?","Unit 6 My weekend","Revision 3"]},{"id":"65aee88f-8f45-397e-94f4-4db5b1fff21a","title":"Module D Stories","topics":["Unit 7 The Number Kids","Unit 8 Riddles","Revision 4"]}]},{"id":"collection-textbook-fdb47d45-0d99-c44e-efdc-2fd55fb71e5e","title":"小学英语沪教版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"fdb47d45-0d99-c44e-efdc-2fd55fb71e5e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d872fdb2-7c4f-3b27-82c8-6a3b98d2f041","title":"Module 1 Getting to know each other","topics":["Unit 1 Growing up","Unit 2 My summer holiday","Unit 3 Healthy or unhealthy?","Revision 1","Project 1"]},{"id":"371e2a0d-e851-3eec-b7f7-f4ce0801973e","title":"Module 2 Relationships","topics":["Unit 4 Our neighbours","Unit 5 Animals in danger","Unit 6 E-friends","Revision 2","Project 2"]},{"id":"677010e2-b8bd-36f1-9595-75ef5de8470e","title":"Module 3 Out and about","topics":["Unit 7 Seeing a film","Unit 8 Visiting museums","Unit 9 Great cities of the world","Revision 3","Project 3"]},{"id":"33e91788-d426-364b-8552-c5e74dfcd51c","title":"Module 4 The natural world","topics":["Unit 10 Air","Unit 11 Trees","Unit 12 The Earth","Revision 4","Project 4"]}]},{"id":"collection-textbook-e3f70a81-d584-f717-f810-2edad1a5a609","title":"小学英语沪教版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e3f70a81-d584-f717-f810-2edad1a5a609","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d9d9cb5a-54d9-364e-9b86-edd669a48a77","title":"Module 1 Changes and differences","topics":["Unit 1 You and me","Unit 2 Changes in our lives","Unit 3 Our school in the future","Project 1"]},{"id":"0ca97290-35f2-3cdb-8bf0-53441916ed1a","title":"Module 2 Work and play","topics":["Unit 4 Art","Unit 5 Crafts","Unit 6 PE lessons","Project 2"]},{"id":"41f8092a-9125-3f50-9177-b67c6262780e","title":"Module 3 Things we do","topics":["Unit 7 Helping others","Unit 8 Reading signs","Unit 9 Reusing things","Project 3"]},{"id":"06e507c4-3e56-3b5d-816e-0b3f5f4be1b7","title":"Module 4 Things we enjoy","topics":["Unit 10 Great storybooks","Unit 11 Western festivals","Unit 12 The five peas","Project 4"]},{"id":"bc269504-6be9-3ab3-8c44-d7dafddbd855","title":"Irregular verbs","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288018-4a7e-c41d-014a-93e5b929068f","title":"小学英语沪教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288018-4a7e-c41d-014a-93e5b929068f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"00747fdf-1a3b-3195-9fb9-8211b265bb4e","title":"Module 1 Getting to know you","topics":["Unit 1 Hello!","Unit 2 How are you?","Unit 3 Are you Kitty?","Revision 1"]},{"id":"d34efce3-8a50-3b5b-9443-6d66de1ab0d7","title":"Module 2 My family, my friends and me","topics":["Unit 4 My friends","Unit 5 My family","Unit 6 Me","Revision 2","Project 2"]},{"id":"ddff5a17-4cb8-3c22-b1a6-42277ed3e173","title":"Module 3 Places and activities","topics":["Unit 7 In the classroom","Unit 8 At the fruit shop","Unit 9 In my room","Revision 3","Project 3"]},{"id":"68983070-6030-3877-8162-38ad82bff949","title":"Module 4 The world around us","topics":["Unit 10 Numbers","Unit 11 Small animals","Unit 12 The four seasons","Revision 4","Project 4"]}]},{"id":"collection-textbook-8ab30c6e-660d-24e3-a409-8f8e7dfabd98","title":"小学英语沪教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8ab30c6e-660d-24e3-a409-8f8e7dfabd98","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5418e0fb-d348-3fdc-8b24-be6ad7f2c3d4","title":"Module 1 Using my five senses","topics":["Unit 1 Colours","Unit 2 Tastes","Unit 3 Sounds","Revision 1","Project 1"]},{"id":"b6086016-115d-3ff6-8435-033f24366f7b","title":"Module 2 My favourite things","topics":["Unit 4 Animals in the zoo","Unit 5 Toys","Unit 6 Food and drinks","Revision 2","Project 2"]},{"id":"ef457616-6dc3-3a9a-a558-78ab19faccee","title":"Module 3 My colourful life","topics":["Unit 7 Hobbies","Unit 8 Happy birthday!","Unit 9 A day on the farm","Revision 3","Project 3"]},{"id":"e984bd5a-3ca6-3d1c-8e9c-50f86e1657e5","title":"Module 4 Things we enjoy","topics":["Unit 10 Funny cartoons","Unit 11 Mother’s Day","Unit 12 Three little pigs","Project 4"]}]},{"id":"collection-textbook-8f0f3db2-afb3-223e-327a-9405f3e11caa","title":"小学英语沪教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8f0f3db2-afb3-223e-327a-9405f3e11caa","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c1c237e2-07b5-333d-90ca-2925a14aad68","title":"Module 1 Getting to know you","topics":["Unit 1 Meeting new People","Unit 2 Can you swim?","Unit 3 Are you happy?","Revision 1","Project 1"]},{"id":"b93f6b4b-407d-30d2-910b-a2348623b6f7","title":"Module 2 My family, my friends and me","topics":["Unit 4 Do you have any cousins?","Unit 5 My friends","Unit 6 My Parents","Revision 2","Project 2"]},{"id":"b6fe6f98-c881-39b4-8d54-8b991bebbda8","title":"Module 3 Places and activities","topics":["Unit 7 At school","Unit 8 At the shop","Unit 9 At home","Revision 3","Project 3"]},{"id":"3db94f70-b5ca-34bf-96af-728fe26c73b4","title":"Module 4 The world around us","topics":["Unit 10 Around my home","Unit 11 Shapes","Unit 12 Weather","Revision 4","Project 4"]}]},{"id":"collection-textbook-0bddf2b3-3539-6040-8069-da5ff04fa245","title":"小学英语沪教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0bddf2b3-3539-6040-8069-da5ff04fa245","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2b5fc10b-9f81-3eb6-b665-8eb4d6ea97c4","title":"Module 1 Using my five senses","topics":["Unit 1 Touch and feel","Unit 2 Smell and taste","Unit 3 Look and See","Revision 1","Project 1"]},{"id":"39ae5501-6945-3b64-8f65-a744584f6e81","title":"Module 2 My favourite things","topics":["Unit 4 Subjects","Unit 5 Sport","Unit 6 Music","Revision 2","Project 2"]},{"id":"339303e4-51bd-31d3-945b-115fba10c5f6","title":"Module 3 My colourful life","topics":["Unit 7 My day","Unit 8 Days of the week","Unit 9 A friend in Australia","Revision 3","Project 3"]},{"id":"b7d3d01e-3b31-34a9-9b96-544df5cf7e19","title":"Module 4 Things we enjoy","topics":["Unit 10 My garden","Unit 11 Children's Day","Unit 12 The ugly duckling","Project 4"]}]},{"id":"collection-textbook-0ab80f76-a514-06af-ab03-7b749f8346d0","title":"小学英语沪教版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0ab80f76-a514-06af-ab03-7b749f8346d0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9da09b9d-4984-337a-a014-6eb8f5063b26","title":"Module 1 Getting to know each other","topics":["Unit 1 My future","Unit 2 Going to school","Unit 3 My birthday","Revision 1","Project 1"]},{"id":"585977c5-d493-3435-89ad-e8004b0fd2e0","title":"Module 2 Relationships","topics":["Unit 4 Grandparents","Unit 5 Friends","Unit 6 Family life","Revision 2","Project 2"]},{"id":"500e6c43-f32e-3a35-9439-9eeae54a3160","title":"Module 3 Out and about","topics":["Unit 7 At the beach","Unit 8 An outing","Unit 9 Around the city","Revision 3","Project 3"]},{"id":"3c76250d-5c28-3d0c-8e36-394a7e9e2f8e","title":"Module 4 The natural world","topics":["Unit 10 Wind","Unit 11 Water","Unit 12 Fire","Revision 4","Project 4"]}]},{"id":"collection-textbook-bfddbb93-f927-7bac-fd7c-9f4baafd4c0d","title":"小学英语沪教版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bfddbb93-f927-7bac-fd7c-9f4baafd4c0d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8f357e73-2668-3e2d-922a-ddd7d5ee1324","title":"Module 1 Changes and differences","topics":["Unit 1 Tidy up!","Unit 2 Our new home","Unit 3 In the future","Revision 1","Project 1"]},{"id":"c0cd908b-920e-3aa5-ba4f-07613523d1ea","title":"Module 2 Work and play","topics":["Unit 4 Reading is fun","Unit 5 At the weekend","Unit 6 Holidays","Revision 2","Project 2"]},{"id":"02e20417-be94-390f-ace3-8a7844fbbacf","title":"Module 3 Things we do","topics":["Unit 7 Open Day","Unit 8 Buying clothes","Unit 9 Seeing the doctor","Revision 3","Project 3"]},{"id":"03957d42-6692-30cd-8115-123cca355157","title":"Module 4 Things we enjoy","topics":["Unit 10 Great inventions","Unit 11 Chinese festivals","Unit 12 The giant’s garden","Project 4"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-4371-757b-0143-7b1c8a5d6775","title":"小学英语冀教版（一年级起点）二年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-4371-757b-0143-7b1c8a5d6775","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c34be387-3efc-36bd-b67b-9beba673c8a5","title":"Unit 1 Welcome to School!","topics":["Lesson 1 My School","Lesson 2 This Is My Friend","Lesson 3 In the Classroom","Lesson 4 This Is My Schoolbag","Lesson 5 Where Is It?","Lesson 6 May I Have a Pencil?","Unit 1 Review"]},{"id":"06fb361e-d8ed-35c1-b488-21ae7656c7c6","title":"Unit 2 My Body","topics":["Lesson 7 This Is My Body","Lesson 8 This Is My Face","Lesson 9 I See with My Eyes","Lesson 10 I Hear with My Ears","Lesson 11 I Eat with My Mouth","Lesson 12 I Smell with My Nose","Unit 2 Review"]},{"id":"acf835ea-75ed-3372-937c-9810f2132ffc","title":"Unit 3 Fun with Numbers","topics":["Lesson 13 Let's Count!","Lesson 14 Numbers 11—13","Lesson 15 Numbers 14—16","Lesson 16 Numbers 17—19","Lesson 17 Number 20","Lesson 18 Fun with  Numbers","Unit 3 Review"]},{"id":"7e6666a2-8160-3677-a4a0-99342a87ccd8","title":"Unit 4 My Clothes","topics":["Lesson 19 Skirt and Dress","Lesson 20 Shirt and T—shirt","Lesson 21 Shorts and Pants","Lesson 22 Shoes and Socks","Lesson 23 New and Old","Lesson 24 I Like Your Dress","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4ad3-0fa7-014a-f1b9b7b8075c","title":"小学英语冀教版（一年级起点）二年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4ad3-0fa7-014a-f1b9b7b8075c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7ae1c41c-6733-3e7f-96e5-88aa6a29b9d4","title":"Unit 1 Back to School","topics":["Lesson 1 Back to School","Lesson 2 What Do You See?","Lesson 3 What Do You Do?","Lesson 4 Washroom and Library","Lesson 5 Gym and Playground","Lesson 6 Open and Close","Unit 1 Review"]},{"id":"39cc5566-b24e-3378-a125-cf199ed8acaf","title":"Unit 2 Letters Are Fun","topics":["Lesson 7 Letters A-D","Lesson 8 Letters E-I","Lesson 9 Letters J-N","Lesson 10 Letters O-R","Lesson 11 Letters S-V","Lesson 12 Letters W-Z","Unit 2 Review"]},{"id":"42583e9d-bb22-3d57-bb21-07e1dda8e507","title":"Unit 3 Food and Drink","topics":["Lesson 13 I Am Hungry!","Lesson 14 Rice and Meat","Lesson 15 I Am Thirsty!","Lesson 16 Fruits","Lesson 17 Let's Have Tea!","Lesson 18 What's for Lunch?","Unit 3 Review"]},{"id":"0474f82b-3a26-3a3c-b63c-3cdd9e0b9000","title":"Unit 4 Let's Go and Play!","topics":["Lesson 19 Let's Go to the Park!","Lesson 20 Traffic Lights","Lesson 21 Green Light. Go!","Lesson 22 Can You See the Bus?","Lesson 23 Sunday is Fun!","Lesson 24 In the Park","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-f0c2038b-7363-a07a-1f92-f98d2b663ba4","title":"小学英语冀教版（一年级起点）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f0c2038b-7363-a07a-1f92-f98d2b663ba4","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9c1697c0-69ba-3642-a586-4d4288cac3de","title":"Unit 1 Fun for You and Me","topics":["Lesson 1 Let's Watch TV!","Lesson 2 Turn off the Computer!","Lesson 3 At the Cinema","Lesson 4 Let's Have a Party!","Lesson 5 Let's Perform a Play!","Lesson 6 The Ugly Duckling","Unit 1 Review"]},{"id":"8ff820d1-656d-334b-822d-c0b2875adbc0","title":"Unit 2 Winter in Canada","topics":["Lesson 7 Snow! It's Winter!","Lesson 8 Danny's Winter Clothes","Lesson 9 A Skating Lesson","Lesson 10 Winter Fun","Lesson 11 I Like All Seasons!","Lesson 12 The Snowman","Unit 2 Review"]},{"id":"eb2c874e-3f07-3de9-ada1-06f2f9262b19","title":"Unit 3 Christmas","topics":["Lesson 13 Christmas Is Coming!","Lesson 14 Christmas Cards","Lesson 15 Christmas Gifts","Lesson 16 Christmas Eve","Lesson 17 It's Christmas Morning!","Lesson 18 Maddy's Christmas","Unit 3 Review"]},{"id":"8aa02c47-ca92-3739-b0d1-6446ee1da742","title":"Unit 4 The Spring Festival","topics":["Lesson 19 The Spring Festival","Lesson 20 What Year Is It?","Lesson 21 Let's Clean the House!","Lesson 22 Making Dumplings","Lesson 23 Special Holidays in China","Lesson 24 Year Animals","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-9a1e9447-f94a-0bb2-a617-c515f06dbd3f","title":"小学英语冀教版（一年级起点）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9a1e9447-f94a-0bb2-a617-c515f06dbd3f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3609fa19-3960-3c99-acca-a6c98f261251","title":"Unit 1 Phoning Home","topics":["Lesson 1 Let's Call a Friend!","Lesson 2 Is Danny There?","Lesson 3 Dad Calls Home","Lesson 4 I Need to Call My Mother","Lesson 5 Li Ming Calls China","Lesson 6 Baby Becky Answers the Phone","Unit 1 Review"]},{"id":"c91edd18-5b28-3aad-bb8a-dd99a3911423","title":"Unit 2 Tell Me a Story","topics":["Lesson 7 Jenny Tells a Story","Lesson 8 The Tortoise and the Rabbit","Lesson 9 Danny Tells a Story","Lesson 10 Li Ming Tells a Story","Lesson 11 An Old Man and a Wolf","Lesson 12 The Three Bears","Unit 2 Review"]},{"id":"3f256459-d822-345d-a716-4b228f4e84fb","title":"Unit 3 Summer Is Coming","topics":["Lesson 13 Jenny's Summer Holiday","Lesson 14 Li Ming's Summer Holiday","Lesson 15 Danny's Summer Holiday","Lesson 16 Joe and His Basketball","Lesson 17 Summer Camp in Canada","Lesson 18 Three Kites in the Sky","Unit 3 Review"]},{"id":"f44f7434-a616-32d1-95e1-406ee3eafbf4","title":"Unit 4 Li Ming Comes Home","topics":["Lesson 19 Buying Gifts","Lesson 20 Looking at Photos","Lesson 21 A Party for Li Ming","Lesson 22 Surprise","Lesson 23 Goodbye!","Lesson 24 Danny's Surprise Cake","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4ad3-0fa7-014a-f1c4b61f07a3","title":"小学英语冀教版（一年级起点）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4ad3-0fa7-014a-f1c4b61f07a3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"59652f36-45cc-341d-b794-703f7f9747b1","title":"Unit 1 We Like School!","topics":["Lesson 1 Li Ming Goes to School","Lesson 2 Where Are They?","Lesson 3 What Day Is It?","Lesson 4 My School Day","Lesson 5 No School Today","Lesson 6 Where Is Danny?","Unit 1 Review"]},{"id":"dbf3439c-4c1d-3ea0-a202-f73498ad48ff","title":"Unit 2 My Favourite Food","topics":["Lesson 7 What Food Do You Like?","Lesson 8 How Much Is It?","Lesson 9 How Much Are They?","Lesson 10 What Would You Like?","Lesson 11 Would You Like Some Dumplings?","Lesson 12 The Magic Stone","Unit 2 Review"]},{"id":"95895fd0-841b-3b30-a90c-c7461c413e1a","title":"Unit 3 I Love My Family","topics":["Lesson 13 Meet Jenny's Family","Lesson 14 Meet Li Ming's Family","Lesson 15 Meet Danny's Family","Lesson 16 What Do They Like to Do?","Lesson 17 Li Ming's Big Family","Lesson 18 Stick Together","Unit 3 Review"]},{"id":"c1b00152-1567-338f-9c9c-5a18b8e8c16d","title":"Unit 4 Look at Me","topics":["Lesson 19 My Body","Lesson 20 Left and Right","Lesson 21 Look at Me!","Lesson 22 What Do They Look Like?","Lesson 23 Long and Short","Lesson 24 We Look Different","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-907afcf7-5f3a-283e-de44-d5818a00b1fd","title":"小学英语冀教版（一年级起点）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"907afcf7-5f3a-283e-de44-d5818a00b1fd","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3cb5244c-f744-33c3-a1c1-f7a96f0f14ff","title":"Unit 1 How Do You Feel?","topics":["Lesson 1 How Do You Feel?","Lesson 2 Warm and Cool","Lesson 3 Are You Okay?","Lesson 4 What's the Matter?","Lesson 5 Danny Isn't at School","Lesson 6 Lynn Sees a Doctor","Unit 1 Review"]},{"id":"cc54749a-71a4-31d3-89e6-464bd4844d82","title":"Unit 2 Animal Friends","topics":["Lesson 7 We Are Friends","Lesson 8 What Can They Do?","Lesson 9 On the Farm","Lesson 10 Is It a Chicken?","Lesson 11 What Can You See?","Lesson 12 Can I Help You?","Unit 2 Review"]},{"id":"00ad998c-2d37-367b-99bb-f3437fa0e4bb","title":"Unit 3 My Day","topics":["Lesson 13 What Time Is It?","Lesson 14 In the Morning","Lesson 15 In the Afternoon","Lesson 16 In the Evening","Lesson 17 Good night!","Lesson 18 Danny's Early Day","Unit 3 Review"]},{"id":"a9c41d12-09a6-3b7c-a704-87741e4e03e1","title":"Unit 4 Healthy Me","topics":["Lesson 19 Let's Exercise","Lesson 20 Eat Good Food!","Lesson 21 Good Habits","Lesson 22 Mother's Day","Lesson 23 Visiting Mrs. Zhou","Lesson 24 A Little Monkey","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4afe-574d-014b-00219af8004d","title":"小学英语冀教版（一年级起点）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4afe-574d-014b-00219af8004d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6ba7c23b-aa8a-3d30-a616-d53a3b9ac2ee","title":"Unit 1 A New School Year","topics":["Lesson 1 A New School Year","Lesson 2 Is This Your Pencil?","Lesson 3 Whose Pen Is This?","Lesson 4 How Many Books Do You Have?","Lesson 5 Where Are They?","Lesson 6 Little Zeke","Unit 1 Review"]},{"id":"f6005ffb-c547-3be4-8454-f428e58d3048","title":"Unit 2 We Love Animals","topics":["Lesson 7 At the Zoo","Lesson 8 Tiger and Bear","Lesson 9 Where Do They Live?","Lesson 10 What Do They Eat?","Lesson 11 What Are They Doing?","Lesson 12 The Clever Monkey","Unit 2 Review"]},{"id":"5b33216b-79dc-372e-ad72-85cdba9f8c8b","title":"Unit 3 In the City","topics":["Lesson 13 Let's Go Shopping!","Lesson 14 At the Store","Lesson 15 In the City","Lesson 16 At the Supermarket","Lesson 17 On the Street","Lesson 18 Lost in the City","Unit 3 Review"]},{"id":"3a3fb79c-ec60-32c7-9f56-0cafc33c4d39","title":"Unit 4 My Favourites","topics":["Lesson 19 My Favourite Colour","Lesson 20 My Favourite Clothes","Lesson 21 My Favourite Food","Lesson 22 My Favourite Subject","Lesson 23 My Favourite Thing to Do","Lesson 24 The Diffos","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-5749dcb7-49b8-79f2-14e9-ba6c54819d50","title":"小学英语冀教版（一年级起点）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5749dcb7-49b8-79f2-14e9-ba6c54819d50","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"29da63dc-b177-36bc-b745-8ef018df2f8c","title":"Unit 1 Days and Months","topics":["Lesson 1 First, Second, Third","Lesson 2 Days of the Week","Lesson 3 Months of the Year","Lesson 4 When Is Your Birthday?","Lesson 5 When Is It?","Lesson 6 Mr. Moon's Birthday","Unit 1 Review"]},{"id":"81a86024-d7dc-3c9b-9c1b-994a5f022233","title":"Unit 2 Seasons","topics":["Lesson 7 Seasons of the Year","Lesson 8 Sun and Rain","Lesson 9 How's the Weather?","Lesson 10 Seasons and Weather","Lesson 11 What's Your Favourite Season?","Lesson 12 What Can I Wear?","Unit 2 Review"]},{"id":"9c934d48-67cf-3071-b804-38dea11620b7","title":"Unit 3 More About Me","topics":["Lesson 13 How Old Are You?","Lesson 14 How Tall Are You?","Lesson 15 Where Do You Live?","Lesson 16 How Do You Go to School?","Lesson 17 What Do You Like to Do?","Lesson 18 A Little Horse Crosses the River","Unit 3 Review"]},{"id":"a0b902e5-c176-39ca-a1b5-78b45d2ef8cf","title":"Unit 4 Countries We Know","topics":["Lesson 19 A Map of the World","Lesson 20 China","Lesson 21 Canada","Lesson 22 The U.S. and the U.K.","Lesson 23 Australia","Lesson 24 Maddy's Family Photos","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-36288018-49e7-cded-0149-f63e1f280c08","title":"小学英语冀教版（一年级起点）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288018-49e7-cded-0149-f63e1f280c08","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7df7aabb-d708-3bed-b80c-a7617890f491","title":"Unit 1 A Trip to Beijing","topics":["Lesson 1 May I Go to Beijing?","Lesson 2 May I Invite Jenny and Danny?","Lesson 3 How Can We Get to Beijing?","Lesson 4 Jenny and Danny Arrive","Lesson 5 What Do We Need for the Trip?","Lesson 6 Danny Is Lost!","Unit 1 Review"]},{"id":"ebed1f53-fb2f-3e2a-877d-e56f31050491","title":"Unit 2 In Beijing","topics":["Lesson 7 Arriving in Beijing","Lesson 8 Tian'anmen Square","Lesson 9 The Palace Museum","Lesson 10 The Great Wall","Lesson 11 Shopping in Beijing","Lesson 12 Billy Bee","Unit 2 Review"]},{"id":"29b94ec9-1afb-300a-992f-e039a97d8070","title":"Unit 3 Writing Home","topics":["Lesson 13 Let's Buy Postcards!","Lesson 14 Jenny Writes a Postcard","Lesson 15 Sending the Postcards","Lesson 16 An Email is Fast","Lesson 17 Danny's Email","Lesson 18 Little Zeke Sends an Email","Unit 3 Review"]},{"id":"c2782d22-51b5-3c3f-bd5c-45e9a00f111f","title":"Unit 4 Did You Have a Nice Trip?","topics":["Lesson 19 Li Ming Comes Home","Lesson 20 Jenny Goes Home","Lesson 21 Gifts for Everyone!","Lesson 22 Show Us Your Pictures","Lesson 23 An Email From Li Ming","Lesson 24 A Wonderful Trip","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-0fb7733b-774d-fa5f-f2e2-b1f320f64da9","title":"小学英语冀教版（一年级起点）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0fb7733b-774d-fa5f-f2e2-b1f320f64da9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"00ddc85c-e667-3250-ae25-b864ca23c5f8","title":"Unit 1 Li Ming Goes to Canada","topics":["Lesson 1 At the Airport","Lesson 2 Jenny's House","Lesson 3 Making Breakfast","Lesson 4 Making Dinner","Lesson 5 In the Living Room","Lesson 6 Baby Becky at Home","Unit 1 Review"]},{"id":"0dfb5a87-d359-32e3-aacb-99ab85812eb7","title":"Unit 2 School in Canada","topics":["Lesson 7 Here Comes the School Bus","Lesson 8 At Jenny's School","Lesson 9 Li Ming Meets Jenny's Class","Lesson 10 Mr. Wood's Science Class","Lesson 11 Always Do Your Homework!","Lesson 12 Be Safe on the Way","Unit 2 Review"]},{"id":"3c8598cf-59d9-333f-ab27-8e27abac8ff3","title":"Unit 3 We Love Sports","topics":["Lesson 13 Ping-pong and Basketball","Lesson 14 At the Sports Store","Lesson 15 At the Gym","Lesson 16 A Basketball Game","Lesson 17 Who Won？","Lesson 18 A Famous Football Player","Unit 3 Review"]},{"id":"14dfee13-814b-3dd5-a3fa-d1dc46e0bc4f","title":"Unit 4 Good Habits","topics":["Lesson 19 Eat More Vegetables and Fruit","Lesson 20 Always Brush Your Teeth!","Lesson 21 Exercise!","Lesson 22 Go to Bed Early!","Lesson 23 I Can't Tell a Lie","Lesson 24 Helen Keller","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-4371-757b-0143-7b1c46516771","title":"小学英语冀教版（一年级起点）一年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-4371-757b-0143-7b1c46516771","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2bb45353-7bd3-362a-9c31-a5762517d036","title":"Unit 1 Hello and Goodbye","topics":["Lesson 1 Hello!","Lesson 2 What's Your Name?","Lesson 3 How Are You?","Lesson 4 Nice to Meet You","Lesson 5 Good Morning!","Lesson 6 Goodbye!","Unit 1 Review"]},{"id":"1575420f-b43d-32fe-928d-09bd2c3c0180","title":"Unit 2 My School","topics":["Lesson 7 Boy,Girl","Lesson 8 My Teacher","Lesson 9 I Am a Student","Lesson 10 My Friends","Lesson 11 Fun at School","Lesson 12 Happy or Sad?","Unit 2 Review"]},{"id":"d0f68980-8a6d-3681-903b-2bf093802b12","title":"Unit 3 My Classroom","topics":["Lesson 13 My Classroom","Lesson 14 What Is This?","Lesson 15 Numbers 1—5","Lesson 16 How Many?","Lesson 17 Numbers 6—10","Lesson 18 My Pencil Box","Unit 3 Review"]},{"id":"38b3aa13-4032-3586-8074-aa439fdf12f0","title":"Unit 4 Colours","topics":["Lesson 19 Red,Green","Lesson 20 Yellow,Blue","Lesson 21 Black,White","Lesson 22 Orange,Brown","Lesson 23 Pink,Purple","Lesson 24 Colours Are Fun!","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-72da32d3-8a3e-6777-386b-07d8546dee5e","title":"小学英语冀教版（一年级起点）一年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"72da32d3-8a3e-6777-386b-07d8546dee5e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"018d525c-6f2b-31cf-bcc5-367a888b6f4a","title":"Unit 1 About Me","topics":["Lesson 1 This Is Me!","Lesson 2 How Old Are You?","Lesson 3 Happy Birthday!","Lesson 4 In the Morning","Lesson 5 In the Afternoon","Lesson 6 Play with My Friends!","Unit 1 Review"]},{"id":"3b5e1391-1416-3e9f-ba38-c06f0810483a","title":"Unit 2 My Family","topics":["Lesson 7 Danny's Family","Lesson 8 Jenny's Family","Lesson 9 Li Ming's Family","Lesson 10 Grandpa and Grandma","Lesson 11 Aunt,Uncle,Cousin","Lesson 12 I Love My Family!","Unit 2 Review"]},{"id":"694e3bef-b767-354c-a8f6-02416246edab","title":"Unit 3 My Home","topics":["Lesson 13 My Home","Lesson 14 Where Are They?","Lesson 15 What Do You See?","Lesson 16 My Bedroom","Lesson 17 At Home","Lesson 18 Fun at Home","Unit 3 Review"]},{"id":"faa11d46-f68c-3f9e-9700-fc89ca1bc4bb","title":"Unit 4 Places to Go!","topics":["Lesson 19 Where?","Lesson 20 On the Street","Lesson 21 At the Shop","Lesson 22 In the Park","Lesson 23 At the Zoo","Lesson 24 On the Playground","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-3966781c-2fbb-511b-95e4-75471121d54a","title":"小学英语冀教版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3966781c-2fbb-511b-95e4-75471121d54a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6faee47d-a5ca-36ec-b96e-89a385620025","title":"Unit 1 Li Ming Goes to Canada","topics":["Lesson 1 At the Airport","Lesson 2 Jenny's House","Lesson 3 Making Breakfast","Lesson 4 Making Dinner","Lesson 5 In the Living Room","Lesson 6 Baby Becky at Home","Again, Please！","Unit 1 Review"]},{"id":"fc4c8023-e2f4-3154-a76a-931fa1f2283e","title":"Unit 2 School in Canada","topics":["Lesson 7 On the School Bus","Lesson 8 Li Ming Meets Jenny’s Class","Lesson 9 Mr. Wood Teaches a Science Lesson","Lesson 10 How Many Are There?","Lesson 11 Always Do Your Homework!","Lesson 12 Be Safe on the Way","Again, Please！","Unit 2 Review"]},{"id":"9643f15a-f85a-3dec-abfd-5d4604907548","title":"Unit 3 Winter in Canada","topics":["Lesson 13 Seasons","Lesson 14 Snow! It’s Winter!","Lesson 15 Winter Fun","Lesson 16 A Skating Lesson","Lesson 17 I Like All Seasons!","Lesson 18 The Snowman","Again, Please！","Unit 3 Review"]},{"id":"97cec2aa-db30-32aa-a913-0a57aff2e3e8","title":"Unit 4 Christmas","topics":["Lesson 19 Christmas Is Coming!","Lesson 20 Christmas Tree","Lesson 21 Christmas Cards","Lesson 22 Christmas Gifts","Lesson 23 It’s Christmas Morning!","Lesson 24 Maddy’s Christmas","Again, Please！","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-910327e7-9110-3a90-c1bb-368e67b70878","title":"小学英语冀教版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"910327e7-9110-3a90-c1bb-368e67b70878","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8082681f-d252-349d-8188-67a7cd8e2434","title":"Unit 1 Sports","topics":["Lesson 1 Ping-pong and Basketball","Lesson 2 At the Sports Shop","Lesson 3 Let’s Play!","Lesson 4 Did You Have Fun?","Lesson 5 A Basketball Game","Lesson 6 A Famous Football Player","Again, Please！","Unit 1 Review"]},{"id":"060dd396-2135-3620-ae3b-c9f8f9314a57","title":"Unit 2 Good Health to You!","topics":["Lesson 7 Always Have Breakfast!","Lesson 8 Always Brush Your Teeth!","Lesson 9 Eat More Vegetables and Fruit!","Lesson 10 Exercise","Lesson 11 Work Hard!","Lesson 12 Helen Keller","Again, Please！","Unit 2 Review"]},{"id":"a946045b-b77b-365b-88f0-a6ddebff3db5","title":"Unit 3 What Will You Do This Summer?","topics":["Lesson 13 Summer Is Coming!","Lesson 14 Tomorrow We Will Play","Lesson 15 Jenny’s Summer Holiday","Lesson 16 Li Ming’s Summer Holiday","Lesson 17 Danny’s Summer Holiday","Lesson 18 Three Kites in the Sky","Again, Please！","Unit 3 Review"]},{"id":"76027a59-575f-3455-8123-c3fa2da33834","title":"Unit 4 Li Ming Comes Home","topics":["Lesson 19 Buying Gifts","Lesson 20 Looking at Photos","Lesson 21 A Party for Li Ming","Lesson 22 Surprise!","Lesson 23 Good-bye!","Lesson 24 Danny’s Surprise Cake","Again, Please！","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-d8cf5098-2715-2198-3084-319431ffd91a","title":"小学英语冀教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d8cf5098-2715-2198-3084-319431ffd91a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4d92c850-b86a-31a1-837c-05b4d0671a7e","title":"Unit 1 School and Numbers","topics":["Lesson 1 Hello!","Lesson 2 Boy, Girl and Teacher","Lesson 3 How Are You?","Lesson 4 Numbers 1~5","Lesson 5 How Many?","Lesson 6 Numbers 6~10","Again, Please！","Unit 1 Review"]},{"id":"2e429348-b0ad-3588-8305-e87c06d73705","title":"Unit 2 Friends and Colours","topics":["Lesson 7 My Friend","Lesson 8 Letters","Lesson 9 Open and Close","Lesson 10 Red, Yellow, Blue, Green","Lesson 11 Orange, Brown, White, Black","Lesson 12 More Letters","Again, Please！","Unit 2 Review"]},{"id":"5df2b081-9b8e-35d2-8743-4bcdb81dd47b","title":"Unit 3 Feelings and Body","topics":["Lesson 13 How Do You Feel?","Lesson 14 My Body","Lesson 15 Left and Right","Lesson 16 Warm and Cool","Lesson 17 Are You OKay?","Lesson 18 Look at Me!","Again, Please！","Unit 3 Review"]},{"id":"c0cdb10d-0f23-3df1-9a25-245d3af27081","title":"Unit 4 Family","topics":["Lesson 19 Family","Lesson 20 Li Ming's Family","Lesson 21 Jenny's Family","Lesson 22 How Old Are You?","Lesson 23 Happy Birthday!","Lesson 24 Lynn Sees a Doctor","Again, Please！","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-b0f59e0f-7eed-4201-09e4-110d12b71d73","title":"小学英语冀教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"b0f59e0f-7eed-4201-09e4-110d12b71d73","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"514b2ac0-e509-3d08-87f6-c94dd5db9814","title":"Unit 1 Animals on the Farm","topics":["Lesson 1 On the Farm","Lesson 2 Cats and Dogs","Lesson 3 Fish and Birds","Lesson 4 Horses and Rabbits","Lesson 5 Where?","Lesson 6 Can I Help You?","Again, Please!","Unit 1 Review"]},{"id":"fe2e2754-ee6c-3e77-a73d-d82d70cde4a9","title":"Unit 2 Animals at the Zoo","topics":["Lesson 7 At the Zoo","Lesson 8 Tigers and Bears","Lesson 9 How Many?","Lesson 10 Where Do They Live?","Lesson 11 What Do They Eat?","Lesson 12 The Clever Monkey","Again, Please!","Unit 2 Review"]},{"id":"b9b4f0d7-b8dc-3421-8db5-29ca5f0652a7","title":"Unit 3 Food and Meals","topics":["Lesson 13 I’m Hungry!","Lesson 14 Would You Like Some Soup?","Lesson 15 What’s Your Favourite Food?","Lesson 16 Breakfast, Lunch and Dinner","Lesson 17 What’s for Breakfast?","Lesson 18 The Magic Stone","Again, Please！","Unit 3 Review"]},{"id":"78243a03-295e-3b2c-8b55-362617a68c95","title":"Unit 4 Food and Restaurants","topics":["Lesson 19 I Like Fruit!","Lesson 20 Hamburgers and Hot Dogs","Lesson 21 In the Restaurant","Lesson 22 How Much Is It?","Lesson 23 How Much Are They?","Lesson 24 A Little Monkey","Again, Please！","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-0cd5f380-9a91-b0ae-c5f1-ea07e46cc562","title":"小学英语冀教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0cd5f380-9a91-b0ae-c5f1-ea07e46cc562","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5a543522-7264-30e6-8365-81c65f7ad8e3","title":"Unit 1 The Clothes We Wear","topics":["Lesson 1 Skirt and Trousers","Lesson 2 New and Old","Lesson 3 Coat and Scarf","Lesson 4 Shoes and Socks","Lesson 5 Days of the Week","Lesson 6 Betty's Clothes","Again, Please！","Unit 1 Review"]},{"id":"a3cb18b9-7738-30b1-a140-391c20073ea0","title":"Unit 2 At Home","topics":["Lesson 7 Homework","Lesson 8 TV and Phone","Lesson 9 In the Bedroom","Lesson 10 Brush and Wash","Lesson 11 Toys","Lesson 12 John and Jack","Again, Please！","Unit 2 Review"]},{"id":"710572ed-4b6b-3866-9bd7-0641267b8467","title":"Unit 3 Let's Go!","topics":["Lesson 13 At School","Lesson 14 Near and Far","Lesson 15 In the City","Lesson 16 Cars and Buses","Lesson 17 I'm Lost!","Lesson 18 Lost in the City","Again, Please！","Unit 3 Review"]},{"id":"099c41b0-d032-3ce2-8276-7743926c5fa2","title":"Unit 4 Shopping in the City","topics":["Lesson 19 Let's Go Shopping!","Lesson 20 At the Shop","Lesson 21 Cinema and Park","Lesson 22 At the Supermarket","Lesson 23 Shopping Online","Lesson 24 Etta's Teddy Bear","Again, Please！","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-e83f22f0-e953-c09b-cb0d-eb504b86db54","title":"小学英语冀教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e83f22f0-e953-c09b-cb0d-eb504b86db54","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"199ce787-a3ef-3e64-8e37-bc030922b554","title":"Unit 1 Hello Again!","topics":["Lesson 1 How Are You?","Lesson 2 Is This Your Pencil?","Lesson 3 Where Are They?","Lesson 4 How Many Books Are There?","Lesson 5 Where Is Danny?","Lesson 6 Little Zeke","Again, Please！","Unit 1 Review"]},{"id":"283996ed-007b-3bcb-b2fa-45153c3dce71","title":"Unit 2 Days and Months","topics":["Lesson 7 Months of the Year","Lesson 8 First, Second, Third","Lesson 9 When Is It?","Lesson 10 Rain and Sun","Lesson 11 How's the Weather Today?","Lesson 12 Mr. Moon's Birthday","Again, Please！","Unit 2 Review"]},{"id":"949f729a-6c07-382d-8c02-bfe6391cd10d","title":"Unit 3 All about Me","topics":["Lesson 13 How Old Are You?","Lesson 14 Are You Short or Tall?","Lesson 15 Where Do You Live?","Lesson 16 How Do You Go to School?","Lesson 17 What Do You Like to Do?","Lesson 18 Maddy the Monster","Again, Please！","Unit 3 Review"]},{"id":"6f33702a-4773-3f28-bc36-3427e090623f","title":"Unit 4 My Favourites","topics":["Lesson 19 My Favourite Colours","Lesson 20 My Favourite Clothes","Lesson 21 My Favourite Food","Lesson 22 My Favourite Subject","Lesson 23 My Favourite School Work","Lesson 24 The Diffos","Again, Please！","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-c5b986c9-e19c-dae8-e5db-27af7909f33e","title":"小学英语冀教版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c5b986c9-e19c-dae8-e5db-27af7909f33e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2183fe37-6e1d-3b0b-a771-88de90bd79b3","title":"Unit 1 My Family","topics":["Lesson 1 Li Ming's Big Family","Lesson 2 What Do They Look Like?","Lesson 3 What Do They Do?","Lesson 4 What Do They Like to Do?","Lesson 5 Having Fun Together","Lesson 6 Maddy's Famliy","Again, Please！","Unit 1 Review"]},{"id":"707166f9-a6e6-3af6-873d-48c62b03994c","title":"Unit 2 My Country and English-speaking Countries","topics":["Lesson 7 China","Lesson 8 Canada","Lesson 9 The U.S.","Lesson 10 The U.K.","Lesson 11 Australia","Lesson 12 Maddy's Family Photos","Again, Please！","Unit 2 Review"]},{"id":"db3ea7cd-148c-3f1a-8d30-a79c15b33989","title":"Unit 3 A Travel Plan","topics":["Lesson 13 Beijing Is Great!","Lesson 14 May I Go to Beijing?","Lesson 15 May I Invite Danny and Jenny?","Lesson 16 How Can We Go to Beijing?","Lesson 17 The Travel Plan","Lesson 18 Billy Bee","Again, Please！","Unit 3 Review"]},{"id":"3520fc30-fb58-311d-a6db-4d2d617a4903","title":"Unit 4 Jenny and Danny Come to China","topics":["Lesson 19 Meet Li Ming's Family","Lesson 20 The Spring Festival Is Coming!","Lesson 21 What Year Is It?","Lesson 22 Special Holidays in China","Lesson 23 What Do We Need for the Trip?","Lesson 24 Year Animals","Again, Please！","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-c5c59f41-7347-374b-e226-0f8d327cde62","title":"小学英语冀教版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c5c59f41-7347-374b-e226-0f8d327cde62","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f6f13527-24dd-3a2e-a2f3-8bcaf62c17d2","title":"Unit 1 Going to Beijing?","topics":["Lesson 1 I Am Excited!","Lesson 2 What Are You Doing?","Lesson 3 Who Is Singing?","Lesson 4 Who Is Hungry?","Lesson 5 What Are They Doing?","Lesson 6 Danny Is Lost!","Again, Please！","Unit 1 Review"]},{"id":"dca89660-2f1e-3bd6-99ab-6da98aa049f6","title":"Unit 2 In Beijing","topics":["Lesson 7 Arriving in Beijing","Lesson 8 Tian'anmen Square","Lesson 9 The Palace Museum","Lesson 10 The Great Wall","Lesson 11 Shopping in Beijing","Lesson 12 A Visit to the Great Wall","Again, Please！","Unit 2 Review"]},{"id":"21c0644b-759b-3256-9e84-1c67e87d694c","title":"Unit 3 Writing Home","topics":["Lesson 13 Let's Buy Postcards!","Lesson 14 Jenny Writes a Postcard","Lesson 15 Sending the Postcards","Lesson 16 An Email Is Fast","Lesson 17 Danny's Email","Lesson 18 Little Zeke Sends an Email","Again, Please！","Unit 3 Review"]},{"id":"aaa67a8f-0952-38cf-ac47-0830f177f06b","title":"Unit 4 Did You Have a Nice Trip?","topics":["Lesson 19 Li Ming Comes Home","Lesson 20 Jenny Goes Home","Lesson 21 Look at the Photos！","Lesson 22 Gifts for Everyone","Lesson 23 An Email from Li Ming","Lesson 24 A Gift for Little Zeke","Again, Please！","Unit 4 Review"]}]},{"id":"collection-textbook-ab19fc2d-8bfc-63b4-d5e4-6b532a99bedb","title":"小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ab19fc2d-8bfc-63b4-d5e4-6b532a99bedb","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"af9d0077-d441-3267-ba46-6b24654c36da","title":"Module 1 Country life","topics":["Unit 1 What are those farmers doing?","Unit 2 A country life is a healthy life"]},{"id":"e5296a9d-5879-3fec-955f-04cf98512eeb","title":"Module 2 City life","topics":["Unit 3 Where are you from?","Unit 4 I like the city very much"]},{"id":"4091012f-f792-3b8e-9405-b3c62c02ed05","title":"Module 3 Health","topics":["Unit 5 What’s the matter with you?","Unit 6 The secret to good health"]},{"id":"12f79a0c-de62-37b5-8c67-f8e6aebe45d2","title":"Module 4 Past experiences","topics":["Unit 7 What did you do yesterday?","Unit 8 A trip to Hong Kong"]},{"id":"5e419315-d86b-3073-baa3-e266425ee406","title":"Module 5 Changes","topics":["Unit 9 Was I a good girl back then?","Unit 10 Then and now"]},{"id":"95d8070f-bd36-3b39-9353-db5ca8efb917","title":"Module 6 Festivals","topics":["Unit 11 I like the Spring Festival best","Unit 12 Other festivals in China","Unit 12 Christmas"]},{"id":"987fa4e2-996b-3c06-a901-4c411170dae7","title":"Module 7 Let's look back","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-39a40773-21dc-0034-b4b4-0f415cf49fa4","title":"小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"39a40773-21dc-0034-b4b4-0f415cf49fa4","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"587127a6-986b-3089-87ff-2ca8ed9aa6e8","title":"Module 1 Stories","topics":["Unit 1 Slow and steady wins the race","Unit 2 Waiting for another hare"]},{"id":"0cf18e97-71d9-3b9d-ae28-9f084d4b96b1","title":"Module 2 Animals","topics":["Unit 3 What animal is it ?","Unit 4 We can save the animals"]},{"id":"f7e561ae-fa73-324d-847e-ab464b72d5e0","title":"Module 3 Famous people","topics":["Unit 5 Dr Sun Yatsen","Unit 6 Early years of Deng Jiaxian","Unit 6 Steve Jobs"]},{"id":"cac0b602-1f56-38c2-9da4-a8b11cba01f5","title":"Module 4 Good manners","topics":["Unit 7 It’s the polite thing to do","Unit 8 The magic words"]},{"id":"76e11251-ddbb-3fa7-a020-2977fe136c60","title":"Module 5 Travel abroad","topics":["Unit 9 Where will you go ?","Unit10 I can’t wait to see you"]},{"id":"22f3d569-b3eb-3dfc-a5f2-92007246f870","title":"Module 6 Let’s look back","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4ba0-4cf3-014b-d956aeaf00d8","title":"小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4ba0-4cf3-014b-d956aeaf00d8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"16c03fc7-a131-3c46-8674-8e660f966acc","title":"Module 1 Greetings","topics":["Unit 1 Hello!","Unit 2 How are you ?"]},{"id":"89949586-1266-3ddb-ad79-d922af5ef119","title":"Module 2 Introductions","topics":["Unit 3 What's your name ?","Unit 4 This is my dad"]},{"id":"51f9484e-b47c-3a1a-8276-5f49ec5d3cce","title":"Module 3 Body","topics":["Unit 5 Wash your face","Unit 6 Touch your head"]},{"id":"6c39456d-fad2-3693-8683-eabdce706ca9","title":"Module 4 Family","topics":["Unit 7 A picture of my family","Unit 8 Who's that lady ?"]},{"id":"05eb0d3c-5443-375e-ad6e-e5c0ad5e96e5","title":"Module 5 Toys","topics":["Unit 9 Is it a cat ?","Unit 10 I have a ship"]},{"id":"7e6ee85b-3f6c-3fed-9e7d-3e6e2b27e859","title":"Module 6 School things","topics":["Unit 11 Do you have a pencil?","Unit 12 Put it on the desk"]},{"id":"e512bbbf-3a36-3f96-91a8-8cff1a0aab26","title":"Module 7 Let's look back","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-622b375b-954f-987c-1857-73f82f48c8eb","title":"小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"622b375b-954f-987c-1857-73f82f48c8eb","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"04f1a7b7-e91a-363c-bded-ff729ee3a688","title":"Module 1 Colours","topics":["Unit 1 I like red","Unit 2 Let's colour it"]},{"id":"47762e09-7661-3e1d-88b0-80e0d96f3c3a","title":"Module 2 Positions","topics":["Unit 3 Where's my car ?","Unit 4 Is it in your schoolbag?"]},{"id":"8de5eb87-ea03-31c1-8a51-626552cf8c1b","title":"Module 3 Personal information","topics":["Unit 5 Happy birthday!","Unit 6 May I have your telephone number?"]},{"id":"73472578-4260-3167-820d-6825d7a25e79","title":"Module 4 Fruits","topics":["Unit 7 May I have some grapes?","Unit 8 Apples are good for us"]},{"id":"4b100e3a-f6a5-3242-8342-8cc7034806b7","title":"Module 5 Relatives","topics":["Unit 9 Who is this cute baby?","Unit 10 How many people are there in your family?"]},{"id":"66e2999c-de0e-3761-a866-d0f78df8bd22","title":"Module 6 Pets","topics":["Unit 11 They're lovely.","Unit 12 Whose rabbits are these?"]},{"id":"d0e5a1cd-729d-3c6b-b8db-8b8034f771c3","title":"Module 7 Let's look back","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-145b2e5a-ab0a-1b62-c4f0-4f5b589e0a09","title":"小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"145b2e5a-ab0a-1b62-c4f0-4f5b589e0a09","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"706c8c9e-2063-3d28-bf77-23e6b8c3d9ee","title":"Module 1 My bedroom","topics":["Unit 1 What’s in your room?","Unit 2 They’re near the window"]},{"id":"de616721-1449-39e8-b043-2bf2fb58f920","title":"Module 2 My house","topics":["Unit 3 Welcome to my house","Unit 4 I live in a big house"]},{"id":"fd363cdb-c4ca-32bc-8241-5a5d4b8ee47a","title":"Module 3 My school","topics":["Unit 5 Let me show you our new school","Unit 6 How many classrooms are there in your school?"]},{"id":"f61a0328-d61c-30d6-96fa-e84bac2d7d63","title":"Module 4 My class","topics":["Unit 7 How many stars does each group have?","Unit 8 I like English best."]},{"id":"f155a1b2-93cb-3712-9d09-7ed7c56ec8f8","title":"Module 5 Clothes","topics":["Unit 9 Look at this T-shirt","Unit 10 Can I help you?"]},{"id":"801fac2a-aeee-3fba-ad73-64b884f96738","title":"Module 6 Occupations","topics":["Unit 11 I want to be a painter","Unit 12 What’s your father’s job?"]},{"id":"b36ff82f-5367-3912-95ad-55f190d6b42c","title":"Module 7 Let’s look back","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-e418c54a-f96a-26c8-e850-ce4556420e22","title":"小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e418c54a-f96a-26c8-e850-ce4556420e22","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"198a9572-6cd7-33c1-a8b2-d5db36de94d1","title":"Module 1 People","topics":["Unit 1 He looks like a cook","Unit 2 Unit 2 She is very kind"]},{"id":"e9acc4a9-be18-3ade-9849-f0d5609f747e","title":"Module 2 Daily routine","topics":["Unit 3 It’s time to get up","Unit 4 When do you have class?"]},{"id":"6fcbe972-0f94-3ae9-b5b8-a18d8928d09d","title":"Module 3 Days of the week","topics":["Unit 5 What day is today?","Unit 6 What do you usually do on Sunday?"]},{"id":"cab77347-b9b7-3b89-87c1-a6b743e6daef","title":"Module 4 Activities","topics":["Unit 7 What do you do when you have free time?","Unit 8 What are you doing?"]},{"id":"aff375cc-9b22-356d-a932-481e6ecbe2e9","title":"Module 5 Sports","topics":["Unit 9 It looks fun","Unit 10 I am very fast"]},{"id":"af06a3e1-66b7-32b8-864f-c1f8fb1cd907","title":"Module 6 Celebrations","topics":["Unit 11 I was born in January","Unit 12 Mother's Day is coming","Unit 12 Christmas is coming"]},{"id":"57d086f9-b7df-396d-a49b-aacf7cdee2b4","title":"Module 7 Let’s look back","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4ba0-4cf3-014b-d9576dd300e0","title":"小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4ba0-4cf3-014b-d9576dd300e0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"84a62c77-ff2b-3c91-8edf-ab1a4949ee7f","title":"Module 1 Hobbies","topics":["Unit 1 What's your hobby?","Unit 2 His hobby is drawing"]},{"id":"dfe2ba17-12f4-377c-87cc-d08d62b33b2e","title":"Module 2 Abilities","topics":["Unit 3 I can swim very fast","Unit 4 Can you do my homework?"]},{"id":"5d2047ce-ee4b-3605-909a-80ff1be86dde","title":"Module 3 Daily life","topics":["Unit 5 Where is Ben?","Unit 6 At the weekend"]},{"id":"00dd1d10-44e1-3f5d-b13c-227d7f9077aa","title":"Module 4 Foods and drinks","topics":["Unit 7 Do you want coffee or tea?","Unit 8 Let's have both"]},{"id":"13885bb3-c734-39a2-a6f5-46f628a35c6c","title":"Module 5 Foods we need","topics":["Unit 9 It smells delicious","Unit 10 Different tastes"]},{"id":"b3039c6f-d324-348a-91f6-24341f5885e5","title":"Module 6 Weather","topics":["Unit 11 What's the weather like today?","Unit 12 Four seasons in one day"]},{"id":"4ac70f77-b4d8-37e8-81d5-31076710543f","title":"Module 7 Let's look back","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-1a1948c9-c12c-1d03-463f-4acebfb39752","title":"小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1a1948c9-c12c-1d03-463f-4acebfb39752","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5a81a5fc-9407-3df8-b892-f85d4fbe4030","title":"Module 1 Seasons","topics":["Unit 1 What's your favourite season?","Unit 2 It's the middle of winter"]},{"id":"c6875684-b1d8-301f-bc26-2ff6361ef028","title":"Module 2 Plans","topics":["Unit 3 We are going to have an English test","Unit 4 Have a good time in Hainan"]},{"id":"796302d2-5660-30d4-8aca-15de0ccd7b6e","title":"Module 3 Invitations","topics":["Unit 5 Would you like to go with us?","Unit 6 See you at the party"]},{"id":"6acdf71b-c2f5-3581-8205-3260ca3d50aa","title":"Module 4 Travel","topics":["Unit 7 We will go by train","Unit 8 Ben’s first trip to Beijing"]},{"id":"f5e8c410-eec1-3074-99d2-3466f2bf9e74","title":"Module 5 Safety","topics":["Unit 9 Be careful!","Unit 10 How to stay safe"]},{"id":"5bba49ff-f137-3ca0-be71-8cab1f3a8b8d","title":"Module 6 Directions","topics":["Unit 11 Can you tell me the way?","Unit 12 I know a short cut"]},{"id":"013347f2-55a6-3f04-b3f1-89e3418104f9","title":"Module 7 Let's look back","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b3d857c010d","title":"小学英语教科版（EEC学院）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b3d857c010d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c0749f3e-3afa-3424-8f19-5a34130c0cde","title":"Unit1 Going to School","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.4","Class 2  Textbook p.5","Class 3  Textbook p.6-7","Class 4 Textbook p.8-10","Class 5 Textbook p.11","Class 6 Textbook p.12－13"]},{"id":"31553846-50dd-35eb-aaae-c0ff4ccad9b2","title":"Unit2 New Friend,Jenny","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.14","Class 2 Textbook p.15","Class 3 Textbook p.16-17","Class 4 Textbook p.18－20","Class 5 Textbook p.21","Class 6  Textbook p.22－23"]},{"id":"61f4a608-e28c-3ca2-961b-89064dda5141","title":"Unit3 Shopping at a Store","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.24","Class 2 Textbook p.25","Class 3 Textbook p.26－27","Class 4 Textbook p.28－30","Class 5  Textbook p.31","Class 6 Textbook p.32－33"]},{"id":"c73760ce-c83d-3a7f-8d8e-5e5edb386cdc","title":"Unit4 Going to the Fun Park","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.34","Class 2 Textbook p.35","Class 3 Textbook p.36－37","Class 4 Textbook p.38－40","Class 5  Textbook p.41","Class 6 Textbook p.42－43"]},{"id":"70bde06e-3872-3599-94d1-2528d817df62","title":"Unit5 Riding the Roller Coaster","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1  Textbook p.44","Class 2 Textbook p.45","Class 3 Textbook p.46－47","Class 4 Textbook p.48－50","Class 5 Textbook p.51","Class 6 Textbook p.52－53"]},{"id":"abc1bf69-8fcb-3cec-b827-66d140a6f1da","title":"Unit6 At the Safari Park","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1  Textbook p.54","Class 2 Textbook p.55","Class 3 Textbook p.56－57","Class 4 Textbook p.58－60","Class 5 Textbook p.61","Class 6 Textbook p.62－63"]},{"id":"02d05101-29fd-3183-b219-3d1eb02a250a","title":"Unit7 Oh! That's My Son!","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.64","Class 2 Textbook p.65","Class 3 Textbook p.66－67","Class 4  Textbook p.68－70","Class 5  Textbook p.71","Class 6 Textbook p.72－73"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b3daa660110","title":"小学英语教科版（EEC学院）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b3daa660110","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f444ebbc-74e0-3b97-aa01-213b4945fdfc","title":"Unit1 The Talent Show Is Coming Soon","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.4","Class 2  Textbook p.5","Class 3  Textbook p.6-7","Class 4 Textbook p.8-10","Class 5 Textbook p.11","Class 6 Textbook p.12－13"]},{"id":"18b49217-3acb-3d6a-9253-db6a1e74887a","title":"Unit2 Can I Join You?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.14","Class 2 Textbook p.15","Class 3 Textbook p.16-17","Class 4 Textbook p.18－20","Class 5 Textbook p.21","Class 6  Textbook p.22－23"]},{"id":"dc8368ae-8f3d-37bb-8717-bc4e1e03c5ee","title":"Unit3 You Did Your Best","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.24","Class 2 Textbook p.25","Class 3 Textbook p.26－27","Class 4 Textbook p.28－30","Class 5  Textbook p.31","Class 6 Textbook p.32－33"]},{"id":"f23f28f2-0e4f-3ef5-bd58-2afbc70937b3","title":"Unit4 We Usually Eat Pizza on Sundays","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.34","Class 2 Textbook p.35","Class 3 Textbook p.36－37","Class 4 Textbook p.38－40","Class 5  Textbook p.41","Class 6 Textbook p.42－43"]},{"id":"a096f614-e290-3f94-a911-b8c7778e3927","title":"Unit5 Let's Eat Dumplings","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1  Textbook p.44","Class 2 Textbook p.45","Class 3 Textbook p.46－47","Class 4 Textbook p.48－50","Class 5 Textbook p.51","Class 6 Textbook p.52－53"]},{"id":"69763b42-cafa-339f-ba85-fa87b391d278","title":"Unit6 I Have to Go Back to Canada","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1  Textbook p.54","Class 2 Textbook p.55","Class 3 Textbook p.56－57","Class 4 Textbook p.58－60","Class 5 Textbook p.61","Class 6 Textbook p.62－63"]},{"id":"22a17099-dd1c-3702-a185-c7912a7ceb43","title":"Unit7 A Letter from Jenny","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.64","Class 2 Textbook p.65","Class 3 Textbook p.66－67","Class 4  Textbook p.68－70","Class 5  Textbook p.71","Class 6 Textbook p.72－73"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b3c870b00fc","title":"小学英语教科版（EEC学院）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b3c870b00fc","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"58f9fe49-19db-3074-ad45-f38f1fd13c5e","title":"Unit1 What's Your Name?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.4","Class 2  Textbook p.5","Class 3  Textbook p.6-8","Class 4 Textbook p.9-10","Class 5 Textbook p.11"]},{"id":"bc67c593-7ca4-36c7-81b6-d6ed179c4701","title":"Unit2 Nice to Meet You","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.12","Class 2  Textbook p.13","Class 3  Textbook p.14-16","Class 4 Textbook p.17-18","Class 5 Textbook p.19"]},{"id":"734f65d6-96ce-3cca-a572-553473e8ec2a","title":"Unit3 This Is My Room","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.20","Class 2  Textbook p.21","Class 3  Textbook p.22-24","Class 4 Textbook p.25-26","Class 5 Textbook p.27"]},{"id":"22647daa-f8fc-302c-9968-910fcec4d170","title":"Unit4 Who's She?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.28","Class 2  Textbook p.29","Class 3  Textbook p.30－32","Class 4 Textbook p.33－34","Class 5 Textbook p.35"]},{"id":"ef51aa99-b887-3b54-a0dd-8e6340820b3c","title":"Unit5 What's This?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.36","Class 2  Textbook p.37","Class 3  Textbook p.38－40","Class 4 Textbook p.41－42","Class 5 Textbook p.43"]},{"id":"3fbae988-45f8-326a-8597-cfecc4432864","title":"Unit6 What's Your Number?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.44","Class 2  Textbook p.45","Class 3  Textbook p.46－48","Class 4 Textbook p.49－50","Class 5 Textbook p.51"]},{"id":"0fe301b6-e891-3452-8164-cffeea3af2d9","title":"Unit7 Close Your Eyes","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.52","Class 2  Textbook p.53","Class 3  Textbook p.54－56","Class 4 Textbook p.57－58","Class 5 Textbook p.59"]},{"id":"42bc9e79-9aab-3615-bd37-af709ebcbd57","title":"Unit8 Do You Have a Dog?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.60","Class 2  Textbook p.61","Class 3  Textbook p.62－64","Class 4 Textbook p.65－66","Class 5 Textbook p.67"]},{"id":"79aed283-5055-3466-9796-ea1134dbd302","title":"Unit9 I Like Monkeys","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.68","Class 2  Textbook p.69","Class 3  Textbook p.70－72","Class 4 Textbook p.73－74","Class 5 Textbook p.75"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b3cbe7c00fe","title":"小学英语教科版（EEC学院）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b3cbe7c00fe","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2db92db6-88c6-3d89-80b0-c031a052c288","title":"Unit1 I'm Hungry","topics":["话题引入","词汇对对碰","阅读理解","Class 1 Textbook p.4","Class 2  Textbook p.5","Class 3  Textbook p.6-8","Class 4 Textbook p.9-10","Class 5 Textbook p.11"]},{"id":"072d73d5-dc7c-3bed-a0d3-a2d250df63ee","title":"Unit2 How Old Are You?","topics":["话题引入","词汇对对碰","阅读理解","Class 1 Textbook p.12","Class 2  Textbook p.13","Class 3  Textbook p.14-16","Class 4 Textbook p.17-18","Class 5 Textbook p.19"]},{"id":"239da8b1-f053-3b4e-81e8-57520c5cb9aa","title":"Unit3 How Much Is It?","topics":["话题引入","词汇对对碰","阅读理解","Class 1 Textbook p.20","Class 2  Textbook p.21","Class 3  Textbook p.22-24","Class 4 Textbook p.25-26","Class 5 Textbook p.27"]},{"id":"9120a5fb-df76-354e-8fa0-eb7cb9a293ea","title":"Unit4 It's Red","topics":["话题引入","词汇对对碰","阅读理解","Class 1 Textbook p.28","Class 2  Textbook p.29","Class 3  Textbook p.30－32","Class 4 Textbook p.33－34","Class 5 Textbook p.35"]},{"id":"aa6f8469-1fdf-3d84-8123-2a8c1c9559e9","title":"Unit5 You Look Great!","topics":["话题引入","词汇对对碰","阅读理解","Class 1 Textbook p.36","Class 2  Textbook p.37","Class 3  Textbook p.38－40","Class 4 Textbook p.41－42","Class 5 Textbook p.43"]},{"id":"5d86f696-6d93-382f-8387-eb3e5186a725","title":"Unit6 What Time Is It?","topics":["话题引入","词汇对对碰","阅读理解","Class 1 Textbook p.44","Class 2  Textbook p.45","Class 3  Textbook p.46－48","Class 4 Textbook p.49－50","Class 5 Textbook p.51"]},{"id":"a219578a-b062-3266-9d54-56aa8a7c58f1","title":"Unit7 Where's Wangwang?","topics":["话题引入","词汇对对碰","阅读理解","Class 1 Textbook p.52","Class 2  Textbook p.53","Class 3  Textbook p.54－56","Class 4 Textbook p.57－58","Class 5 Textbook p.59"]},{"id":"de482061-de29-3e46-a141-3f585c29d0a9","title":"Unit8 It's Hot","topics":["话题引入","词汇对对碰","阅读理解","Class 1 Textbook p.60","Class 2  Textbook p.61","Class 3  Textbook p.62－64","Class 4 Textbook p.65－66","Class 5 Textbook p.67"]},{"id":"6bff68a7-0fdc-3afa-83da-cfed2dc32e57","title":"Unit9 What Day Is It?","topics":["话题引入","词汇对对碰","阅读理解","Class 1 Textbook p.68","Class 2  Textbook p.69","Class 3  Textbook p.70－72","Class 4 Textbook p.73－74","Class 5 Textbook p.75"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b3cf14d0101","title":"小学英语教科版（EEC学院）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b3cf14d0101","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"77393274-3806-34a0-ab42-09c03003e8cd","title":"Unit1 What's for Breakfast?","topics":["字母发音","趣味对话","英文歌一起唱","Class 1 Textbook p.4","Class 2  Textbook p.5","Class 3  Textbook p.6-7","Class 4 Textbook p.8-10","Class 5 Textbook p.11"]},{"id":"536f92f7-5efa-3671-aac7-70c30bdaf910","title":"Unit2 How Do You Do?","topics":["字母发音","趣味对话","英文歌一起唱","Class 1 Textbook p.12","Class 2  Textbook p.13","Class 3  Textbook p.14-15","Class 4 Textbook p.16-18","Class 5 Textbook p.19"]},{"id":"dc948889-043e-3c16-8e6d-792356700f0d","title":"Unit3 Whose Bag Is This?","topics":["字母发音","趣味对话","英文歌一起唱","Class 1 Textbook p.20","Class 2  Textbook p.21","Class 3  Textbook p.22-23","Class 4 Textbook p.24-26","Class 5 Textbook p.27"]},{"id":"be230864-a8d2-3d8c-8a33-060f3f5e81d9","title":"Unit4 I Like Music","topics":["字母发音","趣味对话","英文歌一起唱","Class 1 Textbook p.28","Class 2  Textbook p.29","Class 3  Textbook p.30－31","Class 4 Textbook p.32－34","Class 5 Textbook p.35"]},{"id":"af5c8d02-9420-3386-847a-fb1e632ab93e","title":"Unit5 I Ride My Bike","topics":["字母发音","趣味对话","英文歌一起唱","Class 1 Textbook p.36","Class 2  Textbook p.37","Class 3  Textbook p.38－39","Class 4 Textbook p.40－42","Class 5 Textbook p.43"]},{"id":"ad8e3dac-c3d4-3a7a-86e8-a22798113bbf","title":"Unit6 Can You Play Soccer?","topics":["字母发音","趣味对话","英文歌一起唱","Class 1 Textbook p.44","Class 2  Textbook p.45","Class 3  Textbook p.46－47","Class 4 Textbook p.48－50","Class 5 Textbook p.51"]},{"id":"1b02b46f-7d35-3c6c-b520-a279b65b50a4","title":"Unit7 Let's Go Swimming","topics":["字母发音","趣味对话","英文歌一起唱","Class 1 Textbook p.52","Class 2  Textbook p.53","Class 3  Textbook p.54－55","Class 4 Textbook p.56－58","Class 5 Textbook p.59"]},{"id":"551c431c-fda1-3cb2-a571-845acff353a0","title":"Unit8 Let's Make Some Pancakes","topics":["字母发音","趣味对话","英文歌一起唱","Class 1 Textbook p.60","Class 2  Textbook p.61","Class 3  Textbook p.62－63","Class 4 Textbook p.64－66","Class 5 Textbook p.67"]},{"id":"e1593a8a-71f1-347f-ba2b-174a7a0e6fc0","title":"Unit9 Do You Like Drawing?","topics":["字母发音","趣味对话","英文歌一起唱","Class 1 Textbook p.68","Class 2  Textbook p.69","Class 3  Textbook p.70－71","Class 4 Textbook p.72－74","Class 5 Textbook p.75"]}]},{"id":"collection-textbook-294e0ed1-73f4-3742-fac8-dceb8b41127d","title":"小学英语教科版（EEC学院）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"294e0ed1-73f4-3742-fac8-dceb8b41127d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"26dd6fe3-92cf-3ffd-8a66-7d1688dc8ac6","title":"Unit1 It's the Spring Festival","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.4","Class 2  Textbook p.5","Class 3  Textbook p.6-7","Class 4 Textbook p.8-10","Class 5 Textbook p.11"]},{"id":"1f25a23b-d7d0-320a-aa90-2539e3365bb1","title":"Unit2 I like Spring","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.12","Class 2  Textbook p.13","Class 3  Textbook p.14-15","Class 4 Textbook p.16-18","Class 5 Textbook p.19"]},{"id":"bf770daa-7293-3c73-886c-55cf106ae227","title":"Unit3 What's the Matter?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.20","Class 2  Textbook p.21","Class 3  Textbook p.22-23","Class 4 Textbook p.24-26","Class 5 Textbook p.27"]},{"id":"8df51554-5d36-3c0c-b160-3f65a34fd0d3","title":"Unit4 This Is Really Fun?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.28","Class 2  Textbook p.29","Class 3  Textbook p.30－31","Class 4 Textbook p.32－34","Class 5 Textbook p.35"]},{"id":"a496c81d-c815-334b-a3e9-56b38c75f940","title":"Unit5 What about a Robot?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.36","Class 2  Textbook p.37","Class 3  Textbook p.38－39","Class 4 Textbook p.40－42","Class 5 Textbook p.43"]},{"id":"4ad40a32-aeb9-33c5-bf4e-7425846c6c49","title":"Unit6 Happy Birthday to You!","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.44","Class 2  Textbook p.45","Class 3  Textbook p.46－47","Class 4 Textbook p.48－50","Class 5 Textbook p.51"]},{"id":"7a420d93-0648-3a80-8517-b076bf365a48","title":"Unit7 Where's the Post Office?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.52","Class 2  Textbook p.53","Class 3  Textbook p.54－55","Class 4 Textbook p.56－58","Class 5 Textbook p.67"]},{"id":"48da2abe-131d-3d5f-a6b1-4d2275aa7a25","title":"Unit8 In the Bathroom","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.60","Class 2  Textbook p.61","Class 3  Textbook p.62－63","Class 4 Textbook p.64－66","Class 5 Textbook p.67"]},{"id":"8923adb4-6e38-3aad-8591-45b7dc2ff176","title":"Unit9 We're Taking Photos","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.68","Class 2  Textbook p.69","Class 3  Textbook p.70－71","Class 4 Textbook p.72－74","Class 5 Textbook p.75"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b3d3f6b0105","title":"小学英语教科版（EEC学院）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b3d3f6b0105","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"400a9afb-dd07-3db1-a0b3-62ea7bf04c61","title":"Unit1 Where Are You from?","topics":["对话表演","课文详解","合作学习","Class 1 Textbook p.4","Class 2  Textbook p.5","Class 3  Textbook p.6-7","Class 4 Textbook p.8-9","Class 5 Textbook p.10－12","Class 6 Textbook p.13"]},{"id":"13fe617c-1e5a-3969-b420-d34d35eae433","title":"Unit2 How Do You Go to School?","topics":["对话表演","课文详解","合作学习","Class 1 Textbook p.14","Class 2 Textbook p.15","Class 3 Textbook p.16-17","Class 4 Textbook p.18－19","Class 5 Textbook p.20－22","Class 6  Textbook p.23"]},{"id":"bb80fcea-447f-3293-9f5a-c49e55db98ba","title":"Unit3 I'm Getting Dressed Now","topics":["对话表演","课文详解","合作学习","Class 1 Textbook p.24","Class 2 Textbook p.25","Class 3 Textbook p.26－27","Class 4 Textbook p.28－29","Class 5  Textbook p.30－32","Class 6 Textbook p.33"]},{"id":"ac30822b-5671-3855-9feb-f3c1de4255f5","title":"Unit4 What Did You Do after School?","topics":["对话表演","课文详解","合作学习","Class 1 Textbook p.34","Class 2 Textbook p.35","Class 3 Textbook p.36－37","Class 4 Textbook p.38－39","Class 5  Textbook p.40－42","Class 6 Textbook p.43"]},{"id":"2a589255-5ad1-35fe-a1ac-69a11cc31381","title":"Unit5 What's the Date Today?","topics":["对话表演","课文详解","合作学习","Class 1  Textbook p.44","Class 2 Textbook p.45","Class 3 Textbook p.46－47","Class 4 Textbook p.48－49","Class 5 Textbook p.50－52","Class 6 Textbook p.53"]},{"id":"c851a7b7-0659-33db-812a-565666e1608c","title":"Unit6 How Do You Like This One?","topics":["对话表演","课文详解","合作学习","Class 1  Textbook p.54","Class 2 Textbook p.55","Class 3 Textbook p.56－57","Class 4 Textbook p.58－59","Class 5 Textbook p.60－62","Class 6 Textbook p.63"]},{"id":"d5bc6a86-80aa-33af-8e6c-bc3e0861b5b3","title":"Unit7 What's He Wearing?","topics":["对话表演","课文详解","合作学习","Class 1 Textbook p.64","Class 2 Textbook p.65","Class 3 Textbook p.66－67","Class 4  Textbook p.68－69","Class 5  Textbook p.70－72","Class 6 Textbook p.73"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-491d-f525-0149-2b3d62fc010b","title":"小学英语教科版（EEC学院）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-491d-f525-0149-2b3d62fc010b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d4214faf-1f31-3bf3-a40e-9285d08b1290","title":"Unit1 What Would You Like to Eat?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.4","Class 2  Textbook p.5","Class 3  Textbook p.6-7","Class 4 Textbook p.8-9","Class 5 Textbook p.10－12","Class 6 Textbook p.13"]},{"id":"911c0b44-e602-369e-852b-c2cf3046a842","title":"Unit2 What Do You Want to Be?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.14","Class 2 Textbook p.15","Class 3 Textbook p.16-17","Class 4 Textbook p.18－19","Class 5 Textbook p.20－22","Class 6  Textbook p.23"]},{"id":"8f9b730d-96ba-3493-9190-c9c08decca5c","title":"Unit3 What Are You Going to Do?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.24","Class 2 Textbook p.25","Class 3 Textbook p.26－27","Class 4 Textbook p.28－29","Class 5  Textbook p.30－32","Class 6 Textbook p.33"]},{"id":"588218ab-3fc7-3122-b454-54d76c239e3c","title":"Unit4 How Long Will You Stay There?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.34","Class 2 Textbook p.35","Class 3 Textbook p.36－37","Class 4 Textbook p.38－39","Class 5  Textbook p.40－42","Class 6 Textbook p.43"]},{"id":"bf75e74f-b1b8-3174-942b-294935d4af8e","title":"Unit5 Where Is the Gift Shop?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1  Textbook p.44","Class 2 Textbook p.45","Class 3 Textbook p.46－47","Class 4 Textbook p.48－49","Class 5 Textbook p.50－52","Class 6 Textbook p.53"]},{"id":"1e9cb7b8-aa47-3c24-92ec-ad87cb5ef221","title":"Unit6 How's the Weather in Your Country?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1  Textbook p.54","Class 2 Textbook p.55","Class 3 Textbook p.56－57","Class 4 Textbook p.58－59","Class 5 Textbook p.60－62","Class 6 Textbook p.63"]},{"id":"b044e644-3493-3f9d-ac60-08d990210d3d","title":"Unit7 How Are You Feeling Now?","topics":["听力预热","课文详解","语法细则","Class 1 Textbook p.64","Class 2 Textbook p.65","Class 3 Textbook p.66－67","Class 4  Textbook p.68－69","Class 5  Textbook p.70－72","Class 6 Textbook p.73"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-54e7-58f0-0154-ed3d18b70484","title":"小学英语接力版三年级起点六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-54e7-58f0-0154-ed3d18b70484","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"300dfc92-add3-3156-9057-6e263a578d7a","title":"Lesson 1 How many candles are there?","topics":[]},{"id":"fee6b5f6-88f6-35d3-a982-4d7d76190c06","title":"Lesson 2 The Mid-Autumn Festival is coming.","topics":[]},{"id":"59c6cbd7-fa53-30ba-a167-7a23d32720d8","title":"Lesson 3 We are having a sports meet.","topics":[]},{"id":"466ba063-5968-310e-8672-ec7172f6494f","title":"Lesson 4 I was late for school.","topics":[]},{"id":"a74dda60-baae-3639-8661-78db131974f4","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"4a476f30-3985-3e1e-b804-49b0e26efccf","title":"Lesson 5 I have a headache.","topics":[]},{"id":"cdab25a6-7284-3b3d-975a-215f1828a726","title":"Lesson 6 I like pandas!","topics":[]},{"id":"28e0d6dd-8295-3d2e-a7a8-57df367660f3","title":"Lesson 7 Why not go to the farm?","topics":[]},{"id":"3be69b3d-f0a5-35ee-a792-57a68fde1b3b","title":"Lesson 8 Lingling went to the US.","topics":[]},{"id":"db4fa302-fd7e-3af0-aa10-a5fc6ae428ad","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ad688702-6cc7-017f-f952-55d222ebece3","title":"小学英语接力版三年级起点六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ad688702-6cc7-017f-f952-55d222ebece3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8506266f-87e4-3c1e-81e2-54baa62884b5","title":"Lesson 1 He is wearing a blue T-shirt.","topics":[]},{"id":"7d457131-6ca3-3bba-a9b2-2a815ec4511a","title":"Lesson 2 How can we do it?","topics":[]},{"id":"c7621047-0f59-3e3a-af7a-e078f63daf2b","title":"Lesson 3 It’s cold in Harbin.","topics":[]},{"id":"7ff751a5-fe5c-3710-ae52-7b1ac5458d0c","title":"Lesson 4 Sally is going to Beijing.","topics":[]},{"id":"bbb3f237-354f-3fee-a25d-e37e8e8a335f","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"061b3a00-3a1c-3da1-94ee-348d68fd6598","title":"Lesson 5 Can I help you?","topics":[]},{"id":"9440720a-9a19-3ab4-aa3e-1e6e51596852","title":"Lesson 6 Beijing is a great city.","topics":[]},{"id":"591c762a-8762-3e54-99df-9fc570b9fcc1","title":"Lesson 7 We had a good time!","topics":[]},{"id":"b4f3e616-eddb-3018-9ff8-fde6825ac649","title":"Lesson 8 It’s time to say goodbye.","topics":[]},{"id":"3b13a13c-d525-3eac-ba34-e4e16bb262d4","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-54e7-58f0-0154-ebff741d019e","title":"小学英语接力版三年级起点三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-54e7-58f0-0154-ebff741d019e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5de59afc-64a3-329c-889c-3e151e18a34c","title":"Lesson 1 Hello!","topics":[]},{"id":"9534a4c2-0fbb-382b-a948-92a1f9c63c15","title":"Lesson 2 Good morning!","topics":[]},{"id":"17f24eb3-fb89-38f5-9708-ba5dd720cea7","title":"Lesson 3 I am a pupil.","topics":[]},{"id":"aff68477-e43e-33c8-a0e4-52134ddbabb6","title":"Lesson 4 A box?","topics":[]},{"id":"eecd376b-2555-3f14-95a8-ad36ed03632c","title":"Lesson 5 Is it a tree?","topics":[]},{"id":"896294eb-0454-35cb-b8a7-b7079eec5f67","title":"Lesson 6 What is this?","topics":[]},{"id":"93e0d804-ce8d-313e-aa7b-f63721d738a4","title":"Lesson 7 It’s an apple.","topics":[]},{"id":"d1a119c1-d60d-3e33-ab56-20dc5066dfa5","title":"Lesson 8 It’s not a ball.","topics":[]},{"id":"70343454-02b6-3cb1-b0f2-c2cf31dda6e1","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"a7d65263-8d8b-3504-a60d-682b7c0f72fd","title":"Lesson 9 Show me a ball.","topics":[]},{"id":"5beccd99-d52f-3d54-a7de-a4f48bdc9614","title":"Lesson 10 Are you Ann?","topics":[]},{"id":"14446457-5086-34a3-a0c7-1dbb9f9b0880","title":"Lesson 11 I am hot.","topics":[]},{"id":"d60365da-3ad7-3719-a924-aba06f85670b","title":"Lesson 12 Are you a teacher?","topics":[]},{"id":"6df05701-a3da-3421-af16-2b8e97f27092","title":"Lesson 13 This is Peter.","topics":[]},{"id":"56fe02eb-ff2c-389c-a054-0695b1a19854","title":"Lesson 14 Who is she?","topics":[]},{"id":"d6aa8d2d-ab0d-3c3e-b519-6f6d8d7378de","title":"Lesson 15 He is a bus driver.","topics":[]},{"id":"a7131505-d5f8-3731-b83d-81720c779b5f","title":"Lesson 16 Numbers 1-10","topics":[]},{"id":"617ccbec-4b03-39dc-932f-ec569500fbf3","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-54e7-58f0-0154-ed3c6524047a","title":"小学英语接力版三年级起点三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-54e7-58f0-0154-ed3c6524047a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"789c1fb1-c745-3535-9915-811a81df4584","title":"Lesson 1 How old are you?","topics":[]},{"id":"89f5b946-a5a3-3264-9654-bf6fd4ac962d","title":"Lesson 2 Happy birthday!","topics":[]},{"id":"b885882a-edbe-3e2d-b600-4d054c5e5f39","title":"Lesson 3 Touch your nose.","topics":[]},{"id":"d38bd268-6bfa-34c5-8a47-7c8f078d8bc8","title":"Lesson 4 Left and right","topics":[]},{"id":"c34a979c-6497-37c4-920a-04c78e5d00af","title":"Lesson 5 Who is on the left of Mary?","topics":[]},{"id":"11056f46-3762-3de8-af7c-5e504e6a38d4","title":"Lesson 6 What colour is it?","topics":[]},{"id":"24e03307-ac88-3bc0-8c4e-248e77850432","title":"Lesson 7 Where is the red dress?","topics":[]},{"id":"fc0f59fd-c825-321e-833f-69090bf897c4","title":"Lesson 8 It’s in the box.","topics":[]},{"id":"8e9c1bbc-cd8f-3e1f-9c14-adc7bad27886","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"a38dce34-c6ce-3090-ad6f-e484ef8a6ba5","title":"Lesson 9 I can draw a car.","topics":[]},{"id":"d4d7aa84-a336-368b-949b-f96edb6ca576","title":"Lesson 10 Tom can swim.","topics":[]},{"id":"c5206f3e-d7c8-3db5-9f59-44ec8df1e3ac","title":"Lesson 11 I have black hair.","topics":[]},{"id":"8364e1a0-11fe-3e13-a281-eaa9c5b8f567","title":"Lesson 12 Tom has a short ruler.","topics":[]},{"id":"4589a039-d58f-3cfe-8daa-b92719ccf89f","title":"Lesson 13 This is your ball.","topics":[]},{"id":"b01ca1fc-47bb-3783-997c-e98b93757894","title":"Lesson 14 What is wrong?","topics":[]},{"id":"38b6a5f2-5110-3863-ba21-c7c13fecfe21","title":"Lesson 15 It’s tall.","topics":[]},{"id":"b640550f-e027-32da-9553-666fc5c00528","title":"Lesson 16 Games","topics":[]},{"id":"84837ac7-7884-3357-ad93-2048c3940c0c","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-2f7bdce3-c20e-cf7b-a60e-7a22ce1dcea7","title":"小学英语接力版三年级起点四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2f7bdce3-c20e-cf7b-a60e-7a22ce1dcea7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bb9895e5-9e23-395e-9717-3c9bdc2b3396","title":"Lesson 1 Nice to meet you.","topics":[]},{"id":"4a6c2ea4-023f-38b4-b0d2-eb068b4d1c40","title":"Lesson 2 What is it?","topics":[]},{"id":"8068579f-aeb1-309a-9120-401a41a1e8e6","title":"Lesson 3 Where is the cat?","topics":[]},{"id":"efa92f1d-62f5-30a0-8200-cc448537ae0e","title":"Lesson 4 Put up your left hand.","topics":[]},{"id":"ec8f8c99-ee92-3792-833b-dcd8bd91caff","title":"Lesson 5 The park is on your left.","topics":[]},{"id":"0a49aa82-c556-3987-81f8-fc39b9285c73","title":"Lesson 6 I can see with my eyes.","topics":[]},{"id":"2f648333-d5f7-3308-8f0f-c6c37a95f034","title":"Lesson 7 This is my family.","topics":[]},{"id":"78c14339-de00-3128-b1c5-8bcbe8a6aeaf","title":"Lesson 8 What’s the weather like?","topics":[]},{"id":"9f7fa6ae-0e4b-3cb1-850b-8890435d4f95","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"3f796c2f-51e6-33f8-810d-7f12548b7d38","title":"Lesson 9 What day is it today?","topics":[]},{"id":"f7e74725-503b-3f92-a2aa-4c7d2482683f","title":"Lesson 10 What is he?","topics":[]},{"id":"c6d47dfe-30e0-3ed9-9603-8ca0faa7284b","title":"Lesson 11 Please give me a banana.","topics":[]},{"id":"69204342-73c8-355a-b7ef-0aa366a027f0","title":"Lesson 12 It’s a small flower.","topics":[]},{"id":"bfa87f9b-2c8e-3aff-9555-3426784d6f08","title":"Lesson 13 The dress is clean.","topics":[]},{"id":"e30200f9-4bb3-3f2d-87a8-eff8e282ce39","title":"Lesson 14 Is the cat fat or thin?","topics":[]},{"id":"49031b7d-b2e1-3666-8416-90fd9d35f0a3","title":"Lesson 15 These are pigs.","topics":[]},{"id":"b94586f3-147c-341e-9bb2-8144ad0cea89","title":"Lesson 16 How many pupils can you see?","topics":[]},{"id":"d4e97265-d210-3780-b466-62ebd6e9a08b","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-54e7-58f0-0154-ed3caeda047e","title":"小学英语接力版三年级起点四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-54e7-58f0-0154-ed3caeda047e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c5d91e53-d91b-3fd5-9c8e-b2e01afa7ef9","title":"Lesson 1 How old is he?","topics":[]},{"id":"60cd2864-85b9-3658-8baf-e32f63c42311","title":"Lesson 2 How much is the football?","topics":[]},{"id":"43cccbe0-22c7-3816-834f-24e4e6103af5","title":"Lesson 3 What time is it?","topics":[]},{"id":"c1b86e1c-6da0-39b5-9ecd-866f5a89b21e","title":"Lesson 4 I get up at half past six.","topics":[]},{"id":"f7299f42-7854-37b7-b68c-524bea3a268e","title":"Lesson 5 What are you doing?","topics":[]},{"id":"28a65f35-4139-37d1-9b40-4125ca384338","title":"Lesson 6 What is it doing?","topics":[]},{"id":"024d18d3-73a5-330d-a51b-4e8184f44371","title":"Lesson 7 Where are you going?","topics":[]},{"id":"93ca5413-b559-34a9-afa3-3c981ffddca5","title":"Lesson 8 I can swim.","topics":[]},{"id":"dfd3e8c2-2f21-3033-a3e9-3b05cdc17129","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"536f5491-84ac-3ec4-8d29-f02055f76e92","title":"Lesson 9 Be careful!","topics":[]},{"id":"f216e5af-b3d0-39db-919d-8f89d343c2bd","title":"Lesson 10 Who has a watch?","topics":[]},{"id":"3e13b754-063c-38a3-8207-da6f278d6986","title":"Lesson 11 Whose key is this?","topics":[]},{"id":"b9e38ee4-3925-398a-9746-d5ab73c3c15d","title":"Lesson 12 Do you have a pen?","topics":[]},{"id":"7b76f6c6-05c3-338a-a9d7-7d9282ad9d40","title":"Lesson 13 I want some soup.","topics":[]},{"id":"7d84f583-78a4-3b11-8099-4b10f13f976f","title":"Lesson 14 Do you want milk or water?","topics":[]},{"id":"6e991846-80a3-3d42-862d-c29c3b2b2dae","title":"Lesson 15 Where is Tom?","topics":[]},{"id":"3dc8c820-9ba9-321e-8d6e-3c9ae23beb46","title":"Lesson 16 Sue is behind John.","topics":[]},{"id":"24d1817a-290c-302f-814a-9018f4606def","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-b6fa7a71-26de-3e76-3fec-d478e3541c12","title":"小学英语接力版三年级起点五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"b6fa7a71-26de-3e76-3fec-d478e3541c12","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b956d853-1427-3210-aef8-605a7942bcc0","title":"Lesson 1 I like grapes.","topics":[]},{"id":"27effb48-b05a-322e-bf3b-aa04132686d1","title":"Lesson 2 What’s your favourite subject?","topics":[]},{"id":"fe19c0a8-4f47-3579-ad72-b2f9971065ed","title":"Lesson 3 I often play sports.","topics":[]},{"id":"3ff6956a-d094-389d-ae5c-f56dc32a0017","title":"Lesson 4 He goes to school at 7:30.","topics":[]},{"id":"e2c3ebc3-dbaa-3297-a508-8687e7b979c7","title":"Lesson 5 What does she do?","topics":[]},{"id":"27e98059-dd00-3e66-ab34-9efcb8550b9c","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"270fd7ec-a322-3668-a36a-6b04cb5e7fec","title":"Lesson 6 What would you like for dinner?","topics":[]},{"id":"67e38b02-52aa-3f4d-a86c-f3c2cb467dbc","title":"Lesson 7 Can I have a Coke?","topics":[]},{"id":"3d057a82-ba16-34a7-8af6-0482417c15bd","title":"Lesson 8 The pandas are playing football!","topics":[]},{"id":"71dbf7db-5b8d-3c4f-a480-28ac4e1f0d17","title":"Lesson 9 Merry Christmas!","topics":[]},{"id":"dc73bc56-8bda-3a77-af08-0d1ae9fc286d","title":"Lesson 10 Are you reading a book?","topics":[]},{"id":"6d400795-0426-3da9-a846-a21d5c9936dc","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-54e7-58f0-0154-ed3cf6670482","title":"小学英语接力版三年级起点五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-54e7-58f0-0154-ed3cf6670482","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ab71795d-a6b1-39f6-81b1-b0e660712f91","title":"Lesson 1 My favourite season is spring.","topics":[]},{"id":"9fb754d3-e9c6-3c51-86de-5780b9e0b658","title":"Lesson 2 I like dancing.","topics":[]},{"id":"439a2caa-a0d3-3f60-865e-31d4cdbe3008","title":"Lesson 3 There is a desk beside the bed.","topics":[]},{"id":"20d56488-3ba0-326b-b08a-62b3872a591a","title":"Lesson 4 Don’t play football on the street.","topics":[]},{"id":"c65e8648-a8b8-3214-b3dc-7ab0cb2e1b8e","title":"Lesson 5 Is there a library in your school?","topics":[]},{"id":"c20b8337-d694-3283-a042-c03e320e258d","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"0e083ef5-bcbd-3c04-bbe6-35aafe104230","title":"Lesson 6 Is there a bookshop near here?","topics":[]},{"id":"78eead4e-0e75-337b-b413-d46e99266167","title":"Lesson 7 Your parents were young then.","topics":[]},{"id":"6189d77e-698e-3025-a0ec-a0b1bd13e228","title":"Lesson 8 What did you do last Saturday?","topics":[]},{"id":"64d58970-2796-31b7-860a-e89c7ef3f167","title":"Lesson 9 I went to Beijing on my last holiday.","topics":[]},{"id":"52fe473b-e43a-3ae8-95f4-d6f2fcda8796","title":"Lesson 10 I’m going to play basketball.","topics":[]},{"id":"ebe89d71-e074-3ec7-ace5-228dbb01e556","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-28ecb68d-a819-2ef7-c82a-c65c42f66d05","title":"小学英语科普版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"28ecb68d-a819-2ef7-c82a-c65c42f66d05","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cab1478c-2035-3ad9-bad1-9416d597d2ce","title":"Lesson 1 Are you going to have a birthday party?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's make, Listen and choose, Read and write, Make and say","Read"]},{"id":"577a3c6f-6b37-3326-9323-349f6db348f1","title":"Lesson 2 What are you going to do tomorrow?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Look and say, Make and say, Listen and choose, A game","Read"]},{"id":"4cb604ad-cbdf-355a-9cdd-e77660dbdde6","title":"Lesson 3 It will be sunny this Sunday.","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's chant, Listen and number, Look and say, Listen and say","Read"]},{"id":"190e3eb0-891d-3a51-abf2-c101a85bc5f1","title":"Lesson 4 What kind of books will you buy?","topics":["Let's talk","Let’s learn,  Look and say, Listen and number, Let’s practise","Read"]},{"id":"395312e8-4491-3d92-b3a2-21ca1b9aaa3b","title":"Lesson 5 Revision","topics":["Let's talk","Revision Exercises 1-5","Revision Exercises 6-9"]},{"id":"85cbbca5-418a-3d72-9000-98f67a0ab20e","title":"Lesson 6 It's on the fifth floor.","topics":["Let's talk","Let's learn, Let's sing, Look and talk, Listen and number, Listen and say","Read"]},{"id":"1bd2c806-a69f-3afc-a0e9-af26d1e445c5","title":"Lesson 7 What's the date today?","topics":["Let's talk","Let’s learn, A game, Ask and write, Listen and number, Listen and say","Read"]},{"id":"79cc1016-cfb2-3161-b9cb-7b9274c6125b","title":"Lesson 8 Merry Christmas!","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let’s sing, Let's practise, Listen and number, Listen and say","Read"]},{"id":"92d3ed80-5057-31f9-97b0-3723ff3ffcb5","title":"Lesson 9 Were you at school yesterday?","topics":["Let's talk","Let's learn, Let's chant, Ask and answer, Listen and choose, Listen and say","Read"]},{"id":"98a9448d-1745-370c-a8f7-f3408907d8b2","title":"Lesson 10 Revision","topics":["Let's talk","Read","Revision Exercises 1-5"]},{"id":"f2814da0-62d9-3c80-94b7-74125d3dc436","title":"Word families","topics":[]},{"id":"f6c717e6-a1e3-364d-957c-8d012027057e","title":"Words in each lesson","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-16a192fe-6963-0c7f-bab0-d836c46fcc34","title":"小学英语科普版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"16a192fe-6963-0c7f-bab0-d836c46fcc34","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5d71e07b-dd41-368b-ba46-a700b73537f7","title":"Lesson 1 I'm not feeling well","topics":["Let's talk","Let’s learn, A game, Ask and answer, Listen and number, Listen and say","Read"]},{"id":"18bed931-eef4-3a52-bd0e-9cd3bef2c7de","title":"Lesson 2 Did you play basketball yesterday?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's chant, Match and say, Listen and number, Listen and say","Read"]},{"id":"8d721c56-279c-3211-8bbb-62f4b3699cdd","title":"Lesson 3 Did you go boating last Sunday?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Write and say, Ask and answer, Listen and tick, Look and say","Read"]},{"id":"8b7b034d-4405-3350-ba3d-0df22baee64a","title":"Lesson 4 What did you do last Saturday?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Ask and answer, Listen and circle, Look and say","Read"]},{"id":"d2e367a2-2482-313b-880e-a5f2be1a9443","title":"Lesson 5 Revision","topics":["Let's talk","Revision Exercises 1-4","Revision Exercises 5-7"]},{"id":"3a6af8c1-ace1-3a58-b3ef-98308b9af75f","title":"Lesson 6 Is there a library near here?","topics":["Let's talk","Ask and answer, Let's sing, Revision Exercises 1-4","Read"]},{"id":"c3c74548-7fdb-34fa-9fa3-9045e5e57d88","title":"Lesson 7 Where do the tigers come from?","topics":["Let's talk","Look and find, Let's sing, Revision Exercises 1-3","Read"]},{"id":"2e640425-8965-39f6-835f-8356212138ef","title":"Lesson 8 Who are you going to play?","topics":["Let's talk","A game, Revision Exercises 1-4","Read"]},{"id":"2a4ee039-10f1-3cea-810d-c0cf86266515","title":"Lesson 9 I helped a deaf man to get home","topics":["Let's talk","Ask and answer, Look, write and say, Revision Exercises 1-3","Read"]},{"id":"6f69f045-f037-37eb-a4e6-d001d6e75345","title":"Lesson 10 Revision","topics":["Let's talk","Read","Revision Exercises 1-5"]},{"id":"e176cfd3-b433-3f33-98f0-72171ed79c83","title":"Word families","topics":[]},{"id":"6e4d0798-05eb-3aae-88ae-bce2e7ad2aa9","title":"Words in each lesson","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-49b9-5de0-0149-c3cb5a5a15ab","title":"小学英语科普版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-49b9-5de0-0149-c3cb5a5a15ab","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9908dc6e-aae3-3966-9b42-97cab1696588","title":"Lesson 1 I am a cat","topics":["Let's talk","Draw and learn, Let's sing, Let's make, Let's practise","Look and find&Read and write"]},{"id":"cdd6ea2f-d022-376b-a34c-ae36809d2818","title":"Lesson 2 Are you Mr Dog?","topics":["Let's talk&sing and chant","Let’s learn, Let's act, Write and match","Listen and number&Read and write"]},{"id":"27f7010b-221f-3769-b90d-bf6df08aef75","title":"Lesson 3 Nice to meet you","topics":["Let's talk","Let's sing, Let's learn, Draw and do, A game","Listen and match&Read and write"]},{"id":"301c2b4a-d0b2-374d-99ea-a65ae59dd7ae","title":"Lesson 4 What's your name?","topics":["Let's talk","Let's learn, Let's sing, Make and practise, A game","Listen and choose&Read and write"]},{"id":"fa1bced3-dd92-3531-9a14-7fa9532303e4","title":"Lesson 5 How old are you?","topics":["Let's talk","Let's learn, Let's practise, Let's make and learn, Listen and do","Listen and choose&Read and learn"]},{"id":"51294910-06a3-352c-8e87-c7b05c8613d1","title":"Lesson 6 Revision","topics":["Say and recite","Read and trace, Listen and choose, Let's make and colour, Write and sa","Let's act"]},{"id":"96091129-3b26-319c-be28-a47a7c66538b","title":"Lesson 7 Is it a bird?","topics":["Let's talk&Let's sing and act","Let's learn, A game, Read and write","Listen and number&Let's read"]},{"id":"1c619b60-e50c-3649-869d-cac2cb15ec17","title":"Lesson 8 What's this?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's chant, Let's make and learn, Listen and do","Listen and tick&Let's read"]},{"id":"4e556d10-51b1-3acd-9045-853081a07881","title":"Lesson 9 What colour is the cap?","topics":["Let's talk&Let's try","Let's learn, Let's chant, Let's colour","Listen and choose&Let's read"]},{"id":"58a812a0-cc12-31bb-aeab-b3acfe486bb9","title":"Lesson 10 How are you?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, A game, Look and write","Listen and choose&Let's read"]},{"id":"46fb8cff-cbd4-38ab-a6f5-dd127f624df3","title":"Lesson 11 How do you do?","topics":["Let's talk&Let's act","Let’s learn, A game, Look and write","Listen and match&Let's read"]},{"id":"6fea3c2a-1249-3754-9a66-da195a12da63","title":"Lesson 12 Revision","topics":["Say and recite","Let's sing, Listen and number, Ask and answer, Look and write","Let's act"]},{"id":"249f6bf5-8417-3818-8632-23d2e421afff","title":"A list of common British and American names","topics":[]},{"id":"b9c14568-c328-3777-995b-130bd9a202e2","title":"Classfied word list","topics":[]},{"id":"1d924083-d12e-3254-9d5d-a1906f507b9e","title":"Sounds and spellings","topics":[]},{"id":"c0e34180-286c-385d-903e-fa460c421c0a","title":"Words in each lesson","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-4fe83309-40e0-8710-0d5d-3c5e89d14a60","title":"小学英语科普版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4fe83309-40e0-8710-0d5d-3c5e89d14a60","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3be4f979-3697-3050-ace4-8ba8997e9591","title":"Lesson 1 I can help you","topics":["Let's talk","Let's learn, Let's chant, Let's act, Group work","Listen and number&Let's read"]},{"id":"8ca51b67-6385-342e-823b-3bb7ad73cb85","title":"Lesson 2 It's too short","topics":["Let's talk","Let's learn, Ask and answer, Draw and say, Look and write","Listen and number&Let's read"]},{"id":"5f95111c-ecc7-379b-997f-ea88e20411e1","title":"Lesson 3 Is that a pig?","topics":["Let's talk","Let's sing, A game, Let's make and act, Let's sing","Listen and choose&Let's read"]},{"id":"252eaf84-866c-3fff-a2db-eb734cbbf2d0","title":"Lesson 4 Where is my doll?","topics":["Let's talk","Let's learn, Let's chant, A game, Read and write","Listen and choose&Let's read"]},{"id":"4bd8a49c-4eb9-3a20-8fdf-47bfb7ed85da","title":"Lesson 5 Let's run a race","topics":["Let's talk","Let's learn, Let's sing, Listen and do, Talk and tick","Listen and number&Let's read"]},{"id":"7cc2b435-1cfa-3b4e-8a26-bf6c0e0c6c75","title":"Lesson 6 Revision","topics":["Say and recite","Revision Exercises 1-4, Sounds and spellings","Let's act"]},{"id":"8c9f3ab9-d550-37c4-9d06-819ef3e98714","title":"Lesson 7 Can you make cakes?","topics":["Let's talk","Let's learn, Let's chant, Ask and anwer, Make and say","Listen and choose&Let's read"]},{"id":"bbd13122-b2b2-3218-b5b5-768733287009","title":"Lesson 8 Who is he?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's chant, Let's make and learn, Listen and do","Listen and choose&Let's read"]},{"id":"485ccf77-a18e-3516-a264-6ea180d7f1b0","title":"Lesson 9 I have a kite","topics":["Let's talk","Let's learn, Let's sing, Listen and do, Guess and write","Listen and choose&Let's read"]},{"id":"e1d764a9-ab21-33fa-9835-b668de4d27f7","title":"Lesson 10 It's cold","topics":["Let's talk","Let’s learn, Look and say, Look and write, A game","Listen and number&Let's read"]},{"id":"30ac00bf-5ce9-308e-bbcf-814937793d06","title":"Lesson 11 Have some coke","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Ask and anwer, Talk and write","Listen and match&Let's read"]},{"id":"e49f6a6a-447b-3fb0-8139-e49885f9c533","title":"Lesson 12 Revision","topics":["Say and recite","Revision Exercises 1-4, Sounds and spellings","Read and act"]},{"id":"8974a6e2-0c07-3fd8-b017-fe2bb0071dae","title":"Classified word list","topics":[]},{"id":"801f23b7-10ff-33c1-a591-88486ab3a22c","title":"Sounds and spellings","topics":[]},{"id":"d7c0d6bb-9992-3678-9976-dca45980c88a","title":"Words in each lesson","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-9170e483-fb7d-70fe-a16d-86ec87746a87","title":"小学英语科普版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9170e483-fb7d-70fe-a16d-86ec87746a87","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"eedd678a-30c2-3506-ae5b-55777796cb70","title":"Lesson 1 We can dance","topics":["Let's talk&Let's sing","Let’s learn, Let’s practise, Listen and tick, Let’s act","Listen,point and read"]},{"id":"338883aa-ce9c-3870-8801-deff45710644","title":"Lesson 2 What's on the desk?","topics":["Let's talk&Let's chant","Let’s learn, Listen and number, A game, Write and say","Listen,point and read"]},{"id":"020b1638-856d-3717-a0aa-619e72d9667d","title":"Lesson 3 Is this your bag?","topics":["Let's talk&Let's chant","Let’s learn, Listen and match, Ask and answer, Colour and talk","Listen,point and read"]},{"id":"d450b601-1530-3f94-84de-d604f224748e","title":"Lesson 4 Is he your brother?","topics":["Let's talk&Let's sing","Let’s learn, Let’s practise, Listen and choose","Listen,point and read"]},{"id":"c3bac9d1-6a04-3840-a663-1d95ef5721a6","title":"Lesson 5 What can you see?","topics":["Let's talk&Let's chant","Let’s learn, Let’s practise, Let’s make and practise & Listen and number","Listen,point and read"]},{"id":"091d6e03-5540-38cb-a72c-f501aa4d6a87","title":"Lesson 6 Revision","topics":["Let's talk","Revision Exercises 1-6","Pronunciation Summary"]},{"id":"0207be7a-0abf-3c30-ab12-5d386770ee31","title":"Lesson 7 Is she a doctor or a nurse?","topics":["Let's talk&Let's sing","Let’s learn, Let’s practise, A game, Listen and choose","Listen,point and read"]},{"id":"69359206-4b64-395c-839a-8bc091a0bf7f","title":"Lesson 8 What's the time?","topics":["Let's talk&Let's sing","Let’s learn, Let’s practise, Listen and number, Let's make a clock","Listen,point and read"]},{"id":"9b2a851d-c99b-31c4-a5a2-9b73a9400b3a","title":"Lesson 9 How many horses can you see?","topics":["Let's talk&Let's sing","A game, Find the numbers, Listen and choose","Listen,point and read"]},{"id":"0c959386-568d-398f-9f88-9046db938950","title":"Lesson 10 Where is my dog?","topics":["Let's talk&Listen and choose","Let’s learn, Look, read and match, Let's make and practise","Listen,point and read"]},{"id":"dbb49814-d553-3696-9d48-6206c0be6595","title":"Lesson 11 What's this in English?","topics":["Let's talk&Let's chant","Let’s learn, Let's make and practise, A game, Listen and match","Listen,point and read"]},{"id":"ac021af8-d215-3d23-9a02-bd46854104f9","title":"Lesson 12 Revisio","topics":["Let's talk&Revision Exercises","Read and act","Pronunciation Summary"]},{"id":"8c71f226-132a-3a2a-bde4-ad213f9d05e8","title":"Word families","topics":[]},{"id":"636307c9-a05a-3c0f-bca3-a97c79b07bc9","title":"Words in each lesson","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-1c725aef-9a12-f743-7f02-4a22de3a2e8c","title":"小学英语科普版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1c725aef-9a12-f743-7f02-4a22de3a2e8c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"dc77190b-2008-389c-bebb-da6461067b76","title":"Lesson 1  Whose watch is it?","topics":["Let's talk&Let's sing","Let’s learn, Listen and match, Match and say, Listen and say","Read"]},{"id":"115eaa7e-8494-3864-9e91-5a1f8e7fd6fd","title":"Lesson 2  What colour are the trousers?","topics":["Let's talk&Let's sing","Let’s learn, Listen and choose, A puzzle, Draw and say","Read"]},{"id":"6bb6e147-b148-33d7-9438-f085a8611868","title":"Lesson 3  They are in Class Three","topics":["Let's talk&Let's sing","Let’s learn, Listen and tick, Make and say","Read"]},{"id":"d9162950-0de2-353b-9c8a-78dad06a7625","title":"Lesson 4  Where are you from?","topics":["Let's talk&Let's sing","Let’s learn, Listen and number, Look and match, Listen and say","Read"]},{"id":"c8996ca0-4f96-3fe5-92fe-58cc20e8acab","title":"Lesson 5  What are these?","topics":["Let's talk&Let's sing","Let's learn, Read and match, Listen and choose, A guessing game","Read"]},{"id":"002fc4b2-c222-32df-9c84-3f3dd3e38b81","title":"Lesson 6  Revision","topics":["Let's talk","Revision Exercises","Test"]},{"id":"bfc18181-2295-3fca-9e86-4872c9dcc032","title":"Lesson 7  Let's go swimming, OK?","topics":["Let's talk&Let's chant","Let’s learn, Let’s practise, Listen and choose, Listen and say","Read"]},{"id":"3c950e31-0d44-334e-8a36-57a7626dd73c","title":"Lesson 8  Do you have a ruler?","topics":["Let's talk&Let's sing","Let's learn, Talk and write, Listen and match, Listen and say","Read"]},{"id":"216a86f0-74c4-30ae-9169-a1da8cb1f61f","title":"Lesson 9  I like summer","topics":["Let's talk&A poem","Let's learn, Write and say, Listen and choose,","Read"]},{"id":"68ea1ba6-7574-382b-b4a0-3ecceeca52b0","title":"Lesson 10  Are you washing your face?","topics":["Let's talk&Let's chant","Let's learn, A game, Listen and tick, Look and say","Read"]},{"id":"3677ec70-3cae-3c17-aedc-1290d81dab9a","title":"Lesson 11  What are you doing?","topics":["Let's talk&A game","Let's learn, Listen and choose, A puzzle, Listen and say","Read"]},{"id":"cb21b3da-8deb-3ecf-a898-0d9165fd180d","title":"Lesson 12  Revision","topics":["Let's talk","Revision Exercises","Read"]},{"id":"de7d8047-3b9a-3883-a437-78d8d9e2f5ca","title":"Word families","topics":[]},{"id":"45c81ce5-0402-3220-8571-234d66ed5f92","title":"Words in each lesson","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-4924383f-0e65-178f-2e0c-61e9bd189d22","title":"小学英语科普版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4924383f-0e65-178f-2e0c-61e9bd189d22","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bd2416ac-aa69-3ee5-bf95-134e5f7c3428","title":"Lesson 1  What is she doing?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Look and talk, Listen and number, Listen and say","Read"]},{"id":"1d25847f-a44f-3a5c-9840-2a088939af1c","title":"Lesson 2  Don't be late next time!","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Listen and choose, Listen and say","Read"]},{"id":"b597bda5-7daa-334e-870d-d612f488f610","title":"Lesson 3  A computer has a keyboard","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Listen and choose, A game, Look and say","Read"]},{"id":"7bdf9644-69e1-3de2-84e5-55649734c392","title":"Lesson 4  Does Jim like swimming?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Listen and number, Look and say","Read"]},{"id":"16dc0df1-6aae-3fa8-a9fa-a038dc719a55","title":"Lesson 5  What does he like?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Let's practise, Listen and tick, Listen and say","Read"]},{"id":"e2a1316e-4592-329b-8089-b4bb61a4ca7b","title":"Lesson 6  Revision","topics":["Let's talk","Revision Exercises 1-4","Revision Exercises 5-7"]},{"id":"386fbcc7-16a9-32e9-8eb2-10fcac778010","title":"Lesson 7  What would you like?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, A game, Listen and choose, Listen and say","Read"]},{"id":"eb9fe823-8235-3bc3-9717-28da45e7b1d5","title":"Lesson 8  Would you like some potatoes?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, A game, Listen and number, Listen and say","Read"]},{"id":"612969eb-4259-3dc4-972c-a74ba5166b3a","title":"Lesson 9  How many cakes do you want?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Let's do, Listen and tick, Look and say","Read"]},{"id":"bfe5b42c-9743-3260-8109-502842875ed2","title":"Lesson 10  There is a horse under the tree","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Let's practise, Listen and circle, Look and say","Read"]},{"id":"ce93beef-714d-365e-85ab-1f767100c11a","title":"Lesson 11  There isn't any bread in the fridge","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Look and say, Listen and choose, A guessing game","Read"]},{"id":"bf695676-b11a-3d6f-8763-471929531bb0","title":"Lesson 12  Revision","topics":["Let's talk","Read","Revision Exercises 1-6"]},{"id":"2d1a900a-b656-3ae9-a436-0a5ee17e0c05","title":"Word families","topics":[]},{"id":"91efcdd9-d3ef-3ae7-a9ea-0d665e4162ac","title":"Words in each lesson","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-0166bc95-900c-a8cb-5caa-97466c9e07a6","title":"小学英语科普版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0166bc95-900c-a8cb-5caa-97466c9e07a6","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4e52edaa-72c5-39f9-8add-2853348103fa","title":"Lesson 1 May I speak to Mary ?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's chant, Listen and choose, A game, Listen and say","Read"]},{"id":"2ad31999-0b85-388f-af84-de1db4ea6876","title":"Lesson 2 We mustn’t cross the street now.","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's chant, Listen and number, A puzzle, Listen and say","Read"]},{"id":"849ac979-7768-3fb7-b598-97cc2449658d","title":"Lesson 3 How many pupils are there?","topics":["Let's talk","Let’s learn, A game, Look and write, Listen and number, Look and say","Read"]},{"id":"7c5cfa6d-f699-342f-a5a0-2e82199de845","title":"Lesson 4 Where do you live?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Let's practise, Listen and choose, Listen and say","Read"]},{"id":"3f601e4b-d8dc-3656-99a3-2899f5d412ab","title":"Lesson 5 What do you do ?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Match and say, Listen and circle, Listen and say","Read"]},{"id":"b9dd5379-fe48-3fdc-baed-bec3d516d1fc","title":"Lesson 6 Revision","topics":["Let's talk","Revision Exercises 1-4","Revision Exercises 5-8"]},{"id":"5b5e39f9-0ad5-3c94-a9e9-2bbb43977a90","title":"Lesson 7 It’s seven thirty-five.","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's chant, Listen and number, Look and match, Listen and say","Read"]},{"id":"dbd3f639-5109-32da-a191-40faf0ec36f7","title":"Lesson 8 What day is it today ?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's chant, Listen and circle, A game, Listen and say","Read"]},{"id":"89b0a695-8e47-3533-b00c-070d3f4cb85f","title":"Lesson 9 Do you always have lunch at twelve?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's sing, Talk and write, Listen and choose, Read, choose and say","Read"]},{"id":"283049e3-6b3c-3f00-b9f7-0ca565128e21","title":"Lesson 10 Does she always come before six thirty?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's chant, Look and say, Listen and match, Listen and say","Read"]},{"id":"52ddf8e8-19c7-3523-b18e-db1aeb3c1e56","title":"Lesson 11 When do you usually get up ?","topics":["Let's talk","Let’s learn, Let's practise, A game, Listen and circle, Listen and say","Read"]},{"id":"cee4c946-c706-38fa-b1ba-6f3e29cef138","title":"Lesson 12 Revision","topics":["Let's talk","Read","Revision Exercises 1-4"]},{"id":"fb088e9e-144c-3a53-8bdc-de450db6c820","title":"Word families","topics":[]},{"id":"13fd4697-3b10-325b-bea8-f7122d18b638","title":"Words in each lesson","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ad3-1012-014a-fc58b0a8257c","title":"小学英语辽宁师大版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ad3-1012-014a-fc58b0a8257c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"20ecebac-03e9-32ee-bd45-afeb21406077","title":"Unit 1 Whose umbrella is it?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"a352d15d-9587-3b18-9fd8-0378b63dc83e","title":"Unit 2 They are Li Ming's","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"a78390f6-88cd-3e30-b2e6-6f74cf094f51","title":"Unit 3 She is my e-pal","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"9acb50a9-6e7b-3837-adac-2ebebe9e3299","title":"Unit 4 Judy's brother has a special hobby","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"0463ebb6-1a0c-33ad-b5fd-5fb724f29d0e","title":"Unit 5 My mother is busy","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"821234a0-bf41-3eff-987e-762960d8dfb2","title":"Unit 6 She likes singing","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"145d2985-52c5-3f3c-bf95-d47ef08a07fa","title":"Review 1","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"f4b12bad-8b4b-36b1-92ec-f090cd8e8d8f","title":"Unit 7 What are you going to do?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"b13adaed-2a69-304d-a5bc-090cc5d5a89d","title":"Unit 8 My mom is going to plant vegetables","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"4919f36b-5312-3a85-ad9c-6230bc412149","title":"Unit 9 How can I get to the art museum?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"68144375-fa0f-37e6-8e5a-9277395e8a38","title":"Unit 10 Let me check the map online","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"f363295a-7300-3d23-b17c-59ecfae99bda","title":"Unit 11 My birthday is in April","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"2f032880-f9a5-30b8-8788-d7783f653ec8","title":"Unit 12 What's your favorite month?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"6b0a3129-cd39-3f31-9632-60b7ff730e53","title":"Review 2","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"c36d5bf6-b5fc-3bb8-8827-fa3e8b30f334","title":"Words and expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4ad3-1012-014a-fc58f039257e","title":"小学英语辽宁师大版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4ad3-1012-014a-fc58f039257e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8ea9763e-37fc-34df-9fcb-94d90c6d2a01","title":"Unit 1 Back to school","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"5fe0913c-73cd-31c2-b17e-25d63d6647c0","title":"Unit 2 Seeing the doctor","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"f214c125-fa79-3bf5-97c9-6f40c02573e3","title":"Unit 3 My animal sign","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"8252e3df-59c7-3361-8736-736285c58ab6","title":"Unit 4 A different weekend","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"01bc3617-2513-3613-a543-c78491afb824","title":"Unit 5 A birtheday party","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"e6ad3fea-6b9c-3347-b4b8-5e314f1b7cee","title":"Unit 6 Sports games","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"0b374b3a-eadc-3b67-a902-eafd5250ccbe","title":"Review","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"8cf154be-bff1-30a3-b346-5650b94e1220","title":"Unit 7 My best friend","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"50942359-7540-3175-af71-1eee43572e94","title":"Unit 8 Our community","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"55520704-33ea-33f9-8f3b-e9cdceab5d39","title":"Unit 9 My daily life","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"d840ff14-5afb-3b51-81a3-2c62a70af8f2","title":"Unit 10 A family sports day","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"8cd71daa-6c55-3c24-8fdf-0d7893fa74cd","title":"Unit 11 The class play","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"7aa68da0-d564-3d86-b77f-87cedb11786b","title":"Unit 12 My vacation plan","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49e7-ce9a-0149-ef66c8940518","title":"小学英语辽宁师大版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49e7-ce9a-0149-ef66c8940518","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"00185ed7-f29a-3cde-808c-691bc24ff913","title":"Unit 1 Hello!","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"f5ab43b6-552d-3626-92f0-c85ebd5a2113","title":"Unit 2 Good morning!","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"c793b016-d0ea-3cca-9843-bd81ac9e51da","title":"Unit 3 How are you?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"1d4b1f15-a07f-3f60-b043-937618625b20","title":"Unit 4 I have a new ruler","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"c679fa4c-368f-320b-b941-dd5f4cb30fb9","title":"Unit 5 Let's play a game!","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"d40447d6-103f-3ea9-b0d3-a1dfcefba67f","title":"Unit 6 Follow me!","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"3d229d5e-d57a-36ef-b276-9a9121b81472","title":"Review 1","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"e2c3fafe-d06f-36a9-9cfc-3e3098cbecc8","title":"Unit 7 Look at me!","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"debcb979-21d5-3d92-b3bd-32a98bbabd2c","title":"Unit 8 He's my dad","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"f38a4d20-e6da-3c39-8a36-696ee440066e","title":"Unit 9 I'm in Class Two","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"f6fc9abd-6e12-3eac-849b-5fdbb4074b5b","title":"Unit 10 I'm Number Five","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"4a092428-33a3-39ab-9e44-abec4e0f6eba","title":"Unit 11 How old are you?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"593a1296-9d11-375c-8e52-7eeefcc86978","title":"Unit 12 How many books?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"8d108a26-a660-3320-844f-a40e269b89db","title":"Review 2","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"ad88cb37-5605-3b84-ad0f-9af0480ac196","title":"Words and expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49e7-ce9a-0149-ef680e510525","title":"小学英语辽宁师大版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49e7-ce9a-0149-ef680e510525","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f61c638e-9aff-3f36-b72b-079d350997c7","title":"Unit 1 This is my cat","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"6a8ad16a-f318-30ed-90a8-3f55ecd36447","title":"Unit 2 What's this?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"43f7ecfa-7317-3796-9926-7de31f3f1be9","title":"Unit 3 What's in the box?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"1e2a79bb-a07a-3d1e-9885-d97989cfff85","title":"Unit 4 What do you see?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"d7359820-26d6-3031-8ba5-3e85ec44f557","title":"Unit 5 What color is it?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"855121a0-4d4b-3149-91d9-b7f6f59d1e88","title":"Unit 6 Do you have a kite?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"2bd11df0-574c-3ce6-b81b-c6064903c479","title":"Review 1","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"9eee2896-020c-3db7-a9a9-df4ff41787d8","title":"Unit 7 What color is your car?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"13b165b3-4cac-3ab8-979c-5a24f120c9d0","title":"Unit 8 What color do you like?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"710b55c6-3515-3ee0-bc06-2b1b625e2d2c","title":"Unit 9 I like apples.","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"e950226d-20c1-35fd-ad2c-aa7c3a589ce8","title":"Unit 10 Do you like grapes?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"863430f5-fe4d-3bad-bb76-d70ff2f15d8f","title":"Unit 11 Can I have some cookies?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"484841e6-5468-3a2e-8edd-15df3605d3d8","title":"Unit 12 Do you want some tea?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"68be9e26-2936-3852-9f9b-8acaeb5b5818","title":"Review 2","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"a586e2a4-27b1-3a8e-9b18-b9f94945f2af","title":"Words and expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49e7-ce9a-0149-ef68408a0527","title":"小学英语辽宁师大版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49e7-ce9a-0149-ef68408a0527","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"41340b92-df5d-3692-8558-3be8bcd5ba7b","title":"Unit 1 This is my teacher","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"0181875c-0593-3a98-9b35-60504e055d21","title":"Unit 2 Is this your book?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"267fdcf5-5766-33bc-8f2c-98d822277fec","title":"Unit 3 Her pen is red","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"4b271054-c5db-3d4a-9ce9-fe420d7143ad","title":"Unit 4 Whose football is it?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"5dbb2272-f254-3082-ac16-5ecaa95babb5","title":"Unit 5 It’s my skirt","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"1c226cbb-4c9d-30a6-96fe-a1b4c8125144","title":"Unit 6 It’s on your head","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"ad388fdf-6651-3a35-961b-627a2aa53589","title":"Review 1","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"7bbcc3e0-cbd5-3a09-b8dc-ac37b227e293","title":"Unit 7 Where are my shoes?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"e4e9c64a-891a-3432-9480-9f1ac009e080","title":"Unit 8 Where is Billy?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"dca65e48-8e33-36d5-8f8a-91ca7052005f","title":"Unit 9 I’m late","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"50cc939c-97b1-3fb1-a7a0-ac0d046671c6","title":"Unit 10 It’s time for dinner","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"50d902b8-dc85-3495-a26b-03df25033e78","title":"Unit 11 It’s time to play ping-pong","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"cc434da4-5c88-328e-944e-ba75eda205f8","title":"Unit 12 The football game","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"87e01561-d851-3f59-bc81-e566524b9fcc","title":"Review 2","topics":["lesson 1","lesson 2"]}]},{"id":"collection-textbook-7c68b279-3bc6-8760-6da6-f2c0323719c5","title":"小学英语辽宁师大版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7c68b279-3bc6-8760-6da6-f2c0323719c5","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1d4a8c10-a041-3cb7-b499-0f3dfdf6a3de","title":"Unit 1 Welcome to our home!","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"d1d4f1c7-7e33-3719-a1ca-bc4263c81547","title":"Unit 2 Look at my family photo","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"85b2b3cc-ba3a-32a7-82a3-93feb2d11d34","title":"Unit 3 He's our PE teacher","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"06ce4a9b-a6c7-3392-94e9-b6851783dde0","title":"Unit 4 I have a new friend","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"29fdf460-7396-3fdd-bee4-1f80cd995071","title":"Unit 5 My father is great","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"74adbeae-0079-383e-93d7-45dfda17a989","title":"Unit 6 They are artists","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"d4b7b98e-2789-3faf-811b-27632c79e057","title":"Review 1","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"385107d5-c8c5-32b2-8833-c2e6f39cbb76","title":"Unit 7 What are they?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"9b1604ed-cf0e-30e3-a903-a1dc40fcaf41","title":"Unit 8 They are sweet potatoes","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"9d5534f9-466c-3575-8344-57d0df2155f4","title":"Unit 9 I can fly","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"54226d13-e0a2-3fdd-9ca9-6892b8b54cbf","title":"Unit 10 Can you sing and dance?","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"5a7dc7ae-6290-3094-a360-e007bba12902","title":"Unit 11 He can play the guitar","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"be4e4414-29fc-3e4f-822d-ef3067addb8d","title":"Unit 12 Good habits．","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"bb59d1bd-e24c-3967-a466-7e101b7a41d4","title":"Review 2","topics":["lesson 1","lesson 2"]},{"id":"20b86640-63b2-3dc3-8bc5-8963a79bbd6a","title":"Words and expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49e7-ce9a-0149-ef68bf6e052b","title":"小学英语辽宁师大版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49e7-ce9a-0149-ef68bf6e052b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"54d53736-c2b9-367a-9363-5e8381000ccb","title":"Unit 1 Do you like computer class?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"13c4eb7a-7597-3da6-9c5e-a32059b6cc16","title":"Unit 2 What subject do you like?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"f82f2fad-f57f-3499-acea-c8ba6c085b83","title":"Unit 3 What day is today?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"15149116-5026-301c-baea-104c6393a828","title":"Unit 4 What's your favorite day?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"d1aa67b0-5878-3132-8f32-1d9c010597be","title":"Unit 5 Pass me a hamburger, please","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"8a078f37-0cdf-377f-8cab-628f803bda48","title":"Unit 6 Can I have some chicken?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"3ce4adaf-955b-3ca1-b80e-f6a09e06e76c","title":"Review 1","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"53ac10fb-8060-359f-a4cb-5888accaf5a3","title":"Unit 7 What would you like?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"824fde1c-7fbf-339f-9dbf-36d4710cab15","title":"Unit 8 Would you like some tea?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"f0d0b109-81bf-30a1-9357-410b773985a9","title":"Unit 9 What's the weaher like today?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"5d33313b-31da-3e70-a6a7-a3cd687561a1","title":"Unit 10 Is it sunny today?","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"f76ca655-52c0-389a-9107-48f72e31f0d4","title":"Unit 11 Put on your sweater","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"cfe2caca-e6f0-3c16-858a-ee5150e30ad7","title":"Unit 12 I like spring","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"0f603079-4ad5-3a7a-8d86-1fc6a8e4bbc5","title":"Review 2","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"8300753f-6647-3cfe-b400-d1e9c59e0e91","title":"Words and expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4c8e-fa9f-014c-c55e913f152c","title":"小学英语辽宁师大版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4c8e-fa9f-014c-c55e913f152c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5eba81fd-3a26-3236-8693-f7f3cf96f6b3","title":"Unit 1 My new school","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"bdaa2d8d-a0be-38d8-b633-8b4509b875a5","title":"Unit 2 Visiting a school","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"95e5ac85-d485-3d34-bac8-fde7c81b2c37","title":"Unit 3 My community","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"ec32c5c1-b536-3067-af83-d7045b7efdca","title":"Unit 4 In the fields","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"90049b4c-f3ff-350b-8fb0-f8c2008b543f","title":"Unit 5 My day","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"98a81240-52ca-3015-a767-ec885a5b39ce","title":"Unit 6 On duty","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"054175d8-13be-373e-ad72-c2d2f7b808fc","title":"Review 1","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"46fcc2fe-1506-3236-828e-6696ac467b71","title":"Unit 7 After school","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"b0ae9565-91fb-3d8b-b650-71e736872284","title":"Unit 8 On weekends","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"1f55c082-913e-3d40-8250-94d30f318d6d","title":"Unit 9 A busy family","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"27e1748c-a459-36b7-a249-fa42f751ad66","title":"Unit 10 Cleaning my room","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"626a918a-02df-387d-9163-61d70873c903","title":"Unit 11 Calling home","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"da401094-49ea-3e54-b8a8-b12c9f5d33c2","title":"Unit 12 Having fun","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"c94a9a58-a47a-3f32-801e-5105393a623c","title":"Review 2","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3"]},{"id":"2b8182e8-af5c-3ec5-bb95-92b8212a593d","title":"Words and expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49cd-a0f1-0149-d006191f0235","title":"小学英语鲁教湘教版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49cd-a0f1-0149-d006191f0235","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0aaddceb-4200-3cf7-be05-c2a553a2ae45","title":"Unit 1 Who is Cousin Harry？","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"8fa5a92e-4f43-342a-9073-f6ae0fa01df0","title":"Unit 2 We are in the east of the city.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"55073f27-7f31-30ee-bf30-c0656d3b99ed","title":"Unit 3 What's in the sports shop?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"f3b45255-bea6-383a-9788-d6797a9995b7","title":"Unit 4 It's like an English salad.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"5d9a3b7d-586a-3676-a6ad-0f4498fcf28b","title":"Unit 5 I hurt my knee.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"c7ff1717-cf59-3c9d-9151-56835b8fe136","title":"Unit 6 I am  ill today.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"5b02e97e-f291-3804-8142-4686e0f481a5","title":"Unit 7 I'm good at sports.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"1da4242d-90b2-3caa-afa8-e1d6165ff135","title":"Unit 8 Do you enjoy playing tennis?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"77c7cfbc-48f8-3299-98e6-f1f48a89fb5e","title":"Unit 9 When is your birthday?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"1515d1d7-2172-3eaf-bf1c-8682af9ae21b","title":"Unit 10 What's your favourite month?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"48f0c3ea-0e2e-3e3d-a96f-9d7538e5c1fa","title":"Review 1","topics":["Activity 1--Activity 4","Activity 5--Activity 8"]},{"id":"36512142-dab1-3ab7-9ff5-47162686b8d6","title":"Review 2","topics":["Activity 1--Activity 4","Activity 5--Activity 8"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49cd-a0f1-0149-d00649010237","title":"小学英语鲁教湘教版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49cd-a0f1-0149-d00649010237","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f22cf523-4cef-35f0-9805-d8a2173b8a7b","title":"Unit 1 There are four seasons in a year.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"e5236589-1404-3e15-9141-dd9b8f4801e4","title":"Unit 2 Is she your mum's favourite singer?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"14f2e773-4300-3235-a90a-046dd07c0c6c","title":"Unit 3 Who was she?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"c629964d-8f09-3dda-8264-5e7a707bc5fa","title":"Unit 4 We went on a scince field trip.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"d8ad4b96-0a50-383c-9950-f0042d95d7af","title":"Unit 5 We are going to learn about Chinese festivals.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"999b9fa9-ff8a-3062-bba7-5535cb1ad84a","title":"Unit 6 I danced on Children's Day last year.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"fd929545-a12a-3616-935b-c67c2963e2fa","title":"Unit 7 Can you see the lightning?","topics":["Section A Task 3-5","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"a2620b52-d71d-300d-af3f-79dee57de083","title":"Unit 8 We will be in a junior middle school.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"60c2330e-9d45-3db6-8f4c-a990fe72615c","title":"Unit 9 China is a great country!","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"bc668a09-f9a0-3356-94b1-a3237cd4262f","title":"Unit 10 Goodbye to all our friends.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"d0462424-e0d4-302a-8a61-572ce2222807","title":"Review 1","topics":["Activity 1--Activity 4","Activity 5--Activity 8"]},{"id":"4fd46823-fe88-305e-8363-e8ef63cf581e","title":"Review 2","topics":["Activity 1--Activity 4","Activity 5--Activity 8"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49cd-a0f1-0149-d004ef3e0228","title":"小学英语鲁教湘教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49cd-a0f1-0149-d004ef3e0228","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"96ed9329-8f8e-34c3-a5eb-bca96bc16fa9","title":"Unit 1 Nice to meet you!","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 6-9"]},{"id":"3496d454-9766-3985-98c7-3d91a1c82b68","title":"Unit 2 Let's play a game!","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 6-9"]},{"id":"56da29dc-1ca0-3ffc-beaf-6b4f59d5b226","title":"Unit 3 It has two big eyes.","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 6-9"]},{"id":"78ababb2-d739-3e86-b22b-ae1ace76172d","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"bf7fe664-b772-33b6-99d1-7bc5d4791368","title":"Unit 4 Is this your pen?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 6-9"]},{"id":"a1def0c0-a66f-3898-af09-84b2a6477ef7","title":"Unit 5 Where is your book?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 6-9"]},{"id":"bb497896-72e6-30dd-a2cf-4817ac5b5500","title":"Unit 6 How many apples?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 6-9"]},{"id":"d3e24fe2-a051-36e4-af0e-33bc6e03a4bb","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"67afc047-c990-321e-9f50-93da2392997d","title":"Unit 7 How old are you?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 6-9"]},{"id":"e1b10b88-1d01-3469-8166-a39a4c028f8f","title":"Unit 8 I like PE！","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"4ed23cd2-563b-3bde-9341-ec1f958675b5","title":"Unit 9 This is my fish.","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"93fa68b6-f6ce-3c9b-852d-0c6ed7cc7f15","title":"Review 3","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49cd-a0f1-0149-d0051bf9022a","title":"小学英语鲁教湘教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49cd-a0f1-0149-d0051bf9022a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2f0407a5-17e6-3495-a4ad-65dd6e72e9c4","title":"Unit 1 Welcome back!","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"f962675d-30ac-32db-8e00-07acab1d6f09","title":"Unit 2 She is a new pupil.","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"2cbdd241-5dcd-36a2-a17e-22c33a50465e","title":"Unit 3 I like running.","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"0343d19e-9ff1-3cdd-8681-ae11e518b69e","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"c69c7245-cc82-3920-8cab-5c2e371a73e1","title":"Unit 4 What's your favourite food?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"f6d1143a-033c-34f5-b94c-decdf4b3b873","title":"Unit 5 Pass me the milk,please!","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"595c06aa-67b7-3ceb-9e16-6876cc64c34b","title":"Unit 6 Let's draw a panda！","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"4a6f2ccf-ff5e-32ce-aae3-e5d72b3e0958","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"a1160e4f-664a-3b7b-9d15-14b99641624e","title":"Unit 7 Where are you?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"c41c289c-37ed-34f9-a3ce-859c6a7f07e2","title":"Unit 8 Do you have a pet?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"f913fceb-c25a-3e87-9895-d2aaa0146e59","title":"Unit 9 Let's go to the zoo!","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"7950775f-9cad-32a1-bf60-a8da069b0a95","title":"Review 3","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49cd-a0f1-0149-d0054865022c","title":"小学英语鲁教湘教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49cd-a0f1-0149-d0054865022c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1b206b4d-93fe-33fe-814b-af948c111dfb","title":"Unit 1 What can you see?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"e1cb8850-cb60-39be-8d8e-9f9b79dd405a","title":"Unit 2 May I use your crayon?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"943ce7b6-ffc3-37d1-9eb9-a7e77a8e66d4","title":"Unit 3 I can run fast!","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"10d5611e-d5a3-3c2c-bb1f-73d95cc8e206","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"ba82854d-b078-3f38-bcb7-e546c8605385","title":"Unit 4 Let's have some fruit.","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"c80a57b5-9721-3e86-baf9-e2bf6e18daec","title":"Unit 5 What would you like?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"550f0f45-3169-387f-a7db-dca29b80a98b","title":"Unit 6 May I help you?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"3422ba56-ed51-36f1-b2f2-e01d48075dc0","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"563cdba4-4b38-3302-ad25-acd244a0bad0","title":"Unit 7 What time is it?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"ab0b02c8-3f58-3c4c-9917-3bb8c8bb90fb","title":"Unit 8 Where are you from?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"e52cddd9-5128-31aa-a370-56284018b864","title":"Unit 9 What are you doing?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"4651fd41-1540-37ca-b9f4-22af7c4bd9fa","title":"Review 3","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49cd-a0f1-0149-d0057708022e","title":"小学英语鲁教湘教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49cd-a0f1-0149-d0057708022e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fa9f1e1d-6008-32a4-bdc6-8cd252a8170b","title":"Unit 1 What do we need?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"d401f63d-5688-3b9e-ac76-81bb12b09725","title":"Unit 2 There are many flowers.","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"2658494f-031e-3880-971a-fd505efcff56","title":"Unit 3 They are playing.","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"13037d9e-bfd8-349d-8bd3-7ba86dcd8387","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"ca3abb59-055b-3e14-a139-b9d175e23aed","title":"Unit 4 What's the weather like?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"34663c9e-5219-3ecd-add2-274c5ff72e93","title":"Unit 5 What do you do on Saturdays?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"585eeb03-b630-359e-9d83-00fc8839179b","title":"Unit 6 Where are you going?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"ded28d87-862d-3eeb-ad3b-16a071f64990","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"a522b929-8226-3e43-b8ec-810e087e26b2","title":"Unit 7 Does she like toys?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"4d9c0ecc-9d5b-3adc-9851-1faf79272184","title":"Unit 8 How much is it?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"2a7e6614-797c-3f73-a315-d62ce1747a80","title":"Unit 9 What are you going to do this summer?","topics":["Section A Task 1-2","Section A Task 3-5","Section B Task 7-9"]},{"id":"a76804df-8ba2-30a1-a183-6588c05994e0","title":"Review 3","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49cd-a0f1-0149-d005b53f0230","title":"小学英语鲁教湘教版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49cd-a0f1-0149-d005b53f0230","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"081153b0-f27c-3624-bf46-b66be8421852","title":"Unit 1 There is a big music room.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"ab3d1516-283b-3b19-927a-f48bb49787d4","title":"Unit 2 Where is the library?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"11a41d93-b30f-39fb-a95c-1aa81923078e","title":"Unit 3 She has long hair.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"874458d1-3b2a-3cfc-b9a3-76347d8937bd","title":"Unit 4 Whose toy is this?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"c56ce6a6-267b-36a2-915d-606c04afa7c9","title":"Unit 5 What do you usually do?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"c798b1a4-0228-33d6-8b9c-8a72b8175ae6","title":"Unit 6 I often walk to school.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"f64c2c0a-be9e-3e27-a764-0a6603404ee3","title":"Unit 7 I want to be a doctor.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"c85791ee-91d6-34dc-9cd6-cca9f6d8bae3","title":"Unit 8 What does your father do?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section A Task 1-2"]},{"id":"913d43d8-3f0f-3585-afed-781236552bde","title":"Unit 9 Merry Christmas!","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"3e853d7d-f7d7-316c-b933-3bacb4755912","title":"Unit 10 The Spring Festival is coming!","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"0528fe28-f872-37a7-b82e-73373f9ebb5e","title":"Review 1","topics":["Activity 1--Activity 4","Activity 5--Activity 8"]},{"id":"8a504855-9cae-3e02-b183-cbdf86eb1391","title":"Review 2","topics":["Activity 1--Activity 4","Activity 5--Activity 8"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-49cd-a0f1-0149-d005e2f20232","title":"小学英语鲁教湘教版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-49cd-a0f1-0149-d005e2f20232","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4f41497c-d6ea-3a5d-918e-486acc56b6fe","title":"Unit 1 What subjects do you study?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"2e7b0528-6d52-3271-8c8e-c94505830b06","title":"Unit 2 We have Art in the art room.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"16db20ef-6ee3-3898-9059-9d9f0fd45748","title":"Unit 3 What time do you usually go to school?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"6d6fd7b8-aa80-3197-8c2b-0053aa2ceb8d","title":"Unit 4 There is homework time.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"77ee11f1-9c53-3db7-89d0-534899e2a8d6","title":"Unit 5 You must come to school on time.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"263d4273-51d9-3ffd-84ff-d1c671479930","title":"Unit 6 Is this a shopping centre?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"d60f3fd1-23fc-3f6d-9fdd-330b7de57f3f","title":"Unit 7 Everyone has something to do.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"da6de2af-eb52-3542-a32d-bac84fba53f4","title":"Unit 8 I will study the moon.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"2398dbb8-b67a-3da2-be2e-4f74961b0203","title":"Unit 9 What do you want to do?","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"173e610d-aacb-32ff-a185-aa6e53b3a583","title":"Unit 10 It's one of the famous mountains in China.","topics":["Section A Task 1-4","Section B Task 5-6","Section B Task 7-9"]},{"id":"a3cccf74-e7aa-3af1-b740-b86c5e28eaf4","title":"Review 1","topics":["Activity 1--Activity 4","Activity 5--Activity 8"]},{"id":"81a6846d-bc9f-3007-b77c-a2774582edfd","title":"Review 2","topics":["Activity 1--Activity 4","Activity 5--Activity 8"]}]},{"id":"collection-textbook-72060229-f64b-c040-b086-b901c2f89f45","title":"小学英语闽教版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"72060229-f64b-c040-b086-b901c2f89f45","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"eacc5148-95b4-33da-80c3-51c9859cf8ad","title":"Unit 1 The Olympic Games","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"ed4c8f29-d6f6-3421-9dc6-209100fc6f80","title":"Unit 2 Physical  Exercises","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"c6bcb327-321d-3ae1-9764-c0f7f403f5a9","title":"Unit 3 Food and Health","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"3e511a3e-f137-3758-a150-8fcd19d30ac5","title":"Unit 4 Buying New Clothes","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"0f42dfb4-1293-346b-a008-055bfdc58a69","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"b2d2b4e9-ab87-3593-acb7-acd523f35dee","title":"Unit 5 Housework","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"feeb32e3-3771-3246-9532-60bc56e014f3","title":"Unit 6 An Unusual Day","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"12a914fd-d3d0-3265-aab2-5d193df9e2b3","title":"Unit 7 Thanksgiving","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"b640f706-f5a8-3779-b5b6-cdb3679dc8ae","title":"Unit 8 The Universe","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"f2a23ad9-abeb-3054-9521-0b750509bd04","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"43265aeb-e278-3c49-8724-29b47c1cd45f","title":"Story Time","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4b6c-553f-014b-76828c0a0aaa","title":"小学英语闽教版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4b6c-553f-014b-76828c0a0aaa","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9b916ce8-0872-3079-948e-28cf26041a97","title":"Unit 1 Winter Activities","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"78730c3c-82d9-31cc-b082-2decf40bdf49","title":"Unit 2 Helping Each Other","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"9bcf6e05-e1b3-3f0e-8999-a655e524d32b","title":"Unit 3 Seeing a Doctor","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"c5eabbc8-aaa3-3ef0-9a00-30c29e7fae01","title":"Unit 4 Mother's Day","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"92a60950-5ad2-352d-bda2-77aaa8e86751","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"72aa32b3-21ac-382e-9451-ba2dbd6dbd0d","title":"Unit 5 Occupation","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"27753914-d1cf-36f2-aa9e-b503c3536b2f","title":"Unit 6 Dream Job","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"579d0b5a-577a-312f-85f4-536264a68486","title":"Unit 7 A Visit to a Middle School","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"5696e9dc-c305-3cfd-bc8d-583d626b9150","title":"Unit 8 Farewell","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"7529eb6c-88ab-30c2-ab16-40bc2128e808","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"3dd66fd8-f744-39c1-865e-04495390caa5","title":"Story Time","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4a96-546b-014a-9928b5af00ad","title":"小学英语闽教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4a96-546b-014a-9928b5af00ad","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9ed83556-b058-3298-a946-25aa5d25db69","title":"Unit 1 Hello","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"93c542b7-4a6c-3c21-8fed-ee65694c1eba","title":"Unit 2 Greetings","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"c7435469-7cac-3b46-8473-ad95ceb17b68","title":"Unit 3 Numbers","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"d3d4efc7-1d76-32e1-a7d5-093c8f4d2642","title":"Unit 4 Age and Phone Numbers","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"bae6a930-5ebc-3cea-98eb-f82bb4281ed0","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"a14fbb6b-0c00-3fd6-998d-265d4a66b374","title":"Unit 5 My Family","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"7f67f5ca-d63b-38cb-b29e-6470126e2286","title":"Unit 6 Colors","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"759414f9-fcce-30f3-91ac-c3cb38794f20","title":"Unit 7 School Things","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"2f729500-f0e9-3e4b-b0fa-74c3a7549b49","title":"Unit 8 The New Year","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"d73f7bfb-2e78-3c6e-80ea-93e8a97d61fd","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"2bc66a3a-217c-381c-8093-fb971a65b89e","title":"Story Time","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288003-4b6c-553f-014b-768147a70a9d","title":"小学英语闽教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288003-4b6c-553f-014b-768147a70a9d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3f14e6dd-fd9f-3467-a1d4-5deb761783bb","title":"Unit 1 Birthday","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"9fe01844-de6e-3a2c-92d9-6194dcbbcadd","title":"Unit 2 Ability","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"6515f376-8c75-3e58-b6f7-f137b87252fd","title":"Unit 3 Food","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"49870cb4-5229-37dc-8b51-9f72e88bd065","title":"Unit 4 Time","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"64e0b483-1771-3b25-94af-5a2693348dee","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"d789aad5-eefb-3ce2-822a-b4c24e1d7d6e","title":"Unit 5 Parts of the Body","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"758341d3-1b30-350c-895b-9ca907260e90","title":"Unit 6 Clothes (1)","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"a5cf49f0-fe85-38bd-a43b-afdd6e6ed30c","title":"Unit 7 Clothes (2)","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"3d0366bc-85c0-3d68-beec-08a98d8c89bc","title":"Unit 8 Children’s Day","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"deabafe6-0b38-3777-a364-ce0001ef8fc1","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"9ee77945-f7fb-3dd7-8385-75087abf1b93","title":"Story Time","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c86b9452-3bbb-3453-175a-1b01025a4aa2","title":"小学英语闽教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c86b9452-3bbb-3453-175a-1b01025a4aa2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"112639c3-5b7b-3828-9ec1-3d032c11889e","title":"Unit 1 Our Classroom","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"74e39ab3-3c85-30c9-9998-8b7e56dd6626","title":"Unit 2 Our School","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"c8bc0b02-3a72-3d5e-8ff5-8dc97ffe4492","title":"Unit 3 Numbers and Animals","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"a5386bc8-3fe7-3bbd-a876-3b714c7cb7d6","title":"Unit 4 Numbers and Time","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"1104e105-ccc9-3836-9144-c0edb9e57117","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"148475f3-9b49-3b2b-9a96-8d3b3cf917c3","title":"Unit 5 Daily Activities","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"9db90ff6-e2b1-35ff-95d0-99e6e4fe7d4e","title":"Unit 6 Meals","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"255879d5-f819-3af4-bc57-017188e67576","title":"Unit 7 Christmas","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"5b047a59-8f1e-3c29-a86b-ea29a10140b1","title":"Unit 8 The Spring Festival","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"bb4d1c11-954a-399b-bae9-de1311f9cc6b","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"d1f3b55b-78c1-337b-9970-7efc97db97ec","title":"Story Time","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-6688cd4a-b458-7d43-efc6-b416086b3abf","title":"小学英语闽教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6688cd4a-b458-7d43-efc6-b416086b3abf","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1697cbea-3132-34d7-95dc-95c3d399d13f","title":"Unit 1 Days of the Week","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"994ae792-993d-3ed5-be29-51c4c120f1f5","title":"Unit 2 Cleaning Day","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"abb50825-829d-3fd7-8ed3-63fe623b3b60","title":"Unit 3 School Subjects","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"15088f5a-0ae2-3338-8936-a9b1d54d07fc","title":"Unit 4 Transportation","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"182484dd-1369-3361-b64c-93ef3999fa76","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"0a6b0984-35c7-30fd-9767-301f5fafde0b","title":"Unit 5 Shopping","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"ed00e1c5-9f60-34fa-b21b-dad4dabac6d5","title":"Unit 6 Weather","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"1b13728a-b72b-3415-a6c1-1b395f51fb5b","title":"Unit 7 Seasons","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"ea2a65ab-d6b7-39ce-b938-90702ec4d79c","title":"Unit 8 Summer Vacation","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"33278ca0-4eff-38e1-8c07-dd39d3f0154c","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"f99b511d-f613-3edc-ab54-a16b1c92923e","title":"Story Time","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-29c2e6f9-8876-6ce5-4bbb-8db2dde0418c","title":"小学英语闽教版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"29c2e6f9-8876-6ce5-4bbb-8db2dde0418c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"78fcb6ed-9b4f-3a9a-b59b-f3eb46fdafe5","title":"Unit 1 Meeting New Friends","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"5b725945-1c8d-3fae-bc68-dd5ddfa5e884","title":"Unit 2 Teachers’ Day","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"930a8155-05a5-3f1f-8fdd-10be3d2d4473","title":"Unit 3 Planning a Trip","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"9fb696f2-eb9d-30a4-a57f-e7dae26e056c","title":"Unit 4 Weekend Activities","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"1c5a8d8e-83b3-3c0c-a8b7-1be91ec71265","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"86806f81-b5c7-3481-bbfb-d47c1ce402e5","title":"Unit 5 Months of the Year","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"314280d8-284c-30e5-b579-3d868d0b5bc2","title":"Unit 6 Asking the Way","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"de9076fa-c6ba-31db-9813-60fd4dc1206c","title":"Unit 7 Making phone calls","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"c87abb7a-f6fc-3e01-a8fe-d2d62b65bb50","title":"Unit 8 My Friends","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"028ac7bf-6401-337f-91be-68b59b05bd48","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"a093215e-9e62-3408-847e-0191a630fd00","title":"Story Time","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c711ec60-4349-d3bf-e06e-0d3f47dc3b5d","title":"小学英语闽教版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c711ec60-4349-d3bf-e06e-0d3f47dc3b5d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bfcc45f7-d9fb-3a4f-8ae3-a8bd5bdd5d41","title":"Unit 1 Winter Vacation","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"947938d4-ba73-326f-b4e0-8a5969b0c372","title":"Unit 2 A Visit to the Zoo","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"ef9841cf-4cd8-34f5-91e2-934d6d014994","title":"Unit 3 Zhong Nanshan","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"58971647-eb15-34ec-92f5-4a69b7cb4d4c","title":"Unit 4 A Spring Outing","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"b373b385-a77c-3a9f-9a8e-5dd342867f83","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"3e482a67-6175-3d8c-a319-3876487e5b02","title":"Unit 5 Sports Day","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"e7d8e8ee-430f-3e29-b3b9-4299284f578e","title":"Unit 6 Feelings","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"336edae4-6ab4-35e2-90d1-0beedac76e6f","title":"Unit 7 Tall Buildings","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"8c0a2517-fb02-3156-be39-08e6cee3af92","title":"Unit 8 Dates of the Month","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"93086bb4-4d2c-37ab-8a72-10b72776846d","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"e3445efd-30f8-3c1e-af5e-d98244f4573b","title":"Story Time","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-544b-e9ed-0154-4c456fd70002","title":"小学英语清华大学版二年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-544b-e9ed-0154-4c456fd70002","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d6db4fed-850b-3cea-8dcb-13a90db33a4d","title":"UNIT 1  THE ENGLISH LETTERS","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"31481508-8810-39e9-96cb-e1190b2b5be8","title":"UNIT 2  CLOTHES","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"7b24d123-99b9-3410-8673-5fe698f0556d","title":"UNIT 3  WEATHER","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"dbdd4c55-b272-38ef-aba4-c19afe8db175","title":"UNIT 4  OPPOSITES","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"bd185997-f39b-3b1d-a4ea-d4981d98ead7","title":"FUN READING  THE LITTLE DOUGH MAN","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-544b-e9ed-0154-4c47148c0003","title":"小学英语清华大学版二年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-544b-e9ed-0154-4c47148c0003","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"be73e582-c140-3a54-a345-3e8b5d13402c","title":"UNIT 1  SHAPES","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"366c3902-2fc5-39c9-97fa-7da771e9dcca","title":"UNIT 2  FEELINGS","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"5a81ff0d-9c60-3e03-abde-f562c1509430","title":"UNIT 3  JOBS","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"20652fe9-5b07-3a06-902f-ebd5b5ff0619","title":"UNIT 4  SEASONS","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"3ad1db5e-9ab3-331d-9193-df56c13060ac","title":"FUN READING  GOLDILOCKS IN THE BEARS' HOUSE","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-544b-e9ed-0154-4c54ee3b000a","title":"小学英语清华大学版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-544b-e9ed-0154-4c54ee3b000a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b244534b-995c-3113-ae02-83c2111a24e2","title":"UNIT I  COME MEET OUR FRIENDS","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"42cac4c6-9691-39fc-b949-b63dd7e2efa3","title":"UNIT 2  ANIMALS AND SCIENCE","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"647e360f-2c38-3384-9d4f-16d6dc593868","title":"UNIT 3  INTERESTING HOLIDAYS","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"7a3a232a-5fab-3002-910c-76e3b6117dfe","title":"UNIT 4  WORLD FAMOUS FABLES","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"bed00f0f-7edd-3919-9f98-8dfde956d290","title":"FUN READING  CINDERELLA","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-f56ca74d-be5b-310d-0522-971945b72a67","title":"小学英语清华大学版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f56ca74d-be5b-310d-0522-971945b72a67","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e87890e0-56e2-3df3-a36e-345728841c75","title":"UNIT 1  TELEPHONE CONVERSATIONS","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"27ed6cab-8bf0-3ab6-bb0e-ee8419de1ea9","title":"UNIT 2  WONDERFUL HOLIDAYS","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"1293dba0-2505-3345-99da-22271d36e56a","title":"UNIT 3  GREAT PEOPLE","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"a3ff98a8-d919-3796-9cff-a6f995bccf09","title":"UNIT 4  INTERESTING FABLES","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"f9be24a6-18ea-362d-a3bd-d3acc0a5c914","title":"FUN READING  SLEEPING BEAUTY","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-0de52265-e92a-0b3e-771b-aad358226501","title":"小学英语清华大学版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0de52265-e92a-0b3e-771b-aad358226501","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b24018d3-f8b3-3bad-a63c-ce06f44e7a1f","title":"UNIT 1  THE LONG VOWEL SOUNDS","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"4cb010aa-fbad-3877-8767-96f18fb16ae7","title":"UNIT 2  THE SHORT VOWEL SOUNDS","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"5e435b87-5820-386f-8d0c-d478a07d5166","title":"UNIT 3  LET’S DO MATH!","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"f56279a7-ad44-3948-a033-9a5b2a81611d","title":"UNIT 4  GOOD HABITS","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"e4860d4a-6a10-37ad-ab71-dd67f0956511","title":"FUN READING  THE FARMER AND THE RADISH","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-544b-e9ed-0154-4c5366f40005","title":"小学英语清华大学版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-544b-e9ed-0154-4c5366f40005","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9eadf9c9-84bb-398a-b608-4fb4ccb4e469","title":"UNIT 1  MY FRIENDS AND ME","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"c651cbf1-e101-3583-811f-5326bbefe4a0","title":"UNIT 2  INTERESTING OPPOSITES","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"8c62c9e8-63af-3aea-a749-d533abdca2e8","title":"UNIT 3  SPECIAL DAYS","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"510ef132-c295-3991-ac77-2a26b68e0e71","title":"UNIT 4  WHAT ARE YOU DOING?","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"999ae788-f48a-35b2-a3fd-c6777888ecde","title":"FUN READING  THE THREE LITTLE PIGS","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-12dde8ef-9169-198f-8153-07c853de07ed","title":"小学英语清华大学版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"12dde8ef-9169-198f-8153-07c853de07ed","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"709aa41a-7ac7-3dbf-9fbb-a148824a2a9b","title":"UNIT 1  WHAT ARE YOU GOING TO DO?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"98816b78-79c3-37eb-bae2-836339c4f34e","title":"UNIT 2  WHERE ARE THEY?","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"0a3f2717-e24a-38b7-b568-23c5f32f83b8","title":"UNIT 3  FEELINGS AND REACTIONS","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"d7eeb331-c1b1-3bac-839c-caa74997b63d","title":"UNIT 4  ADVICE ON HOW TO KEEP HEALTHY","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"2568f872-ecc7-3d0e-acba-483aa1803221","title":"FUN READING  GIVE AND TAKE","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-8cea30ed-5abd-454c-f359-b61b6b4c96bf","title":"小学英语清华大学版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8cea30ed-5abd-454c-f359-b61b6b4c96bf","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9f5191ce-ad62-35df-a129-eb4c54564842","title":"UNIT 1  HOME SWEET HOME","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"c2448b71-dccb-377f-90f5-e857b7731b87","title":"UNIT 2  GOING SOMEWHERE","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"e6f873d9-6275-3ea3-aaba-6ff855d35b2b","title":"UNIT 3  WHEN I GROW UP...","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"f6c5daca-8160-3f85-8c20-c9da887b9a8f","title":"UNIT 4  SEASONS AND MONTHS OF THE YEAR","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"69c6b53f-5944-3f7d-9374-7d70224f2ed7","title":"FUN READING  WHO IS THE STRONGEST?","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-17478d6a-0fad-a39b-1778-f75d5cd23a8a","title":"小学英语清华大学版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"17478d6a-0fad-a39b-1778-f75d5cd23a8a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6b9968d9-33f5-30e9-a3fc-626a78fe20dd","title":"UNIT 1  WHERE IS THIS?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"ac9d9a48-a70b-34ac-8026-6d7e79abeefc","title":"UNIT 2  LET’S GO SHOPPING!","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"f5fe1b2b-fd38-320f-be26-eb488fd99374","title":"UNIT 3  LITTLE ELLEN’S DIARY","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"fac8a45b-0433-3458-81e0-e42091095bf1","title":"UNIT 4  HOW MUCH DO YOU KNOW?","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"15eaf47d-daa6-3d67-8a4d-1e3a28a8dff8","title":"FUN READING  THE FARMER AND THE LAZY ANIMALS","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-544b-e9ed-0154-4c54afd10009","title":"小学英语清华大学版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-544b-e9ed-0154-4c54afd10009","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"265be54a-0b75-3a34-816b-a0cc616d1fd4","title":"UNIT 1  WELCOME TO MY SCHOOL!","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"70604ada-dcd9-3040-bd10-863174f7236f","title":"UNIT 2  WHAT’S YOUR HOBBY?","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"61747b18-efb9-3eb6-a692-aa1aa2ca623e","title":"UNIT 3  THE ENVIRONMENT AND US","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"3872f0f6-1115-3884-8100-e6d243d50189","title":"UNIT 4  BILLY’S ADVENTURES","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"604abd92-3e17-3125-9fc9-e6f1bbd4798f","title":"FUN READING  SNOW WHITE AND  THE SEVEN DWARFS","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-bc3c2435-3820-67bd-ec42-f8770996093c","title":"小学英语清华大学版一年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bc3c2435-3820-67bd-ec42-f8770996093c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"40eaaace-877e-3ad0-889b-d2e6a34b3bab","title":"UNIT 1  PARTS OF MY BODY","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"81c96db1-dac2-3e0d-9a31-626a1d8cb2b4","title":"UNIT 2  ANIMALS","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"f01b7477-177e-33b7-8a24-9289ff60daeb","title":"UNIT 3  COLORS","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"4ed18b9a-dfc8-363d-97cf-3cc443583344","title":"UNIT 4  ACTIVITIES","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"b5102d97-9d60-3d29-b67b-400b3763383e","title":"FUN READING  ARE YOU MY MOTHER?","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-cd9a249e-bfd4-0f3b-221f-3bcd682a3e9b","title":"小学英语清华大学版一年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"cd9a249e-bfd4-0f3b-221f-3bcd682a3e9b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2e1e642c-a3c6-3dfb-9501-90347af7b4d0","title":"UNIT 1  MY NUMBERS","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6","Lesson 7"]},{"id":"c8fd21e3-5a4f-3211-a0a0-66ef37a1d217","title":"UNIT 2  IN THE MORNING","topics":["Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12","Lesson 13","Lesson 14"]},{"id":"b3fc62ff-8b6c-3e25-a021-dd79c9cab0fd","title":"UNIT 3  MEANS OF TRANSPORT","topics":["Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18","Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21"]},{"id":"212e9277-1331-310b-bb81-dd1dbacd9469","title":"UNIT 4  HEALTH FOOD","topics":["Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24","Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28"]},{"id":"40e20963-68cf-3af7-9b62-9db8c1367512","title":"FUN READING  THE GOAT FAMILY","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-4a0caeb0-f541-7081-04a9-5966ccbd94a3","title":"小学英语人教版（精通）三年级起点（主编：郝建平）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4a0caeb0-f541-7081-04a9-5966ccbd94a3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6a154e50-6357-3d79-9cde-a81e601be812","title":"Unit 1 I go to school at 8:00.","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"f7f37097-5528-3cf5-902e-f69c11e8a883","title":"Unit 2 What's your hobby?","topics":["Lesson 7","Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"8f48339c-d940-330e-b832-f0b963dacf15","title":"Unit 3 Would you like to come to my birthday party?","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"c75f56ab-be55-3d61-a1cd-4592fd38ef5a","title":"Fun Time 1","topics":["Fun time 1 Recycle 1","Fun time 1 Recycle 2","Fun time1 Fun Reading"]},{"id":"8a1b9be6-4834-317c-aa0b-b67353a69492","title":"Unit 4 January is the first month.","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"a4d93469-729e-3567-8f16-35cfcc052a51","title":"Unit 5 July is the seventh month.","topics":["Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28","Lesson 29","Lesson 30"]},{"id":"791692af-8e49-3023-9d6f-fe2ded9a1b5a","title":"Unit 6 There are four seasons in a year.","topics":["Lesson 31","Lesson 32","Lesson 33","Lesson 34","Lesson 35","Lesson 36"]},{"id":"e3468ac2-1ba2-3afb-b6e6-2351dcac1548","title":"Fun Time 2","topics":["Fun time 1 Recycle 1","Fun time 1 Recycle 2","Fun Time  Fun Reading"]}]},{"id":"collection-textbook-66c72d68-4daf-9d6d-b6d3-06c3ffb3c7c2","title":"小学英语人教版（精通）三年级起点（主编：郝建平）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"66c72d68-4daf-9d6d-b6d3-06c3ffb3c7c2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"873a366f-f8a5-31e4-8576-692b3b639f6e","title":"Unit 1 I went to Sanya for my holidays.","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"044a9a16-113f-3fe2-aaa8-6fd56d5627d4","title":"Unit 2 There is a park near my home.","topics":["Lesson 7","Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"ab8b553b-32a9-3e23-bd7c-3bbb9cdce683","title":"Unit 3 We are going to travel.","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"97767737-d248-3894-9121-439e36722447","title":"Fun time","topics":["Fun time 1 Recycle 1","Fun time 1 Recycle 2","Fun time 1 Fun Reading"]},{"id":"940dd0cb-f234-3b2b-a644-fcaa7a3d3251","title":"Unit 4 General Revision 1","topics":["Task 1-2","Task 3-4","Task 5-6","Task 7-8","Task 9-10","Task 11-12"]},{"id":"0619917f-15cc-3ffb-b650-e7ce307b463f","title":"Unit 5 General Revision 2","topics":["Task 1-2","Task 3-4","Task 5-6","Task 7-8","Task 9-10","Task 11-12"]},{"id":"58a3538c-499e-3efb-aef5-0488f06745c9","title":"Unit 6 General Revision 3","topics":["Task 1-2","Task 3-4","Task 5-6","Task 7-8","Task 9-10","Task 11"]}]},{"id":"collection-textbook-caa00dba-86b5-a12f-cccc-8e023e6c02a3","title":"小学英语人教版（精通）三年级起点（主编：郝建平）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"caa00dba-86b5-a12f-cccc-8e023e6c02a3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4f3ddc58-f26b-3cbb-b5db-e5c54b601447","title":"Unit 1 Hello! I'm Monkey.","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"2f882cb5-a123-3276-8b80-b777df21502b","title":"Unit 2 This is my pencil.","topics":["Lesson 7","Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"5871b07a-e1f9-3b40-8185-cb3d7fac4124","title":"Unit 3 Look at my nose.","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"e2d99c28-d5a8-377d-9479-5dda02ff4dc6","title":"Fun Time 1","topics":["Fun time 1 Recycle 1","Fun time 1 Recycle 2","Fun time 1 Project"]},{"id":"72f75850-5866-3a32-b20a-c5f0a4305036","title":"Unit 4 I have a ball.","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"ceb5bc46-6928-3f57-8506-387f0a85420c","title":"Unit 5 What colour is it?","topics":["Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28","Lesson 29","Lesson 30"]},{"id":"9228564a-869d-3972-8dbc-1494b8a87913","title":"Unit 6 I like hamburgers.","topics":["Lesson 31","Lesson 32","Lesson 33","Lesson 34","Lesson 35","Lesson 36"]},{"id":"ff832b1c-1125-3688-92b2-1de3e6463f29","title":"Fun Time 2","topics":["Fun time 2 Recycle 1","Fun time 2 Recycle 2","Fun time 2 Project"]}]},{"id":"collection-textbook-c876ecfb-d605-99dc-553b-2726cb162562","title":"小学英语人教版（精通）三年级起点（主编：郝建平）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c876ecfb-d605-99dc-553b-2726cb162562","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d8d65c0e-0e92-368d-b85e-b2052d5e26d2","title":"Unit 1 Let's go to school.","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"d35f4b6d-3ee5-357c-93af-f1706cca1c68","title":"Unit 2 I'm in Class One,Grade Three.","topics":["Lesson 7","Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"9f2ca102-d8f5-3860-bbc2-72071a5a7042","title":"Unit 3 This is my father.","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"9b368c31-91a3-3be4-b1fb-1cc1f8179892","title":"Fun Time 1","topics":["Fun time 1 Recycle 1","Fun time 1 Recycle 2","Fun time 1 Project"]},{"id":"678255ee-a75c-349d-8a63-418ae27a3250","title":"Unit 4 Do you like candy?","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"b9b03ea2-1045-35e4-8269-aa194c60a4f1","title":"Unit 5 It's a parrot.","topics":["Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28","Lesson 29","Lesson 30"]},{"id":"097fb9bb-3ad6-371d-878b-f9f73e7d79aa","title":"Unit 6 Is this your skirt?","topics":["Lesson 31","Lesson 32","Lesson 33","Lesson 34","Lesson 35","Lesson 36"]},{"id":"7c128a66-e423-3883-bac1-69a525f9b0e6","title":"Fun Time 2","topics":["Fun time 2 Recycle 1","Fun time 2 Recycle 2","Fun time 2 Project"]}]},{"id":"collection-textbook-b5018cd6-3354-c0eb-784e-b573954ec15b","title":"小学英语人教版（精通）三年级起点（主编：郝建平）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"b5018cd6-3354-c0eb-784e-b573954ec15b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"92fb284f-d711-367d-8c7b-68ecf1e508d5","title":"Unit 1 This is my new friend.","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"9bea01c2-dada-3b3f-910a-21103a4dbe40","title":"Unit 2 What's your number?","topics":["Lesson 7","Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"55f3170f-8f01-3ac8-8dc2-b683426c8864","title":"Unit 3 It's a pineapple.","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"8fdbd66f-6e33-35c0-9cb6-8e9d79aaef73","title":"Fun Time 1","topics":["Fun time 1 Recycle 1","Fun time 1 Recycle 2","Fun time 1 Project"]},{"id":"dae0b1b5-e9a7-3d1d-9256-e392b6aae2cd","title":"Unit 4 How's the weather today?","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"3c0b378d-b937-3d59-8cd0-b4045c609979","title":"Unit 5 I like those shoes.","topics":["Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28","Lesson 29","Lesson 30"]},{"id":"21958554-4173-344a-9376-54f42f7dad18","title":"Unit 6 I'm tall.","topics":["Lesson 31","Lesson 32","Lesson 33","Lesson 34","Lesson 35","Lesson 36"]},{"id":"1b2810db-a02a-34f5-a808-9ffc042df1d6","title":"Fun Time 2","topics":["Fun time 2 Recycle 1","Fun time 2 Recycle 2","Fun time 2 Project"]}]},{"id":"collection-textbook-eb0a886b-b6e6-25f4-14b7-8d792eafa560","title":"小学英语人教版（精通）三年级起点（主编：郝建平）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"eb0a886b-b6e6-25f4-14b7-8d792eafa560","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ac559e4d-3eb0-398e-b67c-0a3ba6417a7b","title":"Unit 1 Welcome to my new home!","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"b81b4a0f-5078-3d08-884d-c9eadfce4c19","title":"Unit 2 There are forty students in our class.","topics":["Lesson 7","Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"69711de5-1c5b-3981-82a3-f4d5b3dcebba","title":"Unit 3 What subject do you like best?","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"3bbcf4ff-322a-35b6-87e1-23e16daac653","title":"Fun Time 1","topics":["Fun time 1 Recycle 1","Fun time 1 Recycle 2","Fun time 1 Project"]},{"id":"176be9e2-95c9-3bd6-bb67-f65fb15ab07c","title":"Unit 4 There are seven days in a week.","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"2ce81429-1292-3225-991b-d2160b3517db","title":"Unit 5 What will you do this weekend?","topics":["Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28","Lesson 29","Lesson 30"]},{"id":"b96fc101-dce9-3d68-9eb7-321d4a71e962","title":"Unit 6 Would you like to take a trip?","topics":["Lesson 31","Lesson 32","Lesson 33","Lesson 34","Lesson 35","Lesson 36"]},{"id":"c378faa2-c939-348e-8e69-848ccae37083","title":"Fun Time 2","topics":["Fun time 2 Recycle 1","Fun time 2 Recycle 2","Fun time 2 Project"]}]},{"id":"collection-textbook-44da418d-5d84-9a9d-9090-cbb7b1ea790e","title":"小学英语人教版（精通）三年级起点（主编：郝建平）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"44da418d-5d84-9a9d-9090-cbb7b1ea790e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"909a1c20-5245-3126-b64a-ed2a990ce361","title":"Unit 1 We have new friends.","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"6068af5d-6c89-3742-a7ab-de80d0404859","title":"Unit 2 She looks cute.","topics":["Lesson 7","Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"1ebfe1cf-7133-3271-b8e2-d9c178a80b7f","title":"Unit 3 My father is a writer.","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"08ec54cd-1486-350c-bd91-a9e2149f3e07","title":"Fun Time 1","topics":["Fun time 1 Recycle 1","Fun time 1 Recycle 2","Fun time 1 Fun Reading"]},{"id":"652a8c55-cb2b-3dcb-a01e-b0698d9a48d7","title":"Unit 4 Where do you work?","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"249f8623-fbb4-3c6b-884f-57e74aa02817","title":"Unit 5 Is this your schoolbag?","topics":["Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28","Lesson 29","Lesson 30"]},{"id":"5f2c94a8-9af3-3103-baa2-17225b97af08","title":"Unit 6 It's a grapefruit.","topics":["Lesson 31","Lesson 32","Lesson 33","Lesson 34","Lesson 35","Lesson 36"]},{"id":"1343bfd6-d90b-3de1-804f-f72efda1e19c","title":"Fun Time 2","topics":["Fun time 2 Recycle 1","Fun time 2 Recycle 2","Fun time 2 Fun Reading"]}]},{"id":"collection-textbook-0e7fb1c6-242a-c8d9-26da-598169553bbd","title":"小学英语人教版（精通）三年级起点（主编：郝建平）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0e7fb1c6-242a-c8d9-26da-598169553bbd","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1ea68eb1-a24f-3806-91ee-fa992bc4fad9","title":"Unit 1 Welcome to our school!","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"3e899057-c7d2-3314-a0d4-b3fa1fb1f693","title":"Unit 2 Can I help you?","topics":["Lesson 7","Lesson 8","Lesson 9","Lesson 10","Lesson 11","Lesson 12"]},{"id":"26599a20-6db5-3d83-b73e-03e4edd21e99","title":"Unit 3 We should obey the rules.","topics":["Lesson 13","Lesson 14","Lesson 15","Lesson 16","Lesson 17","Lesson 18"]},{"id":"aed58248-872c-3083-9047-14053197cf18","title":"Fun time 1","topics":["Fun time 1 Recycle 1","Fun time 1 Recycle 2","Fun time 1 Fun Reading"]},{"id":"713994da-97c7-38e8-be19-f6a642693c80","title":"Unit 4 What's wrong with you?","topics":["Lesson 19","Lesson 20","Lesson 21","Lesson 22","Lesson 23","Lesson 24"]},{"id":"1ea70e44-5d08-39f3-b8e1-98798e3574e7","title":"Unit 5 I'm cleaning my room.","topics":["Lesson 25","Lesson 26","Lesson 27","Lesson 28","Lesson 29","Lesson 30"]},{"id":"c935d67f-c129-3e92-a022-79216ebf845e","title":"Unit 6 We are watching the games.","topics":["Lesson 31","Lesson 32","Lesson 33","Lesson 34","Lesson 35","Lesson 36"]},{"id":"a18e2791-3950-35eb-8136-90e51994a47d","title":"Fun time 2","topics":["Fun time 2 Recycle 1","Fun time 2 Recycle 2","Fun time 2 Fun Reading"]}]},{"id":"collection-textbook-9bb0d002-e58e-4bd7-89b8-9ddd7b7abbca","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）二年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9bb0d002-e58e-4bd7-89b8-9ddd7b7abbca","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ef286d61-0204-39f6-a999-076c429fd52c","title":"Get Ready for the New Term","topics":["Get Ready for the New Term"]},{"id":"1e971fb9-4b72-3918-a646-f4f306a81d60","title":"Unit 1 My Family","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 1 My Family"]},{"id":"e254c446-9511-3f39-9e4e-3d05c3896c43","title":"Unit 2 Boys and Girls","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 2 Boys and Girls"]},{"id":"96ab073d-7167-3711-81a6-2be1cacf8743","title":"Unit 3 My friends","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 3 My Friends"]},{"id":"cfcc1bd5-7135-30fe-af4d-449fb0410f34","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"9f7cd2ec-2439-32cd-b7b4-37c08a1e2c03","title":"Unit 4 In the Community","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 4 In the Community"]},{"id":"d9804a8f-c5ed-3d4a-aee7-eb9b08de5ac2","title":"Unit 5 In the Park","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 5 In the Park"]},{"id":"862d01d6-78fd-3e32-af7d-5e3781de2b5a","title":"Unit 6 Happy Holidays","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 6 Happy Holidays"]},{"id":"ea9f6c7f-c755-37e1-b6d0-4ac4e55b47a6","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-0e4d8960-3fb3-463c-9fa8-9649f1ede92e","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）二年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0e4d8960-3fb3-463c-9fa8-9649f1ede92e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"de14d7b6-a8cb-3ba1-a84b-091e266106fc","title":"Unit 1 Playtime","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 1 Playtime"]},{"id":"ceda50f4-a6a5-3a45-9dc5-f0ef4efe2da4","title":"Unit 2 Weather","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 2 Weather"]},{"id":"f4b3ed70-1b1f-3ba7-bc68-19736e33fb39","title":"Unit 3 Seasons","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 3 Seasons"]},{"id":"f17b6fb4-4e62-3371-8bd4-3fecc3d05ab1","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"3f6f7b40-5b02-3168-a8c3-e1a12f52cced","title":"Unit 4 Time","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 4 Time"]},{"id":"808a8a48-20ed-341d-8869-0de0711c2f55","title":"Unit 5 My Day","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 5 My Day"]},{"id":"bf9071b3-6c4f-3487-ad13-97ce9a593d59","title":"Unit 6 My Week","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 6 My Week"]},{"id":"ebafe48a-6f5b-3149-ad26-d2b6797bd7de","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-371a91cf-f2dd-4e4d-b5f4-6572001102a1","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"371a91cf-f2dd-4e4d-b5f4-6572001102a1","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a3815454-202a-3f3d-9dd5-bc7092453b50","title":"Unit 1 In China","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let's Check","Story Time","Unit 1 In China"]},{"id":"c1a506ba-9e45-31d7-8bfe-c83a6ec64c30","title":"Unit 2 Around the world","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let's Check","Story Time","Unit 2 Around the World"]},{"id":"0c5bddb8-312e-3bae-a674-4ab6ed581ad0","title":"Unit 3 Animal World","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let's Check","Story Time","Unit 3 Animal World"]},{"id":"c10658e7-4132-30df-86b4-582dfaf11b64","title":"Revision 1","topics":["Let's Review","Let's Spell","Story Time"]},{"id":"edf5a349-76dc-3bdf-9754-7f69853a8630","title":"Unit 4 Feelings","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let's Check","Story Time","Unit 4 Feelings"]},{"id":"381ddd62-a593-3fef-9815-df7541ec21d4","title":"Unit 5 Famous People","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let's Check","Story Time","Unit 5 Famous People"]},{"id":"c8cfb6cf-b925-3b48-aa7f-4828ab0cabe2","title":"Unit 6 Winter Vacation","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let's Check","Story Time","Unit 6 Winter Vacation"]},{"id":"08f65abb-ede6-33f1-8295-8ca138b94f60","title":"Revision 2","topics":["Let's Review","Let's Spell","Story Time"]},{"id":"80b60b15-e660-37ed-b259-f02dc76d6345","title":"专题课","topics":["A Special City-Xi'an","Seven Continents","Interesting Facts of Animals","Ways to Manage Feelings","The Father of China's Space Program","The Vacation Time"]}]},{"id":"collection-textbook-d8e2c62e-7e48-4ec0-97e3-513665dfea4b","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d8e2c62e-7e48-4ec0-97e3-513665dfea4b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c6a35279-c658-37b0-8547-ac4ae3dca7d7","title":"Unit 1 Visiting Canada","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Project Time","Story Time","Unit 1 Visting Canada"]},{"id":"0dae791e-b222-3882-8060-8ee3b5a2569f","title":"Unit 2 All Around Me","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Project Time","Story Time","Unit 2 All Around Me"]},{"id":"cac070b3-34eb-3818-b914-b0e7f0937313","title":"Unit 3 Daily Life","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Project Time","Story Time","Unit 3 Daily Life"]},{"id":"df709037-8b28-3368-add1-f0d601c721e2","title":"Unit 4 Free Time","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Project Time","Story Time","Unit 4 Free Time"]},{"id":"e7643d1a-3dec-337a-ba40-0064e366b576","title":"Unit 5 Nature and Culture","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Project Time","Story Time","Unit 5 Nature and Culture"]},{"id":"5b55c15b-f1e4-3ceb-bf98-29e4c85cab04","title":"Unit 6 Summer Vacation","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Project Time","Story Time","Unit 6 Summer Vacation"]}]},{"id":"collection-textbook-5b6fbe7a-4448-4855-88ee-9f1a63b5487a","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5b6fbe7a-4448-4855-88ee-9f1a63b5487a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"56059bbe-823b-3467-b1cf-ec8c4f719838","title":"Unit 1 Myself","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let's Spell","Let's check","Fun Time","Story Time","Unit 1 Myself"]},{"id":"f492c29a-7c54-3c0d-ad7a-fa656dbf4ebe","title":"Unit 2 Mybody","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let's Spell","Let's check","Fun Time","Story Time","Unit 2 My Body"]},{"id":"5ea62a84-a04a-3b46-94b0-668273816cfe","title":"Unit 3 Food","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let's Spell","Let's check","Fun Time","Story Time","Unit 3 Food"]},{"id":"d070ec69-1813-3069-bf84-15c0d6e01181","title":"Revision 1","topics":["Let's Review","Let's Spell","Story Time"]},{"id":"c44f74a1-c70a-3036-9349-7b609838487c","title":"Unit 4 Pets","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let's Spell","Let's check","Fun Time","Story Time","Unit 4 Pets"]},{"id":"fb526082-4e46-35c5-b3c8-b34cb0bef5db","title":"Unit 5 Clothes","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let's Spell","Let's check","Fun Time","Story Time","Unit 5 Clothes"]},{"id":"94adbc3d-3a16-3fcc-a916-047f7d4ae835","title":"Unit 6 Birthdays","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Let's Spell","Let's check","Fun Time","Story Time","Unit 6 Birthdays"]},{"id":"c854bda9-0167-3d28-926e-0c309d248022","title":"Revision 2","topics":["Let's Review","Let's Spell","Story Time"]},{"id":"5319b4f4-592a-3782-a4b6-7d4cbf9ae724","title":"专题课","topics":["专题课一","专题课二","专题课三"]}]},{"id":"collection-textbook-635052fa-6d03-4420-9d43-0a01fa569480","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"635052fa-6d03-4420-9d43-0a01fa569480","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e292ba4b-567c-3007-adf4-c834885f39bd","title":"Unit 1 School Subjects","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 1 School Subjects"]},{"id":"fa332f62-026d-305f-8de1-370919dd0a84","title":"Unit 2 My School","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 2 My School"]},{"id":"fbc538ac-925a-339d-a718-f557a2fd7a40","title":"Unit 3 After School Activities","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 3 After School Activities"]},{"id":"b04e04f3-9a9c-3678-ad78-3dedf45179ad","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 Let's Spell","Revision 1 Story Time","Revision 1 Let's Review"]},{"id":"81421f04-afd4-317a-95ae-4ecbb93adcdc","title":"Unit 4 My Family","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 4 My Family"]},{"id":"360a2dd9-2d8d-3ea5-8c6d-d9f6c6e0fd2b","title":"Unit 5 Family Activities","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 5 Family Activities"]},{"id":"d9eeee9d-b161-3708-abb4-d04ae032d24d","title":"Unit 6 My Home","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 6 My Home"]},{"id":"537b9bf8-3a02-398c-b3a8-f479012d3cfe","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-6cf7fb4b-70f7-4b5c-891e-70fd11ef4537","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6cf7fb4b-70f7-4b5c-891e-70fd11ef4537","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9fda3774-1b04-38ac-8db8-0c2fd2e4b823","title":"Unit 1 Sports and Games","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 1  Sports and Games"]},{"id":"9d24b54a-d2dc-33b7-bd22-c14016cebeba","title":"Unit 2 On the Weekend","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 2 On the Weekend"]},{"id":"e9cc0fb6-8998-3d83-bfb9-b77c71c98b2b","title":"Unit 3 Transportation","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 3 Transportation"]},{"id":"3454d5c9-c104-38ca-8899-f0fe39bd5c62","title":"Revision 1","topics":["Lesson 1 My Leisure Time on the Weekend","Lesson 2 A Letter from a Sports Fan","Lesson 3 Getting Close to Sports","Let's Spell-Bossy R"]},{"id":"8cf6d4c9-3d88-3b47-aff4-64aa4719fe97","title":"Unit 4 Asking for Help","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 4 Asking for Help"]},{"id":"a1a2c9c8-15ce-3703-b57f-644f7e8a62d9","title":"Unit 5 Safety","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 5 Safety"]},{"id":"fc44b987-9fc7-3dab-9909-cf2176efa807","title":"Unit 6 Jobs","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Let’s Check","Fun Time","Story Time","Unit 6 Jobs"]},{"id":"52861eb6-7177-3b82-98b7-dd2dfc3d310b","title":"Revision 2","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"060730aa-c8f3-37ad-b02a-3fb73faa6cd7","title":"专题一：玩转绘本","topics":["Lesson 1 The Cars and Trucks Book","Lesson 2 Todd Parr and His Books","Lesson 3 Let's make a book."]}]},{"id":"collection-textbook-98eb897d-bf26-4485-92bc-029da36cd18d","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"98eb897d-bf26-4485-92bc-029da36cd18d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1c53cb62-1e3b-3cfa-ac4d-d9127f79935e","title":"Unit 1 My neighbourhood","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let's Spell","Let's Check","Fun Time","Story Time","Unit 1 My Neighbourhood"]},{"id":"c64d647c-01e8-3919-9c3b-dc74b032380a","title":"Unit 2 Cities","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let's Spell","Let's Check","Fun Time","Story Time","Unit 2 Cities"]},{"id":"46731710-7a25-305c-a634-dc26fc25f77c","title":"Unit 3 Travel Plans","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let's Spell","Let's Check","Fun Time","Story Time","Unit 3 Travel Plans"]},{"id":"ca40a96e-9480-37e8-9086-00c49b7adc0b","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"31f0d41b-cbe5-3b3d-9d2f-1c97c5ee2628","title":"Unit 4 Hobbies","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let's Spell","Let's Check","Fun Time","Story Time","Unit 4 Hobbies"]},{"id":"d40444a4-a245-3ebc-8707-2b4f17ea5759","title":"Unit 5 Free Time","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let's Spell","Let's Check","Fun Time","Story Time","Unit 5 Free Time"]},{"id":"70e2f732-ce06-3484-a119-eea2518ec9f8","title":"Unit 6 Countries","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let's Spell","Let's Check","Fun Time","Story Time","Unit 6 Countries"]},{"id":"de6dc70a-a556-38b4-89b3-7cf0cd394c6c","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-e7fe7400-72c0-4e8c-84f8-aaeeb176a693","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e7fe7400-72c0-4e8c-84f8-aaeeb176a693","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1fef768b-6679-3689-9d63-02cf112b408b","title":"Unit 1 Classmates","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 1 Classmates"]},{"id":"62e6682c-b1db-36ed-8dc2-989b70bc131f","title":"Unit 2 Teachers","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 2 Teachers"]},{"id":"be1aea77-1b61-3a60-99f7-2d29fddc9744","title":"Unit 3 Animals","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 3 Animals"]},{"id":"812bf9e0-ecdd-32b2-9b8a-d915d0c29856","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 Lesson 1","Lesson 2 Let's Spell","Lesson 3 Story Time","Lesson 4 Fun Time 1","Lesson 5 Fun Time 2","Lesson 6 Grammer"]},{"id":"c4e9262f-08ca-3994-a5bf-5f5fe8ca40ba","title":"Unit 4 Shopping Day","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 4 Shopping Day"]},{"id":"9464cda4-d14c-33b3-aa29-d31013a6a284","title":"Unit 5 TV Shows","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 5 TV Show"]},{"id":"7c00e017-fd64-3320-bf5f-0bee4d7031c1","title":"Unit 6 Chores","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 6 Chores"]},{"id":"88d69d26-c74e-3e11-bac3-dbfc03a822c9","title":"Revision 2","topics":["Lesson 1 Let's Review","Lesson 2 Let's Spell","Lesson 3 Story Time","Lesson 4 Fun Time1","Lesson 5 Fun Time2","Lesson 6 Grammar"]}]},{"id":"collection-textbook-2dbab3e2-9c23-4631-ace7-0c4d2d210fa0","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2dbab3e2-9c23-4631-ace7-0c4d2d210fa0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"774096ec-ccea-300c-8d75-0f43365a16db","title":"Unit 1 Keeping Healthy","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 1 Keeping Healthy"]},{"id":"aac2c826-de51-3209-9535-8511ea56a791","title":"Unit 2 Special Days","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 2 Special Days"]},{"id":"801f7536-9368-369a-b2a8-3bdfb1586ef8","title":"Unit 3 Making Contact","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 3 Making Contact"]},{"id":"63e50905-dd93-3885-a98a-d4b3dd7df792","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 Let's Review","Revision 1 Let's Spell","Revision 1 Story Time"]},{"id":"38b47043-c20f-3f9a-88ef-5539f412f247","title":"Unit 4 Last Weekend","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 4 Last Weekend"]},{"id":"5d48bfa3-aa91-39d5-b4aa-fd278d94f438","title":"Unit 5 Have a Great Trip","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 5 Have a Great Trip"]},{"id":"707e2526-0ec9-3c79-a4bf-f481820a76a8","title":"Unit 6 Growing Up","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Let’s Spell","Fun Time","Let’s Check","Story Time","Unit 6 Growing Up"]},{"id":"5756453d-8aa0-3a28-bcf5-b89f1c08ea1a","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-e7442cf6-4b94-4c62-9ec3-0ad79b32d400","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）一年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e7442cf6-4b94-4c62-9ec3-0ad79b32d400","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fd5a3ff0-94b2-344f-aa2b-da60cbfad848","title":"starter","topics":[]},{"id":"5db34a38-dedd-3472-a05c-31a73b7d5057","title":"Unit 1 School","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 1 School"]},{"id":"cd2706bb-326c-3834-95e0-3b4085ed31a4","title":"Unit 2 Face","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 2 Face"]},{"id":"b56b1fa5-00f3-3ac9-b893-0f933f1e004c","title":"Unit 3 Animals","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 3 Animals"]},{"id":"26336143-01fe-3428-bf78-6c3da6029b71","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"c161d8f7-1d8c-3cef-8e79-9565360d79fa","title":"Unit 4 Numbers","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 4 Numbers"]},{"id":"95b3e7e5-37fc-3708-a821-ac00e31d5bda","title":"Unit 5 Colours","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 5 Colours"]},{"id":"68ec4e7e-003f-30d1-90e3-6ac61cd0e86e","title":"Unit 6 Fruit","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time","Unit 6 Fruit"]},{"id":"632a119e-bae4-3c0e-abb1-3bc65a4c3b1c","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-15cd5400-b4a2-4930-9233-3b0daba13d97","title":"小学英语人教版（一年级起点）（主编：吴欣）一年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"15cd5400-b4a2-4930-9233-3b0daba13d97","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"721f5bdd-3d0c-3551-832f-cf3f23619fcd","title":"Unit 1 Classroom","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time"]},{"id":"a31ad75b-3090-3e91-b7f3-487e0bcf91a7","title":"Unit 2 Room","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time"]},{"id":"165faa21-bb9c-3007-92ee-954544117ca4","title":"Unit 3 Toys","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time"]},{"id":"fec8f952-b8ed-3fb9-b491-98c326c4cca7","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"75d50f32-49de-3694-8c2b-d8cc4481c32d","title":"Unit 4 Food","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time"]},{"id":"cd2a8e01-4f98-369f-a631-45c5d73a7237","title":"Unit 5 Drink","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time"]},{"id":"a3ec11d4-974e-3797-891d-3db0670f842b","title":"Unit 6 Clothes","topics":["lesson 1","lesson 2","lesson 3","Review & Rewards","Story Time"]},{"id":"ee8497fa-dcfa-3401-aaca-89ff416934b2","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-3dd0836b-749b-fe34-588c-29e553010f49","title":"小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3dd0836b-749b-fe34-588c-29e553010f49","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"aaddb68b-34da-313d-a108-07308978e8d9","title":"Unit 1　How can I get there?","topics":["A","B","C"]},{"id":"b58b9c87-6e18-3d2f-a97b-8191c5de8b1a","title":"Unit 2 Ways to go to school","topics":["A","B","C"]},{"id":"47c08112-1519-3cce-9b4e-036350fe7187","title":"Unit 3 My weekend plan","topics":["A","B","C"]},{"id":"608c05c1-c235-3718-b483-65eddd559248","title":"Recycle 1","topics":[]},{"id":"623cd439-f7b3-31b5-bdde-ed14c1530d9b","title":"Unit 4 I have a pen pal","topics":["A","B","C"]},{"id":"f59c6656-f176-37cb-b4f6-3742a27d48dd","title":"Unit 5 What does he do?","topics":["A","B","C"]},{"id":"24c7cb1d-ede4-39b5-91c5-8c291dd391fd","title":"Unit 6 How do you feel?","topics":["A","B","C"]},{"id":"a8d0c80d-7c66-3373-9ab8-52794e8316be","title":"Recycle 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-638a0cc9-69a5-4369-8472-69148c719583","title":"小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"638a0cc9-69a5-4369-8472-69148c719583","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"80205abf-b489-3d08-8d36-328c18f517db","title":"Unit 1 How tall are you?","topics":["A","B","C"]},{"id":"a7de24b6-b05b-37e4-8bf0-bef5dfd9f6b4","title":"Unit 2 Last weekend","topics":["A","B","C"],"courseId":"textbook-a7de24b6-b05b-37e4-8bf0-bef5dfd9f6b4"},{"id":"cf1d590d-284e-378a-b014-17a113487dcc","title":"Unit 3 Where did you go?","topics":["A","B","C"]},{"id":"264958d5-3d46-38af-a6a1-078fe3ca370f","title":"Unit 4 Then and now","topics":["A","B","C"]},{"id":"9e7bd745-db99-3803-a79b-03c36dbe59b7","title":"Recycle Mike's happy days","topics":["Day1 & Day2","Day3 & Day4","Day5 & Day6","Day7 & Day8","Story"]},{"id":"ef9c5ee4-c646-3051-a5e3-c149c6b06417","title":"Revision","topics":["Revision 1","Revision 2","Revision 3"]}]},{"id":"collection-textbook-0f1d3cc3-831f-43a5-e742-03c7a4ffdf8d","title":"小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0f1d3cc3-831f-43a5-e742-03c7a4ffdf8d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cb84b70f-6fef-3eab-bc0a-56280890411c","title":"Unit 1 Hello!","topics":["A","B","C"]},{"id":"2a0879dc-2d98-3873-a116-4a3bf2ec3a5b","title":"Unit 2 Colours!","topics":["A","B","C"]},{"id":"01c696f4-4e83-3980-830b-9949e9a2a933","title":"Unit 3 Look at me!","topics":["A","B","C"]},{"id":"8c6f3e53-b5d3-36ad-b799-efe081a039ed","title":"Recycle 1","topics":[]},{"id":"bea48e7e-4e3d-3cb6-a618-e7d83a2481b1","title":"Unit 4 We love animals","topics":["A","B","C"]},{"id":"456cb378-594b-389d-b1d3-d00e1ad29a17","title":"Unit 5 Let's eat !","topics":["A","B","C"]},{"id":"f803e895-0a9e-35ec-9dca-86391dd2db50","title":"Unit 6 Happy birthday!","topics":["A","B","C"]},{"id":"039f134f-1193-3bb1-a065-570790ac544f","title":"Recycle 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c3c26e8e-eb50-4c9b-9144-16ac9fed35ea","title":"小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c3c26e8e-eb50-4c9b-9144-16ac9fed35ea","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"27eee952-407f-37c5-980f-5d188e38f238","title":"Unit 1 Welcome back to school!","topics":["A","B","C"]},{"id":"4ed5abb9-9052-302c-a7df-0e32c2fcfee6","title":"Unit 2 My family","topics":["A","B","C"]},{"id":"7fb73827-218c-30d7-8a41-df3fe4096a8f","title":"Unit 3 At the zoo","topics":["A","B","C"]},{"id":"80dc1ad5-3e0f-33d1-b40e-0eb1a04ee427","title":"Recycle 1","topics":[]},{"id":"1b7f5969-8819-3806-bb80-ff77f5f52562","title":"Unit 4 Where is my car?","topics":["A","B","C"]},{"id":"4032b4be-474b-3fa0-bf81-1ecde8d13151","title":"Unit 5 Do you like pears?","topics":["A","B","C"]},{"id":"3aeddc6f-d180-325e-98c2-51adc0a21f52","title":"Unit 6 How many?","topics":["A","B","C"]},{"id":"d2d3e702-dc0c-3aac-9592-2f84ca26fe15","title":"Recycle 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-42ffa88d-2543-40d0-d69c-e5b5f065eae3","title":"小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"42ffa88d-2543-40d0-d69c-e5b5f065eae3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9e7f0e7c-9e3f-3d62-af28-bcc3b3853e68","title":"Unit 1 My classroom","topics":["A","B","C"]},{"id":"8359540b-8aeb-34b4-906f-8df719847536","title":"Unit 2 My schoolbag","topics":["A","B","C"]},{"id":"836e7df8-14bb-3906-acb5-823b87ecea9e","title":"Unit 3 My friends","topics":["A","B","C"]},{"id":"27fc272a-60dd-3aba-850d-af04eb847f92","title":"Recycle 1","topics":[]},{"id":"62e80226-7a4a-347f-a609-fbecac137b06","title":"Unit 4 My home","topics":["A","B","C"]},{"id":"96431f3f-b1c0-3469-8864-616b731dca06","title":"Unit 5 Dinner's ready","topics":["A","B","C"]},{"id":"a031e41d-718e-364e-a820-8d89650eaa98","title":"Unit 6 Meet my family!","topics":["A","B","C"]},{"id":"c7fdca32-ba53-34fd-b705-e9c7ffaf8124","title":"Recycle 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-f978773f-2b18-49a1-b86c-7f0bbb892a07","title":"小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f978773f-2b18-49a1-b86c-7f0bbb892a07","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"247b1aa7-f553-3b00-83fa-86beae0b99df","title":"Unit 1　My School","topics":["A","B","C"]},{"id":"081371d9-6f0e-3e25-a3bb-32d503a1133b","title":"Unit 2  What time is it?","topics":["A","B","C"]},{"id":"b5885ed7-b5f2-3743-bf33-be138a4cb96e","title":"Unit 3  Weather","topics":["A","B","C"]},{"id":"c2d77d34-72ed-3dd0-bc63-5da53f72535b","title":"Recycle 1","topics":[]},{"id":"510aa700-4232-3867-a9b9-a9a0153ad1f3","title":"Unit 4  At the farm","topics":["A","B","C"]},{"id":"8797e114-3222-3663-b05f-e14a48ceabe5","title":"Unit 5  My clothes","topics":["A","B","C"]},{"id":"7da20863-2751-3a0d-90c8-b5e7d39f39d0","title":"Unit 6  Shopping","topics":["A","B","C"]},{"id":"04d98eb4-f03b-3db9-af29-39a9039d30b4","title":"Recycle 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-755ed193-6bd9-b5a4-7022-df5ccfd38a1f","title":"小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"755ed193-6bd9-b5a4-7022-df5ccfd38a1f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3053fb22-0858-38cc-b4c6-102c118457f1","title":"Unit 1 What's he like?","topics":["A","B","C"]},{"id":"dd80d770-7f7b-3b4c-b241-2173cf7f720b","title":"Unit 2 My week","topics":["A","B","C"]},{"id":"e0198f32-1e6e-3001-93a9-2de76a62b3d0","title":"Unit 3 What would you like?","topics":["A","B","C"]},{"id":"5c6cdda8-9cc4-340a-84f7-d5a1dd613126","title":"Recycle 1","topics":[]},{"id":"11540c47-3314-39c2-af6b-6024c0343aa9","title":"Unit 4 What can you do?","topics":["A","B","C"]},{"id":"71f2c91f-2605-390e-a6b9-557350afe7c1","title":"Unit 5 There is a big bed","topics":["A","B","C"]},{"id":"a500ed3e-2271-3f03-8730-2eb0bfce4a82","title":"Unit 6 In a nature park","topics":["A","B","C"]},{"id":"36a9c338-4921-3192-9d5f-82092aedf3c0","title":"Recycle 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-f76bb763-3652-46b0-8674-0d4e529ecc55","title":"小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f76bb763-3652-46b0-8674-0d4e529ecc55","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4ae0b3a0-ed0e-3359-9896-eddf011d0757","title":"Unit 1 My day","topics":["A","B","C"]},{"id":"01ccd990-5a1d-3675-8960-ef79eaf57363","title":"Unit 2 My favourite season","topics":["A","B","C"]},{"id":"71ea4978-612a-34df-9e9c-4b706badc5c4","title":"Unit 3 My school calendar","topics":["A","B","C"]},{"id":"7170a4c6-894f-34aa-b53d-7ea907a978dd","title":"Recycle 1","topics":[]},{"id":"6570e5f3-7d50-301e-9d06-1a9390cbb9c5","title":"Unit 4 When is the art show?","topics":["A","B","C"]},{"id":"60f0feea-5fc6-3189-83e3-973c41e8eb84","title":"Unit 5 Whose dog is it?","topics":["A","B","C"]},{"id":"257298ea-92b4-3e58-a71f-8e5e3f2c4148","title":"Unit 6 Work quietly!","topics":["A","B","C"]},{"id":"f4f06ca0-c49c-3acb-abe8-99a3e1e3c3bf","title":"Recycle 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-1ba97fc3-2da9-2b43-9cbf-16636fe084c7","title":"小学英语陕旅版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1ba97fc3-2da9-2b43-9cbf-16636fe084c7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b4272078-69af-3e03-a855-3325f23fb8fc","title":"Unit 1 It's time to play the violin","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"c61b93b2-d5dd-3b2f-b9db-b435765ec96d","title":"Unit 2 I'm healthy","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"cb52e615-22f7-3f7a-96bf-7daf9428928b","title":"Unit 3 Care for the earth","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"a00b1352-0dce-339b-88c4-99ec037764d1","title":"Unit 4 Let's go on a picnic","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 4 Let's go on a picnic（通用）"]},{"id":"eddfc623-3caf-3673-844b-466efa075657","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"264519af-c0b0-30c7-9e6a-efad52a23a10","title":"Unit 5 It was here just now","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"b1ad8aee-b539-3955-9423-c607cc8ae4f3","title":"Unit 6 What did you do last weekend?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 6 What did you do last weekend?（通用）"]},{"id":"34d44138-efac-33c2-a425-a0d63b3e3ea7","title":"Unit 7 I had a good time","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"0d3349fe-cb80-358c-b915-ef79905a9a75","title":"Unit 8 New Year's party","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"1de422c8-a769-3ad0-b1a0-b01bd730f7e9","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-a8530651-ee2d-2289-652d-be8baf5615db","title":"小学英语陕旅版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a8530651-ee2d-2289-652d-be8baf5615db","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d627f196-fb2e-3e4d-b692-4ff73a4e5a24","title":"Unit 1 May I Speak to Kitty?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 1 May I Speak to Kitty?（通用）"]},{"id":"2ce6afd0-2a78-364d-8aee-282220b796b3","title":"Unit 2 What Would You Like?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 2 What Would You Like?（通用）"]},{"id":"cb52c4fc-60d5-3d4a-94ef-f9822f424f24","title":"Unit 3 Who’s That Man?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 3 Who’s That Man?（通用）"]},{"id":"a3d40ee8-fada-391d-a55e-0ca71ef26661","title":"Unit 4 At the Sports Meeting","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"73772234-aade-3c0c-9be0-76dcbf8c8e57","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"8cfaf7a8-fdc8-3422-b313-9fdafaa48102","title":"Unit 5 What Is He Like?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"cb08be57-27f5-321e-b822-b09ed0e2936b","title":"Unit 6 A School Sale","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"651322e0-1290-341a-960f-2cf4b8455182","title":"Unit 7 Shanghai Is in the Southeast of China","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"decc857b-4d86-3f46-aaa4-e4891e3d6779","title":"Unit 8 What's Your Dream?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"ab753aff-9f9b-35ab-9510-984ee9763fdc","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-2379addd-562c-04aa-5189-364010c672e9","title":"小学英语陕旅版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2379addd-562c-04aa-5189-364010c672e9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"dd730b65-63dc-3a61-94b6-4eef9b3bd446","title":"Unit 1 Hello!","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"2cfbb4d5-5bd1-31a1-a746-221e44a76cd8","title":"Unit 2 How are you?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"ecf4ae9c-5161-3d5a-9815-98c4a781b549","title":"Unit 3 Good morning!","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"f800d07b-5903-3f96-9c2e-1cb89c0394e4","title":"Unit 4 What's this?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"323134f8-8f76-327e-b652-eff288c341d4","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"dd5e129a-c3c8-3072-b89c-7eb493e9723f","title":"Unit 5 I have a bag.","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"c0c6b70d-72c4-3fcd-8192-0cf6e48df0db","title":"Unit 6 Look at my toys!","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"30c88993-1d7b-3158-89ec-a0fc4b9d69c6","title":"Unit 7 Are these bears?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"dd0baf7c-3884-3a41-91dc-e2275c65c9a2","title":"Unit 8 What color is it?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 8 What color is it?（通用）"]},{"id":"d8e59108-c9b5-3708-8bbe-8556d611e9e8","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288018-4a16-63a3-014a-1860cfe103c2","title":"小学英语陕旅版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288018-4a16-63a3-014a-1860cfe103c2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"af594361-3623-37c6-b01f-e08a06ef509b","title":"Unit 1 My body","topics":["Part A","Part B","Part C","Let’s learn","Let’s talk","Let’s learn more"]},{"id":"6eda2568-af30-3e2d-b067-bae037c8061d","title":"Unit 2 My family","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 2 My family（通用）"]},{"id":"d38904d6-4081-3fe8-a8d1-3b29991afedf","title":"Unit 3 How do you come to school?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"d23e18b6-3575-3b96-93fe-4bf6318cd907","title":"Unit 4 Whose coat is this?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"c933a2da-3667-3e26-a9f5-9b1b2f66d7c9","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"184d23b2-6b68-3e15-9525-a01d8221377e","title":"Unit 5 Do you like candies?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 5 Do you like candies?（通用）"]},{"id":"88324258-9db4-3dce-b69a-bbcebf0f2773","title":"Unit 6 Where is my eraser?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 6 Where is my eraser?（通用）"]},{"id":"f82589c9-0ce2-36ca-b78e-525f0497168c","title":"Unit 7 There is a TV in the classroom.","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 7 There is a TV in the classroom.（通用）"]},{"id":"a3ed9777-3c86-39ad-8433-99ce88da5734","title":"Unit 8 The ruler is long.","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"c144991f-684c-355c-868f-76fabef9c8cb","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-9a88d602-a0a6-d704-d3a9-31b8093560ba","title":"小学英语陕旅版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9a88d602-a0a6-d704-d3a9-31b8093560ba","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c2fc1c63-68be-305f-9128-3ce2826c9a51","title":"Unit 1 What is your father?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"3e58971d-84e0-32f9-adef-aebc333ebde4","title":"Unit 2 What do they have on the farm?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 2 What do they have on the farm?（通用）"]},{"id":"f33655e6-07a1-3578-a289-f69a5ea544e7","title":"Unit 3 What's for breakfast?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"75da0862-4691-3bc3-8709-dda58798a278","title":"Unit 4 When do you have classes?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 4 When do you have classes?（通用）"]},{"id":"3ec90f26-70e4-34a2-9cdc-547b1e00e5a6","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"29d6c088-6985-3011-b498-60771ebfa669","title":"Unit 5 Our school","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"026e6525-953d-3f63-9487-2acb09173677","title":"Unit 6 What subjects do they have this morning?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"410d9af8-8e33-37dc-90c8-d6cae39ca1b2","title":"Unit 7 It's Tuesday.","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"46cc6e7d-d7d3-373e-b1fd-62c9a9bff4e5","title":"Unit 8 Boys like to play ball.","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"d156c25f-d0cc-3800-b46d-b02ca0e848c4","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-aff0af64-e1b1-889f-9fd4-ca57c76caa63","title":"小学英语陕旅版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"aff0af64-e1b1-889f-9fd4-ca57c76caa63","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"36e22dd8-e86e-3c25-9a2d-25e70bd93139","title":"Unit 1 Our new house","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"54bdd5d7-d228-325a-b65a-eb8a2ddaecd9","title":"Unit 2 I'm cooking in the kitchen","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"3e2089d4-1d80-3990-bc29-85bb17176cd5","title":"Unit 3 Is it snowing?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"eb5801f1-879d-3671-be0c-879956a89ee8","title":"Unit 4 What do you do on Saturday?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"0f974813-7a96-3434-b80f-62fefbdb2f73","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"67f69292-b0af-3af4-bb9a-155b617bd684","title":"Unit 5 Where are you going?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"aa40bf9f-5284-308e-8d51-3940e42336f3","title":"Unit 6 Today is her birthday","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"f0afb294-dae9-3cf4-a71a-dadb3a4706df","title":"Unit 7 Be careful!","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"6e3ea480-2859-36c8-9e31-f0cc81c80428","title":"Unit 8 What can you do?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"ac9c710f-1fb0-3c90-bf74-358f8ccebef0","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-cb862419-c441-aade-6b0d-e198d354cabd","title":"小学英语陕旅版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"cb862419-c441-aade-6b0d-e198d354cabd","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"00b409a8-9f3b-3be7-8bc2-b12774e791fe","title":"Unit 1 Get up on time!","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"1f669b5a-c1e9-393d-a8df-58212fe467eb","title":"Unit 2 Be helpful at home!","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"95310b1f-d121-36d1-bdb7-538f007e962b","title":"Unit 3 What's Your favorite food？","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"30923d34-d99a-351d-a972-fc8798c996ac","title":"Unit 4 At table","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"2818e4fc-08e9-313c-8d30-dddac79c2c26","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"a9710595-383b-30b6-8997-e8b31b054204","title":"Unit 5 Can you tell me the way to the supermarket?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"a3ae1642-9b28-3fa6-8043-7abbb9f722ea","title":"Unit 6 How much is it?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"0404ba58-cb60-3d48-b7cf-9bbb4149d5b8","title":"Unit 7 She looks tall and thin","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"5207a211-1965-3f82-9fb0-3356f2469da0","title":"Unit 8 Where are you from?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 8 Where are you from?（通用）"]},{"id":"9882cfb6-c0f1-365d-8a78-a069d71b8415","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-812e5745-5594-4628-7c77-48aa646eef2a","title":"小学英语陕旅版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"812e5745-5594-4628-7c77-48aa646eef2a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"46f68191-9bad-3ccf-bf80-f4ba37d1b28d","title":"Unit 1 How Are You Feeling Now?","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 1 How Are You Feeling Now?（通用）"]},{"id":"79697d21-5e4d-3094-ba51-5d4d852cd0b8","title":"Unit 2 Spring Is Coming!","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 2 Spring Is Coming!（通用）"]},{"id":"8c7a8121-a61e-3cae-983f-7984d9418d2c","title":"Unit 3 Spring Begins From March","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"29d8469f-5ae5-3b98-8dcc-219ee4d4d422","title":"Unit 4 He Lives in a Village","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"b61d1208-8b38-3eb5-9d27-5a52ef489a71","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"d9592d98-729a-3a5a-9643-590fa66f1ac7","title":"Unit 5 What’s the Weather like Today?","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"1f385838-ab3a-3c07-955d-118d690849a5","title":"Unit 6 My Holiday","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 6 My Holiday（通用）"]},{"id":"32b7ef31-f88e-3fd6-b23b-03e0e2752195","title":"Unit 7 I Have a Headache","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"ab805b68-94d6-3429-9c84-a68f615c9073","title":"Unit 8 Have a Good Habit!","topics":["Part A","Part B","Part C","Unit 8 Have a Good Habit!（通用）"]},{"id":"e22c904a-7c3e-3f0a-91ff-32d0456b9abe","title":"Revision 2","topics":[]},{"id":"f2473b09-5f2e-3c9d-a3da-a5c98edc5918","title":"Words in Each Unit","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-844082a8-45ff-3514-477d-abdaf7ee194b","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：陈琳）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"844082a8-45ff-3514-477d-abdaf7ee194b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3a609c0a-0542-346a-8678-c4cdf4f35342","title":"Module 1","topics":["模块复习","Unit 1 It's more than twenty thousand kilometres long.","Unit 2 It's in the west."]},{"id":"fa23c660-37b7-35ad-99fb-310b5d840d72","title":"Module 2","topics":["模块复习","Unit 1 There's Chinese dancing.","Unit 2 There are lots of beautiful lakes in China."]},{"id":"93eb166a-9a05-37c0-be2a-fea4f8f03035","title":"Module 3","topics":["模块复习","Unit 1 Collecting stamps is my hobby.","Unit 2 What's your hobby?"]},{"id":"a70e2585-c126-3aa5-a7b4-bff06ee0712f","title":"Module 4","topics":["模块复习","Unit 1 Thanksgiving is my favourite festival.","Unit 2 Our favourite festival is the Spring Festival."]},{"id":"6fc3b134-65b6-36e5-b702-378ee359546f","title":"Module 5","topics":["模块复习","Unit 1 Can you be my Chinese pen friend?","Unit 2 I can speak French."]},{"id":"66a13489-6cab-3223-b9ce-5217249db6a6","title":"Module 6","topics":["模块复习","Unit 1 You've got a letter from New York.","Unit 2 I've got a stamp from China."]},{"id":"5465ad1e-af09-3251-877c-552cb209bed9","title":"Module 7","topics":["模块复习","Unit 1 I don't believe it!","Unit 2 Pandas love bamboo."]},{"id":"8832063b-4938-39a0-b1e6-d04822782321","title":"Module 8","topics":["模块复习","Unit 1 Do you often play with dolls?","Unit 2 I often go swimming."]},{"id":"cac23f11-42aa-324a-aa6b-21b1323132ac","title":"Module 9","topics":["模块复习","Unit 1 Do you want to visit the UN building?","Unit 2 I want to go to Shanghai."]},{"id":"bee9f0b8-56eb-382c-9d8c-ff59ab98330f","title":"Module 10","topics":["模块复习","Unit 1 Don't talk in the library.","Unit 2 Go straight on!"]},{"id":"522d9e9f-39ac-3d78-aaf9-e287eb8e689b","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2","整体复习"]},{"id":"cedd4037-cda7-3fbc-b112-fafae467c1f4","title":"Reading for Pleasure","topics":["A Backward Morning","A Visit to the Zoo","Tom's New Hobby"]}]},{"id":"collection-textbook-3e9f6286-b98b-649a-a9c1-6d18937c9821","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：陈琳）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3e9f6286-b98b-649a-a9c1-6d18937c9821","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"49bdc1de-f7bc-3215-99ce-87c87f73d50e","title":"Module 1","topics":["模块复习","Unit 1 I want a hot dog , please.","Unit 2 What do you want to eat?"]},{"id":"0a660ff9-beb5-36ef-bc21-f963cc7fb6c7","title":"Module 2","topics":["模块复习","Unit 1 When are we going to eat?","Unit 2 It will snow in Harbin."]},{"id":"7e06e594-4957-3d5d-872c-23b637f3cb54","title":"Module 3","topics":["模块复习","Unit 1 The sun is shining.","Unit 2 The cows are drinking water."]},{"id":"9c1ca508-bfdb-371b-a50b-6c94226538ff","title":"Module 4","topics":["模块复习","Unit 1 The balloons are flying away!","Unit 2 The apples are falling down the stairs."]},{"id":"deb07c80-47f9-38d5-93e9-1b4e9cfea507","title":"Module 5","topics":["模块复习","Unit 1 He is playing the suona, but the phone rings.","Unit 2 He’s riding his bike, but it starts to rain."]},{"id":"2d51ffed-a69b-3b6d-ae8c-2d29a10fb9d4","title":"Module 6","topics":["模块复习","Unit 1 It was Daming's birthday yesterday.","Unit 2 The name of the spaceship is Shenzhou V."]},{"id":"b9a04848-db9b-34c6-85fa-26ae76021ae2","title":"Module 7","topics":["模块复习","Unit 1 He spent about twenty-one hours in space.","Unit 2 She couldn't see or hear."]},{"id":"8d4fb12d-db5b-3e42-b0a8-4bd6ece2e30b","title":"Module 8","topics":["模块复习","Unit 1 Why do you have cups on your heads?","Unit 2 Why are you wearing a hat?"]},{"id":"1d3248d0-257f-3ebb-96d7-d7e8145920f5","title":"Module 9","topics":["模块复习","Unit 1 Best wishes to you!","Unit 2 Wishing you happiness every day."]},{"id":"4435f95d-714c-3c8d-a580-7d089ecefd62","title":"Module 10","topics":["模块复习","Unit 1 We're going to different schools.","Unit 2 What are you going to study?"]},{"id":"dd89fd88-f262-3432-a4ea-bccbfab1576d","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2","整体复习"]},{"id":"c5ebca51-b970-3900-ae36-1d99cdfa3cd5","title":"Reading for Pleasure","topics":["The Bear,the Tall Man and the Short Man","Mind Map Book","The Elephant and the Spider"]}]},{"id":"collection-textbook-ccbe1f05-fcf1-29fa-1ac9-15d21fd8da82","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：陈琳）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ccbe1f05-fcf1-29fa-1ac9-15d21fd8da82","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7f402cc3-ecad-3f52-bc42-e0e8168dd92f","title":"Module 1","topics":["模块复习","Unit 1 I’m Sam.","Unit 2 How are you."]},{"id":"7177d20c-6bce-3dd2-9184-ae2b6b6a462b","title":"Module 2","topics":["模块复习","Unit 1 I’m Mrs Smart.","Unit 2 What’s your name."]},{"id":"e57e7850-69e1-3328-9cb5-42d1fa83d9b9","title":"Module 3","topics":["模块复习","Unit 1 Point to the door.","Unit 2 Point to the desk."],"courseId":"textbook-e57e7850-69e1-3328-9cb5-42d1fa83d9b9"},{"id":"0680351d-cdba-3d00-8fc8-4c902d092092","title":"Module 4","topics":["模块复习","Unit 1 It’s red.","Unit 2 It’s a black dog."]},{"id":"93cd5b86-c14a-3695-8baf-7dc19f3896f6","title":"Module 5","topics":["模块复习","Unit 1 How many?","Unit 2 Nine girls?"]},{"id":"20189117-8f0d-3149-aa97-a97d6ad0b9be","title":"Module 6","topics":["模块复习","Unit 1 Happy birthday.","Unit 2 How old are you?"]},{"id":"6ce6222b-c808-37bf-9d84-1d63e6995a7f","title":"Module 7","topics":["模块复习","Unit 1 What's this?","Unit 2 What's that?"]},{"id":"d1d0e38c-7a73-3a9e-a032-158696e8320d","title":"Module 8","topics":["模块复习","Unit 1 Is it a monster?","Unit 2 Where’s the cat?"]},{"id":"142b0519-d5f7-3f38-a268-a1ea871ddc0a","title":"Module 9","topics":["模块复习","Unit 1 This is my mother.","Unit 2 He’s a doctor."]},{"id":"0b2091f7-735a-3899-afe7-254d9507a72d","title":"Module 10","topics":["模块复习","Unit 1 This is his head.","Unit 2 Point to her nose."]},{"id":"9375118e-faa5-32d2-83a6-cc7f6bc8073c","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2","整体复习"]},{"id":"413661bf-d133-3cef-9e38-f932355f7744","title":"Reading for Pleasure：The Three Bears.","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-d210f5b5-067d-7622-5c27-975df9df3d02","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：陈琳）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d210f5b5-067d-7622-5c27-975df9df3d02","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"48aa7aa5-9b34-3ac3-b94d-3684477d9bbc","title":"Module 1","topics":["模块复习","Unit 1 It's the ABC song.","Unit 2 My favourite colour is yellow."]},{"id":"10c3514f-6329-3c4e-ac3f-1e0449426919","title":"Module 2","topics":["模块复习","Unit 1 They're monkeys.","Unit 2 That man is short."]},{"id":"c6afcfaf-5114-3c41-b9f7-53404e09a528","title":"Module 3","topics":["模块复习","Unit 1 I like football.","Unit 2 I don't like riding my bike."]},{"id":"8eaef7b8-8210-3aef-83dd-6cd232aca2bb","title":"Module 4","topics":["模块复习","Unit 1 Do you like meat?","Unit 2 Does Lingling like oranges?"]},{"id":"920c06fe-fc00-348b-b17e-a3bfb62d0cd0","title":"Module 5","topics":["模块复习","Unit 1 She goes to school on Mondays.","Unit 2 Does your mum go to work on Saturdays?"]},{"id":"c288f556-687f-3f71-87c1-01b00e0bf138","title":"Module 6","topics":["模块复习","Unit 1 What do you do on Sundays?","Unit 2 What does Lingling have at school?"]},{"id":"bfafb523-8aa8-3424-a9a1-08d06167492a","title":"Module 7","topics":["模块复习","Unit 1 We fly kites in spring.","Unit 2 It's warm today."]},{"id":"1bdc0894-aceb-350b-9da3-9c7e83fdd06b","title":"Module 8","topics":["模块复习","Unit 1 It's on your desk.","Unit 2 Daming flies a kite in the park."]},{"id":"7b0e2e24-6445-3ebe-832a-bdae788b6b0e","title":"Module 9","topics":["模块复习","Unit 1 I've got a new book.","Unit 2 Has Amy got a bike?"]},{"id":"fc50f5fc-b69d-3a66-a46b-d5bbf13b628f","title":"Module 10","topics":["模块复习","Unit 1 Here's a red hat.","Unit 2 She's got an orange sweater."]},{"id":"13452187-a643-3f66-a116-07a01578e8a3","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2","整体复习"]},{"id":"643504e9-98a1-31d3-a689-b9fcdd133b95","title":"Reading for Pleasure：Little Red Riding Hood","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-779efaaf-b04d-1ed9-d40d-9d2bc7f317a7","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：陈琳）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"779efaaf-b04d-1ed9-d40d-9d2bc7f317a7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3ef3a6f5-04f4-3f0f-acd9-7de77c1da8e1","title":"Module 1","topics":["模块复习","Unit 1 Go straight on.","Unit 2 It's at the station."]},{"id":"6e35b1be-e52c-3f35-b837-66c8cd631953","title":"Module 2","topics":["模块复习","Unit 1 She's reading a book.","Unit 2 What are you doing?"]},{"id":"4bb2547e-16f6-346e-a309-fcb9b1e54262","title":"Module 3","topics":["模块复习","Unit 1 What are they doing?","Unit 2 What's the elephant doing?"]},{"id":"448fffcd-e81e-3537-a865-c7363d522180","title":"Module 4","topics":["模块复习","Unit 1 Do you want some rice?","Unit 2 How much is it?"]},{"id":"ee8fa14e-db9c-3f2f-9d33-529a8f600827","title":"Module 5","topics":["模块复习","Unit 1 Can you run fast?","Unit 2 Can Sam play football?"]},{"id":"421470a8-6b66-303a-8e54-843cf55911ec","title":"Module 6","topics":["模块复习","Unit 1 Can I have some sweets?","Unit 2 Happy Halloween!"]},{"id":"cb1f4198-18fd-31bd-b8dc-2182e0e6c41c","title":"Module 7","topics":["模块复习","Unit 1 There is a horse in this photo.","Unit 2 There are twelve boys on the bike."]},{"id":"e7c00624-0fa4-319d-9abb-26be203611d7","title":"Module 8","topics":["模块复习","Unit 1 We're going to visit Hainan.","Unit 2 Sam is going to ride a horse."]},{"id":"81505336-5987-3270-bc55-9fd5fe449196","title":"Module 9","topics":["模块复习","Unit 1 Are you going to run on sports day?","Unit 2 I'm going to do the high jump."]},{"id":"9c0b1bbc-9485-3671-982b-eb3c1b402fe2","title":"Module 10","topics":["模块复习","Unit 1 We have a big family dinner.","Unit 2 Merry Christmas!"]},{"id":"4711a302-e105-346b-85a2-d866c06f2c53","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2","整体复习"]},{"id":"403fe63f-ce52-31a0-8c36-804074a5b915","title":"Reading for Pleasure：Jack and the Beanstalk","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c24e62f5-b033-157b-d447-24a8c026ea65","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：陈琳）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c24e62f5-b033-157b-d447-24a8c026ea65","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4518a7ae-fdb2-3d79-9fb0-0236b8abe230","title":"Module 1","topics":["模块复习","Unit 1 She's a nice teacher.","Unit 2 He's cool."]},{"id":"776e055e-cc2d-3553-988d-5a0302115292","title":"Module 2","topics":["模块复习","Unit 1 London is a big city.","Unit 2 It's very old."]},{"id":"31f5a8de-ebdd-3227-9fa3-6500034fd0a0","title":"Module 3","topics":["模块复习","Unit 1 Robots will do everything.","Unit 2 On Monday I'll swimming."]},{"id":"fbda8fcb-89b4-3816-a2a2-21c06fa984fb","title":"Module 4","topics":["模块复习","Unit 1 Will you take your kite?","Unit 2 Will it be hot in Haikou?"]},{"id":"3348d832-f35a-347e-81bc-74cdb3f70618","title":"Module 5","topics":["模块复习","Unit 1 I was two then.","Unit 2 They were young."]},{"id":"84274759-6970-3d3b-851e-3179de8fed3d","title":"Module 6","topics":["模块复习","Unit 1 Were you at home yesterday?","Unit 2 Was it a big city then?"]},{"id":"0e6b1b5d-e15b-3c67-9a7c-01cd2ae94160","title":"Module 7","topics":["模块复习","Unit 1 I helped Mum.","Unit 2 Grandma cooked fish."]},{"id":"cf20f371-3b61-33f3-9df2-d44db419ae35","title":"Module 8","topics":["模块复习","Unit 1 They sang beautifully.","Unit 2 I took some pictures."]},{"id":"706e3cee-4380-3b67-8190-7ccf7413cc67","title":"Module 9","topics":["模块复习","Unit 1 Did he live in New York?","Unit 2 Did you have a nice holiday?"]},{"id":"abb3133b-45a2-3686-8b84-cca533bff891","title":"Module 10","topics":["模块复习","Unit 1 Did you fall off your bike?","Unit 2 Sam had lots of chocolate."]},{"id":"fec35f77-1a21-3565-9e60-e0c6d65e2e03","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2","整体复习"]},{"id":"9bb83ed3-5abe-3472-9e71-d29b92dddae4","title":"Reading for Pleasure：He shouted, \"Wolf! Wolf!\"","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-7c64487d-e309-1734-c6db-b14d8855ab3b","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：陈琳）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7c64487d-e309-1734-c6db-b14d8855ab3b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ab3fc612-9c4b-3383-aa53-0f6cca0b6e08","title":"Module 1","topics":["模块复习","Unit 1 Did you come back yesterday?","Unit 2 We bought ice creams."]},{"id":"8cd853cb-cd99-3459-98b4-bd2ec88abfac","title":"Module 2","topics":["模块复习","Unit 1 What did you buy?","Unit 2 How much cheese did you buy?"]},{"id":"431241ef-4eab-3b0c-901f-b9b1bb0962e3","title":"Module 3","topics":["模块复习","Unit 1 Where did you go?","Unit 2 Daming took a photo of his father."]},{"id":"3ff0e7b0-8ebe-3ace-96b5-935c3db73576","title":"Module 4","topics":["模块复习","Unit 1 Mum bought a new T-shirt for me.","Unit 2 What's the matter with Daming?"]},{"id":"ae3e3081-f668-33af-982a-60a2d0e646a8","title":"Module 5","topics":["模块复习","Unit 1 There are only nineteen crayons.","Unit 2 There are forty."]},{"id":"7837da72-3539-33b5-af38-65d94d757c4f","title":"Module 6","topics":["模块复习","Unit 1 You can play football well.","Unit 2 He ran very fast."]},{"id":"931126cb-765f-3d52-a0cb-41d5af725ef4","title":"Module 7","topics":["模块复习","Unit 1 He can't see.","Unit 2 This little girl can't walk."]},{"id":"0e0f33dd-211d-3702-87d9-f5169b607ff4","title":"Module 8","topics":["模块复习","Unit 1 What time does your school start?","Unit 2 Yesterday I went to Sam and Amy's school."]},{"id":"c66e2b8a-7aae-323d-a1bb-52a43cb72eb4","title":"Module 9","topics":["模块复习","Unit 1 Are you feeling bored?","Unit 2 I feel happy."]},{"id":"f585f564-4cf1-3707-89d7-90f61c22f438","title":"Module 10","topics":["模块复习","Unit 1 He was in the kitchen.","Unit 2 Don't shout,please!"]},{"id":"2eb46546-3f46-3d7d-95c0-100c9b81b0e3","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2","整体复习"]},{"id":"bdccef08-27db-3dc5-b724-4fa8fb76e15f","title":"Reading for Pleasure：The Twins and the Big Surprise.","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-8711132b-42d8-f5ed-1e34-4f9a83fe1f8b","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：陈琳）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8711132b-42d8-f5ed-1e34-4f9a83fe1f8b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3413b4c9-4413-3f48-bb7b-9d15a1d5c23f","title":"Module 1","topics":["模块复习","Unit 1 We lived in a small house.","Unit 2 She didn't have a television."]},{"id":"23e13051-fc39-3629-8a67-9fc2addc0560","title":"Module 2","topics":["模块复习","Unit 1 She learnt English.","Unit 2 Mr. Li was a teacher."]},{"id":"a13238d2-bd25-3849-848c-fffc30cc6f19","title":"Module 3","topics":["模块复习","Unit 1 She had eggs and sausages.","Unit 2 Sam ate four hamburgers."]},{"id":"a776a223-ed6a-32da-9c36-6a6b37d89c64","title":"Module 4","topics":["模块复习","Unit 1 Let's make a home library.","Unit 2 We can find information from books and CDs."]},{"id":"fcf7edd5-6f70-310b-bb7d-b2aac5d46e58","title":"Module 5","topics":["模块复习","Unit 1 It's big and light.","Unit 2 It's too big for you."]},{"id":"26cadb6e-5500-3865-9ec5-98fb691c7b93","title":"Module 6","topics":["模块复习","Unit 1 I went there last year.","Unit 2 She visited the Tianchi Lake."]},{"id":"e73e886a-364c-35d6-81bf-b6ee7e56fa2c","title":"Module 7","topics":["模块复习","Unit 1 My father goes to work at eight o’clock every morning.","Unit 2 I'll be home at seven o'clock."]},{"id":"8d125990-12f5-3d8f-8e3d-9a79f7cd5bfd","title":"Module 8","topics":["模块复习","Unit 1 Will you help me?","Unit 2 I made a kite."]},{"id":"3383924b-4481-3193-9cba-a0f052f05bc9","title":"Module 9","topics":["模块复习","Unit 1 We laughed a lot.","Unit 2 Mum bought new T-shirts for you."]},{"id":"0bdcea98-f17f-3e34-a01c-57d77dfcdb1b","title":"Module 10","topics":["模块复习","Unit 1 Where are you going?","Unit 2 I'm in New York now."]},{"id":"0e960000-6717-3473-8eee-c7e68b35e480","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2","整体复习"]},{"id":"7ce79eba-d28b-3fcd-8734-83f7cfda1424","title":"Reading for Pleasure：The Girl in the Pagoda","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4d97-f323-014d-99c4268c023a","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：桂诗春）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4d97-f323-014d-99c4268c023a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"134c6696-5e94-34b7-94b1-57c9147d9f7f","title":"Unit 1 Months and Years","topics":["Lesson One","Lesson Two","Review (1)"]},{"id":"c9dd7e76-9748-39c1-96af-bb66cbd7954b","title":"Unit 2 Four Seasons","topics":["Lesson Three","Lesson Four","Review (2)"]},{"id":"0bc25428-b8eb-3380-a22e-8bd0836db75b","title":"Unit 3 Weather","topics":["Lesson Five","Lesson Six","Review (3)"]},{"id":"19686e18-0b7d-3f52-829a-e036c61a32a6","title":"Unit 4 Travelling","topics":["Lesson Seven","Lesson Eight","Review (4)"]},{"id":"dd4a9cf9-0885-3703-8290-1518d6a48c87","title":"Unit 5 Asking the Way","topics":["Lesson Nine","Lesson Ten","Review (5)"]},{"id":"397e7c56-67f5-3bb1-96f5-0608f7af5aba","title":"Unit 6 Traffic Rules","topics":["Lesson Eleven","Lesson Twelve","Review (6)"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-5480-99bf-0154-822b1ce506af","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：桂诗春）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-5480-99bf-0154-822b1ce506af","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"16c0b770-ad54-3e96-9621-497844a80882","title":"Unit 1 Festivals and Holidays","topics":["Lesson One","Lesson Two","Unit Review(1)"]},{"id":"63b09b15-aad7-333d-88e5-5e20b45a98b3","title":"Unit 2 Healthy Life","topics":["Lesson Three","Lesson Four","Unit Review(2)"]},{"id":"b391c968-f40e-3383-af8e-266452d0efcc","title":"Unit 3 My Friends","topics":["Lesson five","Lesson Six","Unit Review (3)"]},{"id":"20cf6288-9bcd-333a-b912-d4ff98e382d1","title":"Unit 4 In the Hospital","topics":["Lesson Seven","Lesson Eight","Unit Review(4)"]},{"id":"c7e40246-1cd5-3538-be46-8397dccc7699","title":"Unit 5 My Home Town","topics":["Lesson Nine","Lesson Ten","Unit Review(5)"]},{"id":"2aec5275-54a3-3e92-b77e-e0043c9112c5","title":"Unit 6 My Dream","topics":["Lesson Eleven","Lesson Twelve","Unit Review(6)"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4d97-f323-014d-99a16ced0161","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：桂诗春）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4d97-f323-014d-99a16ced0161","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"65974fa6-71bc-3a44-8afa-42e3d7b07ba3","title":"Unit 1 Hello","topics":["Lesson One","Lesson Two","Lesson Three","Review (1)"]},{"id":"7fc6d847-e4f9-3fd6-a524-0dce34ec7d37","title":"Unit 2 Name and Age","topics":["Lesson Four","Lesson Five","Lesson Six","Review (2)"]},{"id":"960d40f2-52fd-3bc3-8c6f-924f75b50a61","title":"Unit 3 My Family","topics":["Lesson Seven","Lesson Eight","Lesson Nine","Review (3)"]},{"id":"fcddbf7e-da9f-3f33-bb7c-3445ea4f7802","title":"Unit 4 My Classroom","topics":["Lesson Ten","Lesson Eleven","Lesson Twelve","Review (4)"]},{"id":"7e0772ef-cf43-3964-9ab6-4edffcbc04b0","title":"Unit 5 Final Revision","topics":["Part A","Part B"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4d97-f323-014d-99a4ae3f0191","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：桂诗春）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4d97-f323-014d-99a4ae3f0191","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b80e420c-ed54-3693-ad2d-0050674d2999","title":"Unit 1 Fruit","topics":["Lesson One","Lesson Two","Lesson Three","Review (1)"]},{"id":"250c178f-79b4-3fc2-9d80-16de2011893b","title":"Unit 2 My body","topics":["Lesson Four","Lesson Five","Lesson Six","Review (2)"]},{"id":"1aaed2a8-829a-3adf-a1fe-80c5c29f2c68","title":"Unit 3 Colours","topics":["Lesson Seven","Lesson Eight","Lesson Nine","Review (3)"]},{"id":"44f4ec37-2c1d-3658-a75c-2836c6887122","title":"Unit 4 Clothes","topics":["Lesson Ten","Lesson Eleven","Lesson Twelve","Review (4)"]},{"id":"553e36cd-7f8c-3884-b400-c859e182ba4e","title":"Unit 5 Final Revision","topics":["Part A","Part B"]}]},{"id":"collection-textbook-be9a2b0e-df21-8759-eeaf-651506905b70","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：桂诗春）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"be9a2b0e-df21-8759-eeaf-651506905b70","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"374a4e53-ae82-3f4e-a779-7bc0bc0888b2","title":"Unit 1 My Pets","topics":["Lesson One","Lesson Two","Review (1)"]},{"id":"279561a0-11f4-376e-bbe5-79e47b259f1f","title":"Unit 2 Zoo Animals","topics":["Lesson Three","Lesson Four","Review (2)"]},{"id":"6d68e9a1-eda1-3ebd-a8e8-4bdae559db4d","title":"Unit 3 Farm animals","topics":["Lesson Five","Lesson Six","Review (3)"]},{"id":"5359bd7c-461a-3cad-8415-291f22601aa5","title":"Unit 4 My Toys","topics":["Lesson Seven","Lesson Eight","Review (4)"]},{"id":"5af6d7da-cf3a-3ca4-8218-4700d66a07b4","title":"Unit 5 Meals in a Day","topics":["Lesson Nine","Lesson Ten","Review (5)"]},{"id":"bccfd9d8-d10e-367f-8322-d806efc71f1c","title":"Unit 6 Dinner Time","topics":["Lesson Eleven","Lesson Twelve","Review (6)"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-5480-99bf-0154-822a220206ad","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：桂诗春）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-5480-99bf-0154-822a220206ad","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7055f1d0-b88f-31b3-adc8-6f6c7d4dd6b3","title":"Unit 1 Sports I Like","topics":["Lesson One","Lesson Two","Unit Review(1)"]},{"id":"87079e7a-de60-3adf-b609-24f8d10c9f0b","title":"Unit 2 Play time","topics":["Lesson Three","Lesson Four","Unit Review(2)"]},{"id":"3d5a504d-f61c-3aaf-81e5-d9be74bf5c54","title":"Unit 3 In the Park","topics":["Lesson five","Lesson Six","Unit Review (3)"]},{"id":"43c0ab06-7459-35d6-88dc-63c0c4cde08c","title":"Unit 4 My Relatives","topics":["Lesson Seven","Lesson Eight","Unit Review(4)"]},{"id":"38b9b583-5fbe-387d-aa33-b7fc9ac449d0","title":"Unit 5 A Telephone Call","topics":["Lesson Nine","Lesson Ten","Unit Review(4)"]},{"id":"fdae74cd-96c8-30fc-a051-e14f7cce2744","title":"Unit 6 A Birthday Party","topics":["Lesson Eleven","Lesson Twelve","Unit Review(6)"]}]},{"id":"collection-textbook-36288019-4d97-f323-014d-99bf57ef0204","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：桂诗春）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288019-4d97-f323-014d-99bf57ef0204","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"caff19c1-85a7-32e6-b6a8-218a97d8b676","title":"Unit 1 My School","topics":["Lesson One","Lesson Two","Review (1)"]},{"id":"e7b3a929-6231-3507-89e4-7e58b42c4682","title":"Unit 2 My Classes","topics":["Lesson Three","Lesson Four","Review (2)"]},{"id":"836c5e60-9d94-3196-afb7-b2a764d43cf1","title":"Unit 3 In the Library","topics":["Lesson Five","Lesson Six","Review (3)"]},{"id":"f191f6e8-fb46-330a-8226-a1ff5e8cc813","title":"Unit 4 Weekdays","topics":["Lesson Seven","Lesson Eight","Review (4)"]},{"id":"b829ca6d-5aeb-39ff-9e6e-32d8026ec696","title":"Unit 5 The Weekend","topics":["Lesson Nine","Lesson Ten","Review (5)"]},{"id":"53e0f402-b145-38f4-8287-2883ffa7930c","title":"Unit 6 My Daily Routine","topics":["Lesson Eleven","Lesson Twelve","Review (6)"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-5480-99bf-0154-822ac0f206ae","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：桂诗春）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-5480-99bf-0154-822ac0f206ae","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"480b7c8f-e988-3ea8-ab26-dfcf22d9848d","title":"Unit 1 Months and Years","topics":["Lesson One","Lesson Two","Unit Review(1)"]},{"id":"41edd87b-e6ce-3db0-b70f-5f3171e6b75a","title":"Unit 2 Four Seasons","topics":["Lesson Three","Lesson Four","Unit Review(2)"]},{"id":"977cdaa8-2d21-33a7-b2fa-243ec9fd81ec","title":"Unit 3 Weather","topics":["Lesson five","Lesson Six","Unit Review (3)"]},{"id":"e4742843-1963-3835-ae1e-fca81522a8e4","title":"Unit 4 Travelling","topics":["Lesson Seven","Lesson Eight","Unit Review(4)"]},{"id":"306e7a56-00a6-3451-895d-2deecba44b61","title":"Unit 5 Asking the Way","topics":["Lesson Nine","Lesson Ten","Unit Review(4)"]},{"id":"ff96a19b-ac49-327c-b9a0-31b7f9da06f0","title":"Unit 6 Traffic Rules","topics":["Lesson Eleven","Lesson Twelve","Unit Review(6)"]}]},{"id":"collection-textbook-e7600d8e-06e5-d97f-9dd6-8d46010c2de7","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：刘兆义）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e7600d8e-06e5-d97f-9dd6-8d46010c2de7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"20309c81-9631-3096-bd8d-618c6dd7c30f","title":"Starter unit A plan for the new school year","topics":["Starter unit"]},{"id":"d3ac0c67-1015-3553-a714-ba892abd5df6","title":"Unit 1 School is great fun!","topics":["1–Groupwork","3–4b & 8","5–Pairwork","6a–6b","7a–7b"]},{"id":"28240b36-28b6-3182-a87e-661ade0b0f73","title":"Unit 2 Big cities","topics":["1a–1c","2","3a–3b","4a–4b","5a–5b"]},{"id":"78672862-84a3-3a54-bee7-92653f35fd20","title":"Unit 3 Festivals","topics":["1","2","3a–3b","4","5"]},{"id":"11fa673c-8eea-3d71-ba71-1f303ce9d2dd","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 (1)","Revision 1 (2)"]},{"id":"a49d6faf-b342-3788-bb51-510fc0464542","title":"Unit 4 Accidents","topics":["1–Pairwork","3a–Pairwork","4","5","6–7"]},{"id":"410e0458-152f-3816-9abc-f61788c2270a","title":"Unit 5 Animals in danger","topics":["1–Groupwork & 7","2","3 & 5","4","6"]},{"id":"fbf1c8da-150d-3eaa-8928-7e85897c2140","title":"Unit 6 Children of our world","topics":["1a–1b","2–3","4a–4b","5a–5b","Groupwork"]},{"id":"9942f0f7-38ba-3473-aeb2-a8024a46c50c","title":"Revision 2","topics":["Revision 2 (1)","Revision 2 (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-4c820e3f-1a61-6bbd-2b58-883ba20941ce","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：刘兆义）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4c820e3f-1a61-6bbd-2b58-883ba20941ce","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"83bb4626-b88e-31d8-89f1-9418f31be128","title":"Starter unit Join us","topics":["Starter unit"]},{"id":"7a518561-fdad-3999-a780-80ebb04d0559","title":"Unit 1 My cousins and I","topics":["2–Pairwork & 5a–5c","1a–1b & 3a–3b","4a–Pairwork","6","7–8"]},{"id":"d5725765-36d5-32c7-8b83-b090b4f0abe1","title":"Unit 2 Food and health","topics":["1","2–4","5–Groupwork","6a–Pairwork","7a–7b"]},{"id":"644ffc0c-f282-3eea-98fe-4694edd1e451","title":"Unit 3 Mary’s diary","topics":["1–Pairwork","2–3","4","5–Pairwork","6a–Pairwork"]},{"id":"d1cac82d-0ed6-3da2-b053-37cda4df2eff","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 (1)","Revision 1 (2)"]},{"id":"61458e4a-1e99-3e35-8218-603908a5b892","title":"Unit 4 My heroes","topics":["1a–1c","5","2–3","6","4"]},{"id":"66cad45e-2d4d-3776-9ad5-c0216bbeb3ef","title":"Unit 5 I love reading","topics":["1","2a–2b","3–4","5a–5b","6"]},{"id":"091baca8-971e-304a-b62b-86405fb513e0","title":"Unit 6 The world of my dreams","topics":["1–2","3","4","5","6–7"]},{"id":"c6094f91-5724-3896-a78d-182ec1b835a3","title":"Revision 2","topics":["Revision 2 (1)","Revision 2 (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-7747f72b-ae98-862f-31bc-c1a0b97c255d","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：刘兆义）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7747f72b-ae98-862f-31bc-c1a0b97c255d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6c4334c7-be58-3a08-812a-a4c17bd08280","title":"Starter unit Let’s begin","topics":["Starter unit"]},{"id":"b92f8ed5-7b18-329a-b478-acf77f02c960","title":"Unit 1 Hello!","topics":["1–Groupwork","3a–3b","4a–6","7a–7b","Pairwork–8b"]},{"id":"daa2f484-138e-3f03-8f7f-86ad30e2bc85","title":"Unit 2 Numbers","topics":["1a–1b","2a–Pairwork","3a–Groupwork","4a–6","7–Pairwork"]},{"id":"c4dce0ac-69eb-327f-91a0-999ac9aa013b","title":"Unit 3 Colours","topics":["1a–1b","2a–Pairwork","4","5–Groupwork","7–9"]},{"id":"2090e5f6-4ed5-38df-abac-ba331348b8f1","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 (1)","Revision 1 (2)"]},{"id":"c34a9285-bf0d-318a-8d08-37b04fead1bf","title":"Unit 4 School things","topics":["1–2","3–Pairwork","4–5","6–8","9a–Pairwork"]},{"id":"d1fcb98b-f2e7-399e-bf05-7f4cc23b598f","title":"Unit 5 Happy birthday!","topics":["1–2","3a–3b","4–8","9a–9b","10a–10b"]},{"id":"3502f538-2a08-3f93-b375-21a130099abf","title":"Unit 6 My classroom","topics":["1a–1b","2–Groupwork","4a–4b","5–8","9a–9b"]},{"id":"c72ff085-0e42-3e33-a22f-31e9d93dfe49","title":"Revision 2","topics":["Revision 2 (1)","Revision 2 (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-d8870121-92db-6337-e1b9-a0816da70e26","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：刘兆义）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d8870121-92db-6337-e1b9-a0816da70e26","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9392689e-c950-340d-8d17-eb55a3edaa8d","title":"Starter unit Good to see you again","topics":["Starter unit"]},{"id":"28c61e4e-bdd4-3c8d-9174-ef80f3fe8092","title":"Unit 1 Pets","topics":["1–2b","3a–Pairwork","4a–4b","5–Pairwork","7a–7b"]},{"id":"a8a12904-6827-32fe-bb5b-3b3a08e80ad5","title":"Unit 2 The days of the week","topics":["1–Groupwork","3–Pairwork & 6","4","5a–5b","7–Groupwork"]},{"id":"a37eddd6-2c21-3c36-8ce0-2b7b5ac8cdfa","title":"Unit 3 Clothes","topics":["1–Groupwork","3a–3b & 7a–7b","4a–4b","5–6 & Groupwork","8–9"]},{"id":"c656e92d-f616-3887-af8c-91c990245116","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 (1)","Revision 1 (2)"]},{"id":"3acb6702-3a94-3dea-8c57-d09dec96b4ca","title":"Unit 4 Feelings","topics":["1a–2","3–Groupwork","5","6a–Pairwork","8"]},{"id":"61c005e4-5431-3eb7-90cd-34497522d346","title":"Unit 5 Food","topics":["1a–Pairwork","3–Groupwork","5","6–7 & 9–Pairwork","8"]},{"id":"beed508b-ba03-3117-9fc6-f6e832a82b42","title":"Unit 6 Body","topics":["1–2","3–4","5–Pairwork & 10","7","8a–9"]},{"id":"1879dc81-e290-3070-83fa-a8b36b1cabdd","title":"Revision 2","topics":["Revision 2 (1)","Revision 2 (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-4b23-a7dc-014b-34e986fe06d7","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：刘兆义）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-4b23-a7dc-014b-34e986fe06d7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a98d3e82-bfd0-3eb4-b82a-be923198f25f","title":"Starter unit Welcome back","topics":["Starter unit"]},{"id":"fbe00e9a-9910-3afb-886e-48c4083258ca","title":"Unit 1 When is your birthday?","topics":["1–2","3a–Pairwork","4–5","6a–Pairwork","7a–Groupwork"]},{"id":"55f63127-6e1f-3f0f-b24b-f0b530e46f06","title":"Unit 2 In the classroom","topics":["1a–Pairwork","2a–3","4a–Pairwork","5a–Pairwork","6a–6b"]},{"id":"e7efb657-6506-3ce1-8cf6-ab1108616e76","title":"Unit 3 Numbers","topics":["1–Pairwork","3–Pairwork","5a–6b","7a–Pairwork","8–Groupwork"]},{"id":"5c65d3b4-5122-3a0a-a065-6fe35a07365d","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 (1)","Revision 1 (2)"]},{"id":"e90888e3-76f9-3b72-9e77-2855d7a0332f","title":"Unit 4 School","topics":["1a–1b","2–3","4","5a–5b","6–7"]},{"id":"f1eb3428-e3bb-3b1d-8260-c57d69b34930","title":"Unit 5 Free time","topics":["1","2a–Pairwork","3–4","5–6","7"]},{"id":"5d01fd6f-1860-39cb-ac21-5c11d1c482fb","title":"Unit 6 Games","topics":["1","2a–2b","3","4a–Pairwork","6a–Groupwork"]},{"id":"e6a8a3ca-d581-33fb-ae5d-6e3a5148c021","title":"Revision 2","topics":["Revision 2 (1)","Revision 2 (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-68009103-80c1-f9a3-e5fc-09130a52497e","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：刘兆义）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"68009103-80c1-f9a3-e5fc-09130a52497e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9a8c58fc-9d0d-3f98-9c77-57c580300182","title":"Starter unit Let's join in!","topics":["Starter unit"]},{"id":"7260e6a1-0635-334a-a208-62bec4b57152","title":"Unit 1 Time","topics":["1a–3","4","5a–Groupwork","6","7–Pairwork"]},{"id":"e9f0b535-a320-392b-aa52-c3e40955271b","title":"Unit 2 Friends","topics":["1","2–3 & 6","4","5a–Pairwork","7"]},{"id":"66955841-8caf-3fbb-a2e7-dc81df8b4caa","title":"Unit 3 Animals","topics":["1–2","3a–4","5","6–Groupwork","7a–7b"]},{"id":"2cd783ec-25c8-3bac-81a2-67fb077482bd","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 (1)","Revision 1 (2)"]},{"id":"2e7f0f37-aedb-36c9-a926-7fe9a89773d6","title":"Unit 4 My room","topics":["1a–Pairwork","2a–2b","3–4","5–6","7"]},{"id":"491dabaf-68d9-3c99-be7c-a84fb49e6e2a","title":"Unit 5 School life","topics":["3–4","5a–5b","6","1–2","7"]},{"id":"9524971e-d698-3d59-b983-4f433f8e5826","title":"Unit 6 Holidays","topics":["5a–5b","2–Pairwork","1","4","6"]},{"id":"27efc842-98fe-37e3-bb46-6efa387344dc","title":"Revision 2","topics":["Revision 2 (1)","Revision 2 (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-5a70b02b-4530-8e61-ff7c-ce3564857e4c","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：刘兆义）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5a70b02b-4530-8e61-ff7c-ce3564857e4c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bbc050ac-ff6c-34a1-b7d1-a48d874327e7","title":"Starter unit I’m going higher","topics":["Starter unit"]},{"id":"71f0bd78-4d70-3f65-9e5e-5369e5f2680a","title":"Unit 1 My family","topics":["1a–Guessing game","2a–2c","3a–Pairwork","4","5–Pairwork"]},{"id":"6032e142-e639-3b8c-a98c-36326d81611f","title":"Unit 2 Mascots","topics":["1","2–Pairwork","3a–3b","4–5","6"]},{"id":"4448e751-1e92-363f-9995-a50a2bfb8eaa","title":"Unit 3 Time","topics":["1 & 4–Pairwork","2a–3","5","6a–6b","7a–7c"]},{"id":"dc000a76-3f38-355c-8f7d-93b86d7df4c4","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 (1)","Revision 1 (2)"]},{"id":"19c60759-e622-36b2-9d48-e1d825ec0f95","title":"Unit 4 What do you collect?","topics":["1a–Pairwork","2–Pairwork","4a–4b","5","6"]},{"id":"f464df53-a9d0-3ccc-94e1-50c675ae0374","title":"Unit 5 A party","topics":["1–2","3a–3b","4a–Pairwork","5a–5b","6"]},{"id":"a1673842-6a86-34f3-9823-918f58842cc5","title":"Unit 6 Dreams","topics":["1–Pairwork","2a–2b","3a–3b","4a–4b","5–Groupwork"]},{"id":"5e0cee04-e8ea-30f8-951a-cd762ad9e4f9","title":"Revision 2","topics":["Revision 2 (1)","Revision 2 (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-99e0f04c-a811-a882-5f44-38e608d5978f","title":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：刘兆义）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"99e0f04c-a811-a882-5f44-38e608d5978f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9c96556c-3fb6-3e80-be0d-8b6423ba6433","title":"Starter unit Join in again","topics":["Starter unit"]},{"id":"7a70ef0f-27ba-3a9a-8f3d-9ef1a11da83f","title":"Unit 1 A phone call","topics":["4–Pairwork","1a–Groupwork","2a–2b","5a–6","3"]},{"id":"a2536c72-449e-3f4d-8b93-aaea7fd0946c","title":"Unit 2 Life in the Arctic","topics":["1a–2","3","4a–7","8","9"]},{"id":"32456207-cbab-35f3-8edc-a4505b9ba084","title":"Unit 3 Television","topics":["1–2","3a–Pairwork","4 & 6","5 & 7","8"]},{"id":"ddbc30aa-360b-3b6e-a529-2e63e987f2b7","title":"Revision 1","topics":["Revision 1 (1)","Revision 1 (2)"]},{"id":"5e530165-b57a-36d4-a891-fecb6e8ce1ce","title":"Unit 4 In town","topics":["1","2–3 & 5","4","6","7–8"]},{"id":"dd3e1f37-872b-3fae-992f-214f628048fa","title":"Unit 5 On the beach","topics":["1","2–Pairwork","4a–4b","5","6"]},{"id":"7c368ff1-d331-3976-ac8d-a7634c9fddd2","title":"Unit 6 Adventures","topics":["1a–1c","2a–2b","3a–Groupwork","4a–5","6"]},{"id":"bc9dcf3d-ce99-3e58-b0be-872496a82f2b","title":"Revision 2","topics":["Revision 2 (1)","Revision 2 (2)"]}]},{"id":"collection-textbook-52c3097c-06da-8279-5f3f-e70d042fdac3","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）二年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"52c3097c-06da-8279-5f3f-e70d042fdac3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"87d4f628-bb45-3715-bb77-9719dd298545","title":"Module 1","topics":["Unit 1 I like the ABC song.","Unit 2 I like football."]},{"id":"53ecae55-d882-3722-9b88-b4575b3fa0f5","title":"Module 2","topics":["Unit 1 I don't like meat.","Unit 2 I don't like ginger."]},{"id":"4f1f8bd3-eaa0-3fcf-a5ab-a1e7f88333d6","title":"Module 3","topics":["Unit 1 Do you like bananas?","Unit 2 Do they like apples?"]},{"id":"10b20ae1-5c19-3d37-956a-1f69593726c6","title":"Module 4","topics":["Unit 1 Sam likes T-shirts.","Unit 2 He doesn't like these trousers."]},{"id":"035749f6-d156-3297-8375-3fb672ccd588","title":"Module 5","topics":["Unit 1 At 7,I get up.","Unit 2 I go home at 5."]},{"id":"32878196-d913-3ebd-8434-6671f3c0e277","title":"Module 6","topics":["Unit 1 What do you do on Sundays?","Unit 2 Where do you live?","其他"]},{"id":"daa852cc-034d-34e4-b908-ab7ba067d50b","title":"Module 7","topics":["Unit 1 How do you go to school?","Unit 2 1 go by train."]},{"id":"21f88f83-a4b4-35eb-acae-a8118f14ab8f","title":"Module 8","topics":["Unit 1 She goes swimming.","Unit 2 Does he play the piano?"]},{"id":"0976aeb7-8d44-31d9-af7d-a4c0da224555","title":"Module 9","topics":["Unit 1 It's winter.","Unit 2 What does he do in summer?"]},{"id":"931d0906-eb66-393c-9eb2-d6fff3b8df31","title":"Module 10","topics":["Unit 1 Happy New Year!","Unit 2 We have Christmas."]},{"id":"61affb4d-1457-3d5a-a625-df6f633831d6","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"c1ed5788-480a-308f-b8a9-bb6a97c15817","title":"Reading for Pleasure","topics":["Little Red Riding Hood"]},{"id":"b2d2eb24-5375-3fca-b3c5-bb5b4413731b","title":"Project","topics":["Alphabet Collage"]}]},{"id":"collection-textbook-99543b9e-e347-af8d-69bb-35ca88b1839e","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）二年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"99543b9e-e347-af8d-69bb-35ca88b1839e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"41262a11-a3e9-32fc-8afd-8eaaf7a2c60f","title":"Module 1","topics":["Unit 1 What's the weather like?","Unit 2 I like swimming."]},{"id":"d030dc9b-1c4c-371a-a076-5fc6bd0a4275","title":"Module 2","topics":["Unit 1 She's listening to the radio.","Unit 2 I'm drawing a picture．"]},{"id":"d58356cd-446f-3d34-b55f-9ed1225c4c2a","title":"Module 3","topics":["Unit 1 Sam isn't tidying his room.","Unit 2 Are you doing your homework?"]},{"id":"27f9ba7a-7ed6-345f-9845-0f8ac8871eab","title":"Module 4","topics":["Unit 1 What are you doing?","Unit 2 What's he doing?"]},{"id":"1ccea18d-8871-3a8a-94ec-65e17831be11","title":"Module 5","topics":["Unit 1 Lingling is skipping.","Unit 2 What are the kids playing?"]},{"id":"94924d3b-306e-3133-a6a2-143631aa68b4","title":"Module 6","topics":["Unit 1 I usually play basketball.","Unit 2 My grandma usually cooks."]},{"id":"0520de84-9a49-348e-a5a2-69be49212d90","title":"Module 7","topics":["Unit 1 It's Children's Day today.","Unit 2 We're having a picnic."]},{"id":"66b38f68-ec79-3054-92d7-617a993eb0c6","title":"Module 8","topics":["Unit 1 The train is going up a hill.","Unit 2 The horse is turning around."]},{"id":"32e8ba06-d112-3a10-ab48-b93671153191","title":"Module 9","topics":["Unit 1 Turn left!","Unit 2 Where do you live?"]},{"id":"5cebf0bf-c2e8-3018-9887-c90688848e83","title":"Module 10","topics":["Unit 1 It's next to the park.","Unit 2 He's helping a child."]},{"id":"f99f2f9e-c1ac-3a27-abba-1816e55b22e3","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"7c4bf534-890b-3569-a688-314aa553861d","title":"Reading for Pleasure","topics":["The Three Little Pigs"]},{"id":"62114d70-db2d-3f38-b71b-ff16bf6c3f7d","title":"Project","topics":["In the Park"]}]},{"id":"collection-textbook-2e5e4e6e-7ea5-7a1c-2cc9-f7b0f9c41fc8","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2e5e4e6e-7ea5-7a1c-2cc9-f7b0f9c41fc8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"88115513-13af-31ab-9754-223319c25aa9","title":"Module 1","topics":["Unit 1 How long is the Great Wall?","Unit 2 It's more than four hundred metres high!"]},{"id":"08d8e925-c2b4-304a-be1d-58abe8b7c60f","title":"Module 2","topics":["Unit 1 I went to Chinatown in New York yesterday.","Unit 2 I went to a library yesterday."]},{"id":"4b838952-af67-3733-996b-f6d2d063d7ff","title":"Module 3","topics":["Unit 1 Have you got any stamps from China?","Unit 2 Collecting stamps is my hobby."]},{"id":"ab500779-180c-37d8-ab69-40380d150c34","title":"Module 4","topics":["Unit 1 Thanksgiving is very important in the US.","Unit 2 Can you tell me about Christmas?"]},{"id":"40df3b3a-7b57-3b60-af5a-417d5976ee74","title":"Module 5","topics":["Unit 1 Can I write to her?","Unit 2 I want a Chinese pen friend."]},{"id":"b4790d81-640d-3de8-a110-40496a43cea2","title":"Module 6","topics":["Unit 1 I've got some Chinese chopsticks.","Unit 2 I haven't got a book about the US."]},{"id":"1f004da9-b50f-394b-b5a1-f1fd52201c14","title":"Module 7","topics":["Unit 1 Pandas love bamboo.","Unit 2 A child sleeps for ten hours a night."]},{"id":"6d175e9c-3eed-3db3-ba2f-eaee0dba686b","title":"Module 8","topics":["Unit 1 Do you often tidy your bed?","Unit 2 I often read English books."]},{"id":"28014560-728f-3b67-aa88-b6bffaa12124","title":"Module 9","topics":["Unit 1 Do you want to visit the UN building?","Unit 2 I want to go to Shanghai."]},{"id":"649d5d97-a31c-30c7-9188-7af5cf99956c","title":"Module 10","topics":["Unit 1 Only drink clean water!","Unit 2 Go straight on."]},{"id":"34e7e3a4-7cd7-3eff-aa43-68d21b195487","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"4b900c78-df5e-3980-aed0-a83b852a1810","title":"Reading for Pleasure","topics":["The Leaf","The Different Duck","Spiders"]},{"id":"46e4b2a5-baca-339f-ba27-de9bec7bca15","title":"Project","topics":["Make a Festival Poster"]}]},{"id":"collection-textbook-2ffdafdd-d9e8-6158-34c0-5eac67a7b868","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2ffdafdd-d9e8-6158-34c0-5eac67a7b868","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"26a0da46-87d8-39e7-8b0a-f30bfb6d2273","title":"Module 1","topics":["Unit 1 I want a hot dog, please.","Unit 2 What do you want to eat?"]},{"id":"c401ac45-1d80-31a3-8590-91072dde65d2","title":"Module 2","topics":["Unit 1 When are we going to eat?","Unit 2 It will rain in Beijing."]},{"id":"b9c52b61-c6c4-3973-8608-ead16fad1619","title":"Module 3","topics":["Unit 1 I took some photos.","Unit 2 The sun is shining."]},{"id":"eff4d98b-ea3a-3513-a6fc-fcc770b55621","title":"Module 4","topics":["Unit 1 I can't carry all these things.","Unit 2 The apples are falling down the stairs!"]},{"id":"fda020cd-4cd5-3dc7-9077-c7b1ab4f4575","title":"Module 5","topics":["Unit 1 He is playing the suona, but the telephone rings.","Unit 2 Some children are jumping in the water."]},{"id":"16632999-a5e6-382d-95e2-b3adcd055cfb","title":"Module 6","topics":["Unit 1 It was Daming's birthday yesterday.","Unit 2 The name of the spaceship is Shenzhou V."]},{"id":"6bc75aaf-6af1-3e05-b4a7-bf5bcafdf21e","title":"Module 7","topics":["Unit 1 My father flew into space in Shenzhou V.","Unit 2 She couldn't see or hear."]},{"id":"d8466840-94a9-3618-b070-2451fd4ecd34","title":"Module 8","topics":["Unit 1 Why do you have cups on your heads?","Unit 2 Why are you wearing a hat?"]},{"id":"ad4f0ff1-3d90-3a99-b3ef-9dbc32c103c1","title":"Module 9","topics":["Unit 1 Best wishes to you!","Unit 2 Wishing you happiness every day."]},{"id":"f753e798-2c5f-3511-8837-6131f92b570c","title":"Module 10","topics":["Unit 1 We're going to different schools.","Unit 2 I'm going to Lake Middle School."]},{"id":"04775166-e44c-3674-bbc8-db79b18a24f5","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"c8f8f016-f519-37d5-bb03-99bb97c87620","title":"Project","topics":[]},{"id":"a99d86f5-0d5f-3dcf-a68c-873ca8b4e8bc","title":"Reading for Pleasure","topics":["UFOs","Fantastic Animals","The Special Carpenter"]}]},{"id":"collection-textbook-f6031265-9712-ac9c-b6a6-723637a4099b","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f6031265-9712-ac9c-b6a6-723637a4099b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"325c3b41-1985-302b-b38b-e7bc20048877","title":"Module 1","topics":["Unit 1 Do you use chopsticks in the UK?","Unit 2 I'm eating hamburgers and chips."]},{"id":"a62448d8-3466-3a9d-8c23-f8414a757331","title":"Module 2","topics":["Unit 1 We're making a cake.","Unit 2 I'm watching TV."]},{"id":"9d7b9421-c59d-3a03-b531-bc153c8cd30f","title":"Module 3","topics":["Unit 1 These ducks are very naughty!","Unit 2 The ducks are playing in the rain."]},{"id":"0e382d62-4149-3f6a-aa88-bc2faefee043","title":"Module 4","topics":["Unit 1 I can jump far.","Unit 2 What can you see?"]},{"id":"6f3effa2-a498-326f-b361-49262274f9e0","title":"Module 5","topics":["Unit 1 Can I have an ice cream?","Unit 2 Can I come in?"]},{"id":"496287a0-bb09-370b-a99a-d54d30a462ee","title":"Module 6","topics":["Unit 1 I've got new shorts and new shoes.","Unit 2 He's got a new shirt."]},{"id":"c94a3d61-a8b8-3a4c-9eab-cb7fb8afefd4","title":"Module 7","topics":["Unit 1 Have you got a headache?","Unit 2 She's got a cold."]},{"id":"534d7956-42d6-30bc-9eb8-e4039f7f17d2","title":"Module 8","topics":["Unit 1 This is Sam's book.","Unit 2 Is this your grandma's umbrella?"]},{"id":"c7b23d35-a770-34c8-88f3-010df911af5a","title":"Module 9","topics":["Unit 1 I'm going to do the long jump.","Unit 2 I'm going to be a driver."]},{"id":"5f8ec498-3099-33be-84c1-4f64035bbcec","title":"Module 10","topics":["Unit 1 Are you going to Hong Kong?","Unit 2 What are you going to see?"]},{"id":"ddc934a3-1407-30fe-af97-68047a3c8149","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"17f96835-c5b8-3e67-95b7-9378c525d7f5","title":"Reading for Pleasure","topics":["The Little Red Hen"]},{"id":"df250124-b69d-31bb-ad1c-e37526e1ffbd","title":"Project","topics":["Abilities"]}]},{"id":"collection-textbook-ae8e6612-50ee-e21d-64b2-fde82b9e584c","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ae8e6612-50ee-e21d-64b2-fde82b9e584c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"faf1c424-1750-3b4f-8cdb-efb7b3a1ccd5","title":"Module 1","topics":["Unit 1 She’ s very nice.","Unit 2 I’m going to help her."]},{"id":"f2051d17-c26d-3805-81cb-b1418e7ae7a8","title":"Module 2","topics":["Unit 1 It’ s very long.","Unit 2 You’ll see Tower Bridge."]},{"id":"910f4794-b849-31c5-859a-c861b99a6444","title":"Module 3","topics":["Unit 1 We’ll go to the zoo.","Unit 2 Will we have breakfast at 7?"]},{"id":"533bed50-1f1a-38fb-b73f-a6b052d6d858","title":"Module 4","topics":["Unit 1 We’ll pick fruit.","Unit 2 Thirteen, fourteen, fifteen…"]},{"id":"b8c4221c-f5ef-32bf-b712-ad7acfc07c49","title":"Module 5","topics":["Unit 1 Will you take your ball tomorrow?","Unit 2 On Monday, I’ll go swimming."]},{"id":"5bd633e7-eac6-33a1-a4dd-4d813b995c92","title":"Module 6","topics":["Unit 1 Here are his hands.","Unit 2 There is a small monster."]},{"id":"b0d6e2be-68e4-3901-abfb-3767152694fb","title":"Module 7","topics":["Unit 1 Are there many children in your class?","Unit 2 How many apples are there in the box?"]},{"id":"b66a4be1-9598-35aa-84cc-0d6b4318e99d","title":"Module 8","topics":["Unit 1 He works hard.","Unit 2 She's quite good at English."]},{"id":"f91d49b7-0ea4-3d00-a431-e7f464cffe60","title":"Module 9","topics":["Unit 1 They were very young.","Unit 2 He was in Hong Kong."]},{"id":"f29ed90d-8735-3ecb-b754-08635f26f15a","title":"Module 10","topics":["Unit 1 Were you on the second floor?","Unit 2 It was there."]},{"id":"33ba8d93-6278-3fe3-9f0a-e6bdf99946af","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"8ab1309a-23a6-3cec-8fe9-3a59b4d9b5ef","title":"Reading for Pleasure","topics":["Jack and the Beanstalk"]},{"id":"fcac1a58-7c53-3ba1-874e-388247ad0d24","title":"Project","topics":["People"]}]},{"id":"collection-textbook-81ed5449-2ffc-fcdc-6023-5ae1e2fc0910","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"81ed5449-2ffc-fcdc-6023-5ae1e2fc0910","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a829bd6a-810b-3153-8fab-041fe233cf88","title":"Module 1","topics":["Unit 1 It was my birthday on Saturday","Unit 2 I’ve got a new friend."]},{"id":"4ddf4e14-e713-38b4-bd5d-37544ddae024","title":"Module 2","topics":["Unit 1 I helped my mum.","Unit 2 Amy painted a picture."]},{"id":"683a9f83-17d8-3c76-9f6a-7ec16c22985e","title":"Module 3","topics":["Unit 1 She didn’t walk to school yesterday.","Unit 2 I didn’t play football."]},{"id":"fdc75f20-13dd-3c6f-9a55-5633ba6fb8b2","title":"Module 4","topics":["Unit 1 Chinese people invented paper.","Unit 2 He invented this bicycle."]},{"id":"cfd192de-25e6-3adf-8559-d70ee83d49a3","title":"Module 5","topics":["Unit 1 We went to the Great Wall.","Unit 2 I wore warm clothes."]},{"id":"8576b63a-157f-3e99-95ca-b306916d2f02","title":"Module 6","topics":["Unit 1 It didn’t become gold.","Unit 2 He didn’t come back."]},{"id":"d56de078-29ae-3c4c-b43e-167255f785bd","title":"Module 7","topics":["Unit 1 Did you take Amy’s doll?","Unit 2 Did you see it?"]},{"id":"c85b6f2e-a00a-3100-97bc-c48843fef787","title":"Module 8","topics":["Unit 1 When did they come ?","Unit 2 Where did you go yesterday?"]},{"id":"01768220-1e81-3c9f-991c-95b788f75da3","title":"Module 9","topics":["Unit 1 What happened to your head?","Unit 2 I bumped my head."]},{"id":"a040cd7a-065e-362c-a309-7b3c954310c0","title":"Module 10","topics":["Unit 1 Go to bed early.","Unit 2 Eat vegetables every day."]},{"id":"abf4cccb-6db0-3de1-9d18-c0f60c0ea2cb","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"f26e5123-3365-345c-a7cc-2b8b8c831131","title":"Reading for Pleasure","topics":["Hats and Monkeys"]},{"id":"a0f7126b-4036-3395-8416-c236de31513d","title":"Project","topics":["Last Weekend"]}]},{"id":"collection-textbook-bd9fa5aa-0994-2a0a-b78b-2c8aecaf4e38","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bd9fa5aa-0994-2a0a-b78b-2c8aecaf4e38","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d0be33ea-6eab-3e49-a0f7-97555f8ddf6f","title":"Module 1","topics":["Unit 1 Don’t touch the machines, please!","Unit 2 Don’t feed the fish!"]},{"id":"4f04a3b9-04b9-3350-a644-155f97c870dd","title":"Module 2","topics":["Unit 1 It’s cheap.","Unit 2 It costs one hundred and eighteen yuan."]},{"id":"e0a4cdf4-7ec2-3cde-9d2c-fdbc2d95d547","title":"Module 3","topics":["Unit 1 He shouted, “Wolf, wolf!”","Unit 2 She went into a shop."]},{"id":"91530083-4827-3810-85e6-cd21c549457e","title":"Module 4","topics":["Unit 1 Dad played the erhu.","Unit 2 I was very nervous."]},{"id":"eb0b49c7-d29f-35e0-aec0-0348f0790e01","title":"Module 5","topics":["Unit 1 We’re having a party.","Unit 2 He’s drawing books and birds."]},{"id":"592b4028-5f58-3074-9305-c4a5c793f787","title":"Module 6","topics":["Unit 1 I’ll draw the pictures.","Unit 2 Let’s have fun this Saturday!"]},{"id":"4016e2bf-efa5-3f63-8fd1-650ca0312147","title":"Module 7","topics":["Unit 1 What’s the time?","Unit 2 It’s 6:30 am in New York."]},{"id":"3139b397-a5d9-3604-afb6-aadbe13e53c3","title":"Module 8","topics":["Unit 1 He lives in the east of the US.","Unit 2 It’s in the north of China."]},{"id":"59445af4-d8fe-3a52-aa32-b868302b8c32","title":"Module 9","topics":["Unit 1 Why do you like Australia?","Unit 2 Kangaroos live in Australia."]},{"id":"27e9b134-4566-398b-a9e3-da1cf281c134","title":"Module 10","topics":["Unit 1 I’ll send you a postcard.","Unit 2 I’m going to visit London."]},{"id":"2de38c7d-47a8-3afe-80d9-fc3d342f6768","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"7215c8c2-4947-335e-990d-ddf4cefba57a","title":"Reading for Pleasure","topics":["Kong Rong and Pears"]},{"id":"af693ca0-bebb-37e9-8f05-101873233b8b","title":"Project","topics":["Holiday Plan"]}]},{"id":"collection-textbook-bbbb88ae-9729-3a90-bc6e-381555134a82","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bbbb88ae-9729-3a90-bc6e-381555134a82","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"522563ab-4e06-3c47-a02a-9892ef8e6c4d","title":"Module 1","topics":["Unit 1 There wasn't a clock here before.","Unit 2 There are tall trees now."]},{"id":"4bae1da4-a511-3641-b95a-5a614b4a1095","title":"Module 2","topics":["Unit 1 This one is heavy.","Unit 2 They sell many different things."]},{"id":"a17012b7-d091-3c11-bfac-8c62c7a3f106","title":"Module 3","topics":["Unit 1 Today is Halloween.","Unit 2 Easter is in spring in the UK."]},{"id":"7ffb685f-e8db-3dda-b803-f6d47188f6ac","title":"Module 4","topics":["Unit 1 We're going to tell stories.","Unit 2 I'm going to be eleven."]},{"id":"32aaac87-9bc6-343b-af22-9acfc8c1a109","title":"Module 5","topics":["Unit It's mine!","Unit 2 Amy's blue dress is wet."]},{"id":"b0244c40-b89e-39b9-b82b-aab59f9df727","title":"Module 6","topics":["Unit 1 You can play basketball well.","Unit 2 They got seventy points."]},{"id":"d675019f-c2c2-3dd8-93e1-116d325bc887","title":"Module 7","topics":["Unit 1 His dog can help him.","Unit 2 It could find the people."]},{"id":"5578853f-9095-3135-913e-40966356447f","title":"Module 8","topics":["Unit 1 Children often sit around tables.","Unit 2 There are lots of games."]},{"id":"4caaa578-57ce-3e98-8bd4-d9cffcc7c03a","title":"Module 9","topics":["Unit 1 Are you sad?","Unit 2 She was very happy."]},{"id":"75bdba93-d530-39e6-b12f-56139fe29227","title":"Module 10","topics":["Unit 1 You should tidy your toys.","Unit 2 You shouldn't be late."]},{"id":"e8febfad-02bc-3137-b9f2-9eb4937603d3","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"427066ec-f73f-3778-8693-6a90e7aa3a47","title":"Words and Expressions in Each Module","topics":[]},{"id":"8577427a-00bd-3d90-ab11-b095b1b8f700","title":"Words and Expressions in Songs and Chants","topics":[]},{"id":"fecfe9e2-ddb2-3f68-965d-cbaff3c6fde6","title":"Proper Nouns","topics":[]},{"id":"ba21892b-edb5-3c83-83e8-7496e7b502c6","title":"Reading for Pleasure","topics":["The Elves and the Shoemaker","Harvest Festival","Singing Colours"]},{"id":"51451d59-451f-31a7-abc6-6cdd2b5a055f","title":"Project","topics":["Masks"]}]},{"id":"collection-textbook-73ce4fe6-91b2-20bf-cdcb-5af0000112d7","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"73ce4fe6-91b2-20bf-cdcb-5af0000112d7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0201c1d3-24d6-34c7-b4fd-83a02a0cda1c","title":"Module 1","topics":["Unit 1 She was a driver before.","Unit 2 He worked in an office."]},{"id":"a52d8ef6-5be6-34d0-8799-db64b21ab91b","title":"Module 2","topics":["Unit 1 What did she have for lunch?","Unit 2 Lunch is usually at half past twelve."]},{"id":"169f0911-a698-3e15-8f48-93691c544010","title":"Module 3","topics":["Unit 1 Have you got the Harry Potter DVDs?","Unit 2 You can use the computers."]},{"id":"e5ed856a-8d9d-3e44-a134-64a2a5f0663b","title":"Module 4","topics":["Unit 1 Did you read them?","Unit 2 My favourite season is spring."]},{"id":"0924fdaa-33f5-36f7-a511-b96b5aac4bd3","title":"Module 5","topics":["Unit 1 Your bag is broken.","Unit 2 Mine is pink."]},{"id":"62209c62-ec3b-37d5-9169-343a7c827269","title":"Module 6","topics":["Unit 1 We’ll see lots of very big stones.","Unit 2 It was amazing."]},{"id":"5b7ad134-0e05-3cc9-90fc-b7175c2b4df6","title":"Module 7","topics":["Unit 1 My father goes to work at 8 o’clock every morning.","Unit 2 I’ll be home at 7 o’clock."]},{"id":"90f5c9bf-e454-381d-8ff6-3317199f023a","title":"Module 8","topics":["Unit 1 Will you help me?","Unit 2 I made a kite."]},{"id":"5dcd2191-fa37-376a-8048-92afdca6e902","title":"Module 9","topics":["Unit 1 We laughed a lot.","Unit 2 Mum bought new chopsticks for you."]},{"id":"9bf60c77-4380-3824-b4df-04e46c00c3a4","title":"Module 10","topics":["Unit 1 What did you put in your bag?","Unit 2 I played on the beach."]},{"id":"11b1058f-c5b6-3d84-b4e5-ab470a1afc54","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2"]},{"id":"223923b8-b59b-3c91-8b90-18ba6b48b0f6","title":"Reading for Pleasure","topics":["The Girl in the Pagoda","A Special Pet","Louis Braille"]},{"id":"6342dde6-091c-31f5-84a1-530dccda1ca2","title":"Project","topics":["Jobs"]}]},{"id":"collection-textbook-af05bc77-0902-9842-f1b5-37cdfad7c5c8","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）一年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"af05bc77-0902-9842-f1b5-37cdfad7c5c8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"dbfdd12d-fdf5-3b62-95ae-90300fc4ee7b","title":"Module 1","topics":["Unit 1 Hello!","Unit 2 How are you?"]},{"id":"09109e44-677b-3f46-93d1-d6b68e930cc6","title":"Module 2","topics":["Unit 1 What's your name?","Unit 2 I'm a boy."]},{"id":"43919c80-e15e-33d3-906c-8cafb2f3952f","title":"Module 3","topics":["Unit 1 Sit down!","Unit 2 Point to the window!"]},{"id":"09806ac4-f767-343b-b306-72046799985d","title":"Module 4","topics":["Unit 1 It's red.","Unit 2 It's a red dog."]},{"id":"cfd4073f-4dc4-3e3a-8ba6-c1e84c49ce21","title":"Module 5","topics":["Unit 1 This is our teacher.","Unit 2 That is a yellow bird."]},{"id":"2d724efe-703a-3724-9def-b401dc96389b","title":"Module 6","topics":["Unit 1 What's this?","Unit 2 It's my ruler."]},{"id":"aad710d5-42fb-342b-b657-c5ecffe6ad12","title":"Module 7","topics":["Unit 1 Is it a dog?","Unit 2 It's an orange cat."]},{"id":"9b496f25-8724-30c5-a5e4-8feb5ba24b67","title":"Module 8","topics":["Unit 1 How many?","Unit 2 How many pink balls?"]},{"id":"d29dd508-0e3b-3bcd-b26d-765c6af9e2db","title":"Module 9","topics":["Unit 1 How old are you?","Unit 2 Happy birthday!"]},{"id":"0827b5f8-adbe-35aa-bdde-cb2d9326e900","title":"Module 10","topics":["Unit 1 That is my father.","Unit 2 That is his car."]},{"id":"889dee65-cd97-39a8-8d43-c3587fdad537","title":"Review Module","topics":[]},{"id":"8b0ad0a3-68ea-3d69-b489-77cc1e66067a","title":"Reading for Pleasure","topics":["It's under the desk"]},{"id":"afac75c2-8901-384d-a3e7-90047633e74b","title":"Project","topics":["Numbers"]}]},{"id":"collection-textbook-c8ae9406-6280-bd3e-0444-3227ae2dab7a","title":"小学英语外研社版（一年级起点）（主编：陈琳）一年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c8ae9406-6280-bd3e-0444-3227ae2dab7a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"082e6be1-31e4-3c35-b164-0a5a89e97ba7","title":"Module 1","topics":["Unit 1 He's a doctor.","Unit 2 She's a nurse."]},{"id":"73a56a93-8bda-3c3b-9819-032cd5d10a2e","title":"Module 2","topics":["Unit 1 Where's the bird?","Unit 2 The toy car is under the bed."]},{"id":"64c1ab8c-209e-39e5-9319-058d79053377","title":"Module 3","topics":["Unit 1 Where's the orange cat?","Unit 2 How many green birds?"]},{"id":"6bc67ace-af92-3071-8725-57db415d86d8","title":"Module 4","topics":["Unit 1 This is my head.","Unit 2 These are your eyes."]},{"id":"38609ac6-4890-309a-9476-77249eda8df7","title":"Module 5","topics":["Unit 1 They're cows.","Unit 2 It's thin."]},{"id":"60ec8631-014b-3f9f-bffe-685a8877d2a2","title":"Module 6","topics":["Unit 1 These snakes are short.","Unit 2 They're little and cute."]},{"id":"d75cd9c6-f998-39e2-b88a-2bdf6c67d1d3","title":"Module 7","topics":["Unit 1 There is a cat in the tree.","Unit 2 There are three brown monkeys."]},{"id":"c4f01db5-7a93-3c42-a559-bff19502f64b","title":"Module 8","topics":["Unit 1 There's a pair of shorts under that duck.","Unit 2 There are two footballs under my desk."]},{"id":"bdf20f53-0c84-387f-b7cd-8a2f318d70f9","title":"Module 9","topics":["Unit 1 I like football.","Unit 2 What's your favourite sport?"]},{"id":"fa04e0e2-5d03-3223-b661-ab96c101a941","title":"Module 10","topics":["Unit 1 Let's play football !","Unit 2 Let's sing!"]},{"id":"4b46b93a-cc18-3483-b67b-688b159fcc0e","title":"Review Module","topics":["Unit 1","Unit 2","Reading for Pleasure"]},{"id":"1295fa95-ae09-3c8b-b15b-bf396becb024","title":"Reading for Pleasure","topics":["The Three Bears"]},{"id":"c4f3ac2e-8e24-3fc1-87f6-afc726881f2c","title":"Project","topics":["Things We Like"]}]},{"id":"collection-textbook-36288018-4a16-63a3-014a-19bd1fa80916","title":"小学英语湘少版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288018-4a16-63a3-014a-19bd1fa80916","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0b62f518-f25a-3435-a40e-c65461fea4d2","title":"Unit 1 What did you do dring the holidays?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"e17f1152-63e5-3b2d-a631-aa7e9d174ba2","title":"Unit 2 Katie always gets up early.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"f1ee67a4-d3e7-32c1-b534-17bddc69da49","title":"Unit 3 I like my computer.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"7b44ed09-d2e4-3bf7-bfb8-d78c4d6ba607","title":"Unit 4 The Mid-Autumn Festival is coming.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"3d2c2654-8908-39bb-acb4-845af6c40b0b","title":"Unit 5 It will be sunny and cool tomorrow.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"a5bad00d-dd5f-3041-8c50-650827e6c84a","title":"Unit 6 I will bring a big bottle of orange juice.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"0437e5a1-da92-33dd-9095-c1c6ee2ab0dc","title":"Unit 7 What can I do?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"9a8a1c29-8cc8-34f1-8b39-6b0402c2f516","title":"Unit 8 We shouldn't waste water.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"ec27b7e3-c34f-3d47-bcc4-c7f74f196e92","title":"Unit 9 This bird is bigger than the first one.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"4f94094e-9743-38ee-af87-bb20e210efbe","title":"Unit 10 I don't feel well today.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"67f4f574-3752-37ed-aec4-0ac0598e893a","title":"Unit 11 Shall we go to the theatre？","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"8a30096e-f5c1-3257-83b7-1dd3c4f23d25","title":"Unit 12 It's Christmas again!","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]}]},{"id":"collection-textbook-afd7121e-1063-8fc6-2344-382246149427","title":"小学英语湘少版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"afd7121e-1063-8fc6-2344-382246149427","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"878f8e5e-ef6a-3c3e-93db-a9a7a35280bb","title":"Unit 1 A family outing.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"e95ee414-d117-39ee-98e1-3b423a5bd17c","title":"Unit 2 Some stories are more intresting.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"4794d538-f250-37ea-a7b3-fdafbe8fa5bf","title":"Unit 3 We should learn to take care of ourselves.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"7b4850a2-ce9a-34bd-bbcd-24b39385819d","title":"Unit 4 Planting trees is good for us.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"b65fd776-3a48-3d03-ba88-29a6c144b29d","title":"Unit 5 Our Earth looks like this in space.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"6cfce3ca-2d00-3100-a450-aeb93c8b3f0e","title":"Unit 6 Anne wanted to dance.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"ae78799f-6c59-3b0e-8b17-0ea6413b606f","title":"Unit 7 I'm not afraid.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"8dc314b6-8aea-3290-b591-7e2f9202a2f0","title":"Unit 8 Tomorrow will be Children’s Day.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"75eb4be3-e18a-3890-99ab-d04881a8c116","title":"Unit 9 Look at these beautiful places in the world.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-4371-757b-0143-7bddc7eb763b","title":"小学英语湘少版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-4371-757b-0143-7bddc7eb763b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3cccab26-5eb9-3942-b9f1-0d5ac55883b5","title":"Unit 1 Hello!","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"8ff3274c-ac5b-3bbf-b081-e4a854496eb9","title":"Unit 2 Good morning.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"917116f8-595c-3abc-9760-9cbbf386eff5","title":"Unit 3 What's your name ?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"c32bcf80-c5ab-3cdf-9e10-e0bccb663630","title":"Unit 4 How old are you?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"7be4d88b-cdd5-3a11-84e2-5394b48c6b64","title":"Unit 5 This is my family.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"42b7087d-47b2-371b-a250-13f9d3bdc776","title":"Unit 6 Who's he?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"85de1972-58f9-308e-9669-2bdb20f1aead","title":"Unit 7 It's a dog.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"25746e08-f273-3b72-8eb3-8f50bc848cab","title":"Unit 8 What's this?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"df316bc6-50c7-3119-9949-cc063f74d511","title":"Unit 9 It's a mouth.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"ac8b20d2-56d4-34d1-874c-08b911dbc155","title":"Unit 10 Touch your head.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"7df6db04-1293-33fc-8ffc-7440d6e4fafd","title":"Unit 11 I like the bird.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"c0717b1d-0da2-3748-82de-a1a371bf457d","title":"Unit 12 Happy birthday.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]}]},{"id":"collection-textbook-ff808081-4371-757b-0143-7bddf7a07641","title":"小学英语湘少版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ff808081-4371-757b-0143-7bddf7a07641","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e055874c-2ea7-337f-98a7-107770ef51c5","title":"Unit 1 How are you?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"b1656486-3010-3217-914d-a7445b654850","title":"Unit 2 Are you Lingling？","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"882cb5a0-0ca4-3dac-8187-7181f3227b35","title":"Unit 3 What colour is this balloon?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"3ff0bfd7-0cf0-3b78-a991-738112d1ede1","title":"Unit 4 Look at the T-shirts.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"e39945cc-2049-39af-bc28-f2d0c3b7892b","title":"Unit 5 What time is it?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"50abd734-2a04-34ef-948b-f145ed527415","title":"Unit 6 How many pens are there?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"16945ffd-625e-3748-a388-ba8247db7e7b","title":"Unit 7 Is this an orange?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"6cc73e1f-7726-3f6c-a120-913fee80a936","title":"Unit 8 I like a sunny day.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"cb80cc16-0306-32bf-96a5-2be5fb737e66","title":"Unit 9 What's the weather like?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"303b8150-af36-3d79-b068-c69382323ae9","title":"Unit 10 Is he a farmer?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"0e396651-35b2-324e-8fcb-b6cbb3a77c96","title":"Unit 11 What's he?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"26f23f65-050e-3bdd-bdd2-6a7cc228b1f3","title":"Unit 12 I go to school by bus.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]}]},{"id":"collection-textbook-58e030f7-f88d-47a0-2c6b-9b9379fb3692","title":"小学英语湘少版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"58e030f7-f88d-47a0-2c6b-9b9379fb3692","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a26e9bc1-f71e-3c7c-ba96-191ff4ba405c","title":"Unit 1 Nice to meet you!","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"e130d065-b98e-3c41-9a0f-6858d5f4a825","title":"Unit 2 It's a circle.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"a0596fb5-eb82-3aaf-a7e8-1f40f041904c","title":"Unit 3 Look at this elephant.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"a5cb3887-f6e1-3e15-b593-781e3e0f3a6a","title":"Unit 4 These are flowers.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"77e1543b-d42d-3ae3-bf68-79f1fdd7d5fe","title":"Unit 5 I like noodles.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"caadf3b5-c653-3dfa-8d60-2529f28308d6","title":"Unit 6 Turn right!","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"9db44ef3-9e92-3b75-b34c-14c1d8262704","title":"Unit 7 Whose is this?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"dc68b04f-6259-3e43-ac11-1813022ba54e","title":"Unit 8 She wears a white and black sweater.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"a0750d41-e9d9-393e-8528-ef40ef706116","title":"Unit 9 It's one hundred.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"d590debc-c775-3698-89f9-7e9aca46a043","title":"Unit 10 Welcome to our home!","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"dd4a6d72-3dab-30d2-8ffb-1c4842cd5e12","title":"Unit 11 Where's the cat?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"321a0866-c18c-3072-a2af-34206269e790","title":"Unit 12 Peter can jump high.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]}]},{"id":"collection-textbook-36288018-4a16-63a3-014a-19bc6cca0910","title":"小学英语湘少版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"36288018-4a16-63a3-014a-19bc6cca0910","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"006d2171-f380-3ada-8c5e-98d2b0de936f","title":"Unit 1 It's on your head!","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"961aac19-e30f-3217-abe1-8ac18bc31ede","title":"Unit 2 Spring is warm.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"f2efeaef-25c2-3fd0-9b02-7edc97a0fb04","title":"Unit 3 What can you see?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"af596097-e508-3621-8ff3-2f0edce839ec","title":"Unit 4 Can you write in English?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"f878eac0-c88e-35d2-bdb6-f75de9440824","title":"Unit 5 Peter is writing.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"a7130514-f063-37d7-86f3-462434a567ff","title":"Unit 6 What's Anne doing?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"6c382478-f553-325f-9568-f2edf8f2b23a","title":"Unit 7 Today is Saturday.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"51bd33f2-26ab-35a6-8bf0-cf73cf63b0aa","title":"Unit 8 I come from China.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"c1ce10df-f12e-3bb9-93f7-25db432bbb92","title":"Unit 9 How much is it?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"cd9850ac-c7b7-3071-8515-1be7260e1a49","title":"Unit 10 He has two feet.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"44f2c049-f36b-3fe5-8e3e-d2981af77ea3","title":"Unit 11 Do you have a ticket?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"e553edf3-f780-3a7f-ae1f-4d320a6c5408","title":"Unit 12 Do you have any money?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]}]},{"id":"collection-textbook-8574f185-8a35-7ded-7fa6-c9febbb4e8c6","title":"小学英语湘少版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8574f185-8a35-7ded-7fa6-c9febbb4e8c6","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d27fbce1-53cb-3d17-bc29-44cc108a7d9b","title":"Unit 1 What does she look like?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"4a610deb-c9b1-3380-8552-16564d4e24e8","title":"Unit 2 I'd like a hamburger.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"9a4598c1-d167-3752-afd4-8ded1c6b3065","title":"Unit 3 Do you want some rice?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"4e3bebcf-e8b2-3756-8327-d74f88c56a6f","title":"Unit 4 Can I use your pencil, please?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"2f50561c-ab22-356c-a3a8-1d5b4eae462e","title":"Unit 5 Can I have a pet?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"6e584f56-bae5-34ea-81d3-2ab7621d172e","title":"Unit 6 Which one do you want?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"2e2e9766-98e8-36ab-9baa-e62263277579","title":"Unit 7 What time do you get up?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"4c6e02be-9572-350c-90de-a3bbddbb6cba","title":"Unit 8 Lingling helps her parents.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"d8efc6d2-40d3-395e-a7fa-d4fb3467dd6f","title":"Unit 9 What's your hobby?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"c4fd8a68-ecfe-34f4-b4d3-d6c6cbb7aa3b","title":"Unit 10 What does that sigh mean?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"4dec7a3f-48fc-37cb-a833-c541f4d72ef0","title":"Unit 11 I'm sorry.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"9b58fbf7-c24d-33df-bc89-e37b9b8af839","title":"Unit 12 The Spring Festival.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]}]},{"id":"collection-textbook-6ecbf465-222e-4189-a063-b92ed3a44ccf","title":"小学英语湘少版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6ecbf465-222e-4189-a063-b92ed3a44ccf","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e1359b5f-917c-34fe-b3dc-6e036d5c9d02","title":"Unit 1 We are going to read stories.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"55d40e53-757d-34ef-b830-393e6ba70b3a","title":"Unit 2 We're going to do some research","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"5fdcadaf-0512-3b81-9ccd-e8de0fdafc97","title":"Unit 3 Let's make a kite.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"51f9ba4a-2679-3b78-a097-3b2bdd88b0fb","title":"Unit 4 Don't talk here.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"fbb26eff-fcd2-3340-8bea-a20761864fba","title":"Unit 5 When's your birthay?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"c51b7a9f-70d3-325d-b5eb-89ad15846467","title":"Unit 6 I'll make a beautiful card.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"cb935f8b-61ea-33df-aac9-96a4b5313d59","title":"Unit 7 There's a post office near my school.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"1213922e-e1a3-3121-936d-d438debcfcd1","title":"Unit 8 Can you show me the way to Xinhua Hotel？","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"d579e4e0-ed23-3e20-b15b-8a9b05c468bb","title":"Unit 9 He's kind to children.","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"492232bf-260d-36ae-b38a-c4ba7898f551","title":"Unit 10 Where were you yesterday?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"754a5bd4-25f3-39aa-8889-74aa747f466d","title":"Unit 11 Who was first？","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"9024ba55-bb2b-319e-b19b-6ad4a937d442","title":"Unit 12 Where did you go?","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]}]},{"id":"collection-textbook-90fa6919-fb46-406e-9970-ccd0a5a16ed0","title":"小学英语译林版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"90fa6919-fb46-406e-9970-ccd0a5a16ed0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"877a4747-c85a-3327-afe5-bd0238ca960e","title":"Unit 1 The king's new clothes","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"fd6f9c52-fd69-3800-bb64-9bc681e0cea6","title":"Unit 2 What a day!","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"4f1391ad-a45d-3dcc-ad0b-bb2960b3989e","title":"Revision (Unit 1 & 2)","topics":["Revision (Unit 1 & 2)"]},{"id":"e40bd293-0d63-338f-bd4b-65d0dad03d2d","title":"Unit 3 Holiday fun","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"79212575-9379-3747-8c8c-df2aa2184e6b","title":"Unit 4 Then and now","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"4f91db92-6e72-348d-a106-781409930431","title":"Revision (Unit 3 & 4)","topics":["Revision (Unit 3 & 4)"]},{"id":"5891fe65-a464-3889-aeb8-cec7021cd2ec","title":"Project 1 A holiday album","topics":["Part A & B","Part C & D"]},{"id":"cb52e6c7-8f64-33cf-a2e8-79247b68e54b","title":"Unit 5 Signs","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"40186246-c036-3208-a277-55931aa46871","title":"Unit 6 Keep our city clean","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"6e022a49-0401-3474-b91a-972b329f3f07","title":"Revision (Unit 5 & 6)","topics":["Revision (Unit 5 & 6)"]},{"id":"60398812-4478-30dc-9a27-6ded9b7391ba","title":"Unit 7 Protect the Earth","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"ea7f3a9e-2cf8-3c6d-86fc-fbeee254fd11","title":"Unit 8 Chinese New Year","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"457ead08-8120-368a-976e-eb67f6bc2c70","title":"Revision (Unit 7 & 8)","topics":["Revision (Unit 7 & 8)"]},{"id":"05117ec0-8e8e-39d5-b009-a331640bcb29","title":"Project 2 Reuse and recycle","topics":["Part A & B","Part C, D & E"]}]},{"id":"collection-textbook-52e233bc-2e89-44a4-81cb-6e556bee5c07","title":"小学英语译林版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"52e233bc-2e89-44a4-81cb-6e556bee5c07","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"991e8414-4adb-36fb-ab39-5b7982ccbac4","title":"Unit 1 The lion and the mouse","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"34eb591a-a0c8-3c67-9812-e39dea6b1759","title":"Unit 2 Good habits","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"f97246c7-aaaf-3d62-a31b-005e3537d5e3","title":"Revision (Unit 1 & 2)","topics":["Revision (Unit 1 & 2)"]},{"id":"f48097d7-a015-3d48-ba26-ad3c40c29e62","title":"Unit 3 A healthy diet","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"dc667245-e9f6-32b5-8d10-bd3f8ef5f4c1","title":"Unit 4 Road safety","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"fce149f0-4311-3ac9-8605-6242739df18d","title":"Revision (Unit 3 & 4)","topics":["Revision (Unit 3 & 4)"]},{"id":"99265613-cc25-31ce-9e5d-e140797cc7f7","title":"Project 1 Being a good student","topics":["Part A","Part B & C"]},{"id":"2a0d1f00-66e4-3796-a701-4cf20ac81b87","title":"Unit 5 A party","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"e3e086eb-0308-3783-ba97-0eae52dc66ea","title":"Unit 6 An interesting country","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"ca9f0fff-01e0-31a7-a659-85484ef9d214","title":"Revision (Unit 5 & 6)","topics":["Revision (Unit 5 & 6)"]},{"id":"793016f5-f50d-3d2f-be13-f8c1573c5ca8","title":"Unit 7 Summer holiday plans","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"71197fca-d40a-3517-a7e1-bbeb825bc2a8","title":"Unit 8 Our dreams","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"7cbd651a-aac4-3f46-9336-7e8e97b97ed7","title":"Revision (Unit 7 & 8)","topics":["Revision (Unit 7 & 8)"]},{"id":"fc1365a9-5e0a-39a1-854d-ff33e90f3295","title":"Project 2 A travel book","topics":["Part A","Part B & C"]}]},{"id":"collection-textbook-bdedc2f7-dcc5-417f-8e3b-38493cb77c40","title":"小学英语译林版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bdedc2f7-dcc5-417f-8e3b-38493cb77c40","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e7ceb6cd-5844-3166-b34f-c08c78e09d6b","title":"Unit 1 Hello!","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Letter time & Song time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"5970456e-eef0-3560-b5af-c5413d1e1015","title":"Unit 2 I'm Liu Tao","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Letter time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"a9c619b5-43d7-3f6e-a39b-ea163131fab2","title":"Unit 3 My friends","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Letter time & Song time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"cdbab6ef-9646-3d9f-8276-94ff6a5aff7f","title":"Unit 4 My family","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Letter time & Song time","Checkout time & Ticking time"],"courseId":"textbook-cdbab6ef-9646-3d9f-8276-94ff6a5aff7f"},{"id":"97672fa8-8419-3748-b781-4274a50dcc61","title":"Project 1 My family and friends","topics":["Part A， B， C & D"]},{"id":"8beb8318-6cbb-36ea-9f89-92181dfa220c","title":"Unit 5 Look at me!","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Letter time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"cf1c36c5-2eff-3cdb-af0f-97fee90b1505","title":"Unit 6 Colours","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Letter time & Song time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"ae4a57ec-b9c8-348c-8c50-17cccf8ff70c","title":"Unit 7 Would you like a pie?","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Letter time & Rhyme time","Checkout time & Ticking tim"]},{"id":"15713b27-4b00-3fc2-9d99-dfaeccec4579","title":"Unit 8 Happy New Year!","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Letter time & Song time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"1fc4a287-520b-338c-ae16-29fee5b895cb","title":"Project 2 A puppet show","topics":["Part A， B， C & D"]}]},{"id":"collection-textbook-2680c7f5-0855-4a29-9593-b53e56250c80","title":"小学英语译林版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2680c7f5-0855-4a29-9593-b53e56250c80","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"31eb4e54-fd9a-3471-8f65-738e6a31fe88","title":"Unit 1 In class","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme tim","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"bcbac4fd-66a8-3844-b6d8-38e242774f62","title":"Unit 2 In the library","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"b60bb7bf-d131-3b63-8849-73ed3ebf6a50","title":"Unit 3 Is this your pencil?","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Song time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"0d64c035-e24d-3567-9f12-5360a7f4a5a3","title":"Unit 4 Where's the bird?","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Song time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"4751b3ff-c445-3b99-9552-2a73773bc41c","title":"Project 1 My puppy","topics":["Part A, B &C"]},{"id":"818bd149-9837-37f8-94d7-f5d1980e28e9","title":"Unit 5 How old are you?","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Song time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"5117ce0a-28b4-3881-9a02-6c4860fd1f85","title":"Unit 6 What time is it?","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"3650848e-6edc-31ea-98db-c68b52bba7cb","title":"Unit 7 On the farm","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Song time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"4bfa58bd-5f04-36ae-b378-16cf195ac30e","title":"Unit 8 We're twins!","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"75d9697f-c712-3659-898b-93ac32aaf8cc","title":"Project 2 A magic clock","topics":["Part A &B"]},{"id":"a39dfce5-353c-361c-a124-528ba1f0e08e","title":"Revision Revision 1","topics":["Period 1"]}]},{"id":"collection-textbook-cf4ca475-2b6c-44c4-be88-5db8f3bf6e71","title":"小学英语译林版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"cf4ca475-2b6c-44c4-be88-5db8f3bf6e71","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"171271a2-61af-33ef-8917-045b655a900b","title":"Unit 1 I like dogs","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"dd3c5845-25b3-3d12-8fc9-1a96e7a4369e","title":"Unit 2 Let's make a fruit salad","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Letter time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"7158ac1b-9a7a-389f-bac3-7a7d04b474fd","title":"Unit 3 How many?","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"3cbc5d57-6584-33e7-9c99-91bde7ed96bb","title":"Unit 4 I can play basketball","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"89ddadf3-a259-3bb7-9893-558db1d3679b","title":"Project 1 A profile","topics":["Part A， B， C & D"]},{"id":"ca0f711e-4577-34c3-96c3-1b21edfc1981","title":"Unit 5 Our new home","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"ea1dc516-7e44-371e-af0f-03db00fff05f","title":"Unit 6 At the snack bar","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"5df7edad-fd76-33d5-a535-850ea7a47f6e","title":"Unit 7 How much?","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"5efde78d-76a9-3a35-810c-e3c6620765ca","title":"Unit 8 Dolls","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"60c48908-b41a-320c-a686-140ef1385dae","title":"Project 2 My snack bar","topics":["Part A， B， C ,D & E"]}]},{"id":"collection-textbook-3e35e588-6048-4320-ba61-5f67f5098e69","title":"小学英语译林版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3e35e588-6048-4320-ba61-5f67f5098e69","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a6709f10-bfe1-3ebe-ad55-4f6982fe3733","title":"Unit 1 Our school subjects","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"aba183d0-7092-3f1c-987f-294ff32c9568","title":"Unit 2 After school","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"c0056a27-63c7-35fb-b0a1-d8e374204a48","title":"Unit 3 My day","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"738e7419-3f41-3839-ad7b-2a852dd5b8cc","title":"Unit 4 Drawing in the park","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"5ddb93bd-3d6e-3e9a-9422-2d1187b5b7b0","title":"Project 1 My school life","topics":["Part A & B"]},{"id":"73add181-2638-36ae-9dae-b51832f7c7a6","title":"Unit 5 Seasons","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"cd7cd748-3aa6-3426-84cc-54a72f8b4671","title":"Unit 6 Whose dress is this","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"3b7debb9-7110-3d78-b00d-137a3891db23","title":"Unit 7 What's the matter?","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"ad0910b5-eb5c-3164-9600-c49ea0e4afe5","title":"Unit 8 How are you?","topics":["Story time","Fun time","Cartoon time","Sound time & Rhyme time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"e760ddeb-ce5a-354c-b1e6-cf0a0ec03d48","title":"Project 2 A party","topics":["Part A , B, C, & D"]}]},{"id":"collection-textbook-7002a222-e0ef-457b-a589-6fc1d5c7aeab","title":"小学英语译林版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7002a222-e0ef-457b-a589-6fc1d5c7aeab","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6d7283d3-99e5-34ec-a49a-4f56561df05a","title":"Unit 1 Goldilocks and the three bears","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Checkout time & Ticking time","Sound time & Culture time","Cartoon time"]},{"id":"617a3438-0081-37ce-8b7f-4cf22ca2bf73","title":"Unit 2 A new student","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"a00a79c6-69d6-351a-aa67-c2063cd40a7f","title":"Unit 3 Our animal friends","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"1978adb8-6011-3e83-bfa3-20d54fbd04a9","title":"Unit 4 Hobbies","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"c486cac8-15e1-39d7-9f80-807438291526","title":"Project 1 An animal school","topics":["Part A, B & C","Part D, E & F"]},{"id":"7c5e8dd3-973c-3134-8780-82cec738ec87","title":"Unit 5 What do they do?","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Checkout time & Ticking time","Sound time & Culture time","Cartoon time"]},{"id":"6c0d20c9-cf99-3394-b773-78a9ca738195","title":"Unit 6 My e-friend","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"d4e459ee-0c9c-3ac3-a532-acf01d92646c","title":"Project 1 My e-friend","topics":["Part A, B & C","Part D, E & F"]},{"id":"95c1a7a0-42a6-3855-ae59-b9f48f88d2d0","title":"Unit 7 At weekends","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"f8fbc902-ad61-33af-9aea-f9bb58c0aae7","title":"Unit 8 At Christmas","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"673c282c-8cf1-3c58-a620-a68cc3e8bcd8","title":"Project 2 Our friends","topics":["Part A","Part B, C & D"]}]},{"id":"collection-textbook-5610d15b-7e50-40b5-ae61-a6e876fcfec9","title":"小学英语译林版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5610d15b-7e50-40b5-ae61-a6e876fcfec9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"252c835f-8481-3b60-952b-715878242470","title":"Unit 1 Cinderella","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"35e6bf1f-49f8-3393-a692-2a2ce8c6dbf6","title":"Unit 2 How do you come to school?","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"7cfa0e11-4030-39aa-960b-d4208ac4cc2d","title":"Unit 3 Asking the way","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"6f0ce1c4-5801-3efc-9953-6d78c9b219ea","title":"Unit 4 Seeing the doctor","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"db4590b6-f707-3dd9-b2c6-02a1cc00a50f","title":"Project 1 Around our city","topics":["Part A&B","Part C&D"]},{"id":"51d3c784-b4d3-314a-8b4d-809c2cda1fbf","title":"Unit 5 Helping our parents","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"2039c0f9-bd2a-3210-a8e1-59e34e40b259","title":"Unit 6 In the kitchen","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"da196039-1dde-3aba-bacc-0350667d86a4","title":"Unit 7 Chinese festivals","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"f5994b83-6905-32ef-8ed2-5c35a687703f","title":"Unit 8 Birthdays","topics":["Story time","Grammar time","Fun time","Sound time & Culture time","Cartoon time","Checkout time & Ticking time"]},{"id":"2e16ae0c-8d16-3b54-8790-da3b628d24d4","title":"Project 2 My important days","topics":["Part A&B","Part C&D"]}]},{"id":"collection-textbook-d513a392-d4c8-894b-a3cc-1e1758ef17ab","title":"小学英语粤教粤人版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d513a392-d4c8-894b-a3cc-1e1758ef17ab","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"37293330-6564-3cd9-8fcf-c77d808b66b0","title":"Unit 1 Feeling Sick","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"80ba2fb6-5945-329b-8572-97870e976a33","title":"Unit 2 Looking for a Hospital","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"d69cdd50-ca85-3fce-9fb8-9f5a9cddf68c","title":"Unit 3 Staying Healthy","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"3610e119-ff49-3c88-8feb-365d810bc448","title":"Review 1","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"b2857a3b-8bf4-3864-8d1e-9869194f9f9a","title":"Culture 1: Health and Our Earth","topics":[]},{"id":"63de550e-d576-3d8f-8bef-0bcf29039b8b","title":"Unit 4 Keeping Clean","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"f45783dd-9da6-3303-974f-e7e39f85dac5","title":"Unit 5 A Circus in the Park","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"5a687cd8-22a2-3d8c-afbf-35bdb327b835","title":"Unit 6 Planting Trees","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"b0126104-c615-37b6-8102-26c4575365d2","title":"Review 2","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"5b639465-436b-3170-889b-bfa1fd6ecc4c","title":"Culture 2: Going Green","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-202fd8f4-aec3-0eba-d74f-59a8eabff18a","title":"小学英语粤教粤人版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"202fd8f4-aec3-0eba-d74f-59a8eabff18a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a00d2d20-76f4-32af-822f-45ec90229696","title":"Unit 1 A Parade Day","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"c6e4391d-761b-363f-b8dd-c5ed733cc638","title":"Unit 2 A Magic Day","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"cf4fdce0-c4fe-3647-8483-3c1ebb430ce4","title":"Unit 3 A Lucky Day","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"f618f0f3-d1c2-3b99-bfcf-a54ad86a2299","title":"Review 1","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"79c04fb8-d073-3e66-8f9c-48c818157df9","title":"Culture 1: Arts","topics":[]},{"id":"a17cccaf-5387-31b8-bc53-e6c5073303e0","title":"Unit 4 Feeling Excited","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"a03101b8-abf6-3654-9a3c-a822fac6f4e4","title":"Unit 5 Being Helpful","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"dbd2fa43-5960-3ef6-ad61-3eaf273f3149","title":"Unit 6 Feeling Fun","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5","Lesson 6"]},{"id":"f019f571-26d6-3d18-95e7-4f55d2523c27","title":"Review 2","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"ee97eb87-cabd-3090-9076-4a9b79fb38c9","title":"Culture 2: Great Buildings","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-39097ef3-acfb-dd89-8c81-756de5a626b9","title":"小学英语粤教粤人版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"39097ef3-acfb-dd89-8c81-756de5a626b9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2889609e-b74f-36e4-87f7-b37e39e2e9fa","title":"Unit 1 Hello!","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"efc8248c-8bb5-309b-a24d-4f5d6ff1c4fc","title":"Unit 2 My Classroom","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"4e4f39d1-850d-3fdd-8495-deeccbfd9a2d","title":"Unit 3 Animals","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"b492cd80-1d10-3ad8-9fe4-d6fde6dc20ee","title":"Unit 4 My family","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"3dc4f5d7-5dba-38ff-811a-95ad9b58ae12","title":"Review 1：Review of Units1-4","topics":[]},{"id":"19238770-91a2-36e9-9bd3-82e6f7c8d3ab","title":"Culture 1：Family","topics":[]},{"id":"b86e88fd-0deb-3dab-acbe-9347e1ee7093","title":"Unit 5 Happy Birthday!","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"6f75ce70-d225-3904-9c2c-ad372ef7a7f8","title":"Unit 6 Let’s Sing!","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"54023fe7-1f4b-3100-b5da-af776befd0c2","title":"Unit 7 Food and Drink","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"1dd91771-add9-30fd-b16c-f7813ba635da","title":"Unit 8 Sport","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"dbdf49fd-611d-36a5-a5e7-0015d0a5a1f5","title":"Review 2：Review of Units5-8","topics":[]},{"id":"427bed4f-ede4-38d9-8bd1-b7b09e8018c8","title":"Culture 2：Animals & Countries","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-df6c207d-79a6-6587-2867-ffeecca2268b","title":"小学英语粤教粤人版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"df6c207d-79a6-6587-2867-ffeecca2268b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"99d865aa-a6ae-39d1-8b07-6a3d3083a44d","title":"Unit 1 Big or Small","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"f0bad24c-7c86-3a1a-842e-9cd4650623b9","title":"Unit 2 Colors","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"169b7c45-f244-392c-a3cf-4642c14101e5","title":"Unit 3 My Room","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"43e16dce-8e02-3a30-a258-538850067a38","title":"Unit 4 Fruit","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"0e9e0587-26ea-3b52-8c4a-5b1d550f191b","title":"Review 1：Review of Units1-4","topics":[]},{"id":"75ecc101-2b4a-3b3f-98d9-1ae7700f9687","title":"Culture 1：Names","topics":[]},{"id":"d1d1c2e6-850a-3981-8784-4e2d137bd35c","title":"Unit 5 Clothes","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"8162a67d-f771-3488-a2e4-149b4101efa7","title":"Unit 6 Outdoor Fun","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"da2a0163-d78a-36f3-8dc5-fb1188ad5295","title":"Unit 7 Time","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"6d0acc67-3eaa-3648-bbdb-e0db77ede3b9","title":"Unit 8 Counting","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"4c5c8c9f-aaf2-3966-b0f0-cac2f81d9b6b","title":"Culture 2：Eating","topics":[]},{"id":"094ba69d-2798-3164-9825-cef0ba915fcc","title":"Review 2：Review of Units5-8","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-5fe2c2bf-5549-dec5-5e2a-aba4a3b6f691","title":"小学英语粤教粤人版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5fe2c2bf-5549-dec5-5e2a-aba4a3b6f691","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"10a5d394-4d4a-3bef-847f-c32db77159f2","title":"Unit 1 School Subjects","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"762fc0b9-9e05-3d3d-bf67-4cc92995a3e3","title":"Unit 2 School Activities","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"e475de43-61e5-3b06-9677-984ab9d8b46f","title":"Unit 3 My Week","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"a2e5cd6f-e79b-3635-953b-f2effb7be6ce","title":"Unit 4 My Day","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"f62628aa-323e-3bcf-8239-94e9355811e4","title":"Review 1","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"2db5dad6-40c9-3543-b9e9-df045346fb47","title":"Culture 1：Time","topics":[]},{"id":"87c52544-02fc-3686-adfc-e8f10dac8740","title":"Unit 5 My Body","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"612a13e7-58fc-3640-a023-7d13d2090541","title":"Unit 6 Toys","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"59abcd61-8105-3fa6-b30d-39658ad3e38f","title":"Unit 7 Working or Playing?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"9931d4ea-dd73-3d04-84e8-df9298975ca9","title":"Unit 8 Helping at Home","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"5c3c9080-6e34-3d97-bf50-74ef6a3a6715","title":"Review 2","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"3ce44f6d-6d69-31a0-ba56-abe9d38078c6","title":"Culture 2：Holiday Plans","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-498e1486-59fc-84c4-47e2-36787c13013a","title":"小学英语粤教粤人版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"498e1486-59fc-84c4-47e2-36787c13013a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"223319c0-8541-356f-a74a-e34170d9bba8","title":"Unit 1 My School","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"637d5551-22bf-3c8f-b6fd-8b32257f2197","title":"Unit 2 Our New Home","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"8c9a3410-d82f-3537-91f2-1d3aef1d3ab3","title":"Unit 3 Bank or Beach?","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"667c6c99-c705-3eac-ba65-86e909e185ed","title":"Unit 4 Free Time","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"e2b3868d-4ca4-3ea2-80cc-e19af89b3b44","title":"Review 1","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"18134d1a-8581-348b-9c70-bcabf85bf310","title":"Culture 1: School Life","topics":[]},{"id":"8ace6b1b-474f-395c-aff1-68b7a3f017a9","title":"Unit 5 Our Clothes","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"08bbeb3c-5000-33ae-82e8-b5ef41528801","title":"Unit 6 Jobs","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"3dab3ecb-3986-39d1-ae93-855cec32bc03","title":"Unit 7 Hobbies","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"f8e9aacb-f930-39e3-9945-09c80bb6cd6b","title":"Unit 8 Weekend Fun","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3"]},{"id":"c21a50f8-c7f9-333c-87fe-cabb4408c35d","title":"Review 2","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"eac52ea3-0b6e-3340-bfde-402245338725","title":"Culture 2: Outdoor Activities","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-4381110e-0131-9f5b-f3bb-6ce121ebe231","title":"小学英语粤教粤人版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4381110e-0131-9f5b-f3bb-6ce121ebe231","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"76f25d7a-5ccc-3cdd-a7ad-75df50bf7617","title":"Unit 1 Season and Weather","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"e058cc12-865d-382f-94d2-08d7e8ae1602","title":"Unit 2 Months","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"04948113-cd8a-3988-b6a7-cf999a2804a9","title":"Unit 3 Dates","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"8d8218ae-e3a1-3385-b007-59a59d88437a","title":"Review 1","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"71969702-f99f-3ac0-8af4-0d881dd66f1b","title":"Culture 1: Weather around the world","topics":[]},{"id":"1284818d-58f4-3a19-b2d7-5d3ab5e06a38","title":"Unit 4 School Things","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"cbcdbea2-7200-3413-8f4f-013e9b4d46b3","title":"Unit 5 School Lunch","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"3c98b807-5c05-3174-831d-a71c005c3bb2","title":"Unit 6 Shopping for a School Party","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"a7e98700-7859-396e-a455-fc9d7994311d","title":"Review 2","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"b21a728d-82fc-3570-b423-321b04465e35","title":"Culture 2: Festivals","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-bc83914c-e281-d59c-ac98-bf9ad171541b","title":"小学英语粤教粤人版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bc83914c-e281-d59c-ac98-bf9ad171541b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4e92e6e2-101f-3379-9f4b-4c8ea1acc2d7","title":"Unit 1 Making Plans","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"d733d012-0772-3618-8d82-7aa873713a2d","title":"Unit 2 Vacation Plans","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"8daae718-6325-3330-809f-1f4239297f63","title":"Unit 3 On Vacation","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"a6df3494-5aad-36b3-95c9-b525e3be6b45","title":"Review 1","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"bbf1f344-15ba-38df-8da3-2fe81a5a383e","title":"Culture 1：Study Tour","topics":[]},{"id":"d2c05c8e-3ada-3318-ac9b-61f3d8168e37","title":"Unit 4 Going Outing","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"5bdf7b35-1ac5-391c-9b8a-71e2948a0150","title":"Unit 5 My Favorite Activities","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"95ea8059-d2a6-3e58-9b9f-1e6ec89487b8","title":"Unit 6 Good Habits","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Lesson 5"]},{"id":"a42092ce-caf1-3248-935e-f5e5a89b268f","title":"Review 2","topics":["Lesson 1","Lesson 2"]},{"id":"c8646830-88cb-370a-8a5e-19b93aeae35e","title":"Culture 2：The Olympic Games","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-b25e79ae-5f43-468a-85b9-66ba1259ac57","title":"新教材-初中（五·四学制）英语沪教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"b25e79ae-5f43-468a-85b9-66ba1259ac57","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0b2aebfb-c563-412b-8629-1ec54ce08f5a","title":"Unit 1","topics":["Water","Viewing and listening","Speaking","Reading","Discovery","Words and expressions"]},{"id":"d6aff702-74ad-4e7a-8dd1-f9fbe0d31be6","title":"Unit 2","topics":["Digital life","Viewing and listening","Speaking","Reading","Discovery","Words and expressions"]},{"id":"ee47f896-01df-4743-a4ea-494e22450f38","title":"Unit 3","topics":["Curious minds","Viewing and listening","Speaking","Reading","Discovery","Words and expressions"]},{"id":"9619d63c-103e-4da9-9e62-910700d932bd","title":"Unit 4","topics":["Then and now","Viewing and listening","Speaking","Reading","Discovery","Words and expressions"]},{"id":"1b271c4a-e188-4720-9910-f0ebbd0114ba","title":"Unit 5","topics":["Teamwork","Viewing and listening","Speaking","Reading","Discovery","Words and expressions"]},{"id":"1f2f1867-a87c-458b-911a-06db28384a9e","title":"Unit 6","topics":["Life in the future","Viewing and listening","Speaking","Reading","Discovery","Words and expressions"]},{"id":"60517a2f-e999-4daa-8fa2-bebc8ddc3bd5","title":"Culture corner","topics":[]},{"id":"fe0d7cac-cb0a-45d3-871b-52eaa26976f2","title":"Literature corner","topics":[]},{"id":"dd7533d2-6c13-4112-9818-3deb6fef0887","title":"Pronunciation file","topics":[]},{"id":"36cdb2e4-47c3-4bd3-9a3d-eb5d4e285944","title":"Proper nouns and glossary","topics":[]},{"id":"f73edfaa-41ad-4e49-882e-f145ce1f9122","title":"Numbers","topics":[]},{"id":"cb4625d0-8656-400a-8426-27a420fdb0e7","title":"Irregular verbs","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-920007bc-70e8-4644-88ea-6414e4f9e94a","title":"新教材-初中（五·四学制）英语沪教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"920007bc-70e8-4644-88ea-6414e4f9e94a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f40c38d4-abb4-4348-823e-b7a2a4f065d6","title":"Unit 1","topics":["Unit 1 Art and artists","Unit 1 Viewing and listening","Unit 1 Speaking","Unit 1 Reading","Unit 1 Discovery","Unit 1 Words and expressions"]},{"id":"e8c0dbc7-e7af-46be-bb62-57d7da9a712b","title":"Unit 2","topics":["Unit 2 Great inventions and discoveries","Unit 2 Viewing and listening","Unit 2 Speaking","Unit 2 Reading","Unit 2 Discovery","Unit 2 Words and expressions"]},{"id":"67ed3aca-7554-4680-8e39-df56b55d3041","title":"Unit 3","topics":["Unit 3 Money","Unit 3 Viewing and listening","Unit 3 Speaking","Unit 3 Reading","Unit 3 Discovery","Unit 3 Words and expressions"]},{"id":"f56446a7-58f7-4685-ac63-6e569ccacabb","title":"Unit 4","topics":["Unit 4 Fashion","Unit 4 Viewing and listening","Unit 4 Speaking","Unit 4 Reading","Unit 4 Discovery","Unit 4 Words and expressions"]},{"id":"d45fbce6-9d71-44e5-8c76-60a1be2ef05b","title":"Unit 5","topics":["Unit 5 Natural disasters","Unit 5 Viewing and listening","Unit 5 Speaking","Unit 5 Reading","Unit 5 Discovery","Unit 5 Words and expressions"]},{"id":"58f9e58a-1b60-481a-b394-c2a27d0a69dc","title":"Unit 6","topics":["Unit 6 Friendship","Unit 6 Viewing and listening","Unit 6 Speaking","Unit 6 Reading","Unit 6 Discovery","Unit 6 Words and expressions"]},{"id":"bb06ef10-91f0-4fc4-85f8-286b0b8f09e4","title":"Culture corner: Exploring China","topics":[]},{"id":"6258bcce-4a35-426a-a0e8-a91d512b5cd9","title":"Culture corner: Exploring the world","topics":[]},{"id":"9587634e-719f-4c33-afc2-c3272ed1b325","title":"Literature corner: A chapter to start with","topics":[]},{"id":"7b3fe04e-f6aa-4274-b768-cc3ac2f0a155","title":"Literature corner: A scene to act out","topics":[]},{"id":"1c27a355-4028-4622-aff0-50d44c2f3736","title":"Literature corner: A poem to savour","topics":[]},{"id":"670d05db-14cf-4b5b-a56a-80c8405aceef","title":"Pronunciation file","topics":[]},{"id":"c5b15f38-9575-4115-8151-f52585ae48b9","title":"Proper nouns and glossary","topics":[]},{"id":"20485828-931d-41bb-b64d-b3737356663a","title":"Numbers","topics":[]},{"id":"06bed595-1a0a-4fd1-8b2d-39d4dff42ba5","title":"Irregular verbs","topics":["Appendices_Words and phrases Unit 1","Appendices_Words and phrases Unit 2","Appendices_Words and phrases Unit 3","Appendices_Words and phrases Unit 4","Appendices_Words and phrases Unit 5","Appendices_Words and phrases Unit 6","Appendices_Words and phrases Unit 7","Appendices_Words and phrases Unit 8","Appendices_Proper nouns","Appendices_Glossary"]}]},{"id":"collection-textbook-acbafb05-2e91-4d91-81d9-e0f5696e3c28","title":"新教材-初中（五·四学制）英语沪教版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"acbafb05-2e91-4d91-81d9-e0f5696e3c28","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c6c64192-6d28-43c3-b5fb-a6ceea46dee8","title":"Starter 1","topics":["听说"]},{"id":"19dac67d-d581-49c3-98e6-c40cd99a3c9c","title":"Starter 2","topics":["听说"]},{"id":"9c41b56b-1ac1-4913-bac4-6da61c9117fd","title":"Starter 3","topics":["阅读"]},{"id":"c3fe0745-1be5-4ee2-a432-36c48bb79bf1","title":"Starter 4","topics":["写作"]},{"id":"aa10dab9-4d58-4fa3-bb03-8322e3117b46","title":"第1单元 School life","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第1单元复习"]},{"id":"e1110af3-3d65-43c5-aa91-823ac4aa9177","title":"第2单元 Family ties","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第2单元复习"]},{"id":"2d50b282-a106-4f78-8e7e-1ade2176366a","title":"第3单元 Food","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第3单元复习"]},{"id":"5bc911e9-ff59-4473-9d08-0ecb91dc103a","title":"期中复习①","topics":[]},{"id":"a6b91a52-1b0c-401f-82fe-c13ca204a1e7","title":"期中复习②","topics":[]},{"id":"f96ba054-14c0-4ecb-a2e5-712fa0570076","title":"第4单元 Sports","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第4单元复习"]},{"id":"8d0ecc60-da01-42e8-a5f3-cf5704120db6","title":"第5单元 Animals and us","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第5单元复习"]},{"id":"2f0401e8-561b-4e08-8694-996f322876c2","title":"第6单元 Travelling around China","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第6单元复习"]}]},{"id":"collection-textbook-54427a2f-aac6-4ee6-87cc-0d9c65438807","title":"新教材-初中（五·四学制）英语沪教版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"54427a2f-aac6-4ee6-87cc-0d9c65438807","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a468617d-7cea-4923-b831-e60ccc05aab0","title":"Unit 1 Everyone is different","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"50edf8e8-b69f-4100-a8cd-b89d7819d996","title":"Unit 2 Rules around us","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"a3826419-0d1e-403d-a8c9-5b4ddb03d596","title":"Unit 3 Festivals across cultures","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"ac8446f8-dd37-4a53-af9a-1c1507b31c0f","title":"Unit 4 Weather and our lives","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"89c81da9-fcda-45d7-9d35-8935532dcf44","title":"Unit 5 Green neighbourhood","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"4d97e621-8364-4f08-b9d2-522cb98a6b89","title":"Unit 6 Famous people in history","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]}]},{"id":"collection-textbook-08076e7d-0473-40e2-83f8-10ad11bd3d50","title":"新教材-初中（五·四学制）英语沪教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"08076e7d-0473-40e2-83f8-10ad11bd3d50","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d812cacd-8b6c-423f-8cf5-b7cbee9ccd8f","title":"Starter 1","topics":["视听(Viewing and listening)"]},{"id":"4ccc4b1d-4916-4948-bbfe-b351987a331d","title":"Starter 2","topics":["口语(Speaking)"]},{"id":"c51e3987-6a1b-49ea-b0cd-e15f2df6fb22","title":"Starter 3","topics":["阅读(Reading)"]},{"id":"8aa54609-c7cb-4225-801a-0f211479b533","title":"Starter 4","topics":["听说(Lisening and speaking)"]},{"id":"35df1d83-27ae-410b-963d-b1a8b3034f06","title":"第1单元 Trying new things","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第1单元复习"]},{"id":"04b450e9-0f78-4c29-9819-6d7131a660f0","title":"第2单元 Strong mind","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第2单元复习"]},{"id":"fc5fb743-dd06-4f1f-85bb-92b07d9470fb","title":"第3单元 Jobs","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第3单元复习"]},{"id":"0ca51b19-7e74-4757-9437-5701088c7601","title":"期中复习①","topics":[]},{"id":"26d9b099-e42a-415d-bf57-69fe7d39b59d","title":"期中复习②","topics":[]},{"id":"48d9b475-0a3d-4bd6-9d77-d2322b6572ce","title":"第4单元Smart home","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第4单元复习"]},{"id":"429a23e2-e168-490a-b4a1-fd5dc799070c","title":"第5单元 Films","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索发现(Discovery)","第5单元复习"]},{"id":"8a43144f-41d3-43ac-9319-f3efae1e453f","title":"第6单元 Mountains and rivers","topics":["视听(Viewing and listening)","口语(Speaking)","阅读(Reading)","语法(Grammar in use)","写作(Writing)","探索与发现(Discovery)","第6单元复习"]}]},{"id":"collection-textbook-7d936d06-b5f0-449b-82f7-bd17b4ee9ce5","title":"新教材-初中（五·四学制）英语沪教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7d936d06-b5f0-449b-82f7-bd17b4ee9ce5","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"69a19dc2-1247-421b-bef0-c0753a8bba1f","title":"Unit 1 Music","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"c6a542fd-70b9-4748-962f-a2721d202383","title":"Unit 2 Language and communication","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"3097935c-8b95-4a64-9b67-1eb47b0cc1ff","title":"Unit 3 A helping hand","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"c9d72044-50b2-4d1c-bb79-7afdca955d23","title":"Unit 4 Honesty","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"824bcfd5-98f2-439a-8c7f-82236a42a42b","title":"Unit 5 Wild animals","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]},{"id":"e13a8f77-f91b-47e3-ac3a-03eeed8492e4","title":"Unit 6 Trees","topics":["Viewing and listening","Speaking","Reading①","Grammar in use","Writing","Discovery","Revision"]}]},{"id":"collection-textbook-ded23d4f-9350-4428-95c5-f5c726b0ccd2","title":"新教材-初中（五•四学制）英语教科版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ded23d4f-9350-4428-95c5-f5c726b0ccd2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"24387b30-a591-4aa4-b84a-1b4f3056cb52","title":"Unit 1","topics":["Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Language in action 2","Speak out","Words and expressions"]},{"id":"1dab208b-a89a-4606-8a27-690b37ec23ec","title":"Unit 2","topics":["Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Language in action 2","Speak out","Words and expressions"]},{"id":"80c2b473-13ec-4c49-bc3b-672bc9b19f37","title":"Unit 3","topics":["Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Speak out","Words and expressions"]},{"id":"87ba30d4-e5c9-42b3-9fda-9c8c6e11b4b0","title":"Unit 4","topics":["Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Language in action 2","Speak out","Words and expressions"]},{"id":"92fcbdb6-ecb8-4395-b9fc-20d945069c80","title":"Unit 5","topics":["Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Language in action 2","Speak out","Words and expressions","Put it together"]},{"id":"54672478-66f0-4e6a-99e5-e26e800e9cfb","title":"Review","topics":[]},{"id":"23db8354-4330-4910-9ec4-beb15f379e09","title":"Proper nouns","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-4ec58582-78c2-455f-8190-08ca59391c6c","title":"新教材-初中（五•四学制）英语鲁教版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4ec58582-78c2-455f-8190-08ca59391c6c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"82331a8e-0717-48d3-98ab-df53badf4e89","title":"Bridging Unit 1  Hello！","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"6e82c490-8013-485d-9237-1020b602e053","title":"Bridging Unit 2  Keep Tidy !","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"14a40575-5121-4628-a70b-2900e3a738ce","title":"Bridging Unit 3  Welcome !","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"9ba74c7d-2d78-4425-8fee-d8e7f5f3d8f7","title":"Unit 1  You and Me","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"7e52cd7b-5005-4fea-b9f1-5e9e132beeff","title":"Unit 2  We’re Family!","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"23671115-7b76-4b0c-96c3-895eae34dc47","title":"Unit 3  My School","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"0644a987-bca3-4c3c-9c8b-183511f5318e","title":"Unit 4  My Favourite Subject","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"213abdfa-9009-47e5-bdab-777d47b59c83","title":"Unit 5  Fun Clubs","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"9f247831-5451-4f40-9c3b-7dcf69e653d2","title":"Unit 6  Touring the World","topics":["Section A","Section B","Over to You"]}]},{"id":"collection-textbook-17ccdff7-ad3e-455a-845e-f49ebb705585","title":"新教材-初中（五•四学制）英语鲁教版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"17ccdff7-ad3e-455a-845e-f49ebb705585","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f4b72826-f9ea-4ec6-a7aa-95900ca065ba","title":"Unit 1 A Day in the Life","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"9271dc51-293c-4598-8459-bc633006b642","title":"Unit 2 Happy Birthday!","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"ea506ad6-1175-46af-9d2d-7c97d4fb3a7f","title":"Unit 3 Animal Friends","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"7333556e-51cc-4805-9db5-6e192f3ca7f3","title":"Unit 4 No Rules, No Order","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"860018dd-4789-4f87-8b50-4062786ad0f8","title":"Unit 5 Keep Fit","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"a2a3f137-3350-4273-9f7d-4230c1edc2e3","title":"Unit 6 Eat Well","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"dc3a3147-f45f-4a93-a742-5698b6e74db3","title":"Unit 7 Go Shopping","topics":["Section A","Section B","Over to You"]}]},{"id":"collection-textbook-1b08af4f-5e5d-4770-88de-3e8c23be856e","title":"新教材-初中（五•四学制）英语鲁教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1b08af4f-5e5d-4770-88de-3e8c23be856e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3ef93c1f-162c-4619-8651-650c4e54b470","title":"Unit 1  Here and Now","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"b65188bc-e0c6-40cd-81fa-5fc7a1a329a7","title":"Unit 2  Rain or Shine","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"8c47eb27-fa6d-4472-bf70-2942c48fcbf1","title":"Unit 3  A Day to Remember","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"7771b953-1e57-4bb8-b170-627336e20b59","title":"Unit 4  Once upon a Time","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"da8573de-c2a9-460e-a8aa-af4527f39682","title":"Unit 5  Happy Holiday","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"99b87855-12af-4191-bb9d-b00dfcfb3816","title":"Unit 6  Home Sweet Home","topics":["Section A","Section B","Over to You"]},{"id":"d17947aa-034f-4655-9c79-48c1b3e71d06","title":"Unit 7  Avoid Danger, Keep Safe","topics":["Section A","Section B","Over to You"]}]},{"id":"collection-textbook-64b9ad4b-f06f-409c-836d-fb7e9549323c","title":"新教材-初中（五•四学制）英语鲁教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"64b9ad4b-f06f-409c-836d-fb7e9549323c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0a3e2c1e-0c5f-4133-b5ad-5764006db893","title":"Unit 1","topics":["Section A","Pronunciation","Section B","Telling China's Story"]},{"id":"a92b9947-0942-45ac-a837-74322d5aac43","title":"Unit 2","topics":["Section A","Pronunciation","Section B","Telling China's Story"]},{"id":"7fa8b941-d2fa-4e3e-af23-13899b35d4c5","title":"Unit 3","topics":["Section A","Pronunciation","Section B","Telling China's Story"]},{"id":"121c2d6b-0dd3-42bb-b3ba-b8ec7a1e2cb4","title":"Unit 4","topics":["Section A","Pronunciation","Section B","Telling China's Story"]},{"id":"fe4dff72-8212-42c6-abc6-0bc4bb5586b6","title":"Unit 5","topics":["Section A","Pronunciation","Section B","Telling China's Story"]},{"id":"08156f3b-218f-4eb3-8d20-7c5a858d9272","title":"Unit 6","topics":["Section A","Pronunciation","Section B","Telling China's Story"]},{"id":"c19e7fee-c1bf-4487-9fc8-902fea624c4b","title":"Unit 7","topics":["Section A","Pronunciation","Section B","Telling China's Story"]},{"id":"8da6c801-fb99-4d61-bf85-26304bdd3f9c","title":"Reading Plus","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-6943ae24-5af8-4851-b009-b10e4045549e","title":"新教材-初中五•四学制英语教科外研社版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6943ae24-5af8-4851-b009-b10e4045549e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"331b3102-5f69-4242-a8e0-1868e69a253b","title":"Unit 1 Welcome to junior high","topics":["Start it!","Get ready","Read to learn","Language in action 1","Listen up","Language in action 2","Speak out","Write now"]},{"id":"44fb22a2-df9d-4fac-9550-ccf506d0367f","title":"Unit 2 We are family","topics":["Start it!","Get ready","Read to learn","Language in action 1","Listen up","Language in action 2","Speak out","Write now","About our world","Wrap up","Learn to learn"]},{"id":"a1dcd2a4-269a-47f6-9ddb-c12b82edb90a","title":"Unit 3 That's life!","topics":["Start it!","Get ready","Read to learn","Language in action 1","Listen up","Language in action 2","Speak out","Write now","The maths project","Wrap up","Learn to learn"]},{"id":"fb8baae0-b228-44ef-a4c0-8cf2dddad5ff","title":"Unit 4 School is great","topics":["Start it!","Get ready","Read to learn","Language in action 1","Listen up","Language in action 2","Speak out","Write now","About our world","Wrap up","Learn to learn"]},{"id":"a2ac99d8-cf6e-48ad-b51e-25f43f5962f6","title":"Unit 5 You are what you eat","topics":["Start it!","Get ready","Read to learn","Language in action 1","Listen up","Language in action 2","Speak out","Write now","The art project","Wrap up","Learn to learn"]},{"id":"11b24205-733b-4f37-a4d6-3fa688034154","title":"Review","topics":["Vocabulary","Language in action","Put it together"]}]},{"id":"collection-textbook-d35ad429-5207-49b7-86ff-5455268ea869","title":"新教材-初中五•四学制英语教科外研社版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d35ad429-5207-49b7-86ff-5455268ea869","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"913ab4cb-a878-4993-9cf0-d788ca718d4e","title":"Unit 1 That’s entertainment!","topics":["Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Language in action 2","Speak out","Words and expressions"]},{"id":"85e624d1-e9dd-458d-a654-dfac3e484f5f","title":"Unit 2 Making history","topics":["Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Language in action 2","Speak out","Words and expressions"]},{"id":"d7394180-f6be-41bb-a420-84de2ab10f4b","title":"Unit 3 What’s the story?","topics":["Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Language in action 2","Speak out","Words and expressions"]},{"id":"63fa8c30-d162-497c-9d86-9b6326ef62c7","title":"Unit 4 The best things in life are free","topics":["Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Language in action 2","Speak out","Words and expressions"]},{"id":"fd746496-97ea-4b3f-9b30-35d0c88d2565","title":"Unit 5 Amazing homes","topics":["Get ready","Get ready","Read to learn","Listen up","Pronunciation","Language in action 2","Speak out","Words and expressions"]},{"id":"d9d72aa4-d957-4b7e-a47c-11407eb867a1","title":"Review","topics":["Put it together"]},{"id":"eb1083c7-b1e0-43a9-850a-c223d9841316","title":"Proper nouns","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-63d4b49f-0933-4ec8-8ea8-1746d6012b44","title":"新教材-初中英语北师大版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"63d4b49f-0933-4ec8-8ea8-1746d6012b44","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"02c9700f-bc6f-4a89-9ead-109e095770a7","title":"Unit 1 Sports","topics":["Topic Talk","Lesson 1 The Olympics","Lesson 2 Sports and Studies","Lesson 3 Battle to the End","Writing Workshop A Survey Report on Sports"]},{"id":"549f0565-a7b1-4b1f-88f0-97b8f93d7ef7","title":"Unit 2 Safety","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Stay Safe","Lesson 2 After the Thunderstorm","Lesson 3 Better Safe Than Sorry: Safe Surfing"]},{"id":"cc59f744-d445-42f3-8088-4e773d60cdbf","title":"Unit 3 Feelings and Emotions","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Managing Our Emotions","Lesson 2 Please Be Proud of Me!","Lesson 3 How Do You Feel About Yourself?"]},{"id":"a2bd0be0-e730-4571-aa86-e1435889f244","title":"Unit 4 Role Models","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Red Army Soldiers","Lesson 2 Role Models Around Me","Lesson 3 The Man Bringing Hope on Four Wheels"]},{"id":"d4f66f56-a4d4-48e1-bc8c-85295fe5572d","title":"Unit 5 Travel","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Always Travelling, Always Learning","Lesson 2 Preparing for a Trip","Lesson 3 A Wonderful Trip"]},{"id":"c1d6831f-5d11-4490-b411-57af69983c51","title":"Unit 6 Celebrations","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Some Things Change, Some Don't","Lesson 2 Happy Birthday!","Lesson 3 Exploring Your History"]}]},{"id":"collection-textbook-e514cae8-01ab-403f-819a-cb077d84aa7c","title":"新教材-初中英语北师大版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e514cae8-01ab-403f-819a-cb077d84aa7c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"57d744b7-97f0-4583-8bb0-e7ea99914112","title":"Unit 1 Lifestyles","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Being the Boss of My Life","Lesson 2 Easier Said Than Done","Lesson 3 Mental Health Matters"]},{"id":"193de0c1-43b4-4b1d-a1ae-5eeaf19143ec","title":"Unit 2 Helping Hands","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Creating a Brighter Future for Girls","Lesson 2 Helping Out at Home","Lesson 3 How Can We Help?"]},{"id":"6760b874-91ba-4695-90a9-ce21bcf35ab7","title":"Unit 3 Making Choices","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Choices! Choices!","Lesson 2 It's Your Choice!","Lesson 3 Chances of Choices"]},{"id":"928be473-52d2-40a7-96c5-8bb8674b58ba","title":"Unit 4 Language and Communication","topics":["Topic Talk","Lesson 1 The Emoji World","Lesson 2 The Benefits of Learning a Foreign Language","Lesson 3 Animal Talk"]},{"id":"bd252fd5-66f9-46b7-a90c-67a002fce020","title":"Unit 5 Be Green","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Green Resolutions","Lesson 2 Do Our Part","Lesson 3 What Is Your Water Footprint?"]},{"id":"ac6ceef1-107a-4898-b750-81b82f171566","title":"Unit 6 Learning","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Learning Strategies Make Good Learners","Lesson 2 Learning Happens Everywhere","Lesson 3 Two Mindsets"]}]},{"id":"collection-textbook-756c65dc-4f5a-42db-8f70-a808a2d4f908","title":"新教材-初中英语北师大版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"756c65dc-4f5a-42db-8f70-a808a2d4f908","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"011b77a9-77e9-43bd-a815-96b55005e446","title":"Unit 1 Information and Media","topics":["Topic Talk","Lesson 1 From Newspapers to News","Lesson 2 Information Skills Needed","Lesson 3 A Two-week Break from Social Media","Writing Workshop"]},{"id":"9d3b218a-bac8-4f42-866e-384f29198421","title":"Unit 2 Literature","topics":["Topic Talk","Lesson 1 The Old Man and the Sea","Lesson 2 My Shadow","Lesson 3 Journey to the West"]},{"id":"613d4e03-5045-4819-9177-b5e729b2c1f8","title":"Unit 3 Growing Up","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Going Beyond Myself","Lesson 2 Practice Makes Perfect","Lesson 3 Dealing with Conflict"]},{"id":"6cef5527-ab29-45e9-a234-25365ca4855e","title":"Unit 4 Personal Finance","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Shopping Smart","Lesson 2 Save or Spend?","Lesson 3 Save for It"]},{"id":"4019dc47-b68d-4111-adf0-ee65c6da066c","title":"Unit 5 Art","topics":["Topic Talk","Lesson 1 My Discovery of Dance","Lesson 2 School Arts Festival","Lesson 3 Amazing, but True"]}]},{"id":"collection-textbook-92afe798-5de6-4f8d-8fe4-3b9af88d4be9","title":"新教材-初中英语北师大版九年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"92afe798-5de6-4f8d-8fe4-3b9af88d4be9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"08d0a662-5875-4796-8029-6a2f4f7bd283","title":"Unit 1 Career","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Different Jobs","Lesson 2 Rules for Teamwork","Lesson 3 Valuing Work and Workers"]},{"id":"a6dabe15-9d15-43e4-8de2-a5e60821ae84","title":"Unit 2 Making a Better World","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Helping People Out of Poverty","Lesson 2 Climate Change Is in Everybody's Backyard","Lesson 3 Longer Life, Bigger Problems?"]},{"id":"37aeec89-bae6-44d4-859d-706e138598e1","title":"Unit 3 Technology and Inventions","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Inventions That Changed the World","Lesson 2 What Makes a Good Inventor?","Lesson 3 A People's Scientist"]},{"id":"6b6b5382-b4fd-4d60-ba0b-39b42e620f35","title":"Unit 4 Exploration","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Journey to the South Pole","Lesson 2 Astronauts' Lives in Space","Lesson 3 The Moon, Mars and Beyond"]}]},{"id":"collection-textbook-403a22bd-55fc-42b9-84b3-88296f631739","title":"新教材-初中英语北师大版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"403a22bd-55fc-42b9-84b3-88296f631739","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3d6403d2-9e71-4e77-8279-0dca33b6a5c4","title":"Section 1 Meeting English","topics":[]},{"id":"dbcb9a79-d616-4f47-a681-fae8c892319d","title":"Section 2 Making New Friends","topics":[]},{"id":"b4b27724-42a0-43aa-a4c4-7dd89c12bc22","title":"Section 3 Saying Hello","topics":[]},{"id":"650fb03d-148b-424d-a73a-aea6ab620cf0","title":"Section 4 My Best Friend","topics":[]},{"id":"4484de20-14e3-4fb5-8970-ab15ee4f61b5","title":"Section 5 My Sweet Family","topics":[]},{"id":"70466d37-e201-4b02-a90f-6ff29f8f111d","title":"Section 6 My Family Members","topics":[]},{"id":"c370bced-d6e8-42ec-89de-59618fa814bd","title":"Section 7 My Room","topics":[]},{"id":"95725637-e8f2-4a13-a60e-10f80366b240","title":"Section 8 Our Neighbourhood","topics":[]},{"id":"0c013f05-b935-4899-8f17-f1702013b645","title":"Section 9 Our Day","topics":[]},{"id":"ee8d1f09-50fe-4eb4-b2dd-78d37c3e7ae5","title":"Section 10 Our School","topics":[]},{"id":"e4aeb6e2-61ef-4eab-9263-884fdb7328bf","title":"Section 11 Our English Class","topics":[]},{"id":"b2eccfb2-ddcb-4e2f-9cff-8696f3efd689","title":"Section 12 Our Colourful World","topics":[]},{"id":"83a325f1-61bb-4bd9-8e22-f2943c5671e6","title":"Unit 1 Family","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Knowing My Family","Lesson 2 Family Together","Lesson 3 Happy Weekend","Writing Workshop","Speaking Workshop"]},{"id":"0481b5c4-e6e5-491e-8898-00a0c53beb01","title":"Unit 2 School Life","topics":["Topic Talk","Lesson 1 My School Day","Lesson 2 Preparation Before School","Lesson 3 My Favourite School Places","Writing Workshop","Speaking Workshop"]},{"id":"ed9f9449-6646-4c8b-88f2-b43035f9b7d1","title":"Unit 3 Home and Places","topics":["Topic Talk","Lesson 1 My Sweet Home","Lesson 2 Time to Tidy","Lesson 3 Near My Home","Writing Workshop","Speaking Workshop"]},{"id":"938b4c6b-0134-420a-9223-20eae0358e82","title":"Unit 4 Interests and Abilities","topics":["Topic Talk","Lesson 1 My Hobby, My Dream Job","Lesson 2 Joining the Club","Lesson 3 Beyond Disability","Writing Workshop","Speaking Workshop"]}]},{"id":"collection-textbook-c23480c2-aac6-405c-825f-23ac1addced5","title":"新教材-初中英语北师大版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c23480c2-aac6-405c-825f-23ac1addced5","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b27b2481-aa6e-4284-83f3-afbd7ade6885","title":"Unit 1 Every Day","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Everyday Life","Lesson 2 My Family Members’ Daily Routines","Lesson 3 A Firefighter’s Day"]},{"id":"9d6d9852-93e6-45e7-94c1-fd02538e0d90","title":"Unit 2 Food and Health","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Lunchtime","Lesson 2 What Would You Like to Have?","Lesson 3 Eat Well!"]},{"id":"019975b1-7137-42bf-9b76-3897b74b62dd","title":"Unit 3 Rain or Shine","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Whatever the Weather","Lesson 2 Weather Around the World","Lesson 3 Weather Matters"]},{"id":"08b306d0-300a-4e9f-92c5-0c6e5388bcee","title":"Unit 4 Landmarks","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Visiting Singapore","Lesson 2 Exploring London","Lesson 3 Landmarks in China"]},{"id":"2c58fec5-8d79-4cf0-a0ff-615d0579634a","title":"Unit 5 Now and Then","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Changes in Our Town","Lesson 2 Remembering the Past","Lesson 3 First-time Experiences"]},{"id":"264b3338-73ac-4907-9bb6-57e66d269d2a","title":"Unit 6 Animals","topics":["Topic Talk","Lesson 1 Amazing Creatures","Lesson 2 Animal Facts","Lesson 3 An Animal Story"]}]},{"id":"collection-textbook-533b8cde-04c7-4bda-8c82-6efcfcfa1e36","title":"新教材-初中英语沪教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"533b8cde-04c7-4bda-8c82-6efcfcfa1e36","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"482815d8-8f8e-4211-9835-05c7792472af","title":"Unit 1 Look it up!","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"80caa4e1-5485-41e7-98c6-6485acbf6f57","title":"Unit 2 Amazing numbers","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"34713119-25a3-4cef-90a0-5b581a3014c4","title":"Unit 3 Our digital lives","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"5bc5049d-4849-42c0-b76b-677eee08453a","title":"Unit 4 Inventions","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"70377982-83ca-4ae8-b52c-851d360bd984","title":"Unit 5 Going on an exchange trip","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"fed9f347-af4b-42d5-8256-3b5206657476","title":"Unit 6 Wisdom counts","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"14bff4bd-3b0a-4e0d-86c6-064ea73d42d3","title":"Unit 7 The secret of memory","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"cbed8472-594e-4f2e-995b-73ae5c644047","title":"Unit 8 Pets and us","topics":["Reading","Grammar","Writing"]}]},{"id":"collection-textbook-7b37fa3b-e061-47fb-829d-ef1e0dbf8dcc","title":"新教材-初中英语沪教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7b37fa3b-e061-47fb-829d-ef1e0dbf8dcc","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2cde1561-711c-46b5-a3c5-b3a01e5bead3","title":"Unit 1  Helping those in need","topics":["Unit 1 Reading","Unit 1 Listening","Unit 1 Grammar","Unit 1 Speaking","Unit 1 Writing","Unit 1 Focusing on culture","Unit 1 Cross-curricular connection"]},{"id":"1b3f48da-fd0a-4750-a2ab-b664f9cc74c9","title":"Unit 2 Body language","topics":["Unit 2 Reading","Unit 2 Listening","Unit 2 Grammar","Unit 2 Speaking","Unit 2 Writing","Unit 2 Focusing on culture","Unit 2 Cross-curricular connection"]},{"id":"598b739f-94f5-45de-836c-d217bf727ac1","title":"Unit 3 Comics and animation","topics":["Unit 3 Reading","Unit 3 Listening","Unit 3 Grammar","Unit 3 Speaking","Unit 3 Writing","Unit 3 Focusing on culture","Unit 3 Cross-curricular connection"]},{"id":"d59643ef-779d-401a-a9c7-43b9dae81286","title":"Unit 4 Arts and heritage","topics":["Unit 4 Reading","Unit 4 Listening","Unit 4 Grammar","Unit 4 Speaking","Unit 4 Writing","Unit 4 Focusing on culture","Unit 4 Cross-curricular connection"]},{"id":"da068276-10c3-4bee-b037-85e66010e095","title":"Unit 5 Saving animals in danger","topics":["Unit 5 Reading","Unit 5 Listening","Unit 5 Grammar","Unit 5 Speaking","Unit 5 Writing","Unit 5 Focusing on culture","Unit 5 Cross-curricular connection"]},{"id":"e3602e0e-4a6d-4e53-a6f4-44a97071ec8e","title":"Unit 6 Learning by doing","topics":["Unit 6 Reading","Unit 6 Listening","Unit 6 Grammar","Unit 6 Speaking","Unit 6 Writing","Unit 6 Focusing on culture","Unit 6 Cross-curricular connection"]},{"id":"21bd0ceb-2064-4858-b190-a327628f646c","title":"Unit 7  Space exploration","topics":["Unit 7 Reading","Unit 7 Listening","Unit 7 Grammar","Unit 7 Speaking","Unit 7 Writing","Unit 7 Focusing on culture","Unit 7 Cross-curricular connection"]},{"id":"e91974c1-65ab-47b4-aaeb-abcc626c18ea","title":"Unit 8 Imagine that!","topics":["Unit 8 Reading","Unit 8 Listening","Unit 8 Grammar","Unit 8 Speaking","Unit 8 Writing","Unit 8 Focusing on culture","Unit 8 Cross-curricular connection"]}]},{"id":"collection-textbook-4c18a338-b6cd-40f8-bfa3-7ab4ead697ec","title":"新教材-初中英语沪教版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4c18a338-b6cd-40f8-bfa3-7ab4ead697ec","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bfa95a5d-43f7-41df-b989-6649396f806d","title":"Unit 1  Great people","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"c026dad9-a0e8-4c79-ae9e-9419638640b5","title":"Unit 2  Great ideas","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"9506408a-2ec9-4f3f-a165-4f20b016d64f","title":"Unit 3  Family traditions","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"fe7676a9-3a8c-41ff-8e15-163581eed186","title":"Unit 4  A better me","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"6f6f81d8-3d22-422d-80d2-d23deb1825f0","title":"Unit 5  My time, my joy","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"14efa81b-b5b8-4247-9b83-b63c798975b4","title":"Unit 6  Food and health","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"754447e8-a36f-428b-a70c-f6e7b978ccc1","title":"Unit 7  Reading Mark Twain","topics":["Reading","Grammar","Writing"]},{"id":"cc87aeb6-aa18-4178-8faa-dcb132742bb4","title":"Unit 8  The power of love","topics":["Reading","Grammar","Writing"]}]},{"id":"collection-textbook-e1a2913d-f7cd-4ff9-8b51-0ef0790f3c48","title":"新教材-初中英语沪教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e1a2913d-f7cd-4ff9-8b51-0ef0790f3c48","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7511babc-bee8-4371-a0d5-dd495c4ea570","title":"Unit 1  Friendship","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"c4a0fadc-c5f4-4e41-be49-daa594add1bb","title":"Unit 2  School life","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"babbd518-e1d2-469e-ad95-60bf31b4fef0","title":"Unit 3  The seasons","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"5f131d46-3068-44f3-a037-edc5638a1fd7","title":"Unit 4  The Earth","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"c56ce2ad-e45f-41b8-b931-289bfacfa02a","title":"Unit 5  Off to space","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"ffc7f512-e210-4f86-9fb4-919e1d621061","title":"Unit 6  Travelling around Asia","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"cdfc0f59-32de-4176-86ed-c1f341b305b5","title":"Unit 7  Fun after school","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"e5932ea0-bb4f-4fe3-b0c9-f8b1a25536d8","title":"Unit 8  Collecting as a hobby","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]}]},{"id":"collection-textbook-8768d775-37f4-4989-8a2e-4b31a2c22b4f","title":"新教材-初中英语沪教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8768d775-37f4-4989-8a2e-4b31a2c22b4f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"19ccaa86-3eee-41e3-a335-a8987caacbc4","title":"Unit 1  People around us","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"966fd602-59a1-4b84-b26a-1377fc3eb9ec","title":"Unit 2  Travelling around the world","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"1a920368-3525-4ba9-8d8c-2127d9ed4b2f","title":"Unit 3  Trees and us","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"6d0681d3-c3c6-4f88-982f-35ac96b80322","title":"Unit 4  Our animal friends","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"1a2eb1f0-adfc-4192-8172-cc97bb57d689","title":"Unit 5  Water is life","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"97a3fd70-59f0-4aaf-871b-656c93abd218","title":"Unit 6  Electricity everywhere","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"039b0655-a466-49f6-bd5e-003e2279e235","title":"Unit 7  Role models of our time","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]},{"id":"540da646-e098-44a8-9375-d6c40ca5e47f","title":"Unit 8  Follow your interests","topics":["Period 1  Reading","Period 2  Grammar","Period 3  Writing"]}]},{"id":"collection-textbook-ecdb70a8-c941-483a-bc64-bfffc75171ac","title":"新教材-初中英语沪外教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ecdb70a8-c941-483a-bc64-bfffc75171ac","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ab7cd282-a716-48ba-9ede-81bf1d7b2943","title":"Unit 1 Animal protection","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"f4efb7d3-628a-4fef-804b-049af1ad4ec1","title":"Unit 2 Dream jobs","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"a6e07786-dc4d-4932-8bc6-47fc582af299","title":"Unit 3 Be strong, be brave","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"63294483-c0cd-4847-b562-7ead4504c6ef","title":"Unit 4 In the neighbourhood","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"f1e4f3ae-c2e3-43d1-a7ac-b59e63288d70","title":"Unit 5 Culture and customs","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"a6a92710-dea0-4285-b08b-823773157192","title":"Unit 6 Great minds","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"d84e8937-e579-46a8-a7bd-ffc8cb676409","title":"Unit 7 Means of communication","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"e2367cf3-fed4-4898-9b75-e3a31839fffb","title":"Unit 8 Fighting pandemics","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]}]},{"id":"collection-textbook-d1a1fc89-e3bd-49ec-8a1a-4857d61efdf4","title":"新教材-初中英语沪外教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d1a1fc89-e3bd-49ec-8a1a-4857d61efdf4","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1aebba8e-1133-40c6-b49a-5171b6530fe1","title":"Unit 1 Learning to learn","topics":["A Getting ready","B Reading and critical thinking","D Listening and speaking","Pronunciation"]},{"id":"8a96dd6b-198c-459f-8a93-71299902b215","title":"Unit 2 Volunteering","topics":["A Getting ready","B Reading and critical thinking","D Listening and speaking","Pronunciation"]},{"id":"05496efa-145c-4b41-82e8-e27d786585b3","title":"Unit 3 Arts and crafts","topics":["A Getting ready","B Reading and critical thinking","D Listening and speaking","Pronunciation"]},{"id":"6a4a861e-6752-4fab-8a57-646e127193a4","title":"Unit 4 Protecting Mother Earth","topics":["A Getting ready","B Reading and critical thinking","D Listening and speaking","Pronunciation"]},{"id":"43a47679-b46f-4899-8bd3-d58c7370127b","title":"Unit 5 Welcome to the music world","topics":["A Getting ready","B Reading and critical thinking","D Listening and speaking","Pronunciation"]},{"id":"63edc239-034a-4ddd-a84d-0542c7517c66","title":"Unit 6 The power of language","topics":["A Getting ready","B Reading and critical thinking","D Listening and speaking","Pronunciation"]},{"id":"cff49680-63c3-4614-91cf-cc20a9490560","title":"Unit 7 Data safety","topics":["A Getting ready","B Reading and critical thinking","D Listening and speaking","Pronunciation"]},{"id":"0b77ab2b-36ba-442e-abb8-c3c73225fa44","title":"Unit 8 High-tech world","topics":["A Getting ready","B Reading and critical thinking","D Listening and speaking","Pronunciation"]}]},{"id":"collection-textbook-3516d4f1-809d-4a7e-8837-831874c0bd06","title":"新教材-初中英语沪外教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3516d4f1-809d-4a7e-8837-831874c0bd06","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"66ea650c-2802-405e-b634-dc01996caffd","title":"U1 School life","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"e17004e9-8abe-47dd-bdd7-f46ca7e9306a","title":"U2 Making friends","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"b4fe10f9-0ff0-4d8b-aea5-0f370cf4545e","title":"U3 Be healthy, be happy","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"49d988c6-6033-4fac-9b83-c33c3869ea95","title":"U4 Ready, \nsteady, go","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"5b35a133-6c2b-46cf-bd14-5072fec7c05b","title":"U5 Go sightseeing","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"7b4429d1-67a2-496d-82fc-3f1d17c322eb","title":"U6 Inventors \nand their \ninventions","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"6dce1780-d34f-4491-ae13-055841f44534","title":"U7 Global \nwarming","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"5e2eca9d-9c41-472f-90f4-d01eb5731db7","title":"U8 Holidays \nand \nfestivals","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]}]},{"id":"collection-textbook-84535f5c-782c-4890-8564-7b12eb64882e","title":"新教材-初中英语沪外教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"84535f5c-782c-4890-8564-7b12eb64882e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"42069e84-633d-484b-bc06-b31f8211cb61","title":"U1 Learning to be","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"faca6443-8a37-4d78-b967-7fce595823ec","title":"U2 Wonders of nature","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"d523bd47-790c-4d22-9d20-40f4caf08fee","title":"U3 Social networking","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"ac58772e-c4ee-4d26-8357-6f0302ea705a","title":"U4 Epic engineering","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"ac9b7b31-05c7-4f06-9f1f-c9e04fc577ea","title":"U5 Sports and sportsmanship","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"4efc12ef-958a-42b6-9b9c-fefe61b487d6","title":"U6 Writers and their masterpieces","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"c373f47e-5bf0-462f-85b9-be34952e705e","title":"U7 Who we are","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"efbd30a9-7977-4d9b-93c3-8575be7f8a59","title":"U8 Road to success","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]}]},{"id":"collection-textbook-44b88b68-b1c4-42d1-80c4-10843ce711bd","title":"新教材-初中英语冀教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"44b88b68-b1c4-42d1-80c4-10843ce711bd","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-e1608cf5-2970-40d2-8f5c-f1e0f89de3a4","title":"新教材-初中英语冀教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e1608cf5-2970-40d2-8f5c-f1e0f89de3a4","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1eb3bd1c-e7cf-44b1-b9bd-a4db8e514399","title":"Unit 1","topics":["Lesson 1"]},{"id":"3202e562-b0e1-4046-a831-e112b31ba3d1","title":"Unit 2","topics":["Lesson 1"]},{"id":"f1707499-b78d-4299-917e-032c89c9fe8d","title":"Unit 3","topics":["Lesson 1"]},{"id":"da0309fe-7dce-4854-9677-32ace9b2e908","title":"Unit 4","topics":["Lesson 1"]},{"id":"2bcd4463-b285-4000-81c3-df72f9053007","title":"Unit 5","topics":["Lesson 1"]},{"id":"5cde1ebf-47ce-42ca-89cc-aefd9ebebddf","title":"Unit 6","topics":["Lesson 1"]},{"id":"1be87c37-226b-477e-9aae-5b182fcfa7b4","title":"Unit 7","topics":["Lesson 1"]},{"id":"253a5659-1605-4d98-a9ba-701958c1a71e","title":"Unit 8","topics":["Lesson 1"]},{"id":"fb448d04-eeec-467a-a9cb-a2ef54a0ea3e","title":"Wrap it up","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-1e6d24b2-204c-4da2-89b1-5eca81959357","title":"新教材-初中英语科普版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1e6d24b2-204c-4da2-89b1-5eca81959357","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7e46db80-6196-4df2-8387-d1afceb9534d","title":"Unit 1 My Dream Job","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"919e7b5f-b7f5-47a2-ba4b-170a8e02c5db","title":"Unit 2 The World of Art","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"a2fe4d65-5b56-40c7-b58c-bbb787694f39","title":"Unit 3 Sound Body, Sound Mind","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"0cdcbb7d-5752-4f6d-9058-311bf8e99372","title":"Unit 4 Changing and Growing","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"4777ab57-0c41-4af1-86aa-391604c80831","title":"Unit 5 Amazing Places","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"2793b05a-5401-4c49-a1db-2af2dc70a91b","title":"Unit 6 Earth and Beyond","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]}]},{"id":"collection-textbook-4506541b-e2a6-4eb1-8341-b6df7b108ef2","title":"新教材-初中英语科普版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4506541b-e2a6-4eb1-8341-b6df7b108ef2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"00b2ccf9-3b06-4dba-846b-f7c6b37e82ab","title":"Unit 7","topics":["Listening & Speaking","Function","Pronunciation","Theme Reading","Oral Communication","Review"]},{"id":"8b7c3ac4-381f-41aa-a71e-55fccd0b92c8","title":"Unit 8","topics":["Listening & Speaking","Function","Pronunciation","Theme Reading","Oral Communication","Review"]},{"id":"98b5c3b8-cc1b-4a6b-8a87-730372b1de5f","title":"Unit 9","topics":["Listening & Speaking","Function","Pronunciation","Theme Reading","Oral Communication","Review"]},{"id":"c0ef311e-b4be-4468-847b-f180eddbf515","title":"Unit 10","topics":["Listening & Speaking","Function","Pronunciation","Theme Reading","Oral Communication","Review"]},{"id":"a8d5a7da-f352-4b96-b010-7a5f10bb5d44","title":"Unit 11","topics":["Listening & Speaking","Function","Pronunciation","Theme Reading","Oral Communication","Review"]},{"id":"a7cb2814-b7a3-4cd4-9c9a-9ad4498ef5c2","title":"Unit 12","topics":["Listening & Speaking","Function","Pronunciation","Theme Reading","Oral Communication","Review"]},{"id":"16f3c336-c8d5-4e98-8fe3-ac7412a99354","title":"单词音频","topics":["按单元分","按首字母分","各单元短语表","英文姓名表","地名表","不规则动词表"]}]},{"id":"collection-textbook-7a66a066-768c-4ae2-86ed-8197eaf6b978","title":"新教材-初中英语科普版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7a66a066-768c-4ae2-86ed-8197eaf6b978","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"71eb2888-1247-4b68-8ded-38e1b067c910","title":"Unit 1 Let's Be Friends!","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"bad6d6c2-71ba-49c4-8a76-704042774b5d","title":"Unit 2 Meet My Family!","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"1c56a0f1-3883-4799-becd-2451afdb9586","title":"Unit 3 Our Colorful School Life","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"77179abb-ca21-4c1c-9dc8-58f1ad675874","title":"Unit 4 Fun in the Sun!","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"08ba6032-7e38-43ff-b469-2cb531304dc7","title":"Unit 5 Love Mother Nature!","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"8a0123c4-807b-40a4-9907-3c85024fa991","title":"Unit 6 Celebrating the Big Days","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]}]},{"id":"collection-textbook-975d26c0-1a1d-49bd-976a-a7af2f349d01","title":"新教材-初中英语科普版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"975d26c0-1a1d-49bd-976a-a7af2f349d01","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d7d0d994-e11a-4ffc-82e4-87e9cfcd673a","title":"Being a Smart Shopper","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"84ee2c82-af52-46a7-b60a-46c859011811","title":"Our Blue Planet","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"fbf2ab25-0735-4968-b038-768582fd4d3e","title":"From Here to There","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"d3724257-b2f5-4d85-a78c-404d7062a4f6","title":"Lending a Helping Hand","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"0f8c49ef-037c-4d77-939f-3b3f612bf47d","title":"Rules Matters!","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]},{"id":"db5e90bf-7dc3-4b11-9e40-e07f8aa8c4f4","title":"Better Together","topics":["Listening & Speaking","Function and Pronunciation","Thinking Skills and Reading Strategies","Theme Reading","Grammar in Use","Oral Communication","Reading for Writing","Project and Review"]}]},{"id":"collection-textbook-362cc792-7fbb-42f1-808a-9cca686bcc5a","title":"新教材-初中英语人教版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"362cc792-7fbb-42f1-808a-9cca686bcc5a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f1925dd1-2100-4ccf-b8fe-9428437ce829","title":"Unit 1 Happy Holiday","topics":["Section A How do people spend their holidays ?","Section B What can we learn from holiday experiences?","Project Make a holiday to-do list"]},{"id":"f3575e6f-b281-4146-9ab9-f7081f1a55c7","title":"Unit 2 Home Sweet Home","topics":["Section A What can you do for your home?","Section B How do you feel at home?","Project Find out who does the most chores at home"]},{"id":"aaffeb17-b6f6-4b44-8a23-0b48c442f693","title":"Unit 3 Same or Different？","topics":["Section A How are we different from each other?","Section B How do we understand differences?","Project See who changed the most"]},{"id":"4230202e-a3f9-457b-886a-52b42207447d","title":"Unit 4 Amazing Plants and Animals","topics":["Section A What can plants and animals do?","Section B How are plants and animals connected with us?","Project Make a poster about a plant or an animal"]},{"id":"6e828420-6d7b-45ff-8abe-b8754c0d9829","title":"Unit 5 What a Delicious Meal！","topics":["Section A How do we make food?","Section B What does cooking give us?","Project Create a recipe for a tasty dish"]},{"id":"2bfbf169-63cd-4d63-80ae-58be54eb1348","title":"Unit 6 Plan for Yourself","topics":["Section A When do we make plans?","Section B How can we make good plans?","Project Make plans for solving problems"]},{"id":"31a2a32d-c0d3-4764-91ff-c8df237d6af2","title":"Unit 7 When Tomorrow Comes","topics":["Section A What are your predictions about the future?","Section B How can we prepare for the future?","Project Create a picture about the future"]},{"id":"294f018a-66a0-428a-b3d8-1cafe2056276","title":"Unit 8 Let's Communicate!","topics":["Section A How do we communicate?","Section B How can we communicate better?","Project Tell a chain story"]}]},{"id":"collection-textbook-62e99b8e-395f-4977-ba8a-17b5818bc464","title":"新教材-初中英语人教版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"62e99b8e-395f-4977-ba8a-17b5818bc464","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"916c1b88-7cdd-4cbe-9f48-f5b53e106329","title":"Unit 1 Time to Relax","topics":["Section A How do you spend your free time?","Section B How can a hobby improve your life?","*Project"]},{"id":"eef17479-2ad0-413b-b700-226993b39b31","title":"Unit 2 Stay Healthy","topics":["Section A What should we do when we don't feel well?","Section B How should we stay safe?","*Project"]},{"id":"2610b0ee-febd-4488-b078-82461ee11791","title":"Unit 3 Growing Up","topics":["Section A What makes you upset?","Section B How can we stay positive?","*Project"]},{"id":"2236bba2-cff8-4164-896a-dfc992c2e3be","title":"Unit 4 The Wonders of Nature","topics":["Section A What is amazing about nature?","Section B Why do we explore nature?","*Project"]},{"id":"f3d19ea7-8e4b-403d-ac21-37175eff9338","title":"Unit 5 Nature's Temper","topics":["Section A What happens during a natural disaster?","Section B What can we do to prepare for the worst?","*Project"]},{"id":"d7cd9e76-4104-4888-b21f-3316cd5d9bd8","title":"Unit 6 Crossing Cultures","topics":["Section A How different are our cultures?","Section B How do we show respect to other cultures?","*Project"]},{"id":"6b70129c-5c48-4a24-9f89-3d7bdc00e063","title":"Unit 7 A Good Read","topics":["Section A What great books have you read?","Section B What can we learn from great books?","*Project"]},{"id":"1e0478c9-b670-4c66-86d4-ca35ff7dc831","title":"Unit 8 Making a Difference","topics":["Section A What can we do to help?","Section B How does helping others make a difference?","*Project"]}]},{"id":"collection-textbook-4ebc4ee9-5149-44c6-8dc0-d6b56128fc6e","title":"新教材-初中英语人教版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4ebc4ee9-5149-44c6-8dc0-d6b56128fc6e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fada53de-1d0d-43a4-90ec-8bdf34705d28","title":"Unit 1 The Changing World","topics":["Section A What changes have taken place around you?","Section B How do changes influence us?","*Project"]},{"id":"622acf3e-4771-41ce-94a9-370a8481cc44","title":"Unit 2 Inspiring People","topics":["Section A Who do we admire?","Section B What makes people admirable?","*Project"]},{"id":"127b3766-9673-4bc8-8d8b-618f94831875","title":"Unit 3 Smart Learning","topics":["Section A How do we learn?","Section B How can we get better at tearning?","*Project"]},{"id":"a08d7bae-c03b-4038-9bbd-0a5b48fc9494","title":"Unit 4 Our Memory","topics":["Section A What do we remember?","Section B How can we improve our memory?","*Project"]},{"id":"d2d235cf-5bdb-47ea-b4ce-6232d2612cc4","title":"Unit 5 Power of Ideas","topics":["Section A What changes can inventions bring to our lives?","Section B How do we turn ideas into reality?","*Project"]},{"id":"0a36ca98-f55f-4fe7-86b1-be9be92bc05d","title":"Unit 6 Beyond Earth","topics":["Section A Why do we explore space?","Section B How far can we go into space?","*Project"]},{"id":"3d64d41e-0e19-44da-9895-5d0cca4af938","title":"Unit 7 Feel the Rhythm","topics":["Section A What do you like about music?","Section B What is the power of music?","*Project"]},{"id":"e332e147-1e1d-456f-95f7-595c41efc6a6","title":"Unit 8 More than aGame","topics":["Section A Why do we like sports events?","Section B How does sport bring us together?","*Project"]}]},{"id":"collection-textbook-64d17a31-923e-400c-8207-53bc0346e6f0","title":"新教材-初中英语人教版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"64d17a31-923e-400c-8207-53bc0346e6f0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"be683997-7b09-474c-9d68-053e99e2eea1","title":"Starter Unit 1 Hello!","topics":["Section A How do you greet people?","Section B How do you start a conversation?"]},{"id":"ae80e4ca-3dc4-445e-871c-61109236b458","title":"Starter Unit 2 Keep Tidy!","topics":["Section A What do you have?","Section B Where do you put your things?"]},{"id":"d79ad344-d459-4709-85c3-abee5422408c","title":"Starter Unit 3 Welcome!","topics":["Section A What is fun in a yard?","Section B What is fun on a farm?"]},{"id":"9d91d224-e334-4a8f-87a3-4aeed294e277","title":"Unit 1 You and Me","topics":["Section A How do we get to know each other?","Section B What do we need to know about a new friend?"],"courseId":"textbook-9d91d224-e334-4a8f-87a3-4aeed294e277"},{"id":"23a5e511-4f24-4edf-8582-e9ac896bac99","title":"Unit 2 We're Family!","topics":["Section A What is your family like?","Section B What do you like about your family?"]},{"id":"4f0271f2-e9c0-4729-a875-1105c242ac37","title":"Unit 3 My School","topics":["Section A What is your school like?","Section B What fun things do you do at school?"],"courseId":"textbook-4f0271f2-e9c0-4729-a875-1105c242ac37"},{"id":"77631fb3-53a1-4a63-bbbb-93873479ad14","title":"Unit 4 My Favourite Subject","topics":["Section A Why do you like this subject?","Section B What can you learn from different subjects?"]},{"id":"407dcf18-1e83-45ab-98e2-16f59ff94ec3","title":"Unit 5 Fun Clubs","topics":["Section A How do you choose a school club?","Section B What can you learn in a school club?"]},{"id":"452cadbe-ffd7-4114-bc09-df92907cb7e8","title":"Unit 6 A Day in the Life","topics":["Section A How do you spend your school day?","Section B How different are people's daily routines?"]},{"id":"e009d06a-c3d0-4702-808e-1e597d0f7e05","title":"Unit 7 Happy Birthday!","topics":["Section A How do we celebrate birthdays?","Section B How do you make your birthday meaningful?"]}]},{"id":"collection-textbook-2d2e7f0e-11a7-4cde-b106-98cb10119081","title":"新教材-初中英语人教版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2d2e7f0e-11a7-4cde-b106-98cb10119081","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"dd05cc7b-4d9e-4392-88f1-79c3673da1e6","title":"Unit 1 Animal Friends","topics":["Section A Why do you like animals?","Section B How are animals part of our lives?","Project Design a zoo"]},{"id":"6147f618-1b12-4f2a-b7de-d97fa356c160","title":"Unit 2 No Rules, No Order","topics":["Section A What rules do we follow?","Section B How can rules help us?","Project Make class rules"]},{"id":"2ae1c040-8002-44e6-9d22-7808fc59e67d","title":"Unit 3 Keep Fit","topics":["Section A How often do you do sport or exercise?","Section B How is exercise good for us?","Project Compare exercise habits"]},{"id":"ceea976e-b8b6-43fe-a260-cbe5c1863c4a","title":"Unit 4 Eat Well","topics":["Section A What do we like to eat?","Section B How do we make healthy eating choices?","Project Create a restaurant menu"]},{"id":"ca7a277b-40b0-4fe1-b3bc-13467d56e3bb","title":"Unit 5 Here and Now","topics":["Section A What are you doing right now?","Section B How do we share our lives with others?","Project Draw a group of flats"]},{"id":"227bdc1a-6be8-45e2-b20e-58be591fce84","title":"Unit 6 A Rain or Shine","topics":["Section A What’s the weather like?","Section B How do we feel about the weather?","Project Give a live weather report"]},{"id":"624476d7-bf24-4028-9355-e4027e0c0aeb","title":"Unit 7 A Day to Remember","topics":["Section A What was your special day like?","Section B What did you learn on that special day?","Project Write a chain story about a memorable day"]},{"id":"0667737f-3a84-4606-bdde-1ff2dd1aed90","title":"Unit 8 Once upon a Time","topics":["Section A What are your favourite stories?","Section B What can stories teach us?","Project Create and perform a short play"]}]},{"id":"collection-textbook-1fa84972-522a-43d7-9a8c-3b63c292cf86","title":"新教材-初中英语外研社版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1fa84972-522a-43d7-9a8c-3b63c292cf86","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"96478dea-1147-495f-9498-a774a9692739","title":"Unit 1 This is me","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"d6dd3bf5-c5ac-48cb-9f93-13a7ca4ae357","title":"Unit 2 Getting along","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"42f5edc0-e6d0-4e9b-bd20-28f33f688c9a","title":"Unit 3 Make it happen!","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"71ace240-167d-4557-9173-d695cbfaad4a","title":"Unit 4 Digital life","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"02b2cda6-425b-44ad-8c0d-fa1c4a81085b","title":"Unit 5 Play by the rules?","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"52743091-45c9-460b-b330-ffaaaf31c3ff","title":"Unit 6 When disaster strikes","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]}]},{"id":"collection-textbook-93e40320-ef4b-4c7f-936f-839cf0a0ebe2","title":"新教材-初中英语外研社版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"93e40320-ef4b-4c7f-936f-839cf0a0ebe2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"200f55fa-bc01-4c5b-947e-ff2a0746b9f6","title":"Unit 1 Career talks","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"bb54a2a8-456d-4d81-8ac6-7da7c22acd15","title":"Unit 2 Growing pains and gains","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"00fc5a57-9f72-4a1a-ab11-4996a5b8a335","title":"Unit 3 What makes a great team?","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"ae01e01e-9ba4-49fa-807a-abf3b698d64e","title":"Unit 4 Helping out","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"5efbf6ef-bab0-4c49-acfe-dde71447410f","title":"Unit 5 Looking into nature","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"5b68cfd3-39e2-4dcc-bbf8-72e34b0086c5","title":"Unit 6 Living with nature","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]}]},{"id":"collection-textbook-784e6832-84da-4931-8204-d9c213e9a0ae","title":"新教材-初中英语外研社版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"784e6832-84da-4931-8204-d9c213e9a0ae","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9686a7d2-8e53-43e7-abb3-9d0a0639fd55","title":"Starter Welcome to junior high!","topics":["Get ready","Know your school","Get to know each other","Make a wishing tree"]},{"id":"42afe2e7-7f4f-466c-bb1e-a83a15442394","title":"Unit 1 A new start","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"d00e0fb8-f7ba-4a2e-bd46-fce52c763b37","title":"Unit 2 More than fun","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"eeffd350-143f-4d15-9e68-bb5c882af869","title":"Unit 3 Family ties","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"f3424d58-7247-4a2b-932c-2ff73ffdf98d","title":"Unit 4 Time to celebrate","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"5fd23bc8-8aee-4bbc-980a-fb463614b41f","title":"Unit 5 The power of plants","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"481a6ea6-7350-4d63-a835-a2a4df84ad2d","title":"Unit 6 Fantastic friends","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]}]},{"id":"collection-textbook-d0e29dec-f196-4e79-8222-f34c128c4c82","title":"新教材-初中英语外研社版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d0e29dec-f196-4e79-8222-f34c128c4c82","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d5326bb1-dcbf-40f7-8f14-0801dc660858","title":"Unit 1 The secrets of happiness","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"de6da4d0-585a-42a4-8baf-5a0c0449e23b","title":"Unit 2 Go for it!","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"efbb2c6f-0e69-4632-993a-28c1b8268991","title":"Unit 3 Food matters","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"b9f294b8-2ff3-456b-a49e-f004fa6f9d1c","title":"Unit 4 The art of having fun","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"833f70b4-4a44-44a3-b2bc-c8b859c69e39","title":"Unit 5 Amazing nature","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]},{"id":"873e68ff-d518-4405-81d8-6b7e3f302679","title":"Unit 6 Hitting the road","topics":["Starting out","Understanding ideas","Developing ideas","Presenting ideas","Reflection"]}]},{"id":"collection-textbook-875282fd-3f56-4b75-8c65-bb4c36850e6a","title":"新教材-初中英语译林版八年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"875282fd-3f56-4b75-8c65-bb4c36850e6a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d2e6e054-bdd2-4aa7-a6fc-db224dcfe023","title":"Unit 1 Friendship","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Word power","Integration"]},{"id":"2831019e-83cb-46e9-a9fe-354aecbfa99c","title":"Unit 2 School life","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Word power","Integration"]},{"id":"06c5b1c1-75a4-4fe1-9a0a-65ed1cfdb476","title":"Unit 3 To be a good learner","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Word power","Integration"]},{"id":"d5b92862-732d-4cb5-944a-369dde72452d","title":"Unit 4 Hands-on fun","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Word power","Integration"]},{"id":"46f265a4-94da-4a59-be55-3d0604e8d537","title":"Project 1","topics":["A class booklet about best friends"]},{"id":"aceab02e-67a9-42a4-acb1-4c3062928e84","title":"Unit 5 Wild animals","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Word power","Integration"]},{"id":"9613a3d9-3b55-4eb1-8bd4-e9ecb8eda99b","title":"Unit 6 Seasons","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Word power","Integration"]},{"id":"a12bd56a-2813-420e-9f15-5400fcc209be","title":"Unit 7 The natural world","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Word power","Integration"]},{"id":"5a88c6e8-b007-4483-a7d3-b8f8b9ee22c5","title":"Unit 8 Safe and sound","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Word power","Integration"]},{"id":"2ed20b20-f55e-4571-81d9-58ecadc2458b","title":"Project 2","topics":["An audio campaign to help nature"]}]},{"id":"collection-textbook-5d1113e2-edd6-41e1-924a-c69a2190ca63","title":"新教材-初中英语译林版八年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5d1113e2-edd6-41e1-924a-c69a2190ca63","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"020327dd-b525-401a-828f-f6b1f86b7d28","title":"Unit 1  Past and present","topics":["Welcome to the unit","Reading  Ⅰ","Reading Ⅱ","Grammar","Integration  Ⅰ","Integration Ⅱ"]},{"id":"326c07a0-5d35-4037-be18-702848f798fa","title":"Unit 2 Amazing China","topics":["Welcome to the unit","Reading  Ⅰ","Reading Ⅱ","Grammar","Integration  Ⅰ","Integration Ⅱ"]},{"id":"6e38d232-0ad4-4dda-80c8-e1a704d55901","title":"Unit 3 The world at one click","topics":["Welcome to the unit","Reading  Ⅰ","Reading Ⅱ","Grammar","Integration  Ⅰ","Integration Ⅱ"]},{"id":"e3d7f0f9-95cd-4c20-9ec1-d8197bc5cea5","title":"Unit 4 A good read","topics":["Welcome to the unit","Reading  Ⅰ","Reading Ⅱ","Grammar","Integration  Ⅰ","Integration Ⅱ"]},{"id":"101e7a67-4850-489d-9b6c-5b9b21d2d9ec","title":"Project 1","topics":["An information folder about a country"]},{"id":"c31dcdb5-d707-4aa8-8bc1-075f3cd51ac9","title":"Unit 5 Good manners","topics":["Welcome to the unit","Reading  Ⅰ","Reading Ⅱ","Grammar","Integration  Ⅰ","Integration Ⅱ"]},{"id":"6d81706d-2884-4307-ab64-2ae36f41018f","title":"Unit 6 Sunshine for all","topics":["Welcome to the unit","Reading  Ⅰ","Reading Ⅱ","Grammar","Integration  Ⅰ","Integration Ⅱ"]},{"id":"6fb9d341-f05b-4d38-bb16-97092bf44039","title":"Unit 7 Charities","topics":["Welcome to the unit","Reading  Ⅰ","Reading Ⅱ","Grammar","Integration  Ⅰ","Integration Ⅱ"]},{"id":"88901138-8911-4ef5-b963-ae8e8f4a41f6","title":"Unit 8 A green world","topics":["Welcome to the unit","Reading  Ⅰ","Reading Ⅱ","Grammar","Integration  Ⅰ","Integration Ⅱ"]},{"id":"c4fd72da-5d20-4663-aeb3-6918de0d881d","title":"Project 2","topics":["A leaflet about how to be a good citizen"]},{"id":"1742e535-8859-445a-9f27-5ae6ac56bd3f","title":"Wordlist","topics":[]},{"id":"0c17366f-c5cb-4815-97e2-9faf59e97fed","title":"Workbook","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-68b85353-4636-49f6-87e9-9b135e3e89ed","title":"新教材-初中英语译林版九年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"68b85353-4636-49f6-87e9-9b135e3e89ed","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3489cb42-a5db-48d1-aa68-8426f3d5decc","title":"Unit 1 Know yourself","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"f218036b-2ac9-4f15-89e5-afc3ebbfdc17","title":"Unit 2 Teenage problems","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"a7dfc086-ba5a-4e4f-ae42-861785f66f24","title":"Unit 3 Never give up","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"136f2092-3e81-4605-bc2d-87242226f0e2","title":"Unit 4 Life is beautiful","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"22291015-2eb2-4364-8499-4cff78d329aa","title":"Project 1","topics":["A poster about yourself"]},{"id":"9b7cec4f-b583-456d-b82f-3fb268e40051","title":"Unit 5 Music speaks","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"73c58e9b-5a6d-48b2-a687-90ff651d16a3","title":"Unit 6 The art of the brush","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"257534f4-0d08-415f-ad50-bb2df8728230","title":"Unit 7 The big screen","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"481abe19-cc63-4db4-82dc-501e1061c7d3","title":"Unit 8 The world of literature","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"2449a968-3e7a-4498-9e73-e7e234617ed9","title":"Project 2","topics":["A video about an art form"]}]},{"id":"collection-textbook-450c6e5a-8d32-4659-85f4-a116667083e1","title":"新教材-初中英语译林版九年级下册目录","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"450c6e5a-8d32-4659-85f4-a116667083e1","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8e9ba439-e91f-4854-aaf2-b14fc76c1570","title":"Unit 1 A world of cultures","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"751d99b8-848d-4e68-956d-b3efa697a936","title":"Unit 2 Great people","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"53176993-3b97-4b5f-b98a-11eed3b0928f","title":"Project 1","topics":["A poster about the culture of a country"]},{"id":"ef1a646d-5aff-48d6-bb56-c2a2b538289c","title":"Unit 3 Life made easy","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"42040e5f-288e-4f56-8442-a839f4bbc10f","title":"Unit 4 Exploring space","topics":["Welcome to the unit","Reading  (Ⅰ)","Reading (Ⅱ)","Grammar","Integration  (Ⅰ)","Integration  (Ⅱ)"]},{"id":"65156ea2-62d0-46c9-bbff-ccff70fa7bee","title":"Project 2","topics":["A leaflet about a product in the future"]}]},{"id":"collection-textbook-4090549f-1182-447e-8972-588f80d156ff","title":"新教材-初中英语译林版七年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4090549f-1182-447e-8972-588f80d156ff","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0ba06523-3f69-4657-ab83-a0a72c5758d1","title":"Unit 1 This is me!","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"5f520c1d-83d0-4452-9f23-68c05c12b617","title":"Unit 2 Hobbies","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"c6c2ff0b-6f6e-40ab-baa2-68da30f6e392","title":"Unit 3 Welcome to our school!","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"b58a095b-c3fa-4608-ab53-ef9d52e0a225","title":"Unit 4 School days","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"44fc4d26-69c2-489a-be07-801b09cd56ad","title":"Project 1","topics":["A video about my new school life"]},{"id":"471123c6-effa-4c5a-9b40-2d2f69a68c2e","title":"Unit 5 A healthy lifestyle","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"25f65bfd-38eb-47f1-a59a-d5934da06f94","title":"Unit 6 My clothes, my style","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"b9d6977c-117b-4c59-8a4a-f3883ca9a20d","title":"Unit 7 Be wise with money","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"d159b855-96ae-4d97-8d9e-2599fa1c5d46","title":"Unit 8 Let's celebrate!","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"6624ee55-d3d7-4320-a389-d0fc413c2652","title":"Project 2","topics":["A party plan to celebrate New Year"]}]},{"id":"collection-textbook-a2b1a23c-5b13-473f-91f0-6e2f7cc62421","title":"新教材-初中英语译林版七年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a2b1a23c-5b13-473f-91f0-6e2f7cc62421","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"51125a72-cffe-4d2a-acd4-d3779561890c","title":"Unit 1 Home","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"2d83177d-108b-451e-a825-2988fc7524d1","title":"Unit 2 Neighbourhood","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"79869680-c1f8-4392-8107-b03acbb529b6","title":"Unit 3 My hometown","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"da8e132d-848d-4ee7-b96f-8a9b10d68028","title":"Unit 4 Chinese folk art","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"3c8c82c7-f3c5-45e9-b96d-6bade0000d24","title":"Project 1","topics":["A travel guide to my hometown"]},{"id":"53bc6175-15a2-41af-ba8f-60d71d8565b9","title":"Unit 5 Animal friends","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"3c0413fb-ca2b-4cd2-9d36-e37da999e483","title":"Unit 6 Beautiful landscapes","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"aa12b9a1-9022-4ece-abb6-3f5008cd5a5e","title":"Unit 7 Outdoor fun","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"c17fba9d-0676-46ca-aff3-d91665b8cf42","title":"Unit 8 Wonderland","topics":["Welcome to the unit","Reading","Grammar","Pronunciation","Integration"]},{"id":"3ae4211f-fed1-46d1-8a0c-54f8aa811907","title":"Project 2","topics":["A school newspaper about nature"]}]},{"id":"collection-textbook-3c88b948-320c-4284-a962-d589aa1c43fd","title":"新教材-小学（五•四学制）英语鲁科版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3c88b948-320c-4284-a962-d589aa1c43fd","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"102cf833-38a9-487e-b162-34184b1d15f8","title":"Unit 1 Food and drink","topics":["Lesson 1 I like eggs","Lesson 2 Do you like fish?","Lesson 3 I want meat and rice","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"3a9bd1d2-8006-40f0-b8e4-5f30c8c469de","title":"Unit 2 Our clothes","topics":["Lesson 1 You have a new sweater","Lesson 2 Is this your T-shirt?","Lesson 3 Whose trousers are these?","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"cae64bc5-e4cc-41b3-9cb2-c87f2811d8e5","title":"Unit 3 In the zoo","topics":["Lesson 1 These are lions","Lesson 2 What are those?","Lesson 3 How many ducks can you see?","Lesson 4 Again, please!","Try yourself"]},{"id":"a5007d09-ff62-4800-8b53-ba7a1c61dee9","title":"Unit 4 My home","topics":["Lesson 1 We have two bedrooms","Lesson 2 We play in the living room","Lesson 3 He’s behind the door","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"94fdebb1-b564-4834-b038-5ed13236ee35","title":"Unit 5 At school","topics":["Lesson 1 Is this the teachers’ office?","Lesson 2 Where’s your classroom?","Lesson 3 We draw pictures here","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"af368a93-3334-46b1-9ccc-294f8c910e5a","title":"Unit 6 My day","topics":["Lesson 1 What time is it?","Lesson 2 It’s time for class","Lesson 3 I go home at five","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]}]},{"id":"collection-textbook-54a51a38-2c14-40c3-b9f6-a5b0e6d0d2fd","title":"新教材-小学（五•四学制）英语鲁科版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"54a51a38-2c14-40c3-b9f6-a5b0e6d0d2fd","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d5d76cbf-dc85-47cb-8938-d117da1fffb3","title":"Unit 1 School life","topics":["Lesson 1 We have English and PE","Lesson 2 What subjects do you like?","Lesson 3 What do we do today?","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"fb5ab4f4-62d6-4e7a-929b-a91284f3a3be","title":"Unit 2 Days of the week","topics":["Lesson 1 What day is it today?","Lesson 2 I dance on Tuesday","Lesson 3 What do you do on Saturdays?","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"5e181129-886d-4a37-bd8e-bac32d3ca229","title":"Unit 3 Colourful seasons","topics":["Lesson 1 What season is this?","Lesson 2 It’s cool in autumn","Lesson 3 What season do you like?","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"3a3ab322-8ef5-4970-b5bb-1bedf53a1521","title":"Unit 4 Weather and our life","topics":["Lesson 1 It’s sunny and warm","Lesson 2 How’s the weather?","Lesson 3 It’s snowing","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"239d7053-d912-4b9e-be08-406ac823292a","title":"Unit 5 Hobbies","topics":["Lesson 1 Do you like running?","Lesson 2 She likes dancing","Lesson 3 What’s your hobby?","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"c036ec17-7398-4124-9055-fda4e6e06884","title":"Unit 6 Family members","topics":["Lesson 1 Your father is strong","Lesson 2 What does he do?","Lesson 3 She works in a hospital","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"db236919-1316-485b-9871-05cd034c86ab","title":"Unit 7 Ways of communication","topics":["Lesson 1 This is Jenny speaking","Lesson 2 I’m writing an email","Lesson 3 I’m watching it online","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]}]},{"id":"collection-textbook-52d9a891-ac9c-4570-9c92-28aaebb871d8","title":"新教材-小学（五•四学制）英语鲁科版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"52d9a891-ac9c-4570-9c92-28aaebb871d8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"17337bfa-bf9d-4265-a496-3e2507492e42","title":"Unit 1","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Try yourself","Check it"]},{"id":"1910f04e-76a1-4a61-92b1-b89c5148caab","title":"Unit 2","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Try yourself","Check it"]},{"id":"618cc4b5-3bcf-4d4c-8a40-a3d4684c56b9","title":"Unit 3","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Try yourself","Check it"]},{"id":"1794512d-e4a6-4ccf-ae05-3159973c7af3","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"b655dec9-ad55-46d6-b861-8c3428979103","title":"Unit 4","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Try yourself","Check it"]},{"id":"0ca6fa14-b6e2-43dc-8e0a-b3cfc2c6502c","title":"Unit 5","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Try yourself","Check it"]},{"id":"27b0f8ab-c85f-4aeb-bd6d-be0d80163878","title":"Unit 6","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Try yourself","Check it"]},{"id":"16422c47-18e9-4d4b-9aee-4bfb952d228c","title":"Review 2","topics":[]},{"id":"767a8313-b5a3-4416-b75c-f1da938a2eda","title":"A project of social studies","topics":["A project of social studies"]},{"id":"a7d1502f-854e-467f-a9f1-557da5175c36","title":"Words and chunks in each unit","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-d3b1ffd8-b13c-4164-aa01-3953e0438842","title":"新教材-小学（五四学制）英语鲁科版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d3b1ffd8-b13c-4164-aa01-3953e0438842","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1ae86c90-1dac-48ff-b3dc-7893eda5b285","title":"Unit 1 Greetings","topics":["Lesson 1 Hi! I'm Jenny","Lesson 2 How are you?","Lesson 3 Nice to meet you","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"72c3bd25-35c1-4ab9-a9c0-9c015e7bba64","title":"Unit 2 Friends","topics":["Lesson 1 This is Wang Hong","Lesson 2 What's your name?","Lesson 3 He's my friend","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"b5c8ec1f-c932-47ce-9b69-ed47dabeb452","title":"Unit 3 Parts of the body","topics":["Lesson 1 This is my head","Lesson 2 It's a small nose","Lesson 3 I have two wings","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"43faba3d-68d4-4494-8d6a-5a70957d5113","title":"Unit 4 School things","topics":["Lesson 1 I have a new pen","Lesson 2 What's that?","Lesson 3 Put it in your bag","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"8c64d622-fb94-46e2-a294-f2cb9c4c2abc","title":"Unit 5 Colours around us","topics":["Lesson 1 What colour is this?","Lesson 2 I see red and orange","Lesson 3 I like brown","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"8aaf7428-c640-4990-b3a9-d137888d3dcb","title":"Unit 6 Numbers","topics":["Lesson 1 Five balloons, please","Lesson 2 I'm eight","Lesson 3 How many books?","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"7bb34bc0-e49e-4f3c-854b-56d26ec4e8e1","title":"Unit 7 Family","topics":["Lesson 1 This is my mother","Lesson 2 Is this your brother?","Lesson 3 My father is a PE teacher","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]}]},{"id":"collection-textbook-34e4295e-467a-4cf7-82cd-93d59ce25195","title":"新教材-小学（五四制）英语鲁科版五年级上册目录","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"34e4295e-467a-4cf7-82cd-93d59ce25195","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8ae656e7-a872-4a9b-aa3d-d270b8c51738","title":"Unit 1 Teachers’ Day","topics":["Lesson 1 She’s very kind","Lesson 2 Your teacher was young","Lesson 3 I'm so happy to see you","Lesson 4 Again, please"]},{"id":"fce2ecf5-ae85-460d-9667-0c137d9d5b8c","title":"Unit 2 Different feelings","topics":["Lesson 1 He’s excited","Lesson 2 Were you happy?","Lesson 3  Don't worry","Lesson 4 Again, please"]},{"id":"4211c801-946a-4d55-8cb0-caca7bbfd557","title":"Unit 3 Happy birthday","topics":["Lesson 1 When is your birthday?","Lesson 2 Let's sing the birthday song","Lesson 3 They had  a birthday party","Lesson 4 Again, please"]},{"id":"804a4ee6-7a00-4a2c-b57d-0b3ea132888a","title":"Unit 4 Country life","topics":["Lesson 1 There is a river near the village","Lesson 2 Are there any potatoes?","Lesson 3 He is picking apples","Lesson 4 Again, please"]},{"id":"7b46eff1-a5bc-4070-9e9e-786a2af87480","title":"Unit 5 Sports","topics":["Lesson 1 What sports do  you like?","Lesson 2 The boy are playing  basketball","Lesson 3 What a goal!","Lesson 4 Again, please"]},{"id":"a0f23743-f8bf-43d4-8418-671642236c5b","title":"Unit 6 Role models","topics":["Lesson 1 He  wrote a great book","Lesson 2 He worked hard","Lesson 3 My father is my role model","Lesson 4 Again, please"]},{"id":"adb7c316-6a19-4b05-aacf-5c56429f8a54","title":"Unit 7 Spring Festival","topics":["Lesson 1 My family get together","Lesson 2 We visit our relatives","Lesson 3 Happy Spring Festival!","Lesson 4 Again, please"]}]},{"id":"collection-textbook-d16205d7-b810-4823-9914-4b584b6aeb78","title":"新教材-小学英语北京版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d16205d7-b810-4823-9914-4b584b6aeb78","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7ff7cdcb-a215-49ca-94e2-c7d00ab6e966","title":"Unit One A Wonderful Summer Holiday","topics":["Lesson 1 We All Enjoyed Our Summer Holiday","Lesson 2 All of Us Had a Meaningful Summer Holiday","Lesson 3 My Summer Holiday","Lesson 4 The Children’s Summer Stories","Letters and Sounds are, air, ere"]},{"id":"45a3ac3e-a5ce-4c46-aecb-d1c37af336ed","title":"Unit Two Stay Safe and Healthy","topics":["Lesson 5 We Should Ride Bikes Safely","Lesson 6 It’s Better to Eat Right and Play Smart","Lesson 7 Fire Safety","Lesson 8 Learn More to Stay Safe and Healthy","Letters and Sounds ear"]},{"id":"3eba121b-8d2f-40a4-a35c-d6c2b20d9c70","title":"Unit Three Technology and Our Lives","topics":["Lesson 9 Technology Is Changing Our Communication","Lesson 10 Technology Is Changing Our Learning","Lesson 11 The Qinghai-Xizang Railway Connects Xizang to the World","Lesson 12 China’s BDS Makes People’s Lives Better","Letters and Sounds ore, oor"]},{"id":"7162d56f-aa64-43e8-8438-a8309e4552fd","title":"Unit Four Revision Ⅰ","topics":["Lesson 13 Revision A"]},{"id":"0e7df922-3cac-4844-818a-e8ffeac5accf","title":"Unit Four Revision Ⅰ","topics":["Lesson 14 Revision B"]},{"id":"3af63f34-c06b-43c6-a40f-bf8a7e3ac6f4","title":"Unit Five Famous People","topics":["Lesson 15 They Are All Our Role Models","Lesson 16 They Both Wrote Good Books for Children","Lesson 17 The Father of Sugar Pills","Lesson 18 Famous People in History","Letters and Sounds Sound-linking"]},{"id":"c3e97ec1-71b6-4d73-bd24-a2a47f079e19","title":"Unit Six Our Clothes","topics":["Lesson 19 Dress Nicely for the English Speech","Lesson 20 Give Old Clothes a New Life","Lesson 21 Amazing Smart Clothes","Lesson 22 Special Clothing Keeps People Safe and Healthy","Letters and Sounds p b t d k g Loss of Plosion"]},{"id":"3f5c43fd-203e-43d1-adb4-842bc484fc35","title":"Unit Seven The Chinese Zodiac","topics":["Lesson 23 This Year Is My Zodiac Year","Lesson 24 I’m a Big Fan of the Chinese Zodiac","Lesson 25 Chinese Zodiac Stamps","Lesson 26 A Story of Chinese Zodiac Animals","Letters and Sounds Word and Sentence Stress"]},{"id":"b7832e5a-cbf5-420b-86bf-6517afa6b33d","title":"Unit Eight Revision Ⅱ","topics":["Lesson 27 Revision A"]},{"id":"16fde3ee-00fe-4d19-94de-62d8ec60a376","title":"Unit Eight Revision Ⅱ","topics":["Lesson 28 Revision B"]}]},{"id":"collection-textbook-6e5001c7-553c-4b06-9ebb-973fe9da1f8c","title":"新教材-小学英语北京版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6e5001c7-553c-4b06-9ebb-973fe9da1f8c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-943fdaff-2e16-4370-bac0-0cadbec46208","title":"新教材-小学英语北京版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"943fdaff-2e16-4370-bac0-0cadbec46208","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ef8eb81e-d5d1-4f92-bfb4-0a5b84ac3308","title":"Unit One  Keep Things in Order","topics":["Lesson 1 Where Is Your Red Scarf?","Lesson 2 My Book Is on My Desk","Lesson 3 Let’s Put Our Clothes in Order","Lesson 4 I Should Tidy Up My Room"]},{"id":"52180852-781b-4fff-b030-c0ab63240c96","title":"Unit Two  Get to Know the Weather","topics":["Lesson 5 What’s the Weather like Today?","Lesson 6 It Is Sunny in Sanya Now","Lesson 7 I Like Sunny Days","Lesson 8 The Weather in China"]},{"id":"742decc5-5496-4789-8195-f0658db20c14","title":"Unit Three  Seasons in My Eyes","topics":["Lesson 9 There Are Four Seasons in a Year","Lesson 10 What Do We Wear in the Four Seasons?","Lesson 11 I Like the Four Seasons in Beijing","Lesson 12 I Love All Seasons"]},{"id":"258f40a9-c9dd-4196-8ed6-e53824fee240","title":"Unit Four  Revision Ⅰ","topics":["Lesson 13  Revision A","Lesson 14  Revision B"]},{"id":"1a2476b5-02b5-4bf7-b01b-3723ee7fe94d","title":"Unit Five  This Is My Day","topics":["Lesson 15 What Time Is It?","Lesson 16 Let’s Go to the Basketball Class","Lesson 17 It’s Time for the Birthday Party","Lesson 18 Get to Learn the Time"]},{"id":"c688a185-30e9-4269-bb4d-263e24d87bd6","title":"Unit Six  Get to Know My Week","topics":["Lesson 19 I Go to the Library on Tuesday","Lesson 20 Weekly Plan","Lesson 21 Wonderful Weekends","Lesson 22 A Good Weekly Plan Makes Me Happy"]},{"id":"f0f93c92-d070-45ae-8473-2219fc149f26","title":"Unit Seven  My Favourite Food","topics":["Lesson 23 What’s for Breakfast?","Lesson 24 Have Some Bread, Please","Lesson 25  My Favourite Food Is Jiaozi","Lesson 26  You Are What You Eat"]},{"id":"204872d6-e9c5-4b72-81e5-445b0affb86f","title":"Unit Eight  Revision Ⅱ","topics":["Lesson 27 Revision A","Lesson 28 Revision B"]},{"id":"ae57c53b-7092-4d83-9907-84a154a38fd5","title":"English Songs","topics":["Twinkle,Twinkle,Little Star","September in the Rain","All the Birds","Follow Me","Food"]}]},{"id":"collection-textbook-7312af83-4c98-4882-8658-49f07447f758","title":"新教材-小学英语北京版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7312af83-4c98-4882-8658-49f07447f758","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8dd3f727-eaa7-41d3-b365-ef4922f8a7e3","title":"Unit One Share and Care","topics":["Lesson 1 How do You Feel Today?","Lesson 2 What’s the Matter?","Lesson 3 Let’s Take a Walk","Lesson 4 Yoyo and Joe","Letters and Sounds"]},{"id":"c4cd30ab-ca2d-41e8-ab06-6a1d54741942","title":"Unit Two Be Good Friends","topics":["Lesson 5 We Can Read It Together","Lesson 6 Let Me Help You","Lesson 7 You Should Have a Good Rest","Lesson 8 A Cupcake","Letters and Sounds"]},{"id":"e5999beb-6d12-4454-9847-1c72289a7c93","title":"Unit Three Be a Nice Person","topics":["Lesson 9 Can You Help Me, Please?","Lesson 10 Excuse Me","Lesson 11 I’m Sorry","Lesson 12 Could I Have a Banana, Please?","Letters and Sounds"]},{"id":"c5c5e8b2-4dd1-4784-a48f-bf4ee308efc3","title":"Unit Four Revision I","topics":["Lesson 13 Revision A","Lesson 13 Revision B"]},{"id":"8c86a811-6adb-40c6-ac0c-5e0726d6f223","title":"Unit Five Enjoy Eating","topics":["Lesson 15 I’d Like Some Chicken","Lesson 16 What Would You Like to Have?","Lesson 17 Please Don’t Play with the Chopsticks","Lesson 18 How to Make Fruit Salad","Letters and Sounds"]},{"id":"bd890500-33f8-4c7f-90f2-f8524eae129a","title":"Unit Six Get Close to Nature","topics":["Lesson 19 We Can’t Live Without Nature","Lesson 20 Feel Nature on the Farm","Lesson 21 Snow Turns into Water","Lesson 22 I Love This Trip","Letters and Sounds"]},{"id":"32b62506-e7d4-489c-b33b-86e016533a17","title":"Unit Seven Be Together","topics":["Lesson 23 Happy New Year!","Lesson 24 Happy Spring Festival!","Lesson 25 Happy Lantern Festival!","Lesson 26 The Story of Nian","Letters and Sounds"]},{"id":"3219c866-71a6-4f67-8da1-ea51e8d895f2","title":"Unit Eight Revision Ⅱ","topics":["Lesson 27 Revision A","Lesson 27 Revision B"]}]},{"id":"collection-textbook-70957aa1-654e-45e5-88f2-5ed29785ebe0","title":"新教材-小学英语北京版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"70957aa1-654e-45e5-88f2-5ed29785ebe0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8463a0c5-8c28-409b-8566-f9a194d65267","title":"UNIT ONE MY HOBBIES","topics":["Lesson 1 What's Your Hobby?","Lesson 2 I Want to Join the Dance Club","Lesson 3 I Want to Be a Football Player","Lesson 4 Hobbies of Animals","Letters and Sounds sh"]},{"id":"1947ec07-d754-4e0d-97c6-50066ccd0385","title":"UNIT TWO KEEP SAFE","topics":["Lesson 5 Please Don’t Run Down the Stairs!","Lesson 6 It’s Dangerous to Skate on Thin Ice","Lesson 7 No Pushing in the Crowd","Lesson 8 Stop at the Red Light!","Letters and Sounds ch, tch"]},{"id":"3f631770-5da9-461d-8ec3-711469bda5ee","title":"UNIT THREE DO SPORTS","topics":["Lesson 9 Which Game Does Yangyang Play?","Lesson 10 Yangyang Wins the Game","Lesson 11 My Right Leg Hurts!","Lesson 12 Pelé—the Football King","Letters and Sounds th"]},{"id":"aa1a718d-2fb2-4be7-bc24-5813116020ed","title":"UNIT FOUR REVISION Ⅰ","topics":["Lesson 13  Revision A","Lesson 14  Revision B"]},{"id":"85d61e65-91ef-4fd9-a570-120df7e503f5","title":"UNIT FIVE CELEBRATE SPECIAL HOLIDAYS","topics":["Lesson 15 What Do You Do on Labour Day?","Lesson 16 Children’s Day Is for Us","Lesson 17 Happy Birthday, China!","Lesson 18 More Special Festivals","Letters and Sounds wh, ph, ck"]},{"id":"06c767b1-8b37-4679-8cac-42c672f13d41","title":"UNIT SIX ENJOY A HAPPY LIFE","topics":["Lesson 19 A Happy Family Weekend","Lesson 20 Fun Time in the Park","Lesson 21 Weekend Clubs in the Community","Lesson 22 Wonderful Worlds in Books","Letters and Sounds ng"]},{"id":"98fcf495-9118-41d6-8998-3770aaee1391","title":"UNIT SEVEN WELCOME TO OUR COMMUNITY","topics":["Lesson 23 Could You Tell Me the Way to a Shop?","Lesson 24 Is There a Library near Here?","Lesson 25 This Is the Way to Our School","Lesson 26 Welcome to Our Smart Community","Letters and Sounds Word Stress & Intonation"]},{"id":"7b00d5a6-9866-47c4-b2ed-7f64e4d25e6b","title":"UNIT EIGHT","topics":["Lesson 27  Revision A","Lesson 28  Revision B"]},{"id":"12b6a459-7626-4376-aeff-6e412d4d6051","title":"READING FOR PLEASURE","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-e89a90c9-68d3-4723-9e9c-e7c57f82356c","title":"新教材-小学英语北京版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e89a90c9-68d3-4723-9e9c-e7c57f82356c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f29955d2-a3f0-4569-8ee7-efe1d9cebe3e","title":"Unit One My Favourite Things","topics":["Lesson 1 Which One Do You Like Better?","Lesson 2 My Favourite Subject Is Maths","Lesson 3 My Hobby Is Drawing","Lesson 4 I Like Chinese Kung Fu Best","letters and sounds"]},{"id":"b9d15250-a294-4fc0-ac5e-5a8ae74af3df","title":"Unit Two Traditional Festivals and Culture","topics":["Lesson 5 Mid-Autumn Festival for Getting Together","Lesson 6 Double Ninth Festival for Elders","Lesson 7 Tomb-sweeping Day for Memory","Lesson 8 Solar Terms and Our Life","letters and sounds"]},{"id":"93139163-471d-4ce4-b269-a87ee688fef6","title":"Unit Three Grow up in Labour","topics":["Lesson 9 I Can Take Care of Myself","Lesson 10 I Can Help My Family","Lesson 11 We Need Helpers for the Community","Lesson 12 I Am a Good Helper","letters and sounds"]},{"id":"870b143f-8bcc-49c9-af30-3bf0b688c6bd","title":"Unit Four Revision Ⅰ","topics":["Lesson 13 Revision A","Lesson 14 Revision B"]},{"id":"76a5dbbf-4aec-44c6-a29f-d3c4438535f1","title":"Unit Five Travel Around China","topics":["Lesson 15 We Will See the Pandas in Chengdu","Lesson 16 Are We Going There by Plane?","Lesson 17 We Will Have a One-day Trip Around Chengdu","Lesson 18 What a Nice Travel Plan!","letters and sounds"]},{"id":"08afabca-3a55-4c8e-b081-a45624701cfd","title":"Unit Six Our World","topics":["Lesson 19 The World Is So Big!","Lesson 20 The Capital City of France Is Paris","Lesson 21 Welcome to London!","Lesson 22 We Are the World","letters and sounds"]},{"id":"f916f2d2-218a-444c-8b98-20577952dd77","title":"Unit Seven Sports Around the World","topics":["Lesson 23 China Is a Sports Country","Lesson 24 The British Are Sports Lovers","Lesson 25 Winter Sports in Canada","Lesson 26 I’m a Sports Lover","letters and sounds"]},{"id":"74803b71-79b6-481d-af20-a9068aec582c","title":"Unit Eight Revision Ⅱ","topics":["Lesson 27 Revision A","Lesson 28 Revision B"]}]},{"id":"collection-textbook-979d064f-14ae-4314-990c-f8360ecf7b6b","title":"新教材-小学英语北京版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"979d064f-14ae-4314-990c-f8360ecf7b6b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7b48d82a-3c7d-4ae7-a15c-a1f04b0f3877","title":"UNIT ONE DEALING WITH PROBLEMS","topics":["Lesson 1 Keep Your Things Tidy","Lesson 2 I Won't Forget Again","Lesson 3 Try These Learning Methods","Lesson 4 Face Problems Bravely","Letters and Sounds   sp, st,sw"]},{"id":"082cad90-d82e-4141-8b0f-b93e8d3c7cb8","title":"UNIT TWO AMAZING PLANTS","topics":["Lesson 5 Different Parts of Plants","Lesson 6 Roles of Plant Parts","Lesson 7 Travelling Seeds","Lesson 8 The Growth of a Bean Seed","Letters and Sounds   st,ld"]},{"id":"1d54b8a1-b4ee-4cc3-88b3-b540e4b63f00","title":"UNIT THREE PLANTS AND US","topics":["Lesson 9 Food from Plants","Lesson 10 Flowers in Our Life","Lesson 11 Helpful Trees","Lesson 12 Make Friends with Plants","Letters and Sounds   nd,nk,nt"]},{"id":"7f779196-7f83-444c-97f2-1f9318a6f768","title":"UNIT FOUR","topics":["Lesson 13 Revision A","Lesson 14 Revision B"]},{"id":"6e3f775e-c591-4340-bade-90bd8a394011","title":"UNIT FIVE SHOPPING IN DIFFERENT WAYS","topics":["Lesson 15 Make a Shopping List","Lesson 16 Shop in a Clothing Store","Lesson 17 Shop at the Flea Market","Lesson 18 Shop Online","Letters and Sounds    au, aw, al"]},{"id":"06ecde96-2b05-42d9-bc3a-2cdd2c7a9873","title":"UNIT SIX OUR DREAM JOBS","topics":["Lesson 19 Different Jobs","Lesson 20 My Dream Job","Lesson 21 Work for My Dream Job","Lesson 22 My Hero—Yuan Longping","Letters and Sounds   oo"]},{"id":"20607466-7ec0-4d77-bd83-bd9b0e065ca6","title":"UNIT SEVEN WELCOME TO BEIJING","topics":["Lesson 23 Famous Places in Beijing","Lesson 24 Interesting Things in Beijing","Lesson 25 Beijing Central Axis","Lesson 26 Beijing in My Eyes","Letters and Sounds Word Stress & Intonation"]},{"id":"83d56d59-3aa3-4f02-a1e9-8342c80c6d00","title":"UNIT EIGHT","topics":["Lesson 27 Revision A","Lesson 28 Revision B"]},{"id":"c532873d-0c49-4ec5-ad3a-76f7b6d22dd3","title":"READING FOR PLEASURE","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-09889355-297d-44df-bc3d-d4614310b35a","title":"新教材-小学英语北师大版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"09889355-297d-44df-bc3d-d4614310b35a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"db1667c6-b5be-49cf-8e05-ae597185fb31","title":"Unit 1 Growing","topics":["Lesson 1 My tomatoes","Lesson 2 I am a big girl now","Lesson 3 Problems! Problems?"]},{"id":"3fe2be56-ad05-4d10-9b01-99c0f177625a","title":"Unit 2 Changes","topics":["Lesson 1 Now and then","Lesson 2 The changes of a village","Lesson 3 When changes happen"]},{"id":"3c837f0e-2770-4ca8-b7cb-55c7c839b087","title":"Unit 3 Into space","topics":["Lesson 1 Hi, Mars","Lesson 2 Space heroes","Lesson 3 The moon game"]},{"id":"c55b24fd-d15b-44e1-a921-93b2fbe80011","title":"Unit 4 Travelling","topics":["Lesson 1 One day in London","Lesson 2 Travelling around Europe","Lesson 3 Places around the world"]},{"id":"c82c038f-03e4-4bd1-b203-62d898d9a226","title":"Unit 5 Feeling the art","topics":["Lesson 1 Chinese art","Lesson 2 Feeling the paintings","Lesson 3 Art in our life"]},{"id":"cdde3388-1d54-4111-9c9f-6312e761d60c","title":"Unit 6 Review","topics":["Lesson 1 Changes around us","Lesson 2 People and space","Lesson 3 The beautiful world"]}]},{"id":"collection-textbook-20193cb6-2319-4c21-88c5-9327c11b9c6a","title":"新教材-小学英语北师大版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"20193cb6-2319-4c21-88c5-9327c11b9c6a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"fd0d04b4-6dcc-44d5-8976-4ec2d7fc4ab2","title":"Unit 1 Family","topics":["Lesson 1 Two families","Lesson 2 Max's family","Lesson 3 Welcome, Xiaobei!","Lesson 4 Try it out","STORY TIME"]},{"id":"26b3e426-5268-4f60-a678-f859745a6a0b","title":"Unit 2 Going to school","topics":["Lesson 1 Time for school","Lesson 2 A beautiful school","Lesson 3 Time at school","Lesson 4 Try it out","STORY TIME"]},{"id":"ab3180b1-e4de-4909-bb1e-80e1ae62d997","title":"Unit 3 Learning","topics":["Lesson 1 I like Chinese","Lesson 2 It's not hard","Lesson 3 Let's do it","Lesson 4 Try it out","STORY TIME"]},{"id":"5cc44569-9fa6-43db-ad5f-a731a326a495","title":"Unit 4 Friends","topics":["Lesson 1 Meeting new friends","Lesson 2 Let's share","Lesson 3 Let me help","Lesson 4 Try it out","STORY TIME"]},{"id":"0b64cd02-5beb-40f8-91b7-ab8239dd7ebd","title":"Unit 5 My home","topics":["Lesson 1 Welcome","Lesson 2 Different rooms","Lesson 3 Playing with toys","Lesson 4 Language in use","STORY TIME"]},{"id":"01691be2-9d43-488c-805e-c07ab441ece4","title":"Unit 6 Review","topics":["Lesson 1 This is my loving family","Lesson 2 I have a wonderful school","Lesson 3 I have good friends","SHOW TIME"]}]},{"id":"collection-textbook-320b4aed-fdad-4b96-8f2c-1b570a5ec53e","title":"新教材-小学英语北师大版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"320b4aed-fdad-4b96-8f2c-1b570a5ec53e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6766766a-0c95-48fa-9127-27d3472c7bf3","title":"Unit 1 More about me","topics":["Lesson 1 I'm seven","Lesson 2 Colours I like","Lesson 3 Things I like","Lesson 4 Language in use"]},{"id":"af11e273-c677-4608-bfaf-6e07fa4fe947","title":"Unit 2 We are different","topics":["Lesson 1 Different hobbies","Lesson 2 Different jobs","Lesson 3 Different feelings","Lesson 4 Language in use"]},{"id":"d70d0893-aa36-42ca-89e4-95d597e72082","title":"Unit 3 Going outdoors","topics":["Lesson 1 Visiting a farm","Lesson 2 Having a picnic","Lesson 3 Seasons and activities","Lesson 4 Language in use"]},{"id":"a19c0692-0336-4b2c-95b4-5cff08c14298","title":"Unit 4 Travelling around","topics":["Lesson 1 Travelling green","Lesson 2 A happy train ride","Lesson 3 Asking the way","Lesson 4 Language in use"]},{"id":"f9ccf7b1-6031-4728-8aec-032283c588d5","title":"Unit 5 I love China","topics":["Lesson 1 Colourful China","Lesson 2 A taste of China","Lesson 3 My homeland","Lesson 4 Language in use"]},{"id":"0e78bc25-2a7a-435e-89e5-625b367b0da0","title":"Unit 6 Review","topics":["Lesson 1 People around me","Lesson 2 Beautiful places around us","Lesson 3 I love travelling in China"]}]},{"id":"collection-textbook-f6621dd3-039d-4d31-a64a-0c24e88f895a","title":"新教材-小学英语北师大版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f6621dd3-039d-4d31-a64a-0c24e88f895a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9d0ca808-5d02-4e42-b9ef-8b0728f78f82","title":"Unit 1 Back to school","topics":["Lesson 1 What's new?","Lesson 2 A new teacher","Lesson 3 New ways of learning"]},{"id":"b6f3d896-2ae0-419b-ae3f-f82fae0677eb","title":"Unit 2 The animal world","topics":["Lesson 1 They live in the forest","Lesson 2 Animal friends","Lesson 3 A home for turtles"]},{"id":"b235a2be-2da6-49bc-9069-bcbf3e660fe1","title":"Unit 3 Playing and having fun","topics":["Lesson 1 They need a football","Lesson 2 A popular game","Lesson 3 To work or to play"]},{"id":"a2362810-d22e-4f0a-982d-b477cc5b60ad","title":"Unit 4 Places around us","topics":["Lesson 1 A new plan","Lesson 2 Places to visit","Lesson 3 Places of interest"]},{"id":"391a70fc-055a-4e31-91f7-19f0854199f2","title":"Unit 5 My holiday","topics":["Lesson 1 Ready to go","Lesson 2 Great gifts","Lesson 3 Rules to follow"]},{"id":"cf71fdea-9a70-46ce-9e93-7dec177fe393","title":"Unit 6 Review","topics":["Lesson 1 At school","Lesson 2 The outside world","Lesson 3 Animal friends"]}]},{"id":"collection-textbook-2abd20bd-6718-4783-be5a-3e68b82acaf8","title":"新教材-小学英语北师大版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2abd20bd-6718-4783-be5a-3e68b82acaf8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"54f373ee-2469-4d87-878c-8fe3fda19a77","title":"Unit 1 People I love","topics":["Lesson 1 I love my dad","Lesson 2 I love my friends","Lesson 3 Mulan"]},{"id":"a321376f-b842-4213-97ff-18e18b318ca8","title":"Unit 2 Sports","topics":["Lesson 1 Sports Day","Lesson 2 Playing the game","Lesson 3 Staying safe"]},{"id":"fe450e48-e2d3-4224-bc77-0d86d328653f","title":"Unit 3 We can do it","topics":["Lesson 1 I can","Lesson 2 I'm good at…","Lesson 3 We can do it"]},{"id":"337ad0d9-ebe0-4df5-8008-cbed430ee8d2","title":"Unit 4 Using the time","topics":["Lesson 1 The story of one minute","Lesson 2 The story of one day","Lesson 3 Saving time"]},{"id":"2c5fb4fa-caed-4d2f-8e52-372815a3e9a8","title":"Unit 5 Weather and us","topics":["Lesson 1 Playing in the light rain","Lesson 2 Chinese jieqi","Lesson 3 Bad weather"]},{"id":"b7248be8-f6e5-4516-b83a-af47fa9ca616","title":"Unit 6 Review","topics":["Lesson 1 People around me","Lesson 2 It's a great day","Lesson 3 What's good weather?"]}]},{"id":"collection-textbook-e8b78a9b-3b23-4807-bc70-53c75ac55170","title":"新教材-小学英语北师大版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e8b78a9b-3b23-4807-bc70-53c75ac55170","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4cbc2e0e-a925-4858-9a7e-f0f5bf447441","title":"Unit 1 Welcoming seasons","topics":["Lesson 1 Songs for seasons","Lesson 2 Feeling the seasons","Lesson 3 The story of the months"]},{"id":"77170e2e-cc16-4dca-92ee-398be1693ba3","title":"Unit 2 Staying healthy","topics":["Lesson 1 I don’t feel well","Lesson 2 Healthy eating","Lesson 3 Healthy living"]},{"id":"0a1a2dd4-50da-4a31-a1df-fcc660c0925c","title":"Unit 3 A better me","topics":["Lesson 1 I’m better","Lesson 2 Together we are the best","Lesson 3 The best child"]},{"id":"c725590f-fa69-4fe4-b71a-56412f2d63b0","title":"Unit 4 Doing chores","topics":["Lesson 1 Helping with chores","Lesson 2 Busy Saturdays","Lesson 3 We share chores"]},{"id":"ce071bf7-c636-433b-adb1-bb5587919eb0","title":"Unit 5 Living in a community","topics":["Lesson 1  Helpersaround us","Lesson 2 Everyone can help","Lesson 3 Community Day"]},{"id":"dfbc2dac-3eaf-4c89-a4d5-8a35b8667484","title":"Unit 6 Review","topics":["Lesson 1 I like different seasons","Lesson 2 Be a good helper","Lesson 3 Growing better"]}]},{"id":"collection-textbook-ddaf83ef-26eb-4421-aeb3-efae3b537e33","title":"新教材-小学英语重庆大学版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ddaf83ef-26eb-4421-aeb3-efae3b537e33","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-ca530e94-ff26-48d3-82c3-f34a8e7e03f1","title":"新教材-小学英语重庆大学版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ca530e94-ff26-48d3-82c3-f34a8e7e03f1","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2b90d936-af05-4fe6-9dbb-527c1a83bba0","title":"Unit 1 Our School","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Phonics"]},{"id":"1aca0f2b-0045-403b-906e-c1ddf2e64138","title":"Unit 2 A School Day","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Phonics"]},{"id":"379de896-4029-489b-a666-8c2eed837bc1","title":"Unit 3 Safety Rules","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Phonics"]},{"id":"87b014b3-3652-4828-b378-74006da1a2be","title":"Unit 4 Our Holidays","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Phonics"]},{"id":"d19a8478-c463-4085-9f57-07a6e973de45","title":"Unit 5 Weather and Us","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Phonics"]},{"id":"a5a20a68-21d8-4282-b5d6-4c0d493a4c6d","title":"Unit 6 On the Farm","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Phonics"]},{"id":"813bb26e-c3b5-46cf-a3d6-92f96edc9ea7","title":"words","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c24a099b-9061-415f-b493-f784a08463c8","title":"新教材-小学英语川教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c24a099b-9061-415f-b493-f784a08463c8","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-58bf4867-5b9d-484b-9378-80e815a32ab3","title":"新教材-小学英语川教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"58bf4867-5b9d-484b-9378-80e815a32ab3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7e9568f4-9af3-457d-b796-1f03a2489d79","title":"Module A","topics":["Unit 1","Unit 2","Unit 3","Challenge A"]},{"id":"c887b05f-68ef-4ee2-ab8c-e4783cf85f8b","title":"Module B","topics":["Unit 4","Unit 5","Unit 6","Challenge B"]},{"id":"28552e75-3d59-4e00-9c35-f70f3d302b64","title":"Module C","topics":["Unit 7","Unit 8","Unit 9","Challenge C"]},{"id":"75dedeed-a720-411c-be60-f451c59ce83a","title":"Words and expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-a910c7d6-6e25-4d4e-97aa-8bfd8a1f3565","title":"新教材-小学英语川教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a910c7d6-6e25-4d4e-97aa-8bfd8a1f3565","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-a7a7d707-0bb7-4920-9f70-f8fdea85c5a4","title":"新教材-小学英语川教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a7a7d707-0bb7-4920-9f70-f8fdea85c5a4","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"643bba10-1fc0-4585-99a7-a7caa465cf4f","title":"Module A","topics":["Unit 1","Unit 2","Unit 3","Challenge A"]},{"id":"b6abab8a-fabc-4c29-86f8-ca10e06a4759","title":"Module B","topics":["Unit 4","Unit 5","Unit 6","Challenge B"]},{"id":"871c3d2d-828c-44a2-a9d2-d9a26f342ca1","title":"Module C","topics":["Unit 7","Unit 8","Unit 9","Challenge C"]},{"id":"4c24cf0d-2547-4940-9403-7ad83bdf025a","title":"Words and expressions","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-6b1d7da2-5d9a-46db-8167-8170811ec76e","title":"新教材-小学英语沪教版六年级上册目录","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6b1d7da2-5d9a-46db-8167-8170811ec76e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a91495c5-c602-4d61-b569-918e44848ecf","title":"Unit 1  Why do people move to new places?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore","Extend"]},{"id":"6ee693a5-17af-42a4-a27c-0c849c6446f0","title":"Unit 2  Why do we make art?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore, Communicate","Extend"]},{"id":"9070da06-496c-4023-9239-1cef966aad87","title":"Unit 3  How should we protect ourselves?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]},{"id":"27c26a8d-c85d-4baa-97ef-32b258c4a237","title":"Unit 4  What makes things move?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend, Communicate"]},{"id":"0f367f77-3710-4283-84d3-d1dcd2aa9789","title":"Unit 5  How do inventions change our lives?","topics":["Get ready, Extend","Explore","Explore, Communicate","Communicate"]},{"id":"428f3578-6ee5-47c5-8b5b-4d4cdaa7ad63","title":"Unit 6  What is a city?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]}]},{"id":"collection-textbook-c332038d-8281-4ae3-8d34-4af6662a4f1d","title":"新教材-小学英语沪教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c332038d-8281-4ae3-8d34-4af6662a4f1d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"88188bf9-47c7-4316-a801-d283fadfebe7","title":"Unit 1  How do we feel?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3","Period 4"]},{"id":"ad67700e-3371-4862-ab3c-754d644a0a6f","title":"Unit 2  What's interesting about families?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3","Period 4"]},{"id":"0b34d92e-510b-43f4-82ff-6332022d064f","title":"Unit 3  What do we look like?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3","Period 4"]},{"id":"a9fbc94f-b1e7-44ee-8bf4-2267cd72ebca","title":"Unit 4  How do we have fun?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3","Period 4"]},{"id":"c9428363-4e56-456d-ab0b-38a31a8d6baf","title":"Unit 5  What do we eat?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3","Period 4"]},{"id":"98e1fa59-3694-4832-a47b-f1ceaa60975e","title":"Unit 6  What do we like about small animals?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3","Period 4"]},{"id":"3f86b498-9e16-4f76-8756-c7df60d736f9","title":"Unit 7  What do we know about weather?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3","Period 4"]},{"id":"87415791-b2e7-4d6a-a087-725eea61602a","title":"Unit 8  Why do we like birthdays?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3","Period 4"]}]},{"id":"collection-textbook-2b7cdc59-a52b-4efa-b43c-ab7ea5df8c0e","title":"新教材-小学英语沪教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2b7cdc59-a52b-4efa-b43c-ab7ea5df8c0e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"77b910b1-6c5d-44c7-b481-49fc1b4887c7","title":"Unit 1 How do we spend our free time?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore","Extend"]},{"id":"e6f8d56c-d315-4721-9d65-a3a0d20934de","title":"Unit 2 How do we make friends?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore, Communicate","Extend"]},{"id":"5387c08b-c830-49b8-afc2-82487cc06491","title":"Unit 3 What do we wear?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]},{"id":"2b5d056b-8b83-4884-ad62-e48344a9b23e","title":"Unit 4 What sounds can we hear?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend, Communicate"]},{"id":"9a3d6dd3-94de-424e-8aac-a33be2c8cfe1","title":"Unit 5 Where can we see colours?","topics":["Get ready, Extend","Explore","Explore, Communicate","Communicate"]},{"id":"5ecbdce2-3751-4879-82dc-9bbeba529005","title":"Unit 6 What are our homes like?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]},{"id":"d3dddf23-12f1-4191-89d3-c96dcdb21bbe","title":"Unit 7 What do we do at school?","topics":["Get ready, Explore","Communicate","Explore","Extend"]},{"id":"e857ffa1-5bd7-4d8d-8f6a-86cc8b250c42","title":"Unit 8 What do you do on Children's Day?","topics":["Get ready, Communicate","Extend","Explore","Communicate"]}]},{"id":"collection-textbook-e7d43024-a56e-4b38-8e30-f526be1e49c7","title":"新教材-小学英语沪教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e7d43024-a56e-4b38-8e30-f526be1e49c7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"06b022c6-3739-4405-a505-e780b9b34e99","title":"Unit 1 Where do people live?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore","Extend"]},{"id":"df8aaf49-5275-42f2-a4c0-d4c032a041f3","title":"Unit 2 Where do animals live?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore, Communicate","Extend"]},{"id":"d1cb7294-f74e-4dec-bc2f-5b361dad74ed","title":"Unit 3 How do we use numbers?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]},{"id":"f57b09f6-2ea2-483c-a54b-354b9824b4f0","title":"Unit 4 What do we buy?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend, Communicate"]},{"id":"f6b6b433-e6f1-4a83-a5b2-6961c06dc24e","title":"Unit 5 How are the seasons different?","topics":["Get ready, Extend","Explore","Explore, Communicate","Communicate"]},{"id":"91a9cd82-784b-4a12-ba0c-320fef85f50b","title":"Unit 6 What's amazing about plants?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]},{"id":"3d4d08b7-3e45-4e1c-b515-7f90cc3b2955","title":"Unit 7 How do we keep safe on the road?","topics":["Get ready, Explore","Communicate","Explore","Extend"]},{"id":"f553b8e8-80f6-4a87-b4f0-554298a7b481","title":"Unit 8 What do our grandparents do?","topics":["Get ready, Communicate","Extend","Explore","Communicate"]}]},{"id":"collection-textbook-aaaaaab1-408d-4251-a1d8-98c8259b7e23","title":"新教材-小学英语沪教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"aaaaaab1-408d-4251-a1d8-98c8259b7e23","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"13d2ac5d-7a6a-4e68-b4c8-b29f4410662b","title":"Unit 1  What is your daily schedule?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore","Extend"]},{"id":"ecfeb0a4-9651-4c46-9235-b8676bae9855","title":"Unit 2  What do we like about school?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore, Communicate","Extend"]},{"id":"88e0e0b2-6fef-4121-8858-cefef442498d","title":"Unit 3  What's great about jobs?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]},{"id":"79b67c5f-12be-4a58-9f94-befcdd762292","title":"Unit 4  How can we make music?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend, Communicate"]},{"id":"d01dc022-8417-4972-a173-7e221feca127","title":"Unit 5  How do we make art?","topics":["Get ready, Extend","Explore","Explore, Communicate","Communicate"]},{"id":"c4e52496-d610-48c1-88e7-020e96adbd67","title":"Unit 6  How do we measure time?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]},{"id":"392f81db-ab37-4112-b94f-f135ffb96e3b","title":"Unit 7  How do things change?","topics":["Get ready, Explore","Communicate","Explore","Extend"]},{"id":"b145988f-3504-496a-822c-f848bd45179f","title":"Unit 8  How do people get along with each other?","topics":["Get ready, Communicate","Extend","Explore","Communicate"]}]},{"id":"collection-textbook-2acd6699-e315-4c61-8240-d8460010031b","title":"新教材-小学英语沪教版五年级上册目录","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2acd6699-e315-4c61-8240-d8460010031b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f20137ea-40a8-4b23-893d-a6cf294baea2","title":"Unit 1  What do we do at the weekend?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore","Extend"]},{"id":"6c24cf5d-080c-40d3-a8da-38f09fd426b0","title":"Unit 2  How do we stay healthy?","topics":["Get ready, Communicate","Get ready, Explore","Explore, Communicate","Extend"]},{"id":"12de12f6-91ef-4cda-995c-75cca38f39e4","title":"Unit 3  What do you know about different countries?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]},{"id":"24079f36-e7a1-493b-95d8-35ab1cb83449","title":"Unit 4  What's interesting about holidays?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend, Communicate"]},{"id":"c765f166-d9b6-4ad5-a166-1ebc30bcaf3e","title":"Unit 5  Where are living things?","topics":["Get ready, Extend","Explore","Explore, Communicate","Communicate"]},{"id":"7f16946f-2a70-4008-a8ce-119453751787","title":"Unit 6  Why should we take care of the Earth?","topics":["Get ready, Explore","Explore","Communicate","Extend"]},{"id":"b0e1ed11-f01f-4b8f-ba1f-5dbeff401417","title":"Unit 7  How do we celebrate festivals?","topics":["Get ready, Explore","Communicate","Explore","Extend"]},{"id":"516ad645-34f8-45f6-9a3b-102e10c63c8b","title":"Unit 8 How does music make us feel?","topics":["Get ready, Communicate","Extend","Explore","Communicate"]}]},{"id":"collection-textbook-d4811465-500d-4a4b-9622-781232bc90ff","title":"新教材-小学英语冀教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d4811465-500d-4a4b-9622-781232bc90ff","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4964f891-14aa-4fd5-ae06-ace0a2b20dea","title":"Unit 1 Hello!","topics":["Lesson 1 Hello！","Lesson 2 How are you?","Lesson 3 Good morning!","Lesson 4 Nice to meet you."]},{"id":"ff33788c-aa10-4cbe-be56-9ea52659955b","title":"Unit 2 My school","topics":["Lesson 1 This is my school.","Lesson 2 In the classroom","Lesson 3 In the library","Lesson 4 Fun with letters"]},{"id":"3d956593-992c-4368-9e4f-6ed140d73fd4","title":"Unit 3 Colours and letters","topics":["Lesson 1 Fun with colours","Lesson 2 What colour is it?","Lesson 3 Letters all around","Lesson 4 My letter book"]},{"id":"af379a7c-35b0-4e2a-9021-0ae76cb42924","title":"Unit 4 My friends","topics":["Lesson 1 This is my friend.","Lesson 2 Friends share.","Lesson 3 Story: Don't worry.","Lesson 4 We are friends."]},{"id":"d4b011ca-4e96-44f8-95fd-47ae3b9325a9","title":"Unit 5 About me","topics":["Lesson 1 Let's make a robot!","Lesson 2 Look at my face.","Lesson 3 Story: It's OK to be different.","Lesson 4 This is me."]},{"id":"2dc4a31f-48d7-48ac-86e6-4d9d5da9a677","title":"Unit 6 My family","topics":["Lesson 1 Li Ming's family","Lesson 2 Jenny's family","Lesson 3 Story: A happy family","Lesson 4 I love my family."]}]},{"id":"collection-textbook-ad0ca07b-24d3-4475-8291-4f0aa9fa3289","title":"新教材-小学英语冀教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ad0ca07b-24d3-4475-8291-4f0aa9fa3289","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4a46ded5-7651-4cad-ba14-eba074f1c509","title":"Unit 1 Food we like","topics":["Lesson 1 What do you like?","Lesson 2 How much","Lesson 3 Where is the bread from?","Lesson 4 My favourite food"]},{"id":"55a24b56-9a90-4d79-b341-1ffbc18c3c02","title":"Unit 2 Good food, good health","topics":["Lesson 1 What would you like for breakfast?","Lesson 2 A good lunch","Lesson 3 We need a healthy diet","Lesson 4 Three meals a day"]},{"id":"65d6d7b6-9b66-4faa-9f2d-154ba4f995e5","title":"Unit 3 My day","topics":["Lesson 1 In the morning","Lesson 2 In the evening","Lesson 3 All done!","Lesson 4 I like to be clean and tidy"]},{"id":"ee213644-6503-4eac-93e9-d639b527da83","title":"Unit 4 On the farm","topics":["Lesson 1 Welcome to the farm!","Lesson 2 How many ducks?","Lesson 3 Story: The wolf and the little sheep","Lesson 4 I like all farm animals"]},{"id":"d6d9211d-ba38-4910-8756-972ac2af2768","title":"Unit 5 At the zoo","topics":["Lesson 1 The zoo is fun!","Lesson 2 What do they eat?","Lesson 3 Story:I'm back home","Lesson 4 My favourite animal"]},{"id":"bf83eee3-f0e3-40bf-a6cc-03c1f82c8d65","title":"Unit 6 My week","topics":["Lesson 1 Days of the week","Lesson 2 It's a school day","Lesson 3 Story: A nice week","Lesson 4 My Sunday"]}]},{"id":"collection-textbook-eae97e99-4159-4091-8d72-3a1b202cc435","title":"新教材-小学英语冀教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"eae97e99-4159-4091-8d72-3a1b202cc435","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c787c04e-e014-45cc-abd1-b05d7486e791","title":"Unit 1 School life","topics":["Lesson 1 Welcome to our school!","Lesson 2 School subjects","Lesson 3 Wang Lele's school days","Lesson 4 My school"]},{"id":"3ae13242-66b9-4c74-ba16-d2971c31a35e","title":"Unit 2 School rules","topics":["Lesson 1 Follow the signs.","Lesson 2 Library rules","Lesson 3 Be kind to each other.","Lesson 4 Follow the rules."]},{"id":"0ffcc1e6-3511-4551-9706-77652cb6392a","title":"Unit 3 Sports","topics":["Lesson 1 I like sports.","Lesson 2 The sports meet is fun.","Lesson 3 A volleyball game","Lesson 4 My favourite sport"]},{"id":"573fe510-d21f-4f1e-8f36-98f4ed405e02","title":"Unit 4 Jobs","topics":["Lesson 1 What do they do?","Lesson 2 Jobs and our life","Lesson 3 I am proud of my father.","Lesson 4 What do you want to be?"]},{"id":"9ce4873a-1d7d-4fa8-946d-06d4f8fadd1f","title":"Unit 5 Meet my family","topics":["Lesson 1 My family photo","Lesson 2 A loving family","Lesson 3 A birthday party","Lesson 4 Visiting grandparents"]},{"id":"d477afe9-3d33-4d07-85ca-d6fc95fe7c8a","title":"Unit 6 More about me","topics":["Lesson 1 How tall are you?","Lesson 2 Where do you live?","Lesson 3 I love animals.","Lesson 4 About me"]}]},{"id":"collection-textbook-934d8e7b-5c13-462f-92f2-5d7662424608","title":"新教材-小学英语冀教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"934d8e7b-5c13-462f-92f2-5d7662424608","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"aa9f6a90-6ec3-44aa-a431-9464d67bfc23","title":"Unit 1","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Unit review"]},{"id":"7af8a3b3-0403-485c-9275-ab22dae48e0b","title":"Unit 2","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Unit review"]},{"id":"8d73760d-e3b2-4466-90ce-439abb12594c","title":"Unit 3","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Unit review"]},{"id":"d9fdeb23-054f-42be-a48b-a9fb31dce662","title":"Unit 4","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Unit review"]},{"id":"c481735c-92db-4d3e-90a6-15a81961daf1","title":"Unit 5","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Unit review"]},{"id":"42d57736-67dd-45cb-bbb7-903d52d20e2e","title":"Unit 6","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Lesson 4","Unit review"]}]},{"id":"collection-textbook-6d84923b-7290-4fdd-8aef-e91c13a35f2e","title":"新教材-小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6d84923b-7290-4fdd-8aef-e91c13a35f2e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-1d6bc619-a4a8-4f19-844a-c28e39be30e9","title":"新教材-小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"1d6bc619-a4a8-4f19-844a-c28e39be30e9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5d095148-e714-463f-b60c-fa20d74bcd2d","title":"Unit 1","topics":["Get Started","Active Listening","Let’s chant!"]},{"id":"ee0d0f2d-28c1-472e-aa00-ef81015cdec8","title":"Unit 2","topics":["Get Started","Active Listening","Let’s chant!"]},{"id":"ae076796-39b2-4066-8be9-a18a70be8954","title":"Unit 3","topics":["Get Started","Active Listening","Let’s chant!"]},{"id":"10659342-c268-47f0-b075-f124b7826f35","title":"Unit 4","topics":["Get Started","Active Listening","Let’s chant!"]},{"id":"14fba427-5105-47b4-8835-9ce0f7f1ddd7","title":"Unit 5","topics":["Get Started","Active Listening","Let’s chant!"]},{"id":"993a0749-5ccb-4660-aeb7-8f76f7e93c3e","title":"Unit 6","topics":["Get Started","Active Listening","Let’s chant!"]},{"id":"053021c3-72c4-455f-a1f9-9175bd2e9a78","title":"Unit 7","topics":["Get Started","Active Listening","Let’s chant!"]},{"id":"a35efc1d-4efb-4711-876c-8114db8db208","title":"Unit 8","topics":["Get Started","Active Listening","Let’s chant!"]},{"id":"663ea8f2-5e05-4d25-baaa-db88c53e1828","title":"Review","topics":["Road Helper Day"]},{"id":"4721adad-c74f-47ed-a68a-92473407711c","title":"Chunks and Sentence Stems","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-c5336ba1-2c61-4ff9-8a96-b0db63f83f9c","title":"新教材-小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c5336ba1-2c61-4ff9-8a96-b0db63f83f9c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-499a21e9-6aab-43ee-807c-3d32535535a7","title":"新教材-小学英语教科版（主编：龚亚夫&鲁宗干）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"499a21e9-6aab-43ee-807c-3d32535535a7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"d9f36a98-1f75-427d-a181-cde8644d8903","title":"Unit 1","topics":["Get Started","Active Listening","Hi! Phonics"]},{"id":"4b6f5d4c-0abb-4237-8fdf-00cbce281677","title":"Unit 2","topics":["Get Started","Active Listening","Hi! Phonics"]},{"id":"36e5a487-f40c-4d35-a1f1-5c26e30b5663","title":"Unit 3","topics":["Get Started","Active Listening","Hi! Phonics"]},{"id":"b0bcaf13-1b3d-4f61-b134-c839ec243a29","title":"Unit 4","topics":["Get Started","Active Listening","Hi! Phonics"]},{"id":"660d4e8f-fd3e-4dfc-b0f8-53164c2c937a","title":"Unit 5","topics":["Get Started","Active Listening","Hi! Phonics"]},{"id":"e8a64e33-21a8-475a-9161-b9075aa64900","title":"Unit 6","topics":["Get Started","Active Listening","Hi! Phonics"]},{"id":"3cb21b20-0baa-4c1f-8295-5c600797e711","title":"Unit 7","topics":["Get Started","Active Listening","Hi! Phonics"]},{"id":"c59f3b48-9f0a-4e36-a5ee-77f06198e142","title":"Unit 8","topics":["Get Started","Active Listening","Hi! Phonics"]},{"id":"3a5a6bc0-c986-4699-bd6c-bd267581678f","title":"Review","topics":["A Happy Trip"]},{"id":"f3c8fda7-10a7-4150-a12f-42da94fd1596","title":"Chunks and Sentence Stems","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-2c89dfbe-621e-4fa8-ab43-95b5128f59e1","title":"新教材-小学英语接力版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2c89dfbe-621e-4fa8-ab43-95b5128f59e1","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cce339a7-4a18-44f8-bc36-8d19faacfa7f","title":"Unit 1","topics":["Part A","Part B"]},{"id":"75621740-44f0-4b10-8d3d-630a81bcc8ca","title":"Unit 2","topics":["Part A","Part B"]},{"id":"b14fefc7-c4c4-446d-8721-6ec6b6c8ca2e","title":"Unit 3","topics":["Part A","Part B"]},{"id":"dfe0f4cc-a28c-435d-8e5e-8ffd2d7e2544","title":"Unit 4","topics":["Part A","Part B"]},{"id":"cff51419-43b2-40c1-b7d3-d0c67e37f129","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"fee06b6e-48d3-4951-93d9-955a65c478d5","title":"Unit 5","topics":["Part A","Part B"]},{"id":"19ec0f36-e9a3-43c5-bf22-7f36aa03a7e8","title":"Unit 6","topics":["Part A","Part B"]},{"id":"1501248b-9ec1-4d29-9f8f-961a3f288353","title":"Unit 7","topics":["Part A","Part B"]},{"id":"50cfd428-9e82-4ec4-8176-f3b04274977a","title":"Unit 8","topics":["Part A","Part B"]},{"id":"42daf296-2711-4783-b4c0-c0165e91642a","title":"Revision 2","topics":[]},{"id":"aa5acf22-523b-4743-90f8-16ea2218c72d","title":"重要表达","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-f635d7cf-2994-4be9-8cb9-f03375f7ddea","title":"新教材-小学英语科普版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f635d7cf-2994-4be9-8cb9-f03375f7ddea","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1c5e69b3-d266-48d1-9a98-0bbeef20e441","title":"Hello","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"b96e531f-357f-443d-b0d3-3ec0bab38a6f","title":"My name","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"f8eedde8-643e-4c1a-8147-522d7d174517","title":"Visit to the farm","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"818fac65-a8d1-425b-abe4-20b3dc5169d7","title":"My body","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"0bcb5fb6-42d3-477b-b824-e110ff180ab5","title":"Animals around us","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"5b827da2-b5d6-4e5d-8eac-ab740c65eda9","title":"My schoolbag","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"c23c919c-3a15-4000-8dd3-454d49e6eb2a","title":"Colours","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"aaf658d1-1b65-483c-a671-6312d583f762","title":"My age","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"e11e7da2-bfb4-407e-b4e6-2e1040d5bb3d","title":"My family","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"20ae92dd-f1b6-432a-b5e7-4207f7c84cd4","title":"My new friends","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Letters","Let's Read"]},{"id":"fb46f998-c409-45a5-8de1-f5468436f7b5","title":"Maths in everyday life","topics":["Shapes","Numbers"]},{"id":"be3a8a60-4670-4657-a332-e64c8da3c9fb","title":"Revision","topics":["Let's Read","Let's Practise"]}]},{"id":"collection-textbook-5ea5398b-f880-4c35-9cc4-6ac219584f42","title":"新教材-小学英语科普版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5ea5398b-f880-4c35-9cc4-6ac219584f42","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4d1304d2-de0c-4719-91f8-754c6e968ae1","title":"Unit 1","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"cff70b64-fc71-4678-8773-c3b53a8366b6","title":"Unit 2","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"af9f1aa2-f850-40e8-a6ef-682ff705dc85","title":"Unit 3","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"d3d61e2d-d18c-4a72-8975-58b904c42266","title":"Unit 4","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"a276ad47-4ccf-4945-8232-1cac2f1ad692","title":"Unit 5","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"7d8240f0-58bb-46fc-bcd7-551c7f5879f6","title":"Unit 6","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"328ad355-a596-491a-bf33-64bff6d7941a","title":"Unit 7","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"30c46448-06d2-494e-be1b-6110632b9894","title":"Unit 8","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"ba73a6db-edb4-4fe0-acac-3d7ce7719af5","title":"Unit 9","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"e6dbb81b-eb15-4117-8cc9-abb3623fce9f","title":"Unit 10","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"4db63a7f-a677-4133-9685-f5bfd5219508","title":"Unit 11","topics":["1_What Are They Made Of","2_From Old to New"]},{"id":"9e73b80a-3ce4-4f7c-ae60-cd18f12a56ad","title":"Unit 12","topics":["1_Let’s Read","2_Let's Practise"]},{"id":"014e015e-74be-45e0-a19a-806670004980","title":"Words in each unit","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-63bd65d8-354c-4645-acf2-906ff52ac8a3","title":"新教材-小学英语科普版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"63bd65d8-354c-4645-acf2-906ff52ac8a3","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e905907e-d267-44e6-9896-2b52c342eee9","title":"Unit 1 Healthy eating and drinking","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"4d59266e-d99f-45ec-8d8a-90a24a55351f","title":"Unit 2 I can","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"fd5ee3e0-09bb-4c6b-b2a6-2f892c5d9da9","title":"Unit 3 Fruits","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"9ce0a702-8a3d-4c9c-b39f-524a251fedfa","title":"Unit 4 Subjects","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"c6ac45bd-5402-4c94-a442-093905ef02f4","title":"Unit 5 Numbers around us","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"fb246178-0c25-4312-a235-0b74c3ce083a","title":"Unit 6 My school","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"2052a74b-e174-4999-ac6b-90b6f77b1656","title":"Unit 7 Helping","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"1d271262-7f10-4f71-849c-69cf419a8975","title":"Unit 8 Playing sports","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"6aa00891-3a8c-4e3d-9ded-2b5de7b47f0a","title":"Unit 9 Our teachers and classmates","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"0fe8196d-3480-4662-8b4e-fb840b13b910","title":"Unit 10 Following rules","topics":["Get Ready&Let's Learn-A","Let's Learn-B&Phonics","Let's Read"]},{"id":"c529695c-cf67-4915-8ef0-c2a7a8d70e0e","title":"Unit 11 Sports","topics":["Sports","Bones"]},{"id":"721769cb-40e0-4963-8164-2b290a532ba1","title":"Unit 12 Revision","topics":["Let's Read","Let's Practise"]}]},{"id":"collection-textbook-72bb55b7-93c0-46af-80fc-c792691180fe","title":"新教材-小学英语科普版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"72bb55b7-93c0-46af-80fc-c792691180fe","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"0abe934f-8b07-49d0-ac30-23d1c73c171a","title":"Unit 1","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"1ef66052-24bd-4474-a2f0-e19cf19d78fa","title":"Unit 2","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"71987b01-73e5-4b0d-acc3-a2e20281a3d3","title":"Unit 3","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"e68ccede-9aa3-4edd-8f51-7795276a01dd","title":"Unit 4","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"463e3879-963a-4136-b95b-34281e7c1134","title":"Unit 5","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Phonics"]},{"id":"6d1ec61d-79b3-4790-a5fa-db4c91412a14","title":"Unit 6","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Pronunciation"]},{"id":"d1a2fc26-af00-4767-8db0-9270bdbfd807","title":"Unit 7","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Pronunciation"]},{"id":"02dc297e-c7c1-4944-9ed0-3032f63a88ff","title":"Unit 8","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Pronunciation"]},{"id":"7759f47f-0274-4f01-b4b6-da58ed99994b","title":"Unit 9","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Pronunciation"]},{"id":"af8c709a-7777-48b7-878d-bd774622bafb","title":"Unit 10","topics":["Get Ready","Let's Learn-A","Let's Learn-B","Let's Read","Pronunciation"]},{"id":"1361a6ff-25f1-4dae-a45d-414e443d04a8","title":"Unit 11","topics":["1_Foods Make Us Healthy","2_Vitamins"]},{"id":"63c3829a-8e19-4021-b173-0b6163851961","title":"Unit 12","topics":["1_Let's Read","2_Let's Practise"]},{"id":"bae01cfd-1daf-4e34-94d7-3ca2336124e3","title":"Words in each unit","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-aec3967c-d7df-4cec-b7b0-bf4575ee8442","title":"新教材-小学英语辽宁师大版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"aec3967c-d7df-4cec-b7b0-bf4575ee8442","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-8849bef4-ab72-4a62-8c38-1622f36c8b5c","title":"新教材-小学英语辽宁师大版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8849bef4-ab72-4a62-8c38-1622f36c8b5c","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"2c9c9ead-536b-4412-9a69-b788de99ae5c","title":"Unit 1","topics":["A1","A4","B1","B4","B5","C1"]},{"id":"54da944e-0cd6-4200-8511-1c755af73941","title":"Unit 2","topics":["A1","A4","B1","B4","B5","C1"]},{"id":"2aca1000-b5b6-44cc-988a-d178296bdc48","title":"Unit 3","topics":["A1","A4","B1","B4","B5","C1"]},{"id":"481c7c5e-768f-4804-8b33-e11bc829d39f","title":"Unit 4","topics":["A1","A4","B1","B4","B5","C1"]},{"id":"775b144c-ccfb-4767-8828-e1a732be6244","title":"Unit 5","topics":["A1","A4","B1","B4","B5","C1"]},{"id":"45ff4bf3-0bb8-4c33-a885-e1f2cedcfaf6","title":"Unit 6","topics":["A1","A4","B1","B4","B5","C1"]}]},{"id":"collection-textbook-0ebeaece-24fa-423e-85d4-9f6f97b27fda","title":"新教材-小学英语鲁教湘教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0ebeaece-24fa-423e-85d4-9f6f97b27fda","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"61a9191c-c7fd-496f-aa8b-d35de77da7a2","title":"Unit 1 Hello!","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"d2d862aa-5907-4c1d-acca-ca14425fb334","title":"Unit 2 Nice to meet you!","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"672d02f9-9264-426d-9eb6-8355c6e97199","title":"Unit 3 How are you today?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"ac8ff482-0ca5-433f-a76b-ff2c2d218d36","title":"Unit 4 She is my grandmother","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"36917d03-2533-46ab-8653-99d698a0f196","title":"Unit 5 He is a cook","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"c5c20690-af66-4628-8097-1e8d48e8598e","title":"Unit 6 His hair is short","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"f5d191fb-6624-4a58-a40b-92bf4c83d6ee","title":"Unit 7 Do you like birds?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"b34f100d-51ca-4e74-9f1c-a70c7164925e","title":"Unit 8 How many dogs are there?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"14f0fdcc-e388-49d2-a2de-4b1ad0b8dfbc","title":"Unit 9 I have a white rabbit","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]}]},{"id":"collection-textbook-83979f36-c615-42de-ba0c-ff761a9628c2","title":"新教材-小学英语鲁教湘教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"83979f36-c615-42de-ba0c-ff761a9628c2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"61bdb406-335e-4980-967d-5169ec2dcd85","title":"Unit 1 It's time to go to school","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"9ea81b8b-8acf-41dc-95e1-ba130661a1f9","title":"Unit 2 Where is my pen?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"15b86b6e-d106-48b7-8912-632a18e601aa","title":"Unit 3 What would you like?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"f05e5a2f-8982-4c91-930c-a56f457495c6","title":"Unit 4 Can you play football?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"acf0be71-bfd5-4c99-8b98-5e9d4e5463e7","title":"Unit 5 We play basketball on Monday","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"ce2b8ee5-e2de-4d94-83ee-42218e3d81e9","title":"Unit 6 What sports do you like?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"f03e26b5-91c5-40fb-a5bc-68b19f857b2c","title":"Unit 7 What's your favourite season?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"12591870-b7cc-4415-9c10-d0fe22b67d14","title":"Unit 8 I wear a coat in winter","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]},{"id":"3fcc28fc-950f-4182-83cd-2eb06faf6762","title":"Unit 9 What can you do in Sanya?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Phonics & Fun time"]}]},{"id":"collection-textbook-c1734df2-1550-4bf0-a073-e45739050a2e","title":"新教材-小学英语鲁教湘教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c1734df2-1550-4bf0-a073-e45739050a2e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"95c097b2-b9ae-4173-bddf-8a23c9f3fff9","title":"Unit 1 You look excited","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"e30b2249-918e-4fa9-9b3a-5fb5a447ebb3","title":"Unit 2 How do you feel?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"60ed039c-12e0-4399-802a-08349d35a7fa","title":"Unit 3 Playing the piano makes me happy!","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"6848af4e-38ae-44e1-987a-873f1694fafc","title":"Unit 4 Be quiet, please!","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"fb50cd51-a9a7-40ef-9b44-11473188d257","title":"Unit 5 Can I swim in the lake?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"fccbf65d-54d3-4697-91e5-3201de5bd9a6","title":"Unit 6 We should wait for the green light","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"3379be05-8fcf-436d-b687-b2a57d64668c","title":"Unit 7 What’s the weather like?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"1ac29a70-3a58-4188-96df-5eeab554dda6","title":"Unit 8 What do you want to do on sunny days?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"1b6d1775-f704-46c9-9bc3-f141c0e6aed0","title":"Unit 9 Please stay indoors on rainy days","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]}]},{"id":"collection-textbook-c530a553-6ff5-4c53-8dfd-66e1d8dcf97d","title":"新教材-小学英语鲁教湘教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c530a553-6ff5-4c53-8dfd-66e1d8dcf97d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"64681478-1916-4490-83be-d9fa4bd820e2","title":"Unit 1 What subjects do you like?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"a4741930-e14d-457c-b8f7-f5f44f984ad9","title":"Unit 2 She is good at singing and dancing","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"1e500445-a6ad-40d3-81b8-9a62c0e2f5e3","title":"Unit 3 What club do you want to join?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"83ae8343-2492-4326-917e-f0d3763e6f99","title":"Unit 4 She is a helpful girl","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"72335d2e-a3f8-4101-92e7-a57a63cb5a74","title":"Unit 5 How do you help each other?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"a940f2bc-abd4-431a-983d-de6cec96925d","title":"Unit 6 May I help you?","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"1587be5f-5154-4a79-ab00-72e65bff4831","title":"Unit 7 It has a long tail","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"4ed7e252-a253-4657-90e4-2773562eeaa4","title":"Unit 8 They are eating grass","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]},{"id":"524bed76-1075-446e-8133-060eef844267","title":"Unit 9 We get milk from cows","topics":["Watch, listen and do","Learn and practise","Think and share & Language focus","Pronunciation & Fun time"]}]},{"id":"collection-textbook-fac030b1-3295-4e11-9f9f-ce77e36dd7d9","title":"新教材-小学英语鲁科版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"fac030b1-3295-4e11-9f9f-ce77e36dd7d9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"06d05ce9-e6b9-4860-a81a-6d2880618b48","title":"Unit 1 Food and drink","topics":["Lesson 1 I like eggs","Lesson 2 Do you like fish?","Lesson 3 I want meat and rice","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"477de7f6-167e-4175-a5ce-0dcf249eb220","title":"Unit 2 Our clothes","topics":["Lesson 1 You have a new sweater","Lesson 2 Is this your T-shirt?","Lesson 3 Whose trousers are these?","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"6f623611-3fcf-44e3-ab17-d62423b6bc51","title":"Unit 3 In the zoo","topics":["Lesson 1 These are lions","Lesson 2 What are those?","Lesson 3 How many ducks can you see?","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"d61c6527-b7fc-44fc-bcde-477c364ccc0c","title":"Unit 4 My home","topics":["Lesson 1 We have two bedrooms","Lesson 2 We play in the living room","Lesson 3 He’s behind the door","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"6ba8e5ca-fd51-41e9-9774-091f11cc42e9","title":"Unit 5 At school","topics":["Lesson 1 Is this the teachers’ office?","Lesson 2 Where’s your classroom?","Lesson 3 We draw pictures here","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]},{"id":"0072b249-4a51-428e-a5f1-5fede5201e9d","title":"Unit 6 My day","topics":["Lesson 1 What time is it?","Lesson 2 It‘s time for class","Lesson 3 I go home at five","Lesson 4 Again, please","Try yourself"]}]},{"id":"collection-textbook-2d31254b-295d-4e1a-820b-a68ca5db1185","title":"新教材-小学英语闽教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2d31254b-295d-4e1a-820b-a68ca5db1185","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"631e6fac-4a27-4fd2-82d3-4729569c47e2","title":"Unit 1 Meeting Friends","topics":["Lesson 1 Nice to meet you.","Lesson 2 What’s your name, please?","Lesson 3 How are you?","Lesson 4 Have a good day!"]},{"id":"8d587da2-4231-4942-b84b-a69b13b661b5","title":"Unit 2 Fun Numbers","topics":["Lesson 1 Let’s play!","Lesson 2 How many ducks?","Lesson 3 How old are you?","Lesson 4 What’s your phone number?"]},{"id":"d1284769-0b31-4e07-963e-271ace4d602a","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"df376d08-0dae-43af-a1ed-595a4bf0df70","title":"Unit 3 Colors Around Us","topics":["Lesson 1 It’s green.","Lesson 2 What color is it?","Lesson 3 Show me red, please.","Lesson 4 They are colorful flowers."]},{"id":"80a6cb66-4a31-4654-8e7e-20e3df83955c","title":"Unit 4 Loving My Family","topics":["Lesson 1 This is my father.","Lesson 2 Who is he?","Lesson 3 Who are they?","Lesson 4 I love my family."]},{"id":"973e995a-0899-4389-9871-69356379005f","title":"Review 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-d2c365c6-9ef6-4328-9c63-c8cd8e0b1dd6","title":"新教材-小学英语闽教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d2c365c6-9ef6-4328-9c63-c8cd8e0b1dd6","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"03da592b-4095-435c-b105-96d613600db6","title":"Unit 1 Our Animal Friends","topics":["Lesson 1 This is a bear.","Lesson 2 These are pandas.","Lesson 3 I have an animal friend.","Lesson 4 Look! It’s a cat."]},{"id":"b917c778-ab39-41bb-a643-f85a078b1cc6","title":"Unit 2 My Clothes","topics":["Lesson 1 What size do you wear?","Lesson 2 Whose shirt is this?","Lesson 3 Where is my sweater?","Lesson 4 Put on your sports shoes."]},{"id":"eaf2b560-4a0f-4390-b13a-a3ce6d31836e","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"96157622-f2bd-40c1-8f76-73e4e72cb5ba","title":"Unit 3 Time","topics":["Lesson 1 It’s eleven o’clock in Beijing.","Lesson 2 What’s the time in New York?","Lesson 3 It’s five twenty.","Lesson 4 It’s time to do my homework."]},{"id":"97d02d34-4cc0-44f3-b0f9-a26ab269702d","title":"Unit 4 Healthy Eating","topics":["Lesson 1 What do you like for breakfast?","Lesson 2 Do you want some apple juice?","Lesson 3 What’s your favorite drink?","Lesson 4 What’s for dinner?"]},{"id":"a082c390-5d66-4a61-b151-b974c574e6a5","title":"Review 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-2c549ede-7d8c-4ece-8e1d-e6974982c329","title":"新教材-小学英语闽教版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2c549ede-7d8c-4ece-8e1d-e6974982c329","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"bb459fa6-dad1-4a8b-83fb-bd10dfc34b4d","title":"Unit 1 Our School","topics":["Lesson 1 We can play sports there.","Lesson 2 Which class are you in?","Lesson 3 Look at the blackboard.","Lesson 4 I love my school."]},{"id":"0b4ad9fc-7ab7-4a1e-ac6b-90dec7dfab2a","title":"Unit 2 Daily Life","topics":["Lesson 1 I get up at 7:30 a.m.","Lesson 2 She has breakfast at 7:40 a.m.","Lesson 3 I can sweep the floor.","Lesson 4 I often run on the sports ground."]},{"id":"19487d51-460a-4189-a053-567bcc0b03a6","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"da667d3e-b2ef-4818-9b71-546a5c490303","title":"Unit 3 Our Hobbies","topics":["Lesson 1 What’s your hobby?","Lesson 2 We have new hobbies in China.","Lesson 3 What do you like doing?","Lesson 4 I have many hobbies."]},{"id":"df6d1562-600b-440f-ada0-b0b9bc111a39","title":"Unit 4 Chinese Festivals","topics":["Lesson 1 The Spring Festival is coming.","Lesson 2 We have a big family dinner together.","Lesson 3 We guess lantern riddles.","Lesson 4 We have many festivals in China."]},{"id":"4ec16f81-c4b1-4c4a-9e3e-f63d05be79bf","title":"Review 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-a702f5e3-2340-456e-8626-078af97b3990","title":"新教材-小学英语闽教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a702f5e3-2340-456e-8626-078af97b3990","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"dfd96370-a974-42b1-b16e-e7e65108c7de","title":"Unit 1 Weekly Activities","topics":["Lesson 1 There are seven days in a week.","Lesson 2 I often play football on Monday","Lesson 3 Friday is our cleaning day.","Lesson 4 What do you want to do on Saturday?"]},{"id":"8416df88-d171-4b57-a686-b3ce6dac677c","title":"Unit 2 My Favorite Subject","topics":["Lesson 1 What classes do we have on Monday?","Lesson 2 My favorite subject is music.","Lesson 3 Our school life is interesting.","Lesson 4 IT class is very useful."]},{"id":"b245950c-5f0e-409b-9aaa-fb593bb3c901","title":"Review 1","topics":[]},{"id":"6ec6626d-6f5c-453f-a4d9-ceb228052c9d","title":"Unit 3 Our Feelings","topics":["Lesson 1 I’m tired but excited.","Lesson 2 You can do better next time.","Lesson 3 You have many ways to be happy.","Lesson 4 I’m not a poor duckling."]},{"id":"6622373d-4309-49cf-80b9-b2f3ec7a5f42","title":"Unit 4 Getting Around","topics":["Lesson 1 How do you go to school?","Lesson 2 How does your mother go to work?","Lesson 3 Traveling by train is cheap.","Lesson 4 I’ll fly to London."]},{"id":"4afaba67-082f-4184-aae1-2922b9987991","title":"Review 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-abe330bf-61ad-4f20-a51c-cebc4c1f6ae6","title":"新教材-小学英语人教版（精通）（主编：苗兴伟）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"abe330bf-61ad-4f20-a51c-cebc4c1f6ae6","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"235a87f3-9fa8-462a-9562-c6be75050060","title":"Unit l Travelling","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"2ad52a63-cbe8-4600-8cbc-804f0070aa2e","title":"Unit 2 My feelings","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"20394ee6-0b9e-47be-8128-cd759b0af71f","title":"Unit 3 Planting and growing","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"01c502bc-e5f3-443c-9fbc-a5e0143f97e2","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"9437d74e-b4de-4412-a9ed-d0a80d71c579","title":"Unit 4 Seasons","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"0cf67960-563c-41e6-b1f4-9b145a2e98be","title":"Unit 5 Celebration days","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"e510c7b0-5a97-44cf-b2c1-3ea7c3b6478b","title":"Unit 6 Heroes","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"c1790735-efb3-40e9-a06e-9534b3ec2e29","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-ebe4220f-93eb-45ed-bf5a-f04dd79a01ad","title":"新教材-小学英语人教版（精通）（主编：苗兴伟）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ebe4220f-93eb-45ed-bf5a-f04dd79a01ad","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6f065492-b44f-4c94-8560-506b73ddec8e","title":"Unit 1 Greetings","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"170dd58b-b581-4674-89df-c278cbbe1fd6","title":"Unit 2 School things","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"0216ec73-5751-4cf6-b913-60841f8c13ae","title":"Unit 3 Toys","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"a9785244-ef8b-41db-88b8-14785f9de1a9","title":"Revision 1","topics":["Review of Units 1-3"]},{"id":"332ff996-548e-4a7f-ab94-2b5b304063c7","title":"Unit 4 Friends","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"81437683-90f8-4dfe-b4bc-0240f66e76c1","title":"Unit 5 Drinks and fruits","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"36497ef2-e70b-4f68-b26a-ed95d3172e2c","title":"Unit 6 Food","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"d2e80f36-823f-4ab4-966b-fb5f3b3d6b07","title":"Revision 2","topics":["Review of Units 4-6"]}]},{"id":"collection-textbook-d23f2856-629f-47e8-8d7c-e338c8da48f6","title":"新教材-小学英语人教版（精通）（主编：苗兴伟）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d23f2856-629f-47e8-8d7c-e338c8da48f6","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a2fbadff-1a69-4670-9cf6-0326a36d21a8","title":"Unit 1 My classroom","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"93110bdd-d286-4279-8e86-f27cb7ce6b6b","title":"Unit 2 My class","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"9b1bc673-f8f0-4b4f-a569-a912e73817f4","title":"Unit 3 My family","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"7ba8126c-7574-449e-94d2-eed686d6a8c3","title":"Revision 1","topics":["Review of Units 1-3"]},{"id":"0ce1f293-7951-4c29-b45c-858f3e10568a","title":"Unit 4 Clothes","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"f573aad1-7855-428b-a27d-e6078bb9bacb","title":"Unit 5 Animals","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"9454a94b-440f-4716-92ff-320a396ad155","title":"Unit 6 Colours","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"d083526e-3c5d-4f78-98aa-f6cfad81a02d","title":"Revision 2","topics":["Review of Units 4-6"]}]},{"id":"collection-textbook-5f6d405e-32a8-41b0-b5b0-276f8f8b862b","title":"新教材-小学英语人教版（精通）（主编：苗兴伟）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"5f6d405e-32a8-41b0-b5b0-276f8f8b862b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"00394443-b987-4003-88e9-dcb977afa54e","title":"Unit 1 Sports","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"a4290720-2d62-4a96-8caf-41826988d447","title":"Unit 2 Hobbies","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"3a0667ff-7e70-4c1e-9cab-da5cb61cd388","title":"Unit 3 Weather","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"6b7a0fd3-d030-48e9-9e1d-0f4199aa2190","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"eb69dcee-397c-415e-b025-852a3f7d4607","title":"Unit 4 Fun activities","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"22bcea0c-1ac8-4270-af6e-d38c27562b2c","title":"Unit 5 Animals","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"f68b7b6d-ccba-4eb2-8460-9d2c2bd771f9","title":"Unit 6 My day","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"a951d5d7-f32e-4d84-8882-8c7b94aae19c","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-e8c04d9e-0328-4a3c-8401-01dc71981297","title":"新教材-小学英语人教版（精通）（主编：苗兴伟）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"e8c04d9e-0328-4a3c-8401-01dc71981297","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"92a3d762-65a2-4345-8aa9-b075b90140e4","title":"Unit l Transport","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"02877392-9536-46be-9ffd-439139abc777","title":"Unit 2 School subjects","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"f22c73d4-d834-4b7b-90bd-1631596a9af7","title":"Unit 3 After-school activities","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"14ca9f81-a247-4962-9f15-410f622f0814","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"19697894-0dce-4041-b5d3-7c6f4cca63f6","title":"Unit 4 Weekend activities","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"41cfb227-0708-46c3-8373-56123ffe7fe1","title":"Unit 5 Special days","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"2d6680b9-4d36-4e18-8cdc-4c28005a7249","title":"Unit 6 Asking for directions","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"fab5ce06-0052-4466-a498-d970158c0425","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-a880af33-242a-40a6-9a4d-f6c9bc279758","title":"新教材-小学英语人教版（精通）（主编：苗兴伟）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a880af33-242a-40a6-9a4d-f6c9bc279758","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a61b4c85-b631-427a-a082-e8121e5f1936","title":"Unit l Around the world","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"71dffb73-3e11-406a-981f-fd48ef88a02a","title":"Unit 2 Jobs","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"6b5f4df4-3936-4941-9d00-939bb86dbfa2","title":"Unit 3 Workplaces","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"dade0769-dc6f-4683-a7d8-27f547381f22","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"bf3b943a-a9af-4438-8f96-37b9e16d53dd","title":"Unit 4 Putting things in order","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"83921aec-6761-45b5-83d7-7bee178fd741","title":"Unit 5 A tidy house","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"49dc902a-0e9a-4ec2-b11f-e49683b776b9","title":"Unit 6 Be yourself","topics":["Lesson 1","Lesson 2","Lesson 3","Fun time","Story time"]},{"id":"4ecee485-a336-4932-b58a-6d6c5f9c373b","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-291dc803-4454-4374-8f31-29d7755efcd2","title":"新教材-小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"291dc803-4454-4374-8f31-29d7755efcd2","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c0fd04e4-328d-404d-8692-7d6a64886033","title":"Unit 1 Amazing places","topics":["Part A What famous places do you know?","Part B What makes a trip special?","Part C Project: Make a holiday scrapbook"]},{"id":"c11d209a-6d1c-4c6e-9a5e-c965b617d51e","title":"Unit 2 Getting together","topics":["Part A How can festivals bring us together?","Part B How can big events bring us together?","Part C Project: Present photos from school events"]},{"id":"34e9ec2e-7b57-4d44-84b5-c0aae34d2daf","title":"Unit 3 Healthy life","topics":["Part A How do we know we are ill?","Part B How can we stay healthy?","Part C Project: Make a healthy lifestyle guide"]},{"id":"51231095-f403-41dd-81b4-bc74af6fea28","title":"Unit 4 Managing money well","topics":["Part A Why do we use money?","Part B How can we use money wisely?","Part C Project: Make a spending plan"]},{"id":"6a2a62b6-7ccc-415d-9098-f7dcfcfc17fc","title":"Unit 5 Exploring space","topics":["Part A What can we see in the sky?","Part B What do we know about Earth and its neighbours?","Part C Project: Share facts about Earth, the Sun and the Moon"]},{"id":"e07df1d0-4def-4567-a22a-011d6b6cf7a2","title":"Unit 6 Energy, nature and us","topics":["Part A Where do we get energy?","Part B How do we save energy?","Part C Project: Give a presentation about green energy"]},{"id":"800dddf7-8dc4-4624-bf1b-6b7721a10df1","title":"Revision Learning in museums","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-4901535c-9ae2-458e-bc0e-e5ed3f7a081d","title":"新教材-小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"4901535c-9ae2-458e-bc0e-e5ed3f7a081d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a66e07a3-e38d-4d4c-bc4e-100626726b55","title":"Unit 1 Class rules","topics":["Part A What are your class rules?","Part B Why do we follow class rules?","Part C Project: Make signs for class rules"]},{"id":"6762fd90-c341-4b3f-a933-2235b5d1b560","title":"Unit 2 Family rules","topics":["Part A What are your family  rules?","Part B How do family rules help us?","Part C Project: Make family rules"]},{"id":"940d5518-0fb6-4ccb-83db-04009a852fb7","title":"Unit 3 Time for school","topics":["Part A What is your schedule?","Part B How can a good schedule help us?","Part C Project: Make a weekend schedule"]},{"id":"bd52de35-57fb-44ab-987f-9a0255ff09d8","title":"Unit 4 Going shopping","topics":["Part A What do we need to buy?","Part B How do we decide what to buy?","Part C Project: Choose clothes for a singing contest"]},{"id":"bdd27cee-fd38-4bdb-be47-a458cf77bcf0","title":"Unit 5 Farms and us","topics":["Part A What farm animals do you know?","Part B What can we learn on a farm?","Part C Project: Make a \"farm-to-table\" flow chart"]},{"id":"67500962-6f01-442c-90f2-4ec2b0ef99f1","title":"Unit 6 From farm to table","topics":["Part A What can we do on a farm?","Part B How should we eat?","Part C Project: Design a Family Farm Day ad"]},{"id":"da3c0fc7-9b87-42ec-aacc-58712cf6f9eb","title":"Revision A great weekend plan","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-0ffbaa49-0a7e-400e-b83d-e8bb49b65187","title":"新教材-小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0ffbaa49-0a7e-400e-b83d-e8bb49b65187","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8789ae60-7130-4639-a8ae-3a7a70b19162","title":"Unit 1 Different friends","topics":["Part A How are your friends different?","Part B What can you do?","Part C Project: Make an album of your friends"]},{"id":"200e9857-c48a-4b9d-a170-19f41b9032a0","title":"Unit 2 My feelings","topics":["Part A How do we express our feelings?","Part B How can we understand each other better?","Part C Project:Make a feelings book"]},{"id":"9a100692-de32-4490-8b19-cf1726c120a4","title":"Unit 3 Work and play","topics":["Part A What do you learn at school?","Part B What do you do at the weekend?","Part C Project: Make a chart about work-play balance"]},{"id":"263c6410-5bfa-4ec7-a684-1836ba1f012b","title":"Unit 4 Healthy habits","topics":["Part A How can we stay healthy?","Part B How can good habits help us?","Part C Project: Make a healthy habits checklist"]},{"id":"7631cfe2-c818-4aee-9935-23afa6777db7","title":"Unit 5 Food we eat","topics":["Part A What do we eat?","Part B Where does our food come from?","Part C Project: Make a presentation about how a plant grows"]},{"id":"188f6849-089c-46cd-96d4-3fd55913060d","title":"Unit 6 Nature and us","topics":["Part A What is exciting about nature?","Part B What happens in bad weather?","Part C Project: Write a welcome letter for a nature park"]},{"id":"8cdfffba-11eb-460d-89fe-1af90502515f","title":"Revision New Year's party","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-8dabed50-6eed-40dd-8bea-c70f0718114d","title":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8dabed50-6eed-40dd-8bea-c70f0718114d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3303d577-1af6-4e38-8757-b1952f36a21e","title":"Unit 1 Making friends","topics":["part A How do we greet friends?","part B How can we be a good friend?","part C (optional)","Grammar"],"courseId":"textbook-3303d577-1af6-4e38-8757-b1952f36a21e"},{"id":"4bc28d8d-5ad6-47b4-8633-55755c6607b9","title":"Unit 2 Different families","topics":["part A Who lives with you?","part B How are families different?","part C (optional)","Grammar"],"courseId":"textbook-4bc28d8d-5ad6-47b4-8633-55755c6607b9"},{"id":"364d6309-c2af-4d27-8918-ecf6b834e891","title":"Unit 3 Amazing animals","topics":["part A What pets do you know?","part B What wild animals do you know?","part C (optional)","Grammar"],"courseId":"textbook-364d6309-c2af-4d27-8918-ecf6b834e891"},{"id":"a7603681-2c47-4463-b434-05258d8ce517","title":"Unit 4 Plants around us","topics":["part A What do we get from plants?","part B How can we help plants?","part C (optional)","Grammar"],"courseId":"textbook-a7603681-2c47-4463-b434-05258d8ce517"},{"id":"21a66b09-d4fa-40bc-af0f-86d389f4fa7a","title":"Unit 5 The colourful world","topics":["part A What colours do you see?","part B How do colours help us?","part C (optional)","Grammar"],"courseId":"textbook-21a66b09-d4fa-40bc-af0f-86d389f4fa7a"},{"id":"ba915a7c-6258-4a2b-a94b-cbe205b81d2c","title":"Unit 6 Useful numbers","topics":["part A When do we use numbers?","part B How useful are numbers?","part C (optional)","Grammar"],"courseId":"textbook-ba915a7c-6258-4a2b-a94b-cbe205b81d2c"},{"id":"f25e4218-9db0-4531-bf2c-016ca74a55dc","title":"Revision Being a good guest","topics":[],"courseId":"textbook-f25e4218-9db0-4531-bf2c-016ca74a55dc"}]},{"id":"collection-textbook-cb26c613-b227-41c1-bd10-1e2022e46387","title":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"cb26c613-b227-41c1-bd10-1e2022e46387","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6df8370b-20e2-4780-9545-7dda2a5e0580","title":"Unit 1 Meeting new people","topics":["Part A How do we greet new people?","Part B How can we be polite?","Part C (optional)","Grammar"]},{"id":"ad82a016-5c65-4716-992c-2a1000535a5c","title":"Unit 2 Expressing yourself","topics":["Part A How do we describe things?","Part B How do we express our feelings?","Part C (optional)","Grammar"]},{"id":"19e0feb9-a090-4b6f-b3aa-2d151ecafecc","title":"Unit 3 Learning better","topics":["Part A What tools help us learn?","Part B How do our senses help us learn?","Part C (optional)","Grammar"]},{"id":"c18e70ae-e8fd-4e85-ac40-2c22577f788f","title":"Unit 4 Healthy food","topics":["Part A What do we eat?","Part B What shall we eat?","Part C (optional)","Grammar"]},{"id":"fb283d08-9874-4d33-b19a-d595a9b3114c","title":"Unit 5 Old toys","topics":["Part A What kinds of old things do you have?","Part B How can old things be reused?","Part C (optional)","Grammar"]},{"id":"3ef44678-5c6a-43e4-9111-ec2bcce35da7","title":"Unit 6 Numbers in life","topics":["Part A How do numbers help us count and sort?","Part B How do numbers help us make decisions?","Part C (optional)","Grammar"]},{"id":"d94790a8-f7c7-4255-acdc-a0b4ef999582","title":"Revision Going to a school fair","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-94cadb99-b206-4954-8dab-62505dd266ca","title":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"94cadb99-b206-4954-8dab-62505dd266ca","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"de33049a-1039-4f4e-ad74-4bd5f24bd00d","title":"Unit 1 Helping at home","topics":["Part A How are families different?","Part B How can we help our family?","Part C Project: Make a poster of a happy family","Reading time"]},{"id":"0e877ea1-0beb-460c-8b62-2e7eabf6cde9","title":"Unit 2 My friends","topics":["Part A Who are your friends?","Part B How do we choose our friends?","Part C Project: Make a book about your friend","Reading time"]},{"id":"8365c370-0085-4634-b4f3-301161bbe3fb","title":"Unit 3 Places we live in","topics":["Part A What can we see in a community?","Part B What do people do in a community?","Part C Project: Make a dream community mode","Reading time"]},{"id":"84f264ec-718f-404b-8d84-e7d0bcbefeb4","title":"Unit 4 Helping in the community","topics":["Part A What jobs are important in a community?","Part B How can young people help their community?","Part C Project: Make a poster of your school helpers","Reading time"]},{"id":"ca6468ce-513e-4d65-a2b2-0d7e0b4816fc","title":"Unit 5 The weather and us","topics":["Part A How can the weather be different?","Part B What do we do in different weather?","Part C Project: Make a bad weather reminder","Reading time"]},{"id":"b1f2b114-8da9-4f9c-bc02-afc8e157780a","title":"Unit 6 Changing for the seasons","topics":["Part A What do we wear in different seasons?","Part B What do we do in different seasons?","Part C Project: Make a travel card","Reading time"]},{"id":"ff70e004-6eca-402d-a087-e57a661cf3fd","title":"Revision Let's help!","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-6663d9d6-7838-4395-8f5f-b0614613bfe4","title":"新教材-小学英语人教大同版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6663d9d6-7838-4395-8f5f-b0614613bfe4","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5c495b27-4398-4c82-b6c8-2f10f4d63933","title":"Starter","topics":["Listen and say","Look,listen and read","Listen and say Listen and sing","Look and role-play"]},{"id":"28f88955-e3ad-467a-b07e-1f1c7ef5956e","title":"Unit 1 Making new friends","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"373360ca-2a75-45aa-914e-45b4d40d787a","title":"Unit 2 My family","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"ed4e263a-1e45-4bde-9b23-f5440ea84565","title":"Unit 3 In my schoolbag","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"c33ffcc5-82f3-41d0-8730-99c118f09f25","title":"Unit 4 In the classroom","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"94a21356-081d-469d-9685-e103e21554ea","title":"Unit 5 Fun at the zoo","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"8fac2131-d62f-400e-9a0a-735fa4a1c4a4","title":"Unit 6 My puppets","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]}]},{"id":"collection-textbook-28df26bb-a36c-4e03-8279-efe0fe74faaa","title":"新教材-小学英语人教大同版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"28df26bb-a36c-4e03-8279-efe0fe74faaa","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a382cf91-7b6d-48ff-bf61-57c65fd6ba40","title":"Starter","topics":["Listen and say","Look and read & Read and make & Colour and write","Say and trace & Look and circle & Listen and trace","Look and role-play"]},{"id":"2350257e-9545-472b-a109-322cafba1dca","title":"Unit 1 All about fruit","topics":["Experience & Develop","Understand","Discover","Explore & Apply","Review"]},{"id":"158f452d-4c33-408f-8bee-7ec749280561","title":"Unit 2 Dream toys","topics":["Experience & Explore","Understand","Discover & Develop","Apply","Review"]},{"id":"2751ddc6-6f9e-4073-82fd-d61acfa9c058","title":"Unit 3 Things in the park","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"fb54c5a3-f1d1-4447-95d9-a94a20f8c5bc","title":"Unit 4 Actions","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"575ff657-c910-4b43-99ea-f8f628e08222","title":"Unit 5 Our clothes","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"fdc999c3-0de8-4102-be2a-fccc1db058aa","title":"Unit 6 Our pets","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]}]},{"id":"collection-textbook-6e2bcdf5-5fb6-414a-9f32-5f394faaaa52","title":"新教材-小学英语人教大同版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"6e2bcdf5-5fb6-414a-9f32-5f394faaaa52","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"3f8943f8-b0a1-44ae-86c0-8132b3c68b7b","title":"Starter","topics":["Listen and say","Look, listen and read & Look and write & Listen and number","Read and circle & Think and talk","Look and role-play"]},{"id":"dcfb8bd3-6685-4609-99e7-f9176d6be7c6","title":"Unit 1 Places in a city","topics":["Experience & Develop","Understand","Discover","Explore & Apply","Review"]},{"id":"c5d1c8d5-8395-4a96-88a1-a35eefd4f366","title":"Unit 2 Sports Day","topics":["Experience & Explore","Understand","Discover & Develop","Apply","Review"]},{"id":"49f63385-0fad-4063-ba1f-697e98743407","title":"Unit 3 School surprise","topics":["Experience & Explore","Understand","Discover & Develop","Apply","Review"]},{"id":"3a86a516-df34-4d12-8e0e-fbdcdf50fdcb","title":"Unit 4 Food shopping","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"82d57fb9-517e-4bb5-bccf-918a5d15523a","title":"Unit 5 Getting around","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]},{"id":"4038e2d9-464b-4a55-9c14-e361c155d4e5","title":"Unit 6 Jobs Day","topics":["Experience","Understand","Discover & Develop","Explore & Apply","Review"]}]},{"id":"collection-textbook-bdd5b104-4b7e-40eb-8921-cbf8d60879f1","title":"新教材-小学英语人教大同版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bdd5b104-4b7e-40eb-8921-cbf8d60879f1","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"c856c436-a93f-4752-9f38-9bcb2dd6fbf9","title":"Starter","topics":["Listen and say","Listen and read","Play a game","Look and role-play"]},{"id":"9d87a0d7-e7fa-4aac-890c-f515224c747f","title":"Unit 1 The weather  outside","topics":["Experience & Develop","Understand","Discover","Explore & Apply","Review"]},{"id":"0027cec0-4b77-471c-b570-9150d8540a6b","title":"Unit 2 Seasons  of fun","topics":["Experience & Develop","Understand","Discover","Explore & Apply","Review"]},{"id":"90e9fe91-a133-4855-97ce-c2c61397ddc1","title":"Unit 3 Time to  get up","topics":["Experience & Develop","Understand","Discover","Explore & Apply","Review"]},{"id":"92da91a2-d131-4df2-8239-3a7a15e3b82f","title":"Unit 4 A busy  week","topics":["Experience & Develop","Understand","Discover","Explore & Apply","Review"]},{"id":"1cd91a16-4a09-42e6-963c-cfb6237fa1cf","title":"Revision 2","topics":[]},{"id":"bb1c93f1-1d3a-45ee-ba2a-57b7fb722454","title":"Unit 5 Festival fun","topics":["Experience & Develop","Understand","Discover","Explore & Apply","Review"]},{"id":"92e74524-bd03-413a-a33b-a47c4e10f0b4","title":"Unit 6 Story time","topics":["Experience & Develop","Understand","Discover","Explore & Apply","Review"]},{"id":"8b6ec817-f537-402e-a5ee-8ade96fd9bea","title":"STEAM ahead","topics":[]},{"id":"040883c4-0568-440b-8119-e1f4a09aa6f1","title":"Words and expressions in each unit","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-96d89154-6fd6-4d0f-8d50-25293f6e5f0d","title":"新教材-小学英语陕旅版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"96d89154-6fd6-4d0f-8d50-25293f6e5f0d","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-bebb905e-3d1e-49f6-8393-2fadce857fbe","title":"新教材-小学英语陕旅版六年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bebb905e-3d1e-49f6-8393-2fadce857fbe","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5a95d013-a454-4126-ac5d-3c37488dd807","title":"Unit 1","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"97bd49c1-4c95-46dd-8bf8-b7beb34fd914","title":"Unit 2","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"e109193f-f721-4f35-bb06-d907cf724b9b","title":"Unit 3","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"bfed5640-f493-46a1-bb64-3099fba24887","title":"Unit 4","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"01bb47b4-ddd8-46fa-b8a1-e686a4f2dabb","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"e13dd02c-6392-4b26-a1b0-89eee8b87e3b","title":"Unit 5","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"f95e2685-c452-4cac-9417-25fb9c49524a","title":"Unit 6","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"3b533226-e660-4fe2-b4d5-dbf67d05bc84","title":"Unit 7","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"19c16e44-3fb8-4621-828a-4e42aa8051dd","title":"Unit 8","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"10b529e3-5871-49d5-849e-28826bddb5af","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-7226208a-2ecf-4c5f-81e2-c08787bb9b2a","title":"新教材-小学英语陕旅版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7226208a-2ecf-4c5f-81e2-c08787bb9b2a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"4fd3e5eb-bb04-4c74-a849-344d0c474509","title":"Unit 1 Hello, I’m Li Shan","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"1591b8eb-9a79-4582-9e73-f933a24857ec","title":"Unit 2 Are You Wu Chen?","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"24dceeef-ccd4-4f93-8778-eb79773170d5","title":"Unit 3 Good Morning!","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"1dc1afee-d954-4f2a-a776-a6f2cd17d9ef","title":"Unit 4 How Are You?","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"a03f9523-4c96-4211-adaa-75995cf1779f","title":"Units 1~4 Review 1","topics":["第一课时","第二课时"]},{"id":"ded05b25-bc67-44a0-95b8-b670c79fdc74","title":"Unit 5 I Have a Bag","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"93544e8a-0951-4be3-80b1-91b75efcdf57","title":"Unit 6 How Many Books Do You Have?","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"893745aa-44c2-440e-addd-fba322c2b880","title":"Unit 7 What’s This?","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"a12c85b3-e65f-4e1e-b05c-5201d2055c14","title":"Unit 8 What Color Is Your Ball?","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"ca4971b2-ae5b-4640-9791-23b5a72b4557","title":"Units 5~8 Review 2","topics":["第一课时","第二课时"]}]},{"id":"collection-textbook-7f2c0676-0b92-4123-b27c-9ac410d14e28","title":"新教材-小学英语陕旅版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7f2c0676-0b92-4123-b27c-9ac410d14e28","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"47d5bddf-60ac-477d-9dab-825fee758de2","title":"Unit 1 \nThis Is My Face","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"fa0e6046-41e7-4d44-af52-6e7b45029ddf","title":"Unit 2\nThese Are My Legs","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"5e1f9f3b-9050-4814-928d-ae4e6a7740d3","title":"Unit 3 \nI Love My Family","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"fa37496f-16a1-4ff7-b0f7-b77d9df4d3e8","title":"Unit 4 \nMy Mother Is a Doctor","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"33819f5f-1a4c-4a62-8452-c516e1bf2520","title":"Units 1~4\nReview 1","topics":["第一课时"]},{"id":"18d4b8a4-4cd4-4248-b0c0-bcb1082b9521","title":"Units 1~4\nReview 1","topics":["第二课时"]},{"id":"022dcc51-bad2-49b9-849e-177149f505c5","title":"Unit 5 \nThe Cookies Are Nice","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"6614b3dc-8ffd-471a-a221-e58c43b3d75d","title":"Unit 6 \nShe Likes Fruits","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"6aebe006-05d0-479d-b9aa-964a5f15c98e","title":"Unit 7 \nThe Pet Is Lovely","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Fun time"]},{"id":"50bcf929-e4af-464c-b13d-c421b90773d0","title":"Unit 8 \nAnimals Are Our Friends","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's talk","Fun time"]},{"id":"d7326e25-93f5-40d1-b640-96876efd727b","title":"Units 5~8\nReview 2","topics":["第一课时"]},{"id":"baefb41f-dcdf-451b-8ba5-f57f97fcb8a4","title":"Units 5~8\nReview 2","topics":["第二课时"]}]},{"id":"collection-textbook-9aeb1776-be20-4b81-8bc6-9d3d2eff4b29","title":"新教材-小学英语陕旅版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9aeb1776-be20-4b81-8bc6-9d3d2eff4b29","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"520d21e1-534c-4bf9-8ae4-a72f2fd42a46","title":"Unit 1 Our Classroom","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Let's spell&Fun time"]},{"id":"520f9853-2fa1-4f07-9f5a-4185a41256c9","title":"Unit 2 Our House","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Fun time"]},{"id":"2abf5a90-d884-46e0-a639-cc0bb0de6492","title":"Unit 3 \nI Come to School on Foot","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Let's spell&Fun time"]},{"id":"397bc151-0cc2-48c6-83db-75f4a8e22c4e","title":"Unit 4 \nFollow the Rules","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Fun time"]},{"id":"e9455edf-9764-44d2-a053-dd196417d48f","title":"Units 1-4 Review 1","topics":["第一课时","第二课时"]},{"id":"f42b2e19-e7e0-44a8-9c48-18ab4178ca9f","title":"Unit 5 \nWe Have Chinese in the Morning","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Let's spell&Fun time"]},{"id":"86bbe2f5-3a3a-4609-8c0b-e7bc3397d784","title":"Unit 6 \nWhat Day Is It Today?","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Fun time"]},{"id":"c3b83a72-8218-489b-bcb1-c4703e682238","title":"Unit 7 \nIt's Time to Get Up","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Let's spell&Fun time"]},{"id":"2253bdc4-40e0-40ee-872c-956e7e4c23d8","title":"Unit 8 \nEarly to Bed and Early to Rise","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Fun time"]},{"id":"9f904ad7-545c-4213-a727-60ddce095a73","title":"Units 5-8 Review 2","topics":["第一课时","第二课时"]}]},{"id":"collection-textbook-8067b8b5-a519-483b-8320-c7a3dadbf9ab","title":"新教材-小学英语陕旅版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8067b8b5-a519-483b-8320-c7a3dadbf9ab","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a7a8df4f-bd81-42dc-a171-5ade89fe36ac","title":"Unit 1 \nWhere Does Your Father Work?","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Let's spell&Fun time"]},{"id":"37702698-aa51-41c0-bf1d-5e8d8a8c0ef8","title":"Unit 2 Welcome to My Uncle's Farm","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Fun time"]},{"id":"7ad8f47e-54db-453a-8d42-50735e5887fe","title":"Unit 3 \nWhat Are You Doing?","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Let's spell&Fun time"]},{"id":"23ae0f95-1068-4e8e-957c-e9ab553e9f02","title":"Unit 4 \nThey Are Having Dinner","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Fun time"]},{"id":"e0a8355e-3b37-4927-912f-893e27d91fd9","title":"Units 1-4 Review 1","topics":["第一课时","第二课时"]},{"id":"2c6cdb62-68fc-47d5-81ba-09409b9047f2","title":"Unit 5 \nWhat Do You Like to Do After School?","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Let's spell&Fun time"]},{"id":"f6e0c8f0-5c16-4fdf-90bc-647294563503","title":"Unit 6 \nHappy Children's Day!","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Fun time"]},{"id":"97def007-de77-4840-a51a-fef5f23a7a9d","title":"Unit 7 \nIt's a Fine Day Today","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Let's spell&Fun time"]},{"id":"8a365dfe-11a6-4ef0-89cd-21134c8578c9","title":"Unit 8 \nWhat a Nice Season!","topics":["Part A: Let's talk","Part A: Let's learn","Part B: Let's read","Fun time"]},{"id":"cc482f34-b690-444f-ae00-a7b32f17afcc","title":"Units 5-8 Review 2","topics":["第一课时","第二课时"]}]},{"id":"collection-textbook-bf5b8bff-5dea-4de4-8cd9-b3b82167d732","title":"新教材-小学英语陕旅版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"bf5b8bff-5dea-4de4-8cd9-b3b82167d732","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-8d25de52-315b-4216-8acf-d59a3a9d1f90","title":"新教材-小学英语陕旅版五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"8d25de52-315b-4216-8acf-d59a3a9d1f90","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"53937608-c9b9-4b76-92d2-3ded18376ab2","title":"Unit 1","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"f4e46cb2-bacf-42cb-9d70-ee1cca30fd06","title":"Unit 2","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"dbdf4fe6-ace0-4ac2-a038-8725e67d6924","title":"Unit 3","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"50de642b-1b6e-42cd-b49e-9e889cefa408","title":"Unit 4","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"3e513f0b-c171-49cd-a2d2-71f6f1003e09","title":"Revision 1","topics":[]},{"id":"feb5ddb6-4822-4363-a0f6-e77bd9253e15","title":"Unit 5","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"0d4ac8e8-21cd-46bc-b851-b402d46d92ce","title":"Unit 6","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"95fe7ec8-7963-4536-a719-b4546dcee2ce","title":"Unit 7","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"e36964c2-b4ef-40c0-8192-81ad534261b3","title":"Unit 8","topics":["Part A","Part B","Part C"]},{"id":"f241399f-fd66-44e6-a3ea-6663b9519e2a","title":"Revision 2","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-78d90857-193b-4d12-977a-9a9747d0f349","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：刘兆义）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"78d90857-193b-4d12-977a-9a9747d0f349","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"990603af-0fc0-4ed5-8676-2bc4c7afe1d0","title":"Welcome unit Let's begin!","topics":[]},{"id":"b97df46f-4890-4f65-86e8-3dc03cfce621","title":"Unit 1 Hello, hello!","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"58284cbe-b66f-45d4-9a77-a3ed25e55f6f","title":"Unit 2 Colourful world","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"73929873-a649-4576-a638-bb680c05b0b9","title":"Unit 3 Numbers are fun!","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"f60f15ea-b3bf-4acd-95ed-18364aba4cac","title":"Unit 4 My school things","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"952cb6e4-cd78-438d-82a3-30a529f712f2","title":"Unit 5 In my classroom","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"13541a41-5eef-4e6f-8ed7-a70722b270db","title":"Unit 6 Meet my family","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]}]},{"id":"collection-textbook-999bc7be-cc8c-483d-8a42-47fadb669b74","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：刘兆义）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"999bc7be-cc8c-483d-8a42-47fadb669b74","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7ad9554a-bca1-4fc2-9514-6eb0b2d71e48","title":"Unit 1 All about feelings","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Reflection"]},{"id":"e9af6f03-70f3-4e91-856c-2ce444b4f304","title":"Unit 2 From head to toe","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Reflection"]},{"id":"db2a9d80-3c56-4d15-af13-14ddbae56820","title":"Unit 3 Looking good!","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Reflection"]},{"id":"ac7476db-4452-4efe-a195-bb5728cb0724","title":"Unit 4 Rain or shine","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Reflection"]},{"id":"b610ff37-5d63-4987-a610-8e7568e4d5c0","title":"Unit 5 Days of the week","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Reflection"]},{"id":"c438d8de-9dfd-44f4-a2df-e55f52a8dfcf","title":"Unit 6 Time to eat!","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Reflection"]}]},{"id":"collection-textbook-3103c4db-5033-4d5d-84ad-c61bba6f83ea","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：刘兆义）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3103c4db-5033-4d5d-84ad-c61bba6f83ea","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"8bbf4b5c-6f35-4b3a-9896-62a13e60dd48","title":"Unit 1 I love sports!","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"26ce51b3-0859-492f-878b-df4e279158c1","title":"Unit 2 In town","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"a4d1c81a-163d-42d3-bd4f-443002b745eb","title":"Unit 3 Cool jobs","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"c1ae9c53-1cd4-4368-8195-11a1164f9a73","title":"Unit 4 Let's shop!","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"f3325b1b-511d-43ff-8746-e99f1a7e9ba7","title":"Unit 5 Shapes are fun!","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"090ea4ff-430a-4c8b-b55e-c527d75b808e","title":"Unit 6 Our animal friends","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]}]},{"id":"collection-textbook-23af99bd-855a-4932-8576-6129a1c21751","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：刘兆义）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"23af99bd-855a-4932-8576-6129a1c21751","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ac9845f8-f86e-42b6-bc71-89b0a1d9d722","title":"Unit 1 Around the clock","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"819d43b3-afc3-4a81-8d6b-08cd2ac347c8","title":"Unit 2 All year round","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"1fda6e10-240d-45b6-a6b7-82a7d8380d95","title":"Unit 3 That's my room","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"306a3b51-6d32-469f-91ed-9646acd17438","title":"Unit 4 Friends for life","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"9ecaa229-9b72-43d1-8efe-d54b1e2bd5b7","title":"Unit 5 A great day out","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]},{"id":"80cf1aeb-452b-46d3-8ae9-ca7199595f2d","title":"Unit 6 Fun times","topics":["Ready to learn","Story time","Language in use","Let's do it!","Phonics","Self-check"]}]},{"id":"collection-textbook-d3164e03-5ee8-429e-8e68-81e815c6a73b","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：孙有中）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d3164e03-5ee8-429e-8e68-81e815c6a73b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"f09a85cf-736b-46d5-a077-280fb34816c0","title":"Welcome to school","topics":[]},{"id":"834ea843-109a-4339-ac4f-a6179e329c1f","title":"Unit 1 Let's be friends!","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"aef6dbcb-bba2-4054-9cef-f60a58051ad0","title":"Unit 2 My school things","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"580509cf-ca25-40c0-8c8f-1095ebb3e55b","title":"Unit 3 It's a colourful world!","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"807fea4c-0ace-4b63-a8db-670e7f4fce62","title":"Unit 4 Fun with numbers","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"4196b9cb-f088-4d77-82f9-f89dbcfde317","title":"Unit 5 We're family","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"1b76538b-7872-4a02-a733-772d09b71cbb","title":"Unit 6 My sweet home","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]}]},{"id":"collection-textbook-d3d83432-7f96-4617-860a-40c01555c34f","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：孙有中）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d3d83432-7f96-4617-860a-40c01555c34f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cd117b8e-ed1b-4d6e-89c4-e4a7b0e7e008","title":"Unit 1 Animal friends","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"bd413b33-e1ab-41a0-962c-85882d4cca76","title":"Unit 2 Know your body","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"63e07ed2-7bce-4ea5-9fa8-0481da54b15e","title":"Unit 3 Yummy food","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"2e069400-0fd3-4364-88fe-0ec54cb52805","title":"Unit 4 What's your hobby?","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"8b32158c-6a5e-4fd5-a142-259805aad983","title":"Unit 5 What time is it?","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"76b86c84-a1ba-47ad-ae3e-c200e8e2875b","title":"Unit 6 A great week","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]}]},{"id":"collection-textbook-415df9d8-893e-4b4d-83e4-bc2e34e92c40","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：孙有中）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"415df9d8-893e-4b4d-83e4-bc2e34e92c40","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"a57d176b-7f72-4c79-86ee-06b63bd7a0cb","title":"Unit 1 I love sports","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"e23c6fd9-c7bb-4380-935f-447d262f6b4c","title":"Unit 2 Helping at home","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"deae01ec-fce7-4836-a7cc-335a89a9643e","title":"Unit 3 What's the weather like?","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"23bf697c-7e3e-4eb7-a109-37d41a9507e1","title":"Unit 4 Wonderful seasons","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"0e29779d-042a-435d-8283-589aa4572b98","title":"Unit 5 Let's go!","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"47caf894-4f59-4d35-85dd-33c417779e01","title":"Unit 6 Find your way","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]}]},{"id":"collection-textbook-7083258c-1eed-4573-83bb-b1c9fd90d793","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：孙有中）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7083258c-1eed-4573-83bb-b1c9fd90d793","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9488272e-bd25-4cd3-b226-01a5001b872e","title":"Unit 1 People at work","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"bf01a0f5-c524-49cf-a8fa-723ea92fa5d5","title":"Unit 2 How do you feel today?","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"00cc70c8-1815-4c91-a349-93f7c7eaeeec","title":"Unit 3 Everyone's got talent!","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"a2f7cc6b-1463-4238-b23e-8c2eaf176bcd","title":"Unit 4 Plant life","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"5033bd1e-e774-4611-bb1d-81931ea543d1","title":"Unit 5 School activities","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]},{"id":"1b5f8a9b-d567-42b9-9868-d229a7acccbc","title":"Unit 6 Cool clothes","topics":["Get ready","Start up","Speed up","Fuel up","Hit it big","Wrap up","Check it","Let's explore"]}]},{"id":"collection-textbook-ace20c46-53ed-4e9f-8317-99cf61b1438e","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：孙有中）五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"ace20c46-53ed-4e9f-8317-99cf61b1438e","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"ec4f106d-4205-4bcf-b730-f4bd21bc0a46","title":"Unit 1 What’s on your plate?","topics":["1 Start up","2 Speed up","3 Fuel up","4 Words and expressions"]},{"id":"bfebe75b-6768-4df7-ac40-ccd51ce71526","title":"Unit 2 A green life","topics":["1 Start up","2 Speed up","3 Fuel up","4 Words and expressions"]},{"id":"64a06508-8c65-42f7-ac35-0dfa7cef054b","title":"Unit 3 Happy together","topics":["1 Start up","2 Speed up","3 Fuel up","4 Words and expressions"]},{"id":"6837878a-f48a-4c42-a958-56c3c3832caa","title":"Unit 4 A better me","topics":["1 Start up","2 Speed up","3 Fuel up","4 Words and expressions"]},{"id":"18df8a30-f528-4f81-ac19-fd9fa0d06a7c","title":"Unit 5 Look into the future","topics":["1 Start up","2 Speed up","3 Fuel up","4 Words and expressions"]},{"id":"3582c166-d3cd-4573-9bf8-7e7cf7280ad6","title":"Unit 6 Enjoy the festivals","topics":["1 Start up","2 Speed up","3 Fuel up","4 Words and expressions"]}]},{"id":"collection-textbook-24d93365-89f2-48ea-878a-dfb0702c9369","title":"新教材-小学英语外研社版（主编：孙有中）五年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"24d93365-89f2-48ea-878a-dfb0702c9369","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"03cb20fb-b7a0-4c6a-94f4-2537673d7e3d","title":"Unit 1","topics":["Start up","Speed up","Fuel up","Words and expressions"]},{"id":"c3df2f40-909d-4825-b861-2e4640ac1317","title":"Unit 2","topics":["Start up","Speed up","Fuel up","Words and expressions"]},{"id":"b88e3cc8-1488-411c-a6ae-3310c3591245","title":"Unit 3","topics":["Start up","Speed up","Fuel up","Words and expressions"]},{"id":"b1d09efc-9a1d-486a-91ae-f24e6ef0b0e6","title":"Unit 4","topics":["Start up","Speed up","Fuel up","Words and expressions"]},{"id":"5f736a38-f012-4c78-885a-128397ccc127","title":"Unit 5","topics":["Start up","Speed up","Fuel up","Words and expressions"]},{"id":"28ab05d0-0c9c-4c68-9ade-f778722622d0","title":"Unit 6","topics":["Start up","Speed up","Fuel up","Words and expressions"]},{"id":"b0a9ff9e-d7f6-454b-adf1-afc3c6a31754","title":"More activities","topics":["Unit 6"]},{"id":"e25c4645-080f-4305-83ff-c408cf16acea","title":"Plays","topics":["Act it out","Words and expressions in Plays"]},{"id":"d569091b-4ef2-4e6e-8a03-748aa7070076","title":"Proper nouns","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-9ca9132a-9c50-417b-abd8-1acf10679bd9","title":"新教材-小学英语外研社版(主编：张祖春）三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9ca9132a-9c50-417b-abd8-1acf10679bd9","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"b4c4e9c3-6629-470c-8153-bda5eaf0f35e","title":"Welcome","topics":[]},{"id":"aa81c2d4-65cd-4b16-aac4-e7d49e39a432","title":"Unit 1","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"2c19aebe-470e-4afc-b041-02ba1c7feef6","title":"Unit 2","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"36493c0d-790b-42e6-a68e-fded06b54092","title":"Unit 3","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"971a8fc7-6eb9-45a3-90a7-238be59be284","title":"Unit 4","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"ee52204b-1f3f-474e-a730-399a69bde8e8","title":"Unit 5","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"f46d6abc-9cce-4755-9969-5eeb3d909d11","title":"Unit 6","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"0bbec118-0fa2-4cea-a35a-889dd720fe6c","title":"More activities","topics":[]},{"id":"95e94749-9105-4fa4-b5ec-2ffee63ba71f","title":"Proper nouns","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-2ba27846-5a4e-48da-8814-baae86fbb08a","title":"新教材-小学英语外研社版(主编：张祖春）三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"2ba27846-5a4e-48da-8814-baae86fbb08a","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e72f8caf-5dd8-4e21-a980-7add82586d25","title":"Unit 1","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"6f3dd56d-05a9-4ea0-9134-cce636e35dac","title":"Unit 2","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"15a8d34b-be38-4a94-afe2-b456e47f3ef0","title":"Unit 3","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"bcb3f3e1-9375-4863-a93a-386dc28e3112","title":"Unit 4","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"002ee1c2-332c-4ba2-a260-82ab0e990dd9","title":"Unit 5","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"4e3a5f6f-6bca-4250-b2ef-57840084593b","title":"Unit 6","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"3ff92cfa-bdc6-4e2f-8780-54b0f296b221","title":"More activities","topics":[]},{"id":"b47e566b-7a68-4aed-b774-2ba94cd2f5b0","title":"Proper nouns","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-232f0c8f-720c-43a0-a6d8-5e3c771af239","title":"新教材-小学英语外研社版(主编：张祖春）四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"232f0c8f-720c-43a0-a6d8-5e3c771af239","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"973dad99-ce14-4a05-80be-941aefb05049","title":"Extra activities","topics":["1 Unit 1 Manage your money","2 Unit 2 Around the clock","3 Unit 3 Find your way","4 Unit 4 Follow the rules","5 Unit 5 Know our feelings","6 Unit 6 Let’s celebrate!"]},{"id":"4f945309-ed99-4854-8923-f9382a044d2d","title":"Proper nouns","topics":["Proper nouns"]},{"id":"717c172d-e875-4119-a7d6-ea17f71a7fff","title":"Unit 1","topics":["1 Listen and read","2 Read to learn","3 Learn to use","4 See the world","5 Words and expressions"]},{"id":"5cd2a166-9e8d-437e-8316-3da43177b7ef","title":"Unit 2","topics":["1 Listen and read","2 Read to learn","3 Learn to use","4 See the world","5 Words and expressions"]},{"id":"c6b62eb6-7750-46e0-b25c-42970e126ab4","title":"Unit 3","topics":["1 Listen and read","2 Read to learn","3 Learn to use","4 See the world","5 Words and expressions"]},{"id":"699c9f4b-cddf-4cda-8c0d-1c075de0e0da","title":"Unit 4","topics":["1 Listen and read","2 Read to learn","3 Learn to use","4 See the world","5 Words and expressions"]},{"id":"9e0d6199-335b-4a95-9c9d-11f81ce6c0b1","title":"Unit 5","topics":["1 Listen and read","2 Read to learn","3 Learn to use","4 See the world","5 Words and expressions"]},{"id":"5926b4b7-421f-48ec-9ac8-2b2e7e8d5804","title":"Unit 6","topics":["1 Listen and read","2 Read to learn","3 Learn to use","4 See the world","5 Words and expressions"]}]},{"id":"collection-textbook-d153eecf-1607-4b99-984d-d7b36f84cb14","title":"新教材-小学英语外研社版(主编：张祖春）四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"d153eecf-1607-4b99-984d-d7b36f84cb14","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"5aff2c76-7886-4a37-bf0b-43de6cff16b8","title":"Unit 1","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"7dc36dfe-69c0-4426-bde3-6788f3b9e79c","title":"Unit 2","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"852c1b76-fe50-46d5-b5c2-8fc5b5e8696a","title":"Unit 3","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"c2a173ce-9a8f-42f7-adb1-9a5faf419b42","title":"Unit 4","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"7e956c35-b896-4ec7-85ae-294e64da0dd2","title":"Unit 5","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"392081df-61f9-435d-bdfc-ef7490b8804d","title":"Unit 6","topics":["Listen and read","Read to learn","Learn to use","See the world","Words and expressions"]},{"id":"7c78c176-c201-41f3-ac89-8b4421101cb5","title":"Extra activities","topics":[]},{"id":"04935852-3e09-4bab-af95-033f5f51555b","title":"Proper nouns","topics":[]}]},{"id":"collection-textbook-62b0b8ae-4681-4386-8893-ebb4f1fbfb0b","title":"新教材-小学英语湘少版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"62b0b8ae-4681-4386-8893-ebb4f1fbfb0b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-3f4078ca-aa6d-4b91-884a-3aa75b32085f","title":"新教材-小学英语湘少版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"3f4078ca-aa6d-4b91-884a-3aa75b32085f","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"1373101a-e5cc-4317-a75a-166095a89db7","title":"Unit 1 Hello!","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"430de4e0-78c2-43a8-a35f-92e73a7b7846","title":"Unit 2 What’s your name?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"56cd23eb-d570-4500-8924-b4b89ebb1bc3","title":"Unit 3 How old are you?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"571edc31-66be-4f36-bea9-0348410d9b09","title":"Unit 4 This is my family","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"dfde4de9-8788-4aa4-8d7f-93518e1ba39b","title":"Unit 5 Is this your pen?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"f2613ffb-18c5-477f-a60e-e4a9d640f612","title":"Unit 6 Touch your head","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"9f56a506-1a49-47b6-bc21-e68396809f0d","title":"Unit 7 What colour is it?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"16ba1a0c-ce68-4778-b5d4-9ca8c3bff37c","title":"Unit 8 What’s this?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"e776279f-462f-4bb9-99e8-86d1a62a8389","title":"Unit 9 I like apples","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"4ab1acfe-384c-414b-bbc8-7da89654d4df","title":"Unit 10 Happy birthday!","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]}]},{"id":"collection-textbook-f32d5cae-2e41-4659-8488-5a44d52db47b","title":"新教材-小学英语湘少版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"f32d5cae-2e41-4659-8488-5a44d52db47b","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"960cceae-1150-400b-8516-1fea6983a819","title":"Unit 1 How are you?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"78131d41-12b1-4841-b08c-958b63bce319","title":"Unit 2 What time is it?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"a511ed54-5ae6-4e95-9447-a737c74d5932","title":"Unit 3 What’s the weather like?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"5ef0089f-a58c-45fc-8fc0-dbb852049859","title":"Unit 4 Do you like the dress?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"7ebed52d-b664-4467-86b2-b43bd39bda3f","title":"Unit 5 How many kites are there?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"2ee0a0ea-0277-4449-a9f8-16c6e5dab900","title":"Unit 6 There is an egg here","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"0d8d7338-68df-4f53-8f3d-bdf16f6dfa32","title":"Unit 7 Wash your hands","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"c2cdf6f1-551d-4a5a-8f5b-372baf688983","title":"Unit 8 Children’s Day","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"b5d569d8-63c6-4a85-8d40-d5bedc1f149f","title":"Unit 9 I go there by bus","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"16af9a70-a265-4838-bde3-29b3bf6ea153","title":"Unit 10 Is she a driver?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]}]},{"id":"collection-textbook-afeab584-f54f-4e1a-8d2e-2f2093ae70f7","title":"新教材-小学英语湘少版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"afeab584-f54f-4e1a-8d2e-2f2093ae70f7","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"861b2405-d53a-4130-a3ba-87ded6e13a4e","title":"Unit 1 This is our school","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"95fd8824-6213-48f9-bc93-317bd4de6733","title":"Unit 2 What time do you get up?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"37bf8693-54e6-4c15-b4b6-f8c7bd4990b4","title":"Unit 3 I like dumplings","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"72bd12e5-fc55-4bed-9efd-d6b73cd3e24b","title":"Unit 4 Look at the elephant","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"3ddbfd5f-bc3b-42f3-a140-eb8795b434f2","title":"Unit 5 Can you play basketball?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"d0c45b55-cec0-46ce-bbb8-ee6d018d0039","title":"Unit 6 What are those?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"0f4d8f90-5efa-4b52-970c-f288526aa84c","title":"Unit 7 Whose watch is this?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"43c249a1-69ac-4d84-bd51-8cf338e33d23","title":"Unit 8 Don’t talk in the library","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"9b718379-5a86-4e43-9193-012f948b69c1","title":"Unit 9 Welcome to my home!","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"39745798-c7dd-4958-8c0e-79865ac7cc5d","title":"Unit 10 What’s her job?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]}]},{"id":"collection-textbook-51c4ddc5-12b3-4442-8c34-35b01ea7b420","title":"新教材-小学英语湘少版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"51c4ddc5-12b3-4442-8c34-35b01ea7b420","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"cea415b5-8d03-44f2-8d10-44b1d0f14130","title":"Unit 1 It’s on your head","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"59767f3b-7fb1-4fea-8858-5380fcc9c80c","title":"Unit 2 What classes do you have this morning?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"39123afb-e0e4-4e36-99f4-69bb598aa914","title":"Unit 3 Today is Wednesday","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"8bbbd53c-e6c1-4496-bdc7-568d7555ba38","title":"Unit 4 Class One gets 54 points","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"06949aee-d179-4ac6-ad44-65d58dc695f3","title":"Unit 5 She helps students","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"78d11700-3b51-427d-ba36-7cb133129842","title":"Unit 6 What’s your favourite season?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"7a001c4a-c34a-4e58-9245-f792e594ef14","title":"Unit 7 What can you see?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"d1eedcfe-eeb1-452d-8652-7f41ee7a2c7c","title":"Unit 8 He is cleaning the window","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"729da793-4a9d-42e1-a544-6bf8e6ee0f39","title":"Unit 9 The Dragon Boat Festival","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]},{"id":"e854a902-9748-4941-94e5-9eef1fa771e1","title":"Unit 10 What does that sign mean?","topics":["Period 1","Period 2","Period 3"]}]},{"id":"collection-textbook-83c2631c-12cd-4420-a8a2-5f514e149702","title":"新教材-小学英语湘少版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"83c2631c-12cd-4420-a8a2-5f514e149702","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[]},{"id":"collection-textbook-7d95aa1f-3fe0-46dc-a136-04ad96e69b76","title":"新教材-小学英语译林版六年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"7d95aa1f-3fe0-46dc-a136-04ad96e69b76","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"6207ad12-2fa7-4a9a-89d6-600213527031","title":"Unit 1 Try your best","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"cfaaa662-75a2-40b4-8624-dd4f39b251a8","title":"Unit 2 Honesty","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"8c8b9fd7-2488-4525-83a1-f25a851dc378","title":"Unit 3 Great people","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"6a962d71-c3da-4196-9855-301bf2c4dbd7","title":"Unit 4 Getting together","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"c587ac17-7e75-419a-ac82-69759af57396","title":"Project 1","topics":["A better me"]},{"id":"0556e328-5f89-49d2-8dc7-cfd9a9eb2321","title":"Unit 5 Keeping our city clean","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"698b3131-a4b2-4c73-b0e7-09da7deb9836","title":"Unit 6 Going green","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"62578bff-093a-4300-b697-a301ff01012d","title":"Unit 7 Old things, new life","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"86f62355-9d3c-4094-bea0-6bdb4a03652f","title":"Unit 8 Then and now","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"9de2dae8-c1b2-44ab-b010-d408b9cbea2a","title":"Project 2","topics":["A better home"]}]},{"id":"collection-textbook-72d814fd-0f5d-41cf-9cc8-cf7b8d03b3d0","title":"新教材-小学英语译林版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"72d814fd-0f5d-41cf-9cc8-cf7b8d03b3d0","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"75143609-3ae3-4e1f-8c76-58c401cdb3f5","title":"Unit 1 Hello!","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"79253143-051b-4ace-a7bd-6224777e67d3","title":"Unit 2 What's your name?","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"73e04669-af9a-41aa-b4d4-811322acc95f","title":"Unit 3 Are you Su Hai?","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"d156e1e5-fcbe-411c-91dc-07f946376c0b","title":"Unit 4 This is my friend","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"4eaa7ef5-851f-4d5f-86c2-8cc873113595","title":"Project 1","topics":["Making friends"]},{"id":"72b69024-db7e-4622-bfc9-1b79dc40edef","title":"Unit 5 She's my mother","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"21e89fa9-b1c6-42df-824a-50052e05320b","title":"Unit 6 Is he your grandpa?","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"38ddead8-f425-43d2-9b57-7077b131764c","title":"Unit 7 Happy Birthday!","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"8f80d5d3-0889-40da-9411-71cd4bd1f65f","title":"Unit 8 I can do this for you","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"5c191828-2143-4e63-a76e-a2ccf38e13e9","title":"Project 2","topics":["My family poster"]}]},{"id":"collection-textbook-0b2c91cd-be98-4332-8141-983d29981289","title":"新教材-小学英语译林版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"0b2c91cd-be98-4332-8141-983d29981289","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"9b146e62-34d7-46a0-92ae-b66baf0c7c7a","title":"Unit 1 School things","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"4da9f417-3c74-4886-937c-5b1b42a96bd0","title":"Unit 2 Clean our classroom","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"bb8056fb-c662-49b1-a583-bdfea5860569","title":"Unit 3 School rules","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"a4494f6c-a8e3-4c02-b713-7a2324157086","title":"Unit 4 Have fun after class","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"9c6587e2-0163-43f1-ad9f-486695ff0a96","title":"Project 1","topics":["A good student"]},{"id":"21fb331d-ac4e-42ac-b192-49d09d476963","title":"Unit 5 Fruit","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"fe8ba7e4-a52d-43ae-ab27-122493907af5","title":"Unit 6 On the farm","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"0787bb00-a123-48d0-b916-48d20865099e","title":"Unit 7 Animals","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"a38f793d-917b-4c66-b0f9-150a30ae4ba0","title":"Unit 8 Colours","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"ea19ca8d-4c75-436c-8135-e87cb742f400","title":"Project 2","topics":["My nature park"]}]},{"id":"collection-textbook-c43324d9-33c9-4b38-86f9-5cbfa55c6713","title":"新教材-小学英语译林版四年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c43324d9-33c9-4b38-86f9-5cbfa55c6713","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"894e8f71-a086-47ae-a8ed-161cd6c452c3","title":"Unit 1 Our school subjects","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"a1a3c58f-0de8-4d4c-bc3e-6323be58ba46","title":"Unit 2 My day","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"4d4c241d-bd9c-4841-9df1-5966ead9e0ae","title":"Unit 3 My week","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"93f6b527-9902-4281-b9c5-8f1eba320e71","title":"Unit 4 I like sport","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"e845422b-3939-4f32-b7cd-7efeb07a587c","title":"Project 1","topics":["My weekly plan"]},{"id":"ca1f9c99-ae73-4c8c-946d-bf7e606c9dbf","title":"Unit 5 Different toys, same fun","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"208e2fce-2253-4192-bcbb-f52195b80b65","title":"Unit 6 Weather","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"c31bf476-ed4c-49bb-9212-2047265040c6","title":"Unit 7 Seasons","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"be2e8758-2f88-48c4-b340-a7229963fb79","title":"Unit 8 What we wear","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"1c7a6fdd-b769-4a00-bbda-f1e8ec68f2f9","title":"Project 2","topics":["A puppet show"]}]},{"id":"collection-textbook-98627c6d-a663-4549-9c2d-184ffbe62e37","title":"新教材-小学英语译林版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"98627c6d-a663-4549-9c2d-184ffbe62e37","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"157ce8b2-f844-4b0f-9ac3-ea0fc16204a5","title":"Unit 1 We’re friends","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"1d19662e-9103-4c25-801f-f8ad998a428c","title":"Unit 2 Helping others at school","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"a603f674-2af3-49b2-a9db-1e20cb4c3086","title":"Unit 3 Road safety","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"cdaf6328-1e46-466d-a0a3-07b67f833fd0","title":"Unit 4 Caring about others","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"5fc68946-0e74-4515-9e3a-6271fafdef7d","title":"Project 1","topics":["My school model"]},{"id":"6a196ce2-3ee9-44f9-bd57-8c771c65a10e","title":"Unit 5 Eating out","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"7c3c7c85-88d0-4a58-b715-7de4fa8d87b6","title":"Unit 6 Jobs","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"930b82b7-d221-4a8d-ba10-be576e25cc1c","title":"Unit 7 Doing chores at home","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"27ca7b36-7d96-4010-83d4-789e282a4556","title":"Unit 8 In the kitchen","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"6e713579-ce25-4a81-a65d-fd58318a4449","title":"Project 2","topics":["A good helper"]}]},{"id":"collection-textbook-a23f5603-7b1b-4445-8da7-7baa6c748090","title":"新教材-小学英语译林版五年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"a23f5603-7b1b-4445-8da7-7baa6c748090","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"48dfe408-51b7-4bc9-93ed-ee9aff36d2d7","title":"Unit 1 Good habits","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"196e536d-fc0a-4ff1-aac1-62ef274f0d74","title":"Unit 2 I feel good","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"f0b3c911-4514-4c70-9b52-b81586924db2","title":"Unit 3 Hobbies","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"797fba95-3b6c-4356-9e21-42cc3ea64d3b","title":"Unit 4 Safety first","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"1c426696-974a-4a15-801b-3e345e1fdf8b","title":"Project 1","topics":["A happy life poster"]},{"id":"a571175f-b29a-476c-b98a-779073de2bc0","title":"Unit 5 At weekends","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"e8a1684d-6815-4536-9dfc-15fb9bf3c5c5","title":"Unit 6 Getting along with others","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"41179273-410a-4afd-8573-eae42e47f5d8","title":"Unit 7 Shopping smart","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"2757318d-8f96-4cb5-ab0e-e0647cde71f1","title":"Unit 8 We love festivals!","topics":["Lead-in & Cartoon time","Story time","Grammar time","Wrap-up time & Assessment time"]},{"id":"603f90a7-2f32-455b-862b-82b39a0f060f","title":"Project 2","topics":["An invitation card"]}]},{"id":"collection-textbook-c07de8f0-7cf9-4879-8a8d-45cd8a1300b4","title":"新教材-小学英语粤教沪外教版三年级上册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"c07de8f0-7cf9-4879-8a8d-45cd8a1300b4","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"21f56b1d-5c75-4424-bab4-ac2ef84fc016","title":"Unit1 Nice to meet you","topics":["lesson1 Hello!","lesson2 What’s your name?","lesson3 How are you today?"]},{"id":"916969a9-d35c-4343-a18e-4547c662c235","title":"Unit2 Our family","topics":["lesson1 My small family","lesson2 My big family","lesson3 A family tree"]},{"id":"ae536482-1f3e-4df1-ab79-e84a21d5c600","title":"Unit3 Our friends","topics":["lesson1 Meeting new friends","lesson2 Making friends","lesson3 What is a good friend?"]},{"id":"2f298ec5-661e-496c-a372-75b2624251bc","title":"Unit4 My tidy bag","topics":["lesson1 I have a big bag","lesson2 What colour is it?","lesson3 My tidy bag"]},{"id":"4f14cd7a-6ef2-4221-8893-3d8643bc769a","title":"Unit5 Our toys","topics":["lesson1 Welcome to the toy shop","lesson2 I like my toys","lesson3 Let’s play together"]}]},{"id":"collection-textbook-b01e5cc1-540f-437e-a59d-fcbded2ec515","title":"新教材-小学英语粤教沪外教版三年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"b01e5cc1-540f-437e-a59d-fcbded2ec515","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"7df511b0-de32-4caf-b37c-8f642567a0f2","title":"Unit 1 My body","topics":["lesson1 This is me","lesson2 Look at me","lesson3 A happy me"]},{"id":"d1d33d5e-5f90-4029-83bf-747b881e02de","title":"Unit 2 At school","topics":["lesson1 My classroom","lesson2 Rules at school","lesson3 Be kind"]},{"id":"96c99676-b60a-4c1c-a3d4-ca0084899ca1","title":"Unit 3 My favourite food","topics":["lesson1 I like food","lesson2 Happy birthday, Amber!","lesson3 My food plan"]},{"id":"766b4b9c-1a3e-4bbf-a352-4ef05a199da4","title":"Unit 4 We love animals","topics":["lesson1 Welcome to the zoo","lesson2 Look at the zoo animals","lesson3 Hi, panda!"]},{"id":"9b47eb4a-dd94-4b47-9b52-b131b054223e","title":"Unit 5 Hello, pets!","topics":["lesson1 Getting to know pets","lesson2 Our pets","lesson3 Pets and me"]}]},{"id":"collection-textbook-9dffe9fe-49bd-40cc-8e92-0572315545e1","title":"新教材-小学英语粤教沪外教版四年级下册","summary":"根据教材单元主题编写原创同步练习，不是教材原文。","categoryId":"textbook","textbookId":"9dffe9fe-49bd-40cc-8e92-0572315545e1","coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","chapters":[{"id":"e7166673-18d3-4dbd-bf20-4921d7550629","title":"Unit 1","topics":[]},{"id":"0d5c8a5b-c4aa-4818-a68b-e17ef504450d","title":"Unit 2","topics":[]},{"id":"ac0fce98-239a-4522-a109-8f72c21901c7","title":"Unit 3","topics":[]},{"id":"4fe60e5c-b7b0-497c-b2e7-b0a08ca6869d","title":"Unit 4","topics":[]},{"id":"27afb8df-c83b-44ca-bc31-30b28736e771","title":"Unit 5","topics":[]}]}],"textbookCatalogPack":"content/textbook-market-catalog.json","courses":[{"id":"academic-reading-c1","title":"课堂研讨：讨论论文与总结论点","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":198,"summary":"研究文本、证据和摘要表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"parentCourseId":"academic-reading-c1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"This study mainly examines how long-term habits influence learning outcomes. 这项研究主要关注长期习惯如何影响学习效果。 The author argues that motivation alone is insufficient to explain sustained behavior. 作者认为，动机本身不足以解释持续行为。 The findings support the central hypothesis proposed earlier. 研究结果支持了之前提出的核心假设。 However, the sample range limits the generalizability of the conclusion. 不过，样本范围限制了结论的普遍性。 The article first defines the problem and then compares three explanatory models. 文章先定义问题，再比较三种解释模型。 The function of this paragraph is to connect the theory with the data analysis. 这个段落的作用是承接理论和数据分析。 The author does not reject the opposing view, but identifies its boundaries. 作者没有否定反方观点，而是指出它的边界。 This example is used to illustrate the interaction between variables. 这个例子用来说明变量之间的相互作用。 The chart shows that the change is not linear. 图表显示，变化并不是线性的。 We need to pay attention to selection bias in the research subjects. 我们需要注意研究对象的选择偏差。 This sentence summarizes the main argument of the previous section. 这句话总结了前一节的主要论点。 The author discusses individual factors and environmental factors separately. 作者把个人因素和环境因素分开讨论。 This conclusion requires more longitudinal data to be verified. 这个结论需要更多纵向数据来验证。 The contribution of the article lies in proposing a more detailed classification framework. 文章的贡献在于提出了一个更细的分类框架。 The key concept here is sustainability, not short-term performance. 这里的关键概念是可持续性，而不是短期表现。","exerciseCount":15},{"id":"academic-reading-c1-2","title":"学术阅读与摘要 C1（二）","section":"第二章 / 一、研究、证据与归纳","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":198,"summary":"研究文本、证据和摘要表达。","tags":["高级","学术","阅读"],"parentCourseId":"academic-reading-c1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"ai-tech-b2","title":"产品评审：讨论人工智能功能与数据使用","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","level":"高级","lessons":15,"learners":530,"summary":"练习科技产品、AI 工具和数据隐私相关表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"levelGroup":"advanced","parentCourseId":"ai-tech-b2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"This tool can improve learning efficiency. 这个工具可以提高学习效率。 We need to protect users' personal data. 我们需要保护用户的个人数据。 The model's answer needs human review. 这个模型的回答需要人工检查。 Automation can reduce repetitive work. 自动化可以减少重复劳动。 I am concerned that the data may be misused. 我担心数据会被错误使用。 This feature should be turned off by default. 这个功能应该默认关闭。 Users need to clearly understand how their data is used. 用户需要清楚知道数据用途。 We can use AI to generate practice questions. 我们可以用 AI 生成练习题。 This result should not be published directly. 这个结果不应该直接发布。 The system needs to record key actions. 系统需要记录关键操作。 This product is more suitable for assisted learning. 这个产品更适合辅助学习。 We should avoid relying too much on tools. 我们应该避免过度依赖工具。 This algorithm may contain bias. 这个算法可能存在偏差。 Please explain the reason for this recommendation. 请解释这个推荐的依据。 This interface makes information easier to scan. 这个界面让信息更容易扫描。","exerciseCount":15},{"id":"ai-tech-b2-2","title":"AI 科技表达 B2（二）","section":"第二章 / 一、工具、隐私与效率","level":"高级","lessons":15,"learners":530,"summary":"练习科技产品、AI 工具和数据隐私相关表达。","tags":["AI","科技","讨论"],"levelGroup":"advanced","parentCourseId":"ai-tech-b2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"argument-opinion-b2","title":"深入讨论：解释理由与审视证据","section":"社交和真实表达 / 观点表达","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":284,"summary":"立场、让步、反驳和论证。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"parentCourseId":"argument-opinion-b2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"On the surface, this argument seems quite reasonable. 从表面上看，这个观点很有道理。 However, it overlooks a deeper problem. 不过，它忽略了一个更深层的问题。 I agree with your conclusion, but not with your reasoning. 我同意你的结论，但不同意你的推理过程。 This example illustrates the issue, but it does not represent the whole picture. 这个例子能说明问题，却不能代表整体情况。 We need to distinguish correlation from causation. 我们需要区分相关性和因果关系。 This claim sounds simple, but the reality is more complicated. 这个说法听起来简单，但实际操作更复杂。 I am not completely against it; I just think the evidence is insufficient. 我不是完全反对，只是觉得证据还不够。 If we look at it from another angle, the conclusion may be different. 如果换一个角度看，结论可能会不同。 This issue cannot be measured by efficiency alone. 这个问题不能只用效率来衡量。 Short-term gains do not necessarily mean long-term value. 短期收益并不一定意味着长期价值。 Your point depends on the assumption that the market remains stable. 你的观点成立的前提是市场保持稳定。 I would like to respond to the objection just raised. 我想先回应一下刚才的反对意见。 The key issue is not cost, but trust. 这个问题的关键不在于成本，而在于信任。 We cannot treat a few people's experiences as a general rule. 我们不能把少数人的经历当成普遍规律。 This judgment requires more context to be convincing. 这个判断需要更多背景信息才能成立。","exerciseCount":15},{"id":"argument-opinion-b2-2","title":"观点表达 B2（二）","section":"第二章 / 一、立场、让步与反驳","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":284,"summary":"立场、让步、反驳和论证。","tags":["高级","观点","表达"],"parentCourseId":"argument-opinion-b2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"banking-a2","title":"银行办事 A2","section":"一、办卡、转账与账户问题","level":"初级进阶","lessons":20,"learners":640,"summary":"覆盖办卡、转账、余额、手续费和账户异常处理。","tags":["银行","账户","办事"],"levelGroup":"intermediate","exerciseCount":20},{"id":"beauty-a1","title":"美发美容 A1（一）","section":"第一章 / 一、理发、护理与预约","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"预约、发型、护理和付款。","tags":["美发","预约","生活场景"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"beauty-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"beauty-a1-2","title":"美发美容 A1（二）","section":"第二章 / 一、理发、护理与预约","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"预约、发型、护理和付款。","tags":["美发","预约","生活场景"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"beauty-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"business-negotiation-b2","title":"合作谈判：范围、价格与服务承诺","section":"商务英语 / 商务谈判","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":168,"summary":"报价、让步、条件和成交推进。","tags":["商务英语","商务谈判"],"parentCourseId":"business-negotiation-b2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","coverImage":"assets/images/market/scene-business-negotiate.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Before discussing the price, let's confirm the scope of cooperation. 在讨论价格之前，我们先确认合作范围。 If the order volume increases, we can reassess the unit price. 如果订单量增加，我们可以重新评估单价。 This quotation already includes training and follow-up support. 这个报价已经包含了培训和后续支持。 We can make a concession, but we need a longer contract period. 我们可以让步，但需要更长的合同周期。 Please explain the cost structure behind this price. 请说明这个价格背后的成本结构。 If the delivery date is brought forward, the cost will increase accordingly. 如果交付时间提前，费用会相应增加。 We would like to link payment milestones to delivery milestones. 我们希望把付款节点和交付节点绑定。 This clause creates too much risk for us. 这个条款对我们来说风险太高。 Could we extend the trial period to one month? 我们能否把试用期延长到一个月？ I need to take this condition back for internal approval. 我需要把这个条件带回去内部确认。 If you can accept phased delivery, we can reduce the initial payment. 如果你们能接受分批交付，我们可以降低首付款。 This discount only applies to annual contracts. 这个折扣只适用于年度合同。 We do not want the service quality to drop because of the price reduction. 我们不希望服务质量因为降价而下降。 Please put the final quotation and service list in an email. 请把最终报价和服务清单写进邮件。 We can accept this price, but we need a clearer after-sales commitment. 我们可以接受这个价格，但需要更明确的售后承诺。","exerciseCount":15},{"id":"business-negotiation-b2-2","title":"商务谈判 B2（二）","section":"第二章 / 一、报价、让步与条件","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":168,"summary":"报价、让步、条件和成交推进。","tags":["高级","商务","谈判"],"parentCourseId":"business-negotiation-b2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"cafe-a1","title":"咖啡店点单 A1（一）","section":"第一章 / 一、饮品与付款","level":"初级","lessons":15,"learners":610,"summary":"点单、偏好、支付和取餐。","tags":["点单","咖啡店","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"cafe-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"cafe-a1-2","title":"咖啡店点单 A1（二）","section":"第二章 / 一、饮品与付款","level":"初级","lessons":15,"learners":610,"summary":"点单、偏好、支付和取餐。","tags":["点单","咖啡店","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"cafe-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"cafe-a1-3","title":"咖啡店点单 A1（三）","section":"第三章 / 一、饮品与付款","level":"初级","lessons":15,"learners":610,"summary":"点单、偏好、支付和取餐。","tags":["点单","咖啡店","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"cafe-a1","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"cafe-a1-4","title":"咖啡店点单 A1（四）","section":"第四章 / 一、饮品与付款","level":"初级","lessons":15,"learners":610,"summary":"点单、偏好、支付和取餐。","tags":["点单","咖啡店","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"cafe-a1","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"cafe-a1-5","title":"咖啡店点单 A1（五）","section":"第五章 / 一、饮品与付款","level":"初级","lessons":15,"learners":610,"summary":"点单、偏好、支付和取餐。","tags":["点单","咖啡店","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"cafe-a1","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"cafe-a1-6","title":"咖啡店点单 A1（六）","section":"第六章 / 一、饮品与付款","level":"初级","lessons":15,"learners":610,"summary":"点单、偏好、支付和取餐。","tags":["点单","咖啡店","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"cafe-a1","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"cafe-a1-7","title":"咖啡店点单 A1（七）","section":"第七章 / 一、饮品与付款","level":"初级","lessons":15,"learners":610,"summary":"点单、偏好、支付和取餐。","tags":["点单","咖啡店","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"cafe-a1","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"cafe-a1-8","title":"咖啡店点单 A1（八）","section":"第八章 / 一、饮品与付款","level":"初级","lessons":3,"learners":610,"summary":"点单、偏好、支付和取餐。","tags":["点单","咖啡店","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"cafe-a1","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":3},{"id":"campus-exam-b1","title":"校园考试 B1（一）","section":"第一章 / 一、课堂、作业与考试沟通","level":"中级","lessons":15,"learners":740,"summary":"覆盖学生在课堂和考试里的真实表达。","tags":["校园","考试","学习"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"campus-exam-b1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"campus-exam-b1-2","title":"校园考试 B1（二）","section":"第二章 / 一、课堂、作业与考试沟通","level":"中级","lessons":15,"learners":740,"summary":"覆盖学生在课堂和考试里的真实表达。","tags":["校园","考试","学习"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"campus-exam-b1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"city-a2","title":"城市问路 A2（一）","section":"第一章 / 一、路线与位置","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"问路、换乘和位置确认。","tags":["问路","交通","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"city-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"city-a2-2","title":"城市问路 A2（二）","section":"第二章 / 一、路线与位置","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"问路、换乘和位置确认。","tags":["问路","交通","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"city-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"city-a2-3","title":"城市问路 A2（三）","section":"第三章 / 一、路线与位置","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"问路、换乘和位置确认。","tags":["问路","交通","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"city-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"city-a2-4","title":"城市问路 A2（四）","section":"第四章 / 一、路线与位置","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"问路、换乘和位置确认。","tags":["问路","交通","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"city-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"city-a2-5","title":"城市问路 A2（五）","section":"第五章 / 一、路线与位置","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"问路、换乘和位置确认。","tags":["问路","交通","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"city-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"city-a2-6","title":"城市问路 A2（六）","section":"第六章 / 一、路线与位置","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"问路、换乘和位置确认。","tags":["问路","交通","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"city-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"city-a2-7","title":"城市问路 A2（七）","section":"第七章 / 一、路线与位置","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"问路、换乘和位置确认。","tags":["问路","交通","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"city-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"city-a2-8","title":"城市问路 A2（八）","section":"第八章 / 一、路线与位置","level":"初级进阶","lessons":3,"learners":690,"summary":"问路、换乘和位置确认。","tags":["问路","交通","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"city-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":3},{"id":"classroom-primary-a1","title":"小学课堂 A1","section":"一、课堂指令与学生表达","level":"初级","lessons":20,"learners":860,"summary":"覆盖小学生课堂常用指令、提问、作业和小组活动。","tags":["小学","课堂","学生"],"levelGroup":"beginner","exerciseCount":20},{"id":"complaint-negotiation-b2","title":"投诉与协商 B2（一）","section":"第一章 / 一、投诉、赔偿与协商","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":251,"summary":"投诉、补偿和协商推进。","tags":["高级","投诉","协商"],"parentCourseId":"complaint-negotiation-b2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"complaint-negotiation-b2-2","title":"投诉与协商 B2（二）","section":"第二章 / 一、投诉、赔偿与协商","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":251,"summary":"投诉、补偿和协商推进。","tags":["高级","投诉","协商"],"parentCourseId":"complaint-negotiation-b2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"contract-terms-c1","title":"合同审阅：责任、变更与续约","section":"商务英语 / 合同沟通","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":121,"summary":"责任边界、保密、违约和终止条款。","tags":["商务英语","合同沟通"],"parentCourseId":"contract-terms-c1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"business","marketTopic":"contract","coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"This clause should clearly define the responsibilities of both parties. 本条款应明确双方的责任边界。 If a breach occurs, the scope of compensation needs to be agreed in advance. 如果发生违约，赔偿范围需要提前约定。 The confidentiality obligation should remain valid after the contract ends. 保密义务应在合同终止后继续有效。 We need to remove this overly broad wording. 我们需要删除这句过于宽泛的表述。 This definition will affect all subsequent payment clauses. 这个定义会影响后续所有付款条款。 Please confirm whether the ownership of intellectual property is clearly stated. 请确认知识产权归属是否已经写清楚。 The service scope should not include items that are not explicitly listed. 服务范围不应包含未明确列出的事项。 If the delay is caused by the client, the delivery timeline should be extended. 如果延期由客户造成，交付时间应顺延。 This restriction may be difficult to apply in practice. 这项限制可能在实际执行中很难操作。 We suggest changing the dispute resolution venue to Shanghai. 我们建议把争议解决地点改为上海。 This clause needs to comply with local law. 这个条款需要和当地法律保持一致。 The contract should specify acceptance criteria and the acceptance period. 合同里应该写明验收标准和验收周期。 If the other party fails to pay on time, we have the right to suspend services. 如果对方未按时付款，我们有权暂停服务。 The limitation of liability here should not cover intentional breach. 这里的责任限制不应覆盖故意违约。 Renewal conditions need to be confirmed thirty days before expiration. 续约条件需要在到期前三十天确认。","exerciseCount":15},{"id":"contract-terms-c1-2","title":"合同条款 C1（二）","section":"第二章 / 一、责任、保密与终止","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":121,"summary":"责任边界、保密、违约和终止条款。","tags":["高级","合同","条款"],"parentCourseId":"contract-terms-c1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"cross-cultural-c1","title":"跨文化沟通 C1（一）","section":"第一章 / 一、差异、语境与协作","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":96,"summary":"跨文化会议、反馈、误解处理和协作边界。","tags":["高级","跨文化","协作"],"parentCourseId":"cross-cultural-c1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"cross-cultural-c1-2","title":"跨文化沟通 C1（二）","section":"第二章 / 一、差异、语境与协作","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":96,"summary":"跨文化会议、反馈、误解处理和协作边界。","tags":["高级","跨文化","协作"],"parentCourseId":"cross-cultural-c1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"customs-travel-b1","title":"海关入境 B1","section":"一、入境、申报与旅行说明","level":"中级","lessons":20,"learners":580,"summary":"训练入境问答、行李申报、旅行目的和停留时间。","tags":["旅行","海关","入境"],"levelGroup":"intermediate","exerciseCount":20},{"id":"daily-a1","title":"生活英语1000句（一）","section":"第一章 / 一、表达情绪 & 心情","level":"初级","lessons":15,"learners":1280,"summary":"基础生活表达与听写。","tags":["口语","听写","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"daily-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"daily-a1-2","title":"生活英语1000句（二）","section":"第二章 / 一、表达情绪 & 心情","level":"初级","lessons":15,"learners":1280,"summary":"基础生活表达与听写。","tags":["口语","听写","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"daily-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"daily-a1-3","title":"生活英语1000句（三）","section":"第三章 / 一、表达情绪 & 心情","level":"初级","lessons":15,"learners":1280,"summary":"基础生活表达与听写。","tags":["口语","听写","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"daily-a1","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"daily-a1-4","title":"生活英语1000句（四）","section":"第四章 / 一、表达情绪 & 心情","level":"初级","lessons":15,"learners":1280,"summary":"基础生活表达与听写。","tags":["口语","听写","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"daily-a1","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"daily-a1-5","title":"生活英语1000句（五）","section":"第五章 / 一、表达情绪 & 心情","level":"初级","lessons":15,"learners":1280,"summary":"基础生活表达与听写。","tags":["口语","听写","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"daily-a1","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"daily-a1-6","title":"生活英语1000句（六）","section":"第六章 / 一、表达情绪 & 心情","level":"初级","lessons":15,"learners":1280,"summary":"基础生活表达与听写。","tags":["口语","听写","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"daily-a1","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"daily-a1-7","title":"生活英语1000句（七）","section":"第七章 / 一、表达情绪 & 心情","level":"初级","lessons":15,"learners":1280,"summary":"基础生活表达与听写。","tags":["口语","听写","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"daily-a1","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"daily-a1-8","title":"生活英语1000句（八）","section":"第八章 / 一、表达情绪 & 心情","level":"初级","lessons":7,"learners":1280,"summary":"基础生活表达与听写。","tags":["口语","听写","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"daily-a1","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":7},{"id":"delivery-a2","title":"外卖快递 A2（一）","section":"第一章 / 一、下单、配送与取件","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":760,"summary":"下单、配送和取件沟通。","tags":["外卖","快递","生活场景"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"delivery-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"delivery-a2-2","title":"外卖快递 A2（二）","section":"第二章 / 一、下单、配送与取件","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":760,"summary":"下单、配送和取件沟通。","tags":["外卖","快递","生活场景"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"delivery-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"digital-life-a2","title":"数字生活 A2（一）","section":"第一章 / 一、账号、应用与线上服务","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":720,"summary":"覆盖手机、账号、网络服务和线上沟通。","tags":["数字生活","账号","服务"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"digital-life-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"digital-life-a2-2","title":"数字生活 A2（二）","section":"第二章 / 一、账号、应用与线上服务","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":720,"summary":"覆盖手机、账号、网络服务和线上沟通。","tags":["数字生活","账号","服务"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"digital-life-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"emergency-a2","title":"突发求助 A2（一）","section":"第一章 / 一、迷路、丢东西与紧急求助","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":710,"summary":"迷路、丢失和紧急求助。","tags":["求助","突发情况","旅行"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"emergency-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"emergency-a2-2","title":"突发求助 A2（二）","section":"第二章 / 一、迷路、丢东西与紧急求助","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":710,"summary":"迷路、丢失和紧急求助。","tags":["求助","突发情况","旅行"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"emergency-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"emergency-a2-3","title":"突发求助 A2（三）","section":"第三章 / 一、迷路、丢东西与紧急求助","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":710,"summary":"迷路、丢失和紧急求助。","tags":["求助","突发情况","旅行"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"emergency-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"emergency-a2-4","title":"突发求助 A2（四）","section":"第四章 / 一、迷路、丢东西与紧急求助","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":710,"summary":"迷路、丢失和紧急求助。","tags":["求助","突发情况","旅行"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"emergency-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"emergency-a2-5","title":"突发求助 A2（五）","section":"第五章 / 一、迷路、丢东西与紧急求助","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":710,"summary":"迷路、丢失和紧急求助。","tags":["求助","突发情况","旅行"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"emergency-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"emergency-a2-6","title":"突发求助 A2（六）","section":"第六章 / 一、迷路、丢东西与紧急求助","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":710,"summary":"迷路、丢失和紧急求助。","tags":["求助","突发情况","旅行"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"emergency-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"emergency-a2-7","title":"突发求助 A2（七）","section":"第七章 / 一、迷路、丢东西与紧急求助","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":710,"summary":"迷路、丢失和紧急求助。","tags":["求助","突发情况","旅行"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"emergency-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"emergency-a2-8","title":"突发求助 A2（八）","section":"第八章 / 一、迷路、丢东西与紧急求助","level":"初级进阶","lessons":5,"learners":710,"summary":"迷路、丢失和紧急求助。","tags":["求助","突发情况","旅行"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"emergency-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":5},{"id":"executive-briefing-b2","title":"管理汇报：解释风险与请求决策","section":"职场英语 / 进度汇报","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":326,"summary":"项目汇报、风险和决策推进。","tags":["职场英语","进度汇报"],"parentCourseId":"executive-briefing-b2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"work","marketTopic":"updates","coverImage":"assets/images/market/scene-work-updates.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Let me briefly outline our current progress and the main risks. 我先概述一下目前的进展和主要风险。 This proposal saves time, but it increases the implementation cost. 这个方案能节省时间，但会增加执行成本。 We need to make a trade-off between speed and stability. 我们需要在速度和稳定性之间做出取舍。 The biggest bottleneck right now is not budget, but cross-functional coordination. 目前最大的瓶颈不是预算，而是跨部门协作。 If this assumption does not hold, the whole plan needs to be adjusted. 如果这个假设不成立，整个计划都需要调整。 I suggest running a small pilot before increasing our investment. 我建议先做一个小范围试点，再扩大投入。 This metric looks promising, but the sample size is still too small. 这个指标看起来不错，但样本量还不够大。 We should make the reasoning behind the decision more transparent. 我们应该把决策依据写得更透明。 The timeline is acceptable, but we need clearer ownership. 这个时间表可以接受，但需要更清晰的负责人。 I am concerned that this scope exceeds the team's capacity. 我担心这个范围已经超出了团队承载能力。 If we do not address it now, the risk will grow in the next phase. 如果我们现在不处理，风险会在下个阶段放大。 This is not purely a technical issue; it also involves process design. 这不是单纯的技术问题，也涉及流程设计。 We need to turn the feedback into actionable improvements. 我们需要把反馈转化成可执行的改进项。 This conclusion is broadly consistent with last week's data trend. 这个结论和上周的数据趋势基本一致。 I will summarize the points of disagreement so everyone can decide. 我会把争议点整理出来，方便大家做决定。","exerciseCount":15},{"id":"executive-briefing-b2-2","title":"汇报与决策 B2（二）","section":"第二章 / 一、汇报、决策与推进","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":326,"summary":"项目汇报、风险和决策推进。","tags":["高级","职场","汇报"],"parentCourseId":"executive-briefing-b2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"fitness-a2","title":"健身运动 A2（一）","section":"第一章 / 一、健身房、课程与身体状态","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"健身房、课程和身体状态。","tags":["健身","运动","生活场景"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"fitness-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"fitness-a2-2","title":"健身训练：热身、器械与训练安排","section":"日常生活英语 / 健身运动","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"健身房、课程和身体状态。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"fitness-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-fitness.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"I want to train my shoulders today. 我今天想练肩膀。 I need to warm up first. 我需要先热身。 Please help me check my posture. 请帮我看一下姿势。 This weight is too heavy for me. 这个重量对我来说太重了。 I'd like to switch to a low-intensity class. 我想换一个低强度课程。 Where is the water dispenser? 饮水机在哪里？ Can I bring a friend for a trial visit? 我可以带朋友体验吗？ When does my membership expire? 会员卡什么时候到期？ I'd like to pause my membership for one month. 我想暂停一个月。 Is this class already full? 这节课已经满员了吗？ I need to stretch a little. 我需要拉伸一下。 Please don't set the speed too high. 请不要把速度调太快。 I don't feel very energetic today. 我今天状态不太好。 I'd like to record today's workout. 我想记录今天的训练。 Can I take a shower here? 这边可以淋浴吗？","exerciseCount":15},{"id":"grammar-builder-a2","title":"句型应用：时态、比较与条件表达","section":"专项能力训练 / 语法表达","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":860,"summary":"用常见语法框架把意思说完整。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"grammar-builder-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-grammar.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"I usually get up at seven. 我通常七点起床。 She did not go to school yesterday. 她昨天没有去学校。 We are going to discuss this plan tomorrow. 我们明天要讨论这个计划。 He is cooking dinner in the kitchen. 他正在厨房里做晚饭。 I have completed the first part. 我已经完成了第一部分。 This book is easier than that one. 这本书比那本更容易。 If it rains, we will take the bus. 如果下雨，我们就坐公交。 I do not know when he will come back. 我不知道他什么时候回来。 Please tell me what you need. 请告诉我你需要什么。 I am looking for a quiet place. 我正在找一个安静的地方。 She suggested that we leave earlier. 她建议我们早点出发。 This problem can be explained in another way. 这个问题可以用另一种方式解释。 I have never heard this expression before. 我以前没有听过这个说法。 He is more patient than I expected. 他比我想象的更有耐心。 We need to confirm the time first. 我们需要先确认时间。","exerciseCount":15},{"id":"grammar-builder-a2-2","title":"语法造句 A2（二）","section":"第二章 / 一、句型变化与完整表达","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":860,"summary":"用常见语法框架把意思说完整。","tags":["语法","造句","听写"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"grammar-builder-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"health-a2","title":"健康看病 A2（一）","section":"第一章 / 一、身体不适","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":560,"summary":"症状、问诊和用药沟通。","tags":["健康","看病","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"health-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"health-a2-2","title":"健康看病 A2（二）","section":"第二章 / 一、身体不适","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":560,"summary":"症状、问诊和用药沟通。","tags":["健康","看病","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"health-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"health-a2-3","title":"健康看病 A2（三）","section":"第三章 / 一、身体不适","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":560,"summary":"症状、问诊和用药沟通。","tags":["健康","看病","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"health-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"health-a2-4","title":"健康看病 A2（四）","section":"第四章 / 一、身体不适","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":560,"summary":"症状、问诊和用药沟通。","tags":["健康","看病","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"health-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"health-a2-5","title":"健康看病 A2（五）","section":"第五章 / 一、身体不适","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":560,"summary":"症状、问诊和用药沟通。","tags":["健康","看病","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"health-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"health-a2-6","title":"健康看病 A2（六）","section":"第六章 / 一、身体不适","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":560,"summary":"症状、问诊和用药沟通。","tags":["健康","看病","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"health-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"health-a2-7","title":"健康看病 A2（七）","section":"第七章 / 一、身体不适","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":560,"summary":"症状、问诊和用药沟通。","tags":["健康","看病","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"health-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"health-a2-8","title":"健康看病 A2（八）","section":"第八章 / 一、身体不适","level":"初级进阶","lessons":4,"learners":560,"summary":"症状、问诊和用药沟通。","tags":["健康","看病","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"health-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":4},{"id":"home-daily-a1","title":"居家生活 A1（一）","section":"第一章 / 一、家务、作息与家庭沟通","level":"初级","lessons":15,"learners":740,"summary":"家务、作息和家庭安排。","tags":["日常口语","居家","场景句"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"home-daily-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"home-daily-a1-2","title":"居家生活 A1（二）","section":"第二章 / 一、家务、作息与家庭沟通","level":"初级","lessons":15,"learners":740,"summary":"家务、作息和家庭安排。","tags":["日常口语","居家","场景句"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"home-daily-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"home-daily-a1-3","title":"居家生活 A1（三）","section":"第三章 / 一、家务、作息与家庭沟通","level":"初级","lessons":15,"learners":740,"summary":"家务、作息和家庭安排。","tags":["日常口语","居家","场景句"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"home-daily-a1","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"home-daily-a1-4","title":"居家生活 A1（四）","section":"第四章 / 一、家务、作息与家庭沟通","level":"初级","lessons":15,"learners":740,"summary":"家务、作息和家庭安排。","tags":["日常口语","居家","场景句"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"home-daily-a1","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"home-daily-a1-5","title":"居家生活 A1（五）","section":"第五章 / 一、家务、作息与家庭沟通","level":"初级","lessons":15,"learners":740,"summary":"家务、作息和家庭安排。","tags":["日常口语","居家","场景句"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"home-daily-a1","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"home-daily-a1-6","title":"居家生活 A1（六）","section":"第六章 / 一、家务、作息与家庭沟通","level":"初级","lessons":15,"learners":740,"summary":"家务、作息和家庭安排。","tags":["日常口语","居家","场景句"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"home-daily-a1","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"home-daily-a1-7","title":"居家生活 A1（七）","section":"第七章 / 一、家务、作息与家庭沟通","level":"初级","lessons":15,"learners":740,"summary":"家务、作息和家庭安排。","tags":["日常口语","居家","场景句"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"home-daily-a1","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"home-daily-a1-8","title":"居家生活 A1（八）","section":"第八章 / 一、家务、作息与家庭沟通","level":"初级","lessons":5,"learners":740,"summary":"家务、作息和家庭安排。","tags":["日常口语","居家","场景句"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"home-daily-a1","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":5},{"id":"hosting-a2","title":"家庭做客：招待、寒暄与餐桌交流","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":680,"summary":"邀请、招待和礼貌回应。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hosting-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Please park in the driveway. 请把车停在车道上。 You can hang your coat on the rack. 你可以把外套挂在衣架上。 This is my wife, Sarah. 这是我妻子，莎拉。 Have you met our son, Tom? 你见过我们的儿子汤姆吗？ Can I get you some water or juice? 你要喝水还是果汁？ Take a seat anywhere you like. 请随便找个地方坐。 I made this pasta from scratch. 这意面是我亲手做的。 Let me top up your glass. 让我给你添点水。 Would you like another helping of rice? 还要再来点米饭吗？ Feel free to look around the house. 欢迎你在屋里随便看看。 The toys are over there for the kids. 玩具在那边，给孩子们玩的。 Do you need to charge your phone? 你需要给手机充电吗？ I'll call a taxi for you now. 我现在帮你叫辆车。 Thanks for coming over today. 谢谢你今天过来。 Let's do this again soon. 我们下次再聚吧。","exerciseCount":15},{"id":"hosting-a2-2","title":"家庭待客 A2（二）","section":"第二章 / 一、邀请、招待与礼貌回应","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":680,"summary":"邀请、招待和礼貌回应。","tags":["待客","家庭","生活场景"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hosting-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"hotel-a2","title":"酒店入住 A2（一）","section":"第一章 / 一、入住与服务","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":680,"summary":"入住、服务和酒店问题处理。","tags":["酒店","旅行","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hotel-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"hotel-a2-2","title":"酒店入住 A2（二）","section":"第二章 / 一、入住与服务","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":680,"summary":"入住、服务和酒店问题处理。","tags":["酒店","旅行","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hotel-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"hotel-a2-3","title":"酒店入住 A2（三）","section":"第三章 / 一、入住与服务","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":680,"summary":"入住、服务和酒店问题处理。","tags":["酒店","旅行","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hotel-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"hotel-a2-4","title":"酒店入住 A2（四）","section":"第四章 / 一、入住与服务","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":680,"summary":"入住、服务和酒店问题处理。","tags":["酒店","旅行","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hotel-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"hotel-a2-5","title":"酒店入住 A2（五）","section":"第五章 / 一、入住与服务","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":680,"summary":"入住、服务和酒店问题处理。","tags":["酒店","旅行","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hotel-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"hotel-a2-6","title":"酒店入住 A2（六）","section":"第六章 / 一、入住与服务","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":680,"summary":"入住、服务和酒店问题处理。","tags":["酒店","旅行","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hotel-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"hotel-a2-7","title":"酒店入住 A2（七）","section":"第七章 / 一、入住与服务","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":680,"summary":"入住、服务和酒店问题处理。","tags":["酒店","旅行","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hotel-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"hotel-a2-8","title":"酒店入住 A2（八）","section":"第八章 / 一、入住与服务","level":"初级进阶","lessons":4,"learners":680,"summary":"入住、服务和酒店问题处理。","tags":["酒店","旅行","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"hotel-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":4},{"id":"industry-case-c1","title":"行业案例 C1（一）","section":"第一章 / 一、案例分析、风险与复盘","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":96,"summary":"行业案例拆解、风险判断、策略复盘和管理表达。","tags":["高级","案例","行业"],"parentCourseId":"industry-case-c1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"industry-case-c1-2","title":"行业案例 C1（二）","section":"第二章 / 一、案例分析、风险与复盘","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":96,"summary":"行业案例拆解、风险判断、策略复盘和管理表达。","tags":["高级","案例","行业"],"parentCourseId":"industry-case-c1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"interview-b1","title":"求职面试 B1","section":"一、自我介绍、经历与追问","level":"中级","lessons":20,"learners":710,"summary":"训练面试中的经历说明、优势表达和反问。","tags":["求职","面试","职场"],"levelGroup":"intermediate","exerciseCount":20},{"id":"legal-communication-c1","title":"法律沟通 C1（一）","section":"第一章 / 一、事实、责任与程序","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":96,"summary":"事实陈述、责任说明、程序沟通和风险提示。","tags":["高级","法律","沟通"],"parentCourseId":"legal-communication-c1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"legal-communication-c1-2","title":"法律沟通 C1（二）","section":"第二章 / 一、事实、责任与程序","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":96,"summary":"事实陈述、责任说明、程序沟通和风险提示。","tags":["高级","法律","沟通"],"parentCourseId":"legal-communication-c1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"library-study-a2","title":"图书馆学习 A2","section":"一、借书、自习与学习资源","level":"初级进阶","lessons":20,"learners":560,"summary":"覆盖借还书、自习座位、打印资料和安静学习。","tags":["图书馆","学习","校园"],"levelGroup":"intermediate","exerciseCount":20},{"id":"medical-communication-b2","title":"就诊沟通：说明症状与询问检查","section":"留学与海外生活 / 海外就医","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":142,"summary":"症状描述、检查结果和治疗选择。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"parentCourseId":"medical-communication-b2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-clinic.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"The pain is not constant; it comes and goes. 疼痛不是持续的，而是间歇性出现。 This symptom started about three days ago. 这种症状大概从三天前开始。 I had a mild allergic reaction to this medicine before. 我以前对这种药有过轻微过敏反应。 Can this test rule out more serious problems? 这个检查能排除更严重的问题吗？ I would like to understand the pros and cons of each treatment option. 我想了解每种治疗方案的利弊。 How long does this side effect usually last? 这种副作用通常会持续多久？ If the symptoms do not improve, when should I come back for a follow-up? 如果症状没有改善，我应该什么时候复诊？ I am taking another medication, so there may be an interaction. 我正在服用另一种药，可能会有相互作用。 Please explain the test results in simpler terms. 请用简单一点的方式解释检查结果。 I would like to try conservative treatment first. 我想先尝试保守治疗。 Does this diagnosis need further confirmation? 这个诊断是否还需要进一步确认？ I am worried that this symptom will affect my work. 我担心这个症状会影响工作。 Does this condition need immediate treatment? 这种情况需要马上处理吗？ Can I continue exercising during the treatment? 我可以在治疗期间继续运动吗？ If the pain gets worse, should I go to the emergency room? 如果疼痛加重，我应该去急诊吗？","exerciseCount":15},{"id":"medical-communication-b2-2","title":"医疗沟通 B2（二）","section":"第二章 / 一、症状、检查与治疗选择","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":142,"summary":"症状描述、检查结果和治疗选择。","tags":["高级","医疗","沟通"],"parentCourseId":"medical-communication-b2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"morning-a1","title":"早晨到出门 A1（一）","section":"第一章 / 一、日常作息","level":"初级","lessons":15,"learners":520,"summary":"起床、整理、出门前的高频表达。","tags":["日常","作息","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"morning-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"morning-a1-2","title":"早晨到出门 A1（二）","section":"第二章 / 一、日常作息","level":"初级","lessons":15,"learners":520,"summary":"起床、整理、出门前的高频表达。","tags":["日常","作息","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"morning-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"morning-a1-3","title":"早晨到出门 A1（三）","section":"第三章 / 一、日常作息","level":"初级","lessons":15,"learners":520,"summary":"起床、整理、出门前的高频表达。","tags":["日常","作息","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"morning-a1","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"morning-a1-4","title":"早晨到出门 A1（四）","section":"第四章 / 一、日常作息","level":"初级","lessons":15,"learners":520,"summary":"起床、整理、出门前的高频表达。","tags":["日常","作息","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"morning-a1","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"morning-a1-5","title":"早晨到出门 A1（五）","section":"第五章 / 一、日常作息","level":"初级","lessons":15,"learners":520,"summary":"起床、整理、出门前的高频表达。","tags":["日常","作息","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"morning-a1","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"morning-a1-6","title":"早晨到出门 A1（六）","section":"第六章 / 一、日常作息","level":"初级","lessons":15,"learners":520,"summary":"起床、整理、出门前的高频表达。","tags":["日常","作息","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"morning-a1","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"morning-a1-7","title":"早晨到出门 A1（七）","section":"第七章 / 一、日常作息","level":"初级","lessons":15,"learners":520,"summary":"起床、整理、出门前的高频表达。","tags":["日常","作息","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"morning-a1","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"morning-a1-8","title":"早晨到出门 A1（八）","section":"第八章 / 一、日常作息","level":"初级","lessons":3,"learners":520,"summary":"起床、整理、出门前的高频表达。","tags":["日常","作息","A1"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"morning-a1","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":3},{"id":"neighborhood-a1","title":"社区邻里 A1（一）","section":"第一章 / 一、邻里、物业与社区服务","level":"初级","lessons":15,"learners":830,"summary":"邻里、物业和社区服务。","tags":["社区","邻里","生活场景"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"neighborhood-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"neighborhood-a1-2","title":"社区邻里 A1（二）","section":"第二章 / 一、邻里、物业与社区服务","level":"初级","lessons":15,"learners":830,"summary":"邻里、物业和社区服务。","tags":["社区","邻里","生活场景"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"neighborhood-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"news-interview-c1","title":"新闻访谈 C1（一）","section":"第一章 / 一、采访、回应与追问","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":176,"summary":"采访追问、回应和澄清立场。","tags":["高级","新闻","访谈"],"parentCourseId":"news-interview-c1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"news-interview-c1-2","title":"新闻访谈 C1（二）","section":"第二章 / 一、采访、回应与追问","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":176,"summary":"采访追问、回应和澄清立场。","tags":["高级","新闻","访谈"],"parentCourseId":"news-interview-c1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"office-b1","title":"任务与会议 B1（一）","section":"第一章 / 一、任务与会议","level":"中级","lessons":15,"learners":720,"summary":"任务同步和基础职场沟通。","tags":["职场","沟通","B1"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"office-b1","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"office-b1-2","title":"任务与会议 B1（二）","section":"第二章 / 一、任务与会议","level":"中级","lessons":15,"learners":720,"summary":"任务同步和基础职场沟通。","tags":["职场","沟通","B1"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"office-b1","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"office-b1-3","title":"任务与会议 B1（三）","section":"第三章 / 一、任务与会议","level":"中级","lessons":15,"learners":720,"summary":"任务同步和基础职场沟通。","tags":["职场","沟通","B1"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"office-b1","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"office-b1-4","title":"任务与会议 B1（四）","section":"第四章 / 一、任务与会议","level":"中级","lessons":15,"learners":720,"summary":"任务同步和基础职场沟通。","tags":["职场","沟通","B1"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"office-b1","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"office-b1-5","title":"任务与会议 B1（五）","section":"第五章 / 一、任务与会议","level":"中级","lessons":15,"learners":720,"summary":"任务同步和基础职场沟通。","tags":["职场","沟通","B1"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"office-b1","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"office-b1-6","title":"任务与会议 B1（六）","section":"第六章 / 一、任务与会议","level":"中级","lessons":15,"learners":720,"summary":"任务同步和基础职场沟通。","tags":["职场","沟通","B1"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"office-b1","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"office-b1-7","title":"任务与会议 B1（七）","section":"第七章 / 一、任务与会议","level":"中级","lessons":15,"learners":720,"summary":"任务同步和基础职场沟通。","tags":["职场","沟通","B1"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"office-b1","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"office-b1-8","title":"任务与会议 B1（八）","section":"第八章 / 一、任务与会议","level":"中级","lessons":4,"learners":720,"summary":"任务同步和基础职场沟通。","tags":["职场","沟通","B1"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"office-b1","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":4},{"id":"online-shopping-a2","title":"网购售后 A2","section":"一、下单、退款与客服沟通","level":"初级进阶","lessons":20,"learners":690,"summary":"覆盖下单、优惠、退换货、物流和售后反馈。","tags":["网购","售后","客服"],"levelGroup":"intermediate","exerciseCount":20},{"id":"parent-child-a1","title":"亲子英语启蒙（一）","section":"第一章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-2","title":"亲子英语启蒙（二）","section":"第二章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-3","title":"亲子英语启蒙（三）","section":"第三章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":3,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-4","title":"亲子英语启蒙（四）","section":"第四章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":4,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-5","title":"亲子英语启蒙（五）","section":"第五章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":5,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-6","title":"亲子英语启蒙（六）","section":"第六章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":6,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-7","title":"亲子英语启蒙（七）","section":"第七章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":7,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-8","title":"亲子英语启蒙（八）","section":"第八章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":8,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-9","title":"亲子英语启蒙（九）","section":"第九章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":9,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-10","title":"亲子英语启蒙（十）","section":"第十章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":10,"chapterCount":11,"exerciseCount":15},{"id":"parent-child-a1-11","title":"亲子英语启蒙（十一）","section":"第十一章 / 亲子启蒙 / 起床、吃饭、洗漱、玩耍与睡前","level":"初级","lessons":2,"learners":620,"summary":"适合中国家长在真实家庭场景中直接对孩子说的短句。","tags":["亲子英语","家庭","启蒙"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"parent-child-a1","chapterNumber":11,"chapterCount":11,"exerciseCount":2},{"id":"phone-a2","title":"电话与消息 A2（一）","section":"第一章 / 一、打电话、留言与确认信息","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"电话、留言和信息确认。","tags":["电话","消息","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"phone-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"phone-a2-2","title":"电话与消息 A2（二）","section":"第二章 / 一、打电话、留言与确认信息","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"电话、留言和信息确认。","tags":["电话","消息","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"phone-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"phone-a2-3","title":"电话与消息 A2（三）","section":"第三章 / 一、打电话、留言与确认信息","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"电话、留言和信息确认。","tags":["电话","消息","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"phone-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"phone-a2-4","title":"电话与消息 A2（四）","section":"第四章 / 一、打电话、留言与确认信息","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"电话、留言和信息确认。","tags":["电话","消息","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"phone-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"phone-a2-5","title":"电话与消息 A2（五）","section":"第五章 / 一、打电话、留言与确认信息","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"电话、留言和信息确认。","tags":["电话","消息","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"phone-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"phone-a2-6","title":"电话与消息 A2（六）","section":"第六章 / 一、打电话、留言与确认信息","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"电话、留言和信息确认。","tags":["电话","消息","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"phone-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"phone-a2-7","title":"电话与消息 A2（七）","section":"第七章 / 一、打电话、留言与确认信息","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":690,"summary":"电话、留言和信息确认。","tags":["电话","消息","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"phone-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"phone-a2-8","title":"电话与消息 A2（八）","section":"第八章 / 一、打电话、留言与确认信息","level":"初级进阶","lessons":5,"learners":690,"summary":"电话、留言和信息确认。","tags":["电话","消息","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"phone-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":5},{"id":"post-office-a1","title":"邮局快递 A1","section":"一、寄件、取件与包裹问题","level":"初级","lessons":20,"learners":520,"summary":"训练寄包裹、查物流、补地址和处理破损件。","tags":["邮局","快递","生活"],"levelGroup":"beginner","exerciseCount":20},{"id":"public-speaking-c1","title":"公开演讲 C1（一）","section":"第一章 / 一、开场、转场与问答","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":116,"summary":"演讲结构、数据叙事和现场问答。","tags":["高级","演讲","表达"],"parentCourseId":"public-speaking-c1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"public-speaking-c1-2","title":"公开演讲 C1（二）","section":"第二章 / 一、开场、转场与问答","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":116,"summary":"演讲结构、数据叙事和现场问答。","tags":["高级","演讲","表达"],"parentCourseId":"public-speaking-c1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"rental-repair-a2","title":"看房签约：租金、设施与入住条件","section":"留学与海外生活 / 租房安家","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":710,"summary":"租房、报修和房东沟通。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"rental-repair-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-renting.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"I'd like to schedule a viewing. 我想预约看房。 Does the rent include utilities? 房租包含水电费吗？ How much is the deposit? 押金是多少？ Can I move in early? 我可以提前搬进去吗？ The air conditioner is not cooling. 空调不制冷。 The faucet keeps leaking. 水龙头一直漏水。 I'd like to contact the landlord. 我想联系房东。 This room has good natural light. 这个房间采光很好。 When do we sign the contract? 合同什么时候签？ I need a rental contract. 我需要一份租房合同。 This outlet is not working. 这个插座不能用。 Please arrange for a repair worker to come. 请安排维修人员上门。 The kitchen light is broken. 厨房的灯坏了。 I'd like to confirm the payment method. 我想确认付款方式。 Can this apartment be rented short term? 这套房可以短租吗？","exerciseCount":15},{"id":"rental-repair-a2-2","title":"租房维修 A2（二）","section":"第二章 / 一、租房、报修与房东沟通","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":710,"summary":"租房、报修和房东沟通。","tags":["租房","维修","生活场景"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"rental-repair-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"restaurant-a1","title":"餐厅点餐 A1（一）","section":"第一章 / 一、订位与点餐","level":"初级","lessons":15,"learners":860,"summary":"订位、点餐、结账和服务沟通。","tags":["餐厅","点餐","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"restaurant-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"restaurant-a1-2","title":"餐厅点餐 A1（二）","section":"第二章 / 一、订位与点餐","level":"初级","lessons":15,"learners":860,"summary":"订位、点餐、结账和服务沟通。","tags":["餐厅","点餐","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"restaurant-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"restaurant-a1-3","title":"餐厅点餐 A1（三）","section":"第三章 / 一、订位与点餐","level":"初级","lessons":15,"learners":860,"summary":"订位、点餐、结账和服务沟通。","tags":["餐厅","点餐","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"restaurant-a1","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"restaurant-a1-4","title":"餐厅点餐 A1（四）","section":"第四章 / 一、订位与点餐","level":"初级","lessons":15,"learners":860,"summary":"订位、点餐、结账和服务沟通。","tags":["餐厅","点餐","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"restaurant-a1","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"restaurant-a1-5","title":"餐厅点餐 A1（五）","section":"第五章 / 一、订位与点餐","level":"初级","lessons":15,"learners":860,"summary":"订位、点餐、结账和服务沟通。","tags":["餐厅","点餐","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"restaurant-a1","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"restaurant-a1-6","title":"餐厅点餐 A1（六）","section":"第六章 / 一、订位与点餐","level":"初级","lessons":15,"learners":860,"summary":"订位、点餐、结账和服务沟通。","tags":["餐厅","点餐","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"restaurant-a1","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"restaurant-a1-7","title":"餐厅点餐 A1（七）","section":"第七章 / 一、订位与点餐","level":"初级","lessons":15,"learners":860,"summary":"订位、点餐、结账和服务沟通。","tags":["餐厅","点餐","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"restaurant-a1","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"restaurant-a1-8","title":"餐厅点餐 A1（八）","section":"第八章 / 一、订位与点餐","level":"初级","lessons":5,"learners":860,"summary":"订位、点餐、结账和服务沟通。","tags":["餐厅","点餐","生活"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"restaurant-a1","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":5},{"id":"service-a2","title":"办事服务 A2（一）","section":"第一章 / 一、银行、邮局、预约与客服","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":620,"summary":"银行、邮局、预约和客服。","tags":["办事","服务","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"service-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"service-a2-2","title":"办事服务 A2（二）","section":"第二章 / 一、银行、邮局、预约与客服","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":620,"summary":"银行、邮局、预约和客服。","tags":["办事","服务","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"service-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"service-a2-3","title":"办事服务 A2（三）","section":"第三章 / 一、银行、邮局、预约与客服","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":620,"summary":"银行、邮局、预约和客服。","tags":["办事","服务","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"service-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"service-a2-4","title":"办事服务 A2（四）","section":"第四章 / 一、银行、邮局、预约与客服","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":620,"summary":"银行、邮局、预约和客服。","tags":["办事","服务","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"service-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"service-a2-5","title":"办事服务 A2（五）","section":"第五章 / 一、银行、邮局、预约与客服","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":620,"summary":"银行、邮局、预约和客服。","tags":["办事","服务","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"service-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"service-a2-6","title":"办事服务 A2（六）","section":"第六章 / 一、银行、邮局、预约与客服","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":620,"summary":"银行、邮局、预约和客服。","tags":["办事","服务","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"service-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"service-a2-7","title":"办事服务 A2（七）","section":"第七章 / 一、银行、邮局、预约与客服","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":620,"summary":"银行、邮局、预约和客服。","tags":["办事","服务","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"service-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"service-a2-8","title":"办事服务 A2（八）","section":"第八章 / 一、银行、邮局、预约与客服","level":"初级进阶","lessons":5,"learners":620,"summary":"银行、邮局、预约和客服。","tags":["办事","服务","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"service-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":5},{"id":"shopping-a1","title":"购物付款 A1（一）","section":"第一章 / 一、超市、服装店与结账","level":"初级","lessons":15,"learners":830,"summary":"试穿、付款、退换和收据。","tags":["购物","付款","日常口语"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"shopping-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"shopping-a1-2","title":"购物付款 A1（二）","section":"第二章 / 一、超市、服装店与结账","level":"初级","lessons":15,"learners":830,"summary":"试穿、付款、退换和收据。","tags":["购物","付款","日常口语"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"shopping-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"shopping-a1-3","title":"购物付款 A1（三）","section":"第三章 / 一、超市、服装店与结账","level":"初级","lessons":15,"learners":830,"summary":"试穿、付款、退换和收据。","tags":["购物","付款","日常口语"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"shopping-a1","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"shopping-a1-4","title":"购物付款 A1（四）","section":"第四章 / 一、超市、服装店与结账","level":"初级","lessons":15,"learners":830,"summary":"试穿、付款、退换和收据。","tags":["购物","付款","日常口语"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"shopping-a1","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"shopping-a1-5","title":"购物付款 A1（五）","section":"第五章 / 一、超市、服装店与结账","level":"初级","lessons":15,"learners":830,"summary":"试穿、付款、退换和收据。","tags":["购物","付款","日常口语"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"shopping-a1","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"shopping-a1-6","title":"购物付款 A1（六）","section":"第六章 / 一、超市、服装店与结账","level":"初级","lessons":15,"learners":830,"summary":"试穿、付款、退换和收据。","tags":["购物","付款","日常口语"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"shopping-a1","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"shopping-a1-7","title":"购物付款 A1（七）","section":"第七章 / 一、超市、服装店与结账","level":"初级","lessons":15,"learners":830,"summary":"试穿、付款、退换和收据。","tags":["购物","付款","日常口语"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"shopping-a1","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"shopping-a1-8","title":"购物付款 A1（八）","section":"第八章 / 一、超市、服装店与结账","level":"初级","lessons":5,"learners":830,"summary":"试穿、付款、退换和收据。","tags":["购物","付款","日常口语"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"shopping-a1","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":5},{"id":"social-smalltalk-a2","title":"寒暄社交 A2（一）","section":"第一章 / 一、见面、聊天与礼貌回应","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":780,"summary":"寒暄、介绍和礼貌回应。","tags":["寒暄","社交","口语"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"social-smalltalk-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"social-smalltalk-a2-2","title":"寒暄社交 A2（二）","section":"第二章 / 一、见面、聊天与礼貌回应","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":780,"summary":"寒暄、介绍和礼貌回应。","tags":["寒暄","社交","口语"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"social-smalltalk-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"social-smalltalk-a2-3","title":"寒暄社交 A2（三）","section":"第三章 / 一、见面、聊天与礼貌回应","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":780,"summary":"寒暄、介绍和礼貌回应。","tags":["寒暄","社交","口语"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"social-smalltalk-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"social-smalltalk-a2-4","title":"寒暄社交 A2（四）","section":"第四章 / 一、见面、聊天与礼貌回应","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":780,"summary":"寒暄、介绍和礼貌回应。","tags":["寒暄","社交","口语"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"social-smalltalk-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"social-smalltalk-a2-5","title":"寒暄社交 A2（五）","section":"第五章 / 一、见面、聊天与礼貌回应","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":780,"summary":"寒暄、介绍和礼貌回应。","tags":["寒暄","社交","口语"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"social-smalltalk-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"social-smalltalk-a2-6","title":"寒暄社交 A2（六）","section":"第六章 / 一、见面、聊天与礼貌回应","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":780,"summary":"寒暄、介绍和礼貌回应。","tags":["寒暄","社交","口语"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"social-smalltalk-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"social-smalltalk-a2-7","title":"寒暄社交 A2（七）","section":"第七章 / 一、见面、聊天与礼貌回应","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":780,"summary":"寒暄、介绍和礼貌回应。","tags":["寒暄","社交","口语"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"social-smalltalk-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"social-smalltalk-a2-8","title":"寒暄社交 A2（八）","section":"第八章 / 一、见面、聊天与礼貌回应","level":"初级进阶","lessons":5,"learners":780,"summary":"寒暄、介绍和礼貌回应。","tags":["寒暄","社交","口语"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"social-smalltalk-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":5},{"id":"starter-phonics-a1","title":"零基础发音入门 A1（一）","section":"第一章 / 一、发音意识与开口表达","level":"初级","lessons":15,"learners":690,"summary":"从声音、重音和短句开口开始。","tags":["零基础","发音","开口"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"starter-phonics-a1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"starter-phonics-a1-2","title":"零基础发音入门 A1（二）","section":"第二章 / 一、发音意识与开口表达","level":"初级","lessons":15,"learners":690,"summary":"从声音、重音和短句开口开始。","tags":["零基础","发音","开口"],"levelGroup":"beginner","parentCourseId":"starter-phonics-a1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"study-a2","title":"学习计划 A2（一）","section":"第一章 / 一、课堂与复习","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":580,"summary":"课堂、复习和学习安排。","tags":["学习","课堂","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"study-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"study-a2-2","title":"学习计划 A2（二）","section":"第二章 / 一、课堂与复习","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":580,"summary":"课堂、复习和学习安排。","tags":["学习","课堂","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"study-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"study-a2-3","title":"学习计划 A2（三）","section":"第三章 / 一、课堂与复习","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":580,"summary":"课堂、复习和学习安排。","tags":["学习","课堂","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"study-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"study-a2-4","title":"学习计划 A2（四）","section":"第四章 / 一、课堂与复习","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":580,"summary":"课堂、复习和学习安排。","tags":["学习","课堂","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"study-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"study-a2-5","title":"学习计划 A2（五）","section":"第五章 / 一、课堂与复习","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":580,"summary":"课堂、复习和学习安排。","tags":["学习","课堂","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"study-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"study-a2-6","title":"学习计划 A2（六）","section":"第六章 / 一、课堂与复习","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":580,"summary":"课堂、复习和学习安排。","tags":["学习","课堂","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"study-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"study-a2-7","title":"学习计划 A2（七）","section":"第七章 / 一、课堂与复习","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":580,"summary":"课堂、复习和学习安排。","tags":["学习","课堂","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"study-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"study-a2-8","title":"学习计划 A2（八）","section":"第八章 / 一、课堂与复习","level":"初级进阶","lessons":4,"learners":580,"summary":"课堂、复习和学习安排。","tags":["学习","课堂","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"study-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":4},{"id":"teacher-parent-a2","title":"家校沟通 A2（一）","section":"第一章 / 一、老师、家长与孩子情况","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合家长和老师沟通学习与生活情况。","tags":["亲子","家校","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"teacher-parent-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"teacher-parent-a2-2","title":"家校沟通 A2（二）","section":"第二章 / 一、老师、家长与孩子情况","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":620,"summary":"适合家长和老师沟通学习与生活情况。","tags":["亲子","家校","沟通"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"teacher-parent-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"technology-trends-c1","title":"科技趋势 C1（一）","section":"第一章 / 一、AI、隐私与自动化","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":109,"summary":"AI、隐私、自动化和技术伦理。","tags":["高级","科技","趋势"],"parentCourseId":"technology-trends-c1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"technology-trends-c1-2","title":"科技趋势 C1（二）","section":"第二章 / 一、AI、隐私与自动化","level":"高级","levelGroup":"advanced","lessons":15,"learners":109,"summary":"AI、隐私、自动化和技术伦理。","tags":["高级","科技","趋势"],"parentCourseId":"technology-trends-c1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"travel-a2","title":"机场与酒店 A2（一）","section":"第一章 / 一、机场与酒店","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":940,"summary":"机场、酒店和行程沟通。","tags":["旅行","听说","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"travel-a2-2","title":"机场与酒店 A2（二）","section":"第二章 / 一、机场与酒店","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":940,"summary":"机场、酒店和行程沟通。","tags":["旅行","听说","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"travel-a2-3","title":"机场与酒店 A2（三）","section":"第三章 / 一、机场与酒店","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":940,"summary":"机场、酒店和行程沟通。","tags":["旅行","听说","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"travel-a2-4","title":"机场与酒店 A2（四）","section":"第四章 / 一、机场与酒店","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":940,"summary":"机场、酒店和行程沟通。","tags":["旅行","听说","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"travel-a2-5","title":"机场与酒店 A2（五）","section":"第五章 / 一、机场与酒店","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":940,"summary":"机场、酒店和行程沟通。","tags":["旅行","听说","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"travel-a2-6","title":"机场与酒店 A2（六）","section":"第六章 / 一、机场与酒店","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":940,"summary":"机场、酒店和行程沟通。","tags":["旅行","听说","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"travel-a2-7","title":"机场与酒店 A2（七）","section":"第七章 / 一、机场与酒店","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":940,"summary":"机场、酒店和行程沟通。","tags":["旅行","听说","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"travel-a2-8","title":"机场与酒店 A2（八）","section":"第八章 / 一、机场与酒店","level":"初级进阶","lessons":5,"learners":940,"summary":"机场、酒店和行程沟通。","tags":["旅行","听说","实用"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":5},{"id":"travel-emergency-a2","title":"旅行应急 A2（一）","section":"第一章 / 一、迷路、求助与临时状况","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":910,"summary":"出行时可直接使用的应急表达。","tags":["旅行","应急","服务"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-emergency-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"travel-emergency-a2-2","title":"旅行应急 A2（二）","section":"第二章 / 一、迷路、求助与临时状况","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":910,"summary":"出行时可直接使用的应急表达。","tags":["旅行","应急","服务"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"travel-emergency-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"weekend-a2","title":"周末邀约 A2（一）","section":"第一章 / 一、邀请与安排","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":640,"summary":"邀请、改期和周末安排。","tags":["社交","周末","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"weekend-a2","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"weekend-a2-2","title":"周末邀约 A2（二）","section":"第二章 / 一、邀请与安排","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":640,"summary":"邀请、改期和周末安排。","tags":["社交","周末","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"weekend-a2","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"weekend-a2-3","title":"周末邀约 A2（三）","section":"第三章 / 一、邀请与安排","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":640,"summary":"邀请、改期和周末安排。","tags":["社交","周末","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"weekend-a2","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"weekend-a2-4","title":"周末邀约 A2（四）","section":"第四章 / 一、邀请与安排","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":640,"summary":"邀请、改期和周末安排。","tags":["社交","周末","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"weekend-a2","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"weekend-a2-5","title":"周末邀约 A2（五）","section":"第五章 / 一、邀请与安排","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":640,"summary":"邀请、改期和周末安排。","tags":["社交","周末","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"weekend-a2","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"weekend-a2-6","title":"周末邀约 A2（六）","section":"第六章 / 一、邀请与安排","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":640,"summary":"邀请、改期和周末安排。","tags":["社交","周末","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"weekend-a2","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"weekend-a2-7","title":"周末邀约 A2（七）","section":"第七章 / 一、邀请与安排","level":"初级进阶","lessons":15,"learners":640,"summary":"邀请、改期和周末安排。","tags":["社交","周末","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"weekend-a2","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"weekend-a2-8","title":"周末邀约 A2（八）","section":"第八章 / 一、邀请与安排","level":"初级进阶","lessons":3,"learners":640,"summary":"邀请、改期和周末安排。","tags":["社交","周末","A2"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"weekend-a2","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":3},{"id":"work-b1","title":"会议与协作 B1（一）","section":"第一章 / 一、会议与协作","level":"中级","lessons":15,"learners":760,"summary":"会议、协作和任务推进。","tags":["职场","表达","邮件"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-b1","chapterNumber":1,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"work-b1-2","title":"会议与协作 B1（二）","section":"第二章 / 一、会议与协作","level":"中级","lessons":15,"learners":760,"summary":"会议、协作和任务推进。","tags":["职场","表达","邮件"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-b1","chapterNumber":2,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"work-b1-3","title":"会议与协作 B1（三）","section":"第三章 / 一、会议与协作","level":"中级","lessons":15,"learners":760,"summary":"会议、协作和任务推进。","tags":["职场","表达","邮件"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-b1","chapterNumber":3,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"work-b1-4","title":"会议与协作 B1（四）","section":"第四章 / 一、会议与协作","level":"中级","lessons":15,"learners":760,"summary":"会议、协作和任务推进。","tags":["职场","表达","邮件"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-b1","chapterNumber":4,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"work-b1-5","title":"会议与协作 B1（五）","section":"第五章 / 一、会议与协作","level":"中级","lessons":15,"learners":760,"summary":"会议、协作和任务推进。","tags":["职场","表达","邮件"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-b1","chapterNumber":5,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"work-b1-6","title":"会议与协作 B1（六）","section":"第六章 / 一、会议与协作","level":"中级","lessons":15,"learners":760,"summary":"会议、协作和任务推进。","tags":["职场","表达","邮件"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-b1","chapterNumber":6,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"work-b1-7","title":"会议与协作 B1（七）","section":"第七章 / 一、会议与协作","level":"中级","lessons":15,"learners":760,"summary":"会议、协作和任务推进。","tags":["职场","表达","邮件"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-b1","chapterNumber":7,"chapterCount":8,"exerciseCount":15},{"id":"work-b1-8","title":"会议与协作 B1（八）","section":"第八章 / 一、会议与协作","level":"中级","lessons":5,"learners":760,"summary":"会议、协作和任务推进。","tags":["职场","表达","邮件"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-b1","chapterNumber":8,"chapterCount":8,"exerciseCount":5},{"id":"work-email-b1","title":"邮件协作：附件、回复与交付时间","section":"职场英语 / 工作邮件","level":"中级","lessons":15,"learners":780,"summary":"训练更正式、更清楚的职场书面表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-email-b1","chapterNumber":1,"chapterCount":2,"marketCategory":"work","marketTopic":"email","coverImage":"assets/images/market/scene-work-email.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"I will reply before the end of the day. 我会在今天下班前回复。 Please find the file attached. 请查收附件中的文件。 We need to confirm the meeting agenda. 我们需要确认会议议程。 I would like to follow up on this issue. 我想跟进一下这个问题。 Please let me know your available time. 请告诉我你的可用时间。 This version still needs revision. 这个版本还需要修改。 I have organized the feedback. 我已经把反馈整理好了。 We can move the meeting to Thursday. 我们可以把会议改到周四。 Please copy me on the email. 请在邮件里抄送我。 This decision needs confirmation from the manager. 这个决定需要经理确认。 I will update the progress in the document. 我会把进度更新到文档里。 Please confirm whether you received it. 请确认你是否收到。 I suggest solving the most urgent issue first. 我建议先解决最紧急的问题。 We need a clearer timeline. 我们需要一个更清楚的时间表。 The client hopes to receive the proposal soon. 客户希望尽快收到方案。","exerciseCount":15},{"id":"work-email-b1-2","title":"职场邮件 B1（二）","section":"第二章 / 一、邮件、会议与跟进","level":"中级","lessons":15,"learners":780,"summary":"训练更正式、更清楚的职场书面表达。","tags":["职场","邮件","会议"],"levelGroup":"intermediate","parentCourseId":"work-email-b1","chapterNumber":2,"chapterCount":2,"exerciseCount":15},{"id":"ai-practitioner-english","title":"AI 从业者英语（一）","section":"第一章 / AI 从业者 / 模型、Prompt、Agent 与产品","level":"高级","levelGroup":"advanced","learners":360,"summary":"面向 AI 开发、产品和创业者的技术社区与工作场景表达。","tags":["AI","从业者","技术社区"],"lessons":15,"source":{"type":"user-provided-seed-corpus","importedAt":"2026-07-03","note":"用户提供的原创种子句库，已按文件合并为单一课程板块。"},"parentCourseId":"ai-practitioner-english","chapterNumber":1,"chapterCount":3,"exerciseCount":15},{"id":"ai-practitioner-english-2","title":"AI 从业者英语（二）","section":"第二章 / AI 从业者 / 模型、Prompt、Agent 与产品","level":"高级","levelGroup":"advanced","learners":360,"summary":"面向 AI 开发、产品和创业者的技术社区与工作场景表达。","tags":["AI","从业者","技术社区"],"lessons":15,"source":{"type":"user-provided-seed-corpus","importedAt":"2026-07-03","note":"用户提供的原创种子句库，已按文件合并为单一课程板块。"},"parentCourseId":"ai-practitioner-english","chapterNumber":2,"chapterCount":3,"exerciseCount":15},{"id":"ai-practitioner-english-3","title":"AI 从业者英语（三）","section":"第三章 / AI 从业者 / 模型、Prompt、Agent 与产品","level":"高级","levelGroup":"advanced","learners":360,"summary":"面向 AI 开发、产品和创业者的技术社区与工作场景表达。","tags":["AI","从业者","技术社区"],"lessons":2,"source":{"type":"user-provided-seed-corpus","importedAt":"2026-07-03","note":"用户提供的原创种子句库，已按文件合并为单一课程板块。"},"parentCourseId":"ai-practitioner-english","chapterNumber":3,"chapterCount":3,"exerciseCount":2},{"id":"tech-startup-english","title":"科技创业英语（一）","section":"第一章 / 科技创业 / 融资、增长、管理与创业思维","level":"高级","levelGroup":"advanced","learners":320,"summary":"覆盖融资、增长、管理和创业思维的科技创业场景表达。","tags":["科技创业","融资","增长"],"lessons":15,"source":{"type":"user-provided-seed-corpus","importedAt":"2026-07-03","note":"用户提供的原创种子句库，已按文件合并为单一课程板块。"},"parentCourseId":"tech-startup-english","chapterNumber":1,"chapterCount":3,"exerciseCount":15},{"id":"tech-startup-english-2","title":"科技创业英语（二）","section":"第二章 / 科技创业 / 融资、增长、管理与创业思维","level":"高级","levelGroup":"advanced","learners":320,"summary":"覆盖融资、增长、管理和创业思维的科技创业场景表达。","tags":["科技创业","融资","增长"],"lessons":15,"source":{"type":"user-provided-seed-corpus","importedAt":"2026-07-03","note":"用户提供的原创种子句库，已按文件合并为单一课程板块。"},"parentCourseId":"tech-startup-english","chapterNumber":2,"chapterCount":3,"exerciseCount":15},{"id":"tech-startup-english-3","title":"科技创业英语（三）","section":"第三章 / 科技创业 / 融资、增长、管理与创业思维","level":"高级","levelGroup":"advanced","learners":320,"summary":"覆盖融资、增长、管理和创业思维的科技创业场景表达。","tags":["科技创业","融资","增长"],"lessons":2,"source":{"type":"user-provided-seed-corpus","importedAt":"2026-07-03","note":"用户提供的原创种子句库，已按文件合并为单一课程板块。"},"parentCourseId":"tech-startup-english","chapterNumber":3,"chapterCount":3,"exerciseCount":2},{"id":"foreign-trade-practical","title":"外贸实战英语（一）","section":"第一章 / 外贸实战 / 询盘、报价、样品、生产与出货","level":"中级","levelGroup":"intermediate","learners":420,"summary":"适合外贸邮件、客户沟通和谈判使用的实战表达。","tags":["外贸","邮件","谈判"],"lessons":15,"source":{"type":"user-provided-seed-corpus","importedAt":"2026-07-03","note":"用户提供的原创种子句库，已按文件合并为单一课程板块。"},"parentCourseId":"foreign-trade-practical","chapterNumber":1,"chapterCount":3,"exerciseCount":15},{"id":"foreign-trade-practical-2","title":"外贸出货：产前样、验货与单证","section":"行业英语 / 外贸跟单","level":"中级","levelGroup":"intermediate","learners":420,"summary":"适合外贸邮件、客户沟通和谈判使用的实战表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"lessons":15,"source":{"type":"user-provided-seed-corpus","importedAt":"2026-07-03","note":"用户提供的原创种子句库，已按文件合并为单一课程板块。"},"parentCourseId":"foreign-trade-practical","chapterNumber":2,"chapterCount":3,"marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"The pre-production sample will be ready for your approval by Friday. 产前样周五前可提供给您确认。 The sample fee is refundable once you place the official order. 正式下单后样品费可退还。 We noticed the logo position in your artwork may cause printing issues. May we suggest a small adjustment? 我们注意到您设计稿的Logo位置可能影响印刷效果,可否建议做个小调整? We've received your PO. Please arrange the 30% deposit so we can schedule production. 订单已收到,请安排30%定金以便排产。 Lead time is 25 days after deposit and artwork confirmation. 交期为收到定金和确认稿后25天。 Due to the holiday season, our production line is fully booked until mid-March. 因假期临近,产线已排满至三月中旬。 We'll send you weekly production updates with photos until shipment. 出货前我们每周发送带照片的生产进度更新。 I have to be upfront with you: the delivery will be delayed by one week due to a material shortage. Here's our plan to catch up. 我必须坦诚告知:因材料短缺交期将延迟一周,以下是我们的赶工方案。 Just a gentle reminder that the balance payment is due before shipment. 温馨提醒,尾款需在出货前付清。 The goods are ready. We'll book the shipment as soon as the balance is settled. 货已备好,尾款到账后我们立即订舱。 Could you share the payment receipt once the transfer is done? It helps us release the goods faster. 转账后能发一下水单吗?方便我们尽快放货。 I understand cash flow can be tight, but I'm afraid we can't release the goods without payment. 理解资金周转的难处,但恕我们无法在未收款的情况下放货。 We value our partnership, which is exactly why I want to solve this payment issue before it affects your delivery schedule. 正因为重视合作,我才希望在影响您交期之前解决这个付款问题。 The shipment is scheduled on a vessel departing next Tuesday. ETA is around 20 days. 货物已订下周二的船,预计20天左右到港。 Please find the packing list and commercial invoice attached for customs clearance. 装箱单和商业发票见附件,供清关使用。","exerciseCount":15},{"id":"foreign-trade-practical-3","title":"外贸实战英语（三）","section":"第三章 / 外贸实战 / 询盘、报价、样品、生产与出货","level":"中级","levelGroup":"intermediate","learners":420,"summary":"适合外贸邮件、客户沟通和谈判使用的实战表达。","tags":["外贸","邮件","谈判"],"lessons":10,"source":{"type":"user-provided-seed-corpus","importedAt":"2026-07-03","note":"用户提供的原创种子句库，已按文件合并为单一课程板块。"},"parentCourseId":"foreign-trade-practical","chapterNumber":3,"chapterCount":3,"exerciseCount":10},{"id":"parent-child-morning","title":"亲子英语 · 早晨起床","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习早晨起床时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-morning.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Wake up, sleepyhead. The sun is already up. 醒醒啦，小懒虫。太阳已经出来了。 Open your eyes and take a big yawn. 睁开眼睛，打个大大的哈欠。 Let's count to three and jump out of bed together. 我们一起数到三，然后跳下床吧。 Put your feet on the floor and wiggle your toes. 把脚放在地板上，动动你的脚趾头。 Stretch your arms up high like you are reaching for the sky. 把手臂高高举起来，就像在触碰天空一样伸展。 Rub your eyes gently to wake them up. 轻轻揉揉眼睛，让它们清醒过来。 Can you hear the birds chirping outside? 你能听到窗外鸟儿在鸣叫吗？ The morning light is making your room bright. 晨光让你的房间变得明亮起来。 Pull the covers down and let's get up. 把被子拉下来，我们起床吧。 Do you want to hug me before you stand up? 在你站起来之前，想不想抱抱我？ Take a deep breath and feel how good it is to be awake. 深吸一口气，感受一下醒来是多么舒服。 Look at your favorite stuffed animal waiting for you. 看看你最喜欢的毛绒玩具正在等你呢。 Let's make a funny face to say hello to the day. 我们来做个鬼脸，跟新的一天打个招呼吧。 One more minute? Okay, but then we must move. 再多睡一分钟？好吧，但之后我们必须动起来。 I am ready to start our morning adventure with you. 我准备好和你一起开始我们的早晨冒险了。","exerciseCount":15},{"id":"parent-child-washing","title":"亲子英语 · 刷牙洗漱","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习刷牙洗漱时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-washing.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Let's brush your teeth. 我们来刷牙吧。 Here is your toothbrush. 这是你的牙刷。 Put a little toothpaste on it. 在上面挤一点牙膏。 Open your mouth wide. 把嘴巴张大。 Brush gently, please. 请轻轻地刷。 Don't forget your back teeth. 别忘了刷后面的牙齿。 Spit out the toothpaste. 把牙膏吐出来。 Let's wash your face. 我们来洗脸吧。 Dry your face with this towel. 用这条毛巾把脸擦干。 Now you are ready for the day. 现在你准备好开始新的一天了。 Turn off the tap, please. 请关上水龙头。 Rinse your mouth with water. 用水漱漱口。 Let's wash behind your ears. 我们洗洗耳朵后面吧。 Use your own towel. 用你自己的毛巾。 Your face is nice and clean. 你的小脸干干净净的。","exerciseCount":15},{"id":"parent-child-dressing","title":"亲子英语 · 自己穿衣","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习自己穿衣时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-dressing.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Let's get dressed. 我们来穿衣服吧。 Which shirt would you like to wear? 你想穿哪件上衣？ Put your arms through the sleeves. 把胳膊伸进袖子里。 Your shirt is on backwards. 你的上衣前后穿反了。 Can you pull up your pants? 你能把裤子提上来吗？ Let's find your socks. 我们来找你的袜子吧。 These shoes are on the wrong feet. 这双鞋左右脚穿反了。 Let me help you with the zipper. 我来帮你拉拉链。 Try doing this button yourself. 试着自己扣这颗扣子。 You got dressed all by yourself! 你自己把衣服穿好了！ The label goes at the back. 标签要放在后面。 Let's find the matching sock. 我们找找另一只配对的袜子。 Hold still while I zip it up. 我拉拉链时你先别动。 Is this sweater too warm? 这件毛衣会不会太热？ Try pulling the sleeve gently. 试着轻轻拉一下袖子。","exerciseCount":15},{"id":"parent-child-mealtime","title":"亲子英语 · 一起吃饭","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习一起吃饭时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-mealtime.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Let's sit down and eat together. 我们一起坐下来吃饭吧。 Pass the salt, please. 请递一下盐。 This tastes really good! 这个味道真好！ Do you want some water? 你想喝点水吗？ Keep your elbows off the table. 手肘不要放在桌子上。 Mmm, I love this dish. 嗯，我很喜欢这道菜。 You can have seconds if you're hungry. 如果你还饿，可以再来一份。 Don't play with your food. 不要玩食物。 Who wants to help serve the rice? 谁想帮忙盛米饭？ It's delicious, isn't it? 很好吃，对吧？ Let's finish our dinner before dessert. 我们得在吃甜点前把晚饭吃完。 I'm full now. Thank you. 我现在饱了。谢谢。 Shall we clear the plates? 我们要把盘子收走吗？ Wipe your mouth with a napkin. 用餐巾擦擦嘴。 Thanks for joining us for dinner. 谢谢你陪我们吃晚饭。","exerciseCount":15},{"id":"parent-child-school","title":"亲子英语 · 上学出门","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习上学出门时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-school.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"It's time to leave for school. 该出发去上学了。 Is your water bottle in your bag? 你的水瓶在书包里吗？ Let's put on your jacket. 我们把外套穿上吧。 Please hold my hand. 请牵着我的手。 Wait until the light turns green. 等绿灯亮了再走。 Let's look both ways before we cross. 过马路前，我们看看左右两边。 Say hello to your teacher. 跟老师打个招呼吧。 You can ask your teacher for help. 你可以请老师帮忙。 I'll pick you up after school. 放学后我会来接你。 Have fun with your friends! 和朋友们玩得开心！ Let's check your backpack together. 我们一起检查一下书包。 Your lunch box is in the front pocket. 你的饭盒在前面的口袋里。 Do you need your raincoat today? 你今天需要带雨衣吗？ Let's put your name on your water bottle. 我们在你的水杯上写上名字吧。 Give me a wave before you go in. 进去前向我挥挥手吧。","exerciseCount":15},{"id":"parent-child-homecoming","title":"亲子英语 · 放学回家","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习放学回家时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-homecoming.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Hi, sweetie. I missed you all day. 嗨，宝贝。我这一天都在想你。 How are you feeling right now? 你现在感觉怎么样？ Did anything interesting happen at school? 学校里有发生什么有趣的事吗？ I want to hear about your friends. 我想听听关于你朋友的事。 Do you have any homework to do? 你有作业要做吗？ Let's wash your hands and face first. 我们先洗洗手和脸吧。 Where should we put your backpack? 书包我们要放在哪里？ Would you like some fruit or milk? 你想吃点水果还是喝点牛奶？ Take a deep breath and relax for a moment. 深呼吸，放松一小会儿。 Tell me if you feel tired or hungry. 如果你感到累或饿，就告诉我。 What was the best part of your day? 你今天最开心的部分是什么？ I am proud of how hard you worked today. 我很为你今天努力的样子感到骄傲。 We can play together after you finish. 你做完之后我们可以一起玩。 Come here and give me a big hug. 过来，给我一个大大的拥抱。 Welcome home. Let's start our evening routine. 欢迎回家。让我们开始晚上的例行活动吧。","exerciseCount":15},{"id":"parent-child-playtime","title":"亲子英语 · 玩具游戏","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习玩具游戏时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-playtime.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"What shall we play today? 我们今天玩什么呢？ Let's build a tower. 我们来搭一座高塔吧。 Can you find a red block? 你能找到一块红色积木吗？ Put this block on top. 把这块积木放在最上面。 Oops, the tower fell down! 哎呀，积木塔倒了！ Let's try again. 我们再试一次吧。 It's your turn now. 现在轮到你了。 May I have a turn next? 下一轮可以让我玩吗？ Let's pretend we are animals. 我们来假装自己是小动物吧。 Let's put the toys away together. 我们一起把玩具收好吧。 Can you find the missing piece? 你能找到缺的那一块吗？ Let's take turns rolling the dice. 我们轮流掷骰子吧。 This tower needs a wider base. 这座塔的底部需要宽一点。 We can try a different way. 我们可以换个办法试试。 Let's put the pieces back in the box. 我们把这些零件放回盒子里。","exerciseCount":15},{"id":"parent-child-outdoors","title":"亲子英语 · 户外活动","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习户外活动时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-outdoors.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Let's go to the park. 我们去公园吧。 Stay where I can see you. 待在我能看见你的地方。 Wait for your turn on the slide. 等轮到你再滑滑梯。 Hold on with both hands. 用两只手抓稳。 Would you like me to push the swing? 要我帮你推秋千吗？ Look at that little butterfly! 看那只小蝴蝶！ Can you hear the birds singing? 你能听见鸟儿在唱歌吗？ Let's stop and have some water. 我们停下来喝点水吧。 Please leave the flowers for everyone to enjoy. 请把花留在那里，让大家都能欣赏。 We have five more minutes before we go home. 我们还有五分钟就要回家了。 Hold the railing when you climb the steps. 上台阶时扶着栏杆。 Let's wait until the slide is clear. 我们等滑梯上没人了再滑。 Would you like a drink of water? 你想喝点水吗？ Look at the tiny ant on that leaf. 看看那片叶子上的小蚂蚁。 Let's leave the flowers for everyone to enjoy. 让花留在这里，大家都能欣赏。","exerciseCount":15},{"id":"parent-child-feelings","title":"亲子英语 · 表达情绪","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习表达情绪时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-feelings.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"I can see you are feeling frustrated. 我能看出来你感到很受挫。 It is hard when things do not go as planned. 事情没有按计划进行时，确实很难受。 Take your time to calm down. 慢慢来，让自己平静下来。 Do you want to talk about it or just play for a bit? 你想聊聊这件事，还是先玩一会儿？ I understand why you feel disappointed. 我理解你为什么感到失望。 Let's find a way to make this better. 我们一起想办法让情况好转。 You handled that situation very well. 你处理那个情况做得很好。 It is normal to feel jealous sometimes. 有时候感到嫉妒是正常的。 Tell me what made you feel left out. 告诉我是什么让你觉得被冷落。 I am proud of how you expressed yourself. 我很为你如何表达自己而感到骄傲。 Would a break help you feel better? 休息一下会让你感觉好点吗？ Your feelings are important to me. 你的感受对我来说很重要。 We can try again tomorrow if today was too tough. 如果今天太难了，我们明天再试一次。 I love you no matter how you feel right now. 无论你现在的感受如何，我都爱你。 Let's focus on one small step at a time. 让我们一次只关注一小步。","exerciseCount":15},{"id":"parent-child-bedtime","title":"亲子英语 · 睡前时光","section":"日常生活英语 / 亲子英语","level":"初级","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"summary":"和孩子一起练习睡前时光时的自然表达，每个场景 15 句中英对照。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketCategory":"daily","coverImage":"assets/images/market/scene-parent-bedtime.webp","marketTopic":"parent","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Let's get cozy under the blankets. 我们钻进被窝暖和一下吧。 Which story would you like to hear tonight? 今晚你想听哪个故事呢？ I love listening to your little voice. 我喜欢听你轻声说话。 Shh, the world is sleeping now. 嘘，世界现在都睡着了。 You did a great job today. 你今天表现得非常棒。 Is there anything on your mind? 心里有什么想法吗？ We can fix that tomorrow morning. 那个我们可以明天早上再处理。 Give your pillow a big squeeze. 给枕头一个大大的拥抱。 Let's count sheep together. 我们一起数羊吧。 Keep your eyes closed and relax. 闭上眼睛，放松下来。 I will tuck you in right here. 我会在这里把你掖好被子。 Goodbye, Mr. Bear. See you in the morning. 再见，熊先生。明天见。 The moon is watching over you. 月亮正在守护着你。 Rest your body and let go of the day. 让身体休息，放下今天的一切。 Sleep tight and wake up happy. 睡个好觉，醒来时心情愉快。","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-groceries","title":"去超市买齐想要的东西","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"问位置、看价格、结账时都能说清楚","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","searchText":"Where can I find the eggs? 请问鸡蛋在哪里？ Do you have any smaller packs? 有小一点的包装吗？ How much is this per kilo? 这个每公斤多少钱？ Are these apples on sale? 这些苹果在打折吗？ I'd like half a kilo, please. 请给我半公斤。 Is this milk lactose-free? 这款牛奶是不含乳糖的吗？ Where is the checkout? 收银台在哪里？ Could I have a bag, please? 可以给我一个袋子吗？ Can I pay by card? 可以刷卡吗？ Could I have the receipt? 可以给我小票吗？ Is this price per kilo? 这是每公斤的价格吗？ Could you weigh these apples for me? 能帮我称一下这些苹果吗？ Where can I find the frozen vegetables? 冷冻蔬菜在哪里？ I brought my own shopping bag. 我自带了购物袋。 Could I have an itemized receipt? 能给我一张明细小票吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-takeout","title":"点一份合口味的外卖","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"说清配料、口味和配送地址","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-takeout.webp","searchText":"I'm in the mood for something spicy today. 我今天想吃点辣的。 Do you have any mild options on the menu? 菜单上有温和口味（不辣）的选项吗？ Can I get this dish with extra sauce on the side? 这道菜能多给一份酱汁单独装吗？ I prefer my vegetables well-done, not crunchy. 我偏好蔬菜煮得软烂一点，不要脆的。 Is it possible to make this less salty? 能把这个做得淡一点吗？ I'd like a burger without pickles, please. 请给我来个不要酸黄瓜的汉堡。 Could you add some chili flakes to my pasta? 能在我的意面上加一些辣椒碎吗？ I usually order medium spice level. 我通常点中辣。 Does this soup come with cream or milk? 这汤是加奶油还是牛奶做的？ Can I swap the fries for steamed broccoli? 我能把薯条换成蒸西兰花吗？ I need a gluten-free bun for my sandwich. 我的三明治需要无麸质的面包胚。 Please ensure there is no onion in this salad. 请确保这份沙拉里没有洋葱。 I'm craving a sweet dessert, maybe cheesecake. 我想吃甜点，比如芝士蛋糕。 Is the seafood fresh or frozen? 这里的海鲜是新鲜的还是冷冻的？ Can I order two of these and keep one for later? 我能点两份这个，留一份稍后吃吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-appointments","title":"打电话预约不再紧张","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"约时间、改期、确认费用","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","searchText":"Hi, I'd like to make an appointment. 你好，我想预约。 Do you have any openings this week? 这周有空位吗？ Could I come in on Monday at 10 AM? 我可以周一上午十点来吗？ How long will the service take? 服务需要多长时间？ Is that time available? 那个时间有空吗？ Can I book for Tuesday instead? 我可以改约周二吗？ What is your cancellation policy? 你们的取消政策是什么？ I need to cancel my appointment. 我需要取消我的预约。 Can we reschedule for next Friday? 我们可以重新安排到下周五吗？ I'm running a bit late. Can I still come in? 我有点迟到了。我还能进来吗？ Please go ahead without me. 请开始吧，不用等我。 Where should I park when I arrive? 我到达时应该停在哪里？ I received a reminder text. 我收到了提醒短信。 Just confirming my appointment tomorrow. 确认一下我明天的预约。 Thanks for making time for me. 谢谢你为我抽出时间。","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-repairs","title":"家里坏了东西怎么报修","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"说明故障，约好上门维修","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","searchText":"The kitchen tap is leaking. 厨房水龙头漏水了。 The problem started yesterday. 这个问题是昨天开始的。 The washing machine won't turn on. 洗衣机开不了了。 There's an unusual noise when it runs. 它运行时有异常的声音。 Could someone come and take a look? 能安排人上门看看吗？ I'm available tomorrow morning. 我明天上午有空。 Is there a call-out fee? 上门需要收费吗？ Could you give me an estimate first? 可以先给我报个大概的价格吗？ Please let me know before replacing any parts. 更换任何零件前请先告诉我。 How long will the repair take? 维修大概需要多久？ The leak started yesterday evening. 昨天晚上开始漏水的。 Could you give me a written estimate? 能给我一份书面估价吗？ Please call before coming over. 上门前请先打电话。 Does the quote include replacement parts? 报价包含更换零件的费用吗？ How long is the repair guaranteed for? 这次维修保修多久？","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-doctor","title":"看医生时说清哪里不舒服","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"描述不适、听懂安排、问清用法","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-doctor.webp","searchText":"I've had a sore throat for two days. 我喉咙痛两天了。 The pain gets worse when I swallow. 吞咽时会更痛。 I've also been feeling very tired. 我最近还觉得很累。 I haven't taken any medicine yet. 我还没有吃药。 I'm allergic to penicillin. 我对青霉素过敏。 What might be causing this? 这可能是什么原因引起的？ Do I need any tests? 我需要做检查吗？ How should I take this medicine? 这个药应该怎么服用？ Are there any side effects I should watch for? 有什么副作用是我需要留意的吗？ When should I come back if it doesn't improve? 如果没有好转，我应该什么时候再来？ I brought a list of my medications. 我带来了正在服用的药物清单。 Could you write down the instructions? 您能把说明写下来吗？ Should I book a follow-up appointment? 我需要预约复诊吗？ Is there an interpreter available? 这里可以安排口译员吗？ Who should I contact with further questions? 还有问题的话，我该联系谁？","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-fitness","title":"第一次去健身房","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"问设施、试课程、调整训练强度","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-fitness.webp","searchText":"It's my first time here. 这是我第一次来这里。 Could you show me around? 可以带我参观一下吗？ Where are the changing rooms? 更衣室在哪里？ Is there a beginner-friendly class? 有适合新手的课程吗？ Do I need to book the class in advance? 这节课需要提前预约吗？ Could you show me how to use this machine? 可以教我怎么使用这台器械吗？ Is my posture correct? 我的姿势对吗？ This weight feels too heavy for me. 这个重量对我来说太重了。 I need to take a short break. 我需要休息一小会儿。 Can I try a class before joining? 办会员前可以先试一节课吗？ Could you show me how to adjust this seat? 能教我怎么调这个座椅吗？ I'd prefer a lighter weight. 我想用轻一点的重量。 Do I need to book a locker? 储物柜需要预约吗？ Where should I return this equipment? 这个器械用完应该放回哪里？ Does membership include the group classes? 会员费包含团体课程吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-airport","title":"第一次独自坐国际航班","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"值机、托运、找登机口","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-airport.webp","searchText":"I am flying to London next week. 我下周飞往伦敦。 Do I need a visa for this trip? 这次旅行我需要签证吗？ Where is the immigration line? 入境检查队伍在哪里？ I am here for business. 我是来出差的。 Can I see your passport, please? 能看一下您的护照吗？ Please step aside for inspection. 请站到一边接受检查。 Take off your jacket and belt. 请脱下夹克和皮带。 Put your laptop in the bin. 把笔记本电脑放进托盘里。 Your bag needs extra screening. 您的包需要额外检查。 Flight UA809 boards at Gate C5. UA809航班在C5登机口登机。 The boarding gate has changed. 登机口已经变更了。 The flight is delayed. 航班延误了。 Is there enough room for my bag? 我的包有足够的地方放吗？ I would like a window seat. 我想要一个靠窗的座位。 My luggage tag is missing. 我的行李标签不见了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-hotel","title":"入住酒店时说清需求","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"办入住、问设施、处理房间问题","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-hotel.webp","searchText":"I have a reservation under the name Chen. 我用陈这个姓预订了房间。 Is it possible to check in early? 可以提前入住吗？ Could I have a quiet room? 可以给我一间安静的房间吗？ Is breakfast included in the room rate? 房费包含早餐吗？ What time is breakfast served? 早餐几点供应？ How do I connect to the Wi-Fi? 怎么连接无线网络？ The air conditioning isn't working. 空调不能正常使用。 Could someone check it, please? 可以请人来检查一下吗？ What time do I need to check out? 我需要几点前退房？ Could you store my luggage until this afternoon? 可以帮我把行李保管到今天下午吗？ Could you store my luggage after checkout? 退房后能帮我寄存行李吗？ Is breakfast included in my booking? 我的预订包含早餐吗？ Could I have a second key card? 能再给我一张房卡吗？ What time is the last airport shuttle? 最后一班机场接驳车是几点？ Please wake me at six tomorrow morning. 请明天早上六点叫醒我。","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-transport","title":"在陌生城市坐对车","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"问路线、买票、确认下车地点","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["旅行英语","城市交通"],"marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","searchText":"What's the best way to get to the city center? 去市中心怎么走最方便？ Does this train go to the airport? 这趟列车去机场吗？ Which platform should I use? 我应该去哪个站台？ I'd like a one-way ticket, please. 我想买一张单程票。 Do I need to change trains? 我需要换乘吗？ How many stops is it from here? 从这里过去有几站？ Could you tell me when we get there? 到了可以告诉我一声吗？ Is this seat taken? 这个座位有人坐吗？ Could you drop me off at this address? 可以在这个地址让我下车吗？ I think I got on the wrong bus. 我好像上错公交车了。 Does this train stop at Central Station? 这趟列车停中央车站吗？ Which platform should I go to? 我应该去哪个站台？ Do I need to tap my card when getting off? 下车时需要刷卡吗？ Is the next stop the museum? 下一站是博物馆吗？ Where can I buy a day pass? 我在哪里可以买到一日票？","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-restaurant","title":"出国点餐不靠猜","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"看菜单、说明忌口、结账","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-restaurant.webp","searchText":"Do you have any tables available right now? 现在有空桌吗？ I made a reservation under the name Lee. 我订了位，名字是李。 Could we get some menus, please? 能给我们拿几份菜单吗？ What is your signature dish? 你们的招牌菜是什么？ I am allergic to peanuts. 我对花生过敏。 What's in this salad? 这盘沙拉里有什么？ Can I get an iced tea? 我能要一杯冰茶吗？ Please cook my steak well-done. 请把我的牛排全熟。 Is this serving size enough for one person? 这一份够一个人吃吗？ We would like to add a side of fries. 我们想加一份薯条。 You missed our appetizer. 你们漏上了前菜。 Could you bring us more water, please? 能麻烦给我们加点水吗？ Check, please. 请结账。 Can we split the bill? 我们可以分开付款吗？ Can I box up the rest? 我可以打包剩下的吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-sights","title":"看景点也能问明白","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"买门票、问开放时间、请人拍照","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["旅行英语","景点游览"],"marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","searchText":"What time does the museum open? 博物馆几点开门？ How much is an adult ticket? 成人票多少钱？ Do you accept credit cards for tickets? 买票可以刷信用卡吗？ Can I get a refund if I cancel? 如果我取消，能退款吗？ Is there a discount for students? 学生有优惠吗？ Where can I pick up my printed tickets? 我在哪里取打印好的门票？ I need to change my visit time. 我需要更改参观时间。 Is the audio guide included in the price? 语音导览包含在票价里吗？ Which language is the tour guide speaking? 导游说的是哪种语言？ Could you speak more slowly, please? 请您说慢一点好吗？ Are photos allowed without flash? 允许拍照但不许用闪光灯吗？ Do I need to book the special exhibit separately? 特别展览需要单独预约吗？ Where is the nearest restroom? 最近的洗手间在哪里？ Is there a place to sit and rest nearby? 附近有地方可以坐下休息吗？ When does the exhibition close today? 今天的展览几点闭馆？","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-emergency","title":"旅途中遇到麻烦先求助","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"丢证件、迷路、身体不适时开口","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","searchText":"I need help, please. 我需要帮助，请帮帮我。 I lost my wallet with my passport inside. 我的钱包丢了，护照在里面。 Can you help me call the police? 能帮我报警吗？ I am lost near the train station. 我在火车站附近迷路了。 Please call an ambulance for me. 请帮我叫救护车。 My phone is broken and I cannot use it. 我的手机坏了，无法使用。 I need to report a stolen bag. 我需要报案，说包被偷了。 Where is the nearest hospital? 最近的医院在哪里？ I got separated from my travel partner. 我和旅伴走散了。 Can you translate this for me? 能帮我翻译一下这个吗？ I need to contact my hotel urgently. 我需要紧急联系我的酒店。 Is there a safe place to wait here? 这里有安全的地方可以等候吗？ Could you write down the address for me? 能帮我把地址写下来吗？ I feel sick and need medical help. 我感觉不舒服，需要医疗帮助。 Thank you for your help. 谢谢你的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-shopping","title":"买纪念品时问清楚","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"问价格、试尺寸、确认退换","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","searchText":"Is this souvenir authentic to the area? 这个纪念品是当地正宗的吗？ Where exactly was this made? 这个具体是在哪里制造的？ Does it come with a certificate of authenticity? 它附带真伪证书吗？ Can you tell me the story behind this item? 你能告诉我这件物品背后的故事吗？ Is this mass-produced or handmade? 这是批量生产的还是手工制作的？ What is this material made of? 这是什么材质做的？ Is this safe for children to play with? 这个适合儿童玩耍吗？ Does this need special care or cleaning? 这个需要特殊的保养或清洁吗？ Is there any fragile part I should watch out for? 有没有什么易碎的部分我需要特别注意的？ Will this fit in my carry-on luggage? 这个能放进我的随身行李里吗？ Are there any restrictions on bringing this home? 带这个回家有什么限制吗？ Do you offer gift wrapping services here? 你们这里提供礼品包装服务吗？ How much does the gift wrap cost? 礼品包装费是多少？ Can I leave this at the hotel for pickup later? 我可以把它留在酒店稍后取吗？ Do you ship internationally to my country? 你们向我的国家国际邮寄吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-interview","title":"第一次英文面试","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"介绍经历、回答问题、询问岗位","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["职场英语","求职面试"],"marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","searchText":"Thank you for taking the time to meet with me. 谢谢你抽时间和我见面。 I've worked in customer support for three years. 我做客户支持工作已经三年了。 In my current role, I handle customer inquiries. 在目前的岗位上，我负责处理客户咨询。 One project I'm proud of improved our response time. 有一个项目让我很自豪，它缩短了我们的响应时间。 I worked closely with the sales team on that project. 那个项目中，我和销售团队紧密合作。 I'm interested in this role because I enjoy solving problems. 我对这个岗位感兴趣，因为我喜欢解决问题。 Could you tell me more about the team? 可以多介绍一下这个团队吗？ What would success look like in the first three months? 入职前三个月，怎样的表现算成功？ I'd be happy to share a specific example. 我很愿意分享一个具体例子。 What are the next steps in the interview process? 面试流程接下来还有哪些步骤？ Could you describe a typical working day? 能介绍一下日常工作安排吗？ I led a project with a small team. 我带领一个小团队完成过项目。 What would success look like in this role? 这个岗位怎样才算表现出色？ I'm available to start next month. 我下个月可以入职。 May I clarify one part of your question? 我能确认一下您问题中的一点吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-onboarding","title":"入职第一周怎么开口","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"认识团队、问流程、确认安排","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["职场英语","入职上手"],"marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-work-onboarding.webp","searchText":"Hi, I'm new to the team. 你好，我是团队的新成员。 I'll be working on the customer support project. 我将参与客户支持项目。 Could you show me where to find the team documents? 可以告诉我在哪里能找到团队文档吗？ Who should I ask about system access? 系统权限的问题应该找谁？ How does the team usually share updates? 团队通常怎样同步进展？ Is there a regular team meeting? 团队有固定的例会吗？ Could you walk me through the process? 可以带我了解一下这个流程吗？ I want to make sure I understand the expectations. 我想确保自己理解了工作要求。 What's the best way to reach you? 用什么方式联系你最方便？ Thanks for helping me settle in. 谢谢你帮助我适应新环境。 Who approves requests for software access? 软件访问权限由谁审批？ Could you add me to the team calendar? 能把我加进团队日历吗？ Where can I find the employee handbook? 在哪里能找到员工手册？ Is there a preferred format for updates? 工作进展有推荐的汇报格式吗？ I'll check with you before changing it. 修改之前我会先与你确认。","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-meeting","title":"和外国同事开会","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"插话、确认观点、说清下一步","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["职场英语","团队会议"],"marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-work-meeting.webp","searchText":"Can everyone hear me clearly? 大家能听清我说话吗？ Could we start with a quick update? 我们可以先简短同步一下进展吗？ I'd like to add one point. 我想补充一点。 Could you explain what you mean by that? 可以解释一下你刚才的意思吗？ I agree with the overall direction. 我赞同总体方向。 My main concern is the timeline. 我最担心的是时间安排。 Could we look at another option? 我们可以看看另一个方案吗？ Let's make sure we're on the same page. 我们来确认一下彼此的理解一致。 Who will take ownership of this task? 这项任务由谁负责？ I'll send a summary after the meeting. 会后我会发一份总结。 Could we return to the main question? 我们能回到主要问题上吗？ I'd like to hear the team's views. 我想听听团队的看法。 Who will own the next step? 下一步由谁负责？ Can we confirm the deadline before closing? 结束前能确认一下截止时间吗？ Could we park that question until the end? 我们能把那个问题留到最后吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-email","title":"写一封让人看懂的工作邮件","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"交代背景、提出请求、确认截止时间","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["职场英语","工作邮件"],"marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-work-email.webp","searchText":"I'm writing to follow up on our conversation. 我写信是想跟进我们之前的谈话。 Please find the updated proposal attached. 附件中是更新后的方案，请查收。 Could you review it by Thursday? 可以在周四前帮忙审阅吗？ I've highlighted the main changes. 我已经标出了主要改动。 Please let me know if anything is unclear. 如果有任何不清楚的地方，请告诉我。 Could you confirm that you received the file? 可以确认一下你收到文件了吗？ I apologize for the delayed response. 抱歉回复晚了。 Thank you for pointing that out. 谢谢你指出这一点。 I'll get back to you with an update tomorrow. 我明天会回复你最新进展。 I look forward to hearing your thoughts. 期待听到你的想法。 I've attached the revised version. 我附上了修改后的版本。 Please disregard my previous attachment. 请忽略我上一封邮件的附件。 Could you confirm receipt of this email? 收到这封邮件后能确认一下吗？ I'm copying Mia in for visibility. 我把米娅抄送进来，方便她了解情况。 No action is needed from you today. 今天不需要你采取任何行动。","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-updates","title":"向老板汇报进度","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"说明成果、风险和需要的支持","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["职场英语","进度汇报"],"marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-work-updates.webp","searchText":"I’m happy to report that we’ve met the milestone for this week. 很高兴地向您汇报，我们已经达成了本周的里程碑。 We are currently at about seventy percent completion. 我们目前的完成度约为百分之七十。 The key result is that the new feature is fully functional. 关键成果是新功能已经完全可用。 The task is stuck because we are waiting for API access. 任务卡住了，因为我们在等待API权限。 The delay happened due to unexpected server maintenance. 延误是由于意外的服务器维护造成的。 Could you please allocate one more developer to help us? 能否请您多分配一名开发人员来帮助我们？ I have updated the timeline to next Friday. 我已经将时间线更新到下周五。 We managed to finish ahead of schedule. 我们成功提前完成了任务。 Please note that this might affect the testing phase. 请注意，这可能会影响测试阶段。 This part is done, but it still needs your review. 这部分已完成，但仍需您的审核。 We identified a potential risk in the data migration. 我们在数据迁移中发现了一个潜在风险。 The conversion rate didn’t meet our target. 转化率没有达到我们的目标。 We have arranged extra hours to fix the issue. 我们安排了额外时间来修复这个问题。 Do you want me to dig deeper into the cause? 您需要我深入调查原因吗？ Let’s touch base again on Monday morning. 我们周一早上再碰头沟通。","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-colleagues","title":"请同事帮忙又不显得唐突","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"开口请教、协调时间、表达感谢","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["职场英语","同事协作"],"marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","searchText":"Do you have a moment to help me? 你有空帮我一下吗？ I'm having trouble with this spreadsheet. 我在处理这个表格时遇到了问题。 Could you show me how you did this? 可以给我看看你是怎么做的吗？ There's no rush if you're busy right now. 如果你现在忙，不用着急。 When would be a good time for you? 你什么时候方便？ I've already tried restarting the app. 我已经试过重启应用了。 Could we work through it together? 我们可以一起梳理一下吗？ That makes much more sense now. 现在我明白多了。 Thanks for taking the time to explain. 谢谢你抽时间解释。 Let me know if I can return the favor. 如果有我能帮上忙的地方，请告诉我。 Do you have five minutes this afternoon? 你今天下午有五分钟时间吗？ I've already checked the shared folder. 我已经查过共享文件夹了。 Could you point me to the right person? 能告诉我应该找谁吗？ I'll take care of the first draft. 初稿由我来处理。 Thanks for catching that mistake. 谢谢你发现了那个错误。","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-deadline","title":"任务做不完时提前沟通","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"说清阻碍、调整优先级、协商时间","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["职场英语","任务排期"],"marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-work-deadline.webp","searchText":"I’ve hit a bottleneck with the design assets, so I won’t be able to meet the original deadline. 设计素材遇到了瓶颈，所以我无法按原定截止时间完成。 Since the data export is delayed, could we push the review phase back by two days? 由于数据导出延迟，我们可以把评审阶段推迟两天吗？ To ensure quality, I’d like to propose splitting the delivery into two batches. 为了保证质量，我想建议将交付分为两批进行。 I can deliver the core module on Friday, but the advanced features will need until next Wednesday. 我可以在周五交付核心模块，但高级功能需要到下周三才能完成。 Given the current workload, I need to deprioritize the internal report to focus on this project. 鉴于目前的工作量，我需要降低内部报告的优先级，以集中精力在这个项目上。 I’m concerned that rushing this will lead to errors; can we extend the deadline to Thursday? 我担心仓促完成会导致错误；我们可以把截止时间延长到周四吗？ I’ve already started working on this, but I underestimated the complexity of the integration part. 我已经开始做了，但我低估了集成部分的复杂性。 Let’s adjust the scope for this sprint and move the non-essential items to the backlog. 让我们调整这个冲刺的范围，把非必要的项移到待办列表中。 I’ll do my best to finish the draft today, but I might need a quick review tomorrow morning. 我会尽力今天完成初稿，但我明天早上可能需要快速审阅一下。 Could we schedule a brief call to realign our priorities given the new constraints? 考虑到新的限制条件，我们能安排一个简短的电话会议来重新协调我们的优先级吗？ I want to be transparent about the risk: if I don’t get the API access by noon, I’ll miss the deadline. 我想坦诚地说明风险：如果我在中午前没拿到API访问权限，我就赶不上截止日期了。 Please hold off on testing until I send you the staging link, as some fields are still being updated. 请暂缓测试，直到我发送预发布链接给你，因为某些字段仍在更新中。 I’ve allocated extra time for QA, so the final release might slip to late next week. 我已经为质量保证预留了额外时间，所以最终发布可能会推迟到下周晚些时候。 Is it possible to accept a partial delivery now and complete the remaining parts later this week? 现在接受部分交付，然后在本周晚些时候完成剩余部分，这样可行吗？ I’m prioritizing the client-facing document over the internal memo to ensure we stay on track. 为了确保我们按计划进行，我正在优先处理面向客户的文档，而不是内部备忘录。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-quote","title":"给客户报价并解释价格","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"确认需求、说明费用、报价有效期","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["商务英语","询价报价"],"marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-business-quote.webp","searchText":"Based on your specifications, the total cost comes to $4,500. 根据您的规格要求，总费用为4,500美元。 This price reflects a ten percent discount for orders over one thousand units. 此价格反映了超过一千件订单可享受的百分之十折扣。 We have included standard shipping in this quotation. 我们已在此报价中包含了标准运费。 Please note that this offer is valid for thirty days. 请注意，此报价有效期为三十天。 The higher unit price covers the use of eco-friendly materials. 较高的单价涵盖了环保材料的使用成本。 We can adjust the delivery schedule if you accept this rate. 如果您接受此费率，我们可以调整交货时间表。 Custom packaging adds fifty dollars to the base price. 定制包装使基础价格增加了五十美元。 This quote excludes any import duties or local taxes. 此报价不含任何进口关税或本地税费。 If you increase the quantity to five thousand, we can reduce the unit cost by two dollars. 如果将数量增加到五千件，我们可以将单位成本降低两美元。 The quoted amount is fixed until next Friday due to raw material shortages. 由于原材料短缺，所报金额在下周五之前保持不变。 You will receive a detailed breakdown of costs upon request. 如需，您将收到详细的成本明细。 This price includes a one-year warranty and technical support. 此价格包含一年保修和技术支持。 We have applied the bulk discount automatically based on your order size. 我们已经根据您的订单规模自动应用了批量折扣。 The sample fee is refundable once you place a formal order. 样品费在您下正式订单时可退还。 Please review the attached quotation and let us know if you have any questions. 请查阅附件中的报价单，如有任何问题请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-negotiate","title":"谈条件时守住自己的底线","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"讨论价格、数量和可接受的方案","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["商务英语","商务谈判"],"marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-business-negotiate.webp","searchText":"We'd like to discuss the payment terms. 我们想讨论一下付款条件。 That price is above our budget. 那个价格超出了我们的预算。 Is there any flexibility on the price? 价格还有商量的空间吗？ We could increase the quantity if the price comes down. 如果价格降低，我们可以增加数量。 What would you need from us in return? 作为交换，你们需要我们提供什么？ We can't agree to that delivery date. 我们无法同意那个交付日期。 Could we meet halfway on this point? 这一点上，我们可以各让一步吗？ Quality is something we can't compromise on. 质量是我们不能妥协的方面。 Let me check with my team before confirming. 确认之前，让我先和团队核实一下。 Let's put the agreed terms in writing. 我们把商定的条件写下来吧。 What flexibility do you have on delivery? 交付时间可以如何调整？ We could lower the price for a longer contract. 合同期限更长的话，我们可以降价。 That change would increase our costs. 那项变更会增加我们的成本。 Let's separate the essential terms from preferences. 我们把必要条件和偏好分开讨论吧。 I'll need internal approval before agreeing. 同意之前，我需要先取得内部批准。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-contract","title":"签合同前把条款问清楚","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"核对范围、付款节点和修改内容","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["商务英语","合同沟通"],"marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","searchText":"I have a few questions about the liability clause before we proceed. 在继续之前，我对责任条款有几个疑问。 Does this non-compete clause apply to our entire region? 这个竞业禁止条款适用于我们整个区域吗？ What are the specific conditions for terminating the agreement early? 提前终止协议的具体条件是什么？ Is there an automatic renewal provision in this contract? 这份合同里有自动续约的条款吗？ We need to clarify who covers the costs if a dispute arises. 我们需要明确如果发生纠纷，谁承担相关费用。 Can you explain the penalty for late delivery in more detail? 你能更详细地解释一下交付延误的处罚措施吗？ This section seems vague; could we make the obligations more explicit? 这部分似乎有些模糊；我们能否使义务规定得更明确一些？ Are there any hidden fees not mentioned in the payment terms? 付款条款中是否有未提及的隐藏费用？ I'd like to understand the force majeure clause better. 我想更好地了解不可抗力条款。 Does this exclusivity clause prevent us from working with competitors? 这个排他性条款会阻止我们与竞争对手合作吗？ How does the warranty period start and end? 保修期是如何开始和结束的？ We need to ensure that intellectual property rights are clearly defined. 我们需要确保知识产权得到明确界定。 Is there a cap on the total amount of damages payable? 赔偿金额有上限吗？ Could you highlight which parts require immediate action upon signing? 你能标出签署后需要立即执行的部分吗？ Let's review the confidentiality requirements one more time. 让我们再仔细审查一遍保密要求。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-hosting","title":"第一次接待海外客户","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"接人、寒暄、介绍行程和团队","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["商务英语","客户接待"],"marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-business-hosting.webp","searchText":"It's a pleasure to finally meet you; we've been looking forward to this visit. 很高兴终于见到您；我们一直期待这次来访。 I'll help you with your luggage and show you to the lounge. 我来帮您拿行李，并带您去休息室。 Do you have any dietary restrictions or preferences we should know about? 您有什么饮食禁忌或偏好需要我们提前了解的吗？ Let me introduce our project manager, who will be leading today's discussion. 让我介绍一下我们的项目经理，他将主持今天的讨论。 Here is the agenda for your visit; please let me know if you'd like to adjust anything. 这是您的参观日程；如果您想调整任何内容，请告诉我。 We can start with a walkthrough of the production floor to see our process in action. 我们可以先从生产车间的参观开始，看看我们的实际运作流程。 Please feel free to ask questions as we go; we want to ensure everything is clear. 请随时提问；我们要确保所有细节都清晰明了。 The meeting room is equipped with all the necessary technology for presentations. 会议室配备了演示所需的所有技术设备。 Lunch has been arranged at a local restaurant known for its quality cuisine. 午餐已安排在一家以美食著称的当地餐厅。 If you need to make a call or check emails, I can set up a secure connection for you. 如果您需要打电话或查收邮件，我可以为您设置安全网络连接。 We've reserved a table for you near the window for a quieter conversation. 我们在窗边为您预留了桌子，以便进行更安静的交谈。 After lunch, we can discuss the contract details in more depth. 午饭后，我们可以更深入地讨论合同细节。 I'll arrange a car to take you back to your hotel once we finish here. 这里结束后，我会安排车辆送您回酒店。 Here is a small gift from our company to commemorate your visit. 这是我们要公司的一点小礼物，以纪念您的来访。 I will send you a follow-up email tomorrow with a summary of our discussion. 我明天会给您发一封跟进邮件，总结我们的讨论内容。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-followup","title":"客户没回复时自然跟进","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"确认进展、补资料、约下一步","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["商务英语","客户跟进"],"marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-business-followup.webp","searchText":"I'm following up on the proposal we sent last week. 我想跟进一下我们上周发出的方案。 Have you had a chance to review it? 你有时间看过了吗？ Is there any additional information you need? 你还需要什么补充信息吗？ We're happy to answer any questions. 我们很乐意回答任何问题。 Has your timeline changed? 你们的时间安排有变化吗？ Would a short call be helpful? 简短通个电话会有帮助吗？ We can adjust the proposal to fit your needs. 我们可以根据你的需求调整方案。 Could you let us know where things stand? 可以告诉我们目前进展如何吗？ If now isn't the right time, when should I follow up? 如果现在时机不合适，我什么时候再跟进比较好？ Thanks for keeping us informed. 谢谢你让我们了解最新情况。 Has your team had a chance to review the proposal? 您的团队有空审阅方案了吗？ Is there any information still missing? 还缺少什么信息吗？ Would a brief call help clarify the options? 简单通话是否有助于讲清这些方案？ Please let me know if your priorities have changed. 如果您的优先事项有变化，请告诉我。 I'll follow up next week unless you prefer otherwise. 如果您没有其他安排，我下周再跟进。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-payment","title":"礼貌提醒客户付款","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"核对发票、确认到账、询问时间","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["商务英语","收款对账"],"marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-business-payment.webp","searchText":"Just a friendly reminder that the invoice for the recent shipment is now due. 温馨提醒，最近一批货物的发票现已到期。 Could you please check if this payment has been scheduled? 能否请您核实一下这笔付款是否已安排？ We haven't seen the funds hit our account yet, so I wanted to double-check with you. 我们尚未看到资金到账，所以想跟您再次确认。 Please let us know if there are any issues holding up the transfer. 如果转账过程中有任何问题，请告诉我们。 To keep your account in good standing, we’d appreciate it if you could clear this balance soon. 为了保持您的账户状态良好，如果您能尽快结清此余额，我们将不胜感激。 Is everything correct on the invoice, or do you need us to resend it? 发票上的信息都正确吗？或者您需要我们重新发送一份？ If you have already sent the payment, please share the transaction reference number. 如果您已经付款，请分享交易参考号。 We want to ensure there’s no delay in processing your next order. 我们希望确保不会延误您下一笔订单的处理。 Could you kindly update us on the status of this payment by the end of the week? 能否请您在本周末前更新一下这笔付款的状态？ Sometimes payments get lost in internal approvals; just checking to see where it stands. 有时付款会在内部审批中滞留；只是来了解一下目前的进展。 Please confirm if the amount matches your purchase order exactly. 请确认金额是否与您的采购订单完全一致。 We value our partnership and hope to resolve this quickly to avoid any inconvenience. 我们重视双方的合作关系，希望快速解决此事以避免造成任何不便。 Let me know if you need any additional documentation from our side to facilitate the payment. 如果您需要我们提供任何额外文件以协助付款，请告诉我。 A quick settlement would help us maintain our service levels for you. 快速结清有助于我们维持对您的服务水准。 Thank you for your cooperation in keeping our accounts up to date. 感谢您配合使我们的账目保持最新状态。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-trade","title":"外贸跟单：从样品到出货","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"确认规格、追进度、核对装运文件","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","searchText":"Could you confirm the product specifications? 可以确认一下产品规格吗？ We'll send the sample for your approval. 我们会寄样品供你确认。 Does the sample meet your requirements? 样品符合你的要求吗？ Mass production will start after approval. 确认后我们会开始批量生产。 Could you send us the latest production schedule? 可以发给我们最新的生产计划吗？ Please check the logo placement before packing. 包装前请检查标志的位置。 The goods will be ready for inspection on Tuesday. 货物将在周二准备好接受检验。 We need the packing list and commercial invoice. 我们需要装箱单和商业发票。 Has the shipment been booked? 装运订舱安排好了吗？ Please send the tracking details once the goods leave. 货物发出后，请发送物流追踪信息。 Please confirm the packaging requirements. 请确认包装要求。 The samples will be ready by Thursday. 样品将在周四前准备好。 Could you approve the final label design? 能确认最终标签设计吗？ We need the shipping marks before production. 生产前我们需要唛头信息。 I'll send photos before the goods leave the factory. 货物离厂前我会发送照片。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce","title":"买家接待：回应咨询与售后请求","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"说明商品、查物流、处理退换","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["行业英语","跨境电商"],"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-ecommerce.webp","searchText":"I understand your concern about the delay; I am checking the status right now. 我理解您对延误的担忧，我现在正在查询状态。 The tracking shows it is currently held at customs for inspection. 物流信息显示包裹目前正被海关扣留进行查验。 Could you please provide a photo of the missing part? 能否请您提供一张缺失部件的照片？ We will ship the replacement item as soon as we receive it from our warehouse. 一旦我们从仓库收到替换件，我们将立即发货。 Please note that the refund has been processed and should appear in your account within five business days. 请注意，退款已处理，预计将在五个工作日内显示在您的账户中。 Since the product does not match the description, you are eligible for a full refund. 由于产品与描述不符，您有资格获得全额退款。 Would you prefer to keep the item with a partial discount or return it for a full refund? 您是愿意保留商品并享受部分折扣，还是退回以获得全额退款？ I have updated your shipping address to the new location you provided. 我已将您的收货地址更新为您提供的新地址。 Unfortunately, orders cannot be cancelled once they have entered the fulfillment process. 很遗憾，订单一旦进入履行流程便无法取消。 Please reply to this email with your order number so I can assist you further. 请回复此邮件并提供您的订单号，以便我为您提供进一步协助。 We apologize for the inconvenience caused by the incorrect item sent. 对于发错商品给您带来的不便，我们深表歉意。 The warranty covers manufacturing defects but does not include damage caused by misuse. 保修涵盖制造缺陷，但不包括因误用造成的损坏。 Is there anything else I can help you with regarding this order? 关于此订单，还有什么我可以帮您的吗？ Thank you for bringing this issue to our attention; we value your feedback. 感谢您向我们反馈此问题，我们非常重视您的意见。 You can initiate the return process through your account dashboard under 'My Orders'. 您可以通过账户仪表板中的“我的订单”发起退货流程。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-hospitality","title":"酒店服务：回应客人需求","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"安排入住、处理设施问题、说明服务","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-hospitality.webp","searchText":"May I have your booking reference? 可以提供你的预订编号吗？ Could I see your passport, please? 可以看一下你的护照吗？ Your room is on the third floor. 你的房间在三楼。 The lift is just around the corner. 电梯就在拐角处。 Would you like help with your luggage? 需要帮你拿行李吗？ I'll ask housekeeping to bring extra towels. 我会请客房服务人员送来额外的毛巾。 I'm sorry about the noise. 很抱歉有噪音影响了你。 We can offer you a different room. 我们可以为你换一间房。 Let me check whether late checkout is available. 让我确认一下能否延迟退房。 We hope you enjoy your stay. 祝你入住愉快。 May I confirm your room number? 我可以确认一下您的房间号吗？ Housekeeping can visit after lunch. 客房清洁人员可以午饭后过来。 Would you prefer an extra blanket? 您需要再加一条毯子吗？ I'll ask maintenance to check the air conditioner. 我会请维修人员检查空调。 Please let us know if the issue continues. 如果问题仍然存在，请告诉我们。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-tech","title":"互联网协作：说清需求和问题","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"从模型评测、知识库和智能体，到AI编程、权限与上线验收","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","searchText":"Could you describe the expected behavior? 可以描述一下预期的表现吗？ What steps did you take before the error appeared? 报错前你进行了哪些操作？ I can reproduce the issue on my device. 我能在我的设备上复现这个问题。 Could you share a screenshot? 可以分享一张截图吗？ This feature isn't included in the current scope. 这个功能不在目前的范围内。 We need to confirm the requirements before development. 开发前我们需要确认需求。 The fix is ready for testing. 修复已准备好，可以测试了。 Have we checked the mobile layout? 我们检查过手机端的布局了吗？ Let's release it after the tests pass. 测试通过后再发布吧。 We'll monitor for errors after the release. 发布后我们会监测错误。 Could you share the steps to reproduce the issue? 能提供复现问题的步骤吗？ The change is ready for review. 这项改动已准备好供审查。 We should test it with a new account. 我们应该用新账号测试一下。 The error only occurs on mobile devices. 这个错误只在移动设备上出现。 Let's confirm the expected behavior first. 我们先确认预期行为吧。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-finance","title":"金融服务：解释费用与流程","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"说明账户、核对材料、确认处理时间","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["行业英语","金融服务"],"marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-finance.webp","searchText":"There is a $5 monthly maintenance fee for this account. 这个账户每月收取5美元的管理费。 The wire transfer usually takes one to three business days to clear. 电汇通常需要一到三个工作日才能到账。 We charge a 1% foreign transaction fee on international purchases. 我们对国际消费收取1%的外币交易手续费。 You can set up automatic payments to avoid late fees. 您可以设置自动付款以避免逾期费用。 The processing time for your loan application is about two weeks. 您的贷款申请处理时间大约为两周。 Please note that overdraft fees apply if you spend more than your balance. 请注意，如果支出超过余额，将适用透支费用。 Transfers between our own accounts are free of charge. 在我们银行内部账户之间的转账免收手续费。 The exchange rate used will be the market rate at the time of the transaction. 使用的汇率将是交易发生时的市场汇率。 You need to visit the branch in person to verify your identity for large transfers. 对于大额转账，您需要亲自到网点核实身份。 A small fee applies for replacing a lost debit card. 补办丢失的借记卡需收取少量费用。 Interest on savings accounts is calculated daily and paid monthly. 储蓄账户的利息按日计算，按月支付。 If you maintain a minimum balance, the monthly fee is waived. 如果您保持最低余额，可免除月费。 The check clearing process typically takes two business days. 支票清算过程通常需要两个工作日。 We deduct the annual subscription fee from your account on January 1st. 我们在1月1日从您的账户扣除年度订阅费。 Could you confirm if you understand these service charges before proceeding? 在继续办理之前，您能否确认已了解这些服务费？","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-logistics","title":"物流沟通：货到哪里了","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"查进度、说明延误、确认签收","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["行业英语","国际物流"],"marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-logistics.webp","searchText":"Where is the shipment right now? 这批货现在在哪里？ It has arrived at the distribution center. 它已经到达配送中心了。 The cargo is currently being processed at customs. 货物目前正在海关进行处理。 Has it been handed over to the local courier yet? 它已经移交给当地快递了吗？ I need an update on the current location. 我需要知道当前的位置更新情况。 The tracking status shows it is out for delivery. 追踪状态显示它正在派送中。 Can you tell me which city it is in? 你能告诉我它在哪个城市吗？ It seems to be stuck at the transit hub. 它似乎卡在转运枢纽了。 When will it reach the final destination? 它什么时候能到达最终目的地？ Please check if it has cleared customs. 请检查它是否已清关。 The package is waiting for pickup at the depot. 包裹正在仓库等待提货。 Is there any delay at the border crossing? 边境过境处有延误吗？ We have received confirmation of arrival. 我们已经收到抵达确认。 Could you locate the container number for me? 你能帮我定位集装箱号吗？ The goods are scheduled to arrive tomorrow morning. 货物计划于明天早上抵达。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-friends","title":"认识新朋友时自然破冰","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"介绍自己、找到共同话题","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","searchText":"Mind if I join you for a bit? 介意我坐这儿一会儿吗？ I couldn't help but notice your backpack; where are you headed next? 忍不住注意到你的背包，你下一站要去哪儿？ This place has such a great vibe, don't you think? 这地方氛围真好，你不觉得吗？ I'm trying to find the best coffee spot nearby. Any recommendations? 我正想找附近最好的咖啡店，有什么推荐吗？ It's always nice to meet someone with similar travel plans. 遇到有相似旅行计划的人真不错。 Are you exploring the city on your own or with a group? 你是独自探索这座城市还是跟团？ What's been the highlight of your trip so far? 到目前为止，你旅途中最精彩的部分是什么？ I heard there's a great market just around the corner. 我听说转角处有个很棒的集市。 Do you know any hidden gems in this area? 你知道这附近有什么鲜为人知的宝藏地点吗？ Let's grab a drink and swap travel stories later. 待会儿我们喝点东西，聊聊各自的旅行故事吧。 I'm looking for some local advice on what to do tonight. 我在找一些关于今晚做什么的本地建议。 Have you tried any traditional food here yet? 你尝过这里的传统美食了吗？ It seems like we're both waiting for the same tour. 看来我们都在等同一个旅行团。 Would you mind sharing your itinerary if you have one? 如果你有计划的话，介意分享一下吗？ Nice meeting you! Let's keep in touch. 很高兴认识你！保持联系。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-smalltalk","title":"闲聊时接得住别人的话","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"聊周末、兴趣和最近发生的事","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","searchText":"How has your week been so far? 这周到现在过得怎么样？ Did you do anything fun over the weekend? 你周末做了什么有趣的事吗？ I've been trying out a new recipe. 我最近在尝试一个新食谱。 That sounds like a great way to relax. 听起来是个很好的放松方式。 How did you get into that? 你是怎么开始喜欢上那个的？ I've never tried it, but I'd like to. 我还没试过，但很想尝试。 Have you watched anything good lately? 你最近看过什么好看的节目或电影吗？ What did you think of it? 你觉得它怎么样？ That reminds me of something that happened last week. 那让我想起上周发生的一件事。 You'll have to tell me how it goes. 到时候你可得告诉我进展如何。 Have you tried the new cafe nearby? 你去过附近新开的咖啡馆吗？ How did your weekend go? 你周末过得怎么样？ That sounds like a fun trip. 听起来那是一次有趣的旅行。 What got you interested in photography? 是什么让你对摄影感兴趣的？ I haven't seen that film yet. 我还没看过那部电影。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-opinions","title":"表达不同意见又不伤和气","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"说明立场、承认分歧、继续讨论","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","searchText":"I see why you feel that way. 我理解你为什么会那样想。 I have a slightly different view. 我的看法稍微有些不同。 For me, the main issue is the cost. 对我来说，主要问题是成本。 Could you give me an example? 可以给我举个例子吗？ That's a fair point. 你说的这一点有道理。 I'm not completely convinced yet. 我还没有完全被说服。 What makes you think that? 是什么让你这样认为？ We might be looking at it from different angles. 我们可能是从不同角度看这件事。 I agree with part of what you're saying. 我同意你说的一部分。 We don't have to agree on everything. 我们不必在所有事情上都意见一致。 I see it a little differently. 我的看法稍有不同。 Could you explain what led you to that conclusion? 能解释一下你为什么得出那个结论吗？ I agree with the goal, but not the approach. 我赞同目标，但不赞同方法。 There's another factor we haven't considered. 还有一个因素我们没考虑到。 I'm open to changing my mind. 我愿意重新考虑自己的看法。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-feelings","title":"把真实感受说给别人听","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"表达压力、失落、开心与需要","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","searchText":"I've been feeling a bit overwhelmed lately. 我最近觉得有点应付不过来。 I need someone to listen for a moment. 我需要有人听我说一会儿。 I'm not looking for advice right now. 我现在并不是想寻求建议。 I felt disappointed when the plan changed. 计划改变时，我感到很失望。 I didn't know how to say it at the time. 当时我不知道该怎么说。 I'm proud of how far I've come. 我为自己走到今天感到骄傲。 That meant more to me than you might realize. 那件事对我的意义可能比你想的更大。 I need a little time to process this. 我需要一点时间消化这件事。 Thank you for being honest with me. 谢谢你坦诚地告诉我。 I feel better after talking about it. 说出来之后，我感觉好一些了。 I've been feeling overwhelmed this week. 这周我一直觉得应付不过来。 I need someone to listen, not solve it. 我需要有人听我说，不是帮我解决它。 I felt left out of the conversation. 那次交谈让我觉得自己被冷落了。 I felt relieved when I heard the news. 听到消息后，我松了一口气。 Thank you for taking my feelings seriously. 谢谢你认真对待我的感受。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-boundaries","title":"不想答应时也能礼貌拒绝","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"说出边界、拒绝请求、给出替代方案","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","searchText":"Thanks for asking, but I can't this time. 谢谢你来问我，但这次我不行。 I already have plans that evening. 那天晚上我已经有安排了。 I'm not comfortable sharing that. 我不太愿意分享那件事。 I'd rather keep that private. 我更希望把那件事留给自己。 I can't take on anything else this week. 这周我没办法再接别的事情了。 Could we find another way to handle this? 我们可以找别的方法处理这件事吗？ I can help for an hour, but not all afternoon. 我可以帮一个小时，但不能帮整个下午。 Please ask me before making plans for me. 替我做安排之前，请先问问我。 I need some time to think before I answer. 回答之前，我需要一点时间考虑。 I hope you understand. 希望你能理解。 I don't feel comfortable discussing that. 我不太愿意谈论那个话题。 Please ask before sharing my photos. 分享我的照片前请先问我。 I won't be able to lend you money. 我没办法借钱给你。 I need to leave by nine tonight. 今晚我九点前必须离开。 I appreciate the offer, but I'll pass. 谢谢你的提议，但我就不参加了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-invitations","title":"约朋友见面并敲定安排","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"发出邀请、商量时间、临时改约","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-social-invitations.webp","searchText":"Would you like to grab coffee sometime? 你想找个时间一起喝杯咖啡吗？ Are you free this Saturday afternoon? 这周六下午你有空吗？ There's a place near the station I'd like to try. 车站附近有家店我想去试试。 What time works best for you? 你什么时间最方便？ Shall we meet outside the main entrance? 我们在正门外见面好吗？ Feel free to bring a friend. 你可以带朋友一起来。 I'm sorry, something has come up. 抱歉，我临时有点事。 Could we make it next weekend instead? 我们可以改到下周末吗？ I'll send you the location. 我会把位置发给你。 I'm looking forward to catching up. 期待和你见面聊聊近况。 Would Sunday afternoon work for you? 周日下午你方便吗？ Shall we meet outside the station? 我们在车站外面见面好吗？ Can I bring a friend along? 我可以带一个朋友来吗？ Let's choose somewhere easy to get to. 我们选个交通方便的地方吧。 I'll text you if I'm running late. 如果我要迟到，会发短信给你。","exerciseCount":15},{"id":"scene-overseas-classroom","title":"课堂上没听懂也敢提问","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"请老师解释、参与讨论、确认作业","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","searchText":"Could you explain that last point again? 可以再解释一下刚才最后那一点吗？ I'm not sure I understand the assignment. 我不太确定自己理解了作业要求。 When is the essay due? 论文什么时候截止？ How many sources do we need to include? 我们需要引用多少个来源？ Could you give an example of what you mean? 可以举例说明你的意思吗？ I'd like to build on that idea. 我想在那个想法的基础上补充一下。 I read something similar in the article. 我在那篇文章中读到了类似的内容。 Can I ask you a question after class? 下课后我可以问你一个问题吗？ When are your office hours? 你的答疑时间是什么时候？ Could I get some feedback on my draft? 可以给我的初稿提些反馈吗？ Could you explain that with an example? 您能举个例子解释一下吗？ Which chapter should we read before next class? 下节课前我们应该读哪一章？ May I ask a question about the assignment? 我可以问一个关于作业的问题吗？ Is this part included in the exam? 这部分在考试范围内吗？ Could I meet you during office hours? 我能在答疑时间来找您吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-overseas-renting","title":"第一次在国外看房租房","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"问租金、看设施、确认合同安排","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-renting.webp","searchText":"Is this room still available? 这个房间还可以租吗？ Could I arrange a viewing? 可以约个时间看房吗？ Are utilities included in the rent? 租金包含水电等费用吗？ How much is the deposit? 押金是多少？ How long is the lease? 租期有多长？ Who should I contact if something needs repairing? 如果有东西需要维修，我应该联系谁？ Is there a washing machine in the building? 楼里有洗衣机吗？ Are overnight guests allowed? 可以让客人留宿吗？ Could I read the agreement before deciding? 做决定前，我可以先看一下协议吗？ When would I be able to move in? 我什么时候可以搬进来？ Is the deposit refundable? 押金可以退还吗？ Who handles repairs in the building? 楼里的维修由谁负责？ Could we record the existing damage? 我们能记录一下已有的损坏吗？ How much notice is needed before moving out? 搬出前需要提前多久通知？ Please send me a copy of the signed lease. 请发给我一份签好的租约。","exerciseCount":15},{"id":"scene-overseas-banking","title":"去银行办好自己的账户","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"问材料、费用、银行卡使用","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-banking.webp","searchText":"I’d like to open a checking account. Do I need an appointment? 我想开一个支票账户。需要预约吗？ I have an appointment at 2 PM with Mr. Smith. 我约了下午两点见史密斯先生。 Here is my passport and my Social Security card. 这是我的护照和社会安全卡。 Could you also accept my foreign driver’s license as ID? 你们接受外国驾照作为身份证件吗？ Please fill in my current address: 123 Maple Street, Apt 4B. 请填写我的现住址：枫树街123号4B室。 Is it possible to get the debit card right now, or do I have to wait for mail? 现在能拿到借记卡吗，还是必须等邮寄？ I want to set up a 6-digit PIN that I can remember easily. 我想设置一个容易记住的6位密码。 Once the PIN is set, how do I activate the mobile banking app? 密码设置好后，我怎么激活手机银行应用程序？ Can you show me how to check my balance on the phone? 你能演示一下如何在手机上查询余额吗？ I’d like to deposit this cash into my account. 我想把这笔现金存入我的账户。 What are the fees for sending money internationally via wire transfer? 通过电汇发送国际资金的费用是多少？ The transfer hasn’t arrived yet; how long does it usually take? 转账还没到账；通常要多久？ I noticed an unfamiliar charge on my recent statement. 我注意到最近的账单上有一笔不熟悉的扣款。 My address has changed; please update your records. 我的地址变了；请更新你们的记录。 I lost my card, so I need to report it as lost immediately. 我丢了卡，所以我需要立即挂失。","exerciseCount":15},{"id":"scene-overseas-clinic","title":"在国外预约就诊","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"预约、登记、说明保险和症状","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-clinic.webp","searchText":"I’d like to schedule a visit for my child’s ear infection. 我想给孩子预约耳部感染的就诊。 Do you accept walk-ins or is an appointment required? 你们接受随到随诊还是需要提前预约？ Please call me back when the doctor is available. 医生有空时请给我回电话。 I need to see a specialist for my knee pain. 我需要看膝盖疼痛的专科医生。 Can I reschedule my appointment to next week? 我能把预约改到下周一吗？ What information do I need to bring to the clinic? 去诊所我需要带什么信息或材料？ Is there an English-speaking doctor on duty today? 今天有讲英语的医生值班吗？ I have a prescription from my home country that needs review. 我有一份来自母国的处方需要医生查看。 Could you confirm the address and parking details? 能确认一下地址和停车细节吗？ I’m here for a follow-up checkup scheduled at 2 PM. 我是来下午两点预约的复查的。 Are your office hours different during the holiday season? 节假日期间你们的营业时间有变化吗？ Please let me know if I need to fill out any forms beforehand. 如果需要提前填写表格，请告知我。 I’m traveling through and need urgent care for a sore throat. 我正在旅途中，因喉咙痛需要紧急医疗护理。 Can I pay with travel insurance directly at the counter? 我能在柜台直接用旅行保险付款吗？ Thank you for fitting me in so quickly. 谢谢你们这么快就安排我看病。","exerciseCount":15},{"id":"scene-overseas-campus","title":"找学校帮忙处理问题","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"找办公室、问课程、申请支持","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-campus.webp","searchText":"I’m having trouble with my housing contract. Can you help me resolve this? 我的住宿合同出了点问题，能帮我解决一下吗？ There’s an issue with my tuition bill. I was charged twice. 我的学费账单有问题，我被重复扣款了。 My roommate and I have a conflict regarding noise levels. Is there mediation available? 我和室友因为噪音问题产生了矛盾，有调解服务吗？ I need to report a maintenance problem in my dorm room. The heating isn’t working. 我要报告宿舍的一个维修问题，暖气坏了。 I’d like to appeal the grade on my final exam. What is the procedure? 我想对期末考试成绩提出申诉，流程是什么？ Can you help me contact the financial aid office? I have questions about my scholarship. 能帮我联系经济援助办公室吗？我对奖学金有些疑问。 I received a warning for academic probation. Who should I speak to? 我收到了学术警告。我该找谁谈谈？ There’s a safety concern near the library entrance at night. Can this be reported? 图书馆入口附近晚上有个安全隐患，可以举报吗？ I need to request a disability accommodation for my classes. Where do I start? 我需要为课程申请残疾便利设施，从哪里开始？ My visa status has changed. Do I need to update my records with the international office? 我的签证状态变了，我需要去国际办公室更新记录吗？ I want to file a complaint about harassment. Is that confidential? 我想投诉骚扰行为，这是保密的吗？ The campus bus didn’t pick me up at my stop today. How can I get reimbursed for the taxi? 今天校园巴士没在我的站点接我。我怎么报销打车费？ I missed the deadline for adding a course. Is it possible to override the system? 我错过了选课截止日期。有可能强行添加吗？ There is a bug in the online student portal. I can’t access my grades. 学生在线门户有个bug，我无法查看成绩。 I need to transfer out of my current major. Can you guide me through the process? 我想从当前专业转出来，你能指导我完成流程吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-overseas-utilities","title":"把网络水电和手机办妥","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"开通服务、确认账单、修改信息","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","searchText":"I need to get the internet and electricity set up at this new apartment. 我需要在这个新公寓开通网络和电力。 Do I need an ID or proof of address to buy a SIM card? 买手机卡需要身份证或地址证明吗？ Which plan gives me more data for international travel? 哪个套餐在国际旅行时给的流量更多？ Is there a two-year contract if I sign up now? 如果我现在签约，有两年的合约期吗？ Can I keep my current number when I switch carriers? 换运营商时我可以保留现在的号码吗？ I'd like to schedule an appointment for broadband installation. 我想预约宽带安装的时间。 What is the Wi-Fi password for the router? 路由器的Wi-Fi密码是多少？ The internet speed is really slow today. 今天的网速真的很慢。 My laptop can't connect to the network, but my phone works fine. 我的笔记本电脑连不上网，但手机很正常。 How much data do I have left this month? 我这个月还剩多少流量？ I need to add some extra data for the rest of the week. 我需要为本周剩余时间添加一些额外流量。 Please activate international roaming for my trip next week. 请为我下周的旅行开通国际漫游。 Why was I charged twice on this bill? 为什么这张账单扣了两次费？ My SIM card is broken; I need a replacement. 我的手机卡坏了，我需要补办一张。 I'm moving soon, so I need to transfer my internet service. 我很快要搬家了，所以需要迁移网络服务。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-pronunciation","title":"把容易听错的音说清楚","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"用短句练清晰发音和词尾","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","searchText":"Focus on the vowel quality difference between 'ship' and 'sheep'. 重点关注“ship”和“sheep”中元音音质的区别。 Distinguish the long 'oo' in 'fool' from the short 'oo' in 'full'. 区分“fool”中的长“oo”音与“full”中的短“oo”音。 The difference between 'bed' and 'bad' lies in the tongue position for the vowel. “bed”和“bad”的区别在于元音的舌位。 Keep your mouth relaxed and open when pronouncing 'cup'. 发音“cup”时保持嘴巴放松且张开。 Pronounce 'rice' and 'lice' distinctly to avoid confusion. 清晰地区分“rice”和“lice”的发音以避免混淆。 Pay attention to distinguishing the 'v' and 'w' sounds in 'vest' and 'west'. 注意区分“vest”和“west”中的“v”和“w”音。 Place your tongue tip between your teeth for the voiceless 'th' sound in 'think'. 发“think”中的清辅音“th”时，将舌尖置于牙齿之间。 For 'this', keep your tongue tip between your teeth but engage your vocal cords. 对于“this”，舌尖仍位于牙齿之间，但需振动声带。 Do not omit the final consonant at the end of the word. 切勿省略单词末尾的辅音。 Practice blending two consecutive consonants smoothly. 练习平滑地拼读两个连续的辅音。 Break the word into syllables to grasp the correct rhythm. 将单词划分为音节，以把握正确的节奏。 Stress the correct syllable to sound more natural. 重读正确的音节，使发音更自然。 Keep greetings short and clear. 问候语应简短清晰。 Spell out your name letter by letter to prevent misunderstanding. 按字母拼读姓名，以防误解。 Record yourself and compare your pronunciation with a native speaker's. 录制自己的发音，并与母语者的发音进行对比。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-listening","title":"听懂时间地点和数字","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"抓住通知里最关键的信息","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","searchText":"The meeting starts at a quarter past nine. 会议九点一刻开始。 Your appointment is on Thursday the thirteenth. 你的预约在十三号，星期四。 The total is thirty dollars and fifty cents. 总共三十美元五十美分。 Please go to platform fourteen. 请前往十四号站台。 The train leaves in fifteen minutes. 列车十五分钟后出发。 Your room is on the fifth floor. 你的房间在五楼。 The entrance is opposite the library. 入口在图书馆对面。 We're moving the call from Tuesday to Wednesday. 我们把电话会议从周二改到周三。 The last bus leaves at ten thirty. 末班公交车十点半发车。 You need to arrive twenty minutes early. 你需要提前二十分钟到达。 The train leaves at a quarter past eight. 火车八点一刻出发。 Your room is on the thirteenth floor. 您的房间在十三楼。 The total is forty-five dollars. 总共是四十五美元。 We meet on Tuesday, not Thursday. 我们周二见面，不是周四。 Please use the entrance on the left. 请走左边的入口。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-grammar","title":"说清昨天今天和明天","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"用真实句子练时间和语法表达","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-grammar.webp","searchText":"I missed the deadline yesterday, so I need to apologize. 我昨天错过了截止日期，所以我需要道歉。 I am currently reviewing the report to ensure accuracy. 我正在审阅报告以确保准确性。 We are planning a team lunch for tomorrow. 我们计划明天进行团队午餐。 If we submit the proposal today, we will get feedback by Friday. 如果我们今天提交提案，周五就能收到反馈。 The project was delayed due to unexpected technical issues. 项目因意外技术问题而推迟了。 I have already confirmed my attendance for the meeting. 我已经确认参加会议。 We should compare the costs before making a final decision. 在做最终决定之前，我们应该比较一下成本。 My schedule is much busier this week than last week. 我这周比上周忙得多。 If you need assistance, please let me know immediately. 如果你需要帮助，请立即告诉我。 I realized I forgot to save the document after closing it. 我意识到关掉文档后忘了保存。 We are expecting a delivery later this afternoon. 我们预计今天下午会有送货。 The new software version is significantly faster than the old one. 新版软件比旧版快得多。 I haven't received the confirmation email yet. 我还没有收到确认邮件。 If we leave now, we will arrive on time. 如果我们现在出发，就能准时到达。 She had prepared the presentation before the meeting started. 她在会议开始前就已经准备好演示文稿了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-quick","title":"被突然问到时接得上话","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"练习常见问题的快速回应","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","searchText":"That’s a good question. 这问题问得好。 Let me see. 让我想想。 To be honest, I’m not sure. 老实说，我不确定。 I haven’t thought about that yet. 我还没想过那方面。 Could you give me a second? 能给我一秒钟吗？ What do you mean by that? 你这话是什么意思？ Why do you ask? 你为什么这么问？ Is there a specific reason? 有具体原因吗？ Are you asking for my opinion? 你是想听听我的意见吗？ I’d like to know more first. 我想先了解更多情况。 Let’s talk about it later. 我们稍后再谈吧。 I need to check my schedule. 我得查一下日程表。 Does this have to be now? 这事非现在解决不可吗？ Can we pause here for a moment? 我们能先停一下吗？ I’ll get back to you on that. 我会就此事再回复你。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-clarify","title":"没听清时把对话接下去","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"请人重复、换个说法、确认理解","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","searchText":"Sorry, I didn't catch that. 抱歉，我没听清。 Could you repeat the last part? 能重复一下最后的部分吗？ I'm afraid I missed what you said. 恐怕我漏掉了你说的话。 The connection is bad; can you try again? 信号不好，能再试一次吗？ Sorry, could you say that one more time? 抱歉，能再说一遍吗？ It was a bit fast; please slow down. 有点快，请慢一点说。 What did you just mention about the deadline? 你刚才提到的截止日期是什么？ Could you clarify that point for me? 能帮我澄清那一点吗？ I lost track of the conversation there. 那里我跟丢了对话。 Did you mean to include the budget in that? 你是指要把预算也包括在内吗？ Sorry, there's too much background noise. 抱歉，背景噪音太大了。 Could you elaborate on that specific detail? 能详细说明那个具体细节吗？ I'm not sure I followed your logic there. 我不确定我跟上你的逻辑了。 Can you break that sentence down for me? 能把那句话拆解给我听吗？ Just to be clear, are we changing the plan? 为了明确起见，我们是改变计划了吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-story","title":"把一件事讲得有头有尾","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"按顺序讲经历、变化和感受","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketEdition":"scenarios-v2","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","searchText":"Let me walk you through how it all unfolded. 让我带你理清整件事的来龙去脉。 It began on a Tuesday morning when I decided to try a new recipe for dinner. 事情始于一个周二早晨，当时我决定尝试一道新的晚餐食谱。 At first, everything seemed to be going according to plan. 起初，一切似乎都按计划进行。 However, things took a turn when I realized I was missing a key ingredient. 然而，当我发现少了一种关键食材时，情况发生了变化。 I had to quickly head to the local market to find a substitute. 我不得不迅速前往当地市场寻找替代品。 While I was rushing back, I noticed the kitchen timer was still running. 在我匆忙赶回时，我注意到厨房计时器还在运行。 I rushed inside to check on the oven just in time. 我冲进去查看烤箱，刚好及时赶到。 Thankfully, the dish was still edible despite being slightly overcooked. 幸运的是，尽管这道菜有点煮过头了，但还能吃。 We ended up laughing about the chaos while enjoying the meal together. 我们最后一边享受这顿饭，一边为这场混乱大笑不已。 Looking back, it was a small mishap that taught me to prepare better next time. 回过头看，这是一个小插曲，它教会了我下次要准备得更充分。 That’s basically the story of my evening. 这就是我晚上的经历概况。 To wrap it up, I learned that flexibility is key when cooking. 总结一下，我学到了在烹饪时灵活性是关键。 Have you ever experienced something similar? 你有没有经历过类似的事情？ If so, I’d love to hear your version of events. 如果有的话，我很想听听你的版本。 Anyway, thanks for listening to my little adventure. 总之，谢谢你听我讲这段小冒险。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-listing","title":"商品上架：把规格和卖点写清楚","summary":"写清尺寸、材质、配件和适配型号，减少商品信息误解。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"Please specify the exact voltage and plug type for this region. 请明确标注该地区的电压和插头类型。 Include a detailed size chart with centimeter measurements. 附上包含厘米单位测量的详细尺码表。 List all materials used in the product construction. 列出产品制造中使用的所有材料。 Highlight the main selling point in the first sentence. 在第一句中突出主要卖点。 Provide care instructions to extend the product's lifespan. 提供护理说明以延长产品使用寿命。 Mention any allergens or safety warnings clearly. 清楚地提及任何过敏原或安全警告。 Use bullet points for readability and quick scanning. 使用项目符号以提高可读性和快速浏览性。 Avoid vague terms like 'high quality' without proof. 避免在没有证据的情况下使用“高品质”等模糊词汇。 Confirm if the item is compatible with specific devices. 确认该产品是否与特定设备兼容。 State the return policy duration explicitly in the description. 在描述中明确说明退货政策的有效期限。 Describe the texture and finish of the material accurately. 准确描述材料的质地和表面处理效果。 Clarify whether assembly is required upon delivery. 澄清交货后是否需要组装。 Upload high-resolution images showing different angles. 上传显示不同角度的高分辨率图片。 Ensure keywords match common customer search queries. 确保关键词与常见的客户搜索查询相匹配。 Update the listing immediately if stock levels change. 如果库存水平发生变化，请立即更新商品页面。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-stock","title":"库存补货：缺货时给买家明确选择","summary":"核对库存和补货日期，给缺货买家提供选择。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"We’re currently out of stock on this item, but I can offer you a few options. 这款商品目前缺货，但我可以为您提供几个选择。 Would you prefer to wait for the restock or switch to a similar available model? 您愿意等待补货还是换成一款类似的在售型号？ The new shipment is expected to arrive in three to five business days. 新货物预计在三到五个工作日内到达。 If you choose to wait, we’ll hold your order and ship it as soon as it arrives. 如果您选择等待，我们将保留您的订单，并在到货后立即发货。 Here is a link to a comparable product that is ready to ship today. 这是一个可替代产品的链接，今天即可发货。 You can cancel the order now and place a new one once it’s back in stock. 您可以现在取消订单，等商品有货后再重新下单。 To compensate for the delay, would you like a partial refund or store credit? 为了弥补延误，您想要部分退款还是店铺积分？ Please let me know which option works best for you so I can update your request. 请告知哪种方案对您最方便，以便我更新您的请求。 I will send you a confirmation email once you’ve made your choice. 做出选择后，我会发送确认邮件给您。 There is no extra charge if you decide to swap items later. 如果您稍后决定更换商品，不会产生额外费用。 Our supplier is expediting the production to minimize the wait time. 我们的供应商正在加快生产以尽量减少等待时间。 If you need the item urgently, I recommend going with the available alternative. 如果您急需该商品，我建议选用现有的替代品。 We appreciate your understanding while we manage this inventory issue. 在处理此库存问题时，感谢您的理解。 Shall I reserve the next batch for you if you decide to wait? 如果您决定等待，需要我为您预留下一批货物吗？ Once the order is modified or cancelled, you’ll receive an updated receipt via email. 订单修改或取消后，您将收到通过电子邮件发送的更新收据。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-promotion","title":"价格促销：解释折扣与优惠券","summary":"解释优惠门槛、活动期限和折扣叠加限制。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-business-quote.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"The discount applies at checkout. 结账时会应用折扣。 This coupon is valid for one order. 这张优惠券可用于一笔订单。 The offer ends at midnight on Friday. 优惠在周五午夜结束。 Please check which time zone the offer uses. 请确认活动使用的是哪个时区。 The minimum order value is thirty dollars. 最低订单金额为三十美元。 Shipping is not included in that amount. 那个金额不包含运费。 This item is excluded from the promotion. 这件商品不参加促销。 The two discounts cannot be combined. 这两项优惠不能叠加。 Could you send a screenshot of the error message? 能发一张报错信息的截图吗？ Please enter the code without extra spaces. 请输入优惠码，不要加多余空格。 The bundle costs less than buying each item separately. 套装比单独购买各件更划算。 The price shown is for the smallest size. 显示的价格对应最小尺码。 We cannot change the price of a completed order. 我们无法更改已完成订单的价格。 I'll check whether a price adjustment is available. 我会查询是否可以补差价。 Please review the final total before paying. 付款前请核对最终总额。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-order","title":"订单修改：改地址、改规格与取消","summary":"确认订单与收件信息，沟通修改和取消进度。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-work-email.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"Could you provide your order number? 能提供您的订单编号吗？ The order has not been packed yet. 订单还没有打包。 Which part of the address needs changing? 地址的哪一部分需要修改？ Please include the apartment number. 请写上公寓门牌号。 We need to verify the request through your account. 我们需要通过您的账号核实请求。 I have updated the delivery instructions. 我已更新配送说明。 We cannot change the size after dispatch. 发货后我们无法更改尺码。 You may need to cancel and place a new order. 您可能需要取消后重新下单。 I'll check whether cancellation is still possible. 我会确认现在是否还可以取消。 The cancellation request is being processed. 取消请求正在处理中。 Please don't place a duplicate order yet. 请先不要重复下单。 The payment has not been confirmed. 付款尚未确认。 Your order contains two separate items. 您的订单包含两件独立商品。 We'll send written confirmation of the change. 我们会发送变更的书面确认。 The parcel has already been handed to the carrier. 包裹已经交给承运商。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-shipping","title":"物流跟进：查轨迹与处理延误","summary":"说明物流节点、分包配送和延误处理进展。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-logistics.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"Your tracking number is in the shipping email. 运单号在发货邮件里。 The carrier has collected the parcel. 承运商已经揽收包裹。 Tracking may take a day to update. 物流信息可能需要一天才更新。 The parcel is at the local sorting center. 包裹在当地分拣中心。 The delivery date shown is an estimate. 显示的送达日期是预估日期。 I'm sorry the delivery is taking longer than expected. 很抱歉，配送时间比预计更长。 We have opened an inquiry with the carrier. 我们已向承运商提交查询。 Could you check whether a delivery notice was left? 能看看是否留有配送通知吗？ The driver could not access the building. 配送员无法进入大楼。 Please contact the carrier to arrange another attempt. 请联系承运商安排再次派送。 The order was split into two parcels. 订单分成了两个包裹。 The second parcel has a different tracking number. 第二个包裹有另一个运单号。 We cannot promise delivery by tomorrow. 我们无法承诺明天送达。 I'll send an update as soon as we hear back. 收到回复后我会立即更新情况。 Please let us know if the parcel still hasn't arrived. 如果包裹仍未送达，请告诉我们。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-customs","title":"跨境清关：核对申报与进口费用","summary":"配合核对申报资料，说明清关和进口费用问题。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"The parcel is being reviewed by customs. 包裹正在接受海关查验。 The carrier has requested additional information. 承运商要求补充信息。 Please submit documents through the carrier's official channel. 请通过承运商的官方渠道提交文件。 We can provide a copy of the commercial invoice. 我们可以提供商业发票副本。 The invoice must show the actual purchase price. 发票必须显示实际购买价格。 We cannot declare the parcel as a gift. 我们不能将包裹申报为礼物。 Could you confirm the recipient's full name? 能确认收件人的全名吗？ The product description needs to be more specific. 产品描述需要更具体。 Import charges may depend on your destination. 进口费用可能因目的地而异。 Please check the carrier's explanation of the charge. 请查看承运商对这笔费用的说明。 We cannot collect this customs payment for you. 我们无法代收这笔海关费用。 Do not send payment details in this chat. 不要在聊天中发送付款账户信息。 The requested invoice has been sent. 所需发票已发送。 We are waiting for clearance confirmation. 我们正在等待清关确认。 We'll update the delivery estimate after release. 海关放行后我们会更新预计送达时间。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-damage","title":"破损错发：收集证据并安排解决","summary":"核实损坏、错发或漏件，讨论补发与换货方案。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"I'm sorry the item arrived damaged. 很抱歉商品送达时损坏了。 Could you send a photo of the damaged part? 能发送损坏部位的照片吗？ Please keep the packaging for now. 请暂时保留包装。 Was the outer box damaged as well? 外包装箱也损坏了吗？ Please avoid using the item if it appears unsafe. 如果商品看起来不安全，请不要使用。 Could you compare the label with your order details? 能把标签和订单详情核对一下吗？ It looks like we sent the wrong model. 看来我们发错了型号。 One accessory is missing from the package. 包装中少了一件配件。 We can check whether a replacement part is available. 我们可以查看是否有替换配件。 Would a replacement item work for you? 给您换一件可以吗？ Please confirm which part is missing. 请确认缺少哪个部件。 We do not need your full card details. 我们不需要您的完整银行卡信息。 I'll send the available options after reviewing the photos. 查看照片后，我会发送可选的解决方案。 The replacement will have its own tracking number. 替换商品会有独立的运单号。 Thank you for giving us a chance to fix this. 谢谢您给我们解决问题的机会。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-returns","title":"退货换货：讲清步骤与寄回要求","summary":"讲清退货地址、标签、配件和仓库收货步骤。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"Would you like a refund or a different size? 您想退款还是换一个尺码？ Please start the return through your order page. 请在订单页面发起退货。 I'll check whether the item is eligible for return. 我会查询这件商品是否符合退货条件。 The return instructions are in your email. 退货说明在您的邮件里。 Please use the return address we provide. 请使用我们提供的退货地址。 Do not send it to the address on the original label. 不要寄到原运单标签上的地址。 Include all the accessories in the package. 请把所有配件放回包装中。 Please keep the drop-off receipt. 请保留寄件凭证。 The return label has already been issued. 退货标签已经生成。 Could you confirm that the label opens correctly? 能确认标签文件是否能正常打开吗？ I'll check who is responsible for return postage. 我会查询退货运费由谁承担。 The exchange depends on stock availability. 能否换货取决于库存情况。 Please remove any personal information from the device. 请删除设备上的个人信息。 We'll notify you when the return reaches our warehouse. 退货到达仓库后我们会通知您。 Your return request has been recorded. 您的退货申请已登记。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-refunds","title":"退款进度：解释金额与到账状态","summary":"核对退款金额、原付款路径与到账进度。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-business-payment.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"The refund covers the item cost but excludes shipping fees. 退款仅包含商品费用，不包含运费。 You will see a partial refund of $15 due to the damaged packaging. 由于包装破损，您将收到15美元的部分退款。 The full amount is being processed back to your credit card. 全额正在原路退回至您的信用卡。 It usually takes three to five business days for the funds to appear. 资金通常需要三到五个工作日才能到账。 I can confirm that the refund has been initiated on our end. 我可以确认我方已发起退款。 Please allow up to ten business days for the bank to complete the transfer. 请允许银行最多十个工作日完成转账。 The transaction reference number is provided in this email for your records. 交易参考号已在此邮件中提供，供您存档。 If the money hasn't arrived by Friday, I will follow up with the payment processor. 如果周五前钱款未到，我将跟进支付处理商。 We have adjusted the total based on the returned quantity. 我们根据退货数量调整了总金额。 Your account statement should reflect the deduction within 48 hours. 您的账户账单应在48小时内反映这笔扣款。 The delay is caused by a verification step from your financial institution. 延迟是由于您的金融机构的验证步骤造成的。 I have attached the detailed breakdown of the refund amounts. 我已附上退款金额的详细明细。 Once the return is scanned at our warehouse, the refund triggers automatically. 一旦退货在仓库被扫描，退款将自动触发。 Please check your email inbox and spam folder for the confirmation notice. 请检查您的收件箱和垃圾邮件文件夹以获取确认通知。 Let me know if you need further clarification on the credited amount. 如果您对入账金额需要进一步说明，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-reviews","title":"评价沟通：回应反馈与改善体验","summary":"认真回应使用反馈，跟进问题并改进商品说明。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-social-opinions.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"Thank you for sharing your experience. 感谢您分享使用体验。 I'm sorry the product didn't meet your expectations. 很抱歉商品没有达到您的预期。 Could you tell us which feature disappointed you? 能告诉我们哪个功能让您失望了吗？ We'd like to understand what went wrong. 我们想了解哪里出了问题。 Your feedback has been shared with our product team. 您的反馈已转交产品团队。 Please contact us through your order page for help. 请通过订单页面联系我们寻求帮助。 We can discuss a solution in a private support message. 我们可以在私信客服中讨论解决方案。 Please don't post your address in a public review. 请不要在公开评价中发布您的地址。 We appreciate both positive and negative feedback. 我们重视正面和负面的反馈。 We'll correct the unclear wording in the listing. 我们会更正商品页面中不清楚的措辞。 You do not need to change your review to receive support. 您无需修改评价就能获得售后支持。 We cannot offer a reward for a positive review. 我们不能为好评提供奖励。 Could you describe how you used the product? 能描述一下您如何使用产品吗？ We've added clearer setup instructions. 我们增加了更清楚的安装说明。 Thank you for helping us improve the product. 谢谢您帮助我们改进产品。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-ecommerce-platform","title":"平台工单：申诉与提交证明材料","summary":"按工单提交材料，澄清拒绝原因并跟进复审。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 跨境电商","tags":["行业英语","跨境电商"],"searchText":"I'd like to open a support case for this listing. 我想为这个商品页面提交客服工单。 The listing was removed yesterday. 商品页面昨天被移除了。 Could you explain which requirement was not met? 能解释一下哪项要求未满足吗？ The case number is shown below. 工单编号如下。 We have attached the requested invoices. 我们附上了所需发票。 Please confirm whether the documents are readable. 请确认文件是否清晰可读。 The product images have been updated. 商品图片已经更新。 We have corrected the inaccurate description. 我们已经更正不准确的描述。 Could you review the listing again? 能重新审查这个商品页面吗？ We need clarification on the reason for rejection. 我们需要了解拒绝的具体原因。 Please keep this reply in the existing case. 请把这次回复归入现有工单。 We have not received a decision yet. 我们尚未收到处理决定。 Is any additional evidence required? 还需要其他证明材料吗？ We will follow the instructions in the case response. 我们会按照工单回复中的说明处理。 Thank you for confirming the next step. 谢谢您确认下一步操作。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-hospitality-checkin","title":"前台接待：办理入住与核对预订","summary":"欢迎来到我们酒店。 请问您的预订姓名是什么？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-hospitality.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 酒店旅游","tags":["行业英语","酒店旅游"],"searchText":"Welcome to our hotel. 欢迎来到我们酒店。 May I have the name on your booking? 请问您的预订姓名是什么？ How many nights will you be staying? 您将入住几晚？ Could I see your identification, please? 可以看一下您的身份证件吗？ Your room is ready now. 您的房间已经准备好了。 Check-in begins at three in the afternoon. 下午三点开始办理入住。 We can store your bags while you wait. 等候期间我们可以帮您寄存行李。 You booked a room with two single beds. 您预订的是有两张单人床的房间。 Breakfast is served on the ground floor. 早餐在一楼供应。 The lift is just around the corner. 电梯就在转角处。 Here are your key cards. 这是您的房卡。 Please tap the card on the door reader. 请将房卡贴在门锁读卡器上。 Would you like help with your luggage? 您需要搬运行李的帮助吗？ Please dial zero to reach reception. 拨零可以联系前台。 We hope you enjoy your stay. 祝您入住愉快。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-finance-security","title":"账户服务：核验身份与处理异常交易","summary":"我可以确认账户姓名吗？ 请使用安全验证表单。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-finance.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 金融服务","tags":["行业英语","金融服务"],"searchText":"May I confirm the name on your account? 我可以确认账户姓名吗？ Please use the secure verification form. 请使用安全验证表单。 Never share your PIN with anyone. 请勿与任何人分享您的密码。 I won't ask for your one-time passcode. 我不会索要您的一次性验证码。 Which transaction do you not recognize? 哪笔交易不是您熟悉的？ Could you tell me the date and amount? 能告知交易日期和金额吗？ We can temporarily block the card at your request. 按您的要求，我们可以暂时冻结该卡。 Have you already contacted the merchant? 您已经联系商家了吗？ I'll record the details for our investigation team. 我会记录详情并转交调查团队。 This reference number identifies your report. 这个参考编号对应您的报告。 We cannot confirm the outcome before the review. 审查前我们无法确认处理结果。 Please check that your contact number is current. 请确认您的联系电话是最新的。 We'll notify you through your registered contact method. 我们会通过您登记的联系方式通知您。 Would you like information about replacing the card? 您需要了解换卡流程吗？ You can track this request in your account. 您可以在账户中跟踪这项请求。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-logistics-booking","title":"货运订舱：确认尺寸、提货与交付","summary":"我们需要三个托盘货物的报价。 包装后的尺寸是多少？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-logistics.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 国际物流","tags":["行业英语","国际物流"],"searchText":"We need a quote for three pallets. 我们需要三个托盘货物的报价。 What are the packed dimensions? 包装后的尺寸是多少？ Please provide the gross weight. 请提供毛重。 Does the shipment contain any batteries? 这批货包含电池吗？ The goods will be ready on Monday. 货物将在周一备妥。 Could you arrange collection from our warehouse? 能安排从我们仓库提货吗？ The loading dock closes at five. 装卸区五点关闭。 Please book a collection slot in advance. 请提前预约提货时段。 Is insurance included in this quote? 这份报价包含保险吗？ Please list any additional handling fees. 请列明其他操作费用。 We need delivery to the customer's door. 我们需要送货上门。 Can the pallets be stacked? 这些托盘可以叠放吗？ The goods require careful handling. 这些货物需要小心搬运。 Please confirm the estimated transit time. 请确认预计运输时长。 I'll send the packing list before collection. 提货前我会发送装箱单。","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-groceries-returns","title":"购物售后：价格不对或商品有问题","summary":"这件商品好像被扫了两次。 货架标签上的价格更低。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"日常生活英语 / 超市购物","tags":["日常生活英语","超市购物"],"searchText":"I think this item was scanned twice. 这件商品好像被扫了两次。 The shelf label showed a lower price. 货架标签上的价格更低。 Could you check the receipt with me? 能和我一起核对小票吗？ I bought this here yesterday. 这是我昨天在这里买的。 The seal was broken when I opened the bag. 我打开袋子时发现封口破了。 This carton is leaking. 这个纸盒在漏液。 I picked up the wrong size. 我拿错了尺码。 Is an exchange possible? 可以换货吗？ I still have the original packaging. 我还留着原包装。 Could I have a refund instead? 我能改为退款吗？ Would you need the card I paid with? 需要我付款时用的那张卡吗？ Where is the customer service desk? 客服柜台在哪里？ The discount didn't appear on my receipt. 小票上没有显示折扣。 Please remove this item from the bill. 请把这件商品从账单中去掉。 Thank you for correcting the total. 谢谢您更正总金额。","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-takeout-problems","title":"外卖售后：漏送、洒漏与错送","summary":"我的订单少了米饭。 饮料送来时没有盖子。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-takeout.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"searchText":"My order is missing the rice. 我的订单少了米饭。 The drink arrived without a lid. 饮料送来时没有盖子。 The soup leaked inside the bag. 汤漏在袋子里了。 This isn't the meal I ordered. 这不是我点的餐。 I asked for no peanuts. 我备注了不要花生。 Could you check my order notes? 能查看一下我的订单备注吗？ The delivery photo shows a different door. 配送照片里是另一扇门。 I haven't received the food yet. 我还没有收到餐。 Could you contact the delivery driver? 能联系配送员吗？ I'll send a photo of what arrived. 我会发一张收到的餐品照片。 Can you send the missing item? 能补送漏掉的餐品吗？ How long would a replacement take? 重新配送需要多久？ I'd prefer a refund for that item. 那份餐品我更希望退款。 Please don't leave it outside in the rain. 请不要把餐放在外面淋雨。 The replacement has arrived, thank you. 补送的餐已收到，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-appointments-reschedule","title":"预约改期：迟到、取消与重新安排","summary":"我需要更改预约。 我的预约姓名是陈。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"日常生活英语 / 预约服务","tags":["日常生活英语","预约服务"],"searchText":"I need to change my appointment. 我需要更改预约。 My appointment is under the name Chen. 我的预约姓名是陈。 Something urgent has come up. 我临时遇到了一件急事。 Is there a later slot today? 今天晚一点还有空档吗？ Tomorrow morning would work better for me. 明天上午对我更合适。 How much notice do you need for cancellation? 取消需要提前多久通知？ Is there a fee for changing the time? 改时间需要付费吗？ I'll be about fifteen minutes late. 我大约会迟到十五分钟。 Can you still see me if I arrive late? 我迟到了还能接待吗？ I'd rather rebook than rush. 我宁愿重新预约，也不想赶得太急。 Please cancel only the afternoon appointment. 请只取消下午的预约。 Could you confirm the new date? 能确认一下新日期吗？ Is the location still the same? 地点还是原来那里吗？ I haven't received the updated confirmation. 我还没有收到更新后的确认信息。 Thank you for finding another time for me. 谢谢您帮我另找时间。","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-repairs-followup","title":"维修跟进：核对报价和验收结果","summary":"能解释一下上门费吗？ 这个价格包含人工费吗？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"日常生活英语 / 居家维修","tags":["日常生活英语","居家维修"],"searchText":"Could you explain the call-out fee? 能解释一下上门费吗？ Is labor included in this price? 这个价格包含人工费吗？ Please ask me before replacing any parts. 更换零件前请先问我。 Would repairing it cost less than replacing it? 维修会比换新便宜吗？ Can you show me which part is faulty? 能给我看看哪个部件坏了吗？ I'd like to compare the two options. 我想比较一下两种方案。 When will the replacement part arrive? 替换零件什么时候到？ Please cover the floor before starting. 开工前请把地板盖好。 Could we test it before you leave? 您离开前我们能测试一下吗？ The noise is still there. 异响还在。 The tap is still dripping. 水龙头还在滴水。 Could you take another look? 能再检查一下吗？ Please note the work on the invoice. 请在发票上写明维修项目。 Who should I call if it breaks again? 如果又坏了，我该联系谁？ Everything is working normally now. 现在一切都正常了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-daily-doctor-pharmacy","title":"药房取药：问清标签和使用说明","summary":"我来领取处方药。 处方是以我的姓名开的。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-doctor.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"日常生活英语 / 看病买药","tags":["日常生活英语","看病买药"],"searchText":"I'm here to collect a prescription. 我来领取处方药。 The prescription is under my name. 处方是以我的姓名开的。 Could you check whether it's ready? 能查一下药准备好了吗？ Please explain the instructions on the label. 请解释一下标签上的说明。 Does this need to be taken with food? 这个药需要随餐服用吗？ How should I store this medicine? 这个药应该怎么保存？ What should I do if I miss a dose? 如果漏服一次，我该怎么办？ Could this medicine make me sleepy? 这个药会让我犯困吗？ I'm taking another medicine as well. 我还在服用另一种药。 Could you check for possible interactions? 能核查一下可能的药物相互作用吗？ I have trouble swallowing large tablets. 我吞咽大片药有困难。 Is another form available? 有其他剂型吗？ How many days does this supply cover? 这些药可以用多少天？ Could I speak to the pharmacist? 我可以和药师谈谈吗？ Please write the instructions down for me. 请把用药说明写下来给我。","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-hotel-checkout","title":"退房结账：核对账单与寄存行李","summary":"我现在想退房。 能打印最终账单吗？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-hotel.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"旅行英语 / 酒店住宿","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"searchText":"I'd like to check out now. 我现在想退房。 Could you print the final bill? 能打印最终账单吗？ I didn't use the minibar. 我没有使用迷你吧。 What is this additional charge for? 这笔额外费用是什么？ My booking included breakfast. 我的预订包含早餐。 Could you remove the incorrect charge? 能去掉这笔错误的费用吗？ When will the deposit be released? 押金什么时候会解冻？ Could I have a receipt in my name? 能开一张写有我姓名的收据吗？ Can you email me a copy as well? 能再发一份到我的邮箱吗？ I'd like to leave my bags here until four. 我想把行李寄存到四点。 Is there a charge for luggage storage? 寄存行李收费吗？ Could you call a taxi for me? 能帮我叫辆出租车吗？ I think I left my charger in the room. 我可能把充电器落在房间里了。 Could housekeeping check for it? 能请客房人员找一下吗？ Thank you for looking after us. 谢谢你们这几天的照顾。","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-transport-disruption","title":"交通变动：坐错车、停运与改路线","summary":"我可能上错火车了。 我应该在哪里换乘？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"旅行英语 / 城市交通","tags":["旅行英语","城市交通"],"searchText":"I think I got on the wrong train. 我可能上错火车了。 Where should I change trains? 我应该在哪里换乘？ This platform is closed today. 这个站台今天关闭。 Is there a replacement bus? 有接驳替代巴士吗？ How can I get to the airport from here? 从这里怎么去机场？ Does my ticket work on the other route? 我的票在另一条线路上能用吗？ I missed the last bus. 我错过了末班车。 Is there a taxi rank nearby? 附近有出租车候车点吗？ The ticket machine isn't accepting my card. 售票机不接受我的卡。 Can I buy a ticket from the driver? 我能向司机买票吗？ I've lost my travel card. 我的交通卡丢了。 Which exit leads to the main street? 哪个出口通往大街？ Could you show me on the map? 能在地图上指给我看吗？ Is this route accessible with a stroller? 推婴儿车走这条路线方便吗？ How much extra time should I allow? 我应该多预留多少时间？","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-restaurant-reservation","title":"餐厅订位：人数、座位和特殊需求","summary":"我想预订四人桌。 七点还有空位吗？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-restaurant.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"searchText":"I'd like to book a table for four. 我想预订四人桌。 Do you have anything available at seven? 七点还有空位吗？ Could we sit outside if the weather is good? 天气好的话我们能坐外面吗？ One of us uses a wheelchair. 我们有一位使用轮椅。 Do you have a high chair for a child? 有儿童餐椅吗？ It's a birthday dinner. 这是一次生日聚餐。 May we bring a small cake? 我们能带一个小蛋糕吗？ Is there a minimum spend? 有最低消费吗？ Do you need a deposit to hold the table? 预留座位需要交定金吗？ Could we add one more person? 能再增加一位吗？ We'll arrive about ten minutes late. 我们会晚到十分钟左右。 How long can you hold our table? 可以为我们保留座位多久？ I'd like to move the booking to Saturday. 我想把预订改到周六。 Could you confirm the booking by text? 能发短信确认预订吗？ The reservation is under the name Lin. 预订姓名是林。","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-sights-tickets","title":"景点游览：订门票、改时段与退票","summary":"我想买两张成人票。 有全天票吗？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"旅行英语 / 景点游览","tags":["旅行英语","景点游览"],"searchText":"I'd like two adult tickets. 我想买两张成人票。 Is there a ticket for the whole day? 有全天票吗？ Does this pass include the exhibition? 这张通票包含展览吗？ The online booking page isn't loading. 网上预订页面打不开。 Can I show the ticket on my phone? 我可以出示手机上的电子票吗？ I booked the wrong time slot. 我订错了时段。 Could I change it to this afternoon? 能改到今天下午吗？ We arrived after our entry time. 我们到达时已超过入场时间。 Can we still enter? 我们还能进去吗？ Is the outdoor area closed because of the rain? 室外区域因为下雨关闭了吗？ Could you explain the refund options? 能解释一下有哪些退款选项吗？ Where can I collect the audio guide? 在哪里领取语音导览设备？ Is an English tour available today? 今天有英文导览吗？ How long does the full visit usually take? 完整参观通常要多久？ May we leave and come back later? 我们能出去后再回来吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-emergency-lost","title":"遗失物品：报失证件与联系失物处","summary":"我丢了一个黑色小背包。 我最后一次看到它是在公交车上。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"旅行英语 / 旅行应急","tags":["旅行英语","旅行应急"],"searchText":"I've lost a small black backpack. 我丢了一个黑色小背包。 I last saw it on the bus. 我最后一次看到它是在公交车上。 I got off at the central station. 我在中央车站下车的。 The bag has a yellow tag. 包上有一个黄色标签。 My passport and keys were inside. 护照和钥匙都在里面。 Where is the lost property office? 失物招领处在哪里？ Has anyone handed in a bag like this? 有人交来过这样的包吗？ Could I leave my contact details? 我能留下联系方式吗？ I have a photo of the bag. 我有一张包的照片。 Do I need to file a police report? 我需要向警方报案吗？ Could you help me contact my consulate? 能帮我联系领事馆吗？ I have a digital copy of my passport. 我有护照的电子副本。 Please give me a reference number. 请给我一个查询编号。 How will I know if the bag is found? 找到包后会怎么通知我？ Thank you for checking again. 谢谢您再次帮我查找。","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-shopping-tax","title":"旅行购物：包装、携带与税费咨询","summary":"能按适合航空携带的方式包装吗？ 这件物品容易碎吗？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"旅行英语 / 旅行购物","tags":["旅行英语","旅行购物"],"searchText":"Could you pack this for air travel? 能按适合航空携带的方式包装吗？ Is this item fragile? 这件物品容易碎吗？ Could you wrap each piece separately? 能把每件分别包好吗？ Does this contain any liquid? 这里面含液体吗？ What is the total weight? 总重量是多少？ Can you ship it to my home address? 可以邮寄到我家吗？ How much would international shipping cost? 国际邮费是多少？ I'd like to keep the original receipt. 我想保留原始小票。 Do you offer tax-free shopping? 你们提供退税购物服务吗？ Where can I find the eligibility requirements? 在哪里能查看资格要求？ Which documents do I need to show? 我需要出示哪些文件？ Could you explain the form in English? 能用英语解释一下这张表吗？ Does the name need to match my passport? 姓名需要与护照一致吗？ Where should I take the completed form? 填好的表应该交到哪里？ I'll check the airport instructions before leaving. 离开前我会查看机场的办理说明。","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-onboarding-tools","title":"入职上手：账号、设备与流程","summary":"我的笔记本电脑还没送到。 设备问题应该联系谁？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","coverImage":"assets/images/market/scene-work-onboarding.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"职场英语 / 入职上手","tags":["职场英语","入职上手"],"searchText":"My laptop hasn't arrived yet. 我的笔记本电脑还没送到。 Who should I contact about equipment? 设备问题应该联系谁？ I can't sign in to the shared drive. 我登录不了共享盘。 Could you check my access permissions? 能检查一下我的访问权限吗？ Which chat channel does our team use? 我们团队使用哪个聊天频道？ Where should I submit an IT request? 我应该在哪里提交技术支持请求？ Is there a checklist for new starters? 有新员工入职清单吗？ Could you show me how to book a meeting room? 能教我怎么预约会议室吗？ How do I record my working hours? 我该怎么记录工作时间？ Who approves expense claims? 报销由谁审批？ Where can I find the current templates? 在哪里能找到最新模板？ I'd like to confirm the security requirements. 我想确认一下安全要求。 Should I use the company account for this? 这件事应该使用公司账号吗？ I've completed the required training. 我已完成要求的培训。 Please let me know if I've missed any steps. 如果我漏了什么步骤，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-meeting-remote","title":"线上会议：连线故障与主持讨论","summary":"大家能听清我说话吗？ 你的麦克风好像静音了。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","coverImage":"assets/images/market/scene-work-meeting.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"职场英语 / 团队会议","tags":["职场英语","团队会议"],"searchText":"Can everyone hear me clearly? 大家能听清我说话吗？ Your microphone seems to be muted. 你的麦克风好像静音了。 I'm having trouble sharing my screen. 我共享屏幕时遇到了问题。 Could you send the link in the chat? 能把链接发到聊天框里吗？ There's a delay in the audio. 声音有延迟。 I'll turn off my camera to improve the connection. 我会关闭摄像头来改善连接。 Could we pause while Sam reconnects? 萨姆重新连接时，我们能暂停一下吗？ Let's go through the agenda first. 我们先过一下议程吧。 Please raise your hand if you'd like to speak. 想发言的话请举手。 We haven't heard from the design team yet. 我们还没听到设计团队的意见。 Could you give us a brief update? 能简单更新一下进展吗？ Let's leave five minutes for questions. 我们留五分钟提问吧。 That discussion needs a separate meeting. 那个讨论需要另开会议。 I'll share the notes in the team channel. 我会把笔记发到团队频道。 Are there any actions we haven't assigned? 还有哪项行动没有分配负责人吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-colleagues-handover","title":"同事交接：说清进度和待办","summary":"我周一到周三不在。 这是交接文档。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"职场英语 / 同事协作","tags":["职场英语","同事协作"],"searchText":"I'll be away from Monday to Wednesday. 我周一到周三不在。 Here is the handover document. 这是交接文档。 The client is waiting for a revised quote. 客户在等修改后的报价。 I've highlighted the urgent items. 我标出了紧急事项。 The files are in the shared project folder. 文件在共享项目文件夹中。 Mia is the main contact for this account. 米娅是这个客户的主要联系人。 Please check the numbers before sending them. 发送前请核对数字。 This task is complete except for approval. 这项任务已完成，只差审批。 The meeting has been moved to Thursday. 会议已改到周四。 You don't need to redo the first draft. 你不需要重写初稿。 Could you take over the weekly update? 你能接手每周更新吗？ I'll introduce you to the client by email. 我会通过邮件把你介绍给客户。 What else do you need from me? 你还需要我提供什么？ Please record any changes in the document. 请在文档中记录所有改动。 Thanks for covering while I'm away. 谢谢你在我不在时帮忙接手。","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-deadline-priorities","title":"任务排期：协调资源与调整优先级","summary":"这周我们有三个紧急请求。 哪一个影响最大？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","coverImage":"assets/images/market/scene-work-deadline.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"职场英语 / 任务排期","tags":["职场英语","任务排期"],"searchText":"We have three urgent requests this week. 这周我们有三个紧急请求。 Which one has the greatest impact? 哪一个影响最大？ We can't finish all three by Friday. 我们无法在周五前完成全部三项。 Could we move the internal review to Monday? 能把内部评审改到周一吗？ The client deadline is fixed. 客户的截止时间是固定的。 This task depends on the legal review. 这项任务取决于法务审查。 We need someone to help check the data. 我们需要有人帮忙核对数据。 I can take the first part today. 今天我可以负责第一部分。 What can we postpone without affecting delivery? 我们可以推迟什么而不影响交付？ Let's agree on the minimum scope. 我们先确定最小范围。 Adding this feature will take another two days. 增加这个功能还需要两天。 Please confirm the trade-off with the client. 请和客户确认这项取舍。 I'll update the schedule once we agree. 达成一致后我会更新时间表。 We should flag the risk before it becomes a delay. 我们应该在风险造成延误前提出。 The new plan gives us time for a final check. 新计划给我们留出了最终检查时间。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-quote-revision","title":"报价调整：变更数量与比较方案","summary":"修改后的数量是两百件。 这个数量可以享受批量折扣吗？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"business","marketTopic":"quote","coverImage":"assets/images/market/scene-business-quote.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"商务英语 / 询价报价","tags":["商务英语","询价报价"],"searchText":"The revised quantity is two hundred units. 修改后的数量是两百件。 Would that qualify for a volume discount? 这个数量可以享受批量折扣吗？ Please quote both standard and express delivery. 请分别提供标准和加急配送报价。 We need the total cost, not just the unit price. 我们需要总成本，不只是单价。 Does the price include installation? 价格包含安装吗？ Please separate one-time and recurring charges. 请分开列出一次性费用和持续费用。 This option includes technical support. 这个方案包含技术支持。 The lower price requires a longer lead time. 较低的价格需要更长的交货时间。 Could you explain the difference between the options? 能解释一下两个方案的区别吗？ Our budget is lower than the current estimate. 我们的预算低于目前的估价。 What could we remove to reduce the cost? 我们能删去什么来降低成本？ Please keep the quality requirements unchanged. 请保持质量要求不变。 We'll need a new quote for the additional work. 新增工作需要重新报价。 The revised quote replaces the previous version. 修改后的报价取代之前的版本。 Please confirm your preferred option by email. 请通过邮件确认您选择的方案。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-hosting-visit","title":"客户参访：介绍工厂与安排参观","summary":"这是今天的参观安排。 我们会先简短介绍公司。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","coverImage":"assets/images/market/scene-business-hosting.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"商务英语 / 客户接待","tags":["商务英语","客户接待"],"searchText":"Here is the schedule for today's visit. 这是今天的参观安排。 We'll start with a short company introduction. 我们会先简短介绍公司。 The production tour will take about forty minutes. 生产参观大约需要四十分钟。 Please wear the protective equipment provided. 请穿戴我们提供的防护装备。 Photography is restricted in this area. 这个区域限制拍照。 This team handles quality inspection. 这个团队负责质量检验。 We check each batch before shipment. 我们在出货前检查每个批次。 Could you tell us which process interests you most? 能告诉我们您对哪个流程最感兴趣吗？ I'll ask our engineer to explain the details. 我会请工程师解释细节。 Would you like to see a sample demonstration? 您想看一次样品演示吗？ Let's stop here for questions. 我们在这里停一下，回答问题。 The meeting room is on the next floor. 会议室在上一层。 We have prepared the documents you requested. 我们准备好了您要求的文件。 Are there any areas you'd like to revisit? 您还想再看哪些区域？ I'll send a summary of the points we discussed. 我会发送我们讨论要点的总结。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-followup-proposal","title":"方案跟进：补资料与确认合作意向","summary":"我来跟进一下上周发送的方案。 您希望我们说明哪一部分？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"business","marketTopic":"followup","coverImage":"assets/images/market/scene-business-followup.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"商务英语 / 客户跟进","tags":["商务英语","客户跟进"],"searchText":"I'm following up on the proposal sent last week. 我来跟进一下上周发送的方案。 Which part would you like us to clarify? 您希望我们说明哪一部分？ We can provide a demonstration for your team. 我们可以为您的团队安排演示。 Do you have a target date for the decision? 您有计划作出决定的日期吗？ Who else needs to review the proposal? 还有谁需要审阅方案？ I've attached the answers to your questions. 我附上了对您问题的回答。 The updated timeline is on the last page. 更新后的时间表在最后一页。 We can adjust the scope to suit your priorities. 我们可以按您的优先事项调整范围。 Is budget the main concern at this stage? 目前预算是主要顾虑吗？ Would a smaller pilot help you evaluate the service? 小规模试点是否有助于您评估服务？ Please let us know if the project is on hold. 如果项目暂停了，请告诉我们。 We don't want to rush your internal review. 我们不想催促您的内部审查。 May I check back after your team meeting? 您团队会议结束后，我能再来跟进吗？ I'll keep the discussion in this email thread. 我会在这封邮件的对话链中继续讨论。 Thank you for keeping us informed. 感谢您让我们及时了解情况。","exerciseCount":15},{"id":"scene-business-payment-invoice","title":"发票对账：核对抬头、金额和付款记录","summary":"能确认一下开票名称吗？ 请写上我们的采购订单号。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"business","marketTopic":"payment","coverImage":"assets/images/market/scene-business-payment.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"商务英语 / 收款对账","tags":["商务英语","收款对账"],"searchText":"Could you please verify the billing name on the invoice? 能核对一下发票上的开票名称吗？ Please ensure the purchase order number is included. 请确保包含采购订单号。 The invoice should be addressed to our company. 发票抬头应为我司名称。 We noticed a discrepancy in the total amount. 我们发现总金额存在差异。 The agreed discount is not reflected in the invoice. 约定的折扣未在发票中体现。 Please send a corrected invoice. 请发送更正后的发票。 This payment covers Invoice #1 and Invoice #2. 这笔付款用于支付第一张和第二张发票。 Please send the remittance advice. 请发送付款通知单。 The bank transfer is still pending. 银行转账仍在处理中。 We will confirm receipt once the funds arrive. 资金到账后我们将确认收款。 Could you check whether this invoice was paid twice? 请核查这张发票是否重复付款。 We need to reconcile the outstanding balance. 我们需要核对未付余额。 If there are any changes to bank details, please verify them by phone. 如有银行账户信息变更，请务必通过电话核实。 I will ask our finance team to review the records. 我会请财务团队查阅记录。 The account balance is now zero. 账户余额现已清零。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-friends-contact","title":"初识之后：交换联系方式与继续聊天","summary":"我很喜欢刚才的聊天。 你愿意保持联系吗？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"social","marketTopic":"friends","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"searchText":"I've really enjoyed our conversation. 我很喜欢刚才的聊天。 Would you like to keep in touch? 你愿意保持联系吗？ What's the easiest way to reach you? 怎样联系你最方便？ May I add you on the messaging app? 我可以在聊天软件上加你吗？ No worries if you'd rather not share your number. 如果你不想分享号码，也没关系。 Could you spell your name for me? 能把你的名字拼给我吗？ I'll send you the article we talked about. 我会把我们提到的文章发给你。 This is Lin from yesterday's event. 我是昨天活动上的林。 It was great meeting you yesterday. 昨天认识你很高兴。 Did you get home all right? 你顺利到家了吗？ I found the cafe you recommended. 我找到了你推荐的咖啡馆。 Would you like to grab a coffee sometime? 你哪天想一起喝杯咖啡吗？ There's no rush to reply. 不用急着回复。 Let me know when you're free. 你有空时告诉我。 I hope we get to chat again soon. 希望我们很快能再聊聊。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-feelings-support","title":"朋友低落时：倾听、安慰与陪伴","summary":"听起来真的很难熬。 你想聊聊吗？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"searchText":"That sounds really difficult. 听起来真的很难熬。 Do you want to talk about it? 你想聊聊吗？ I'm here if you need company. 如果你需要陪伴，我就在这里。 You don't have to explain everything now. 你不必现在把所有事情解释清楚。 Would you prefer advice or just a listener? 你更想听建议，还是只需要有人倾听？ I can see why you're upset. 我能理解你为什么难过。 Take your time; I'm not in a hurry. 慢慢来，我不着急。 I don't know exactly how you feel. 我无法完全知道你的感受。 But I want to understand. 但我想试着理解。 Would a short walk help? 出去走一小会儿会不会好一点？ Can I help with anything practical today? 今天有什么具体事情我能帮忙吗？ It's okay to take a break. 休息一下是可以的。 You don't need to pretend you're fine with me. 在我面前，你不需要假装没事。 Would you like me to check in tomorrow? 你希望我明天再问问你的情况吗？ Thank you for trusting me with this. 谢谢你信任我，愿意说这些。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-boundaries-disagreement","title":"关系中的分歧：说清底线而不争吵","summary":"我想解释一下什么让我不舒服。 请让我把话说完。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","coverImage":"assets/images/market/scene-social-boundaries.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"社交和真实表达 / 个人边界","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"searchText":"I'd like to explain what bothered me. 我想解释一下什么让我不舒服。 Please let me finish my sentence. 请让我把话说完。 I'm not comfortable with that joke. 那个玩笑让我不舒服。 I need you to take this seriously. 我需要你认真对待这件事。 We remember the conversation differently. 我们对那次谈话的记忆不同。 Let's focus on what happened today. 我们先说今天发生的事情。 I don't want to argue over messages. 我不想通过信息争吵。 Could we talk when we're both calmer? 我们都平静一些后再聊好吗？ I'm willing to listen to your side. 我愿意听听你的看法。 I can apologize for my tone. 我可以为我的语气道歉。 But my answer is still no. 但我的回答仍然是不。 Please don't make plans on my behalf. 请不要替我安排计划。 I need some space this evening. 今晚我需要一点个人空间。 Let's agree on how to handle this next time. 我们商量好下次怎么处理吧。 I value our friendship and want us to communicate better. 我珍惜我们的友谊，希望我们沟通得更好。","exerciseCount":15},{"id":"scene-social-invitations-changes","title":"朋友邀约：临时改期与礼貌婉拒","summary":"对不起，我今晚来不了了。 我遇到了突发情况。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","coverImage":"assets/images/market/scene-social-invitations.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"searchText":"I'm sorry, but I can't make it tonight. 对不起，我今晚来不了了。 Something unexpected has come up. 我遇到了突发情况。 Could we move it to next weekend? 我们能改到下周末吗？ I don't want to leave you waiting. 我不想让你一直等。 Please go ahead without me. 你们不用等我，照常进行吧。 Thank you for inviting me anyway. 不管怎样，谢谢你邀请我。 I'm keeping this weekend free to rest. 我这周末想留出时间休息。 That activity isn't really my thing. 我不太喜欢那项活动。 I'd still love to meet another time. 我还是很愿意另找时间见面。 Would lunch work better than dinner? 午饭会不会比晚饭更合适？ I can stay for about an hour. 我能待一个小时左右。 Could you let the others know? 能告诉其他人吗？ Let's confirm the plan on Friday. 我们周五再确认计划吧。 I hope you all have a lovely evening. 祝你们今晚玩得愉快。 Thanks for being understanding. 谢谢你的理解。","exerciseCount":15},{"id":"scene-overseas-utilities-moving","title":"搬家换约：转移网络与结清账单","summary":"我下个月要搬到新地址。 我可以迁移网络服务吗？","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-utilities.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"searchText":"I'm moving to a new address next month. 我下个月要搬到新地址。 Can I transfer my internet service? 我可以迁移网络服务吗？ Is service available at the new address? 新地址可以提供服务吗？ When is the earliest installation date? 最早什么时候可以安装？ Will my current contract continue? 我现有的合同会继续有效吗？ Is there a moving fee? 迁移需要收费吗？ I need to cancel the service at my old address. 我需要取消旧地址的服务。 Please stop billing from the move-out date. 请从搬出日期起停止计费。 Where should I return the router? 路由器应该退到哪里？ Could you send a return label? 能发一个退件标签吗？ Here is my final meter reading. 这是我最后一次抄表的读数。 Please send the final bill to my email. 请把最终账单发到我的邮箱。 I think this charge covers the wrong period. 这笔费用对应的时间段好像不对。 Could you confirm that the account is closed? 能确认账户已关闭吗？ I'd like written confirmation of the cancellation. 我想收到取消服务的书面确认。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-pronunciation-contrast","title":"发音辨别：长短元音与词尾辅音","summary":"请坐在这个座位上。 这艘船运送绵羊。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-pronunciation.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"专项能力训练 / 发音辨别","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"searchText":"Sheep have a long vowel sound, while ship has a short one. Sheep 发长元音，而 ship 发短元音。 Fool has a long vowel sound, while full has a short one. Fool 发长元音，而 full 发短元音。 The word 'bed' contains a short e sound, whereas 'bad' contains a short a sound. Bed 包含短 e 音，而 bad 包含短 a 音。 'Cap' features a short a sound, but 'cup' features a short u sound. Cap 带有短 a 音，但 cup 带有短 u 音。 Rice starts with an r sound, while lice starts with an l sound. Rice 以 r 音开头，而 lice 以 l 音开头。 'Vest' begins with the voiced v sound, whereas 'west' begins with the w sound. Vest 以浊辅音 v 开头，而 west 以 w 音开头。 'Think' starts with the voiceless th sound, while 'this' starts with the voiced one. Think 以清辅音 th 开头，而 this 以浊辅音 th 开头。 Place your tongue between your teeth for the voiced th in this. 发 this 中的浊辅音 th 时，舌尖置于上下齿之间。 Always pronounce the final consonant clearly. 始终清晰地发音词尾辅音。 In the word 'blackboard', pronounce the final 'd' sound clearly after the 'r'. 在单词 blackboard 中，发完 r 音后要清晰地发出词尾的 d 音。 Computer consists of three syllables: com-pu-ter. Computer 由三个音节组成：com-pu-ter。 The stress in banana falls on the second syllable. Banana 的重音落在第二个音节上。 Nice to meet you flows smoothly when linked together. Nice to meet you 连读时听起来很流畅。 Spell your name slowly to avoid confusion. 慢慢拼写你的名字以避免混淆。 Record yourself to compare similar words effectively. 录下自己的声音以有效比较相似的单词。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-listening-details","title":"听力细节：核对日期、价格和地址","summary":"预约时间是九点半。 会议九点四十五分开始。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"专项能力训练 / 听力细节","tags":["专项能力训练","听力细节"],"searchText":"The appointment is at nine thirty. 预约时间是九点半。 The meeting starts at a quarter to ten. 会议九点四十五分开始。 Your table is booked for the fifteenth. 您的餐桌订在十五号。 The train leaves from platform fourteen. 火车从十四号站台出发。 The return ticket costs thirty-eight pounds. 往返票价是三十八英镑。 Please come to room three hundred and six. 请到三〇六房间来。 The address is eighteen Green Road. 地址是格林路十八号。 We're closed on Mondays. 我们周一不营业。 The office opens at half past eight. 办公室八点半开门。 You need to change at the second stop. 你需要在第二站换乘。 The discount is fifteen percent. 折扣是百分之十五。 Your order contains thirteen items. 您的订单包含十三件商品。 Please arrive ten minutes before the session. 请在活动开始前十分钟到达。 The entrance is opposite the post office. 入口在邮局对面。 The last bus leaves at eleven forty-five. 末班公交车十一点四十五分发车。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-quick-choices","title":"快速应答：选择、确认与简短说明","summary":"两个时间我都可以。 我更愿意当面见。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"专项能力训练 / 快速应答","tags":["专项能力训练","快速应答"],"searchText":"Either time works for me. 两个时间我都可以。 I'd rather meet in person. 我更愿意当面见。 The earlier train would be better. 早一点的火车会更好。 Yes, I've already sent it. 是的，我已经发了。 Not today, but tomorrow is possible. 今天不行，但明天可以。 I'm not sure; let me check. 我不确定，让我查一下。 That depends on the final price. 那取决于最终价格。 Could we use the simpler version? 我们能用简单一点的版本吗？ I agree with the first point. 我同意第一点。 I need a little more information. 我需要再了解一点信息。 I'd prefer to decide after lunch. 我想午饭后再决定。 No problem; I'll take care of it. 没问题，我来处理。 Sorry, I meant the other file. 抱歉，我指的是另一个文件。 Yes, but only for a short time. 可以，但只能用一小会儿。 Let's keep the original plan. 我们还是按原计划吧。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-clarify-confirm","title":"复述确认：把听到的信息说准确","summary":"所以我们是在正门见，对吗？ 我确认一下自己有没有理解对。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"专项能力训练 / 澄清确认","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"searchText":"So we're meeting at the main entrance, right? 所以我们是在正门见，对吗？ Let me check that I've understood. 我确认一下自己有没有理解对。 You need the draft by Wednesday. 你需要在周三前收到初稿。 Does that include the cost of delivery? 那包括配送费吗？ When you say soon, do you mean today? 你说很快，是指今天吗？ Are you referring to the first attachment? 你指的是第一个附件吗？ Could you give me a concrete example? 能给我一个具体例子吗？ I understand the first step, but not the second. 我理解第一步，但不理解第二步。 Could we go over the address once more? 我们能再核对一遍地址吗？ Is that B as in book? 那是 book 开头的 B 吗？ Please correct me if I've missed anything. 如果我漏了什么，请纠正我。 So I should send the file before calling. 所以我应该先发文件，再打电话。 Do we need approval from both teams? 我们需要两个团队都批准吗？ I'll write down what we've agreed. 我会把我们达成一致的内容记下来。 Thanks, that makes it much clearer. 谢谢，这样清楚多了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-skills-story-experience","title":"经历叙述：按时间顺序讲清一件事","summary":"上周六，我和朋友去徒步。 我们计划一大早出发。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"skills","marketTopic":"story","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"专项能力训练 / 叙事表达","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"searchText":"Last Saturday, I went hiking with a friend. 上周六，我和朋友去徒步。 We planned to leave early in the morning. 我们计划一大早出发。 But I couldn't find my keys. 但我找不到钥匙了。 I checked every pocket in my jacket. 我检查了外套的每个口袋。 Then I remembered using a different bag. 然后我想起自己用过另一个包。 The keys were inside a small pocket. 钥匙在一个小口袋里。 By then, we were already half an hour late. 那时我们已经晚了半小时。 My friend suggested a shorter route. 朋友建议走一条短一点的路线。 At first, I was disappointed. 起初我有些失望。 Once we started walking, I felt much better. 开始走路后，我感觉好多了。 We stopped beside a lake for lunch. 我们在湖边停下来吃午饭。 A sudden shower made us head back early. 突如其来的阵雨让我们提前返回。 Luckily, we had brought raincoats. 幸运的是，我们带了雨衣。 In the end, it was still a lovely day. 最后，那仍是美好的一天。 Next time, I'll pack my bag the night before. 下次我会在前一晚收拾好包。","exerciseCount":15},{"id":"scene-travel-airport-essentials","title":"海关入境：说明行程与出示文件","section":"旅行英语 / 机场出入境","level":"中级","lessons":20,"learners":580,"summary":"训练入境问答、行李申报、旅行目的和停留时间。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"levelGroup":"intermediate","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-airport.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"I am here for tourism. 我来这里旅游。 I will stay for seven days. 我会停留七天。 Here is my hotel reservation. 这是我的酒店预订单。 I have nothing to declare. 我没有需要申报的物品。 I brought some personal items. 我带了一些个人用品。 Here is my return ticket. 这是我的返程机票。 I will stay at a hotel downtown. 我会住在市中心的酒店。 I am here for a short course. 我来参加一个短期课程。 These gifts are for my friends. 这些礼物是给朋友的。 I can open my suitcase. 我可以打开行李箱。 I am not carrying cash over the limit. 我没有携带现金超过限额。 How should I fill out this form? 请问这个表格怎么填写？ I need someone to help translate this question. 我需要有人帮我翻译这个问题。 My visa is on this page. 我的签证在这一页。 This is my first time visiting this country. 我第一次来这个国家。","exerciseCount":15},{"id":"scene-work-interview-essentials","title":"面试回答：介绍经历与展示优势","section":"职场英语 / 求职面试","level":"中级","lessons":20,"learners":710,"summary":"训练面试中的经历说明、优势表达和反问。","tags":["职场英语","求职面试"],"levelGroup":"intermediate","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"During my time at the previous company, I led a cross-functional team to launch a new product line. 在上一家公司任职期间，我带领跨职能团队推出了一条新产品线。 One of my key strengths is my ability to analyze complex data and translate it into actionable insights. 我的核心优势之一是能够分析复杂数据并将其转化为可执行的见解。 In that project, we reduced customer response time by 30% through process optimization. 在那个项目中，我们通过流程优化将客户响应时间缩短了30%。 I thrive in collaborative environments where open communication drives innovation. 我在协作氛围浓厚、开放沟通推动创新的环境中表现最佳。 When faced with conflicting priorities, I prioritize tasks based on business impact and deadlines. 面对相互冲突的优先级时，我会根据业务影响和截止日期来对任务进行排序。 My approach to problem-solving involves identifying root causes rather than just addressing symptoms. 我的解决问题的方法涉及识别根本原因，而不仅仅是处理表面症状。 I successfully negotiated with vendors to secure better contract terms without compromising quality. 我成功与供应商谈判，在不牺牲质量的情况下获得了更有利的合同条款。 I am adept at mentoring junior staff and fostering their professional growth. 我擅长指导初级员工并促进他们的职业成长。 I take ownership of my mistakes and focus on implementing corrective measures immediately. 我勇于承担自己的错误，并专注于立即实施纠正措施。 My experience in agile methodologies has helped me adapt quickly to changing project requirements. 我在敏捷方法论方面的经验帮助我快速适应不断变化的项目需求。 I demonstrated strong leadership by guiding the team through a critical system migration. 我通过引导团队完成关键系统迁移展示了强大的领导力。 I consistently exceed performance metrics by maintaining a proactive attitude toward client needs. 通过对客户需求保持主动态度，我持续超越绩效指标。 I leveraged digital tools to streamline internal reporting and improve team transparency. 我利用数字工具简化内部报告流程并提高团队透明度。 My background in crisis management allows me to remain calm and decisive under pressure. 我的危机管理背景使我在压力下保持冷静和果断。 I built strong relationships with stakeholders by delivering consistent results and clear updates. 我通过提供一致的成果和清晰的更新与利益相关者建立了牢固的关系。","exerciseCount":15},{"id":"scene-overseas-banking-essentials","title":"账户办事：转账、挂失与资料更新","section":"留学与海外生活 / 银行办事","level":"初级进阶","lessons":20,"learners":640,"summary":"覆盖办卡、转账、余额、手续费和账户异常处理。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"levelGroup":"intermediate","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-banking.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"I’d like to make a wire transfer to this account. 我想向这个账户汇款。 How long does an international wire take to clear? 国际电汇要多久才能到账？ Can I use the ATM to deposit cash into my savings account? 我能在ATM机上往储蓄账户存现金吗？ My card was stolen, so I need to report it as lost immediately. 我的卡被偷了，我需要立即挂失。 Please block this card; I think someone is using it fraudulently. 请冻结这张卡，我觉得有人在进行欺诈使用。 I’ve noticed some unauthorized transactions on my statement. 我在账单上发现了一些未经授权的交易。 Could you help me dispute this charge with the bank? 能帮我跟银行申诉这笔扣款吗？ I need to update my mailing address for correspondence. 我需要更新我的通讯地址。 Is it possible to change the phone number linked to my account online? 能在线更改关联到账户的电话号码吗？ I want to set up direct deposit for my paycheck. 我想设置工资直存。 What are the fees for sending money abroad via wire transfer? 通过电汇向国外汇款的手续费是多少？ The transfer hasn’t arrived yet. Can you check the status? 转账还没到。你能查一下状态吗？ I need to close this account before I move overseas. 在我出国之前，我需要关闭这个账户。 Can I get a certified copy of my bank statement for visa purposes? 为了签证目的，我能拿到银行流水的认证副本吗？ Please send a confirmation email once the transaction is processed. 交易处理完成后，请发送一封确认邮件。","exerciseCount":15},{"id":"scene-overseas-campus-essentials","title":"图书馆：借阅、自习与查询资料","section":"留学与海外生活 / 校园服务","level":"初级进阶","lessons":20,"learners":560,"summary":"覆盖借还书、自习座位、打印资料和安静学习。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"levelGroup":"intermediate","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-campus.webp","marketEdition":"scenarios-v2","searchText":"Excuse me, could you tell me where the study area is? 打扰一下，请问自习区在哪里？ How long can I keep this for? 这个我可以借多久？ Is it possible to renew this book? 这本书可以续借吗？ Can you help me locate this book on the shelf? 你能帮我在书架上找一下这本书吗？ This book is currently checked out. 这本书目前已经被借出去了。 Do you allow saving a seat with personal items? 允许用个人物品占座吗？ Could we please keep our voices down in this section? 我们能不能在这一区保持低声说话？ Does my student ID give me access to the online databases? 我的学生证能登录在线数据库吗？ Where is the returns desk? 还书处在哪里？ I need to find a grammar reference book. 我需要找一本语法参考书。 Please help me look up this author in the catalog. 请帮我在这个目录里查一下这位作者。 I want to reserve a study room. 我想预约一个研讨室。 Can I use the library computer for research? 我可以用图书馆的电脑做研究吗？ Can I log in with this account? 我能用这个账号登录吗？ I need to download this journal article. 我需要下载这篇期刊文章。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-greetings-original","title":"见面和道别时先开口","summary":"问候告别：见面和道别时先开口，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 问候告别","tags":["零基础","问候告别"],"searchText":"Hello, I'm Anna. 你好，我是安娜。 Good morning, Dad. 早上好，爸爸。 Good afternoon, everyone. 大家下午好。 Good evening, Mr. Green. 晚上好，格林先生。 How are you today? 你今天好吗？ I'm fine, thank you. 我很好，谢谢。 It's nice to see you. 见到你真好。 Welcome to our home. 欢迎来我们家。 Please come in. 请进。 Have a good day. 祝你今天愉快。 See you tomorrow. 明天见。 I'll see you later. 回头见。 It's time to go. 该走了。 Goodbye, my friend. 再见，我的朋友。 Good night, Mum. 晚安，妈妈。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-introductions-original","title":"说名字、来自哪里和做什么","summary":"介绍自己：说名字、来自哪里和做什么，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 介绍自己","tags":["零基础","介绍自己"],"searchText":"My name is Ben. 我的名字是本。 You can call me Ben. 你可以叫我本。 I'm from China. 我来自中国。 I live in Beijing. 我住在北京。 I'm twenty years old. 我二十岁。 I'm a student. 我是一名学生。 I work in a shop. 我在一家商店工作。 I study English. 我学习英语。 This is my friend. 这是我的朋友。 Her name is Amy. 她的名字是艾米。 He is my brother. 他是我的哥哥。 We are classmates. 我们是同学。 I'm new here. 我是新来的。 What's your name? 你叫什么名字？ Nice to meet you. 很高兴认识你。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-numbers-original","title":"用数字说清人数和数量","summary":"数字数量：用数字说清人数和数量，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 数字数量","tags":["零基础","数字数量"],"searchText":"I have one pen. 我有一支笔。 There are two cups. 有两个杯子。 We need three chairs. 我们需要三把椅子。 I see four birds. 我看见四只鸟。 She has five books. 她有五本书。 There are six eggs. 有六个鸡蛋。 I have seven coins. 我有七枚硬币。 We need eight plates. 我们需要八个盘子。 There are nine rooms. 有九个房间。 I can count to ten. 我能数到十。 How many people are here? 这里有多少人？ There are twelve people. 有十二个人。 I want two tickets. 我想要两张票。 One more, please. 请再来一个。 That is enough. 那就够了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-colors-original","title":"描述眼前物品的样子","summary":"颜色形状：描述眼前物品的样子，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 颜色形状","tags":["零基础","颜色形状"],"searchText":"The apple is red. 苹果是红色的。 My bag is blue. 我的包是蓝色的。 The grass is green. 草是绿色的。 This cup is yellow. 这个杯子是黄色的。 Her coat is black. 她的外套是黑色的。 The wall is white. 墙是白色的。 I like the pink one. 我喜欢粉色的那个。 These shoes are brown. 这些鞋是棕色的。 The ball is round. 球是圆的。 This box is square. 这个盒子是正方形的。 It has three sides. 它有三条边。 The table is long. 桌子很长。 This room is small. 这个房间很小。 What color is it? 它是什么颜色的？ It's orange. 它是橙色的。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-time-original","title":"说今天星期几和几点","summary":"日期时间：说今天星期几和几点，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"time","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-listening.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 日期时间","tags":["零基础","日期时间"],"searchText":"Today is Monday. 今天是星期一。 It's ten o'clock. 十点了。 What day is it today? 今天星期几？ What time is it now? 现在几点了？ It's half past three. 三点半了。 Today is Wednesday. 今天是星期三。 It's eight thirty. 八点半。 It's noon. 中午十二点。 It's midnight. 午夜十二点。 It's one o'clock. 一点钟。 It's two-thirty. 两点半。 Today is Friday. 今天是星期五。 It's nine in the morning. 早上九点。 It's four in the afternoon. 下午四点。 I wake up at seven. 我七点起床。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-family-original","title":"介绍家人和朋友","summary":"家庭成员：介绍家人和朋友，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"family","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 家庭成员","tags":["零基础","家庭成员"],"searchText":"This is my family. 这是我的家人。 This is my mother. 这是我的妈妈。 My father is a teacher. 我的爸爸是一名老师。 I have one sister. 我有一个妹妹。 My brother is tall. 我的哥哥很高。 My grandma lives nearby. 我的奶奶住在附近。 My grandpa likes tea. 我的爷爷喜欢喝茶。 We have a baby. 我们家有一个宝宝。 The baby is sleeping. 宝宝正在睡觉。 This is my cousin. 这是我的表弟。 My aunt is here. 我的阿姨在这里。 My uncle can cook. 我的叔叔会做饭。 We live together. 我们住在一起。 I love my family. 我爱我的家人。 Who is that person? 那个人是谁？","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-feelings-original","title":"说出饿、累和不舒服","summary":"身体与感受：说出饿、累和不舒服，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 身体与感受","tags":["零基础","身体与感受"],"searchText":"I'm hungry. 我饿了。 I'm tired. 我累了。 I don't feel good. 我感觉不舒服。 My head hurts. 我头疼。 My stomach hurts. 我肚子疼。 Can I rest? 我能休息吗？ I want to sleep. 我想睡觉。 I need water. 我需要水。 I need food. 我需要食物。 Is there a doctor? 有医生吗？ Help me, please. 请帮帮我。 It hurts here. 这里疼。 I feel sick. 我觉得不舒服。 Take it easy. 放轻松。 Let's go home. 我们回家吧。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-home-original","title":"说清家里的东西","summary":"家居物品：说清家里的东西，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"home","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 家居物品","tags":["零基础","家居物品"],"searchText":"This is a table. 这是一张桌子。 That is a chair. 那是一把椅子。 Here is a lamp. 这里有一盏灯。 Where is the bed? 床在哪里？ The bed is in the bedroom. 床在卧室里。 This is a cup. 这是一个杯子。 That is a plate. 那是一个盘子。 Look at the clock. 看那个钟。 The clock is on the wall. 钟在墙上。 I see a door. 我看到一扇门。 I see a window. 我看到一扇窗。 This is my pillow. 这是我的枕头。 The bowl is here. 碗在这里。 Please open the door. 请打开门。 Please close the window. 请关上窗户。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-food-original","title":"说自己想吃什么","summary":"食物饮品：说自己想吃什么，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"food","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-takeout.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 食物饮品","tags":["零基础","食物饮品"],"searchText":"I'd like a hamburger, please. 请给我一个汉堡包。 Can I have a pizza? 我能要一个披萨吗？ I want some fries. 我想要一些炸薯条。 I'll have a hot dog. 我要一个热狗。 Please give me a taco. 请给我一个塔可。 I'd like a donut. 我想要一个甜甜圈。 Can I have a cookie? 我能要一块饼干吗？ I want an ice cream cone. 我想要一个冰淇淋蛋筒。 I'll take a salad. 我要一份沙拉。 Please bring me a burger. 请给我端来一个汉堡。 I'd like a steak. 我想要一份牛排。 Can I have a sandwich? 我能要一个三明治吗？ I want some popcorn. 我想要一些爆米花。 I'll have a burrito. 我要一个墨西哥卷饼。 Please give me a cupcake. 请给我一个纸杯蛋糕。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-clothes-original","title":"说颜色、尺码和穿戴","summary":"衣服穿着：说颜色、尺码和穿戴，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 衣服穿着","tags":["零基础","衣服穿着"],"searchText":"This is my shirt. 这是我的衬衫。 Put on your coat. 穿上你的外套。 Take off your hat. 摘下你的帽子。 My shoes are wet. 我的鞋湿了。 These socks are clean. 这些袜子是干净的。 I need a warm jacket. 我需要一件暖和的夹克。 This dress is too long. 这条裙子太长了。 The trousers are too big. 这条裤子太大了。 Do you have a smaller size? 你有小一点的尺码吗？ I like this color. 我喜欢这个颜色。 Can I try it on? 我可以试穿吗？ It fits me well. 它很合我的身。 Where is my scarf? 我的围巾在哪里？ Your gloves are in the bag. 你的手套在包里。 I'll wear this today. 我今天会穿这个。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-weather-original","title":"聊晴天、下雨和气温","summary":"天气季节：聊晴天、下雨和气温，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 天气季节","tags":["零基础","天气季节"],"searchText":"It's sunny today. 今天是晴天。 It's raining outside. 外面正在下雨。 The wind is strong. 风很大。 It's cold this morning. 今天早上很冷。 It's a warm day. 今天很暖和。 The sky is cloudy. 天空多云。 I like spring. 我喜欢春天。 Summer is very hot here. 这里的夏天很热。 The leaves fall in autumn. 树叶在秋天落下。 It often snows in winter. 冬天经常下雪。 Take an umbrella. 带把伞。 We need our raincoats. 我们需要穿雨衣。 How is the weather there? 你那里天气怎么样？ The rain has stopped. 雨停了。 Let's go outside. 我们出去吧。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-places-original","title":"问东西在哪和往哪走","summary":"位置方向：问东西在哪和往哪走，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"places","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 位置方向","tags":["零基础","位置方向"],"searchText":"Where is the bathroom? 洗手间在哪里？ Go straight for two blocks. 直走两个街区。 Turn left at the light. 在红绿灯处左转。 It's right around the corner. 就在拐角处。 Look across the street. 看马路对面。 Is it far from here? 离这里远吗？ Walk past the library. 走过图书馆。 The park is on your right. 公园在你的右边。 Don't turn here. 不要在这里转弯。 Come back this way. 从这个方向回来。 You can't miss it. 你绝不会错过它的。 Just follow the signs. 跟着指示牌走就行。 Take a shortcut. 抄近路。 Stay on this road. 继续在这条路上走。 Meet me at the gate. 在门口见我。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-actions-original","title":"说自己每天做什么","summary":"日常动作：说自己每天做什么，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-fitness.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 日常动作","tags":["零基础","日常动作"],"searchText":"I wake up early. 我很早起床。 I brush my teeth. 我刷牙。 She washes her face. 她洗脸。 We eat breakfast together. 我们一起吃早饭。 I walk to school. 我走路去上学。 He takes the bus. 他坐公交车。 I read a book. 我读一本书。 She writes her name. 她写下自己的名字。 We listen to music. 我们听音乐。 They play in the park. 他们在公园里玩。 I cook dinner at home. 我在家做晚饭。 He cleans the kitchen. 他打扫厨房。 I call my friend. 我给朋友打电话。 We watch a film. 我们看一部电影。 I go to bed at ten. 我十点上床睡觉。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-likes-original","title":"说喜欢、不喜欢和更想要什么","summary":"表达喜好：说喜欢、不喜欢和更想要什么，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","coverImage":"assets/images/market/scene-social-smalltalk.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 表达喜好","tags":["零基础","表达喜好"],"searchText":"I like apples. 我喜欢苹果。 I don't like onions. 我不喜欢洋葱。 She loves music. 她喜欢音乐。 He likes to swim. 他喜欢游泳。 Do you like this song? 你喜欢这首歌吗？ My favorite color is green. 我最喜欢的颜色是绿色。 I prefer tea to coffee. 比起咖啡，我更喜欢茶。 I'd like the red one. 我想要红色的那个。 This is my favorite book. 这是我最喜欢的书。 I enjoy walking. 我喜欢散步。 I don't enjoy running. 我不喜欢跑步。 What do you like to eat? 你喜欢吃什么？ I want to try this. 我想试试这个。 That sounds good to me. 我觉得那个不错。 Let's choose this one. 我们选这个吧。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-questions-original","title":"用常见疑问词把问题问出来","summary":"简单提问：用常见疑问词把问题问出来，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-clarify.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 简单提问","tags":["零基础","简单提问"],"searchText":"What is this? 这是什么？ Who is your teacher? 谁是你的老师？ Where do you live? 你住在哪里？ When do you start work? 你什么时候开始工作？ Why are you smiling? 你为什么在笑？ How do you spell that? 那个词怎么拼？ How old is your brother? 你的弟弟多大了？ How much is this bag? 这个包多少钱？ How many cups do we need? 我们需要几个杯子？ Which seat is yours? 哪个座位是你的？ Is this your phone? 这是你的手机吗？ Are you busy now? 你现在忙吗？ Can you swim? 你会游泳吗？ Do you need a bag? 你需要一个袋子吗？ What does this word mean? 这个单词是什么意思？","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-help-original","title":"不会说或不会做时求助","summary":"请求帮助：不会说或不会做时求助，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"help","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-emergency.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 请求帮助","tags":["零基础","请求帮助"],"searchText":"I don't know how to do this. 我不知道该怎么做。 Can you teach me? 你能教我吗？ I can't read this word. 我不认识这个词。 How do you say this in English? 这个用英语怎么说？ I forgot the word. 我忘了那个词。 What does this mean? 这是什么意思？ Can you help me with this step? 你能帮我做这一步吗？ I'm stuck on this part. 我卡在这部分了。 Could you show me again? 你能再演示一次吗？ I don't get it. 我没弄懂。 Can you write that down? 你能把它写下来吗？ I need a little help here. 我需要一点帮助。 Is there a button for this? 这里有按钮吗？ Where is the instruction manual? 说明书在哪里？ Please guide me through this. 请一步步指导我。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-answers-original","title":"用短句回答别人","summary":"肯定与否定：用短句回答别人，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-quick.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 肯定与否定","tags":["零基础","肯定与否定"],"searchText":"Yes, I am. 是的，我是。 No, I'm not. 不，我不是。 Yes, I do. 是的，我喜欢。（回答“你喜欢吗？”） No, I don't. 不，我不喜欢。（回答“你喜欢吗？”） Yes, I can. 是的，我会。 No, I can't. 不，我不会。 Yes, it is. 是的，它是。 No, it isn't. 不，它不是。 Yes, there is. 是的，有。 No, there isn't. 不，没有。 Yes, I have. 是的，我有。 No, I haven't. 不，我没有。 Yes, he does. 是的，他喜欢。（回答“他喜欢吗？”） No, she doesn't. 不，她不喜欢。（回答“她喜欢吗？”） Yes, they are. 是的，他们是。","exerciseCount":15},{"id":"scene-starter-politeness-original","title":"感谢、道歉与打扰别人","summary":"礼貌表达：感谢、道歉与打扰别人，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","coverImage":"assets/images/market/scene-business-hosting.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"零基础 / 礼貌表达","tags":["零基础","礼貌表达"],"searchText":"Thank you. 谢谢。 Thanks a lot. 非常感谢。 Thank you for your help. 谢谢你的帮助。 I appreciate it. 我很感激。 Sorry. 对不起。 Excuse me. 打扰一下。 I'm sorry for the trouble. 抱歉给你添麻烦了。 Sorry, I didn't see you. 对不起，我没看见你。 May I ask a question? 我可以问个问题吗？ Could you help me, please? 请帮帮我好吗？ Is this seat taken? 这个座位有人坐吗？ Can I borrow your pen? 我能借你的笔吗？ Here you are. 给你。 Thank you again. 再次感谢。 Have a nice day. 祝你愉快。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-cat-original","title":"窗边的小猫","summary":"短句起步·动物朋友：窗边的小猫，15 句中英对照。","level":"短句起步","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"cat","coverImage":"assets/images/market/scene-social-feelings.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 短句起步·动物朋友","tags":["分级阅读","短句起步·动物朋友"],"searchText":"I see a cat. 我看见一只猫。 The cat is small. 这只猫很小。 It sits by the window. 它坐在窗边。 Its ears are black. 它的耳朵是黑色的。 Its tail is white. 它的尾巴是白色的。 I open the door. 我打开门。 The cat looks at me. 小猫看着我。 I put down some water. 我放下一些水。 The cat drinks it. 小猫喝了水。 Then it walks inside. 然后它走进屋里。 It finds a soft rug. 它找到一块柔软的地毯。 It lies on the rug. 它躺在地毯上。 I sit beside it. 我坐在它旁边。 The cat closes its eyes. 小猫闭上眼睛。 We have a quiet afternoon. 我们度过了一个安静的下午。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-bag-original","title":"找回蓝书包","summary":"短句起步·我的物品：找回蓝书包，15 句中英对照。","level":"短句起步","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"bag","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 短句起步·我的物品","tags":["分级阅读","短句起步·我的物品"],"searchText":"This is my bag. 这是我的书包。 My bag is blue. 我的书包是蓝色的。 I take it to school. 我带它去学校。 A book is inside. 里面有一本书。 My lunch is inside too. 我的午餐也在里面。 I put it by my chair. 我把它放在椅子旁。 At lunch, I look for it. 午餐时，我找我的书包。 My bag is not there. 我的书包不在那里。 I look under the desk. 我看看书桌下面。 I see a red bag. 我看见一个红书包。 That is not my bag. 那不是我的书包。 My friend points to the door. 我的朋友指向门口。 My blue bag is there. 我的蓝书包在那里。 I pick it up. 我把它拿起来。 Now I can eat my lunch. 现在我可以吃午餐了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-breakfast-original","title":"爸爸做早餐","summary":"短句起步·日常生活：爸爸做早餐，15 句中英对照。","level":"短句起步","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"breakfast","coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 短句起步·日常生活","tags":["分级阅读","短句起步·日常生活"],"searchText":"Dad is in the kitchen. 爸爸在厨房里。 He has two eggs. 他有两个鸡蛋。 I get two plates. 我拿来两个盘子。 The plates are white. 盘子是白色的。 Dad cuts some bread. 爸爸切了一些面包。 I wash an apple. 我洗了一个苹果。 Dad cooks the eggs. 爸爸煎鸡蛋。 The kitchen smells good. 厨房里闻起来很香。 I put cups on the table. 我把杯子放在桌上。 Dad pours some milk. 爸爸倒了一些牛奶。 We sit down together. 我们一起坐下。 My egg is warm. 我的鸡蛋是温热的。 I share the apple with Dad. 我和爸爸分享苹果。 We talk about our day. 我们聊聊今天的安排。 Then I wash the plates. 然后我洗盘子。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-rain-original","title":"一场小雨","summary":"短句起步·天气变化：一场小雨，15 句中英对照。","level":"短句起步","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"rain","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 短句起步·天气变化","tags":["分级阅读","短句起步·天气变化"],"searchText":"The sky is gray. 天空是灰色的。 I hear a small sound. 我听到一个轻轻的声音。 Rain falls on the roof. 雨落在屋顶上。 I look out of the window. 我向窗外看去。 The road is wet. 路面湿了。 A bird sits in a tree. 一只鸟停在树上。 Mom brings my raincoat. 妈妈拿来我的雨衣。 I put on my boots. 我穿上靴子。 We walk to the gate. 我们走到大门口。 I hold Mom's hand. 我牵着妈妈的手。 A car goes past us. 一辆车从我们身旁开过。 We step back from the road. 我们往后退，离开路边。 Soon the rain stops. 很快雨停了。 The sun comes out. 太阳出来了。 We see a rainbow. 我们看见一道彩虹。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-seed-original","title":"一颗种子","summary":"短句起步·自然观察：一颗种子，15 句中英对照。","level":"短句起步","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"seed","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 短句起步·自然观察","tags":["分级阅读","短句起步·自然观察"],"searchText":"I have a small seed. 我有一颗小种子。 Grandma gives me a pot. 奶奶给我一个花盆。 We put soil in it. 我们把土放进去。 I make a little hole. 我挖一个小洞。 The seed goes in the hole. 种子放进洞里。 I cover it with soil. 我用土盖住它。 Grandma brings some water. 奶奶拿来一些水。 I water the soil gently. 我轻轻地给土浇水。 We put the pot by the window. 我们把花盆放在窗边。 I check it every day. 我每天都看看它。 At first, nothing changes. 起初什么变化也没有。 Then a green shoot appears. 然后一棵绿芽冒了出来。 It has two tiny leaves. 它有两片小叶子。 I draw it in my notebook. 我把它画在笔记本上。 My plant is growing. 我的植物正在长大。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-bus-original","title":"坐公交去公园","summary":"短句起步·出门办事：坐公交去公园，15 句中英对照。","level":"短句起步","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"bus","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-transport.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 短句起步·出门办事","tags":["分级阅读","短句起步·出门办事"],"searchText":"We want to visit the park. 我们想去公园。 The park is far away. 公园很远。 We walk to the bus stop. 我们走到公交站。 Dad checks the bus number. 爸爸查看公交车号码。 Our bus arrives. 我们要坐的公交车到了。 We get on together. 我们一起上车。 Dad pays for our tickets. 爸爸付了我们的车票钱。 I find an empty seat. 我找到一个空座位。 A woman sits beside me. 一位女士坐在我旁边。 I keep my bag on my lap. 我把包放在腿上。 The bus passes a school. 公交车经过一所学校。 Then it stops near the park. 然后它停在公园附近。 We get off carefully. 我们小心地下车。 I can see the park gate. 我能看见公园的大门。 Our picnic can begin. 我们的野餐可以开始了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-library-original","title":"图书馆里的字条","summary":"故事进阶·校园生活：图书馆里的字条，15 句中英对照。","level":"故事进阶","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"library","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-campus.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 故事进阶·校园生活","tags":["分级阅读","故事进阶·校园生活"],"searchText":"Maya borrowed a book about the ocean. 玛雅借了一本关于海洋的书。 Inside the book, she found a folded note. 她在书里发现一张折起来的字条。 Someone had drawn a small whale on it. 有人在上面画了一条小鲸鱼。 Below the picture were three words: Please return me. 图画下面有三个词：请把我还回去。 Maya took the note to the librarian. 玛雅把字条拿给图书管理员。 The librarian recognized the drawing. 图书管理员认出了这幅画。 A boy had asked about it that morning. 那天早上有个男孩来问过这张画。 His sister had made it for his birthday. 那是他妹妹为他的生日画的。 The librarian called the boy's mother. 图书管理员给男孩的妈妈打了电话。 They came to the library after lunch. 他们午饭后来到图书馆。 The boy smiled when he saw the whale. 男孩看到鲸鱼时笑了。 He thanked Maya for keeping the note safe. 他感谢玛雅保管好了字条。 Maya asked him about the ocean book. 玛雅问他那本海洋书怎么样。 He showed her his favorite page. 他给她看了自己最喜欢的一页。 They agreed to join the library's reading club. 他们约好一起参加图书馆的读书会。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-bike-original","title":"松动的自行车链条","summary":"故事进阶·解决问题：松动的自行车链条，15 句中英对照。","level":"故事进阶","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"bike","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 故事进阶·解决问题","tags":["分级阅读","故事进阶·解决问题"],"searchText":"Leo planned to ride to his friend's house. 利奥打算骑车去朋友家。 He put on his helmet and checked the tires. 他戴好头盔，检查了轮胎。 But the pedals would not turn smoothly. 可是脚踏板转起来不顺畅。 He stopped and looked at the chain. 他停下来查看链条。 It had slipped off the gear. 链条从齿轮上掉下来了。 Leo did not know how to fix it. 利奥不知道怎么修。 He asked his neighbor for help. 他向邻居求助。 Together, they turned the bike upside down. 他们一起把自行车倒过来。 The neighbor showed him where the chain belonged. 邻居指给他看链条应该放在哪里。 Leo carefully put it back in place. 利奥小心地把它装回原位。 Then he turned the pedals slowly. 然后他慢慢转动脚踏板。 The wheel began to move again. 车轮又开始转动了。 They checked the brakes before his test ride. 试骑前，他们检查了刹车。 Leo washed the oil off his hands. 利奥洗掉了手上的油污。 He arrived late, with a new skill to share. 他到得晚了，但学会了一项可以分享的新技能。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-picnic-original","title":"改在家里的野餐","summary":"故事进阶·临时变化：改在家里的野餐，15 句中英对照。","level":"故事进阶","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"picnic","coverImage":"assets/images/market/scene-social-invitations.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 故事进阶·临时变化","tags":["分级阅读","故事进阶·临时变化"],"searchText":"Our class had planned a picnic by the river. 我们班原本计划去河边野餐。 Everyone had brought something to share. 每个人都带了可以分享的食物。 Just before we left, heavy rain began to fall. 就在出发前，下起了大雨。 Some children looked disappointed. 有些孩子看起来很失望。 Our teacher suggested having the picnic indoors. 老师提议在室内野餐。 We moved the desks against the walls. 我们把桌子移到墙边。 Then we spread blankets on the classroom floor. 然后我们在教室地板上铺开毯子。 One group arranged the food on a table. 一组同学把食物摆在桌上。 Another group drew a river on a long sheet of paper. 另一组在一张长纸上画了一条河。 We placed paper fish along its banks. 我们沿着纸河的两岸放上纸鱼。 After lunch, we played a guessing game. 午饭后，我们玩了猜谜游戏。 The rain kept falling outside. 外面的雨一直下着。 Inside, the room was full of laughter. 屋子里却满是笑声。 We took a photo beside our paper river. 我们在纸河旁拍了一张照片。 It was not the picnic we expected, but we enjoyed it. 这不是我们预想中的野餐，但我们很开心。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-shop-original","title":"多找的零钱","summary":"故事进阶·诚实选择：多找的零钱，15 句中英对照。","level":"故事进阶","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"shop","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 故事进阶·诚实选择","tags":["分级阅读","故事进阶·诚实选择"],"searchText":"Nina went to the corner shop for some bread. 妮娜去街角的商店买面包。 The shop was busy that afternoon. 那天下午店里很忙。 She paid with a ten-dollar bill. 她用一张十美元纸币付款。 The shopkeeper handed her a bag and some change. 店主递给她一个袋子和一些零钱。 Outside, Nina counted the money. 出门后，妮娜数了数钱。 There were two dollars more than she expected. 比她预计的多了两美元。 She checked the price on the receipt. 她核对了小票上的价格。 The shopkeeper had given her too much change. 店主多找钱给她了。 Nina turned around and went back inside. 妮娜转身回到店里。 She waited until the next customer had paid. 她等到下一位顾客付完款。 Then she explained what had happened. 然后她解释了刚才的情况。 The shopkeeper checked the receipt and thanked her. 店主核对小票后向她道谢。 Nina returned the extra money. 妮娜把多出来的钱还了回去。 At home, she told her father about the mistake. 回到家，她把这件事告诉了爸爸。 He was glad that she had gone back. 他很欣慰她回去了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-team-original","title":"纸桥挑战","summary":"故事进阶·团队合作：纸桥挑战，15 句中英对照。","level":"故事进阶","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"team","coverImage":"assets/images/market/scene-work-colleagues.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 故事进阶·团队合作","tags":["分级阅读","故事进阶·团队合作"],"searchText":"Our team had to build a bridge using only paper. 我们的小组必须只用纸搭一座桥。 The bridge needed to hold a small toy car. 这座桥需要托住一辆玩具小汽车。 At first, we laid one sheet across two books. 起初，我们在两本书之间铺了一张纸。 The paper bent as soon as we added the car. 一放上小汽车，纸就弯了。 Ben wanted to use more sheets. 本想多用几张纸。 Sara suggested folding the paper instead. 萨拉则建议把纸折起来。 We tried both ideas and compared the results. 我们尝试了两种想法，并比较了结果。 The folded paper held more weight. 折过的纸能承受更大的重量。 We made a second fold along each edge. 我们又沿着两边各折了一次。 This made the bridge stronger. 这让桥更结实了。 I held the books steady while Ben placed the car. 本放小汽车时，我扶稳了书。 The bridge stayed in place for ten seconds. 桥保持了十秒钟没有倒。 Our teacher asked us to explain our design. 老师请我们解释自己的设计。 We described each test, including the ones that failed. 我们介绍了每一次试验，包括失败的那些。 Working together had helped us find a better answer. 合作帮助我们找到了更好的答案。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-newfriend-original","title":"新同学的午餐","summary":"故事进阶·理解他人：新同学的午餐，15 句中英对照。","level":"故事进阶","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"newfriend","coverImage":"assets/images/market/scene-social-friends.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 故事进阶·理解他人","tags":["分级阅读","故事进阶·理解他人"],"searchText":"A new student joined our class on Monday. 周一，我们班来了一名新同学。 His name was Amir, and he spoke quietly. 他叫阿米尔，说话很轻。 At lunch, he opened a box of food I had never seen. 午餐时，他打开一盒我没见过的食物。 I almost said that it looked strange. 我差点说它看起来很奇怪。 Instead, I asked him what it was called. 我改口问他这道食物叫什么。 He explained that his grandmother had made it. 他解释说，这是他奶奶做的。 It was a dish his family often shared on weekends. 这是他们一家周末经常一起吃的菜。 I told him about my grandmother's dumplings. 我跟他讲了我奶奶做的饺子。 He asked how we folded them. 他问我们怎么包饺子。 I used a napkin to show him the shape. 我用一张餐巾纸给他演示形状。 We laughed when the paper dumpling fell apart. 纸饺子散开时，我们都笑了。 Soon, two other students joined our conversation. 很快，又有两名同学加入了我们的聊天。 Amir spoke a little louder as he grew more comfortable. 阿米尔放松下来，说话也稍微大声了些。 Before class, we agreed to sit together again. 上课前，我们约好下次还坐在一起。 A simple question had helped us get to know each other. 一个简单的问题让我们开始了解彼此。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-garden-original","title":"空地变成小花园","summary":"长文挑战·社区议题：空地变成小花园，15 句中英对照。","level":"长文挑战","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"garden","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-renting.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 长文挑战·社区议题","tags":["分级阅读","长文挑战·社区议题"],"searchText":"For years, the empty lot beside our building collected rubbish. 多年来，我们楼旁的空地堆满了垃圾。 When a neighbor proposed turning it into a garden, opinions were divided. 一位邻居提议把它改成花园时，大家意见不一。 Some residents welcomed the idea, while others worried about maintenance. 一些住户欢迎这个想法，另一些则担心后续维护。 Before buying any tools, the group asked the owner for permission. 在购买工具前，筹备小组先征求了土地所有者的许可。 They also held a meeting to hear residents' concerns. 他们还开了一个会，听取住户的担忧。 One resident pointed out that the water supply was unreliable. 一位住户指出，供水并不稳定。 Another suggested choosing plants that needed less water. 另一位建议选择需水量较少的植物。 The group agreed to start with just four raised beds. 小组同意先从四个高架种植床开始。 They divided the work into small tasks that volunteers could manage. 他们把工作分成志愿者能够承担的小任务。 A weekly schedule made it clear who would water each bed. 每周的安排明确了谁给哪个种植床浇水。 When the first vegetables were ready, the harvest was modest. 第一批蔬菜成熟时，收成并不多。 Still, the garden had already changed how neighbors interacted. 不过，花园已经改变了邻里之间的相处方式。 People who had rarely spoken before began exchanging advice. 以前很少交谈的人开始互相交流经验。 The project succeeded because the group took practical concerns seriously. 这个项目能成功，是因为小组认真对待了实际问题。 Their next goal was to improve access for residents with limited mobility. 他们的下一个目标是方便行动不便的住户进入花园。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-digital-original","title":"一天不看通知","summary":"长文挑战·数字生活：一天不看通知，15 句中英对照。","level":"长文挑战","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"digital","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 长文挑战·数字生活","tags":["分级阅读","长文挑战·数字生活"],"searchText":"I used to check my phone whenever a notification appeared. 以前，只要弹出通知，我就会看手机。 Even during homework, I felt that every message needed an immediate reply. 即使在写作业时，我也觉得每条消息都需要立刻回复。 One evening, I noticed that a simple task had taken twice as long as usual. 一天晚上，我发现一个简单任务花了平时两倍的时间。 I decided to turn off nonessential notifications for a day. 我决定关掉不必要的通知，试行一天。 To avoid missing urgent calls, I kept notifications from my family enabled. 为避免漏接紧急电话，我保留了家人的通知。 The first hour felt uncomfortable because I kept reaching for my phone. 第一个小时很不适应，因为我总是伸手想拿手机。 After a while, I became absorbed in a book I had been meaning to finish. 过了一会儿，我沉浸在一本一直想读完的书里。 When I finally checked my messages, nothing serious had happened. 等我终于查看消息时，并没有发生什么严重的事。 A friend had sent a funny picture, and our group had discussed weekend plans. 一个朋友发了张有趣的图片，群里讨论了周末安排。 I could respond to both without interrupting my reading. 我可以在读书结束后回复这两件事。 By evening, I had finished my work earlier than expected. 到了晚上，我比预期更早完成了功课。 This did not mean that my phone was the problem in every situation. 这并不意味着手机在所有情况下都是问题所在。 It meant that I needed more control over when I paid attention to it. 这意味着我需要更自主地决定什么时候关注手机。 I now check most messages during planned breaks. 现在我会在安排好的休息时间查看大多数消息。 The change is small, but my afternoons feel less fragmented. 改变很小，但我的下午不再那么支离破碎了。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-museum-original","title":"展柜里的旧水壶","summary":"长文挑战·文化探索：展柜里的旧水壶，15 句中英对照。","level":"长文挑战","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"museum","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-sights.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 长文挑战·文化探索","tags":["分级阅读","长文挑战·文化探索"],"searchText":"The object that interested me most in the museum was an ordinary kettle. 博物馆里最吸引我的展品是一个普通的水壶。 It had a dented side and a handle repaired with wire. 它的一侧凹了下去，把手用铁丝修补过。 At first, I wondered why such a simple object deserved a display case. 起初，我不明白如此简单的物件为何值得放进展柜。 The label explained that it had belonged to a railway worker's family. 说明牌上写着，它曾属于一名铁路工人的家庭。 They had carried it with them whenever the worker moved to a new town. 每当这名工人调到一个新城镇，他们都会带上它。 A photograph showed six people gathered around a small table. 一张照片上，六个人围坐在一张小桌旁。 The kettle stood in the center, just as it did in the display. 水壶就放在中间，和展柜里的样子一样。 An audio recording described the family's habit of sharing tea after dinner. 一段录音讲述了这家人晚饭后一起喝茶的习惯。 I began to imagine the conversations that had taken place around it. 我开始想象曾围绕它展开的交谈。 The repaired handle suggested that replacing it had not been an easy choice. 修补过的把手说明，换一个水壶并不是轻易就能做的选择。 Or perhaps the family had simply wanted to keep something familiar. 也可能，这家人只是想留住一件熟悉的东西。 The museum did not claim to know every detail of its history. 博物馆并未声称了解它历史中的每个细节。 Instead, it provided enough evidence to make me ask better questions. 相反，它提供了足够的证据，让我提出更深入的问题。 On the way home, I thought about the old objects in our kitchen. 回家路上，我想起了自家厨房里的旧物件。 I wanted to ask my grandparents which stories they might hold. 我想问问祖父母，那些物件背后可能有什么故事。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-evidence-original","title":"热销榜背后的问题","summary":"长文挑战·判断信息：热销榜背后的问题，15 句中英对照。","level":"长文挑战","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"evidence","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 长文挑战·判断信息","tags":["分级阅读","长文挑战·判断信息"],"searchText":"Our school newspaper received a claim about a new energy-saving device. 校报收到了一条关于新型节能设备的说法。 The advertisement said that most customers had reduced their electricity bills. 广告称，大多数顾客的电费都降低了。 Before repeating the claim, our editor asked how the result had been measured. 在转述这一说法前，编辑询问了结果是如何测量的。 The company shared a survey, but only a small number of buyers had answered it. 公司提供了一份调查，但只有少量买家作答。 We also noticed that the survey compared winter bills with spring bills. 我们还注意到，调查比较的是冬季和春季的账单。 That made it difficult to separate the device's effect from changes in the weather. 这让人很难区分设备效果与天气变化的影响。 A science teacher suggested comparing similar homes over the same period. 一位科学老师建议比较同一时期条件相似的家庭。 We did not have enough time or data to carry out that study ourselves. 我们没有足够的时间和数据自行开展这项研究。 Instead of declaring the product useless, we explained the limits of the evidence. 我们没有断言产品无用，而是解释了证据的局限。 We asked the company whether independent test results were available. 我们询问公司是否有独立测试结果。 Their reply promised more information, but no report arrived before our deadline. 对方回复承诺补充信息，但截稿前并未发来报告。 Our article distinguished the company's claims from what we could verify. 我们的文章区分了公司的说法与我们能够核实的内容。 Some readers wanted a simple recommendation to buy or avoid the device. 一些读者希望我们直接建议购买或避开这款设备。 We explained that an honest answer sometimes includes uncertainty. 我们解释说，诚实的回答有时需要承认不确定性。 The experience taught us to examine the method behind an impressive number. 这段经历让我们学会了审视亮眼数字背后的方法。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-choices-original","title":"选一份怎样的暑期工作","summary":"长文挑战·成长选择：选一份怎样的暑期工作，15 句中英对照。","level":"长文挑战","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"choices","coverImage":"assets/images/market/scene-work-interview.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 长文挑战·成长选择","tags":["分级阅读","长文挑战·成长选择"],"searchText":"Two summer job offers arrived in the same week. 同一周，我收到了两份暑期工作的录用通知。 One paid more, but required a long journey each morning. 一份薪水更高，但每天早上需要花很久通勤。 The other was nearby and offered training in a skill I wanted to learn. 另一份离家近，还提供一项我想学习的技能培训。 My first instinct was to choose the higher wage. 我的第一反应是选择工资更高的工作。 Then I calculated how much I would spend on transport. 然后我算了算交通要花多少钱。 I also considered the hours I would lose while commuting. 我也考虑了通勤会占用的时间。 The difference in take-home pay was smaller than I had expected. 实际到手收入的差距比我预想的小。 A friend reminded me to ask what the training actually involved. 一位朋友提醒我问清楚培训到底包含什么。 I contacted the second employer and requested a sample schedule. 我联系了第二家雇主，请对方提供一份示例日程。 They described regular supervised practice rather than a single introductory talk. 对方介绍的是定期有人指导的实操，而不只是一场入门讲座。 That helped me compare the offers more fairly. 这帮助我更公平地比较两份工作。 I chose the nearby job because it suited my goals for that summer. 我选择了附近的工作，因为它更符合我那个暑假的目标。 A different choice might have made sense if I had needed more immediate income. 如果我更需要眼前的收入，另一种选择也可能合理。 The important step was identifying which trade-offs mattered to me. 关键的一步是弄清楚哪些取舍对我重要。 I kept my notes so I could review the decision at the end of the summer. 我保留了笔记，以便在暑假结束时回顾这个决定。","exerciseCount":15},{"id":"scene-reading-repair-original","title":"修还是换","summary":"长文挑战·可持续生活：修还是换，15 句中英对照。","level":"长文挑战","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"reading","marketTopic":"repair","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"分级阅读 / 长文挑战·可持续生活","tags":["分级阅读","长文挑战·可持续生活"],"searchText":"When our toaster stopped working, I began searching for a replacement. 烤面包机坏了后，我开始寻找替代品。 My aunt suggested asking a repair shop for an assessment first. 阿姨建议先请维修店检查一下。 The technician explained that a small component had failed. 维修师傅解释说，是一个小零件坏了。 He gave us a written estimate before starting any work. 动手维修前，他给了我们一份书面报价。 The repair cost was lower than a new toaster, though not by much. 维修费用比买新的低，但也低不了多少。 We asked about the warranty and how long the repair might last. 我们询问了保修，以及修好后可能能用多久。 He could guarantee the new component, but not predict every future fault. 他可以为新零件提供保修，却无法预知今后的每个故障。 At home, we compared the estimate with the price of a similar model. 回家后，我们把报价和类似型号的售价进行了比较。 We also considered the waste created by throwing the old one away. 我们也考虑了丢掉旧机器会产生的废弃物。 There was no single number that could settle the decision for us. 没有哪个单一数字能替我们决定。 Because the rest of the toaster was in good condition, we chose the repair. 因为烤面包机的其他部分状况良好，我们选择了维修。 A week later, it was back on our kitchen counter. 一周后，它又回到了厨房台面上。 I kept the receipt and the warranty information in a drawer. 我把收据和保修信息收在抽屉里。 Now, when something breaks, I ask more questions before replacing it. 现在东西坏了，我会在更换前多问几个问题。 Sometimes repair is worthwhile, and sometimes replacement is the practical choice. 有时维修值得，有时更换才是实际可行的选择。","exerciseCount":15},{"id":"scene-cartoons-peppa-original","title":"小猪佩奇主题：雨天和家人一起玩","summary":"原创亲子情景练习，15 句中英对照，可跟读或听写。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"cartoons","marketTopic":"peppa","coverImage":"assets/images/parent-child-english.png","marketEdition":"scenarios-v2","section":"动画片 / 小猪佩奇","tags":["动画片","小猪佩奇"],"searchText":"Let's put on our rain boots. 我们穿上雨靴吧。 The garden is wet today. 今天花园里湿湿的。 Can we play outside after breakfast? 我们早饭后能去外面玩吗？ Please keep your coat on. 请把外套穿好。 That puddle is deeper than it looks. 那个水坑比看起来深。 Let's find a smaller puddle. 我们找一个小一点的水坑吧。 You can have a turn after me. 你可以在我之后玩一轮。 I splashed water on my trousers. 我把水溅到了裤子上。 It's all right to get a little muddy. 沾一点泥也没关系。 Stay close to the garden gate. 别离花园门太远。 Can you hear the rain on the roof? 你能听见雨打在屋顶上的声音吗？ Let's make up a song about the rain. 我们编一首关于下雨的歌吧。 We should clean our boots before going in. 进屋前我们应该清理靴子。 I'll get a towel for you. 我去给你拿条毛巾。 What was your favorite part of our game? 你最喜欢我们游戏里的哪一部分？","exerciseCount":15},{"id":"scene-cartoons-bluey-original","title":"布鲁伊主题：全家开一家假装商店","summary":"原创亲子情景练习，15 句中英对照，可跟读或听写。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"cartoons","marketTopic":"bluey","coverImage":"assets/images/parent-child-english.png","marketEdition":"scenarios-v2","section":"动画片 / 布鲁伊","tags":["动画片","布鲁伊"],"searchText":"Let's pretend our living room is a shop. 我们假装客厅是一家商店吧。 What would you like to sell? 你想卖什么？ These blocks can be our fruit. 这些积木可以当我们的水果。 I'll make some pretend money. 我来做一些游戏用的钱。 Would you like to be the shopkeeper first? 你想先当店主吗？ I'd like two apples, please. 请给我两个苹果。 You can put them in this basket. 你可以把它们放进这个篮子。 How much do I need to pay? 我需要付多少钱？ Let's count the coins together. 我们一起数硬币吧。 The shop is closed for lunch now. 现在商店关门吃午饭啦。 Can we swap roles after lunch? 午饭后我们能交换角色吗？ I have an idea for a new rule. 我想到了一个新规则。 Let's make sure everyone gets a turn. 我们要确保每个人都能轮到。 We can change the game if it feels unfair. 如果觉得不公平，我们可以调整玩法。 Thank you for playing with me today. 谢谢你今天陪我玩。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-manufacturing-original","title":"生产现场：检查尺寸与记录缺陷","summary":"制造与质检：生产现场：检查尺寸与记录缺陷，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-trade.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 制造与质检","tags":["行业英语","制造与质检"],"searchText":"Please check the drawing number before production. 生产前请核对图纸编号。 This batch uses the revised dimensions. 这批产品使用修改后的尺寸。 The surface should be smooth to the touch. 表面摸起来应该光滑。 We found scratches on three units. 我们发现三个产品有划痕。 Please separate the defective pieces. 请把有缺陷的产品分开放。 Do not mix them with the approved batch. 不要把它们混入合格批次。 The measurement is outside the agreed tolerance. 测量结果超出了约定的公差范围。 Could you check the instrument's calibration record? 能核对一下仪器的校准记录吗？ We need photos of the defect. 我们需要缺陷的照片。 Please record the sample size in the report. 请在报告中记录抽样数量。 The supervisor will review the proposed correction. 主管会审核拟议的纠正方案。 We have paused this production line. 我们已暂停这条生产线。 When can you provide the revised sample? 你们何时能提供修改后的样品？ The next batch needs another inspection. 下一批需要再次检验。 Please keep the inspection report with the shipment records. 请把检验报告和出货记录保存在一起。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-construction-original","title":"工地协调：图纸变更与施工交接","summary":"建筑与工程：工地协调：图纸变更与施工交接，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 建筑与工程","tags":["行业英语","建筑与工程"],"searchText":"Which version of the drawing are we using? 我们使用的是哪个版本的图纸？ This wall is not shown on the latest plan. 这面墙没有标在最新平面图上。 Please confirm the dimensions with the engineer. 请和工程师确认尺寸。 We cannot proceed without written approval. 没有书面批准，我们不能继续。 The delivery truck needs access to this entrance. 送货卡车需要从这个入口进入。 Please keep the emergency exit clear. 请保持紧急出口畅通。 The site manager will explain the safety requirements. 现场经理会说明安全要求。 When will the electrical work be finished? 电气工程什么时候完成？ Our team needs the area handed over by Friday. 我们团队需要在周五前接收这片区域。 The ceiling work depends on that inspection. 吊顶施工取决于那次验收。 Could we review the schedule together? 我们能一起核对进度表吗？ Rain has delayed the outdoor work. 下雨耽误了室外施工。 Please photograph the area before covering it. 覆盖这片区域前请拍照。 We need to record this change in the site log. 我们需要在施工日志中记录这项变更。 Let's confirm who is responsible for the remaining work. 我们确认一下剩余工作由谁负责。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-agriculture-original","title":"农产品交付：产地、批次与保鲜要求","summary":"农业与食品供应：农产品交付：产地、批次与保鲜要求，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-groceries.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 农业与食品供应","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"searchText":"These apples come from our northern orchard. 这些苹果来自我们北边的果园。 The harvest began earlier this week. 本周早些时候已经开始采收。 Which size range does your buyer require? 你们买家要求哪个尺寸范围？ We sort the fruit before packing. 我们在包装前对水果分选。 This label includes the harvest date. 这个标签包含采收日期。 Please keep the batch numbers separate. 请把不同批次编号的货物分开放。 The cartons need ventilation holes. 纸箱需要通风孔。 What storage temperature does the specification require? 规格要求的储存温度是多少？ We follow the agreed cold-chain procedure. 我们按照约定的冷链流程操作。 Could you send the buyer's residue testing requirements? 能发来买家的残留检测要求吗？ The laboratory report is attached. 实验室报告已附上。 Some fruit was damaged during transport. 一些水果在运输过程中受损。 Please photograph the damaged cartons on arrival. 到货时请拍下受损的纸箱。 We can trace this shipment back to the packing date. 我们能追溯到这批货的包装日期。 Let's agree on the delivery window before loading. 装货前我们先确定交货时间段。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-foodservice-original","title":"餐厅服务：接待客人和处理用餐需求","summary":"餐饮服务：餐厅服务：接待客人和处理用餐需求，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-restaurant.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 餐饮服务","tags":["行业英语","餐饮服务"],"searchText":"Right this way, please. 这边请。 Can I get you a high chair for the little one? 需要给小朋友准备一个高脚椅吗？ We are fully booked right now, but we can take your name for the waitlist. 现在客满了，我们可以把您的名字登记在等位名单上。 Would you like to sit at the bar while you wait? 等待期间您想在吧台坐一会儿吗？ The chef recommends the grilled salmon today. 厨师长推荐今天的烤三文鱼。 Do you have any dietary restrictions or allergies I should know about? 您有什么饮食禁忌或过敏情况需要告知我吗？ I suggest pairing that with a glass of white wine. 我建议搭配一杯白葡萄酒。 Let me confirm your order: two steaks and a Caesar salad. 我复述一下您的订单：两份牛排和一份凯撒沙拉。 How would you like your steak cooked? Medium rare? 您的牛排想要几分熟？中等偏生吗？ Could you tell the kitchen to make it extra spicy? 能麻烦告诉厨房做得更辣一些吗？ Here is your dish. Enjoy your meal. 这是您的菜。请慢用。 Excuse me, how long has our food been waiting? 打扰一下，我们的餐点等了多久了？ I apologize for the mix-up; let me bring you the correct order immediately. 很抱歉弄错了，我马上为您送来正确的餐点。 Since that item is sold out, may I suggest the chicken instead? 由于那道菜已售罄，我可以建议换成鸡肉吗？ Is everything to your satisfaction? 一切都还合口味吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-retail-original","title":"门店导购：了解需求和解释退换规则","summary":"零售与门店：门店导购：了解需求和解释退换规则，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","coverImage":"assets/images/market/scene-travel-shopping.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 零售与门店","tags":["行业英语","零售与门店"],"searchText":"Are you looking for something in particular? 您在找某种特定商品吗？ What size do you usually wear? 您平常穿什么尺码？ This style also comes in blue. 这款也有蓝色。 The fitting rooms are on your left. 试衣间在您左手边。 I'll check whether we have a larger size. 我查一下有没有更大的尺码。 This item is currently out of stock. 这件商品目前缺货。 We can check availability at another branch. 我们可以查查另一家分店有没有货。 Would you like us to reserve it for you? 您希望我们帮您预留吗？ The discount applies to the second item. 折扣适用于第二件商品。 These two offers cannot be combined. 这两项优惠不能同时使用。 Please keep your receipt for returns. 退货需要，请保留小票。 The return deadline is printed on the receipt. 退货截止日期印在小票上。 Has the item been used or washed? 这件商品使用过或洗过吗？ I'll ask my manager to review your request. 我会请经理审核您的请求。 Would you like a paper bag? 您需要纸袋吗？","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-design-original","title":"设计交付：理解需求和确认修改","summary":"设计与创意服务：设计交付：理解需求和确认修改，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"design","coverImage":"assets/images/market/scene-industry-tech.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 设计与创意服务","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"searchText":"Who is the main audience for this design? 这个设计的主要受众是谁？ Where will the final artwork be used? 最终设计稿会用在哪里？ Please send your current brand guidelines. 请发来你们目前的品牌规范。 Do you have the original logo file? 你有原始标志文件吗？ This concept focuses on a calmer color palette. 这个方案采用较为平和的配色。 The second option gives more space to the product. 第二个方案给产品留出了更多展示空间。 Which direction is closer to your expectations? 哪个方向更接近你的预期？ Could you combine the team's feedback into one document? 能把团队反馈汇总到一个文档里吗？ This revision changes the layout rather than the wording. 这次修改调整的是版式而不是文案。 The headline needs to be shorter at this size. 在这个尺寸下，标题需要更短一些。 Please confirm the text before we prepare the final files. 准备最终文件前，请确认文字。 The quote includes two rounds of revisions. 报价包含两轮修改。 We can estimate the cost of additional changes separately. 额外修改的费用可以单独估算。 Do you need editable files as well? 你也需要可编辑文件吗？ I'll send the print and web versions in separate folders. 我会把印刷版和网页版放在不同文件夹里发送。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-energy-original","title":"设备项目：现场条件与维护安排","summary":"能源与设备服务：设备项目：现场条件与维护安排，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-repairs.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 能源与设备服务","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"searchText":"What is the expected daily energy demand? 预计每天的能源需求是多少？ We need the site's recent consumption records. 我们需要现场最近的用能记录。 The engineer will assess the installation conditions. 工程师会评估安装条件。 Please send the equipment model and serial number. 请发来设备型号和序列号。 The proposed system requires a site survey. 拟议的系统需要进行现场勘查。 Who will coordinate access for our technicians? 谁来协调我们技术人员的现场准入？ We must follow the approved isolation procedure. 我们必须遵守已批准的隔离程序。 Only authorized staff may enter this area. 只有获授权的人员可以进入这个区域。 The control panel is showing a warning message. 控制面板正在显示一条警告信息。 Please record the message without resetting the system. 请记录这条信息，不要重置系统。 Our maintenance team will review the fault report. 我们的维护团队会审核故障报告。 Can we schedule the work outside operating hours? 我们能把工作安排在非运行时段吗？ The replacement part has not arrived yet. 替换零件还没到。 We will confirm the restart plan after inspection. 我们会在检查后确认重启计划。 Please keep a copy of the maintenance record. 请保留一份维护记录。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-consulting-original","title":"咨询项目：界定问题和交付范围","summary":"咨询与专业服务：咨询项目：界定问题和交付范围，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","coverImage":"assets/images/market/scene-business-negotiate.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"searchText":"What decision will this project help you make? 这个项目将帮助你做什么决策？ Which problem should we address first? 我们应该先处理哪个问题？ We need to understand the current process. 我们需要了解当前流程。 Who should be involved in the interviews? 哪些人应该参与访谈？ Please share the data you already have. 请分享你们已有的数据。 We will identify any important gaps. 我们会找出重要的信息缺口。 This proposal covers the initial assessment. 这个方案包含初步评估。 Implementation support is outside the current scope. 实施支持不在当前范围内。 Let's agree on the deliverables before we begin. 开始前我们先确定交付成果。 The timeline depends on access to the required information. 时间安排取决于所需信息能否提供。 We will present our findings at the review meeting. 我们会在评审会上汇报发现。 This recommendation is based on the interviews so far. 这项建议基于目前已完成的访谈。 We should test the assumption before making a larger commitment. 在投入更多之前，我们应先检验这个假设。 Could you nominate one person to coordinate feedback? 能指定一人协调反馈吗？ The final report will distinguish findings from assumptions. 最终报告会区分调查发现与假设。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-education-original","title":"教学沟通：反馈表现和约定练习","summary":"教育与培训：教学沟通：反馈表现和约定练习，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"education","coverImage":"assets/images/market/scene-overseas-classroom.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 教育与培训","tags":["行业英语","教育与培训"],"searchText":"Your pronunciation has improved significantly since we started. 自课程开始以来，你的发音有了显著进步。 I noticed you are hesitating when using the past tense, so let's focus on that today. 我注意到你在使用过去式时有些犹豫，所以今天我们要重点练习这一点。 Please complete the listening exercises by this Friday. 请在周五之前完成听力练习。 We can schedule a one-on-one review session for next Tuesday. 我们可以安排下周二进行一次一对一的复习课。 You handled the role-play well, but try to speak more clearly. 角色扮演你表现得不错，但试着说得更清晰一些。 Let's set aside ten minutes after class to go over your mistakes. 我们课后留出十分钟来回顾你的错误。 Your essay showed good structure, but watch out for spelling errors. 你的文章结构很好，但要注意拼写错误。 Could you practice these dialogues with a partner tonight? 今晚你能和搭档练习这些对话吗？ I will send you the feedback report via email tomorrow. 我明天会通过电子邮件发送反馈报告给你。 Since you missed last week's class, let's catch up on the grammar points. 既然你错过了上周的课，我们来补上语法要点。 Make sure to review the vocabulary before our next meeting. 下次见面前务必复习词汇。 Your participation in group discussions is much better now. 你现在在小组讨论中的参与度好多了。 We agreed to work on fluency during the weekend sessions. 我们约定在周末课程中重点提高流利度。 Don't worry about small mistakes; just keep communicating. 不要担心小错误，保持交流就好。 Let's check your progress again in two weeks. 我们两周后再检查你的进度。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-media-original","title":"采访制作：约访、核实和确认发布","summary":"媒体与内容制作：采访制作：约访、核实和确认发布，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"media","coverImage":"assets/images/market/scene-skills-story.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"searchText":"Would you be available for a short interview? 您方便接受一次简短采访吗？ The discussion will focus on your recent project. 讨论将围绕您最近的项目展开。 May we record the conversation? 我们可以录下这次谈话吗？ Please tell us how you would like to be introduced. 请告诉我们您希望被如何介绍。 Could you spell your name for the caption? 您能拼一下名字，方便我们制作字幕吗？ When did the project first begin? 这个项目最初是什么时候开始的？ Could you give a specific example? 您能举一个具体的例子吗？ We need to verify the source of this figure. 我们需要核实这个数字的来源。 Is this information already public? 这些信息已经公开了吗？ Please clarify which part is off the record. 请明确哪一部分不能公开引用。 The microphone picked up some background noise. 麦克风录到了一些背景噪音。 Could we record that sentence once more? 我们能再录一次那句话吗？ We will check the spelling of names before publication. 发布前我们会核对姓名的拼写。 The draft caption does not match what you said. 字幕初稿与您说的话不一致。 I'll send you the link when the piece is published. 内容发布后，我会把链接发给您。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-legal-original","title":"案件协作：整理材料和安排沟通","summary":"法律服务与案件协作：案件协作：整理材料和安排沟通，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","coverImage":"assets/images/market/scene-business-contract.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"searchText":"Please send a copy of the signed document. 请发来已签署文件的副本。 Which version did both parties agree to? 双方同意的是哪个版本？ We need the dates of the relevant communications. 我们需要相关沟通发生的日期。 Could you organize the emails in chronological order? 您能按时间顺序整理邮件吗？ Please keep the original files unchanged. 请保持原始文件不变。 This attachment is missing from the folder. 文件夹里缺少这个附件。 Who can confirm when the document was received? 谁能确认文件是何时收到的？ The lawyer will review your questions before the meeting. 律师会在会议前查看您的问题。 Could we schedule a call for tomorrow afternoon? 我们能安排明天下午通话吗？ Will you need an interpreter for the meeting? 您开会时需要口译员吗？ Please confirm the names of the participants. 请确认参会人员的姓名。 I will note that point for the lawyer to address. 我会记下这一点，请律师处理。 We have not received the requested information yet. 我们尚未收到所要求的信息。 Please use the secure link to upload the documents. 请通过安全链接上传文件。 Let me confirm the next steps with the case manager. 让我和案件负责人确认下一步安排。","exerciseCount":15},{"id":"scene-industry-salon-original","title":"沙龙接待：确认造型和照顾客人感受","summary":"美发与美容服务：沙龙接待：确认造型和照顾客人感受，15 句中英对照。","level":"场景表达","levelGroup":"beginner","lessons":1,"learners":0,"marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","coverImage":"assets/images/market/scene-daily-appointments.webp","marketEdition":"scenarios-v2","section":"行业英语 / 美发与美容服务","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"searchText":"Do you have a reference photo for the style? 您有想要造型的参考照片吗？ How much length would you like to keep? 您想保留多长？ Shall I trim just the ends today? 今天只修一下发尾好吗？ Would you prefer a side part or a middle part? 您想要偏分还是中分？ Please tell me if the water is too hot. 如果水太热，请告诉我。 Is this water temperature comfortable? 这个水温舒服吗？ Do you have any sensitivities we should know about? 您有什么敏感情况需要我们了解吗？ I'll check the product instructions before we proceed. 继续前我会核对产品说明。 This service takes about an hour. 这项服务大约需要一个小时。 The price depends on the service you choose. 价格取决于您选择的服务。 I'll confirm the total before we start. 开始前我会确认总价。 Would you like to see the back with this mirror? 您想用这面镜子看看后面吗？ We can take a little more off if you prefer. 如果您愿意，我们可以再剪短一点。 Let me show you how to style it at home. 我来给您演示如何在家打理。 Would you like to book your next appointment? 您想预约下一次服务吗？","exerciseCount":15},{"id":"textbook-3303d577-1af6-4e38-8757-b1952f36a21e","title":"Unit 1 Making friends","section":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"Hello, I am Leo. 你好，我是利奥。 What is your name? 你叫什么名字？ My name is Mia. 我叫米娅。 It is nice to meet you. 很高兴认识你。 This is my friend Ben. 这是我的朋友本。 Let us sit together. 我们坐在一起吧。 Would you like to play? 你想一起玩吗？ You can use my pencil. 你可以用我的铅笔。 Thank you for your help. 谢谢你的帮助。 Here is a chair for you. 这里有一把给你的椅子。 Are you OK, Mia? 你还好吗，米娅？ I can help you. 我可以帮你。 Please join our game. 请加入我们的游戏。 We can take turns. 我们可以轮流来。 See you at school tomorrow. 明天学校见。","tags":["教材同步","人教版（主编：吴欣）","三年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"8dabed50-6eed-40dd-8bea-c70f0718114d","textbookUnitId":"3303d577-1af6-4e38-8757-b1952f36a21e","level":"基础","lessons":15,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":15},{"id":"textbook-364d6309-c2af-4d27-8918-ecf6b834e891","title":"Unit 3 Amazing animals","section":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"My cat has green eyes. 我的猫有绿色的眼睛。 Is that your pet rabbit? 那是你的宠物兔吗？ The dog is under the chair. 狗在椅子下面。 Our fish is very small. 我们的鱼很小。 Please give the dog some water. 请给狗一些水。 The rabbit likes this carrot. 兔子喜欢这根胡萝卜。 Look at the tall giraffe. 看那只高高的长颈鹿。 That elephant has big ears. 那头大象有大耳朵。 The monkey is in the tree. 猴子在树上。 A tiger can run fast. 老虎能跑得很快。 I can see two pandas. 我能看见两只熊猫。 The bird has a blue tail. 那只鸟有一条蓝色的尾巴。 Do you like wild animals? 你喜欢野生动物吗？ Please do not touch the snake. 请不要碰那条蛇。 Let us be kind to animals. 让我们善待动物。","tags":["教材同步","人教版（主编：吴欣）","三年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"8dabed50-6eed-40dd-8bea-c70f0718114d","textbookUnitId":"364d6309-c2af-4d27-8918-ecf6b834e891","level":"基础","lessons":15,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":15},{"id":"textbook-a7de24b6-b05b-37e4-8bf0-bef5dfd9f6b4","title":"Unit 2 Last weekend","section":"小学英语人教版（PEP）（三年级起点）（主编：吴欣）六年级下册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"I visited my aunt last Saturday. 我上周六去看望了姑姑。 We cooked lunch in her kitchen. 我们在她的厨房里做了午饭。 Did you wash the vegetables? 你洗蔬菜了吗？ Yes, and I washed the dishes too. 洗了，我还洗了碗。 My brother stayed at home. 我哥哥待在家里了。 He watched a film with Dad. 他和爸爸一起看了一部电影。 What did you do on Sunday morning? 你周日早上做了什么？ I cleaned my room before breakfast. 我早饭前打扫了自己的房间。 Then I walked to the library. 然后我步行去了图书馆。 The library was closed that day. 图书馆那天没有开门。 So I read a book at home. 所以我在家读了一本书。 Did you have a good weekend? 你周末过得好吗？ It was quiet but really nice. 周末很平静，但真的很愉快。 I did not play computer games. 我没有玩电脑游戏。 I went to bed early on Sunday. 我周日很早就睡了。","tags":["教材同步","人教版（主编：吴欣）","六年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"638a0cc9-69a5-4369-8472-69148c719583","textbookUnitId":"a7de24b6-b05b-37e4-8bf0-bef5dfd9f6b4","level":"基础","lessons":15,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":15},{"id":"textbook-9d91d224-e334-4a8f-87a3-4aeed294e277","title":"Unit 1 You and Me","section":"新教材-初中英语人教版七年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"I am new here, and my name is Eva. 我是新来的，我叫伊娃。 Which class are you in? 你在哪个班？ I am in Class Three with my cousin. 我和表妹都在三班。 What name would you like me to use? 你希望我用什么名字称呼你？ You can call me Sam. 你可以叫我山姆。 I moved here from a small town. 我是从一个小镇搬到这里的。 What do you enjoy doing after school? 你放学后喜欢做什么？ I enjoy drawing animals in my notebook. 我喜欢在笔记本上画动物。 We both like stories about space. 我们都喜欢关于太空的故事。 My favourite place at school is the library. 我最喜欢的学校里的地方是图书馆。 Would you like to have lunch with us? 你愿意和我们一起吃午饭吗？ Let me introduce you to my classmates. 让我把你介绍给我的同学们。 I sometimes feel shy around new people. 在陌生人面前，我有时会害羞。 We can get to know each other slowly. 我们可以慢慢了解彼此。 I am glad we have something in common. 我很高兴我们有共同之处。","tags":["教材同步","人教版","七年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"64d17a31-923e-400c-8207-53bc0346e6f0","textbookUnitId":"9d91d224-e334-4a8f-87a3-4aeed294e277","level":"进阶","lessons":15,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":15},{"id":"textbook-f1e4633a-3b42-39a4-8c2e-4a6c2c8d3ec0","title":"UNIT 1 TEENAGE LIFE","section":"高中英语人教版高一必修 第一册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"Choosing a school club helped me discover a new interest. 选择一个学校社团帮助我发现了一个新兴趣。 I signed up for the drama club even though I felt nervous. 尽管感到紧张，我还是报名参加了戏剧社。 My adviser suggested starting with one activity instead of three. 我的指导老师建议先参加一项活动，而不是三项。 It took me several weeks to get used to the new timetable. 我花了几个星期才适应新的课程表。 I make a short plan before I start my homework. 开始做作业前，我会制订一个简短的计划。 If a task seems too difficult, I divide it into smaller steps. 如果一项任务看起来太难，我就把它分成几个小步骤。 Asking for help does not mean you are unable to learn. 寻求帮助并不意味着你没有学习能力。 I would rather discuss a problem than keep worrying about it. 我宁愿把问题拿出来讨论，也不愿一直为它担心。 We are responsible for leaving the classroom tidy after practice. 我们有责任在练习结束后保持教室整洁。 Spending every evening online can leave little time for sleep. 每天晚上都上网可能会让睡眠时间所剩无几。 I put my phone away so that I can focus on reading. 我把手机收起来，以便专心阅读。 My parents and I agreed on a study schedule that includes breaks. 我和父母商定了一份包含休息时间的学习安排。 A friend encouraged me to try again after my first audition. 第一次试演后，一位朋友鼓励我再试一次。 Being a teenager means gradually learning to make your own decisions. 青少年时期意味着逐步学习自己作决定。 I cannot do everything at once, but I can make steady progress. 我无法一下子做完所有事情，但我可以稳步进步。","tags":["教材同步","人教版","高一"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"9b661b42-54bc-48c5-9b03-21a03c78176f","textbookUnitId":"f1e4633a-3b42-39a4-8c2e-4a6c2c8d3ec0","level":"进阶","lessons":15,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":15},{"id":"textbook-e57e7850-69e1-3328-9cb5-42d1fa83d9b9","title":"Module 3","section":"小学英语外研社版（三年级起点）（主编：陈琳）三年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"Please open the classroom door. 请打开教室的门。 Close the window, please. 请关上窗户。 Look at the picture on the wall. 看墙上的那幅画。 Put your bag on the chair. 把你的书包放在椅子上。 Show me your new book. 给我看看你的新书。 Please stand next to your desk. 请站到你的课桌旁边。 Now sit down quietly. 现在安静地坐下。 Point to the blue chair. 指一指那把蓝色的椅子。 Please come to the board. 请到黑板前面来。 Can you see the big window? 你能看见那扇大窗户吗？ My pencil is on the desk. 我的铅笔在课桌上。 Please listen to the teacher. 请听老师讲。 Open your book to page two. 把书翻到第二页。 Raise your hand, please. 请举手。 Let us tidy the classroom. 我们整理一下教室吧。","tags":["教材同步","外研社版（主编：陈琳）","三年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"ccbe1f05-fcf1-29fa-1ac9-15d21fd8da82","textbookUnitId":"e57e7850-69e1-3328-9cb5-42d1fa83d9b9","level":"基础","lessons":15,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":15},{"id":"textbook-cdbab6ef-9646-3d9f-8276-94ff6a5aff7f","title":"Unit 4 My family","section":"小学英语译林版三年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"This is a photo of my family. 这是我家人的一张照片。 The woman in blue is my mum. 穿蓝色衣服的女士是我妈妈。 My dad is next to her. 我爸爸在她旁边。 This little boy is my brother. 这个小男孩是我弟弟。 My sister has a red hat. 我姐姐有一顶红色的帽子。 Is this your grandpa? 这是你爷爷吗？ Yes, he is my grandpa. 是的，他是我爷爷。 My grandma is in the garden. 我奶奶在花园里。 Here are my aunt and her baby. 这是我姑姑和她的宝宝。 My uncle has a big smile. 我叔叔笑得很开心。 We have dinner together. 我们一起吃晚饭。 I help Mum with the plates. 我帮妈妈拿盘子。 My brother likes my drawings. 我弟弟喜欢我画的画。 We read books with Grandma. 我们和奶奶一起读书。 I love everyone in my family. 我爱家里的每一个人。","tags":["教材同步","译林版","三年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"bdedc2f7-dcc5-417f-8e3b-38493cb77c40","textbookUnitId":"cdbab6ef-9646-3d9f-8276-94ff6a5aff7f","level":"基础","lessons":15,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":15},{"id":"textbook-4bc28d8d-5ad6-47b4-8633-55755c6607b9","title":"Unit 2 Different families","section":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"I live with my dad. 我和爸爸住在一起。 My mum works in a shop. 我妈妈在一家商店工作。 My grandma lives with us. 我奶奶和我们住在一起。 This is my little sister. 这是我的妹妹。 We have a big family. 我们有一个大家庭。 My friend has a small family. 我的朋友家里人很少。 Who lives in your home? 谁和你住在家里？ My grandpa makes breakfast. 我爷爷做早饭。 My aunt reads with me. 我姑姑和我一起读书。 We help each other at home. 我们在家互相帮助。 My cousin visits on Sunday. 我的表弟星期天来做客。 I share my toys with him. 我和他分享我的玩具。 Our baby is asleep. 我们家的宝宝睡着了。 Please speak quietly. 请小声说话。 My brother sets the table. 我哥哥摆好餐具。 I put the cups on the table. 我把杯子放在桌上。 We talk about our day. 我们聊聊各自的一天。 Families can be different. 家庭可以各不相同。 There is love in our home. 我们的家里有爱。 I feel safe with my family. 和家人在一起我感到安心。","tags":["教材同步","人教版（主编：吴欣）","三年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"8dabed50-6eed-40dd-8bea-c70f0718114d","textbookUnitId":"4bc28d8d-5ad6-47b4-8633-55755c6607b9","level":"基础","lessons":20,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":20},{"id":"textbook-4f0271f2-e9c0-4729-a875-1105c242ac37","title":"Unit 3 My School","section":"新教材-初中英语人教版七年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"Our school has two teaching buildings. 我们学校有两栋教学楼。 My classroom is on the second floor. 我的教室在二楼。 The library is opposite the music room. 图书馆在音乐教室对面。 Where can I find the science lab? 我在哪里能找到科学实验室？ Walk past the office and turn left. 经过办公室后向左转。 There is a small garden behind the hall. 礼堂后面有一个小花园。 We grow vegetables there in spring. 我们春天在那里种蔬菜。 The sports field is bigger than our old one. 这个运动场比我们以前的那个大。 We often play basketball during the lunch break. 我们经常在午休时打篮球。 Is the gym open after school? 体育馆放学后开放吗？ The school office closes at five. 学校办公室五点关门。 You need a card to borrow books. 借书需要一张借书卡。 Please return this book by Friday. 请在星期五之前归还这本书。 There are maps on the classroom walls. 教室的墙上挂着地图。 We sit in groups for some activities. 有些活动中，我们分组坐在一起。 The windows let in plenty of light. 窗户让充足的光线照进来。 What do you like most about your school? 你最喜欢学校的哪一点？ I like the quiet corner near the library. 我喜欢图书馆附近那个安静的角落。 Our class looks after a reading shelf. 我们班负责管理一个阅读书架。 We put our favourite books on it. 我们把最喜欢的书放在上面。 New students can ask the student helpers for directions. 新生可以向学生志愿者问路。 I showed a new classmate around yesterday. 昨天我带一位新同学参观了学校。 We had lunch together in the dining hall. 我们在食堂一起吃了午饭。 The school feels friendly because people help each other. 因为大家互相帮助，这所学校让人感到亲切。 I hope you will enjoy studying here. 我希望你会喜欢在这里学习。","tags":["教材同步","人教版","七年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"64d17a31-923e-400c-8207-53bc0346e6f0","textbookUnitId":"4f0271f2-e9c0-4729-a875-1105c242ac37","level":"进阶","lessons":25,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":25},{"id":"textbook-48e843c6-7074-3884-9a5e-0531efd14bf7","title":"UNIT 2 TRAVELLING AROUND","section":"高中英语人教版高一必修 第一册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"We are planning a short trip during the autumn break. 我们计划在秋假期间来一次短途旅行。 Before booking, I compared the total cost of three routes. 预订之前，我比较了三条路线的总费用。 Taking the train will give us more time to enjoy the scenery. 乘火车能让我们有更多时间欣赏风景。 I would prefer a small guesthouse within walking distance of the station. 我更想住在步行就能到车站的小旅馆。 Could you confirm whether breakfast is included in the price? 您能确认价格是否包含早餐吗？ We have booked a room with free cancellation. 我们预订了一间可以免费取消的客房。 The museum requires visitors to reserve a time slot in advance. 这家博物馆要求游客提前预约参观时段。 Instead of rushing between sights, we will explore one area each day. 我们每天会探索一个区域，而不是在景点之间匆忙奔波。 I am especially interested in the traditional houses by the river. 我对河边的传统民居特别感兴趣。 A local guide can help us understand the stories behind the buildings. 当地导游可以帮助我们了解这些建筑背后的故事。 We should check the weather before setting out on the hike. 开始徒步前，我们应该查看天气情况。 If heavy rain is forecast, we can change our outdoor plans. 如果预报有大雨，我们可以调整户外计划。 I have saved an offline map in case the signal is weak. 我保存了一份离线地图，以防信号不好。 Please keep a copy of the reservation on your phone. 请在手机上保留一份预订记录。 Travelling light makes it easier to move between towns. 轻装出行能让城镇之间的往返更方便。 We will ask permission before photographing people. 给别人拍照之前，我们会先征得同意。 Buying from small local shops can support the community. 在当地小店购物可以支持当地社区。 I want to try regional food without wasting what I order. 我想尝尝当地特色食物，同时不浪费点的东西。 The best part of the journey may be a conversation we did not expect. 旅途中最精彩的部分也许是一场意想不到的交谈。 After the trip, I will organise my notes and share a few useful tips. 旅行结束后，我会整理笔记，分享几条实用建议。","tags":["教材同步","人教版","高一"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"9b661b42-54bc-48c5-9b03-21a03c78176f","textbookUnitId":"48e843c6-7074-3884-9a5e-0531efd14bf7","level":"进阶","lessons":20,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":20},{"id":"textbook-21a66b09-d4fa-40bc-af0f-86d389f4fa7a","title":"Unit 5 The colourful world","section":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"What colour is your school bag? 你的书包是什么颜色的？ My bag is blue and white. 我的书包是蓝白相间的。 I can see a red kite in the sky. 我能看见天上有一只红色的风筝。 The grass in the park is green. 公园里的草是绿色的。 These bananas are yellow. 这些香蕉是黄色的。 My new shoes are black. 我的新鞋是黑色的。 She has a pink pencil case. 她有一个粉色的铅笔盒。 The little bear is brown. 那只小熊是棕色的。 Please give me the purple crayon. 请把那支紫色的蜡笔给我。 Let's draw an orange sun. 我们画一个橙色的太阳吧。 Which colour do you like best? 你最喜欢哪种颜色？ I like blue because I like the sea. 我喜欢蓝色，因为我喜欢大海。 Your cup is red, and mine is green. 你的杯子是红色的，我的是绿色的。 The colours help us find our cups. 这些颜色帮助我们找到自己的杯子。 Look at the red traffic light. 看那盏红色的交通信号灯。 We must wait here when the light is red. 红灯亮时，我们必须在这里等。 The green light is on now. 现在绿灯亮了。 Look both ways before you cross the road. 过马路之前，向两边看一看。 Can you find two things of the same colour? 你能找到两件颜色相同的东西吗？ Our picture has many beautiful colours. 我们的画里有许多漂亮的颜色。","tags":["教材同步","人教版（主编：吴欣）","三年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"8dabed50-6eed-40dd-8bea-c70f0718114d","textbookUnitId":"21a66b09-d4fa-40bc-af0f-86d389f4fa7a","level":"基础","lessons":20,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":20},{"id":"textbook-a7603681-2c47-4463-b434-05258d8ce517","title":"Unit 4 Plants around us","section":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"Look at the little plant on my desk. 看我桌上的那株小植物。 It has three green leaves. 它有三片绿叶。 The flower is yellow. 这朵花是黄色的。 This tree is very tall. 这棵树很高。 Can you see the apples on the tree? 你能看见树上的苹果吗？ We get fruit from plants. 我们从植物那里获得水果。 Carrots grow in the ground. 胡萝卜长在地下。 I like the flowers in our garden. 我喜欢我们花园里的花。 This seed is small and brown. 这粒种子很小，是棕色的。 Let's put the seed in the soil. 我们把种子放进土里吧。 Our plant needs some water. 我们的植物需要一些水。 Please bring the small watering can. 请把小洒水壶拿来。 Give it a little water today. 今天给它浇一点水。 Put the pot near the window. 把花盆放在窗边。 The leaves can get sunlight here. 叶子在这里能晒到阳光。 Please do not step on the little plants. 请不要踩这些小植物。 We can watch our plant grow. 我们可以观察植物长大。 A new leaf is coming out. 一片新叶子正在长出来。 My sister helps me water the flowers. 我的姐姐帮我给花浇水。 Let's take care of the plants together. 我们一起照顾这些植物吧。","tags":["教材同步","人教版（主编：吴欣）","三年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"8dabed50-6eed-40dd-8bea-c70f0718114d","textbookUnitId":"a7603681-2c47-4463-b434-05258d8ce517","level":"基础","lessons":20,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":20},{"id":"textbook-ba915a7c-6258-4a2b-a94b-cbe205b81d2c","title":"Unit 6 Useful numbers","section":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"Let's count the books on the table. 我们数一数桌上的书吧。 There are six books here. 这里有六本书。 I have one pencil and two pens. 我有一支铅笔和两支钢笔。 Can you give me three apples? 你能给我三个苹果吗？ We need four cups for the family. 我们需要四个杯子给家里人用。 Five children are playing in the park. 五个孩子正在公园里玩。 How old is your little brother? 你的弟弟几岁了？ He is seven years old. 他七岁了。 There are eight candles on the cake. 蛋糕上有八支蜡烛。 This box has nine toy cars. 这个盒子里有九辆玩具车。 Let's count from one to ten together. 我们一起从一数到十吧。 What number is on your classroom door? 你们教室的门上是什么号码？ The number on our door is twelve. 我们门上的号码是十二。 Your seat is number three. 你的座位是三号。 My bus is number five. 我坐的公交车是五路。 How many oranges do we need? 我们需要多少个橙子？ Two more oranges will be enough. 再要两个橙子就够了。 This small notebook costs ten yuan. 这个小笔记本十元钱。 There are no crayons in this box. 这个盒子里没有蜡笔。 Numbers help us count and find things. 数字帮助我们计数和寻找东西。","tags":["教材同步","人教版（主编：吴欣）","三年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"8dabed50-6eed-40dd-8bea-c70f0718114d","textbookUnitId":"ba915a7c-6258-4a2b-a94b-cbe205b81d2c","level":"基础","lessons":20,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":20},{"id":"textbook-f25e4218-9db0-4531-bf2c-016ca74a55dc","title":"Revision Being a good guest","section":"新教材-小学英语人教版（PEP）（主编：吴欣）三年级上册","summary":"按本单元主题编写的原创练习，非教材原文。","searchText":"Thank you for inviting me to your home. 谢谢你邀请我来你家。 Hello, I am Lily's friend. 你好，我是莉莉的朋友。 Should I take off my shoes here? 我要在这里脱鞋吗？ These flowers are for your family. 这些花是送给你们家的。 Your little dog is very cute. 你家的小狗很可爱。 May I play with this toy car? 我可以玩这辆玩具车吗？ Can I have some water, please? 请问可以给我一些水吗？ This blue cup is mine. 这个蓝色的杯子是我的。 I would like two small cookies, please. 请给我两块小饼干。 Let me help you put the plates on the table. 让我帮你把盘子放到桌上吧。 The food smells very nice. 这些食物闻起来很香。 May I use the bathroom? 我可以用一下洗手间吗？ Let's put the toys back in the box. 我们把玩具放回盒子里吧。 I had a lovely time with you today. 今天和你在一起，我过得很开心。 Thank you for having me, and see you soon! 谢谢你们招待我，我们下次见！","tags":["教材同步","人教版（主编：吴欣）","三年级"],"marketEdition":"textbook-original-v1","marketCategory":"textbook","textbookId":"8dabed50-6eed-40dd-8bea-c70f0718114d","textbookUnitId":"f25e4218-9db0-4531-bf2c-016ca74a55dc","level":"基础","lessons":15,"learners":0,"coverImage":"assets/market-covers/textbook-original.svg","exerciseCount":15},{"id":"starter-batch-alphabet-upper-a-o","title":"认读大写字母A到O","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketEdition":"scenarios-v2","summary":"从字母、单词和最短表达开始，一次练习15项。","section":"零基础","level":"零基础","lessons":15,"learners":0,"tags":["零基础","入门"],"coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","searchText":"A A（大写） B B（大写） C C（大写） D D（大写） E E（大写） F F（大写） G G（大写） H H（大写） I I（大写） J J（大写） K K（大写） L L（大写） M M（大写） N N（大写） O O（大写）","exerciseCount":15},{"id":"starter-batch-alphabet-upper-p-z","title":"认读大写字母P到Z并复习","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketEdition":"scenarios-v2","summary":"从字母、单词和最短表达开始，一次练习15项。","section":"零基础","level":"零基础","lessons":15,"learners":0,"tags":["零基础","入门"],"coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","searchText":"P 大写字母 P Q 大写字母 Q R 大写字母 R S 大写字母 S T 大写字母 T U 大写字母 U V 大写字母 V W 大写字母 W X 大写字母 X Y 大写字母 Y Z 大写字母 Z A 大写字母 A B 大写字母 B C 大写字母 C D 大写字母 D","exerciseCount":15},{"id":"starter-batch-alphabet-lower-a-o","title":"认读小写字母a到o","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketEdition":"scenarios-v2","summary":"从字母、单词和最短表达开始，一次练习15项。","section":"零基础","level":"零基础","lessons":15,"learners":0,"tags":["零基础","入门"],"coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","searchText":"a A 的小写字母 b B 的小写字母 c C 的小写字母 d D 的小写字母 e E 的小写字母 f F 的小写字母 g G 的小写字母 h H 的小写字母 i I 的小写字母 j J 的小写字母 k K 的小写字母 l L 的小写字母 m M 的小写字母 n N 的小写字母 o O 的小写字母","exerciseCount":15},{"id":"starter-batch-alphabet-lower-p-z","title":"认读小写字母p到z并复习","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketEdition":"scenarios-v2","summary":"从字母、单词和最短表达开始，一次练习15项。","section":"零基础","level":"零基础","lessons":15,"learners":0,"tags":["零基础","入门"],"coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","searchText":"p 小写 p q 小写 q r 小写 r s 小写 s t 小写 t u 小写 u v 小写 v w 小写 w x 小写 x y 小写 y z 小写 z P, Q, R 大写 P、Q、R S, T, U 大写 S、T、U V, W, X 大写 V、W、X Y, Z 大写 Y、Z","exerciseCount":15},{"id":"starter-batch-counting-one-fifteen","title":"认识数字1到15","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketEdition":"scenarios-v2","summary":"从字母、单词和最短表达开始，一次练习15项。","section":"零基础","level":"零基础","lessons":15,"learners":0,"tags":["零基础","入门"],"coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","searchText":"one 一 two 二 three 三 four 四 five 五 six 六 seven 七 eight 八 nine 九 ten 十 eleven 十一 twelve 十二 thirteen 十三 fourteen 十四 fifteen 十五","exerciseCount":15},{"id":"starter-batch-counting-sixteen-thirty","title":"认识数字16到30","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketEdition":"scenarios-v2","summary":"从字母、单词和最短表达开始，一次练习15项。","section":"零基础","level":"零基础","lessons":15,"learners":0,"tags":["零基础","入门"],"coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","searchText":"sixteen 十六 seventeen 十七 eighteen 十八 nineteen 十九 twenty 二十 twenty-one 二十一 twenty-two 二十二 twenty-three 二十三 twenty-four 二十四 twenty-five 二十五 twenty-six 二十六 twenty-seven 二十七 twenty-eight 二十八 twenty-nine 二十九 thirty 三十","exerciseCount":15},{"id":"starter-batch-phonics-first-words","title":"看字母认识15个常见单词","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketEdition":"scenarios-v2","summary":"从字母、单词和最短表达开始，一次练习15项。","section":"零基础","level":"零基础","lessons":15,"learners":0,"tags":["零基础","入门"],"coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","searchText":"A is for apple. A代表苹果。 B is for ball. B代表球。 C is for cat. C代表猫。 D is for dog. D代表狗。 E is for egg. E代表鸡蛋。 F is for fish. F代表鱼。 G is for go. G代表走。 H is for hat. H代表帽子。 I is for ink. I代表墨水。 J is for jam. J代表果酱。 K is for kite. K代表风筝。 L is for leg. L代表腿。 M is for map. M代表地图。 N is for net. N代表网。 O is for orange. O代表橙子。","exerciseCount":15},{"id":"starter-batch-shortphrases-first-dialogue","title":"两三个词的日常表达","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketEdition":"scenarios-v2","summary":"从字母、单词和最短表达开始，一次练习15项。","section":"零基础","level":"零基础","lessons":15,"learners":0,"tags":["零基础","入门"],"coverImage":"assets/images/market/category-daily.webp","searchText":"Hello! 你好！ Good morning. 早上好。 Good night. 晚安。 Thank you. 谢谢你。 You’re welcome. 不客气。 Yes, please. 好的，麻烦你。 No, thanks. 不用了，谢谢。 Excuse me. 打扰一下。 I’m sorry. 对不起。 Come in. 请进。 Sit down. 坐下。 Stand up. 站起来。 Look here. 看这里。 Let’s go. 我们走吧。 See you. 再见。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-01","title":"判断业务是否适合用AI","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“判断业务是否适合用AI”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which part of this workflow is actually slowing the team down? 这个工作流程中，究竟是哪一部分拖慢了团队？ Could a simple rule solve this problem without a language model? 不用语言模型，简单的规则能解决这个问题吗？ We need examples of the requests customers really send us. 我们需要客户实际发来的请求样例。 The assistant should draft a reply, while a person decides whether to send it. 助手负责起草回复，由人决定是否发送。 How often does this task require information from outside the conversation? 这项任务多常需要使用对话之外的信息？ Let's start with one repeatable task rather than the whole department. 我们先从一项可重复执行的任务开始，而不是覆盖整个部门。 What would a successful result look like to the person doing this job? 对做这份工作的人来说，什么样的结果才算成功？ Would an incorrect answer merely be inconvenient, or could it cause real harm? 回答错误只是带来不便，还是可能造成实际损害？ The current process gives us a baseline for measuring any improvement. 现有流程为我们衡量改进提供了基准。 We shouldn't add a chatbot unless it helps users finish their task. 只有能帮助用户完成任务时，我们才应该添加聊天机器人。 Which decisions must remain with a member of staff? 哪些决定必须由工作人员作出？ The first trial will cover incoming questions about delivery status. 第一次试用将覆盖客户询问配送状态的来信。 We need to understand the exceptions before automating this step. 自动化这一步之前，我们需要了解例外情况。 Let's compare time saved with the time spent checking the output. 我们比较一下节省的时间和检查输出所花的时间。 If the pilot doesn't improve the workflow, we can keep the existing process. 如果试点没有改善工作流程，我们可以继续使用现有流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-02","title":"比较模型与设计真实评测","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“比较模型与设计真实评测”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's test both models on the same set of customer requests. 我们用同一组客户请求测试这两个模型。 A higher benchmark score doesn't tell us how well it handles our documents. 更高的基准测试分数，并不能说明它处理我们文档的效果。 The evaluation set should include unclear and incomplete questions. 评测集应该包含不清楚和不完整的问题。 Please keep the test examples separate from the examples used to tune the prompt. 请把测试样例与调整提示词所用的样例分开。 We should measure whether the answer is correct, not just whether it sounds confident. 我们应该衡量答案是否正确，而不只是它听起来是否自信。 Can the smaller model handle the routine cases accurately enough? 较小的模型能足够准确地处理常规情况吗？ This model is faster, but it misses more details in long documents. 这个模型更快，但会漏掉长文档里的更多细节。 Let's run difficult cases more than once to check consistency. 我们把难例运行不止一次，检查结果的一致性。 We need a clear scoring rule for partially correct answers. 对于部分正确的答案，我们需要明确的评分规则。 The reviewer should not know which model produced each answer. 评审人员不应知道每个答案由哪个模型生成。 Please record the model version alongside every test result. 请在每条测试结果旁记录模型版本。 A model-generated score still needs spot checks by people. 模型生成的评分仍需要人工抽查。 This test failed because the agent used the wrong customer record. 这项测试失败，是因为智能体使用了错误的客户记录。 We should compare cost and latency as well as answer quality. 除了答案质量，我们还应该比较成本和延迟。 Let's choose the model that meets our requirements on the actual task. 我们选择在真实任务中满足需求的那个模型。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-03","title":"编写提示词与管理版本","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“编写提示词与管理版本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The prompt should state what the assistant is expected to produce. 提示词应该说明希望助手产出什么。 Please give one realistic example of the required response format. 请给出一个符合所需回复格式的真实样例。 We need to separate the user's request from the document being analysed. 我们需要区分用户的请求和正在分析的文档。 This instruction is vague about when the assistant should ask a question. 这条指令没有清楚说明助手何时应该提问。 Let's remove the conflicting instructions before adding more examples. 我们先删除互相冲突的指令，再添加更多样例。 Please keep a copy of the prompt that produced the last approved result. 请保留一份生成上次已认可结果的提示词。 We should change one instruction at a time and rerun the evaluation. 我们应该每次修改一条指令，然后重新评测。 The model needs the relevant facts, not our entire document archive. 模型需要相关事实，而不是我们的全部文档档案。 Can we shorten this context without losing a decision the user already made? 我们能在不丢失用户已作决定的前提下缩短这段上下文吗？ The output schema should make missing information explicit. 输出结构应该明确标出缺失的信息。 Please don't put access tokens or passwords into the prompt examples. 请不要把访问令牌或密码放进提示词样例。 We need to test the updated prompt against the previous version. 我们需要将更新后的提示词与之前的版本进行对比测试。 This example teaches the wrong behaviour when the source has no answer. 当资料中没有答案时，这个样例教给模型的行为是错误的。 Let's document why this prompt change was made. 我们记录一下为什么作出这次提示词修改。 We can restore the earlier prompt if the new version reduces accuracy. 如果新版本降低了准确率，我们可以恢复以前的提示词。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-04","title":"让知识库回答附上来源","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“让知识库回答附上来源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The assistant should search the approved knowledge base before answering policy questions. 回答政策问题前，助手应该搜索经过批准的知识库。 Can we see which passages were retrieved for this answer? 我们能看到为这个回答检索到了哪些段落吗？ The answer cites a document, but that passage doesn't support the claim. 答案引用了一份文档，但那一段并不支持这个说法。 Please show the source link next to the statement it supports. 请把来源链接放在它所支持的陈述旁边。 This policy was updated last week, so the old copy must not be treated as current. 这项政策上周更新了，所以旧副本不能被当作当前版本。 The search result should include the document title and revision date. 搜索结果应包含文档标题和修订日期。 What should the assistant say when the knowledge base has no relevant answer? 知识库里没有相关答案时，助手应该怎么说？ We need to check whether the retrieved text actually answers the customer's question. 我们需要检查检索到的文本是否真的回答了客户的问题。 Please keep the table heading with the rows it explains. 请将表格标题与它说明的数据行保留在一起。 A document should only be searchable by users who have permission to read it. 只有具备阅读权限的用户才应该能检索到这份文档。 The assistant must not invent a source when retrieval returns nothing useful. 检索没有返回有用内容时，助手不能编造来源。 Let's test questions that use different wording from the original document. 我们测试一下用词与原文不同的问题。 This answer mixes two policies that apply to different countries. 这个答案混合了适用于不同国家的两项政策。 Could you quote the short passage that supports that conclusion? 你能引用支持那个结论的简短段落吗？ We should test retrieval quality separately from the quality of the final wording. 我们应该把检索质量与最终措辞质量分开测试。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-05","title":"设计智能体的工具调用","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“设计智能体的工具调用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which tool should the agent use to check the order status? 智能体应该用哪个工具查询订单状态？ The tool description needs to explain when the action is appropriate. 工具说明需要解释什么情况下适合执行这个动作。 Please validate the arguments before the tool changes any records. 工具修改任何记录之前，请先校验参数。 A successful tool call should return the actual updated state. 成功的工具调用应该返回实际更新后的状态。 The agent shouldn't report a refund as completed just because it requested one. 智能体不能仅因发起了退款请求，就报告退款已经完成。 We need a separate confirmation step before sending money or deleting data. 转账或删除数据之前，我们需要单独的确认步骤。 Can this operation be retried without creating a duplicate order? 重试这项操作时，能否避免创建重复订单？ The error response should tell the agent what went wrong. 错误响应应该告诉智能体哪里出了问题。 Please stop the loop if the same tool keeps returning the same error. 如果同一个工具不断返回相同错误，请停止循环。 The agent can read the booking details before proposing a change. 智能体可以先读取预订详情，再提出修改建议。 We should limit how many external actions one request can trigger. 我们应该限制单个请求能触发多少次外部操作。 The tool returned no matching customer, so the agent must not guess an account. 工具没有返回匹配的客户，所以智能体不能猜测账户。 Let's record the action and its result in the audit log. 我们把操作及其结果记录到审计日志里。 If the service times out, check the result before submitting the action again. 如果服务超时，再次提交操作前先检查执行结果。 We need to verify the final outcome, not only the sequence of tool calls. 我们需要核实最终结果，而不只是工具调用顺序。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-06","title":"接入MCP与检查工具权限","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“接入MCP与检查工具权限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to verify that the MCP server has the necessary permissions to access the local file system. 我们需要验证MCP服务器是否有权限访问本地文件系统。 This tool requires read-only access to prevent accidental data modification. 此工具需要只读访问权限，以防止意外修改数据。 The connection failed due to an expired authentication token. 连接失败，因为身份验证令牌已过期。 Please verify that the API endpoint accepts valid credentials. 请验证API端点是否接受有效的凭据。 We need to grant write access to the database update feature. 我们需要为数据库更新功能授予写入权限。 The sandbox environment limits the tools available to the agent. 沙箱环境限制了智能体可用的工具。 If the permissions are too broad, we should restrict them immediately. 如果权限范围过宽，我们应该立即收紧它们。 Check the logs to see if the tool call was successful or denied. 检查日志，看看工具调用是成功还是被拒绝。 The user must explicitly approve the requested scope before proceeding. 用户必须在继续之前明确批准请求的范围。 Revoking the connection will invalidate current tokens. 撤销连接将使当前令牌失效。 Ensure the connector complies with our internal security protocols. 确保连接器符合我们的内部安全协议。 The tool returned an error due to insufficient privileges. 由于权限不足，该工具返回了错误。 Can you confirm that this integration does not expose sensitive data? 你能确认这个集成没有暴露敏感数据吗？ We should limit the tool's access to only the necessary resources. 我们应该将工具的访问限制在必要的资源中。 After verification, the system confirms that the new permissions are active. 验证后，系统确认新权限已生效。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-07","title":"让智能体操作浏览器","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“让智能体操作浏览器”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The agent should first check which page is actually open. 智能体应该先检查实际打开的是哪个页面。 Please verify the account name before entering any customer information. 输入任何客户信息前，请先核对账户名称。 The page layout changed, so the previous button location may be wrong. 页面布局变了，所以之前的按钮位置可能不正确。 Can the agent read the field label rather than guess from its position? 智能体能否读取字段标签，而不是根据位置猜测？ We should review the completed form before submitting it. 提交之前，我们应该检查填好的表单。 This button confirms a purchase, so the agent needs explicit approval to click it. 这个按钮会确认购买，因此智能体点击前需要明确授权。 The agent should stop when it encounters a login challenge it cannot complete. 遇到无法完成的登录验证时，智能体应该停下来。 Please check the page after the click to confirm that the action succeeded. 点击后请检查页面，确认操作成功。 The browser shows a confirmation message, but we still need to verify the record. 浏览器显示了确认消息，但我们仍需要核实记录。 If the page loads slowly, wait for the relevant element instead of clicking repeatedly. 页面加载缓慢时，请等待相关元素出现，而不是重复点击。 The agent must not follow instructions embedded in an untrusted web page. 智能体不能遵循不可信网页中嵌入的指令。 Can we reproduce this failure using the same browser state? 我们能用相同的浏览器状态复现这个失败吗？ Please save a screenshot of the final page for review. 请保存最终页面的截图，供检查使用。 The task is complete only when the requested booking appears in the account. 只有请求的预订出现在账户里，这项任务才算完成。 Let's test the workflow on a narrow screen as well as a desktop. 我们既在窄屏上测试这个流程，也在桌面上测试。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-08","title":"审查AI生成的代码","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“审查AI生成的代码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The coding assistant should read the project instructions before editing files. 编程助手修改文件前，应该先阅读项目说明。 Please explain which user problem this code change solves. 请说明这次代码修改解决了用户的哪个问题。 We need a small, reviewable change rather than unrelated edits across the project. 我们需要范围小、方便审查的修改，不需要跨项目的不相关改动。 Does this test reproduce the bug the user actually reported? 这个测试复现了用户实际报告的问题吗？ The generated function calls an API that doesn't exist in this library version. 生成的函数调用了这个库版本中不存在的API。 Please check the installed dependency version before using that method. 使用那个方法前，请检查已安装的依赖版本。 We should inspect the diff for accidental changes to authentication or payments. 我们应该检查差异，防止意外修改鉴权或支付逻辑。 Passing unit tests doesn't prove the whole user journey works. 单元测试通过，并不能证明整个用户流程能正常运行。 Can you run the real click path in a browser after this change? 修改后，你能在浏览器中实际走一遍点击流程吗？ The assistant should preserve unrelated work already in the working directory. 助手应该保留工作目录里已有的不相关改动。 This generated test only repeats the implementation and may miss the actual error. 这个生成的测试只是重复了实现逻辑，可能发现不了真正的错误。 Let's verify that the data remains correct after refreshing the page. 我们检查一下，刷新页面后数据是否仍然正确。 Please don't include credentials in the debug output. 请不要在调试输出中包含凭据。 We can merge the change after the relevant checks and review are complete. 相关检查和审查完成后，我们可以合并这次修改。 The final report should distinguish local changes from anything deployed. 最终报告应该区分本地修改和已部署的内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-09","title":"处理图片语音与文档输入","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“处理图片语音与文档输入”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the image clear enough for the model to read the small text? 这张图片是否足够清晰，让模型读出小字？ The scan cuts off the total at the bottom of the invoice. 扫描件截掉了发票底部的总金额。 Please ask for a clearer image instead of guessing the missing number. 请要求提供更清晰的图片，不要猜测缺失的数字。 We need to keep the page number with each extracted passage. 我们需要为每段提取出的文本保留页码。 This table has merged cells that could confuse the extraction. 这个表格有合并单元格，可能影响提取结果。 Can the system tell which speaker said each sentence in the recording? 系统能分辨录音里的每句话是谁说的吗？ The background noise makes this part of the transcript uncertain. 背景噪音使这部分转录内容不确定。 Please mark unclear words rather than silently filling them in. 请标记听不清的词，不要默默补写。 The spoken date and the date in the attached document don't match. 口述的日期和附件文档里的日期不一致。 We should ask the user which source is authoritative. 我们应该询问用户以哪个来源为准。 Does the model support this file type at the resolution we need? 模型支持以我们需要的分辨率处理这种文件类型吗？ The screenshot may contain private information outside the selected area. 截图中选定区域之外可能包含私人信息。 Let's test the extraction against a document with a known correct answer. 我们用一份答案已知且正确的文档来测试提取效果。 Please retain the original file so a reviewer can check the extracted result. 请保留原始文件，方便审核人员核对提取结果。 An empty transcription should not be treated as a successful upload result. 空白转录不应被当作上传后成功处理的结果。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-10","title":"安排AI客服转人工","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“安排AI客服转人工”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The assistant can answer delivery questions but cannot approve compensation on its own. 助手可以回答配送问题，但不能自行批准赔偿。 Which customer situations require an immediate handover to a person? 哪些客户情况需要立即转交人工？ The customer has asked to speak to a human, so we should offer that option. 客户已经要求与人工沟通，因此我们应该提供这个选项。 Please pass the conversation summary to the support agent. 请把对话摘要转交给人工客服。 The customer shouldn't have to explain the same problem from the beginning again. 客户不应该需要从头重复解释同一个问题。 We need to confirm the order identity before discussing account details. 讨论账户详情前，我们需要确认订单归属。 The assistant must not promise a refund that hasn't been approved. 助手不能承诺尚未获批的退款。 If the policy doesn't cover this case, ask a supervisor to review it. 如果政策没有涵盖这种情况，请主管审核。 Let's show a realistic waiting time for the human support queue. 我们为人工客服队列显示实际的预计等待时间。 The handover should include what the assistant has already tried. 转交信息应该包含助手已经尝试过哪些处理方式。 Can the customer choose a callback instead of staying in the chat? 客户能否选择回电，而不是一直留在聊天页面等？ We should record why the assistant couldn't resolve the request. 我们应该记录助手无法解决请求的原因。 Please make it clear whether the customer is talking to AI or a person. 请让客户清楚知道正在与AI还是人工沟通。 The agent should pause automated replies once a human takes over. 人工接手后，智能体应该暂停自动回复。 Let's review unresolved conversations to find gaps in the support workflow. 我们查看未解决的对话，找出客服流程中的不足。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-11","title":"控制Token成本与响应延迟","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“控制Token成本与响应延迟”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many tokens does a typical request use, including the retrieved context? 包括检索到的上下文在内，一次典型请求会使用多少Token？ We need to measure output tokens as well as input tokens. 我们既要衡量输入Token，也要衡量输出Token。 The long conversation history is increasing the cost of each turn. 过长的对话历史正在增加每轮的成本。 Could we send only the passages needed for this question? 我们能否只发送回答这个问题所需的段落？ The user sees the first word quickly, but the full answer still takes too long. 用户很快看到了第一个词，但完整答案仍然等待过久。 Let's measure both time to first response and total completion time. 我们同时测量首次响应时间和全部完成时间。 Retries are adding to the bill even when the original request fails. 即使原始请求失败，重试也会增加费用。 We should reserve enough budget before starting another batch. 开始下一批之前，我们应该先预留足够预算。 Stop new requests when the approved spending limit is reached. 达到批准的消费上限时，停止发起新请求。 Can a smaller model handle the simple classification step? 较小的模型能处理这个简单的分类步骤吗？ We need to check whether caching applies to this particular request. 我们需要检查缓存是否适用于这次具体请求。 Please log actual usage instead of estimating costs only from sentence counts. 请记录实际用量，不要只根据句子数量估算成本。 The quoted price may differ by region and processing mode. 报价可能因地区和处理模式而不同。 Let's set a timeout and give the user a useful message if the service is slow. 我们设置超时，并在服务缓慢时向用户显示有用的提示。 The final cost report should include failed attempts and any regeneration. 最终费用报告应包含失败尝试和所有重新生成的用量。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-12","title":"识别提示注入与不可信内容","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“识别提示注入与不可信内容”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This document contains instructions that are unrelated to the user's request. 这份文档包含与用户请求无关的指令。 The agent should treat the document as information to analyse, not as authority. 智能体应该把文档当作待分析的信息，而不是指令来源。 The page asks the assistant to reveal private data, which the user never requested. 页面要求助手泄露私人数据，而用户从未提出过这个要求。 Please do not execute commands found inside retrieved text. 请不要执行检索文本中出现的命令。 A tool result can contain malicious instructions even if the connection is legitimate. 即使连接是合法的，工具结果也可能包含恶意指令。 We need test cases where an external message tries to change the task. 我们需要测试外部消息试图改变任务的情况。 The assistant should keep the user's original goal when reading third-party content. 阅读第三方内容时，助手应该保持用户原来的目标。 Let's limit what data the browser agent can access during this task. 我们限制浏览器智能体在这项任务中能访问的数据。 The suspicious text is part of the page, not a new instruction from the user. 这段可疑文本是页面的一部分，不是用户的新指令。 Can the system complete the safe parts of the task without following that instruction? 系统能否不遵循那条指令，同时完成任务中安全的部分？ We shouldn't describe prompt injection as a fully solved problem. 我们不应该把提示注入描述成已经完全解决的问题。 Please record the attempted redirection without copying any exposed secrets into the log. 请记录这次试图改变任务方向的内容，但不要把泄露的密钥复制进日志。 Human approval should show the actual action and the data being sent. 人工审批应该展示实际操作及将发送的数据。 The agent must not turn a page's request into permission to spend money. 智能体不能把页面上的请求当作花钱的授权。 Let's review what the agent did after encountering the untrusted instruction. 我们查看一下，智能体遇到不可信指令后实际做了什么。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-13","title":"保护客户数据与访问权限","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“保护客户数据与访问权限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which customer fields does the assistant genuinely need for this task? 这项任务中，助手实际需要哪些客户字段？ We can remove personal identifiers before using these examples for evaluation. 将这些样例用于评测前，我们可以删除个人身份信息。 Please confirm where the uploaded documents will be processed. 请确认上传的文档将在哪里处理。 The user should know which files are being shared with the model provider. 用户应该知道哪些文件将分享给模型服务商。 An employee must not retrieve records belonging to another team without permission. 员工未经许可不能检索属于另一个团队的记录。 Access checks should happen before the document enters the model context. 文档进入模型上下文之前，就应该完成访问权限检查。 We need a retention period for uploaded files and conversation logs. 我们需要为上传文件和对话日志设定保留期限。 Please check whether deleting a file also removes its searchable copies. 请检查删除文件是否也会移除可检索的副本。 The test account should not have access to production customer data. 测试账户不应该能访问生产环境的客户数据。 Let's use synthetic records when real identities aren't necessary. 不需要真实身份时，我们使用合成记录。 The log should show that access was denied without exposing the protected content. 日志应该显示访问被拒绝，而不能暴露受保护的内容。 Can users revoke the connector's access after the task is finished? 任务结束后，用户能否撤销连接器的访问权限？ We should confirm the provider's data terms rather than assume they are the same for every plan. 我们应该核实服务商的数据条款，而不是假设每种套餐都相同。 Please separate each organisation's search index and access rules. 请区分每个组织的搜索索引和访问规则。 The final answer must not expose information the requesting user cannot normally see. 最终答案不能泄露提出请求的用户平时无权查看的信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-14","title":"监控模型更新与回退版本","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“监控模型更新与回退版本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which model version produced the answers currently shown to users? 用户目前看到的答案是由哪个模型版本生成的？ We need to rerun the evaluation before switching to a newer model. 切换到更新的模型之前，我们需要重新运行评测。 The new release answers faster but fails more of our tool-use tests. 新版本回答更快，但在工具使用测试中失败得更多。 Let's send a small share of traffic to the new version first. 我们先把一小部分流量分配给新版本。 Please monitor complaint rates as well as technical error rates. 请同时监控投诉率和技术错误率。 We should compare performance on the same types of requests. 我们应该在同类请求上比较表现。 The fallback must preserve the user's task state when the primary model fails. 主模型失败时，备用方案必须保留用户的任务状态。 Can we restore the previous configuration without losing active conversations? 我们能否在不丢失进行中的对话的情况下恢复以前的配置？ This alert should fire when unsupported claims exceed the agreed threshold. 无依据陈述超过约定阈值时，应该触发这条告警。 Please record the prompt version and retrieval settings with the model version. 请把提示词版本、检索设置和模型版本一起记录。 The issue may come from updated documents rather than the model itself. 问题可能来自更新后的文档，而不是模型本身。 Let's pause the rollout while we investigate the unexpected behaviour. 我们暂停发布，调查这次异常行为。 The previous model is no longer available, so we need a tested alternative. 以前的模型已经不可用了，所以我们需要一个经过测试的替代方案。 We should keep a clear record of when the configuration changed. 我们应该明确记录配置何时发生了改变。 Please verify that the rollback restored the expected user experience. 请核实回退后是否恢复了预期的用户体验。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-tech-15","title":"验收AI产品的真实任务效果","section":"行业英语 / 互联网与人工智能","summary":"在“验收AI产品的真实任务效果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","互联网与人工智能"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"tech","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The demo looks impressive, but can users finish the task without help? 演示看起来很出色，但用户能否不依赖帮助就完成任务？ Let's define acceptance criteria using actual user outcomes. 我们根据用户的实际结果制定验收标准。 For a booking task, success means the correct reservation exists in the account. 对预订任务而言，成功意味着账户里存在正确的预订。 An answer should not receive full credit if its supporting link is wrong. 如果支持答案的链接不正确，这个答案就不应该得满分。 We need to test interruptions and changes of mind during the workflow. 我们需要测试流程被打断以及用户改变主意的情况。 Can a new user understand what the agent is about to do? 新用户能否理解智能体接下来准备做什么？ The acceptance test should include a request that cannot be completed. 验收测试应该包含一个无法完成的请求。 A useful failure explains what happened and what the user can do next. 有用的失败提示会解释发生了什么，以及用户接下来能做什么。 Please verify the result in a separate session, not only on the current screen. 请在独立会话中核实结果，而不只是看当前页面。 We should check whether the user can undo an accidental change. 我们应该检查用户能否撤销误操作。 The trial report needs the number of attempts as well as the number of successes. 试用报告既需要成功次数，也需要尝试总次数。 Let's review several real failures before deciding the product is ready. 判断产品是否就绪前，我们先检查几个真实失败案例。 The product should make its limitations clear at the point where they matter. 产品应该在限制影响用户操作的地方清楚说明这些限制。 Please separate automatically checked results from outcomes reviewed by people. 请区分自动检查的结果和经人工审核的结果。 We can approve the release once the agreed tasks pass the acceptance checks. 约定的任务通过验收检查后，我们就可以批准发布。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-01","title":"预约牙齿检查","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“预约牙齿检查”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to book a dental checkup for next week. 我想预约下周做一次牙齿检查。 Are you taking new dental patients at the moment? 你们目前接收新的牙科患者吗？ This will be my first visit to your dental clinic. 这将是我第一次到你们牙科诊所就诊。 I don't have toothache; I just need a routine checkup. 我没有牙疼，只是需要做一次常规检查。 One of my back teeth hurts when I eat. 我吃东西时有一颗后面的牙齿疼。 Is there an earlier dental appointment for someone in pain? 有适合牙疼患者的更早的牙科预约吗？ Could I see the same dentist I saw last time? 我可以预约上次为我看诊的那位牙医吗？ Would the checkup and cleaning need separate appointments? 检查和洁牙需要分别预约吗？ How much time should I allow for my first dental visit? 第一次看牙，我应该预留多长时间？ Do I need to complete a health form before I arrive? 我到诊所前需要填写健康情况表吗？ Should I bring a list of the medicines I take? 我需要带上正在服用的药物清单吗？ Can you tell me the fee for the dental checkup? 你能告诉我牙齿检查的费用吗？ Please book the checkup in the afternoon if possible. 如果可以，请把检查安排在下午。 Could you send the dental appointment details by text? 你能通过短信发送牙科预约详情吗？ I'll bring my previous dental records to the appointment. 我会在就诊时带上以前的牙科记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-02","title":"预约理发时间","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“预约理发时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to book a haircut, without any colouring. 我想预约剪发，不需要染发。 Is the stylist who cut my hair in June available? 六月给我剪发的那位发型师有空吗？ Could I book a wash and a trim together? 我可以一起预约洗发和修剪吗？ My hair is quite long, so will you need extra time? 我的头发比较长，你们需要多安排一些时间吗？ Do you have any haircut appointments after work? 你们有下班后的剪发时段吗？ I'd prefer a stylist who is used to cutting curly hair. 我更希望找一位擅长剪卷发的发型师。 Can I show the stylist a photo of the haircut I want? 我可以给发型师看想剪的发型照片吗？ Is a short consultation included in the appointment? 预约里包含简短的发型沟通吗？ I'm booking a haircut for my eight-year-old daughter. 我在为八岁的女儿预约剪发。 Do children's haircuts take less time than adult haircuts? 儿童剪发比成人剪发用时短吗？ Does the haircut price include washing and drying? 剪发价格包含洗发和吹干吗？ I'd rather have a morning appointment before the salon gets busy. 我更想约在上午，趁店里还不忙的时候去。 Could you reserve two consecutive appointments for us? 你能给我们预留两个前后相连的预约时段吗？ Please note that I'm only having the ends trimmed. 请备注，我只想修剪发尾。 I'll arrive a few minutes early to discuss the style. 我会提前几分钟到，沟通一下发型。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-03","title":"预约家电上门维修","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“预约家电上门维修”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to schedule a service call for my broken dishwasher. 我需要预约师傅上门修理坏掉的洗碗机。 The air conditioner is making a loud noise and blowing warm air. 空调噪音很大，而且吹出来的是热风。 Can you fix this specific model of microwave? 你们能修这种型号的微波炉吗？ I can send you a photo of the serial number on the back. 我可以把背面的序列号照片发给你。 Do I need to provide the appliance's serial number to book the appointment? 预约时需要提供电器的序列号吗？ The fridge is still under the manufacturer's warranty. 冰箱还在厂家的保修期内。 Is there a separate fee for the technician's visit? 师傅上门需要单独收取费用吗？ Could the technician call me before arriving at my apartment? 师傅来我这栋公寓之前能先打电话给我吗？ I will be available from 10 AM to 2 PM. 我上午十点到下午两点都有空。 What time window should I expect the technician to arrive? 我应该预计师傅在什么时间段到达？ Our elevator is big enough for the appliance. 我们楼里的电梯足够大，可以放进这台电器。 Will the technician bring standard parts with him? 师傅会带上常用的替换零件吗？ If we need to order a part, will I need to stay home for another trip? 如果需要订购零件，我需要为了第二次上门而待在家里吗？ Let me know if I need to do anything to prepare for the repair. 如果维修前需要我准备什么，请告诉我。 Can you confirm the appointment and the service fee via email or text? 你能通过电子邮件或短信确认预约和服务费吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-04","title":"预约汽车保养","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“预约汽车保养”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to book my car in for its regular service. 我想预约给汽车做常规保养。 The mileage is just over forty thousand kilometres. 这辆车的里程刚超过四万公里。 Can you check the service schedule for my car model? 你能帮我查一下这个车型的保养周期吗？ I also want the brakes checked during the appointment. 保养时我还想检查一下刹车。 There's a warning light on the dashboard that I'd like you to inspect. 仪表盘上有一盏警告灯亮着，我想请你们检查。 Should I bring the car's previous service records? 我需要带上汽车以前的保养记录吗？ Can I leave the car with you before the workshop opens? 我可以在修理厂开门前把车交给你们吗？ Is there a secure place to leave the keys? 有安全的地方可以放车钥匙吗？ Will the car be ready to collect on the same day? 车能在当天取走吗？ Do you have a waiting area for customers during servicing? 保养期间有供顾客等候的地方吗？ Could you give me an estimate before I confirm the service? 我确认保养预约前，你能先给我一个估价吗？ Please call for approval before doing any extra work on the car. 如果要给车做额外的维修项目，请先打电话征得我的同意。 Is a courtesy car available while mine is being serviced? 我的车保养期间，你们提供代步车吗？ I'd prefer a service appointment early on Friday. 我更希望约在星期五一早保养。 I'll give you the registration number so you can find the vehicle details. 我会提供车牌号，方便你们查找车辆信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-05","title":"预约眼镜验光","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“预约眼镜验光”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to arrange an eye test for new glasses. 我想预约验光，配一副新眼镜。 My current glasses no longer seem clear enough. 我现在戴的眼镜看东西似乎不够清楚了。 Do I need to book an appointment to have my eyes tested? 验光需要提前预约吗？ Is the eye test carried out by an optometrist? 验光是由验光师进行的吗？ Should I bring the glasses I normally wear? 我需要带上平时戴的眼镜吗？ I wear contact lenses; are there any instructions before the test? 我戴隐形眼镜，检查前有什么注意事项吗？ How long does a standard eye test usually take? 常规验光通常需要多长时间？ Could I choose new frames after the eye test? 验光后我可以挑选新镜框吗？ Is the eye test fee separate from the cost of glasses? 验光费和配眼镜的费用是分开收取的吗？ Can I get a copy of my prescription after the appointment? 验光后我可以拿到一份验光处方吗？ I'm booking an eye test for my father. 我在帮我父亲预约验光。 He would prefer someone who can explain the test slowly. 他更希望工作人员能慢慢说明检查过程。 Does the appointment include checking how my current glasses fit? 预约的检查里包括看看我现在的眼镜是否合适吗？ Please let me know if I should allow extra time for any tests. 如果某些检查需要额外时间，请告诉我。 I'd like to confirm the eye test before choosing any frames. 我想先确定验光预约，再挑选镜框。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-06","title":"询问最早空位","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“询问最早空位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What's the earliest appointment you have for this service? 这项服务最早可以约到什么时候？ I'm available at short notice if another customer cancels. 如果其他顾客取消了预约，临时通知我也可以来。 Could you add my name to the cancellation waiting list? 你能把我的名字加入取消预约后的候补名单吗？ Is there an opening earlier than next Wednesday? 下周三之前还有空的时段吗？ I can come to a different branch if that means an earlier appointment. 如果能早一些约到，我可以去另一家分店。 Would seeing a different member of staff reduce the wait? 如果换一位工作人员，等候时间会短一些吗？ Are any appointments released at the beginning of each day? 每天一早会放出新的预约名额吗？ Is the availability online the same as the availability by phone? 网上显示的可约时段和电话查询到的一样吗？ I can arrive within half an hour if a slot opens up. 如果有空出的时段，我可以在半小时内到。 Could you hold the earlier slot while I check my calendar? 我查看日程时，你能暂时保留那个更早的时段吗？ The later appointment is fine if nothing becomes available sooner. 如果没有更早的空位，晚一点的预约也可以。 Please contact me only for appointments before midday. 请只在中午以前有预约空位时联系我。 How will you let me know about a cancellation? 有人取消预约时，你们会通过什么方式通知我？ If I miss your call, how long will the available slot be held? 如果我没接到电话，这个空位会为我保留多久？ Can I keep my current booking while waiting for an earlier one? 等候更早的时段时，我可以保留现有预约吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-07","title":"留下姓名电话","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“留下姓名电话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I take your name and number, please? 请问可以记一下您的姓名和号码吗？ May I have your name and contact info for the booking? 请问可以为预订留一下您的姓名和联系方式吗？ Who should we list this appointment under? 这个预约应该登记在谁的名下？ What's the best number to reach you at? 哪个号码联系您最方便？ I'll just need your name and phone number to set it up. 我只需要您的姓名和电话号码来为您安排。 Let me write down your details for the record. 我把您的信息记一下存档。 Can I get a callback number in case we need to reschedule? 为了方便改期，能留一个回电号码吗？ Do you have a preferred name and number for us to use? 您有希望我们称呼的名字和使用的号码吗？ Please provide your name so we can confirm your spot. 请提供您的姓名，以便我们确认您的预约。 We need to log your name and phone number now. 我们现在需要登记一下您的姓名和电话号码。 Just your first name and cell number are fine. 只需您的名字（或名）和手机号码即可。 Is there anyone else I should include in the reservation? 预约里还需要加上其他人的名字吗？ I'm noting down your name and number right now. 我正在记下您的姓名和号码。 Could you give me your name and how to reach you? 能告诉我您的姓名以及怎么联系您吗？ Whose name will be on the appointment card? 预约卡上将登记谁的名字？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-08","title":"询问服务时长","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“询问服务时长”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much time should I set aside for the whole appointment? 整个预约我应该预留多长时间？ Does the time you quoted include the initial consultation? 你说的时长包括最开始的沟通吗？ Will there be any waiting time before the service starts? 服务开始前还需要等候吗？ I have another commitment at three, so I need to finish before then. 我三点还有别的安排，所以需要在那之前结束。 Can this service be completed during my lunch break? 这项服务能在我的午休时间内完成吗？ Would booking the first appointment of the day help avoid delays? 预约当天的第一个时段有助于避免延误吗？ Should I allow extra time because this is my first visit? 因为这是我第一次来，我是否应该多预留一些时间？ How long does the paperwork usually take? 填写材料通常需要多长时间？ If the appointment runs over, will you let me know? 如果预约服务超时了，你们会告诉我吗？ Could you give me a rough finishing time? 你能告诉我大概几点结束吗？ Is the treatment time different from the total visit time? 实际处理的时间和整个到店所需时间不一样吗？ Do I need to stay on the premises throughout the service? 整个服务期间我都需要留在这里吗？ Can I leave and return when the service is finished? 我可以先离开，等服务完成后再回来吗？ I'd rather book a longer slot than have to rush. 我宁愿约一个长一点的时段，也不想赶时间。 Please tell me if the expected duration changes before my visit. 如果预计时长在我到店前有变化，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-09","title":"确认到店地址","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“确认到店地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which branch is my appointment booked at? 我的预约安排在哪一家分店？ Could you send me the full address of the appointment location? 你能把预约地点的完整地址发给我吗？ There are two buildings with similar names on the map. 地图上有两栋楼的名字很相似。 Is your entrance on the main road or the side street? 你们的入口在主路上，还是在旁边的小街上？ What floor should I go to when I arrive? 到了以后，我应该去几楼？ Is there a reception desk where I should check in? 我需要先到接待处登记吗？ Which underground station is closest to your office? 哪个地铁站离你们的办公室最近？ How far is the walk from the bus stop? 从公交车站走过去有多远？ Is customer parking available near the entrance? 入口附近有顾客停车位吗？ Do I need a parking permit for my appointment? 我来赴约需要停车许可证吗？ Please tell me whether the building has a step-free entrance. 请告诉我这栋楼是否有无台阶入口。 Will the front door be open for an early appointment? 预约时间比较早时，正门会开着吗？ Is there a sign outside with your business name on it? 外面有写着你们店名的招牌吗？ Could you send a map link rather than just the postcode? 你能发一个地图链接，而不只是邮政编码吗？ I'll call reception if I have trouble finding the correct entrance. 如果找不到正确的入口，我会打电话给前台。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-10","title":"了解取消规则","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“了解取消规则”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is your policy if I need to cancel my appointment? 如果我需要取消预约，你们有什么规定？ How much notice is required to cancel without a fee? 提前多久取消，才不会收取费用？ Does the cancellation deadline include weekends? 取消预约的截止期限计算时包含周末吗？ Is the booking deposit refundable if I cancel in time? 如果我按时取消，预约定金可以退还吗？ Would moving the appointment count as a cancellation? 更改预约时间会被算作取消吗？ Is there a charge for not attending a booked appointment? 预约后没有到场，会收取费用吗？ Where can I read the cancellation terms before paying? 付款前，我在哪里可以查看取消预约的条款？ Do I have to cancel by phone, or can I do it online? 我必须打电话取消，还是可以在网上操作？ What happens if your staff need to cancel the appointment? 如果是你们的工作人员需要取消预约，会怎么处理？ Is the cancellation fee the same for every service? 每项服务的取消费用都一样吗？ Could you explain how the deposit would be returned? 你能说明一下定金会怎么退还吗？ Are there different rules for a group booking? 多人一起预约时，取消规则有所不同吗？ Will I receive written confirmation when a booking is cancelled? 预约取消后，我会收到书面确认吗？ Please point out any cancellation charge before I confirm the booking. 我确认预约前，请明确告知可能产生的取消费用。 I understand the notice period and would like to go ahead with the booking. 我了解了提前通知的期限，想继续办理预约。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-11","title":"申请改到周末","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“申请改到周末”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we move my appointment from Thursday to the weekend? 我们能把我的预约从星期四改到周末吗？ I can't get time off work for the weekday appointment. 工作日的这个预约，我没办法请假去。 Are you open for appointments on Saturday mornings? 你们星期六上午可以预约吗？ Do you offer the same services on Sundays? 星期日也提供相同的服务吗？ Would the weekend appointment cost more than the weekday one? 周末预约的费用会比工作日高吗？ I'd like to keep the same specialist if I move to Saturday. 如果改到星期六，我希望仍由同一位专业人员接待。 Any time after ten on Saturday would fit my schedule. 星期六十点以后的任何时段都符合我的安排。 Sunday afternoon would be my second choice. 星期日下午是我的第二选择。 Could you check the following weekend if this one is full? 如果这周末已经约满了，你能查一下下一个周末吗？ Please don't cancel Thursday until the weekend slot is confirmed. 请先不要取消星期四的预约，等周末时段确认后再取消。 Will my existing deposit transfer to the new date? 我已经付的定金可以转到新的预约日期吗？ Do weekend bookings need to be made further in advance? 周末预约需要更早预订吗？ Could you put me on the waiting list for a Saturday appointment? 你能把我加入星期六预约的候补名单吗？ Please send a new confirmation showing the weekend date. 请重新发送一份确认信息，注明周末的新日期。 I'll remove the old weekday appointment from my calendar. 我会把原来工作日的预约从日历上删除。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-12","title":"通知自己迟到","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“通知自己迟到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm calling about my appointment at two this afternoon. 我打电话是想说一下今天下午两点的预约。 My bus has been delayed, and I may arrive fifteen minutes late. 我的公交车延误了，我可能会迟到十五分钟。 Can you still see me if I arrive at a quarter past two? 如果我两点一刻到，你们还能接待我吗？ Is there a grace period for late arrivals? 对于迟到，你们有宽限时间吗？ I don't want to hold up the appointments after mine. 我不想耽误排在我后面的预约。 Would it be better to move my booking to another time? 把我的预约改到另一个时间会不会更好？ I'm near the building but haven't found a parking space yet. 我已经在楼附近了，但还没找到停车位。 Could you let the person I'm meeting know that I'm on my way? 你能告诉我要见的那位工作人员，我正在赶来吗？ My updated arrival time is twenty past two. 我更新后的预计到达时间是两点二十。 Will arriving late shorten the time available for my appointment? 迟到会缩短我的预约服务时间吗？ If you can't fit me in today, what other times are available? 如果今天没办法安排我，还有哪些时段可以预约？ Please keep the booking if a short delay is acceptable. 如果短时间迟到可以接受，请保留这个预约。 I'm sorry I couldn't warn you about the delay earlier. 很抱歉，我没能更早告知你们这次延误。 I've reached reception and am ready whenever you can see me. 我已经到前台了，你们方便时我随时可以开始。 Thank you for adjusting the appointment around my late arrival. 谢谢你们因为我迟到而调整了预约安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-13","title":"取消不再需要的预约","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“取消不再需要的预约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to cancel the appointment booked for next Monday. 我需要取消原定于下周一的预约。 The booking reference is in the confirmation email I received. 预约编号在我收到的确认邮件里。 I no longer need this service, so I won't be rebooking. 我不再需要这项服务了，所以不会重新预约。 Could you cancel just my booking and keep my partner's appointment? 你能只取消我的预约，保留我伴侣的预约吗？ Please check whether I am still within the free cancellation period. 请查一下，我是否还在可以免费取消的期限内。 I paid a deposit when I made this appointment. 我办理这个预约时付过定金。 Could you confirm whether that deposit will be refunded? 你能确认那笔定金是否会退还吗？ The cancellation link in the email isn't working for me. 邮件里的取消预约链接，我这边打不开。 Can you process the cancellation over the phone instead? 你能改为通过电话帮我办理取消吗？ Please tell me if you need any details to find the booking. 如果需要任何信息来查找预约，请告诉我。 I'd like written confirmation that the appointment has been cancelled. 我希望收到书面确认，证明预约已经取消。 Will the reminder messages stop once the cancellation is processed? 取消办理完成后，预约提醒消息会停止发送吗？ I cancelled online yesterday, but the booking still appears in my account. 我昨天在网上取消了，但账户里还显示这个预约。 Could you check that I won't be charged for not attending? 你能确认一下，我不会因为不到场而被扣费吗？ Thank you for releasing the appointment so someone else can book it. 谢谢你们释放这个时段，让其他人可以预约。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-14","title":"收到提醒后确认","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“收到提醒后确认”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've received a reminder for an appointment I made last month. 我收到了一条上个月预约的提醒。 I'd like to confirm that I'll attend at the stated time. 我想确认，我会按上面写的时间赴约。 The reminder shows Tuesday, but my calendar says Wednesday. 提醒上显示星期二，但我的日历上记的是星期三。 Could you check which appointment date is correct? 你能核对一下哪个预约日期是正确的吗？ Has the location changed since I made the original booking? 预约地点和我最初预订时相比有变化吗？ Do I need to reply to the reminder to keep my appointment? 我需要回复这条提醒才能保留预约吗？ The text asks me to arrive ten minutes before the booked time. 这条短信让我比预约时间提前十分钟到。 Should I complete the form linked in the reminder before coming? 我到之前需要填好提醒中链接的那张表吗？ Could you resend the reminder to my updated email address? 你能把提醒重新发到我更新后的邮箱吗？ I received two reminders and want to check that I have only one booking. 我收到了两条提醒，想确认我只有一个预约。 The reminder doesn't mention the name of the specialist. 提醒里没有提到专业人员的姓名。 Please confirm whether I need to bring any identification. 请确认我是否需要携带身份证明。 I've added the confirmed time and address to my calendar. 我已把确认后的时间和地址添加到日历里。 Could you note that I have confirmed my attendance by phone? 你能备注一下，我已经通过电话确认会到场吗？ I'll contact you if anything changes before the appointment. 预约前如果有什么变化，我会联系你们。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-appointments-15","title":"到店说明已经预约","section":"日常生活英语 / 预约服务","summary":"在“到店说明已经预约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","预约服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"appointments","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hello, I'm here for the appointment booked under Emma Li. 你好，我来赴约，预约登记的姓名是埃玛·李。 My appointment is at ten thirty with the person on this confirmation. 我的预约时间是十点半，要见的是这份确认信息上的工作人员。 I've brought the booking confirmation on my phone. 我把预约确认信息保存在手机里带来了。 Would you like to see my appointment reference number? 你需要看我的预约编号吗？ Is this the correct reception desk for my booking? 我的预约是在这个前台登记吗？ I'm a little early; should I wait here or come back later? 我来得有点早，应该在这里等，还是稍后再回来？ Do I need to sign in before taking a seat? 我坐下等候之前需要先签到吗？ I've already completed the registration form online. 我已经在网上填好了登记表。 Please let me know if any information is missing from my form. 如果我的表格漏填了什么信息，请告诉我。 Where should I wait until my name is called? 我应该在哪里等候叫名字？ Has the person I'm booked with been told that I've arrived? 接待我的那位工作人员已经知道我到了吗？ I'm accompanying my father to his appointment today. 今天我是陪父亲来赴约的。 Can I stay with him during the appointment? 预约服务期间我可以陪着他吗？ Could you let me know if there is a delay with today's appointments? 如果今天的预约有延误，你能告诉我吗？ I'll keep my phone nearby in case reception needs to contact me. 我会把手机放在身边，方便前台需要时联系我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-01","title":"电话订位与确认人数","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“电话订位与确认人数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for calling Riverside Restaurant; how many guests will be dining? 感谢致电河畔餐厅，请问有几位客人用餐？ What date would you like to reserve a table for? 您想预订哪一天的餐桌？ Is the booking for lunch or dinner? 您预订的是午餐还是晚餐？ We have a table for four available at seven fifteen. 我们七点一刻有一张四人桌可以预订。 Would a slightly earlier dinner time work for your party? 你们一行人方便稍微早点用晚餐吗？ May I take the name for the table reservation? 请问这张餐桌预订登记什么姓名？ Could you leave a phone number in case we need to contact your group? 您能留一个电话号码吗？方便我们需要时联系你们。 Does your party include any children who need high chairs? 你们一行中有需要儿童餐椅的小朋友吗？ Are you celebrating a special occasion during your meal? 你们这次用餐是为了庆祝什么特别的日子吗？ We can request a window table, but we can't guarantee one. 我们可以备注安排靠窗桌位，但无法保证。 For a group of ten, we ask for a deposit to secure the table. 十人订位需要支付定金，才能保留餐桌。 Please let us know if the number of diners changes. 如果用餐人数有变化，请告诉我们。 We normally hold reserved tables for fifteen minutes after the booking time. 我们通常会在预订时间过后保留餐桌十五分钟。 I'll repeat the details: six guests, Saturday evening, at half past six. 我再确认一下：六位客人，星期六晚上六点半。 Your table is reserved, and we look forward to welcoming your party. 餐桌已为您预订好，期待你们光临。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-02","title":"迎宾带位与儿童座椅","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“迎宾带位与儿童座椅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Right this way, please; I have a table ready for you near the window. 这边请，我在窗边为您准备了一张桌子。 Would you like to sit at this booth or prefer a regular table? 您想坐在这个卡座还是更喜欢普通桌子？ I’ll bring over a high chair for your child right now. 我现在就为您家孩子拿一把儿童餐椅过来。 Please hold on while I move these chairs around to make some room. 请稍等，我挪动一下这几把椅子以便腾出空间。 Can I pull out a seat for you to make settling in easier? 我可以帮您拉开椅子以便您入座吗？ Here is the kids' menu; it has smaller portions and fun-shaped food. 这是儿童菜单，包含分量较小且造型有趣的菜品。 I’ll make sure the high chair is stable for your child. 我会确保儿童餐椅稳固以保障您孩子的安全。 Let me know if you need any extra cushions for comfort. 如果需要额外的靠垫以提升舒适度，请告诉我。 We can arrange your seating so the child can easily go to the bathroom if needed. 我们可以安排座位，让孩子如果需要去洗手间时能方便到达。 I’ll make sure there’s plenty of room for your stroller. 我会确保有足够的空间停放您的婴儿推车。 Would you prefer a quieter corner away from the kitchen entrance? 您是否更喜欢远离厨房入口的安静角落？ I’ve cleaned the high chair before bringing it over. 在把儿童餐椅拿到您桌前之前，我已经将其清洁干净。 Let me know if the light is too bright for your little one. 如果当前的灯光对您家孩子来说太亮，请告诉我。 I’ll get some extra placemats for the table. 我去拿一些额外的餐垫放在桌上。 Enjoy your meal; I will check back shortly to see if you need anything else. 祝您用餐愉快；我稍后回来看看您是否还需要其他帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-03","title":"满座时安排等位","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“满座时安排等位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We're fully seated at the moment, but I can add you to the waiting list. 我们目前已经满座，不过我可以帮您登记等位。 The estimated wait for a table of two is about twenty minutes. 两人桌预计需要等候大约二十分钟。 That is an estimate, so the wait may be a little longer. 这是预估时间，实际等候可能会稍久一些。 How many people should I put down for your waiting party? 您的等位登记应该写几位客人？ May I have a first name to call when a table becomes available? 可以告诉我一个名字吗？有空桌时方便叫您。 Would you like to wait at the bar while we prepare a table? 我们准备餐桌时，您愿意先在吧台等候吗？ You're welcome to wait outside, but please stay within calling distance. 您可以在外面等，不过请待在我们叫得到的地方。 We can send a text when your table is ready. 餐桌准备好后，我们可以发短信通知您。 There are three parties ahead of you on the waiting list. 等位名单上还有三组客人在您前面。 The next available table seats four, so we're still waiting for a larger one. 下一张空桌只能坐四个人，所以我们还在等更大的桌子。 Would your group be comfortable sitting at two nearby tables? 你们一行人能接受分坐在两张相邻的桌子吗？ A table is being cleared now, and I'll update you shortly. 现在有一张桌子正在收拾，我很快告诉您进展。 Please tell the host if you decide not to wait for a table. 如果您决定不继续等位，请告诉迎宾人员。 I'm sorry the wait has exceeded the time we first estimated. 很抱歉，等候时间已经超过了我们最初的预估。 Thank you for waiting; I can now take your party to its table. 感谢等候，现在可以带你们去入座了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-04","title":"介绍菜单和当日特餐","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“介绍菜单和当日特餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is our main menu, and this smaller card lists today's specials. 这是我们的主菜单，这张小卡片上列的是今日特餐。 The dishes in this section are intended for sharing. 这个区域的菜品适合大家分享。 Our soup of the day is roasted tomato soup. 我们今天的例汤是烤番茄汤。 The grilled fish special comes with potatoes and seasonal vegetables. 特色烤鱼配土豆和时令蔬菜。 This lunch set includes a main course and a soft drink. 这份午餐套餐包含一道主菜和一杯软饮料。 Dessert is not included in that set menu price. 那份套餐的价格不包含甜点。 The symbol beside a dish indicates that it contains nuts. 菜品旁边的这个符号表示它含有坚果。 Please ask us about ingredients if you have a food allergy. 如果您有食物过敏，请向我们询问配料。 The chef prepares this dish with a mild pepper sauce. 主厨做这道菜时使用的是微辣的胡椒酱。 This pasta is served with a creamy mushroom sauce. 这道意大利面搭配奶油蘑菇酱。 The portion shown here is a starter, not a main course. 这里标注的分量是前菜份量，不是主菜份量。 We serve the breakfast menu until eleven in the morning. 我们的早餐菜单供应到上午十一点。 Some of the specials change depending on the ingredients available. 部分特餐会根据食材供应情况调整。 I can explain any dish on the menu before you decide. 您决定之前，我可以介绍菜单上的任何一道菜。 Would you like a little more time to look through the specials? 您想再花一点时间看看今日特餐吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-05","title":"询问食物过敏与忌口","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“询问食物过敏与忌口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are you allergic to any specific ingredients like nuts, shellfish, or dairy? 您对坚果、贝类或乳制品等特定食材过敏吗？ Please let me know if you have any food intolerances so we can adjust the recipe. 如果您有任何食物不耐受情况，请告诉我，以便我们调整食谱。 This salad contains croutons made with wheat flour; is that okay for you? 这道沙拉含有用小麦粉制作的面包丁，您能吃吗？ I’ll double-check with the chef to ensure there’s no cross-contamination with your allergens. 我会再次与厨师确认，确保不会因交叉污染而接触您的过敏原。 Do you avoid eggs entirely, or just raw eggs in dishes like Caesar dressing? 您是完全不吃鸡蛋，还是只避免凯撒酱这类菜肴中的生鸡蛋？ We use butter in our sauces, so please confirm if you are sensitive to dairy products. 我们的酱汁中使用黄油，所以请确认您对乳制品是否敏感。 Is it safe for you to eat this dish if it’s prepared with sesame oil? 如果这道菜是用芝麻油烹制的，对您来说安全吗？ Could you specify which spices or herbs you need to avoid? 您能具体说明需要避免哪些香料或草药吗？ I want to make sure your meal is enjoyable and safe, so please share any dietary needs. 我想确保您的用餐愉快且安全，所以请分享任何饮食需求。 Does your gluten intolerance mean you also need to avoid soy sauce containing wheat? 您的麸质不耐受是否意味着您也需要避免含小麦的酱油？ We can substitute the cheese with a vegan alternative if that works better for you. 如果可以的话，我们可以将奶酪替换为纯素替代品。 Please note that our kitchen handles tree nuts, even though this dish doesn’t contain them. 请注意，虽然这道菜不含坚果，但我们的厨房会处理树坚果。 Are you looking to avoid sugar due to health reasons, or is it an allergy? 您是因为健康原因想避开糖分，还是因为过敏？ I’ll mark your order as ‘allergy alert’ to ensure extra care during preparation. 我会将您的订单标记为‘过敏警示’，以确保制作过程中的格外小心。 Thank you for clarifying; I’ll make sure the kitchen prepares your meal without those ingredients. 谢谢您的澄清；我会确保厨房在准备您的餐点时不使用那些食材。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-06","title":"推荐菜品与搭配饮料","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“推荐菜品与搭配饮料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If you prefer a lighter meal, I'd suggest the grilled fish. 如果您想吃清淡一点的，我建议选择烤鱼。 Our roast chicken is a popular choice for guests sharing a main dish. 如果客人想分享一道主菜，我们的烤鸡很受欢迎。 The vegetable curry has a richer flavour than the steamed vegetables. 蔬菜咖喱的味道比清蒸蔬菜更浓郁。 For two diners, one sharing platter and a side dish are usually enough. 两个人用餐时，一份分享拼盘加一道配菜通常就够了。 Would you like a recommendation for a non-alcoholic drink with your meal? 需要我推荐一款搭配餐食的无酒精饮料吗？ The sparkling apple drink goes well with the roast pork. 这款苹果气泡饮很适合搭配烤猪肉。 If you enjoy citrus flavours, you might like our lemon iced tea. 如果您喜欢柑橘类的味道，可能会喜欢我们的柠檬冰茶。 The house lemonade is quite sweet, but we can serve it with less syrup. 本店柠檬饮料比较甜，但可以少加一些糖浆。 Would you prefer still water or something sparkling with the meal? 用餐时您更想喝不含气的水，还是带气泡的饮料？ This dessert is large enough for two people to share. 这份甜点的分量足够两个人分享。 For a less spicy option, I would choose the herb-roasted chicken. 如果想选不太辣的菜，我会建议香草烤鸡。 The seasonal vegetables are a good side dish for that main course. 这份时令蔬菜很适合搭配您选的主菜。 I can recommend something within the price range you have in mind. 我可以按照您考虑的价格范围推荐菜品。 Would you rather try a local speciality or a familiar dish? 您更想尝当地特色菜，还是熟悉的菜品？ I'll leave the final choice with you and come back in a moment. 您慢慢决定，我过一会儿再回来。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-07","title":"记录点单并复述确认","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“记录点单并复述确认”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"May I take your food order now, or are you still deciding? 现在可以为您点餐了吗，还是您还在考虑？ Which main course would you like to order first? 您想先点哪一道主菜？ Would you like a starter before your main course? 您想在主菜之前点一道前菜吗？ Is the mushroom pasta for you or for the guest beside you? 蘑菇意大利面是您点的，还是您旁边的客人点的？ Would you like the side salad instead of the chips? 您想把薯条换成配菜沙拉吗？ I'll note that you want the dressing served separately. 我会备注，您希望调味汁单独盛放。 Should the children's meals come out as soon as they are ready? 儿童餐做好后需要马上上桌吗？ Would you like all the main courses served together? 您希望所有主菜一起上桌吗？ Let me repeat the food order to make sure I've recorded it correctly. 让我复述一下点餐内容，确认我记录得正确。 That's two chicken dishes, one vegetable pasta, and three bowls of rice. 您点的是两份鸡肉菜、一份蔬菜意大利面和三碗米饭。 I've written down one burger without cheese and one with cheese. 我记的是一个不加芝士的汉堡和一个加芝士的汉堡。 Did I miss any dish that your table wanted to order? 你们这桌想点的菜，我有漏记的吗？ You can still change this order before I send it to the kitchen. 我把单送到厨房之前，您还可以修改这份点单。 I'll send the confirmed order through to the kitchen now. 我现在就把确认好的点单发给厨房。 Please let me know which extra dish you'd like me to add. 请告诉我，您还想加点哪一道菜。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-08","title":"确认牛排熟度与辣度","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“确认牛排熟度与辣度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How would you like your steak cooked this evening? 今晚您的牛排希望做成几分熟？ Would you like the same doneness as the other steak at your table? 您这份牛排的熟度要和同桌另一份一样吗？ A medium steak will usually have a warm pink centre. 五分熟的牛排中间通常是温热的粉红色。 Would you prefer the steak cooked a little longer? 您是否更希望把牛排再多煎一会儿？ I'll mark this steak as well done on the kitchen order. 我会在给厨房的单子上把这份牛排标为全熟。 Does the guest having the sirloin want pepper sauce on the side? 点西冷牛排的客人希望黑胡椒酱单独放吗？ How spicy would you like the noodle soup? 您希望这碗面汤有多辣？ Our medium spice level can still be fairly hot. 我们的中辣也可能比较辣。 Would you like us to leave out the fresh chilli garnish? 您希望我们不加上面的新鲜辣椒吗？ The sauce already contains chilli, so removing the garnish won't make it mild. 酱汁里已经有辣椒，所以去掉表面的辣椒也不会变清淡。 I can ask whether the kitchen can prepare a milder sauce. 我可以问问厨房能否准备不那么辣的酱汁。 I'll note that the children's dish should have no added chilli. 我会备注，儿童餐不要额外加辣椒。 Would you prefer extra chilli served in a separate bowl? 您更希望额外的辣椒单独放在一个小碗里吗？ Let me confirm: one medium-rare steak and one well-done steak. 我确认一下：一份三分熟牛排和一份全熟牛排。 I'll check with you after the steaks arrive to make sure the doneness is right. 牛排上桌后，我会向您确认熟度是否合适。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-09","title":"向厨房传达特殊要求","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“向厨房传达特殊要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Table six has asked for the salad dressing on the side. 六号桌要求沙拉调味汁单独放。 The guest at table three has reported a peanut allergy. 三号桌的客人告知对花生过敏。 Please check the allergy note before preparing this order. 准备这份点单前，请先查看过敏备注。 Can this dish be made without butter, or is butter already in the sauce? 这道菜可以不加黄油吗，还是酱汁里已经有黄油了？ The customer wants the children's pasta served before the adult meals. 客人希望儿童意大利面先于成人餐上桌。 Please hold the main courses until the guests finish their starters. 请先暂缓上主菜，等客人吃完前菜再上。 There's a change to the burger order: no cheese on the second burger. 汉堡点单有一处修改：第二个汉堡不加芝士。 Has preparation started, or can we still change the side dish? 已经开始做了吗，还是还可以更换配菜？ The guest would like the sauce in a separate container for takeaway. 客人希望外带的酱汁装在单独的容器里。 Please label the meal that has been prepared for the dietary request. 请标注清楚哪份餐食是按特殊饮食要求准备的。 Could you confirm whether all the main dishes will be ready together? 你能确认所有主菜是否会一起做好吗？ Table eight has asked for one extra plate for sharing. 八号桌要加一个盘子，用来分食。 Please tell me if the requested ingredient substitution isn't possible. 如果无法按要求替换食材，请告诉我。 I need a clear answer from the kitchen before advising the guest. 向客人说明之前，我需要厨房给出明确答复。 I'll return to the table and explain the options you can offer. 我会回到餐桌旁，向客人说明你们能提供哪些选择。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-10","title":"上菜并核对桌号菜名","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“上菜并核对桌号菜名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have the roast chicken and the mushroom pasta for this table. 我这里有这桌的烤鸡和蘑菇意大利面。 Who ordered the grilled fish with the side salad? 哪位点了配沙拉的烤鱼？ May I place the sharing platter in the middle of the table? 我可以把分享拼盘放在餐桌中间吗？ Please be careful, as the plate holding the steak is very hot. 请小心，盛牛排的盘子很烫。 This is the burger without cheese that you requested. 这是您要求的不加芝士的汉堡。 The separate bowl contains the dressing for your salad. 单独的这个小碗里是您沙拉的调味汁。 Could I move your water glass slightly to make room for the plate? 我可以把您的水杯稍微挪一下，腾出放盘子的地方吗？ I'll bring the remaining main course as soon as it leaves the kitchen. 剩下的那道主菜一出厨房，我就马上端来。 Here are the extra serving spoons for the dishes you're sharing. 这是额外的公用勺，方便你们分食这些菜。 May I check that each guest has received the correct dish? 我可以确认一下，每位客人拿到的菜都正确吗？ Would you like another small plate for your child? 您需要再给孩子拿一个小盘子吗？ I'll return with the cutlery that is missing from this place setting. 这个座位少了餐具，我马上补拿过来。 Please keep your hands clear while I set this hot bowl down. 我放下这个热碗时，请先把手挪开。 The vegetable side dish is included with your fish order. 这份蔬菜配菜是包含在您点的鱼餐里的。 I'll come back shortly to check how your meals are. 我稍后会回来，问问你们对餐食是否满意。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-11","title":"回应催菜与缺货换菜","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“回应催菜与缺货换菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry your main course hasn't arrived with the others. 很抱歉，您的主菜没有和其他人的一起上来。 I'll check the status of your order with the kitchen now. 我现在就向厨房确认您这份点单的进度。 The kitchen estimates another eight minutes for the roast chicken. 厨房预计烤鸡还需要八分钟。 I don't want to promise a time until the chef has confirmed it. 主厨确认之前，我不想向您承诺上菜时间。 Your dish is being plated and should be brought out shortly. 您的菜正在装盘，应该很快就会端上来。 I'm sorry, but we've just sold out of the fish special. 很抱歉，特色鱼餐刚刚售完了。 Would you like to choose another main course from the menu? 您想从菜单上换选一道主菜吗？ The grilled chicken is available and has a similar cooking time. 烤鸡现在有供应，制作时间也差不多。 That replacement dish costs two pounds more; would you still like it? 换的那道菜贵两英镑，您还想选它吗？ If you prefer not to wait, I can ask about cancelling the delayed dish. 如果您不想继续等，我可以询问能否取消迟迟未上的那道菜。 I'll tell the kitchen that you need to leave for a show soon. 我会告诉厨房，您很快要离开去看演出。 Would you like the dishes that are ready brought out first? 您希望先把已经做好的菜端上来吗？ I understand the delay is affecting your meal with the rest of the table. 我理解，这次延误影响了您和同桌客人一起用餐。 I've asked the manager to follow up on the delay personally. 我已经请经理亲自跟进这次上菜延误。 I'll update you again rather than leave you waiting without information. 我会再次告知您进度，不会让您一直不知情地等候。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-12","title":"处理上错菜与漏单","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“处理上错菜与漏单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry; this isn't the pasta dish you ordered. 很抱歉，这不是您点的那道意大利面。 May I check your original order before taking this plate away? 我端走这盘菜之前，可以先核对一下您原来的点单吗？ You asked for chicken, but this dish was prepared with beef. 您点的是鸡肉，但这道菜用的是牛肉。 I'll remove the incorrect dish and arrange the one you requested. 我会撤走上错的菜，安排您原本点的那道。 Please don't eat that dish while I check the allergy details. 我核对过敏信息期间，请先不要吃那道菜。 I can see that the side salad was missed from your order. 我查到了，您的点单漏上了配菜沙拉。 I'll ask the kitchen to prepare the missing side dish. 我会请厨房补做漏掉的配菜。 Did you order one portion of rice or two portions for the table? 你们这桌点的是一份米饭，还是两份？ The extra soup was brought to your table by mistake. 多出来的那份汤是误端到你们桌上的。 You won't be charged for the item that was delivered in error. 误上的那一项不会向您收费。 I'll check whether the replacement can be prepared without a long wait. 我会确认重做的菜能否尽快准备好，不让您久等。 Would you prefer the correct dish, or would you like to cancel it? 您更希望补上正确的菜，还是取消这道菜？ Let me confirm that the replacement now matches your order. 让我确认一下，这次换上的菜与您的点单一致。 I've corrected the order record so the bill shows the right items. 我已更正点单记录，确保账单上列的是正确的菜品。 Thank you for pointing out the mistake before we brought the rest of the meal. 谢谢您在我们端上其余餐食前指出这个错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-13","title":"回应口味不满意与退菜","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“回应口味不满意与退菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I completely understand your disappointment with this dish. 我完全理解您对这道菜感到失望。 Would you prefer to have this removed from the bill or replaced? 您是希望免掉这道菜的费用，还是换一道？ Let me bring this back to the kitchen so the chef can review it personally. 让我把这盘菜带回厨房，请主厨亲自查看一下。 If we remake it, it might take about fifteen minutes; is that acceptable? 如果重做，大概需要十五分钟，您觉得可以吗？ We’d like to offer you a complimentary dessert for the inconvenience. 为了表示歉意，我们想为您提供一份免费甜点。 Please let me know if the new version meets your expectations better. 请告诉我新做的这一版是否更符合您的期望。 I’ll make sure the next order is prepared exactly to your liking. 我会确保下一道菜严格按照您的喜好制作。 Is there anything else I can do to make this right for you? 还有什么我能做的来弥补这次不愉快的体验吗？ Thank you for bringing this to our attention immediately. 谢谢您及时向我们反馈这个问题。 We value your feedback and will adjust our seasoning accordingly. 我们重视您的反馈，并会相应调整我们的调味。 Could you point out specifically which part didn't work for you? 您能具体指出哪一部分不合您的口味吗？ I apologize for the delay this may cause to your meal. 对于这可能会耽误您的用餐时间，我深表歉意。 The manager has authorized a full refund for this item on your check. 经理已授权在您的账单中全额退还这道菜的费用。 Please enjoy the rest of your evening while we handle this. 在处理此事的同时，请您继续享受剩下的晚餐时光。 We hope you’ll give us another chance to serve you properly next time. 我们希望下次能有机会为您提供更好的服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-14","title":"分单结账与核对账单","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“分单结账与核对账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Would you like one bill for the table or separate bills? 你们这桌希望合开一张账单，还是分别结账？ Should I split the total equally or charge each person for their own order? 总金额需要平均分，还是每位按自己点的餐付费？ Please tell me which dishes belong on your part of the bill. 请告诉我，哪些菜品应该计入您这部分账单。 How would you like to divide the cost of the shared platter? 分享拼盘的费用，你们希望怎么分摊？ I'll bring an itemised bill so you can check each charge. 我会拿一份明细账单来，方便您核对每项费用。 The service charge is listed separately below the food and drink total. 服务费单独列在餐饮总额的下面。 Let me check why a second dessert appears on your bill. 我来查一下，为什么您的账单上有第二份甜点。 You're right; that drink was charged twice, and I'll correct it. 您说得对，那杯饮料被收了两次钱，我会更正。 The amount on the card terminal should match this corrected bill. 刷卡机上的金额应该和这份更正后的账单一致。 You can pay part in cash and the rest by card. 您可以一部分用现金付，剩下的刷卡。 Would you like the receipt printed or sent by email? 您希望打印收据，还是通过电子邮件接收？ Please check the amount before entering your card PIN. 输入银行卡密码之前，请核对金额。 The payment hasn't gone through; I'll check the terminal before we try again. 付款没有成功，我先检查一下终端，再进行下一次尝试。 Here is your change, along with the receipt for your meal. 这是找给您的零钱，还有这顿饭的收据。 I've marked your portion as paid, so only the remaining guests need to settle. 我已把您的部分标为已付，剩下的客人结清各自部分就可以了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-foodservice-15","title":"打包剩菜与送客","section":"行业英语 / 餐饮服务","summary":"在“打包剩菜与送客”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","餐饮服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"foodservice","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Would you like us to pack the rest of the chicken for you? 需要我们为您打包剩下的鸡肉吗？ Which of the remaining dishes would you like to take home? 剩下的菜里，您想把哪些带回家？ I'll use separate containers for the rice and the sauce. 我会把米饭和酱汁分别装进不同的容器里。 Please keep this container upright because it contains soup. 这个容器里装着汤，请保持直立放置。 Would you like a bag to carry the takeaway containers? 您需要一个袋子来装这些打包盒吗？ I'll check that each lid is secure before handing the bag to you. 把袋子交给您之前，我会检查每个盒盖是否盖牢。 The container on top holds the dessert you ordered to take away. 最上面的盒子里是您点的外带甜点。 Please take care when handling the box, as the food is still hot. 拿这个盒子时请小心，里面的食物还很烫。 Have you collected all your coats and bags from the table? 你们把餐桌旁的外套和包都拿齐了吗？ I noticed a phone left beside your seat; does it belong to you? 我看到您的座位旁落了一部手机，是您的吗？ Would you like me to call a taxi for your group? 需要我为你们一行人叫辆出租车吗？ Your taxi can stop outside the side entrance. 您的出租车可以停在侧门外面。 Thank you for dining with us on your special evening. 谢谢你们在这个特别的夜晚来我们这里用餐。 We hope the rest of your evening goes well, and thank you for visiting. 希望你们接下来的夜晚过得愉快，谢谢光临。 If you've left anything behind, you can call the restaurant tomorrow. 如果发现落了东西，明天可以打电话到餐厅联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-01","title":"说出自己的名字","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“说出自己的名字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My name is Nina Chen. 我叫陈妮娜。 You can call me Nina. 你可以叫我妮娜。 My first name is Nina. 我的名字是妮娜。 My last name is Chen. 我的姓是陈。 I use Nina at school. 我在学校用妮娜这个名字。 Please write my name here. 请把我的名字写在这里。 That's my name on the card. 卡片上的那个是我的名字。 My name has four letters. 我的名字有四个字母。 My friends call me Ni. 我的朋友叫我小妮。 I'm Nina, your new neighbour. 我是妮娜，你的新邻居。 I'm Nina from your class. 我是你班上的妮娜。 Nina is my English name. 妮娜是我的英文名。 Chen is my family name. 陈是我的姓。 Please call me Ms Chen. 请叫我陈女士。 Let me say my name again. 让我再说一遍我的名字。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-02","title":"问对方叫什么","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“问对方叫什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What's your name? 你叫什么名字？ My name is Alex. What about you? 我叫亚历克斯。你呢？ How do you spell your name? 你的名字怎么拼写？ I didn't catch your name. 我没听清你的名字。 What is your first name? 你的名字（First Name）是什么？ And your last name? 你的姓（Last Name）是什么？ Is that spelled with a K or a C? 那是用K还是C拼写的？ Do you have a nickname? 你有昵称吗？ What should I call you? 我该怎么称呼你？ Let me write down your name. 让我记下你的名字。 Can you repeat your name slowly? 你能慢慢重复一遍你的名字吗？ Sorry, what was your name again? 抱歉，你刚才说你叫什么来着？ Could you say your name one more time? 能请你再说一次你的名字吗？ Nice to meet you. 很高兴认识你。 My name is Li Hua. 我叫李华。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-03","title":"介绍自己的年龄","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“介绍自己的年龄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm eight years old today. 我今天满八岁。 I'll be nine in June. 我六月就九岁了。 My birthday is next week. 我的生日在下周。 I'm the same age as Ben. 我和本一样大。 I'm one year older than Nina. 我比妮娜大一岁。 I'm younger than my sister. 我比我姐姐小。 My sister is eleven now. 我姐姐现在十一岁。 My little brother is only two. 我弟弟才两岁。 I'm almost ten years old. 我快十岁了。 I turned seven last month. 我上个月满七岁。 There are eight candles on my cake. 我的蛋糕上有八根蜡烛。 My brother and I are twins. 我和我兄弟是双胞胎。 We're both six years old. 我们俩都是六岁。 I'm in the group for eight-year-olds. 我在八岁儿童组。 I'm too young for that class. 我年龄太小，还不能上那个班。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-04","title":"说自己来自中国","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“说自己来自中国”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm from China. 我来自中国。 Where are you from? I'm from China. 你从哪里来？我来自中国。 I'm from China. How about you? 我来自中国。你呢？ Yes, I'm from China. 是的，我来自中国。 No, I'm not. I'm from Japan. 不，我不是。我来自日本。 I'm from China. Nice to meet you. 我来自中国。很高兴认识你。 I am Chinese. 我是中国人。 My hometown is in China. 我的家乡在中国。 I'm a student from China. 我是一名来自中国的学生。 I speak Chinese. I'm from China. 我说中文。我来自中国。 Are you from China? Yes, I am. 你来自中国吗？是的，我是。 I was born in China. 我出生在中国。 I grew up in China. 我在中国长大。 My family is from China. 我的家人来自中国。 I come from China. 我来自中国。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-05","title":"说自己住在哪里","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“说自己住在哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I live near our school. 我住在我们学校附近。 My home is beside a park. 我家在一个公园旁边。 I live in a small flat. 我住在一套小公寓里。 Our flat is on the third floor. 我们家在三楼。 I live with my mum and dad. 我和爸爸妈妈住在一起。 My grandparents live downstairs. 我的祖父母住在楼下。 There's a bus stop near my home. 我家附近有一个公交车站。 My street is very quiet. 我住的街道很安静。 I walk to school from home. 我从家走路去学校。 We moved here last summer. 我们去年夏天搬到这里。 My home is ten minutes away. 我家离这里有十分钟的路程。 I share a room with my sister. 我和姐姐住一个房间。 Our building has a blue door. 我们这栋楼有一扇蓝色的门。 We live above a small shop. 我们住在一家小店楼上。 I like the area where I live. 我喜欢我住的这个地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-06","title":"介绍自己是学生","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“介绍自己是学生”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am a student. 我是学生。 My name is Tom. 我的名字是汤姆。 I am from China. 我来自中国。 I am ten years old. 我十岁了。 I like school. 我喜欢学校。 This is my teacher. 这是我的老师。 These are my friends. 这些是我的朋友。 I have a red bag. 我有一个红色的书包。 I can read books. 我会读书。 I can write numbers. 我会写数字。 I speak Chinese. 我说中文。 I learn English now. 我现在学习英语。 I sit in the classroom. 我在教室里坐着。 I go home after class. 下课后我回家。 Nice to meet you. 很高兴见到你。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-07","title":"说出家里有几个人","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“说出家里有几个人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"There are four people in my family. 我家有四口人。 We are a family of three. 我们是三口之家。 I have two sisters. 我有两个姐妹。 My brother lives with us. 我哥哥（或弟弟）和我们住在一起。 There are six of us in my family. 我家有六口人。 I have one older brother. 我有一个哥哥。 My husband and I live alone. 只有我和丈夫两个人住。 We have a large family. 我们家庭人口很多。 I am the youngest in my family. 我是家里最小的孩子。 My grandparents stay with us sometimes. 我的祖父母有时和我们住在一起。 There is just me and my dad at home. 家里只有我和爸爸。 I have a twin sister. 我有一个双胞胎姐妹。 Our family has five members. 我们家有五口人。 I don't have any siblings. 我没有兄弟姐妹。 My whole family lives together. 我们全家人都住在一起。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-08","title":"介绍自己的朋友","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“介绍自己的朋友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is Nina, my school friend. 这是妮娜，我在学校的朋友。 Ben and I are in the same class. 本和我在同一个班。 We met at the library. 我们是在图书馆认识的。 My friend lives on my street. 我的朋友和我住在同一条街上。 We walk home together. 我们一起走路回家。 Nina likes drawing little birds. 妮娜喜欢画小鸟。 Ben is very good at maths. 本的数学很好。 My friend helps me with English. 我的朋友帮助我学英语。 We sit together at lunch. 我们午饭时坐在一起。 She's my friend from the swimming club. 她是我在游泳社团认识的朋友。 He's visiting me this afternoon. 他今天下午来看我。 We like playing the same games. 我们喜欢玩一样的游戏。 My friend makes me laugh. 我的朋友会逗我笑。 I'd like you to meet Nina. 我想让你认识妮娜。 Let's ask Ben to join us. 我们叫本一起来吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-09","title":"介绍自己的爸爸","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“介绍自己的爸爸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my dad, Mr Chen. 这是我爸爸，陈先生。 My dad's name is David. 我爸爸叫戴维。 He works at a small shop. 他在一家小店工作。 My dad drives a bus. 我爸爸开公交车。 He takes me to school. 他送我去学校。 My dad wears glasses. 我爸爸戴眼镜。 He's the man in the blue shirt. 他就是穿蓝衬衫的那个男人。 He likes cooking for us. 他喜欢给我们做饭。 My dad plays chess with me. 我爸爸和我下国际象棋。 He reads to me at night. 他晚上给我读书。 My dad is at work now. 我爸爸现在在上班。 He gets home at six. 他六点到家。 My dad can speak a little English. 我爸爸会说一点英语。 He's waiting for me outside. 他在外面等我。 I'll introduce you to my dad. 我来介绍你认识我爸爸。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-10","title":"介绍自己的妈妈","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“介绍自己的妈妈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my mum, Lily. 这是我妈妈，莉莉。 My mum works in a hospital. 我妈妈在医院工作。 She's a nurse at that hospital. 她是那家医院的护士。 My mum has short black hair. 我妈妈留着黑色短发。 She's wearing a green coat. 她穿着一件绿色外套。 My mum loves reading stories. 我妈妈很喜欢读故事。 She helps me pack my schoolbag. 她帮我收拾书包。 My mum rides a bike to work. 我妈妈骑自行车上班。 She plays badminton with me. 她和我打羽毛球。 My mum is busy this morning. 我妈妈今天上午很忙。 She's picking me up after school. 她放学后来接我。 My mum makes lovely soup. 我妈妈做的汤很好喝。 She teaches me to be kind. 她教我要善待别人。 My mum knows your teacher. 我妈妈认识你的老师。 Would you like to meet my mum? 你想认识我妈妈吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-11","title":"说出喜欢的颜色","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“说出喜欢的颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like the color red. 我喜欢红色。 My favorite color is blue. 我最喜欢的颜色是蓝色。 I do not like green. 我不喜欢绿色。 Yellow is my favorite color. 黄色是我最喜欢的颜色。 I like white very much. 我非常喜欢白色。 Black looks cool to me. 黑色在我看来很酷。 Do you like pink? 你喜欢粉色吗？ Orange is a nice color. 橙色是一种好看的颜色。 I think purple is beautiful. 我觉得紫色很漂亮。 Brown is my favorite color. 棕色是我最喜欢的颜色。 I love gray. 我爱灰色。 What is your favorite color? 你最喜欢的颜色是什么？ I choose blue because it is calm. 我选蓝色，因为它让人平静。 Red makes me feel happy. 红色让我感到快乐。 I prefer yellow over other colors. 比起其他颜色，我更喜欢黄色。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-12","title":"说出喜欢的动物","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“说出喜欢的动物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My favourite animals are pandas. 我最喜欢的动物是熊猫。 I like rabbits with long ears. 我喜欢长耳朵的兔子。 I love watching birds fly. 我喜欢看鸟儿飞翔。 I think dolphins are lovely. 我觉得海豚很可爱。 I like cats, but I don't have one. 我喜欢猫，但我没有养猫。 My favourite dog is my grandma's. 我最喜欢的狗是我奶奶家的那只。 I enjoy looking at fish. 我喜欢看鱼。 I like turtles because they're quiet. 我喜欢乌龟，因为它们很安静。 I'm a little afraid of big dogs. 我有一点怕大狗。 I draw horses in my notebook. 我在笔记本上画马。 I'd like to see a real penguin. 我想看看真正的企鹅。 I have a toy tiger at home. 我家有一个玩具老虎。 I like elephants and their long trunks. 我喜欢大象，还有它们长长的鼻子。 My brother's favourite animal is a lion. 我弟弟最喜欢的动物是狮子。 What animal would you like to draw? 你想画什么动物？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-13","title":"拼出自己的名字","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“拼出自己的名字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My name is Nina: N-I-N-A. 我叫妮娜，拼作 N-I-N-A。 Ben is spelled B-E-N. 本这个名字拼作 B-E-N。 My first name starts with N. 我的名字以字母 N 开头。 My last name starts with C. 我的姓以字母 C 开头。 There are two Ns in Nina. Nina 里面有两个字母 N。 Please use a capital N. 请用大写字母 N。 The next letter is I. 下一个字母是 I。 The last letter is A. 最后一个字母是 A。 Chen is spelled C-H-E-N. 陈这个姓拼作 C-H-E-N。 There's no G at the end. 末尾没有字母 G。 Could you spell your name slowly? 你能慢慢拼出你的名字吗？ Please put a space between the names. 请在姓和名之间留一个空格。 You missed the letter H. 你漏了字母 H。 That letter is E, not A. 那个字母是 E，不是 A。 Let me write it down for you. 我来把它写下来给你看。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-14","title":"问对方来自哪里","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“问对方来自哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where are you from? 你来自哪里？ I'm from China. 我来自中国。 I am from America. 我来自美国。 I am from England. 我来自英国。 I am from Canada. 我来自加拿大。 I am from Australia. 我来自澳大利亚。 I am from Japan. 我来自日本。 I am from Korea. 我来自韩国。 I am from France. 我来自法国。 I am from Germany. 我来自德国。 I am from Brazil. 我来自巴西。 I am from Italy. 我来自意大利。 I am from Spain. 我来自西班牙。 I am from Russia. 我来自俄罗斯。 I am from India. 我来自印度。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-introductions-15","title":"用三句介绍自己","section":"零基础 / 介绍自己","summary":"在“用三句介绍自己”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","介绍自己"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"introductions","marketOriginalBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hello, I'm Nina, and I'm eight. 你好，我是妮娜，今年八岁。 I live in Beijing with my parents. 我和父母住在北京。 I like drawing animals after school. 我喜欢放学后画动物。 Hi, I'm Ben, your new classmate. 嗨，我是本，你们的新同学。 I moved here with my family. 我和家人一起搬到了这里。 I hope we can play football together. 我希望我们能一起踢足球。 Hello, my name is Lily Wang. 你好，我叫王莉莉。 I'm a student from Shanghai. 我是来自上海的一名学生。 I enjoy reading and swimming. 我喜欢阅读和游泳。 Hi, I'm Dan from the art club. 嗨，我是美术社团的丹。 I live near the sports centre. 我住在体育中心附近。 I like painting pictures of my dog. 我喜欢画我家狗狗的画。 Hello, I'm Amy, and this is my sister. 你好，我是埃米，这是我的姐姐。 We're visiting our grandparents here. 我们来这里看望祖父母。 We'd love to make some new friends. 我们很想结交一些新朋友。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-01","title":"建立客户联系人名单","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“建立客户联系人名单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to compile a comprehensive contact list for your key stakeholders. 我想为您整理一份关键利益相关者的完整联系人名单。 Could you provide the direct email addresses for your procurement team leads? 您能提供采购团队负责人的直接邮箱地址吗？ We need to map out the decision-making hierarchy within your organization. 我们需要梳理出贵组织内部的决策层级结构。 Is there a preferred method for updating these contact details annually? 每年更新这些联系信息是否有首选的方式？ Please include both primary and secondary points of contact for each department. 请为每个部门同时列出主要和次要的联系人。 I will share the draft list with you for verification before finalizing it. 在最终确定之前，我会将草案列表分享给您进行核实。 Do you have specific titles or roles that we should prioritize in this directory? 在这个目录中，您是否有需要优先关注的特定职位或角色？ Let’s ensure we capture all regional managers involved in the project. 让我们确保记录下所有参与该项目的区域经理。 We should also note their preferred communication channels, such as phone or Slack. 我们还应记录他们偏好的沟通渠道，例如电话或Slack。 Can you introduce me to the new finance director who joined last week? 您能介绍我认识上周加入的新财务总监吗？ It’s important to keep our records aligned with your internal restructuring. 保持我们的记录与贵司内部重组同步非常重要。 I’ll set up a quarterly review to update this contact database together. 我将设立一个季度审查机制，共同更新这个联系人数据库。 Please let me know if any contacts have changed roles recently. 如果有任何联系人最近换了职位，请告知我。 We want to make sure our support team reaches the right people quickly. 我们要确保支持团队能快速联系到相关人员。 Once finalized, I will send you a secure link to access the shared folder. 一旦定稿，我将发送一个安全链接供您访问共享文件夹。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-10","title":"应对客户负责人变化","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“应对客户负责人变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I heard that John is stepping down as the account manager. How are we adjusting our communication strategy? 我听说约翰要卸任客户经理了。我们该如何调整沟通策略？ Let’s schedule a brief call with the new point of contact to introduce ourselves and align on current priorities. 让我们和新对接人安排一个简短的电话，自我介绍并对齐当前的优先事项。 Since there’s a leadership transition, I want to confirm that all ongoing projects remain on track. 既然发生了领导层变动，我想确认所有进行中的项目是否仍在正轨上。 Could you share any background on the incoming director so we can prepare for our next meeting? 你能分享一下新任总监的背景信息吗？以便我们为下次会议做好准备。 We should update our CRM records immediately to reflect the change in key stakeholders. 我们应该立即更新客户关系管理系统记录，以反映关键利益相关者的变化。 I’ll draft a welcome email to the new team lead, emphasizing our commitment to their goals. 我会起草一封欢迎新团队负责人的邮件，强调我们对他们目标的承诺。 During the handover period, please ensure no critical deadlines are missed. 在交接期间，请确保没有错过任何关键截止日期。 It might be wise to organize an informal coffee chat to build rapport with the new decision-maker. 组织一次非正式的咖啡聚会以与新决策者建立融洽关系可能是明智之举。 Does the new manager prefer weekly status updates or monthly deep-dive reviews? 新经理是更喜欢每周状态更新还是每月深度回顾？ We need to reassess our value proposition to match the new leadership’s strategic focus. 我们需要重新评估我们的价值主张，以匹配新领导层的战略重点。 Please loop me into any discussions regarding budget approvals under the new administration. 请将我纳入新管理层下关于预算审批的任何讨论中。 I recommend we pause non-essential requests until we fully understand the new team’s workflow. 我建议在我们完全了解新团队的工作流程之前，暂停非必要的请求。 Let’s review the contract terms to see if any clauses need renegotiation due to this change. 让我们审查合同条款，看看是否因为这次变更需要重新谈判任何条款。 Transparency is key here; let’s proactively share our service roadmap with the new contacts. 透明度是关键；让我们主动向新联系人分享我们的服务路线图。 If the new leader has different compliance requirements, we must adapt our processes accordingly. 如果新领导者有不同的合规要求，我们必须相应地调整我们的流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-11","title":"协调多个客户部门","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“协调多个客户部门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to align our technical team with your procurement department on the delivery schedule. 我需要让我们的技术团队与您的采购部门协调交货时间表。 Could you help facilitate a meeting between our support staff and your IT managers? 您能帮忙安排我们的支持人员与您的IT经理开个会吗？ We are coordinating across multiple departments to ensure a smooth transition for your users. 我们正在跨多个部门协调，以确保您的用户顺利过渡。 Please let me know if there are any conflicting priorities between your finance and operations teams. 如果您的财务团队和运营团队之间有任何优先级的冲突，请告诉我。 I will loop in the legal team to review the compliance requirements with your regulatory department. 我会拉上法务团队，与您的监管部门一起审查合规要求。 It is important that we synchronize our timelines with both your marketing and sales divisions. 重要的是我们要与您的市场和销售部门同步时间线。 Can you confirm who the main point of contact is for the new product rollout on your side? 您能确认一下贵方新产品发布的主要联系人是谁吗？ We need to bridge the gap between your engineering specs and our development roadmap. 我们需要弥合您的工程规格与我们开发路线图之间的差距。 Let’s set up a joint working group to handle the cross-departmental issues. 让我们建立一个联合工作组来处理跨部门问题。 I want to make sure all stakeholders, from HR to logistics, are on the same page. 我想确保所有利益相关者，从人力资源到物流，都在同一页面上。 There seems to be a miscommunication between your accounts payable and our billing team. 您的应付账款部门和我们的账单团队之间似乎存在沟通误解。 We should streamline the approval process by involving key decision-makers early. 我们应该通过尽早让关键决策者参与来简化审批流程。 Please share the feedback from your quality assurance team so we can adjust our standards. 请分享你们质量保证团队的反馈，以便我们调整标准。 I am checking with your training department to see when they need the workshops scheduled. 我正在与你们的培训部门核实他们何时需要安排研讨会。 Coordinating these efforts requires clear communication channels between our respective teams. 协调这些工作需要我们各自团队之间建立清晰的沟通渠道。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-12","title":"讨论年度采购协议","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“讨论年度采购协议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s review the terms of last year’s contract to see what we can improve. 我们来回顾一下去年的合同条款，看看有哪些可以改进的地方。 We need to finalize the pricing structure before the end of this month. 我们需要在本月底前确定最终的价格结构。 Are you open to extending the current agreement for another twelve months? 您愿意将目前的协议再延长十二个月吗？ I’d like to propose a volume discount if your order exceeds fifty units. 如果您的订单超过五十件，我想提议给予数量折扣。 What are your main concerns regarding the delivery schedule? 您对交货时间表主要有什么顾虑？ We can offer faster shipping if you agree to pay upfront. 如果您同意预付货款，我们可以提供更快的运输服务。 Let’s discuss the warranty terms for the new product line. 让我们来讨论一下新产品线的保修条款。 Does the current service level meet your operational needs? 目前的服务水平能满足您的运营需求吗？ We should update the contact list for both technical and billing support. 我们应该更新技术和账单支持双方的联系人名单。 Can we include a clause for automatic renewal in the next contract? 我们能在下一份合同中加入自动续订条款吗？ I’ll send over the revised draft for your legal team to review. 我会把修订后的草案发给您，供贵方法务团队审核。 Please let me know if you have any questions about the payment terms. 如果您对付款条款有任何疑问，请告诉我。 We value our partnership and want to ensure mutual growth. 我们重视我们的合作关系，并希望确保双方的共同成长。 Let’s schedule a follow-up meeting to sign the final agreement. 我们安排一次后续会议来签署最终协议吧。 Thank you for your time; I look forward to continuing our work together. 感谢您的时间，我期待继续与你们合作。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-13","title":"汇总客户满意度","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“汇总客户满意度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have compiled the latest customer satisfaction survey results for your review. 我们已汇总最新的客户满意度调查结果，供您审阅。 The overall satisfaction score this quarter is 92%, which shows a steady improvement. 本季度的整体满意度得分为92%，显示出稳步提升的趋势。 Please note that we excluded responses from inactive accounts to ensure accuracy. 请注意，为确保准确性，我们排除了非活跃账户的反馈。 The data indicates that response time remains our strongest area of performance. 数据显示，响应时间仍是我们表现最强的领域。 However, product usability received lower ratings compared to previous periods. 然而，与以往时期相比，产品易用性的评分较低。 We identified three main pain points that need immediate attention. 我们确定了三个需要立即关注的主要痛点。 Could you highlight the specific issues mentioned by key decision-makers? 能否重点说明关键决策者提到的具体问题？ I will attach the detailed breakdown by department to this email. 我将把按部门细分的详细数据附在这封邮件中。 Let’s schedule a meeting to discuss how we can address these gaps. 我们安排一个会议，讨论如何解决这些不足。 Based on these findings, we should prioritize training for new features. 基于这些发现，我们应该优先对新功能进行培训。 Does the current support structure align with the client's expectations? 当前的支持结构是否符合客户的期望？ We recommend updating the FAQ section to reduce repetitive inquiries. 我们建议更新常见问题解答部分，以减少重复咨询。 Please confirm if this summary matches the data in your records. 请确认此摘要是否与贵方记录中的数据一致。 I will send the final report by end of day tomorrow. 我将在明天结束前发送最终报告。 Thank you for your cooperation in gathering this comprehensive feedback. 感谢您在此全面反馈收集中给予的配合。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-14","title":"提前安排续约讨论","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“提前安排续约讨论”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a meeting with you early next month to discuss the renewal of your contract. 我想在下个月初安排一次会议，讨论您的合同续约事宜。 It is best to start these conversations before the current term expires to ensure continuity. 最好在现有任期结束前就开始这些对话，以确保服务的连续性。 We want to give you enough time to review the new terms and get internal approvals. 我们希望给您留出足够的时间来审查新条款并获得内部批准。 Shall we aim for the second week of November to go over the details? 我们要不要定在十一月的第二周来详细过一遍细节？ Please let me know if there are any specific dates that work better for your team. 如果您的团队有其他更合适的日期，请告诉我。 Addressing this now helps us avoid any potential service gaps later on. 现在解决这个问题有助于我们避免日后出现任何服务中断。 I will send over a calendar invitation for our initial discussion next week. 下周我会发一份日历邀请供您参加我们的初步讨论。 Does Tuesday afternoon or Wednesday morning suit your schedule better? 周二下午还是周三上午更符合您的时间安排？ We can also include our technical lead in the meeting to answer any questions. 我们也可以让我们的技术负责人参加会议，以回答任何问题。 Early planning allows us to tailor the renewal package to your evolving needs. 提前规划使我们能够根据您的不断变化的需求定制续约方案。 Let’s lock in a date soon so we can finalize the paperwork without rushing. 让我们尽快确定一个日期，这样我们就可以在不匆忙的情况下完成文件工作。 I have reserved some time in my agenda specifically for this account review. 我在日程表中专门为这个账户审查预留了一些时间。 Could we meet virtually first, then follow up with an in-person visit if needed? 我们可以先进行虚拟会议，如果需要的话再跟进实地拜访吗？ This proactive approach ensures that your operational goals remain unaffected. 这种主动的方法确保您的运营目标不受影响。 Please confirm your availability by Friday so I can coordinate with the legal team. 请在周五前确认您的空闲时间，以便我与法务团队协调。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-15","title":"制定下季度服务计划","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“制定下季度服务计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to map out a clear service roadmap for the next quarter. 我们需要为下季度制定一份清晰的服务路线图。 Let's schedule a planning session with your team to align our goals. 让我们和你的团队安排一次规划会议，以对齐我们的目标。 I'll draft a proposal outlining our key initiatives and timelines. 我将起草一份提案，概述我们的关键举措和时间表。 Can we review the current performance metrics before finalizing the plan? 在最终确定计划之前，我们可以回顾一下当前的绩效指标吗？ This plan focuses on improving response times and technical support. 本计划侧重于提高响应速度和技术支持。 We should identify potential risks and prepare mitigation strategies. 我们应该识别潜在风险并准备缓解策略。 Please share any specific requirements you have for the upcoming months. 请分享您对接下来几个月的任何具体要求。 Our account manager will coordinate closely with your operations team. 我们的客户经理将与您的运营团队密切协调。 Let's set up monthly check-ins to track progress and adjust as needed. 让我们设立月度检查点，以跟踪进度并在需要时进行调整。 I'll send over the preliminary budget estimates by Friday. 我会在周五前发送初步的预算估算。 Do you prefer weekly or bi-weekly updates during this period? 在此期间，您更喜欢每周还是每两周一次的更新？ We aim to enhance user adoption through targeted training sessions. 我们旨在通过有针对性的培训会话来提高用户采用率。 Please confirm if these milestones work for your internal schedule. 请确认这些里程碑是否符合您的内部时间表。 I'll incorporate your feedback into the final version of the plan. 我会将您的反馈纳入计划的最终版本中。 Let's ensure all stakeholders are aligned before we launch the initiative. 在启动该举措之前，让我们确保所有利益相关者达成一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-02","title":"了解客户年度计划","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“了解客户年度计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to review your annual business plan to ensure our services align with your upcoming goals. 我想回顾一下贵公司的年度业务计划，以确保我们的服务能与您接下来的目标保持一致。 Could you share the key milestones for the next fiscal year so we can prepare accordingly? 能否分享一下下一个财政年度的关键里程碑，以便我们提前做好准备？ We noticed a shift in your procurement strategy and want to understand how this impacts your current contract. 我们注意到您的采购策略有所调整，想了解这如何影响您当前的合同。 Let’s discuss which departments will be involved in the rollout phase of your new initiative. 让我们讨论一下哪些部门将参与您新举措的实施阶段。 Do you have a timeline for implementing these changes, or is it still flexible? 您对实施这些变化有时间表吗，还是说目前仍有灵活性？ I’d appreciate it if you could highlight any potential budget constraints we should be aware of. 如果您能强调任何我们需要知晓的潜在预算限制，我将不胜感激。 How do you plan to measure the success of this annual project internally? 你们计划如何在内部衡量这个年度项目的成功？ Are there any specific compliance requirements we need to factor into our service delivery? 是否有任何特定的合规要求需要我们纳入服务交付中考虑？ We’d like to schedule a workshop to help your team navigate the transition smoothly. 我们想安排一次研讨会，以帮助您的团队顺利度过过渡期。 Can you clarify who will be the main point of contact for decision-making during this period? 能否澄清在此期间谁将是决策的主要联系人？ It would be helpful to know if there are any seasonal peaks that affect your resource allocation. 如果知道是否有任何影响资源分配的季节性高峰，那将会很有帮助。 Let’s identify any gaps in the current process where our support could add value. 让我们找出当前流程中的任何空白点，看看我们的支持能在哪里增加价值。 Do you foresee any risks in the planned expansion that we should mitigate together? 您是否预见到了计划扩张中的任何风险，需要我们共同缓解？ I’ll send over a summary of our proposed adjustments based on your feedback. 我将根据你们的反馈发送一份我们拟议调整的摘要。 Thank you for sharing these insights; it helps us tailor our solutions more effectively. 感谢您分享这些见解，这有助于我们更有效地定制解决方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-03","title":"安排定期业务回顾","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“安排定期业务回顾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's schedule a quarterly business review to align our goals. 我们安排一次季度业务回顾，以对齐我们的目标。 I'll send out the agenda for next month's meeting by Friday. 我会在周五前发出下个月会议的议程。 Could we meet in person or via video call? 我们可以当面开会还是通过视频通话？ Please bring your usage data and feedback forms. 请带上您的使用数据和反馈表。 We need to discuss the ROI of the current project. 我们需要讨论当前项目的投资回报率。 Are there any new challenges you're facing this quarter? 本季度你们面临哪些新挑战？ Let's go over the key performance indicators together. 让我们一起过一遍关键绩效指标。 I'd like to hear your thoughts on the recent updates. 我想听听您对最近更新的看法。 Can we finalize the action items before the call ends? 在通话结束前，我们能敲定行动项吗？ Who else from your team should attend this session? 你们团队还有谁应该参加这次会议？ We will share the minutes within 24 hours. 我们将在24小时内分享会议纪要。 Is there anything urgent that needs immediate attention? 有什么紧急事项需要立即处理吗？ Let's set a date for the follow-up review. 让我们为后续回顾设定一个日期。 Do you have time for a quick check-in next week? 下周你有时间快速对一下进度吗？ Thank you for your continued partnership. 感谢您持续的合作伙伴关系。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-04","title":"追踪产品使用反馈","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“追踪产品使用反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are reviewing your usage data to identify any potential bottlenecks in your current workflow. 我们正在审查您的使用数据，以识别当前工作流程中可能存在的瓶颈。 Could you clarify which specific features are driving the most value for your team? 能否澄清一下，哪些特定功能为您的团队带来了最大的价值？ I noticed a drop in login frequency last month; is everything still running smoothly on your end? 我注意到上个月登录频率有所下降；您那边一切运行正常吗？ Please let us know if there are any recurring errors that are hindering productivity. 如果有任何阻碍生产力的重复性错误，请告诉我们。 We want to ensure that the integration with your CRM is functioning as expected. 我们希望确保与您客户关系管理系统的集成按预期运行。 Are you finding the new dashboard intuitive, or do you need further guidance? 您觉得新的仪表板直观易懂吗，还是您需要进一步的指导？ Based on your feedback, we are prioritizing these improvements for the next release. 根据您的反馈，我们正在为下一个版本优先处理这些改进。 It would be helpful to know how often your team accesses the reporting module. 了解您的团队访问报告模块的频率会有所帮助。 Have you considered utilizing the advanced analytics feature to track long-term trends? 您是否考虑过利用高级分析功能来追踪长期趋势？ We appreciate you highlighting this gap; it helps us align our product roadmap with your needs. 感谢您指出这一差距，这有助于我们将产品路线图与您的需求保持一致。 Is the current user interface meeting your team's expectations for ease of use? 当前的用户界面是否符合您的团队对易用性的期望？ Let’s discuss whether additional training sessions might help optimize your team's adoption rate. 让我们讨论一下，额外的培训课程是否有助于优化您团队的采用率。 We are monitoring system stability closely to prevent any disruption to your operations. 我们密切监控系统稳定性，以防止任何对您运营的干扰。 Your insights on the data export process have been noted for immediate review by our development team. 您对数据导出流程的见解已被记录，供我们的开发团队立即审查。 Thank you for bringing this performance issue to our attention; we are investigating the root cause now. 感谢您将这一性能问题提给我们注意；我们现在正在调查根本原因。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-05","title":"识别新增采购机会","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“识别新增采购机会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed your team recently started using our premium analytics module. 我注意到你们团队最近开始使用我们的高级分析模块。 Based on that usage, would expanding the license to other departments make sense for you? 基于使用情况，将许可证扩展到其他部门对你们来说有意义吗？ Have you identified any new pain points in your workflow this quarter? 本季度你们在工作流程中发现了哪些新的痛点？ Our latest update specifically addresses data security compliance. 我们最新的更新专门解决了数据合规安全问题。 Would integrating these features into your current setup help streamline operations? 将这些功能集成到你们当前的系统中有助于简化运营吗？ I saw a request from your IT department regarding API access. 我看到你们IT部门有关于API访问的请求。 We can set up a dedicated integration plan to support that need. 我们可以制定一个专门的集成计划来支持该需求。 Are there any upcoming projects that might require additional storage capacity? 是否有即将开展的项目可能需要额外的存储容量？ Let’s discuss how we can scale our services to match your growth. 让我们讨论一下如何调整我们的服务以匹配你们的增长。 It looks like your team is hitting the limits of the standard plan. 看起来你们的团队已经达到了标准计划的限制。 Upgrading to the enterprise tier could unlock more advanced tools for them. 升级到企业版可以为它们解锁更多高级工具。 Did you consider adding user training modules to boost adoption rates? 你们是否考虑添加用户培训模块以提高采用率？ We offer customized onboarding packages for new departments. 我们为新增部门提供定制的入职包。 Is there a budget allocated for exploring these new capabilities next month? 下个月是否有预算用于探索这些新功能？ I’d love to schedule a demo to show how this fits your specific needs. 我很乐意安排一次演示，展示这如何符合你们的具体需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-06","title":"协调内部服务资源","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“协调内部服务资源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll loop in our finance department to handle the billing adjustments. 我会拉上财务部门来处理账单调整。 We need to mobilize our customer success team to assist with the onboarding process. 我们需要调动客户成功团队来协助入职流程。 Let me coordinate with the engineering lead to prioritize your bug fix. 让我与工程主管协调，优先处理您的漏洞修复。 I will align our project managers to ensure seamless handover between shifts. 我将协调我们的项目经理，确保轮班交接顺畅。 Could you help us get approval from the procurement team for this vendor? 能否请您帮我们获得采购团队对该供应商的批准？ We are dispatching a senior specialist to troubleshoot the issue onsite. 我们正在派遣一名高级专家去现场排查问题。 I’ll sync up with the design team to incorporate your feedback into the mockup. 我会与设计团队同步，将您的反馈融入原型设计中。 Please let our legal counsel know if we need to review the contract terms again. 如果我们需要再次审查合同条款，请让我们的法律顾问知晓。 We are assigning a dedicated support engineer to monitor your system performance. 我们正指派一名专属支持工程师来监控您的系统性能。 I need to check with the warehouse team about the inventory status before confirming delivery. 在确认发货前，我需要与仓库团队核实库存状态。 Let’s bridge the communication gap between your IT department and our API team. 让我们弥合贵方IT部门与我们API团队之间的沟通差距。 I will facilitate a meeting between our product owners and your stakeholders. 我将安排我们的产品负责人与您的利益相关者开会。 We are scaling up our support staff to meet the increased demand during peak hours. 我们正在增加支持人员配置，以应对高峰时段的增长需求。 Could you please expedite the internal review process for this urgent request? 能否请您加快这个紧急请求的内部审批流程？ I’m ensuring that all relevant departments are informed about the upcoming maintenance window. 我正在确保所有相关部门都了解即将进行的维护窗口期。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-07","title":"处理重要客户升级问题","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“处理重要客户升级问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand your frustration, and I want to assure you that this is our top priority right now. 我理解您的沮丧，我想向您保证，目前这是我们的首要任务。 Could you please share more details about the specific issue so we can investigate it thoroughly? 能否请您提供更多关于该问题的具体细节，以便我们彻底调查？ I have escalated this matter directly to our technical director for immediate attention. 我已经将此事项直接升级给我们的技术总监，以获得即时关注。 We are coordinating with our engineering team to identify the root cause of this disruption. 我们正在与工程团队协调，以确定此次中断的根本原因。 I will provide you with a status update every two hours until the issue is resolved. 在问题解决之前，我将每两小时向您提供一次状态更新。 Please accept my sincere apologies for the inconvenience this has caused to your operations. 对于由此给贵方运营带来的不便，请接受我诚挚的歉意。 We have implemented a temporary workaround to ensure your service remains uninterrupted. 我们已经实施了一个临时解决方案，以确保您的服务不受中断。 I am scheduling an emergency call with our senior specialists to address this immediately. 我正在安排与我们高级专家进行紧急通话，以立即处理此事。 Once the fix is deployed, I will personally verify that everything is functioning correctly. 一旦修复程序部署完成，我将亲自验证一切是否正常运行。 We are reviewing our internal processes to prevent similar issues from occurring in the future. 我们正在审查内部流程，以防止将来发生类似的问题。 Thank you for bringing this to our attention; your feedback helps us improve our service. 感谢您向我们指出这一点；您的反馈有助于我们改进服务。 I will remain on standby until you confirm that the solution meets your expectations. 在您确认解决方案符合您的期望之前，我将保持待命状态。 Let’s schedule a follow-up meeting next week to discuss preventive measures. 让我们在下周安排一次后续会议，讨论预防措施。 Your partnership is invaluable to us, and we are committed to restoring your trust. 您的合作关系对我们来说弥足珍贵，我们致力于恢复您的信任。 I will send you a detailed incident report by the end of the day for your records. 我将在今天结束前向您发送一份详细的事故报告，供您存档。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-08","title":"准备定制合作建议","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“准备定制合作建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve drafted a proposal tailored to your Q3 expansion goals. 我已起草了一份针对您第三季度扩张目标的定制提案。 This recommendation addresses the specific pain points you mentioned last week. 这项建议解决了您上周提到的具体痛点。 We can adjust the scope to fit your current budget constraints. 我们可以调整范围以符合您当前的预算限制。 Let me walk you through the key benefits of this customized plan. 让我为您详细介绍这份定制计划的关键优势。 Does this approach align with your internal timeline? 这种方法是否符合您的内部时间表？ I’ve included cost-saving measures based on your usage data. 基于您的使用数据，我包含了节省成本的措施。 This option provides more flexibility for future scaling. 该选项为未来的扩展提供了更多灵活性。 We can prioritize these features to match your immediate needs. 我们可以优先考虑这些功能以匹配您的即时需求。 Please review the attached draft and let me know your thoughts. 请审阅附件中的草案，并告知您的想法。 I’ll refine this section once I get your feedback. 一旦收到您的反馈，我会完善这一部分。 This proposal highlights how we can support your team’s efficiency. 本提案强调了我们要如何支持贵团队的效率提升。 We’ve structured the deliverables to avoid disrupting your workflow. 我们已安排交付物以避免干扰您的工作流程。 Let’s discuss which elements are most critical for your decision. 让我们讨论哪些元素对您的决策最为关键。 I can prepare a side-by-side comparison if that helps. 如果需要，我可以准备一份并列对比表。 This plan is designed to maximize ROI within your target period. 此计划旨在在目标期限内最大化投资回报率。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-accounts-09","title":"维护关键决策人联系","section":"商务英语 / 大客户关系维护","summary":"在“维护关键决策人联系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","大客户关系维护"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"accounts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to ensure you have my direct contact details so we can communicate instantly whenever an urgent matter arises. 我想确保您有我的直接联系方式，以便在出现紧急事项时我们能即时沟通。 Let’s schedule a brief coffee meeting next week to strengthen our partnership beyond just business transactions. 让我们下周安排一次简短的咖啡会面，以加强我们的伙伴关系，超越单纯的商业交易。 I’m planning to visit your headquarters next month; let’s find some time to connect in person while I’m there. 我计划下个月拜访贵公司总部；趁我在那里时，我们要找时间当面交流。 It would be valuable if we could meet annually to discuss the broader vision of our collaboration rather than just reviewing past performance. 如果我们每年能会面讨论我们合作的更广泛愿景，而不仅仅是回顾过去的表现，那将非常有价值。 Please keep me informed regarding any upcoming industry events where we might have the opportunity to network together. 如果有任何即将举行的行业活动，让我们有机会一起交流人脉，请让我知晓。 To show our appreciation for your trust, I’d like to invite you to our annual executive leadership summit next fall. 为了表达对您信任的感激，我想邀请您参加明年秋季的我们年度高管领导力峰会。 Let’s establish a more flexible communication channel, such as a dedicated messaging group, to keep each other updated more quickly. 让我们建立一个更灵活的沟通渠道，比如一个专用的消息群组，以便我们之间能更快速地互通消息。 I value your feedback immensely, so please feel free to share your honest thoughts on how we can improve our relationship. 我非常重视您的反馈，因此请随时分享您关于我们如何改善关系的真实想法。 Can we arrange a joint workshop with your team to work together more effectively and build mutual understanding? 我们能否与您的团队安排一次联合研讨会，以促进双方更有效地合作并建立相互理解？ I’d like to introduce you to our product development lead so you can share your insights directly with them. 我想向您介绍我们的产品负责人，以便您能直接向其分享您的见解。 Let’s make it a habit to exchange seasonal greetings and share relevant market trends to keep our connection warm. 让我们养成交换季节性问候和分享相关市场趋势的习惯，以保持我们的联系紧密。 If you have any non-business interests or hobbies, I’d love to hear about them to get to know you better as a person. 如果您有任何非商业的兴趣或爱好，我很乐意听听，以便更好地了解您这个人。 I will personally oversee your account to ensure that the level of service remains consistent and highly personalized. 我将亲自负责您的账户服务，以确保服务水平的持续性和高度个性化。 Thank you for being such a key partner; I want to ensure that our relationship continues to evolve and add value to both sides. 感谢您成为如此重要的合作伙伴；我希望确保我们的关系继续发展，并为双方增添价值。 Let’s set up a recurring quarterly call to ensure we stay aligned on your strategic goals and our service delivery. 让我们设立一个固定的季度电话会议，以确保我们在您的战略目标和服务交付上保持一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-01","title":"记录客户故障描述","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“记录客户故障描述”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm writing down that the product arrived with a cracked screen and missing accessories. 我正在记录：产品送达时屏幕有裂痕且配件缺失。 Could you specify whether the damage occurred during shipping or after you received it? 能否具体说明损坏是发生在运输途中还是您收到货之后？ I've noted that the item sent was the wrong model, not the one you ordered. 我已记录：发出的商品型号错误，并非您订购的那一款。 Please confirm if the defect is related to manufacturing or external impact. 请确认缺陷是否与制造过程有关，还是由外部撞击造成的。 I'll make sure our technical team has all the details about the malfunction for their review. 我会确保技术团队拥有故障的所有细节以便审查。 Are you reporting a consistent issue or an isolated incident? 您报告的是持续存在的问题还是一次孤立的事件？ I have documented your description of the power failure under ticket number 4092. 我已在工单号 4092 下记录了您对断电问题的描述。 Let me verify: did the error message appear before or after the update? 让我核实一下：错误信息是在更新之前还是之后出现的？ We are logging this as a quality control discrepancy based on your report. 根据您的报告，我们将此登记为质量控制差异。 Is there any other symptom accompanying the main issue you described? 除了您描述的主要问题外，还有其他伴随症状吗？ I've captured the key points: the unit overheats within ten minutes of use. 我已捕捉到关键点：设备在启用十分钟后过热。 Please double-check if the packaging shows signs of rough handling. 请仔细检查包装是否有粗暴处理的迹象。 This record will help us determine if it's a batch-specific problem. 这份记录将帮助我们确定这是否是特定批次的问题。 I'm noting that the functionality stopped working suddenly without prior warning. 我正在记录：功能在未发出任何警告的情况下突然停止工作。 Thank you; I have successfully logged the full description of the fault. 谢谢；我已成功登记了故障的完整描述。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-10","title":"协调备件寄送","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“协调备件寄送”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are currently coordinating the shipment of replacement parts for your unit. 我们目前正在协调为您寄送替换零件。 The spare parts have been dispatched via express delivery and should arrive within three business days. 备件已通过快递发出，预计三个工作日内送达。 Please confirm the shipping address so we can ensure the parts reach you securely. 请确认收货地址，以便我们确保零件安全送达。 I will track the package and send you the tracking number as soon as it is available. 我会跟踪包裹状态，并在获取运单号后第一时间发送给您。 Do you need us to include any specific tools or manuals with the spare parts? 您需要我们在寄出备件时附带特定的工具或说明书吗？ Since this is a warranty claim, there will be no charge for the shipping fees. 由于这是保修索赔，运费将免收。 Could you please let us know if you prefer standard shipping or expedited service? 请告知您更倾向于标准运输还是加急服务？ We are arranging for the parts to be sent directly to our local service center near you. 我们正在安排将零件直接寄送至您附近的本地服务中心。 Once the parts arrive, our technician will contact you to schedule the repair appointment. 一旦零件到达，我们的技术人员会联系您安排维修预约。 Please keep the original packaging ready in case we need to retrieve the defective component. 请准备好原始包装，以防我们需要取回有缺陷的部件。 Is there a convenient time for us to confirm the details of the shipment with you? 我们要不要找个方便的时间与您确认发货细节？ We apologize for the delay and are prioritizing the dispatch of your spare parts. 对于延误我们深表歉意，并正在优先处理您的备件发货。 Please check your email for the shipping confirmation and logistics details shortly. 请留意您的邮箱，稍后将收到发货确认及物流详情。 If you have any questions about the compatibility of the new parts, feel free to ask. 如果您对新零件的兼容性有任何疑问，请随时提问。 We appreciate your patience while we coordinate this process to resolve the issue quickly. 感谢您耐心等待，我们正在协调此流程以快速解决问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-11","title":"处理重复故障","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“处理重复故障”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see that this issue has happened again even after we fixed it last time. 我看到这个问题在我们上次修复后再次发生了。 To help us find out why this keeps happening, could you please check the model number on the back of the device? 为了帮助我们找出为什么一直发生这种情况，请您检查设备背面的型号好吗？ Can you send me a few clear photos showing exactly how the problem looks right now? 您能发几张清晰的照片给我，展示现在问题的具体样子吗？ Do you have the original receipt or order confirmation email to verify your warranty status? 您有原始收据或订单确认邮件来验证您的保修状态吗？ While we look into this, would it be helpful if I sent you a temporary replacement unit? 在我们调查此事的同时，如果我给您发送一个临时替换单元，会有帮助吗？ We can try to fix this remotely through our app, but sometimes a physical inspection is needed. 我们可以通过我们的应用程序远程尝试修复此问题，但有时需要进行物理检查。 Since this is a recurring defect, we will cover all the shipping costs for returning the item. 由于这是重复性缺陷，我们将承担退回商品的所有运费。 Our engineers suspect a manufacturing error in this specific batch, so we are prioritizing a full replacement for you. 我们的工程师怀疑这个特定批次存在制造错误，因此我们优先考虑为您进行全额更换。 I understand how frustrating this is; as an apology, I’d like to offer a small refund for the trouble. 我理解这令人多么沮丧；作为道歉，我想提供少量退款以补偿带来的麻烦。 Please pack the defective item securely in the prepaid box we just emailed to you. 请将故障物品在我们刚刚通过电子邮件发送给您的预付盒子中妥善包装。 Once we receive the returned item, we will test it and confirm the next steps with you immediately. 一旦我们收到退回的物品，我们将测试它并立即与您确认下一步骤。 If the new unit works properly, we will extend your warranty by six months as a gesture of goodwill. 如果新单元工作正常，我们将作为善意表示将您的保修期延长六个月。 We are reporting this pattern to our product team to prevent similar issues in future batches. 我们正在将此模式报告给我们的产品团队，以防止未来批次中出现类似问题。 Is there anything else I can do to make this right for you while you wait for the new device? 在您等待新设备期间，我还能做些什么来让您满意呢？ Thank you for your patience; we are committed to resolving this quickly and ensuring you have a working product. 感谢您的耐心；我们致力于快速解决此问题并确保您拥有正常工作的产品。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-12","title":"回应赔偿诉求","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“回应赔偿诉求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I completely understand your frustration regarding the damage. 我完全理解您对破损问题的沮丧。 Could you please share more details about the compensation amount you are expecting? 您能否分享一下您期望的赔偿金额详情？ We have reviewed your claim and found it to be valid under our policy. 我们已审核您的索赔，发现其符合我们的政策规定。 Would a partial refund of 30% work for you as a solution? 30%的部分退款作为解决方案，您觉得可以吗？ If that doesn't meet your needs, we can discuss other options. 如果这无法满足您的需求，我们可以讨论其他方案。 I want to make sure we reach an agreement that is fair for both parties. 我希望确保我们能达成对双方都公平的协议。 Please let me know if you have any counter-proposals. 如果您有任何反提案，请告诉我。 Once we agree on the terms, I will process the payment immediately. 一旦我们就条款达成一致，我将立即处理付款。 Is there anything else I can do to help resolve this quickly? 还有什么我可以做的来快速解决这个问题吗？ We value your business and want to ensure your satisfaction. 我们重视您的业务，并希望确保您的满意度。 Let's focus on finding a practical solution together. 让我们专注于共同寻找一个切实可行的解决方案。 I appreciate your patience while we look into this matter. 感谢您在我们调查此事时的耐心。 Does this proposal address all your concerns? 这个提案是否解决了您的所有关切？ We are committed to making this right for you. 我们致力于为您妥善解决此事。 Thank you for bringing this to our attention so we can improve. 谢谢您让我们注意到这一点，以便我们改进。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-13","title":"解释不在保修范围的项目","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“解释不在保修范围的项目”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry, but this issue is considered normal wear and tear, which isn't covered under the warranty. 很抱歉，这种情况属于正常磨损，不在保修范围内。 Since the damage was caused by accidental drops during shipping, we cannot process a free replacement for you. 由于损坏是在运输过程中意外跌落造成的，我们无法为您免费更换。 This specific defect falls outside our standard coverage policy because it resulted from improper use. 这一特定缺陷超出了我们的标准承保范围，因为它是由于使用不当造成的。 Please note that consumable parts like batteries are not included in the one-year warranty period. 请注意，电池等消耗品不包括在一年保修期内。 We appreciate your understanding, but cosmetic scratches do not qualify for warranty service. 感谢您的理解，但外观划痕不符合保修服务的条件。 Unfortunately, modifications made to the device void the manufacturer's warranty immediately. 不幸的是，对设备进行的任何修改都会立即使制造商的保修失效。 The problem you described seems to be related to third-party accessories, so we can't cover the repair costs. 您描述的问题似乎与第三方配件有关，因此我们无法承担维修费用。 While we value your business, water damage is explicitly excluded from all our product warranties. 虽然我们重视您的业务，但所有产品保修均明确排除进水损坏。 This malfunction appears to be due to power surges, which are not protected under the current plan. 这种故障似乎是因电压浪涌引起的，当前计划不涵盖此类情况。 I have to inform you that unauthorized repairs performed previously will invalidate the warranty claim. 我必须告知您，之前未经授权的维修将使保修索赔无效。 Although it's frustrating, software glitches after the trial period are not supported by our technical team. 虽然这令人沮丧，但试用期后的软件故障不在我们技术支持团队的覆盖范围内。 To clarify, the warranty only covers manufacturing defects, not issues arising from daily handling. 澄清一下，保修仅涵盖制造缺陷，不包括日常操作产生的问题。 We can offer a discount on the repair fee since this particular part is an optional add-on. 由于该特定部件是可选附加组件，我们可以提供维修费用的折扣。 Please understand that extended service contracts must be purchased separately to cover these scenarios. 请理解，必须单独购买延长服务合同才能涵盖这些情况。 Our records show that this model has reached its end-of-life status, so no further warranty applies. 我们的记录显示该型号已停产，因此不再适用任何保修。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-14","title":"确认客户问题已解决","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“确认客户问题已解决”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m glad to hear that everything is working well now. 很高兴听到现在一切运转正常。 Has the replacement part arrived and been installed successfully? 替换零件已送达并安装成功了吗？ Please let me know if you run into any other issues. 如果您遇到任何其他问题，请告诉我。 We are happy to confirm that your refund has been processed. 我们很高兴确认您的退款已处理完毕。 Do you feel confident that the problem is fully resolved? 您是否确信问题已彻底解决？ Is there anything else I can help you with before we close this case? 在结案之前，还有什么我可以帮您的吗？ Thank you for confirming; I will update our records accordingly. 感谢您的确认；我将相应更新我们的记录。 The remote session seems to have fixed the glitch, correct? 远程协助似乎修好了那个小毛病，对吗？ We appreciate your patience while we sorted out this issue. 感谢您在此问题解决过程中的耐心。 If you need further assistance in the future, please don't hesitate to contact us. 如果您未来需要更多帮助，请随时联系我们。 Could you verify that the new firmware is stable on your end? 您能核实新固件在您那边运行稳定吗？ I’ll go ahead and mark this ticket as resolved in the system. 我这就在系统中将此工单标记为已解决。 Are you satisfied with the outcome of today’s troubleshooting? 您对今天故障排查的结果满意吗？ We hope this solution meets your expectations. 我们希望这个解决方案能达到您的预期。 Please keep this email for your records regarding the warranty extension. 请保留此邮件作为保修延期的记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-15","title":"整理售后改进建议","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“整理售后改进建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I will compile a summary of the key issues to propose targeted improvements. 我将整理关键问题摘要，以提出针对性的改进建议。 Let's categorize these complaints by frequency to identify the most urgent areas for change. 让我们按频率对这些投诉进行分类，以确定最紧迫的改进领域。 Based on this data, I recommend we update our packaging guidelines to prevent transit damage. 基于这些数据，我建议我们更新包装指南以防止运输损坏。 We should streamline the return process to reduce customer wait times significantly. 我们应该简化退货流程，以显著减少客户等待时间。 It is crucial that we address the recurring software glitches in the next firmware update. 在下一次固件更新中解决反复出现的软件故障至关重要。 I suggest implementing a proactive notification system for delayed shipments. 我建议为延迟发货实施主动通知系统。 Let's review the feedback regarding product durability and adjust our quality control standards. 让我们审查关于产品耐用性的反馈，并调整我们的质量控制标准。 We need to clarify the warranty terms to avoid future misunderstandings with customers. 我们需要澄清保修条款，以避免与客户产生未来的误解。 Improving our response time during peak hours should be a top priority. 在高峰时段提高我们的响应时间应该是首要任务。 I propose we create a dedicated FAQ section to handle common technical inquiries. 我建议我们创建一个专门的常见问题解答部分来处理常见的技术咨询。 We should analyze the root cause of these defects rather than just treating the symptoms. 我们应该分析这些缺陷的根本原因，而不仅仅是处理症状。 Let's schedule a meeting with the manufacturing team to discuss these production flaws. 让我们安排与制造团队的会议，讨论这些生产瑕疵。 Enhancing the user manual clarity could significantly reduce support ticket volume. 增强用户手册的清晰度可以显著减少支持工单的数量。 We ought to implement stricter supplier vetting processes to ensure component reliability. 我们应该实施更严格的供应商审核流程，以确保组件的可靠性。 Documenting these lessons learned will help us prevent similar issues in future batches. 记录这些经验教训将帮助我们在未来批次中防止类似问题再次发生。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-02","title":"询问产品型号批次","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“询问产品型号批次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please read the model number and batch code from the label on your product? 请您读出产品标签上的型号和批次代码好吗？ I need to check the production batch to see if this specific issue is common in that batch. 我需要核实生产批次，以确认该特定问题在该批次中是否常见。 The batch code is usually printed next to the serial number. Can you find it for me? 批次代码通常印在序列号旁边。你能帮我找到它吗？ Please locate the sticker with the manufacturing date and the batch number. 请找到印有生产日期和批次号的贴纸。 We are investigating a specific production run, so knowing the exact batch helps us identify the defect source. 我们正在调查特定的生产批次，因此确切的批次信息有助于我们确定缺陷来源。 Is there any difference in the packaging that might indicate a different batch or version? 包装上是否有任何差异可能表明是不同的批次或版本？ To process your request accurately, we must confirm which production line manufactured your unit. 为了准确处理您的请求，我们必须确认生产您产品的生产线。 Can you check the bottom of the device for an alphanumeric code starting with 'B'? 你能检查设备底部是否有以“B”开头的字母数字代码吗？ Different batches may have slight variations in parts or specs, which may affect how we troubleshoot the issue. 不同的批次可能在零件或规格上略有差异，这可能会影响我们的故障排查方式。 Please provide both the model name and the full batch number so we can pull up the correct records. 请提供型号名称和完整的批次号，以便我们调取正确的记录。 If the label is worn off, can you describe where it was originally located? 如果标签磨损掉了，你能描述它最初位于哪里吗？ We compare the batch data with our quality control logs to determine the next steps. 我们将批次数据与质量控制日志进行比较，以确定下一步骤。 Does the box still have the shipping label showing the original batch information? 包装盒上是否还附有显示原始批次信息的发货标签？ Knowing the batch allows us to see if other customers from the same production run reported similar issues. 知道批次信息使我们能够查看同一生产批次的其他客户是否报告了类似问题。 Please double-check the characters in the batch code, as even one wrong digit makes it difficult to trace the product. 请仔细核对批次代码中的字符，因为即使一个数字错误也会使追踪产品变得困难。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-03","title":"收集照片与视频","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“收集照片与视频”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please take a clear photo of the damaged part? 请拍一张损坏部位清晰的照片好吗？ We need a video showing how the issue occurs during use. 我们需要一段展示问题在使用中如何发生的视频。 Please make sure the product label is visible in the picture. 请确保照片中的产品标签清晰可见。 A short clip of the malfunction would help us diagnose it faster. 一段显示故障的短视频能帮助我们更快地诊断问题。 Can you capture the error message on the screen for us? 你能帮我们拍下屏幕上的错误信息吗？ Please include a shot of the packaging to check for shipping damage. 请拍一张包装的照片，以便检查运输损伤。 Ensure there is enough light so we can see the details clearly. 请确保光线充足，以便我们能看清细节。 If possible, record a video from multiple angles. 如果可能，请从多个角度录制视频。 Please send the files directly through this chat window. 请直接将文件通过此聊天窗口发送。 High-resolution images are preferred for better analysis. 为了更准确的分析，我们偏好高分辨率图片。 Make sure the serial number is legible in your submission. 请确保您提交的资料中序列号清晰可辨。 We cannot proceed without visual evidence of the defect. 没有缺陷的视觉证据我们无法继续处理。 Please avoid blurring any text or codes in the media you upload. 请在上传媒体时避免模糊任何文字或代码。 Once we receive the photos, we will review them immediately. 一旦收到照片，我们将立即审查。 Thank you for providing these visuals; they are very helpful. 感谢您提供这些影像资料，它们非常有帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-04","title":"确认保修期限","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“确认保修期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please provide the purchase date or order number so I can verify your warranty coverage? 请提供购买日期或订单号，以便我核实您的保修范围。 Our standard warranty covers manufacturing defects for twelve months from the date of purchase. 我们的标准保修涵盖自购买之日起十二个月内的制造缺陷。 I see that your product is still within the one-year warranty period, so repairs will be covered at no cost. 我看到您的产品仍在一年保修期内，因此维修将免费进行。 Unfortunately, this specific issue falls under accidental damage, which is not included in the standard warranty plan. 很遗憾，此特定问题属于意外损坏，不包含在标准保修计划中。 If you purchased an extended service plan, I can check those terms to see if this repair is eligible for coverage. 如果您购买了延长服务计划，我可以查看相关条款以确认此维修是否在承保范围内。 Please note that warranties typically do not cover normal wear and tear or misuse of the product. 请注意，保修通常不涵盖正常磨损或产品误用。 Let me confirm the exact expiration date of your warranty based on the serial number you provided. 让我根据您提供的序列号确认保修的确切到期日期。 Since your warranty expired last month, we can offer a discounted rate for out-of-warranty repairs. 由于您的保修已于上个月过期，我们可以为保外维修提供折扣费率。 The warranty documentation clearly states that labor costs are fully covered during the active period. 保修文件明确规定，在有效期内人工费用全额覆盖。 To proceed with the claim, I need to verify that the original receipt matches the warranty registration. 为了处理索赔，我需要验证原始收据是否与保修登记相符。 Your device is eligible for a free battery replacement because it falls within the six-month component warranty. 您的设备有资格免费更换电池，因为它在六个月的部件保修范围内。 We can extend your warranty by three months if you register the product on our website today. 如果您今天在我们的网站上注册产品，我们可以将您的保修期延长三个月。 Please keep in mind that unauthorized modifications void the warranty immediately. 请记住，未经授权的修改会立即使保修失效。 I have confirmed that your unit is under warranty until December 2024, so we will arrange the repair promptly. 我已确认您的设备在保修期内直至2024年12月，因此我们将迅速安排维修。 If you need proof of warranty status for insurance purposes, I can email you a formal certificate right away. 如果您需要保修状态证明用于保险目的，我可以立即通过电子邮件向您发送正式证书。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-05","title":"安排远程故障排查","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“安排远程故障排查”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To save time, would you be available for a remote troubleshooting session via Zoom or Teams? 为了节省时间，您方便通过Zoom或Teams进行一次远程故障排查吗？ Please ensure your device is connected to the internet and has sufficient battery power before we start. 在开始之前，请确保您的设备已连接互联网并拥有充足的电量。 Could you walk me through the error message you are seeing on the screen? 能否请您向我描述一下屏幕上显示的错误信息？ I will guide you step by step to check if the settings have been configured correctly. 我将一步步引导您检查设置是否配置正确。 Please open the diagnostic tool and run a quick scan to identify the issue. 请打开诊断工具并运行快速扫描以识别问题所在。 Can you confirm that the firmware is up to date on your end? 您能确认您那边的固件是最新的吗？ If the problem persists after these steps, we may need to schedule an on-site visit. 如果经过这些步骤后问题仍然存在，我们可能需要安排现场访问。 Let’s try resetting the connection to see if it resolves the connectivity issue. 让我们尝试重置连接，看看是否能解决连接问题。 Please keep an eye on the status bar while I adjust the parameters remotely. 当我远程调整参数时，请留意状态栏的变化。 Do you hear any unusual sounds coming from the unit during operation? 设备运行时，您听到任何来自设备的异常声音吗？ I am sharing my screen now; please follow along as I demonstrate the fix. 我现在正在共享我的屏幕；请跟随我的演示来操作修复步骤。 Once the test is complete, I will send you a summary report via email. 测试完成后，我会通过电子邮件向您发送一份摘要报告。 Is there anything else you noticed that might help us pinpoint the root cause? 您还注意到了其他可能帮助我们确定根本原因的情况吗？ We can proceed with this remote fix if you agree, or arrange a return for inspection. 如果您同意，我们可以继续进行此远程修复，或者安排退回检测。 Thank you for your patience; this process usually takes about ten minutes. 感谢您的耐心；这个过程通常大约需要十分钟。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-06","title":"提供临时替代方案","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“提供临时替代方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We can ship a compatible replacement unit to you immediately so you can continue working without delay. 我们可以立即向您发送一台兼容的替换设备，以便您能继续工作而不受延误。 Would you like us to send a loaner device from our warehouse while we process your warranty claim? 在处理您的保修索赔期间，您需要我们从仓库发送一台备用机给您吗？ As an interim solution, we can provide a digital access code that allows you to use the online features right now. 作为临时解决方案，我们可以提供一个数字访问代码，让您现在就能使用在线功能。 If the repair takes longer than expected, we are happy to offer a temporary subscription upgrade at no extra cost. 如果维修时间比预期长，我们很乐意免费提供临时的订阅升级服务。 We can arrange for a local partner to lend you a similar model for the next few days until the part arrives. 在零件到达前的几天里，我们可以安排当地合作伙伴借给您一款类似型号的产品。 To ensure minimal disruption, please accept this prepaid shipping label to return the faulty item, and we will send a new one upon receipt. 为了将中断降至最低，请接受这张预付运费标签以退回故障物品，我们将在收到后寄出新的一台。 While waiting for the official replacement, you can use this temporary adapter to connect your existing accessories. 在等待官方替换件的同时，您可以使用这个临时适配器来连接您现有的配件。 We can issue a store credit voucher equivalent to the rental cost as a bridge until your product is fixed. 在产品修复之前，我们可以发放一张等同于租赁费用的商店代金券作为过渡补偿。 Is it possible to activate a trial version of the software on another device to keep your project moving forward? 能否在其他设备上激活软件试用版，以保持您的项目继续进行？ Our team can set up a temporary cloud backup for your data while the hardware is being serviced. 在硬件进行维修期间，我们的团队可以为您的数据设置临时云备份。 We recommend using our certified refurbished units as a temporary alternative if you need immediate functionality. 如果您需要立即恢复功能，我们建议使用我们的认证翻新机作为临时替代方案。 Let us know if you prefer a cash refund for the downtime period or a temporary service extension instead. 请告知您是更倾向于获得停机期间的现金退款，还是选择临时的服务延期。 We can send a spare charger and cable kit to help you manage power needs during the repair window. 我们可以寄送一套备用充电器和电缆套件，以帮助您在维修期间管理电力需求。 Please allow us to provide a temporary login credential so you can access your account while the system is down. 请允许我们提供临时登录凭证，以便您在系统宕机期间仍能访问您的账户。 If the original part is out of stock, we can offer a slightly different model as a temporary substitute with full compatibility. 如果原零件缺货，我们可以提供一款略有不同但完全兼容的型号作为临时替代品。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-07","title":"确认维修费用","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“确认维修费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The diagnostic fee is $40, which will be credited toward the final repair cost if you proceed. 检测费为40美元，如果您决定维修，该费用将抵扣最终维修款。 Would you prefer to have the unit repaired or replaced with a refurbished model? 您希望修复这台设备，还是更换为一台翻新机？ Please confirm that you accept these charges before we dispatch the technician. 请在派遣技术人员之前确认接受这些费用。 We can cover the return shipping label if you agree to the repair estimate. 如果您同意维修报价，我们可以承担退货运费标签的费用。 This quote covers labor and parts but excludes any additional damages found during inspection. 此报价涵盖人工费和零件费，但不包括检查中发现的任何额外损坏。 Do you want us to hold the item for approval, or should we process it immediately? 您是希望我们暂存物品等待批准，还是立即处理？ Since this is an out-of-warranty issue, the standard repair rate applies. 由于这是保修外的问题，适用标准维修费率。 I’ve broken down the costs so you can see exactly what you’re paying for. 我已将费用明细列出，以便您清楚了解各项支出。 If you decide not to proceed, there will be no charge for the initial assessment. 如果您决定不继续维修，初步评估将不收取任何费用。 Please let me know if you need a breakdown of the parts versus labor costs. 如果您需要零件费与人工费的详细分解，请告诉我。 We can expedite the repair for an additional $20 if you need it by Friday. 如果您需要在周五前拿到，我们可以加收20美元加急维修。 Is this price acceptable to you, or would you like to discuss alternative options? 这个价格您可以接受吗，或者您想讨论其他替代方案？ Once you approve the quote, we’ll send over the invoice for payment. 一旦您批准报价，我们将发送发票供您付款。 Note that extended warranties do not cover accidental drops or liquid damage. 请注意，延长保修不涵盖意外跌落或液体损坏。 Shall I go ahead and schedule the repair once you confirm the total amount? 您确认总金额后，我是否可以直接安排维修？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-08","title":"安排退回检测","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“安排退回检测”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To proceed with the return, please print the prepaid shipping label attached to this email. 为了办理退货，请打印此邮件中附带的预付运费标签。 We require a photo of the damaged packaging to process the inspection request. 我们需要一张损坏包装的照片来处理检测请求。 Once we receive the item, our technicians will run a full diagnostic test within two business days. 一旦收到商品，我们的技术人员将在两个工作日内进行全面的诊断测试。 Please include a copy of your purchase receipt and the original serial number sticker in the box. 请在包裹中附上购买收据副本和原始序列号贴纸。 If the device shows no signs of misuse, we will cover the cost of the repair or replacement. 如果设备没有滥用迹象，我们将承担维修或更换的费用。 You can drop off the package at any authorized carrier location using the provided label. 您可以使用提供的标签在任何授权承运商地点寄出包裹。 We will notify you via email as soon as the inspection report is finalized. 检测报告一完成，我们将通过电子邮件通知您。 Please ensure the product is securely packed to prevent further damage during transit. 请确保产品包装牢固，以防止运输途中造成进一步损坏。 The inspection covers hardware failures but does not include software issues caused by third-party apps. 检测涵盖硬件故障，但不包括由第三方应用程序引起的软件问题。 If the issue is confirmed to be a manufacturing defect, we will ship a replacement immediately. 如果确认为制造缺陷，我们将立即寄送替换件。 Could you confirm if you have tried resetting the device before sending it back? 请您确认在退回前是否尝试过重置设备？ We will refund the shipping costs once the inspection confirms the warranty claim is valid. 一旦检测确认保修索赔有效，我们将退还运费。 Please keep the tracking number handy so you can monitor the return shipment status. 请保留好运单号，以便您监控退货包裹的状态。 Our warehouse team will inspect the item upon arrival and update the case status accordingly. 我们的仓库团队将在物品到达时进行检查，并相应更新案件状态。 Thank you for your patience while we arrange the return logistics and technical review. 感谢您在我们安排退货物流和技术审查期间的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-aftersales-09","title":"通知检测结果","section":"商务英语 / 售后协商","summary":"在“通知检测结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","售后协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"aftersales","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our technical team has completed the inspection, and we are ready to share the detailed findings with you. 我们的技术团队已完成检测，准备好与您分享详细结果。 The diagnostic report confirms that the issue is a hardware malfunction covered under your warranty. 诊断报告确认该问题属于保修范围内的硬件故障。 Unfortunately, our analysis indicates that the damage was caused by physical impact rather than a manufacturing defect. 不幸的是，我们的分析表明损坏是由物理撞击而非制造缺陷引起的。 We have verified that the product is still within the one-year warranty period and eligible for repair. 我们已核实该产品仍在一年保修期内，符合维修条件。 The test results show no signs of water damage, so we will proceed with a full replacement at no cost. 测试结果显示没有进水迹象，因此我们将免费为您安排全额更换。 Since the failure is due to normal usage over time, we can offer you a discounted rate for the repair service. 由于故障是由于长期使用造成的正常损耗，我们可以为您提供折扣维修服务。 Our engineers found that the software settings were misconfigured, which led to the performance issues you reported. 我们的工程师发现软件设置配置错误，导致您报告的运行问题。 The inspection reveals that the component has worn out, but we can replace it under the extended protection plan. 检查显示该部件已磨损，但我们可以在延长保护计划下为您更换。 We have determined that the item arrived damaged during shipping, and we are arranging a new shipment immediately. 我们已确定商品在运输途中受损，正在立即安排补发新货。 Based on the serial number check, this unit is not eligible for warranty support as it falls outside the coverage period. 根据序列号核查，该设备超出保修期，不符合保修支持条件。 The results indicate a minor defect in the assembly, which we will correct by sending you a replacement part. 结果表明组装存在轻微缺陷，我们将通过发送替换零件进行修正。 We have confirmed that the battery health is below the threshold, so we will process a refund for the battery replacement. 我们已确认电池健康度低于阈值，因此将处理电池更换退款。 Our testing shows that the device is functioning correctly, suggesting the issue may be related to your power source. 我们的测试显示设备功能正常，表明问题可能与您的电源有关。 The report highlights that the misuse voided the warranty, but we are happy to assist with a paid repair option. 报告指出误用使保修失效，但我们很乐意协助提供付费维修选项。 We have finalized the evaluation and will send you the invoice for the repair costs via email shortly. 我们已完成评估，将很快通过电子邮件向您发送维修费用发票。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-01","title":"介绍品牌受众","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“介绍品牌受众”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our core audience consists mainly of urban professionals aged 25 to 40 who value sustainability. 我们的核心受众主要是25至40岁的城市专业人士，他们重视可持续性。 We target millennials who are actively seeking eco-friendly lifestyle products. 我们瞄准的是积极寻找环保生活方式产品的千禧一代。 Our demographic skews slightly female, with a strong interest in wellness and self-care. 我们的受众群体女性略多，对健康和自我护理有浓厚兴趣。 We reach a tech-savvy crowd that prefers digital shopping experiences over traditional retail. 我们触达的是精通科技、偏好数字购物体验而非传统零售的人群。 Our brand resonates with creative freelancers who prioritize authenticity and unique design. 我们的品牌与优先考虑真实性和独特设计的创意自由职业者产生共鸣。 We engage parents looking for safe, non-toxic options for their children’s daily use. 我们与为孩子日常使用寻找安全、无毒选项的父母互动。 Our customer base includes fitness enthusiasts who need durable gear for outdoor activities. 我们的客户群包括需要耐用装备进行户外活动的健身爱好者。 We appeal to young adults who are building their first homes and want minimalist decor. 我们吸引的是正在建立第一个家并希望拥有极简装饰的年轻人。 Our niche market consists of pet owners who treat their animals as family members. 我们的利基市场由将动物视为家庭成员的宠物主人组成。 We connect with students who are budget-conscious but still desire trendy fashion items. 我们与注重预算但仍渴望时尚单品的学生建立联系。 Our audience is highly active on social media, particularly Instagram and TikTok. 我们的受众在社交媒体上非常活跃，特别是在Instagram和TikTok上。 We cater to remote workers who need comfortable yet professional attire for video calls. 我们为需要舒适但适合视频会议的职业装束的远程工作者提供服务。 Our community values transparency and expects brands to be honest about their sourcing. 我们的社区重视透明度，并期望品牌在采购方面保持诚实。 We attract early adopters who love trying new innovations before they become mainstream. 我们吸引的是喜欢在创新成为主流之前就尝试新事物的早期采用者。 Our loyal customers are those who have grown with the brand since its startup days. 我们的忠诚客户是那些从品牌初创时期就一路陪伴至今的人。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-10","title":"安排样品拍摄","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“安排样品拍摄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's schedule the sample shoot for next Tuesday at 10 AM. 我们把样品拍摄安排在下周二上午十点吧。 Please send over the list of products we need to photograph. 请把我们需要拍摄的产品清单发过来。 We should reserve a studio with good natural lighting. 我们应该预定一个自然光线好的摄影棚。 Can you confirm if the photographer is available on that day? 你能确认一下那天摄影师有空吗？ Make sure to bring all the packaging materials for the shots. 确保带上所有拍摄所需的包装材料。 I'll handle the styling while you coordinate with the camera crew. 我来负责造型，你协调摄像团队。 We need to capture both close-ups and full product views. 我们需要拍摄特写和产品的全景视图。 Let's discuss the background colors before the shoot starts. 在拍摄开始前，我们讨论一下背景颜色。 Ensure the samples are clean and free from any dust. 确保样品干净且没有灰尘。 Who will be in charge of reviewing the initial photos? 谁负责审核初步拍摄的照片？ We should aim to finish the session by early afternoon. 我们要争取在下午早些时候结束拍摄。 Please share the final edited images by Friday evening. 请在周五晚上之前分享最终编辑好的图片。 Do we need to sign any release forms for the models? 我们需要为模特签署任何授权表吗？ Let's keep the mood light and professional during the shoot. 在拍摄期间，让我们保持轻松专业的氛围。 I'll send the location details and parking instructions shortly. 我稍后会发送地点详情和停车说明。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-11","title":"确认上线素材","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“确认上线素材”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please review the attached assets to ensure they align with our brand guidelines. 请审查附件中的素材，确保它们符合我们的品牌指南。 Have you checked if the logo resolution is high enough for digital display? 你检查过标志的分辨率是否足以用于数字展示吗？ We need to confirm that all text in the banners is accurate and properly formatted. 我们需要确认横幅中的所有文本都准确无误且格式正确。 Could you verify that the color codes match the official brand palette? 你能核实色号是否与官方品牌调色板匹配吗？ Let's make sure the images are free of any copyright issues before publishing. 在发布之前，让我们确保图片没有任何版权问题。 Is the video file compatible with the social media platforms we selected? 视频文件与我们选择的社交媒体平台兼容吗？ Please double-check the spelling on the promotional graphics. 请仔细检查促销图形上的拼写。 We should approve the final layout once both teams sign off on it. 一旦双方团队都批准，我们就应该确认最终布局。 Does the mockup accurately reflect how the product will appear online? 效果图能准确反映产品在网上出现的样子吗？ I recommend adding a disclaimer to the fine print on the poster. 我建议在海报的小字部分添加免责声明。 Are there any background elements in these photos that might distract from the main message? 这些照片中是否有可能会分散对主要信息注意力的背景元素？ Please ensure the call-to-action button stands out clearly in the design. 请确保设计中的行动号召按钮清晰突出。 We need to finalize the captions for the Instagram posts by tomorrow. 我们需要在明天之前确定Instagram帖子的标题。 Can you send over the source files so our designer can make minor adjustments? 你能发送源文件过来，以便我们的设计师进行一些微调吗？ Once I give the green light, we can schedule these assets to go live. 一旦我给出绿灯信号，我们就可以安排这些素材上线。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-12","title":"记录传播表现","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“记录传播表现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to track the campaign's performance metrics. 我们需要追踪这次活动的表现指标。 The engagement rate is higher than we expected. 互动率比我们预期的要高。 Let's monitor the click-through rates daily. 让我们每天监控点击率。 Social media mentions are trending upwards. 社交媒体上的提及量呈上升趋势。 We should analyze the audience feedback. 我们应该分析受众反馈。 The conversion rate from the link is solid. 链接的转化率很稳固。 Can you pull the weekly analytics report? 你能拉出每周的分析报告吗？ The video views have surpassed the target. 视频观看次数已经超过了目标。 We need to document these results for our records. 我们需要记录这些结果以备存档。 Share your insights on the data trends. 分享你对数据趋势的见解。 The brand awareness lift was significant. 品牌知名度的提升很显著。 Let's compare this with last quarter's numbers. 让我们拿这个与上个季度的数据进行比较。 Highlight the top-performing channels in the summary. 在摘要中突出表现最佳的渠道。 We are seeing strong organic reach. 我们正在看到强劲的有机覆盖面。 Please log any anomalies in the traffic sources. 请在流量来源中记录任何异常情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-13","title":"处理不合适的品牌呈现","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“处理不合适的品牌呈现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The current visual style doesn't align with our brand guidelines, so we need to adjust it before proceeding. 目前的视觉风格不符合我们的品牌指南，所以在继续之前我们需要进行调整。 Let's hold off on using that logo in this context because it might send the wrong message to our audience. 让我们暂缓在此处使用该标志，因为它可能会向我们的受众传达错误的信息。 I'm concerned that this color palette clashes with our core identity, so we should revisit the design choices. 我担心这种配色方案与我们的核心身份冲突，所以我们应该重新审视设计选择。 This imagery feels a bit too casual for our premium positioning; can we find something more sophisticated? 这种图像感觉对于我们要的高端定位来说有点太随意了；我们能找到更精致的东西吗？ We need to ensure the typography remains consistent with our official brand standards across all materials. 我们需要确保在所有材料中，字体排版都与我们官方品牌标准保持一致。 Please remove the competitor's product from this shot as it creates a confusing comparison for customers. 请从这个镜头中移除竞争对手的产品，因为这会给客户造成混淆的比较。 The proposed tagline doesn't reflect our brand voice accurately, so let's brainstorm some alternatives together. 提议的标语没有准确地反映我们的品牌语调，所以让我们一起头脑风暴一些替代方案。 We should avoid using slang in this campaign since it may not resonate with our target demographic. 我们应该避免在这个活动中使用俚语，因为它可能无法引起我们目标人群的共鸣。 This layout is too cluttered and dilutes the main message; let's simplify the design for better impact. 这个布局太杂乱，削弱了主要信息；让我们简化设计以获得更好的效果。 Using outdated imagery might make our brand look stagnant, so we need to update these visuals immediately. 使用过时的图像可能会让我们的品牌看起来停滞不前，所以我们需要立即更新这些视觉效果。 The tone of this copy is inconsistent with our professional image, so we need to rewrite it carefully. 这篇文案的语气与我们专业的形象不一致，所以我们需要仔细重写它。 We cannot proceed with this partnership if they insist on displaying their logo larger than ours. 如果他们坚持显示比我们的更大的标志，我们就不能推进这项合作。 This concept risks alienating our existing customers, so we must reconsider the creative direction. 这个概念有疏远现有客户的风险，所以我们必须重新考虑创意方向。 Please double-check that all usage rights are secured before we publish any content featuring these elements. 在我们发布包含这些元素的任何内容之前，请再次检查所有使用权是否已落实。 If we don't fix these discrepancies now, they could damage our brand reputation in the long run. 如果我们现在不修正这些差异，它们可能会在长期内损害我们的品牌声誉。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-14","title":"复盘合作效果","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“复盘合作效果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s review the performance of our recent collaboration to see what worked and what didn’t. 让我们复盘一下最近这次合作的表现，看看哪些做得好，哪些需要改进。 We should analyze the engagement metrics, such as likes, shares, and comments, from both brands’ social media accounts. 我们应该分析双方社交媒体账号上的互动数据，比如点赞、转发和评论数。 Did we meet the original objectives regarding brand awareness and customer acquisition? 我们在品牌知名度和客户获取方面的原定目标达成了吗？ It seems the visual content resonated well with our target audience, but the timing of the launch might have been too rushed. 看起来视觉内容很契合我们的目标受众，但上线的时间点可能太仓促了。 I noticed a spike in traffic on day two; let’s dig deeper into which channel drove that surge. 我注意到第二天流量激增；让我们深入调查是哪个渠道带来了这波增长。 The feedback from customers was mostly positive, especially regarding the limited-edition packaging design. 客户的反馈大多是积极的，特别是关于限量版包装设计方面。 However, there were some complaints about the clarity of the promotional terms, so we need to improve how we communicate those details next time. 不过，有一些人对促销条款的清晰度表示不满，所以我们需要在下一次更好地传达这些细节。 Let’s compare the actual ROI with our initial projections to understand the financial impact better. 让我们将实际的投资回报率与初始预测进行比较，以便更好地了解财务影响。 Were there any technical issues during the campaign that affected user experience? 活动期间是否有影响用户体验的技术问题？ If so, we should document these glitches to prevent them in future joint projects. 如果是的话，我们应该记录这些故障，以防止在未来的联合项目中重演。 How did the cross-promotion between our email lists perform compared to social media ads? 与我们在社交媒体广告相比，双方邮件列表的交叉推广表现如何？ It appears that influencer partnerships generated more authentic engagement than paid posts. 看来网红合作伙伴关系比付费帖子产生了更真实的互动。 We should gather qualitative data by reading through the comment sections to gauge sentiment accurately. 我们应该通过阅读评论区来收集定性数据，以准确评估公众情绪。 Based on this review, I suggest we extend the contract for another quarter since the partnership yielded strong results. 基于这次复盘，我建议我们将合同再延长一个季度，因为这次合作取得了很好的成果。 Let’s schedule a follow-up meeting to finalize the adjustments for our next campaign before signing new agreements. 让我们在签署新协议之前安排一次后续会议，以确定下一次活动的调整方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-15","title":"讨论下一次合作","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“讨论下一次合作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Now that this campaign has wrapped up, let’s discuss what we can do for our next collaboration. 既然这次活动已经圆满结束，我们来谈谈下一次合作可以做什么。 Based on the engagement metrics from this round, I think we should aim for a deeper integration in the future. 根据本轮的互动数据，我认为我们未来应该追求更深度的整合。 Would you be open to exploring a co-branded product line for the upcoming season? 你们是否愿意探索一下下一个季度的联名产品线？ I’d love to hear your thoughts on potential themes that align with both of our brand identities. 我很想听听你对能契合双方品牌调性的潜在主题的想法。 Let’s schedule a brainstorming session early next month to map out our ideas. 让我们在下个月初安排一次头脑风暴会议，来梳理我们的想法。 Considering the feedback we received, maybe we could expand the scope to include social media challenges. 考虑到收到的反馈，也许我们可以扩大范围，包括社交媒体挑战活动。 Do you have any specific goals or KPIs in mind for the next partnership? 对于下一次合作，你们有具体的目标或关键绩效指标吗？ It would be great if we could leverage each other’s customer base more effectively. 如果我们能更有效地利用彼此的客群，那就太好了。 Shall we draft a preliminary proposal outlining the key deliverables and timeline? 我们要不要起草一份初步提案，概述关键的交付成果和时间表？ I suggest we focus on digital-first content to maximize reach this time around. 我建议这次以数字内容为主，以最大化覆盖范围。 Let’s keep the communication channels open so we can iterate quickly on new concepts. 让我们保持沟通渠道畅通，以便我们能对新概念快速迭代。 Are there any constraints or preferences we should factor into our planning? 有哪些限制条件或偏好我们需要纳入规划考虑吗？ I think building on the success of this launch will set a strong precedent for us. 我认为建立在本次发布成功的基础上，将为我们要树立一个良好的先例。 Can we agree on a rough budget range before diving into the details? 在深入细节之前，我们能否就一个大致的预算范围达成一致？ Looking forward to hearing your vision for our continued partnership. 期待听到你对我们持续合作的愿景。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-02","title":"提出联名合作想法","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“提出联名合作想法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve been following your brand’s recent sustainability initiatives, and we think there’s a strong alignment with our values. 我们一直关注你们品牌最近的可持续发展举措，认为这与我们的价值观高度契合。 I’d like to propose a co-branded capsule collection that highlights both of our core strengths. 我想提议推出一款联名胶囊系列，以展示双方的核心优势。 How do you feel about combining our tech features with your lifestyle aesthetic for this campaign? 对于将我们的科技功能与您的生活方式美学结合到这次活动中，您有什么想法？ Would you be open to exploring a limited-time collaboration before we commit to a full partnership? 在承诺全面合作之前，您是否愿意先探索一次限时合作？ Our team believes this joint venture could significantly boost engagement among our shared demographic. 我们团队认为，这次合资项目能显著提升我们共同目标人群的参与度。 Let’s schedule a brief call to discuss the creative direction and potential synergies. 让我们安排一个简短的电话会议，讨论创意方向和潜在的协同效应。 We’re interested in leveraging your community reach to amplify our new product launch. 我们有兴趣利用您的社区影响力来扩大我们新产品的发布声量。 Could we draft a one-page concept note outlining the key themes and target audience overlap? 我们可以草拟一份一页的概念说明，概述关键主题和目标受众的重叠部分吗？ I see great potential in merging our design philosophy with your market presence. 我认为将我们的设计理念与您的市场存在感相结合具有巨大的潜力。 Are you currently looking for partners who can bring complementary expertise to the table? 您目前是否在寻找能为合作带来互补专长的合作伙伴？ This collaboration would allow us to tell a more unified story across both platforms. 这次合作将使我们能够在两个平台上讲述更统一的故事。 We’d love to hear your thoughts on how we might structure the initial rollout. 我们很想听听您对如何构建初步推广结构的想法。 Given our mutual interest in innovation, I believe this partnership makes strategic sense. 鉴于我们对创新都有共同的兴趣，我相信这次合作在战略上是合理的。 Shall we prepare a preliminary proposal highlighting the value proposition for both sides? 我们要不要准备一份初步提案，突出对双方的价值主张？ I’m confident that aligning our brands now will create long-term value for our customers. 我坚信现在让我们的品牌结盟将为我们的客户创造长期价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-03","title":"确认活动传播渠道","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“确认活动传播渠道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which social media platforms do you plan to use for this campaign? 你们计划用哪些社交媒体平台来推广这次活动？ We will primarily distribute the content through our official WeChat account and LinkedIn. 我们将主要通过我们的官方微信账号和领英（LinkedIn）分发内容。 Do you have a preference for video or static image posts? 你们更倾向于发布视频还是静态图片帖子？ Let's include both short-form videos for engagement and detailed infographics for education. 我们既包含用于互动的短视频，也包含用于科普的详细信息图。 Should we also cross-post this on our regional websites? 我们是否也应该在区域网站上交叉发布这个内容？ Yes, please ensure the links are updated on all three regional sites. 是的，请确保在所有三个区域网站上都更新了链接。 Will you be using paid ads to boost the reach of these posts? 你们会使用付费广告来提升这些帖子的覆盖面吗？ Our marketing team is allocating budget for targeted ads on Instagram and Facebook. 我们的营销团队正在为 Instagram 和 Facebook 上的定向广告分配预算。 Do you want to coordinate the posting schedule with us? 你们想和我们协调发布时间表吗？ Ideally, we should launch everything simultaneously to maximize impact. 理想情况下，我们应该同时发布所有内容以最大化影响力。 Can you provide the estimated traffic from your channels? 你能提供来自你们渠道的预估流量吗？ We expect around fifty thousand impressions per day across all platforms. 我们预计所有平台的每日展示量约为五万次。 Are there any specific hashtags we should use or avoid? 有什么特定的标签是我们应该使用或避免的吗？ Please stick to the branded hashtag #BrandCollab2024 and avoid generic tags. 请坚持使用品牌专属标签 #BrandCollab2024，并避免使用通用标签。 Who will monitor the comments and respond to user inquiries? 谁将监控评论并回应用户的询问？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-04","title":"讨论双方品牌露出","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“讨论双方品牌露出”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do you envision our logo placement on the co-branded packaging? 你设想我们的标志在联名包装上如何放置？ We need to ensure both brands get equal visual weight in the campaign. 我们需要确保两个品牌在宣传活动中获得同等程度的视觉呈现。 Let's discuss which elements should take precedence in the joint press release. 我们来讨论一下在联合新闻稿中哪些元素应该优先展示。 Can we agree on a specific ratio for displaying both logos side by side? 我们能否就并排展示两个标志的具体比例达成一致？ I suggest highlighting your brand as the primary partner in the social media headers. 我建议在你的社交媒体页眉中将贵品牌作为主要合作伙伴突出显示。 We should avoid making one logo significantly smaller than the other. 我们应该避免让一个标志比另一个小得多。 Does the current draft give sufficient exposure to our product line? 目前的草案是否给我们的产品线提供了足够的曝光度？ Please adjust the banner design so that our color scheme is equally prominent. 请调整横幅设计，使我们的配色方案同样醒目。 It's important that neither brand appears subordinate in the collaboration materials. 重要的是，在合作材料中没有任何一个品牌显得处于从属地位。 Let's review the mockups to check if the brand visibility meets our guidelines. 让我们回顾一下效果图，检查品牌可见度是否符合我们的指南。 We might need to resize the watermark to make it more noticeable without being intrusive. 我们可能需要调整水印的大小，使其更明显但又不具侵入性。 Could we feature both company names in larger font at the bottom of the video? 我们能不能在视频底部用更大的字体同时展示两家公司的名称？ The sponsor slot allocation looks balanced between the two entities now. 现在赞助商名额的分配在这两个实体之间看起来是平衡的。 We need to clarify how often our logo will appear during the live stream. 我们需要澄清我们的标志将在直播期间出现多少次。 Ensure that the background graphics don't overshadow either brand identity. 确保背景图形不会掩盖任何一个品牌的身份特征。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-05","title":"核对设计使用规范","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“核对设计使用规范”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please ensure all logos are used in the correct color and minimum size as specified. 请确保所有标志都按照规范使用正确的颜色和最小尺寸。 Do not alter the aspect ratio of our brand assets under any circumstances. 在任何情况下都不要更改我们品牌素材的长宽比。 Make sure to include the required legal disclaimer at the bottom of the design. 务必在设计底部包含所需的法律声明。 We need to verify that the font choices match the approved brand guidelines. 我们需要核实字体选择是否符合批准的品牌指南。 Please check if the spacing around the logo meets the safety zone requirements. 请检查标志周围的间距是否满足安全区要求。 Avoid using our brand colors for background elements that might cause visual clutter. 避免将我们的品牌颜色用于可能导致视觉混乱的背景元素。 Ensure the co-branding layout clearly distinguishes both partners' identities. 确保联合品牌布局能清晰区分双方的身份。 Double-check that no proprietary patterns are modified or stretched. 再次检查是否有专有图案被修改或拉伸。 The resolution of all images must be at least 300 DPI for print materials. 所有用于印刷材料的图像分辨率必须至少为 300 DPI。 Please confirm that the tagline is spelled exactly as listed in the handbook. 请确认标语的拼写与手册中列出的完全一致。 We cannot use grayscale versions of the logo unless explicitly permitted. 除非明确允许，否则我们不能使用灰度版本的标志。 Make sure the placement of the secondary logo does not overshadow the primary one. 确保次要标志的放置不会喧宾夺主，掩盖主要标志。 Verify that all icons follow the linear style defined in the brand kit. 核实所有图标是否符合品牌套件中定义的线性风格。 Please remove any outdated campaign visuals before finalizing the design. 请在最终确定设计之前删除任何过时的活动视觉素材。 Check that the digital files are exported in the correct format for web use. 检查数字文件是否已导出为适用于网络使用的正确格式。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-06","title":"商量内容审核流程","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“商量内容审核流程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To ensure brand safety, we need to establish a clear review process for all content before it goes live. 为了确保品牌安全，我们需要在内容发布前建立一个清晰的内容审核流程。 I suggest that both teams submit the draft materials to each other for feedback at least three days in advance. 我建议双方团队至少在提前三天提交草稿材料以便互相反馈。 Please make sure that all visual assets comply with our brand guidelines regarding color and logo usage. 请确保所有视觉素材符合我们关于色彩和标志使用的品牌指南。 We will assign one project manager from each side to handle the final approval of the campaign copy. 我们将为每方指派一名项目经理来处理活动文案的最终审批。 If there are any significant changes to the design, we should request a revised version rather than approving the original one. 如果设计有任何重大变更，我们应该要求提供修订版，而不是批准原版。 Let's set up a shared folder where both parties can upload and track the status of each asset. 让我们建立一个共享文件夹，双方可以在其中上传并跟踪每个素材的状态。 It is important to clarify who has the final say on the tone and messaging of the joint announcement. 明确谁对联合公告的基调和信息拥有最终决定权很重要。 We should avoid making any claims that haven't been verified by both legal and marketing teams. 我们应该避免做出任何未经法律和营销团队验证的声明。 Once the content passes the internal review, we can proceed to the scheduling phase. 一旦内容通过内部审核，我们就可以进入排期阶段。 Please note that any third-party logos or images must be cleared with their respective owners before publication. 请注意，任何第三方标志或图像在发布前必须获得各自所有者的许可。 We recommend having a quick sync meeting after the first round of reviews to address any major concerns. 我们建议在第一轮审核后举行一次简短的同步会议，以解决任何主要问题。 The review cycle should include a step for checking accessibility features like alt text and captions. 审核周期应包括检查无障碍功能（如替代文本和字幕）的步骤。 If we miss the deadline for the review, please notify us immediately so we can adjust the launch timeline. 如果我们错过了审核截止日期，请立即通知我们，以便我们调整发布时间表。 Both brands must sign off on the final creative assets to ensure consistency in our public image. 两个品牌都必须对最终的创意资产签字确认，以确保我们公众形象的一致性。 Let's agree on a standard turnaround time of 48 hours for each round of feedback to keep the project on track. 让我们同意每轮反馈的标准回复时间为48小时，以保持项目按计划进行。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-07","title":"确定合作时间","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“确定合作时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When are you looking to launch the campaign? 你们计划什么时候上线这个活动？ We need to align our internal approval process with your timeline. 我们需要把内部审批流程与你们的时间表对齐。 Does a mid-October release work for your team? 十月中旬发布对你们团队来说合适吗？ Let’s lock in the final date once we confirm the creative assets. 一旦确认创意素材，我们就敲定最终日期。 I’ll check with our marketing lead and get back to you by Friday. 我会与市场主管确认，并在周五前回复你。 Is there any flexibility if we push the start date to November? 如果我们把开始时间推迟到十一月，你们有时间上的弹性吗？ We should schedule a quick call to finalize the rollout schedule. 我们应该安排一个简短的电话会议来敲定推广时间表。 Please let me know if this window conflicts with any of your major events. 如果这个时间段与你们的重要活动冲突，请告诉我。 Can we aim for a soft launch next week followed by a full release? 我们可以先在下周进行试发布，然后再全面上线吗？ I’ve shared the proposed dates with our legal team for review. 我已经把提议的日期发给法务团队审核了。 What’s the earliest we can go live without compromising quality? 在不影响质量的前提下，我们最早什么时候能上线？ Let’s set a milestone for the first draft review on the 15th. 我们把15号定为初稿审核的里程碑节点。 If we miss this deadline, will it affect your media buying plans? 如果我们错过了这个截止日期，会影响你们的媒体购买计划吗？ I suggest we keep a buffer week before the official launch. 我建议我们在正式发布前保留一周的缓冲期。 Once we agree on the timeline, I’ll send over the updated project plan. 一旦我们就时间表达成一致，我会发送更新后的项目计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-08","title":"分配制作费用","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“分配制作费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to split the production costs evenly between our two companies. 我们需要将制作成本在我们两家公司之间平分。 Could you break down the budget so we can see where the money is going? 你能把预算明细列出来，让我们看看钱花在哪里了吗？ I suggest we cover half of the video editing fees and you handle the rest. 我建议我们承担一半的视频剪辑费用，剩下的由你们负责。 Let’s agree on a fixed price for the graphic design work upfront. 让我们提前为平面设计工作商定一个固定价格。 Since we are providing the venue, we should deduct that from the total cost. 既然我们提供场地，我们应该从总成本中扣除这部分费用。 Please share the invoice details so we can process the payment quickly. 请分享发票详情，以便我们能快速处理付款。 We can only allocate up to $5,000 for this specific campaign. 我们只能为这个特定的活动分配最多5000美元。 Is it possible to reduce the printing expenses by choosing cheaper materials? 通过选择更便宜的材料，有可能降低印刷费用吗？ We will reimburse your team for any out-of-pocket expenses related to the shoot. 我们将报销你们团队因拍摄产生的任何自付费用。 Let’s review the current quotes and negotiate better rates with the vendors. 让我们审查当前的报价，并与供应商协商更好的费率。 Our finance department requires a detailed breakdown before approving the funds. 我们的财务部门在批准资金之前需要详细的费用明细。 We propose sharing the logistics costs equally since both brands benefit. 鉴于两个品牌都受益，我们提议平均分担物流成本。 Can we cap the miscellaneous expenses at 10% of the total budget? 我们可以将杂项费用控制在总预算的10%以内吗？ I’ll send over the cost estimate for the social media ads by tomorrow. 我会在明天之前发送社交媒体广告的费用估算。 If we exceed the allocated amount, we need to discuss how to cover the difference. 如果我们超过分配金额，我们需要讨论如何弥补差额。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-brand-09","title":"准备联合宣传稿","section":"商务英语 / 品牌合作","summary":"在“准备联合宣传稿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","品牌合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"brand","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to draft a press release that highlights the unique value of both our brands. 我们需要起草一份新闻稿，突出双方品牌的独特价值。 The headline should immediately capture attention and clearly state the partnership. 标题应能立即吸引注意力并清楚说明合作关系。 Let’s ensure the tone matches our brand voice while appealing to their audience. 我们要确保语气符合我们的品牌风格，同时也能吸引他们的受众。 Include key details like the launch date, event location, and exclusive offers. 包括关键细节，如发布日期、活动地点和独家优惠。 Make sure to quote representatives from both companies for authenticity. 务必引用双方公司的代表发言，以增加真实性。 We should emphasize how this collaboration solves a common problem for consumers. 我们应该强调这次合作如何解决消费者的共同问题。 Avoid using overly promotional language; keep it informative and engaging. 避免使用过于促销性的语言；保持信息性和吸引力。 Check that all product names and logos are used correctly according to guidelines. 检查所有产品名称和标志是否按照指南正确使用。 Add a call-to-action that directs readers to learn more or shop now. 添加一个号召性用语，引导读者了解更多或立即购买。 Review the draft with legal and compliance teams before finalizing. 在定稿前，与法律和合规团队一起审查草稿。 Ensure the story flows logically from the announcement to the benefits. 确保故事从公告到好处逻辑流畅。 Highlight any sustainability or social responsibility aspects if applicable. 如果适用，突出任何可持续性或与社会责任相关的方面。 Keep paragraphs short to improve readability on digital platforms. 保持段落简短，以提高数字平台上的可读性。 Verify that contact information for media inquiries is accurate and up-to-date. 核实媒体查询的联系信息是否准确且最新。 Finally, proofread the entire text to eliminate any grammatical errors or typos. 最后，通读全文以消除任何语法错误或拼写错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-01","title":"倾听客户不满","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“倾听客户不满”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand your frustration, and I appreciate you bringing this to my attention. 我理解您的沮丧，感谢您将此事告知我。 Please take your time to explain exactly what happened; I want to make sure I get the full picture. 请慢慢说明具体情况；我想确保掌握全部细节。 Let me confirm that you are referring to order number 45892 placed on March 15th. 让我确认一下，您指的是3月15日下的订单号45892。 So, to recap, the product arrived damaged, and the customer support team was unresponsive for three days. 那么，复述一下，产品送达时已损坏，且客服团队三天未回应。 We sincerely apologize for the oversight in our shipping department; this is not the standard we aim for. 我们要为物流部门的疏忽真诚道歉；这并非我们要达到的标准。 Could you please provide a photo of the defect and the original packaging so I can verify it with our warehouse? 能否请您提供缺陷照片和原始包装，以便我向仓库核实？ I will have our technical team investigate this immediately, and I expect to get back to you within 24 hours. 我将让技术团队立即调查此事，预计24小时内给您回复。 I am transferring you to our specialist team who handles warranty claims directly. 我将把您转接给直接处理保修索赔的专业团队。 Our investigation shows that the issue stemmed from a manufacturing error during the final assembly phase. 我们的调查显示，问题源于最终组装阶段的生产错误。 Would you prefer we send a replacement unit right away, or should we proceed with repairing the current item? 您是希望我们立即发送替换单元，还是继续维修当前物品？ Regarding the refund, we can process it back to your original payment method within five business days. 关于退款，我们可以在五个工作日内将其退回到您的原支付方式。 If you have any further questions about the return label or the next steps, please feel free to ask. 如果您对退货标签或后续步骤有任何疑问，请随时提问。 I can hear that you are very upset, and I want to assure you that we are taking this matter seriously. 我能听出您非常生气，我想向您保证我们正在认真对待此事。 Does this proposed solution meet your expectations, or is there anything else you would like us to address? 这个提议的解决方案是否符合您的期望，或者您还有什么其他希望我们处理的？ We will follow up with you next week to ensure that everything has been resolved to your satisfaction. 我们将于下周跟进，以确保一切已解决并让您满意。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-10","title":"商量退款安排","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“商量退款安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To settle this quickly, would you prefer a full refund to your original payment method or store credit for future use? 为了快速解决，您更倾向于全额退款至原支付方式，还是转为商店余额用于未来消费？ If we process the refund now, it usually takes three to five business days for the funds to appear in your account. 如果我们现在处理退款，资金通常需要三到五个工作日才能到账。 Since the item was damaged during shipping, we will cover the return cost and issue a full refund once we receive it. 由于商品在运输途中损坏，我们将承担退货运费，并在收到退货后全额退款。 I can offer a partial refund of $20 immediately while you keep the product, as the defect is minor. 鉴于缺陷轻微，我可以立即为您提供20美元的部分退款，同时您可以保留该商品。 Would you like us to send a replacement instead, or should we proceed with the refund amount we discussed? 您是希望我们寄送替代品，还是按照我们商定的金额进行退款？ Please confirm if this refund arrangement works for you, and I will initiate the transaction right away. 请确认这种退款安排是否可行，我将立即启动交易流程。 We are happy to waive the restocking fee so that you can receive the full purchase price back without deductions. 我们很高兴免除重新入库费，以便您在不扣减的情况下收回全部购货款。 Could you verify if you want the refund returned to your original payment method or kept as store credit? 能否请您确认一下，您是希望将退款原路退回，还是保留为商店余额？ Once the finance team approves the adjustment, you will receive an email confirmation with the refund details. 一旦财务团队批准调整，您将收到一封包含退款详情的电子邮件确认函。 If you cancel the subscription today, the system will automatically calculate the prorated refund for the remaining months. 如果您今天取消订阅，系统将自动计算剩余月份的比例退款。 We can split the refund into two parts: one for the defective item and another for the associated service fees. 我们可以将退款分为两部分：一部分针对缺陷商品，另一部分针对相关服务费。 Let us know if you need us to contact your bank directly to expedite the delayed refund processing. 如果您需要我们直接联系银行以加快延迟退款的处理速度，请告知我们。 Besides the refund, would you accept a 15% discount coupon for your next purchase as a gesture of goodwill? 除了退款外，您是否愿意接受一张下次购买可用的85折优惠券，以表达我们的诚意？ The refund has been successfully processed; please check your latest bank statement to see the transaction appear. 退款已成功处理；请查看您最新的银行对账单以查看该笔交易记录。 Thanks for waiting while we sorted out these details to ensure everything is accurate for you. 感谢您耐心等待我们理清这些细节，以确保一切对您而言准确无误。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-11","title":"回复客户追加问题","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“回复客户追加问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That’s a great question; let me check the specific details on my end. 问得好，让我在系统里核实一下具体细节。 Regarding your follow-up about the warranty, it covers repairs for two years from the date of purchase. 关于您对保修的后续询问，保修期为自购买之日起两年内的维修服务。 I’ll need to verify that with our technical team before I can give you a definitive answer. 在给您确切答复之前，我需要和技术团队核实一下。 Could you clarify which part of the process is causing the delay? 能否请您明确一下是哪个环节导致了延误？ To ensure accuracy, could you confirm the serial number printed on the bottom of the device? 为了确保准确无误，能否请您确认设备底部打印的序列号？ Let me pull up your account history so I can see exactly what happened last time. 让我调出您的账户历史记录，以便查看上次的具体情况。 Based on our policy, we can offer a replacement, but I’d like to hear your preference first. 根据我们的政策，我们可以提供换货服务，但我希望先听听您的偏好。 If you prefer, I can send a detailed email summary of this conversation for your records. 如果您愿意，我可以发送一封包含本次对话详细内容的电子邮件摘要供您存档。 Is there anything else concerning the shipping status that I haven’t addressed yet? 关于物流状态，还有我没有解答到的其他问题吗？ I’m looking into the invoice discrepancy now and will update you within the hour. 我正在调查发票差异的问题，会在一个小时内向您更新进展。 Please note that this information is preliminary; the final report will be ready by tomorrow. 请注意，这些信息是初步的，最终报告将在明天准备好。 Would you like me to escalate this specific point to the manager for further review? 您希望我将这个具体问题升级给经理进行进一步审查吗？ We’ve adjusted the billing cycle as requested, and the new statement will reflect this change. 我们已按要求调整了账单周期，新账单将反映这一变化。 Thank you for bringing this to my attention; I’ve added a note to your file to prevent future confusion. 谢谢您提醒我注意这一点；我已在您的档案中添加备注，以防止今后产生混淆。 Do you have any other questions regarding the installation guide I just sent? 对于我刚发送的安装指南，您还有其他疑问吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-12","title":"处理情绪激动的客户","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“处理情绪激动的客户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can hear how frustrated you are, and I want to help resolve this as quickly as possible. 我能感受到您的沮丧，我想尽快帮您解决这个问题。 Please take a moment to breathe; I am here to listen and find a solution for you. 请深呼吸，我在这里倾听并为您寻找解决方案。 I understand why you are upset, and I apologize for the inconvenience this has caused. 我理解您为何感到不满，对于给您带来的不便我深表歉意。 Let's work together to fix this issue so we can move forward. 让我们共同努力解决此问题，以便继续推进。 Your feedback is important to us, and I am fully committed to making this right. 您的反馈对我们很重要，我致力于彻底纠正这个问题。 I know this situation is stressful, but please trust that we are prioritizing your case. 我知道这种情况令人压力很大，但请相信我们正在优先处理您的案件。 Thank you for staying on the line while we investigate this matter thoroughly. 感谢您在我们彻底调查此事时保持在线。 I see that this is not the experience we want for our customers, and I will do my best to correct it. 我明白这不是我们想给客户提供的体验，我会尽力纠正它。 Please let me assure you that your concerns are being taken very seriously. 请允许我向您保证，您的关切正受到高度重视。 I appreciate your patience as we work through these details to ensure a fair resolution. 感谢您在我们处理这些细节以确保公平解决时的耐心。 It is completely understandable that you are angry given the circumstances. 鉴于目前的情况，您感到愤怒是完全可以理解的。 I am going to personally oversee this until we have a satisfactory outcome for you. 我将亲自监督此事，直到为您获得满意的成果。 We value your business, and I want to make sure this error does not happen again. 我们重视您的业务，我想确保此类错误不再发生。 Could you please share more details so I can escalate this to the right department immediately? 能否请您分享更多细节，以便我立即将此问题升级给相关部门？ I am sorry for the frustration this has caused, and I am ready to take the necessary steps to fix it now. 对此造成的困扰我感到抱歉，我现在已准备好采取必要步骤来解决它。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-13","title":"确认客户是否接受方案","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“确认客户是否接受方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this solution work for you? 这个解决方案对您可行吗？ Are we in agreement on how to proceed? 我们就接下来的处理方式达成一致了吗？ Is there anything else you need before I close this ticket? 在关闭此工单前，您还有其他需要协助的吗？ Can I mark this issue as resolved on our end? 我可以在系统中将此问题标记为已解决吗？ Do you feel this resolves the problem completely? 您觉得这完全解决了问题吗？ Please let me know if this outcome is acceptable. 如果这个结果可以接受，请告诉我。 Shall we consider this matter settled? 您看这件事是否可以算作解决了？ Are you satisfied with the proposed compensation? 您对提议的补偿满意吗？ Does this arrangement meet your requirements? 这一方案是否符合您的要求？ I’d like to confirm that you are happy with this resolution. 我想确认一下，您对目前的解决方案还满意吗？ Is everything clear, or do you have further questions? 请问还有哪里不清楚吗？或者您有其他问题吗？ Can we wrap this up now that you agree? 既然您同意，那我们就先处理到这里好吗？ Do you approve of these next steps? 您是否同意按以下步骤进行？ Is there any hesitation about accepting this offer? 您在接受这个提议时是否还有顾虑？ Once confirmed, I will finalize the process immediately. 一经确认，我将立即办理后续手续。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-14","title":"跟踪承诺是否兑现","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“跟踪承诺是否兑现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m checking in to see if the promised repair was completed as scheduled. 我跟进一下，看看承诺的维修是否按计划完成了。 Has the replacement item arrived at your address yet? 替换品已经到达您的地址了吗？ We are verifying that the discount you were promised has been applied to your account. 我们正在核实您获得的折扣已应用到您的账户中。 Did you receive the confirmation that the issue has been resolved? 您收到问题已解决的通知了吗？ I’d like to confirm if the free shipping we offered was processed correctly. 我想确认我们提供的免运费服务是否正确处理了。 Can you confirm that the agreed-upon refund has been credited back to you? 能请您确认商定的退款已退还给您吗？ We want to make sure the extended warranty was activated as discussed. 我们要确保延保服务已按讨论的那样激活了。 Have you received the complimentary gift mentioned in our previous email? 您收到我们上一封邮件中提到的赠品了吗？ Let me verify if the priority support service is now active for you. 让我核实一下优先支持服务现在对您是否可用。 Is everything working properly after the technician’s visit? 技术人员访问后，一切运行正常吗？ We are following up to ensure the compensation package was delivered. 我们跟进是为了确保补偿方案已送达。 Could you please confirm if the promised callback took place? 能请您确认承诺的回访电话打了吗？ I’m calling to check if the replacement part matches what was promised. 我打电话是想检查替换零件是否符合承诺。 Please let us know if the promised resolution meets your expectations. 如果承诺的解决方案符合您的期望，请告知我们。 We need to confirm that the timeline for the fix was met. 我们需要确认修复的时间表是否已达成。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-15","title":"记录防止复发的措施","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“记录防止复发的措施”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have implemented a mandatory double-check system for all outgoing orders to prevent similar issues. 我们已对所有出库订单实施强制双重检查系统，以防止类似问题再次发生。 I have documented this incident in our system to help identify the root cause and avoid recurrence. 我已在系统中记录了此次事件，以帮助确定根本原因并避免重演。 Our team will review the current process and implement stricter verification steps immediately. 我们的团队将审查当前流程，并立即实施更严格的验证步骤。 We are scheduling a training session for staff on proper handling procedures to ensure compliance. 我们正在安排针对员工正确处理程序的培训会议，以确保合规操作。 This feedback has been added to our internal improvement plan as a priority action item. 此反馈已作为优先行动项纳入我们的内部改进计划中。 We are revising our shipping protocol to ensure better packaging protection for fragile items. 我们正在修订运输协议，以确保易碎物品的包装保护更加完善。 A formal report on this matter will be filed for management review and approval. 关于此事的正式报告将被归档，供管理层审查和批准。 We have adjusted the inventory check frequency to catch errors earlier in the supply chain. 我们已调整库存检查频率，以便在供应链更早阶段发现错误。 Your comments have helped us strengthen our customer service guidelines for future interactions. 您的意见帮助我们加强了未来互动中的客户服务指南。 We are implementing a new digital tracking system for all outgoing orders to enhance visibility. 我们正在为所有出库订单实施新的数字追踪系统，以提高透明度。 This case will serve as a reference point for future employee training on quality assurance. 此案将作为未来员工质量保证培训的参考点。 We have notified the production department to adjust their workflow immediately to prevent delays. 我们已通知生产部门立即调整他们的工作流程，以防止延误。 Our goal is to use this experience to enhance overall operational efficiency across all departments. 我们的目标是利用这次经验来提高所有部门的整体运营效率。 We are updating our standard operating procedures based on your specific feedback and industry best practices. 我们正根据您的具体反馈和行业最佳实践更新标准操作程序。 Thank you for helping us maintain high standards of service delivery and continuous improvement. 感谢您帮助我们维持高标准的服务交付和持续改进。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-02","title":"确认投诉订单","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“确认投诉订单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling to report an issue with my recent order. 我打电话是想反馈最近订单的一个问题。 My order number is #45892, and it arrived damaged. 我的订单号是 #45892，它送达时已经损坏了。 I’d like to get some information about a complaint I filed last week. 我想了解一下我上周提交的一起投诉的情况。 Can you check the status of ticket #7721 for me? 你能帮我查一下工单 #7721 的状态吗？ We have your case on file. Let me pull up the details now. 我们档案里有您的案件记录。我现在调取详细信息。 According to our records, this complaint was received on Monday. 根据我们的记录，这起投诉是在周一收到的。 I see here that the product was shipped on the 12th. 我看到这里显示产品是在12号发货的。 Let me verify the transaction ID associated with this purchase. 让我核实一下与该购买相关的交易ID。 Could you confirm if this is regarding the missing items? 请确认这是否关于缺失的物品？ I am looking into the specific error code you mentioned. 我正在查看您提到的具体错误代码。 Please hold while I access your account history. 请稍等，我正在访问您的账户历史记录。 Yes, I can confirm that this order falls under our warranty policy. 是的，我可以确认该订单在我们的保修政策范围内。 The system shows a discrepancy in the billing amount. 系统显示账单金额存在差异。 I’ve located the reference number for your return request. 我已找到您退货请求的参考编号。 Thank you for providing those details; I have everything I need now. 感谢您提供这些细节；我现在需要的所有信息都有了。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-03","title":"复述客户的问题","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“复述客户的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me summarize the issue to ensure I have it right: you received the wrong color instead of the navy blue one. 让我总结一下这个问题，以确保我理解正确：您收到的是错误颜色，而不是海军蓝。 So, if I understand correctly, the main problem is that the delivery arrived three days late. 所以，如果我理解正确的话，主要问题是配送晚了三天。 To make sure we are on the same page, you are reporting a defect in the zipper, correct? 为了确保我们理解一致，您报告的是拉链有缺陷，对吗？ Just to confirm, the damage occurred during transit, and the outer box was crushed. 只是确认一下，损坏发生在运输途中，而且外箱被压坏了。 I want to repeat what you said about the missing accessories so I don't overlook anything. 我想重复一下您关于缺少配件的说法，以免我漏掉任何细节。 It sounds like your concern is primarily about the software crashing rather than the hardware performance. 听起来您的担忧主要集中在软件崩溃，而不是硬件性能。 Let me check if I got this right: you need a replacement part for the motor, not the entire unit. 让我确认一下我是否理解正确：您需要的是电机替换零件，而不是整个设备。 Based on your description, the issue seems to be related to incorrect billing charges. 根据您的描述，问题似乎与错误的计费有关。 So, the core complaint is that the product stopped working after only two weeks of use. 所以，核心投诉是产品仅使用两周后就停止工作了。 Am I correct in saying that you were charged twice for the same transaction? 我说得对吗，您为同一笔交易被收取了两次费用？ Just to clarify, you are unhappy with the customer service response time, not the quality of the product itself. 只是为了澄清，您对客户服务响应时间不满意，而不是产品质量本身。 Let me restate the problem: the item you received does not match the specifications listed online. 让我重申一下问题：您收到的物品与网上列出的规格不符。 If I’m following you correctly, the leak started immediately after you opened the package. 如果我跟上您的思路是正确的，泄漏是在您打开包装后立即开始的。 To ensure accuracy, you are requesting a full refund because the item is fundamentally defective. 为确保准确无误，您要求全额退款，因为该物品存在根本性缺陷。 So, the issue isn't just a scratch; it's that the screen has dead pixels affecting functionality. 所以，问题不仅仅是一道划痕；而是屏幕上有影响功能的坏点。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-04","title":"为实际失误道歉","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“为实际失误道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I sincerely apologize for the delay in your shipment, which was caused by our warehouse system error. 对于因仓库系统错误导致的您的发货延迟，我深表歉意。 We take full responsibility for sending you the incorrect invoice; it is entirely our mistake. 我们完全承担发错发票的责任，这完全是我们的失误。 Please accept my apologies for the defective product you received; we failed to check the quality properly. 请接受我对您收到缺陷产品的道歉；我们没有做好质量检查。 I am truly sorry that our customer service team missed your previous email regarding this issue. 非常抱歉，我们的客服团队错过了您之前关于此问题的邮件。 We regret the inconvenience caused by the scheduling conflict on our end and apologize for the oversight. 我们对因我方日程冲突造成的不便表示遗憾，并为这一疏忽致歉。 My deepest apologies for the billing error that charged you twice for the same service. 对于同一服务重复收费的计费错误，我致以最深的歉意。 We are sorry for the miscommunication that led to the wrong specifications being sent to you. 对于导致发送错误规格信息的沟通误会，我们感到抱歉。 I apologize for the lack of notification regarding the sudden change in delivery time. 对于配送时间突然变更却未通知您，我表示歉意。 We sincerely regret the error in calculating your discount and will correct it immediately. 我们真诚地为计算折扣时的错误感到遗憾，并将立即予以纠正。 Please forgive us for the mix-up with your order number during processing. 请原谅我们在处理过程中搞错了您的订单号。 I am sorry for the delay in resolving this ticket due to internal verification procedures. 由于内部核查流程导致工单解决延迟，我感到抱歉。 We apologize for the data entry mistake that resulted in an incorrect address label. 对于因数据录入错误导致地址标签不正确的问题，我们表示歉意。 Our sincerest apologies for the shortage in the package contents as listed on the packing slip. 对于装箱单所列货物短缺的问题，我们致以最诚挚的歉意。 I regret to inform you that the promotional code did not apply due to a technical glitch on our site. 很遗憾地通知您，由于我们网站的技术故障，促销代码未能生效。 We are deeply sorry for the oversight that allowed an expired coupon to be used incorrectly. 对于疏漏导致过期优惠券被错误使用，我们深感抱歉。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-05","title":"索取核查所需信息","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“索取核查所需信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To help us locate your order, could you please provide the purchase date and the last four digits of the card used? 为了帮我们找到您的订单，能否请您提供购买日期以及使用卡片的最后四位数字？ We need to verify the serial number on the device. Is it printed on the back of the unit or on the original box? 我们需要核实设备上的序列号。它是印在机身背面还是原装盒子上？ Could you send a photo of the receipt to this email address so we can confirm the warranty status? 能否将收据的照片发送到这个邮箱，以便我们确认保修状态？ I’ll need your contact information to update our records. What is the best phone number to reach you at? 我需要更新我们的记录，请提供您的联系方式。哪个电话号码联系您最方便？ To process the return, we require the original packaging. Do you still have the box and all accessories? 为了处理退货，我们需要原包装。您还保留着盒子和所有配件吗？ Please describe the issue in detail. Did the error message appear immediately after turning it on? 请详细描述问题。错误信息是在开机后立即出现的吗？ Do you have the tracking number for the shipment? I want to check the delivery status with the carrier. 您有运输的追踪号码吗？我想向承运商查询配送状态。 We need to verify if the damage occurred during transit. Can you show us where the tear is located? 我们需要核实损坏是否发生在运输途中。能向我们展示撕裂的位置吗？ For security reasons, I need to confirm the billing address associated with this account. Can you verify that? 出于安全原因，我需要确认与该账户关联的账单地址。您可以核实一下吗？ Please provide the model name and version number. This will help me identify the correct replacement part. 请提供型号和版本号。这将帮助我确定正确的替换零件。 I’m checking our system now. Could you hold for a moment while I pull up your account details? 我正在检查我们的系统。在我调取您的账户详情时，请稍候片刻。 To proceed with the refund, we need your bank account details. Would you prefer PayPal or a direct bank transfer? 为了进行退款，我们需要您的银行账户详情。您倾向于使用 PayPal 还是直接银行转账？ Please confirm if you received the confirmation email from us. If not, we may need to resend it. 请确认您是否收到了我们的确认邮件。如果没有，我们可能需要重新发送。 We need to inspect the item before issuing a credit. When was the last time you used the product? 在发放信用额度之前，我们需要检查物品。您上次使用该产品是什么时候？ Could you clarify what you mean by 'defective'? Does it fail to power on, or is there a physical crack? 能否澄清一下您所说的“有缺陷”是什么意思？是无法开机，还是有物理裂痕？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-06","title":"告知处理时限","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“告知处理时限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We aim to resolve this issue within three business days. 我们预计在三个工作日内解决此问题。 Please allow up to five working days for our investigation team to look into this matter. 请给予我们的调查团队最多五个工作日的时间来调查此事。 I will get back to you with an update by the end of the week. 我会在本周末前给您提供最新进展。 Our standard procedure requires 48 hours to process a refund request. 我们的标准流程需要48小时来处理退款申请。 You can expect a response from our technical support team within 24 hours. 您将在24小时内收到技术支持团队的回复。 We are prioritizing your case and will contact you as soon as we have more information. 我们正在优先处理您的案例，一旦有新信息我们将立即联系您。 It typically takes one to two weeks for shipping carriers to complete their internal review. 物流公司完成内部审查通常需要一到两周时间。 I’ll check the status of your return and let you know if it’s eligible for an exchange. 我会检查您的退货状态，并告知您是否符合换货条件。 Please note that warranty claims may take longer due to high volume. 请注意，由于申请量大，保修索赔的处理时间可能会延长。 We will send you a confirmation email once the repair is scheduled. 一旦安排好了维修，我们会向您发送确认邮件。 Your complaint has been logged, and you should hear from us shortly. 您的投诉已记录，您应该很快会收到我们的消息。 Is there a specific deadline by which you need this resolved? 您是否有需要在特定截止日期前解决此问题的要求？ We appreciate your patience while we coordinate with the logistics partner. 在我们与物流合作伙伴协调期间，感谢您的耐心。 The manager will review your case personally and respond within two business days. 经理将亲自审核您的案例，并在两个工作日内回复。 If we don’t reach a resolution by Friday, please feel free to follow up. 如果到周五我们仍未达成解决方案，请随时跟进。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-07","title":"转交负责团队","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“转交负责团队”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll transfer your case directly to our technical support team, who are best equipped to resolve this issue. 我会将您的案件直接转交给我们的技术支持团队，他们最有能力解决此问题。 Please allow me to connect you with the specialist handling your account so they can provide a more accurate solution. 请允许我将您转接给负责您账户的专家，以便他们提供更准确的解决方案。 Since this involves a billing error, I’m escalating this to our finance department for immediate review. 由于这涉及账单错误，我正在将此问题升级至我们的财务部门进行即时审查。 Our logistics coordinator will take over from here and contact you within two hours with an update. 我们的物流协调员将从这里接手，并在两小时内与您联系提供更新信息。 I’m handing this over to our product quality team, as they need to investigate the manufacturing defect personally. 我正将此移交给我们的产品质量团队，因为他们需要亲自调查制造缺陷。 To ensure this is handled correctly, I’m routing your complaint to our customer success manager. 为确保正确处理，我将您的投诉转接给我们的客户成功经理。 This requires specialized assistance, so I will introduce you to the senior representative who deals with warranty claims. 这需要专业协助，因此我将向您介绍处理保修索赔的高级代表。 I’m transferring you to the returns department, which has the authority to process the refund immediately. 我将您转接至退货部门，该部门有权立即处理退款。 Let me connect you with our IT support team to troubleshoot the software glitch on your end. 让我将您与我们的IT支持团队连接起来，以排查您那边的软件故障。 Your case is now in the hands of our legal compliance team, who will review the contract terms carefully. 您的案件现在由我们的法律合规团队处理，他们将仔细审查合同条款。 I’m passing this to the shipping carrier’s claims department, as they manage the transportation damage liability. 我正将此转交给承运商的理赔部门，因为他们管理运输损坏的责任。 For security reasons, I need to transfer you to our fraud prevention unit for verification. 出于安全原因，我需要将您转接给我们的反欺诈部门进行验证。 Our installation team will take charge of the next steps and schedule a site visit at your convenience. 我们的安装团队将负责接下来的步骤，并方便时安排现场访问。 I’m escalating this to our regional director, as it exceeds my authorization level to approve such a request. 我正在将此升级给我们的区域总监，因为批准此类请求超出了我的授权范围。 Please stay on the line; I’m connecting you with the vendor relations team to negotiate a resolution. 请保持在线；我正在将您与供应商关系团队连接起来以协商解决方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-08","title":"解释调查结果","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“解释调查结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have completed our investigation into the delivery delay. 我们已完成对配送延误的调查。 Our records show that the item was held up at customs. 我们的记录显示，该商品在海关被扣留了。 The discrepancy in the inventory count is due to a system synchronization error. 库存数量的差异是由于系统同步错误造成的。 We identified a processing mistake on our end that caused the wrong size to be shipped. 我们发现是我们这边的处理失误导致发错了尺码。 The technical team confirmed that the software update resolved the connectivity issue. 技术团队确认软件更新已解决了连接问题。 It turns out the billing error stemmed from an expired credit card on file. 结果发现，计费错误源于档案中过期的信用卡。 We found that the defect occurred during the manufacturing process. 我们发现缺陷是在制造过程中产生的。 The audit revealed that the service was not performed according to the contract terms. 审计发现服务未按合同条款执行。 Our analysis indicates that the shortage happened because of a supplier stockout. 我们的分析表明，缺货是因为供应商断货所致。 We verified that the promotional discount was not applied correctly at checkout. 我们核实到结账时促销折扣未被正确应用。 The root cause has been traced back to a mislabeled batch of products. 根本原因已追溯至一批贴错标签的产品。 We discovered that the customer support ticket was assigned to the wrong department. 我们发现客户支持工单被分配到了错误的部门。 The investigation shows that the damage occurred during transit, not upon arrival. 调查显示损坏发生在运输途中，而非到达时。 We confirmed that the appointment conflict was caused by a calendar glitch. 我们确认预约冲突是由日历故障引起的。 Based on our findings, we take full responsibility for this oversight. 根据我们的调查结果，我们对这一疏忽承担全部责任。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-complaints-09","title":"提出维修与更换选择","section":"商务英语 / 客户投诉处理","summary":"在“提出维修与更换选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户投诉处理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"complaints","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We can send a replacement unit immediately, or arrange for a technician to repair the existing item at your convenience. 我们可以立即为您寄送替换设备，或者安排技术人员在您方便时维修现有物品。 If you opt for the repair, we will provide a prepaid shipping label so you can return the defective part easily. 如果您选择维修，我们将提供预付运费的标签，以便您轻松退回有缺陷的部件。 The replacement option includes an upgraded model that resolves the issue permanently. 更换选项包含一款升级型号，可永久解决该问题。 Please let us know if you prefer to keep the original device repaired or switch to a new one entirely. 请告知我们您是倾向于保留原机进行维修，还是完全更换为新机。 Both choices are covered under our warranty policy with no additional cost to you. 这两种选择均受我们的保修政策覆盖，且无需您承担任何额外费用。 Once you confirm your preference, I will process the next steps right away. 一旦您确认偏好，我将立即处理后续步骤。 Would you like the repair service scheduled for this week, or do you prefer immediate delivery of a new unit? 您希望将维修服务安排在本周，还是更倾向于立即配送新设备？ We can also offer a partial refund if you decide to keep the item as is after a minor adjustment. 如果您决定在微调后保留原物，我们也可以提供部分退款。 The decision is yours; we want to ensure the solution fits your specific needs perfectly. 由您来决定；我们要确保解决方案完美契合您的具体需求。 If you choose replacement, please note that the new unit comes with an extended one-year warranty. 如果您选择更换，请注意新设备附带延长的一年保修期。 I am here to help you weigh the pros and cons of each option before you make a final choice. 在做出最终选择之前，我随时准备协助您权衡每种方案的利弊。 Let me know which method works best for your timeline and budget. 请告知哪种方式最符合您的时间安排和预算。 We will prioritize your request once we receive your confirmation on the repair versus replacement path. 一旦收到您对维修与更换路径的确认，我们将优先处理您的请求。 There is no pressure to decide instantly; take a moment to consider what is most convenient for you. 不必急于当场决定；花点时间考虑对您来说最方便的方式。 Your feedback helps us improve, so please share which resolution you find most satisfactory. 您的反馈有助于我们改进，因此请分享您认为最令人满意的解决方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-01","title":"核对合同双方名称","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“核对合同双方名称”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please verify that the company names in the preamble match your official registration documents? 请核实前言部分的公司名称是否与贵方的官方注册文件一致。 I noticed a typo in the second party's name; let's correct it to ensure legal accuracy. 我注意到第二方名称有个拼写错误，让我们修正它以确保法律准确性。 Please confirm if we should use the full legal name or the registered trade name for the first party. 请确认第一方是使用全称还是注册的商号。 Let's double-check the spelling of both entities to avoid any ambiguity in the contract. 让我们再次核对双方的拼写，以避免合同中的任何歧义。 Does the header section correctly list the full legal name of your organization? 标题部分是否正确列出了贵组织的法定全称？ We need to ensure that the abbreviations used for the parties are clearly defined. 我们需要确保用于各方的缩写有明确定义。 Is there any discrepancy between the name on the letterhead and the contract text? 信笺抬头的名称与合同文本之间是否存在差异？ Please review the 'Parties' clause to make sure the designations are precise. 请审查“当事方”条款，以确保指定名称准确无误。 Should we include the DBA (Doing Business As) name if it differs from the legal entity? 如果实际经营名称与法定实体不同，我们是否应将其包含在内？ Let's align the party names with the signatures to prevent any future disputes. 让我们将当事方名称与签名对齐，以防止未来的纠纷。 Could you send a corrected version highlighting the changes in the company names? 您能发送一份修订版，高亮显示公司名称的更改吗？ It is important that the first and second parties are clearly distinguished by their names. 第一方和第二方必须通过其名称清晰区分，这一点很重要。 Please check if the suffixes like Ltd. or Inc. are consistent throughout the document. 请检查如“有限公司”或“股份公司”等后缀在整份文件中是否一致。 Are we using the exact name as it appears on the business license? 我们使用的是否是营业执照上出现的准确名称？ Let's finalize the identification of the contracting parties before proceeding to the terms. 在进入条款之前，让我们确定签约各方的身份。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-10","title":"比较不同合同版本","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“比较不同合同版本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've highlighted the key differences between the first draft and this revised version. 我已经标出了初稿和这个修订版之间的关键区别。 In this section, they changed \"shall\" to \"may,\" which gives us more flexibility. 在这一部分，他们把“必须”改成了“可以”，这给了我们更多的灵活性。 The payment terms in this version are much clearer than in the previous one. 这个版本的付款条款比上一个版本清晰得多。 They added a clause about intellectual property rights that wasn't in the original draft. 他们增加了一个关于知识产权的条款，这在原稿中是没有的。 Please compare the liability limits on page five with the ones we discussed last week. 请将第五页的责任限额与我们上周讨论的内容进行对比。 This revision tightens the confidentiality requirements significantly. 这次修订大大收紧了保密要求。 Notice how they rephrased the termination clause to be less strict. 注意他们是如何重新表述终止条款以使其不那么严格的。 There's a discrepancy between the delivery dates in this version and our proposal. 这个版本中的交付日期与我们的提案存在差异。 They removed the penalty for late delivery, which is a positive change. 他们删除了逾期交付的罚款，这是一个积极的改变。 Let's check if the force majeure clause matches standard industry practice. 让我们检查一下不可抗力条款是否符合标准的行业惯例。 This version includes an extension option that the first draft didn't have. 这个版本包含了一个初稿中没有的延期选项。 They simplified the language in the warranty section for better readability. 他们简化了保修部分的语言以提高可读性。 Compare the scope of work here with what we agreed upon in the meeting. 将此处的服务范围与我们在会议上达成的一致内容进行对比。 This revision clarifies who is responsible for shipping costs. 这次修订明确了谁负责运输费用。 Make sure to note any changes in the dispute resolution process. 务必注意争议解决流程中的任何变化。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-11","title":"请法务解释疑问","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“请法务解释疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please clarify the liability clause in Section 4? 能否请您解释一下第4条中的责任条款？ I’m not sure about the definition of 'force majeure' here. 我不太确定这里对‘不可抗力’的定义。 Can you explain how the termination notice period works? 您能解释一下终止通知期是如何运作的吗？ What does 'material breach' actually mean in this context? 在这个语境下，‘实质性违约’到底指什么？ Please help me understand the indemnification section. 请帮我理解赔偿这一节的内容。 Is there any ambiguity in the payment terms? 付款条款中是否有歧义？ Could you break down the intellectual property rights for us? 您能为我们详细拆解知识产权权利部分吗？ I need some legal insight on the non-compete clause. 关于竞业禁止条款，我需要一些法律方面的见解。 Does this clause limit our ability to subcontract? 这个条款是否限制了我们的分包能力？ Please clarify the scope of confidentiality obligations. 请澄清保密义务的范围。 How do we interpret the dispute resolution mechanism? 我们该如何解读争议解决机制？ Are there any hidden risks in the warranty provisions? 保修条款中是否存在任何隐藏风险？ Could you explain the implications of this renewal option? 您能解释一下这个续约选项的影响吗？ We need a clearer explanation of the audit rights. 我们需要对审计权有更清晰的解释。 Please review this paragraph for potential legal pitfalls. 请审阅这一段，看看是否存在潜在的法律陷阱。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-12","title":"确认签署人权限","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“确认签署人权限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you confirm that you are authorized to sign this contract on behalf of your company? 你能确认你有代表公司签署这份合同的权限吗？ We need a copy of the authorization letter before we proceed with the signing. 在继续签署之前，我们需要一份授权书的副本。 Is your signature sufficient, or do we need a witness present as well? 你的签名就足够了，还是说我们也需要见证人在场？ Please verify that you have the authority to bind your organization to these terms. 请核实你是否有权让你的组织受这些条款的约束。 Do you have the power of attorney to sign this agreement? 你有签署这份协议的委托书吗？ I just want to make sure you're the designated signatory for this deal. 我只是想确认你是这笔交易的指定签署人。 Could you provide proof of your signing authority if possible? 如果可能的话，你能提供你签署权限的证明吗？ Are you acting under a specific mandate from your board of directors? 你是根据董事会的具体授权行事吗？ Let's double-check who has the final approval rights within your team. 让我们再核对一下你们团队中谁拥有最终批准权。 Does your company policy require additional signatures beyond yours? 你们公司的政策要求在你的签名之外还需要额外的签名吗？ I need to ensure that the person signing is legally permitted to do so. 我需要确保签字的人在法律上被允许这样做。 Please confirm that this signature will be legally binding for your side. 请确认这个签名对你方具有法律约束力。 Is there anyone else who needs to co-sign this document? 还有其他人需要共同签署这份文件吗？ We should verify your role in the company to avoid any compliance issues. 我们应该核实你在公司的角色，以避免任何合规问题。 Can you state clearly that you are empowered to execute this contract? 你能明确说明你有权执行这份合同吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-13","title":"安排电子签署","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“安排电子签署”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have uploaded the final agreement to DocuSign for your review. 我已将最终协议上传至DocuSign，供您查阅。 Please look out for an email from our system with the signing request. 请留意来自我们系统的带有签署请求的邮件。 You will receive a notification once the other party has signed. 一旦对方签署，您将收到通知。 Make sure to sign in using the same email address used for this contract. 请确保使用本合同中使用的同一电子邮件地址登录。 If you do not see the invitation, please check your spam folder. 如果您没有看到邀请，请检查您的垃圾邮件文件夹。 The platform allows you to type your name or draw your signature. 该平台允许您输入姓名或绘制签名。 Please verify that all pages are visible before you finalize the document. 请在完成文件前确认所有页面均可见。 We need both signatures by Friday to keep the project on schedule. 我们需要在周五前获得双方的签名以保持项目按计划进行。 Once completed, a certified copy will be emailed to you immediately. 完成后，一份认证副本将立即通过电子邮件发送给您。 Is there anyone else from your team who needs to sign? 您团队中还有其他人需要签署吗？ You can decline the request if the terms have changed. 如果条款已更改，您可以拒绝该请求。 Let me know if the link expires before you get a chance to sign. 如果链接在您有机会签署之前过期，请告诉我。 We usually recommend signing during business hours for faster processing. 我们通常建议在营业时间内签署以加快处理速度。 After you click 'Complete', you will be redirected to a confirmation page. 点击“完成”后，您将被重定向到确认页面。 Please save the confirmation number for your records. 请保存确认编号以备存查。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-14","title":"保存签署后的合同","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“保存签署后的合同”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Once both parties have signed, please send the executed copy to our legal department for archiving. 双方签署后，请将已签署的副本发送给我们的法务部门存档。 I will save a digital scan of the signed contract in our shared cloud drive immediately. 我会立即将签署合同的数字扫描件保存到我们的共享云盘中。 Could you confirm that we have received the fully executed version with all signatures? 能否确认我们已经收到了带有所有签名的完整执行版合同？ Please ensure the original hard copies are stored in our secure filing cabinet. 请确保原始纸质合同存放在我们安全的档案柜中。 We need to back up the electronic signature records for compliance purposes. 出于合规目的，我们需要备份电子签名记录。 After signing, I’ll forward the final PDF to the project manager for reference. 签署后，我会将最终版PDF转发给项目经理以备参考。 Let’s make sure the contract is filed under the correct client name in our system. 让我们确保合同在我们的系统中以正确的客户名称归档。 Do we need to register this signed contract with the company secretary? 我们需要向公司秘书注册这份签署后的合同吗？ I’ve uploaded the scanned copies to the server; please verify the file integrity. 我已将扫描件上传到服务器；请验证文件的完整性。 Please keep a physical copy in the main office and send one to the branch office. 请在主办公室保留一份纸质副本，并发送一份至分公司。 Once archived, the contract becomes part of our official corporate records. 归档后，该合同将成为我们官方企业记录的一部分。 I will label the folder with the contract number and date for easy retrieval. 我会用合同编号和日期标记文件夹，以便轻松检索。 Make sure to delete any draft versions after saving the final signed document. 保存最终签署文件后，请删除任何草稿版本。 The signed agreement should be accessible to authorized personnel only from now on. 从今以后，只有授权人员才能访问这份签署后的协议。 Please notify me once the contract has been successfully saved in the database. 一旦合同成功保存在数据库中，请通知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-15","title":"办理合同补充协议","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“办理合同补充协议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to draft a supplementary agreement to address the recent changes in scope. 我们需要起草一份补充协议，以解决最近的范围变更问题。 Please attach the revised terms as an appendix to this addendum. 请将修订后的条款作为附录附在此补充协议后。 This addendum will take precedence over any conflicting clauses in the original contract. 本补充协议将优先于原合同中任何有冲突的条款。 Does this modification extend the delivery deadline by another two weeks? 这项修改是否将交付截止日期再延长两周？ Both parties must sign and date the supplement for it to be valid. 双方必须签署并注明日期，该补充协议才有效。 I have incorporated the agreed-upon price adjustment into Section 4. 我已在第四节中纳入了协商一致的调价内容。 Let's ensure this addendum clearly states that all other terms remain unchanged. 让我们确保这份补充协议明确指出所有其他条款保持不变。 Could you review the liability cap mentioned in the new clause? 你能审查一下新条款中提到的责任上限吗？ We are executing this supplement due to the unforeseen project delays. 由于不可预见的项目延误，我们正在执行这份补充协议。 The effective date of this addendum is retroactive to January 1st. 本补充协议的生效日期追溯至1月1日。 Please confirm if the additional deliverables listed here match our verbal agreement. 请确认这里列出的额外交付物是否与我们的口头协议一致。 This document serves as an official amendment to the master service agreement. 本文件作为主服务协议的正式修正案。 We need to finalize the wording regarding the penalty for late payment. 我们需要敲定关于逾期付款罚金的措辞。 Once signed, this supplement becomes an integral part of the original contract. 一旦签署，本补充协议即成为原合同不可分割的一部分。 Shall we schedule a call to discuss the implications of these new terms? 我们要安排一个电话会议来讨论这些新条款的影响吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-02","title":"确认合同服务范围","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“确认合同服务范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please clarify the exact scope of services outlined in this agreement? 能否请您明确一下本协议中规定的具体服务范围？ We need to confirm whether routine maintenance is included in this phase. 我们需要确认日常维护是否包含在本阶段服务内。 Please specify which deliverables are expected by the end of Q3. 请具体说明第三季度结束前需要交付哪些成果。 Does the scope cover cross-departmental coordination or just our team’s tasks? 服务范围是涵盖跨部门协调，还是仅包括我们团队的任务？ I’d like to verify if travel expenses are part of the agreed service package. 我想核实差旅费用是否属于协议规定的服务包内容。 Can you list the specific milestones associated with this service scope? 您能列出与该服务范围相关的具体里程碑吗？ We should ensure that software updates fall within the defined responsibilities. 我们应该确保软件更新包含在定义的责任范围内。 Is there any ambiguity regarding the boundaries of the current project scope? 当前项目范围的边界是否存在任何歧义？ Let’s double-check if third-party vendor management is excluded from this contract. 让我们再次核对第三方供应商管理是否被排除在此合同之外。 Please confirm whether post-launch support is included in the original scope. 请确认上线后支持是否包含在原定服务范围中。 We need to define what constitutes a ‘minor change’ versus a ‘major revision’. 我们需要界定什么是“轻微变更”，什么是“重大修订”。 Does the service scope extend to training sessions for our new staff? 服务范围是否延伸至为我们新员工提供培训环节？ I want to make sure we aren’t assuming responsibility for external data breaches. 我想确保我们没有承担外部数据泄露的责任。 Could you highlight the sections that detail the technical specifications? 能否请您标出详细说明技术规范的章节？ Let’s finalize the list of inclusions and exclusions before signing. 让我们在签署前最终确定包含和排除的项目清单。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-03","title":"解释交付日期条款","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“解释交付日期条款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The delivery date is set for June 15th, which allows time for final quality checks. 交付日期定在6月15日，这为最终质量检查留出了时间。 We can commit to this timeline provided that the initial payment is received on time. 只要按时收到首付款，我们就能承诺这个时间表。 Please note that the delivery date may shift if there are significant changes in the project scope. 请注意，如果项目范围发生重大变化，交付日期可能会调整。 This clause specifies a hard deadline of August 30th for the complete handover. 该条款明确规定了8月30日为全面交接的最后期限。 If we encounter unexpected delays, we will notify you at least one week in advance. 如果遇到意外延误，我们将至少提前一周通知您。 The date listed here refers to the shipment date, not the arrival date. 此处列出的日期指的是发货日期，而非到达日期。 We have included a two-week buffer to account for potential shipping issues. 我们预留了两周的缓冲期，以应对潜在的运输问题。 Does this delivery schedule align with your production cycle? 这个交付时间表是否符合您的生产周期？ Late delivery penalties apply only if the delay exceeds five business days. 只有当延误超过五个工作日时，才会适用逾期交付罚款。 Let's clarify whether 'delivery' means installation or just supply of materials. 让我们澄清一下“交付”是指安装还是仅指材料供应。 The contract states that the goods must be delivered by the end of Q3. 合同规定货物必须在第三季度结束前交付。 We can move the delivery date forward if you confirm the specifications today. 如果您今天确认规格，我们可以提前交付日期。 Force majeure events could suspend the delivery date without penalty. 不可抗力事件可能会暂停交付日期且无需承担违约责任。 Please ensure the warehouse is ready before the scheduled delivery date. 请确保仓库在预定交付日期之前准备好。 This date is firm unless both parties agree to amend it in writing. 除非双方书面同意修改，否则这个日期是固定的。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-04","title":"核对付款节点","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“核对付款节点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go through the payment schedule to make sure we're on the same page. 让我们过一遍付款时间表，确保我们理解一致。 According to Clause 4, the initial deposit is due upon signing. 根据第四条，首付款需在签署时支付。 The second installment should be paid within thirty days of project initiation. 第二期款项应在项目启动后三十天内支付。 Is there a milestone tied to the final payment? 尾款是否与某个里程碑挂钩？ We need to verify if the invoice date matches the agreed-upon terms. 我们需要核实发票日期是否符合约定条款。 Does the contract specify late payment penalties? 合同里规定了逾期付款的罚金吗？ I'd like to clarify the currency for each payment tranche. 我想明确每笔付款阶段的货币种类。 Please confirm whether bank transfer or wire transfer is preferred. 请确认是偏好银行转账还是电汇。 Should we include a grace period for the payment deadline? 我们是否应该在付款截止日期中包含宽限期？ Let's double-check the dates against our internal accounting calendar. 让我们对照内部财务日历再次核对这些日期。 If the delivery is delayed, does the payment schedule shift accordingly? 如果交付延期，付款时间表会相应调整吗？ We need to ensure that all tax implications are clear in this section. 我们需要确保这一部分的所有税务影响都表述清楚。 Can we break down the total amount into monthly installments instead? 我们可以把总金额拆分为每月分期付款吗？ Please highlight any conditions that might affect cash flow timing. 请高亮任何可能影响现金流时间的条件。 Once we agree on these nodes, we can finalize the draft. 一旦我们就这些节点达成一致，就可以定稿了。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-05","title":"讨论保密要求","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“讨论保密要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to ensure that all proprietary information remains strictly confidential. 我们需要确保所有专有信息都严格保密。 Please mark any sensitive documents as \"Confidential\" before sharing them. 请在分享任何敏感文件之前将其标记为“机密”。 This clause requires us to keep the pricing details secret for two years. 此条款要求我们在两年内对定价细节保密。 Are we allowed to discuss this project with our subcontractors? 我们被允许与我们的分包商讨论这个项目吗？ You must not disclose the client's identity without written consent. 未经书面同意，您不得披露客户身份。 Does the NDA cover information shared verbally during meetings? 保密协议是否涵盖会议期间口头共享的信息？ We should limit access to these files to authorized personnel only. 我们应该仅授权给相关人员访问这些文件。 What happens if a team member accidentally leaks the data? 如果团队成员意外泄露数据会发生什么？ The confidentiality obligation survives even after the contract ends. 即使合同结束，保密义务仍然有效。 Can we use these materials for internal training purposes? 我们可以将这些材料用于内部培训目的吗？ Please delete all copies of the source code once the project is done. 项目完成后，请删除源代码的所有副本。 We need a clear definition of what constitutes confidential information. 我们需要一个关于什么是保密信息的明确定义。 Is it safe to share these drafts on the company cloud server? 在公司云服务器上共享这些草稿安全吗？ The partner agreed to sign a separate non-disclosure agreement. 合作伙伴同意签署单独的保密协议。 Make sure the email subject line doesn't reveal the project name. 确保电子邮件主题行不透露项目名称。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-06","title":"确认合同有效期限","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“确认合同有效期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this agreement automatically renew for another year, or do we need to sign a new contract? 这份协议会自动续期一年，还是我们需要签署新合同？ Please confirm the exact expiration date so we can plan our renewal process in advance. 请确认具体的到期日，以便我们要提前规划续签流程。 The term of this contract is valid until the completion of all deliverables, regardless of the calendar date. 本合同的有效期将持续到所有交付成果完成为止，不论具体日期。 If either party wishes to terminate before the agreed end date, what notice period is required? 如果任何一方希望在约定的结束日期之前终止合作，需要提前多久通知？ We need to clarify whether the validity period includes weekends and public holidays. 我们需要明确有效期是否包含周末和公共假期。 Is there a grace period after the expiration date during which services will still be provided? 到期后是否有宽限期，在此期间服务仍将继续提供？ Let’s verify that the start date aligns with the project kickoff meeting. 让我们核实一下开始日期是否与项目启动会议一致。 Should we specify that the contract becomes effective upon signature rather than on a fixed date? 我们是否应该规定合同自签署之日起生效，而不是在固定日期生效？ I want to ensure there are no ambiguous timeframes that could lead to disputes later. 我想确保没有可能导致日后纠纷的模糊时间框架。 Can we add a clause stating that the contract remains valid until final payment is received? 我们可以增加一条条款，说明合同在收到最终付款前保持有效吗？ Please check if the current term covers the warranty period mentioned in Section 5. 请检查当前期限是否涵盖第5节中提到的保修期。 If the contract expires while we are still negotiating changes, does it stay in force? 如果我们仍在协商变更时合同到期了，它是否仍然有效？ We should define clearly when the one-year commitment begins and ends. 我们应该清楚地定义一年承诺期的开始和结束时间。 Does the validity period reset if we sign an amendment to extend the scope? 如果我们签署修正案以扩大范围，有效期会重新计算吗？ Make sure to note any conditions under which the contract might be terminated early. 务必注明可能导致合同提前终止的任何条件。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-07","title":"询问终止合作条件","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“询问终止合作条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the conditions for terminating this agreement? 终止这份协议的条件是什么？ How much notice do we need to give before ending the contract? 在结束合同之前，我们需要提前多久通知？ Can we terminate the contract if there is a breach of terms? 如果出现违约条款，我们可以终止合同吗？ Is it possible to end the partnership early without penalties? 是否可以在不支付罚金的情况下提前结束合作关系？ What happens to ongoing projects if we decide to stop working together? 如果我们决定停止合作，进行中的项目会怎么处理？ Do we need mutual consent to cancel this agreement? 取消这份协议需要双方同意吗？ Are there specific steps we must follow to formally terminate the deal? 正式终止这笔交易，我们必须遵循哪些具体步骤？ What are the financial implications of ending the contract now? 现在终止合同会有什么财务影响？ Can either party initiate termination under force majeure circumstances? 在不可抗力情况下，任何一方都可以发起终止吗？ How will outstanding payments be handled upon termination? 终止时未结清的款项将如何处理？ Is there a cooling-off period allowed for contract cancellation? 允许有合同取消的冷静期吗？ What documentation is required to prove grounds for termination? 需要提供什么文件来证明终止的理由？ Can we negotiate a softer exit strategy than immediate termination? 我们可以协商一个比立即终止更温和的退出策略吗？ Who has the authority to approve the termination clause execution? 谁有权批准执行终止条款？ Does the contract specify any grace period after termination notice? 合同是否规定了发出终止通知后的宽限期？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-08","title":"核对违约条款表述","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“核对违约条款表述”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's double-check the wording of the penalty clause to ensure it aligns with our agreement. 让我们再核对一下违约条款的措辞，确保它符合我们的约定。 Does this section clearly define what constitutes a breach of contract? 这一部分是否清楚地定义了什么是违约行为？ I noticed a discrepancy between the draft and the final version regarding the liquidated damages. 我注意到关于违约金的部分，草案和最终版本之间存在差异。 Can we clarify the specific conditions that trigger the penalty fees? 我们能否明确触发罚金的具体条件？ The current phrasing might be too vague; let's make it more precise. 目前的表述可能太模糊了，让我们把它弄得更精确一些。 Please highlight any changes made to the liability limits in this revision. 请高亮标出本次修订中对责任限额所做的任何更改。 We need to ensure that the force majeure clause doesn't inadvertently excuse performance. 我们需要确保不可抗力条款不会无意中免除履约责任。 Is the calculation method for late payments explicitly stated here? 逾期付款的计算方法在这里有明确说明吗？ This term could be interpreted in multiple ways, so let's add some examples. 这个术语可能有多种解释，所以让我们添加一些例子。 Do both parties agree on the timeline for resolving disputes mentioned in this clause? 双方是否同意本条款中提到的解决争议的时间表？ Let's review the consequences of termination to see if they are balanced. 让我们回顾一下终止合同的后果，看看它们是否平衡。 The legal team suggested rephrasing this part to avoid ambiguity. 法务团队建议重新措辞这部分，以避免歧义。 Are there any hidden clauses that might affect our liability? 有没有可能影响我们责任的隐藏条款？ We should verify that the indemnity section covers all potential risks. 我们应该核实赔偿部分是否涵盖了所有潜在风险。 Once we confirm these details, we can proceed with signing. 一旦我们确认这些细节，我们就可以继续签署。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-contract-09","title":"提出修改文字","section":"商务英语 / 合同沟通","summary":"在“提出修改文字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合同沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"contract","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I suggest we rephrase this sentence to make it clearer. 我建议我们改写这句话，使其更清晰。 Let’s change \"shall\" to \"will\" here for a more standard tone. 让我们把这里的“shall”改成“will”，语气会更标准。 Could you adjust the wording in paragraph two? 你能调整第二段中的措辞吗？ We need to tighten up this clause to avoid ambiguity. 我们需要收紧这一条款的表述，以避免歧义。 Please replace \"party of the first part\" with \"the Company.\" 请将“甲方”替换为“公司”。 This phrase is a bit too informal for a contract. 这个短语在合同中显得有点太随意了。 Let's use \"terminate\" instead of \"end\" in this section. 在这一节中，让我们用“终止”代替“结束”。 I recommend adding \"without prejudice\" before this sentence. 我建议在这句话前加上“无损于”（without prejudice）。 The current wording might be interpreted differently by both sides. 当前的措辞可能会被双方做出不同的解读。 Can we simplify this complex sentence structure? 我们可以简化这个复杂的句子结构吗？ Let's ensure the terminology is consistent throughout the document. 让我们确保整份文件中的术语保持一致。 I’d like to modify the verb tense in this paragraph. 我想修改这一段中的动词时态。 Please strike out that word and insert the correct one. 请划掉那个词并插入正确的词。 This definition needs to be more precise. 这个定义需要更精确。 Let's align this phrasing with the rest of the agreement. 让我们使这一表述与协议的其他部分保持一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-01","title":"确认交付清单","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“确认交付清单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please review the attached delivery checklist to ensure all items are accounted for. 请查阅附件中的交付清单，以确保所有物品都已包含在内。 We have completed the final inspection and verified that everything matches the purchase order. 我们已完成最终检验，并核实所有物品均与采购订单相符。 Could you confirm if the quantity of goods delivered meets your requirements? 能否确认已交付货物的数量是否符合您的要求？ The packing list includes both the main products and the spare parts as agreed. 装箱单中包含了双方约定的主产品和备件。 Let's go through each item on the list one by one to avoid any missing pieces. 让我们逐一核对清单上的每一项，以避免遗漏任何部件。 I noticed that three additional accessories were included in this shipment. 我注意到这批货物中额外包含了三个配件。 Please sign off on this document to acknowledge receipt of the full delivery. 请在本文件上签字，以确认收到全部交付货物。 Are there any discrepancies between the physical inventory and the digital records? 实物库存与数字记录之间是否有任何差异？ We need to verify the serial numbers of the high-value equipment before proceeding. 在继续之前，我们需要核实高价值设备的序列号。 The quality certificates and test reports are enclosed with the shipment documents. 质量证书和测试报告已随发货文件一起附上。 If any item is damaged, please take photos and report it immediately. 如果任何物品受损，请拍照并立即报告。 This checklist serves as the official record for the handover process. 此清单作为交接过程的官方记录。 Have you checked the warranty cards for each unit included in the batch? 您检查了批次中包含的每台设备的保修卡吗？ We can update the system once you confirm that all items are in good condition. 一旦您确认所有物品状况良好，我们可以更新系统。 Please let us know if any special handling instructions were overlooked during unpacking. 如果在拆箱过程中忽略了任何特殊处理说明，请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-10","title":"安排分批发货","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“安排分批发货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To manage inventory levels effectively, we suggest splitting the total order into four smaller shipments over the next month. 为了有效管理库存水平，我们建议将总订单拆分为未来一个月内的四批较小货物。 Please confirm that your warehouse staff is available to receive these partial deliveries on the specified dates. 请确认您的仓库工作人员在指定日期是否有空接收这些分批到货。 We will issue a separate bill of lading for each batch to simplify your customs clearance process. 我们将为每批货物签发单独的海运提单，以简化您的清关流程。 Since the first batch contains the urgent prototypes, we will prioritize its express shipping. 由于第一批货物包含急需的样品，我们将优先安排其快递运输。 Could you specify if there are any time windows when your receiving dock is closed for restocking? 能否具体说明您的收货码头是否有任何因补货而关闭的时间段？ Each shipment will be clearly labeled with 'Batch 1', 'Batch 2', etc., to avoid confusion during unloading. 每批货物都将清晰标注“第1批”、“第2批”等，以避免卸货时产生混淆。 If the third batch faces production delays, we will offer a discount on that portion as compensation. 如果第三批货物面临生产延误，我们将对该部分提供折扣作为补偿。 We recommend conducting a quick quality check on each arriving batch before moving it to storage. 我们建议在将每批到货移入仓库之前进行快速质量检查。 The final payment will only be processed after all batches have been delivered and accepted. 尾款将在所有批次交付并验收后才进行处理。 Please provide a contact person at your site who can coordinate the arrival schedule for each truck. 请提供贵司现场的联系人，以便协调每辆卡车的到达时间表。 Splitting the load allows us to use more cost-effective ground transportation for the larger remaining quantities. 拆分载荷使我们能够使用更具成本效益的地面运输来处理剩余的大量货物。 We will send an email notification with the tracking details 24 hours before each dispatch. 我们将在每次发运前24小时发送带有追踪详情的电子邮件通知。 Ensure that the receiving area has enough space to accommodate the first two batches simultaneously. 确保收货区有足够的空间同时容纳前两批货物。 This staggered delivery plan minimizes the risk of storage overflow at your facility. 这种错开交货计划最大限度地降低了您设施存储溢出的风险。 Once the last batch is received, please sign the final delivery note to complete the transaction. 收到最后一批货物后，请签署最终送货单以完成交易。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-11","title":"处理不符合要求的产品","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“处理不符合要求的产品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m afraid this batch doesn’t meet the agreed-upon quality standards. 恐怕这批产品没有达到约定的质量标准。 Could you please provide a detailed report on the specific defects found? 能否请您提供一份关于所发现具体缺陷的详细报告？ We need to discuss whether these items can be reworked or if they must be rejected. 我们需要讨论这些物品是返工处理还是必须拒收。 Please hold the shipment until we reach an agreement on the next steps. 在我们就下一步措施达成一致之前，请暂停发货。 This deviation from the specification will require a formal non-conformance report. 这一规格偏差将需要一份正式的不符合项报告。 Are you willing to accept the goods with a significant discount, or should we arrange for a return? 您是否愿意接受大幅折扣后收货，还是我们应该安排退货？ The packaging damage has compromised the integrity of the products inside. 包装损坏影响了内部产品的完整性。 We cannot proceed with acceptance until the root cause of this issue is identified. 在确定此问题的根本原因之前，我们无法进行验收。 Please confirm if these deviations are acceptable under our current contract terms. 请确认在当前合同条款下，这些偏差是否可以接受。 It would be best to quarantine these units immediately to prevent them from entering the supply chain. 最好立即隔离这些单位，防止它们进入供应链。 I’ve attached photos showing the color mismatch and surface scratches. 我已附上显示色差和表面划痕的照片。 If we proceed with partial acceptance, how will the remaining defective items be handled? 如果我们进行部分验收，剩余的缺陷物品将如何处理？ We need to verify if this is an isolated incident or part of a larger production error. 我们需要验证这是孤立事件还是更大生产错误的一部分。 Please let me know your decision by end of day so we can adjust our logistics plan. 请在今天结束前告知您的决定，以便我们调整物流计划。 Shall we schedule a meeting to review the inspection findings together? 我们要安排一个会议一起审查检验结果吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-12","title":"确认验收测试结果","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“确认验收测试结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have finished the acceptance testing and are waiting for your formal sign-off. 我们已完成验收测试，正等待您的正式签字确认。 Could you please confirm that all test cases passed successfully? 请您确认所有测试用例是否都顺利通过？ The system has met all the functional requirements defined in the contract. 系统已满足合同中定义的所有功能要求。 Please review the attached test report and let us know if you have any questions. 请查阅附件中的测试报告，如有任何疑问请告知我们。 Are there any critical bugs remaining that would prevent acceptance? 是否还有阻碍验收的关键漏洞？ We can arrange a live demo to show you how the new features work. 我们可以安排现场演示，向您展示新功能的工作原理。 Once you approve the results, we will consider the project delivered. 一旦您批准测试结果，我们将视为项目已交付。 Do you need us to fix any minor issues before finalizing the handover? 在最终完成交接之前，您需要我们修复一些细微问题吗？ The performance benchmarks are within the agreed-upon limits. 性能基准在约定限制范围内。 Please verify that the data migration was completed without errors. 请验证数据迁移是否无误完成。 If the test results are satisfactory, we can proceed with the closure process. 如果测试结果令人满意，我们可以继续进行结项流程。 We appreciate your thorough review of the testing documentation. 感谢您对测试文档的详尽审查。 Is there anything else you need from our team to complete the acceptance? 为了完成验收，您还需要我们团队提供其他什么内容吗？ The acceptance criteria have been fully satisfied according to the checklist. 根据检查清单，验收标准已全部满足。 Kindly return the signed acceptance certificate at your earliest convenience. 请尽快签署并返回验收证书。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-13","title":"安排补发或返工","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“安排补发或返工”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We noticed a defect in the last batch, so we will ship replacements to you by next Monday. 我们发现上一批产品有瑕疵，所以下周一我们会补发替换件给您。 Since the items don't meet the quality standards, we need to send them back for rework before delivery. 由于这些物品不符合质量标准，我们需要在交付前将它们退回返工。 Could you confirm if you prefer us to resend the missing parts or offer a partial refund? 您能确认我们是补发缺失零件还是提供部分退款吗？ I've arranged for the factory to fix the packaging issues immediately. 我已经安排工厂立即修复包装问题。 The replacement shipment has been dispatched via express courier. 补发的货物已通过快递发出。 Please hold off on signing the delivery note until the corrected units arrive. 在修正后的货物到达之前，请暂缓签署送货单。 We are prioritizing this order to ensure the reshipment reaches you within three days. 我们正在优先处理此订单，以确保补发货物能在三天内送达您手中。 Let me know if you want us to inspect the repaired goods before shipping them out. 如果您希望我们在发货前检查修复好的货物，请告诉我。 Apologies for the inconvenience; we will cover all costs associated with the return and reshipment. 对于造成的不便我们深表歉意，我们将承担退货和补发产生的所有费用。 The new batch is currently undergoing final quality checks to prevent further issues. 新批次目前正在进行最终质量检查，以防止出现更多问题。 We can schedule a callback inspection once the reworked products are ready. 返工产品准备好后，我们可以安排再次验收。 Please verify the serial numbers on the replacement units when they arrive. 当替换件到达时，请核实上面的序列号。 Our logistics team is tracking the reshipment closely to avoid any delays. 我们的物流团队正在密切跟踪补发货物，以避免任何延误。 If the rework fails the second time, we will issue a full refund instead. 如果返工第二次仍不合格，我们将改为全额退款。 Thank you for your patience while we resolve these production errors. 感谢您在我们解决这些生产错误期间的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-14","title":"取得签收凭证","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“取得签收凭证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please sign this delivery receipt to confirm that the goods have arrived safely? 请您签收这份送货单，以确认货物已安全送达。 We need a signed copy of the packing list for our records. 我们需要一份签字的装箱单副本作为存档。 Please provide proof of delivery, such as a photo of the signed waybill or a courier confirmation email. 请提供签收凭证，例如签字运单的拍照件或快递公司的确认邮件。 Did you receive the shipment in good condition? 您收到的货物状况良好吗？ Once you sign here, it confirms that we have fulfilled our delivery obligation. 一旦您在此签字，即证明我们已完成交付义务。 I will send you the scanned signature page via email immediately after the handover. 交接完成后，我会立即通过电子邮件发送扫描后的签字页给您。 Is there any damage to the outer packaging upon arrival? 外包装在到达时有损坏吗？ Please check the items against the invoice and sign the acknowledgment form. 请根据发票核对物品并签署回执单。 The carrier requires a recipient's signature to complete the transaction. 承运商需要收件人的签名才能完成交易。 We cannot close this order in our system until we receive the signed proof of delivery. 在我们收到签字的送货证明之前，无法在系统中关闭此订单。 Could you stamp and sign the bottom right corner of this document? 您能在这份文件的右下角盖章并签字吗？ This signature serves as official acceptance of the delivered goods. 该签名作为对已交付货物的正式验收证明。 Please retain one copy for your files and return the other to us. 请保留一份供您存档，并将另一份交还给我们。 If everything looks correct, please initial here to indicate approval. 如果一切无误，请在此处签首字母以示批准。 We appreciate your prompt signing so we can update our delivery status. 感谢您及时签字，以便我们更新交付状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-15","title":"确认项目交付结束","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“确认项目交付结束”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have completed all the deliverables outlined in the contract. 我们已经完成了合同中规定的所有交付物。 I will send you the final acceptance report by the end of today. 我今天结束前会把最终验收报告发给你。 Could you please review the attached documents and confirm if everything meets your requirements? 请查阅附件中的文件，并确认是否满足您的要求？ Once we receive your written confirmation, we can officially close this project phase. 一旦收到您的书面确认，我们即可正式关闭此项目阶段。 Please let us know if there are any outstanding issues that need to be addressed before closure. 如果在关闭前有任何待处理的问题，请告知我们。 We are ready to proceed with the final handover upon your approval. 获得您的批准后，我们准备进行最终移交。 Is there anything else you would like to discuss regarding the final delivery? 关于最终交付，您还有什么想讨论的吗？ The team has finished all testing and quality checks as scheduled. 团队已按计划完成所有测试和质量检查。 We look forward to your feedback on the final results. 我们期待您的对最终结果的反馈。 If everything looks good, we can schedule a brief call to wrap up the project. 如果一切看起来都没问题，我们可以安排一个简短的电话会议来总结项目。 All documentation has been uploaded to the shared folder for your records. 所有文档已上传至共享文件夹供您存档。 Please confirm receipt of the final invoice so we can update our accounts. 请确认收到最终发票，以便我们更新账户记录。 We appreciate your cooperation throughout this project. 感谢您在整个项目过程中的合作。 Let's ensure all milestones have been met before marking this as complete. 在标记为完成之前，让我们确保所有里程碑都已达成。 Thank you for your patience; we are committed to delivering high-quality results. 感谢您的耐心；我们致力于提供高质量的成果。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-02","title":"约定收货日期","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“约定收货日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are targeting a delivery date of next Friday. 我们的目标交付日期是下周五。 Can we agree on Monday for the handover? 我们可以约定周一进行交接吗？ Please confirm if this date works for your schedule. 请确认这个日期是否符合您的时间安排。 We need to lock in the receiving date by end of day today. 我们需要在今天结束前敲定收货日期。 Is it possible to move the delivery to early next week? 有可能把交付时间提前到下周初吗？ Let’s set Thursday at 2 PM as the official drop-off time. 我们把周四下午两点定为正式的送货时间吧。 Does the warehouse have enough staff to receive goods on that day? 那天仓库有足够的员工来接收货物吗？ I’d like to propose Wednesday as the new delivery window. 我想提议将周三作为新的交付窗口期。 Once confirmed, please send over the calendar invite. 一旦确认，请发送日历邀请。 We cannot accept deliveries after 5 PM due to security protocols. 由于安全协议，我们无法在下午5点后接收货物。 Let’s finalize the date once the production is complete. 等生产完成后，我们再最终确定日期。 Are you available for the handover meeting on the 15th? 您15号有空参加交接会议吗？ Please ensure someone is present to sign for the package. 请确保有人在场签收包裹。 We can adjust the delivery date if there are any delays. 如果有任何延误，我们可以调整交付日期。 Let’s stick to the original schedule unless something urgent comes up. 除非有紧急情况，否则我们按原计划执行。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-03","title":"通知产品已发货","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“通知产品已发货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your shipment has departed from our warehouse and is now in transit. 您的货物已从仓库发出，目前正在运输途中。 We have successfully handed over your order to the carrier for delivery. 我们已成功将您的订单移交给承运商进行配送。 The package is currently moving through the regional sorting facility. 包裹目前正经过区域分拣中心。 You can expect your items to arrive within the estimated timeframe. 您可以预期物品将在预估的时间范围内到达。 Your order status has been updated to reflect that it has shipped. 您的订单状态已更新，显示已发货。 The logistics team has confirmed the pickup of your goods this morning. 物流团队确认今天早上已提取您的货物。 Please note that the shipping process has officially begun. 请注意，发货流程已正式开始。 Your products are en route to their final destination. 您的产品正在前往最终目的地的途中。 We have completed the packing and labeling for your shipment. 我们已完成您货物的包装和贴标工作。 The courier service is now responsible for transporting your order. 快递服务方现在负责运输您的订单。 Your shipment is progressing smoothly through the distribution network. 您的货物正顺利通过分销网络。 We have notified the delivery partner that your order is ready. 我们已通知配送合作伙伴您的订单已准备好。 The tracking information will update as your package moves closer to you. 随着包裹离您越来越近，追踪信息将会更新。 Your order has left the fulfillment center and is on its way. 您的订单已离开履约中心，正在运送途中。 Please be aware that your goods are now under the care of the transport provider. 请注意，您的货物现已由运输提供商保管。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-04","title":"提供物流追踪信息","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“提供物流追踪信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have shipped your order via FedEx, and the tracking number is 7829301456. 我们已通过联邦快递发货，运单号是7829301456。 You can track the shipment in real-time on our website using this link. 您可以使用此链接在我们的网站上实时追踪货物状态。 The carrier estimates delivery by Friday, but it might arrive earlier depending on customs clearance. 承运商预计周五送达，但根据清关情况，可能会提前到达。 Please keep an eye on your email for the shipping confirmation and tracking updates. 请留意您的电子邮件，以便接收发货确认和物流更新信息。 I’ve attached the commercial invoice and packing list to this email for your records. 我已将此邮件的附件中包含商业发票和装箱单，供您存档。 The package is currently in transit and should reach the local distribution center tomorrow. 包裹目前正在运输途中，预计明天抵达当地配送中心。 If you don’t receive the tracking update within 24 hours, please let me know immediately. 如果您在24小时内未收到物流更新，请立即告诉我。 We are monitoring the shipment closely to ensure it arrives on schedule. 我们正在密切监控货物，以确保其按时到达。 The tracking status shows 'Out for Delivery,' so you should receive it today. 物流状态显示‘派送中’，您今天应该能收到货物。 Please sign for the package upon receipt and return the signed copy to us. 请在收到包裹时签收，并将签收回执返还给我们。 Due to weather conditions, there might be a slight delay in the tracking updates. 由于天气原因，物流更新可能会有轻微延迟。 You can contact the local post office directly if you have issues with the final delivery. 如果最终配送出现问题，您可以直接联系当地邮局。 We will notify you as soon as the tracking system confirms successful delivery. 一旦物流系统确认成功送达，我们会立即通知您。 The expedited shipping option ensures faster processing and earlier tracking visibility. 加急运输选项确保更快的处理和更早的物流可视性。 Please verify the tracking number matches the one on your purchase order before proceeding. 在进行下一步之前，请验证运单号是否与您的采购订单上的号码一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-05","title":"安排客户验收","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“安排客户验收”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are ready for the final inspection. 我们已准备好进行最终验收。 Could you please confirm a time that works for you? 您能确认一个方便的时间吗？ The goods are available for your review. 货物已备好，供您查验。 Please let us know if you need any assistance during the process. 如果在过程中需要任何协助，请告诉我们。 We have prepared the necessary documentation for the handover. 我们为交接准备了必要的文件。 Is tomorrow morning suitable for the inspection? 明天上午适合进行验收吗？ We would appreciate your feedback once the inspection is complete. 验收完成后，我们将感激您的反馈。 Let's schedule a brief meeting to discuss the results. 我们安排一个简短会议来讨论结果吧。 Please bring your checklist to ensure everything meets your standards. 请带上您的检查清单，以确保一切符合您的标准。 We can proceed with the formal acceptance after your approval. 获得您的批准后，我们可以进行正式验收。 Do you prefer an on-site inspection or a virtual one? 您倾向于现场验收还是虚拟验收？ All items have been packed and are ready for collection. 所有物品均已打包，准备提货。 Kindly verify the quantities against the packing list. 请根据装箱单核对数量。 We look forward to your confirmation of delivery. 我们期待您的交付确认。 Once signed, we will consider the project officially closed. 一旦签字，我们将视为项目正式结束。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-06","title":"核对交付数量","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“核对交付数量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please check the total quantity of items in this shipment? 能否请您核对这批货物中的物品总数？ I have listed all the items on the packing slip for your verification. 我已在装箱单上列出了所有物品，供您核实。 Please count the boxes to ensure they match the delivery order. 请清点箱子数量，确保其与交货订单一致。 We need to verify that the delivered amount equals the ordered amount. 我们需要核实交付数量是否与订购数量相等。 Are there any discrepancies between the physical goods and the invoice? 实物与发票之间是否存在差异？ Let's go through the inventory list together to confirm everything is correct. 我们一起过一遍库存清单，确认一切无误。 Did we receive all twelve units as specified in the contract? 我们是否按合同规定收到了全部十二台设备？ Please sign here only after confirming the full quantity has been received. 请在确认收到全部数量后在此签字。 I noticed a shortage; let's recount the remaining items immediately. 我发现有短缺；让我们立即重新清点剩余物品。 The shipping manifest shows fifty pieces, but we only see forty-five. 运输清单显示有五十件，但我们只看到四十五件。 Can you double-check the weight to estimate if any packages are missing? 你能复核一下重量，以估算是否有包裹遗漏吗？ We should cross-reference the batch numbers with the delivery note. 我们应该将批次号与送货单进行交叉核对。 Is it possible to verify the count before we unload the truck? 我们在卸货前有可能先核对数量吗？ Please highlight any missing items so we can address them right away. 请标出任何缺失的物品，以便我们立即处理。 Once the quantity is confirmed, we can proceed with the acceptance test. 一旦数量得到确认，我们就可以继续进行验收测试。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-07","title":"检查外箱与包装","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“检查外箱与包装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's inspect the outer cartons for any visible damage before signing. 在签收之前，让我们先检查外箱是否有明显的破损。 The packaging looks intact, and there are no signs of crushing or water damage. 包装看起来很完好，没有受压或受潮的迹象。 I noticed a few dents on the left side of the shipment; we should document this immediately. 我注意到货箱左侧有几处凹痕；我们应该立即记录下来。 Please verify that the shrink wrap is secure to prevent moisture during transit. 请确认收缩膜包裹牢固，以防运输过程中受潮。 Are all the labels clearly printed and attached to each individual box? 所有标签是否都清晰打印并贴在每个单独的箱子上？ We need to ensure that the weight per carton matches the packing list exactly. 我们需要确保每箱的重量与装箱单完全一致。 Could you check if the internal cushioning is sufficient to protect the goods? 你能检查一下内部缓冲材料是否足以保护货物吗？ There seems to be some loose tape on this corner; it might have been reopened. 这个角落的胶带看起来有点松，可能曾经被拆开过。 Please confirm that the hazardous material stickers are correctly placed on these boxes. 请确认这些箱子上的危险品贴纸已正确粘贴。 If the outer cardboard is too soft, we may need to reinforce it with strapping. 如果外纸箱太软，我们可能需要用打包带加固。 Let's count the total number of cartons to make sure nothing is missing. 我们来清点一下外箱总数，确保没有遗漏。 The pallets are stacked properly, but I see some instability at the top. 托盘堆叠得当，但我看到顶部有些不稳。 We should take photos of the packaging condition as proof upon arrival. 我们应该拍摄包装状况的照片，作为到货时的证据。 Is the weatherproof covering adequate for long-distance sea freight? 防雨覆盖物是否足以应对长途海运？ Once we pass this inspection, we can proceed with the final acceptance process. 一旦通过这项检查，我们就可以进行最终的验收流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-08","title":"记录缺件清单","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“记录缺件清单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We noticed that the order is missing three units of the black casing. 我们注意到订单缺少三个黑色外壳。 Please add these items to the shortage list for our records. 请将这些物品添加到缺件清单中以供记录。 I have documented the discrepancy in the packing slip. 我已在装箱单上记录了差异。 Could you confirm if the remaining items are still on track? 你能确认剩余物品是否仍在计划中吗？ This shortage might delay the final assembly process. 这个缺件可能会延迟最终的组装过程。 Let’s verify the inventory against the original purchase order. 让我们根据原始采购订单核对库存。 The supplier has acknowledged the missing components. 供应商已确认缺少这些组件。 We need to schedule a replacement shipment immediately. 我们需要立即安排补发货物。 Please attach this shortage report to the invoice. 请将此缺件报告附在发票上。 Is it possible to expedite the production of the missing parts? 有可能加快生产缺失的部件吗？ We will hold the delivery until the shortage is resolved. 在缺件问题解决之前，我们将暂停发货。 Make sure to update the tracking system with the new details. 确保用新细节更新跟踪系统。 There seems to be a mismatch between the box count and the list. 箱数与清单之间似乎存在不匹配。 Kindly review the attached file for the complete itemization. 请查阅附件文件以获取完整的物品明细。 Once the missing goods arrive, we will proceed with the inspection. 一旦缺失的货物到达，我们将继续进行检验。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-delivery-09","title":"解释交付延迟","section":"商务英语 / 交付与验收","summary":"在“解释交付延迟”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","交付与验收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"delivery","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We encountered an unforeseen bottleneck in the production line, which has pushed back our delivery date. 我们在生产线遇到了一个未预见的瓶颈，导致交付日期推迟。 The updated estimated time of arrival is now next Tuesday, rather than the originally scheduled Monday. 更新后的预计到达时间改为下周二，而非原定的周一。 We are currently coordinating with the logistics provider to expedite the shipment once it leaves the warehouse. 我们目前正在与物流提供商协调，以便货物离开仓库后加快运输速度。 Please note that this delay is strictly due to customs clearance procedures and not related to product quality. 请注意，此次延误完全是由于海关清关程序所致，与产品质量无关。 I have attached a revised shipping schedule for your reference so you can adjust your receiving plan accordingly. 我已附上修订后的发货时间表供您参考，以便您相应调整收货计划。 Our team is working around the clock to ensure that the remaining items are packed and dispatched by Friday. 我们的团队正日夜赶工，以确保剩余物品能在周五前打包并发出。 There was a slight discrepancy in the inventory count, requiring us to verify the stock before we could ship. 库存数量出现轻微差异，要求我们在发货前核实库存。 We sincerely apologize for any disruption this unexpected hold-up may cause to your operations. 对于这次意外停滞可能给您的运营造成的任何干扰，我们深表歉意。 Could you please confirm if a partial delivery of the urgent items would be acceptable in the meantime? 能否请您确认在此期间接受紧急物品的部分发货是否可行？ We will send you the new tracking number as soon as the carrier picks up the delayed batch. 一旦承运商取走延误的那批货物，我们将立即向您发送新的追踪号码。 The manufacturer informed us that a key component was recalled, necessitating a replacement part installation. 制造商通知我们关键部件被召回，需要安装替换部件。 To mitigate the impact, we have upgraded the shipping method from standard to express at no extra cost to you. 为了减轻影响，我们将运输方式从标准升级为快递，且不向您收取额外费用。 Please bear with us as we resolve this technical glitch; we expect to resume normal shipments within 24 hours. 请在我们要解决这个技术故障期间耐心等待；我们预计将在24小时内恢复正常发货。 I understand this change is inconvenient, but it ensures that every item meets our strict quality standards. 我理解这一变更带来了不便，但这能确保每件商品都符合我们严格的质量标准。 Let’s stay in touch regarding the new timeline, and I will personally monitor the progress until delivery. 让我们就新时间表保持联系，我将亲自监控进度直到交付完成。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-01","title":"了解代理区域","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“了解代理区域”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you specify which territories are currently open for distribution? 能否明确一下目前哪些区域开放经销？ We are looking to expand into the Pacific Northwest region. 我们计划向太平洋西北地区拓展。 Is this area exclusively assigned to another distributor? 该区域是否已独家授权给其他经销商？ Please clarify the boundaries of the exclusive territory. 请明确独家代理区域的边界。 Do these sales figures include online channels within the region? 这些销售数据包含区域内的线上渠道吗？ I need to confirm if my current zone allows for direct retail partnerships. 我需要确认我的当前区域是否允许直接建立零售合作伙伴关系。 Are there any restrictions on selling outside the designated area? 在指定区域外销售是否有任何限制？ We would like to request an expansion of our distribution rights to neighboring provinces. 我们希望申请将经销权扩展至邻近省份。 Let’s review the map to see where the gaps in coverage are. 让我们查看地图，看看覆盖范围有哪些空白。 Does this territory come with specific marketing support obligations? 该区域是否附带特定的市场推广支持义务？ I’d like to understand how the regional exclusivity is defined. 我想了解区域独家性是如何定义的。 Can we adjust the geographic limits based on population density? 我们能根据人口密度调整地理界限吗？ Please ensure that no other partner operates in this specific zip code. 请确保没有其他合作伙伴在该特定邮政编码区域内运营。 What is the process for applying for a new district allocation? 申请新区域分配的流程是什么？ We expect clear documentation regarding the approved sales zones. 我们需要关于获批销售区域的清晰文件说明。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-10","title":"核对渠道库存","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“核对渠道库存”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's review the current stock levels across all your retail outlets. 让我们核对一下你们所有零售网点的当前库存水平。 Please provide an updated inventory report for the last quarter. 请提供上个季度的最新库存报告。 We need to verify if the physical count matches our system records. 我们需要核实实物盘点数量是否与我们系统记录一致。 Are there any slow-moving items that are taking up warehouse space? 是否有任何滞销品占用仓库空间？ It looks like we have a surplus of the new product line in your region. 看起来你们地区的新产品系列有积压。 Could you check if any shipments are stuck in customs or transit? 你能检查一下是否有货物卡在海关或运输途中吗？ We should discuss strategies to clear out the excess inventory before it expires. 在货物过期前，我们应该讨论清理多余库存的策略。 Is there a discrepancy between what you ordered and what has been delivered? 你们订购的数量和实际交付的数量之间有差异吗？ Let's schedule a joint audit to ensure accurate stock counting. 让我们安排一次联合审计，以确保库存计数准确。 Do you have enough buffer stock to handle sudden demand spikes? 你们有足够的缓冲库存来应对突然的需求激增吗？ Please flag any damaged goods so we can process returns immediately. 请标记任何损坏的商品，以便我们立即处理退货。 We need to align our sales targets with the actual available inventory. 我们需要使我们的销售目标与实际可用库存保持一致。 Can you share the real-time data from your point-of-sale systems? 你能分享你们销售点系统的实时数据吗？ It's crucial to monitor stock levels weekly to prevent shortages. 每周监控库存水平对于防止短缺至关重要。 Let's finalize the restocking plan based on this month's consumption rate. 让我们根据本月的消耗率确定最终补货计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-11","title":"协调跨区域销售问题","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“协调跨区域销售问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to stop the North region from dumping stock into the South market. 我们需要阻止北区将库存倾销到南区市场。 Please confirm which distributor is responsible for these unauthorized sales. 请确认是哪位经销商负责这些未经授权的销售行为。 Both teams should respect the agreed-upon territorial boundaries. 双方团队都应尊重商定的区域界限。 Let's implement a stricter monitoring system to prevent channel conflict. 让我们实施更严格的监控系统以防止渠道冲突。 The price difference between regions is causing significant issues. 区域间的价格差异引发了严重问题。 We must enforce penalties for distributors who violate the territory rules. 我们必须对违反区域规则的经销商执行处罚。 Could you check if this customer was originally assigned to the East zone? 你能检查这位客户最初是否被分配给东区吗？ I propose we hold a joint meeting with all affected regional managers. 我建议我们与所有受影响的区域经理召开一次联合会议。 It is crucial to align our sales strategies across different regions. 在不同区域协调我们的销售策略至关重要。 Please provide evidence of where these goods were initially purchased. 请提供这些货物最初购买地点的证据。 We need to establish a clear protocol for handling cross-region disputes. 我们需要建立处理跨区域纠纷的明确协议。 Let's review the contract terms regarding exclusive distribution rights. 让我们审查关于独家经销权的合同条款。 How can we ensure fair competition among our distributors? 我们如何确保经销商之间的公平竞争？ I suggest we create a shared database to track product movements. 我建议我们创建一个共享数据库来跟踪产品流向。 Thank you for your cooperation in resolving this matter promptly. 感谢你在迅速解决此事方面的合作。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-12","title":"讨论售后责任","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“讨论售后责任”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who is responsible for handling returns if a customer finds a defect within the first year? 如果客户在一年内发现产品缺陷，谁负责处理退货？ We need to clarify whether repair costs are covered by your warranty or ours. 我们需要明确维修费用是由你们的保修还是我们的保修承担。 Please provide a detailed breakdown of any spare parts you plan to stock locally. 请提供你们计划在当地储备的备件详细清单。 How do you manage warranty claims that exceed our standard policy limits? 你们如何处理超出我们标准政策范围的保修索赔？ We expect all technical support inquiries to be routed through your service center first. 我们希望所有技术支持咨询首先通过你们的服务中心进行分流。 Is there a penalty clause if after-sales response times fall below the agreed SLA? 如果售后响应时间低于商定的服务等级协议（SLA），是否有惩罚条款？ We should define clear criteria for what constitutes a manufacturing defect versus user error. 我们应该明确界定什么是制造缺陷与用户操作失误的标准。 Do you have certified technicians available to handle complex repairs on-site? 你们有认证的技术人员可以在现场处理复杂的维修工作吗？ Let’s establish a monthly reporting process for all warranty-related incidents. 让我们建立每月报告所有保修相关事件的流程。 The distributor must cover shipping costs for defective items returned to the factory. 经销商必须承担将缺陷物品运回工厂的运费。 We need a dedicated email address for immediate escalation of critical customer complaints. 我们需要一个专用的电子邮件地址，用于立即升级处理严重的客户投诉。 Are software updates and bug fixes included in the standard maintenance package? 软件更新和错误修复包含在标准维护套餐中吗？ Please outline the procedure for replacing faulty units under the replacement warranty. 请概述在更换保修下替换故障单元的程序。 We require proof of insurance coverage for potential liabilities during the warranty period. 我们需要在保修期间潜在责任方面的保险覆盖证明。 Let’s schedule a quarterly review to assess the effectiveness of our after-sales support. 让我们安排季度审查，以评估我们售后支持的有效性。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-13","title":"审查季度销售表现","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“审查季度销售表现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's review the sales performance for this quarter. 我们来回顾一下本季度的销售表现。 The data shows a significant increase in unit sales compared to last quarter. 数据显示，与上季度相比，销量有显著增长。 However, the profit margin has remained stable rather than growing. 然而，利润率保持稳定，并未增长。 I noticed that the electronics category outperformed our expectations. 我注意到电子产品的表现超出了我们的预期。 Conversely, home goods sales fell slightly below the target. 相反，家居用品的销售略低于目标。 We need to identify the key drivers behind these trends. 我们需要找出这些趋势背后的关键驱动因素。 Did any specific marketing campaigns contribute to the spike? 是否有特定的营销活动促成了这次激增？ Supply chain delays might have impacted the holiday season inventory. 供应链延误可能会影响假日季节的库存。 Customer feedback indicates a strong demand for faster delivery options. 客户反馈表明对更快的配送选项有强烈需求。 Let's analyze the regional breakdown to see where we stand. 让我们分析区域细分数据，看看我们目前的情况。 The Northeast region showed the highest growth rate this period. 东北地区在本期内显示出最高的增长率。 We should discuss strategies to replicate this success elsewhere. 我们应该讨论在其他地区复制这一成功的策略。 Are there any operational bottlenecks slowing down the process? 是否有任何运营瓶颈在拖慢流程？ Improving our stock rotation could help boost overall turnover. 改善我们的库存周转率有助于提高整体周转效率。 Let's set clear action items to address these gaps before next quarter. 让我们在下一季度之前设定明确的任务来解决这些差距。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-14","title":"处理代理续约","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“处理代理续约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are approaching the end of our current contract, and I would like to discuss the terms for renewal. 我们的当前合同即将到期，我想讨论续约的条件。 Have you had a chance to review the performance metrics from the last year? 你有机会回顾去年的业绩指标吗？ Based on the sales growth we achieved, I believe we can negotiate better volume discounts. 基于我们实现的销售额增长，我相信我们可以协商更有利的批量折扣。 I am interested in extending our agreement for another three years with exclusive rights in this region. 我有兴趣将协议延长三年，并保留该地区的独家代理权。 Could you clarify what new marketing support will be included in the renewed package? 能否澄清新的续约套餐中将包含哪些新的市场支持？ We need to update the territory boundaries to reflect the recent expansion into neighboring cities. 我们需要更新区域边界，以反映最近向邻近城市的扩张。 If we agree to hit the higher sales targets next quarter, can we get an earlier payment schedule? 如果我们同意在下季度达到更高的销售目标，能否获得更早的付款时间表？ Let's schedule a meeting to go over the legal clauses before finalizing the renewal. 让我们在敲定续约之前安排一次会议来审阅法律条款。 I want to ensure that the inventory management system is integrated smoothly under the new terms. 我想确保在新条款下库存管理系统能顺利整合。 Are there any changes to the commission structure for distributors who exceed their quotas? 对于超额完成配额的经销商，佣金结构有变化吗？ We should include a clause that allows for periodic reviews of the pricing strategy. 我们应该加入允许定期审查定价策略的条款。 Please send me the draft of the renewal agreement so my legal team can take a look. 请把续约协议的草案发给我，以便我的法务团队查阅。 I appreciate your partnership, and I hope we can continue working together successfully. 我很感激你们的合作，希望我们能继续成功合作。 What are your thoughts on introducing a joint promotional campaign for the upcoming season? 你对为即将到来的季节推出联合促销活动有什么想法？ Let's finalize the details by the end of this week so we can start the new term on time. 让我们在本周末前敲定细节，以便我们能按时开始新任期。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-15","title":"结束合作与库存安排","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“结束合作与库存安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have decided to end our distribution agreement, effective at the close of this quarter. 我们决定终止经销协议，该决定在本季度末生效。 Please provide a complete inventory list of all remaining stock in your warehouse. 请提供您仓库中所有剩余库存的完整清单。 We will arrange for a logistics company to pick up the unsold goods by next Friday. 我们将安排一家物流公司在下周五之前取回未售出的货物。 All marketing materials and branded signage must be removed from your premises immediately. 所有营销材料和品牌标识必须立即从您的经营场所撤除。 You are required to cease using our trademarks on any online platforms or social media. 您被要求在任何在线平台或社交媒体上停止使用我们的商标。 The return shipping costs for the defective items will be covered by our company. 缺陷商品的退货运费将由我们公司承担。 For non-defective stock, we offer a partial buyback option at 60% of the original wholesale price. 对于非缺陷库存，我们提供以原批发价60%进行部分回购的选择。 Please ensure that all customer data collected during our partnership is securely deleted. 请确保在合作期间收集的所有客户数据已被安全删除。 We need to settle the final invoice for the last shipment before closing the account. 在结清账户前，我们需要结算最后一批货物的最终发票。 Any outstanding payments due to us must be cleared within ten business days. 任何欠付给我们的款项必须在十个工作日内付清。 We appreciate your efforts during the partnership but believe it is time to move in different directions. 我们感谢您在合作期间的努力，但认为现在是时候各自向前发展了。 Let’s schedule a brief call to finalize the handover process and sign the termination agreement. 让我们安排一个简短的电话会议，以确定交接流程并签署终止协议。 Please confirm whether you prefer to return the goods to our central hub or destroy them locally. 请确认您是希望将货物退回我们的中央枢纽还是在当地销毁。 Our legal team will review the contract to ensure both parties are released from future obligations. 我们的法务团队将审查合同，以确保双方免除未来的义务。 We wish you success in your future endeavors and hope to cross paths again professionally. 祝您在未来的事业中取得成功，并希望未来能在职业道路上再次相遇。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-02","title":"确认销售渠道","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“确认销售渠道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you plan to distribute through independent dealers or manage the sales directly? 你是计划通过独立经销商分销，还是直接管理销售？ We need to map out which regions are covered by your current distribution network. 我们需要明确你的当前分销网络覆盖哪些区域。 Please confirm whether you will handle online platforms or focus solely on physical stores. 请确认你是否会处理线上平台，还是只专注于实体门店。 Our policy restricts cross-region selling to prevent price conflicts between distributors. 我们的政策限制跨区域销售，以防止经销商之间的价格冲突。 Can you provide a list of authorized retailers who are currently stocking our products? 你能提供一份目前陈列我们产品的授权零售商名单吗？ We require all sales channels to adhere strictly to the minimum advertised price guidelines. 我们要求所有销售渠道严格遵守最低广告价格指南。 Are there any exclusive partnerships that might limit our access to certain market segments? 是否有任何独家合作伙伴关系可能会限制我们进入某些细分市场？ Let's clarify if you intend to use third-party logistics for delivering to end customers. 让我们澄清一下，你打算使用第三方物流向终端客户送货吗？ We expect regular reports on the performance of each specific sales channel. 我们希望定期收到关于每个特定销售渠道绩效的报告。 Please verify that your promotional activities align with our approved brand standards. 请验证你的促销活动是否符合我们批准的品牌标准。 Do you have the capacity to expand into new territories without compromising service quality? 在不影响服务质量的情况下，你有能力扩展到新的区域吗？ We need to ensure that no unauthorized resellers are operating within your designated area. 我们需要确保在你的指定区域内没有未经授权的分销商在运营。 Can you outline the steps you take to monitor channel compliance and inventory levels? 你能概述一下你采取哪些步骤来监控渠道合规性和库存水平吗？ It is essential to define clear boundaries for direct-to-consumer versus wholesale distribution. 明确界定直接面向消费者与批发分销的界限至关重要。 Once we agree on the channel structure, we can proceed with setting up the sales agreements. 一旦我们就渠道结构达成一致，我们就可以着手建立销售协议。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-03","title":"说明代理资质要求","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“说明代理资质要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you currently hold a distribution license for similar products in this region? 您目前在该地区持有类似产品的分销许可证吗？ We need to verify your company's financial standing before proceeding with the agreement. 在继续达成协议之前，我们需要核实贵公司的财务状况。 Are you prepared to invest in the required marketing materials and brand compliance tools? 您准备好投资所需的营销材料和品牌合规工具了吗？ Our policy requires distributors to have a dedicated after-sales service team. 我们的政策要求经销商拥有专门的售后服务团队。 Can you provide references from previous suppliers regarding your performance? 您能提供来自以前供应商关于您业绩的推荐信吗？ We expect all authorized partners to maintain strict inventory accuracy records. 我们期望所有授权合作伙伴保持严格的库存准确性记录。 Is your current logistics network capable of handling our specific storage requirements? 您当前的物流网络能够处理我们特定的存储要求吗？ You must demonstrate sufficient capital liquidity to cover the initial stock purchase. 您必须证明有足够的资金流动性来支付首批存货采购费用。 Do you have experience managing exclusive territories without conflict with other channels? 您是否有管理独家区域且与其他渠道无冲突的经验？ We require proof of insurance coverage for product liability and general business risks. 我们需要产品责任保险和一般商业风险的保险覆盖证明。 Are your sales staff trained to effectively communicate our technical product specifications? 您的销售人员是否受过有效传达我们技术产品规格的培训？ Please confirm that your legal entity is registered and active in the target market. 请确认您的法律实体已在目标市场注册并处于活跃状态。 We look for partners who can commit to long-term growth rather than short-term gains. 我们寻找那些承诺长期增长而非短期利益的合作伙伴。 Your application will be reviewed based on your regional market penetration capabilities. 您的申请将根据您在区域市场的渗透能力进行审核。 Once we verify these qualifications, we can move forward to discuss the contract terms. 一旦我们验证了这些资质，我们就可以继续讨论合同条款。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-04","title":"商量首批进货量","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“商量首批进货量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start by discussing the initial order volume for our first shipment. 我们先来商量一下首批货物的进货量。 Given your market size, do you have a specific target quantity in mind? 考虑到您的市场规模，您心里有具体的数量目标吗？ We usually recommend starting with a smaller batch to test the local demand. 我们通常建议先从小批量开始，以测试当地的需求。 How does this proposed quantity align with your current storage capacity? 这个提议的数量与您当前的仓储能力相符吗？ If we increase the order to five hundred units, can we offer a slight discount? 如果我们把订单增加到五百件，我们可以提供一点折扣吗？ I need to check if this volume meets our minimum wholesale requirement. 我需要确认这个数量是否满足我们的最低批发要求。 What is the realistic sales pace you expect for the first quarter? 您对第一季度的销售速度有什么现实的预期？ To avoid overstocking, let's agree on a flexible initial amount. 为了避免积压库存，让我们商定一个灵活的首批数量。 Can we split the first shipment into two partial deliveries? 我们可以把第一批货物分成两次部分交付吗？ Please confirm whether this quantity fits within your budget for launch products. 请确认这个数量是否在您的新品发布预算之内。 We should set a baseline that allows for easy replenishment later. 我们应该设定一个便于后续补货的基础数量。 Does this volume help you meet the promotional goals for the upcoming season? 这个数量能帮助您实现即将到来的季节的促销目标吗？ Let's finalize the number once we review the logistics costs together. 让我们一起审查物流成本后，再敲定最终数量。 Is there any risk of holding too much inventory at this stage? 在这个阶段持有过多库存有风险吗？ I suggest we lock in three hundred units as a safe starting point. 我建议我们将三百件作为安全的起步点锁定下来。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-05","title":"讨论区域独家条件","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“讨论区域独家条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the specific terms for exclusivity in your territory? 您在所在区域的独家代理具体条款是什么？ We usually require a minimum annual purchase volume to grant exclusive rights. 我们通常要求达到最低年度采购量才能授予独家权。 Does this exclusivity cover all sales channels, including online platforms? 这种独家权是否涵盖所有销售渠道，包括在线平台？ If we don't meet the sales targets, will the exclusive status be revoked? 如果我们未达成销售目标，独家地位会被取消吗？ Are there any restrictions on selling products outside your designated region? 在指定区域外销售产品是否有限制？ How do you handle conflicts if another distributor encroaches on your area? 如果其他分销商侵入您的区域，您如何处理冲突？ We need to define clear boundaries to prevent channel conflict. 我们需要明确界定范围以防止渠道冲突。 Is the exclusivity fee included in the wholesale price or billed separately? 独家费是包含在批发价中还是单独收费？ You must provide proof of local marketing capability to secure exclusive distribution. 您必须提供本地营销能力的证明以获得独家经销权。 The contract should specify how long the exclusivity period lasts. 合同应规定独家期的持续时间。 Do we have the right to appoint sub-distributors within the exclusive zone? 我们是否有权在独家区域内任命子经销商？ Please clarify the conditions under which exclusivity can be terminated early. 请澄清可以提前终止独家权的条件。 Exclusivity is granted based on performance reviews every six months. 独家权是根据每六个月的绩效审查授予的。 We cannot guarantee exclusivity without a signed commitment to growth targets. 如果没有签署增长目标的承诺，我们无法保证独家权。 Let's finalize the geographic scope and duration of the exclusive agreement. 让我们确定独家协议的地理范围和期限。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-06","title":"设定销售目标","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“设定销售目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to set clear quarterly sales targets for this region. 我们需要为该区域设定明确的季度销售目标。 Let's break down the annual goal into monthly milestones. 让我们把年度目标分解为每月的里程碑。 I propose we aim for a 15% growth in the first quarter. 我建议我们在第一季度实现15%的增长。 Do you think these numbers are realistic given current market conditions? 考虑到当前的市场状况，你认为这些数字现实吗？ We should align our targets with the marketing campaign schedule. 我们应该使我们的目标与营销活动日程保持一致。 Please include both revenue and unit volume in your proposal. 请在你的提案中同时包含收入和销量。 How will we track progress against these goals? 我们将如何跟踪这些目标的进展？ We need a buffer in case of supply chain delays. 我们需要留出缓冲空间以应对供应链延误。 Let's review last year's performance before finalizing these figures. 在确定这些数字之前，让我们回顾一下去年的表现。 I suggest we set a stretch goal to push for maximum market share. 我建议我们设定一个挑战性目标，以争取最大的市场份额。 Are there any seasonal factors we should account for? 有哪些季节性因素我们应该考虑在内？ We must ensure the targets comply with corporate compliance standards. 我们必须确保目标符合企业合规标准。 Can we adjust the targets mid-year if needed? 如果需要，我们可以在年中调整目标吗？ Let's agree on the key performance indicators for these goals. 让我们就这些目标的关键绩效指标达成一致。 I'll send over the draft targets for your feedback by Friday. 我会在周五前发送目标草案供你反馈。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-07","title":"介绍经销价格体系","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“介绍经销价格体系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our pricing structure is designed to ensure healthy margins for distributors while maintaining competitive retail prices. 我们的定价结构旨在确保经销商拥有健康的利润率，同时保持有竞争力的零售价格。 The wholesale price includes a built-in discount that allows you to adjust your final selling price based on local market conditions. 批发价中已包含内置折扣，使您能够根据当地市场状况调整最终售价。 We offer tiered discounts, meaning the more volume you commit to, the better the unit price becomes. 我们提供阶梯式折扣，意味着您承诺的销量越大，单价就越优惠。 Please note that these prices are exclusive of VAT and shipping costs, which will be calculated separately at checkout. 请注意，这些价格不含增值税和运费，这些费用将在结账时单独计算。 To maintain brand equity, we strictly enforce a Minimum Advertised Price (MAP) policy across all channels. 为了维护品牌资产，我们在所有渠道严格执行最低广告价格（MAP）政策。 Your distributor margin is guaranteed at 25% off the suggested retail price, provided you meet the quarterly sales targets. 只要您达到季度销售目标，您的经销商利润将保证为建议零售价打七五折。 We review the price list annually to account for inflation and raw material cost fluctuations, but existing contracts are locked in for twelve months. 我们会每年审查价目表以应对通货膨胀和原材料成本波动，但现有合同在十二个月内锁定不变。 Early payment terms allow for an additional two percent discount, which can significantly improve your cash flow. 提前付款条款允许额外享受百分之二的折扣，这可以显著改善您的现金流。 The promotional allowance is a separate budget allocated specifically for co-op marketing activities with our central team. 促销津贴是一个单独的预算，专门用于与我们的中央团队进行的联合营销活动。 We distinguish between the ex-works price and the delivered price depending on whether you handle the logistics yourself. 根据您的物流处理方式，我们区分出厂价和到货价。 This introductory rate applies only to the first three orders; subsequent purchases will revert to the standard wholesale schedule. 这一入门价格仅适用于前三笔订单；后续购买将恢复至标准批发价表。 Price protection ensures that if we lower our base rates within ninety days of your purchase, you will receive a credit for the difference. 价格保护机制确保如果您在购买后九十天内部我们降低了基本费率，您将收到差额退款。 Bundled pricing for accessory kits offers a higher percentage saving compared to buying items individually. 与单独购买相比，配件套装的捆绑定价提供了更高比例的节省。 Our regional pricing strategy accounts for local purchasing power parity to ensure fair market penetration. 我们的区域定价策略考虑了当地购买力平价，以确保公平的市场渗透。 Let’s finalize the net landed cost per unit so we can align on the profitability model before signing the agreement. 让我们确定每单位的净到岸成本，以便我们在签署协议前就盈利模式达成一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-08","title":"安排销售培训","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“安排销售培训”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to schedule a training session for your sales team on the new product features. 我们需要为你的销售团队安排一场关于新产品特性的培训会议。 Could you provide the names and contact details of the staff who will attend? 你能提供参加培训的员工名单和联系方式吗？ The training will cover both technical specifications and effective sales techniques. 培训内容将涵盖技术规格和有效的销售技巧。 Is next Tuesday at 10 AM convenient for your team? 下周二上午十点你们团队方便吗？ We can conduct the session either online via Zoom or in person at our headquarters. 我们可以通过Zoom在线进行，或者在我们的总部实地举行。 Please let us know which format works best for your group. 请告知哪种形式最适合你们的团队。 If we choose the online option, I will send out the meeting link shortly. 如果我们选择线上方式，我会很快发送会议链接。 The estimated duration for the training is two hours, including a Q&A segment. 培训预计持续两小时，包括问答环节。 Do you have any specific topics that your team needs extra focus on? 你们团队是否有需要特别关注的特定主题？ We can customize the agenda to address those particular concerns. 我们可以定制议程以解决这些具体问题。 It would be helpful if you could share some common objections customers raise. 如果你们能分享一些客户常提出的异议，那将很有帮助。 Our trainers will prepare responses to help your team handle these situations. 我们的培训师将准备相应的回应，以帮助你的团队应对这些情况。 After the training, participants will receive digital certification upon completion. 培训结束后，参与者将获得电子证书作为完成证明。 Let's aim to finalize the date by the end of this week. 我们争取在本周末前敲定日期。 Thank you for coordinating this; it’s crucial for our mutual success. 感谢你的协调，这对我们要共同的成功至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-distributor-09","title":"提供宣传素材","section":"商务英语 / 经销与代理合作","summary":"在“提供宣传素材”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","经销与代理合作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"distributor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have prepared a comprehensive media kit for your review. 我们为您准备了一份全面的媒体资料包，供您审阅。 The folder includes high-resolution images, brand guidelines, and product specifications. 文件夹内包含高分辨率图片、品牌指南和产品规格说明。 You can access the digital assets directly through this secure link. 您可以通过这个安全链接直接访问数字素材。 Please ensure that all promotional materials adhere to our brand standards. 请确保所有宣传材料都符合我们的品牌标准。 We also provide pre-written social media posts for your convenience. 为了方便您使用，我们还提供了预先撰写好的社交媒体帖子。 These templates are designed to highlight key product features effectively. 这些模板旨在有效地突出产品的关键特性。 Feel free to customize the text to better suit your local audience. 您可以自由修改文本，以更好地适应您的本地受众。 Our marketing team is available to assist with any design adjustments you might need. 如果需要任何设计调整，我们的营销团队随时可以提供协助。 Let us know if you require video content in addition to static images. 如果您除了静态图片外还需要视频内容，请告知我们。 We can produce short demo videos tailored for different platforms. 我们可以为不同平台制作定制化的简短演示视频。 All files will be delivered in formats compatible with major advertising networks. 所有文件将以与主要广告网络兼容的格式交付。 Please keep track of the usage rights granted for each specific asset. 请注意跟踪每个特定资产的使用权授予情况。 We encourage you to share successful campaign results with our central team. 我们鼓励您将成功的活动成果与我们中央团队分享。 This helps us refine future materials based on real-world performance data. 这有助于我们根据实际表现数据优化未来的素材。 If you need additional copies or updated versions, just let us know. 如果您需要更多副本或更新版本，只需告诉我们即可。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-01","title":"预约展会见面","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“预约展会见面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed your company at the hall and would love to arrange a quick meeting to discuss how we might support your supply chain. 我在展厅注意到了贵公司，希望能安排一次简短会面，探讨我们如何支持您的供应链。 Do you have a slot open tomorrow morning for a demo, or should I check my calendar and send you some options? 您明天上午有空档做演示吗？还是我该查看我的日程并给您发几个时间段供您选择？ We are hosting a product briefing at 4 PM today; please let me know if you can join us for that session. 我们今天下午四点有产品简报会；请告知您是否能参加该环节。 If you prefer a more detailed discussion, I can reserve an hour next Tuesday afternoon exclusively for your team. 如果您希望进行更详细的讨论，我可以下周二下午专门为您团队预留一小时。 Let’s schedule a call later this week to review the specifications after you’ve had time to look over our brochure. 等您有时间看过我们的宣传册后，我们这周晚些时候安排一个电话会议来审查规格细节吧。 I’d like to propose meeting on Friday before the exhibition closes to finalize the partnership terms. 我想提议在展会周五闭幕前见面，以敲定合作条款。 Could we set up a brief appointment on Wednesday to introduce our new software integration capabilities? 我们能否在周三安排一个简短的预约，介绍我们的新软件集成能力？ Please share your availability for the next two days so I can coordinate with my manager’s schedule. 请分享您接下来两天的空闲时间，以便我与经理的日程协调。 I am available Thursday morning between 9 and 11 AM if you want to stop by our booth for a consultation. 如果您想过来展位咨询，我周四上午九点到十一点都有空。 Would it be possible to meet early Thursday to go over the contract details before the main conference starts? 在主会议开始之前，周四早点见面过一遍合同细节是否可行？ Let’s lock in a time for a face-to-face discussion regarding your specific project requirements next Monday. 让我们锁定下周一的时间，就您的具体项目需求进行面对面讨论。 I will send a calendar invitation once you confirm which day works best for your travel itinerary. 一旦您确认哪一天最适合您的旅行行程，我会发送日历邀请。 Are you free for a quick chat around 2 PM on Thursday to explore potential collaboration opportunities? 您周四下午两点左右有空简单聊几句，以探讨潜在的合作机会吗？ It would be beneficial to connect personally before the event ends to ensure we address all your technical questions. 在活动结束前亲自交流将很有益，以确保我们解决您所有的技术问题。 We can adjust the appointment based on your convenience, but please let me know your preference by end of day today. 我们可以根据您的方便调整预约时间，但请在今天下班前告知您的偏好。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-10","title":"协调现场翻译","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“协调现场翻译”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll act as your interpreter for this discussion. 这场讨论由我来为您做翻译。 Please pause after each sentence to allow me to translate accurately. 请每说一句话后停顿一下，以便我准确翻译。 Could you speak clearly and avoid idioms so the translation is precise? 能请您说话清晰一点，避免使用习语，这样翻译更准确吗？ I need a moment to find the right equivalent for that technical term. 我需要一点时间来寻找那个专业术语的恰当对应词。 Let me check with our team if they accept English as the working language. 让我跟我们要团队确认一下，他们是否接受英语作为工作语言。 If I miss any nuance, please feel free to correct me immediately. 如果我遗漏了任何细微差别，请随时立即纠正我。 We have an on-site translator available for urgent queries. 我们有现场翻译人员可以处理紧急询问。 Could you write down the key numbers while I handle the verbal communication? 在我处理口头沟通时，您能记下关键数字吗？ I’ll summarize the main points in Chinese to ensure mutual understanding. 我会用中文总结要点，以确保双方相互理解。 Since the terminology is complex, I suggest we use a glossary during the meeting. 由于术语很复杂，我建议我们在会议期间使用术语表。 Please let me know if the interpretation speed is too fast or too slow. 如果翻译速度太快或太慢，请告诉我。 I’ll interpret the contract clauses carefully to avoid any misunderstandings. 我会仔细翻译合同条款，以避免任何误解。 Can we switch to English for this specific part of the negotiation? 在谈判的这个特定部分，我们可以改用英语吗？ I’ll coordinate with the booth staff to facilitate smooth communication. 我会与展位工作人员协调，以促进顺畅的沟通。 Thank you for waiting; I’m ready to start the translation now. 谢谢您的等待；我现在准备好开始翻译了。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-11","title":"安排会后商务晚餐","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“安排会后商务晚餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Would you be interested in joining us for a business dinner to discuss our collaboration further? 您有兴趣参加我们的商务晚餐，以便进一步讨论合作事宜吗？ I’d like to arrange a dinner this evening at a nearby restaurant; does that work for you? 我想安排今晚在附近的一家餐厅共进晚餐；您方便吗？ Let’s grab a bite after the exhibition ends so we can talk more freely. 展会结束后我们一起吃个便饭吧，这样我们可以更自由地交谈。 Is there any dietary restriction I should know about when booking the table? 预订座位时，有什么饮食禁忌我需要了解的吗？ We’ve reserved a private room for twelve people. Shall we meet there at 7 PM? 我们预订了一个可容纳十二人的包间。我们晚上七点在那里见好吗？ Please send me your availability for next week so I can finalize the reservation. 请发给我您下周的空闲时间，以便我确定预订。 The bill will be on me tonight as a gesture of goodwill for our potential partnership. 今晚的账单由我来付，以表达我们对潜在合作的诚意。 Do you prefer Chinese cuisine or something else? I can adjust the venue accordingly. 您更喜欢中餐还是其他菜系？我可以相应调整用餐地点。 It would be great if you could bring your technical team to share insights over dinner. 如果您能带上您的技术团队一起用餐并分享见解，那就太好了。 I’ll send you the restaurant location and confirmation number via email shortly. 我会很快通过电子邮件将餐厅位置和确认号发送给您。 Are you available for a casual dinner this Friday night? 您这周五晚上有空吃顿便饭吗？ Since we had such a productive meeting today, let’s continue the conversation over dinner. 既然我们今天进行了如此富有成效的会议，让我们借着晚餐继续交谈。 Could you confirm your attendance by tomorrow morning so I can secure the booking? 您能在明天早上前确认出席吗，以便我确保预订成功？ I recommend trying the local specialties; they are quite famous in this city. 我建议尝尝当地特色菜；它们在这座城市相当有名。 Thank you for your time today; looking forward to enjoying dinner with you soon. 感谢您今天的时间；期待不久后与您共进晚餐。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-12","title":"约定寄送样品","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“约定寄送样品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’d like to send you a sample for your review. 我们想给您寄一份样品供您审阅。 Could you please provide your shipping address? 能否请您提供一下收货地址？ Is there a specific model or color you are interested in? 您对特定的型号或颜色感兴趣吗？ We can ship it via express courier within two days. 我们可以两天内通过快递发货。 The sample is free, but you’ll need to cover the shipping cost. 样品是免费的，但您需要承担运费。 Please let us know if you need any technical specifications with the sample. 如果您需要随样品附带技术规格书，请告诉我们。 We will track the package and share the tracking number with you. 我们会跟踪包裹并将单号分享给您。 Once you receive it, feel free to test it and give us feedback. 收到后，请随意测试并给我们反馈。 If the sample meets your requirements, we can discuss bulk pricing. 如果样品符合您的要求，我们可以讨论批量价格。 Do you have a preferred carrier like DHL or FedEx? 您有偏好的承运商吗，比如DHL或FedEx？ I’ll confirm the details via email after our meeting today. 我今天会议结束后会通过邮件确认细节。 We usually include a user manual and warranty card in the package. 我们通常在包裹里附带用户手册和保修卡。 Let me know if you need multiple samples for different departments. 如果您需要为不同部门寄送多个样品，请告诉我。 The lead time for production samples is about one week. 生产样品的交货期大约是一周。 We appreciate your interest and look forward to your feedback on the sample. 感谢您的关注，期待您对样品的反馈。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-13","title":"整理展会联系记录","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“整理展会联系记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m organizing the contact cards and notes from today’s interactions. 我正在整理今天交流收集的名片和笔记。 Let me categorize these leads by industry to make follow-ups easier. 让我按行业对这些潜在客户进行分类，以便后续跟进。 I’ll double-check the spelling of every company name in my database. 我会仔细核对数据库中每家公司的拼写。 Please mark the high-priority contacts with a red flag for immediate attention. 请给高优先级的联系人标记红旗，以便立即关注。 We need to verify which visitors requested specific technical brochures. 我们需要核实哪些参观者索取了特定的技术手册。 I’ve updated the CRM system with all the new email addresses we collected. 我已经将所有新收集的电子邮件地址更新到客户关系管理系统中。 Could you help me cross-reference these phone numbers with our previous records? 你能帮我把这些电话号码与我们之前的记录进行交叉比对吗？ Make sure to note down any special requirements mentioned during the conversation. 务必记下对话中提到的任何特殊要求。 I’m sorting the files into folders based on the product categories discussed. 我正根据讨论的产品类别将文件分类放入文件夹。 Don’t forget to attach the digital catalog to the emails for warm leads. 别忘了将数字目录附件发送给意向较强的客户。 We should prioritize following up with the decision-makers we met today. 我们应该优先跟进今天遇到的决策者。 Please ensure that all handwritten notes are digitized before archiving them. 请在归档之前确保所有手写笔记都已数字化。 I’m creating a summary sheet to track the status of each potential client. 我正在创建一张汇总表来追踪每个潜在客户的状态。 Check if any contacts were missed due to poor signal or noise at the booth. 检查一下是否因展位信号差或噪音大而漏掉了某些联系人。 Let’s review the list together to confirm everyone is assigned to the right sales rep. 让我们一起审查这份名单，确认每位联系人都已分配给正确的销售代表。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-14","title":"发送展后跟进邮件","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“发送展后跟进邮件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was a pleasure meeting you at our booth during the exhibition. 很高兴在展会上于我们的展位与您见面。 Thank you for taking the time to visit us and discuss your requirements. 感谢您拨冗参观并探讨您的需求。 As promised, I have attached the product specifications and price list we discussed. 正如承诺的那样，我附上了我们讨论过的产品规格和价格表。 I hope this information helps you evaluate how our solutions fit your needs. 希望这些信息能帮助您评估我们的解决方案如何契合您的需求。 Please let me know if you need any further details or clarification. 如果您需要更多细节或澄清，请告诉我。 We are currently preparing samples as requested and will ship them next week. 我们正在按要求准备样品，并于下周寄出。 Would you be available for a brief call next Tuesday to review the next steps? 您下周二是否有空进行简短通话以审查后续步骤？ Our technical team is ready to assist with any integration questions you may have. 我们的技术团队随时准备协助解答您可能有的任何集成问题。 I will follow up with you once the samples arrive at your office. 一旦样品抵达您的办公室，我将再次与您联系。 It was great connecting with you, and I look forward to our potential collaboration. 很高兴与您建立联系，我期待我们的潜在合作。 Please feel free to share this contact with anyone else in your team who might be interested. 请随意将此联系方式分享给团队中其他可能感兴趣的人。 We appreciate your interest in our new product line showcased at the event. 感谢您对我们在活动中展示的新产品线的关注。 If you decide to move forward, we can schedule a demo tailored to your specific workflow. 如果您决定推进，我们可以安排针对您特定工作流程的演示。 Let me know if there are any other products or services you would like to explore. 如果您还想了解其他产品或服务，请告诉我。 Wishing you continued success, and I hope to hear from you soon. 祝您事业蒸蒸日上，希望能很快收到您的来信。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-15","title":"确认后续合作会议","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“确认后续合作会议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to schedule a follow-up meeting to discuss how we can move forward with our collaboration. 我想安排一次后续会议，讨论我们如何推进合作。 Are you available next Tuesday or Wednesday for a brief call to review the partnership details? 下周二或周三你有空通个简短的电话，回顾一下合作细节吗？ Let's set up a time later this week to finalize the terms of our agreement. 我们要不在这周晚些时候找个时间，敲定协议的条款。 Could we meet at your office on Thursday afternoon to go over the next steps? 我们周四下午在你的办公室见面，过一遍接下来的步骤，可以吗？ I will send out a calendar invitation for a meeting next Monday to align on our strategy. 我会发一份下周一会议的日历邀请，以便我们就策略达成一致。 Please let me know which day works best for you to discuss the implementation plan. 请告诉我哪一天讨论实施计划对你最合适。 We should arrange a video conference to address the technical requirements before signing the contract. 在签署合同之前，我们应该安排一次视频会议来解决技术要求。 Is it possible to squeeze in a quick meeting tomorrow morning to confirm the timeline? 明天早上能挤出一点时间开个短会确认时间表吗？ I propose we meet on Friday to wrap up the negotiation and decide on the launch date. 我建议我们在周五见面，结束谈判并决定发布日期。 Let's coordinate a time that suits both our schedules for a deeper discussion on the project scope. 让我们协调一个双方都方便的时间，深入讨论项目范围。 Would next week be convenient for you to sit down and talk about the joint venture opportunities? 下周你方便坐下来谈谈合资机会吗？ I'll check my calendar and get back to you with a few options for our follow-up meeting. 我查一下我的日程表，然后给你几个后续会议的时间选项。 Can we schedule a brief sync next week to ensure we are on the same page regarding the deliverables? 我们下周能安排一个简短的对齐会议，确保我们对交付物有一致的理解吗？ Please confirm if you are free for a meeting on Wednesday to discuss the pricing structure. 请确认你周三是否有空开会讨论价格结构。 It would be great to have a face-to-face meeting to solidify our commitment to this partnership. 如果能面对面开会来巩固我们对这段合作的承诺，那就太好了。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-02","title":"介绍展位与公司","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“介绍展位与公司”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Welcome to our booth; we specialize in sustainable packaging solutions. 欢迎来到我们的展位；我们专注于可持续包装解决方案。 Our company has been a leader in smart home technology for over a decade. 过去十多年里，我们公司一直是智能家居技术的领军者。 This is our flagship product, designed specifically for small businesses. 这是我们的旗舰产品，专为中小企业设计。 We exhibit here to showcase our latest innovations to global partners. 我们参展是为了向全球合作伙伴展示最新的创新成果。 Let me introduce you to our sales director, who can answer your technical questions. 让我为您介绍一下我们的销售总监，他可以回答您的技术问题。 Our team is based in Shenzhen, but we serve clients worldwide. 我们的团队位于深圳，但为全球客户提供服务。 You can see our full range of products on the display wall behind me. 您可以在我身后的展示墙上看到我们的产品全系列。 We are looking for distributors in Europe, and this event is a great opportunity. 我们正在寻找欧洲的经销商，这次活动是个很好的机会。 Our core competency lies in rapid prototyping and custom manufacturing. 我们的核心竞争力在于快速原型制作和定制制造。 Feel free to pick up any brochures or demo units at the counter. 请随意在柜台领取任何宣传册或演示样品。 We have customized solutions available for large-scale industrial applications. 针对大规模工业应用，我们提供定制化解决方案。 Our brand emphasizes quality control and after-sales support. 我们的品牌强调质量控制和售后支持。 I’d be happy to explain how our system integrates with existing workflows. 我很乐意解释我们的系统如何与现有工作流程集成。 Many Fortune 500 companies trust us for their supply chain needs. 许多财富500强企业都信赖我们满足其供应链需求。 Please take a seat in our lounge area for a more detailed discussion. 请坐在我们的休息区，以便进行更详细的讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-03","title":"询问参观者业务","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“询问参观者业务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What kind of products are you currently looking for? 您目前在寻找哪类产品？ Are you interested in our new series or the standard models? 您对我们的新款系列还是标准型号感兴趣？ Do you have a specific application in mind for these items? 您对这些物品有特定的应用场景吗？ Is this for personal use or for your company's procurement? 这是个人使用还是用于贵公司的采购？ What is your main concern regarding quality or price? 您对质量或价格的主要顾虑是什么？ How many units would you typically order per month? 您通常每月订购多少件产品？ Are you evaluating different suppliers at the moment? 您目前是否在评估不同的供应商？ Do you need any customization options for your requirements? 您的需求是否需要任何定制选项？ What timeline are you working with for this project? 这个项目的时间表是怎样的？ Would you like to see some case studies from similar clients? 您想看看类似客户的案例研究吗？ Is there a particular feature that stands out to you? 有什么特定功能让您特别关注吗？ Do you prefer online support or on-site training? 您更倾向于在线支持还是现场培训？ What challenges are you trying to solve with this purchase? 您希望通过这次购买解决什么挑战？ Are you looking for a long-term partnership or a one-time deal? 您是在寻找长期合作伙伴关系还是一次性交易？ Can I send you more detailed specifications after we talk? 我们可以谈谈后，我给您发送更详细的规格说明吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-04","title":"交换名片","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“交换名片”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is my business card. I'd love to stay in touch. 这是我的名片。希望能保持联系。 Let me exchange cards with you so we can follow up later. 我们交换一下名片，以便后续跟进。 Do you have a moment to swap contact information? 你有时间交换一下联系方式吗？ I’ll take your card and send you an email after the show. 我收下你的名片，展会结束后给你发邮件。 Could you share your LinkedIn profile or direct email? 能分享一下你的领英主页或直邮邮箱吗？ I’ve just handed you my card; please let me know if you need anything else. 我刚递给你我的名片；如果还需要其他信息请告诉我。 Shall we connect on LinkedIn right now? 我们要不要现在在领英上建立联系？ Here’s my card. Feel free to reach out if you’re interested in our products. 这是我的名片。如果对我们的产品感兴趣，随时联系我。 I’d appreciate it if you could drop me a line next week. 如果你下周能给我发封邮件，我会很感激。 Let’s keep in touch via WeChat or email. 我们通过微信或电子邮件保持联系吧。 I’m collecting cards for our sales team to review tomorrow. 我正在收集名片，供我们销售团队明天审阅。 Please scan this QR code to access my digital business card. 请扫描这个二维码获取我的电子名片。 I’ll make sure to include your details in our CRM system. 我会确保将你的详细信息录入我们的客户关系管理系统。 It was great meeting you. Here’s my card for future reference. 很高兴认识你。这是我的名片，供日后参考。 Don’t hesitate to call me if you have any questions after reviewing our brochure. 如果你在查阅我们的宣传册后有任何疑问，请随时打电话给我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-05","title":"演示展品功能","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“演示展品功能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me show you how this mechanism works. 让我演示一下这个机制是如何运作的。 Here is the control panel for the device. 这是该设备的控制面板。 Please press this button to activate the feature. 请按此按钮以激活该功能。 You can adjust the settings directly on the screen. 您可以直接在屏幕上调整设置。 Notice how quickly it responds to your input. 请注意它对您的输入反应有多快。 This component ensures maximum safety during operation. 这个组件确保操作过程中的最大安全性。 I will demonstrate the assembly process step by step. 我将一步步演示组装过程。 The software interface is designed for ease of use. 软件界面专为易用性而设计。 Let’s test the durability under heavy load. 让我们测试其在重载下的耐用性。 This model includes an automatic shutdown function. 该型号包含自动关机功能。 Observe the precision of the cutting edge. 观察切割边缘的精度。 We can customize the output according to your needs. 我们可以根据您的需要定制输出。 Here is a live demonstration of the energy efficiency. 这里是对能效的现场演示。 The maintenance procedure is quite straightforward. 维护程序相当简单直接。 Feel free to handle the prototype and check the build quality. 请随意拿取原型机并检查制造质量。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-06","title":"回答现场价格问题","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“回答现场价格问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That’s a great question. The unit price is $50, but we offer a 10% discount for orders over 100 pieces. 问得好。单价是50美元，但如果订购量超过100件，我们可以提供10%的折扣。 The price varies depending on the configuration you choose. Let me check the exact specs with our technical team right now. 价格取决于您选择的配置。我现在去和技术团队确认一下具体的规格和报价。 We don’t have fixed retail prices at exhibitions. It depends on your annual volume and contract terms. 我们在展会上没有固定的零售价。这取决于您的年采购量和合同条款。 I can give you a rough estimate: it starts around $30 per unit for standard models. 我可以给您一个大致的估算：标准型号的起步价大约在每件30美元左右。 Could you share your target price? I’ll see if we can meet your budget within our current margins. 您可以分享一下您的目标价位吗？我会看看在目前的利润空间内我们能否满足您的需求。 Our pricing includes free shipping to your port, but customs duties are covered by the buyer. 我们的报价包含运至您港口的免费运费，但关税由买方承担。 For bulk purchases, we can negotiate better rates. Do you have a specific quantity in mind? 对于大宗采购，我们可以协商更优惠的价格。您有具体的数量计划吗？ The quote I’m sending you is valid for 30 days due to raw material fluctuations. 由于原材料波动，我发给您的报价有效期为30天。 Let me send you a detailed quotation sheet via email after we finish here. 等我们聊完，我会通过邮件发给您一份详细的报价单。 Is that price inclusive of installation services, or do you need separate support? 这个价格包含安装服务吗，还是您需要单独的支持？ We usually discuss final pricing during the contract phase, but I can provide a preliminary range now. 我们通常在合同阶段讨论最终定价，但我现在可以提供一个初步的范围。 If you’re interested in the premium version, the cost is higher due to the advanced features included. 如果您对高端版本感兴趣，由于包含了高级功能，成本会更高一些。 Please note that this price excludes VAT, as we are exporting directly from overseas. 请注意，此价格不含增值税，因为我们是直接从海外出口。 Can you tell me more about your company’s scale? That will help me adjust the pricing tier accordingly. 能多介绍一下贵公司的规模吗？这将有助于我相应地调整定价层级。 I’ll ask my manager to approve a special exhibition rate for you since we’re meeting face-to-face. 既然我们面对面交流，我会请经理为您批准一个特殊的展会优惠价。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-07","title":"介绍新品上市时间","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“介绍新品上市时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are launching the new model next month. 我们下个月推出新款。 The official release date is scheduled for October. 正式发布日期定在十月。 Our new line will hit the market in early December. 我们的新品线将在十二月初上市。 We expect to roll out the updated version by spring. 我们预计春季前推出升级版。 Production of the new item starts next week. 新产品的生产将于下周开始。 The product goes live on the first of the month. 产品于当月一号正式上线。 We plan to introduce this series during the holiday season. 我们计划在假日季期间推出该系列。 Global distribution begins in January. 全球分销于一月启动。 You can pre-order the new unit starting tomorrow. 从明天起您可以预订新款设备。 The launch event is set for Friday afternoon. 发布会定于周五下午举行。 We aim to have the prototype ready by Q3. 我们力争第三季度末准备好原型机。 Retail availability will follow in two weeks. 零售渠道将在两周后开放购买。 This innovation debuts at our booth today. 这项创新成果今天在我们的展位首发。 We are targeting a summer rollout for this project. 我们计划该项目夏季上线。 Full commercialization is expected by year-end. 预计年底前实现全面商业化。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-08","title":"邀请参加产品讲解","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“邀请参加产品讲解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Would you like to join us for a quick product walkthrough? 您有兴趣参加我们的快速产品演示吗？ We have a dedicated session starting in ten minutes. 我们十分钟后有一场专门的讲解环节。 I can show you the key features of this new model. 我可以为您展示这款新机型的关键功能。 It’s a great opportunity to see how it works in practice. 这是了解其实际运作原理的好机会。 Please follow me to the demo area over there. 请随我到那边的演示区。 Our technical specialist will be explaining the specs. 我们的技术专家将详细解释规格参数。 You’re welcome to ask questions during the presentation. 欢迎您在演示过程中提问。 This session is quite informative, so I highly recommend it. 这场讲解内容很丰富，我强烈推荐您参加。 Let me know if you’d prefer a one-on-one demonstration. 如果您更喜欢一对一的演示，请告诉我。 We’ll cover the installation process and maintenance tips. 我们将涵盖安装流程和维护技巧。 Are you interested in seeing the latest software update? 您对查看最新的软件更新感兴趣吗？ The demo will last about fifteen minutes. 演示大约持续十五分钟。 Feel free to handle the device and test its responsiveness. 请随意操作设备并测试其响应速度。 We’ve prepared some case studies for you to review. 我们为您准备了一些案例研究供参考。 After the explanation, we can discuss your specific requirements. 讲解结束后，我们可以讨论您的具体需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-exhibition-09","title":"记录潜在客户需求","section":"商务英语 / 展会与商务社交","summary":"在“记录潜在客户需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","展会与商务社交"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"exhibition","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please tell me a bit about your current business model? 能请您简单介绍一下您目前的商业模式吗？ What are the biggest challenges you are facing in this market right now? 您目前在市场上面临的最大挑战是什么？ Do you have any specific requirements for product specifications or delivery times? 您对产品规格或交货时间有具体要求吗？ How do you usually evaluate new suppliers before making a decision? 您在做出决定前通常如何评估新供应商？ Are you looking to expand your production capacity in the near future? 您近期是否有扩大生产能力的计划？ What kind of after-sales support is most important to your team? 对您的团队来说，哪种售后服务支持最为重要？ Is there a particular budget range you are considering for this project? 这个项目您是否有考虑特定的预算范围？ Who will be the main decision-maker regarding this purchase? 谁将是这笔采购的主要决策者？ What features do you value most in a partner company? 在合作伙伴公司中，您最看重哪些特质？ Would you like us to send you a detailed quotation based on these needs? 您希望我们根据这些需求发送一份详细的报价单吗？ Can you share some insights about your target customer demographics? 您能分享一下关于目标客户群体的见解吗？ How frequently do you typically place orders with your current vendors? 您通常多久向当前供应商下单一次？ Are there any regulatory standards we need to strictly comply with? 是否有任何我们必须严格遵守的监管标准？ What is your preferred method of communication for ongoing updates? 对于持续的更新，您偏好的沟通方式是什么？ Let me summarize your key points to ensure I haven't missed anything. 让我总结一下您的关键点，以确保我没有遗漏任何内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-01","title":"跟进初次洽谈","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“跟进初次洽谈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m following up on our initial meeting to see if you’ve had a chance to review the proposal. 我想跟进一下我们初次会议的情况，看看您是否有机会审阅方案。 Please let me know if you need any additional information from our first discussion. 如果您需要关于我们初次讨论的任何额外信息，请告诉我。 Did you have time to go over the details we covered during our introductory call? 您有时间回顾我们在初次通话中讨论的细节吗？ I wanted to check in after our first conversation to see how things are progressing on your end. 我在初次交谈后跟进一下，看看您那边的进展如何。 Are there any outstanding issues from our initial meeting that we should address before moving forward? 我们初次会议中是否还有未解决的问题，需要在推进前处理？ Could you share any feedback regarding our initial presentation so we can adjust accordingly? 能否分享一下关于我们初次演示的反馈，以便我们相应地调整？ I’m writing to touch base regarding the outcomes of our initial discussion and plan the way ahead. 我写信是想跟进一下我们初次讨论的结果，并规划接下来的步骤。 Following our first interaction, I’d appreciate it if you could confirm the key takeaways. 继我们初次沟通后，如果您能确认一下关键要点，我将不胜感激。 Let’s reconnect briefly to discuss any changes or updates since our initial conversation. 让我们简短地重新联系一下，讨论自初次谈话以来的任何变化或更新。 I am following up to verify if the requirements outlined in our first meeting remain unchanged. 我跟进是为了核实我们在初次会议中概述的需求是否保持不变。 We look forward to hearing your thoughts on the next steps following our first meeting. 我们期待听到您在初次会议后对下一步计划的看法。 Is there anything specific from our introductory session that requires immediate attention? 我们初次会议中是否有需要立即关注的特定事项？ Please advise if the timeline proposed during our first meeting works for your schedule. 如果我们在初次会议中提议的时间表符合您的日程安排，请告知。 I’d like to follow up on our initial chat to ensure all your questions have been answered. 我想跟进一下我们初次聊天时的内容，以确保您的所有问题都已得到解答。 I’m checking in to see if the information provided after our initial meeting was helpful. 我跟进一下，看看初次会议后提供的信息是否有帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-10","title":"处理长时间未回复","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“处理长时间未回复”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I know your inbox is likely overflowing, but I wanted to gently follow up on our previous conversation. 我知道您的收件箱可能已经爆满，但我还是想温和地跟进一下我们之前的谈话。 Just checking in to see if you have any updates regarding the proposal we discussed last month. 只是来确认一下，关于我们要上个月讨论的方案，您这边是否有任何更新？ I assume you are extremely busy right now, so I won't expect an immediate reply. 我假设您现在非常忙碌，所以我不期待立即得到回复。 Please let me know if this project has been deprioritized or if there is a better time to reconnect. 请告知这个项目是否已被降低优先级，或者是否有更好的时间重新联系。 We haven't heard back from you, so I wanted to ensure you didn't miss my earlier emails. 我们还没收到您的回音，所以我特意确认一下您是否错过了我之前的邮件。 If the timing isn't convenient for you at the moment, please feel free to suggest a later date. 如果目前时机对您不便，请随时建议一个稍后的日期。 I’m circling back to this thread to keep the momentum going without being intrusive. 我再次回到这个对话线程，是为了在不打扰您的前提下保持进展。 Could you kindly confirm if you are still interested in moving forward with this partnership? 能否请您确认一下，您是否仍有兴趣推进这项合作？ No worries if you need more time; just keep us posted when you are ready to proceed. 如果您需要更多时间也没关系；当您准备好推进时，请随时告知我们。 I wanted to briefly touch base to see if any new requirements have emerged since our last call. 我想简短地沟通一下，看看自上次通话以来是否出现了新的需求。 Should you decide to pause this initiative, a quick note would help us update our records accordingly. 如果您决定暂停此计划，请简要告知，以便我们相应地更新记录。 I understand that priorities shift, so I’m just verifying where this stands on your end. 我理解优先级会发生变化，所以我只是核实一下在您那边此事处于什么状态。 Please disregard this message if you have already made a decision and do not wish to continue. 如果您已做出决定且无意继续，请忽略此消息。 We value your business and want to ensure we aren't missing any critical feedback from you. 我们重视您的业务，并希望确保没有错过来自您的任何关键反馈。 Let’s keep this open for now, but please don’t hesitate to close it if it’s no longer relevant. 我们先保持此项目开放，但如果它不再相关，请随时关闭。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-11","title":"跟进样品试用结果","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“跟进样品试用结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are interested in hearing your feedback on the sample performance. 我们很希望能听到您对样品表现的评价。 Did the samples meet your quality standards during the trial? 在试用期间，这些样品是否符合您的质量标准？ Please let us know if you encountered any technical issues. 如果您遇到了任何技术问题，请告诉我们。 Are there specific areas where the product needs improvement? 产品在哪些方面需要进行改进吗？ We would appreciate a brief report on the test results. 如果能收到一份关于测试结果的简要报告，我们将不胜感激。 How does the durability compare to your current supplier’s products? 耐用性与您目前供应商的产品相比如何？ Is the production speed compatible with your machinery? 生产速度是否与您的机器兼容？ Have you noticed any changes in the material texture? 您是否注意到材质纹理有任何变化？ We can adjust the specifications based on your testing data. 我们可以根据您的测试数据调整规格。 Do you require additional samples for further validation? 您是否需要更多样品以进行进一步验证？ Your feedback will help us finalize the commercial offer. 您的反馈将帮助我们敲定商业报价。 Let us know if the cost-effectiveness meets your expectations. 如果成本效益符合您的预期，请让我们知道。 Could you confirm if the samples passed your internal review? 您能确认样品是否通过了您的内部审核吗？ We are ready to discuss mass production timelines upon your approval. 一旦您批准，我们随时可以讨论量产的时间表。 Thank you for your time and detailed evaluation of our samples. 感谢您抽出时间并对我们样品进行的详细评估。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-12","title":"安排技术同事解答","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“安排技术同事解答”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll have our technical specialist join the call to answer your specific questions. 我会让我们技术专家加入通话，回答您的具体问题。 Let me schedule a brief session with our engineering team for you. 让我为您安排与工程团队的一次简短会议。 Our tech lead is available tomorrow afternoon if you’d like to discuss the integration details. 如果您想讨论集成细节，我们的技术主管明天下午有空。 I’ve looped in our product engineer to help clarify the API compatibility. 我已拉上我们的产品工程师，以协助澄清API兼容性问题。 Would it be better to set up a dedicated meeting with our developers? 由我们开发人员专门开一个会议会不会更好？ I can bring in a subject matter expert to address those technical concerns. 我可以请一位主题专家来解决那些技术顾虑。 Let’s arrange a time for our CTO to walk you through the architecture. 我们来安排一个时间，让我们的首席技术官为您讲解架构。 I’ll coordinate with our support team to find a slot for a deep-dive session. 我将与我们的支持团队协调，找一个合适的时间进行深度研讨。 If you prefer, I can send over our technical documentation first. 如果您愿意，我可以先发给您我们的技术文档。 Our senior developer is free on Thursday to run through the security protocols. 我们的高级开发者周四有空，可以过一遍安全协议。 I’ll invite our QA manager to join so we can cover testing scenarios together. 我会邀请我们的质量保证经理加入，以便我们一起覆盖测试场景。 It might be helpful to have our implementation specialist on the line. 让我们的实施专家上线可能会更有帮助。 I’ll check my colleague’s calendar and get back to you with some options. 我会查看我同事的日程表，然后给您提供几个选项。 Can we book a 30-minute slot next week for a technical walkthrough? 我们可以预订下周30分钟的时间进行一次技术演示吗？ I’ll make sure our tech team is prepared to answer any code-related queries. 我会确保我们的技术团队准备好回答任何与代码相关的问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-13","title":"记录客户决策时间","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“记录客户决策时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When do you expect to finalize the decision on this project? 您预计何时能最终决定这个项目？ Could you share your internal timeline for making a choice? 能否分享一下贵司内部的决策时间安排？ I’d like to record your expected decision date in our system. 我想在系统中记录您预期的决策日期。 Please let me know if your approval schedule changes. 如果您的审批日程有变动，请告诉我。 We will wait for your confirmation before scheduling next steps. 在您确认之前，我们将暂停安排后续步骤。 Do you have a target date for signing the contract? 贵司有签署合同的目标日期吗？ Keep me updated on any shifts in your decision-making process. 请在您的决策过程发生任何变化时及时告知我。 I’ll tentatively set next Friday as our follow-up date. 我将暂定下周五为我们的跟进日期。 Are you aiming to complete the review by the end of the week? 你们是否计划在本周结束前完成审核？ Let’s agree on a feasible timeframe for your final decision. 让我们就您做出最终决定的可行时间安排达成一致。 I’ll update our project timeline based on your estimated closing date. 我将根据您预估的成交日期更新我们的项目时间表。 If there are any delays, please inform us at least three days in advance. 如果有任何延误，请至少提前三天通知我们。 What is the earliest date you can confirm the partnership? 您最早能在什么时候确认合作关系？ I can hold the current pricing until your decision is finalized. 在您做出最终决定之前，我可以保留当前价格。 Could you clarify who will be involved in the final decision-making process? 您能否说明一下最终决策流程中会涉及哪些人？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-14","title":"确认是否继续合作","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“确认是否继续合作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Have you had a chance to review the proposal, and are you still interested in moving forward? 您有时间审阅方案了吗？是否仍有意向前推进？ We’d like to confirm if we should proceed with the next steps or hold off for now. 我们想确认一下，是继续进行下一步，还是暂时搁置。 Is there anything holding you back from signing the agreement at this time? 有什么原因让您目前无法签署协议吗？ Please let us know if you decide to continue with our services or explore other options. 请告知我们，您是决定继续使用我们的服务，还是考虑其他方案。 Are we on track to finalize this partnership, or do you need more information first? 我们是按计划敲定这次合作，还是需要更多信息？ Could you clarify if you want to keep this project open or close it for now? 能否明确一下，您是希望继续推进该项目，还是暂时将其搁置？ We’re waiting for your go-ahead to start production; please confirm your decision. 我们在等您的开工指令；请确认您的决定。 Does the current timeline work for you if we continue with the planned scope? 如果我们继续按原计划范围执行，当前的时间表对您可行吗？ If you’re no longer interested, please tell us so we can update our records accordingly. 如果您不再感兴趣，请告诉我们，以便我们相应地更新记录。 Shall we reserve the resources for your team, or is this collaboration paused indefinitely? 我们是应为您的团队预留资源，还是暂时中止此次合作？ I wanted to check if you’ve made a decision regarding our continued cooperation. 我想了解一下，您是否已就我们持续合作一事做出决定。 Please advise if we should move to the contract stage or keep exploring alternatives. 请告知我们是应进入合同阶段，还是继续探索替代方案。 Are you comfortable proceeding with the terms we discussed last week? 您是否同意按我们上周讨论的条款继续推进？ Let us know if you’d like to revisit this opportunity later or cancel it for now. 如果您想稍后重新考虑这个机会或现在取消，请告知我们。 We value your feedback; please confirm whether you wish to stay in touch for future projects. 我们重视您的反馈；请确认您是否希望为未来项目保持联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-15","title":"礼貌暂停无效跟进","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“礼貌暂停无效跟进”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since I haven't heard back, I'll pause here and circle back in a month. 既然没有收到回复，我先暂停跟进，一个月后再联系。 I don't want to clutter your inbox, so I'll hold off until you're ready. 我不想打扰你的收件箱，所以等你准备好时我再联系。 Let's put this on ice for now and reconnect when priorities shift. 我们先把这事搁置，等优先级变化时再重新联系。 No rush; I'll step back and let you process the information. 不用急；我退后一步，让你先消化这些信息。 We'll wait for your internal feedback before proceeding further. 在收到你们内部反馈之前，我们将不再进一步推进。 I'll leave this open but won't follow up until next quarter. 我会保留这个事项，但直到下个季度前都不会再跟进。 Given the silence, I assume you're busy and will check in later. 鉴于目前没收到回复，我猜你正忙，稍后再联系。 Let's shelve this proposal until we have clearer requirements. 在我们有更明确的需求之前，让我们暂时搁置这份提案。 I'll wrap up this thread for now and revisit it if needed. 我暂时先结束此次沟通，如有需要再重新探讨。 We'll pause the process to avoid unnecessary back-and-forth emails. 我们将暂停流程，以避免不必要的来回邮件沟通。 I'll defer further communication until there's a clear decision from your side. 在你那边做出明确决定之前，我将推迟进一步的沟通。 Take your time reviewing; I'll be here whenever you're ready to move forward. 慢慢审阅；等你准备好推进时，我随时都在。 Since there's no immediate action, I'll close this loop temporarily. 由于目前没有即时行动，我暂时将此事项搁置。 I'll scale back contact frequency to respect your current workload. 为了尊重你当前的工作量，我会降低联系频率。 Let's touch base again once the new fiscal year planning begins. 等新财年的规划开始时，我们再碰头聊聊。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-02","title":"确认客户看过资料","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“确认客户看过资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wanted to check if you’ve had a moment to look over the proposal we sent last week. 我想确认一下您是否有时间看过我们上周发送的提案。 Just following up to see if the brochure provided enough details for your review. 跟进一下，看看宣传册是否提供了足够的细节供您审阅。 Could you confirm whether the whitepaper was helpful in addressing your concerns? 能否确认白皮书是否有助于解决您的顾虑？ I’m checking to ensure you received the updated product catalog I emailed yesterday. 我跟进一下，确保您收到了我昨天邮件发送的更新版产品目录。 Have you had a chance to go through the implementation guide I shared? 您有时间浏览我之前分享的实施指南吗？ Please let me know if the technical datasheet clarified the compatibility issues. 请告知技术数据表是否解答了关于兼容性的问题。 I’m following up to verify that the contract draft reached you safely. 我跟进一下，以核实合同草案是否已安全送达您手中。 Did you manage to review the comparison chart between our two service plans? 您来得及查看我们两个服务方案的对比图表吗？ Just verifying if the demo video worked properly on your end. 只是核实一下演示视频在您的设备上是否能正常播放。 I hope the market analysis report gave you a clear picture of the trends. 希望市场分析报告让您对趋势有了清晰的了解。 Could you confirm whether you’ve looked over the compliance checklist we provided? 能否确认一下您是否查看了我们要提供的合规检查清单？ I’m checking to see if the executive summary captured the key points effectively. 我跟进一下，看看执行摘要是否有效地概括了关键点。 Have you reviewed the revised timeline for the project rollout? 您审阅过项目推出的修订时间表了吗？ Please let me know if the sample data met your testing requirements. 如果样本数据符合您的测试要求，请告知我。 I wanted to confirm if you’ve had a chance to evaluate the final proposal documents. 我想确认一下您是否有机会评估最终的提案文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-03","title":"询问采购计划变化","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“询问采购计划变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Has your timeline for this purchase been adjusted? 你们的采购时间表有调整吗？ Are you still planning to proceed with the original quantity? 你们是否仍计划按原定的数量执行？ Do we need to update our production schedule based on your new needs? 我们需要根据你们的新需求更新生产计划吗？ Has the urgency of this order changed on your end? 你们那边的订单紧急程度有变化吗？ Is the target delivery date still feasible for you? 目标交货日期对你们来说仍然可行吗？ Have there been any shifts in your budget allocation for this project? 该项目你们的预算分配有变动吗？ Should we prepare for a larger or smaller batch now? 我们现在应该为大批次还是小批次做准备？ Did the procurement team revise their requirements recently? 采购团队最近修改了他们的需求吗？ Are we still aiming for the same specs as discussed? 我们还是按之前讨论的规格来执行吗？ Please let us know if there are any changes to the rollout phase. 如果有推广阶段的变化，请告诉我们。 We want to align our resources with your updated plan. 我们希望根据你们更新后的计划来调整资源。 Has the launch date moved forward or been postponed? 发布日期是提前了还是推迟了？ Could you confirm if the volume remains unchanged? 能否确认数量是否保持不变？ Any updates on the approval process would be helpful. 如果审批流程有任何更新，将不胜感激。 Let us know if you foresee any delays in the current plan. 如果你们预测目前的计划会有延误，请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-04","title":"回应客户新疑问","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“回应客户新疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand you have some new questions regarding the technical specifications. 我理解您对技术规格有一些新的疑问。 Let me check with our engineering team to get you an accurate answer. 让我与工程团队确认一下，以便给您一个准确的答案。 Could you please clarify which specific part of the proposal is unclear? 能否请您澄清一下提案中哪一部分不清楚？ We noticed a change in your requirements and want to make sure we are on the same page. 我们注意到您的需求有所变化，想确保我们双方理解一致。 Here is the additional information you requested about the delivery schedule. 这是您要求的关于交付计划的补充信息。 Please let us know if this explanation resolves your concern. 如果这个解释解决了您的疑虑，请告诉我们。 I will send over a detailed comparison chart to help you decide. 我会发送一份详细的对比图表，以帮助您做出决定。 Do you need a quick call to go through these new points together? 您需要打个简短的电话一起过一遍这些新要点吗？ We are happy to adjust the terms based on your latest feedback. 我们很乐意根据您的最新反馈调整条款。 Let me confirm if there are any other issues we haven't addressed yet. 让我确认一下是否还有其他我们尚未解决的问题。 Your question is valid, and I appreciate you bringing it up. 您的问题很有道理，感谢您提出来。 I’ll follow up with the compliance department to ensure everything meets your standards. 我将跟进合规部门，以确保一切符合您的标准。 Can we schedule a brief meeting to discuss these new concerns in detail? 我们可以安排一个简短的会议来详细讨论这些新顾虑吗？ Thank you for pointing that out; it helps us improve our service. 谢谢您指出这一点，这有助于我们改进服务。 We will update the document accordingly and share the revised version with you. 我们将相应地更新文档，并与您分享修订版。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-05","title":"发送更新产品信息","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“发送更新产品信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to share the latest updates on our product line, which might be relevant to your current needs. 我写信是为了分享我们产品线的最新信息，这可能与您目前的需求相关。 We’ve just released a new version with improved battery life and enhanced security features. 我们刚刚发布了一个新版本，拥有更长的电池寿命和增强的安全功能。 Please find attached the updated specification sheet for your review. 请查阅附件中更新的规格表。 Given your interest in cost-effective solutions, I thought you’d appreciate these recent changes. 鉴于您对高性价比方案的兴趣，我认为您会关注这些最近的改动。 The pricing structure remains unchanged, but we’ve added more customization options. 价格结构保持不变，但我们增加了更多的定制选项。 If any of these new features align with your project requirements, let me know. 如果这些新功能符合您的项目要求，请告诉我。 We’ve also streamlined the installation process to save you time during deployment. 我们还简化了安装流程，以节省您在部署期间的时间。 This update addresses the feedback we received from previous clients like you. 这次更新解决了我们从像您这样的前客户那里收到的反馈。 I hope this information helps you evaluate whether it’s a good fit for your team. 希望这些信息能帮助您评估它是否适合您的团队。 Should you need a demo of the new capabilities, I’d be happy to arrange one. 如果您需要演示新功能，我很乐意安排。 These enhancements are designed to boost efficiency without increasing operational costs. 这些改进旨在提高效率，同时不增加运营成本。 Let’s catch up next week if you’d like to discuss how this fits into your roadmap. 如果您想讨论这如何融入您的路线图，我们下周再联系。 No pressure to decide immediately; I just wanted to keep you informed about our progress. 不必立即决定；我只是想让您了解我们的进展。 Feel free to reach out if you have any questions about the technical details. 如果您对技术细节有任何疑问，请随时联系。 Thank you for considering our products, and I look forward to hearing your thoughts. 感谢您考虑我们的产品，期待听到您的想法。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-06","title":"提醒报价到期","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“提醒报价到期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just a friendly reminder that our current pricing is valid through the end of this month. 温馨提醒一下，我们目前的报价有效期至本月底。 We’d love to secure these rates for you before they change next week. 我们希望能在下周价格变动之前为您锁定这些价格。 Please let us know by Friday if you want to proceed with the original quote. 如果您想按原报价继续推进，请在周五前告知我们。 The special terms we agreed on are set to expire on Thursday evening. 我们商定的特别条款将于周四晚上到期。 I wanted to check if you’ve had a chance to review the expiration date of the offer. 我想确认一下您是否已留意到该报价的有效期。 To ensure there are no delays, please confirm your acceptance by tomorrow noon. 为确保没有延误，请在明天中午前确认接受。 This discount won’t be available once the fiscal quarter ends on the 30th. 一旦30号财季结束，此折扣将不再有效。 Could you give us a quick update so we can hold the inventory for you? 能否告知我们最新进展，以便我们为您保留库存？ We’re finalizing the budget today, so any orders need confirmation by EOD. 我们今天要进行预算结算，因此所有订单需在今天下班前确认。 If you need more time, let me know, but the rate lock expires at midnight. 如果您需要更多时间，请告诉我，但价格锁定将在午夜失效。 I’m following up to see if you plan to move forward before the price increase. 我跟进是想看看您在涨价之前是否计划继续推进。 Please don’t hesitate to reach out if you have questions about the deadline. 如果您对截止日期有疑问，请随时联系我们。 We can extend the validity by one day if you confirm by this afternoon. 如果您今天下午确认，我们可以将有效期延长一天。 It’s important to finalize the details while the promotional pricing is still active. 在促销定价仍然有效时敲定细节很重要。 Let’s wrap this up today to avoid any administrative issues with the expired quote. 让我们今天完成收尾工作，以免因报价过期而产生任何流程上的麻烦。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-07","title":"确认内部审批进度","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“确认内部审批进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to check on the status of our internal approval process. 我写信是想了解一下我们内部审批流程的进展。 Could you let me know if there are any updates from your management team? 您能告知我管理层那边是否有任何更新吗？ We’re eager to move forward, so please keep us posted on the next steps. 我们很希望能尽快推进，所以请随时告知我们接下来的步骤。 Is there anything else you need from us to speed up the approval? 为了加快审批速度，您还需要我们从这边提供什么其他材料吗？ I wanted to follow up to see if the proposal has been reviewed internally. 我想跟进一下，看看该方案是否已在内部完成审核。 Please let me know if any further information is required for the sign-off. 如果签署批准需要任何进一步的信息，请告知我。 How is the review process going on your end? 你们那边的审核过程进行得怎么样了？ We are standing by for your confirmation once the internal checks are complete. 一旦内部检查完成，我们将等待您的确认。 Do you have an estimated timeline for when the approval might be finalized? 您是否有预计的时间表，说明审批何时可能最终确定？ Just checking in to ensure we haven’t missed any pending items on your side. 只是来确认一下，确保我们没有遗漏你们这边的待处理事项。 Let’s touch base again next week to discuss the approval status. 我们下周再联系一次，讨论一下审批状态。 I appreciate your help in navigating the internal approval workflow. 感谢您帮助推动内部审批流程。 Are there any bottlenecks in the current approval stage that I can assist with? 在当前的审批阶段是否存在我可以协助解决的瓶颈问题？ We value this partnership and want to ensure the process moves smoothly. 我们重视这次合作，并希望确保流程顺利进行。 Please update me as soon as you receive word from your finance or legal teams. 一旦您收到财务或法务团队的回复，请立刻通知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-08","title":"争取下一次会议","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“争取下一次会议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a brief call next week to discuss the next steps. 我想安排下周的一个简短通话，讨论下一步的行动计划。 Would Tuesday or Wednesday work better for you? 周二还是周三对您来说更方便？ Let’s aim for a 15-minute meeting to align on the key points. 我们争取用15分钟开个会，就关键点达成一致。 Can we lock in a time for our follow-up discussion? 我们可以确定一个时间进行后续讨论吗？ I’ll send over a calendar invite for Thursday at 2 PM. 我会发一份周四下午两点的日历邀请给您。 Please let me know if this slot works with your schedule. 如果这个时间段符合您的日程，请告诉我。 Shall we set up a quick sync to review the proposal? 我们要不要安排一个快速同步会议来审查提案？ I’m available early next week; let me know what fits you. 我下周初有空；请告知什么时间适合您。 Could we carve out some time to finalize the details? 我们能不能抽出一些时间来敲定细节？ Does next Monday morning work for a quick chat? 下周一早上方便简单聊聊吗？ I’d appreciate it if we could meet to move forward. 如果我们能见面推进此事，我将不胜感激。 Let’s find a mutually convenient time to connect again. 让我们找一个双方都方便的时间再次联系。 Are you open to a video call later this week? 您这周晚些时候愿意参加视频会议吗？ I’ll check my availability and get back to you shortly. 我会查看我的空闲时间并很快回复您。 Looking forward to scheduling our next conversation. 期待安排我们的下一次对话。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-followup-09","title":"说明暂时没有进展","section":"商务英语 / 客户跟进","summary":"在“说明暂时没有进展”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户跟进"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are currently reviewing the details internally, so there is no new update to share right now. 我们目前正在内部审查细节，所以目前暂无新的更新消息。 I don't have any fresh news on this yet, but I will let you know as soon as we make progress. 我这边暂时没有新消息，但一旦有进展我会立刻通知您。 The process is still ongoing, so we haven't reached a decision stage just yet. 流程仍在进行中，所以我们尚未进入决策阶段。 There are no changes to report at this moment, but we are keeping things moving behind the scenes. 此刻没有可报告的变动，但我们正在幕后推进此事。 We are still waiting for some internal feedback, so it is too early to confirm next steps. 我们仍在等待一些内部反馈，所以现在确认下一步还为时过早。 Nothing has changed since our last conversation, but I appreciate your patience. 自上次交谈以来情况未变，但感谢您的耐心。 We are holding off on finalizing the plan until we get more clarity from the team. 在团队提供更多明确信息之前，我们要暂缓确定计划。 I cannot provide a timeline yet because we are still assessing the requirements. 由于我们仍在评估需求，暂时无法提供时间表。 There is no immediate action required from your side while we sort out these internal points. 在我们理清这些内部要点期间，您这边暂时无需采取任何行动。 We are pausing to gather more data, so updates will come a bit later. 我们正在暂停以收集更多数据，因此稍晚些时候会有更新。 No new developments have emerged, but we are staying focused on resolving the current issues. 目前没有出现新的发展动态，但我们正专注于解决当前问题。 We are still in the evaluation phase, so there is nothing concrete to share today. 我们仍处于评估阶段，所以今天没有具体事项可以分享。 The status remains unchanged pending further review by management. 状态保持不变，等待管理层进一步审查。 We do not have a confirmed schedule yet, but we will reach out once things start moving. 我们还没有确定的时间表，但事情开始推进后我们会联系您。 Please bear with us as we finalize the details; there is no rush for a response from you. 请包容我们在敲定细节时的时间，您无需急于回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-01","title":"确认客户来访行程","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“确认客户来访行程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm your expected arrival time at the airport? 能否请您确认预计抵达机场的时间？ We have scheduled the factory tour for Friday morning; does this slot suit your schedule? 我们已安排在周五上午参观工厂；这个时间段您的日程方便吗？ Please let us know if any meeting times need to be shifted due to jet lag. 如果因时差需要调整任何会议时间，请告诉我们。 Our driver will meet you at the arrivals gate with a name board upon your landing. 您降落时，我们的司机会在到达大厅举牌接机。 If we need to reschedule the presentation, is there any flexibility in your travel dates? 如果我们需重新安排演示，您的出行日期是否有弹性空间？ A conference room with video conferencing facilities has been reserved for your briefing session. 我们已为您预留了一间配备视频会议设施的会议室，用于举行汇报会。 Would you prefer to stay at the business hotel near our office or the resort downtown? 您更倾向于住在办公室附近的商务酒店还是市中心的度假酒店？ Please confirm your departure flight details so we can arrange your transfer smoothly. 请确认您的离境航班信息，以便我们顺利安排接送。 I will send you the revised schedule once we receive final confirmation from your team. 收到贵团队的最终确认后，我将把修订后的日程表发送给您。 Are there any special dietary requirements for the team members accompanying you? 随行人员中有需要特殊饮食安排的吗？请告诉我们。 On-site interpretation services are available if language barriers are expected during the visit. 如果访问期间可能出现语言障碍，我们可以提供现场口译服务。 Do you have a preference for ground transportation, such as a sedan or an SUV? 您对交通方式（如轿车或SUV）有特定偏好吗？ Our administrative team will assist in coordinating your itinerary based on the confirmed timeline. 我们的行政团队将随时协助，根据您的确认时间表安排各项行程。 Shall we reserve a table at a local restaurant for your welcome dinner tonight? 今晚的欢迎晚宴，需要我们在当地餐厅为您预订座位吗？ Please feel free to call my direct line if there are any urgent updates regarding your travel plans. 如有任何关于行程的紧急更新，请随时拨打我的直线电话。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-10","title":"调整临时会议安排","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“调整临时会议安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve had an urgent internal matter come up, so we need to move our meeting to 3 PM. 我们内部突然有紧急事务，所以我们需要把会议改到下午三点。 Would it be possible to reschedule our discussion for tomorrow morning instead? 能否我们将讨论改到明天早上？ I apologize for the late notice, but the conference room is currently unavailable due to a setup conflict. 很抱歉通知得这么晚，但由于设备布置冲突，会议室暂时无法使用。 Let’s push back our session by thirty minutes to give everyone more time to prepare. 我们把会议推迟半小时，让大家有更多时间准备。 Could we switch to a virtual format for this part of the agenda? 议程的这一部分我们可以改为线上进行吗？ Please hold on a moment while I check everyone’s availability for a new time slot. 请稍等，我确认一下大家新的可用时间段。 Due to a scheduling overlap, we’ll need to split this meeting into two shorter sessions. 由于时间安排重叠，我们需要将这次会议拆分为两个较短的环节。 Is 4:00 PM still convenient for you, or would you prefer to meet next week? 下午四点对您来说还方便吗，或者您更倾向于下周见面？ We’re running a bit behind schedule, so let’s start with the key points first. 我们进度稍慢，所以先讲重点吧。 Sorry to interrupt, but there’s been a change in venue for the afternoon presentation. 抱歉打断一下，下午的演示地点有变。 Can we extend the break by ten minutes to accommodate the delay? 为了弥补延误，我们能延长十分钟休息吗？ I’d like to propose moving the final review to Friday to ensure we have all the data ready. 我建议将最终审查移到周五，以确保我们准备好所有数据。 Given the unexpected traffic, shall we shorten the Q&A section today? 鉴于意外的交通状况，我们今天要不要缩短问答环节？ Let’s table the budget discussion and focus on the project timeline for now. 先把预算讨论放一放，现在专注于项目时间表。 Thank you for your flexibility; I’ll send out the updated calendar invite shortly. 感谢您的灵活配合；我会很快发出更新后的日历邀请。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-11","title":"协助客户连接网络","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“协助客户连接网络”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll walk you through the connection steps to make sure everything works smoothly. 我会一步步指导您连接，确保一切顺利。 Please select 'Guest_WiFi' from the list and enter the code on your screen. 请从列表中选择“Guest_WiFi”并在屏幕上输入代码。 If the login page doesn't pop up, try opening a browser and visiting any website. 如果登录页面没有弹出，请尝试打开浏览器并访问任意网站。 We require a brief registration form for security purposes before granting access. 出于安全考虑，授权访问前需要填写一份简短的注册表。 The password changes daily; I can send you the current one via text message. 密码每天更换；我可以通过短信把当前的密码发给您。 Make sure your device's date and time are set correctly to avoid authentication errors. 请确保设备的日期和时间设置正确，以避免身份验证错误。 You might need to disable airplane mode if it's still enabled on your phone. 如果手机上的飞行模式仍处于开启状态，您可能需要将其关闭。 Once connected, you should see a confirmation message on your device. 连接成功后，您的设备上应该会看到一条确认信息。 Please keep your connection active during the meeting to receive real-time updates. 请在会议期间保持连接活跃，以便接收实时更新。 If you experience slow speeds, we can switch you to a different frequency band. 如果您遇到网速慢的情况，我们可以为您切换到不同的频段。 Our network blocks certain streaming sites to maintain bandwidth for business use. 我们的网络会屏蔽某些流媒体网站，以保留带宽用于商务用途。 You can use this secure link to access our shared project folder. 您可以使用此安全链接访问我们共享的项目文件夹。 Let me know if you need help installing the necessary drivers for printing. 如果您需要帮助安装打印所需的驱动程序，请告诉我。 The guest network is isolated from the main office system for data protection. 访客网络与主办公系统隔离，以保护数据安全。 Feel free to reach out if you encounter any connectivity issues later today. 如果今天晚些时候遇到任何连接问题，请随时联系我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-12","title":"安排酒店与返程","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“安排酒店与返程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have reserved a suite at the Grand Hotel for your stay. 我已为您预订了格兰德酒店的套房。 The hotel is located just five minutes away from our office. 酒店距离我们办公室只有五分钟路程。 Would you prefer a room with a city view or a quiet garden view? 您更喜欢城市景观的房间，还是安静的花园景观房间？ I will send you the booking confirmation and check-in instructions via email shortly. 我稍后会通过电子邮件发送预订确认单和入住指南给您。 Does the hotel provide airport shuttle services, or should we arrange private transport? 酒店提供机场班车服务吗，还是我们需要安排私人交通？ Please let me know if you need any assistance with luggage storage upon arrival. 如果您抵达时需要行李寄存协助，请告诉我。 We have included breakfast in your reservation to save you time in the mornings. 为了节省您早晨的时间，我们的预订已包含早餐。 Is there a specific floor preference, such as a high floor for better views? 您对楼层有特定偏好吗，例如为了更好视野的高层？ I can arrange for early check-in if your flight arrives before the standard time. 如果您的航班早于标准时间抵达，我可以安排提前入住。 Regarding your return trip, would you like us to book a train ticket or a flight? 关于返程，您希望我们为您预订火车票还是机票？ What is your preferred departure date and time for heading back home? 您回程的首选出发日期和时间是什么时候？ Shall I coordinate with the travel agency to handle all your return logistics? 要我协调旅行社处理您所有的返程后勤事宜吗？ Please confirm if you need a refundable ticket in case your schedule changes. 如果行程有变，请确认是否需要可退改的票务。 We can also arrange a driver to escort you to the station or airport on your last day. 我们还可以在最后一天安排司机护送您前往车站或机场。 Let me know once you have finalized your travel plans so we can adjust accordingly. 一旦您确定了旅行计划，请告知我们，以便我们相应调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-13","title":"交换联系方式","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“交换联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was a pleasure meeting you today; I’d love to stay in touch. 今天很高兴见到您，希望能保持联系。 Here is my business card. Please feel free to reach out if you have any questions. 这是我的名片。如果您有任何问题，请随时联系我。 Could we exchange contact information so we can coordinate the next steps more easily? 我们可以交换一下联系方式，以便更轻松地协调后续步骤吗？ I’ll send you my email address shortly for our future correspondence. 我稍后会把我的电子邮件地址发给您，方便我们以后的沟通。 Let’s connect on LinkedIn as well. My profile link is right here. 我们也加一下领英吧。我的个人主页链接就在这里。 Please save my mobile number in case you need to reach me urgently. 请保存我的手机号码，以防您需要紧急联系我时找不到人。 I’ve noted down your details. Is there a preferred method of communication for you? 我已经记下了您的信息。您倾向于使用哪种沟通方式？ We should keep in touch regularly to ensure the project stays on track. 我们应该定期保持联系，以确保项目按计划进行。 I’ll add you to our company WeChat group for quicker updates. 我会把您拉进公司的微信群，以便您更快地获取更新信息。 Here’s my direct line. Don’t hesitate to call if anything comes up. 这是我的直拨电话。如果有什么突发情况，请别犹豫直接拨打。 It would be great to stay connected beyond this visit. 希望这次访问结束后，我们还能继续保持联系。 I’ll forward you the digital copy of my contact info via email now. 我现在通过电子邮件向您转发我的电子联系方式。 Let’s make sure we have each other’s latest contact details for future projects. 让我们确保拥有彼此最新的联系方式，以备未来项目之需。 Thank you for the productive meeting. I look forward to hearing from you soon. 感谢这次富有成效的会谈。期待很快收到您的来信。 Please drop me a message whenever you’re ready to proceed with the next phase. 每当您准备好进入下一阶段时，请给我发消息。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-14","title":"赠送公司纪念品","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“赠送公司纪念品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is a special gift from us to celebrate our successful meeting today. 这是我们为您准备的特别礼物，以纪念我们今天成功的会面。 I hope this keepsake serves as a fond memory of your stay in our city. 希望这份纪念品能成为您在我们城市停留的美好回忆。 We picked out these items specifically because they represent our local culture and our company's spirit. 我们特意挑选了这些物品，因为它们既代表了我们的本土文化，也体现了公司的精神。 Please accept this small token of our gratitude for the valuable insights you shared with us. 请收下这份微薄的心意，感谢您与我们分享了宝贵的见解。 This limited-edition notebook is something we keep for our most valued partners, and we wanted to share it with you. 这款限量版笔记本是我们留给最重要合作伙伴的，我们也很乐意与您分享。 It’s just a little something to say thank you for taking the time to visit our headquarters. 这只是表达谢意的一点小心意，感谢您抽出时间参观我们的总部。 We’ve included a guide to the best spots in town so you can explore more during your free time. 我们附赠了一份本市最佳景点指南，以便您在空闲时间更多地探索这座城市。 I’d like to present this on behalf of the entire team to show how much we value our new partnership. 我想代表整个团队赠送这份礼物，以表明我们非常珍视这段新的合作关系。 These branded calendars are practical for your office, but also serve as a reminder of our friendly connection. 这些印有标志的日历对您的办公室很实用，同时也作为我们要友好联系的提醒。 We know you have a busy schedule, so we prepared these easy-to-carry gifts for you to take back home. 我们知道您日程繁忙，所以为您准备了这些便于携带的礼物带回家。 Please don’t feel any pressure to reciprocate; this is simply our way of welcoming you into our business family. 请不要有任何回礼的压力；这仅仅是我们以一种欢迎方式将您纳入我们的商业大家庭。 The packaging is designed to be eco-friendly, reflecting our joint commitment to sustainability. 包装设计环保，反映了我们共同对可持续发展的承诺。 We hope this gift brings a touch of warmth and professionalism to your daily work routine. 希望这份礼物为您的日常工作增添一丝温暖与专业感。 Feel free to use or display this item in your office as a symbol of our collaboration. 您可以随意在办公室使用或展示此物品，作为我们合作的象征。 Before you head to the airport, let me hand over this final souvenir to close out our visit on a high note. 在您前往机场前，让我送上这份最后的纪念品，为我们的访问画上一个圆满的句号。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-15","title":"发送来访后感谢信","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“发送来访后感谢信”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was a pleasure hosting you in Shanghai last week. 上周在上海接待您非常愉快。 Thank you for taking the time to visit our facilities and meet with our team. 感谢您抽出时间参观我们的设施并与团队会面。 We truly appreciated your insights during the factory tour. 我们在工厂参观期间非常感谢您的见解。 I hope you had a smooth flight back home. 希望您回程航班顺利。 Please let me know if you have any further questions about the project details we discussed. 如果您对我们讨论的项目细节有任何疑问，请随时告知。 Our team is excited about the potential collaboration we identified. 我们团队对发现的合作潜力感到兴奋。 As promised, I have attached the meeting minutes and the product catalog to this email. 正如承诺的那样，我已将会议纪要和产品目录附在此邮件中。 We value the relationship we are building with your company. 我们重视与贵公司建立的关系。 Let's keep the communication open as we move forward with the next steps. 在推进下一步工作时，让我们保持沟通畅通。 I look forward to welcoming you to our headquarters for the final negotiation. 我期待欢迎您莅临总部进行最终谈判。 Thank you again for your trust and partnership. 再次感谢您的信任与合作。 We hope to see you again soon at the upcoming industry conference. 我们希望在下届行业会议上再次见到您。 Your feedback on our service standards was very constructive. 您对我们服务标准的反馈非常有建设性。 Please feel free to reach out if there is anything else we can assist you with. 如果有任何其他我们需要协助的地方，请随时联系。 Wishing you continued success in all your business endeavors. 祝您在所有商业事务中取得成功。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-02","title":"安排机场接送","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“安排机场接送”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have arranged for a private car to pick you up at the airport. 我已经安排了一辆专车在机场接您。 The driver will be waiting in the arrivals hall with a sign bearing your name. 司机将在到达大厅举着写有您名字的牌子等您。 Could you please share your flight number and arrival time? 能否请您提供航班号和抵达时间？ We’ll monitor your flight status to ensure the driver is on time, even if there are delays. 我们会监控您的航班状态，以确保司机准时到达，即使航班延误也没问题。 Please text me once you’ve collected your luggage so I can confirm the driver’s location. 取完行李后请发短信给我，以便我确认司机的具体位置。 Is there any specific preference regarding the vehicle type or amenities? 您对车型或车内设施有什么特别偏好吗？ The transfer to our office takes about forty minutes depending on traffic conditions. 根据路况不同，前往我们办公室的车程大约需要四十分钟。 If you need to make any changes to the pickup arrangement, let me know immediately. 如果您需要更改接送安排，请立刻告诉我。 I’ll send you the driver’s contact details and license plate number shortly. 我稍后会发送司机的联系方式和车牌号给您。 Rest assured that the ride will be comfortable and safe. 请放心，车程将会舒适且安全。 Should your flight be cancelled or rescheduled, please inform us right away. 如果您的航班取消或改期，请立即通知我们。 We have prepared bottled water and tissues in the car for your convenience. 为了方便起见，我们在车内准备了瓶装水和纸巾。 The driver speaks basic English and will assist you with your bags. 司机会说基础英语，并会协助您搬运行李。 Directly after the pickup, we will head straight to the hotel for check-in. 接到您后，我们将直接前往酒店办理入住。 Thank you for trusting us with your travel arrangements; we look forward to welcoming you. 感谢您信任我们为您安排行程；我们期待欢迎您的到来。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-03","title":"欢迎客户到访","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“欢迎客户到访”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Welcome to our headquarters; we are thrilled to have you here. 欢迎来到我们的总部，我们非常高兴您能莅临。 Let me introduce our managing director, who will be joining us for today's discussion. 让我介绍一下我们的总经理，他将参加今天的讨论。 We have reserved a quiet conference room on the third floor for your meeting. 我们为您在三楼预留了一间安静的会议室。 Please help yourself to coffee and tea; we also have some light snacks available. 请随意享用咖啡和茶，我们也准备了一些点心。 Could you please let us know if you have any dietary restrictions or allergies? 请告知我们您是否有任何饮食禁忌或过敏情况？ Here is the Wi-Fi password; please connect to the network named 'GuestAccess'. 这是Wi-Fi密码，请连接到名为'GuestAccess'的网络。 I would like to give you a quick tour of our open office space before we begin. 在开始之前，我想带您快速参观一下我们的开放式办公区。 This section showcases our latest product line, which I believe aligns with your needs. 这一区域展示了我们最新的产品线，我相信这符合您的需求。 Shall we proceed to lunch at the company cafeteria, or do you prefer a nearby restaurant? 我们是去公司食堂吃午餐，还是您更喜欢附近的餐厅？ If any schedule changes arise, please let me know immediately so we can adjust accordingly. 如果日程有任何变动，请立即告知我，以便我们及时调整。 May I exchange business cards with you? I would love to stay in touch after your visit. 我可以和您交换名片吗？我希望在您访问后能保持联系。 We have prepared a small gift from our company as a token of our appreciation. 我们为您准备了一份来自公司的小礼物，以表达我们的谢意。 Our driver will take you to the hotel shortly; the car is waiting outside. 我们的司机稍后将送您去酒店，车就在外面等着。 I will send you a follow-up email summarizing our key points later today. 我今天晚些时候会发送一封跟进邮件，总结我们的关键要点。 Thank you for making the trip; we look forward to a successful partnership. 感谢您远道而来，我们期待建立成功的合作关系。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-04","title":"介绍双方团队","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“介绍双方团队”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"On behalf of our company, I’d like to introduce the team members who will be working closely with you on this project. 代表我们公司，我想介绍将与您在这个项目上紧密合作的团队成员。 This is Mark Johnson, our Lead Engineer, who will oversee the technical implementation of your requirements. 这位是首席工程师马克·约翰逊，他将监督您需求的技术实施。 Joining us today is Sarah Williams from our Quality Assurance department, responsible for ensuring all standards are met. 今天加入我们的是质量保证部门的莎拉·威廉姆斯，负责确保所有标准得到满足。 Please welcome David Miller, our Project Manager, who will coordinate the timeline and deliverables for our collaboration. 请欢迎项目经理大卫·米勒，他将协调我们合作的时间表和交付成果。 I’d also like to introduce Emily Davis, our Account Executive, who will manage the commercial relationship between our companies. 我还想介绍客户经理艾米丽·戴维斯，她将管理我们两家公司之间的商业关系。 This is Robert Taylor, our Supply Chain Specialist, who will handle logistics and inventory management for this order. 这位是供应链专家罗伯特·泰勒，他将处理此订单的物流和库存管理。 We are pleased to have Jennifer Brown here, our Legal Counsel, to address any contractual matters that may arise. 我们很高兴法律顾问詹妮弗·布朗在此，以解决可能出现的任何合同事宜。 Let me introduce Michael Wilson, our IT Director, who will ensure that all digital systems are integrated smoothly. 让我介绍信息技术总监迈克尔·威尔逊，他将确保所有数字系统平滑集成。 This is Jessica Martinez, our Customer Support Lead, who will be your main point of contact after deployment. 这位是客户支持主管杰西卡·马丁内斯，她将成为您在部署后的主要联系人。 Please meet Andrew Garcia, our Financial Analyst, who will review the budget details and payment terms with you. 请认识一下财务分析师安德鲁·加西亚，他将与您审查预算细节和付款条款。 I’d like to bring forward Lisa Anderson Thomas, our Compliance Officer, to discuss regulatory adherence for this initiative. 我想请合规官丽莎·安德森·托马斯上前，讨论该倡议的监管合规性。 Our Marketing Director, James Lee, is present to discuss how we can align our branding strategies with your market goals. 我们的市场总监詹姆斯·李出席此次会议，旨在讨论如何将我们的品牌战略与您的市场目标相契合。 Please join me in welcoming Karen White, our HR Business Partner, who will facilitate team integration if we proceed with hiring. 请和我一起欢迎人力资源业务伙伴凯伦·怀特，如果我们要进行招聘，她将促进团队融合。 This is Daniel Harris, our R&D Manager, who has been instrumental in developing the solutions you are interested in. 这位是研发经理丹尼尔·哈里斯，他在开发您感兴趣的解决方案方面发挥了重要作用。 Finally, let me introduce George Clark, our VP of Global Strategy, who will provide high-level guidance for our joint ventures. 最后，让我介绍全球战略副总裁乔治·克拉克，他将为我们的合资企业提供高层指导。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-05","title":"安排会议室与茶水","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“安排会议室与茶水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve set up the conference room on the third floor with a view of the city. 我已经把会议室安排在能看到城市景色的三楼。 Would you like us to prepare hot water or sparkling water for your group? 您需要我们为您这一组准备热水还是气泡水？ The coffee machine is working perfectly, and we have fresh pastries from the bakery downstairs. 咖啡机运转正常，我们还准备了楼下面包店的新鲜糕点。 Please let me know if you need any extension cords or adapters for your devices. 如果您需要任何延长线或转换器，请告诉我。 We can adjust the lighting in the room if it feels too bright for the presentation. 如果光线对于演示来说太亮，我们可以调整会议室的灯光。 I will bring a carafe of lemon water and some sugar-free cookies shortly. 我稍后就会送来一壶柠檬水和一些无糖饼干。 Is there a specific time you would prefer for the coffee break during the meeting? 在会议期间，您更倾向于在什么时间进行茶歇？ The whiteboard has been cleaned, and there are new markers in case you want to brainstorm. 白板已经擦干净了，如果需要头脑风暴，这里有新的白板笔。 We have reserved a quiet corner for your private discussion after the main presentation. 在主演讲结束后，我们已经为您预留了一个安静的角落用于私下讨论。 If you prefer tea over coffee, I can ask the kitchen to brew some jasmine tea. 如果您更喜欢喝茶而不是咖啡，我可以要求厨房泡一些茉莉花茶。 Please help yourselves to the fruit platter on the side table while you wait. 在等待时，请随意享用侧桌上的水果拼盘。 I’ll make sure the room temperature stays comfortable throughout your session. 我会确保在整个会议过程中室温保持舒适。 Do you need any printed materials prepared in advance, or will you use digital copies? 您需要提前准备任何打印材料，还是使用电子版？ The water bottles are chilled and ready to serve whenever you feel thirsty. 矿泉水瓶已经冰镇好，随时可以饮用。 Let me know if you’d like to move to a different room with more natural light. 如果您想换到采光更好的另一个房间，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-06","title":"确认客户饮食习惯","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“确认客户饮食习惯”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any dietary restrictions, such as vegetarian, vegan, or halal preferences? 您是否有饮食限制，例如素食、纯素或清真偏好？ Are there any specific ingredients you avoid due to allergies or personal taste? 由于过敏或个人口味，是否有您避免食用的特定食材？ We can arrange for gluten-free options if that works better for you. 如果方便的话，我们可以为您安排无麸质食品选项。 Would you prefer a meal with less salt and sugar for health reasons? 出于健康原因，您是否偏好少盐少糖的餐食？ Please let us know if you need separate utensils or plates to prevent cross-contamination. 如果需要单独的餐具或盘子以防止交叉污染，请告诉我们。 Is it okay if we serve dairy products, or do you require dairy-free alternatives? 我们提供乳制品可以吗，还是您需要不含乳制品的替代品？ We will ensure that the kitchen prepares your meals without using nuts. 我们将确保厨房在准备您的餐食时不使用坚果。 Could you confirm if you drink alcohol, so we can adjust the beverage selection accordingly? 能否确认您是否饮酒，以便我们相应地调整饮料选择？ If you follow a kosher diet, please inform us in advance so we can make special arrangements. 如果您遵循犹太洁食习惯，请提前告知，以便我们做出特殊安排。 We can substitute meat with tofu or vegetables if you prefer a plant-based diet. 如果您偏好植物性饮食，我们可以用豆腐或蔬菜替代肉类。 Are there any cultural or religious foods you strictly avoid? 是否有您严格避免的文化或宗教禁忌食物？ Let’s double-check your lunch order to ensure it aligns with your dietary needs. 让我们再次核对您的午餐订单，以确保它符合您的饮食需求。 If you are unsure about an ingredient, we can provide a full list of components beforehand. 如果您对某种成分不确定，我们可以提前提供完整的成分清单。 We appreciate you sharing these details so we can cater to your comfort during the visit. 感谢您分享这些细节，以便我们在您访问期间为您提供舒适的餐饮体验。 Once we finalize the menu, I’ll send you a summary to confirm everything matches your requirements. 一旦我们确定菜单，我会发送一份摘要给您，以确认所有内容均符合您的要求。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-07","title":"带客户参观办公区","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“带客户参观办公区”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Welcome to our headquarters. This is the main lobby where we greet all our visitors. 欢迎来到我们的总部。这是大堂，我们在这里接待所有访客。 As you walk through here, you’ll see our open-plan workspace designed to encourage collaboration. 穿过这里，您会看到我们鼓励协作的开放式办公区。 This floor houses our marketing and design teams, who work closely on brand strategy. 这一层是营销和设计团队的办公区，他们紧密合作进行品牌策略制定。 Please feel free to take a look around, but please keep your voice down as people are working. 请随意参观，但请大家保持安静，因为同事们正在工作。 On your left, you can see the break room where staff relax during coffee breaks. 在您左边可以看到休息室，员工们会在喝咖啡休息时在那里放松。 We have several private meeting rooms along this corridor for confidential discussions. 这条走廊旁有几个私人会议室，用于进行保密讨论。 That glass-walled office belongs to the senior management team for their daily briefings. 那间玻璃墙办公室属于高级管理团队，用于他们的日常简报会议。 Our IT support desk is just ahead if anyone needs help with connectivity or equipment. 如果任何人需要连接网络或设备方面的帮助，IT支持台就在前面。 Notice the digital displays on the wall; they show our real-time project progress and milestones. 请注意墙上的数字显示屏；它们展示我们实时的项目进度和里程碑。 We’ve implemented green initiatives here, such as recycling stations in every corner. 我们在这里实施了绿色倡议，例如在每个角落都设有回收站。 The elevator to the executive floors is located right next to the reception area. 通往高管层的电梯就在接待区旁边。 You might hear some noise from the training center; we hold workshops there frequently. 您可能会听到一些来自培训中心的声音；我们经常在那里举办研讨会。 Our security system requires badges to access these restricted zones for safety reasons. 出于安全原因，我们的安保系统要求佩戴工牌才能进入这些受限区域。 This space used to be storage, but we converted it into a collaborative innovation hub. 这个空间以前是仓库，但我们将其改造成了协作创新中心。 Thank you for visiting our workspace. We hope this tour gives you a better sense of our company culture. 感谢您参观我们的工作区。希望这次参观让您更了解我们的企业文化。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-08","title":"介绍产品展示区","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“介绍产品展示区”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Right this way, please. This is our main product showcase area. 请这边走。这是我们的主要产品展示区。 We have arranged the latest models here for you to inspect closely. 我们在这里摆放了最新型号，供您仔细查看。 Feel free to touch the samples and check the build quality yourself. 请随意触摸样品并亲自检查做工质量。 This section highlights our best-selling items from last quarter. 这一区域重点展示的是我们上个季度的畅销产品。 You can see the detailed specifications on these display cards. 您可以在这些展示牌上看到详细的技术规格。 Our engineers designed these features specifically to address market feedback. 我们的工程师针对市场反馈专门设计了这些功能。 Let me show you how the new interface works in real time. 让我向您实时演示新界面的操作方式。 Notice the difference in material between the standard and premium versions. 请注意标准版和高端版在材质上的区别。 We keep demo units running continuously so you can test durability. 我们让演示机持续运行，以便您测试其耐用性。 If you need a deeper dive into any specific model, I can arrange a private session. 如果您需要深入了解任何特定型号，我可以安排一次私密演示。 These prototypes are currently in the testing phase but look very promising. 这些原型机目前处于测试阶段，但前景非常乐观。 I recommend starting with the entry-level series to understand our core technology. 我建议先从入门级系列开始，以了解我们的核心技术。 Please let me know if you have any questions about the manufacturing process. 如果您对制造工艺有任何疑问，请告诉我。 We also have a video library here explaining the technical advantages of each line. 这里还有一个视频库，解释每条生产线的技术优势。 After you finish viewing the showroom, we can head to the meeting room for discussion. 参观完展厅后，我们可以去会议室进行讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-hosting-09","title":"组织商务午餐","section":"商务英语 / 客户接待","summary":"在“组织商务午餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户接待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve reserved a private booth at a quiet Italian place nearby. 我们在附近一家安静的意大利餐厅订了个包厢。 Is the chef aware of your gluten-free requirement? 厨师知道您需要无麸质饮食吗？ The restaurant is just a five-minute walk from here. 餐厅离这儿只有五分钟步行路程。 I’ll handle the bill, so please don’t worry about it. 我会结账，您不用担心费用问题。 Would you prefer to eat early or wait until later in the afternoon? 您倾向于早点吃，还是等到下午晚些时候？ Let me check if they have any vegetarian options available. 让我看看他们是否有素食选项。 The food should be ready within ten minutes. 食物大概十分钟内就能准备好。 Shall we start with some appetizers while we wait? 在等待时我们要不要先点些开胃菜？ I recommend trying their signature pasta dish. 我推荐尝尝他们的招牌意面。 Do you need any assistance with the menu? 您需要帮忙看菜单吗？ We can move to the dining area as soon as the table is set. 桌子一摆好我们就可以去用餐区。 Please let me know if you’d like to change your order. 如果您想更改订单，请告诉我。 The waiter will bring the check when you’re ready. 您准备好后，服务员会把账单送过来。 I hope you enjoy the meal; it’s one of our favorite local spots. 希望您喜欢这顿饭；这是我们要好的本地餐厅之一。 After lunch, we can head back to the office for the next meeting. 午餐后，我们可以回办公室参加下一个会议。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-01","title":"介绍公司商业模式","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“介绍公司商业模式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our business model centers on a subscription-based SaaS platform that automates supply chain management for mid-sized manufacturers. 我们的商业模式核心是一个面向中型制造商的自动化供应链管理的订阅制SaaS平台。 We generate recurring revenue through tiered monthly subscriptions, with premium features driving upsells from basic users. 我们通过分层月度订阅产生经常性收入，高级功能促使基础用户升级消费。 The funds raised will primarily be allocated to product development and expanding our sales team into the European market. 所筹资金将主要用于产品研发和向欧洲市场扩展销售团队。 We have demonstrated consistent month-over-month growth in active users over the past twelve months. 在过去十二个月里，我们活跃用户数实现了持续的环比增长。 Our target market consists of logistics companies with annual revenues between $10 million and $50 million. 我们的目标市场是年营收在1000万至5000万美元之间的物流公司。 Our cost structure is heavily weighted towards fixed R&D expenses rather than variable production costs. 我们的成本结构主要侧重于固定的研发支出，而非可变生产成本。 Our core team includes former executives from major tech firms and seasoned industry veterans with deep domain expertise. 我们的核心团队包括来自大型科技公司的前高管以及拥有深厚领域专业知识的资深行业专家。 Regarding your concern about scalability, our cloud infrastructure allows us to handle increased load without proportional cost increases. 关于您对可扩展性的担忧，我们的云基础设施使我们能够处理增加负载而无需按比例增加成本。 I have organized all due diligence materials into a secure data room accessible via encrypted links. 我已将所有尽职调查材料整理到通过加密链接访问的安全数据室中。 Let’s ensure we are aligned on the valuation metrics before proceeding to the term sheet discussion. 在进入条款清单讨论之前，让我们确保我们在估值指标上保持一致。 Could you clarify the typical timeline from initial meeting to final investment committee approval? 能否澄清从初次会议到最终投资决策委员会批准的标准时间线？ Currently, the founders hold 60% of the equity, with employee option pools comprising 15%. 目前，创始人持有60%的股权，员工期权池占15%。 We are aiming to close this funding round within the next six weeks pending regulatory clearances. 在获得监管批准后，我们希望在接下来的六周内完成本轮融资。 We need an independent third party to verify the intellectual property claims mentioned in the contract. 我们需要独立的第三方来验证合同中提到的知识产权声明。 Shall we schedule a follow-up call to discuss the next steps after reviewing these financial projections? 在审阅这些财务预测后，我们要安排一次后续电话讨论下一步骤吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-10","title":"核对估值讨论口径","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“核对估值讨论口径”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we proceed, let’s align on the valuation assumptions we used in this deck. 在继续之前，让我们先对齐一下这份演示文稿中使用的估值假设。 Are we valuing the company based on projected revenue or current cash flow? 我们是基于预期收入还是当前现金流来对公司进行估值？ The pre-money valuation excludes the options pool; please confirm if that’s consistent with your standard practice. 投前估值不包含期权池；请确认这是否符合您的常规做法。 We’ve calculated the multiple using EBITDA from the last twelve months. Does that match your model? 我们使用过去十二个月的息税折旧摊销前利润计算了倍数。这与您的模型一致吗？ Let’s clarify whether the discount rate applied is for Series A or later stages. 让我们澄清一下所应用的折现率是针对A轮还是后续阶段。 Our internal cap table shows a different ownership percentage than what you listed in the term sheet. 我们的内部股权结构表显示的所有权比例与您列在条款清单中的不同。 Please verify if the liquidation preference is included in the current valuation figure. 请核实当前的估值数字是否包含了清算优先权。 We need to ensure both sides are using the same growth rate for the next three years. 我们需要确保双方对未来三年的增长率使用的是同一数值。 Does the implied valuation account for the outstanding convertible notes? 隐含估值是否考虑了未偿还的可转换票据？ Let’s double-check the dilution impact after adding the new investment round. 让我们再次核对加入新一轮投资后的稀释影响。 I noticed a discrepancy between the market size cited and the TAM definition we agreed upon. 我注意到引用的市场规模与我们商定的总可寻址市场定义之间存在差异。 Could you confirm if the valuation includes intellectual property assets separately? 能否确认估值是否将知识产权资产单独计算？ We should agree on whether to use a weighted average or simple average for comparable company multiples. 我们应该就可比公司倍数的加权平均或简单平均达成一致。 Please reconfirm the board seat allocation as it affects the control premium in the valuation. 请重新确认董事会席位分配，因为它会影响估值中的控制权溢价。 Let’s finalize the valuation range before moving to the negotiation of specific terms. 让我们在进入具体条款的谈判之前确定估值范围。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-11","title":"询问投资决策流程","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“询问投资决策流程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through the typical decision-making process for a new investment? 能否请您介绍一下新投资项目的典型决策流程？ What are the key stages from initial review to final approval? 从初步审查到最终批准，关键阶段有哪些？ Does your firm require unanimous consent from the investment committee, or is it a majority vote? 你们公司要求投资委员会一致同意，还是多数票通过即可？ Who are the primary stakeholders involved in the final go/no-go decision? 在最终决定投还是不投时，主要涉及哪些利益相关者？ How long does the due diligence phase usually take before a decision is made? 在做出决定之前，尽职调查阶段通常需要多长时间？ Are there specific criteria that automatically disqualify an opportunity from moving forward? 是否有某些特定标准会自动导致项目无法进入下一阶段？ Can you outline the internal steps required after we submit our term sheet? 在我们提交条款清单后，能否概述一下贵方所需的内部步骤？ Is the final approval contingent on any external regulatory filings? 最终批准是否取决于任何外部监管申报？ What kind of feedback do you provide if the committee decides not to proceed? 如果委员会决定不继续推进，你们会提供什么样的反馈？ Do you typically conduct multiple rounds of interviews with the founding team before deciding? 在做出决定之前，你们通常会与创始团队进行多轮面试吗？ How do you balance quantitative metrics with qualitative factors during the evaluation? 在评估过程中，你们如何平衡量化指标与定性因素？ Is there a standard timeline for communicating the final decision once the review is complete? 一旦审查完成，是否有沟通最终决定的标准时间表？ Who has the ultimate authority to sign off on the investment at your firm? 在贵公司，谁拥有签署投资决定的最终权限？ Does the decision-making process differ for Series A compared to later-stage rounds? A轮融资与后期融资轮的决策流程有所不同吗？ We’d appreciate clarity on the next steps so we can align our internal resources accordingly. 我们希望明确下一步骤，以便我们相应地协调内部资源。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-12","title":"说明现有股权结构","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“说明现有股权结构”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We currently have a cap table consisting of the founders, an angel investor, and an employee option pool. 我们目前的股权结构由创始人、一位天使投资者和员工期权池组成。 The founding team retains majority control to ensure long-term strategic alignment. 创始团队保留多数控制权，以确保长期战略的一致性。 Our current valuation stands at ten million dollars based on the last seed round. 基于上一轮种子轮融资，我们目前的估值为一千万美元。 There is a one-year vesting schedule with a twelve-month cliff for all equity grants. 所有股权授予均有一年的兑现期，并设有十二个月的悬崖期。 We have reserved twenty percent of the shares for future employees through our stock option plan. 我们通过股票期权计划为未来员工预留了百分之二十的股份。 The lead investor from our previous round holds board observer rights but no voting power. 我们上一轮的主要投资者拥有董事会观察员权利，但没有投票权。 All existing shareholders have agreed to waive their preemptive rights for this new funding round. 所有现有股东已同意放弃本轮新融资的优先认购权。 We are structured as a C-Corporation to facilitate institutional investment. 我们采用C型公司结构，以方便机构投资。 The intellectual property is fully owned by the company, not by individual founders. 知识产权完全归公司所有，而非归个人创始人所有。 We have two classes of stock: common shares for employees and preferred shares for investors. 我们有两类股票：员工的普通股和投资者的优先股。 Anti-dilution provisions protect early investors in case of a down-round financing. 反稀释条款在降价融资的情况下保护早期投资者。 The remaining equity is distributed among five co-founders based on their initial contributions. 剩余股权根据五位联合创始人的初始贡献进行分配。 We aim to keep the cap table clean to avoid complexity during future exits. 我们旨在保持股权结构简洁，以避免未来退出时的复杂性。 Minority shareholders have tag-along rights to join any sale of the company. 少数股东拥有随售权，可以参与公司的任何出售交易。 Please review the attached term sheet to see how your proposed ownership percentage fits into our current structure. 请查看附带的条款清单，了解您提议的所有权比例如何融入我们当前的结构中。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-13","title":"讨论融资时间表","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“讨论融资时间表”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are targeting a term sheet issuance by mid-October. 我们计划在十月中旬发出投资意向书。 Can we align on the closing date to ensure all legal documents are ready in time? 我们可以确认一下交割日期，以确保所有法律文件能及时准备好吗？ The due diligence process typically takes about six weeks from start to finish. 尽职调查流程从开始到结束通常需要大约六周时间。 We need to schedule a final review meeting with our legal counsel before the commitment. 在做出最终承诺之前，我们需要安排一次与法律顾问的最终审查会议。 Is it feasible to accelerate the board approval process for this quarter? 加速本季度的董事会审批流程可行吗？ Let’s map out the key milestones and assign responsibilities for each stage. 让我们规划出关键里程碑，并为每个阶段分配责任。 We should aim to have the cap table updated by next Friday. 我们应该争取在下周五之前更新股权结构表。 Are there any regulatory hurdles that might delay the funding transfer? 是否有任何监管障碍可能会延迟资金转账？ I suggest we set up a weekly sync to track progress against the timeline. 我建议我们设立每周同步会议，以跟踪相对于时间表的进展。 Please confirm if the proposed closing window works for your team. 请确认提议的交割窗口期是否适合您的团队。 We can adjust the payment schedule based on the final valuation agreement. 我们可以根据最终的估值协议调整付款时间表。 It is crucial to keep the communication channel open during the negotiation phase. 在谈判期间保持沟通渠道畅通至关重要。 Do you have a preferred timeline for the initial deposit transfer? 您对初始定金转账有偏好的时间表吗？ We will provide a detailed project plan outlining each step of the investment process. 我们将提供一份详细的项目计划，概述投资过程的每一步。 Let’s finalize the schedule once the term sheet is signed by both parties. 一旦双方签署投资意向书，我们就敲定时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-14","title":"记录待专业核实的条款","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“记录待专业核实的条款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to verify the liquidation preference with our legal counsel. 我们需要与法律顾问核实清算优先权条款。 The representation regarding intellectual property ownership requires independent audit. 关于知识产权所有权的陈述需要独立审计。 Please confirm the exact vesting schedule for the founding team before we proceed. 在继续之前，请确认创始团队的准确归属时间表。 This clause on anti-dilution protection needs review by a tax specialist. 这项反稀释保护条款需要税务专家审核。 We should have our accountants double-check the revenue recognition policy. 我们应该让会计师复核收入确认政策。 The definition of \"net profit\" in this agreement must be clarified with auditors. 协议中“净利润”的定义必须与审计师澄清。 Let's get the compliance officer to validate these regulatory disclosures. 让我们让合规官验证这些监管披露内容。 We need to ensure the non-compete scope is legally enforceable in all target jurisdictions. 我们需要确保竞业禁止的范围在所有目标司法管辖区都具有法律执行力。 The indemnification limits require approval from our risk management committee. 赔偿限额需要我们的风险管理委员会批准。 Please consult an employment lawyer regarding the stock option pool size. 请咨询一位雇佣律师关于股票期权池的大小。 We must verify the exclusivity period with our current major client. 我们必须与当前的主要客户核实排他性期限。 The change of control provisions need to be checked against local labor laws. 控制权变更条款需要根据当地劳动法进行检查。 Our CFO will review the financial projections to ensure they meet GAAP standards. 我们的首席财务官将审查财务预测，以确保它们符合公认会计准则标准。 We need to confirm the dispute resolution mechanism with an international arbitration expert. 我们需要与国际仲裁专家确认争议解决机制。 The board composition rules should be validated by a corporate governance advisor. 董事会构成规则应由公司治理顾问进行验证。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-15","title":"安排下一轮投资沟通","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“安排下一轮投资沟通”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We would like to schedule a follow-up meeting to discuss the next steps in our funding process. 我们想安排一次后续会议，讨论融资流程的下一步。 Could you let us know your availability for a call later this week? 你能告知你这周晚些时候通话的时间安排吗？ Please share the calendar invites with your investment committee so we can coordinate a time. 请与你的投资委员会分享日历邀请，以便我们协调时间。 I will send over a few time slots for your consideration by end of day. 我会在今天结束前发送几个时间段供你考虑。 Let’s aim to connect on Thursday or Friday afternoon if that works for you. 如果方便的话，我们争取在周四或周五下午联系。 Are you available for a brief introductory call before we dive into the detailed financials? 在我们深入探讨详细财务数据之前，你有空进行一个简短的介绍性电话会议吗？ We are happy to accommodate your schedule and can meet at your office or virtually. 我们可以配合你的时间安排，可以在你的办公室见面或通过视频会议进行。 Once we confirm the time, I will prepare the updated deck for our discussion. 一旦确认时间，我将准备好更新的演示文稿供我们讨论。 Please let me know if you need any additional information prior to our meeting. 如果在我们的会议之前你需要任何额外信息，请告诉我。 We look forward to continuing the conversation about potential investment opportunities. 我们期待继续探讨潜在的投资机会。 Could you also loop in your due diligence team for this session? 能否请你在这次环节中拉上你的尽职调查团队？ I will send a calendar invitation shortly with the agenda attached. 我稍后会发送带有议程附件的日历邀请。 If Thursday doesn’t work, please suggest an alternative time that fits your calendar. 如果周四不方便，请建议一个符合你日程的其他时间。 We want to ensure we have enough time to address all your questions thoroughly. 我们希望确保有足够的时间彻底回答你的所有问题。 Thank you for your interest; we appreciate the opportunity to move forward together. 感谢你的兴趣；我们感激能有机会共同推进此事。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-02","title":"解释资金用途","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“解释资金用途”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We plan to allocate 40% of the raised capital toward expanding our engineering team. 我们计划将筹集资金的40%用于扩充工程团队。 The remaining funds will be dedicated to marketing and customer acquisition strategies. 剩余资金将专门用于市场营销和客户获取策略。 Investing in product development is our top priority to maintain a competitive edge. 投资产品开发是我们保持竞争优势的首要任务。 A significant portion of the budget is reserved for operational scaling over the next twelve months. 预算的很大一部分预留用于未来十二个月的业务规模化运营。 We intend to use part of the capital to establish new regional offices. 我们打算利用部分资金建立新的区域办公室。 Funds allocated to R&D will focus on improving core technology stability. 分配给研发的资金将专注于提高核心技术的稳定性。 We are prioritizing supply chain optimization to reduce long-term costs. 我们正在优先优化供应链以降低长期成本。 This investment round specifically targets accelerating our entry into the Asian market. 这一轮融资专门针对加速我们进入亚洲市场。 We will channel resources into building a robust data analytics infrastructure. 我们将把资源投入到构建强大的数据分析基础设施中。 Customer support expansion is essential to handle increased user volume effectively. 扩展客户支持对于有效处理增加的用户量至关重要。 We aim to strengthen our brand presence through targeted digital advertising campaigns. 我们旨在通过有针对性的数字广告活动加强品牌影响力。 The capital will help us secure key intellectual property rights globally. 这笔资金将帮助我们在全球范围内确立关键知识产权。 We are investing in employee training programs to foster innovation within the company. 我们正在投资员工培训计划，以促进公司内部创新。 A strategic reserve is set aside to mitigate potential market fluctuations. 我们设立了一个战略储备金，以缓解潜在的市场波动。 Our primary goal is to achieve profitability by optimizing these specific expense categories. 我们的主要目标是通过优化这些特定的支出类别来实现盈利。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-03","title":"展示历史经营数据","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“展示历史经营数据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our revenue has grown by 20% year-over-year for the past three quarters. 过去三个季度，我们的收入实现了同比20%的增长。 We have maintained a consistent gross margin of 45% since our launch. 自启动以来，我们一直保持着45%的毛利率。 Customer acquisition costs have decreased by 15% due to improved organic traffic. 由于自然流量增加，客户获取成本降低了15%。 Here is the breakdown of our operational expenses over the last fiscal year. 这是上一个财年的运营费用明细。 Our net profit margin improved from 5% to 8% after optimizing supply chain logistics. 优化供应链物流后，我们的净利润率从5%提升至8%。 The data shows a strong correlation between marketing spend and user retention rates. 数据显示营销支出与用户留存率之间存在强相关性。 We successfully reduced churn rate to under 3% by enhancing customer support services. 通过加强客户服务，我们成功将流失率降至3%以下。 Year-to-date, we have exceeded our initial sales targets by 12%. 年初至今，我们的销售额超出了最初目标的12%。 These figures reflect our steady expansion into two new regional markets. 这些数据反映了我们在两个新区域市场的稳步扩张。 Our cash flow from operations has turned positive for four consecutive months. 我们的经营性现金流已连续四个月转正。 The historical data indicates that our product adoption curve is accelerating. 历史数据表明，我们的产品采用曲线正在加速。 We achieved profitability one quarter earlier than originally projected. 我们比原计划提前一个季度实现了盈利。 This chart illustrates the seasonal fluctuations in our monthly recurring revenue. 这张图表展示了我们月度经常性收入的季节性波动。 Our asset turnover ratio has improved, indicating more efficient use of resources. 我们的资产周转率有所改善，表明资源利用更加高效。 The verified audit reports confirm the accuracy of these financial statements. 经审计的报告证实了这些财务报表的准确性。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-04","title":"说明目标市场","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“说明目标市场”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our primary target market consists of mid-sized tech firms in North America that are looking to scale their operations. 我们的主要目标市场是北美那些寻求扩大业务规模的中型科技公司。 We have identified a clear gap in the European market for affordable, sustainable packaging solutions. 我们发现欧洲市场在负担得起的可持续包装解决方案方面存在明显的空白。 The demand for our product is strongest among millennials who value convenience and digital integration. 我们的产品需求在重视便利性和数字化整合的千禧一代中最为强劲。 We are focusing on the healthcare sector because it offers high customer retention rates and recurring revenue. 我们专注于医疗保健行业，因为它具有高客户留存率和经常性收入。 Our initial entry point will be the urban consumer base, where adoption rates are highest. 我们的初始切入点将是城市消费群体，那里的采用率最高。 We see significant potential in the emerging markets of Southeast Asia due to rising disposable incomes. 由于可支配收入的增加，我们认为东南亚新兴市场具有巨大潜力。 Our target audience is primarily small business owners who need streamlined inventory management tools. 我们的目标受众主要是需要简化库存管理工具的小企业主。 We are targeting the education technology segment to address the growing need for remote learning platforms. 我们瞄准教育科技领域，以解决对远程学习平台日益增长的需求。 The financial services industry represents our largest opportunity for immediate market penetration. 金融服务行业代表了我们要实现即时市场渗透的最大机会。 We are prioritizing the retail sector because of its high volume of transactions and quick feedback loops. 我们优先考虑零售行业，因为其交易量高且反馈循环快。 Our data shows that the automotive supply chain is ripe for digital transformation and efficiency improvements. 我们的数据显示，汽车供应链已经准备好进行数字化转型并提高效率。 We are specifically targeting enterprise clients who require robust security features for their data. 我们专门针对需要强大数据安全功能的企业客户。 The senior living market is our key focus area given the aging population demographics in developed countries. 鉴于发达国家的人口老龄化趋势，老年生活市场是我们重点关注的领域。 We believe the logistics industry offers the best balance between market size and competitive intensity. 我们认为物流行业在市场规模和竞争强度之间提供了最佳平衡。 Our strategy is to capture the niche market of eco-conscious consumers before expanding to mass adoption. 我们的策略是在向大众普及之前，先抢占环保意识消费者这一利基市场。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-05","title":"讨论收入来源","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“讨论收入来源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our primary revenue stream comes from annual subscription fees. 我们的主要收入来源是年度订阅费。 We also generate significant income through one-time setup charges. 我们还通过一次性安装费产生大量收入。 Transaction fees account for a small but steady portion of our earnings. 交易费用占我们收入的一小部分，但非常稳定。 Data licensing is another key pillar of our business model. 数据授权是我们商业模式的另一个关键支柱。 We are diversifying our revenue sources to reduce dependency on any single client. 我们正在多元化收入来源，以减少对任何单一客户的依赖。 The majority of our sales come directly from enterprise contracts. 我们大部分销售额直接来自企业合同。 Freemium models help us acquire users before converting them to paid plans. 免费增值模式帮助我们在将用户转化为付费计划之前获取用户。 We charge premium rates for customized integration services. 我们为定制集成服务收取溢价。 Recurring billing ensures predictable cash flow each month. 定期计费确保每月可预测的现金流。 Cross-selling existing products has boosted our average revenue per user. 交叉销售现有产品提高了我们的用户平均收入。 International markets are becoming an increasingly important revenue driver. 国际市场正成为越来越重要的收入驱动力。 We offer tiered pricing to cater to different budget levels. 我们提供分层定价以适应不同的预算水平。 Partner commissions form a minor but growing part of our income. 合作伙伴佣金构成我们收入中虽小但正在增长的一部分。 Seasonal spikes in demand allow us to maximize quarterly profits. 需求的季节性激增使我们能够最大化季度利润。 We are exploring new monetization strategies to sustain long-term growth. 我们正在探索新的变现策略以维持长期增长。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-06","title":"解释成本结构","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“解释成本结构”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our cost structure is primarily driven by fixed expenses such as salaries and rent, alongside variable costs like raw materials. 我们的成本结构主要由固定支出（如薪资和租金）以及原材料等可变成本驱动。 We have optimized our supply chain to reduce per-unit production costs significantly over the last quarter. 我们优化了供应链，在上个季度大幅降低了单位生产成本。 A large portion of our budget is allocated to research and development to maintain our competitive edge. 我们预算的大部分用于研发，以保持竞争优势。 Customer acquisition costs are high initially but decrease substantially once we achieve market penetration. 客户获取成本初期较高，但一旦实现市场渗透就会大幅下降。 We operate with a lean model, which means we keep overheads low while scaling up operations. 我们采用精简运营模式，这意味着我们在扩大业务的同时保持较低的间接费用。 Marketing expenses fluctuate based on seasonal demand and promotional campaigns. 营销费用随季节性需求和促销活动而波动。 Logistics and distribution account for about twenty percent of our total operational costs. 物流和分销约占我们总运营成本的百分之二十。 We benefit from economies of scale, allowing us to lower costs as production volume increases. 我们受益于规模经济，随着产量增加，我们能够降低成本。 Technology infrastructure requires significant upfront investment but reduces long-term maintenance fees. 技术基础设施需要大量的前期投资，但能降低长期的维护费用。 Our pricing strategy covers all direct and indirect costs while ensuring a healthy profit margin. 我们的定价策略涵盖了所有直接和间接成本，同时确保健康的利润率。 Regulatory compliance adds a minor layer of cost, but it is essential for avoiding future penalties. 监管合规增加了一层微小的成本，但对于避免未来的罚款至关重要。 We regularly review our expense reports to identify areas where we can cut unnecessary spending. 我们定期审查费用报告，以识别可以削减不必要支出的领域。 The cost of goods sold has remained stable despite inflation in the global market. 尽管全球市场通货膨胀，但销售成本保持稳定。 Outsourcing non-core functions helps us control labor costs without compromising quality. 外包非核心职能有助于我们控制劳动力成本，同时不牺牲质量。 Understanding our break-even point is crucial for managing cash flow and planning investments. 理解我们的盈亏平衡点对于管理现金流和规划投资至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-07","title":"介绍核心团队","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“介绍核心团队”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m the CEO and co-founder, bringing over ten years of experience in scaling SaaS platforms. 我是首席执行官兼联合创始人，拥有超过十年的SaaS平台规模化运营经验。 Our CTO previously led engineering teams at major tech firms and holds three key patents in data security. 我们的首席技术官曾在大型科技公司领导工程团队，并拥有三项数据安全领域的关键专利。 Our head of sales has a proven track record of building high-performing teams from scratch. 我们的销售主管有着从零组建高绩效团队的成熟记录。 We have assembled a leadership team with complementary skills in product, technology, and go-to-market strategy. 我们组建了一支在产品、技术和上市策略方面技能互补的领导团队。 The CFO is a seasoned finance executive who has guided two previous companies through successful IPOs. 首席财务官是一位经验丰富的金融高管，曾指导两家公司成功完成首次公开募股。 Our marketing lead specializes in customer acquisition and has managed campaigns for Fortune 500 clients. 我们的营销负责人专注于客户获取，曾为财富500强客户管理过营销活动。 Each member of our core team has deep domain expertise relevant to this specific industry vertical. 我们核心团队的每位成员都具备与该特定行业垂直领域相关的深厚专业知识。 We prioritize hiring leaders who align with our culture and can drive operational excellence. 我们优先考虑招聘与我们文化契合并能推动卓越运营的领导者。 Our advisory board includes former executives from leading competitors and regulatory bodies. 我们的顾问委员会包括来自主要竞争对手和监管机构的资深高管。 The team’s collective background ensures we can navigate both technical challenges and market dynamics effectively. 团队的整体背景确保我们能有效应对技术挑战和市场动态。 We’ve structured the management team to ensure clear accountability across all critical business functions. 我们构建了管理层结构，以确保在所有关键业务职能上责任明确。 Our operations director brings extensive supply chain experience that will be crucial for our expansion phase. 我们的运营总监带来了丰富的供应链经验，这对我们的扩张阶段至关重要。 Beyond technical skills, our team demonstrates strong resilience and adaptability in fast-paced environments. 除了技术技能外，我们的团队在快节奏环境中展现出强大的韧性和适应能力。 We believe our diverse leadership group provides the strategic vision needed to capture this market opportunity. 我们相信，多元化的领导层提供了抓住这一市场机会所需的战略视野。 This combination of veteran industry players and agile innovators positions us well for sustainable growth. 这种资深行业从业者与敏捷创新者的结合，使我们在实现可持续增长方面处于有利地位。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-08","title":"回应增长假设疑问","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“回应增长假设疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The aggressive timeline assumes zero friction in regulatory approvals, which is rarely the case. 激进的时间表假设监管审批毫无阻碍，但这很少发生。 We project a 300% user growth, but this relies on viral marketing loops that may not sustain. 我们预计用户增长300%，但这依赖于可能无法持续的病毒式营销循环。 Your concern about churn rates is valid; our model assumes a 5% monthly attrition, which is higher than industry average. 您对流失率的担忧是合理的；我们的模型假设每月流失率为5%，高于行业平均水平。 The expansion into Southeast Asia is contingent on securing local partnerships first. 进入东南亚市场的扩张取决于首先获得当地合作伙伴关系。 We factored in a 15% price elasticity drop, meaning we’d need to lower prices significantly to gain volume. 我们考虑了价格弹性下降15%的情况，这意味着我们需要大幅降价才能增加销量。 These projections do not account for potential supply chain disruptions due to geopolitical tensions. 这些预测未计入因地缘政治紧张局势导致的潜在供应链中断。 The break-even point is set at month eighteen, assuming constant operational efficiency. 盈亏平衡点设定在第18个月，前提是运营效率保持不变。 We are optimistic about cross-selling opportunities, but our data shows low conversion rates currently. 我们对交叉销售机会持乐观态度，但数据显示目前的转化率较低。 The five-year forecast includes two major product launches, each carrying its own adoption risk. 五年预测包括两次重大产品发布，每次发布都带有自身的采用风险。 If customer acquisition costs rise by 20%, our margin targets will be missed entirely. 如果客户获取成本上升20%，我们将完全无法实现利润目标。 Our growth curve flattens after year three because we assume market saturation in core regions. 我们的增长曲线在第三年后趋于平缓，因为我们假设核心区域市场已饱和。 The valuation multiple assumes we maintain a SaaS-like recurring revenue structure throughout the period. 估值倍数假设我们在整个期间保持类似SaaS的经常性收入结构。 We have excluded any synergies from potential M&A activity to keep the baseline conservative. 为了保持基准保守，我们排除了潜在并购活动带来的任何协同效应。 The sensitivity table shows that a 10% delay in product launch impacts cash flow more than sales volume. 敏感性表格显示，产品发布推迟10%对现金流的影响大于对销售量的影响。 Please remember that these numbers reflect a best-case scenario where no key personnel leave. 请记住，这些数字反映的是最佳情况，即没有关键人员离职。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-investment-09","title":"整理尽调资料","section":"商务英语 / 融资与投资沟通","summary":"在“整理尽调资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","融资与投资沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"investment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m organizing the due diligence materials for the upcoming investor meetings. 我正在为即将到来的投资者会议整理尽职调查资料。 We’ve compiled a data room with all the key financial and legal documents. 我们已建立一个虚拟数据室，包含所有关键的财务和法律文件。 Please ensure that all versions of the business plan are consistent. 请确保所有版本商业计划的一致性。 I’m double-checking the revenue projections against our historical performance. 我正根据我们的历史业绩复核收入预测。 The cap table has been updated to reflect the latest equity structure. 股权结构表已更新，以反映最新的股权状况。 Could you help categorize these contracts by vendor and expiry date? 你能帮我把这些合同按供应商和到期日分类吗？ We need to redact any sensitive customer information before sharing. 在共享之前，我们需要对任何敏感的客户信息进行脱敏处理。 Let’s verify that the tax filings match the audited financial statements. 让我们核实税务申报是否与经审计的财务报表相符。 I’m preparing an executive summary to give investors a quick overview. 我正在准备一份高管摘要，以便让投资者快速了解情况。 Make sure the IP portfolio documentation is complete and up to date. 确保知识产权组合的文件完整且最新。 We should highlight the key risks and mitigation strategies in the deck. 我们应该在演示文稿中突出关键风险及缓解策略。 Please label each file clearly so the investment committee can track them easily. 请清楚标记每个文件，以便投资委员会轻松追踪它们。 I’ll send you the draft folder structure for your review before we finalize it. 在最终确定之前，我会把文件夹结构的草稿发给你审阅。 Are there any outstanding questions from the previous diligence round? 上一轮尽职调查是否还有未解决的问题？ Let’s schedule a final review session to ensure everything is audit-ready. 让我们安排一次最终审查会议，确保一切都能通过审计。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-01","title":"确认开票公司名称","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“确认开票公司名称”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the exact legal name of your company for the invoice? 能否请您确认一下发票上公司的准确法定名称？ Should we list your business as 'ABC Corp' or 'ABC Corporation' on the invoice? 我们在发票上应该将您的业务列为“ABC公司”还是“ABC Corporation”？ Please verify that the company name matches your official registration documents. 请核实公司名称是否与您的官方注册文件一致。 Is there a specific trade name or DBA that should appear on this invoice? 这张发票上是否需要显示特定的商号或别名（DBA）？ We need to ensure the header is correct before issuing the final invoice. 在开具最终发票之前，我们需要确保抬头信息是正确的。 Do you have a trade name we should use instead of the legal name? 您是否有我们希望使用的商号来代替法定名称？ Kindly double-check the spelling of the company name to avoid any payment delays. 请仔细核对公司名称的拼写，以避免任何付款延迟。 Can you provide the full registered name including any suffixes like Ltd or Inc.? 您能否提供包含后缀（如 Ltd 或 Inc.）在内的完整注册名称？ I want to make sure we address the invoice to the correct legal entity. 我想确保我们将发票开给正确的法律实体。 Are we using the same company name as on your previous purchase orders? 我们使用的是与您之前采购订单相同的公司名称吗？ It is crucial for tax purposes that the company name is printed exactly as registered. 出于税务目的，公司名称必须按注册情况精确打印，这一点至关重要。 Could you send us a copy of your business license to verify the official name? 您能否发送一份您的营业执照副本以核实官方名称？ Let's confirm whether the invoice should be issued to the parent company or the branch. 让我们确认发票是开给总公司还是分公司。 Please ensure the company name on the invoice matches your bank account details. 请确保发票上的公司名称与您的银行账户详细信息匹配。 Does your billing department prefer a specific format for the company name? 您的账单部门是否偏好某种特定的公司名称格式？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-10","title":"申请贷项通知单","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“申请贷项通知单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please issue a credit note for the overcharged amount on Invoice #1024? 能否请贵方就发票#1024的超额收费开具贷项通知单？ We are requesting a credit memo to adjust the discrepancy in the billing cycle. 我们申请开具贷项通知单，以调整账单周期中的差异。 Please process a credit note to offset the duplicate charge from last month. 请处理一张贷项通知单，以抵消上个月的重复扣款。 I would like to apply for a credit note regarding the returned goods. 我想就退回的商品申请开具贷项通知单。 Can we get a credit note applied to our next invoice instead of a refund? 我们可以将贷项通知单抵扣到下一张发票中，而不是退款吗？ The credit note should cover the price difference due to the discount error. 贷项通知单应涵盖因折扣错误产生的价格差额。 Please attach the credit note to your email confirmation for our records. 请将贷项通知单附在确认邮件中，以便我们要存档。 We need a formal credit note to reconcile this account with our finance department. 我们需要一份正式的贷项通知单，以便与我们的财务部门对账。 Kindly issue a credit note for the canceled subscription services. 请为已取消的订阅服务开具贷项通知单。 Is it possible to receive a credit note before the end of the fiscal year? 有可能在财政年度结束前收到贷项通知单吗？ This credit note will balance the outstanding amount on our ledger. 这张贷项通知单将平衡我们账簿上的未结金额。 Please ensure the credit note references the original invoice number. 请确保贷项通知单引用原始发票号码。 We expect the credit note to be processed within five business days. 我们期望贷项通知单在五个工作日内处理完毕。 Could you clarify if this credit note applies to VAT or just the principal amount? 能否澄清一下，这张贷项通知单是适用于增值税还是仅适用于本金？ Once the credit note is issued, please update the payment status in your system. 一旦贷项通知单开出，请在您的系统中更新付款状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-11","title":"说明付款与发票差额","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“说明付款与发票差额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We noticed a mismatch between the payment we made and the amount listed on this invoice. 我们注意到支付的金额与发票上列出的数额不符。 Please review your records to identify why there is a balance difference. 请查阅您的记录，找出余额存在差异的原因。 The invoice total does not match our approved purchase order. 发票总额与我们已批准的采购订单不一致。 It appears that some discounts were not applied correctly to this bill. 看起来某些折扣没有在这张账单上正确应用。 Could you clarify which charges are included in this discrepancy? 能否澄清这笔差额中包含了哪些费用？ We have paid the full amount, but the statement shows an outstanding balance. 我们已经支付了全额，但对账单显示仍有未结余额。 There seems to be an error in calculating the tax for this transaction. 这笔交易的税额计算似乎有误。 Please adjust the invoice to reflect the actual quantity delivered. 请调整发票以反映实际交付的数量。 We need to resolve this payment gap before processing further orders. 在处理后续订单之前，我们需要解决这个付款差额问题。 The additional service fees were not part of our original agreement. 这些额外的服务费并不包含在我们最初的协议中。 Please send us a corrected invoice that matches our payment record. 请发送一份与我们付款记录相符的更正发票。 I would like to understand the breakdown of this unexpected charge. 我想了解这笔意外费用的明细构成。 Our finance team cannot reconcile the books with this invoice amount. 我们的财务团队无法根据这张发票的金额核对账目。 Please verify if any payments were missed or double-counted. 请核实是否有遗漏或重复计算的付款。 Once the discrepancy is resolved, we will proceed with the next payment. 一旦差额得到解决，我们将进行下一笔付款。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-12","title":"核对未结清发票","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“核对未结清发票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m reviewing our open accounts and noticed three invoices that haven’t been paid yet. 我正在核对未结清的账户，发现有三张发票尚未付款。 Could you please check if these amounts match your records? 能否请您核对一下这些金额是否与您的记录一致？ We have a discrepancy of $500 between the invoice total and the payment received. 发票总额与实际收到的款项之间存在500美元的差额。 Let’s go through each line item to see where the difference lies. 让我们逐项过一遍，看看差异出在哪里。 It looks like this invoice is still pending approval on your end. 看起来这张发票在您那边仍处于待审批状态。 Please confirm whether the billing address on file is correct. 请确认存档中的账单地址是否正确。 I need to verify the tax ID number before we can process the payment. 在处理付款之前，我需要核实税号。 Can you send me the original purchase order linked to this invoice? 您能发给我与这张发票关联的原始采购订单吗？ We seem to have issued two invoices for the same shipment by mistake. 我们似乎错误地发出了两份同一批货物的发票。 I’ll cancel the duplicate one and reissue a corrected version. 我会取消重复的那一份，并重新开具更正后的版本。 Has the credit note for the returned goods been applied to this account? 退货的贷项通知单已记入该账户了吗？ Please attach the payment proof so I can reconcile the statement. 请附上付款凭证，以便我进行对账。 If everything checks out, I’ll mark these invoices as settled. 如果核对无误，我会将这些发票标记为已结清。 Do you require monthly statements or individual invoice copies? 您需要月度对账单还是单独的发票副本？ I’ve saved the confirmation email for our audit trail. 我已保存了确认邮件以备审计追踪。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-13","title":"申请月结账单","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“申请月结账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we set up a monthly billing cycle for our account? 我们可以为我们的账户开通月结账单服务吗？ I’d like to switch from per-order invoicing to a consolidated monthly statement. 我想从按订单开票切换为汇总的月度账单。 Please send the latest monthly statement to my email address. 请将最新的月结账单发送到我的电子邮箱。 We need to establish net-30 payment terms for this partnership. 我们需要为这次合作确立30天付款期限（月结）的条件。 Is it possible to receive a single invoice covering all transactions in March? 有可能收到一张涵盖三月所有交易的单一发票吗？ Let’s arrange for monthly reconciliation instead of paying each invoice individually. 让我们安排按月对账，而不是单独支付每张发票。 Can you provide a summary of charges for the past month? 你能提供过去一个月的费用摘要吗？ We prefer to settle accounts on a monthly basis rather than per transaction. 我们更喜欢按月结算账户，而不是按笔交易结算。 Please update our account profile to allow monthly billing. 请更新我们的账户资料以允许使用月结账单。 I’m requesting approval to move our account to a monthly billing plan. 我申请批准将我们的账户转为月结计划。 Could you clarify the cutoff date for the current monthly statement? 你能说明当前月结账单的截止日期吗？ We would like to consolidate all vendor invoices into one monthly report. 我们希望将所有供应商发票合并到一份月度报告中。 Please confirm if we are eligible for monthly credit terms. 请确认我们是否有资格享受月度信用条款（月结）。 Send the detailed breakdown of the monthly bill to the finance department. 将月结单的详细明细发送给财务部门。 We need to schedule a recurring monthly invoice for ongoing services. 我们需要为持续的服务设置定期生成的月度发票。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-14","title":"确认财务联系人","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“确认财务联系人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please provide the name and direct contact details of your accounts payable manager? 能否请您提供贵司应付账款经理的姓名及直接联系方式？ I’d like to verify who is currently handling our monthly invoice processing. 我想核实一下目前负责处理我们月度发票的人员是谁。 Please let us know if there has been a change in your billing department staff. 如果贵司账单部门人员有变动，请告知我们。 Who should we address our payment inquiries to going forward? 今后我们的付款咨询应该联系哪位负责人？ Can you confirm the email address for submitting new invoices? 能确认提交新发票的邮箱地址吗？ We need to update our records with your current finance team's contact information. 我们需要用贵司当前财务团队的联系信息更新我们的记录。 Is there a specific person in charge of approving credit terms? 是否有专人负责审批信用条款？ Please share the protocol for contacting your accounting department regarding discrepancies. 请分享针对差异问题联系贵司会计部门的流程。 I would like to introduce myself as the new point of contact on our side for billing matters. 我是我方新的账单事务对接人，特此介绍。 Could you share the process for escalating urgent payment issues to management? 请问紧急付款问题上报管理层的流程是怎样的？ We require a dedicated email address for all future invoice submissions. 我们需要一个专用邮箱来提交所有未来的发票。 Is there a specific form or system we must use to register a new finance contact? 是否有特定表格或系统用于新增财务联系人备案？ Please cc the accounting manager on all correspondence regarding credit terms. 在所有关于信用条款的通信中，请抄送会计经理。 Who approves the final release of funds against the monthly statement? 谁负责审批基于月度对账单的最终付款？ Let’s ensure we have the correct mobile number for immediate billing emergencies. 请提供正确的手机号码，以便我们在遇到紧急账单问题时能及时联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-15","title":"保存对账确认记录","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“保存对账确认记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have archived the final reconciliation confirmation in our shared folder. 我已将对账最终确认件归档到共享文件夹中。 Please save this signed agreement as a PDF for your records. 请将这份签署后的协议保存为PDF格式，供您存档。 We need to keep a digital copy of this approval before processing payment. 在处理付款之前，我们需要保留此批准的数字副本。 The reconciliation report has been saved to the server for audit purposes. 对账报告已保存到服务器，以备审计之需。 Could you please store the matched transaction details in the client folder? 您能否将匹配的交易详情存储在客户文件夹中？ I’ve saved the email confirming the adjusted amounts to avoid future disputes. 我已保存确认调整金额的邮件，以避免未来的纠纷。 Please ensure the reconciliation summary is saved with the correct invoice number. 请确保对账摘要与正确的发票号码一起保存。 This saved record proves that we have verified all outstanding balances. 这份保存的记录证明我们已核实所有未结余额。 Let’s save this confirmation screenshot before closing the monthly accounts. 让我们在关闭月度账务之前保存此确认截图。 I have backed up the reconciled ledger to ensure we have a complete history. 我已备份已对账的账簿，以确保我们有完整的历史记录。 Please save the correspondence regarding the discrepancy resolution in your files. 请将关于差异解决的通信保存在您的文件中。 We should file this confirmation letter in the permanent financial records. 我们应该将此确认信存入永久财务记录中。 The system automatically saves a copy of every reconciled invoice. 系统会自动保存每张已对账发票的副本。 Please retain this confirmation document until the annual review is complete. 请保留此确认文件，直到年度审查完成。 I have saved the final agreed terms in the project management tool. 我已将最终商定的条款保存在项目管理工具中。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-02","title":"收集税号与地址","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“收集税号与地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please provide your company's full legal name and tax identification number? 能否请您提供公司的全称和税号？ We need the complete billing address, including the street, city, state, and ZIP code. 我们需要完整的开票地址，包括街道、城市、州和邮政编码。 Please send us a copy of your VAT registration certificate or tax ID document for our records. 请发送您的增值税注册证书或税号文件副本供我们存档。 Is the tax ID the same as the one listed on your previous invoices? 这个税号与之前发票上列出的相同吗？ Make sure to include the specific department or cost center in the address details if required. 如果需要，请务必在地址详情中包含具体的部门或成本中心。 Do you have a dedicated mailing address for official tax documents? 您有用于官方税务文件的专用邮寄地址吗？ Please confirm whether your tax ID is for domestic or international billing purposes. 请确认您的税号是用于国内还是国际结算。 We require the registered office address as it appears on your business license. 我们需要营业执照上显示的注册地址。 Can you verify that the tax identification number matches the entity receiving the invoice? 您能核实税号是否与接收发票的主体一致吗？ Please ensure the billing address is accurate to avoid any delays in processing. 请确保开票地址准确无误，以免延误处理。 If your company has multiple tax IDs, please specify which one applies to this transaction. 如果贵公司有多个税号，请注明适用于此交易的是哪一个。 We need to update our database with your current contact information and tax details. 我们需要用您当前的联系信息和税务详情更新数据库。 Is there a specific format or language required for the tax ID on the invoice? 发票上的税号是否有特定的格式或语言要求？ Please double-check the postal code to ensure the invoice reaches the correct location. 请仔细核对邮政编码，以确保发票送达正确地点。 Once we receive the tax ID and address, we will generate the official invoice immediately. 收到税号和地址后，我们将立即生成正式发票。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-03","title":"核对发票金额","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“核对发票金额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s verify the total amount on this invoice against our purchase order. 让我们根据采购订单核对一下这张发票的总金额。 I noticed a discrepancy between the invoiced price and the agreed contract rate. 我注意到发票价格与约定的合同费率之间存在差异。 Could you please break down the charges so we can check each line item? 你能详细列出费用明细吗？这样我们可以逐项检查。 The subtotal seems correct, but the tax calculation needs to be reviewed. 小计看起来是正确的，但税额计算需要复核。 Please confirm if these amounts include any additional service fees. 请确认这些金额是否包含任何额外的服务费。 We need to reconcile this invoice with our internal payment records. 我们需要将这张发票与我们内部的付款记录进行对账。 There is an overcharge here that doesn’t match the delivered quantity. 这里多收了一笔费用，与交付的数量不符。 Can you send us the detailed breakdown for this specific transaction? 你能为我们发送这笔具体交易的详细明细吗？ I’m checking the currency conversion rate applied to this invoice. 我正在检查此发票适用的货币汇率。 The final total exceeds our budget allocation for this project. 最终总额超过了我们为这个项目分配的预算。 Please double-check the discounts applied before calculating the grand total. 请在计算总计前再次核对已应用的折扣。 We found a duplicate charge that needs to be removed from the statement. 我们发现了一笔重复收费，需要从账单中移除。 Let’s cross-reference this amount with last month’s closing balance. 让我们将这个金额与上个月的期末余额交叉参考核对。 Is there any pending adjustment that affects the current invoice total? 是否有任何待定调整会影响当前发票的总额？ Once verified, please sign off on the corrected amount. 核实无误后，请在更正后的金额上签字确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-04","title":"说明发票对应订单","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“说明发票对应订单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This invoice is for the order we placed last week. 这张发票对应的是我们上周下的订单。 Please check that the invoice matches your purchase order number. 请核对发票是否与您的采购订单号一致。 The charges on this bill refer to the shipment sent on Monday. 这笔账单的费用指的是周一发出的货物。 We issued this invoice specifically for your recent contract renewal. 我们开具这张发票是专门针对您最近的合同续签。 Could you confirm which order this payment covers? 您能确认这笔付款对应哪个订单吗？ This document serves as proof of payment for the services rendered in June. 本文件作为六月已提供服务付款的证明。 The amount listed here corresponds to the items delivered yesterday. 此处列出的金额对应昨天交付的物品。 I’m attaching the invoice related to the software subscription. 我附上了与软件订阅相关的发票。 Please verify that this receipt aligns with your internal records. 请核实此收据是否与您的内部记录相符。 This statement summarizes all transactions linked to account #12345. 这份对账单汇总了与账户#12345相关的所有交易。 Note that this fee applies only to the initial setup phase. 请注意，该费用仅适用于初始设置阶段。 You can find the reference number of the original order at the top right. 您可以在右上角找到原始订单的参考编号。 This charge reflects the price agreed upon in our meeting. 这笔收费反映了我们在会议上商定的价格。 Let me know if this invoice doesn’t match the goods you received. 如果这张发票与您收到的货物不符，请告诉我。 We have updated the system to link this payment directly to Order 8890. 我们已更新系统，将此付款直接关联到订单8890。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-05","title":"申请更正发票抬头","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“申请更正发票抬头”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to request a correction to the invoice title for order #10234. 我写信是为了申请更正订单#10234的发票抬头。 The company name on the invoice is misspelled; it should be 'Global Tech Solutions' instead of 'Global Tech Sol.' 发票上的公司名称拼写有误；应该是“Global Tech Solutions”而不是“Global Tech Sol.”。 Please update the billing address to match our registered office at 123 Business Park. 请将账单地址更新为我们位于商务园区123号的注册办公地址。 We need the invoice issued under our full legal entity name for tax compliance purposes. 出于税务合规目的，我们需要以我们完整的法定实体名称开具发票。 Could you please reissue the corrected invoice and send it as a PDF attachment? 能否请您重新开具更正后的发票并以PDF附件形式发送？ The original invoice has been voided, so please ensure the new one reflects the correct details. 原发票已作废，请确保新发票反映正确的详细信息。 I noticed that the VAT registration number is missing from the header section. 我注意到票头部分缺少增值税注册号。 Please attach the revised invoice to your reply email by the end of the day. 请在今天下班前将修订后的发票作为附件回复。 This correction is necessary for us to process the payment without delay. 这项修正是必要的，以便我们能及时办理付款。 Kindly confirm once the corrected document has been generated and shared with us. 请在生成更正文件并发给我们后予以确认。 There was a typo in the city name on the invoice; it should be 'New York', not 'New Yorke'. 发票上的城市名称有个打字错误；应该是“New York”，而不是“New Yorke”。 Please ensure the tax ID matches exactly what we provided in our vendor profile. 请确保税号与我们在供应商档案中提供的完全一致。 We require the corrected invoice to reconcile our accounts payable ledger. 我们需要更正后的发票来核对我们的应付账款账簿。 If there are any fees associated with this reissuance, please let us know in advance. 如果重开有任何费用，请提前告知我们。 Thank you for your prompt assistance in resolving this billing discrepancy. 感谢您迅速协助解决这一账单差异。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-06","title":"发送电子发票","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“发送电子发票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please find the attached invoice for your recent order. 请查收附件中您最近订单的发票。 I have sent the electronic invoice to your email address. 我已经将电子发票发送到了您的邮箱地址。 Could you please confirm that you received the invoice successfully? 能否请您确认是否成功收到了发票？ The PDF file contains all the billing details and payment terms. PDF文件中包含了所有账单详情和付款条款。 Please let me know if there are any issues with the attachment. 如果附件有任何问题，请告诉我。 We typically send invoices within two business days after delivery. 我们通常在交货后两个工作日内发送发票。 You can download the high-resolution version from the link provided. 您可以通过提供的链接下载高清版本。 Is the tax information on the invoice correct for your records? 发票上的税务信息对您的记录来说正确吗？ I will resend the invoice if it was blocked by your spam filter. 如果它被您的垃圾邮件过滤器拦截了，我会重新发送发票。 Please check the due date to ensure timely payment processing. 请检查到期日以确保及时处理付款。 The system automatically generated this invoice based on your contract. 系统根据您的合同自动生成了这张发票。 Do you need a copy of the invoice for your internal audit? 您需要一份发票副本用于内部审计吗？ I’ve included the purchase order number for easy reference. 我附上了采购订单号以便参考。 Let me know if you require the invoice in a different format. 如果您需要不同格式的发票，请告知我。 Thank you for your prompt attention to this billing matter. 感谢您迅速处理此账单事宜。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-07","title":"补发未收到的发票","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“补发未收到的发票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to follow up on Invoice #INV-2023-88, as we have not yet received the document despite our previous confirmation of payment. 我写信是想跟进发票#INV-2023-88，尽管我们之前已确认付款，但至今未收到该文件。 Could you please check your records to confirm if the invoice was successfully sent to our accounts payable email? 能否请您核对记录，确认发票是否已成功发送至我们的应付账款邮箱？ We have checked our spam and archive folders thoroughly, but the invoice is still missing from our system. 我们已经彻底检查了垃圾邮件和归档文件夹，但该发票在我们的系统中仍然缺失。 Please reissue the PDF copy of the invoice and attach it directly to this email thread for our immediate processing. 请重新开具发票的PDF副本，并直接将其作为附件添加到此邮件线程中，以便我们立即处理。 Our finance team needs this original invoice to finalize the quarterly reconciliation before the month ends. 我们的财务团队需要这张原始发票，以便在月底前完成季度对账。 If there was a transmission error with the original file, kindly generate a new version from your accounting software. 如果原始文件传输出现错误，请从您的会计软件中生成一个新版本。 Please confirm the exact date by which you expect to send the reissued invoice so we can update our tracking log. 请告知您预计发送重开发票的确切日期，以便我们更新跟踪日志。 This document is urgently required for our internal audit compliance, so we would appreciate your quick assistance. 这份文件对于我们要符合内部审计合规要求至关重要，因此感谢您的快速协助。 Please ensure that the details on the new invoice match our purchase order exactly, including the tax amount and vendor address. 请确保新发票上的详细信息与我们的采购订单完全一致，包括税额和供应商地址。 Is there any additional information or documentation you need from us to facilitate the reissuance of this invoice? 为了协助重新开具此发票，您是否需要我们从这边提供任何额外信息或文件？ We appreciate your prompt attention to this matter and look forward to resolving this billing discrepancy quickly. 感谢您对此事的迅速关注，并期待尽快解决这一账单差异。 Once we receive the corrected invoice, we will process the payment immediately without further delay. 一旦收到更正后的发票，我们将立即处理付款，不再拖延。 Please let us know if there are any technical issues preventing you from sending the document via email. 如果存在任何技术问题阻碍您通过电子邮件发送文件，请告知我们。 We prefer to receive sensitive financial documents via secure email to ensure data privacy and compliance. 我们倾向于通过安全电子邮件接收敏感的财务文件，以确保数据隐私和合规性。 Thank you for your cooperation in updating our vendor records with the correct invoice to avoid future payment delays. 感谢您配合使用正确的发票更新我们的供应商记录，以避免未来的付款延误。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-08","title":"处理重复开票","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“处理重复开票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We noticed duplicate invoices for this order and have paused payment until the issue is resolved. 我们注意到该订单有重复开票，在问题解决前已暂停付款。 Please cancel one of these identical invoices to avoid confusion in our accounting records. 请取消其中一张相同的发票，以免在我们的财务记录中造成混淆。 Could you confirm which invoice is valid so we can process the correct payment? 能否确认哪张发票是有效的，以便我们处理正确的付款？ It appears both invoices were generated by mistake; please void the extra copy. 看起来这两张发票都是误生成的，请作废多余的那一份。 We cannot pay twice for the same service, so please reconcile these duplicates immediately. 我们不能为同一服务支付两次，请立即核对并处理这些重复发票。 Let’s mark one as 'duplicate' and keep only the original for our audit trail. 我们将其中一张标记为“重复”，仅保留原始发票作为审计追踪。 There seems to be a system error that created two bills for the same transaction. 似乎系统出错导致同一笔交易生成了两张账单。 Please issue a credit note for the redundant invoice instead of just deleting it. 请不要直接删除多余的发票，而是为其开具贷项通知单。 Our finance team flagged these two documents as potential duplicates requiring verification. 我们的财务团队标记了这两份文件为需要核实的潜在重复项。 To prevent future overbilling, please ensure your system checks for existing invoices before sending new ones. 为防止未来超额计费，请确保贵系统在发送新发票前检查是否已有现有发票。 I’ve attached both copies here; please advise on which one should be retained. 我已在此附上两份副本；请告知应保留哪一份。 Since the goods were delivered once, we expect only one corresponding invoice. 既然货物只交付了一次，我们期望只有一张对应的发票。 Please withdraw the second invoice from the queue to stop the automated payment trigger. 请撤回队列中的第二张发票，以停止自动付款触发。 We need a clear explanation of why two invoices were sent for this single purchase. 我们需要一个明确的解释，说明为何这笔单一采购发送了两张发票。 Once you confirm the cancellation, we will proceed with the payment for the remaining valid invoice. 一旦您确认取消，我们将针对剩余的有效发票进行付款。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-invoices-09","title":"核对税额与税率字段","section":"商务英语 / 发票与账务","summary":"在“核对税额与税率字段”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","发票与账务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"invoices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you double-check the tax rate applied to this line item against our vendor agreement? 请根据我们的供应商协议，复核一下该行项目所适用的税率。 The tax amount seems inconsistent with the subtotal; please recalculate it. 税额与小计金额似乎不一致，请重新计算。 Is this a taxable supply or an exempt service under local regulations? 根据当地法规，这属于应税供应还是免税服务？ Please verify that the correct VAT percentage is reflected in the invoice breakdown. 请核实发票明细中是否反映了正确的增值税百分比。 We noticed a discrepancy between the tax code listed and the actual product category. 我们注意到所列税务代码与实际产品类别存在差异。 Can you confirm if the sales tax has been correctly added to the base price? 请确认销售税是否已正确加到基础价格上？ The invoice shows zero tax, but our contract states that tax is applicable. 发票显示税额为零，但我们的合同规定应适用税收。 Please ensure the tax jurisdiction matches the billing address on file. 请确保税务管辖区与档案中的账单地址一致。 Does this rate include all mandatory government levies for this region? 此费率是否包含该地区所有强制性的政府征收款项？ I need to verify the tax exemption certificate number before we process payment. 在处理付款之前，我需要核实免税证书号码。 Please clarify why the tax rate differs from the standard rate mentioned in the quote. 请说明为什么税率与报价中提到的标准税率不同。 The calculated tax total does not match the sum of individual tax items. 计算的税额总计与各分项税额之和不符。 Could you specify which taxes are included in the final invoice amount? 能否明确最终发票金额中包含哪些税费？ We require the tax ID to be clearly stated to comply with audit requirements. 为满足审计要求，我们需要明确声明税务识别号。 Please reissue the document with the corrected tax classification for accuracy. 请重新开具文件，以更正税务分类以确保准确性。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-01","title":"确认潜在客户行业","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“确认潜在客户行业”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me which industry your company operates in? 能告诉我贵公司属于哪个行业吗？ We mainly serve the manufacturing sector. Is that your field as well? 我们主要服务于制造业。这也是您的领域吗？ I see you’re in the retail business. Do you focus on online sales or physical stores? 我看到您从事零售业务。您是专注于线上销售还是实体店？ Are you part of the healthcare industry or a related service provider? 您是医疗保健行业的一部分，还是相关的服务提供商？ Does your organization fall under the financial services category? 您的机构属于金融服务类别吗？ I noticed your website mentions tech startups. Is that your primary market? 我注意到您的网站提到了科技初创企业。那是您的主要市场吗？ Is your company involved in the construction or real estate development sector? 贵公司是否涉及建筑或房地产开发领域？ Do you operate in the education sector, such as training or tutoring services? 您在教育领域运营吗，比如培训或辅导服务？ Are you looking to expand into the logistics and supply chain industry? 您是否打算扩展到物流和供应链行业？ Is your business currently focused on the energy or renewable resources sector? 您的业务目前是否专注于能源或可再生资源领域？ Can you clarify if you are a B2B manufacturer or a B2C retailer? 能否澄清一下，您是B2B制造商还是B2C零售商？ Which specific niche within the marketing industry do you specialize in? 您在营销行业的哪个具体细分领域专长？ Is your company primarily engaged in import/export trade? 贵公司主要从事进出口贸易吗？ Do you provide consulting services specifically for the hospitality industry? 您是否为酒店业提供专门的咨询服务？ Would you say your main challenges are typical for the automotive sector? 您会说您的主要挑战是汽车行业典型的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-10","title":"确认合适的联系时间","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“确认合适的联系时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am free between 10 AM and noon; please let me know if that window works for you. 我在上午10点到中午之间有空；请告诉我这个时间段您是否方便。 Could you send over your calendar link so I can pick a slot that suits you? 您可以发送您的日历链接给我，以便我选择一个适合您的时段吗？ Does early next week work better, or would you prefer to wait until later in the month? 下周初更方便，还是您更倾向于等到月底？ I have openings on Tuesday and Thursday afternoons; which day do you prefer? 我周二和周四下午有空档；您更喜欢哪一天？ If this week is too busy, we can schedule our call for early next week instead. 如果这周太忙，我们可以改在下周初安排通话。 Please check your availability and reply with two time options that work for you. 请查看您的空闲时间，并回复两个对您可行的时间段选项。 I can meet anytime before 3 PM on Wednesday; let me know what fits best. 我周三下午3点前任何时候都可以见面；请告诉我什么时间最合适。 Would a 15-minute chat at 11 AM on Friday be convenient for you? 周五上午11点进行一个15分钟的简短交谈，您方便吗？ Let me know if you need me to propose specific dates or if you will share yours. 如果您需要我提出具体日期或由您分享您的时间，请告诉我。 I will keep my schedule flexible this week to accommodate a quick conversation. 我这周会保持日程灵活，以便安排一次简短的对话。 Are you available for a brief call tomorrow morning, or should we aim for the afternoon? 您明天上午有空进行简短通话吗，还是我们应该瞄准下午的时间？ Once you confirm a time, I will send a calendar invitation with the meeting details. 一旦您确认时间，我将发送包含会议细节的日历邀请。 Please avoid scheduling during lunch hours, as I usually take a break then. 请避免在午餐时间安排，因为我通常在那时休息。 I suggest we connect on Thursday around 2 PM; does that sound good to you? 我建议我们在周四下午两点左右联系；您觉得这样可以吗？ If none of these times work, feel free to suggest an alternative slot. 如果这些时间都不行，请随意建议其他时段。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-11","title":"核对客户联系方式","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“核对客户联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we proceed, I’d like to verify the best email address and phone number to reach you. 在继续之前，我想确认一下联系您的最佳邮箱和电话号码。 Could you please confirm if your current contact details are still up to date? 能否请您确认当前的联系方式是否仍然有效？ Is this the most direct line for your procurement department? 这是您采购部门最直接的联系电话吗？ I want to make sure I’m sending the proposal to the right person. Is that correct? 我想确保将方案发送给正确的人，对吗？ Let me double-check the spelling of your company name and your job title in our records. 让我再核对一下我们记录中的贵公司名称和您职位的拼写。 Should I include your colleague’s email on the next correspondence as well? 下一封往来邮件中是否也应该抄送您同事的邮箱？ To avoid any miscommunication, could you verify the preferred method of contact for technical inquiries? 为了避免任何误解，能否请您确认技术询问的首选联系方式？ We need to update our database with your current mobile number for urgent alerts. 我们需要用您当前的手机号码更新数据库，以便发送紧急通知。 Is there a general inbox for customer support that I should use instead? 是否有用于客户支持的公共邮箱，我应该改用那个？ Please let me know if there is a specific format or extension required for your internal phone system. 如果贵司内部电话系统有特定的格式或分机号要求，请告知我。 I’m noting down your contact info; please correct me if I miss any digits. 我正在记录您的联系方式，如果我漏掉任何数字请纠正我。 Do you prefer to be contacted via LinkedIn messages for future updates? 对于未来的更新，您更倾向于通过领英私信联系吗？ Just to ensure accuracy, are you the primary decision-maker for vendor selection? 为确保准确无误，您是供应商选择的主要决策者吗？ Could you share an alternative contact person in case I can’t reach you during business hours? 如果您在工作时间无法接通，能否提供一个备用联系人？ I’ll send a confirmation email with these details shortly so you can verify them at your convenience. 我稍后会发送一封包含这些细节的确认邮件，以便您在方便时核实。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-12","title":"请对方推荐负责人","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“请对方推荐负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you direct me to the person in charge of procurement? 能否请您指引我联系负责采购的人员？ Who would be the best point of contact for this matter? 这件事由哪位同事对接最合适？ I’d like to speak with the decision-maker regarding vendor selection. 我想与负责供应商选择的决策者沟通。 Is there a specific department handling these inquiries? 是否有特定部门负责处理此类咨询？ Could you introduce me to the manager responsible for supply chain? 能否请您引荐负责供应链的经理？ I need to connect with the individual overseeing purchasing decisions. 我需要联系负责监督采购决策的个人。 Please let me know who handles budget approvals for new tools. 请告知谁负责新工具的预算审批。 Who should I address my proposal to within your organization? 我的提案应该提交给贵公司的哪位负责人？ Can you recommend someone knowledgeable about our industry standards? 能否推荐一位了解我们行业标准的人士？ I’m looking for the team lead who manages external partnerships. 我在寻找负责管理外部合作伙伴的团队主管。 Could you point me toward the director of operations? 能否请您指引我联系运营总监？ Who is the appropriate person to discuss technical specifications with? 与谁讨论技术规格最为合适？ Please share the contact details of the project coordinator. 请分享项目协调员的联系方式。 I’d appreciate an introduction to the head of strategic sourcing. 若能引荐战略采购负责人，我将不胜感激。 Could you tell me who oversees the approval process for vendors? 能否告知谁负责监督供应商的审批流程？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-13","title":"区分真实需求与询价","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“区分真实需求与询价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are you looking for a specific solution to solve a current problem, or just gathering information for future reference? 您是在寻找解决当前问题的具体方案，还是仅为未来参考收集信息？ To ensure I provide the most accurate proposal, could you clarify if this is for an immediate purchase or part of a long-term planning process? 为了确保我提供最准确的方案，能否请您澄清这是为了立即采购，还是长期规划流程的一部分？ I understand you might be comparing vendors; what are the key criteria that will determine your final decision? 我理解您可能正在比较供应商；决定最终选择的关键标准是什么？ If budget isn't the primary constraint right now, what other factors are influencing your timeline for implementation? 如果目前预算不是主要限制因素，那么影响您实施时间表的其他因素有哪些？ It seems like you're in the early research phase. Would it be helpful if I sent over some general industry insights instead of a detailed quote? 看起来您处于早期调研阶段。如果我发送一些通用的行业见解而不是详细报价，对您会有帮助吗？ Since you don't have an urgent need at the moment, let's keep in touch via email, and I'll reach out again when we have updates relevant to your sector. 既然您目前没有紧急需求，我们可以通过邮件保持联系，等我们有与您行业相关的更新时，我再联系您。 Is there a specific project deadline driving this inquiry, or are you building a vendor list for potential future use? 是否有特定的项目截止日期推动此次询价，还是您在为潜在的未来使用建立供应商名单？ To avoid wasting your time with irrelevant details, can you share the main objective behind this request? 为了避免用无关细节浪费您的时间，您可以分享一下此次请求的主要目标吗？ We often see clients start with price checks before defining their technical requirements. Have you finalized your technical specs yet? 我们经常看到客户在定义技术需求之前先进行价格比对。你们的技术规范确定了吗？ If this is just for benchmarking, I can provide a high-level overview without committing to specific delivery dates. 如果这只是为了基准比对，我可以提供高层级的概览，而不承诺具体的交付日期。 Let's distinguish between a 'soft interest' and a 'hard requirement.' Do you need a proposal by next week for a board meeting? 让我们区分一下‘软性兴趣’和‘硬性需求’。您需要在下周的董事会会议上提交提案吗？ I appreciate the inquiry. Since you aren't ready to move forward, I'll mark this as 'nurture' in our CRM and update you quarterly. 感谢您的询价。既然您还没准备好推进，我会将此事在客户关系管理系统中标记为‘培育’，并每季度向您更新。 Are you evaluating us against competitors based on price alone, or do you value specific features that justify a premium cost? 您是仅基于价格将我们与竞争对手进行比较，还是看重能证明溢价合理性的特定功能？ If the timing isn't right, no pressure. Just let me know if your needs change so we can reconnect then. 如果时机不对，不必有压力。只需告诉我您的需求是否发生变化，以便我们届时重新联系。 Understanding your stage helps me tailor my support. Are you currently in the discovery phase or ready for a demo? 了解您的阶段有助于我量身定制我的支持。您目前处于发现阶段，还是准备好进行演示了？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-14","title":"记录客户意向","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“记录客户意向”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have noted your interest in our enterprise solutions and will keep you updated on new features. 我已记录您对我们企业解决方案的兴趣，并将随时向您通报新功能。 It sounds like you are currently evaluating vendors, so I will pause follow-ups until next quarter. 听起来您目前正在评估供应商，所以我会暂停后续跟进，直到下个季度再联系。 Could you please confirm if this inquiry is for immediate implementation or long-term planning? 能否请您确认一下，这次咨询是为了立即实施还是长期规划？ I’ve marked this lead as a low priority since they only requested a price list without specific requirements. 由于对方仅索要价目表而无具体需求，我将此潜在客户标记为低优先级。 We should schedule a discovery call to understand their actual pain points before sending any materials. 在发送任何资料之前，我们应该安排一次探索性通话，以了解他们的实际痛点。 Please record that the client prefers communication via email rather than phone calls. 请记录客户偏好通过电子邮件而非电话进行沟通。 This prospect seems interested but lacks budget approval, so we need to monitor them for six months. 这个潜在客户似乎有兴趣但缺乏预算批准，所以我们需要关注他们六个月。 I will add a note about their specific compliance requirements to ensure our proposal meets their standards. 我会添加关于他们特定合规要求的备注，以确保我们的提案符合他们的标准。 Let’s categorize this as a warm lead because they attended our webinar and asked detailed questions. 让我们将其归类为高意向潜在客户，因为他们参加了我们的网络研讨会并提出了详细的问题。 Make sure to log the decision-maker’s name correctly to avoid contacting the wrong person later. 务必正确记录决策者的姓名，以免稍后联系到错误的人。 Since they mentioned a tight deadline, I have prioritized their request for a quick demo. 既然他们提到了紧迫的截止日期，我已经优先处理了他们快速演示的请求。 Note down that they are looking for a cost-effective alternative to their current software. 记下他们正在寻找当前软件的高性价比替代品。 We should update the CRM status to 'Nurturing' since they are not ready to buy yet. 由于他们尚未准备好购买，我们应该将客户关系管理系统状态更新为“培育中”。 I recorded their feedback that the pricing is too high compared to competitors. 我记录了他们的反馈，即与竞争对手相比，价格太高了。 Please flag this account as a strategic opportunity because it aligns with our growth targets. 请将此账户标记为战略机会，因为它符合我们的增长目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-15","title":"安排下一步洽谈","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“安排下一步洽谈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a brief call next week to discuss how we can support your procurement goals. 我想安排下周进行一次简短通话，讨论我们如何支持您的采购目标。 Would Tuesday afternoon or Thursday morning work better for you? 周二下午或周四上午，哪个时间对您更方便？ Let’s aim for a 15-minute meeting to review the relevant case studies I mentioned earlier. 我们争取用15分钟开会，回顾一下我之前提到的相关案例。 Please let me know if this time slot fits your calendar, or feel free to suggest an alternative. 请告知这个时间段是否符合您的日程，或者随时提出其他建议。 I’ll send over a calendar invitation with the meeting link and agenda once we confirm. 一旦确认，我会发送带有会议链接和议程的日历邀请。 Could we set up a quick sync on Friday to go over the next steps in the process? 我们能否在周五快速同步一下，过一遍流程中的下一步骤？ To ensure we’re aligned, I propose we meet early next week before finalizing any decisions. 为确保我们保持一致，我建议我们在最终做出任何决定之前，于下周初见面沟通。 Does 2 PM EST on Wednesday suit you for a deeper dive into your specific requirements? 周三东部时间下午2点，您是否方便深入探讨您的具体需求？ I’m available throughout the week; just pick a time that works best for your team. 我本周全天都有空；请挑选最适合您团队的时间即可。 Shall we schedule a follow-up discussion after you’ve had a chance to review the proposal internally? 在您内部审阅提案后，我们要不要安排一次后续讨论？ Let’s lock in a time for our introductory call so we can start addressing your pain points immediately. 让我们确定介绍性通话的时间，以便我们立即开始解决您的痛点。 If next week is too busy, we can push the meeting to the following week without losing momentum. 如果下周太忙，我们可以将会议推迟到下一周，而不会失去势头。 I will coordinate with your assistant to find a suitable window for our conversation. 我将与您的助理协调，为我们的谈话找到一个合适的时间段。 Please confirm if the proposed date works, and I’ll prepare the necessary materials in advance. 请确认提议的日期是否可行，我将提前准备好必要的材料。 We can wrap up the initial discussion quickly if you prefer a shorter session focused on key issues. 如果您偏好专注于关键问题的较短会议，我们可以迅速结束初步讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-02","title":"寻找负责采购的人","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“寻找负责采购的人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you point me to the person in charge of procurement? 能告诉我负责采购的人员是谁吗？ I’d like to speak with whoever handles your purchasing decisions. 我想和负责你们采购决策的人谈谈。 Who is the best person to talk to regarding new vendor partnerships? 关于新的供应商合作，找谁谈最合适？ Is there a specific manager overseeing your supply chain needs? 有专门经理监督你们的供应链需求吗？ Could you direct me to the department head responsible for sourcing? 能否指引我找到负责寻源（采购）的部门负责人？ I’m looking for the key decision-maker on your buying team. 我在寻找你们采购团队中的关键决策人。 Would you mind introducing me to the person who manages your inventory? 介意把我引荐给管理库存的人员吗？ Who typically approves the purchase orders at your company? 贵公司通常由谁来批准采购订单？ Can you tell me who oversees the evaluation of new suppliers? 你能告诉我谁负责评估新供应商吗？ I need to connect with someone from your procurement division. 我需要与你们采购部门的一位人士取得联系。 Who should I contact if I have questions about your current purchasing workflow? 如果我对你们当前的采购流程有疑问，应该联系谁？ Could you let me know who handles strategic sourcing for this category? 能否告知我谁负责该品类的战略寻源工作？ I’d appreciate it if you could share the contact info for your procurement lead. 如果你能提供采购负责人的联系方式，我将不胜感激。 Who is the primary point of contact for external vendors? 外部供应商的主要联系人是谁？ Please let me know who I should address my proposal to. 请告知我应该将我的提案提交给谁。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-03","title":"写初次联系邮件","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“写初次联系邮件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed your recent expansion into the renewable energy sector, which aligns perfectly with our latest efficiency solutions. 我注意到贵司近期在可再生能源领域的扩张，这与我们要推出的最新效率解决方案不谋而合。 Could you please direct me to the person responsible for procurement or supply chain management? 能否请您指引我联系负责采购或供应链管理的人员？ My name is Alex, and I’m reaching out from TechSolutions to introduce a tool that might streamline your current workflow. 我是Alex，来自TechSolutions。此次联系是想向您介绍一款可能优化您当前工作流程的工具。 We recently helped a similar company reduce their operational costs by 15%, and I thought this case study might be relevant to your goals. 我们最近帮助一家同类企业降低了15%的运营成本，我认为这个案例研究与您的目标相关。 Are you currently evaluating any new vendors for your upcoming fiscal year planning? 您目前是否正在为下一个财年的规划评估新的供应商？ Would you be open to a brief 10-minute call next Tuesday to discuss how we might add value to your team? 您下周二是否有兴趣进行一个简短的10分钟通话，讨论我们如何为团队增添价值？ Given your public announcement about sustainability targets, I wanted to share how our green logistics software supports those initiatives. 鉴于贵公司关于可持续发展目标的公开声明，我想分享我们的绿色物流软件如何支持这些举措。 I’ve attached a one-page summary of the results we achieved for clients in your industry; let me know if you’d like to see the full report. 我已附上我们在同行业客户中取得成果的一页摘要；如果您想看完整报告，请告诉我。 I completely understand that now isn’t the right time, but may I follow up with you in three months? 我完全理解现在不是合适的时机，但我可以在三个月后再与您联系吗？ Does Thursday at 2 PM or Friday at 10 AM work better for a quick chat? 周四下午2点或周五上午10点，哪个时间更适合简单聊聊？ Just to confirm, is your email address still active, or should I reach out through LinkedIn instead? 确认一下，您的邮箱地址仍然有效吗，或者我应该通过LinkedIn联系您？ If you’re not the right contact, could you kindly recommend who handles these types of partnerships? 如果您不是合适的联系人，能否请您推荐负责此类合作的人选？ Is this inquiry driven by an immediate project need, or are you gathering information for future benchmarking? 这次询价是由即时项目需求驱动的，还是您在收集信息用于未来的基准比较？ I’ll note your interest in the premium tier and will send over the detailed pricing structure once we schedule the demo. 我会记录您对高级版本感兴趣的情况，并在安排演示后发送详细的价格结构。 Let’s aim to schedule a deeper discussion on product integration for next week so we can address your specific technical questions. 让我们计划在下周安排一次关于产品集成的深入讨论，以便解决您具体的技术问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-04","title":"介绍联系的具体原因","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“介绍联系的具体原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m reaching out because we recently helped a similar company reduce their supply chain costs by 15%. 我联系您是因为我们最近帮助一家类似的公司将供应链成本降低了15%。 The reason for my email is that I noticed your team is expanding into the European market. 我发邮件的原因是，我注意到您的团队正在拓展欧洲市场。 I wanted to connect specifically regarding your upcoming product launch next month. 我想专门就您下个月即将推出的产品进行联系。 Our latest case study directly addresses the compliance challenges you might be facing. 我们的最新案例研究直接解决了您可能面临的合规挑战。 I’m contacting you because your recent press release mentioned a focus on sustainability. 我联系您是因您最近的新闻稿提到了对可持续性的关注。 This introduction stems from our shared attendance at the Tech Summit last week. 这次介绍源于我们上周共同参加了科技峰会。 I saw your post on LinkedIn about hiring more developers, so I thought this would be relevant. 我看到您在领英上关于招聘更多开发者的帖子，所以认为这与您相关。 We specialize in solutions for businesses transitioning to remote work models. 我们专为向远程工作模式转型的企业提供解决方案。 My goal is to share insights that could improve your current customer retention rates. 我的目标是分享可能提高您当前客户留存率的见解。 I’m writing to introduce a tool that automates the reporting process you currently handle manually. 我写信是为了介绍一款能自动化您当前手动处理的报告流程的工具。 Given your interest in AI integration, I believe our platform offers a unique advantage. 鉴于您对人工智能集成的兴趣，我相信我们的平台具有独特优势。 I reached out because competitors in your sector are already adopting this technology. 我联系您是因为您所在行业的竞争对手已经开始采用这项技术。 This message is intended to explore how we can support your Q3 growth targets. 这条信息旨在探讨我们如何支持您的第三季度增长目标。 I noticed a gap in your current service offering that our software can fill efficiently. 我注意到您当前的服务供应中存在一个空白，而我们的软件可以高效填补。 I’m introducing this proposal to streamline your vendor management process. 我提出此提案是为了简化您的供应商管理流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-05","title":"询问是否有采购计划","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“询问是否有采购计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any upcoming procurement plans for the next quarter? 你们下个季度有采购计划吗？ Are you currently evaluating new suppliers for this product category? 你们目前是否正在评估该类产品的新供应商？ Is there a specific timeline for your purchasing decisions this year? 你们今年的采购决策有具体的时间表吗？ Would you like to know about our latest solutions before making a decision? 在做决定之前，你们想了解我们最新的解决方案吗？ We noticed you might be expanding your operations; are you looking to upgrade your current setup? 我们注意到贵公司可能在扩展业务；你们是否在考虑升级当前的配置？ Could you share if there are any budget allocations for new equipment this fiscal year? 能否透露一下本财年是否有新设备的预算分配？ Are you planning to source similar materials from international markets soon? 你们近期有计划从国际市场采购类似材料吗？ I’d like to check if your team has considered optimizing your supply chain costs. 我想了解一下，你们的团队是否考虑过优化供应链成本。 Do you have any pending projects that require specialized components? 你们是否有需要专用零部件的待执行项目？ Are you open to reviewing a proposal that could reduce your operational expenses? 你们是否愿意审阅一份可能降低运营费用的提案？ Has your company set any goals for increasing efficiency in production this year? 贵公司今年是否设定了提高生产效率的目标？ We can offer a quick assessment of your current needs; would that be helpful? 我们可以对你们当前的需求进行快速评估；这会有帮助吗？ Are you facing any challenges with your existing vendors that we might help resolve? 你们在与现有供应商合作中是否面临一些挑战，而我们或许能帮忙解决？ If you’re not ready to commit, when might be a better time to discuss potential requirements? 如果你们还没准备好做出承诺，什么时候讨论潜在需求会更合适？ Let us know if you anticipate any major purchases in the coming months. 如果你们预计在未来几个月内有重大采购，请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-06","title":"请求简短通话机会","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“请求简短通话机会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Would you have 15 minutes for a brief call this week to discuss how we might support your team? 您本周是否有15分钟时间进行简短通话，讨论我们如何支持您的团队？ I know you’re busy, so I’d just like to schedule a quick 10-minute chat to see if there’s a fit. 我知道您很忙，所以我只想安排一个简短的10分钟聊天，看看是否有合作机会。 Could we hop on a short call next Tuesday or Wednesday to go over the details? 我们可以下周二或周三进行简短通话，过一下细节吗？ Is there a good time for a quick introduction call later this week? 这周晚些时候方便进行一个简短的介绍性通话吗？ If it’s easier, I can send over some info first, but a brief call would help me tailor my suggestions. 如果更方便的话，我可以先发送一些信息，但简短通话能帮助我提供更有针对性的建议。 Do you have any availability for a quick sync on Thursday afternoon? 您周四下午有空进行快速同步沟通吗？ I’m not looking to take up much of your time; just a few minutes to share our approach. 我不想占用您太多时间；只需要几分钟来分享我们的方法。 Would a brief phone conversation be helpful in determining if our solution is right for you? 简短的电话交流对于确定我们的解决方案是否适合您会有帮助吗？ Let’s keep it to a 10-minute intro call to see if we should continue the conversation. 让我们保持为10分钟的介绍性通话，看看是否应该继续深入交流。 Are you open to a short discussion sometime this week to explore potential synergies? 您愿意在本周某个时间进行简短讨论，以探索潜在的协同效应吗？ I’d appreciate the opportunity for a quick call to answer any immediate questions you might have. 如果能有机会进行简短通话回答您可能有的即时问题，我将不胜感激。 Can we squeeze in a brief call before the end of the day to touch base? 我们今天结束前能挤出一个简短通话来碰个头吗？ Please let me know if a 15-minute slot works for you for an introductory chat. 请告知15分钟的时段是否适合您进行介绍性聊天。 I’d love to connect for a few minutes to ensure we’re aligned with your current needs. 我很希望能花几分钟时间联系，以确保我们与您当前的需求保持一致。 Would you be willing to spare a moment for a quick call to review the preliminary findings? 您愿意抽出片刻时间进行简短通话，以审查初步发现吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-07","title":"根据公开业务提出问题","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“根据公开业务提出问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed your company recently expanded into the Southeast Asian market. 我注意到贵公司最近拓展到了东南亚市场。 We’ve seen similar challenges for firms entering new regions, particularly regarding supply chain logistics. 我们看到进入新地区的类似企业常面临挑战，尤其是供应链物流方面。 How are you currently handling local compliance and regulatory requirements? 你们目前是如何处理当地合规性和监管要求的？ Did you face any unexpected costs during the initial setup phase? 在初始设立阶段，你们是否遇到了任何意外成本？ Many companies in your sector struggle with talent acquisition in these emerging markets. 该行业的许多公司在这些新兴市场的人才招募方面都很吃力。 Is there a specific bottleneck in your hiring process that you’re looking to solve? 你们的招聘流程中是否有特定的瓶颈问题正在寻求解决？ Given your recent product launch, how is your customer support team coping with the increased volume? 鉴于你们最近的产品发布，客户支持团队如何应对激增的咨询量？ Have you considered automating routine inquiries to free up your staff’s time? 你们是否考虑过自动化常规咨询以释放员工的时间？ I saw on LinkedIn that you’re planning to open a new office in Berlin next quarter. 我在领英上看到贵公司计划下季度在柏林开设新办公室。 What kind of IT infrastructure do you need to establish before the physical move? 在实体搬迁之前，你们需要建立什么样的IT基础设施？ Are you looking for vendors who can provide on-site installation support? 你们是否在寻找能提供现场安装支持的供应商？ Your annual report mentioned a shift towards sustainable energy sources. 你们的年度报告提到了向可持续能源来源的转变。 How has this transition impacted your operational budget so far? 到目前为止，这一转型对你们的运营预算产生了什么影响？ Do you have internal teams managing the integration of these new systems? 你们有内部团队管理这些新系统的整合吗？ Based on your public statements about digital transformation, where do you see the biggest gap in your current technology stack? 基于你们关于数字化转型的公开声明，你们认为当前技术栈中最大的缺口在哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-08","title":"发送相关案例","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“发送相关案例”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve attached a case study from a similar company in your industry that might be relevant to your current goals. 我附上了一份来自同行业类似公司的案例研究，可能与你们当前的目标有关。 This example shows how they handled a challenge that sounds very much like what you’re facing right now. 这个例子展示了他们如何应对一个听起来和你现在面临的挑战非常相似的问题。 We found that this approach helped them reduce costs by about fifteen percent within the first quarter. 我们发现这种方法帮助他们在第一季度内将成本降低了大约百分之十五。 Please take a look when you have a moment; I’d love to hear your thoughts on whether this resonates with your team’s situation. 你有空时请看看；我很想听听你的想法，看这是否与你们团队的情况产生共鸣。 If this doesn’t quite fit, let me know, and I can share something more tailored to your specific needs. 如果这个不太符合，请告诉我，我可以分享更贴合你具体需求的内容。 The key takeaway here is how they leveraged data to make faster decisions without compromising quality. 这里的关键启示是他们如何利用数据在不妨碍质量的情况下做出更快的决策。 I think seeing these results in action will give us a clearer picture of how we could support your upcoming projects. 我认为看到这些实际结果会让我们更清楚地了解我们如何支持你们即将开展的项目。 Feel free to forward this to anyone else on your team who might find it useful for their planning. 随意将此转发给团队中任何可能觉得它对规划有用的其他人。 No pressure to respond immediately, but I’ll follow up next week if I don’t hear back. 不需要立即回复，但如果我没收到回复，我下周会跟进。 This case specifically addresses the scalability issues you mentioned during our brief chat last month. 这个案例专门解决了你在我们上个月简短交谈中提到的可扩展性问题。 By implementing these steps, they were able to streamline their workflow significantly. 通过实施这些步骤，他们能够显著简化工作流程。 I hope this provides some practical insights that you can apply directly to your operations. 我希望这能提供一些你可以直接应用到运营中的实用见解。 Let’s discuss how these strategies might align with your Q3 targets when you’re ready. 当你准备好时，我们来讨论一下这些策略如何与你们的第三季度目标相契合。 Sharing real-world examples helps us move past theoretical discussions and focus on actionable solutions. 分享现实世界的例子有助于我们超越理论讨论，专注于可操作的解决方案。 I’m confident that seeing how others succeeded in this area will spark some ideas for your own initiatives. 我相信看到别人在这个领域取得成功会为你们自己的计划带来一些灵感。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-leads-09","title":"回应暂时不需要","section":"商务英语 / 开发潜在客户","summary":"在“回应暂时不需要”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","开发潜在客户"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"leads","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I completely understand that you aren't looking to make changes right now. 我完全理解您目前不想做出任何改变。 No problem at all; I'll circle back with you in a few months when the timing might be better. 没问题，等时机更合适时，我会再过几个月联系您。 Thanks for letting me know so clearly. I won't follow up until you reach out. 谢谢您如此明确地告知。在您主动联系之前，我不会再跟进。 That makes sense. Please feel free to contact us if your needs change in the future. 这很合理。如果未来您的需求发生变化，请随时联系我们。 I appreciate your honesty. Let's keep this line of communication open for whenever you're ready. 感谢您的坦诚。让我们保持沟通渠道畅通，以便您在准备好时随时联系。 Understood. I will pause our discussions and check in only if something relevant comes up. 明白了。我将暂停我们的讨论，除非有相关事项出现，否则不再打扰。 Thank you for the update. I respect your current focus and will step back for now. 谢谢您的更新。我尊重您目前的重点，现在先退一步。 Got it. I'll leave the door open on my end, so just let me know if things shift. 知道了。我会保留合作的可能性，所以如果情况有变，请告诉我。 I hear you. It's best not to push when the interest isn't there, so I'll hold off. 我明白了。在缺乏兴趣时不宜强推，所以我会暂缓行动。 Thanks for being direct. I'll remove you from my immediate follow-up list to avoid clutter. 谢谢您的直率。我会将您从我的即时跟进列表中移除，以免造成干扰。 Noted. We can reconnect later this year when you have more bandwidth for new projects. 记下了。等今年晚些时候您有更多精力处理新项目时，我们可以重新连接。 I respect that decision. If you ever need support down the road, we are here. 我尊重这个决定。如果您将来需要支持，我们随时都在。 Understood. I'll take your word for it and won't disturb you further until then. 明白了。我相信您的说法，在那之前不会再打扰您。 Fair enough. Let's touch base next quarter if you find that priorities have shifted. 说得对。如果您发现优先级有所变化，我们在下个季度再联系。 Thanks for the clarity. I'll mark this as a soft no and revisit it in six months. 谢谢您的清晰说明。我将此标记为“暂不考虑”，并在六个月后重新审视。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-01","title":"说明计划使用的素材","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“说明计划使用的素材”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We plan to use these assets for our upcoming summer campaign. 我们计划在下个夏季营销活动中使用这些素材。 Could you please confirm that you are the rightful owner of this IP? 能否请您确认您是该知识产权的合法所有者？ Please specify which distribution channels are authorized for this content. 请明确该内容获授权的分发渠道。 Could you please confirm the specific territories covered by this license? 能否请您确认此许可证覆盖的具体地区？ Kindly confirm the start and end dates of the authorization period. 请确认授权期限的开始和结束日期。 We would like to discuss the licensing fees and payment terms associated with this agreement. 我们希望讨论与此协议相关的许可费用和付款条款。 Is it permissible for us to make modifications to the original material? 我们是否可以对原始素材进行修改？ Are we allowed to grant sub-licenses to third parties under this agreement? 根据此协议，我们是否被允许向第三方授予转授权？ Please specify the exact requirements for attribution and credit. 请明确署名和致谢的具体要求。 We need to check if our usage complies with your trademark guidelines. 我们需要检查我们的使用是否符合您的商标指南。 It is essential to keep a copy of the signed license agreement for our records. 保留签署的许可协议的副本对我们的记录至关重要。 We’d like to expand the usage scope to include additional platforms. 我们希望能扩大使用范围以涵盖更多平台。 The licensed materials must be taken down immediately upon expiration. 授权素材到期后必须立即下架。 I will direct any complex infringement inquiries to our legal team. 我会将任何复杂的侵权咨询转交给我们法律团队。 We would like to initiate the process for renewing the authorization. 我们希望启动授权续期的流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-10","title":"核对商标使用规范","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“核对商标使用规范”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to double-check the specific guidelines for using the logo to ensure we stay fully compliant. 我想再次核对使用标志的具体规范，以确保我们完全合规。 Could you clarify if we are allowed to change the color of the trademark when printing on dark backgrounds? 能否澄清一下，在深色背景上印刷时，我们是否被允许更改商标的颜色？ We need to verify whether the registered symbol must appear in every instance or just at the first mention. 我们需要核实注册标记是否必须在每次使用时出现，还是仅在首次提及处出现。 Please confirm if there are minimum size restrictions for the logo when used on social media avatars. 请确认在社交媒体头像中使用标志时，是否有最小尺寸限制。 Is it acceptable to use a monochrome version of the logo for single-color print materials? 对于单色印刷材料，使用标志的单色版本是否可以接受？ We should check if the current brand manual covers usage on transparent backgrounds. 我们应该检查当前的品牌手册是否涵盖了在透明背景上的使用情况。 Can you specify if the trademark can be placed inside other graphic elements without losing clarity? 您能具体说明吗，商标是否可以放置在其他图形元素内部而不失去清晰度？ Let’s review the spacing requirements to make sure the logo has enough clear space around it. 让我们回顾一下间距要求，确保标志周围有足够的留白空间。 Please let us know if we are permitted to rotate the logo by any degree for creative layouts. 请告诉我们，为了创意布局，我们是否被允许以任何角度旋转标志。 We need to ensure that the font used alongside the logo matches the approved typography standards. 我们需要确保与标志一起使用的字体符合批准的排版标准。 Could you confirm if the logo can be used as a pattern fill for packaging designs? 能否确认标志是否可以用作包装设计的图案填充？ We want to verify if there are any restrictions on animating the logo for video introductions. 我们想核实一下，在视频介绍中动画化标志是否有任何限制。 Please clarify if the trademark must always be accompanied by the company name in full. 请澄清商标是否必须始终与公司全称一起使用。 Is it mandatory to use the vector file format, or are high-resolution raster images acceptable? 强制要求使用矢量文件格式，还是高分辨率光栅图像也可以接受？ Let’s check if the approved guidelines allow for any stylized interpretations of the original mark. 让我们检查一下批准的指南是否允许对原始标志进行任何风格化的解读。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-11","title":"保存许可文件","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“保存许可文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have saved the signed license agreement in our shared drive for future reference. 我已将签署好的许可协议保存在共享驱动器中，以便日后查阅。 Please ensure that a digital copy of the contract is backed up in our secure server. 请确保合同的数字副本在我们的安全服务器中进行备份。 We need to archive the original signed document along with all related correspondence. 我们需要归档原始签署文件以及所有相关的通信记录。 Could you please confirm that the licensing terms are correctly stored in our compliance folder? 你能确认许可条款已正确存储在我们的合规文件夹中吗？ It is important to keep a physical copy of the license in our office files as well. 在办公室文件中保留一份许可证的纸质副本也很重要。 I will update our internal database with the latest version of the authorization letter. 我将用最新版本的授权书更新我们的内部数据库。 Make sure to label the file clearly so that anyone can find it easily when needed. 确保清楚地标记文件名，以便任何人在需要时都能轻松找到它。 We should review the storage location of these documents during our next audit. 我们应在下一次审计中审查这些文件的存储位置。 Please send me a confirmation email once the license file has been successfully uploaded. 一旦许可文件成功上传，请给我发送一封确认邮件。 Do not delete any old versions of the license without checking with the legal team first. 在未先与法务团队核对之前，不要删除任何旧版本的许可文件。 The marketing team needs access to the saved license to proceed with the campaign launch. 营销团队需要访问保存的许可文件以推进活动发布。 Let's organize the licensing documents by project name to make retrieval faster. 让我们按项目名称整理许可文件，以加快检索速度。 I have verified that the expiration date on the saved license matches our records. 我已核实保存的许可证上的到期日期与我们记录的一致。 Remember to password-protect the sensitive license files before sharing them externally. 记住在外部共享敏感许可文件之前对其进行密码保护。 We must retain the license documents for at least five years according to company policy. 根据公司政策，我们必须至少保留许可文件五年。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-12","title":"请求扩大使用范围","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“请求扩大使用范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we extend the license to include digital platforms? 我们可以将授权范围扩展到包括数字平台吗？ We would like to add social media usage to our current agreement. 我们希望在我们当前的协议中添加社交媒体使用条款。 Is it possible to broaden the scope to cover international markets? 有可能扩大范围以覆盖国际市场吗？ Can we request an amendment to include video streaming rights? 我们可以请求修改以包含视频流媒体权利吗？ We are interested in expanding our usage to merchandise. 我们有兴趣将我们的使用范围扩展到商品周边。 Would you consider allowing us to use the content for educational purposes? 您会考虑允许我们将内容用于教育目的吗？ We need to know if the license can be updated to include print publications. 我们需要知道授权是否可以更新以包含印刷出版物。 Please let us know if we can expand the territory to Europe. 请告知我们是否可以将地区范围扩大到欧洲。 Are there options to extend the license term by another year? 有延长授权期限一年的选项吗？ We’d like to discuss adding new channels to our distribution list. 我们想讨论在我们的分发列表中添加新渠道。 Can we modify the contract to include mobile app integration? 我们可以修改合同以包含移动应用程序集成吗？ Is it feasible to broaden the usage rights for internal training? 扩大内部培训的使用权是否可行？ We hope to negotiate an expansion into the Asian market. 我们希望协商扩展到亚洲市场。 Could you clarify if we can add podcast broadcasting to the license? 您能澄清一下我们是否可以在许可证中添加播客广播吗？ We are seeking approval to include augmented reality features. 我们正在寻求批准以包含增强现实功能。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-13","title":"处理到期素材下架","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“处理到期素材下架”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to take down the expired assets from our channels immediately. 我们需要立即从我们的渠道中下架已过期的素材。 Please ensure that all copies of this content are removed from your systems by EOD. 请在今天下班前确保从您的系统中移除该内容的副本。 The license for these visuals has ended, so we must stop using them right away. 这些视觉素材的授权已结束，所以我们必须立即停止使用它们。 Could you verify if any internal teams are still displaying this material? 你能核实一下是否有内部团队仍在展示该材料吗？ We should archive the files and make sure no new copies are distributed. 我们应该归档这些文件，并确保不分发任何新副本。 Since the term is up, we have to pull this campaign offline. 既然期限已到，我们必须将此次营销活动下线。 Let's replace the expired images with properly licensed alternatives. 让我们用有适当授权的替代图片替换已过期的图片。 Is there any ongoing usage of this asset that needs to be stopped? 是否有任何正在使用该素材的情况需要立即停止？ Please update the status of this item to 'removed due to expiration'. 请将此项目的状态更新为“因授权到期已移除”。 Once taken down, please send me a confirmation. 一旦下架，请发送确认给我。 Do not use any visuals covered by this expired license. 不要使用任何受此过期授权保护的视觉元素。 We can discuss renewing the license later; for now, let's focus on taking it down. 我们可以稍后讨论续期授权；目前，让我们专注于将其下架。 Ensure the content is completely removed to avoid any legal issues. 确保内容被完全移除，以避免任何法律问题。 We need to check if any third parties are still showing this content. 我们需要检查是否有第三方仍在展示该内容。 Avoid using any graphics associated with this expired agreement. 避免使用与此过期协议相关的任何图形。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-14","title":"向专业人员转交侵权疑问","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“向专业人员转交侵权疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have identified some potential copyright issues with the assets we plan to use. 我们识别出计划使用的素材存在一些潜在的版权问题。 Could you please verify who holds the intellectual property rights for these materials? 请您核实这些材料知识产权的持有人是谁？ What are the official channels through which we can obtain a proper license? 我们可以通过哪些官方渠道获得正式授权？ Please confirm the specific territories where this license is valid. 请确认该授权有效的具体地区。 We need to double-check the start and end dates of the authorization period. 我们需要核对授权期限的开始和结束日期。 Let's discuss the licensing fees and the payment schedule. 让我们商量一下许可费用和付款时间表。 Does the agreement allow us to modify the content before using it? 协议是否允许我们在使用前修改内容？ Are we permitted to grant sublicenses to third parties under this deal? 根据这项交易，我们被允许向第三方授予转授权吗？ How should we properly attribute the author or source in our final product? 我们应该如何在最终产品中正确标注作者或来源？ Please ensure that the trademark usage complies with the provided brand guidelines. 请确保商标的使用符合提供的品牌指南。 It is crucial to keep a signed copy of the license agreement on file. 在档案中保留一份签署好的授权协议副本至关重要。 We would like to request an expansion of the usage scope beyond the original agreement. 我们希望申请将使用范围扩大到原协议之外。 We must take down the expired materials immediately upon expiration. 到期后我们必须立即下架过期的素材。 I am forwarding this infringement concern to our legal counsel for review. 我将这个侵权疑虑转交给我们的法律顾问进行审核。 Please initiate the process for renewing the current authorization before it lapses. 请在当前授权失效之前启动续期流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-15","title":"办理授权续期","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“办理授权续期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are planning to renew the licensing agreement for our current product line. 我们计划续签当前产品线的授权协议。 Could you please confirm that your company is still the rightful owner of this intellectual property? 能否请您确认贵公司仍是该知识产权的合法权利人？ Does the renewed license cover both online sales and physical retail stores? 续期后的授权是否同时涵盖在线销售和实体零售店？ I need to verify if the authorized territory includes the Southeast Asian market. 我需要核实授权地区是否包含东南亚市场。 Let's double-check the expiration date to ensure there is no gap in coverage. 让我们再次核对到期日，以确保授权覆盖没有空档期。 Can we discuss a revised fee structure based on increased sales volume? 鉴于销量增加，我们可以商量一下调整后的许可费用结构吗？ Please clarify whether we are allowed to make any modifications to the original design. 请澄清我们是否被允许对原始设计进行任何修改。 Is sublicensing permitted under the new terms, or must it remain exclusive to us? 新条款下是否允许转授权，还是必须保持为我们独家使用？ We must strictly follow the attribution requirements specified in the contract. 我们必须严格遵守合同中规定的署名要求。 It is crucial to adhere to the trademark usage guidelines provided by the licensor. 严格遵守授权方提供的商标使用规范至关重要。 Please keep a secure copy of the signed licensing documents for our records. 请将签署好的许可文件安全存档，以备我方记录使用。 We would like to request an expansion of the usage scope to include digital marketing channels. 我们希望申请扩大使用范围，以涵盖数字营销渠道。 All promotional materials related to the expired license must be taken down immediately. 所有与已过期授权相关的宣传材料必须立即下架。 If you have any questions regarding potential infringement, please refer them to our legal counsel. 如果您有关于潜在侵权问题的疑问，请将其转交给我们的法律顾问处理。 We are ready to proceed with the renewal process for the upcoming term. 我们准备好为下一个周期办理授权续期手续了。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-02","title":"确认授权权利人","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“确认授权权利人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you confirm the current owner of the intellectual property rights for this content? 请确认该内容当前的知识产权权利人是谁？ We need to verify that you are the authorized representative of the copyright holder. 我们需要核实您是否是版权持有人的授权代表。 Please provide a document showing who holds the exclusive license for this material. 请提供一份文件，证明谁持有该材料的独占许可权。 Is your organization the original creator, or do you manage the licensing on behalf of someone else? 贵组织是原始创作者，还是代表他人管理许可？ We must identify the legal entity responsible for granting permission to use this work. 我们必须确定负责授予使用该作品许可的法律实体。 Can you clarify if the rights belong to an individual artist or a corporation? 能否澄清一下，权利是属于个人艺术家还是公司？ Please list all parties involved in the ownership of this digital asset. 请列出涉及该数字资产所有权的各方。 Are you the primary rights holder, or do you act as an agent for the actual owner? 您是主要权利人，还是作为实际所有者的代理人？ I need to confirm with you whether you have the authority to grant this specific license. 我需要与您确认，您是否有权授予此项特定许可。 Let's double-check the ownership details to ensure we contact the correct rightsholder. 让我们再次核对所有权细节，以确保我们联系到正确的权利人。 Who is the designated agent responsible for handling licensing inquiries for this artwork? 谁是负责处理此艺术品许可咨询的指定代理人？ We require proof of ownership from the actual copyright holder before proceeding. 在继续之前，我们需要来自实际版权持有人的所有权证明。 Can you point us to the department that handles rights clearance for this content? 您能指引我们找到处理该内容权属核查的部门吗？ It is crucial to identify the legal owner to avoid any potential infringement issues. 确定法律上的所有者至关重要，以避免任何潜在的侵权问题。 Please verify if you hold the full rights to sublicense this image to third parties. 请核实您是否拥有将这张图片分许可给第三方的全部权利。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-03","title":"询问许可使用渠道","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“询问许可使用渠道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please tell me which official channels I should use to apply for a license? 请问我应该通过哪些官方渠道申请许可？ I’d like to know the proper procedure for submitting a licensing request. 我想知道提交许可请求的正确流程。 Do you have a specific website or portal where we can initiate the licensing process? 你们有专门的网站或门户来启动许可流程吗？ Who is the right department to contact for information on licensing availability? 关于许可可用性的信息，应该联系哪个部门？ Can you direct me to the team that handles third-party usage permissions? 你能指引我去负责第三方使用权限的团队吗？ Is there an online form we need to fill out to start the inquiry? 我们需要填写在线表格来开始咨询吗？ What are the best ways to reach your licensing representatives? 联系你们的许可代表最佳方式是什么？ Could you share the guidelines on how to access your licensed content? 能否分享如何获取你们授权内容的指南？ Where can we find the current list of available licensing partners? 我们在哪里可以找到当前可用的许可合作伙伴列表？ Please let us know the standard steps for establishing a licensing agreement. 请告知建立许可协议的标准步骤。 Are there any regional offices we should visit to discuss licensing options? 是否有我们应该访问的地区办事处来讨论许可选项？ How do we formally request access to your proprietary materials? 我们如何正式请求访问你们的专有材料？ Can you provide details on the application process for non-exclusive licenses? 你能提供非独占许可申请流程的详细信息吗？ We need to identify the correct point of contact for commercial usage rights. 我们需要确定商业使用权的正确联系人。 Is there a dedicated email address for initial licensing inquiries? 有用于初步许可咨询的专用电子邮件地址吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-04","title":"核对授权地区","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“核对授权地区”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you confirm the specific territories covered by this license? 请确认该授权书涵盖的具体地区。 The agreement is valid for North America and Europe only. 协议仅在北美和欧洲地区有效。 Please clarify if this includes digital distribution in Asia. 请澄清这是否包含亚洲地区的数字发行权。 We need to verify the list of countries included in the territory. 我们需要核实条款中列出的国家清单。 Is South Korea part of the authorized region? 韩国属于授权区域吗？ This license excludes sales in the Middle East market. 此授权排除了中东市场的销售权。 Can we expand the territory to include Latin America? 我们可以将授权地区扩展到包括拉丁美洲吗？ Let's double-check the geographical restrictions in clause four. 让我们再次核对第四条中的地域限制。 Does 'the EU' refer to all current member states? '欧盟'是指所有当前的成员国吗？ We are restricted to domestic distribution within Japan. 我们仅限于在日本国内的发行。 Please specify which regions are excluded from this deal. 请具体说明哪些地区不包含在此次交易中。 Are we allowed to sell in Canada under this agreement? 根据该协议，我们可以在加拿大销售吗？ The territory definition needs to be more precise. 对地区的定义需要更精确。 I will check if Australia falls under this license zone. 我会检查澳大利亚是否在此授权区域内。 Make sure the contract clearly lists every permitted country. 确保合同清楚列出每一个获准的国家。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-05","title":"确认授权期限","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“确认授权期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the start and end dates of this license agreement? 请确认这份授权协议的起始和截止日期。 I need to verify when our rights to use this material expire. 我需要核实我们使用这些素材的权利何时到期。 Is the licensing period for one year, or does it extend automatically? 授权期限是一年，还是会自动续期？ Please let me know if there are any specific renewal deadlines we should be aware of. 请告知我们是否需要注意任何特定的续期截止日期。 We are planning to launch the campaign next month, so the current license term needs to cover that period. 我们要下个月启动活动，所以当前的授权期限需要覆盖那段时间。 Does the contract state that the license is valid until December 31st of this year? 合同里写明授权有效期是到今年12月31日吗？ I’d like to double-check the duration before we proceed with the marketing budget. 在推进营销预算之前，我想再次核对一下时长。 Are there any clauses regarding early termination or extension of the license term? 关于提前终止或延长授权期限，有什么条款吗？ We need to ensure the license covers the entire product lifecycle, not just the initial release. 我们需要确保授权覆盖整个产品生命周期，而不仅仅是初始发布阶段。 Can you clarify whether the annual fee includes the right to use the content for twelve months? 能否澄清一下年费是否包含十二个月的内容使用权？ It’s important to align our production schedule with the expiration date of the assets. 将我们的生产计划与素材的到期日对齐很重要。 If the license expires sooner than expected, we will need to pause all related promotions. 如果授权比预期更早到期，我们将不得不暂停所有相关推广活动。 Let’s review the effective date section to make sure we haven’t missed any details. 让我们回顾一下生效日期部分，确保我们没有遗漏任何细节。 We require a minimum license term of two years to justify the investment. 我们需要至少两年的授权期限来证明这项投资的合理性。 Please send over the updated agreement reflecting the new expiry date. 请发送更新后的协议，以反映新的到期日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-06","title":"商量许可费用","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“商量许可费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we discuss the royalty rates for this license? 我们可以谈谈这个许可的版税率吗？ I’d like to propose a flat fee instead of a percentage. 我想提议支付一笔固定费用，而不是按比例分成。 Is there any room for negotiation on the upfront payment? 预付款方面还有商量的余地吗？ We are looking for a more cost-effective licensing structure. 我们在寻找一种更具成本效益的授权结构。 Can you provide a breakdown of how the royalties are calculated? 你能提供一下版税是如何计算的吗？ Would a longer contract term allow for a lower annual rate? 如果合同期限更长，能否降低年费率？ We need to align the fee with our current budget constraints. 我们需要将费用与当前的预算限制相协调。 Let’s try to find a middle ground on the pricing. 让我们试着在价格上找到一个折中点。 Are these rates exclusive or inclusive of taxes? 这些费率是含税的还是不含税的？ We can offer a minimum guarantee if the volume increases. 如果销量增加，我们可以提供最低保证金。 Please let us know if you can match our proposed budget. 如果你能匹配我们提出的预算，请告诉我们。 The current quote seems higher than market standards. 目前的报价似乎高于市场标准。 Could we schedule a call to finalize the financial terms? 我们能安排一个电话会议来敲定财务条款吗？ We hope to agree on a fair and sustainable compensation model. 我们希望就一个公平且可持续的补偿模式达成一致。 Let’s review the payment schedule before signing the agreement. 让我们在签署协议之前审查一下付款时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-07","title":"说明是否允许修改","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“说明是否允许修改”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You may not alter the artwork in any way without our prior written consent. 未经我们事先书面同意，您不得对艺术作品进行任何修改。 Minor adjustments to the layout are acceptable, but the core design must remain unchanged. 可以接受对版式进行微调，但核心设计必须保持不变。 We do not permit any modifications to the logo or its color scheme. 我们不允许对标志或其配色方案进行任何修改。 If you need to adapt the content for a different format, please submit your proposed changes for approval first. 如果您需要为不同格式调整内容，请先提交拟议的修改方案以供审批。 The license strictly prohibits adding text or graphics over the original image. 该许可证严格禁止在原始图像上添加文字或图形。 You are allowed to crop the photo to fit the frame, provided the main subject is still clearly visible. 您可以裁剪照片以适应框架，只要主体仍然清晰可见即可。 Please ensure that no edits are made to the source files before uploading them. 请在上传源文件之前确保未对其进行任何编辑。 Any significant alterations require a separate amendment to this agreement. 任何重大变更都需要对本协议进行单独的修订。 We allow translation of the text, but the visual elements must stay exactly as provided. 我们允许翻译文本，但视觉元素必须保持原样。 You cannot modify the watermark or remove it from the final output. 您不能修改水印或将其从最终输出中移除。 Resizing the image is permitted, but distorting the aspect ratio is not. 允许调整图像大小，但不允许扭曲其纵横比。 The license does not cover derivative works; you cannot create new versions based on our material. 许可证不涵盖衍生作品；您不能基于我们的材料创建新版本。 Feel free to adjust the brightness and contrast, but do not change the composition. 请随意调整亮度和对比度，但不要改变构图。 Modifications are only allowed if they align with our brand guidelines and get approved by our team. 只有在符合我们的品牌指南并获得我们团队批准的情况下，才允许进行修改。 Please note that we reserve the right to reject any version that has been significantly altered. 请注意，我们保留拒绝任何经过显著修改版本的权利。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-08","title":"询问是否可以转授权","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“询问是否可以转授权”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this agreement allow me to grant sublicenses to third parties? 这份协议允许我将转授权授予第三方吗？ I need to know if I have the right to sub-license the content. 我需要确认我是否有权对内容进行转授权。 Is sublicensing permitted under the current terms? 根据当前条款，允许进行转授权吗？ Can I authorize another company to use this material on my behalf? 我可以授权另一家公司代表我使用这份材料吗？ Please clarify whether I am allowed to pass these rights on to others. 请澄清我是否被允许将这些权利转授给他人。 We are looking for a partner who can distribute our products, so we need to know if sublicensing is an option. 我们正在寻找能分销我们产品的合作伙伴，所以我们需要知道转授权是否是可行的选项。 If I hire a local agency, do I need your explicit permission to let them use the IP? 如果我聘请当地代理机构，我需要得到你们明确的许可才能让他们使用知识产权吗？ The contract doesn't mention sublicensing; does that mean it's prohibited? 合同里没提到转授权；这意味着禁止这样做吗？ Are there any restrictions on who I can sublicense to? 我在选择转授权对象时有限制吗？ I would like to include a clause that permits non-exclusive sublicensing. 我想加入一个允许非独占性转授权的条款。 Will you accept a request to add sublicensing rights to the license agreement? 你们会接受在许可协议中添加转授权权利的请求吗？ My business model relies on sub-licensing, so this is a critical point for us. 我的商业模式依赖于转授权，所以这对我们来说是一个关键点。 Do I retain the ability to sub-license if I pay an additional fee? 如果我支付额外费用，我是否保留转授权的能力？ Please confirm in writing if I can transfer part of the usage rights to a distributor. 请书面确认我是否可以将部分使用权转让给分销商。 Without the right to sub-license, we cannot proceed with the joint venture. 如果没有转授权的权利，我们就无法推进合资项目。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-licensing-09","title":"标明署名要求","section":"商务英语 / 授权与知识产权沟通","summary":"在“标明署名要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","授权与知识产权沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"licensing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please ensure that all materials are credited to the original creator in every publication. 请确保在所有出版物中为原始创作者署名。 We need to include a clear attribution line at the bottom of each page. 我们需要在每页底部添加清晰的署名行。 The license agreement specifies exactly how the author's name should be displayed. 许可协议明确规定了作者姓名的展示方式。 Can we use the standard credit format provided in the documentation? 我们可以使用文档中提供的标准署名格式吗？ It is crucial to follow the specific naming conventions required by the licensor. 遵循许可方要求的特定命名规范至关重要。 If the content is modified, the original attribution must still remain intact. 如果内容被修改，原始署名必须保持完整。 We should list the copyright holder's full legal name as stated in the contract. 我们应该列出合同中规定的版权持有者的全名。 Does the public domain waiver allow us to skip the attribution requirement? 公共领域豁免条款允许我们省略署名要求吗？ Make sure the link to the original source is clickable and accurate. 确保指向原始源的链接是可点击且准确的。 For social media posts, please tag the creator's official account directly. 对于社交媒体帖子，请直接标记创作者的官方账号。 We need to verify if the attribution needs to be in both English and Chinese. 我们需要核实署名是否需要用中英文双语呈现。 The footer text must match the wording approved in the final license. 页脚文字必须与最终许可中批准的措辞一致。 Please avoid abbreviating the author's name unless explicitly permitted. 除非明确允许，否则请勿缩写作者姓名。 We will add a dedicated 'Credits' section on the website homepage. 我们将在网站主页添加专门的“致谢”部分。 Failure to provide proper attribution may result in a breach of contract. 未能提供适当署名可能导致违约。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-01","title":"了解客户使用场景","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“了解客户使用场景”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What does a standard workflow look like for your team right now? 你们团队目前的标准工作流程是怎样的？ Do you prefer using this tool in a quiet office or on the go? 你更喜欢在安静的办公室还是外出时使用这个工具？ How often do you expect to access the system during business hours? 你在工作时间内期望多久访问一次该系统？ Are there specific time zones we need to consider for support availability? 是否有我们需要考虑的支持可用性的特定时区？ Will the device be used by both internal staff and external clients? 该设备将由内部员工和外部客户共同使用吗？ Does the environment have limited internet connectivity or power supply? 该环境是否网络连接或供电有限？ Is this solution meant to replace a manual process entirely? 该解决方案旨在完全取代手动流程吗？ What are the main challenges your users face when starting the task? 用户开始执行任务时面临的主要挑战是什么？ Do you need the interface to be customizable for different user roles? 你是否需要界面针对不同用户角色进行定制？ How important is data privacy given the sensitive nature of the work? 鉴于工作的敏感性，数据隐私有多重要？ Should the system automatically save progress if the connection drops? 如果连接中断，系统是否应自动保存进度？ Are there any peak periods where usage volume spikes significantly? 是否有任何使用量显著激增的高峰期？ Do you require the software to function offline for field operations? 你是否需要软件在野外操作时也能离线运行？ What is the learning curve like for new employees joining the team? 新员工加入团队时的学习曲线是怎样的？ Can you describe a recent situation where the current setup fell short? 你能描述一下最近一次现有设置未达预期的情况吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-10","title":"了解维护服务需求","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“了解维护服务需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you share more details about your current maintenance challenges? 您能分享一下目前维护方面遇到的挑战吗？ What specific support do you need from us to keep operations running smoothly? 为了保持运营顺畅，您需要我们提供哪些具体的支持？ Do you require preventive maintenance or just reactive repairs? 您需要预防性维护还是仅需要事后维修？ How often do you expect our team to perform routine checks? 您希望我们的团队多久进行一次例行检查？ Is there a preferred response time for urgent service requests? 对于紧急服务请求，是否有期望的响应时间？ Would you like us to provide regular performance reports? 您希望我们提供定期的性能报告吗？ Are there any compliance standards we must follow during maintenance? 在维护过程中，有哪些我们必须遵守的合规标准？ Do you need training for your staff on new equipment upkeep? 您的员工是否需要关于新设备保养的培训？ Should the service include spare parts supply or just labor? 服务内容应包括备件供应还是仅限人工服务？ Can you outline the key priorities for your maintenance strategy? 您能否概述维护策略中的关键优先事项？ We want to ensure our service aligns with your long-term goals. 我们希望确保我们的服务与您的长期目标保持一致。 Let’s discuss how we can minimize downtime for your systems. 让我们讨论一下如何最大限度地减少您系统的停机时间。 Please let us know if you have any special scheduling requirements. 如果您有任何特殊的排班要求，请告诉我们。 Understanding your maintenance needs helps us tailor the right solution. 了解您的维护需求有助于我们量身定制合适的解决方案。 Shall we schedule a call to go over these service expectations? 我们要安排一个电话会议来详细讨论这些服务期望吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-11","title":"识别暂时不需要的功能","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“识别暂时不需要的功能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This feature isn't critical for your current phase, so we can prioritize the core functions first. 这个功能对您当前阶段不是关键，所以我们可以优先处理核心功能。 It might be better to hold off on this until you have more data to support it. 也许最好先搁置这一点，直到您有更多数据来支持它。 Let's mark this as a future enhancement rather than including it in the initial rollout. 让我们将此标记为未来增强项，而不是包含在初始发布中。 Since this is low priority, we can schedule it for the next update cycle. 由于这优先级较低，我们可以将其安排在下一次更新周期中。 We don't need to build this right now; it doesn't impact your immediate goals. 我们现在不需要构建这个；它不会影响您的即时目标。 I suggest removing this from the scope to keep the project timeline realistic. 我建议从范围中移除这一点，以保持项目时间表的现实性。 This functionality seems redundant given what you already have in place. 鉴于您已有的设置，此功能似乎多余。 Can we defer this request to Phase 2 when your usage patterns are clearer? 当您的使用模式更清晰时，我们能否将此请求推迟到第二阶段？ It's not essential for day-to-day operations, so let's focus on the basics first. 它对日常操作不是必需的，所以让我们先专注于基础部分。 We can revisit this idea once you've tested the main workflow. 一旦您测试了主要工作流程，我们可以重新审视这个想法。 Adding this now would complicate things unnecessarily, so I recommend skipping it. 现在添加它会不必要地使事情复杂化，所以我建议跳过它。 This is nice to have but not a must-have for your current business model. 这是锦上添花但不是您当前的商业模式所必须的。 Let's leave this out of the MVP (Minimum Viable Product) to save time. 让我们将这一点排除在最小可行产品之外以节省时间。 You mentioned this was optional, so we won't include it in the final specification. 您提到这是可选的，所以我们不会将其包含在最终规格说明中。 This requirement seems to conflict with your stated goal of launching quickly. 这一要求似乎与您声明的快速上市目标相冲突。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-12","title":"讨论可接受的替代品","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“讨论可接受的替代品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If the original model is discontinued, would you consider this alternative with similar specs? 如果原型号停产了，您会考虑这款规格相似的替代品吗？ We can offer a different brand that matches your budget without compromising quality. 我们可以提供另一个符合您预算且不影响质量的替代品牌。 Is it acceptable to substitute the material with a more durable option for cost savings? 为了节省成本，用更耐用的材料替代是否可以接受？ Let's explore if a slightly delayed delivery allows us to source a better replacement. 让我们探讨一下，如果稍微延迟交付，我们是否能找到更好的替代品。 Does this feature trade-off work for you, or is it a deal-breaker? 这个功能上的取舍对您来说可行吗，还是说这会导致您放弃合作？ I recommend this version as a viable alternative since the other one is out of stock. 由于另一款缺货，我推荐这款作为可行的替代品。 Would you be open to discussing a different configuration that meets your core needs? 您愿意讨论一种能满足您核心需求的不同配置方案吗？ This substitute offers faster processing speed but lacks the advanced security module. 这款替代品处理速度更快，但缺少高级安全模块。 Can we proceed with this alternative if it aligns with your technical requirements? 如果它符合您的技术要求，我们可以按此替代品推进吗？ Please let me know if this backup solution is suitable for your current project timeline. 请告诉我这个备用方案是否适合您当前的项目时间表。 We might need to adjust the design slightly to accommodate this replacement part. 我们可能需要稍微调整设计以适配这个替换部件。 Is there any specific constraint that prevents you from accepting this generic alternative? 是否有任何特定限制阻止您接受这种通用替代品？ This option serves as a temporary fix until the primary supplier restocks. 在主要供应商补货之前，这个选项可作为临时解决方案。 Shall we compare the long-term maintenance costs of these two alternatives? 我们要比较一下这两种替代品的长期维护成本吗？ If the exact match isn't available, I suggest looking into this compatible substitute. 如果没有完全匹配的型号，我建议看看这款兼容的替代品。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-13","title":"复述客户的重点","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“复述客户的重点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To make sure I haven't missed anything, let me summarize your main points. 为确保我没有遗漏任何内容，让我总结一下您的主要观点。 So, if I understand correctly, the priority is speed rather than cost. 所以，如果我理解正确的话，优先级是速度而非成本。 You mentioned three key requirements: reliability, ease of use, and quick support. 您提到了三个关键要求：可靠性、易用性和快速支持。 Just to confirm, you need this solution to integrate with your existing CRM system. 仅以此确认，您需要此解决方案与您现有的客户关系管理系统集成。 It sounds like the biggest challenge for you right now is data security. 听起来目前对您来说最大的挑战是数据安全。 Let me repeat that back to ensure we are on the same page. 让我复述一遍，以确保我们达成共识。 Your primary goal is to reduce operational costs by at least twenty percent. 您的首要目标是将运营成本至少降低百分之二十。 I hear you saying that timeline flexibility is more important than fixed pricing. 我听到您在说时间线的灵活性比固定价格更重要。 Based on what you've said, the critical factor is user adoption rate. 根据您的说法，关键因素是用户采用率。 So, the core issue isn't the feature set, but how easy it is to train staff. 因此，核心问题不是功能集，而是培训员工的难易程度。 If I got that right, compliance with local regulations is non-negotiable. 如果我没理解错的话，符合当地法规是不可妥协的。 You emphasized that after-sales service response time must be under four hours. 您强调售后服务的响应时间必须在四小时以内。 Let me verify my understanding: scalability is your top concern. 让我核实一下我的理解：可扩展性是您最关心的问题。 It seems like minimizing downtime is the most important metric for you. 看来最小化停机时间是对您最重要的指标。 To recap, you need a solution that is both robust and budget-friendly. 回顾一下，您需要一个既坚固耐用又预算友好的解决方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-14","title":"记录尚不明确的要求","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“记录尚不明确的要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify exactly what you mean by 'high performance'? 您能否具体说明一下“高性能”是指什么？ I'm not entirely sure I understand the scope of this requirement. 我不完全确定我理解这个需求的具体范围。 Can you give me a concrete example of how this should work in practice? 您能给我一个具体的例子，说明在实际操作中它应该如何运作吗？ It seems like there are a few details that still need to be defined. 看起来还有一些细节需要进一步界定。 Let me make sure I've got this right: you need the system to integrate with your current CRM, correct? 让我确认一下我理解得对不对：您需要系统与现有的客户关系管理（CRM）软件集成，对吗？ This part is a bit vague; could you elaborate on the specific outcomes you expect? 这部分有点模糊；您能否详细说明一下您期望的具体结果？ We haven't fully discussed the technical constraints for this feature yet. 我们还没有充分讨论过该功能的技术限制条件。 There's some ambiguity here regarding the delivery timeline. 关于交付时间表，这里存在一些不明确的地方。 Could you specify which metrics we should use to measure success? 您能否指定我们应该使用哪些指标来衡量成功？ I want to double-check my notes because this point wasn't clear earlier. 我想再次核对我的笔记，因为这一点之前不太清楚。 What exactly does 'user-friendly' look like for your team? 对于您的团队来说，“用户友好”具体是什么样的？ We need to pin down the exact specifications before we can proceed. 在继续推进之前，我们需要确定确切的规格说明。 It sounds like there might be conflicting requirements here. 听起来这里可能存在相互冲突的需求。 Let's put a hold on this item until we have more clarity. 在我们获得更多明确信息之前，先暂时搁置这一项。 Could you break this requirement down into smaller, actionable steps? 您能否将这个需求分解为更小、可执行的步骤？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-15","title":"安排需求确认会议","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“安排需求确认会议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a meeting to go over your specific requirements in detail. 我想安排一个会议，详细讨论您的具体需求。 Could we set up a call for next Tuesday to ensure we’re on the same page? 我们能不能在下周二安排一个电话会议，以确保双方理解一致？ This session will help us clarify any open points and finalize the scope. 这次会议将帮助我们澄清任何未决事项并确定范围。 Please let me know what time works best for you this week. 请告知您本周哪个时间最合适。 We’ll prepare an agenda beforehand so we can make the most of our time together. 我们会提前准备议程，以便充分利用我们的共同时间。 It’s important that we discuss your technical constraints during this meeting. 在会议上讨论您的技术限制非常重要。 Are you available for a 45-minute discussion early next week? 您下周初有空进行45分钟的讨论吗？ I’ve sent a calendar invitation; please confirm if it suits your schedule. 我已发送日历邀请，请确认是否适合您的日程。 Let’s use this opportunity to align on the project deliverables. 让我们利用这个机会就项目交付成果达成一致。 Would you prefer a video conference or an in-person meeting? 您更倾向于视频会议还是面对面会议？ We need to verify the priority list before moving to the proposal stage. 在进入提案阶段之前，我们需要核实优先级列表。 Please bring any relevant documents that might help us understand your needs better. 请带上任何可能帮助我们更好地理解您需求的文件。 Once we finish this review, we can draft the initial solution outline. 一旦完成此次审查，我们就可以起草初步解决方案大纲。 Does Thursday at 2 PM work for you to dive into the details? 周四下午两点您有空深入探讨细节吗？ Thank you for taking the time to meet with us regarding these requirements. 感谢您抽出时间与我们会面讨论这些需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-02","title":"询问现有产品问题","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“询问现有产品问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What specific issues are you currently facing with your existing solution? 您目前在使用现有解决方案时遇到了哪些具体问题？ How often does the system experience downtime or performance bottlenecks? 系统出现停机或性能瓶颈的频率有多高？ Which features in your current setup are not meeting your expectations? 当前配置中的哪些功能未能达到您的预期？ Are there any recurring technical errors that disrupt your workflow? 是否有任何反复出现的技术错误会干扰您的工作流程？ What limitations have you encountered when scaling your operations? 在扩展业务运营时，您遇到了哪些局限性？ Is the current software difficult for your team to integrate with other tools? 目前的软件是否难以让您的团队与其他工具集成？ Do you find the user interface of your present system too complex? 您觉得现有系统的用户界面过于复杂吗？ How satisfied are you with the customer support provided by your vendor? 您对供应商提供的客户支持满意度如何？ Are there any compliance or security concerns with your current data handling? 您当前的数据处理是否存在合规性或安全隐患？ What inefficiencies are causing delays in your production process? 哪些低效问题导致了生产过程中的延误？ Has the cost of maintaining your existing equipment become prohibitive? 维护现有设备的成本是否变得难以承受？ Do you struggle with reporting accuracy in your current analytics platform? 您在当前的分析平台上是否在报告准确性方面感到困扰？ What specific gaps exist between your current capabilities and business goals? 您当前能力与商业目标之间存在哪些具体差距？ Are you experiencing compatibility issues with third-party integrations? 您是否在与第三方集成的兼容性方面遇到问题？ How does the lack of automation impact your daily operational costs? 缺乏自动化如何影响您的日常运营成本？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-03","title":"确认采购预算","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“确认采购预算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you share the approved budget range for this project? 能否分享一下该项目已批准的预算范围？ Is there a specific financial cap we need to work within? 是否有我们需要遵循的具体财务上限？ To ensure our proposal aligns with your expectations, what is the allocated budget? 为确保我们的提案符合您的期望，请问分配的预算是多少？ Do you have a preliminary budget figure in mind? 您心中是否有一个初步的预算数字？ Are we operating under a fixed budget constraint? 我们是否在固定的预算限制下运作？ How much flexibility do you have regarding the budget allocation? 在预算分配上，您有多少灵活性？ Has the finance department approved a specific amount for this initiative? 财务部门是否为这项计划批准了具体金额？ We’d like to tailor the solution to fit your budget; could you provide an estimate? 我们希望定制方案以契合您的预算；能否提供一个估算值？ What is the maximum investment you are considering for this purchase? 您考虑为此次购买投入的最大资金是多少？ Does the budget cover implementation costs as well? 预算是否也包含实施成本？ Please let us know if the budget needs to be strictly capped. 如果预算需要严格封顶，请告诉我们。 Can you confirm whether the budget is inclusive of taxes and shipping? 您能确认预算是否含税和运费吗？ We need to understand your budget parameters to proceed with the quotation. 我们需要了解您的预算参数才能进行报价。 Is the budget set on an annual basis or per project? 预算是按年度设定还是按项目设定？ If the proposed solution exceeds the budget, would you consider adjusting it? 如果提议的方案超出预算，您会考虑调整吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-04","title":"区分使用者与决策人","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“区分使用者与决策人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who will be the primary users of this system, and who has the final say on the purchase? 这个系统的主要使用者是谁，谁拥有购买的最终决定权？ We need to understand the daily workflow of the operators before proposing a solution. 在提出方案之前，我们需要了解操作人员的日常工作流程。 Is the technical team involved in the evaluation process, or is it just management making the decision? 技术团队会参与评估过程吗，还是仅由管理层做决定？ Since the end-users are non-technical staff, we should prioritize ease of use over advanced features. 既然终端用户是非技术人员，我们应该优先考虑易用性而不是高级功能。 Could you clarify if the budget holder is different from the person who will actually use the product? 能否澄清一下，掌握预算的人和使用该产品的人是否是不同的角色？ We often find that the decision-maker focuses on ROI while the user cares about convenience. 我们常发现决策者关注投资回报率，而使用者更在意便利性。 Let's schedule a demo for both the IT department and the procurement team to address their respective concerns. 让我们为IT部门和采购团队安排一次演示，以解决他们各自关注的顾虑。 Does the person approving the contract have specific compliance requirements that the users might overlook? 批准合同的人是否有使用者可能会忽略的具体合规要求？ It’s important to align the technical specifications with the operational needs of the floor staff. 将技术规格与一线员工的实际需求保持一致很重要。 If the decision-making process involves multiple stakeholders, we should prepare separate briefings for each group. 如果决策过程涉及多个利益相关者，我们应该为每个群体准备单独的简报。 Who else besides you needs to sign off on this project before we can proceed? 除了你之外，还有谁需要在我们可以继续之前签署这个项目？ We noticed that the users prefer mobile access, but the decision-maker is concerned about data security. 我们注意到使用者偏好移动访问，但决策者担心数据安全。 Can you introduce us to the key decision-makers so we can tailor our proposal accordingly? 你能把我们介绍给关键决策者吗，以便我们相应地调整我们的提案？ Understanding the hierarchy between the requestor and the approver helps us navigate the sales cycle effectively. 理解请求者和审批者之间的层级关系有助于我们有效地推进销售周期。 Please ensure that the training materials are suitable for the end-users, even if the contract is signed by executives. 请确保培训材料适合终端用户，即使合同是由高管签署的。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-05","title":"了解期望交付日期","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“了解期望交付日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is your target delivery date for this order? 这批订单的目标交付日期是什么时候？ Do you have a specific deadline by which the goods must arrive? 货物必须在某个特定截止日期前到达吗？ We need to check our production schedule against your requested timeline. 我们需要根据您的要求时间核对我们的生产计划。 Is an earlier delivery possible if we prioritize your order? 如果我们优先处理您的订单，能否提前交货？ Please let us know if the proposed date works for your project launch. 如果提议的日期符合您的项目启动安排，请告诉我们。 Are there any external factors, like holidays, that might affect the delivery window? 是否有像节假日这样的外部因素可能影响交货窗口期？ We can offer expedited shipping at an additional cost if time is tight. 如果时间紧迫，我们可以提供加急运输服务，但需额外付费。 Could you confirm whether partial shipments are acceptable to meet your urgent needs? 您能否确认分批装运是否能满足您的紧急需求？ Let's align on the final delivery date before we proceed with manufacturing. 在开始制造之前，让我们就最终交付日期达成一致。 Does the supplier need to provide proof of shipment tracking by a certain date? 供应商是否需要在特定日期前提供发货跟踪证明？ How flexible is your schedule if we suggest a slightly later delivery date? 如果我们建议稍晚一点的交付日期，您的时间安排有多大的灵活性？ We aim to deliver on time, but please allow for minor adjustments due to logistics. 我们旨在按时交货，但请允许因物流原因进行微调。 Please specify if the delivery date includes installation and setup services. 请注明交付日期是否包含安装和设置服务。 Can we schedule a call to finalize the delivery timeline based on stock availability? 我们可以安排一次通话，根据库存情况敲定交货时间表吗？ Once confirmed, the agreed delivery date will be stated clearly in the contract. 一旦确认，同意的交付日期将明确写在合同中。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-06","title":"请客户提供参考样品","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“请客户提供参考样品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you send over a sample of the product you’re currently using as a reference? 您能否发一份您当前使用的产品样品作为参考？ To make sure we get the design right, do you have any examples we can look at? 为了确保我们设计无误，您有什么例子可以让我们参考吗？ Please share a photo or video of your current setup so we understand the context. 请分享您当前配置的照片或视频，以便我们了解使用场景。 We’d like to see a physical sample to check the material quality firsthand. 我们想看看实物样品，以便亲自检查材料质量。 If there’s a specific model on the market that matches what you need, please let us know. 如果市场上有符合您需求的特定型号，请告知我们。 Having a reference item helps us avoid guessing about your size and color preferences. 拥有参考物品有助于我们避免猜测您对尺寸和颜色的偏好。 Could you provide a link to a competitor’s product that sets the standard for this project? 您能否提供一个设定本项目标准的竞品链接？ We need a sample to verify how it fits with your existing systems. 我们需要一个样品来验证它与您现有系统的兼容性。 Please send us a unit from your inventory so we can assess the finish and texture. 请从您的库存中发送一个单元给我们，以便我们评估表面饰面和质地。 It would be great if you could forward an image of the ideal solution you have in mind. 如果您能转发您心中理想解决方案的图片，那就太好了。 By looking at a sample, we can spot potential issues before production starts. 通过查看样品，我们可以在生产开始前发现潜在问题。 Do you have any prototypes or mock-ups from previous projects that you can share? 您是否有以往项目中的原型或模型可以分享？ Please specify which product on the market represents your benchmark for this order. 请指定市场上代表本订单基准的产品。 We recommend sending a sample to ensure our understanding aligns with your expectations. 我们建议发送样品，以确保我们的理解与您的期望一致。 Once we receive the reference materials, we’ll start drafting the technical specs. 一旦收到参考材料，我们将开始起草技术规格。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-07","title":"核对必须具备的功能","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“核对必须具备的功能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go through the mandatory features to make sure we haven't missed anything critical. 我们来过一遍必须具备的功能，确保没有遗漏任何关键点。 Which of these functions are absolutely non-negotiable for your daily operations? 在你的日常运营中，哪些功能是绝对不可妥协的？ Can you confirm if this specific integration is a must-have or just a nice-to-have? 你能确认一下这个特定的集成是必须有的，还是说只是锦上添花吗？ We need to prioritize the core functionalities that directly impact your workflow. 我们需要优先处理那些直接影响你工作流程的核心功能。 If we exclude this feature, will it prevent you from using the system effectively? 如果我们去掉这个功能，它会妨碍你有效地使用系统吗？ Please highlight the top three requirements that are essential for your team. 请标出对你团队至关重要的前三项需求。 Is compliance with local regulations a mandatory requirement for this module? 符合当地法规是该模块的强制性要求吗？ Let's verify if these technical specifications meet your strict operational standards. 让我们核实这些技术规范是否满足你们严格的运营标准。 Are there any safety features that must be included to ensure user protection? 是否有必须包含的安全功能以确保用户保护？ I want to double-check that we've captured all the critical success factors. 我想再次确认我们已经捕捉到了所有关键的成功因素。 Does this function serve as a deal-breaker if it's missing? 如果缺少这个功能，它会成为交易破裂的原因吗？ We should focus on the baseline capabilities required for launch rather than optional extras. 我们应该专注于启动所需的基线能力，而不是可选的附加功能。 Could you list the features that are strictly necessary for your initial rollout? 你能列出初始部署中严格必需的功能吗？ Let's align on which technical constraints are fixed and which are flexible. 让我们在哪些技术约束是固定的、哪些是灵活的可达成一致。 It's crucial to distinguish between what you need now versus what you might want later. 区分你现在需要的和你将来可能想要的是至关重要的。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-08","title":"询问适用市场","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“询问适用市场”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which specific markets are you targeting with this product? 这款产品您主要面向哪些特定市场？ Are you focusing on the domestic market or looking to expand internationally? 您是专注于国内市场，还是计划拓展国际市场？ Do these features meet the regulatory requirements in your target regions? 这些功能是否符合您目标地区的法规要求？ Is there a particular season or trend driving demand in your primary market? 您的主要市场是否有特定的季节或趋势推动需求？ We need to ensure the design aligns with local preferences in those areas. 我们需要确保设计符合那些地区的本地偏好。 Have you identified any competitors who are already strong in that niche? 您是否已经确定了在该细分市场中表现强劲的竞争对手？ Understanding the cultural context of your market will help us tailor the solution. 了解您市场的文化背景将有助于我们定制解决方案。 Should we prioritize compliance standards for Europe or North America first? 我们应该优先满足欧洲还是北美的合规标准？ Does your sales channel rely more on online platforms or physical retail stores? 您的销售渠道更依赖在线平台还是实体零售店？ Are there any language barriers we need to address for international users? 针对国际用户，是否有我们需要解决的语言障碍？ It would be helpful to know which countries have the highest potential sales volume. 如果知道哪些国家具有最高的潜在销量会很有帮助。 Will the product need to adapt to different voltage standards in various markets? 产品是否需要适应不同市场的不同电压标准？ Let's review the market analysis report to confirm our entry strategy. 让我们回顾一下市场分析报告以确认我们的进入策略。 Are you planning to launch simultaneously across all identified markets? 您计划在所有已确定的市场同时推出吗？ Knowing the purchasing power in these segments helps us price the product correctly. 了解这些细分市场的购买力有助于我们正确定价产品。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-needs-09","title":"确认数量预期","section":"商务英语 / 客户需求","summary":"在“确认数量预期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","客户需求"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"needs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you give us a rough estimate of the quantity you expect to order in the first batch? 您能否给我们一个首批订单数量的大致预估？ We are trying to align our production schedule with your projected volume. 我们正试图将生产计划与您的预期产量对齐。 Is this an initial trial order, or do you anticipate scaling up quickly? 这是初始试单，还是您预计会很快扩大规模？ Understanding your volume expectations helps us quote more accurately. 了解您的数量预期有助于我们提供更准确的报价。 Do you have a monthly consumption rate that we should keep in mind? 您是否有我们应该考虑的月消耗量？ Please let us know if these numbers might change as the project develops. 如果随着项目发展这些数字可能发生变化，请告知我们。 Are you looking for a one-time supply or a recurring annual contract? 您是寻求一次性供应，还是年度定期合同？ It would be helpful to know the minimum and maximum quantities you typically handle. 如果您能告知您通常处理的最小和最大数量，那将很有帮助。 We need to confirm whether this volume fits within our standard packaging limits. 我们需要确认这个数量是否符合我们的标准包装限制。 Can you share the forecasted demand for the next quarter? 您能分享下一季度的预测需求吗？ This quantity seems quite high; do you have storage capacity to support it? 这个数量看起来相当高；您有相应的仓储能力来支持它吗？ Let’s clarify if this is a target goal or a firm commitment. 让我们澄清一下，这是一个目标值还是一个确定的承诺。 How does this expected volume compare to your current supplier's delivery? 这个预期数量与您当前供应商的交付量相比如何？ We can offer better pricing tiers if you commit to higher volumes. 如果您承诺更高的数量，我们可以提供更有优势的阶梯定价。 Please update us if your procurement strategy shifts significantly. 如果您的采购策略发生重大变化，请更新我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-01","title":"说明谈判目标","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“说明谈判目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our primary objective in this negotiation is to establish a long-term partnership rather than just a one-off transaction. 我们此次谈判的主要目标是建立长期合作伙伴关系，而不仅仅是一次性交易。 We aim to reach a mutually beneficial agreement that aligns with both our strategic goals. 我们的目标是达成一个互利共赢的协议，这与双方的战略目标相一致。 The key outcome we are looking for is a clear definition of responsibilities and timelines. 我们要寻求的关键成果是对责任和时间的明确界定。 We want to ensure that the pricing structure supports sustainable growth for both parties. 我们希望确保定价结构能支持双方的可持续增长。 Our main focus today is to clarify the scope of work and avoid any potential misunderstandings later on. 我们今天的主要重点是澄清工作范围，避免日后产生任何误解。 We are here to discuss how we can optimize the supply chain to reduce costs without compromising quality. 我们在这里是为了讨论如何优化供应链以降低成本，同时不牺牲质量。 The goal is to set up a framework that allows for flexibility as market conditions change. 目标是建立一个框架，以便在市场条件变化时保持灵活性。 We intend to secure exclusive distribution rights in exchange for committing to higher volume orders. 我们打算以承诺更高订单量为交换，获得独家分销权。 Our priority is to finalize the service level agreements before moving forward with the contract signing. 我们的优先事项是在推进合同签署之前最终确定服务等级协议。 We hope to find a middle ground where we can offer competitive rates while maintaining our profit margins. 我们希望找到一个中间地带，既能提供有竞争力的费率，又能保持我们的利润空间。 The ultimate aim is to create a win-win scenario that strengthens our business relationship. 最终目的是创造一个双赢局面，加强我们的商业关系。 We need to define the success metrics for this project to ensure we are on the same page. 我们需要定义此项目的成功指标，以确保我们在同一频道上。 Our target is to implement a joint marketing strategy that increases brand visibility in the region. 我们的目标是实施一项联合营销策略，以提高该地区的品牌知名度。 We are looking to negotiate terms that provide security for both sides regarding intellectual property rights. 我们寻求协商能为双方在知识产权方面提供保障的条款。 The main purpose of this meeting is to align our expectations and resolve any outstanding issues. 这次会议的主要目的是对齐双方的期望并解决任何悬而未决的问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-10","title":"澄清口头约定","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“澄清口头约定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to make sure we’re on the same page, did you agree to cover the shipping costs? 为了确保我们理解一致，你同意承担运费吗？ I want to double-check our verbal agreement regarding the delivery timeline. 我想再次确认一下关于交付时间的口头约定。 When you mentioned a two-week turnaround, was that inclusive of weekends? 当你提到两周的周转时间时，这包括周末在内吗？ Let me clarify what I understood from our conversation earlier today. 让我澄清一下我今天早些时候对话中理解的内容。 Are we still bound by the price discussed during the phone call? 我们是否仍受电话讨论中确定的价格的约束？ Could you confirm if the maintenance support is included in that rate? 你能确认维护支持是否包含在那个费率中吗？ I need to verify the exact scope of work we agreed upon verbally. 我需要核实我们在口头上达成的一致的工作范围。 Did we agree that you would handle the installation process? 我们是否同意由你们负责安装流程？ To avoid any misunderstandings, let’s recap the key points we discussed. 为了避免任何误解，让我们回顾一下我们讨论的关键点。 Is it correct that the payment is due upon receipt of the invoice? 发票收到后付款，这个说法对吗？ I’d like to ensure my understanding of the warranty terms matches yours. 我想确保我对保修条款的理解与你的相符。 Can we confirm that the extra features are part of the original deal? 我们可以确认额外功能包含在原交易方案中吗？ Just to be clear, you agreed to extend the deadline by five days? 为了明确起见，你同意将截止日期延长五天吗？ Let’s align on the specifics before we move forward with this arrangement. 在我们继续推进此安排之前，让我们就具体细节达成一致。 Please confirm if the exclusivity clause applies to this specific region. 请确认排他性条款是否适用于该特定地区。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-11","title":"比较双方让步","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“比较双方让步”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have reduced our price by 5%, so we expect you to increase the order volume by 10%. 我们将价格降低了5%，因此我们希望贵方将订单量增加10%。 Since we are covering the shipping costs, could you agree to extend the warranty period? 既然我们承担运费，能否同意延长保修期？ We can meet you halfway on the delivery date, but we cannot change the payment terms. 在交货日期上我们可以各退一步，但付款条款不能更改。 Our concession on the unit price is limited, so we need a longer contract term in return. 我们在单价上的让步是有限的，因此需要更长的合同期限作为回报。 If you accept our standard maintenance plan, we can offer a discount on the initial setup fee. 如果您接受我们的标准维护计划，我们可以对初始安装费提供折扣。 We have already lowered the margin significantly; please consider reducing your quality inspection requirements. 我们已经大幅降低了利润率；请考虑放宽你们的质量检验要求。 To balance our concessions, we propose sharing the marketing expenses equally. 为了平衡双方的让步，我们提议平均分担营销费用。 We can provide free training sessions if you commit to purchasing at least five units per quarter. 如果贵方承诺每季度至少购买五台设备，我们可以提供免费培训服务。 Our side has given up the right to exclusive distribution, so we ask for priority in supply allocation. 我方已放弃独家分销权，因此我们要求在供应分配中享有优先权。 Since we are absorbing the tariff costs, we expect you to handle all customs clearance procedures. 既然我们承担了关税成本，我们期望由贵方负责所有清关手续。 We can shorten the lead time, but only if you pay a rush fee for expedited production. 我们可以缩短交货周期，但前提是贵方支付加急生产费。 We have conceded on the packaging design, so let’s finalize the color specifications today. 我们在包装设计方面已经做出了让步，所以今天我们来敲定颜色规格。 If we waive the annual renewal fee, will you agree to lock in the current pricing for two years? 如果我们免除年度续费，你们是否同意锁定当前价格两年？ We are offering better credit terms, which should compensate for the slightly higher product cost. 我们提供更优惠的信用条款，这应该能弥补略高的产品成本。 Let’s compare what each side has given up to ensure the final deal is truly balanced. 让我们比较一下双方各自做出的让步，以确保最终协议真正平衡。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-12","title":"处理谈判僵局","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“处理谈判僵局”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We seem to be at an impasse regarding the delivery timeline. 在交货时间上，我们似乎陷入了僵局。 Let's take a short break and regroup in thirty minutes. 让我们休息片刻，半小时后再重新讨论。 Could you clarify what specific concerns are blocking progress right now? 能否澄清一下目前阻碍进展的具体顾虑是什么？ I appreciate your position, but we cannot compromise on the quality standards. 我理解你们的立场，但在质量标准上我们不能妥协。 Perhaps we should revisit the initial scope before discussing price adjustments. 也许在讨论价格调整之前，我们应该先回顾一下最初的范围。 It seems we have different priorities; let's try to align our objectives. 看来我们的侧重点不同；让我们试着统一目标。 If we can't agree on this point, it might jeopardize the entire partnership. 如果我们在这个问题上无法达成一致，可能会危及整个合作关系。 Let's pause here and I will consult with my team for further advice. 我们先暂停到这里，我会向团队咨询以获取进一步建议。 Are there any non-financial terms that could help us move forward? 是否有任何非财务条款能帮助我们推进呢？ I understand the pressure, but rushing this decision isn't in our best interest. 我理解压力所在，但仓促做出决定并不符合我们的最大利益。 Let's list out the remaining issues so we can tackle them one by one. 让我们列出剩余的问题，以便逐一解决。 We need to find a middle ground where both parties feel satisfied. 我们需要找到一个双方都满意的中间地带。 This deadlock is costing us time; let's focus on the core value proposition. 这种僵局正在消耗我们的时间；让我们专注于核心价值主张。 Would you be open to exploring alternative solutions outside the current framework? 你们是否愿意在当前框架之外探索替代解决方案？ Let's ensure we fully understand each other's constraints before proceeding. 在继续之前，让我们确保充分理解彼此的约束条件。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-13","title":"确认已经达成的条款","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“确认已经达成的条款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To recap, we have confirmed the unit price and the delivery timeline. 回顾一下，我们已经确认了单价和交付时间线。 The payment schedule is settled: 30% upfront and 70% upon delivery. 付款时间表已确定：预付30%，交货后支付70%。 We are in agreement on the warranty period for these products. 我们就这些产品的保修期达成了一致。 The scope of work has been finalized based on our last discussion. 工作范围已根据我们上次讨论的结果最终确定。 Both parties agree that marketing support will be provided monthly. 双方同意营销支持将按月提供。 We have locked in the pricing structure for the first year of the contract. 我们已经确定了合同第一年的定价结构。 There is consensus on the exclusivity clause between us. 我们在排他性条款上达成了共识。 Let me confirm that we both accept the liability limits we just discussed. 让我确认一下，我们都接受刚才讨论的责任限制。 The quality standards for the raw materials have now been established. 原材料的质量标准现已确立。 We have successfully resolved the ownership of intellectual property rights. 我们已成功解决了知识产权的归属权问题。 It is agreed that your team will assign a project manager starting next week. 经同意，贵团队将从下周开始指派一名项目经理。 We can mark this section as completed in the draft agreement. 我们可以将这一部分在草案协议中标记为已完成。 There is no longer any dispute over the late fee calculation method. 关于逾期费用的计算方法不再存在争议。 We have reached a mutual agreement on the termination notice period. 我们就解约通知期达成了一致。 These points are now set, so we can move on to the remaining issues. 这些要点现已确定，因此我们可以继续处理剩余问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-14","title":"列出尚未解决的问题","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“列出尚未解决的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's put aside the issues we've agreed on for now and focus on what's still unresolved. 我们先搁置已达成共识的问题，专注于尚未解决的议题。 To ensure clarity, I'd like to list the remaining points that need further discussion. 为确保清晰，我想列出仍需进一步讨论的剩余要点。 We have settled the pricing structure, but the delivery timeline remains open. 我们已确定价格结构，但交付时间表仍待定。 Could you summarize the key disagreements so we can address them systematically? 能否总结一下主要的分歧点，以便我们系统地解决？ These three items are currently pending your team's approval. 这三项目前正等待贵团队的批准。 I want to make sure we don't overlook any critical details before finalizing the contract. 我想确保我们在最终签署合同前没有遗漏任何关键细节。 The scope of work is clear, but the support services clause needs revision. 工作范围很明确，但支持服务条款需要修改。 Let's create a checklist of the outstanding issues to track our progress. 让我们列出一份待办问题清单，以跟踪我们的进展。 We are aligned on the budget, yet the intellectual property rights are still under negotiation. 我们在预算上达成一致，但知识产权权利仍在谈判中。 It would be helpful to isolate these unresolved matters from the confirmed terms. 将这些未决事项与已确认条款区分开来会很有帮助。 Please note that the warranty period is the only point left to discuss. 请注意，保修期是仅剩需要讨论的点。 We've covered most topics, but there are a few loose ends regarding liability. 我们已经涵盖了大部分主题，但在责任方面还有一些悬而未决的细节。 Let's document these open questions so they don't get lost in future communications. 让我们记录这些开放性问题，以免在未来的沟通中被遗忘。 Although we agree on the quality standards, the inspection process hasn't been finalized. 虽然我们在质量标准上达成一致，但检验流程尚未定稿。 I propose we list these remaining concerns to ensure a comprehensive agreement. 我建议我们列出这些剩余的关切点，以确保达成全面的协议。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-15","title":"约定书面确认","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“约定书面确认”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's put our agreement in writing to avoid any misunderstandings later. 我们把协议写下来，以免日后产生误解。 I'll send over the draft contract for your review by the end of the day. 我今天结束前会把合同草案发给你审阅。 Please confirm that these terms match what we discussed today. 请确认这些条款与我们今天讨论的一致。 We need a signed copy before we can proceed with the next steps. 我们需要一份签署版的副本才能进行下一步。 Could you email me the summary of points we agreed on? 你能把我们要点摘要发邮件给我吗？ It's best to have everything documented to protect both parties. 最好把所有内容都记录下来以保护双方。 Once you approve the final version, we will sign it immediately. 一旦你批准最终版本，我们会立即签署。 Let's finalize the details in the written contract rather than relying on verbal promises. 让我们用书面合同敲定细节，而不是依赖口头承诺。 I'll prepare the meeting minutes and share them with you for confirmation. 我会准备会议纪要并与你分享以确认。 Please check if there are any clauses we missed in the draft. 请检查草案中是否有我们遗漏的条款。 We should get this in writing to ensure clarity on deliverables. 我们应该把这个写成文字，以确保交付物清晰明确。 Does this summary accurately reflect our discussion? 这份摘要是否准确反映了我们的讨论内容？ I'll forward the official agreement to your legal team for review. 我会把正式协议转发给你们法务团队审阅。 Let's make sure the payment schedule is clearly stated in the document. 让我们确保付款计划在文件中明确说明。 We can only move forward once the written contract is fully executed. 只有在书面合同完全执行后，我们才能继续推进。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-02","title":"了解对方核心诉求","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“了解对方核心诉求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you share what outcomes would make this deal a success for your team? 能否分享一下，哪些结果能让这笔交易对你们团队来说算作成功？ Beyond the price, are there specific operational requirements we should prioritize? 除了价格之外，是否有具体的运营要求需要我们优先考虑？ What are the main challenges your department is trying to solve with this partnership? 在这个合作中，你们部门主要想解决哪些挑战？ If we could guarantee faster delivery times, would that address your primary concern? 如果我们能保证更快的交货时间，是否能解决你们的主要顾虑？ I’d like to understand which features are non-negotiable for your stakeholders. 我想了解一下，对于你们的利益相关者来说，哪些功能是必须保留的。 Help me see this from your perspective: what does an ideal agreement look like to you? 请帮我从你们的视角看看：对你而言，理想的协议是什么样子的？ Are you looking for long-term stability or immediate cost reduction right now? 你们现在寻求的是长期的稳定性还是即时的成本降低？ What internal metrics will determine if this collaboration is effective for you? 有哪些内部指标将决定这次合作对你们是否有效？ Is there any hidden pressure or timeline constraint driving these requests? 这些要求背后是否有任何隐藏的压力或时间线限制？ We want to ensure our proposal aligns with your strategic goals, not just tactical needs. 我们希望确保我们的提案与你们的战略目标一致，而不仅仅是战术需求。 Which part of the current offer falls short of your expectations? 当前报价中哪一部分未达到你们的预期？ Let’s clarify if your priority is risk mitigation or revenue growth in this deal. 让我们澄清一下，在这笔交易中，你们的首要任务是降低风险还是增加收入。 Understanding your core drivers will help us tailor a solution that works for both sides. 了解你们的核心驱动力有助于我们定制一个对双方都有效的解决方案。 Are there any regulatory or compliance issues that dictate your terms? 是否有任何法规或合规问题决定了你们的条款？ Before we discuss numbers, I’d appreciate knowing what success looks like for your end-users. 在讨论数字之前，如果能知道这对你们的终端用户来说意味着什么成功，我将不胜感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-03","title":"提出初步合作条件","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“提出初步合作条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are prepared to offer a ten percent discount on the initial order. 我们准备在首单订单上提供百分之十的折扣。 Our proposal includes free shipping for the first three months. 我们的提案包括前三个月免运费。 We can agree to a monthly payment schedule instead of upfront costs. 我们可以同意按月付款，而不是预先支付全部费用。 Let’s start with a pilot program lasting six weeks. 让我们先启动一个为期六周的试点项目。 We require a minimum commitment of one hundred units per quarter. 我们需要每个季度至少承诺一百个单位的采购量。 This price point is firm unless we increase the volume significantly. 除非大幅增加采购量，否则这个价格点是固定的。 We can extend the warranty period if you sign a two-year contract. 如果您签署两年合同，我们可以延长保修期。 Our standard terms include a thirty-day payment window. 我们的标准条款包括三十天的付款账期。 We propose sharing the marketing expenses fifty-fifty. 我们提议各承担百分之五十的市场营销费用。 You can expect delivery within two weeks after receiving the deposit. 收到定金后，您可以期望在两周内收到货物。 We are willing to negotiate the service level agreement in detail. 我们愿意详细协商服务水平协议。 Let’s outline the key deliverables before discussing the final price. 让我们在讨论最终价格之前先列出关键交付成果。 We suggest a trial period where no penalty applies for early termination. 我们建议设置一个试用期，在此期间提前终止不收取违约金。 Our offer covers both hardware supply and technical support. 我们的报价涵盖硬件供应和技术支持。 We can adjust the timeline if you provide the necessary materials by Friday. 如果您在周五前提供必要材料，我们可以调整时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-04","title":"回应降价要求","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“回应降价要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand your target price, but our current margins are already extremely tight. 我理解你们的目标价格，但我们目前的利润空间已经非常有限。 To be transparent, that rate is below our break-even point. 坦率地说，那个费率低于我们的盈亏平衡点。 We can offer a discount if you agree to sign a two-year contract instead of one year. 如果您同意签署两年合同而不是一年，我们可以提供折扣。 What we can do is reduce the service fee by five percent, but the product price remains fixed. 我们能做的是将服务费降低百分之五，但产品价格保持不变。 I need to run these numbers by my finance team before I can commit to any changes. 在承诺任何变更之前，我需要让财务团队核算一下这些数字。 Our pricing is strictly based on the scope of work defined in the proposal. 我们的定价严格基于提案中定义的工作范围。 If you want to lower the cost, we would need to remove the premium support feature. 如果想降低成本，我们需要移除高级支持功能。 I appreciate your patience, but we cannot go lower than this without compromising quality. 感谢您的耐心，但在不牺牲质量的情况下，我们无法再降价了。 Let’s focus on the value we provide rather than just the bottom line. 让我们关注我们提供的价值，而不仅仅是底线。 We can match that price only if you handle the logistics yourself. 只有当您自行处理物流时，我们才能匹配该价格。 This quote includes all taxes and shipping, so there is no room for further reduction. 此报价包含所有税费和运费，因此没有进一步降价的空间。 I’d like to explore other areas where we might save you money. 我想探讨其他可能为您省钱的地方。 Our initial offer was already discounted from the standard list price. 我们最初的报价已经从标准目录价中打折了。 Could we split the difference and meet halfway on the payment terms? 我们能否各退一步，在付款条款上各让一半？ Please give me some time to discuss this with my management before we proceed. 在我们继续之前，请给我一些时间与我的管理层讨论此事。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-05","title":"用数量换取折扣","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“用数量换取折扣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If we can bump the order up to 10,000 units, I can get you a 5% discount. 如果我们能把订单增加到1万件，我可以为您争取5%的折扣。 We usually reserve that price tier for orders exceeding 20,000 pieces. 我们通常将那个价格层级保留给超过2万件的大宗订单。 Can you commit to a higher volume so we can lower the per-unit cost? 您能承诺更高的订购量，以便我们降低单件成本吗？ To qualify for the bulk rate, you'd need to increase your purchase by at least 30%. 要符合批量费率资格，您的采购量至少需要增加30%。 We can offer a steeper discount if you agree to a longer contract term. 如果您同意更长的合同期限，我们可以提供更大幅度的折扣。 Let's look at the price breaks for volumes between 5,000 and 8,000 units. 让我们看看5000到8000件之间的数量对应的价格优惠。 Is there room in your budget to increase the quantity to hit that discount threshold? 您的预算中是否有空间增加数量以达到那个折扣门槛？ I can apply a 7% reduction if we lock in a quarterly volume of 15,000 units. 如果我们锁定每季度1.5万件的数量，我可以应用7%的降价幅度。 The current quote is based on small batches; scaling up would significantly cut costs. 目前的报价是基于小批量计算的；扩大规模将显著降低成本。 We can negotiate a better deal if you guarantee consistent monthly orders. 如果您能保证每月持续的订单，我们可以协商一个更优惠的交易条件。 What volume would it take to bring the price down to your target range? 需要多大的订购量才能把价格降到您的目标区间？ By increasing the order size, we can absorb some of the shipping and handling fees. 通过增加订单规模，我们可以吸收部分运输和处理费用。 We don't typically offer discounts below this volume, but let's see what we can do. 我们通常不在此数量以下提供折扣，但让我们看看我们能做些什么。 If you can match our competitor's volume commitment, we'll match their pricing. 如果您能匹配竞争对手的数量承诺，我们也会匹配他们的定价。 A larger upfront order allows us to optimize production and offer you savings. 较大的预付款订单允许我们优化生产并为您提供节省。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-06","title":"商量分期交付","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“商量分期交付”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We propose splitting the delivery into three phases to align with your cash flow. 我们建议将交付分为三个阶段，以配合您的现金流。 Can we deliver 30% of the goods now and the remaining 70% next month? 我们可以现在交付30%的货物，剩下的70%下个月交付吗？ Staggering the shipment helps us manage production capacity more effectively. 分批装运有助于我们更有效地管理生产能力。 Let’s schedule the first batch for early June and the final installment by August. 我们把第一批安排在六月初，最后一批在八月前完成。 Does this phased approach work for your inventory planning? 这种分阶段的方式符合你们的库存计划吗？ We can offer a slight discount if you agree to take the full volume in two shipments. 如果您同意分两批接收全部数量，我们可以提供小幅折扣。 Please confirm the exact dates for each delivery stage in the contract. 请在合同中确认每个交付阶段的具体日期。 Splitting the order reduces the risk of delays affecting the entire project. 拆分订单可以降低延误影响整个项目的风险。 We are open to adjusting the timeline as long as the total quantity remains unchanged. 只要总数量不变，我们愿意调整时间表。 Would it be possible to expedite the first half while delaying the second half slightly? 能否加快前半部分的进度，同时略微推迟后半部分？ This arrangement allows you to pay upon receipt rather than upfront. 这种安排允许您在收货后付款，而不是预先支付。 We need to ensure that storage costs do not increase due to delayed deliveries. 我们需要确保因延迟交付而不会增加仓储成本。 Let’s define clear milestones for each phase to avoid confusion later. 让我们为每个阶段定义明确的里程碑，以避免日后混淆。 If market conditions change, we can renegotiate the delivery schedule accordingly. 如果市场状况发生变化，我们可以相应地重新协商交付时间表。 Agreeing on a split delivery ensures both parties meet their operational needs. 同意分期交付能确保双方满足各自的运营需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-07","title":"说明不能接受的底线","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“说明不能接受的底线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We cannot accept a fixed price for the entire project because raw material costs are currently too volatile. 我们不能接受整个项目的固定价格，因为原材料成本目前波动太大。 Our legal team will not approve any clause that requires us to indemnify the client for their own negligence. 我们的法务团队不会批准任何要求我们为对方的过失进行赔偿的条款。 It is impossible for us to agree to a penalty fee of more than five percent of the total contract value. 我们不可能同意超过总合同价值百分之五的罚金条款。 We are unable to provide unlimited technical support after the warranty period expires. 保修期结束后，我们无法提供无限期的技术支持。 Our company policy strictly prohibits outsourcing core development work to third-party vendors. 我司政策严格禁止将核心开发工作外包给第三方供应商。 We cannot commit to a delivery schedule that does not account for standard holiday shutdowns. 我们不能承诺一个未考虑标准节假日停工时间的交付计划。 Accepting sole responsibility for data loss caused by hardware failure is outside our liability scope. 承担由硬件故障导致的数据丢失全部责任超出了我们的责任范围。 We are not in a position to waive the requirement for upfront payment before production begins. 我们无法免除生产开始前预付货款的要求。 It is unacceptable for us to handle all customs clearance procedures without additional compensation. 在不获得额外补偿的情况下，由我们来处理所有清关程序是不可接受的。 Our finance department cannot authorize advance payments exceeding ten percent of the total contract value. 我们财务部门无法授权超过总合同价值百分之十的预付款。 We cannot agree to extend the warranty period beyond twelve months without a significant increase in the service fee. 如果没有服务费的大幅增加，我们不能同意将保修期延长至十二个月以上。 It is against our compliance standards to accept payment in cash or through unregulated cryptocurrency channels. 接受现金或通过不受监管的加密货币渠道付款违反了我们合规标准。 We are restricted from sharing our proprietary algorithms with partners due to strict intellectual property protection laws. 由于严格的知识产权保护法，我们被限制与合作伙伴分享我们的专有算法。 Our board of directors will not approve any terms that allow the client to terminate the agreement without cause. 我们的董事会不会批准任何允许客户无理由终止协议的条款。 We cannot accept changes to the scope of work once the project has started, as it disrupts our resource planning. 一旦项目启动，我们不能接受工作范围的变更，因为这会打乱我们的资源规划。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-08","title":"提出折中方案","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“提出折中方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How about we split the difference on the price? 我们在价格上各退一步，取个中间价怎么样？ We can offer a higher initial payment if you agree to extend the warranty period. 如果您同意延长保修期，我们可以提高首付款比例。 Let's compromise by reducing the scope of this phase while keeping the overall timeline intact. 让我们折中一下：保持整体时间表不变，但缩减本阶段的工作范围。 If we increase the order volume, can you lower the unit cost by ten percent? 如果我们增加订单量，您能否将单价降低百分之十？ We could meet halfway by sharing the shipping costs equally. 我们可以各承担一半的运费，以此达成折中方案。 What if we delay the delivery date by two weeks in exchange for a five percent discount? 如果我们把交货日期推迟两周，以换取五折的优惠，如何？ To break the deadlock, we propose adjusting the payment terms to net 60 days. 为了打破僵局，我们提议将付款条件调整为60天净付。 We can accept your target price if you handle the local customs clearance. 如果您负责当地的海关清关手续，我们可以接受您的目标价格。 Let's find a middle ground where both parties get some value but no one loses their margin. 让我们找一个双方都能获得一定价值且都不损失利润的中间点。 Could we compromise by offering free training sessions instead of a cash rebate? 我们可以用提供免费培训课程来代替现金返利，以此达成折中吗？ We are willing to adjust our requirements if you can guarantee faster response times. 如果您能保证更快的响应时间，我们愿意调整我们的要求。 How about we share the development costs fifty-fifty to move forward? 为了推进合作，我们各分担50%的开发费用如何？ If we stick to the original budget, we would need to limit the number of revisions allowed. 如果我们坚持原预算，就需要限制允许的修改次数。 Let's propose a trial period with reduced rates before committing to the full contract. 在签署正式合同之前，我们提议先进行一段费率较低的试用期。 We can bridge the gap by adding extra support hours during peak seasons. 我们可以通过在旺季增加额外的支持工时来弥合这一差距。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-negotiate-09","title":"争取内部讨论时间","section":"商务英语 / 商务谈判","summary":"在“争取内部讨论时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商务谈判"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"negotiate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to run this by my team before we can make a final decision. 在做出最终决定之前，我需要把这个方案拿给我们的团队讨论一下。 Let me check with our management and get back to you by tomorrow. 让我跟管理层确认一下，明天给您答复。 We have an internal review process, so I’ll need a day or two to finalize this. 我们有内部审核流程，所以我需要一两天时间来敲定这件事。 This proposal requires approval from our board of directors. 这个提案需要经过我们董事会的批准。 Could we pause here and reconvene next week after I’ve consulted the stakeholders? 我们要不先暂停一下，等我咨询了相关利益方后，下周再重新讨论？ I’m not authorized to sign off on this right now; let me discuss it internally first. 我现在没有权限签署这份文件；让我先在内部讨论一下。 Please give us some time to align with our finance department regarding the budget. 请给我们一些时间，以便我们就预算问题与财务部门达成一致。 I’d like to take this back to the office and see what we can accommodate. 我想把这个带回办公室，看看我们能提供什么样的支持。 We need to evaluate the risks internally before proceeding further. 在进一步推进之前，我们需要在内部评估一下风险。 Let’s table this point for now and revisit it after my internal consultation. 我们先搁置这一点，等我内部咨询后再重新审视它。 I will present your offer to the partners and report back shortly. 我会把你的提议向合伙人汇报，并尽快给您反馈。 This change impacts our supply chain, so I need to verify it with operations first. 这个变动影响了我们的供应链，所以我需要先与运营部门核实。 We are currently in a planning phase, so immediate confirmation isn’t possible. 我们目前处于规划阶段，所以无法立即确认。 Allow me to consult with legal counsel before we commit to these terms. 在承诺这些条款之前，请允许我与法律顾问商量一下。 I’ll need to schedule a quick meeting with my department heads to discuss this. 我需要安排一个简短的会议，和我的部门主管们讨论这件事。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-01","title":"介绍合作方团队","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“介绍合作方团队”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to introduce you to our project lead, Sarah, who will be managing the technical side of this partnership. 我想向你介绍我们的项目负责人Sarah，她将负责管理此次合作的技术方面。 On our end, we have a dedicated team of three designers and two developers assigned to this account. 在我们这边，我们有一个专门的小组，包括三名设计师和两名开发人员，被分配到这个账户上。 Our marketing specialist, David, will handle all promotional materials and social media coordination. 我们的营销专家David将负责所有宣传材料和社会媒体协调工作。 Please meet James, our operations manager, who ensures that every deliverable meets your quality standards. 请见詹姆斯，我们的运营经理，他确保每一项交付物都符合你们的质量标准。 We’ve also included our legal counsel, Emily, in this meeting to address any compliance questions early on. 我们也邀请了法律顾问Emily参加这次会议，以便尽早解决任何合规性问题。 This is our client success team, led by Michael, who will act as your main point of contact throughout the project. 这是我们的客户成功团队，由Michael领导，他将在整个项目期间充当您的主要联系人。 I’d like to introduce our data analyst, Lisa, who will be tracking performance metrics for both parties. 我想介绍我们的数据分析师Lisa，她将跟踪双方的绩效指标。 Our QA tester, Tom, will join us next week to ensure the product functionality aligns with your expectations. 我们的质量保证测试员Tom将于下周加入，以确保产品功能符合您的期望。 Here are our senior consultants, Anna and Robert, who will provide strategic guidance during the implementation phase. 这里是我们的资深顾问Anna和Robert，他们将在实施阶段提供战略指导。 We’ve assigned our IT support specialist, Kevin, to assist with any integration issues that may arise. 我们已指派IT支持专家Kevin协助处理可能出现的任何集成问题。 Please welcome our finance representative, Linda, who will manage billing and payment schedules. 欢迎我们的财务代表Linda，她将管理账单和付款时间表。 Our content writer, Mark, will collaborate with your team to draft the initial press release. 我们的内容撰稿人Mark将与您的团队一起起草最初的新闻稿。 I’d like to introduce our logistics coordinator, Susan, who will oversee the shipping and delivery process. 我想介绍我们的物流协调员Susan，她将监督运输和交付流程。 This is our training manager, Greg, who will organize workshops to help your staff use the new system effectively. 这是我们的培训经理Greg，他将组织研讨会，帮助您的员工有效使用新系统。 Finally, let me introduce our executive sponsor, Mr. Thompson, who supports this partnership at the highest level. 最后，让我介绍我们的执行赞助商Thompson先生，他在最高层支持这一合作伙伴关系。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-10","title":"检查合作进展","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“检查合作进展”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How is the project moving along? 项目进展如何？ Are we still on track with the timeline? 我们还在计划的时间表上吗？ Have you made any progress on your end? 你那边有什么进展吗？ Let's go over where things stand. 我们来梳理一下目前的状况。 Is there anything holding us back? 有什么东西在阻碍我们吗？ What’s the current status of the deliverables? 交付物目前的状况如何？ Did we hit the milestones we set last week? 我们达到上周设定的里程碑了吗？ Any updates since our last meeting? 自从上次会议以来有什么新消息吗？ Where do we stand on the budget? 预算方面情况怎样？ Are there any bottlenecks we need to address? 有没有需要我们解决的瓶颈问题？ Can you give me a quick rundown of the latest developments? 你能简要介绍一下最新的发展情况吗？ How are we handling the pending issues? 我们正在如何处理那些待解决的问题？ Is everything proceeding as planned? 一切都在按计划进行吗？ What challenges have come up recently? 最近出现了什么挑战？ Let’s check if we’re aligned on the next steps. 我们来确认一下我们在下一步行动上是否保持一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-11","title":"解决重复工作","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“解决重复工作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It looks like we’re both working on the same research for this project. 看起来我们俩都在为这个项目做同样的调研。 We should coordinate to avoid duplicating efforts. 我们应该协调一下，避免重复劳动。 Who is currently handling the data analysis part? 目前谁在负责数据分析部分？ Let’s assign specific tasks to each team to prevent overlap. 让我们给每个团队分配具体的任务，以防止重叠。 I’ll take the client interviews, and you can focus on the market report. 我来负责客户访谈，你可以专注于市场报告。 Can we set up a shared task list to track who is doing what? 我们可以建立一个共享的任务清单来追踪每个人在做什么吗？ There seems to be some redundancy in our current workflow. 我们目前的工作流程中似乎存在一些冗余。 Let’s streamline the process by combining our resources. 让我们通过整合资源来简化流程。 Please check with your team before starting any new work. 在开始任何新工作之前，请与你的团队确认一下。 We need to eliminate unnecessary steps to save time. 我们需要消除不必要的步骤以节省时间。 Is there any chance we can merge these two tasks? 有没有可能我们将这两项任务合并？ Double-checking each other’s work will slow us down. 互相二次检查对方的工作会拖慢进度。 Let’s define clear boundaries for each partner’s responsibilities. 让我们明确界定每个合作伙伴的责任范围。 Avoid sending duplicate emails to keep communication efficient. 避免发送重复邮件以保持沟通高效。 We can save significant effort by aligning our schedules now. 我们现在对齐日程可以节省大量精力。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-12","title":"讨论质量责任","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“讨论质量责任”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do we define 'acceptable quality' for this deliverable? 我们如何定义这份交付物的‘可接受质量’标准？ Who is responsible for the final quality check before it goes to the client? 在提交给客户之前，谁负责最终的质量检查？ We need a clear checklist to ensure consistency between both teams. 我们需要一份清晰的检查清单，以确保双方团队的一致性。 What happens if the output doesn't meet the agreed-upon standards? 如果产出未达到商定标准，该怎么办？ Let's set up a joint review process to catch errors early. 让我们建立一个联合审查流程，以便尽早发现错误。 Do you have a specific QA protocol that we should follow? 你们有具体的质量保证（QA）协议需要我们遵循吗？ I want to make sure we are aligned on the quality benchmarks. 我想确保我们在质量基准上保持一致。 Can we include a quality assurance phase in our timeline? 我们能在时间表中加入一个质量保证阶段吗？ It's important to document any quality issues we encounter. 记录我们遇到的任何质量问题很重要。 How will we handle rework if the quality isn't right? 如果质量不正确，我们将如何处理返工？ We should establish a feedback loop for continuous quality improvement. 我们应该建立反馈循环以确保持续改进质量。 Are there any compliance requirements we need to be aware of? 有哪些合规要求我们需要了解的吗？ Let's agree on a penalty clause for substandard work. 让我们就劣质工作的惩罚条款达成一致。 Quality control starts from the beginning, not just at the end. 质量控制应从一开始就进行，而不仅仅是在最后。 We need to verify that the final product matches the initial brief. 我们需要验证最终产品是否与初始简报相符。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-13","title":"协调第三方交付","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“协调第三方交付”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you outline the delivery schedule for the third-party components? 你能概述一下第三方组件的交付时间表吗？ We need to synchronize our milestones with the vendor's production capacity. 我们需要将我们的里程碑与供应商的生产能力同步。 Please confirm the handover criteria before we initiate the final acceptance process. 在启动最终验收流程之前，请确认移交标准。 Are there any dependencies on our side that might delay their deliverables? 我们这边是否有什么依赖项可能会延迟他们的交付物？ Let's set up a weekly checkpoint to monitor the progress of external tasks. 让我们设立一个每周检查点，以监控外部任务的进度。 I'd like to verify if the third party has sufficient resources to meet the deadline. 我想核实一下第三方是否有足够的资源来按时完成任务。 Could you provide an update on the testing phase conducted by the partner? 你能提供一下合作伙伴进行的测试阶段的最新情况吗？ We should align on the definition of 'done' to avoid rework later. 我们应该就“完成”的定义达成一致，以避免后续返工。 Please flag any potential risks in the supply chain early so we can mitigate them. 请尽早标记供应链中的任何潜在风险，以便我们进行缓解。 Is the external team aware of our internal compliance requirements? 外部团队是否了解我们的内部合规要求？ Let's review the integration points between our systems and theirs. 让我们回顾一下我们系统与他们的系统之间的集成点。 Could you clarify the escalation path if they encounter technical blockers? 如果他们在技术上遇到阻碍，能否明确一下升级路径？ We need to ensure data privacy standards are met during the third-party processing. 我们需要确保在第三方处理期间满足数据隐私标准。 Please share the draft contract terms related to delivery timelines. 请分享与交付时间表相关的合同条款草案。 Once the delivery is complete, let's conduct a joint review to assess quality. 交付完成后，让我们进行一次联合审查以评估质量。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-14","title":"回顾合作成效","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“回顾合作成效”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Looking back at the past quarter, our joint efforts have significantly boosted brand visibility in the target market. 回顾过去一个季度，我们的共同努力显著提升了目标市场的品牌知名度。 The data shows that we exceeded our initial sales targets by 15%, which reflects well on both teams. 数据显示我们超出了最初销售目标的15%，这对双方团队来说都是很好的成果。 Customer feedback has been overwhelmingly positive, especially regarding the new co-branded service features. 客户反馈非常积极，特别是针对新的联合品牌服务功能。 We managed to streamline the workflow, reducing the turnaround time for client requests by half. 我们优化了工作流程，将客户请求的处理时间缩短了一半。 The cross-training sessions helped align our technical standards and improved overall service quality. 交叉培训有助于统一我们的技术标准并提高了整体服务质量。 Despite some initial logistical challenges, the partnership ran smoothly thanks to your team's flexibility. 尽管初期有一些物流挑战，但多亏你们团队的灵活性，合作进行得很顺利。 Our combined marketing campaigns reached a wider audience than either of us could have achieved alone. 我们的联合营销活动触达的受众比任何一方单独行动都要广泛。 The cost-sharing model proved effective, allowing us to invest more in product development without straining budgets. 成本分摊模式被证明是有效的，使我们能够在不增加预算压力的情况下投入更多资源进行产品开发。 We successfully resolved the compliance issues early on, ensuring that all operations remained fully regulated. 我们早期就成功解决了合规问题，确保所有运营都完全符合监管要求。 The trust built during this phase has laid a solid foundation for handling more complex projects together. 在这个阶段建立的信任为共同处理更复杂的项目奠定了坚实的基础。 Your insights on user experience were invaluable, leading to a 20% increase in user retention rates. 你们在用户体验方面的见解非常有价值，使用户留存率提高了20%。 We identified key areas for improvement, particularly in how we communicate updates to stakeholders. 我们确定了需要改进的关键领域，特别是在如何向利益相关者传达更新信息方面。 The shared dashboard provided real-time visibility, which greatly enhanced our decision-making speed. 共享仪表板提供了实时可见性，这极大地提高了我们的决策速度。 Overall, this collaboration has strengthened our market position and opened up new revenue streams. 总体而言，这次合作加强了我们的市场地位并开辟了新的收入来源。 Let’s use these successes as a benchmark to set even higher goals for the next phase of cooperation. 让我们利用这些成功作为基准，为下一阶段的合作设定更高的目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-15","title":"调整未来合作方式","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“调整未来合作方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's revisit our current workflow to identify where we can streamline processes for better efficiency. 让我们重新审视当前的工作流程，找出可以简化流程以提高效率的地方。 I suggest we shift from weekly status calls to a shared project management board to reduce meeting fatigue. 我建议我们将每周的状态会议改为共享项目管理看板，以减少会议疲劳。 We should establish clearer escalation paths for critical issues to ensure faster resolution times. 我们应该为关键问题建立更清晰的升级路径，以确保更快的解决时间。 It might be beneficial to assign dedicated points of contact on both sides to minimize communication gaps. 在双方指定专门的联系人可能会很有益，以最大限度地减少沟通差距。 Let's standardize the reporting format so that both teams are aligned on key performance indicators. 让我们统一报告格式，以便两个团队在关键绩效指标上保持一致。 We need to adjust our resource allocation to better support the upcoming product launch phase. 我们需要调整资源分配，以更好地支持即将到来的产品发布阶段。 Consider implementing a monthly review session to proactively address any emerging challenges. 考虑实施月度回顾会议，主动解决任何新出现的挑战。 We should redefine our success metrics to reflect the long-term strategic goals of this partnership. 我们应该重新定义成功指标，以反映这次合作的长期战略目标。 Let's explore integrating our tools more deeply to automate data exchange and reduce manual entry errors. 让我们探索更深入地整合我们的工具，以自动化数据交换并减少手动输入错误。 We ought to update our service level agreements to better match our current operational capacity. 我们应当更新我们的服务水平协议，以更好地匹配我们当前的运营能力。 It would be wise to schedule a quarterly strategy alignment meeting to keep our visions synchronized. 安排季度战略对齐会议以保持愿景同步将是明智之举。 We need to clarify the decision-making authority for joint projects to avoid bottlenecks during execution. 我们需要明确联合项目的决策权，以避免在执行过程中出现瓶颈。 Let's refine our feedback loop to ensure continuous improvement in our collaborative outputs. 让我们优化反馈循环，以确保我们在协作输出方面的持续改进。 We should evaluate the cost-benefit ratio of maintaining separate customer databases versus a unified one. 我们应该评估维护独立客户数据库与统一客户数据库的成本效益比。 Moving forward, let's prioritize transparency in sharing internal updates to build stronger trust between teams. 展望未来，让我们优先透明地分享内部更新，以在团队之间建立更强的信任。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-02","title":"确认合作分工","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“确认合作分工”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To ensure we're on the same page, let's break down who is responsible for each specific task. 为了确保我们步调一致，让我们明确每个人具体负责哪些任务。 We'll handle the technical integration, while your team manages the client communication and feedback. 我们将负责技术集成，而你们团队负责客户沟通和反馈。 It looks like there's some overlap in the design phase; can we clarify who owns the final approval? 设计阶段似乎有些重叠；我们可以明确谁拥有最终审批权吗？ I suggest we assign a project manager from each side to coordinate daily progress. 我建议我们从每方指派一名项目经理来协调日常进度。 Please confirm if you are taking care of the marketing materials or if that falls under our scope. 请确认是否由你们负责营销材料，或者这是否属于我们的工作范围。 Let's split the workload evenly so that neither side feels overwhelmed by the deadline. 让我们平均分配工作量，以免任何一方在截止日期前感到不堪重负。 Since we're handling the backend development, could you provide the API documentation in advance? 既然我们负责后端开发，能否提前提供API文档？ We will manage the user interface design, but we need your input on the brand guidelines. 我们将负责用户界面设计，但我们需要你们在品牌指南方面的意见。 To avoid duplication of effort, let's create a shared checklist to track individual responsibilities. 为了避免重复劳动，让我们创建一个共享清单来跟踪个人职责。 Your team should focus on data analysis, while we prepare the presentation slides for the stakeholders. 你们团队应专注于数据分析，而我们则为利益相关者准备演示幻灯片。 Can you take the lead on vendor selection, and we'll handle the contract negotiation? 你能主导供应商选择，我们来处理合同谈判吗？ We'll cover the logistics and shipping costs, provided that you handle the customs clearance. 我们将承担物流和运输费用，前提是你们负责清关。 Let's define clear boundaries: you handle customer support, and we manage product updates. 让我们明确界限：你们负责客户支持，我们管理产品更新。 If we agree on this division of labor, we can move forward with the implementation plan immediately. 如果我们同意这种分工，我们就可以立即推进实施计划。 Please review the attached responsibility matrix and let us know if any adjustments are needed. 请查看附件中的责任矩阵，并告知我们是否需要进行任何调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-03","title":"建立日常联系渠道","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“建立日常联系渠道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll add you to our internal project channel so we can share files instantly. 我会把你加入我们的内部项目频道，以便我们即时共享文件。 Let’s use a shared calendar to keep track of each other’s availability. 让我们使用共享日历来跟踪彼此的可用时间。 Could you send me your direct phone number for urgent matters? 你能发给我你的直拨电话号码，以便处理紧急事务吗？ We should create a joint document for meeting notes to avoid miscommunication. 我们应该创建一个联合文档用于会议记录，以避免误解。 Please cc me on emails to the client so I stay in the loop. 请给客户的邮件抄送我，这样我能随时了解情况。 I’ll set up a recurring Teams meeting for our weekly progress check. 我会设置一个定期的 Teams 会议，用于我们每周的进度检查。 Let’s agree on a standard response time for non-urgent queries. 让我们就非紧急查询的标准回复时间达成一致。 You can reach me via Slack during work hours for quick questions. 在工作时间内，你可以通过 Slack 联系我以询问快速问题。 I’ve forwarded the contact details of our technical lead to you. 我已经把我们的技术负责人的联系方式转发给你了。 Let’s establish a clear protocol for escalating critical issues. 让我们建立一套明确的协议，用于升级关键问题。 Please confirm receipt of this message by replying with a thumbs up. 请通过回复大拇指表情来确认收到此消息。 We should rotate the responsibility for leading the daily stand-up call. 我们应该轮流负责主持每日站会通话。 I’ll invite you to our main communication group once you’re onboarded. 一旦你入职，我会邀请你加入我们的主要沟通群组。 Let’s use a shared task board to visualize our workflow. 让我们使用共享任务板来可视化我们的工作流。 Please let me know if there are any preferred tools for documentation. 如果有任何偏好的文档工具，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-04","title":"共享客户需求","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“共享客户需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is a summary of the key requirements the client outlined for this project. 这是客户为该项目概述的关键需求摘要。 They emphasized that meeting the deadline is their top priority. 他们强调，满足截止日期是他们的首要任务。 Please note that the budget is fixed and cannot be increased. 请注意，预算是固定的，不能增加。 The client expects us to provide weekly progress reports. 客户期望我们提供每周进度报告。 We need to ensure all deliverables meet their specific quality standards. 我们需要确保所有交付物符合他们的特定质量标准。 Could you please share any technical constraints they mentioned? 你能分享他们提到的任何技术限制吗？ It seems they want to avoid any delays in the initial rollout phase. 看起来他们希望避免在初步推出阶段出现任何延误。 Let's make sure we are aligned on their expectations for customer support. 让我们确保我们在他们对客户支持的期望上保持一致。 They have requested a dedicated point of contact for urgent issues. 他们要求为紧急问题指定一个专门的联系人。 I will forward the detailed scope document to our team shortly. 我稍后将详细范围文档转发给我们的团队。 Do we have clarity on their preferred communication channels? 我们清楚他们首选的沟通渠道吗？ They insist on having final approval rights over the design concepts. 他们坚持对设计概念拥有最终批准权。 Please double-check if these requirements conflict with our internal policies. 请再次检查这些要求是否与我们的内部政策冲突。 The client values transparency and wants to be kept informed at every stage. 客户重视透明度，并希望每个阶段都能及时了解情况。 Let's schedule a brief call to discuss how we can best meet these needs. 我们安排一个简短的电话会议，讨论如何最好地满足这些需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-05","title":"协调双方排期","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“协调双方排期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's compare our calendars to find a slot that works for both teams. 我们来比对一下日程，找一个双方团队都合适的时间段。 I need to check with my project manager before committing to that date. 在确定那个日期之前，我需要先和我的项目经理确认一下。 Are you available next Tuesday afternoon, or is your schedule fully booked? 你下周二下午有空吗，还是说你的日程已经排满了？ Could we push the meeting to Thursday to accommodate their travel schedule? 为了配合他们的行程，我们能不能把会议推迟到周四？ It looks like Wednesday morning is the only window open on both sides. 看起来周三上午是双方唯一都空出的时间窗口。 Please send over your availability for next week so I can align our schedules. 请把你下周的空闲时间发过来，以便我协调双方的日程。 We have a hard deadline on Friday, so we need to finalize this by Wednesday. 我们在周五有个不可更改的截止日期，所以我们必须在周三前敲定这件事。 Does 10 AM EST work for you, considering the time difference? 考虑到时差，东部时间上午10点对你来说方便吗？ Let's block out an hour for the kickoff call to ensure we have enough time. 我们把一小时预留出来用于启动电话会议，以确保我们有足够的时间。 I'm double-booked on Monday, but I can make it work on Tuesday morning. 我周一的时间冲突了，但我可以安排在周二早上。 Can we schedule a brief sync every Friday to keep everyone on the same page? 我们能不能每周五安排一个简短的同步会议，让大家保持信息一致？ Their team prefers early mornings due to their local working hours. 由于他们当地的作息时间，他们的团队更倾向于早上较早的时间。 Let me propose three options and see which one fits best with your calendar. 我来提出三个选项，看看哪个最适合你们的日程。 If we miss this window, we might have to wait until next month. 如果我们错过了这个时间窗口，可能就得等到下个月了。 Once confirmed, please add the event to your shared calendar invite. 一旦确认，请将活动添加到你们共享日历的邀请中。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-06","title":"约定信息保密范围","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“约定信息保密范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's agree on what information is strictly confidential and can only be shared internally. 我们来约定哪些信息是严格保密的，仅限内部共享。 Please ensure that all client financial data remains within your organization. 请确保所有客户财务数据都保留在贵方组织内部。 We need to mark any proprietary technology as restricted access for both teams. 我们需要将任何专有技术标记为双方团队受限访问。 Could you clarify which marketing materials are approved for external distribution? 能否澄清哪些营销材料获准对外分发？ Any breach of this confidentiality agreement will result in immediate termination of the partnership. 任何违反本保密协议的行为都将导致合作关系立即终止。 We should limit the discussion of our pricing strategy to senior management only. 我们应该将定价策略的讨论限制在高级管理层范围内。 Please delete all draft documents from your servers after the project concludes. 项目结束后，请从您的服务器中删除所有草稿文档。 Is it acceptable to share user feedback with third-party vendors without anonymization? 在不匿名的情况下与第三方供应商分享用户反馈是否可以接受？ We must protect the source code from being copied or reverse-engineered by either party. 我们必须保护源代码不被任何一方复制或反向工程。 Let's establish a secure channel for transmitting sensitive contract details. 让我们建立一个安全渠道来传输敏感的合同细节。 Both sides should sign the NDA before accessing the shared database. 双方在访问共享数据库之前都应签署保密协议。 Avoid discussing our upcoming product launch dates with anyone outside the core team. 避免与核心团队以外的任何人讨论我们即将到来的产品发布日期。 All internal meeting minutes must be marked as 'Confidential' and not forwarded externally. 所有内部会议纪要必须标记为“机密”，不得转发给外部人员。 We expect strict adherence to the data privacy policies outlined in section four. 我们期望严格遵守第四条概述的数据隐私政策。 If in doubt about sharing specific information, please consult our legal department first. 如果对分享特定信息有疑问，请先咨询我们的法律部门。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-07","title":"核对合作收入分配","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“核对合作收入分配”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s go over the revenue split for this quarter to make sure we’re on the same page. 我们来核对一下本季度的收入分配，确保双方理解一致。 According to our agreement, you are entitled to forty percent of the net profit from these sales. 根据我们的协议，你们有权获得这些销售净利润的百分之四十。 Could you send me the breakdown of the costs so I can verify the final payout? 你能把成本明细发给我吗？以便我核实最终的付款金额。 I noticed a discrepancy in the last invoice; let’s double-check the calculation together. 我发现上一张发票上有出入；让我们一起重新核对一下计算过程。 Does the commission structure remain the same as we discussed last month? 佣金结构还是我们上个月讨论的那样吗？ Please confirm if the tax deductions have been applied correctly before we process the payment. 在处理付款之前，请确认税款扣除是否正确应用了。 We need to adjust the percentage because the marketing costs were higher than expected. 我们需要调整比例，因为营销成本比预期要高。 Is there any delay in reporting the monthly figures, or is everything up to date? 月度数据的报告有延迟吗？还是说一切都按时更新了？ Let’s review the contract clause regarding profit-sharing to avoid any misunderstandings later. 让我们回顾一下关于利润分享的合同条款，以免日后产生误解。 Can we set up a monthly reconciliation meeting to track these financial details? 我们可以设立一个每月的对账会议来跟踪这些财务细节吗？ I’ve attached the spreadsheet with all transaction records for your review. 我已附上包含所有交易记录的电子表格，供你审阅。 If both parties agree, we can proceed with the transfer based on these numbers. 如果双方同意，我们可以基于这些数据执行转账。 Make sure to include the bonus pool in the total distribution amount. 确保将奖金池包含在总分配金额中。 We should finalize the accounting report by Friday to close this cycle. 我们应该在周五前完成会计报告以结束这个周期。 Thank you for clarifying the points; now we can move forward with the payment schedule. 谢谢你澄清这些要点；现在我们可以继续推进付款计划了。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-08","title":"处理客户归属疑问","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“处理客户归属疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to clarify the ownership of this client account to avoid any future confusion. 我想明确这个客户账户的归属权，以避免将来产生混淆。 Based on our initial agreement, your team was responsible for acquiring this lead. 根据我们最初的协议，贵方团队负责获取这条线索。 Could you walk me through how you determined that this contact belongs to your portfolio? 能否请您说明一下，您是如何判定这位联系人属于您的客户群的？ Let’s check the CRM records to see who logged this interaction first. 让我们查看CRM记录，看看是谁最先记录了这次互动。 Since we both have ongoing communication with them, we need to decide who takes the lead. 既然我们都与该客户保持持续沟通，我们需要决定由谁主导。 To prevent overlap, let’s assign clear roles for each stage of the sales process. 为了防止工作重叠，让我们为销售过程的每个阶段分配明确的角色。 I’m not sure if this falls under our joint territory or exclusively yours. 我不确定这是否属于我们的共同辖区还是完全归你方所有。 We should refer to the partnership contract to resolve this dispute fairly. 我们应该参考合作协议来公正地解决这一争议。 If there’s no prior record, perhaps we can split the commission fifty-fifty. 如果没有之前的记录，也许我们可以五五分账。 It’s important to document this decision so we don’t face the same issue again. 记录这一决定很重要，这样我们就不会再面临同样的问题。 Can we agree that future inquiries from this domain will be handled by your side? 我们能否同意，来自该域名的未来咨询将由贵方处理？ This seems like a gray area, so let’s discuss it with our managers before proceeding. 这似乎是个模糊地带，所以在继续之前让我们和我们的经理讨论一下。 Please confirm whether you’ve signed an NDA with this client regarding exclusivity. 请确认您是否与这位客户就独家代理签署了保密协议。 I propose we create a shared list to track potential conflicts in real time. 我建议我们建立一个共享列表，以实时跟踪潜在的冲突。 Let’s schedule a quick call to align on the client ownership policy moving forward. 让我们安排一个简短的电话会议，以就未来的客户归属政策达成一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-partners-09","title":"商量联合拜访","section":"商务英语 / 合作方协作","summary":"在“商量联合拜访”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"partners","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's set up a joint visit to the client next week. 我们下周去客户那里联合拜访吧。 How about we split the day? You handle the technical part, and I'll focus on the business terms. 我们要不分半天？你负责技术部分，我负责商务条款。 I've already synced with their project manager, and they are expecting us on Tuesday morning. 我已经和他们的项目经理沟通过了，他们周二上午期待我们的到来。 Should we prepare separate presentations or combine our slides into one deck? 我们是准备单独的演示文稿，还是把我们的幻灯片合并成一份？ It would be better if we present together to show a unified front. 如果我们一起演示会更好，这样能展示我们统一的一面。 I'll book the conference room for 10 AM. Can you send the agenda by EOD today? 我会预订上午十点的会议室。你能在今天下班前发送议程吗？ Let's make sure we don't overlap in our explanations to keep it concise. 我们要确保在解释时不要重叠，以保持简洁。 Do you think we should bring the contract drafts to this meeting? 你觉得我们应该在这次会议上带上合同草案吗？ Yes, having them ready will help us answer any questions immediately. 是的，准备好它们能帮助我们立即回答任何问题。 After the visit, let's schedule a quick debrief to discuss what worked and what didn't. 拜访结束后，我们安排一个简短的复盘会议，讨论哪些做得好，哪些需要改进。 I'll coordinate with your team to ensure we have all the necessary materials. 我会和你的团队协调，确保我们拥有所有必要的材料。 Shall we invite the key stakeholders from both sides to join the call after the site visit? 我们要不要在实地考察后邀请双方的关键利益相关者加入通话？ That's a good idea. It will help align everyone's expectations. 好主意。这将有助于统一每个人的期望。 Please confirm your travel arrangements so we can finalize the itinerary. 请确认你的旅行安排，以便我们确定最终行程。 Once we agree on the plan, I'll send out the calendar invites to both teams. 一旦我们敲定计划，我会向两个团队发送日历邀请。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-01","title":"发送付款通知","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“发送付款通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please find attached the invoice for your recent order. 请查收附件中您最近订单的发票。 We would appreciate it if you could arrange payment by the due date. 如果您能按到期日安排付款，我们将不胜感激。 Could you please confirm that the bank details on the invoice are correct? 能否请您确认发票上的银行账户信息是否正确？ The total amount due is $5,000, including shipping costs. 应付总金额为5,000美元，含运费。 Please let us know if you need a copy of the proforma invoice. 如果您需要形式发票副本，请告知我们。 Payment is expected within 30 days from the invoice date. 预计需在发票日期起30天内付款。 Kindly send us the payment slip once the transfer is completed. 转账完成后，请将付款水单发给我们。 We have updated our banking information; please use the new account number for this transaction. 我们已更新银行信息，本次交易请使用新的账号。 Is there any specific reference number we should include in the payment description? 我们在付款说明中是否需要包含特定的参考编号？ Please note that late payments may incur additional service charges. 请注意，逾期付款可能会产生额外的服务费。 We accept wire transfers, credit cards, and checks for settlement. 我们接受电汇、信用卡和支票进行结算。 Could you please verify the currency type to avoid exchange rate discrepancies? 能否请您核实货币类型以避免汇率差异？ If you have already made the payment, please disregard this notice. 如果您已付款，请忽略此通知。 We look forward to receiving your confirmation of receipt. 我们期待收到您的收讫确认。 Please contact our accounts department if you have any questions regarding the billing. 如果您对账单有任何疑问，请联系我们的财务部门。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-10","title":"协商逾期账款","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“协商逾期账款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand that unexpected delays happen, but we need to agree on a concrete timeline to clear this balance. 我理解意外延误难免发生，但我们需要商定一个具体的时间表来结清这笔余额。 Would it be feasible for you to make a partial payment today while we arrange the rest? 您今天安排部分付款，同时我们协商剩余款项的安排，这样可行吗？ If we extend the deadline by two weeks, will you commit to settling the full amount by then? 如果我们把截止日期延长两周，您能否承诺在那之前付清全款？ Let’s split the outstanding sum into three equal monthly installments to ease your cash flow. 让我们将未付总额分成三等份的月度分期付款，以缓解您的现金流压力。 Please confirm if this revised schedule works for your accounting department before I update our records. 在我更新我们的记录之前，请确认这个修订后的时间表是否适合你们的财务部门。 We can pause further collection notices if you provide a written commitment to the new dates. 如果您提供对新日期的书面承诺，我们可以暂停进一步的催款通知。 Is there any internal hold-up preventing you from authorizing the transfer right now? 是否有任何内部阻碍导致您现在无法授权转账？ To keep our relationship smooth, I suggest we resolve this discrepancy immediately rather than letting it linger. 为了保持双方关系的顺畅，我建议我们立即解决这个差异，而不是让它拖延下去。 Could you check with your treasurer if they can expedite the wire transfer given the overdue status? 鉴于逾期状态，能否请您与财务总监核实是否可以加快电汇处理？ We are willing to waive the late fee if you can clear the principal amount by Friday. 如果您能在周五前付清本金，我们愿意免除滞纳金。 Let’s set up a quick call to discuss the terms and ensure we’re both aligned on the next steps. 我们安排一个简短的电话会议讨论条款，确保我们对下一步行动达成一致。 If this delay impacts our production schedule, please let me know so we can adjust accordingly. 如果这种延误影响我们的生产计划，请告知我，以便我们相应调整。 I’ve drafted a simple amendment to the invoice date; please review and sign if acceptable. 我已草拟了一份简单的发票日期修正案；请审阅，如无异议请签署。 Understanding your position, I’ll ask management to consider a one-time exception for this account. 理解您的立场，我会向管理层申请针对此账户给予一次性例外处理。 Once we have your agreement on these terms, I’ll personally follow up to ensure the payment is processed smoothly. 一旦我们就这些条款达成一致，我将亲自跟进以确保付款顺利处理。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-11","title":"申请延长账期","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“申请延长账期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Due to our current cash flow schedule, we would like to request an extension on the payment terms. 由于我们目前的现金流安排，我们希望申请延长付款期限。 Could we possibly extend the due date by two weeks? 我们能否将到期日顺延两周？ We are experiencing a temporary delay in processing payments this month. 本月我们在处理付款时遇到了暂时的延迟。 Would it be acceptable to settle the invoice by the end of next month instead? 改为下个月底结算发票是否可以接受？ We kindly ask for your understanding regarding this request for extended credit. 恳请理解我们关于延长信用期的请求。 Given the holiday season, can we push the payment deadline to early January? 鉴于节假日因素，我们能否将付款截止日期推迟到一月初？ Please let us know if you are open to discussing a revised payment plan. 请告知您是否愿意商讨修订后的付款计划。 We hope to arrange for the full amount to be paid within thirty additional days. 我们希望能在额外三十天内安排支付全额款项。 Is there any flexibility in the contract terms that would allow for a later payment date? 合同条款中是否有灵活性允许更晚的付款日期？ We apologize for the inconvenience and appreciate your consideration of this extension. 对由此造成的不便深表歉意，并感谢您考虑此次延期申请。 Our finance team is currently reviewing accounts receivable, which has caused this slight delay. 我们的财务团队目前正在审核应收账款，这导致了轻微的延迟。 Can we agree on a new due date that works better for our quarterly cycle? 我们能否商定一个更符合我们季度周期的新到期日？ We value our partnership and hope to resolve this payment timing amicably. 我们重视双方的合作关系，希望友好地解决这次付款时间安排问题。 Please confirm if extending the term to sixty days is feasible for your accounting department. 请确认将账期延长至六十天对贵方财务部门是否可行。 We will ensure the outstanding balance is cleared as soon as the funds become available. 一旦资金到位，我们将确保结清未付余额。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-12","title":"发送付款凭证","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“发送付款凭证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please find the payment confirmation attached for your reference. 请查看附件中的付款确认单，供您参考。 I have attached the bank slip showing the transfer details. 我已附上显示转账详情的银行水单。 Here is the proof of payment for the recent invoice. 这是近期发票的付款证明。 The receipt for this transaction is included in the attachment. 本交易的收据包含在附件中。 We are sending you the digital copy of the paid receipt. 我们正在向您发送已付收据的数字副本。 Attached please find the wire transfer confirmation for your records. 随信附上电汇确认单，供您存档。 I’ve attached the screenshot of the successful payment notification. 我已附上成功付款通知的截图。 Please see the attached document confirming the fund transfer. 请查看附件中确认资金转移的文件。 The payment voucher has been attached to this email for verification. 付款凭证已附在本邮件中，以供核实。 You will find the payment proof attached below for your accounting team. 您将在下方找到付款证明，供贵司会计团队使用。 I am sharing the transaction receipt via this attachment. 我通过此附件分享交易收据。 The confirmation of payment is enclosed for your review. 付款确认函已附后，供您审阅。 Please download the attached file containing the payment evidence. 请下载包含付款证据的附件文件。 We have attached the final settlement receipt for your records. 我们已附上最终结算收据，供您存档。 Kindly check the attachment for the detailed payment confirmation. 请检查附件以获取详细的付款确认信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-13","title":"确认退款账户","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“确认退款账户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To ensure the refund reaches you securely, please confirm the full name of the account holder. 为确保退款安全到账，请确认账户持有人的全名。 We need to verify that the bank name matches the account number provided. 我们需要核实银行名称与提供的账号是否匹配。 If you are using a different account than the one used for payment, please provide a copy of your bank statement. 如果您使用的账户与原付款账户不同，请提供一份银行对账单副本。 Please confirm if the receiving bank requires a SWIFT code or IBAN for international transfers. 请确认收款银行在进行国际转账时是否需要提供SWIFT代码或IBAN。 We cannot process the refund until we have verified the account ownership details. 在核实账户所有权详情之前，我们无法处理退款。 Is there any specific reason you are requesting the refund to be sent to a third-party account? 您要求将退款发送至第三方账户是出于什么特定原因吗？ Please ensure the account is open in the same currency as the original transaction. 请确保该账户以与原交易相同的货币开立。 We will hold the refund request pending your confirmation of the banking coordinates. 在您确认银行信息之前，我们将暂存退款请求。 Could you clarify if this is a corporate account or a personal account? 能否说明这是公司账户还是个人账户？ Once the account details are confirmed, we will initiate the transfer immediately. 一旦账户详情得到确认，我们将立即发起转账。 Please double-check the account number to prevent any misdirected funds. 请仔细核对账号，以防止资金误转。 We require written confirmation from your finance department for refunds exceeding $5,000. 对于超过5,000美元的退款，我们需要您财务部门的书面确认。 If the account has been closed, please provide an updated account number before we proceed. 如果该账户已关闭，请在继续操作前提供更新的账号。 Please confirm whether you prefer the refund via wire transfer or check. 请确认您更倾向于通过电汇还是支票接收退款。 We will notify you once the refund has been successfully credited to the confirmed account. 一旦退款成功存入已确认的账户，我们将通知您。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-14","title":"跟进退款到账","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“跟进退款到账”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to check on the status of your recent refund request. 我写信是想了解一下您最近退款申请的进度。 Our records show that the refund was processed on Monday. 我们的记录显示退款已于周一处理完毕。 Depending on your bank, it usually takes three to five business days for the funds to appear in your account. 视您的银行而定，资金通常需要三个到五个工作日才能到账。 Could you please confirm if you have received the amount yet? 请您确认一下是否已经收到该笔款项？ If it hasn’t arrived by Friday, let us know immediately so we can investigate further. 如果周五前仍未到账，请立刻告知我们，以便我们进一步调查。 We apologize for any inconvenience this delay may have caused. 对于此次延迟给您带来的不便，我们深表歉意。 Please double-check the bank account details provided during the refund process. 请仔细核对退款过程中提供的银行账户信息。 Sometimes banks hold transactions for security verification, which can cause slight delays. 有时银行会因安全验证而暂时扣留交易，这可能导致轻微的延迟。 I’ve attached the refund confirmation slip for your reference. 我已附上退款确认单供您参考。 Is there anything else I can assist you with regarding this transaction? 关于这笔交易，还有什么我可以协助您的吗？ Once the refund is fully cleared, you will receive an automated email notification. 一旦退款完全清算，您将收到一封自动发送的邮件通知。 Please keep an eye on your statement over the next few days. 请在接下来的几天里留意您的账单。 We value your patience and are committed to resolving this quickly. 我们感谢您的耐心，并致力于迅速解决此问题。 If you see a pending charge instead of a credit, please contact your bank directly. 如果您看到的仍是待处理扣款而非入账贷记，请直接联系您的银行。 Thank you for bringing this to our attention; we’ll monitor it closely until it’s resolved. 感谢您向我们反馈此事；我们将密切监控直至问题解决。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-15","title":"完成月度对账","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“完成月度对账”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am finalizing the monthly reconciliation and have attached the detailed statement for your review. 我正在完成月度对账，并附上了详细报表供您审阅。 Please verify that all line items on this statement match your internal records before signing off. 请在签字确认前，核实此报表上的所有明细项是否与您的内部记录相符。 We noticed a discrepancy in the shipping charges, so we adjusted the total to reflect the actual cost. 我们注意到运费存在差异，因此已调整总额以反映实际成本。 Could you please confirm if there are any pending credits or deductions that should be included? 能否请您确认是否有待处理的贷项或扣款需要包含在内？ Once you approve the figures, we will close this period's account in our system. 一旦您批准这些数字，我们将在系统中关闭本期的账户。 We have reconciled the payments against the invoices and found everything to be in order. 我们将付款与发票进行了核对，发现一切正常。 Please let us know if you need any further documentation to support this reconciliation. 如果您需要任何进一步的文件来支持此次对账，请告知我们。 The variance between the purchase order and the final invoice has been resolved. 采购订单与最终发票之间的差异已经解决。 We are ready to archive these records once you provide written confirmation. 一旦您提供书面确认，我们就准备好归档这些记录了。 Kindly check the attached spreadsheet to ensure no transactions were missed during the month. 请检查附带的电子表格，以确保本月没有遗漏任何交易。 If you agree with the reconciled balance, please sign and return the document by Friday. 如果您同意对账后的余额，请在周五之前签署并返回文件。 We have cleared all open items related to last quarter's billing cycle. 我们已经清除了上个季度账单周期相关的所有未决事项。 Please confirm receipt of this summary so we can proceed with closing the books. 请确认收到此摘要，以便我们继续进行结账工作。 Any discrepancies identified during this process will be addressed in the next cycle. 在此过程中发现的任何差异将在下一个周期中解决。 Thank you for your cooperation in completing this month's financial reconciliation promptly. 感谢您配合及时完成本月的财务对账工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-02","title":"核对收款账户","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“核对收款账户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the bank account details for the upcoming transfer? 能否请您确认一下即将转账的银行账户详情？ Please ensure that the payment is sent to our primary corporate account, not the personal one. 请确保款项汇入我们的主要公司账户，而非个人账户。 We have updated our banking information; please use the new account number listed in the attached invoice. 我们已更新银行信息，请使用附件发票中列出的新账号。 Is this wire transfer being made to the same account as last month's payment? 这笔电汇是打入上个月付款的同一个账户吗？ Please double-check the routing number and SWIFT code before initiating the transaction. 在发起交易前，请再次核对路由号码和SWIFT代码。 Our finance team uses a dedicated receiving account for international clients. 我们的财务团队为国际客户使用专门的收款账户。 Can you verify if the funds were credited to the correct subsidiary account? 您能核实资金是否贷记到了正确的子公司账户吗？ Make sure to include your purchase order number in the transfer reference field. 请务必在转账备注栏中填入您的采购订单号。 We no longer accept payments into the old escrow account; please switch to the new one. 我们不再接受汇入旧的托管账户；请切换至新账户。 Please confirm whether you are paying from a business or personal bank account. 请确认您是使用对公账户还是个人账户进行支付。 The beneficiary name on the transfer must match our registered company name exactly. 转账上的受益人名称必须与我们注册的公司名称完全一致。 If you are using a third-party payment gateway, please ensure it links to our main merchant account. 如果您使用第三方支付网关，请确保其链接至我们的主商户账户。 Let me know if you need the specific bank address for the wire transfer instructions. 如果您需要电汇指令中的具体银行地址，请告知我。 Please avoid sending partial payments to different accounts to prevent reconciliation delays. 请勿将部分款项发送至不同账户，以免延误对账。 We recommend verifying the account details via our official website before making the transfer. 建议在转账前通过我们的官方网站核实账户详情。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-03","title":"确认定金金额","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“确认定金金额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The agreed deposit is 30% of the total order value, which amounts to $15,000. 商定的定金为订单总额的30%，即15,000美元。 Could you please double-check that the wire transfer includes the exact invoice number in the reference field? 能否请您再次确认电汇附言中包含了准确的发票号码？ We have updated the proforma invoice to reflect the revised deposit amount based on our earlier discussion. 根据我们之前的讨论，我们更新了形式发票以反映调整后的定金金额。 Please confirm whether the deposit should be paid via international wire transfer or through a local bank account. 请确认定金是通过国际电汇还是通过本地银行账户支付。 Once the deposit clears, we will immediately proceed with material procurement and lock in the production schedule. 一旦定金到账，我们将立即进行材料采购并锁定生产计划。 The remaining balance of 70% is due upon completion of production, before shipment. 剩余的70%尾款将在生产完成后、发货前付清。 If you need to adjust the deposit percentage due to budget constraints, we can discuss alternative payment terms. 如果因预算限制需要调整定金比例，我们可以讨论其他的付款条款。 Please ensure the funds are sent from the same bank account registered under your company name. 请确保资金从贵公司名下注册的同一银行账户汇出。 We require the deposit receipt as proof of payment before we can issue the official sales contract. 在签发正式销售合同之前，我们需要定金收据作为付款证明。 Does the quoted price include any taxes, or is the deposit calculated on the net amount? 报价是否包含任何税费，还是定金按净额计算？ Kindly verify the currency of the deposit; we expect USD transfers only to avoid exchange rate fluctuations. 请核实定金的币种；我们只接受美元转账以避免汇率波动。 If the deposit is not received within five business days, this quotation may become invalid. 如果在五个工作日内未收到定金，此报价可能会失效。 We have allocated the raw materials for your order pending confirmation of the deposit payment. 我们已为您预留原材料，待确认定金支付后生效。 Please let us know if there are any discrepancies between the deposit amount on your end and our records. 如果您这边的定金金额与我们记录中有出入，请告知我们。 Upon receipt of the full deposit, we will send you the production timeline and quality control checklist. 收到全额定金后，我们将向您发送生产时间表和质量控制清单。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-04","title":"查询付款是否到账","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“查询付款是否到账”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please check if the payment has been received? 能否请您查一下款项是否已经收到？ We haven't seen the funds in our account yet. 我们账户里还没有看到这笔资金。 Can you confirm whether the transfer was successful? 你能确认转账是否成功了吗？ I'm writing to follow up on the status of your payment. 我写信是想跟进一下您付款的状态。 Has the wire transfer gone through? 电汇处理完成了吗？ Please let us know if the payment is still pending. 如果付款仍在进行中，请告知我们。 We are waiting for the bank confirmation. 我们正在等待银行的确认。 Is there any update on when we can expect the payment? 关于预计何时能收到付款，有任何更新吗？ Could you send us a copy of the payment slip? 能不能发给我们一张付款凭证的副本？ It looks like the transaction hasn't cleared yet. 看起来交易还没有清算完成。 Did the payment get stuck in processing? 付款是卡在处理中了吗？ We need to verify the receipt of this invoice. 我们需要核实这张发票的收款情况。 Please advise if the payment has been dispatched. 请告知付款是否已发出。 Have you checked with your bank regarding the transfer? 您跟您的银行确认过这笔转账的情况了吗？ Let's double-check the account details to ensure the funds arrive. 让我们再次核对账户详情，以确保资金能到账。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-05","title":"提醒尾款到期","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“提醒尾款到期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a gentle reminder that the final payment of $10,000 is due today. 温馨提醒，10,000美元的尾款今天到期。 Could you please confirm if the balance has been settled? 能否请您确认余额是否已结清？ We haven't received the remaining amount yet. Please let us know when it's sent. 我们尚未收到剩余款项。请在汇款后告知我们。 Please find the attached invoice for the outstanding balance. 请查收附件中未结清的发票。 Kindly arrange the transfer to our account by Friday to avoid delays. 为避免延误，请于周五前安排转账至我们的账户。 Is there any issue preventing the release of the final payment? Please advise. 是否有任何问题阻碍了尾款的支付？请告知。 The payment deadline was yesterday. Could you provide an update on the status? 付款截止日期是昨天。能否提供一下当前状态？ We appreciate your prompt attention to this overdue invoice. 感谢您迅速处理这张逾期发票。 Please confirm the wire transfer details so we can track the incoming funds. 请确认电汇详情，以便我们追踪入账资金。 Our records show a discrepancy in the final settlement amount. Can we clarify this? 我们的记录显示最终结算金额有差异。我们可以澄清这一点吗？ Don't forget to include the transaction reference number in your remittance advice. 别忘了在汇款通知中包含交易参考号。 To close out this project, we need the final payment processed by EOD today. 为了关闭此项目，我们需要在今天结束前处理完最终付款。 Please verify that the currency conversion matches the agreed rate before paying. 请在付款前核实货币兑换是否符合约定的汇率。 If you have already paid, please send us the bank slip for reconciliation. 如果您已经付款，请发送银行水单以供对账。 Let us know if you need an extended payment plan for the remaining balance. 如果您需要针对剩余余额的延期付款计划，请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-06","title":"解释银行手续费","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“解释银行手续费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please note that a transaction fee of $25 will be deducted from this payment by our bank. 请注意，我们的银行将从这笔付款中扣除25美元的交易手续费。 Our company policy requires the client to cover all incoming wire transfer charges. 我们公司的政策要求客户承担所有汇入电汇的手续费。 The amount you see here is net of bank fees, meaning the actual deposit was slightly lower. 这里看到的金额是扣除银行手续费后的净额，意味着实际入账金额略低。 We have already paid the intermediary bank's fee, so only the standard receiving charge applies. 我们已经支付了中间行的费用，因此只适用标准的接收手续费。 Could you please check with your bank why an extra $10 fee appeared on this statement? 能否请你联系一下你的银行，看看为什么对账单上多出了一笔10美元的费用？ International transfers often incur additional processing fees from both sending and receiving banks. 国际转账通常会涉及汇款行和收款行的额外处理费。 I apologize for the confusion, but the invoice total does not include third-party banking costs. 很抱歉造成困惑，但发票总额不包含第三方银行成本。 If you pay via credit card, there is a 3% service surcharge added to the final amount. 如果您使用信用卡支付，最终金额将加收3%的服务附加费。 Let me clarify: the discrepancy in the amount is due to currency conversion fees. 让我澄清一下：金额的差异是由于货币转换手续费造成的。 We recommend using our preferred bank to minimize these types of deduction fees. 我们建议使用我们指定的银行以尽量减少这类扣款手续费。 The fee listed under 'miscellaneous' refers to the monthly account maintenance charge. 杂项下列出的费用指的是月度账户维护费。 Please ensure the remittance advice mentions the invoice number to help us reconcile this charge. 请确保汇款附言中提到发票号码，以便我们核对此笔费用。 Some banks charge a flat fee regardless of the transfer amount, which explains the high cost. 有些银行按固定费率收费，无论转账金额多少，这解释了为何成本较高。 I can provide a breakdown of the fees if you need to submit this for reimbursement. 如果你需要提交报销，我可以提供费用的明细。 Next time, please specify 'SHA' (shared) or 'OUR' (sender pays) for the charge bearer. 下次，请明确指定“SHA”（共同承担）或“OUR”（汇款人支付）作为费用承担方。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-07","title":"处理付款币种差异","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“处理付款币种差异”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We noticed that the payment was made in EUR instead of USD, which caused a shortfall due to exchange rates. 我们注意到付款是以欧元而非美元支付的，这导致因汇率问题产生了差额。 Please check with your bank whether they deducted any conversion fees before transferring the funds. 请与您的银行确认，在转账前是否扣除了任何转换费用。 To ensure the full invoice amount reaches us, please use the 'OUR' charge option for future wire transfers. 为确保全额发票金额到账，请在未来的电汇中使用“OUR”（汇款人承担所有费用）选项。 The difference between the invoiced amount and the received amount is approximately $45 due to currency fluctuation. 由于货币波动，发票金额与实收金额之间的差额约为45美元。 Could you arrange to transfer the remaining balance in USD to settle the account discrepancy? 您能否安排以美元转账剩余款项，以结清账户差异？ We have attached the official exchange rate certificate from our bank for your reference. 我们已附上我们银行的官方汇率证明供您参考。 If you prefer paying in your local currency, please confirm if we can adjust the invoice amount accordingly. 如果您倾向于使用本地货币支付，请确认我们是否可以相应调整发票金额。 Please note that intermediary banks may deduct charges, resulting in a lower received amount than expected. 请注意，中间行可能会扣除费用，导致实际到账金额低于预期。 We will verify the transaction details on our end and get back to you regarding the exact variance. 我们将在我方核实交易详情，并就确切的差异情况回复您。 Would it be possible to credit the shortfall to your next order rather than making a separate payment now? 是否可以将差额记入您的下一笔订单，而不是现在单独支付？ Please provide a copy of the remittance advice showing the exact amount converted by your bank. 请提供一份汇款通知单的副本，显示贵行转换的确切金额。 Once the currency difference is resolved, we will proceed with shipping your order immediately. 一旦货币差异得到解决，我们将立即安排发货。 We recommend specifying the payment currency clearly in the transfer remarks to avoid future confusion. 我们建议在转账备注中明确注明付款货币，以避免今后的混淆。 The discrepancy has been reconciled after receiving your supplementary payment of $30. 收到您补充支付的30美元后，该差异已完成对账。 Let us know if you need us to contact our bank directly to trace the missing funds. 如果您需要我们直接联系我们的银行追踪缺失的资金，请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-08","title":"核对账单与订单","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“核对账单与订单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please compare the invoice details with our purchase order to ensure they match? 能否请您将发票详情与我们的采购订单进行对比，以确保两者一致？ We noticed a discrepancy between the billed quantity and the actual delivery receipt. 我们注意到账单数量与实际收货单存在差异。 Please verify if this payment has been applied to the correct invoice number. 请核实这笔付款是否已记入正确的发票号码。 Our system shows the deposit was received, but the remaining balance is still due. 我们的系统显示定金已收到，但剩余尾款仍未支付。 It appears there is a currency mismatch; we expected USD, but EUR was transferred. 似乎存在币种不匹配的情况；我们预期的是美元，但转账的是欧元。 Please clarify whether the bank fees were deducted from the total or paid separately. 请澄清银行手续费是从总额中扣除的，还是单独支付的。 We see two payments for the same delivery date; could you confirm which one should be kept? 我们看到同一交货日期有两笔付款；能否确认哪一笔应保留？ This charge seems to duplicate a service period that was already settled last month. 这笔费用似乎重复了上个月已结算的服务期。 Could you send over the payment confirmation so we can update our accounts promptly? 能否发送付款确认信息，以便我们及时更新账户？ We are missing the payment reference code; please provide it so we can locate the order. 我们缺少付款参考代码；请提供该代码以便我们定位订单。 Please review the attached reconciliation report and let us know if any items need further investigation. 请查阅附带的对账报告，并告知我们是否有项目需要进一步调查。 The discount applied here does not match the terms outlined in our signed agreement. 此处应用的折扣与我们签署协议中概述的条款不符。 Could you please compare the shipping costs on the bill with the logistics invoices? 能否请将账单上的运费与物流发票进行比较？ Once the variance is resolved, we will finalize this invoice. 一旦差异得到解决，我们将完成此发票的处理。 Let's align the billing cycle dates to ensure all transactions are recorded correctly. 让我们对齐计费周期日期，以确保所有交易都被正确记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-payment-09","title":"说明重复付款","section":"商务英语 / 收款对账","summary":"在“说明重复付款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","收款对账"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"payment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We detected a duplicate payment for Invoice #1024, so we are processing a refund for the extra amount. 我们检测到发票#1024有一笔重复付款，因此我们正在退还多余的金额。 Our system flagged two identical transactions, and we will credit the overpayment to your account balance. 我们的系统标记了两笔相同的交易，我们将把多付的金额记入您的账户余额。 Could you please confirm if both payments were intended? We want to ensure the correct invoice is settled. 您能确认这两笔付款都是预期的吗？我们希望确保正确的发票已结清。 It appears there was an accidental double charge on your card, so please disregard the second notification. 看来您的卡片被意外扣款两次，请忽略第二笔通知。 Since the funds were transferred twice, we have initiated a reversal for the second transaction immediately. 由于资金被转账了两次，我们已立即对第二笔交易启动冲正操作。 The duplicate payment has been identified and will be refunded to your original payment method within five business days. 重复付款已被识别，并将在五个工作日内退回到您的原始付款方式。 Please let us know which payment should be kept and which one needs to be reversed to avoid confusion. 请告知我们要保留哪笔付款以及需要撤销哪一笔，以避免混淆。 Apologies for the confusion; it seems our bank processed the same wire transfer twice by mistake. 很抱歉造成困惑；看来我们的银行错误地重复处理了同一笔电汇。 If you intended to pay two different invoices with these transfers, please clarify which is which. 如果您打算用这两笔转账支付两张不同的发票，请澄清哪笔对应哪张。 We’ve stopped processing the order temporarily until the duplicate payment issue is resolved. 在解决重复付款问题之前，我们已暂时停止处理该订单。 Please check your bank statement to verify if both charges actually went through successfully. 请检查您的银行对账单，以核实两笔扣款是否都成功发生。 To avoid further delays, we will hold the excess funds in escrow until you confirm the correct amount due. 为了避免进一步延误，我们将把多余的资金存入托管账户，直到您确认应付的正确金额。 The system automatically rejected the second payment attempt to prevent overcharging your account. 系统自动拒绝了第二次付款尝试，以防止超额扣除您的账户资金。 Once the duplicate is cleared, we will send you an updated receipt reflecting the correct total. 一旦清除重复项，我们将向您发送反映正确总额的最新收据。 We noticed that we received two payments for this invoice, so I’m sending you a refund for the duplicate amount. 我注意到我们收到了这张发票的两笔付款，所以我正在退还重复支付的金额。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-01","title":"用一句话介绍公司","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“用一句话介绍公司”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We provide cloud-based software that helps small businesses automate their daily accounting tasks. 我们提供基于云端的软件，帮助小企业自动化处理日常会计任务。 Our company specializes in eco-friendly packaging solutions for the food delivery industry. 我们公司专为外卖行业提供环保包装解决方案。 We offer a comprehensive digital marketing platform designed to increase brand visibility for startups. 我们提供一个全面的数字营销平台，旨在提高初创企业的品牌知名度。 We deliver AI-driven customer service tools that reduce response time and improve satisfaction. 我们提供由人工智能驱动的客户工具，能够缩短响应时间并提升满意度。 Our firm focuses on cybersecurity consulting to protect enterprises from data breaches. 我们的公司专注于网络安全咨询，以保护企业免受数据泄露威胁。 We supply sustainable energy systems tailored for residential communities seeking lower carbon footprints. 我们为寻求降低碳足迹的社区提供定制化的可持续能源系统。 We develop mobile applications that streamline internal communication for remote teams. 我们开发移动应用程序，简化远程团队的内部沟通流程。 Our business provides logistics optimization services to help retailers manage inventory more efficiently. 我们的企业提供物流优化服务，帮助零售商更高效地管理库存。 We create online learning modules that enable corporate employees to upskill in data analysis. 我们创建在线学习模块，使企业员工能够在数据分析方面提升技能。 Our agency offers social media management strategies to boost engagement for B2B companies. 我们的机构提供社交媒体管理策略，以提高B2B公司的用户参与度。 We manufacture smart home devices that enhance security and convenience for urban homeowners. 我们制造智能家居设备，为城市房主增强安全性和便利性。 Our startup builds fintech platforms that simplify cross-border payments for freelancers. 我们的初创公司构建金融科技平台，简化自由职业者的跨境支付流程。 We provide HR tech solutions that automate employee onboarding and training processes. 我们提供人力资源技术解决方案，自动化员工入职和培训流程。 Our company delivers telemedicine services that connect patients with specialists remotely. 我们公司提供远程医疗服务，将患者与专家连接起来。 We design ergonomic office furniture that promotes health and productivity in modern workspaces. 我们设计符合人体工学的办公家具，以促进现代工作场所的健康和生产力。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-10","title":"回应常见疑问","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“回应常见疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That’s a great question. Many clients initially ask the same thing before seeing the full benefits. 这是个很好的问题。许多客户在了解全部益处之前，起初都会问同样的问题。 I understand your concern about data security. We use end-to-end encryption to ensure your information stays private. 我理解您对数据安全的担忧。我们使用端到端加密来确保您的信息保持私密。 The integration process is designed to be seamless, so you won’t need to change your current workflow. 集成流程设计为无缝衔接，因此您无需更改当前的工作流程。 While our premium plan offers advanced analytics, the standard version covers all the essential features for most teams. 虽然我们的高级计划提供高级分析功能，但标准版涵盖了大多数团队所需的所有基本功能。 Our support team is available 24/7, so you can get help whenever you encounter an issue. 我们的支持团队全天候待命，因此您在遇到问题时随时可以获得帮助。 It takes less than five minutes to set up, and we provide step-by-step guidance during onboarding. 设置只需不到五分钟，我们在入职期间会提供逐步指导。 We regularly update the software based on user feedback, so it keeps improving over time. 我们根据用户反馈定期更新软件，因此它会随着时间的推移不断改善。 Unlike competitors who lock features behind paywalls, we include key tools in every subscription tier. 与将功能锁定在付费墙后的竞争对手不同，我们在每个订阅层级中都包含关键工具。 If you have specific compliance requirements, our enterprise solution can be customized to meet those standards. 如果您有特定的合规要求，我们的企业解决方案可以定制以满足这些标准。 Most users see a noticeable improvement in efficiency within the first two weeks of use. 大多数用户在使用的头两周内就能看到效率的显著提高。 You can cancel anytime without penalty, but we’re confident you’ll find value in keeping it. 您可以随时取消且无罚金，但我们确信您会发现保留它的价值。 The learning curve is gentle because the interface is intuitive and similar to other common apps. 学习曲线很平缓，因为界面直观且与其他常见应用程序相似。 We offer a free trial so you can test the features with your own data before committing. 我们提供免费试用，以便您在决定之前用自己的数据测试功能。 Security audits are conducted annually by third-party experts to ensure everything meets industry standards. 安全审计由第三方专家每年进行，以确保一切符合行业标准。 Let me know if you’d like a detailed breakdown of how this compares to your current setup. 如果您想了解这与您当前设置的详细对比，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-11","title":"承认产品暂有限制","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“承认产品暂有限制”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"While our platform is robust, we are still rolling out the advanced analytics module to a limited group of users. 虽然我们的平台功能强大，但高级分析模块仍在向有限用户群体逐步开放。 We don't currently offer two-way sync with older versions of your database software. 我们目前不支持与您旧版数据库软件的双向同步。 The mobile app is fully functional, but the offline mode is scheduled for release next quarter. 移动应用功能齐全，但离线模式计划在下个季度发布。 We haven't integrated with Salesforce yet, though that partnership is in development. 我们尚未与 Salesforce 集成，但该合作正在开发中。 Custom reporting features are available only on our enterprise tier at this stage. 自定义报告功能现阶段仅在企业版中提供。 Our customer support team operates during business hours in the US Eastern Time zone. 我们的客户支持团队在美国东部时间的工作时间内运营。 The system doesn't handle bulk data imports exceeding 10,000 records per upload. 系统不支持单次上传超过 10,000 条记录的批量数据导入。 We are aware of the latency issue in real-time chat and are working on a fix. 我们知道实时聊天中的延迟问题，并正在努力修复。 This version lacks the API access required for third-party automation tools. 此版本缺乏第三方自动化工具所需的 API 访问权限。 Multi-language support is currently limited to English and Spanish. 多语言支持目前仅限于英语和西班牙语。 We do not provide dedicated account managers for small business plans. 我们为小企业计划不提供专属客户经理。 The integration with Slack is in beta testing and may have occasional bugs. 与 Slack 的集成处于测试阶段，可能会出现偶尔的错误。 Exporting data to PDF format is not supported in the free trial version. 免费版试用期间不支持将数据导出为 PDF 格式。 We cannot guarantee 99.9% uptime until the new server infrastructure is fully deployed. 在新服务器基础设施完全部署之前，我们无法保证 99.9% 的运行时间。 Advanced security protocols like SSO are reserved for our premium corporate packages. 单点登录等高级安全协议仅保留给我们的企业级套餐。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-12","title":"邀请试用产品","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“邀请试用产品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We would like to invite you to experience our product firsthand with a complimentary trial. 我们邀请您通过免费试用亲身体验我们的产品。 You can access the full version of the software for fourteen days at no cost. 您可以免费使用该软件的全功能版本十四天。 I encourage you to explore the platform during this trial period to see how it fits your workflow. 我建议您在这个试用期间探索该平台，看看它如何适应您的工作流程。 Please feel free to test all features without any pressure to purchase. 请随意测试所有功能，无需有购买压力。 Click the link below to register for your exclusive demo account today. 点击下方链接，立即注册您的专属演示账户。 Why not give our solution a try and see if it helps streamline your operations? 何不试试我们的解决方案，看看它是否能帮助简化您的运营？ We are happy to provide a sandbox environment for you to test our services safely. 我们很高兴为您提供一个沙盒环境，让您安全地测试我们的服务。 Take advantage of this opportunity to evaluate whether our tool meets your specific needs. 抓住这个机会评估我们的工具是否满足您的特定需求。 Would you be interested in piloting our new feature set next week? 您有兴趣在下周试点我们的新功能集吗？ Go ahead and download the app to see how it simplifies your daily tasks. 尽管下载该应用程序，看看它如何简化您的日常任务。 We welcome you to join our beta program and share your feedback on the latest updates. 我们欢迎您加入我们的测试计划，并对最新更新分享反馈。 Let us know if you need assistance setting up your trial account. 如果您需要协助设置试用账户，请告知我们。 I appreciate it if you could share your initial impressions after trying the product. 如果您在试用产品后能分享初步印象，我将不胜感激。 Feel confident in testing the system before making a final decision on adoption. 在决定是否采用之前，请放心测试该系统。 We invite you to put our service through its paces with a live trial run. 我们邀请您通过实时试运行全面检验我们的服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-13","title":"询问是否符合需求","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“询问是否符合需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this solution align with your current operational needs? 这个解决方案是否符合您当前的运营需求？ How well do you think our product addresses the challenges you are facing? 您认为我们的产品能在多大程度上解决您面临的挑战？ Is there a specific area where you feel this service could add value to your team? 您觉得这项服务在哪个特定领域能为您的团队增加价值？ Do these features match the priorities you outlined earlier? 这些功能是否与您之前提到的优先事项相匹配？ Would you say this is a fit for your immediate goals? 您会说这符合您当前的目标吗？ Are we covering the key requirements for your upcoming project? 我们是否涵盖了您即将开展项目的关键要求？ Does this approach solve the bottleneck you mentioned in production? 这种方法是否解决了您在生产中提到的瓶颈问题？ How does this compare to what you currently have in place? 这与您当前已有的方案相比如何？ Is this the type of support you were looking for? 这是您一直在寻找的那种支持吗？ Do you see any gaps between our offering and your expectations? 您觉得我们的提供内容与您的期望之间是否存在差距？ Would this integrate smoothly into your existing workflow? 这会顺畅地融入您现有的工作流程吗？ Does this address the pain points you experienced last quarter? 这是否解决了您上个季度遇到的痛点？ Is this scalable enough for your planned expansion? 这对于您计划的扩展来说，可扩展性足够吗？ Do you feel confident that this meets your compliance standards? 您有信心这符合您的合规标准吗？ Shall we proceed if this aligns with your strategic direction? 如果这与您的战略方向一致，我们要继续推进吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-14","title":"约定进一步演示","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“约定进一步演示”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a follow-up demo to go over the specific use cases for your team. 我想安排一次后续演示，以便详细讨论针对您团队的具体用例。 Would next Wednesday at 2 PM work for a deeper dive into the reporting features? 下周三下午两点适合深入探讨报告功能吗？ Let’s find a time later this week to walk you through the integration process. 我们找个本周晚些时候的时间，带您熟悉集成流程。 Please let me know what day and time suits you best for a technical review. 请告知最适合您的日期和时间，以便进行技术审查。 We can set up a quick call to address any questions before scheduling the full presentation. 在安排完整演示之前，我们可以先通个简短的电话解答任何疑问。 Does Thursday morning allow enough time for us to demonstrate the workflow live? 周四上午是否有足够的时间让我们现场演示工作流？ I’ll send out a calendar invite once we agree on a slot for the second session. 一旦我们就第二次会议的时间段达成一致，我会发出日历邀请。 Could we reserve 30 minutes next Tuesday to test the dashboard together? 我们能否预留下周二30分钟一起测试仪表盘？ Let’s coordinate a virtual meeting to show how the platform handles your current data. 让我们协调一场线上会议，展示平台如何处理您当前的数据。 Are you available for a brief walkthrough on Friday to clarify the pricing structure? 您周五有空参加一个简短的引导讲解以澄清价格结构吗？ I suggest we meet again to discuss the implementation timeline in more detail. 我建议我们再见面，更详细地讨论实施时间表。 Please share your availability so I can book a dedicated time for the advanced feature demo. 请分享您的空闲时间，以便我预订专门的高级功能演示时段。 Would it be helpful to schedule a technical deep-dive with our engineering team? 与我们的工程团队安排一次技术深入探讨会有帮助吗？ Let’s finalize the agenda for our next meeting to ensure we cover all key points. 让我们确定下次会议的议程，以确保涵盖所有关键点。 Can we lock in a time for Friday morning to review the integration steps? 我们要不要锁定周五早上的时间段来回顾集成步骤？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-15","title":"发送产品介绍资料","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“发送产品介绍资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"As promised, I’ve attached the detailed product brochure and pricing sheet for your review. 如承诺，我附上了详细的产品手册和价格表供您审阅。 Please find the deck outlining our service capabilities and case studies in the attachment. 请查收附件中概述我们服务能力及案例的演示文稿。 Here is the one-pager summarizing the key features of our new software solution. 这是总结我们新软件解决方案关键功能的一页纸简介。 I’m sending over the technical specifications document to help you evaluate the compatibility with your current system. 我正在发送技术规格文档，以帮助您评估与现有系统的兼容性。 Attached is the client success story that demonstrates how we reduced operational costs by 30%. 附件是展示我们如何将运营成本降低30%的客户成功案例。 You’ll find the comparison chart against our main competitors in the enclosed PDF. 在附带的PDF文件中，您会找到我们与主要竞争对手的对比图表。 I have included a link to our interactive demo video so you can see the workflow in action. 我已附上互动演示视频链接，以便您直观查看工作流程。 The package includes our standard terms of service and the onboarding guide for new users. 该包件包含我们的标准服务条款以及新用户入门指南。 Please let me know if you need any additional data sheets regarding security compliance. 如果您需要关于安全合规性的更多数据表，请告知我。 I’ve shared the folder containing all recent product updates and roadmap details. 我已共享包含所有最新产品更新和路线图详情的文件夹。 Enclosed are the ROI calculation templates to help you project potential savings. 随信附上投资回报率计算模板，以帮助您预测潜在节省。 Here is the executive summary highlighting the strategic benefits of our partnership model. 这是突出我们合作模式战略优势的执行摘要。 I’m forwarding the proposal document that outlines our tiered subscription plans. 我正在转发概述我们分层订阅计划的提案文件。 The attached FAQ addresses common questions about implementation time and support levels. 附件中的常见问题解答涵盖了关于实施时间和支持级别的常见疑问。 Please review the attached portfolio of similar projects we’ve delivered for clients in your industry. 请审阅附件中我们为同行业客户交付的类似项目组合。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-02","title":"说明产品解决的问题","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“说明产品解决的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our software automates the manual data entry process, saving your team hours of repetitive work every week. 我们的软件自动化了手动数据录入流程，每周为您的团队节省数小时的重复性工作。 We address the common issue of inconsistent customer service responses by standardizing communication templates. 我们通过标准化沟通模板，解决客户回复不一致这一常见问题。 This tool eliminates the need for complex spreadsheets, reducing the risk of calculation errors significantly. 该工具消除了对复杂电子表格的需求，显著降低了计算错误的风险。 It solves the bottleneck in project approval workflows, allowing managers to review and sign off instantly. 它解决了项目审批工作流中的瓶颈，使经理能够即时审查和签字批准。 The platform resolves security concerns by integrating two-factor authentication directly into the login process. 该平台通过将双因素认证直接集成到登录过程中，解决了安全担忧。 We tackle the problem of fragmented information by centralizing all company documents in one searchable database. 我们通过将所有公司文档集中到一个可搜索的数据库中，解决信息碎片化的问题。 This solution removes the friction between design and development teams by ensuring real-time synchronization. 通过确保实时同步，该解决方案消除了设计与开发团队之间的摩擦。 It addresses high operational costs by optimizing resource allocation and reducing waste across departments. 它通过优化资源分配并减少各部门的浪费，解决了高昂的运营成本问题。 The application fixes compatibility issues with legacy systems, enabling seamless integration without major upgrades. 该应用程序修复了与旧系统的兼容性问题，无需重大升级即可实现无缝集成。 We solve the challenge of tracking employee performance by providing automated, objective metrics dashboards. 我们通过提供自动化的客观指标仪表板，解决了追踪员工绩效的挑战。 This feature resolves scheduling conflicts by automatically detecting overlapping meetings and suggesting alternatives. 此功能通过自动检测重叠会议并提供替代方案，解决日程安排冲突。 It tackles the difficulty of maintaining compliance by continuously monitoring regulatory changes and updating policies. 它通过持续监控法规变化并更新政策，应对保持合规性的困难。 The system eliminates delays in vendor payments by automating invoice verification and processing. 该系统通过自动化发票验证和处理，消除了供应商付款的延误。 We address the lack of visibility into supply chain risks by providing real-time alerts on potential disruptions. 我们通过提供关于潜在中断的实时警报，解决供应链风险缺乏可见性的问题。 This product solves the problem of low user engagement by introducing gamified elements that reward active participation. 该产品通过引入奖励积极参与的游戏化元素，解决了用户参与度低的问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-03","title":"介绍目标客户","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“介绍目标客户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are targeting e-commerce brands that struggle with high cart abandonment rates. 我们的目标客户是那些因购物车放弃率高而困扰的电商品牌。 This platform is built for remote-first companies looking to improve employee engagement. 该平台专为希望提升员工参与度的远程优先型公司打造。 Our ideal customer profile includes SaaS founders who need faster go-to-market strategies. 我们的理想客户画像包括需要更快上市策略的SaaS创始人。 We focus on mid-level managers who spend too much time on manual reporting. 我们专注于花费过多时间在手动报告上的中层管理者。 The primary demographic consists of retail chains aiming to unify their inventory systems. 主要人群包括旨在统一库存系统的零售连锁企业。 We cater to legal firms that require secure and efficient document sharing. 我们为需要安全高效文档共享的法律事务所提供服务。 Our solution serves marketing agencies dealing with multiple client campaigns simultaneously. 我们的解决方案服务于同时处理多个客户营销活动的广告代理公司。 We target healthcare providers seeking to streamline patient intake processes. 我们的目标客户是寻求简化患者入院流程的医疗服务提供商。 This tool is designed for HR teams overwhelmed by repetitive recruitment tasks. 该工具专为被重复性招聘任务压得喘不过气的人力资源团队设计。 Our core users are fintech startups needing robust compliance tracking features. 我们的核心用户是需要强大合规跟踪功能的金融科技初创企业。 We address the needs of logistics coordinators managing complex delivery schedules. 我们满足管理复杂配送计划的物流协调员的需求。 The target audience comprises educational tech companies building virtual classrooms. 目标受众包括构建虚拟课堂的教育科技公司。 We serve real estate agents who need better tools for lead nurturing. 我们为需要更好潜在客户培育工具的房地产经纪人服务。 Our primary market is manufacturing plants looking to reduce operational downtime. 我们的主要市场是希望减少运营停机时间的制造工厂。 We focus on creative agencies that need seamless collaboration across time zones. 我们专注于需要在不同时区无缝协作的创意代理机构。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-04","title":"展示核心功能","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“展示核心功能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our platform automates data entry, saving you hours of manual work every week. 我们的平台自动化处理数据录入，每周为您节省数小时的手动工作时间。 The dashboard provides real-time analytics so you can track performance instantly. 仪表盘提供实时分析功能，让您能够即时追踪绩效表现。 You can integrate this tool directly with your existing CRM system without any coding. 您可以将此工具直接与您现有的客户关系管理系统集成，无需编写任何代码。 This feature automatically generates reports, eliminating the need for manual compilation. 此功能自动生成报告，消除了手动汇总的需求。 Users can customize their workflow to match their specific team requirements. 用户可以根据团队的具体需求自定义工作流程。 The mobile app allows you to manage projects from anywhere with full functionality. 移动应用让您可以在任何地方管理项目，且功能完整。 We offer a secure cloud storage option that ensures your data is always backed up. 我们提供安全的云存储选项，确保您的数据始终得到备份。 The search function is optimized to find specific files in seconds, not minutes. 搜索功能经过优化，能在几秒钟内而非几分钟内找到特定文件。 Collaborators can edit documents simultaneously without overwriting each other's changes. 协作者可以同时编辑文档，而不会覆盖彼此的更改。 This module simplifies invoice processing by auto-matching receipts to transactions. 此模块通过自动将收据与交易匹配，简化了发票处理流程。 You will receive instant notifications whenever a critical status update occurs. 每当发生关键状态更新时，您都会收到即时通知。 The interface is designed to be intuitive, requiring minimal training for new users. 界面设计直观，新用户只需极少培训即可上手。 We include two-way synchronization to keep your desktop and mobile data consistent. 我们包含双向同步功能，以保持桌面端和移动端数据的一致性。 The system supports bulk actions, allowing you to process hundreds of items at once. 系统支持批量操作，允许您一次性处理数百个项目。 Access controls let you restrict sensitive information to authorized personnel only. 访问控制功能可限制敏感信息仅对授权人员可见。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-05","title":"强调具体使用收益","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“强调具体使用收益”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You will save at least ten hours a week on administrative tasks. 您每周能在行政任务上节省至少十个小时。 This tool helps you cut operational costs by roughly twenty percent. 这个工具能帮助您将运营成本降低约百分之二十。 Users typically see a thirty percent increase in team productivity within the first month. 用户通常在第一个月内看到团队生产力提高百分之三十。 It eliminates the need for manual data entry, reducing human error significantly. 它消除了手动数据录入的需求，显著减少了人为错误。 You can track your project progress in real-time without logging into multiple systems. 您可以实时跟踪项目进度，而无需登录多个系统。 The software automates your invoicing process, ensuring you get paid faster. 该软件自动化您的开票流程，确保您更快收到款项。 It integrates seamlessly with your existing email, saving you from switching apps constantly. 它能与您的现有电子邮件无缝集成，节省您不断切换应用程序的时间。 Your team will spend less time searching for files and more time on actual work. 您的团队将花费更少的时间搜索文件，更多的时间用于实际工作。 This solution reduces customer response time from days to mere minutes. 此解决方案将客户响应时间从几天缩短至几分钟。 You gain immediate visibility into sales performance to make better decisions quickly. 您可以立即掌握销售表现，以便快速做出更好的决策。 It simplifies complex compliance reporting, making audits much easier to manage. 它简化了复杂的合规报告，使审计管理变得容易得多。 Employees report higher job satisfaction due to reduced repetitive workload. 由于重复性工作量的减少，员工报告的工作满意度更高。 You can scale your operations up or down instantly based on market demand. 您可以根据市场需求即时扩大或缩小运营规模。 The platform provides actionable insights that help you stay ahead of competitors. 该平台提供可操作的见解，帮助您保持竞争优势。 It minimizes downtime by predicting equipment failures before they happen. 它通过在设备故障发生前进行预测来最大限度地减少停机时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-06","title":"演示实际使用流程","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“演示实际使用流程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start by opening the main dashboard to get an overview of your current projects. 我们先打开主仪表板，概览一下当前的项目情况。 From here, you can easily filter the list to find the specific team member you want to assign. 在这里，您可以轻松筛选列表，找到要分配的具体团队成员。 Click on the 'Create New Task' button located in the top right corner of the screen. 点击屏幕右上角的“创建新任务”按钮。 A pop-up window will appear where you can input the task title and description. 一个弹出窗口将出现，您可以在其中输入任务标题和描述。 Type a clear title so that everyone understands exactly what needs to be done. 输入一个清晰的标题，以便每个人都能确切了解需要做什么。 Use the dropdown menu to select the priority level, such as Low, Medium, or High. 使用下拉菜单选择优先级，例如低、中或高。 Next, set a realistic deadline by clicking on the calendar icon. 接下来，通过点击日历图标设置一个现实的截止日期。 Once you pick the date, the system will automatically calculate the remaining days. 一旦您选择了日期，系统将自动计算剩余天数。 You can also attach relevant files by dragging and dropping them into the designated area. 您还可以通过将相关文件拖放到指定区域来附加它们。 After filling in all the details, click the 'Save Draft' button to store the information. 填写所有详细信息后，点击“保存草稿”按钮以存储信息。 Now, let's send this task to the assigned person by hitting the 'Assign' button. 现在，通过点击“分配”按钮将此任务发送给指定人员。 The recipient will receive an instant notification on their mobile device or email. 接收者将在他们的移动设备或电子邮件上收到即时通知。 When they complete the work, they simply update the status to 'Done'. 当他们完成工作时，只需将状态更新为“已完成”。 You will then see the progress bar move forward in real time on your dashboard. 然后，您将看到仪表盘上的进度条实时向前移动。 Finally, you can export the entire project history as a PDF for your records. 最后，您可以将整个项目历史记录导出为PDF以供存档。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-07","title":"介绍客户案例","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“介绍客户案例”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We recently partnered with a mid-sized logistics firm to streamline their inventory tracking. 我们最近与一家中型物流公司合作，优化了他们的库存追踪流程。 Before implementing our solution, they struggled with manual data entry errors. 在实施我们的解决方案之前，他们因手动录入数据而频繁出错。 Within three months, the client reduced processing time by forty percent. 在三个月内，该客户将处理时间减少了百分之四十。 They reported a significant drop in operational costs after switching to our platform. 切换到我们的平台后，他们报告运营成本显著下降。 This case study demonstrates how our tool adapts to complex supply chains. 这个案例展示了我们的工具如何适应复杂的供应链。 The client’s feedback highlighted the intuitive nature of our user interface. 客户的反馈突出了我们用户界面的直观性。 We can share a detailed report on their performance metrics if you are interested. 如果您感兴趣，我们可以分享关于他们绩效指标的详细报告。 Their success story is typical for businesses looking to scale efficiently. 他们的成功故事对于寻求高效扩展的企业来说很典型。 Did this example resonate with the challenges your team faces? 这个例子是否引起了您团队所面临挑战的共鸣？ Many clients start with a pilot program similar to this initial implementation. 许多客户像这次初始实施一样，从试点项目开始。 The integration process took less than two weeks for their IT department. 他们的IT部门完成集成过程花费的时间不到两周。 You can see the before-and-after workflow comparison in our portfolio. 您可以在我们的作品集里看到实施前后的工作流对比。 This partnership has led to a long-term contract renewal for both parties. 这次合作导致双方续签了长期合同。 Would you like to discuss how we might replicate these results for your company? 您想讨论一下我们如何为贵公司复制这些成果吗？ Let me know if you need more specific details about their industry sector. 如果您需要更多关于他们所在行业领域的具体细节，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-08","title":"解释与替代品差异","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“解释与替代品差异”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Unlike our competitors who focus solely on speed, we prioritize data accuracy to ensure reliable decision-making. 与竞争对手只关注速度不同，我们优先考虑数据准确性，以确保决策的可靠性。 While the basic version offers standard features, our premium tier includes advanced analytics that save you hours of manual work. 虽然基础版提供标准功能，但我们的高级版包含高级分析功能，能为您节省大量手动工作时间。 The main difference is that our solution integrates seamlessly with your existing tools, whereas others require complex migration processes. 主要区别在于我们的解决方案能与您的现有工具无缝集成，而其他方案则需要复杂的迁移流程。 Our platform stands out because it provides real-time support, unlike many alternatives that only offer email assistance. 我们的平台脱颖而出是因为它提供实时支持，不像许多替代品仅提供电子邮件协助。 Compared to generic software, our product is tailored specifically for the healthcare industry, ensuring compliance and efficiency. 与通用软件相比，我们的产品专为医疗保健行业定制，确保合规性和效率。 Instead of charging a flat fee, our pricing model scales with your usage, which can be more cost-effective for growing businesses. 我们的定价模式按使用量扩展，而不是收取固定费用，这对成长中的企业来说可能更具成本效益。 Whereas other vendors lock you into long-term contracts, we offer flexible monthly plans that allow you to adjust as needed. 其他供应商将您锁定在长期合同中，而我们提供灵活的月度计划，允许您根据需要调整。 Our key advantage is the user-friendly interface, which reduces training time compared to steep learning curves of similar products. 我们的关键优势是用户友好的界面，与类似产品陡峭的学习曲线相比，这减少了培训时间。 Unlike cloud-only solutions, our system supports offline access, ensuring continuity even when internet connectivity is unstable. 与仅基于云解决方案不同，我们的系统支持离线访问，即使在网络连接不稳定时也能确保持续运行。 The primary distinction lies in our proprietary algorithm, which delivers faster results than the standard methods used by competitors. 主要区别在于我们专有的算法，它比竞争对手使用的标准方法提供更快的结果。 While budget options may seem cheaper upfront, our total cost of ownership is lower due to reduced maintenance and downtime. 虽然预算选项可能在初期看起来更便宜，但由于减少了维护和停机时间，我们的总拥有成本更低。 Our service differs from others by including dedicated account managers who proactively address your specific needs. 我们的服务与其他服务不同之处在于包括专门的服务经理，他们主动解决您的特定需求。 In contrast to rigid systems, our modular design allows you to add or remove features without disrupting your workflow. 与僵化的系统相反，我们的模块化设计允许您在不停止工作流程的情况下添加或删除功能。 We differentiate ourselves through superior security protocols that exceed industry standards, protecting your sensitive data better. 我们通过超越行业标准的卓越安全协议来区分自己，更好地保护您的敏感数据。 Unlike one-size-fits-all approaches, our customization options ensure the solution fits your unique business processes perfectly. 与一刀切的方法不同，我们的定制选项确保解决方案完美契合您独特的业务流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pitch-09","title":"说明价格与购买方式","section":"商务英语 / 介绍产品与服务","summary":"在“说明价格与购买方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","介绍产品与服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pitch","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our pricing is straightforward: a flat monthly fee of $49 per user with no hidden costs. 我们的定价很透明：每位用户每月固定费用49美元，无任何隐藏成本。 You can subscribe directly through our website using a credit card or PayPal. 您可以通过网站直接使用信用卡或PayPal订阅。 We offer a 10% discount if you choose to pay for the entire year upfront. 如果您选择一次性支付全年费用，我们将提供10%的折扣。 There are three tiers available: Basic, Pro, and Enterprise, each tailored to different team sizes. 我们提供三个层级：基础版、专业版和企业版，分别针对不同的团队规模量身定制。 The Enterprise plan includes dedicated support and custom integrations, which requires a quote from our sales team. 企业版包括专属支持和定制集成，这需要我们的销售团队提供报价。 All plans come with a 30-day free trial so you can test the features before committing. 所有计划都提供30天免费试用，以便您在决定购买前测试各项功能。 To get started, simply sign up on our portal and select your preferred billing cycle. 要开始使用，只需在我们的门户上注册并选择您偏好的计费周期。 We accept invoices for business accounts, allowing you to pay via bank transfer within 30 days. 我们接受商业账户的发票，允许您在30天内通过银行转账付款。 The price includes unlimited storage and access to all current and future features. 该价格包含无限存储空间以及访问所有当前和未来功能的权限。 If you need more than ten licenses, please contact us for a volume discount. 如果您需要超过十个许可证，请联系我们要获取批量折扣。 Cancellation is easy; you can cancel anytime from your account settings without penalty. 取消很简单；您可以随时从账户设置中取消，无需承担罚金。 Our annual subscription is billed automatically, but you can switch to monthly at any time. 我们的年度订阅会自动扣款，但您可以随时切换为月度支付。 For government and non-profit organizations, we offer special reduced rates upon verification. 对于政府和非营利组织，我们在核实后提供特殊的优惠费率。 You will receive a confirmation email immediately after completing the purchase process. 完成购买流程后，您将立即收到确认邮件。 Let me know if you’d like a detailed breakdown of the costs included in the Pro plan. 如果您想了解专业版中包含费用的详细明细，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-01","title":"通知价格调整","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“通知价格调整”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are writing to inform you of an upcoming adjustment to our product pricing. 我们写信通知您，我们的产品定价即将进行调整。 Due to rising raw material costs, the new rates will take effect on November 1st. 由于原材料成本上升，新费率将于11月1日生效。 Orders placed before this date will be honored at the current price. 在此日期之前下达的订单将按当前价格执行。 We have tried to keep the increase minimal to support your budget planning. 我们尽量保持涨幅最小，以支持您的预算规划。 Please find the updated price list attached for your reference. 请查收附件中的更新价目表供您参考。 This change reflects the increased logistics expenses we are currently facing. 这一变化反映了我们目前面临增加的物流费用。 Existing contracts signed prior to October will remain unchanged. 十月之前签署的现有合同将保持不变。 We appreciate your understanding as we navigate these market fluctuations. 在应对这些市场波动时，感谢您的理解。 If you have pending inquiries, please let us know so we can quote the old rates. 如果您有待处理的询价，请告知我们，以便我们提供旧费率。 The adjustment applies to all standard items in our catalog. 此次调整适用于我们目录中的所有标准商品。 We value your long-term partnership and hope this transition is smooth. 我们珍视您的长期合作关系，并希望此次过渡顺利。 Should you require a custom quote based on specific volumes, please contact us. 如果您需要根据特定数量定制报价，请联系我们。 We believe this adjustment ensures the continued quality of our services. 我们相信此次调整能确保持续的服务质量。 Please review the changes carefully and confirm your acceptance by Friday. 请仔细审查变更情况，并在周五前确认接受。 Thank you for your continued trust and cooperation during this period. 感谢您在此期间持续的信任与合作。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-10","title":"提出较低成本替代款","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“提出较低成本替代款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If budget is a concern, we can look at the standard model instead of the premium one. 如果预算有限，我们可以考虑标准型号而不是高端型号。 This alternative uses fewer components but maintains the same core functionality. 这个替代方案使用的组件更少，但保持了相同的核心功能。 Switching to this version would reduce your unit cost by about fifteen percent. 切换到这个版本将使您的单位成本降低约百分之十五。 We have a simplified package that meets your basic requirements without the extra features. 我们有一个简化套餐，满足您的基本需求，但没有那些额外功能。 Would you prefer to cut costs or keep the current specifications? 您更倾向于降低成本还是保持当前的规格？ The entry-level option offers better value if you don't need advanced performance. 如果您不需要高级性能，入门级选项能提供更高的性价比。 I suggest we downgrade the material grade to stay within your target price. 我建议我们降低材料等级以保持在您的目标价格内。 This lower-cost variant has slightly longer lead times but fits your budget. 这个低成本变体交货期稍长，但符合您的预算。 Let's compare the total cost of ownership for both options over five years. 让我们比较一下这两个选项五年的总拥有成本。 Removing the custom packaging will significantly lower the overall expense. 移除定制包装将显著降低整体费用。 There is a comparable product from our secondary supplier at a much lower price. 我们的次要供应商有一款相当的产品，价格要低得多。 You might save money by opting for a bulk order of the standard items. 通过批量订购标准物品，您可能节省资金。 This alternative sacrifices some durability but is sufficient for short-term use. 这个替代方案牺牲了一些耐用性，但足以满足短期使用。 Can we adjust the configuration to include only the features you actually use? 我们能否调整配置，只包含您实际使用的功能？ I recommend reviewing the specs sheet to find the most cost-effective solution. 我建议查看规格表以找到最具成本效益的解决方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-11","title":"确认促销结束时间","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“确认促销结束时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the exact date when this promotional pricing will end? 请确认一下这个促销价格的具体结束日期。 Does the discount apply until the end of this month or a specific day? 折扣是适用到本月底还是特定的某一天？ Please let us know when the special prices are scheduled to expire. 请告知我们特价计划何时到期。 Is there a hard deadline for accepting this promotional price? 接受此促销价格是否有硬性截止日期？ We want to ensure we lock in the rate before the promotion concludes. 我们希望确保在促销结束前锁定该费率。 Could you specify the last day this discounted price is valid? 你能具体说明这个折扣价格有效的最后一天吗？ When does the standard pricing resume after this campaign ends? 在这个活动结束后，标准价格何时恢复？ Please confirm if the promotional period includes today. 请确认促销期是否包含今天。 We need to know the cutoff date for the current sale. 我们需要知道当前促销活动的截止日期。 Is the promotional offer time-sensitive, and when does it expire? 这个促销优惠有时效性吗？它什么时候过期？ Until when is this quoted price valid? 这个报价有效期直到什么时候？ Please clarify the end date of the promotional terms. 请澄清促销条款的终止日期。 Do we have a confirmed timeline for when this deal expires? 我们是否有这个交易过期的确切时间表？ Can you verify if the promotional rate applies to orders placed today? 你能核实促销费率是否适用于今天下的订单吗？ We’d like to finalize the order details before the current pricing window closes. 我们要在当前定价窗口关闭前敲定订单细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-12","title":"纠正报价计算错误","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“纠正报价计算错误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to correct a calculation error in our previous quote. 我需要纠正之前报价中的计算错误。 The unit price was listed incorrectly due to a system glitch. 由于系统故障，单价被错误列示了。 Please disregard the previous document and refer to this updated version. 请忽略之前的文件并参考这个更新版本。 We have adjusted the total amount to reflect the accurate figures. 我们已调整总金额以反映准确数据。 Apologies for any confusion this mistake may have caused. 对由此造成的任何困惑，我们深表歉意。 The revised quote is attached for your review. 修订后的报价单已附上，供您审阅。 Could you please confirm receipt of this corrected information? 您能否确认收到这份更正后的信息？ This adjustment ensures the pricing aligns with our standard rates. 此次调整确保价格与我们的标准费率保持一致。 We value your business and want to ensure everything is accurate. 我们重视您的业务，并希望确保所有细节都准确无误。 Let me know if you have any questions about the new numbers. 如果您对新的数字有任何疑问，请告诉我。 The error has been resolved, and the contract terms remain unchanged. 错误已解决，合同条款保持不变。 Please update your records with this corrected invoice. 请使用这张更正后的发票更新您的记录。 We appreciate your patience while we fixed this issue. 感谢您在我们修复此问题时的耐心。 Is there anything else I can clarify regarding the pricing? 关于定价方面，还有什么我可以澄清的吗？ Thank you for bringing this to our attention so quickly. 感谢您这么快就注意到这一点。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-13","title":"解释汇率变动影响","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“解释汇率变动影响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Due to the recent strengthening of the US dollar, we have had to adjust our prices slightly. 由于近期美元走强，我们不得不略微调整价格。 The fluctuation in exchange rates has directly impacted our cost structure. 汇率的波动直接影响了我们的成本结构。 We are revising our quotes to reflect the current currency conversion rates. 我们正在修订报价，以反映当前的货币兑换率。 To maintain quality, we need to align our pricing with the new exchange rate reality. 为了保持质量，我们需要使定价与新的汇率现实保持一致。 This price adjustment is solely due to foreign exchange changes, not inflation. 此次价格调整仅由外汇变化引起，而非通货膨胀。 We will absorb half of the currency loss for this order as a gesture of goodwill. 作为善意之举，我们将承担本次订单中一半的外汇损失。 Could you please confirm if you can proceed with the updated pricing? 请您确认是否可以接受更新后的价格？ The impact of the yen's depreciation is significant for our export margins. 日元贬值对我们的出口利润影响很大。 We have locked in the old rate for orders confirmed before today. 对于今天之前确认的订单，我们锁定了旧汇率。 Please note that future shipments will be subject to the prevailing exchange rate. 请注意，未来的发货将适用现行汇率。 Our finance team advises us to update prices weekly due to market volatility. 鉴于市场波动，我们的财务团队建议我们每周更新价格。 Does this adjustment affect your budget approval process? 这次调整会影响您的预算审批流程吗？ We hope to stabilize prices once the currency trend becomes predictable. 一旦汇率趋势变得可预测，我们希望稳定价格。 Let's review the contract terms regarding currency fluctuations next time. 下次让我们回顾一下合同中关于汇率波动的条款。 Thank you for your understanding regarding these necessary financial adjustments. 感谢您理解这些必要的财务调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-14","title":"重新确认利润空间","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“重新确认利润空间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve recalculated our margins to ensure we can sustain high-quality production without compromising on materials. 我们重新核算了利润率，以确保在不牺牲材料质量的前提下维持高质量生产。 Could you confirm if this revised price still fits within your target budget for this quarter? 能否确认这个修订后的价格是否仍符合您本季度的目标预算？ The updated figures show a tighter profit margin, which is why we need to adjust the unit cost accordingly. 更新后的数据显示利润空间变窄，因此我们需要相应地调整单位成本。 Please verify that these numbers align with your internal costing model before we proceed. 在继续推进之前，请核实这些数字是否与您的内部成本模型一致。 We are reviewing the break-even point to make sure the new pricing structure remains viable for both parties. 我们正在审查盈亏平衡点，以确保新的定价结构对双方都切实可行。 Does this adjusted range allow you to maintain healthy margins while meeting volume targets? 这个调整后的范围是否能让您在满足销量目标的同时保持健康的利润率？ I’d like us to double-check the overhead costs included in this calculation to avoid any surprises later. 我想让我们再次核对包含在此计算中的间接费用，以避免日后出现意外情况。 Let’s analyze whether the current market rate supports this level of profitability or if further optimization is needed. 让我们分析当前的市场费率是否支持这一盈利水平，或者是否需要进一步优化。 We need to ensure that the discount tier doesn’t erode our base margin below the acceptable threshold. 我们需要确保折扣层级不会使我们的基础利润率低于可接受的阈值。 Can you share your expected profit percentage so we can tailor the offer to match your financial goals? 您能分享预期的利润率百分比吗？这样我们可以定制报价以匹配您的财务目标。 The sensitivity analysis shows that small changes in raw material costs significantly impact the final margin. 敏感性分析显示，原材料成本的微小变化会对最终利润率产生重大影响。 Please confirm if this net price accounts for all logistical expenses and leaves room for operational growth. 请确认这个净价是否已包含所有物流费用，并为运营增长留出空间。 We’re stress-testing the pricing model to ensure it holds up under fluctuating supply chain conditions. 我们正在对定价模型进行压力测试，以确保它在供应链波动条件下依然稳健。 It’s crucial that we validate the gross margin against industry benchmarks to stay competitive yet profitable. 至关重要的是，我们要对照行业基准验证毛利率，以保持竞争力和盈利能力。 Let’s finalize the approved margin range so we can lock in the contract terms without risking future losses. 让我们确定已批准的利润率范围，以便锁定合同条款，避免未来亏损的风险。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-15","title":"发送更新价格表","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“发送更新价格表”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please find attached the updated price list effective from next Monday. 请查收附件中从下周一生效的更新价格表。 We have revised our pricing structure to reflect current market conditions. 我们已调整定价结构以反映当前的市场状况。 The new rates will apply to all orders placed after the 15th of this month. 新费率将适用于本月15日之后下达的所有订单。 Could you please acknowledge receipt of this email and confirm your understanding of the changes? 能否请您确认收到此邮件并知悉这些变更？ We appreciate your partnership and hope these adjustments align with your budget planning. 我们珍视双方的合作关系，并希望这些调整符合您的预算规划。 This update includes minor corrections to item codes for better clarity. 此次更新包含对商品代码的细微修正，以便更清晰识别。 Please let us know if you need a detailed breakdown of the cost differences. 如果您需要详细的成本差异分解说明，请告知我们。 We are committed to maintaining quality while optimizing our pricing strategy. 我们在优化定价策略的同时，致力于保持产品质量。 Feel free to reach out if you have any questions regarding the new tiers. 如果对新层级有任何疑问，请随时联系我们。 The previous quotation remains valid only for commitments made before this announcement. 之前的报价仅对本公告作出前的承诺有效。 We have streamlined the pricing table to make it easier for you to compare options. 我们简化了价格表，以便您更方便地比较不同方案。 Please update your internal records with this version starting immediately. 请立即使用此版本更新您的内部记录。 These changes are necessary to sustain our service levels and delivery reliability. 这些变更对于维持我们的服务水平和交付可靠性是必要的。 We value your feedback on how these updates impact your procurement process. 我们重视您对此次更新如何影响您采购流程的反馈。 Thank you for your continued trust in our products and services. 感谢您对我们产品和服务的持续信任。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-02","title":"说明原材料涨价","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“说明原材料涨价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The surge in steel and aluminum prices has directly impacted our manufacturing costs. 钢铁和铝价格的飙升直接影响了我们的制造成本。 We have absorbed these increases for as long as possible to support your business. 为了支持您的业务，我们尽可能长时间地承担了这些增加的成本。 Our suppliers are facing shortages that make it impossible to keep the old rates. 我们的供应商面临短缺问题，使得维持旧费率变得不可能。 This adjustment ensures we can maintain the strict quality standards you require. 这一调整确保我们能够维持您所需的严格质量标准。 The price hike is driven by global supply chain disruptions, not internal inefficiencies. 价格上涨是由全球供应链中断引起的，而不是内部效率低下造成的。 We need to align our pricing with current market realities to stay competitive. 我们需要将价格与当前的市场现实保持一致，以保持竞争力。 Any delay in this update could compromise the timely delivery of your orders. 任何更新延迟都可能影响您订单的及时交付。 The raw material index has reached levels we have not seen in over five years. 原材料指数已达到我们五年来未见的高位。 We are sharing this transparent breakdown so you understand exactly where the costs come from. 我们分享这份透明的明细，以便您清楚了解成本的来源。 Even with volume commitments, the base cost of materials now exceeds our previous margins. 即使有批量承诺，材料的基础成本现在也超过了我们之前的利润空间。 This change reflects a permanent shift in the commodity market, not a temporary spike. 这一变化反映了商品市场的永久性转变，而非暂时的波动。 We hope to revisit these rates once the global market stabilizes next quarter. 我们希望在下个季度全球市场稳定后重新审视这些费率。 Maintaining the original quote would force us to substitute lower-grade materials. 维持原始报价将迫使我们使用等级较低的材料进行替代。 Your feedback on this transition is valuable as we navigate these economic changes. 在我们应对这些经济变化时，您对这一过渡的反馈非常有价值。 Let’s discuss how we can adjust order volumes to mitigate some of these cost pressures. 让我们讨论一下如何调整订单量以缓解部分成本压力。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-03","title":"解释运费变化","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“解释运费变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Due to recent changes in global logistics, our standard shipping fee has increased by five percent. 由于近期全球物流的变化，我们的标准运费上涨了百分之五。 We have updated the freight charges on our website to match the current carrier rates. 我们已更新网站上的运费，以匹配当前的承运商费率。 Please be aware that expedited shipping options now carry a higher surcharge than before. 请注意，加急运输选项现在的附加费比以前更高。 The rise in container leasing costs has led to an adjustment in our international delivery prices. 集装箱租赁成本的上升导致我们国际配送价格的调整。 To offset these increases, we are offering free shipping on orders over two hundred dollars. 为了抵消这些增加的成本，我们对超过两百美元的订单提供免费送货服务。 This change applies only to new purchases made after the fifteenth of this month. 此变更仅适用于本月十五号之后进行的新购买。 We understand this affects your budget, but the market rates for transport have gone up significantly. 我们理解这会影响您的预算，但运输的市场费率已大幅上涨。 Could you please check if consolidating multiple items into one shipment would save on the total cost? 您能否检查将多个物品合并到一个包裹中是否能节省总成本？ Our previous quote did not include the new hazardous material handling fees for certain products. 我们之前的报价未包含某些产品的新的危险品处理费。 If you switch to sea freight instead of air cargo, you can reduce the shipping expense by half. 如果您从空运改为海运，可以将运费减半。 The fuel surcharge is variable and will be recalculated at the end of each quarter. 燃油附加费是浮动的，将在每个季度末重新计算。 We apologize for any inconvenience caused by the sudden update to our delivery terms. 对于交付条款突然更新造成的任何不便，我们深表歉意。 Remote locations now incur an additional access fee due to limited carrier coverage. 由于承运商覆盖范围有限，偏远地区现在会产生额外的接入费。 Let us know if you would like to review the new rate card before placing the next order. 在下一次下单前，如果您想查看新的费率表，请告诉我们。 These adjustments ensure that we can continue providing reliable service without compromising quality. 这些调整确保我们能够继续提供可靠的服务而不牺牲质量。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-04","title":"确认旧订单价格","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“确认旧订单价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since we signed the contract before the price change, your order will be processed at the original agreed rate. 既然我们在调价前签署了合同，您的订单将按原商定价格处理。 I have checked our system, and this invoice reflects the old pricing because it was placed last month. 我查了系统，这张发票反映的是旧价格，因为它是上个月下的单。 We are keeping the previous price for you as a goodwill gesture to thank you for your long-term partnership. 为了感谢您长期的合作，我们特意为您保留之前的价格作为善意表示。 The new rates only apply to orders received after next Monday, so your current request is still valid under the old terms. 新费率仅适用于下周一之后收到的订单，因此您当前的请求仍按旧条款有效。 Please confirm that you accept the delivery schedule and the original price listed in the purchase order. 请确认您接受采购订单中列出的交货计划和原始价格。 Even though material costs have risen, we honored the locked-in price for this specific batch of goods. 尽管材料成本上涨，我们还是为这批特定货物保留了锁定的价格。 Your account manager has approved the exception to keep the pre-adjustment pricing for this transaction. 您的客户经理已批准例外处理，以保留此次交易的调整前价格。 We will not charge the additional fee because the order was confirmed during the transition period. 我们不会收取额外费用，因为该订单是在过渡期内确认的。 Could you please send me the signed copy of the contract so I can verify the old price with finance? 能否请您发送签署后的合同副本，以便我向财务部门核实旧价格？ The discrepancy in the quote is just due to the timing; your order falls under the old pricing tier. 报价中的差异仅仅是由于时间问题；您的订单属于旧定价层级。 Rest assured, the price you saw in the initial email is what you will pay, not the updated list. 请放心，您在初始邮件中看到的价格就是您需要支付的金额，而不是更新后的价目表。 We have manually adjusted the system to reflect the original agreement since the automatic update hasn't taken effect yet. 由于自动更新尚未生效，我们已手动调整系统以反映原始协议。 This special rate is available only if you finalize the order by the end of this week. 如果您在本周末前敲定订单，此特殊价格才可用。 I will double-check with the billing department to ensure no new surcharges are added to your statement. 我会与账单部门再次核对，以确保您的对账单上没有添加任何新的附加费。 Thank you for your patience while we process this order under the legacy pricing structure. 感谢您在我们按原有价格结构处理此订单期间的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-05","title":"给出新报价生效日","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“给出新报价生效日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The new pricing will take effect starting January 1st. 新价格将从1月1日起生效。 Please note that these updated rates apply to all orders placed after December 31st. 请注意，这些更新后的费率适用于12月31日之后下的所有订单。 We have adjusted the prices, and the changes are effective as of tomorrow. 我们已调整价格，变更自明天起生效。 This quote is valid until March 15th; after that date, our standard rates will apply. 此报价有效期至3月15日；此后将适用我们的标准费率。 The revised price list becomes active on the first day of next month. 修订后的价格表将于下月第一天生效。 Starting from this Friday, the new unit costs will be reflected in your invoices. 从本周五开始，新的单位成本将反映在您的发票中。 These terms are effective immediately for any new purchase orders. 这些条款对任何新的采购订单立即生效。 The price increase will kick in on April 1st, so please plan your budget accordingly. 价格上涨将于4月1日开始执行，请据此规划预算。 All contracts signed before June 30th will honor the old pricing structure. 6月30日之前签署的所有合同将维持旧的价格结构。 Our system automatically applies the new rates beginning with the next billing cycle. 我们的系统将在下一个计费周期开始时自动应用新费率。 The discount expires at the end of this week, after which regular prices resume. 折扣在本周末结束，之后恢复常规价格。 Please ensure you use the updated catalog for quotes issued after July 15th. 请确保您在7月15日之后发出的报价中使用更新的目录。 The adjustment takes effect retroactively from the start of the quarter. 此次调整从季度初开始追溯生效。 We recommend finalizing your order by Wednesday to lock in the current rates. 我们建议您在本周三之前完成订单，以锁定当前费率。 The new tiered pricing model goes live on Monday morning. 新的分级定价模型将于周一早上正式上线。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-06","title":"讨论长期客户折扣","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“讨论长期客户折扣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve reviewed your account and are pleased to offer a 5% loyalty discount on all orders over $10,000. 我们已审核您的账户，很高兴为所有超过1万美元的订单提供5%的忠诚客户折扣。 To maintain our long-term partnership, we’d like to discuss a tiered pricing structure that rewards higher volume. 为了维持我们的长期合作关系，我们希望讨论一种分层定价结构，以奖励更高的采购量。 As a valued partner of five years, you qualify for our exclusive annual rebate program. 作为五年的宝贵合作伙伴，您符合我们独家年度返利计划的资格。 This special rate is strictly for existing clients who have maintained consistent purchase history. 此特殊费率仅适用于有持续采购记录的老客户。 We can lock in this discounted price for the next twelve months if you commit to quarterly contracts. 如果您承诺签订季度合同，我们可以将这一折扣价格锁定在未来十二个月内。 Let’s look at how consolidating your monthly orders into one larger shipment could lower your unit cost. 让我们看看将每月的订单合并为一笔更大的发货如何降低您的单位成本。 I’ll prepare a revised quote that reflects the volume-based discount we discussed earlier. 我将准备一份修订后的报价单，反映我们之前讨论过的基于数量的折扣。 Would you prefer to apply the discount to individual items or as a credit against future invoices? 您更倾向于将折扣应用于单个商品，还是作为对未来发票的抵扣？ Our system automatically applies this loyalty benefit once you reach the threshold. 一旦您达到门槛，我们的系统会自动应用这项忠诚福利。 Please note that this discount cannot be combined with other seasonal promotions. 请注意，此折扣不能与其他季节性促销活动叠加使用。 We value your business and want to ensure our pricing remains competitive for your growing needs. 我们珍视与您的合作，并希望确保我们的定价能继续满足您不断增长的需求并保持竞争力。 Can we schedule a call next week to finalize the terms of this new agreement? 我们能否安排下周通话以确定这份新协议的具体条款？ The discount percentage will increase slightly if your annual spend exceeds the current target by 20%. 如果您的年度支出比当前目标高出20%，折扣比例将略有增加。 I’ve attached the updated price list with the loyal customer rates highlighted in green. 我已附上更新后的价目表，其中忠诚客户费率已用绿色高亮显示。 Thank you for your continued trust; we’re committed to supporting your growth with favorable terms. 感谢您的持续信任；我们致力于通过优惠条款支持您的成长。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-07","title":"比较不同采购量价格","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“比较不同采购量价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have a special rate for orders over 500 units. 对于超过500件的订单，我们有特别优惠价格。 The unit price drops to $40 if you buy in bulk. 如果您批量购买，单价将降至40美元。 Can you compare the total cost for 100 versus 200 pieces? 您能比较一下100件和200件的总成本吗？ There is a significant discount when the quantity reaches 1,000. 当数量达到1,000件时，折扣幅度很大。 Let’s look at the price difference between these two tiers. 让我们看看这两个层级之间的价格差异。 Ordering 300 units gives you a better deal than 200. 订购300件比200件更划算。 How much do we save by upgrading to the next volume level? 升级到下一个数量级别我们能节省多少？ The wholesale price applies once you hit the 500-unit mark. 一旦达到500件的门槛，批发价就适用了。 Which option offers the lowest cost per item? 哪个选项提供的单件成本最低？ I can show you how the price scales with volume. 我可以向您展示价格如何随数量变化。 Buying in larger quantities reduces your overall expense. 大批量购买会降低您的总体开支。 Is there a price break for orders exceeding 750 units? 超过750件的订单有价格优惠吗？ The savings increase noticeably after the 200-piece threshold. 超过200件的门槛后，节省的费用显著增加。 Let’s calculate the final amount for each quantity scenario. 我们来计算每种数量场景的最终金额。 You get the best value when ordering 1,000 or more. 订购1,000件或以上时，您能获得最佳性价比。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-08","title":"说明配置变化的价格影响","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“说明配置变化的价格影响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Including the wireless module increases the bill of materials, which raises the base price by five dollars. 加入无线模块会增加物料清单成本，从而使基础价格提高5美元。 If we downgrade to a standard hard drive instead of an SSD, we can lower the quote significantly. 如果我们从固态硬盘降级为标准机械硬盘，就能大幅降低报价。 The extra packaging required for this fragile component adds two dollars to the unit cost. 该易碎组件所需的额外包装使单位成本增加了2美元。 Removing the pre-loaded operating system eliminates the licensing fee from the final invoice. 移除预装操作系统将从最终发票中取消授权费用。 We have revised the estimate to reflect the additional labor hours needed for custom assembly. 我们已修订估算值，以反映定制组装所需的额外工时。 Choosing the matte finish over the glossy one reduces the coating cost but changes the aesthetic appeal. 选择哑光表面而非亮光表面会降低涂层成本，但会改变外观吸引力。 Does adding the extended warranty affect the upfront payment or just the long-term liability? 增加延长保修服务会影响前期付款还是仅影响长期责任？ Any change in the technical specifications will require a recalculation of the total price. 任何技术规格的变更都需要重新计算总价。 Let me explain how each upgrade impacts the budget so you can decide where to allocate funds. 让我解释每项升级如何影响预算，以便您决定资金分配。 We can offset the higher component cost by simplifying the software features rather than reducing hardware quality. 我们可以通过简化软件功能来抵消较高的组件成本，而不是降低硬件质量。 The updated proposal includes the surcharge for expedited shipping due to the new configuration. 更新后的提案包含了因新配置而产生的加急运输附加费。 Opting for the refurbished unit removes the manufacturing defect risk but lowers the resale value. 选择翻新设备消除了制造缺陷风险，但会降低转售价值。 This specific software license affects the recurring subscription fee rather than the one-time purchase cost. 这项特定的软件许可证影响的是定期订阅费，而不是一次性购买成本。 Switching to a local supplier reduces the import duties and stabilizes the unit price. 切换到本地供应商可以减少进口关税并稳定单位价格。 I have adjusted the quotation to accurately reflect the volume discount applied to this configuration. 我已调整报价单，以准确反映应用于此配置的批量折扣。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-pricing-09","title":"处理客户压价","section":"商务英语 / 价格调整","summary":"在“处理客户压价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","价格调整"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"pricing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand you want to keep costs down, but our current pricing reflects the high quality of materials we use. 我理解您希望控制成本，但我们当前的定价反映了所用材料的高品质。 We can certainly review your budget constraints and see if there are any adjustments we can make within our margins. 我们当然可以审查您的预算限制，看看在利润空间内是否有任何调整余地。 To meet that price point, we would need to switch to a lower-grade component, which might affect durability. 要达到那个价格点，我们需要改用低等级的组件，这可能会影响耐用性。 Our prices are firm because they cover the rising raw material costs we discussed last week. 我们的价格是固定的，因为它们涵盖了我们上周讨论过的原材料成本上涨。 If volume is a concern, perhaps we can look at a larger order quantity to qualify for a bulk discount. 如果数量是个问题，也许我们可以看看更大的订单量以符合批量折扣的条件。 I appreciate your request, but I cannot go below this rate without compromising on service levels. 我很感激您的请求，但我无法在不降低服务水平的情况下低于这个费率。 Let me check with my manager to see if there is any flexibility in the pricing structure for long-term partners. 让我与经理核实一下，看针对长期合作伙伴在定价结构上是否有任何灵活性。 The difference in price is due to the additional warranty coverage included in this package. 价格的差异是因为此套餐包含了额外的保修覆盖范围。 We value your business and are willing to offer free expedited shipping as a gesture of goodwill. 我们重视您的业务，并愿意提供免费的加急运输作为一种善意的表示。 Could you share more details about your target price so I can explore all possible options for you? 您能分享更多关于目标价格的细节吗？这样我可以为您探索所有可能的选择。 This quote is based on the current exchange rate, which may fluctuate before production begins. 此报价基于当前汇率，在生产开始前汇率可能会波动。 I can hold this price for you for 48 hours while we finalize the contract terms. 在我们最终确定合同条款期间，我可以为您保留此价格48小时。 Lowering the price further would require reducing the scope of work, such as removing custom packaging. 进一步降低价格将需要减少工作范围，例如取消定制包装。 We have maintained these rates for three years despite inflation, showing our commitment to stability. 尽管存在通货膨胀，我们在过去三年中一直维持这些费率，这表明我们对稳定性的承诺。 If you can commit to an annual contract, I can apply a special retention discount to this proposal. 如果您能承诺签订年度合同，我可以在此提案中应用特殊的保留折扣。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-01","title":"发送采购需求清单","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“发送采购需求清单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please find attached our detailed purchase request for the upcoming quarter. 请查收附件中我们下个季度的详细采购需求清单。 We require a formal quotation based on these specifications by next Friday. 我们需要基于这些规格在下周五之前收到正式报价。 Could you confirm if all items listed are currently in stock? 能否确认清单上的所有物品目前都有现货？ Please include your standard lead time and shipping terms in the proposal. 请在提案中包含您的标准交货周期和运输条款。 We need to verify that these products meet ISO 9001 quality standards. 我们需要核实这些产品是否符合ISO 9001质量标准。 Is there a minimum order quantity required for this specific item? 这个特定物品有最低起订量要求吗？ Please break down the costs to show unit price, packaging, and freight separately. 请分解成本，单独显示单价、包装费和运费。 Do you offer any volume discounts if we increase the order size? 如果我们增加订单数量，你们提供批量折扣吗？ We would appreciate it if you could provide samples for our quality check. 如果您能提供样品供我们质检，我们将不胜感激。 Please ensure the delivery schedule aligns with our production timeline. 请确保交货时间表与我们的生产计划保持一致。 Are there any potential supply chain risks we should be aware of? 是否有我们应该注意的潜在供应链风险？ Kindly update us on the status of raw material availability. 请更新我们关于原材料可用性的状态。 We expect full compliance with the environmental regulations mentioned in the contract. 我们期望完全遵守合同中提到的环保法规。 Please clarify the warranty period and after-sales support policy. 请澄清保修期和售后服务政策。 Let’s schedule a call to discuss the final details before signing the PO. 让我们安排一个电话会议，在签署采购订单前讨论最终细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-10","title":"处理供应商缺货","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“处理供应商缺货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling to let you know that we’ve just received your notification about the stock shortage for our recent order. 我打电话是想通知你们，我们刚收到关于近期订单缺货的通知。 Could you clarify exactly which items are out of stock and provide an estimated restocking date? 能否明确说明哪些物品缺货，并提供预计补货日期？ Since this affects our production schedule, can we split the delivery into two parts? 由于这影响了我们的生产计划，我们可以将交货分成两部分吗？ We’d like to receive the available items immediately while waiting for the backordered ones. 我们希望先收到现有库存，同时等待延期交货的物品。 Please confirm if the remaining items will be shipped via air freight at your expense to meet our deadline. 请确认剩余物品是否由贵方承担费用通过空运发货，以满足我们的截止日期。 If the delay is significant, we may need to explore temporary alternatives from other sources. 如果延误严重，我们可能需要从其他渠道寻找临时替代品。 Can you provide a written explanation for the root cause of this shortage? 能否提供一份关于此次缺货根本原因的书面说明？ We expect a credit note or discount on the final invoice to account for the inconvenience. 考虑到造成的不便，我们希望在最终发票上获得贷项通知单或折扣。 Let’s schedule a brief call to discuss how to minimize the impact on our project timeline. 我们安排一个简短的电话会议，讨论如何将对项目时间线的影响降到最低。 Please update the order status in your system to reflect the partial shipment and backorder details. 请在您的系统中更新订单状态，以反映部分发货和延期交货的详细信息。 We appreciate your proactive communication, but we need a concrete recovery plan by tomorrow. 我们感激你们的主动沟通，但我们需要在明天之前看到一个具体的补救计划。 Is it possible to prioritize our order when the new batch arrives to avoid further delays? 当新批次到货时，能否优先处理我们的订单以避免进一步延误？ We will withhold payment for the undelivered portion until the issue is fully resolved. 在未交付部分的款项问题上，我们将暂扣付款直到问题完全解决。 Please ensure that the quality of the replacement items matches the original specifications. 请确保替换物品的质量符合原始规格。 Thank you for addressing this urgently; please keep us updated on any changes to the delivery schedule. 感谢你们紧急处理此事；请在交货时间表有任何变动时随时通知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-11","title":"安排供应商质量反馈","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“安排供应商质量反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to schedule a quality feedback meeting with your team next week. 我们需要下周安排一次与你们团队的质量反馈会议。 Could you please prepare a report on the recent production issues? 能否请你们准备一份关于近期生产问题的报告？ I’d like to discuss the non-conforming items found during the last inspection. 我想讨论一下上次检验中发现的不合格品。 Please let us know when you can provide a corrective action plan. 请告知我们何时能提供纠正措施计划。 We require a root cause analysis for these defects before proceeding. 在继续之前，我们需要这些缺陷的根本原因分析。 Can we arrange a video call to review the quality metrics together? 我们可以安排一次视频会议共同审查质量指标吗？ It is important that we address these concerns immediately. 我们必须立即解决这些问题，这很重要。 Please share your findings and proposed solutions by Friday. 请在周五前分享你们的调查结果和拟定的解决方案。 We expect an improvement in the defect rate within the next month. 我们期望下个月的次品率有所改善。 Do you have time for a brief discussion on quality standards tomorrow? 明天你有时间简短讨论一下质量标准吗？ Let’s set up a regular review process to prevent future issues. 让我们建立一个定期审查流程以防止未来出现问题。 Your cooperation in resolving these matters is highly appreciated. 非常感激你们在处理这些问题上的合作。 Please confirm the date and time for the feedback session. 请确认反馈会议的日期和时间。 We will monitor the situation closely after receiving your update. 收到你们的更新后，我们将密切监控情况。 Thank you for your prompt attention to this quality matter. 感谢你们迅速关注此质量问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-12","title":"讨论账期与付款","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“讨论账期与付款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify your standard payment terms? 你能说明一下你们标准的付款条款吗？ Do you accept Net 30, or do you require upfront payment? 你们接受30天账期，还是要求预付？ We typically operate on a 60-day payment cycle. 我们通常实行60天的付款周期。 Is it possible to extend the credit period to 45 days? 有可能将信用期延长至45天吗？ Please send us your invoice along with the delivery note. 请随送货单一起把发票发给我们。 We will process the payment once we verify the goods. 一旦我们核实货物无误，就会安排付款。 Can we set up a standing order for monthly billing? 我们可以设置每月账单的自动转账吗？ What is the procedure for early settlement discounts? 提前结算的折扣流程是怎样的？ We need to align our payment schedule with your invoicing dates. 我们需要将我们的付款时间与你们的开票日期对齐。 Are there any penalties for late payments? 逾期付款有罚金吗？ Let's agree on a clear payment timeline in the contract. 让我们在合同中明确一个清晰的付款时间表。 Does this price include VAT, or is it excluded? 这个价格包含增值税吗，还是不含税？ We usually pay by wire transfer within the agreed term. 我们通常在约定的期限内通过电汇付款。 Could you provide a breakdown of the payment milestones? 你能提供付款里程碑的详细分解吗？ I'll check with our finance team regarding these terms. 我会就这些条款与我们的财务团队核实。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-13","title":"寻找替代供应商","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“寻找替代供应商”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to identify alternative suppliers in case our current vendor faces any supply chain disruptions. 我们需要寻找替代供应商，以防当前供应商出现供应链中断。 Could you please provide a list of potential backup vendors for these raw materials? 能否请你提供这些原材料的潜在备用供应商名单？ I’ve heard that Supplier B has recently expanded their production capacity, so they might be a good option. 我听说B供应商最近扩大了产能，所以他们可能是个不错的选择。 Let’s compare the quotes from these three new companies before making a decision. 在做出决定之前，让我们比较一下这三家新公司的报价。 Do these alternative suppliers have the necessary ISO certifications we require? 这些替代供应商拥有我们必需的ISO认证吗？ I suggest we schedule a quick call with the new prospects to discuss their lead times. 我建议我们和新意向供应商安排一个简短的电话会议，讨论他们的交货周期。 Are they willing to match our current payment terms and order quantities? 他们愿意匹配我们当前的付款条款和订单数量吗？ It’s important to verify their quality control processes before we place a trial order. 在下试订单之前，核实他们的质量控制流程很重要。 We should request samples from the top two candidates to test product durability. 我们应该向排名靠前的两家候选者索取样品，以测试产品的耐用性。 If the pricing is competitive, I think we can start with a small initial batch. 如果价格具有竞争力，我认为我们可以先开始一小批初始订单。 Please check if these suppliers have a strong track record in our specific industry. 请检查这些供应商在我们特定行业中是否有良好的业绩记录。 We need to ensure that the transition to a new supplier won’t affect our production schedule. 我们需要确保切换到新供应商不会影响我们的生产计划。 Can you gather information on their logistics capabilities and shipping routes? 你能收集一下他们的物流能力和运输路线的信息吗？ I’d like to know how they handle emergencies or rush orders compared to our current partner. 我想了解与他们目前的合作伙伴相比，他们如何处理紧急情况或加急订单。 Let’s keep this as a secondary source for now while we continue evaluating other options. 在我们继续评估其他选择的同时，暂时将他们作为次要供应源。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-14","title":"评估准时交付表现","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“评估准时交付表现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's review the delivery performance data for Q3 to see if we met our on-time targets. 让我们回顾一下第三季度的交付表现数据，看看我们是否达到了准时目标。 We need to calculate the exact on-time delivery rate based on the actual receipt dates versus the promised dates. 我们需要根据实际收货日期与承诺日期来计算确切的准时交付率。 The supplier missed two deliveries last month, which brought their monthly score down to 85%. 供应商上个月错过了两次交货，这使他们的月度评分降到了85%。 Could you explain the root cause of these recent delays? 你能解释一下最近这些延误的根本原因吗？ Transportation bottlenecks at the port seem to be affecting their shipping schedule. 港口的运输瓶颈似乎影响了他们的发货计划。 We should discuss how they plan to mitigate these risks in the future. 我们应该讨论他们计划如何减轻未来的这些风险。 If the delay continues, we may need to activate our contingency supply chain. 如果延误持续下去，我们可能需要启动备用供应链。 Please prepare a corrective action plan before our next meeting with them. 请在下次与他们开会之前准备一份纠正行动计划。 I want to ensure that any future shipments include tracking updates every 24 hours. 我希望确保任何未来的货物每24小时都包含追踪更新。 Their quality is good, but inconsistent delivery times are becoming a major issue for us. 他们的质量很好，但不稳定的交货时间正成为我们的一个主要问题。 Can we adjust the order volume to align better with their current production capacity? 我们可以调整订单量以更好地适应他们目前的生产能力吗？ Let's set up a weekly sync call to monitor their progress on this improvement plan. 让我们安排每周的同步电话会议，以监控他们在这一改进计划上的进展。 We will only consider renewing the contract if the on-time rate stays above 95% for the next quarter. 如果下季度的准时率保持在95%以上，我们才会考虑续签合同。 Document all communication regarding these delays for our internal audit records. 记录所有关于这些延误的沟通内容，以备内部审计记录使用。 Thank you for highlighting this; let's prioritize stabilizing their delivery timeline. 感谢你的强调；让我们优先稳定他们的交货时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-15","title":"续签采购合作","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“续签采购合作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We would like to formally propose renewing our supply agreement for another year. 我们正式提议将我们的供应协议续签一年。 Given the smooth collaboration so far, we hope to lock in the current pricing structure. 鉴于目前合作顺利，我们希望锁定当前的定价结构。 Please let us know your availability next week to discuss the renewal terms. 请告知您下周何时方便，以便讨论续签条款。 We are ready to proceed with the contract extension if the quality metrics remain stable. 如果质量指标保持稳定，我们准备推进合同延期事宜。 Could you send over a draft of the renewed agreement for our review? 您能发送续签协议的草案供我们审核吗？ We value your consistency and want to ensure a long-term partnership. 我们重视您的稳定性，并希望确保建立长期合作伙伴关系。 Are there any updates to your production capacity that we should consider? 您的生产能力是否有任何更新需要我们考虑？ Let’s aim to finalize the renewal before the current contract expires. 让我们争取在当前合同到期前最终确定续签事宜。 We appreciate your flexibility during last quarter’s rush order. 我们感谢您在上一季度紧急订单中展现的灵活性。 Does your team have the resources to handle the projected volume increase? 您的团队是否有资源来处理预计的增加的采购量？ We suggest keeping the delivery schedule unchanged for simplicity. 为了简便起见，我们建议保持交货计划不变。 Please confirm if you can accept the same payment terms as before. 请确认您是否能接受与之前相同的付款条款。 We will prepare the internal approval process once we agree on the details. 一旦我们就细节达成一致，我们将启动内部审批流程。 Is there anything specific you need from us to facilitate this renewal? 有什么具体事项您需要我们提供以促进这次续签吗？ Looking forward to continuing our successful cooperation. 期待继续我们成功的合作。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-02","title":"询问供应商产能","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“询问供应商产能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm your current production capacity for this item? 请确认一下该产品目前的产能。 What is your monthly output limit for this product line? 这条产品线的月产量上限是多少？ Can you handle an order volume of 10,000 units per week? 你们每周能处理1万件订单的量吗？ Are there any bottlenecks in your manufacturing process right now? 目前你们的制造流程中有哪些瓶颈？ How quickly can you ramp up production if we increase the order size? 如果我们增加订单量，你们能多快提升产能？ Do you have spare capacity to accommodate a rush order? 你们是否有剩余产能来应对加急订单？ What is your standard lead time for bulk production? 大批量生产的标准交货周期是多久？ Can you guarantee delivery within four weeks after order confirmation? 订单确认后，你们能保证四周内交付吗？ How do you manage production schedules during peak seasons? 在旺季时，你们如何管理生产计划？ Is it possible to split the shipment into two batches? 能否将货物分两批发货？ What are the implications of a delay in raw material supply on your capacity? 原材料供应延迟会对你们的产能产生什么影响？ Can you provide a detailed production timeline for our order? 能为我们的订单提供详细的生产时间表吗？ How many shifts does your factory run daily? 你们的工厂每天运行几个班次？ Do you outsource any part of the production process? 你们是否外包了部分生产流程？ What measures do you take to ensure consistent quality at high volumes? 在高产量下，你们采取什么措施来确保质量稳定？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-03","title":"比较供应商报价","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“比较供应商报价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Vendor A offers a lower unit price, but Vendor B includes free shipping. A供应商单价更低，但B供应商免运费。 We need to compare the total landed cost, not just the base price. 我们需要比较总落地成本，而不仅仅是基础价格。 Although Vendor C is more expensive, their lead time is significantly shorter. 虽然C供应商更贵，但他们的交货周期明显更短。 Does the quote from Vendor D include all taxes and duties? D供应商的报价包含所有税费吗？ Vendor E provides a better warranty, which reduces our long-term risk. E供应商提供更长的保修期，这降低了我们的长期风险。 I prefer Vendor F because they have ISO certification. 我倾向于F供应商，因为他们拥有ISO认证。 Can we get a volume discount if we increase the order quantity? 如果我们增加订单数量，能获得批量折扣吗？ The payment terms from Vendor G are more favorable than others. G供应商的付款条件比其他家更有利。 Let's weigh the pros and cons of each supplier before making a decision. 在做出决定之前，让我们权衡每个供应商的优缺点。 Vendor H has a higher defect rate, so we should be cautious. H供应商的次品率较高，所以我们要谨慎。 Is the price from Vendor I fixed or subject to change? I供应商的价格是固定的还是浮动的？ We should prioritize reliability over the lowest cost. 我们应该优先考虑可靠性，而不是最低成本。 The minimum order quantity for Vendor J is too high for us right now. J供应商的最小起订量对我们来说目前太高了。 Could you break down the costs for each item in the quotation? 你能把报价单中每项的成本拆解一下吗？ Based on this comparison, Vendor K seems to offer the best value. 根据这次比较，K供应商似乎提供了最高的性价比。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-04","title":"核对质量认证资料","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“核对质量认证资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send over the ISO 9001 certificate for this batch? 能否请您发送这批货物的ISO 9001证书？ We need to verify that your quality certifications are still valid. 我们需要核实您的质量认证是否仍然有效。 Please provide the test reports from an accredited third-party lab. 请提供来自认可第三方实验室的测试报告。 Is there any update on the RoHS compliance documentation? 关于RoHS合规性文件有什么更新吗？ We require a copy of the CE mark authorization letter. 我们需要CE标志授权书的副本。 Can you confirm if these certificates cover all product variants? 您能确认这些证书是否涵盖所有产品变体吗？ The current certification is expiring next month, so we need a renewal. 当前的认证下个月到期，所以我们需要续期。 Please ensure the documents match the specifications in our contract. 请确保文件与合同中的规格说明一致。 Do you have the audit report from your last annual inspection? 您有上次年度审核的报告吗？ We cannot proceed with the order until we receive these files. 在收到这些文件之前，我们无法继续订单。 Could you clarify the scope of this quality management system certificate? 能否澄清该质量管理体系证书的适用范围？ Please attach the validity dates to each uploaded document. 请在每个上传的文件上附上有效期日期。 If the certification is outdated, please submit the new version immediately. 如果认证已过期，请立即提交新版本。 We will review the authenticity of these certificates internally. 我们将在内部审查这些证书的真实性。 Thank you for providing the complete quality assurance package. 感谢您提供完整的质量保证包。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-05","title":"商量起订数量","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“商量起订数量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is your Minimum Order Quantity for this item? 这款产品的最小起订量是多少？ Can we start with a smaller trial order to test the quality? 我们可以先下一小批试单来测试质量吗？ We are looking to reduce our MOQ to around 500 units. 我们希望能将起订量降低到大约 500 件。 Is there any flexibility on the MOQ if we commit to annual volume? 如果我们承诺年度采购量，起订量方面是否有弹性？ Your current MOQ of 1,000 pieces is too high for our market launch. 你们目前 1,000 件的起订量对我们新品上市来说太高了。 Could you produce 200 units as a sample batch before full production? 在正式投产前，你们能先生产 200 件作为样品批次吗？ We need to lower the MOQ because our initial demand is limited. 我们需要降低起订量，因为我们的初期需求有限。 If we increase the order size, can you accept a lower MOQ per shipment? 如果我们增加订单规模，你们能接受每批更低的起订量吗？ Please let us know the lowest possible MOQ you can offer. 请告诉我们你们能提供的最低起订量。 We are willing to pay a premium for a smaller initial order. 为了获得较小的初始订单，我们愿意支付额外费用。 Does the price change if we meet the standard MOQ? 如果我们达到标准起订量，价格会变化吗？ Let's agree on a phased approach: start with 300, then scale up. 我们商定一个分阶段方案：先开始 300 件，然后逐步扩大。 Is it possible to split the MOQ requirement across two shipments? 能否将起订量要求分摊到两批货物中？ We need a flexible MOQ policy to manage inventory risks. 我们需要灵活的起订量政策来管理库存风险。 Once we establish a steady supply chain, we will increase the order volume. 一旦我们建立了稳定的供应链，我们将增加订单量。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-06","title":"确认供货周期","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“确认供货周期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the lead time for this order? 能否请您确认这批订单的生产周期？ We need to know when you can ship the goods. 我们需要知道您何时可以发货。 Is a four-week turnaround possible for production? 生产需要四周时间，这个周期可行吗？ Please let us know your earliest delivery date. 请告知我们最早可交货的日期。 Can you meet the deadline of June 15th? 你们能赶上6月15日的截止日期吗？ What is the estimated time of arrival for the shipment? 这批货物的预计到达时间是什么时候？ We require a firm commitment on the schedule. 我们需要对时间表做出明确承诺。 Are there any potential delays we should be aware of? 是否有任何我们需要了解的潜在延误？ Please update us if the timeline changes. 如果时间表有变，请随时通知我们。 How long does it take to produce a custom sample? 定制样品需要多长时间才能生产出来？ Can you expedite the process for an additional cost? 支付额外费用能否加快流程？ We need the full batch ready by next Friday. 我们需要在下周五前准备好整批货物。 Please provide a detailed production schedule. 请提供详细的生产进度表。 Does the quoted price include the rush fee? 报价中是否包含加急费？ Let's finalize the delivery dates in writing. 让我们以书面形式敲定交货日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-07","title":"下达采购订单","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“下达采购订单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please proceed with the official purchase order for the 500 units as discussed. 请按讨论内容，为这500件商品正式下达采购订单。 I have attached the signed PO to this email for your immediate processing. 我已将签署好的采购订单附在这封邮件中，请即刻处理。 Could you confirm receipt of the order and provide an estimated shipping date? 能否确认收到订单并提供预计发货日期？ We are placing this order based on the final agreed pricing and delivery terms. 我们是基于最终商定的价格和交货条款下达此订单的。 Please ensure all items match the specifications listed in the attached contract. 请确保所有货物都与附件合同列出的规格相符。 This is a repeat order, so please maintain the same packaging standards as last time. 这是补货订单，请保持与上次相同的包装标准。 Kindly send us the commercial invoice along with the packing list once ready. 准备好后，请将商业发票连同装箱单一并发给我们。 We expect the goods to arrive by the 15th as stipulated in the order. 我们希望货物能按订单规定在15号前到达。 Please update your system with our new account number for this transaction. 请在您的系统中更新我们此次交易的新的账号号码。 Is there any discrepancy between the PO and the proforma invoice? 采购订单和形式发票之间是否存在差异？ We need to expedite this shipment due to urgent production schedules. 由于生产计划紧急，我们需要加快这批货物的装运。 Please verify that the batch numbers correspond to the quality certificates provided. 请核实批号是否与提供的质量证书相对应。 Let me know if you require any further documentation to finalize the order. 如果需要任何进一步的文件来完成订单，请告知我。 We will process the payment within 30 days after receiving the correct documents. 我们将在收到正确文件后的30天内处理付款。 Thank you for your cooperation; we look forward to a smooth transaction. 感谢您的配合，我们期待这次交易顺利进行。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-08","title":"跟进供应商备货","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“跟进供应商备货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please provide an update on the production status of our order? 能否请您提供一下我们订单的生产进度更新？ We are checking to see if all materials have been sourced and prepared. 我们正在核查是否所有材料都已采购并准备就绪。 Please let us know if there are any potential delays in the manufacturing process. 如果制造过程中有任何潜在的延误，请让我们知道。 I’d like to confirm that the raw materials meet our quality specifications. 我想确认原材料是否符合我们的质量规格。 Can you share a timeline for when the goods will be ready for shipment? 您能分享一下货物何时可以发货的时间表吗？ We need to ensure that the production schedule aligns with our delivery requirements. 我们需要确保生产计划与我们的交付要求保持一致。 Is everything on track for the agreed-upon completion date? 一切是否按约定的完成日期顺利进行？ Please keep us informed about any changes in the supply chain. 请随时告知我们供应链发生的任何变化。 We would appreciate a progress report by the end of this week. 如果我们能在本周末前收到一份进度报告，我们将不胜感激。 Are there any bottlenecks that might affect the final output? 是否有任何可能影响最终产出的瓶颈问题？ Let’s verify that the packaging standards are being followed strictly. 让我们来核实包装标准是否得到了严格遵守。 Could you confirm that the pre-production samples have been approved? 能否确认产前样已获批准？ We want to make sure that inventory levels are managed effectively. 我们要确保库存水平得到有效管理。 Please advise if any additional resources are needed to speed up the process. 如果需要额外资源来加快进程，请告知。 Looking forward to your confirmation that the order is moving forward as planned. 期待您的确认，表明订单正按计划推进。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-procurement-09","title":"核对收货数量","section":"商务英语 / 采购与供应商沟通","summary":"在“核对收货数量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","采购与供应商沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"procurement","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the shipment against the packing list. 让我们根据装箱单核对这批货物。 We received 50 units, but the invoice says 45. There is an overage of five items. 我们收到了50件，但发票上写的是45件。多出了5件。 Could you check if some boxes were damaged during transit? 你能检查一下运输途中是否有箱子受损吗？ Please count the goods again to make sure the numbers match. 请重新清点货物，确保数字相符。 We are short by ten pieces compared to the purchase order. 与采购订单相比，我们少了10件。 Is it possible that two pallets were left at your warehouse? 有没有可能有两个托盘留在你们仓库了？ I noticed a discrepancy in the serial numbers of the electronics. 我注意到电子产品的序列号有差异。 Please send us the updated delivery note reflecting the correct quantity. 请发送更新后的送货单，以反映正确的数量。 We can accept the extra five units as a gift, or you can pick them up next time. 我们可以接受这额外的5件作为赠品，或者你们下次来取走。 There seems to be a mix-up with the batch codes for this shipment. 这批货物的批次代码似乎搞混了。 Please arrange for the missing items to be shipped via express courier. 请安排通过快递寄送缺失的物品。 The weight of the package does not correspond to the listed quantity. 包裹的重量与列出的数量不对应。 Can we hold the payment until the shortage is resolved? 在短缺问题解决之前，我们可以暂停付款吗？ Please confirm whether the remaining balance will be delivered separately. 请确认剩余的部分是否会单独交付。 Let's update our inventory records based on the actual count today. 让我们根据今天的实际清点结果更新库存记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-01","title":"说明合作解决的问题","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“说明合作解决的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This partnership directly addresses the challenge of high customer churn by improving retention strategies. 该合作通过改进留存策略，直接解决了客户流失率高的问题。 We have identified a critical gap in your current supply chain that this proposal aims to fix. 我们发现您当前供应链中存在一个关键缺口，本方案旨在解决这一问题。 The main issue we are tackling is the delay in product delivery caused by manual processing. 我们要解决的主要问题是人工处理导致的产品交付延迟。 Our solution targets the inefficiency in your internal communication workflow. 我们的解决方案针对的是您内部工作流程中的低效问题。 This initiative is designed to eliminate the redundancy in your reporting system. 这项举措旨在消除您报告系统中的冗余问题。 By implementing this, you will resolve the compliance risks associated with data handling. 通过实施此方案，您将解决与数据处理相关的合规风险。 The core problem we are solving is the lack of real-time visibility into inventory levels. 我们解决的核心问题是缺乏对库存水平的实时可见性。 This collaboration specifically mitigates the threat of market saturation in your region. 此次合作专门缓解您所在区域的市场饱和威胁。 We aim to bridge the technology gap that is currently hindering your expansion. 我们的目标是弥合目前阻碍您扩张的技术差距。 This approach resolves the bottleneck in your approval process that slows down operations. 这种方法解决了拖慢运营速度的审批流程瓶颈。 The proposal focuses on reducing the operational costs that are eating into your margins. 本方案侧重于降低侵蚀您利润率的运营成本。 We are addressing the skill shortage within your team through targeted training modules. 我们通过针对性的培训模块来解决团队内的技能短缺问题。 This strategy fixes the inconsistency in your brand messaging across different channels. 这一策略修复了您在不同渠道上品牌信息不一致的问题。 The project tackles the security vulnerabilities that expose your client data. 该项目处理了暴露您客户数据的安全漏洞。 Our goal is to overcome the resistance to change that is slowing down digital adoption. 我们的目标是克服阻碍数字技术采纳的变革阻力。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-10","title":"说明方案适用条件","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“说明方案适用条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This proposal is designed for companies that operate across multiple regions and require unified management. 本方案专为在多个地区运营且需要统一管理的公司设计。 Eligibility for this partnership tier requires a minimum annual revenue of five million dollars. 符合此合作伙伴层级的资格要求年营收不低于五百万美元。 The pilot program applies only to clients who agree to provide feedback within the first ninety days. 试点计划仅适用于同意在前九十天提供反馈的客户。 Custom integration services are available, but they incur additional costs based on system complexity. 可提供定制集成服务，但会根据系统复杂程度产生额外费用。 Volume discounts are applicable only when the order quantity exceeds one thousand units. 批量折扣仅适用于订单数量超过一千件的情况。 This pricing structure is valid for contracts signed before the end of the current fiscal year. 此价格结构适用于在当前财政年度结束前签署的合同。 Healthcare sector projects must comply with the data privacy standards outlined in Appendix B. 医疗行业项目必须符合附录B中规定的数据隐私标准。 Early-bird incentives are reserved exclusively for partners who commit by the second-quarter deadline. 早鸟优惠仅限在第二季度截止日期前确定的合作伙伴享有。 Warranty coverage begins from the activation date rather than the shipment date. 保修覆盖范围从激活日期开始计算，而非发货日期。 Cross-border transactions are subject to international trade regulations and may involve additional fees. 跨境交易受国际贸易法规约束，可能涉及额外费用。 Refund eligibility is limited to cases where service failures persist beyond the grace period. 仅在宽限期内服务故障仍未解决的情况下，方可申请退款。 Exclusive licensing rights are granted to partners who invest in joint brand campaigns. 独家许可权授予投资于联合品牌活动的合作伙伴。 On-site training is provided free of charge if the project scope involves at least two locations. 若项目范围涉及至少两个地点，我们将提供免费现场培训。 The service level agreement guarantees ninety-nine point nine percent uptime, excluding scheduled maintenance. 服务等级协议保证99.9%的正常运行时间，排除计划内维护时段。 Third-party software licenses are not included in the standard package and must be billed separately. 标准版不包含第三方软件许可证；这些需另行付费。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-11","title":"回应客户修改意见","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“回应客户修改意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for sharing your thoughts on the current draft. 感谢您分享对当前草案的意见。 We have noted your request to adjust the project timeline. 我们已记下您关于调整项目时间表的请求。 Regarding the budget concerns, we can explore alternative cost-saving measures. 关于预算方面的担忧，我们可以探讨其他的节约成本措施。 I will revise the scope of work to better match your priorities. 我将修订工作范围以更好地符合您的优先事项。 Could you please specify which sections need more detail? 请您具体说明哪些部分需要更多细节？ We agree that clarifying the roles and responsibilities is essential. 我们同意明确角色和职责至关重要。 Let me explain how these changes impact the overall deliverables. 让我解释一下这些修改如何影响整体交付物。 We have updated the risk management section based on your feedback. 根据您的反馈，我们已更新了风险管理部分。 Does this revised approach address your main concerns? 这个修订后的方法是否解决了您的主要关切？ Please let us know if you require any additional information. 如果您需要任何额外信息，请告诉我们。 We are happy to accommodate your preference for a phased rollout. 我们很乐意配合您对分阶段推出的偏好。 I will send over the updated proposal by end of day tomorrow. 我将在明天结束前发送更新后的方案。 Thank you for helping us refine the final version of the plan. 感谢您帮助我们完善计划的最终版本。 We believe these adjustments align well with your strategic goals. 我们相信这些调整与您的战略目标非常契合。 Once you confirm the changes, we can move forward with the next steps. 一旦您确认这些修改，我们就可以进入下一步。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-12","title":"比较两个合作选项","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“比较两个合作选项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Option A prioritizes speed and lower upfront costs, whereas Option B emphasizes long-term stability and deeper system integration. 方案A优先考虑速度和较低的初期成本，而方案B则强调长期的稳定性和更深度的系统集成。 If we choose the first proposal, we can launch immediately, but the second one requires a more extensive preparation phase. 如果我们选择第一个提案，可以立即启动，但第二个需要更广泛的准备阶段。 The key distinction lies in resource allocation: one relies on our internal team, while the other brings in external specialists. 关键区别在于资源分配：一个依赖我们内部团队，另一个则引入外部专家。 Although both options meet your core requirements, Option B offers better scalability for future expansion. 虽然两个选项都满足您的核心需求，但方案B为未来的扩展提供了更好的可扩展性。 I recommend the second option because it includes comprehensive training support to ensure smooth adoption. 我推荐第二个选项，因为它包含全面的培训支持以确保顺利采用。 Let’s compare the risks associated with each approach before making a final decision. 在做出最终决定之前，让我们比较一下每种方法相关的风险。 Option A is more cost-effective for short-term projects, but Option B is better suited for ongoing collaboration. 方案A对于短期项目更具成本效益，但方案B更适合持续的合作。 You should consider which option aligns better with your current budget constraints and strategic goals. 您应该考虑哪个选项更符合您当前的预算限制和战略目标。 While Option A appears simpler, Option B delivers higher quality results based on past performance data. 虽然方案A看起来更简单，但根据过去的绩效数据，方案B交付的结果质量更高。 We need to weigh the pros and cons of each plan against our long-term business objectives. 我们需要将每个计划的优缺点与我们的长期业务目标进行权衡。 If speed is your priority, opt for the first proposal; otherwise, go for the comprehensive solution. 如果速度是您的首要任务，请选择第一个提案；否则，请选择综合解决方案。 Both proposals offer similar features, but their after-sales service levels differ significantly. 两个提案提供类似的功能，但他们的售后服务水平存在显著差异。 Please review the attached comparison chart to see how the technical specifications stack up. 请查看附带的对比图表，了解技术规格之间的对比情况。 There is a trade-off between flexibility and stability in these two models. 这两种模式在灵活性和稳定性之间存在权衡。 Based on our discussion, I believe the second option addresses your pain points more effectively. 基于我们的讨论，我认为第二个选项更有效地解决了您的痛点。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-13","title":"补充缺少的资料","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“补充缺少的资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed that the budget breakdown is missing from the current draft. 我注意到当前草案中缺少预算明细。 Could you please provide the detailed cost estimates for the implementation phase? 能否请您提供实施阶段的详细成本估算？ We are still waiting for the technical specifications to finalize the timeline. 我们仍在等待技术规格说明，以便确定最终的时间表。 It seems the section on risk management has not been completed yet. 看起来风险管理部分尚未完成。 Please include the expected ROI calculations in the next version. 请在下一版中加入预期的投资回报率计算。 Do we have the updated compliance certificates for this project? 我们有这个项目的最新合规证书吗？ The client requested additional data regarding market analysis. 客户要求补充关于市场分析的更多数据。 I will send over the missing vendor quotes by end of day. 我今天下班前会把缺失的供应商报价发过去。 Let's gather the remaining documents before submitting the final proposal. 在提交最终方案之前，让我们把剩余的文件收集齐全。 There is a gap in the resource allocation plan that needs filling. 资源分配计划中存在需要填补的空缺。 Please ensure all legal disclaimers are included in the appendix. 请确保附录中包含所有法律免责声明。 We need the signed NDAs from both parties to proceed. 我们需要双方签署的保密协议才能继续推进。 The case study examples are missing from the portfolio section. 案例研究示例在作品集部分缺失了。 Could you clarify the scope of work where the details are vague? 能否澄清工作范围中那些细节模糊的地方？ Once these items are added, the proposal will be ready for review. 一旦补充了这些内容，方案就准备好进行审阅了。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-14","title":"提交正式方案","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“提交正式方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please find attached our formal proposal for the upcoming project. 请查收附件中我们为即将开展的项目准备的正式方案。 We have submitted the final version of the proposal to your management team. 我们已将方案的最终版提交给贵方的管理团队。 This document outlines our recommended approach and expected outcomes. 本文件概述了我们推荐的方法及预期成果。 Kindly review the attached file at your earliest convenience. 请在方便时尽快审阅附件中的文件。 We are pleased to present this comprehensive business proposal. 很高兴向贵方展示这份全面的商业方案。 The proposal includes a detailed timeline and budget breakdown. 方案中包含详细的时间表和预算明细。 Please let us know if you need any further information regarding this submission. 如果您需要关于此次提交的更多信息，请告知我们。 We have finalized the terms as discussed in our previous meeting. 我们已根据上次会议的讨论确定了条款。 Attached is the signed proposal ready for your records. 附件是已签署的方案，供您存档。 Our team has prepared this proposal based on your specific requirements. 我们的团队根据您的具体要求准备了这份方案。 I am writing to formally submit our offer for consideration. 我写信是为了正式提交我们的提议以供考虑。 The proposal addresses all the key points raised during our negotiation. 该方案解决了我们在谈判期间提出的所有关键点。 Please confirm receipt of this formal proposal via email. 请通过电子邮件确认收到此正式方案。 We hope this proposal meets your expectations for the partnership. 我们希望此方案符合您对合作的期望。 The enclosed document serves as our official submission for the project. 随附文件作为我们对项目的正式提交。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-15","title":"确认方案审批结果","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“确认方案审批结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have received the final approval for the proposal. 我们已经收到了方案的最终批准。 The client signed off on the contract yesterday. 客户昨天签署了合同。 Management has given us the green light to proceed. 管理层已批准我们继续推进。 The budget was approved within the allocated limits. 预算在既定限额内获得了批准。 They accepted the terms we proposed in the draft. 他们接受了我们草案中提出的条款。 The board voted unanimously to approve the project. 董事会一致投票通过了该项目。 Legal clearance has been granted for the agreement. 协议已获得法律部门的许可。 The partnership was officially ratified last week. 该合作伙伴关系上周正式获得确认。 We are cleared to start the implementation phase. 我们获准进入实施阶段。 The stakeholder meeting confirmed our go-ahead status. 利益相关者会议确认了我们已获准许的状态。 All compliance checks have passed successfully. 所有合规检查均已顺利通过。 The vendor agreement is now fully authorized. 供应商协议现在已完全获得授权。 Executive sign-off completes the approval process. 高管签字完成了审批流程。 The revised proposal has met all approval criteria. 修订后的方案符合所有批准标准。 We can now move forward with the agreed scope. 我们现在可以按照商定的范围继续推进了。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-02","title":"介绍拟定合作方式","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“介绍拟定合作方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We propose a joint development model where both parties share the technical workload. 我们提议采用联合开发模式，由双方共同分担技术工作量。 Our recommendation is to start with a pilot program to test the feasibility before full rollout. 我们的建议是先启动试点项目，在全面推广前测试可行性。 We suggest establishing a shared project management office to ensure smooth communication. 我们建议建立一个共享的项目管理办公室，以确保沟通顺畅。 The proposed structure involves monthly review meetings and quarterly strategic alignment sessions. 拟定的架构包括每月评审会议和每季度战略对齐会议。 We outline two potential pathways: a phased integration or a complete system merger. 我们概述了两种潜在路径：分阶段整合或完全的系统合并。 Under this arrangement, your team handles user acquisition while we manage backend infrastructure. 在此安排下，贵方团队负责用户获取，而我们负责后端基础设施管理。 We recommend a hybrid approach that combines our software with your existing distribution channels. 我们推荐一种混合方法，将我们的软件与贵方现有的分销渠道相结合。 The collaboration framework includes clear roles for data ownership and intellectual property rights. 合作框架明确了数据所有权和知识产权方面的角色划分。 We propose setting up a dedicated task force to address immediate operational challenges. 我们提议成立一个专门的工作小组，以解决紧迫的运营挑战。 This model allows for flexible scaling based on real-time market feedback. 该模式允许根据实时市场反馈进行灵活扩展。 We suggest defining specific milestones to track progress at each stage of cooperation. 我们建议定义具体的里程碑，以跟踪合作的每个阶段进展。 The proposed workflow integrates your sales process with our customer support system. 拟定的工作流程将贵方的销售流程与我们客户支持系统集成。 We recommend a tiered partnership level that adjusts benefits as revenue grows. 我们推荐分层级的合作伙伴关系，随着收入增长调整权益。 This approach minimizes risk by limiting initial commitments to low-cost experiments. 这种方法通过将初始承诺限制在低成本实验中，最大限度地降低风险。 We propose a co-branding strategy to leverage both companies' market presence. 我们提议采取联合品牌策略，以利用两家公司的市场影响力。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-03","title":"展示项目阶段","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“展示项目阶段”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The project is currently in the research and discovery phase. 项目目前处于调研和发现阶段。 We have just completed the initial planning stage. 我们刚刚完成初步规划阶段。 The next step is to move into the development phase. 下一步是进入开发阶段。 During this testing phase, we will identify any potential issues. 在这个测试阶段，我们将识别任何潜在问题。 We are now entering the final review stage before launch. 我们现在进入发布前的最终审查阶段。 The implementation phase begins once the contract is signed. 一旦合同签署，实施阶段即开始。 Please note that the design phase requires your feedback by Friday. 请注意，设计阶段需要在周五前获得您的反馈。 We are transitioning from the prototype stage to full production. 我们正在从原型阶段过渡到全面生产。 This training phase ensures all team members are ready. 这个培训阶段确保所有团队成员都已准备好。 The evaluation phase will take place over the next two weeks. 评估阶段将在接下来的两周内进行。 We have reached the maintenance stage of the project lifecycle. 我们已经到达项目生命周期的维护阶段。 The current phase focuses on optimizing user experience. 当前阶段专注于优化用户体验。 Once we finish the data collection phase, we will start analysis. 一旦我们完成数据收集阶段，就开始分析。 The rollout phase involves releasing the product to a small group first. 推广阶段涉及首先向一小部分群体发布产品。 We are currently in the closure phase, wrapping up all deliverables. 我们目前处于收尾阶段，正在整理所有交付成果。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-04","title":"说明双方资源投入","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“说明双方资源投入”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We will provide the technical team and development servers for this phase. 我们将为该阶段提供技术团队和开发服务器。 Our side is responsible for securing the necessary regulatory approvals. 我方负责获取必要的监管批准。 You need to allocate two senior project managers to oversee the process. 您需要分配两名高级项目经理来监督流程。 We are contributing our proprietary software platform to ensure compatibility. 我们提供专有软件平台以确保兼容性。 Please confirm if your marketing department can handle the promotional materials. 请确认您的营销部门是否能处理宣传材料。 Both parties will share the costs for third-party testing services. 双方将分担第三方测试服务的费用。 We expect you to provide access to your customer database for analysis. 我们期望您提供客户数据库的访问权限以进行分析。 Our legal team will draft the contract based on these resource commitments. 我们的法务团队将根据这些资源承诺起草合同。 You should assign a dedicated liaison to coordinate daily updates. 您应指定一名专职联络员来协调每日更新。 We will supply the initial training materials for your staff. 我们将为您的员工提供初始培训材料。 It is essential that you maintain the data security protocols we agreed upon. 至关重要的是，您必须维持我们商定的数据安全协议。 We are investing in cloud infrastructure to support the increased traffic. 我们正在投资云基础设施以支持增加的交通量。 Your contribution includes providing local market insights and contacts. 您的贡献包括提供本地市场见解和联系人。 We will cover the expenses for hosting the joint launch event. 我们将承担举办联合发布会的费用。 Please ensure your IT department is ready to integrate our API by next week. 请确保您的IT部门在下周准备好集成我们的API。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-05","title":"估算项目费用","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“估算项目费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Based on the current scope, we estimate the total cost to be around $50,000. 根据目前的项目范围，我们估算总费用约为五万美元。 This figure covers labor, materials, and a ten percent contingency buffer. 这个数字涵盖了人工、材料费以及百分之十的应急缓冲金。 Please note that this is a preliminary estimate subject to final design approval. 请注意，这是初步估算，最终结果以设计审批为准。 We have broken down the expenses into three main phases for clarity. 为了清晰起见，我们将费用分解为三个主要阶段。 The development phase accounts for sixty percent of the total budget. 开发阶段占总预算的百分之六十。 Do these numbers align with your internal budget guidelines? 这些数字是否符合你们内部的预算准则？ If you need to reduce costs, we can adjust the project timeline. 如果需要降低成本，我们可以调整项目时间表。 Excluding third-party software licenses, the base price is $45,000. 不包括第三方软件许可证，基础价格为四万五千美元。 Travel and accommodation expenses will be billed separately at actual cost. 差旅和住宿费用将按实际成本单独结算。 This estimate assumes a standard delivery schedule without rush fees. 此估算假设采用标准交付时间表，不含加急费用。 We can provide a detailed line-item breakdown upon request. 如有需要，我们可以提供详细的分项明细表。 Please confirm if this range works for your fiscal year planning. 请确认这个范围是否适用于你们的财年规划。 Any additional features requested later may increase the final quote. 后续要求的任何额外功能可能会增加最终报价。 Our team has optimized the resource allocation to keep costs competitive. 我们的团队已优化资源配置，以保持具有竞争力的成本。 Let us know if you would like to review the assumptions behind this calculation. 如果您想审查此计算背后的假设，请告诉我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-06","title":"安排执行时间","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“安排执行时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's schedule a kickoff meeting for next Monday to align on the timeline. 我们安排下周一开个启动会，以便对齐时间线。 We can start the implementation phase in early October, pending your final approval. 我们可以十月初开始实施阶段，这取决于您的最终批准。 Would you prefer to begin with the pilot program or roll out immediately? 您更倾向于先进行试点项目还是立即全面推广？ I've blocked out three days next week for the initial training sessions. 我已经预留了下周三天的时间用于初步培训。 The first milestone is set for November 15th, followed by the full launch in December. 第一个里程碑定在11月15日，随后是12月的全面发布。 Please confirm if this proposed schedule works with your team's availability. 请确认这个提议的时间表是否符合您团队的空闲时间。 We should aim to complete the setup within two weeks of signing the contract. 我们应该争取在签署合同后的两周内完成设置工作。 Can we push the deadline back by a week to allow for more thorough testing? 我们能把截止日期推迟一周以进行更彻底的测试吗？ I'll send over a detailed calendar invite with all key dates marked. 我会发一份详细的日历邀请，标出所有关键日期。 Let's reserve the last week of the month for review and adjustments. 让我们把月底最后一周留作审查和调整。 Does starting on the first business day of the quarter make sense for you? 在季度第一个工作日启动对您来说合理吗？ We need to lock in the vendor slots before the end of this month. 我们需要在本月底前锁定供应商的档期。 If we move the launch to Tuesday, we can accommodate your travel schedule. 如果我们把发布改到周二，就可以配合您的旅行日程。 Let's break down the timeline into weekly sprints for better tracking. 让我们将时间线分解为每周冲刺，以便更好地跟踪进度。 Please let me know if any of these dates conflict with your internal holidays. 如果这些日期中的任何一天与您的内部假期冲突，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-07","title":"列出预期交付物","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“列出预期交付物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The final deliverables include the source code, user manual, and deployment scripts. 最终交付物包括源代码、用户手册和部署脚本。 We will provide a comprehensive data report covering the first quarter of operations. 我们将提供一份涵盖运营首季度的综合数据报告。 Please note that the beta version is an interim deliverable before the full launch. 请注意，测试版是正式发布前的临时交付物。 Our team is responsible for delivering the marketing assets by next Friday. 我们的团队负责在下周五前交付营销素材。 The contract specifies three major milestones for the project deliverables. 合同规定了项目交付物的三个主要里程碑。 You will receive a prototype model for testing before we proceed to mass production. 在进入量产之前，您将收到一个用于测试的原型模型。 All technical documentation must be submitted in both English and Chinese. 所有技术文档必须同时提交英文和中文版本。 The client expects the design files to be delivered in editable formats. 客户期望以可编辑格式交付设计文件。 We have outlined the key deliverables in the attached project timeline. 我们已在附件的项目时间表中列出了关键交付物。 Quality assurance testing is a mandatory step before any software delivery. 质量保证测试是任何软件交付前的强制步骤。 The final invoice will be issued only after all deliverables are accepted. 只有在所有交付物都被接受后，才会开具最终发票。 Please review the list of expected outputs to ensure they match our requirements. 请审查预期产出清单，以确保它们符合我们的要求。 Training materials and session recordings are part of the post-project deliverables. 培训材料和会议录像是项目后交付物的一部分。 We guarantee that the hardware units will be delivered within two weeks of payment. 我们保证硬件设备将在付款后两周内交付。 The scope of work defines exactly what constitutes a completed deliverable. 工作范围明确定义了什么是已完成的交付物。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-08","title":"讨论成功衡量指标","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“讨论成功衡量指标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do you define success for this project? 您如何定义本项目的成功？ We should focus on measurable outcomes rather than vague goals. 我们应该关注可衡量的成果，而不是模糊的目标。 What key performance indicators (KPIs) are most important to your team? 对您的团队来说，哪些关键绩效指标（KPI）最重要？ Let's establish clear benchmarks to track our progress. 让我们建立明确的基准来跟踪我们的进展。 Success means exceeding the initial targets by at least ten percent. 成功意味着至少超出初始目标百分之十。 Can we quantify the expected return on investment? 我们能量化预期的投资回报率吗？ Customer satisfaction scores will be a primary metric for evaluation. 客户满意度评分将是评估的主要指标。 We need to set specific deadlines for each milestone. 我们需要为每个里程碑设定具体的截止日期。 Reducing processing time is a critical success factor here. 减少处理时间在这里是一个关键的成功因素。 Let's agree on how often we will review these metrics. 让我们就多久审查一次这些指标达成一致。 These numbers help us demonstrate the value of our collaboration. 这些数字帮助我们展示我们合作的價值。 If we miss these targets, what is the contingency plan? 如果我们未能达到这些目标，应急计划是什么？ Quality assurance results should be included in the final report. 质量保证结果应包含在最终报告中。 Transparency in data reporting builds trust between both parties. 数据报告的透明度能在双方之间建立信任。 Ultimately, sustained growth is the true measure of success. 归根结底，持续增长才是成功的真正衡量标准。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-proposals-09","title":"介绍相关案例","section":"商务英语 / 合作方案","summary":"在“介绍相关案例”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","合作方案"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"proposals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me walk you through a few relevant case studies that align with your current objectives. 让我为您梳理几个与当前目标相符的相关案例。 In a similar project, we helped a client reduce operational costs by twenty percent within six months. 在类似项目中，我们帮助客户在六个月内将运营成本降低了百分之二十。 This example demonstrates how our strategy can be adapted to address specific industry challenges. 这个例子展示了我们的策略如何调整以应对特定的行业挑战。 By analyzing these past successes, we can identify key factors that contributed to their effectiveness. 通过分析这些过去的成功案例，我们可以确定促成其成功的关键因素。 These cases highlight the importance of clear communication and milestone tracking throughout the process. 这些案例强调了在整个过程中保持清晰沟通和里程碑跟踪的重要性。 We observed that proactive risk management played a crucial role in keeping the project on schedule. 我们观察到，主动的风险管理在确保项目按计划进行方面发挥了关键作用。 The data from these implementations shows a consistent trend in improved customer satisfaction scores. 这些实施项目的数据显示，客户满意度评分呈现出持续改善的趋势。 Reviewing these scenarios helps us understand the practical application of the proposed framework. 回顾这些场景有助于我们理解所提议框架的实际应用。 Each case study provides insights into potential bottlenecks and how they were successfully resolved. 每个案例研究都提供了关于潜在瓶颈及其成功解决方法的见解。 These examples serve as a reference point for setting realistic expectations regarding timeline and deliverables. 这些例子为设定关于时间表和交付物的现实期望提供了参考点。 We found that stakeholder engagement was significantly higher when regular progress updates were shared. 我们发现，当定期分享进度更新时，利益相关者的参与度显著提高。 The scalability demonstrated in these projects suggests that this approach can support long-term growth. 这些项目中展示的可扩展性表明，这种方法可以支持长期增长。 Case three specifically addresses the integration issues that you mentioned during our initial discussion. 第三个案例专门解决了您在初步讨论中提到的集成问题。 Looking at these precedents allows us to anticipate challenges and prepare mitigation strategies in advance. 查看这些先例使我们能够预见挑战并提前准备缓解策略。 Ultimately, these relevant cases provide a solid foundation for building trust in our proposed solution. 最终，这些相关案例为建立对我们所提议方案的信任奠定了坚实基础。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-01","title":"询问产品单价","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“询问产品单价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please quote the unit price for this item? 能否请报一下这个物品的单价？ What is your best price per piece? 你们每件的最优价格是多少？ Please provide a quotation based on a quantity of 1,000 units. 请根据1,000件的数量提供报价。 Is this the factory direct price or does it include distributor margins? 这是工厂直销价还是包含分销商利润的价格？ Can you break down the cost into material and labor? 你能将成本细分为材料和人工吗？ We need to know the landed cost per unit. 我们需要知道每件的到岸成本。 Does the quoted price cover freight charges? 报价是否涵盖运费？ Please confirm if tax is included in the unit price. 请确认单价中是否含税。 How much would it cost if we ordered 5,000 pieces instead? 如果我们订购5,000件，费用会是多少？ Are there any additional fees for custom packaging? 定制包装是否有额外费用？ Please send us an official quote sheet. 请给我们发一份正式的报价单。 What is the minimum order quantity for this price point? 达到这个价格点的最低订货量是多少？ Can you offer a discount if we commit to a yearly contract? 如果我们承诺签订年度合同，你们能打折吗？ Please clarify the payment terms associated with this quote. 请澄清与此报价相关的付款条款。 Is this price valid for immediate shipment? 这个价格适用于立即发货吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-10","title":"解释价格上涨原因","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“解释价格上涨原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Due to the recent surge in raw material costs, we have had to adjust our pricing structure. 由于近期原材料成本飙升，我们不得不调整价格结构。 The increase reflects the higher freight charges caused by the current global logistics congestion. 价格上涨反映了当前全球物流拥堵导致的海运费用增加。 We are raising prices to maintain the same high quality standards without compromising on materials. 为了在不降低材料质量的前提下保持同样的高标准，我们提高了价格。 This adjustment is necessary because of the significant appreciation of the manufacturing currency against the dollar. 这一调整是必要的，因为制造国货币对美元大幅升值。 Please note that the price hike includes the additional cost for enhanced safety certifications required this year. 请注意，涨价包含了今年所需加强安全认证的额外成本。 We had to absorb some costs previously, but rising energy expenses now make this unsustainable. 我们之前承担了一些成本，但现在不断上涨的能源支出使这种状况不可持续。 The new rate accounts for stricter environmental regulations that have increased our production overheads. 新费率考虑到了因更严格的环境法规而增加的我们的生产间接费用。 Our suppliers have increased their base prices by fifteen percent due to supply chain disruptions. 由于供应链中断，我们的供应商将基础价格提高了百分之十五。 To ensure timely delivery amidst port strikes, we incurred extra fees for expedited shipping methods. 为了确保在港口罢工期间及时交货，我们为快速运输方式支付了额外费用。 The quoted price has been updated to reflect the latest tariff changes imposed by the importing country. 报价已更新，以反映进口国实施的最新关税变化。 We are passing on the increased labor costs directly to avoid any reduction in service levels. 我们将增加的人工成本直接转嫁，以避免任何服务水平的降低。 Given the volatility in the commodity market, this price includes a buffer for potential future fluctuations. 鉴于商品市场的波动性，该价格包含了对未来潜在波动的缓冲。 The slight increase covers the additional R&D investment needed to improve product durability. 小幅上涨涵盖了提高产品耐用性所需的额外研发投资。 We cannot offer the previous discount rate as our profit margins have been squeezed by inflation. 我们无法提供之前的折扣率，因为通货膨胀已经挤压了我们的利润空间。 This revised quote incorporates the cost of premium packaging to prevent damage during transit. 这份修订后的报价包含了为防止运输途中损坏而采用的高级包装成本。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-11","title":"确认税费承担方","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“确认税费承担方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does your quoted price include VAT? 您报的价格包含增值税吗？ We need to know who is responsible for the import duties. 我们需要明确谁负责承担进口关税。 Is this an EXW or DDP price? 这是出厂价（EXW）还是完税后交货价（DDP）？ Please clarify if taxes are included in the unit cost. 请澄清税费是否已包含在单价中。 Should we handle the local sales tax ourselves? 我们需要自行处理当地销售税吗？ Are you covering the customs clearance fees? 你们承担清关费用吗？ Our budget excludes any additional tax liabilities. 我们的预算不包含任何额外的税务责任。 Who bears the cost of withholding tax on this transaction? 这笔交易的预扣税费用由谁承担？ Let's agree that the buyer pays all destination taxes. 我们达成一致，由买方支付所有目的港税费。 The supplier must provide a tax-exempt certificate. 供应商必须提供免税证明。 Include a clause specifying tax responsibility in the contract. 在合同中加入明确税务责任的条款。 We cannot accept prices without clear tax breakdowns. 如果没有清晰的税费明细，我们无法接受该价格。 Do you offer pricing that accounts for export rebates? 你们提供考虑出口退税的报价吗？ Please confirm whether GST applies to this supply. 请确认此项供应是否适用商品及服务税（GST）。 We will deduct applicable taxes from the payment. 我们将从付款中扣除适用的税款。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-12","title":"商量批量折扣","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“商量批量折扣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you offer us a better rate if we increase the order volume to 5,000 units? 如果我们把订单量增加到5000件，您能给我们更优惠的价格吗？ We are looking for a bulk discount for this annual contract. 我们正在寻求这份年度合同的批量折扣。 Is there any room for negotiation on the price given the large quantity? 鉴于采购量大，价格还有商量余地吗？ If we commit to a yearly purchase of 10,000 pieces, what kind of tiered pricing can you provide? 如果我们承诺每年购买10,000件，你们能提供什么样的阶梯价格？ We’d appreciate it if you could apply a 10% discount for orders over $50,000. 如果订单超过5万美元，希望能给予10%的折扣。 Can you match the competitor’s quote if we sign a long-term agreement? 如果我们签署长期协议，你们能匹配竞争对手的报价吗？ What is the maximum discount you can offer for a trial batch of 2,000 units? 对于2000件的试订单，你们能给出的最大折扣是多少？ Please revise your quotation to include a volume-based rebate structure. 请修改你们的报价单，加入基于数量的返利结构。 We hope to secure a preferential rate for our regular monthly orders. 我们希望能为我们每月的常规订单争取到优惠费率。 Does the quoted price drop significantly if we consolidate all shipments into one container? 如果我们把所有货物合并到一个集装箱运输，报价会大幅下降吗？ Could you outline the discount tiers for quantities ranging from 1,000 to 10,000 units? 能否列出从1000件到10000件的数量对应的折扣层级？ We are willing to pay upfront if you can provide a significant bulk discount. 如果你们能提供大幅度的批量折扣，我们愿意提前付款。 Let’s discuss a sliding scale discount based on our projected annual growth. 让我们根据预期的年增长讨论一个滑动比例的折扣方案。 Is it possible to get a loyalty discount in addition to the volume discount? 除了数量折扣外，还能获得忠诚度折扣吗？ Please send us an updated quote reflecting the discounted rate for the new order size. 请发送更新后的报价单，反映新订单规模的折扣价格。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-13","title":"请求更新报价单","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“请求更新报价单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send us an updated quotation reflecting the new order quantity? 能否请您根据新的订单数量发送一份更新后的报价单？ We would appreciate it if you could revise the price based on our latest requirements. 如果您能根据我们的最新要求修改价格，我们将不胜感激。 Please update the quote to include the additional accessories we discussed. 请更新报价单，以包含我们讨论过的额外配件。 Is it possible to get a revised offer with the adjusted delivery date? 能否提供一份调整了交货日期的修订版报价？ Kindly resend the quotation with the corrected unit price for Item B. 请重新发送更正了B项单价的报价单。 We need an updated file to proceed with the internal approval process. 我们需要一份更新后的文件以便进行内部审批流程。 Could you please issue a fresh quote valid until the end of this month? 能否请您开具一份有效期至本月底的新报价单？ Please incorporate the volume discount into the updated proposal. 请在更新的方案中纳入批量折扣。 We are reviewing the numbers; please provide an updated breakdown by next week. 我们正在核对数据；请在下周前提供更新的明细表。 Can you send over the revised pricing sheet as soon as possible? 您能尽快发送修订后的价格表吗？ Please update the total amount considering the change in shipping terms. 请考虑运输条款的变化，更新总金额。 We’d like to see an updated quote that reflects the current exchange rate. 我们希望看到反映当前汇率的更新报价。 Could you please adjust the quote to match the budget we agreed upon? 能否请您调整报价以匹配我们商定的预算？ Please send the updated commercial invoice format along with the new quotation. 请随新报价单一并发送更新后的商业发票格式。 We require an updated quotation before finalizing the contract. 我们在最终确定合同之前需要一份更新后的报价单。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-14","title":"确认付款条件","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“确认付款条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm your preferred payment terms? 能否请您确认偏好的付款条件？ We typically require a 30% deposit before production begins. 我们通常要求在投产前支付30%的定金。 Can we settle the balance upon receipt of the goods? 我们可以收到货物后结清尾款吗？ Our standard policy is Net 30 days after the invoice date. 我们的标准政策是发票日期后30天内付款。 Do you accept payment via letter of credit or wire transfer? 您接受信用证还是电汇付款？ Please let us know if you need to adjust the payment schedule. 如果您需要调整付款时间表，请告诉我们。 We can offer a discount if you agree to pay in full upfront. 如果您同意预付全款，我们可以提供折扣。 Are there any specific banking details we should use for the transfer? 转账时是否有特定的银行信息我们需要使用？ Is payment on delivery an option for this order? 这个订单可以货到付款吗？ Please confirm that the payment terms match our internal compliance requirements. 请确认付款条款符合我们内部的合规要求。 We usually require proof of payment within five business days. 我们通常要求在五个工作日内提供付款证明。 Is the currency for payment USD or EUR? 付款货币是美元还是欧元？ Let’s finalize the payment method to proceed with the order. 让我们确定付款方式以便推进订单。 Do you have standard terms with us regarding payment? 关于付款，我们之间是否有标准条款？ Would you prefer to pay by check or use an online payment gateway? 您倾向于用支票支付还是使用在线支付网关？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-15","title":"回复是否接受报价","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“回复是否接受报价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for your patience while we reviewed the proposal internally. 感谢您在我们内部审核方案期间的耐心等待。 We are unable to proceed with this order at the quoted price. 在当前的报价下，我们无法推进此订单。 Could you offer a more competitive rate if we increase the volume? 如果我们增加采购量，您能否提供更优惠的价格？ We have decided to accept your quotation as is. 我们决定按原样接受您的报价。 Please send over the contract so we can finalize the deal. 请发送合同，以便我们敲定交易。 Your pricing is slightly above our target, but we value the quality. 您的价格略高于我们的目标，但我们看重质量。 Is there any room for negotiation on the unit cost? 单价方面还有协商空间吗？ We need to compare this with other offers before making a decision. 我们需要将此与其他报价进行比较后才能做出决定。 Let's move forward with this agreement pending final sign-off. 在最终签字确认前，让我们先按此协议推进。 We appreciate the detailed breakdown provided in your quote. 感谢您报价中提供的详细费用明细。 Can you match the competitor's price to win this business? 您能匹配竞争对手的价格以赢得这笔业务吗？ We are willing to accept the terms subject to delivery within two weeks. 如果能在两周内交货，我们愿意接受这些条款。 Please confirm if the quoted price includes installation services. 请确认报价是否包含安装服务。 We regret that we cannot accept the current payment terms. 很遗憾，我们无法接受当前的付款条件。 Looking forward to receiving your revised quotation by Friday. 期待在周五前收到您修订后的报价单。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-02","title":"核对采购数量","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“核对采购数量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the exact quantity for each item? 能否请您确认每项的确切数量？ We need to double-check the order quantities before finalizing the quote. 在最终确定报价前，我们需要再次核对订单数量。 Is the total volume still 500 units, or has it changed? 总数量还是500件吗，还是有变动？ Please verify if the requested amount matches our production capacity. 请核实请求的数量是否匹配我们的生产能力。 Let's align on the specific quantities to avoid any misunderstanding. 让我们就具体数量达成一致，以避免任何误解。 Does this quantity include the spare parts we discussed? 这个数量包含我们讨论过的备件吗？ I want to make sure we are quoting for the correct batch size. 我想确保我们正在为正确的批量大小报价。 Can you break down the quantity by model and color? 你能按型号和颜色细分数量吗？ Please check if the quantity reflects the latest purchase order. 请检查数量是否反映了最新的采购订单。 Are we looking at a one-time order or recurring monthly quantities? 我们是看一次性订单还是每月的重复数量？ Let's confirm the net quantity after deducting the sample units. 让我们扣除样品单位后确认净数量。 Could you specify the quantity per carton for shipping purposes? 出于运输目的，能否指定每箱的数量？ We need to adjust the quote based on the revised quantity list. 我们需要根据修订后的数量清单调整报价。 Is the quantity inclusive of packaging materials? 数量包含包装材料吗？ Please reconfirm the total count to ensure accuracy in pricing. 请重新确认总数，以确保定价准确无误。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-03","title":"确认报价币种","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“确认报价币种”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm if the quoted price is in US dollars or Euros? 请确认报价是以美元还是欧元计价？ We usually quote in USD, but we can switch to EUR if that works better for your budget. 我们通常以美元报价，但如果欧元更符合您的预算，我们也可以切换。 Please note that all prices listed are exclusive of VAT and denominated in British Pounds. 请注意，所有列出的价格均不含增值税，并以英镑计价。 Is the exchange rate fixed at the time of order, or will it fluctuate with the market? 汇率是在下单时固定，还是会随市场波动？ To avoid currency conversion fees, we recommend settling the payment in the same currency as the quote. 为避免货币转换费，建议结算货币与报价货币保持一致。 The price includes a buffer for exchange rate fluctuations, so it remains valid for 30 days regardless of the currency used. 价格已包含汇率波动的缓冲空间，因此无论使用何种货币，有效期均为30天。 If we proceed with the contract in JPY, does the unit price change compared to the USD quote? 如果我们用日元签订合同，相比美元报价，单价会发生变化吗？ Our finance team needs to know the target currency to calculate the final invoice amount accurately. 我们的财务团队需要知道目标货币，以便准确计算最终发票金额。 Since the raw material costs are tied to the Euro, quoting in CNY might result in frequent adjustments. 由于原材料成本与欧元挂钩，以人民币报价可能会导致频繁调整。 Can you specify which currency you prefer for the proforma invoice? 您能否指定形式发票所需的货币？ We will issue the quotation in CAD, but please allow for a 2% variance due to banking fees. 我们将以加元开具报价单，但请允许因银行手续费产生2%的差额。 Does this price hold if we pay in a different currency than originally quoted? 如果我们支付的货币与原报价不同，这个价格还有效吗？ Please clarify whether the shipping cost is included in the SGD total or billed separately. 请澄清运费是包含在新加坡元总价中，还是单独计费。 For large volume orders, we can lock in the exchange rate when we sign the purchase agreement. 对于大批量订单，我们可以在签署采购协议时锁定汇率。 Let’s stick to the original USD quote to simplify the accounting process on both sides. 让我们坚持使用最初的美元报价，以简化双方的会计流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-04","title":"询问阶梯价格","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“询问阶梯价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you share your tiered pricing schedule so we can see how the unit cost changes at different volume levels? 能否分享您的阶梯价格表，以便我们了解不同数量层级下的单位成本变化？ We are evaluating whether moving to the next price break justifies a larger initial order. 我们正在评估是否值得为了获得下一个价格档位的优惠而增加初始订单量。 Please specify the exact unit price for each quantity bracket in your quotation. 请在报价中明确每个数量区间的确切单价。 Is there a significant price drop once we exceed the 500-unit threshold? 一旦我们超过500件的门槛，价格会有显著下降吗？ We need to compare the savings between ordering 200 units versus 1,000 units to decide on the batch size. 我们需要比较订购200件与1000件之间的节省金额，以决定批量大小。 Does your pricing structure include graduated discounts based on cumulative annual volume? 您的定价结构是否包含基于年度累计销量的分级折扣？ Can you provide a breakdown of the costs for small, medium, and large batch orders? 请提供小批量、中批量和大批量订单的成本明细。 What is the lowest unit price available for a pilot run of 500 units? 500件试运行可用的最低单价是多少？ Are there any additional savings if we move up to the next pricing tier? 如果我们升级到下一个定价层级，还有额外的节省吗？ Let’s look at the price difference between ordering 300 units versus 3,000 units. 让我们看看订购300件与3000件之间的价格差异。 We are interested in knowing how the unit price drops at each volume milestone. 我们想了解在每个数量里程碑处单价是如何下降的。 Do you offer graduated discounts based on total order size rather than fixed price breaks? 您是提供基于总订单规模的分级折扣，而不是固定的价格断裂点吗？ Please outline the discount structure for bulk purchases so we can plan our inventory. 请概述批量采购的折扣结构，以便我们规划库存。 How much do we save per item when ordering above the 2,000-piece limit? 当订单超过2000件限制时，每件我们能节省多少？ We need to compare the cost efficiency across different quantity tiers before finalizing the order. 在最终确定订单之前，我们需要比较不同数量层级之间的成本效益。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-05","title":"核对运费是否包含","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“核对运费是否包含”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the quoted price include shipping to our destination? 报价是否包含运至我们目的地的运费？ Please confirm if freight charges are included in this offer. 请确认此报价中是否包含运费。 Is delivery cost factored into the total amount? 配送成本是否已计入总金额？ Are we responsible for shipping, or is it covered by your quote? 运费由我们承担，还是包含在你们的报价里？ Could you clarify whether transport fees are additional? 能否说明运输费用是额外收取的吗？ Does the unit price cover shipping to our warehouse? 单价是否涵盖运至我们仓库的费用？ I need to know if logistics costs are included. 我需要知道物流费用是否包含在内。 Please specify if the rate includes international shipping. 请明确所报价格是否包含国际运费。 Is the freight cost already included in this offer? 运费成本已经算在这个报价里了吗？ Do we pay for shipping separately, or is it bundled? 我们是单独支付运费，还是打包在一起？ Please verify if the delivery fee is covered by your quote. 请核实您的报价是否覆盖了配送费。 Is the carriage cost included in the final price? 运输成本包含在最终价格里吗？ Can you confirm if shipping charges are included in this offer? 你能确认运费是否包含在这个报价里吗？ Does this quote include transportation expenses? 这个报价包含运输费用吗？ Please ensure the quote reflects whether freight is included. 请确保报价反映出是否包含运费。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-06","title":"确认报价有效期","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“确认报价有效期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This quotation remains valid until the end of next week. 本报价有效期至下周末。 Please confirm your acceptance by Thursday to secure these prices. 请在周四前确认接受，以锁定这些价格。 We can extend the validity for another five days if needed. 如果需要，我们可以将有效期再延长五天。 Note that raw material costs may rise after this date. 请注意，此日期之后原材料成本可能会上涨。 To avoid price adjustments, please finalize the order within ten days. 为避免价格调整，请在十天内敲定订单。 The current offer is based on today's exchange rate. 当前报价基于今日汇率。 If you do not reply by Friday, we will need to requote. 如果您周五前未回复，我们需要重新报价。 These rates are guaranteed only for orders placed before the 30th. 这些费率仅保证在30号之前下达的订单有效。 Let us know immediately if you require a longer validity period. 如果需要更长的有效期，请立即告知我们。 This price includes freight but excludes taxes until further notice. 此价格包含运费，但在另行通知前不含税费。 We recommend confirming early to ensure production slots. 我们建议尽早确认以确保生产排期。 Any changes to specifications may affect the quoted price and validity. 任何规格变更都可能影响报价及有效期。 Please review the expiration date clearly stated in the document. 请仔细查看文件中明确标明的失效日期。 Market volatility requires us to limit the quote duration to one week. 市场波动要求我们将报价期限限制为一周。 Once this window closes, future orders will be subject to new pricing. 一旦此窗口关闭，未来订单将适用新价格。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-07","title":"询问样品费用","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“询问样品费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send us the price list for the sample units? 能否请你们发送样品单价表？ Do we need to pay a separate fee just to cover the cost of the samples? 我们是否需要单独支付一笔费用来覆盖样品的成本？ Is the sample charge refundable if we decide to place a formal order later? 如果我们要后续下正式订单，样品费可以退还吗？ Please confirm if there are any hidden costs associated with preparing the samples. 请确认准备样品是否有任何隐藏费用。 What is the minimum amount required to purchase a single sample unit? 购买单个样品所需的最少金额是多少？ Does the quoted sample price include VAT or other local taxes? 报价中的样品价格包含增值税或其他当地税费吗？ We would like to know the exact cost per sample before approving the budget. 在批准预算之前，我们想知道每个样品的确切成本。 Are customization fees included in the standard sample quote? 标准样品报价中是否包含定制费用？ Can you provide a breakdown of the sample cost, including packaging and handling? 你能提供样品费用的明细，包括包装和处理费吗？ Is there a discount on the sample price for repeat customers? 对于回头客，样品价格有折扣吗？ Please clarify whether the sample fee covers the cost of raw materials only. 请澄清样品费是否仅涵盖原材料成本。 How does the sample pricing compare to the bulk production rate? 样品定价与批量生产费率相比如何？ We need to verify the total expense for three sample units, inclusive of shipping. 我们需要核实三个样品的总费用，包括运费。 Is the sample invoice issued separately from the main production order? 样品发票是否与主生产订单分开开具？ Could you confirm if the sample cost is fixed or subject to change based on material availability? 能否确认样品成本是固定的，还是会根据材料可用性而变化？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-08","title":"比较不同配置报价","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“比较不同配置报价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The Deluxe model includes a five-year warranty, which explains the higher price compared to the Standard version. 豪华版包含五年保修，这解释了为什么它比标准版价格更高。 If you choose the basic configuration without extra software, the cost drops significantly. 如果您选择没有额外软件的基础配置，成本会大幅降低。 Let's compare the specs side by side to see which option offers the best value for your needs. 让我们并排比较规格，看看哪个选项最能满足您的需求且性价比高。 The Premium package justifies its price through faster processing speeds and enhanced security features. 高级套餐通过更快的处理速度和增强的安全功能来证明其价格的合理性。 While the Entry-level unit is cheaper upfront, the maintenance costs are higher in the long run. 虽然入门级设备前期费用较低，但从长远来看维护成本更高。 I recommend upgrading to the Pro tier if you need real-time data synchronization capabilities. 如果您需要实时数据同步功能，我建议您升级到专业版。 The difference in price mainly comes from the material quality used in manufacturing. 价格差异主要来自制造过程中使用的材料质量。 Please review the attached comparison chart to understand what each configuration includes. 请查看附件中的对比图表，以了解每种配置包含的内容。 Opting for the modular design allows you to add components later, though it increases the initial quote. 选择模块化设计允许您稍后添加组件，尽管这会增加初始报价。 The Eco-friendly series has a premium due to sustainable sourcing, but it reduces your carbon footprint. 环保系列因可持续采购而有溢价，但它能减少您的碳足迹。 We can customize the mid-range option to include specific features you requested at no extra charge. 我们可以定制中端选项，免费加入您要求的具体功能。 Keep in mind that the high-performance model requires additional power supply infrastructure. 请记住，高性能型号需要额外的供电基础设施。 The Lite version excludes customer support, which is why it is priced lower than the Full package. 轻量版不包含客户支持，这就是为什么它比完整版定价低的原因。 Based on your volume, the Enterprise solution provides better scalability despite the higher unit cost. 根据您的用量，企业解决方案虽然单位成本较高，但提供了更好的可扩展性。 Let me know if you want to proceed with the balanced configuration that offers both speed and reliability. 如果您想采用兼具速度与可靠性的均衡配置，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-quote-09","title":"要求提供明细报价","section":"商务英语 / 询价报价","summary":"在“要求提供明细报价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","询价报价"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"quote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please provide a detailed breakdown of the costs? 能否请您提供详细的费用明细？ We need to see the itemized list to understand the pricing structure. 我们需要查看分项列表，以便了解定价结构。 Please separate the material costs from the labor charges in your quote. 请在报价中将材料成本与人工费用分开列出。 Include all shipping and handling fees in the detailed quotation. 在详细报价中包含所有运输和处理费用。 Can you specify the unit price for each component? 您能说明每个组件的单价吗？ We require a line-by-line breakdown of the total amount. 我们需要总金额的行对行明细。 Please clarify the tax implications for each item listed. 请澄清所列每项的税务影响。 Break down the service fees into installation, maintenance, and support. 将服务费分解为安装、维护和支持部分。 Provide a separate cost estimate for optional accessories. 为可选配件提供单独的成本估算。 Detail the warranty terms and any associated costs. 详述保修条款及任何相关费用。 List out the discounts applied to each specific product. 列出应用于每个特定产品的折扣。 We need to verify the currency exchange rate used in the breakdown. 我们需要核实明细中使用的货币汇率。 Please include the packaging costs in the itemized report. 请在分项报告中包含包装费用。 Separate the one-time setup fee from the recurring subscription cost. 将一次性设置费与经常性订阅费分开。 Submit a revised quote with full transparency on all additional charges. 提交一份修订后的报价单，对所有额外费用保持完全透明。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-01","title":"协调跨时区会议","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“协调跨时区会议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To accommodate the time difference, I propose we meet at 10 AM your time, which is 8 PM here. 为了配合时差，我建议我们在您那边上午10点见面，也就是我们这边晚上8点。 Since you are on Pacific Time, would 2 PM EST work for you? 既然您在太平洋时间，东部时间下午2点您方便吗？ Let's rotate the meeting time so that no one team always has to stay up late. 让我们轮换会议时间，这样没有哪个团队总是需要熬夜开会。 I will send the calendar invite with a note explaining the time zone conversion. 我会发送日历邀请，并附上说明时区转换的备注。 Please confirm if this slot works for everyone across different regions. 请确认这个时间段是否适合所有不同地区的同事。 If 9 AM is too early for your team, let's look for a compromise time. 如果早上9点对您的团队来说太早了，我们找个折中的时间吧。 We need to find a window that overlaps reasonably with both our working hours. 我们需要找到一个能合理重叠双方工作时间的窗口。 Shall we schedule a brief check-in call next week instead of a full review? 我们要不安排下周的一个简短通话，而不是全面审查？ I have adjusted the agenda to fit within your business day. 我已经调整了议程，以符合您的工作日时间。 Could you please share your current local time so I can calculate the best overlap? 能否请您分享您当前的当地时间，以便我计算最佳的重叠时间？ Let's aim for a time when most stakeholders are available. 让我们争取一个大多数利益相关者都有空的时间。 If the proposed time conflicts with your schedule, feel free to suggest an alternative. 如果提议的时间与您的日程冲突，请随意提出替代方案。 We will record this session for those who cannot attend due to the late hour. 我们将录制本次会议，供那些因时间太晚无法参加的同事观看。 Please ensure your device is ready ten minutes before the scheduled start. 请确保您的设备在预定开始前十分钟准备就绪。 I will update the shared document with the final confirmed time. 我将在共享文档中更新最终确认的时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-10","title":"确认客户看到同一页","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“确认客户看到同一页”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the diagram appear correctly on your screen? 图表在您的屏幕上显示正常吗？ Please let me know if the text is too small to read. 如果文字太小看不清，请告诉我。 Can you see the specific section I am highlighting now? 您能看到我现在高亮显示的具体部分吗？ I will pause to check if the shared window is visible to everyone. 我会稍作停顿，检查共享窗口是否对所有人都可见。 Is there any part of the slide that is cut off for you? 幻灯片有没有哪部分在您那边被截断了？ Let's verify that the data export file opens properly on your end. 让我们核实一下数据导出文件在您那边能否正常打开。 Do you see the same version of the document as I do? 您看到的文档版本和我的一样吗？ Please confirm if the video demonstration is playing smoothly for you. 请确认视频演示对您来说播放是否流畅。 Are we all viewing the correct tab in the browser? 我们浏览器里查看的是同一个标签页吗？ If the image is pixelated, please raise your hand so I can adjust the quality. 如果图像模糊不清，请举手示意，以便我调整画质。 Let me ensure that the spreadsheet columns are aligned correctly on your display. 让我确认一下电子表格的列在您的显示器上对齐是否正确。 Could you check if the hyperlinks in the presentation are clickable? 您能检查一下演示文稿中的超链接是否能点击吗？ We need to make sure the map coordinates are clear on your screen. 我们需要确保地图坐标在您的屏幕上清晰可见。 Please tell me if the font size is comfortable for reading. 如果字体大小阅读起来不舒服，请告诉我。 Let's confirm that the final chart matches what is projected here. 让我们确认最终的图表与这里投影的内容一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-11","title":"记录客户修改意见","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“记录客户修改意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll take notes on the specific changes you mentioned. 我会记录您提到的具体修改意见。 Just to confirm, you want to move the logo to the top right corner? 确认一下，您是希望把标志移到右上角吗？ Could you clarify if this change applies to all pages or just the landing page? 能否澄清一下，这项修改是适用于所有页面，还是仅首页？ I'm writing down that we need to shorten the introduction section. 我正在记下我们需要缩短介绍部分这一意见。 Let me double-check the color code for the button background. 让我再核对一下按钮背景色的色号。 So, the priority is to fix the typo before updating the layout? 所以，优先事项是在更新布局之前修正拼写错误，对吗？ I've noted that the font size needs to be increased for better readability. 我已记下字体大小需要加大以提高可读性。 Are there any other adjustments besides changing the header image? 除了更换页眉图片外，还有其他调整吗？ I'll make sure to include your feedback on the pricing table structure. 我会确保将您对定价表结构的反馈纳入其中。 Did you mean removing the sidebar completely or just hiding it? 您的意思是完全移除侧边栏，还是仅仅隐藏它？ Noted: we should add a disclaimer at the bottom of the document. 已记录：我们应该在文档底部添加免责声明。 I'm capturing that you prefer a minimalist design for the dashboard. 我记下了您偏好仪表盘采用极简设计。 Should we keep the current navigation menu or redesign it entirely? 我们是保留当前的导航菜单，还是完全重新设计？ Let me summarize the key edits so far to ensure I haven't missed anything. 让我总结一下到目前为止的关键编辑内容，以确保没有遗漏任何细节。 I will send you a summary of these action items after the call. 通话结束后，我会将这些行动项的摘要发送给您。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-12","title":"总结未解决的问题","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“总结未解决的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To recap, we still need to finalize the delivery schedule and confirm the payment terms. 总结一下，我们仍需敲定交货时间表并确认付款条款。 Could you please send me an email summarizing these open points by the end of the day? 能否请您在今天结束前发封邮件，总结这些未决事项？ We will keep this on our to-do list and follow up with you next week. 我们会将此列入待办事项，并于下周与您跟进。 It looks like we haven't reached a consensus on the budget allocation yet. 看来我们在预算分配上尚未达成共识。 Let's park these issues for now and focus on the approved items. 让我们先把这些问题搁置，专注于已批准的项目。 I've noted down the technical requirements that are still pending your approval. 我已记录下仍等待您批准的技术要求。 There are two main action items left: updating the contract and scheduling the training. 还有两个主要行动项：更新合同和安排培训。 Please let me know if any other details need to be addressed before we close this meeting. 在结束会议之前，如果还有其他细节需要处理，请告知我。 We agreed to revisit the design changes after receiving your feedback. 我们同意在收到您的反馈后重新讨论设计变更。 The legal team needs to review the clauses we discussed today. 法务团队需要审查我们今天讨论的条款。 Since time is running out, I'll summarize the unresolved points for clarity. 由于时间紧迫，我将总结未决要点以确保清晰。 Do we have a tentative date set for resolving the shipping delay issue? 解决运输延误问题是否有暂定日期？ These points require further discussion with your management team. 这些要点需要与贵方管理团队进一步讨论。 I will draft a follow-up email listing all outstanding tasks. 我会起草一封后续邮件，列出所有未完成的任务。 Thank you for highlighting these gaps; we will address them in the next phase. 感谢您指出这些差距；我们将在下一阶段解决它们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-13","title":"约定下一次视频会议","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“约定下一次视频会议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s schedule our next video call for next Tuesday at 10 AM your time. 我们把下一次视频会议安排在周二上午10点，按你们的时间。 Does that time work for you, or would you prefer a different slot? 这个时间方便吗？或者你更倾向于其他时间段？ I’ll send a calendar invitation with the meeting link shortly. 我稍后会发送带有会议链接的日历邀请。 Please let me know if you need to adjust the agenda before we meet again. 在下次见面前，如果需要调整议程请告诉我。 We should aim to finalize the contract details in this next session. 我们争取在下一次会议中敲定合同细节。 Is there anything specific you’d like to prepare beforehand? 有什么特别需要你在会前准备的吗？ I’ll make sure to include the technical team in the next discussion. 我会确保让技术团队也参加下一次讨论。 Let’s touch base on the marketing strategy during our follow-up call. 我们在后续通话中再谈谈营销策略。 Can we lock in Wednesday afternoon as our regular check-in time? 我们可以把周三下午定为固定的定期沟通时间吗？ I’ll share the updated project timeline ahead of our next meeting. 我会在下次会议前分享更新后的项目时间表。 Please confirm if the proposed date suits your schedule. 请确认提议的日期是否适合你的日程安排。 We can skip the introductory part and focus on the remaining issues. 我们可以跳过介绍部分，直接关注剩余的问题。 I’ll book a one-hour slot to ensure we have enough time to discuss everything. 我会预订一个小时的时段，以确保我们有足够的时间讨论所有事项。 Feel free to invite any stakeholders who should be present. 如果有需要出席的利益相关者，欢迎随时邀请他们。 Looking forward to making more progress together next week. 期待下周我们一起取得更多进展。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-14","title":"发送会议录像许可说明","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“发送会议录像许可说明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"As discussed, we are sharing the recording of today's meeting for your review. 如我们所讨论的，我们分享今天会议的录像供您查阅。 This video contains the full discussion on the project timeline and budget. 该视频包含了关于项目时间表和预算的完整讨论。 Please remember that this content is strictly confidential and intended for internal use only. 请记住，此内容严格保密，仅限内部使用。 You may share relevant excerpts with team members who were unable to attend. 您可以与未能参会的团队成员分享相关片段。 We kindly request that you do not distribute the file outside your organization. 我们恳请您不要将文件分发至贵组织之外。 The link to access the footage will expire in two weeks for security reasons. 出于安全考虑，访问录像的链接将在两周后失效。 If you need a transcript or subtitles, please let us know within forty-eight hours. 如果您需要文字记录或字幕，请在四十八小时内告知我们。 Feel free to pause or rewind if you want to revisit specific technical points. 如果您想回顾特定的技术要点，请随意暂停或倒带。 We hope this recording helps clarify any questions regarding the next steps. 我们希望这段录像有助于澄清关于下一步工作的任何疑问。 Should you encounter any playback issues, contact our support team directly. 如果遇到任何播放问题，请直接联系我们的支持团队。 This material may be used for your internal training purposes at your discretion. 您可根据需要将此材料用于内部培训目的。 We appreciate your trust in allowing us to document this collaboration. 感谢您信任并允许我们记录此次合作。 Please ensure that no part of this video is posted on public social media platforms. 请确保不将此视频的任何部分发布到公共社交媒体平台上。 We have removed sensitive financial data from the final version before sending. 我们在发送前已从最终版本中删除了敏感的财务数据。 Let us know if you require the video in a different format for easier editing. 如果您需要不同格式的视频以便于编辑，请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-15","title":"会后确认行动项","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“会后确认行动项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I will send out the meeting minutes and the updated action tracker by 5 PM today. 我今天下午5点前会发出会议纪要和更新后的行动追踪表。 To recap, John is responsible for finalizing the design mockups by Wednesday. 总结一下，John负责在周三前完成设计样稿的定稿。 Please confirm if you agree with these next steps or if there are any adjustments needed. 请确认您是否同意这些后续步骤，或者是否有需要调整的地方。 We have assigned a dedicated project manager to oversee this phase of the implementation. 我们已指派一位专职项目经理来监督此阶段的实施工作。 The client needs to provide access credentials before we can begin the system integration. 在我们开始系统集成之前，客户需要提供访问凭证。 Let’s schedule a brief check-in call next Monday to ensure everything is on track. 让我们安排下周一进行一次简短的检查通话，以确保一切按计划进行。 I’ve noted that the budget approval is still pending your team’s sign-off. 我已记下预算审批仍在等待贵团队的签字确认。 Could you please update the shared document with the revised timeline? 能否请您用修订后的时间表更新共享文档？ We will hold off on the vendor selection until the technical requirements are fully clarified. 在技术要求完全明确之前，我们将暂缓供应商的选择。 Please let me know if you need any additional information from our side to proceed. 如果需要我方提供任何额外信息以推进工作，请告知我。 The deliverables for this sprint include the API documentation and the test reports. 本冲刺周期的交付物包括API文档和测试报告。 We agreed to prioritize the mobile app features over the desktop version for now. 我们约定目前优先处理移动应用功能，而非桌面版本。 If there are no further questions, I’ll close this thread and move to the next agenda item. 如果没有其他问题，我将关闭此议题并进入下一个议程项。 Thank you for the productive discussion; looking forward to your feedback on the proposal. 感谢这次富有成效的讨论；期待您的提案反馈。 I will follow up via email if I don’t hear back from you by tomorrow morning. 如果明天早上之前没有收到您的回复，我会通过电子邮件跟进。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-02","title":"发送会议链接","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“发送会议链接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am sending the meeting invitation with the link via a separate email shortly. 我稍后会通过一封单独的邮件发送包含链接的会议邀请。 Please use the link provided in the calendar invite to join our call. 请使用日历邀请中提供的链接加入我们的通话。 You will receive an automated email with the access link in a few minutes. 您将在几分钟后收到一封带有访问链接的自动邮件。 Here is the secure link for today's review session. 这是今天审查会议的专用链接。 The link expires in twenty-four hours, so please join on time. 该链接在二十四小时后失效，因此请准时加入。 I have pasted the direct dial-in number and link below for your reference. 我在下方粘贴了直接拨入号码和链接供您参考。 Click the 'Join Meeting' button in the email to start the session. 点击电子邮件中的“加入会议”按钮即可开始会议。 We have updated the conference link; please use this new one instead. 我们更新了会议链接；请使用这个新的。 Please ensure you click the correct link for the US time zone. 请确保您点击适用于美国时区的正确链接。 The meeting room is ready, and the link is active now. 会议室已就绪，链接现在可用。 I'm sharing the screen share link along with the video conferencing link. 我正在分享屏幕共享链接以及视频会议链接。 If the original link doesn't work, try this backup URL. 如果原始链接无法使用，请尝试这个备用网址。 Please forward the link to any team members who need to attend. 请将链接转发给任何需要参加的团队成员。 The link includes a waiting room feature that I will manage manually. 该链接包含一个等待室功能，将由我手动管理。 No password is required; simply clicking the link will connect you directly. 无需密码；只需点击链接即可直接连接。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-03","title":"确认麦克风正常","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“确认麦克风正常”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you hear me clearly now? 你现在能听清我说话吗？ I just want to make sure my audio is working properly. 我想确认一下我的音频是否正常。 Let's do a quick sound check before we start. 在开始之前，我们快速检查一下声音。 If I sound too quiet, please let me know. 如果我声音太小，请告诉我。 Is there any echo on your end? 你那边有回声吗？ Could you confirm that my voice comes through clearly? 你能确认我的声音传得清楚吗？ We are testing the microphone settings now. 我们正在测试麦克风设置。 Please give me a thumbs up if you can hear me well. 如果你能听清，请给我竖起大拇指。 I am adjusting my volume levels right now. 我正在调整我的音量水平。 Does my audio cut in and out for you? 我的声音对你来说断断续续吗？ Let's ensure everyone can hear us before proceeding. 让我们确保每个人都能听到我们的声音再继续。 I will mute myself when others are speaking. 其他人说话时我会静音自己。 Is the background noise bothering you? 背景噪音打扰到你了吗？ We can pause for a moment to fix any audio issues. 我们可以暂停片刻以解决任何音频问题。 Everything sounds good on my side. 我这边听起来一切正常。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-04","title":"介绍参会人员","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“介绍参会人员”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me introduce our team members who will be joining us today. 让我介绍一下今天参加我们会议的团队成员。 This is Sarah, our project manager, who will be leading the discussion. 这位是莎拉，我们的项目经理，她将主持今天的讨论。 John is here to represent our technical department and answer any engineering questions. 约翰代表我们的技术部门出席，负责回答任何工程方面的问题。 We have Lisa from the marketing team available if you need details on our promotional strategies. 如果有需要营销战略方面的细节，我们有来自市场部的丽莎在场。 Please feel free to direct specific questions to the relevant person as we go along. 随着会议进行，如有具体问题请随时向相关负责人提问。 I’ll be facilitating the meeting to ensure we stay on track with the agenda. 我将作为会议主持人，确保我们按照议程顺利进行。 Our finance specialist, Mike, is also online to discuss budget allocations. 我们的财务专家迈克也在线，可以讨论预算分配问题。 If you’d like to know more about each role, we can share brief bios after this introduction. 如果您想了解每个角色的更多信息，我们可以在介绍结束后分享简短的个人简介。 Everyone on our side is ready to collaborate closely with your team. 我们这边的所有人都准备好与贵团队紧密合作。 David will be taking notes during the session to capture all action items. 大卫将在会议期间做记录，以捕捉所有行动项。 Our customer success lead, Emma, is here to ensure your long-term satisfaction. 我们的客户成功主管艾玛在此，以确保您长期的满意度。 We’ve arranged for a legal advisor to be on standby in case compliance issues arise. 我们已安排法律顾问待命，以防出现合规性问题。 Please note that some of our colleagues are joining from different time zones. 请注意，我们的一些同事正从不同时区加入会议。 It’s great to have such diverse expertise represented in this call. 很高兴这次通话汇聚了如此多元化的专业知识。 With everyone introduced, let’s move on to the first topic on the agenda. 人员介绍完毕，让我们进入议程上的第一个话题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-05","title":"共享产品演示","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“共享产品演示”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll share my screen now so we can walk through the new features together. 我现在共享屏幕，以便我们一起浏览新功能。 Please let me know if you can see the dashboard clearly on your end. 请告诉我您那边的仪表盘是否清晰可见。 This slide highlights how the tool reduces manual data entry time by half. 这一页重点展示了该工具如何将手动录入数据的时间减少一半。 Notice how the interface adapts automatically to different device sizes. 请注意界面如何自动适应不同设备的尺寸。 We’ve added a quick-filter option based on previous client feedback. 我们根据之前客户的反馈增加了一个快速筛选选项。 If you click on this icon, it will generate an automated report instantly. 如果您点击这个图标，它将立即生成一份自动化报告。 Does that workflow match what you’re currently using in your team? 那个工作流程与您团队目前使用的相符吗？ I’m pausing here to give you a moment to review the pricing tiers. 我在此暂停，给您一点时间查看定价层级。 The premium plan includes priority support and unlimited storage capacity. 高级计划包括优先支持和无限存储空间。 You can toggle between dark mode and light mode directly from the settings menu. 您可以直接从设置菜单在深色模式和浅色模式之间切换。 Let’s move on to the integration section where we connect with your existing CRM. 让我们进入集成部分，看看如何与您现有的客户关系管理系统连接。 This demo shows real-time synchronization without any noticeable delay. 这个演示展示了没有任何明显延迟的实时同步功能。 Are there any specific fields you’d like us to customize for your use case? 是否有特定字段您希望我们根据您的用例进行定制？ I’ll leave the final summary slide up while you discuss internally. 在您内部讨论时，我会保留最终总结幻灯片。 Thank you for watching; I’ll send the recording and slides shortly. 感谢您的观看；我将很快发送录像和幻灯片。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-06","title":"解释网络中断","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“解释网络中断”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I apologize for the interruption; it appears I am experiencing a temporary network outage. 很抱歉打断大家，我这边似乎遇到了临时的网络中断。 Please excuse the poor audio quality; my internet connection is currently unstable. 请原谅音频质量不佳，我的网络连接目前不太稳定。 I seem to be losing signal due to a local connectivity issue, so please bear with me. 由于本地连接问题，我似乎正在失去信号，请稍候。 My video has frozen again; I am troubleshooting the connection on my end right now. 我的视频又卡住了；我正在这一端排查连接问题。 There seems to be a spike in latency affecting my stream; I will try to stabilize it shortly. 延迟激增影响了我的画面传输；我稍后会尝试使其稳定下来。 I am switching to a wired connection to resolve these dropouts immediately. 我正在切换到有线连接以立即解决这些断连问题。 Apologies for the glitch; it looks like a server-side issue is causing the lag. 很抱歉出现卡顿，看起来是服务器端的问题导致了延迟。 My connection is fluctuating wildly; could you please repeat the last question? 我的连接波动很大；能请你重复一下刚才那个问题吗？ I am reconnecting to the platform now; please hold on for just a moment. 我现在正在重新连接到平台；请稍等片刻。 It appears my upload speed is insufficient for high-definition video, so I am lowering the quality. 看来我的上传速度不足以支持高清视频，所以我正在降低画质。 I am facing a firewall restriction that is blocking my access; let me check the settings. 我遇到了防火墙限制，导致我无法访问；让我检查一下设置。 The Wi-Fi router is resetting, which is why I went offline briefly. Wi-Fi路由器正在重启，这就是我短暂掉线的原因。 I am moving closer to the router to improve the signal strength. 我正在向路由器靠近以增强信号强度。 Thank you for waiting; the network congestion has subsided and I am back online. 感谢大家的等待，网络拥堵已经缓解，我已重新上线。 If I disappear again, please proceed without me until I can rejoin the session. 如果我再消失，请在我不便加入会议时继续讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-07","title":"请客户重复问题","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“请客户重复问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m afraid I missed the end of your question. Could you repeat it? 恐怕我漏掉了您问题的结尾。能请您重复一下吗？ The audio cut out just as you were starting. Would you mind repeating that? 音频在您刚开始时中断了。您介意重复一下吗？ Sorry, I wasn’t sure if you mentioned a specific deadline. Can you say that again? 抱歉，我不确定您是否提到了具体的截止日期。能再说一遍吗？ There’s a slight echo on my side. Could you rephrase and repeat your point? 我这边有点回声。能换个说法并重复您的观点吗？ I want to make sure I have the correct figures. Please repeat the numbers. 我想确保我有正确的数据。请重复一下数字。 It sounds like you raised two points. Could you repeat the second one? 听起来您提出了两点。能请您重复第二点吗？ My connection is unstable right now. Could you please run through that last part again? 我现在连接不太稳定。能请您再快速过一遍最后那部分吗？ I didn't catch the technical term you used. Could you repeat it for me? 我没听清您用的那个技术术语。能请您重复一下吗？ Just to clarify, did you mean we need to submit the report by Friday? Could you repeat that condition? 为了澄清，您的意思是我们需要在周五前提交报告吗？能重复一下那个条件吗？ Sorry, I got distracted for a moment. What was the key issue you brought up? 抱歉，我刚才走神了一会儿。您提出的关键问题是什么？ Could you please repeat the name of the vendor you mentioned earlier? 能请您重复一下您之前提到的供应商名字吗？ I think there might be a misunderstanding about the budget. Could you repeat your constraint? 我想关于预算可能存在误解。能重复一下您的限制条件吗？ The video froze, but I heard you ask about the timeline. Could you repeat that question? 视频卡住了，但我听到您问了关于时间表的问题。能重复一下那个问题吗？ Apologies for the interruption. Could you please repeat the action item assigned to us? 抱歉打断一下。能请您重复一下分配给我们的行动项吗？ I need to verify the email address you gave. Could you spell it out or repeat it? 我需要核实您给的邮箱地址。能拼写出来或重复一下吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-08","title":"展示报价文件","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“展示报价文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m opening the pricing document now so we can go through it together. 我现在打开报价文件，以便我们一起过一遍。 The first page outlines the standard package options available to you. 第一页概述了供您选择的标准化套餐选项。 Please scroll down to see the detailed cost breakdown for each service tier. 请向下滚动以查看每个服务层级的详细费用明细。 We have highlighted the recommended plan in blue for your convenience. 为了方便您，我们将推荐的方案用蓝色高亮标出。 This quote includes all applicable taxes and shipping fees upfront. 此报价已包含所有适用的税费和运费。 If you need a custom configuration, let me show you how that affects the price. 如果您需要定制配置，让我展示一下这如何影响价格。 Can you confirm that the numbers are clear on your end? 您能确认那边的数字清晰可见吗？ I’ll pause here to give you time to review the terms and conditions. 我在此停顿，给您时间审阅条款和条件。 Should you decide to proceed, this version serves as the official agreement draft. 如果您决定推进，此版本将作为正式协议草案。 Let me know if any section requires further clarification before we move forward. 在继续之前，如果有任何部分需要进一步澄清，请告诉我。 We can lock in these rates for ninety days once signed. 一旦签署，我们可以将这些费率锁定九十天。 Is there any discrepancy between what you see and our records? 您看到的与我们记录的是否存在任何差异？ I will send you a finalized PDF copy after we conclude this call. 通话结束后，我会向您发送一份定稿的PDF副本。 Please keep this document confidential as it contains proprietary pricing data. 请保持此文件机密，因为它包含专有定价数据。 Once you approve this quote, we will immediately initiate the procurement process. 一旦您批准此报价，我们将立即启动采购流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-remoteclients-09","title":"安排口译发言顺序","section":"商务英语 / 线上客户会议","summary":"在“安排口译发言顺序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","线上客户会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"remoteclients","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To keep the flow smooth, let's start with your opening remarks, followed by our technical lead. 为了保持流程顺畅，我们先从您的开场白开始，接着由我们的技术负责人发言。 Could we agree that you present the case study first, and then I will summarize the key takeaways? 我们能否约定您先展示案例研究，然后由我总结关键要点？ Let's have the product manager explain the features before moving on to the pricing discussion. 让我们先让产品经理解释产品特性，然后再进入定价讨论。 Please save the Q&A session for the end of each segment so the interpreter can finish translating without interruption. 请将问答环节保留在每个段落的末尾，以便翻译可以不受干扰地完成翻译工作。 We suggest alternating speakers every five minutes to give the interpreters enough time to process the information. 我们建议每五分钟交替一次发言人，给翻译留出足够的时间来处理信息。 Who would like to introduce the team members, and who will follow with the project timeline? 谁愿意介绍团队成员，谁随后跟进项目时间表？ Let's define the order now: legal compliance first, then security protocols, and finally implementation steps. 我们现在确定顺序：首先是法律合规，然后是安全协议，最后是实施步骤。 If you prefer to speak in Chinese for the sensitive parts, we will switch to dedicated interpretation for those sections. 如果您倾向于在敏感部分使用中文发言，我们将切换到专门的口译环节。 To ensure clarity, let's stick to the pre-agreed sequence where our engineer presents before the sales director speaks. 为了确保清晰，请遵循预先商定的顺序，即工程师在销售总监发言之前进行演示。 Please hold your questions until after the translation is complete to avoid confusing the audience. 请在翻译完成后提问，以免让观众感到困惑。 We recommend that the CEO delivers the final summary to ensure all key decisions are accurately conveyed. 我们建议由首席执行官做最终总结，以确保所有关键决策都被准确传达。 Does it work for your team if we alternate our presentations with yours throughout the meeting? 如果在整个会议期间我们交替进行演示，这对你们团队可行吗？ Let's schedule dedicated time for interpretation after each major topic to prevent overlapping speech. 让我们为每个主要主题后安排专门的口译时间，以防止语音重叠。 Before we begin, please share the agenda with the interpreter so they know the expected flow of topics. 在我们开始之前，请与翻译共享议程，以便他们了解预期的话题流程。 Let's confirm the speaking order: marketing updates first, followed by financial results, and ending with strategic goals. 让我们确认发言顺序：先是市场更新，接着是财务结果，最后以战略目标结束。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-01","title":"提醒合同即将到期","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“提醒合同即将到期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are writing to remind you that the current service contract is due for renewal on November 30th. 我们写信提醒您，当前服务合同将于11月30日到期续期。 Please note that your annual subscription will automatically expire if no action is taken by next week. 请注意，如果下周前未采取任何行动，您的年度订阅将自动过期。 Our records show that the lease agreement for your office space ends in ten days, so we wanted to reach out early. 我们的记录显示您的办公空间租赁合同将在十天后结束，因此我们希望提前与您联系。 This is a friendly reminder that your vendor partnership agreement is up for renewal at the end of this month. 温馨提醒，您的供应商合作协议将于本月底面临续期。 I wanted to give you a heads-up that the software licensing rights are set to terminate on December 1st. 我想提前告知您，软件授权将于12月1日终止。 Kindly be aware that the warranty coverage for the equipment runs out in thirty days. 请知悉，设备的保修期将在三十天后届满。 We have noticed that the consulting engagement is scheduled to conclude soon, and we would like to discuss the renewal terms. 我们注意到咨询项目预计很快结束，我们希望讨论续约条款。 Just a quick note to let you know that the insurance policy needs to be renewed by the end of the week to avoid any gaps in coverage. 简单提示一下，为避免保障中断，保险保单需要在周末前续期。 Please check your calendar as the contract renewal date for the data storage plan is fast approaching. 请查看您的日历，因为数据存储计划的合同续约日期已临近。 We want to ensure you are fully aware of the upcoming expiration of your membership benefits at the end of the quarter. 我们要确保您充分了解会员权益将在季度末过期的情况。 The current rental agreement will terminate unless we agree on a renewal strategy by Friday. 除非我们在周五前达成续期策略，否则当前的租赁协议将终止。 Our legal team has flagged that the partnership contract requires immediate attention for renewal processing. 我们的法律团队指出，合伙协议需要立即关注以处理续期事宜。 Please keep in mind that the service level agreement expires on June 30th, leaving ample time for review. 请留意，服务等级协议将于6月30日到期，留有充足时间进行审查。 I am writing to inform you that the licensing rights for this specific software module are expiring next month. 我写信通知您，该软件特定模块的授权将于下个月到期。 Your vendor agreement is due for renewal, and we would like to schedule a call to review the updated terms with you. 您的供应商协议即将到期，我们希望安排通话与您一起审查更新后的条款。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-10","title":"延长原合同过渡期","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“延长原合同过渡期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since the new contract isn't ready yet, can we extend the current agreement for another month to avoid any service interruption? 既然新合同还没准备好，我们能否将当前协议再延长一个月，以避免服务中断？ Let's keep the existing terms in place until we finalize the updates, so there's no gap in our coverage. 让我们维持现有条款直到最终确定更新内容，这样我们的覆盖范围就不会出现空档。 We need a temporary extension to bridge the period while the legal team reviews the revised clauses. 我们需要一个临时延期，以便在法律团队审核修订条款期间填补这段空白。 To ensure business continuity, I propose we renew the current scope of work on a month-to-month basis for now. 为了确保业务连续性，我建议我们现在按月度续签当前的工作范围。 Can we agree on a sixty-day grace period where the old contract remains valid while we negotiate the new one? 我们能否同意给予六十天的宽限期，在此期间旧合同仍然有效，以便我们协商新合同？ This interim extension will give us enough time to adjust the pricing structure without rushing into a decision. 这个过渡性延期将为我们提供足够的时间来调整价格结构，而无需匆忙做出决定。 Please confirm that our current services will continue uninterrupted under the previous terms during this transition. 请确认在过渡期间，我们的当前服务将在先前条款下不间断地继续。 We are extending the contract end date by three weeks to allow for the final approval process. 我们将合同结束日期延长三周，以允许进行最终审批流程。 Is it possible to issue a short-term addendum to cover this gap before the official renewal takes effect? 在正式续约生效之前，是否有可能发布一份短期附录来涵盖这段空白期？ Let's maintain the status quo for these two months while we sort out the changes in the deliverables. 在我们理清交付物的变更之前，让我们在这两个月内保持现状。 This extension ensures that we don't have to pause operations while waiting for the paperwork to be signed. 这一延期确保了我们不必在等待签署文件时暂停运营。 We should formally document this temporary hold to protect both parties' interests until the new deal is locked in. 我们应该正式记录这一临时保留状态，以保护双方利益，直到新交易锁定。 By extending the current term, we buy ourselves the necessary time to evaluate the proposed changes thoroughly. 通过延长当前期限，我们为自己争取了充分评估所提议变更的必要时间。 Please send over the amendment letter confirming the extended deadline so we can update our internal records. 请发送确认延长截止日期的修正函，以便我们更新内部记录。 This transitional period allows us to implement the new features gradually without disrupting daily workflows. 这段过渡期使我们能够逐步实施新功能，而不干扰日常工作流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-11","title":"确认变更生效日期","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“确认变更生效日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When does the new service period officially start? 新的服务期从什么时候正式开始？ Is the effective date of these changes today or next Monday? 这些变更的生效日期是今天还是下周一？ Please confirm that the updated terms take effect on January 1st. 请确认更新后的条款于1月1日生效。 Does the transition to the new pricing happen immediately upon signing? 切换到新价格是在签署后立即生效吗？ We need to align the renewal start date with our fiscal year. 我们需要将续约开始日期与我们的财年对齐。 Will the old contract remain valid until the new one is fully activated? 在新合同完全激活之前，旧合同是否仍然有效？ Let's verify the exact date when the additional features become active. 让我们核实额外功能确切的启用日期。 The change in contact persons will be effective as of tomorrow. 联系人的变更将从明天开始生效。 Can we backdate the amendment to match the original contract start? 我们能否将修订案的生效日期回溯以匹配原合同的开始日期？ Please ensure the system reflects the new term starting from this Friday. 请确保系统反映出从本周五开始的新期限。 Are there any delays in making the updated scope of work effective? 更新后的工作范围生效是否有延迟？ The revised payment schedule takes effect once both parties sign off. 修订后的付款计划将在双方签字后生效。 I’d like to double-check if the termination clause is still valid during the renewal. 我想再次确认在续约期间终止条款是否仍然有效。 Does the extension apply retroactively to the last day of the previous term? 延期是否适用于上一期的最后一天（即追溯生效）？ Please send over the confirmation email specifying the effective date of changes. 请发送确认邮件，明确列出具体的变更生效日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-12","title":"准备续约文件","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“准备续约文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please review the attached draft of the renewal agreement. 请审阅附上的续约协议草案。 I have highlighted the key changes in red for your reference. 我已用红色标出了关键变更，供您参考。 Could you verify that the service scope remains unchanged? 能否核实服务范围是否保持不变？ We need to update the contact person listed in the contract. 我们需要更新合同中列出的联系人。 Please confirm the effective date for the new term. 请确认新条款的生效日期。 Ensure all previous invoices are settled before signing. 签署前请确保所有之前的发票款项已结清。 Attach the updated insurance certificate to the file. 请将更新后的保险证书附在文件中。 Double-check the payment terms against our standard policy. 请根据我们的标准政策仔细核对付款条款。 Make sure both parties sign and date each page. 确保双方在每个页面都签字并注明日期。 Keep a signed copy for your internal records. 请保留一份签署副本以备内部存档。 Send the executed documents back via email by Friday. 请在周五前通过电子邮件发回已签署的文件。 Let me know if you need any legal clarification on the clauses. 如果对条款需要任何法律澄清，请告知我。 The document package includes the addendum and the main agreement. 文件包包含附录和主协议。 Verify that the termination notice period is correctly stated. 核实终止通知期是否表述正确。 Finalize the formatting before printing hard copies. 在打印纸质版之前，请最终确定格式。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-13","title":"商量不续约后的交接","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“商量不续约后的交接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since we won't be renewing, let's schedule a handover meeting to ensure a smooth transition. 既然我们不续约了，我们安排一次交接会议，以确保平稳过渡。 I'll prepare a list of all pending tasks and deliverables before our contract ends. 在合同结束前，我会准备一份所有待办任务和交付物的清单。 Could you confirm who will take over the project on your side? 你能确认一下你们那边将由谁接管这个项目吗？ Let's make sure all current data is securely transferred to the new team. 让我们确保所有当前数据都安全地转移给新团队。 We should wrap up any open invoices by the end of this month. 我们应该在本月底前结清所有未付发票。 Is there anything specific you need from us during the notice period? 在通知期内，你们有什么特别需要我们提供的吗？ I'll share the access credentials with the incoming contact person. 我会把访问凭证分享给接任的联系人。 Let's document the status of each ongoing campaign for future reference. 让我们记录每个正在进行中的活动状态，以备将来参考。 Do you have a preferred timeline for the final handover? 你们对最终交接有时间表偏好吗？ We'll provide a summary report highlighting key achievements and lessons learned. 我们将提供一份总结报告，重点突出关键成就和经验教训。 Please let me know if you need assistance with the offboarding process. 如果您需要协助办理终止服务的流程，请告诉我。 I'll set up a call to walk through the handover checklist together. 我会安排一个通话，一起过一遍交接清单。 Make sure to archive all relevant files in the shared drive. 确保将所有相关文件归档到共享驱动器中。 We appreciate the collaboration and wish you success with the new partner. 我们感谢这次合作，并祝你们与新合作伙伴合作成功。 Let's keep communication lines open just in case questions arise later. 让我们保持沟通渠道畅通，以防日后出现问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-14","title":"核对未结清款项","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“核对未结清款项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we proceed with the renewal, I’d like to go over the outstanding balance on our current account. 在进行续约之前，我想先核对一下我们当前账户上的未结清款项。 Could you please send me a detailed statement showing all pending invoices? 能否请您发给我一份详细的对账单，列出所有待处理的发票？ I see here that invoice #402 is still marked as unpaid. When was this scheduled for payment? 我看到这里发票#402仍标记为未付款。这笔款项原定于何时支付？ It looks like there’s a discrepancy between your records and ours regarding the service fees from last quarter. 看来关于我们上季度的服务费，双方的记录存在一些差异。 Let’s verify the amount of $5,000 that was due on March 1st. Has this been processed yet? 让我们核实一下3月1日应付的5,000美元。这笔款项处理了吗？ If there are any holds on the account, we need to clear them before signing the new contract. 如果账户上有任何冻结或限制，我们在签署新合同前需要将其清除。 Please confirm whether the credit note issued last month has been applied to this balance. 请确认上月开具的贷项通知单是否已抵扣到这笔余额中。 We noticed an extra charge for expedited shipping that wasn’t in the original agreement. 我们注意到有一笔加急运输的额外费用，但这不在原始协议中。 Can we settle these discrepancies now so we can focus on the renewal terms? 我们现在能解决这些差异吗，以便我们可以专注于续约条款？ I’ll attach the bank transfer confirmation once the remaining balance is cleared. 一旦剩余余额结清，我会附上银行转账确认单。 Does the final figure include the tax adjustment we discussed earlier? 最终金额包含我们要之前讨论过的税费调整吗？ Let’s double-check the late fee calculation to ensure it matches our internal logs. 让我们再次核对滞纳金计算，以确保它与我们内部的日志相符。 If you’ve already made the payment, please share the transaction reference number. 如果您已经付款，请分享交易参考号。 We need to reconcile these items before moving forward with the extension. 在继续延期事宜之前，我们需要对这些项目进行对账。 Once this account is up to date, we can officially sign the renewed agreement. 一旦该账户状态更新正常，我们就可以正式签署续约协议。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-15","title":"完成续约签署","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“完成续约签署”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please sign on the dotted line at the bottom of each page. 请在每页底部的虚线上签字。 I will countersign this agreement to confirm our acceptance. 我将在此协议上会签，以确认我们的接受。 Could you please provide a wet signature instead of an electronic one? 能否请您提供手写签名，而不是电子签名？ Let’s go through each page to ensure no pages are skipped. 让我们逐页检查，确保没有遗漏任何页面。 The notary public is ready to verify your identity now. 公证员现在准备核实您的身份。 Please affix the company seal over the signature line. 请将公司公章盖在签名线上。 I’ll make sure both parties receive a fully executed copy by Friday. 我会确保双方在周五前都收到一份完全签署好的副本。 Is there any redlining or markup left on this draft? 这份草稿上还有未处理的修订或标记吗？ Once signed, this document becomes legally binding immediately. 一旦签署，本文件立即具有法律约束力。 Please double-check the effective date before you sign. 请在签署前再次核对生效日期。 We appreciate your prompt attention to this final step. 我们感谢您对这一最后步骤的迅速关注。 Shall we schedule a quick signing ceremony for the team? 我们要不要为团队安排一个简短的签约仪式？ Keep one original copy for your records and return the other to us. 保留一份原件作为您的记录，并将另一份交还给我们。 This concludes the administrative side of our renewal process. 这标志着我们续约流程中行政部分的结束。 Please initial here, here, and here to confirm you have read these specific clauses. 请在这里、这里和这里签注首字母，以确认您已阅读这些特定条款。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-02","title":"回顾本期合作成果","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“回顾本期合作成果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's take a moment to review the key outcomes of our partnership this year. 让我们花点时间回顾一下今年合作取得的关键成果。 We successfully delivered all milestones on schedule, which was a great team effort. 我们按时完成了所有里程碑，这是团队共同努力的结果。 The data shows that our joint marketing campaign increased your brand visibility by 20%. 数据显示，我们的联合营销活动将您的品牌知名度提高了20%。 I'm particularly proud of how we resolved the technical issues during the product launch. 我对我们在产品发布期间解决技术问题的表现感到特别自豪。 Your feedback helped us improve our service quality significantly over the past six months. 您的反馈帮助我们在过去六个月里显著提升了服务质量。 Looking back, the ROI on this project exceeded our initial expectations. 回顾来看，这个项目的投资回报率超出了我们的初始预期。 We maintained strong communication throughout the contract period, which made everything run smoothly. 在整个合同期内我们保持了良好的沟通，这使得一切运行顺畅。 The cost savings we achieved together were substantial and directly impacted your bottom line. 我们一起实现的成本节约是巨大的，并直接影响了您的底线利润。 It was a pleasure working with your team to overcome these challenges. 很高兴能与您的团队一起克服这些挑战。 These achievements set a solid foundation for what we can do next. 这些成就为我们接下来能做的事情奠定了坚实的基础。 I'd like to highlight the successful integration of the two systems as a major win. 我想强调两个系统的成功集成是一个重大胜利。 Your satisfaction with the final deliverables confirms that we are on the right track. 您对最终交付成果的满意证实了我们走在正确的轨道上。 This collaboration has strengthened our trust and paved the way for future projects. 这次合作增强了我们的信任，并为未来的项目铺平了道路。 Let's appreciate the hard work everyone put in to make this term a success. 让我们感谢大家为使本期合作取得成功所付出的辛勤工作。 Reviewing these results gives me confidence that we can achieve even more next year. 回顾这些成果让我有信心明年我们能取得更多的成就。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-03","title":"询问续约意向","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“询问续约意向”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a timeline for when you’d like to decide on the renewal? 您打算什么时候做续约的决定？ Is there anything specific holding you back from confirming the extension right now? 有什么具体原因让您现在无法确认延期吗？ How are you feeling about the current terms, and would you consider keeping them? 您对目前的条款感觉如何，是否考虑保留这些条款？ Would it be easier to discuss your renewal plans over a quick call? 通过电话快速沟通您的续约计划会不会更方便？ Are you leaning towards renewing, or do you need more time to evaluate? 您是倾向于续约，还是需要更多时间来评估？ What factors are most important to you when considering a renewal? 在考虑续约时，哪些因素对您来说最重要？ Have you had a chance to review if our service still meets your goals? 您有机会回顾一下我们的服务是否仍符合您的目标吗？ If we were to extend the contract, what would be your ideal start date? 如果我们延长合同，理想的开始日期是什么时候？ Would you prefer to keep the same scope of work or adjust it for the next term? 您是希望保持相同的工作范围，还是为下一个周期进行调整？ Is there any concern about the pricing that might affect your decision? 是否有价格方面的顾虑可能会影响您的决定？ Could you share any feedback that would help us prepare for a potential renewal? 您能否分享一些反馈，帮助我们为潜在的续约做准备？ Are you looking to simplify the process, or do you want to renegotiate certain clauses? 您是希望简化流程，还是想重新协商某些条款？ What kind of support would you need from us to feel confident about renewing? 为了对续约感到有信心，您需要我们从哪些方面提供支持？ Would it be helpful if I sent over a draft proposal for your review? 如果我发一份草案供您审阅，会有帮助吗？ Let me know if you’d like to set up a meeting to go over the renewal details. 如果您想安排会议讨论续约细节，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-04","title":"确认下一期服务范围","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“确认下一期服务范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the new agreement include the same scope of services as last year? 新协议包含的服务范围与去年相同吗？ We are keeping all current deliverables for the next term. 下一期我们将保留所有当前的交付成果。 Are we adding any new modules to this renewal? 这次续约我们要增加任何新模块吗？ The reporting frequency remains weekly, just like before. 报告频率保持每周一次，和以前一样。 Please confirm if the support hours have changed in this draft. 请确认这份草案中的支持时长是否有变化。 I want to make sure the training sessions are still part of the package. 我想确认培训课程是否仍然包含在套餐内。 Should we remove the legacy system maintenance from the list? 我们应该从列表中移除旧系统的维护服务吗？ The project management component is included in the base fee. 项目管理部分包含在基础费用中。 Let's verify that the API access limits are unchanged. 让我们核实一下API访问限制没有改变。 We will continue providing monthly performance reviews. 我们将继续提供月度绩效评估。 Is the customer success manager role still covered here? 客户成功经理的角色在这里仍然涵盖吗？ Please ensure the onboarding process is detailed in the schedule. 请确保日程表中详细说明了入职流程。 We are dropping the extra consulting hours from this renewal. 我们在这次续约中取消了额外的咨询时长。 Does this scope cover both domestic and international markets? 这个服务范围涵盖国内和国际市场吗？ Let's lock in the exact service boundaries before signing. 让我们在签署前确定确切的服务边界。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-05","title":"讨论续约价格","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“讨论续约价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve reviewed your current usage and found that the existing rate doesn’t reflect the increased volume of services you’re consuming. 我们审查了您目前的使用情况，发现现行费率未能反映您消耗的服务量增加。 Given the long-term partnership, we can offer a 10% discount if you agree to extend the contract by an additional year. 鉴于长期的合作关系，如果您同意将合同再延长一年，我们可以提供10%的折扣。 Our standard renewal price is $5,000 per month, but we are willing to negotiate based on your budget constraints. 我们的标准续约价格是每月5,000美元，但根据预算限制，我们愿意进行协商。 The proposed increase of 15% covers the rising operational costs and the new features added this year. 提议的15%涨幅涵盖了上涨的运营成本以及今年新增的功能。 If we lock in the current pricing for two years, would that help ease your concerns about future hikes? 如果我们锁定当前价格两年，是否能缓解您对未来涨价的担忧？ I’d like to propose a tiered pricing model where the cost decreases as your usage volume increases. 我想提议一种分级定价模式，即随着使用量的增加，成本会降低。 We can hold the price steady for the first six months to give your team time to adjust internally. 我们可以前六个月保持价格不变，给您的团队留出内部调整的时间。 Are you open to revisiting the fee structure once we deliver the quarterly performance report next month? 在下个月交付季度绩效报告后，您是否愿意重新审视费用结构？ To make the numbers work, we could reduce the scope of support while keeping the base subscription price unchanged. 为了让各项指标合理，我们可以在保持基础订阅价格不变的情况下减少支持范围。 Please let me know if there’s a specific target figure you have in mind so I can prepare a revised proposal. 请告知您心中是否有具体的目标数字，以便我准备一份修订后的提案。 The market rates for similar services have gone up, which is why we need to adjust our pricing accordingly. 类似服务的市场费率已经上涨，这就是我们需要相应调整价格的原因。 We value your business and want to find a middle ground that ensures quality without breaking your budget. 我们重视您的业务，希望找到既能保证质量又不超出预算的中立方案。 Could you share your internal approval limits for this renewal so we can tailor the offer to fit within them? 能否分享您此次续约的内部审批限额，以便我们量身定制符合该限额的方案？ If you sign by the end of this week, we can waive the setup fees and keep the monthly rate at the old level. 如果您在本周末之前签署，我们可以免除设置费，并将月费率保持在旧水平。 Let’s schedule a call with our finance director to discuss the final numbers and get this agreement finalized. 让我们安排一次与财务总监的电话会议，讨论最终金额并敲定这份协议。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-06","title":"调整合作期限","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“调整合作期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’d like to extend the contract term by three months to allow for a smoother transition. 我们希望能将合同期限延长三个月，以便实现更平稳的过渡。 Can we shorten the initial commitment period to six months instead of a full year? 我们可以将初始承诺期从一年缩短为六个月吗？ Let’s keep the current duration but add an option to renew automatically if performance targets are met. 让我们保持当前期限，但增加一个选项：如果达到绩效目标，则自动续约。 I propose reducing the term to quarterly reviews to better align with our changing business needs. 我提议将期限改为季度审查，以更好地适应我们不断变化的业务需求。 Is it possible to split the one-year term into two six-month phases with separate evaluations? 是否可能将一年期分为两个六个月的阶段，并进行单独评估？ We need to adjust the end date to match the fiscal year closing on December 31st. 我们需要调整结束日期，以匹配12月31日的财政年度结算日。 Could we start the new term immediately after the current one expires, without any gap? 我们能否在当前合同到期后立即开始新期限，中间不留空档？ Let’s set a trial period of four weeks before committing to the extended timeline. 在承诺延长期限之前，让我们先设定四周的试用期。 We’d prefer a rolling monthly renewal rather than a fixed annual contract. 我们更倾向于按月滚动续约，而不是签订固定的年度合同。 Can we negotiate a shorter notice period for terminating the extended agreement early? 我们能否协商缩短提前终止延期协议的通知期？ Please update the effective date of the new term to January 15th to accommodate our internal audit schedule. 请将新期限的生效日期更新为1月15日，以配合我们的内部审计计划。 We agree to the extension provided that the scope of work remains unchanged. 只要工作范围保持不变，我们就同意延期。 Let’s define clear milestones at the halfway point of the new term to assess progress. 让我们在新期限的中点定义明确的里程碑，以评估进展。 Is there flexibility to pause the contract term for two months due to unforeseen operational delays? 由于不可预见的运营延误，合同期限是否有两个月可以暂停的灵活性？ We suggest aligning the renewal cycle with our product launch schedule to maximize synergy. 我们建议将续约周期与我们的产品发布计划保持一致，以最大化协同效应。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-07","title":"增减服务项目","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“增减服务项目”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’d like to add two extra training sessions to the package. 我们想在这个套餐里增加两次额外的培训课程。 Can we remove the monthly reporting feature from this year’s contract? 我们可以从今年的合同中去掉月度报告功能吗？ I think we can scale back on the consulting hours since we’re handling more internally now. 我觉得我们可以减少咨询时长，因为我们现在内部处理的事情更多了。 Please include the premium support tier in the new agreement. 请在新的协议中包含高级支持层级。 We need to drop the weekend service component entirely. 我们需要完全取消周末服务部分。 Let’s keep the core services but cut down the number of site visits. 让我们保留核心服务，但减少现场访问的次数。 Is it possible to add a cybersecurity audit to the existing scope? 有可能在现有范围中添加网络安全审计吗？ We decided not to renew the maintenance plan for the old system. 我们决定不续签旧系统的维护计划。 Could we expand the coverage to include our overseas branch? 我们可以扩大覆盖范围以包括我们的海外分公司吗？ We’ll have to exclude the marketing analytics module this time. 这次我们将不得不排除营销分析模块。 Add the legal compliance check as an optional extra. 将法律合规检查作为可选的附加项添加进去。 Remove the travel expenses from the invoice if they aren’t used. 如果没使用差旅费，请从发票中剔除。 We want to upgrade from the basic tier to the professional one. 我们想从基础层级升级到专业层级。 Please take out the social media management part of the deal. 请把交易中的社交媒体管理部分去掉。 Let’s integrate the data backup service into the main package. 让我们把数据备份服务整合到主套餐中。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-08","title":"更新合同联系人","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“更新合同联系人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to update the contact person listed in our current agreement. 我们需要更新当前协议中列出的联系人。 Please let me know who will be handling this account moving forward. 请告知接下来由谁负责这个账户。 I’m no longer with the company, so you’ll need to reach out to my successor. 我已经不在该公司任职，所以您需要联系我的继任者。 Could you send over the new point of contact’s email and phone number? 能发送新联络人的电子邮件和电话号码吗？ We’d like to add a secondary contact for backup purposes. 我们希望增加一个备用联系人。 Does the contract allow us to change the authorized signatory? 合同允许我们更改授权签字人吗？ Please update your records to reflect the personnel changes effective next month. 请更新您的记录，以反映下个月生效的人员变动。 John will be taking over as the main liaison for all future communications. 约翰将接管所有未来沟通的主要联络工作。 Is there a specific form we need to fill out to process this change? 是否有特定的表格我们需要填写来处理此变更？ We’ve assigned a new project manager to oversee this renewal. 我们指派了一位新的项目经理来监督此次续约。 Please ensure that all invoices are directed to the new finance contact. 请确保所有发票都发送至新的财务联系人。 Can we keep the old contact on copy for transition support only? 我们可以保留旧联系人仅用于过渡期支持并抄送邮件吗？ The change of contact needs to be documented in the addendum. 联系人变更需要在补充协议中予以记录。 Let’s schedule a brief call to introduce the new team members. 让我们安排一个简短的电话会议来介绍新的团队成员。 Once confirmed, please update the system profile accordingly. 一旦确认，请相应地更新系统档案。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-renewal-09","title":"处理自动续约疑问","section":"商务英语 / 续约与变更","summary":"在“处理自动续约疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","续约与变更"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"renewal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed the contract has an auto-renewal clause, but I’d like to review the terms before it takes effect. 我注意到合同里有自动续约条款，但在生效前我想先审查一下具体条款。 Can you clarify how the notification for renewal is sent? I want to make sure we don’t miss the opt-out deadline. 你能说明一下续约通知是如何发送的吗？我想确保我们不会错过取消续约的截止日期。 We prefer to decide on a case-by-case basis rather than having the service automatically renewed. 我们倾向于逐案决定是否续约，而不是让服务自动续期。 Is there a specific window of time during which we can cancel the auto-renewal without penalty? 有没有一个特定的时间段，我们可以在此期间无罚金地取消自动续约？ Please hold off on renewing until we have a chance to discuss potential changes to the scope of work. 请在我们有时间讨论工作范围的可能变更之前，暂缓续约。 Does the current pricing structure apply if the contract auto-renews, or will there be adjustments? 如果合同自动续约，当前的定价结构是否适用，还是会有调整？ I’d like to pause the auto-renewal feature so we can reassess our needs for next year. 我想暂停自动续约功能，以便我们重新评估明年的需求。 Could you send me the exact date when the auto-renewal would trigger? 你能发给我自动续约触发的确切日期吗？ We need to update our contact information to ensure we receive all renewal-related communications. 我们需要更新联系信息，以确保我们能收到所有与续约相关的通讯。 If we don’t respond by the deadline, does the system automatically charge the credit card on file? 如果我们未在截止日期前回复，系统会自动扣款存档的信用卡吗？ Let’s schedule a brief call to address any concerns regarding the automatic renewal process. 我们安排一个简短的电话会议，以解决关于自动续约流程的任何疑虑。 Are there any fees associated with opting out of the auto-renewal plan mid-term? 在合同期内选择退出自动续约计划是否有相关费用？ I want to confirm that no services will be extended beyond the original end date unless explicitly agreed upon. 我想确认，除非明确同意，否则任何服务都不会在原定结束日期之后延长。 Please provide a written confirmation once the auto-renewal has been successfully disabled. 一旦成功禁用自动续约，请提供书面确认。 We are open to discussing a new term length instead of sticking to the standard auto-renewal period. 我们愿意讨论新的合同期限，而不是坚持标准的自动续约期。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-01","title":"识别单一供应商风险","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“识别单一供应商风险”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are currently relying on a single supplier for this critical component. 目前我们在这个关键零部件上完全依赖单一供应商。 If this supplier faces production delays, our entire assembly line will be affected. 如果该供应商出现生产延误，我们的整个装配线都会受到影响。 It is risky to have no backup options for such an essential part. 对于如此重要的部件却没有备选方案是很危险的。 Let's evaluate the financial stability of our current vendor before signing the contract. 在签署合同之前，让我们评估一下当前供应商的财务稳定性。 A sudden disruption from one source could halt our operations completely. 来自单一来源的中断可能会使我们的运营完全停滞。 We need to diversify our supply chain to mitigate this vulnerability. 我们需要多样化供应链以减轻这种脆弱性。 Can we identify at least two alternative suppliers in the same region? 我们能否在同一地区找到至少两家替代供应商？ The lack of competition from other vendors leaves us exposed to price hikes. 缺乏其他供应商的竞争使我们面临价格上涨的风险。 I suggest we audit the quality control processes of our primary provider. 我建议我们对主要供应商的质量控制流程进行审计。 Should the main supplier go bankrupt, do we have the resources to switch quickly? 如果主要供应商破产，我们有资源快速切换吗？ Single-point failures are unacceptable in our current risk management framework. 单点故障在我们当前的风险管理框架中是不可接受的。 We should negotiate volume discounts with secondary suppliers as well. 我们也应该与次要供应商协商批量折扣。 Monitoring the geopolitical risks associated with this supplier is crucial. 监控与该供应商相关的政治风险至关重要。 Let's schedule a meeting to discuss contingency plans for supply shortages. 让我们安排一次会议讨论供应短缺的应急计划。 Reducing dependency on one company will strengthen our overall business resilience. 减少对一家公司的依赖将增强我们整体的商业韧性。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-10","title":"安排风险负责人","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“安排风险负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We should designate a specific risk owner to ensure accountability. 我们应该指定一名具体的风险负责人以确保责任落实。 Who will take the lead on identifying and mitigating these operational risks? 谁将负责主导识别和缓解这些运营风险？ It is crucial to appoint someone with authority to make quick decisions during a crisis. 任命一位在危机期间有权做出快速决策的人至关重要。 Let’s assign Maria to oversee the vendor compliance checks. 让我们指派玛丽亚监督供应商合规检查。 Does the team have a clear backup plan if the primary risk manager is unavailable? 如果主要风险负责人不可用，团队是否有明确的备用计划？ We need to formalize the appointment of the cybersecurity liaison. 我们需要正式确定网络安全联络人的任命。 Please confirm who is responsible for monitoring the exchange rate fluctuations. 请确认谁负责监控汇率波动。 The designated risk officer must have direct access to senior management. 指定的风险官员必须能直接接触高层管理人员。 I suggest we rotate the risk coordination duties among the department heads. 我建议我们在部门主管之间轮换风险协调职责。 We need to clarify the scope of responsibilities for the new risk committee. 我们需要明确新风险委员会的职责范围。 Who will be the primary contact for external audits regarding this project? 谁是该项目外部审计的主要联系人？ It is important to empower the risk manager to halt operations if safety is compromised. 赋予风险经理在安全受损时停止运营的权力很重要。 Let’s schedule a meeting to finalize the assignment of risk roles. 我们安排一个会议来最终确定风险角色的分配。 The appointed individual must provide weekly updates on risk exposure. 被任命的人员必须每周提供风险敞口的更新报告。 We should ensure that the risk coordinator has the necessary tools and data. 我们应该确保风险协调员拥有必要的工具和数据。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-11","title":"设定预警指标","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“设定预警指标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to define clear threshold values for each key risk indicator. 我们需要为每个关键风险指标定义明确的阈值。 If the inventory turnover rate drops below two times a year, it will trigger an alert. 如果库存周转率降至每年两次以下，将触发警报。 Please set up automated notifications for any price fluctuation exceeding five percent. 请为任何超过百分之五的价格波动设置自动通知。 The warning system should activate when supplier delivery delays reach three days. 当供应商交货延迟达到三天时，预警系统应启动。 We must establish early warning signs for potential cash flow shortages. 我们必须为潜在的现金流短缺建立早期预警信号。 Set a limit for customer credit exposure to prevent bad debts from accumulating. 设定客户信用敞口限额，以防止坏账累积。 Define specific metrics that indicate when we need to switch suppliers. 定义具体的指标，以表明何时需要切换供应商。 Ensure the dashboard reflects real-time data so warnings are timely. 确保仪表板反映实时数据，以便预警及时。 We should assign responsibility for monitoring these indicators to specific team members. 我们应该指派特定的团队成员负责监控这些指标。 Clarify the criteria for escalating a warning to senior management. 明确将预警升级至高级管理层的标准。 Review the current warning levels quarterly to ensure they remain relevant. 每季度审查当前的预警水平，以确保其保持相关性。 Implement a feedback loop to adjust thresholds based on recent market changes. 实施反馈循环，根据最近的市场变化调整阈值。 Document the exact steps to take once a red flag is raised. 记录一旦提出红旗警告后采取的确切步骤。 Make sure all stakeholders understand what constitutes a critical warning. 确保所有利益相关者了解什么构成严重警告。 Test the warning mechanism regularly to avoid false alarms during crises. 定期测试预警机制，以避免在危机期间出现误报。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-12","title":"向管理层报告变化","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“向管理层报告变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to bring a critical update to your attention regarding our supply chain. 我需要向您汇报一个关于供应链的关键更新。 Our primary supplier has announced an immediate reduction in production capacity. 我们的主要供应商已宣布立即减少生产能力。 This change significantly increases the risk of delayed deliveries for Q3 orders. 这一变化显著增加了第三季度订单交付延误的风险。 We have identified three alternative vendors who can meet our volume requirements. 我们已找到三家能满足我们产量需求的替代供应商。 However, switching suppliers will require a two-week lead time adjustment. 然而，切换供应商需要调整两周的提前期。 I recommend we authorize emergency procurement from these backup sources immediately. 我建议我们立即授权从这些备用来源进行紧急采购。 This action will mitigate potential stockouts during the transition period. 此举将缓解过渡期间潜在的缺货问题。 Please review the attached cost impact analysis before making a decision. 请在做出决定前审阅附带的成本影响分析。 The additional logistics costs are projected to be within the acceptable budget variance. 预计额外的物流成本将在可接受的预算偏差范围内。 If we proceed with this plan, I will coordinate directly with the new vendors. 如果我们执行此计划，我将直接与新供应商协调。 We should also update our internal risk register to reflect this scenario. 我们还应更新内部风险登记册以反映这种情况。 Let’s schedule a brief follow-up meeting next Tuesday to track progress. 让我们在下周二安排一次简短的后续会议来跟踪进度。 Your approval on this matter is needed by end of day today. 今天下班前需要您对此事给予批准。 I am available to discuss any concerns or provide further details as needed. 如有任何疑虑或需要更多细节，我随时可以讨论。 Thank you for your prompt attention to this urgent operational issue. 感谢您及时关注这一紧急的运营问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-13","title":"提出暂停合作建议","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“提出暂停合作建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I propose we suspend our partnership temporarily to address the current uncertainties. 我建议我们暂时暂停合作关系，以应对当前的不确定性。 Let's put a hold on new orders until we can verify the supplier's capacity. 在核实供应商产能之前，让我们暂停新订单。 We should pause this collaboration to reassess the potential financial exposure. 我们应该暂停这次合作，以便重新评估潜在的财务风险敞口。 It is prudent to freeze further commitments while we review the contract terms. 在审查合同条款期间，冻结进一步承诺是审慎的做法。 I recommend halting the integration process to prevent data security risks. 我建议停止集成流程，以防止数据安全风险。 We need to call a stop to this initiative until the compliance audit is finished. 在合规审计完成之前，我们需要叫停这项倡议。 Let's take a step back and pause operations to ensure regulatory compliance. 让我们退一步并暂停运营，以确保符合监管要求。 I suggest we wind down the current phase to mitigate any lingering risks. 我提议我们逐步结束当前阶段，以减轻任何残留的风险。 We ought to suspend the deal until we confirm the partner's creditworthiness. 在我们确认合作伙伴的资信状况之前，应当中止这笔交易。 It would be wise to put a moratorium on new investments during this volatile period. 在这个动荡时期，对新投资实行暂停令将是明智之举。 Let's agree to pause all transactions until we verify the accuracy of the data. 让我们同意暂停所有交易，直到我们验证数据的准确性。 We should freeze the execution of the agreement to avoid unexpected liabilities. 我们应该冻结协议的执行，以避免意外的责任。 I advise halting the rollout immediately to protect our brand reputation. 我建议立即停止推广活动，以保护我们的品牌声誉。 We need to step back and pause the project to evaluate the market changes. 我们需要退一步并暂停项目，以评估市场变化。 Let's put the partnership on ice while we negotiate better risk-sharing terms. 在协商更好的风险分担条款时，让我们将合作关系搁置一边。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-14","title":"跟踪缓解措施","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“跟踪缓解措施”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am monitoring the implementation of our mitigation strategies to ensure they are reducing exposure as expected. 我正在监控缓解策略的实施情况，以确保它们能按预期降低风险敞口。 We need to verify that the alternative suppliers have actually started delivering the goods on time. 我们需要核实替代供应商是否已按时开始供货。 Please update the risk tracking log with the latest status of each mitigation action. 请用每项缓解行动的最新状态更新风险跟踪日志。 Are there any delays in executing the contingency plans we discussed earlier? 我们之前讨论的应急计划执行方面有什么延误吗？ I will follow up with the finance team to confirm if the hedging strategy is effective. 我会跟进财务团队，确认套期保值策略是否有效。 It is important to document every step we take to reduce the identified risks. 记录我们为降低已识别风险所采取的每一步都很重要。 Can you provide a report on the current effectiveness of our control measures? 你能提供一份关于我们控制措施当前有效性的报告吗？ We should review the mitigation timeline to see if we are meeting our deadlines. 我们应该回顾缓解时间线，看看我们是否按时完成了任务。 If the new supplier underperforms, we need to activate the backup plan immediately. 如果新供应商表现不佳，我们需要立即启动备用计划。 Let's set up a dashboard to visualize the real-time status of all risk factors. 让我们建立一个仪表板来可视化所有风险因素的实时状态。 I'll keep an eye on the market trends to adjust our mitigation strategies accordingly. 我会密切关注市场趋势，相应地调整我们的缓解策略。 Make sure to keep all stakeholders updated on any changes in the mitigation process. 确保随时向所有利益相关者通报缓解过程中的任何变化。 We need to assess whether the current measures are sufficient or if we need more resources. 我们需要评估当前的措施是否足够，或者我们是否需要更多资源。 Following up on the last meeting, here is the status update on our risk mitigation efforts. 跟进上次会议，以下是我们风险缓解工作的状态更新。 Has the legal team confirmed that the new contract clauses adequately protect us from liability? 法务团队是否确认新的合同条款足以保护我们要免受责任索赔？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-15","title":"回顾风险处理结果","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“回顾风险处理结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's review the outcomes of our recent risk mitigation efforts. 让我们回顾一下我们最近风险缓解工作的成果。 Did the contingency plan effectively reduce the impact of the supply chain disruption? 应急计划是否有效地减少了供应链中断的影响？ We need to assess whether the new vendor meets our quality standards. 我们需要评估新供应商是否符合我们的质量标准。 The financial loss from the currency fluctuation was lower than expected. 汇率波动造成的财务损失低于预期。 Has the customer credit issue been fully resolved? 客户信用问题是否已完全解决？ Our inventory levels have stabilized after the clearance strategy. 清仓策略实施后，我们的库存水平已稳定下来。 The cross-training program helped minimize operational downtime during the key staff transition. 交叉培训计划有助于在关键人员过渡期间最大限度地减少运营停机时间。 We should verify if the contract ambiguity has been clarified with legal counsel. 我们应该核实是否与法律顾问澄清了合同中的模糊之处。 The alternative sourcing arrangement is now in place and functioning well. 替代采购方案现已到位并运行良好。 Risk owners have taken ownership of their respective action items. 风险负责人已承担起各自行动项目的责任。 The early warning indicators are triggering alerts at the appropriate thresholds. 预警指标正在适当阈值处触发警报。 Management needs a clear summary of how risks have evolved since last quarter. 管理层需要一份关于风险自上个季度以来如何演变的清晰摘要。 Based on the current data, pausing cooperation might be the safest option. 根据目前的数据，暂停合作可能是最安全的选项。 We must monitor the effectiveness of the implemented mitigation measures closely. 我们必须密切监控所实施的缓解措施的有效性。 This review confirms that our risk management framework is robust and adaptable. 这次审查证实我们的风险管理框架是稳健且适应力强的。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-02","title":"讨论交期不确定性","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“讨论交期不确定性”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are facing potential delays in the delivery schedule due to current supply chain disruptions. 由于目前的供应链中断，我们面临交付计划可能延期的风险。 Please note that these lead times are estimates and subject to change without prior notice. 请注意，这些交货期仅为预估，且可能在未事先通知的情况下发生变化。 The uncertainty stems from raw material shortages at our primary manufacturing site. 这种不确定性源于我们主要生产基地的原材料短缺。 I recommend we build a buffer into the timeline to account for possible shipping bottlenecks. 我建议我们在时间表中预留缓冲期，以应对可能的运输瓶颈。 Could you confirm if the vendor has provided any updated shipment dates? 你能确认供应商是否提供了更新的发货日期吗？ We need to communicate this risk clearly to avoid setting unrealistic expectations with the client. 我们需要清楚地传达这一风险，以免给客户设定不切实际的期望。 There is a high probability that the second batch will arrive later than initially planned. 第二批货物比原计划晚到的可能性很高。 Let’s monitor the logistics updates daily so we can adjust our production plan accordingly. 让我们每天监控物流更新，以便相应地调整我们的生产计划。 If the delay exceeds two weeks, we should trigger our contingency protocol immediately. 如果延迟超过两周，我们应该立即触发应急协议。 I want to highlight that external factors beyond our control are impacting the reliability of these dates. 我想强调，超出我们控制范围的外部因素正在影响这些日期的可靠性。 Can we offer partial shipments to mitigate the impact of the overall delay? 我们可以提供分批装运以减轻整体延迟的影响吗？ The current market volatility makes it difficult to guarantee firm delivery windows. 目前的市场波动使得难以保证固定的交货窗口。 We must remain transparent about these uncertainties to maintain trust with our partners. 我们必须对这些不确定性保持透明，以维持与合作伙伴的信任。 Please update the project tracker to reflect the revised timeline based on today’s status report. 请根据今天的状态报告更新项目跟踪器，以反映修订后的时间表。 It is crucial that we flag these risks early rather than waiting until the deadline is missed. 至关重要的是我们要尽早标记这些风险，而不是等到错过截止日期才行动。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-03","title":"说明汇率波动影响","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“说明汇率波动影响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The recent depreciation of the local currency has increased our import costs by about five percent. 最近本币贬值导致我们的进口成本增加了约5%。 We need to adjust our pricing strategy to protect our profit margins against exchange rate fluctuations. 我们需要调整定价策略，以在汇率波动中保护利润空间。 If the dollar strengthens further, our competitive advantage in the US market will be reduced. 如果美元进一步走强，我们在美国市场的竞争优势将会减弱。 Could you please provide a forecast for the next quarter's exchange rates? 能否提供下一季度的汇率预测？ I recommend we lock in the current exchange rate through forward contracts to reduce uncertainty. 我建议我们通过远期合约锁定当前汇率，以降低不确定性。 The volatility in the foreign exchange market is making it difficult to predict our final revenue. 外汇市场的波动使得我们难以预测最终收入。 Our suppliers are demanding payment in stronger currencies due to their own exposure risks. 由于自身的风险敞口，我们的供应商要求使用更强势的货币进行付款。 We should review our hedging policy to see if it adequately covers these recent market shifts. 我们应该审查我们的对冲政策，看看它是否充分覆盖了最近的市场变化。 A sudden drop in the euro could significantly impact our European sales projections. 欧元突然下跌可能会显著影响我们的欧洲销售预测。 Please include a sensitivity analysis showing how different exchange rates affect our bottom line. 请包含一份敏感性分析，展示不同汇率如何影响我们的净利润。 It is crucial that we communicate these financial risks clearly to the board before the meeting. 在会议之前，我们必须向董事会清晰传达这些财务风险。 We are considering diversifying our currency holdings to mitigate the impact of any single currency crash. 我们正在考虑多元化持有货币，以减轻任何单一货币崩溃带来的影响。 The widening spread between buying and selling rates is adding extra costs to our transactions. 买卖价差扩大给我们的交易增加了额外成本。 Let's schedule a call with the treasury team to discuss immediate mitigation steps. 让我们与财务团队安排一次通话，讨论立即采取的缓解措施。 Failure to hedge properly could expose us to significant losses if the trend continues. 如果对冲不当，且趋势持续，我们可能会面临重大损失。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-04","title":"提示客户信用疑虑","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“提示客户信用疑虑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have reviewed your credit profile and noticed some delays in recent settlements, which has raised a few internal concerns. 我们审查了您的信用档案，注意到近期结算有些延迟，这引起了一些内部担忧。 To ensure we can continue to prioritize your orders, we need to address these payment inconsistencies promptly. 为了确保我们能继续优先处理您的订单，我们需要及时解决这些付款不一致的问题。 Could you please provide an update on the status of the overdue invoices so we can reassess your current credit limit? 能否请您提供逾期发票的状态更新，以便我们重新评估您当前的信用额度？ Our system has flagged this account for a routine credit review due to the gap between invoicing and payment dates. 由于开票日期与付款日期之间存在间隔，我们的系统已将此账户标记为常规信用审查对象。 We value our long-term partnership, but we must adhere to strict financial guidelines regarding credit risk management. 我们重视长期的合作伙伴关系，但必须遵守关于信用风险管理的严格财务准则。 If there are any specific reasons for the delay, such as cash flow constraints, please let us know so we can discuss possible adjustments. 如果延迟有特定原因，比如现金流限制，请告知我们，以便我们讨论可能的调整方案。 Until the outstanding balance is cleared, we may need to place a temporary hold on new shipments to mitigate further risk. 在结清未付余额之前，为了进一步降低风险，我们可能需要暂时暂停新货物的发货。 Please advise on the expected timeline for settling the remaining amount to help us maintain your active trading status. 请告知结清剩余金额的预期时间表，以帮助我们维持您活跃的交易状态。 We recommend reviewing your payment schedule to ensure it aligns with our agreed net-30 terms and avoids future flags. 我们建议审查您的付款计划，以确保其符合约定的30天净付款条款，并避免未来被标记。 Your prompt attention to this matter will allow us to restore full credit privileges without disrupting your supply chain. 您对此事的及时处理将使我们能够恢复完整的信用特权，而不影响您的供应链。 We are happy to support your business growth, but maintaining a healthy credit ratio is essential for both parties. 我们很高兴支持您的业务增长，但保持健康的信用比率对双方都至关重要。 Could you clarify if the recent delays were due to administrative errors or genuine operational challenges? 能否说明最近的延迟是由于行政错误还是真正的运营挑战？ Let’s schedule a brief call to discuss how we can improve our payment processes to prevent similar issues moving forward. 让我们安排一个简短的电话会议，讨论如何改进我们的付款流程，以防止今后出现类似问题。 We appreciate your transparency and hope to resolve this quickly to keep our collaboration smooth and efficient. 我们感谢您的透明度，并希望迅速解决此事，以保持我们合作的顺畅和高效。 Once the account is brought up to date, we will immediately lift any restrictions and resume normal operations. 一旦账户恢复正常，我们将立即解除所有限制并恢复正常运行。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-05","title":"核对数据使用风险","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“核对数据使用风险”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you verify the source of this data before we use it? 在使用这些数据之前，你能核实一下来源吗？ I need to double-check these figures against the original report. 我需要对照原始报告再次核对这些数字。 There seems to be a discrepancy in the last column. 最后一列似乎有些出入。 Please ensure the numbers match exactly with the accounting department's records. 请确保数字与财务部门的记录完全一致。 We should cross-reference this information with the Q3 audit results. 我们应该将这部分信息与第三季度审计结果进行交叉比对。 Is there any chance that the data was entered incorrectly? 有没有可能数据录入有误？ Let's review the calculation steps to avoid any errors. 让我们回顾一下计算步骤，以避免任何错误。 The total doesn't add up; I think we missed a few items. 总数对不上；我想我们漏掉了几项。 Can you confirm if this dataset includes all recent transactions? 你能确认这个数据集是否包含所有最近的交易吗？ I found a typo in the date field that needs correction. 我发现日期字段有个拼写错误需要修正。 Make sure to sanitize the data before sharing it externally. 在对外分享之前，请确保对数据进行脱敏处理。 We need to validate the accuracy of these projections. 我们需要验证这些预测数据的准确性。 Does this report reflect the latest changes in market trends? 这份报告反映了市场趋势的最新变化吗？ Please flag any anomalies you notice during the review. 请在审查过程中标记你发现的任何异常。 It’s crucial that we maintain data integrity throughout the process. 在整个过程中保持数据完整性至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-06","title":"评估库存积压","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“评估库存积压”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are currently holding too much stock of the old model. 我们目前积压了太多旧型号的库存。 This inventory is taking up valuable warehouse space. 这些库存占用了宝贵的仓库空间。 The turnover rate for these items has dropped significantly. 这些商品的周转率已经显著下降。 We need to liquidate this excess stock quickly. 我们需要迅速清仓处理这些过剩库存。 Holding onto this inventory will lead to further depreciation. 持有这些库存会导致进一步的贬值。 Can we run a promotion to move these products faster? 我们可以搞个促销活动来加快这些产品的销售速度吗？ The cost of storing these goods is rising every month. 存储这些货物的成本每月都在上涨。 We should consider donating unsold items for tax benefits. 我们应该考虑捐赠未售出的商品以获取税收优惠。 There is a risk that this stock will become obsolete soon. 存在这些库存很快就会过时的风险。 Let's review our ordering process to prevent future overstocking. 让我们审查一下采购流程，以防止未来再次积压库存。 This batch of goods has been sitting in the warehouse for six months. 这批货物已经在仓库里存放六个月了。 We need to identify which SKUs are causing the bottleneck. 我们需要确定哪些SKU（库存单位）造成了瓶颈。 Clearing this backlog will improve our cash flow immediately. 清理这一积压库存将立即改善我们的现金流。 Are there any seasonal trends affecting our current stock levels? 是否有季节性趋势影响我们目前的库存水平？ I recommend stopping production until the existing stock is sold. 我建议停止生产，直到现有库存售罄为止。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-07","title":"说明关键人员离岗影响","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“说明关键人员离岗影响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If our lead engineer leaves, we will face a significant delay in the product launch. 如果我们的首席工程师离职，产品发布将面临重大延误。 We need to identify all critical roles before finalizing the project timeline. 在确定项目时间表之前，我们需要识别所有关键岗位。 The loss of key personnel could disrupt our daily operations immediately. 关键人员的流失可能会立即扰乱我们的日常运营。 It is risky to rely on just one person for such a complex task. 让一个人负责如此复杂的任务是有风险的。 We should establish a backup plan to cover essential duties during staff shortages. 我们应该制定备用计划，以在人员短缺期间覆盖必要职责。 Key employees hold unique knowledge that is not documented anywhere else. 关键员工拥有未在其他任何地方记录的独特知识。 A sudden departure would leave us without the expertise needed for client support. 突然的离职将使我们缺乏客户支持所需的专业知识。 We must assess how long it would take to recruit and train a replacement. 我们必须评估招聘和培训替代人员需要多长时间。 Without proper handover procedures, valuable information might be lost. 如果没有适当的交接程序，宝贵的信息可能会丢失。 This dependency creates a single point of failure for our entire department. 这种依赖性为我们的整个部门创造了单点故障。 We recommend cross-training team members to reduce this operational risk. 我们建议对团队成员进行交叉培训，以降低这种运营风险。 The impact of losing a senior manager extends beyond just their immediate tasks. 失去高级经理的影响不仅仅局限于他们直接的任务。 Please update the contingency list to include potential vacancies in key positions. 请更新应急名单，包括关键职位的潜在空缺。 We cannot proceed with the expansion until we secure stable leadership. 在我们确保稳定的领导层之前，我们不能继续进行扩张。 Retaining top talent is crucial to maintaining our competitive advantage. 留住顶尖人才对于保持我们的竞争优势至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-08","title":"讨论合同责任不清","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“讨论合同责任不清”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The contract doesn't clearly state who is responsible for shipping costs. 合同里没有明确说明谁负责运输费用。 We need to clarify the liability clauses before we sign anything. 在签署任何文件之前，我们需要厘清责任条款。 There is a lot of ambiguity regarding the warranty period in this agreement. 这份协议中关于保修期的规定存在很多模糊之处。 It's unclear whether you will cover the legal fees if a dispute arises. 如果发生争议，你们是否承担法律费用，这一点尚不清楚。 We should request a detailed breakdown of responsibilities in writing. 我们应该要求以书面形式详细列出各项责任。 The current wording leaves too much room for interpretation. 当前的措辞留下了太多解释空间。 Can we specify exactly what happens if delivery is delayed? 我们能不能明确规定如果交货延迟会发生什么？ Both parties need to agree on the scope of work to avoid confusion. 双方需要就工作范围达成一致，以避免混淆。 I think we missed defining the penalty for breach of contract. 我认为我们漏掉了定义违约处罚。 Let's get our legal team to review these vague terms. 让我们请法务团队审查这些模糊的条款。 We cannot proceed until the ownership of data is clarified. 在数据所有权得到澄清之前，我们无法继续推进。 This section needs to be rewritten to protect both sides equally. 这一部分需要重写，以平等地保护双方的利益。 Are we liable for damages caused by third-party vendors? 我们要为第三方供应商造成的损害承担责任吗？ The indemnity clause is missing from the draft agreement. 草案协议中缺少赔偿条款。 We should schedule a meeting to resolve these outstanding issues. 我们应该安排一次会议来解决这些悬而未决的问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-risk-09","title":"准备替代供货方案","section":"商务英语 / 商业风险沟通","summary":"在“准备替代供货方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业风险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"risk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to identify a backup supplier in case the primary vendor fails to deliver. 我们需要找一家备用供应商，以防主要供应商无法交货。 Let's map out the alternative sourcing options to ensure business continuity. 让我们规划好替代采购方案，以确保业务连续性。 Have we verified that the secondary supplier meets our quality standards? 我们是否核实过次要供应商符合我们的质量标准？ I suggest we negotiate preliminary terms with potential replacement vendors now. 我建议我们现在就与潜在的替换供应商协商初步条款。 It is crucial to maintain a relationship with at least one alternate provider. 保持与至少一家备选供应商的关系至关重要。 Can you check if the backup option has sufficient capacity for our order volume? 你能检查一下备选方案是否有足够的产能来满足我们的订单量吗？ We should draft a contingency plan that includes switching suppliers quickly. 我们应该起草一份应急计划，其中包含快速切换供应商的内容。 Is there any risk of disruption if we rely solely on this new alternative? 如果我们只依赖这个新备选方案，是否存在中断风险？ Please compare the lead times and costs between the main and backup suppliers. 请比较主要供应商和备用供应商的交货时间和成本。 We need to establish clear communication channels with the alternative source. 我们需要与替代来源建立清晰的沟通渠道。 What happens to our existing contracts if we switch to a different vendor? 如果我们切换到不同的供应商，我们现有的合同会怎样？ Let's review the supply chain vulnerabilities and prepare fallback strategies. 让我们审查供应链的薄弱环节并准备后备策略。 Do we have enough information to make an informed decision on the backup supplier? 我们是否有足够的信息来对备用供应商做出明智的决定？ I recommend testing the backup supplier with a small trial order first. 我建议先让备用供应商进行小批量试单测试。 Ensure that the alternative solution can scale up if demand increases suddenly. 确保如果需求突然增加，替代方案能够扩大规模。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-01","title":"确认样品用途","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“确认样品用途”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please confirm the specific purpose of this sample before we proceed with production. 在继续生产之前，请确认此样品的具体用途。 Is this sample intended for your engineering team's technical review or for client approval? 这个样品是供您的工程团队进行技术审核，还是供客户批准？ We need to know if you plan to use it for functional testing or just for visual inspection. 我们需要知道您是打算用它进行功能测试，还是仅用于外观检查。 Could you specify whether this piece is for regulatory compliance checks or general marketing purposes? 您能否具体说明这件样品是为了合规性检查还是出于一般营销目的？ This sample should only be used as a size reference and not for any manufacturing trials. 这个样品仅应作为尺寸参考，不得用于任何生产试制。 Please clarify if this is a pre-production sample meant to verify the manufacturing process. 请澄清这是否是旨在验证生产工艺的产前样。 Are we sending this for internal quality control or for external customer feedback? 我们寄出这个是用于内部质量控制，还是获取外部客户反馈？ Let us know if this sample will be shared with third-party laboratories for independent testing. 请告知我们这个样品是否会分享给第三方实验室进行独立测试。 The usage of this sample must be confirmed before we arrange the shipping logistics. 在安排物流发货之前，必须确认此样品的用途。 Do you require this sample to verify the color matching or the material texture specifically? 您需要这个样品专门来核对颜色匹配还是材质纹理？ Please indicate if this item serves as the golden standard for mass production approval. 请注明此项是否作为大货生产批准的黄金标准。 We need to distinguish between samples designated for testing versus those for display only. 我们需要区分指定用于测试的样品与仅用于展示的样品。 Is this sample intended to replace the previous version or merely supplement it? 这个样品旨在替换前一版本还是仅仅作为补充？ Confirm whether this piece is for your sales department's presentation or for engineering validation. 确认这件样品是供您销售部门演示使用，还是供工程验证使用。 Please state clearly if this sample is for final confirmation or for further design iterations. 请明确说明这个样品是用于最终确认还是用于进一步的设计迭代。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-10","title":"记录样品修改点","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“记录样品修改点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to document every revision requested by the client to ensure nothing is missed during production. 我们需要记录客户提出的所有修改意见，以确保生产中不会遗漏任何细节。 Please note that the stitching pattern has been changed from straight to zigzag as per your feedback. 请注意，根据您的反馈，缝线图案已从直线改为之字形。 I’ve listed the three major adjustments in the attached comment sheet for your review. 我已将三项主要调整列在附带的注释表中，供您审核。 Make sure to mark the revised measurements clearly so the factory can follow them accurately. 务必清晰标记修改后的尺寸，以便工厂能够准确执行。 The color shade on sample B was too dark, so we switched to a lighter tone this time. B号样品的颜色太深，因此这次我们换成了较浅的色调。 Could you confirm if the logo placement needs to be moved two centimeters to the left? 请确认标志的位置是否需要向左移动两厘米？ We have updated the tech pack with all the changes discussed in yesterday’s meeting. 我们已根据昨天会议讨论的所有变更更新了技术包。 Don’t forget to record the change in fabric weight from 200gsm to 250gsm. 别忘了记录面料克重从200克/平方米调整为250克/平方米的变更。 This revision affects the internal lining, so please check the new material swatch. 此次修改影响了内衬，请检查新的材料色卡。 Let’s summarize the key modifications before proceeding to the second prototype. 在进入第二版原型制作之前，让我们总结一下关键修改点。 The hem allowance was increased by half an inch to accommodate the new folding style. 为了适应新的折叠方式，卷边余量增加了一半英寸。 Please highlight any discrepancies between the approved sample and the current draft. 请突出显示已确认样品与当前草稿之间的任何差异。 We noted that the buttonholes were enlarged slightly to fit the thicker buttons. 我们注意到扣眼略微扩大以适配更厚的纽扣。 Ensure that all comments are saved in the shared folder for the production team’s reference. 确保将所有评论保存在共享文件夹中，供生产团队参考。 Once these points are finalized, we can move forward with mass production approval. 一旦这些要点确定下来，我们就可以推进量产审批了。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-11","title":"确认第二轮打样","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“确认第二轮打样”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have finished the second round of samples based on your previous feedback. 根据您之前的反馈，我们已经完成了第二轮打样。 Please review these new prototypes and let us know if they meet your expectations. 请查看这些新原型，并告知我们是否符合您的预期。 The main changes include the revised stitching pattern and the updated color shade. 主要改动包括修订后的缝线图案和更新的颜色色调。 Could you please test the functionality of this version before we proceed? 在继续下一步之前，能否请您测试一下此版本的功能？ If everything looks good, we can move forward with mass production approval. 如果一切看起来没问题，我们可以推进量产批准流程。 We noticed a slight issue with the material texture in the first batch. 我们在第一批样品中发现材质纹理存在轻微问题。 This second sample uses the corrected fabric to ensure better durability. 这一轮样品使用了修正后的面料，以确保更好的耐用性。 Please confirm if the adjusted dimensions are now accurate for your assembly line. 请确认调整后的尺寸现在是否适合您的装配线。 We have attached a comparison sheet highlighting the differences between Round 1 and Round 2. 我们附上了一份对比表，突出了第一轮和第二轮之间的差异。 Is there any specific part that still requires modification? 是否有任何特定部分仍需修改？ Once you sign off on this sample, we will lock the final specifications. 一旦您签署确认此样品，我们将锁定最终规格。 The lead time for this round was extended due to the custom mold adjustment. 由于定制模具的调整，本轮的交货时间有所延长。 Please verify that the packaging insert matches the updated product design. 请验证包装内页是否与更新的产品设计相符。 We recommend keeping this sample as the golden standard for future reference. 建议保留此样品作为未来的黄金标准参考。 Let us know by Friday if we can ship the bulk order starting next week. 请在周五前告知我们是否可以开始下周的大货发货。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-12","title":"说明量产与样品差异","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“说明量产与样品差异”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The final production units will closely match the approved sample in both appearance and performance. 最终量产的产品在外观和性能上将严格符合已确认的样品。 Please note that minor color variations may occur due to the difference between digital rendering and industrial dyeing processes. 请注意，由于数字渲染与工业染色工艺的差异，可能会出现轻微的颜色偏差。 We have adjusted the tolerance levels to ensure consistency across the entire production batch. 我们已调整公差范围，以确保整批生产产品的一致性。 The prototype used softer materials for testing, but mass production will switch to the specified durable fabric. 原型测试时使用了较软的材料，但量产将切换为指定的耐用面料。 Any structural changes made after the golden sample approval are now locked in for manufacturing. 金样确认后所做的任何结构变更现已锁定用于制造。 The finish on the sample was hand-polished, whereas the production line will use automated buffing for efficiency. 样品表面经过手工抛光，而生产线为了提高效率将采用自动打磨。 We recommend reviewing the updated spec sheet to account for these manufacturing adjustments. 建议查阅更新后的规格书，以了解这些制造调整带来的变化。 The weight of each unit may vary slightly within the acceptable range defined in the technical drawing. 每个单位的重量可能在技术图纸定义的可接受范围内略有波动。 Production samples are strictly bound by the signed specification agreement, not just the visual look of the initial model. 生产样品严格受签署的技术协议约束，而不仅仅是初始模型的外观。 If you require exact replication of the sample's texture, we need to discuss additional costs for special tooling. 如果您要求完全复制样品的纹理，我们需要讨论特殊模具产生的额外费用。 The lead time for production is based on the final confirmed dimensions, which differ from the rough draft. 生产交期基于最终确认的尺寸，这与草图有所不同。 Please confirm if the slight change in seam allowance is acceptable before we proceed with bulk cutting. 在进行大批量裁剪前，请确认缝份的微小变化是否可接受。 We have standardized the packaging to reduce waste, so it may look different from the original sample box. 我们已标准化包装以减少浪费，因此它可能与原样品盒看起来不同。 The functional testing results show that the production version meets all safety standards despite material substitutions. 功能测试结果证明，尽管材料有所替换，但生产版本仍符合所有安全标准。 Let's schedule a pre-production meeting to align on these differences before the factory starts running. 让我们在工厂投产前安排一次产前会议，就这些差异达成一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-13","title":"保存确认样","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“保存确认样”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have archived the approved sample in our quality control file. 我们将已确认的样品归档至质检档案中。 Please label this box as 'Master Sample' to distinguish it from production batches. 请将此箱标记为“主样”，以便与生产批次区分开来。 Store the confirmed sample at room temperature to prevent material degradation. 将确认样存放在室温下，以防止材料降解。 Keep a digital record of the sample's condition for future reference. 保留样品状况的数字记录，供日后参考。 The approved sample serves as the standard for mass production. 已确认的样品作为大货生产的标准。 Ensure the sample is protected from dust and moisture during storage. 确保样品在储存期间免受灰尘和湿气的影响。 We need to retain one copy of the signed sample for our internal audit. 我们需要保留一份已签字的样品副本以备内部审核。 Label the storage container with the date of approval and the item code. 在存储容器上标注批准日期和物品代码。 Do not mix the kept sample with any unapproved prototypes. 不要将保存的样品与任何未批准的原型混放。 The customer requires us to keep a duplicate of the final sample on file. 客户要求我们在档案中保留最终样品的副本。 Verify that the stored sample matches the agreed specifications exactly. 核实保存的样品是否与商定的规格完全一致。 Update the inventory log whenever we move or check the saved samples. 每当移动或检查保存的样品时，更新库存日志。 This retained sample will be used for comparison if quality issues arise later. 如果后续出现质量问题，这份留存样品将用于对比。 Make sure the warehouse staff knows how to properly store these critical samples. 确保仓库人员知道如何正确存放这些关键样品。 We should periodically inspect the stored samples to ensure they remain intact. 我们应该定期检查存储的样品，以确保它们保持完好。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-14","title":"核对包装样式","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“核对包装样式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please confirm the packaging style matches our approved sample. 请确认包装样式与我们批准的样品一致。 Does the box design include the barcode and safety labels? 盒子设计包含条形码和安全标签吗？ We need to verify the material thickness of the outer carton. 我们需要核实外箱的材料厚度。 Is the printing color CMYK or Pantone matched? 印刷颜色是CMYK还是潘通色对色？ Please send a digital proof of the label layout for review. 请发送标签布局的数字稿供审核。 Ensure the handle strength meets the export standard. 确保提手强度符合出口标准。 Check if the shrink wrap is tight and clear. 检查热缩膜是否紧致且透明。 Are the internal dividers fixed securely in place? 内部隔板是否固定牢固？ Confirm the weight limit printed on the package. 确认包装上印制的重量限制。 Does the packing list match the physical contents? 装箱单是否与实物内容相符？ We require the packaging to be moisture-proof. 我们要求包装具备防潮功能。 Please attach a hang tag with the product details. 请附上带有产品细节的吊牌。 Verify that the batch number is legible on each unit. 核实每个单元上的批号是否清晰可辨。 The corner protection must not be damaged during transit. 运输过程中角保护不得受损。 Sign off on this packaging specification sheet. 签署这份包装规格表。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-15","title":"签认最终规格","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“签认最终规格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please review the attached specification sheet and confirm that all details match our final requirements. 请查阅附件中的规格表，确认所有细节均符合我们的最终要求。 We need your official sign-off on these specs before we proceed with mass production. 在投入量产之前，我们需要您对这份规格书进行正式签认。 If you have any questions about the dimensions or materials, please let us know immediately. 如果您对尺寸或材料有任何疑问，请立即告知我们。 Once signed, this document will serve as the binding reference for the manufacturing process. 一旦签字，此文件将成为生产过程的具有约束力的参考依据。 Please ensure that the color codes listed here correspond exactly to the approved samples. 请确保此处列出的色号与已确认的样品完全对应。 Are there any specific tolerances we should be aware of for the assembly process? 在组装过程中，有哪些特定的公差范围需要我们注意吗？ Kindly return a scanned copy of the signed agreement by end of day today. 请在今天结束前寄回一份签署好的协议扫描件。 Any changes made after this approval will require a formal revision request. 在此批准之后进行的任何更改都需要正式的修订请求。 I’d like to double-check the packaging specifications to avoid shipping issues later. 我想再次核对包装规格，以避免后续出现运输问题。 Does the technical drawing align with the physical sample we received last week? 技术图纸与我们上周收到的实物样品一致吗？ Please initial each page to indicate your full acceptance of these terms. 请在每一页上签名首字母，以表明您完全接受这些条款。 We cannot start the order until both parties have verified and signed the final specs. 直到双方都核实并签署了最终规格书，我们才能开始订单。 Let’s make sure the labeling instructions are clear and error-free before signing. 让我们在签字前确保标签说明清晰无误。 Your confirmation today allows us to lock in the raw material costs. 您今天的确认使我们能够锁定原材料成本。 Please keep a copy of this signed specification sheet for your records. 请保留一份此签署的规格书副本以备存查。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-02","title":"核对样品尺寸","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“核对样品尺寸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please double-check the length and width against the specification sheet. 请根据规格表仔细核对长和宽。 I noticed a slight discrepancy in the height measurement. 我注意到高度测量有一点偏差。 Could you confirm if these tolerances are within the acceptable range? 你能确认这些公差是否在可接受范围内吗？ The corner radius seems smaller than what was approved. 圆角半径看起来比批准的要小。 Let's verify the diameter using calipers for accuracy. 让我们用卡尺验证直径以确保准确。 There is a mismatch between the sample dimensions and the drawing. 样品尺寸与图纸不符。 We need to adjust the thickness to meet the standard requirement. 我们需要调整厚度以符合标准要求。 Is the overall size consistent with the prototype? 整体尺寸是否与原型一致？ Please measure the diagonal to ensure it is square. 请测量对角线以确保它是直角方形。 The weight distribution might indicate a dimensional issue. 重量分布可能表明存在尺寸问题。 We should re-measure the critical dimensions before proceeding. 在继续之前，我们应该重新测量关键尺寸。 Does this variation affect the assembly fit? 这种差异会影响组装配合吗？ Please mark any deviations directly on the inspection report. 请在检验报告上直接标记任何偏差。 The edge-to-edge distance needs to be exactly 50mm. 边到边的距离需要正好是50毫米。 Once verified, please sign off on the dimension checklist. 核实后，请在尺寸检查表上签字确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-03","title":"选择颜色与材质","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“选择颜色与材质”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We offer this fabric in navy blue, charcoal gray, and burgundy. 这种面料我们有海军蓝、炭灰色和酒红色可选。 The swatch book helps you visualize how the colors look side by side. 色卡册能帮你直观地对比不同颜色的效果。 Could you send us physical samples of both the leather and the synthetic material? 你能把真皮和合成材料的实物样寄给我们吗？ Please note that the screen color may differ slightly from the actual product. 请注意，屏幕显示的颜色可能与实物略有差异。 We prefer a matte finish for the exterior to avoid fingerprints. 我们外表面更喜欢哑光处理，以避免留下指纹。 Is this texture available in a lighter shade of beige? 这种纹理有浅米色吗？ The velvet feels too heavy for summer garments; let's switch to cotton blend. 天鹅绒手感太厚重，不适合夏季服装；我们换成棉混纺吧。 Can we match the zipper color exactly to the main fabric? 我们能将拉链颜色与主面料完全匹配吗？ This dye lot shows a slight variation, so we need to check the bulk production. 这一批染料颜色略有差异，所以我们需要检查大货生产。 I'd like to see a sample with the reinforced stitching on the seams. 我想看看接缝处加固缝线的样品。 Does this material fade after multiple washes? 这种材料多次洗涤后会褪色吗？ Let's stick to the original silver hardware rather than switching to gold. 我们还是用原来的银色五金件，不要换成金色了。 The lining needs to be breathable to ensure comfort during wear. 里料需要透气，以确保穿着时的舒适度。 Please confirm if the final color will be spot or solid. 请确认最终颜色是点状图案还是纯色。 We can adjust the hue slightly to better match your brand guidelines. 我们可以稍微调整色调以更好地符合你们的品牌指南。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-04","title":"确认样品费用","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“确认样品费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sample fee is $100, which is refundable when you place the bulk order. 样品费是100美元，下大货订单时可退还。 Do you want to proceed with the paid samples or use the free ones? 你是想进行付费打样还是使用免费样品？ We can deduct the sample cost from your first invoice if you approve it. 如果你确认样品，我们可以从你的第一张发票中扣除样品成本。 Please let me know if you need a formal quote for the sampling charges. 请告知是否需要关于打样费用的正式报价。 The quoted price covers both the prototype and the express shipping. 报价包含原型样品和快递费用。 Could you clarify if the customization fee is included in the total? 能否澄清一下定制费用是否包含在总价中？ I have attached the proforma invoice for the sample payment. 我已附上样品付款的形式发票。 Is there any additional charge for changing the material on the sample? 更改样品材料有额外费用吗？ Let's break down the costs: $50 for the sample and $30 for DHL. 我们来分解一下费用：样品50美元，DHL快递30美元。 We require full payment for the samples before production starts. 在生产开始前，我们需要收到样品的全额付款。 Can we waive the sample fee since this is a long-term partnership? 既然是长期合作关系，我们能免除样品费吗？ The extra cost for the rush order is added to the sample fee. 加急订单的额外费用已计入样品费中。 Please confirm the final amount so I can arrange the payment link. 请确认最终金额，以便我安排付款链接。 If you reject the sample, the fee will be non-refundable. 如果您拒绝样品，费用将不予退还。 Does the sample fee include the mold opening cost? 样品费包含开模费用吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-05","title":"安排打样时间","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“安排打样时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When can you schedule the sample production? 你们什么时候可以安排打样？ We need the samples by next Friday. 我们需要在下周五之前拿到样品。 Is it possible to expedite the process? 有可能加快进度吗？ Please confirm the estimated completion date. 请确认预计完成日期。 We will send the tech pack immediately after confirmation. 确认后我们会立即发送技术包。 Can you fit this into your current production schedule? 你能把这个安排进目前的生产计划中吗？ Let us know if there are any bottlenecks. 如果有任何瓶颈，请告诉我们。 We require three pre-production samples for approval. 我们需要三个产前样以供批准。 What is the turnaround time for these specific items? 这些特定项目的周转时间是多少？ Please prioritize this order as it is urgent. 请优先处理此订单，因为很紧急。 We expect the samples to arrive within ten working days. 我们预计样品将在十个工作日内到达。 Could you provide a timeline for each stage? 你能提供每个阶段的时间表吗？ We need to review the samples before finalizing the contract. 在最终确定合同之前，我们需要审查样品。 Please ensure the materials match the approved swatches. 请确保材料符合已批准的色卡。 We will arrange payment upon receipt of the samples. 收到样品后我们将安排付款。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-06","title":"提供收样地址","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“提供收样地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please use the following address for all sample shipments. 请将以下地址用于所有样品的寄送。 Our receiving dock is located at 123 Industrial Park Drive, Building B. 我们的收货码头位于工业园大道123号B栋。 Kindly mark the outer carton as 'Samples - No Commercial Value' to facilitate customs clearance. 请在外包装上标注“样品-无商业价值”以方便清关。 We require a contact person and phone number on the shipping label for delivery coordination. 我们需要在运单上注明联系人和电话号码，以便协调送货。 Please ship the prototypes to our New York office rather than the warehouse. 请将原型寄送到我们在纽约的办公室，而不是仓库。 The address has changed effective immediately; please update your records accordingly. 地址已即时变更，请相应更新您的记录。 Ensure the package includes a packing list with the PO number for internal tracking. 确保包裹内附有包含采购订单号的装箱单，以便内部追踪。 If delivering by courier, please schedule the pickup for Tuesday morning. 如果通过快递配送，请安排在周二上午提货。 We accept samples at the main gate during working hours from 9 AM to 5 PM. 我们在工作时间上午9点至下午5点在大门接收样品。 Please send the physical samples to the design team's attention at the following address. 请将实物样品寄至以下地址的设计团队收。 Do not include any invoices or commercial documents in the package. 包裹内请勿包含任何发票或商业文件。 For urgent samples, please notify us via email before dispatching them. 对于紧急样品，请在发货前通过电子邮件通知我们。 Our freight forwarder will collect the samples from your facility on Thursday. 我们的货运代理将于周四从你们设施提取样品。 Please confirm that the address provided matches the one on file with your logistics partner. 请确认提供的地址与你们物流合作伙伴档案中的地址一致。 Ship the final approved samples to this address for archival purposes. 将最终确认的样品寄送至该地址以备存档。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-07","title":"选择寄样快递","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“选择寄样快递”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll check the real-time rates for FedEx and DHL to see which is more cost-effective. 我会查询联邦快递和DHL的实时运费，看看哪个更划算。 Since the samples are fragile, I will insist on using a service with full insurance coverage. 因为样品易碎，我会坚持使用提供全额保险服务的快递公司。 Do you need an invoice included in the package for customs clearance? 您需要包裹里附带发票以便清关吗？ We can schedule a pickup at your earliest convenience, usually within two hours. 我们可以按您方便的时间安排取件，通常两小时内即可上门。 Please verify that the recipient’s phone number is correct so the courier can contact them upon arrival. 请核实收件人电话号码是否正确，以便快递员到达时能联系上对方。 If we use our own account, the shipping cost will be deducted from your next order balance. 如果我们使用自己的账户，运费将从你下一笔订单的余额中扣除。 I will pack the samples in bubble wrap to prevent any damage during transit. 我会用气泡膜包装样品，以防运输过程中受损。 Could you confirm if your company has a specific preference for express carriers? 能否确认贵公司是否有指定的快递承运商偏好？ The estimated delivery time via air express is three to five business days. 通过空运快递的预计送达时间为三到五个工作日。 I will send you the digital copy of the shipping label before the courier arrives. 在快递员到达之前，我会把运单的电子版发给你。 Make sure to declare the value accurately to avoid any delays at customs. 确保准确申报价值，以免在海关造成延误。 We can switch to ground shipping if speed is not critical for this batch. 如果这批样品对速度要求不高，我们可以改用陆运。 Please keep the tracking link handy so you can monitor the shipment status daily. 请保留好追踪链接，以便你每天监控货物状态。 Is there a specific address or department where the samples should be delivered? 样品应该送到具体的地址还是某个部门？ I will ensure the package is clearly marked with handling instructions to protect the contents. 我会确保包裹上清晰标注搬运说明，以保护内部物品。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-08","title":"发送样品追踪号","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“发送样品追踪号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have just shipped the samples to you via FedEx. 我已经通过联邦快递将样品寄给您了。 Here is the tracking number for your reference: 7829301456. 这是供您参考的追踪号码：7829301456。 You should be able to track the package on the carrier's website. 您应该可以在承运商的网站上追踪包裹状态。 The estimated delivery time is about three to five business days. 预计送达时间为三到五个工作日。 Please let me know once you receive the package. 收到包裹后请告诉我一声。 I’ve attached the shipping label and invoice to this email. 我已将此邮件附件中的运单和发票附上了。 The courier will contact you directly if they need assistance with customs clearance. 如果需要协助清关，快递员会直接联系您。 Could you confirm that the address on the label is correct? 能否确认一下标签上的地址是否正确？ We used express service to ensure the samples arrive quickly. 我们使用了快递服务以确保样品能尽快到达。 If there are any issues with the shipment, please contact me immediately. 如果运输过程中有任何问题，请立即联系我。 The tracking status shows the package is currently in transit. 追踪状态显示包裹目前正在运输途中。 Please save the tracking number for your records. 请保存好追踪号码以备查阅。 I will send you another update when the package is out for delivery. 当包裹派送时，我会再给您发一条更新通知。 Make sure someone is available to sign for the package upon arrival. 确保有人能在包裹到达时签收。 Let’s proceed with the next steps once you have reviewed the samples. 一旦您审阅完样品，我们就进行下一步工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-samples-09","title":"询问测试结果","section":"商务英语 / 样品与规格","summary":"在“询问测试结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","样品与规格"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"samples","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How did the samples perform during your testing? 样品在你们的测试中表现如何？ Could you send over the test report when it's ready? 报告出来后能发给我们一份吗？ Did the sample meet all the specified requirements? 样品是否符合所有规定的要求？ Are there any deviations from the approved specifications? 有没有偏离已确认规格的地方？ Please let us know if any adjustments are needed. 如果需要任何调整，请告知我们。 We need to confirm whether the sample is production-ready. 我们需要确认样品是否具备量产条件。 Did the color match the reference standard exactly? 颜色是否与参考标准完全一致？ Is there any feedback on the material quality? 关于材料质量有什么反馈吗？ Could you clarify any points that didn't pass inspection? 能否澄清一下哪些项目没有通过检验？ We await your confirmation to proceed with bulk production. 我们要等您确认后才能进行大货生产。 Did the stitching hold up under normal usage conditions? 缝线在正常使用条件下牢固吗？ Please advise if we should make changes based on these results. 请建议我们是否应根据这些结果进行修改。 Are the dimensions within the acceptable tolerance range? 尺寸是否在允许的公差范围内？ Let us know if the sample requires further refinement. 如果样品需要进一步完善，请告诉我们。 When can we expect a final decision on this sample? 我们什么时候能收到关于此样品的最终决定？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-01","title":"约定工厂参观时间","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“约定工厂参观时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are currently fully booked for factory tours next week. 我们下周的工厂参观行程已经排满了。 Could we possibly schedule the visit for the following Monday? 我们能不能把参观安排在下一个星期一？ Please let me know if Tuesday works better for your team. 如果星期二对你们团队更方便，请告诉我。 We need at least three days' notice to arrange the production line access. 我们需要至少提前三天通知，以便安排生产线准入。 I will check our calendar and get back to you by end of day. 我会查看我们的日程表，并在今天结束前回复您。 Does a morning slot, say around 10 AM, suit your schedule? 上午的时段，比如10点左右，符合您的时间安排吗？ Unfortunately, we cannot accommodate visits during the shift changeover. 很遗憾，我们无法在换班期间接待参观。 Would Thursday afternoon be feasible for you? 您周四下午方便吗？ We can offer a slot on Friday, but it would have to be right after lunch. 我们可以提供周五的一个时段，但必须在午餐之后。 Please confirm the date so I can block off that time in our system. 请确认日期，以便我在系统中预留该时间段。 If this week is too tight, how about early next month? 如果本周太紧，下月初怎么样？ We require a formal request form to be submitted before booking any tour. 我们在预订任何参观之前，需要提交正式的申请表。 Let's aim for the 15th, unless there are any operational conflicts. 我们暂定15号，除非有运营上的冲突。 I’ll send over a few available time slots for you to choose from. 我会发给您几个可用的时间段供您选择。 Once you pick a time, I will send the official invitation with safety guidelines. 一旦您选定时间，我将发送带有安全指南的正式邀请函。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-10","title":"说明照片拍摄限制","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“说明照片拍摄限制”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we start the tour, I need to clarify our photo policy for this facility. 在开始参观之前，我需要说明一下本设施的拍照政策。 Please keep your cameras and smartphones put away while we are on the production floor. 当我们在生产区域时，请将相机和智能手机收好。 We cannot allow any images of our manufacturing processes or machinery due to confidentiality agreements. 由于保密协议，我们不允许拍摄任何关于制造流程或机械的图片。 You may take pictures only in the designated reception area and the finished goods showroom. 您只能在指定的接待区和成品展示区拍照。 If you need visual materials for your presentation, we can provide high-resolution official photos later. 如果您需要演示用的视觉材料，我们可以稍后提供高分辨率的官方照片。 Please remember that no flash photography is permitted anywhere inside the plant to protect sensitive equipment. 请记住，厂区内任何地方都禁止使用闪光灯拍照，以保护敏感设备。 We appreciate your understanding as we protect our proprietary technology from unauthorized recording. 感谢您在保护我们的专有技术免受未经授权录制方面的理解。 Let’s focus on observing the workflow today rather than documenting it with devices. 让我们今天专注于观察工作流程，而不是用设备记录下来。 Should you have any questions about these restrictions, please ask me before we move to the next station. 如果您对以上限制有任何疑问，请在前往下一站之前问我。 Thank you for respecting our guidelines; it helps us maintain a secure environment for everyone. 感谢您遵守我们的指导方针；这有助于我们为所有人维持一个安全的环境。 I will point out where you are allowed to take photos once we reach the quality control display. 一旦我们到达质量控制展示区，我会指出您可以拍照的位置。 Please ensure that your devices are not visible in any group photos taken outside the factory. 请确保在工厂外拍摄的集体照片中，您的设备不可见。 We encourage you to engage with the process through observation and questions instead of photography. 我们鼓励您通过观察和提问来参与过程，而不是通过拍照。 If you accidentally capture an image of restricted content, please delete it immediately to avoid issues. 如果您不小心拍到了受限内容，请立即删除以避免问题。 Our team values your visit, and adhering to these rules ensures a smooth experience for all parties. 我们团队重视您的访问，遵守这些规则能确保所有各方都有顺畅的体验。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-11","title":"查看包装与装运","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“查看包装与装运”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's head to the packaging area to see how your products are being prepared for shipment. 我们去包装区看看产品是如何准备发货的。 Here, we use double-wall corrugated boxes to ensure maximum protection during transit. 在这里，我们使用双层瓦楞纸箱以确保运输过程中的最大保护。 You can see that each unit is individually wrapped in protective foam before boxing. 你可以看到，每个单元在装箱前都用保护泡沫单独包裹。 We apply a tamper-evident seal on every carton to guarantee security. 我们在每个纸箱上贴上防篡改封条以保证安全。 The labeling system here ensures that all shipping marks and barcodes are accurately scanned. 这里的标签系统确保所有运输标记和条形码都能被准确扫描。 Once packed, the cartons are automatically stacked onto pallets for stability. 包装完成后，纸箱会被自动堆叠到托盘上以保持稳定。 We stretch-wrap the pallets tightly to prevent shifting during loading. 我们用拉伸膜紧紧缠绕托盘，以防止装载时发生移动。 This stage is critical because it directly impacts the condition of goods upon arrival. 这一阶段至关重要，因为它直接影响货物到达时的状况。 As you can see, our workers follow strict SOPs to maintain consistency. 正如你所见，我们的工人遵循严格的标准作业程序以保持一致性。 After stacking, the pallets move to the staging area for final inspection. 堆叠后，托盘会移动到暂存区进行最终检查。 We check the weight and dimensions here to ensure they match the order specifications. 我们在此处检查重量和尺寸，以确保它们与订单规格相符。 Any discrepancies are flagged immediately so corrections can be made on the spot. 任何差异都会立即标记出来，以便当场进行更正。 From there, the loaded containers will be driven to the port or warehouse. 从那里，装满货物的集装箱将被运往港口或仓库。 Our logistics team coordinates with carriers to optimize the departure schedule. 我们的物流团队与承运商协调，以优化出发时间表。 Is there anything specific about the packing materials or shipping process you'd like to know more about? 关于包装材料或运输流程，有什么特别想了解的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-12","title":"安排现场样品检查","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“安排现场样品检查”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve set up a workstation near the assembly line for us to examine these items closely. 我在装配线附近设置了一个工作台，方便我们仔细检查这些产品。 Please check if the labeling on this batch matches the label art you approved. 请检查这批产品的标签是否与您批准的标签设计稿一致。 We need to verify that the hardware, like zippers and buttons, functions smoothly. 我们需要验证拉链和纽扣等五金件的功能是否顺畅。 Could you inspect the inner seams to ensure there are no loose threads? 请您检查一下内部接缝，确保没有多余的线头？ Let’s compare the weight of these samples against the specification sheet. 让我们将这些样品的重量与规格书进行对比。 Please note any color variations between the production sample and the golden sample. 请记录生产样品与大货样之间的任何色差。 We should test the durability of the stitching by pulling on these stress points. 我们应该通过拉扯这些受力点来测试缝线的耐用性。 Do you want to check the packaging dimensions to ensure they fit your shipping requirements? 您想检查包装尺寸以确保它们符合您的运输要求吗？ I’ll bring the reference standards so we can judge the finish quality side by side. 我会带上参考标准样，以便我们并排评估表面质量。 If you’re satisfied with the workmanship, we can proceed to sign off on this batch. 如果您对做工满意，我们就可以对这批产品签字确认。 Please handle the materials carefully to avoid leaving fingerprints or creases. 请小心处理材料，以免留下指纹或折痕。 We need to confirm that the print alignment is centered and not skewed. 我们需要确认印花居中且没有歪斜。 Let’s review the defect rate report together to see if it meets your tolerance level. 让我们一起查看次品率报告，看看是否符合您的允许公差范围。 Is there any specific functionality you’d like us to demonstrate right now? 有什么具体功能是您现在希望我们演示的吗？ Once we finalize these checks, I’ll send you the inspection summary email. 一旦我们完成这些检查，我会发送检验总结邮件给您。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-13","title":"记录客户技术问题","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“记录客户技术问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please specify the exact error code displayed on the machine? 能否请您具体说明机器上显示的故障代码？ I'll make a note of this issue so we can investigate it later. 我会记下这个问题，以便稍后进行调查。 Does this defect occur consistently across all units, or is it isolated? 这种缺陷在所有产品中都会出现，还是仅个别现象？ Let me capture a close-up photo of the damage for our engineering team. 让我拍一张损坏部位的特写照片，发给我们的工程团队。 What specific environmental conditions seem to trigger this malfunction? 哪些特定的环境条件似乎会引发这种故障？ Can you describe the sequence of events leading up to the failure? 您能描述一下导致故障发生前的操作过程吗？ We need to document the tolerance levels you mentioned during testing. 我们需要记录您在测试中提到的公差范围。 Is there any audible noise accompanying the technical glitch? 技术故障发生时是否伴有异常噪音？ Please clarify whether this issue affects the final product's performance. 请澄清此问题是否会影响最终产品的性能。 I will send you a summary of these findings after the meeting. 会议结束后，我会将调查结果摘要发送给您。 Could you point out exactly where the component seems misaligned? 能否指出部件看起来错位的具体位置？ Let's verify if this problem persists under high-load conditions. 让我们验证一下在高负载条件下此问题是否依然存在。 Are there any warning lights on the control panel before the error occurs? 错误发生前，控制面板上是否有警告灯亮起？ We should record the temperature and humidity levels in the production area. 我们应该记录生产区域的温度和湿度水平。 Thank you for highlighting these details; they are crucial for our analysis. 感谢您强调这些细节，它们对我们的分析至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-14","title":"总结参访发现","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“总结参访发现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"During our tour, we noticed that the assembly line efficiency has improved significantly. 在参观过程中，我们注意到装配线的效率有了显著提高。 The quality control measures you implemented seem to be very effective. 你们实施的质量控制措施看起来非常有效。 We observed a strong commitment to safety protocols throughout the facility. 我们在整个厂区观察到对安全规程的严格遵守。 The automation in the packaging section looks promising for future scalability. 包装环节的自动化看起来为未来的可扩展性提供了良好的前景。 It was impressive to see how you handle raw material inventory management. 看到你们如何处理原材料库存管理令人印象深刻。 The waste reduction initiatives you mentioned are clearly visible in practice. 你们提到的减废举措在实践中清晰可见。 We appreciated the transparency regarding your production capacity limits. 我们感谢你们在生产能力限制方面的坦诚沟通。 The maintenance schedule appears well-organized to minimize downtime. 维护计划看起来组织有序，以最大限度地减少停机时间。 Your staff demonstrated high proficiency with the new machinery. 你们的员工对新机器的操作表现出很高的熟练度。 The layout of the warehouse seems optimized for quick retrieval. 仓库的布局似乎经过优化，便于快速取货。 We noted the strict adherence to environmental regulations during processing. 我们注意到在处理过程中严格遵守环保法规。 The integration between the testing lab and production floor is seamless. 测试实验室与生产车间之间的衔接非常顺畅。 Your approach to employee training contributes to consistent product quality. 你们对员工培训的方法有助于保持产品品质的一致性。 The energy-saving systems installed are quite advanced compared to industry standards. 与行业标准相比，安装的节能系统相当先进。 Overall, the operational discipline here meets our expectations for a reliable partner. 总体而言，这里的运营纪律符合我们对可靠合作伙伴的预期。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-15","title":"跟进现场提出的事项","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“跟进现场提出的事项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to address the issue with the packaging line immediately. 我们需要立即处理包装线的问题。 I’ll check with the engineering team about the noise levels you mentioned. 我会就您提到的噪音问题与工程团队核实。 Can we schedule a follow-up meeting next week to discuss these points? 我们能否安排下周的跟进会议来讨论这些要点？ The quality control manager will review your concerns regarding material specs. 质量控制经理将审查您关于材料规格的担忧。 Please send over the detailed list of technical questions for our engineers. 请将详细的技术问题清单发送给我们的工程师。 We are looking into the lead time discrepancy you pointed out. 我们正在调查您指出的交货时间差异。 Let’s prioritize the safety upgrades discussed on the floor today. 让我们优先处理今天在车间讨论的安全升级事项。 I’ve noted down your request for additional testing protocols. 我已记录下您对额外测试流程的要求。 Could you clarify which specific machines need maintenance soon? 能否澄清哪些特定机器需要尽快维护？ We will update the production schedule based on your feedback. 我们将根据您的反馈更新生产计划。 The warehouse team is investigating the inventory count error. 仓库团队正在调查库存计数错误。 Please confirm if the sample quality meets your new standards. 请确认样品质量是否符合您的新标准。 We’re arranging a deeper dive into the bottlenecks in assembly. 我们正在深入调查装配中的瓶颈问题。 Send me the photos of the defects so I can share them with production. 把缺陷照片发给我，以便我与生产部门分享。 Let’s circle back to this after the design team reviews the drawings. 设计团队审核图纸后，我们再回头讨论此事。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-02","title":"确认来访人员名单","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“确认来访人员名单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please share the final list of attendees for our upcoming factory visit? 能否请您提供即将进行的工厂参观的最终人员名单？ We need to know the exact number of visitors to arrange transportation and security clearance. 我们需要确切的访客人数，以便安排交通和安保通行。 Please include each person's full name, job title, and company affiliation in the spreadsheet. 请在表格中包含每个人的全名、职位和公司隶属关系。 Do any of your team members require special dietary accommodations during lunch? 您的团队成员在午餐期间是否有特殊的饮食需求？ I have attached a template for you to fill out the participant details. 我附上了一个模板，供您填写参与者详情。 It would be helpful if you could send this over by end of day tomorrow. 如果您能在明天结束前发过来，那就太好了。 Are there any interpreters or technical experts joining from your side? 贵方会有口译员或技术专家参加吗？ We need their names in advance to prepare the necessary badges and meeting materials. 我们需要提前知道他们的名字，以便准备必要的证件和会议材料。 Please let us know if anyone needs wheelchair access or has mobility constraints. 如果有人需要轮椅通道或有行动限制，请告诉我们。 Once I receive the list, I will confirm the parking spots for each vehicle. 收到名单后，我将为每辆车确认停车位。 Should we expect any last-minute changes to the guest list? 我们是否需要预计访客名单会有临时变动？ Please verify that all email addresses are correct so we can send the safety guidelines. 请核实所有电子邮件地址是否正确，以便我们发送安全指南。 If there are more than ten people, we might need to split into two groups. 如果超过十人，我们可能需要分成两组。 Kindly update me if any key decision-makers are added to the itinerary. 如果行程中增加了关键决策者，请通知我。 Thank you for coordinating this; having the list helps us ensure a smooth visit. 感谢您协调此事；拥有名单有助于我们确保参观顺利进行。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-03","title":"介绍工厂安全要求","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“介绍工厂安全要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please keep to the designated walkways at all times. 请始终走在指定的通道上。 Safety goggles must be worn in this area. 在此区域必须佩戴护目镜。 Hard hats are required on the production floor. 生产车间内必须佩戴安全帽。 Do not touch any machinery or equipment. 请勿触碰任何机器或设备。 Emergency exits are located behind you. 紧急出口位于您身后。 Please sign the safety waiver before entering. 进入前请签署安全免责协议。 High-visibility vests must be worn in the warehouse. 在仓库区必须穿着高能见度背心。 No photography is allowed near the assembly line. 流水线附近禁止拍照。 Report any hazards or spills immediately. 请立即报告任何隐患或泄漏情况。 Stay clear of forklift traffic zones. 请远离叉车通行区域。 Fire extinguishers are placed every fifty feet. 灭火器每五十英尺放置一个。 Lock your personal belongings in the provided lockers. 请将个人物品锁在提供的储物柜中。 If an alarm sounds, proceed to the assembly point. 如果听到警报，请前往集合点。 Chemical storage areas require specific protective gear. 化学品储存区需要特定的防护装备。 We will conduct a brief safety briefing now. 我们现在将进行简短的安全简报。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-04","title":"发放防护用品","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“发放防护用品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please collect your safety kit from this table, which includes a helmet, vest, and goggles. 请从这个桌子上领取您的安全装备包，其中包括安全帽、背心和护目镜。 Make sure to adjust the chin strap on your hard hat so it stays secure while you walk. 请务必调整安全帽的下巴带，确保您在行走时帽子不会脱落。 If you need prescription glasses that fit over your regular ones, please let me know now. 如果您需要能套在普通眼镜上的处方安全眼镜，请现在告诉我。 These high-visibility vests must be worn with the reflective strips facing outward at all times. 这些高能见度背心必须始终将反光条朝外穿着。 For those with long hair, please tie it back securely before putting on the helmet. 对于长发人士，请在戴上安全帽前将头发牢固地扎起。 I have provided earplugs for the noisy assembly line area; please insert them properly. 我为噪音较大的装配线区域提供了耳塞，请正确佩戴。 Please ensure your shoes are closed-toe and non-slip before entering the production floor. 在进入生产车间之前，请确保您穿着封闭式且防滑的鞋子。 We do not provide shoe covers today, so please check your footwear complies with safety standards. 今天我们不提供鞋套，所以请检查您的鞋子是否符合安全标准。 If any protective gear feels too tight or uncomfortable, tell me immediately so we can exchange it. 如果任何防护装备感觉太紧或不舒服，请立即告诉我以便我们更换。 Please keep your gloves on when handling any samples or raw materials during the tour. 在参观期间处理任何样品或原材料时，请一直戴着您的手套。 These dust masks are for light protection; for heavy fumes, we will provide respirators later. 这些防尘口罩用于轻度防护；如果遇到大量烟雾，我们稍后会提供呼吸器。 Do not remove your safety equipment until we reach the designated safe zone near the exit. 在我们到达出口附近的指定安全区之前，请勿摘下您的安全装备。 Once everyone is equipped, please form a line behind me to proceed to the entrance gate. 一旦所有人都穿戴整齐，请在后面排成一列，跟随我前往入口闸机。 Wearing this PPE is mandatory under our factory regulations to ensure your personal safety. 根据我们工厂的规定，佩戴这些个人防护装备是强制性的，以确保您的人身安全。 Thank you for your cooperation in putting on these items so we can start the visit safely. 感谢您配合穿戴这些物品，以便我们能安全地开始参观。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-05","title":"说明生产线流程","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“说明生产线流程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This assembly line is where the main components are put together. 这条装配线是主要部件组装的地方。 After welding, the parts move to the painting station for coating. 焊接后，零件会移动到喷涂站进行涂层处理。 We use automated robots to handle heavy materials at this stage. 在这个阶段，我们使用自动化机器人来处理重型材料。 The conveyor belt transports items to the quality control area automatically. 传送带自动将物品运送到质量控制区域。 Once inspection is passed, the products are packaged for shipment. 一旦通过检验，产品就会被包装以便发货。 Each step is monitored by sensors to ensure consistent quality. 每个步骤都由传感器监控，以确保质量一致。 You can see the raw materials being fed into the machine on the left. 你可以看到原材料在左侧被送入机器。 The cooling process takes about ten minutes before packaging. 在包装之前，冷却过程大约需要十分钟。 We perform a final test on every unit before it leaves the factory. 在每台设备出厂前，我们都会对其进行最终测试。 This section handles the finishing touches and labeling. 这部分负责最后的修饰和贴标工作。 The machinery here operates continuously during peak production hours. 在高峰生产时段，这里的机器连续运转。 Operators check the output rate every hour to maintain efficiency. 操作员每小时检查产出率以维持效率。 Any defects found here are sent back for rework immediately. 在这里发现的任何缺陷都会立即送回返工。 The entire workflow is designed to minimize waste and delay. 整个工作流程旨在最大限度地减少浪费和延误。 As you can see, the process moves from raw input to finished goods. 如您所见，流程从原材料输入到成品输出。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-06","title":"介绍主要设备","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“介绍主要设备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is our primary assembly line, where the main components are put together. 这是我们的主装配线，主要部件在这里组装。 The CNC machines here handle the precision machining of metal parts. 这里的数控机床负责金属零件的精密加工。 You can see the automated packaging station on your right. 您可以在右边看到自动包装站。 This robot arm is responsible for lifting and moving heavy loads. 这个机械臂负责提升和搬运重物。 We use this laser cutter for cutting custom shapes in the sheet metal. 我们使用这台激光切割机在钣金上切割定制形状。 The injection molding machine produces the plastic casings for our products. 注塑机为我们的产品生产塑料外壳。 This conveyor belt transports the items from one workstation to another. 这条传送带将物品从一个工作站传输到另一个工作站。 Our quality control team uses this microscope to inspect fine details. 我们的质量控制团队使用这台显微镜来检查细微细节。 The welding station is where we join the steel frames together. 焊接站是我们将钢架连接在一起的地方。 This paint booth ensures a smooth and durable finish on every unit. 这个喷漆房确保每个单元表面光滑且耐用。 The testing equipment verifies that each device meets our safety standards. 测试设备验证每个设备是否符合我们的安全标准。 We store raw materials in these climate-controlled silos to prevent damage. 我们将原材料储存在这些气候控制的筒仓中以防止损坏。 This stamping press shapes the metal sheets into specific forms. 这台冲压机将金属板塑造成特定形状。 The final inspection area is just ahead, where we check for defects. 最终检验区就在前面，我们要在那里检查缺陷。 This heat treatment furnace hardens the tools to increase their lifespan. 这个热处理炉硬化工具以增加其使用寿命。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-07","title":"展示质检区域","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“展示质检区域”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This area is our dedicated quality control zone, where every batch undergoes rigorous testing before leaving the factory. 这里是我们的专用质检区，每批产品在出厂前都要经过严格测试。 You can see our inspectors using automated optical inspection systems to detect even microscopic defects. 您可以看到我们的检验员使用自动光学检测系统来发现甚至微小的缺陷。 We maintain a zero-defect policy here, meaning any item failing these standards is immediately rejected. 我们在此坚持零缺陷政策，任何不符合这些标准的产品都会被立即拒收。 Please note that this section is restricted; only authorized personnel are allowed to handle the raw samples. 请注意，此区域为限制区；只有授权人员才能接触原始样品。 All test results are logged digitally in real-time, ensuring full traceability for each product unit. 所有测试结果都会实时以数字形式记录，确保每个产品单元的可追溯性。 The humidity and temperature in this room are strictly controlled to prevent any environmental interference with the tests. 本室的湿度和温度受到严格控制，以防止环境因素对测试造成干扰。 If you look closely, you will see the calibration process happening right now on those precision instruments. 如果您仔细看，您会看到那些精密仪器上正在进行校准过程。 We also conduct random stress tests here to simulate harsh usage conditions and verify product durability. 我们在这里还进行随机的压力测试，以模拟恶劣的使用条件并验证产品的耐用性。 Every final shipment requires a signed certificate of analysis from this specific lab before it can be dispatched. 每一批最终出货都需要获得该特定实验室签署的分析证书后方可发运。 Notice how we separate defective items into red bins and acceptable ones into green bins to avoid cross-contamination. 注意我们将不合格品放入红色容器，合格品放入绿色容器，以避免交叉污染。 Our QA team reviews these metrics daily to ensure we consistently meet international safety standards. 我们的质量保证团队每天审查这些指标，以确保我们持续符合国际安全标准。 You might notice some specialized equipment over there; it’s used specifically for chemical residue testing. 您可能注意到那边有一些专用设备；它专门用于化学残留物测试。 Any deviation from the standard procedure triggers an immediate investigation by our senior engineers. 任何偏离标准程序的情况都会触发我们高级工程师的立即调查。 We keep detailed records of these inspections to demonstrate compliance during external audits. 我们保留这些检查的详细记录，以便在外部审计期间展示合规性。 Shall we move on to the packaging line, or would you like to ask more questions about these testing protocols? 我们要继续去包装线吗，还是您想就这些测试协议多问一些问题？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-08","title":"回答产能问题","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“回答产能问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our standard production line can handle about two thousand units per shift. 我们的标准生产线每班次能处理大约两千件产品。 We typically run three shifts a day to maximize daily output. 我们通常每天运行三班倒以最大化日产量。 During peak seasons, we may need to add extra weekend shifts. 在旺季，我们可能需要增加额外的周末班次。 The current bottleneck is in the packaging stage, not the assembly. 目前的瓶颈在包装环节，而不是组装环节。 If you place an order now, we can prioritize your batch in the queue. 如果您现在下单，我们可以将您的批次排在生产队列的前面。 We have enough raw material stock to support orders for the next month. 我们有足够的原材料库存来支持未来一个月的订单。 Machine maintenance usually takes one hour every Sunday, which affects weekly capacity. 机器维护通常在周日进行一小时，这会影响周产能。 Can you confirm the exact quantity so we can check if our lines are free? 您能确认具体数量吗？这样我们可以检查生产线是否空闲。 We generally require at least two weeks of lead time for custom specifications. 对于定制规格，我们通常需要至少两周的生产准备时间。 Our automated system reduces human error and speeds up the production rate. 我们的自动化系统减少了人为错误并加快了生产速度。 Is there a specific deadline you are aiming for with this shipment? 这批货您有特定的截止日期要求吗？ We can accommodate larger volumes once the initial trial run is approved. 一旦初始试产获得批准，我们可以容纳更大的产量。 Please note that changing designs mid-production will impact our daily throughput. 请注意，在生产中途更改设计会影响我们的日吞吐量。 We currently have three dedicated lines running for this product category. 目前我们为这类产品运行着三条专用生产线。 Let me consult the production schedule to see if we can fit your order in. 让我查阅一下生产计划，看看是否能安排进您的订单。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-sitevisit-09","title":"参观原料仓库","section":"商务英语 / 工厂参访","summary":"在“参观原料仓库”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","工厂参访"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"sitevisit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This warehouse stores all the raw materials before they go into production. 这个仓库在生产前存放所有原材料。 We keep the temperature and humidity strictly controlled to prevent spoilage. 我们严格控制温度和湿度，以防止原料变质。 Please note that this area is restricted; only authorized personnel are allowed inside. 请注意，此区域为限制区；仅授权人员可以进入。 All incoming shipments undergo inspection upon arrival to ensure quality. 所有到货的货物在到达时都会经过检验以确保质量。 You can see the FIFO system here, which means first in, first out. 你可以看到这里的先进先出系统，即先入库的原料先使用。 These pallets are stacked carefully to maximize storage space while maintaining safety. 这些托盘堆放得很仔细，以在保持安全的同时最大化存储空间。 We use barcode scanners to track every batch of material from receipt to usage. 我们使用条码扫描仪追踪每一批材料从接收至使用的过程。 Certain chemicals require separate storage zones due to safety regulations. 由于安全规定，某些化学品需要单独存储区域。 The inventory levels are updated in real-time on our digital dashboard. 库存水平在我们的数字仪表板上实时更新。 If you need specific data on material costs, I can pull up the reports later. 如果您需要关于材料成本的具体数据，我稍后可以调取报告给您看。 We conduct monthly audits to verify that stock records match physical items. 我们每月进行审计，以核实库存记录与实物是否相符。 Notice the ventilation system above; it helps maintain air quality in the storage area. 注意上方的通风系统；它有助于维持存储区域的空气质量。 Suppliers deliver goods directly to this dock for immediate unloading and checking. 供应商将货物直接运送到这个码头，以便立即卸货和检查。 Any damaged packaging is flagged immediately so we can replace or repair it. 任何损坏的包装都会被立即标记，以便我们更换或修复。 Let me know if you have questions about how we manage these supplies. 如果您对我们要如何管理这些物资有疑问，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-01","title":"描述目前业务处境","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“描述目前业务处境”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are currently in a holding pattern while waiting for the new market regulations to take effect. 我们目前处于观望阶段，等待新的市场法规生效。 Our cash flow is tight this quarter due to unexpected delays in client payments. 由于客户付款意外延迟，我们本季度的现金流很紧张。 The company has reached a plateau in growth, and we need to find new ways to expand. 公司的增长已达到瓶颈期，我们需要寻找新的扩张方式。 We are facing intense price wars from our main competitors in the Asian market. 我们在亚洲市场正面临主要竞争对手激烈的价格战。 Our brand awareness is high, but conversion rates remain surprisingly low. 我们的品牌知名度很高，但转化率却低得令人惊讶。 We are struggling to retain top talent in a highly competitive job market. 在竞争激烈的就业市场中，我们难以留住顶尖人才。 The supply chain disruptions have significantly impacted our production schedule. 供应链中断严重影响了我们的生产计划。 We are operating on thin margins because of rising raw material costs. 由于原材料成本上升，我们的利润率很薄。 Our current customer base is aging, and we need to attract younger demographics. 我们现有的客户群体正在老化，我们需要吸引更年轻的消费群体。 We are losing market share to agile startups that offer faster service. 我们正将市场份额输给提供更快服务的敏捷初创公司。 The regulatory environment has become much stricter, increasing our compliance costs. 监管环境变得严格得多，增加了我们的合规成本。 We are in a transition phase as we migrate from legacy systems to cloud infrastructure. 我们正处于过渡阶段，正在从旧系统迁移到云基础设施。 Our reputation has been damaged by recent customer service complaints. 最近的客户服务投诉损害了我们的声誉。 We are balancing cost-cutting measures with the need to maintain product quality. 我们正在平衡削减成本措施与维持产品质量的需求。 The economic downturn has reduced consumer spending across all sectors. 经济低迷导致所有行业的消费者支出减少。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-10","title":"识别关键执行假设","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“识别关键执行假设”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to identify the core assumptions that drive our market entry strategy. 我们需要确定驱动市场进入策略的核心假设。 The plan assumes that we can maintain a twenty percent profit margin despite rising costs. 该计划假设尽管成本上升，我们仍能保持百分之二十的利润率。 If consumer demand drops by ten percent, our current inventory model will fail. 如果消费者需求下降百分之十，我们当前的库存模型将失效。 Our success depends on the assumption that regulatory approval arrives before Q3. 我们的成功取决于监管批准在第三季度前到达这一假设。 We must validate whether the target audience actually values these specific features. 我们必须验证目标受众是否真的重视这些特定功能。 The financial forecast holds only if supply chain delays stay under one week. 只有当供应链延迟控制在一周以内时，财务预测才成立。 A critical risk is that competitor pricing strategies might change unexpectedly. 一个关键风险是竞争对手的定价策略可能会意外改变。 We are proceeding with the assumption that customer retention rates will improve. 我们基于客户留存率会改善这一假设继续推进。 This expansion relies on the belief that local partnerships will facilitate rapid growth. 此次扩张依赖于本地合作伙伴关系能促进快速增长的信念。 If hiring timelines slip, the product launch date will inevitably shift. 如果招聘时间表推迟，产品发布日期将不可避免地调整。 We need to challenge the assumption that price sensitivity is low in this segment. 我们需要挑战在该细分市场中价格敏感度较低这一假设。 The revenue projection assumes steady adoption rates across all three regions. 收入预测假设在所有三个地区采用率保持稳定。 Should technology adoption lag behind expectations, we must adjust our roadmap. 如果技术采用率落后于预期，我们必须调整路线图。 Our operational model rests on the premise that staff training completes within thirty days. 我们的运营模型建立在员工培训在三十天内完成的前提上。 Failure to meet these key assumptions requires an immediate review of our budget. 如果未能满足这些关键假设，要求立即审查我们的预算。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-11","title":"确定阶段性指标","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“确定阶段性指标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s define the key performance indicators for this quarter. 我们来定义一下本季度的关键绩效指标。 We need to establish clear milestones to track our progress. 我们需要建立清晰的里程碑来跟踪我们的进展。 How do we measure success at each stage of the project? 在项目每个阶段，我们如何衡量成功？ These metrics will help us determine if we are on track. 这些指标将帮助我们确定是否按计划进行。 I suggest we set specific targets for user acquisition. 我建议我们为获客设定具体目标。 What are the short-term goals leading up to the launch? 在发布之前，短期目标是什么？ We should break down the annual goal into monthly checkpoints. 我们应该把年度目标分解为每月的检查点。 Let’s agree on the data points we need to monitor weekly. 让我们同意需要每周监控的数据点。 Are these interim results aligned with our overall strategy? 这些中期结果与我们整体战略一致吗？ We need to adjust the benchmarks if the market shifts. 如果市场发生变化，我们需要调整基准。 This phase requires a focus on customer retention rates. 这个阶段需要关注客户留存率。 Let’s review the KPIs before finalizing the plan. 在最终确定计划之前，让我们回顾一下关键绩效指标。 How will we know if the pilot program is working? 我们怎么知道试点项目是否有效？ We should prioritize measurable outcomes over vague aspirations. 我们应该优先考虑可衡量的成果，而不是模糊的愿望。 These steps will give us concrete evidence of growth. 这些步骤将为我们提供增长的切实证据。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-12","title":"调整未奏效的计划","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“调整未奏效的计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The initial strategy didn't yield the expected results, so we need to pivot our approach. 初始战略没有产生预期的结果，所以我们需要调整我们的方法。 We've decided to scale back on the marketing budget and focus more on product development. 我们决定缩减营销预算，并将重点更多地放在产品开发上。 It's clear that our current pricing model isn't competitive in this market segment. 很明显，我们目前的定价模式在这个市场细分中缺乏竞争力。 Let's reallocate resources from the underperforming channels to the high-conversion ones. 让我们将资源从表现不佳的渠道重新分配到高转化率的渠道。 We need to revise our customer acquisition targets based on the latest data. 我们需要根据最新数据修订我们的客户获取目标。 The feedback from beta testers suggests we should simplify the user interface. 测试用户的反馈表明我们应该简化用户界面。 Since the expansion plan hit roadblocks, let's prioritize strengthening our core services first. 既然扩张计划遇到了障碍，让我们优先加强我们的核心服务。 We're shifting our focus from quantity to quality to improve long-term retention. 我们正在将重点从数量转向质量，以提高长期留存率。 The competitor's recent move forced us to reconsider our differentiation strategy. 竞争对手最近的举动迫使我们重新考虑我们的差异化战略。 Let's pause the new feature rollout until we can ensure better stability. 在我们能确保更好的稳定性之前，让我们暂停新功能的发布。 We need to adjust our timeline because of the supply chain delays. 由于供应链延误，我们需要调整我们的时间表。 Instead of aggressive growth, let's adopt a sustainable scaling approach for now. 与其采取激进的增长策略，不如我们现在采用可持续的扩展方法。 The data shows that our target audience responds better to personalized content. 数据显示，我们的目标受众对个性化内容的反应更好。 We should drop the low-margin products to free up capital for R&D. 我们应该放弃低利润产品，为研发释放资金。 Let's review the KPIs weekly to make sure we stay on track with the revised plan. 让我们每周审查关键绩效指标，以确保我们按照修订后的计划稳步前进。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-13","title":"协调跨部门行动","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“协调跨部门行动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to align our marketing and sales teams to ensure a consistent message. 我们需要协调市场和销售团队，以确保信息传达一致。 Let’s schedule a cross-functional meeting to discuss the project timeline. 我们安排一次跨职能会议来讨论项目时间表。 Could you update the engineering department on the client's new requirements? 你能向工程部门更新客户的需求吗？ It is crucial that both departments share resources efficiently. 两个部门高效共享资源至关重要。 I will bridge the gap between the design team and the developers. 我将弥合设计团队与开发人员之间的差距。 Please make sure everyone is on the same page regarding the launch date. 请确保每个人对发布日期都达成共识。 We should synchronize our efforts to avoid duplicating work. 我们应该同步我们的工作，以避免重复劳动。 The finance team needs to coordinate with procurement for budget approval. 财务团队需要与采购部门协调以获得预算批准。 Let’s establish clear communication channels between all stakeholders. 让我们在所有利益相关者之间建立清晰的沟通渠道。 Who is responsible for tracking progress across different units? 谁负责跟踪不同部门的进展？ We must resolve the conflict between production and logistics quickly. 我们必须迅速解决生产和物流之间的冲突。 Can you facilitate a discussion between HR and management? 你能促进人力资源和管理层之间的讨论吗？ Collaboration is key to delivering this project on time. 合作是按时交付这个项目的关键。 I’ll send out an email to confirm everyone’s roles and responsibilities. 我会发邮件确认每个人的角色和职责。 Let’s review how well we are working together after each milestone. 让我们在每个里程碑之后回顾一下我们的协作情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-14","title":"向管理层汇报战略进展","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“向管理层汇报战略进展”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to walk you through our current strategic position and the key factors driving it. 我想带大家了解我们目前的战略处境以及推动它的关键因素。 Our primary target customer segment has shifted from small businesses to mid-sized enterprises. 我们的主要目标客户群已从小型企业转变为中型企业。 Unlike our competitors, we are focusing on personalized service rather than just price competition. 与竞争对手不同，我们专注于个性化服务，而不仅仅是价格竞争。 We plan to enter the new market by partnering with local distributors who already have established networks. 我们计划通过与拥有既定网络的当地分销商合作进入新市场。 Our annual business goal is to increase revenue by fifteen percent while maintaining profit margins. 我们的年度业务目标是在保持利润率的同时增加百分之十五的收入。 We will prioritize our core product line that generates the highest return on investment. 我们将优先发展投资回报率最高的核心产品线。 Compared to organic growth, acquiring a smaller competitor might accelerate our timeline significantly. 与有机增长相比，收购一家较小的竞争对手可能会显著加快我们的时间表。 To execute this strategy effectively, we estimate needing an additional team of five specialists. 为了有效执行这一战略，我们估计需要额外增加五名专家组成的团队。 We should allocate more budget to digital channels where we see higher engagement rates. 我们应该将更多预算分配到我们看到更高参与率的数字渠道。 A critical assumption for this plan is that supply chain costs will remain stable in the next quarter. 该计划的一个关键假设是供应链成本在下一季度将保持稳定。 Let’s define clear milestones to measure our progress at each stage of implementation. 让我们定义清晰的里程碑，以衡量我们在每个实施阶段的进展。 Since the pilot program didn’t yield the expected results, we need to adjust the approach immediately. 由于试点项目没有产生预期结果，我们需要立即调整方法。 Cross-departmental coordination is essential to ensure marketing and sales teams are aligned. 跨部门协调对于确保营销和销售团队保持一致至关重要。 Here is a summary of our strategic progress against the quarterly objectives set at the beginning of the year. 以下是我们年初设定的季度目标所对应的战略进展摘要。 Looking back at the annual targets, we exceeded our initial projections in three out of four key areas. 回顾年度目标，我们在四个关键领域中的三个领域超过了最初的预测。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-15","title":"复盘年度目标完成情况","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“复盘年度目标完成情况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve officially wrapped up our annual review, and I’d like to walk through how we performed against our initial targets. 我们正式完成了年度复盘，我想带大家回顾一下我们与最初目标相比的表现。 Looking at the Q4 data, it’s clear that while we hit our revenue goals, customer retention fell short of expectations. 查看第四季度数据可以看出，虽然我们的收入目标达成了，但客户留存率未达预期。 The main driver for this shortfall was the delayed launch of the new feature set, which impacted user engagement significantly. 造成这一差距的主要原因是新功能集的发布延迟，这显著影响了用户参与度。 On a positive note, our acquisition cost decreased by 15% due to more efficient ad targeting strategies. 积极的一面是，由于更高效的广告定位策略，我们的获客成本降低了15%。 I think we need to distinguish between external market factors and internal execution issues when analyzing these results. 我认为在分析这些结果时，我们需要区分外部市场因素和内部执行问题。 Our competitors managed to capture market share quickly because they pivoted their pricing model earlier than we did. 我们的竞争对手能够迅速抢占市场份额，因为他们比我们更早调整了定价模式。 Did we accurately forecast the supply chain constraints that affected our product availability last quarter? 我们是否准确预测了影响上季度产品供应的供应链限制？ It seems our initial assumptions about customer adoption rates were too optimistic given the current economic climate. 鉴于当前的经济环境，我们对客户采用率的初始假设似乎过于乐观了。 We should acknowledge that cross-departmental communication gaps contributed to some of the project delays. 我们应该承认，跨部门沟通不畅导致了一些项目的延误。 Moving forward, we need to establish clearer milestones so we can identify bottlenecks before they become critical. 展望未来，我们需要建立更清晰的里程碑，以便在瓶颈变得严重之前就能识别出来。 Let’s revisit our value proposition to ensure it still resonates with our target audience after this year’s changes. 让我们重新审视我们的价值主张，以确保在今年变化之后它仍能引起目标受众的共鸣。 I propose we allocate more resources to digital channels since traditional advertising ROI has dropped considerably. 我建议我们将更多资源分配给数字渠道，因为传统广告的投入产出比已大幅下降。 We must be honest about the areas where we failed to deliver, rather than just highlighting the successes. 我们必须诚实地面对未能交付成果的领域，而不仅仅是强调成功之处。 Based on this analysis, do we feel confident adjusting our strategy for the next fiscal year, or do we need more data? 基于此分析，我们有信心为下一个财年调整战略吗，还是我们需要更多数据？ This review provides a solid foundation for setting realistic and achievable goals for the upcoming year. 这次复盘为设定下一年现实且可实现的目标提供了坚实的基础。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-02","title":"定义目标客户群","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“定义目标客户群”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our primary target audience consists of young professionals aged 25 to 35 who value convenience and sustainability. 我们的主要目标受众是25至35岁重视便利性和可持续性的年轻专业人士。 We need to clearly define our ideal customer profile before launching any marketing campaigns. 在启动任何营销活动之前，我们需要明确定义理想客户画像。 Data shows that our core demographic is shifting towards remote workers seeking flexible solutions. 数据显示，我们的核心人群正转向寻求灵活解决方案的远程工作者。 By focusing on this niche segment, we can reduce customer acquisition costs significantly. 通过专注于这一细分领域，我们可以显著降低客户获取成本。 The pain points of small business owners are quite different from those of enterprise clients. 小企业主的痛点与企业客户的痛点截然不同。 We should tailor our messaging to resonate specifically with tech-savvy millennials. 我们应该定制我们的信息，以特别引起精通技术的千禧一代的共鸣。 Identifying early adopters will help us refine our product features based on real feedback. 识别早期采用者将帮助我们根据真实反馈完善产品功能。 Our strategy relies on capturing the untapped potential in the suburban market. 我们的战略依赖于挖掘郊区市场未被开发的潜力。 It is crucial to segment the market by income level and purchasing behavior. 按收入水平和购买行为细分市场至关重要。 We aim to attract high-value customers who prioritize quality over price. 我们旨在吸引那些优先考虑质量而非价格的高价值客户。 Understanding the geographic distribution of our users helps optimize delivery logistics. 了解用户的地理分布有助于优化配送物流。 Our brand appeals most to environmentally conscious consumers who check product origins. 我们的品牌最吸引那些检查产品来源的环境意识消费者。 We must verify if the proposed customer segment has sufficient buying power. 我们必须验证拟议的客户群体是否具有足够的购买力。 Focusing on a specific professional group allows for more targeted advertising channels. 专注于特定的专业群体可以实现更有针对性的广告渠道。 Defining our buyer personas will guide the development of our next product iteration. 定义我们的买家人物角色将指导下一代产品的开发。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-03","title":"分析竞争者差异","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“分析竞争者差异”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What sets our product apart from the competition? 我们的产品与竞争对手有何不同？ We need to identify our unique selling proposition. 我们需要确定我们的独特卖点。 How does their pricing strategy compare to ours? 他们的定价策略与我们的相比如何？ Their customer service seems to be a major strength. 他们的客户服务似乎是一个主要优势。 Let's analyze their market share in this region. 让我们分析一下他们在该地区的市场份额。 Do they have any patents that protect their technology? 他们是否有保护其技术的专利？ Our brand recognition is higher than theirs. 我们的品牌知名度比他们高。 They are focusing more on digital marketing. 他们正更加专注于数字营销。 What are the weaknesses in their current model? 他们当前模式中的弱点是什么？ We should leverage our faster delivery times. 我们应该利用我们更快的配送时间。 Are there any gaps in their product lineup? 他们的产品线中是否有任何空白？ Their user interface is not as intuitive as ours. 他们的用户界面不如我们的直观。 How do they handle customer complaints? 他们如何处理客户投诉？ We need to monitor their recent promotional activities. 我们需要监控他们最近的促销活动。 Can we offer better value for money? 我们能提供更高的性价比吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-04","title":"讨论市场进入方式","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“讨论市场进入方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to decide whether to enter the market through a direct sales approach or by partnering with local distributors. 我们需要决定是通过直销还是与当地分销商合作的方式进入市场。 A joint venture would allow us to leverage the partner's existing network while sharing the financial risk. 合资企业能让我们利用合作伙伴现有的网络，同时分担财务风险。 Entering directly gives us full control over pricing and brand messaging, but it requires a larger upfront investment. 直接进入能让我们完全掌控定价和品牌信息，但需要更大的前期投入。 I suggest we start with a pilot program in one city to test the demand before scaling up nationwide. 我建议我们在全国扩张之前，先在一个城市进行试点项目以测试市场需求。 Using an e-commerce platform reduces our logistical burden, though we have less visibility into the customer experience. 使用电商平台减轻了我们的物流负担，尽管我们对客户体验的掌控力较弱。 We should consider if acquiring a smaller competitor is a faster route to market penetration than building our own infrastructure. 我们应该考虑收购一家较小的竞争对手是否比自建基础设施更能快速渗透市场。 Franchising could accelerate growth, but it demands strict quality control to maintain our brand reputation. 特许经营可以加速增长，但它需要严格的质量控制来维护我们的品牌声誉。 If we go it alone, we will need to hire a dedicated team for regulatory compliance and local marketing. 如果我们独立行动，我们将需要雇佣一个专门负责合规和本地营销的团队。 Let's evaluate the trade-off between speed of entry and long-term profitability for each option. 让我们评估每种选项在进入速度与长期盈利能力之间的权衡。 Partnering with an established player might help us bypass some of the initial regulatory hurdles. 与成熟的玩家合作可能帮助我们绕过一些初期的监管障碍。 We must ensure that our chosen entry mode aligns with our core competencies and available resources. 我们必须确保所选的进入模式与我们的核心能力和可用资源相一致。 A hybrid model combining online presence with local pop-up stores could offer the best of both worlds. 结合线上存在和当地快闪店的混合模式可以提供两全其美的效果。 I am concerned that relying solely on third-party distributors might dilute our brand identity. 我担心仅依赖第三方分销商可能会削弱我们的品牌身份。 We should map out the step-by-step process for launching in the new region, including legal setup and staff training. 我们应该规划在新地区启动的分步流程，包括法律设立和员工培训。 Once we agree on the entry strategy, we can finalize the budget allocation for the first quarter. 一旦我们确定了进入策略，就可以确定第一季度的预算分配。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-05","title":"设定年度业务目标","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“设定年度业务目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We aim to increase our market share by 15% over the next twelve months. 我们的目标是在未来十二个月内将市场份额提高15%。 Our primary objective is to enhance customer retention rates through improved service quality. 我们的主要目标是通过提升服务质量来提高客户留存率。 We need to set realistic milestones that align with our long-term vision. 我们需要设定与长期愿景相一致的切实可行的阶段性里程碑。 The key performance indicators for this quarter focus on user acquisition and engagement. 本季度的关键绩效指标侧重于用户获取和参与度。 We should prioritize revenue growth in the enterprise sector before expanding to small businesses. 在扩展到中小企业之前，我们应该优先实现企业部门的收入增长。 It is crucial to define clear success metrics to measure our progress effectively. 明确成功指标以有效衡量我们的进展至关重要。 We plan to launch two new product features by the end of Q2 to boost sales. 我们计划到第二季度末推出两项新功能以促进销售。 Our strategic goal is to reduce operational costs by optimizing our supply chain. 我们的战略目标是通过优化供应链来降低运营成本。 We must ensure that all departmental targets support the overall company strategy. 我们必须确保所有部门的目标都支持公司的整体战略。 The annual budget allows for a 10% increase in marketing expenditure this year. 年度预算允许今年营销支出增加10%。 We aim to expand into three new regional markets within the next fiscal year. 我们的目标是在下一个财政年度内进入三个新的区域市场。 Customer satisfaction scores are central to our yearly performance goals. 客户满意度评分是我们年度绩效目标的核心。 We need to allocate resources efficiently to meet our quarterly delivery deadlines. 我们需要有效分配资源以满足季度交付截止日期。 Our target is to achieve a 20% year-over-year growth in digital subscriptions. 我们的目标是实现数字订阅业务同比增长20%。 Regular reviews will help us adjust our objectives if market conditions change. 定期审查将帮助我们在市场条件变化时调整我们的目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-06","title":"选择重点产品线","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“选择重点产品线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to prioritize the product lines that offer the highest profit margins. 我们需要优先选择利润率最高的产品线。 Let's focus on our core offerings where we have a clear competitive advantage. 让我们专注于那些具有明显竞争优势的核心产品。 This particular line has shown consistent growth over the last two quarters. 这条特定产品线在过去两个季度中表现出了持续增长。 I suggest we phase out the underperforming items to streamline our inventory. 我建议逐步淘汰表现不佳的商品，以精简我们的库存。 The data indicates that customers are increasingly interested in this segment. 数据显示，客户对这个细分市场的兴趣日益浓厚。 We should allocate more marketing budget to the products with the best ROI. 我们应该将更多的营销预算分配给投资回报率最好的产品。 Is it feasible to expand this category before launching the new one? 在推出新产品之前，扩展这个类别是否可行？ Our supply chain is better equipped to handle this specific range of goods. 我们的供应链更有能力处理这一特定范围的商品。 Let's put aside the niche products for now and concentrate on mass appeal. 让我们暂时搁置小众产品，专注于大众吸引力。 Which product line aligns best with our long-term strategic goals? 哪条产品线最符合我们长期的战略目标？ We need to cut costs on low-volume items to improve overall efficiency. 我们需要降低低销量产品的成本，以提高整体效率。 This flagship model drives most of our brand recognition and sales. 这款旗舰型号带来了我们大部分的品牌认知度和销售额。 Can we bundle these slower-moving items with our top sellers? 我们能将这些移动较慢的商品与我们的畅销品捆绑销售吗？ The feedback suggests that users prefer the premium version of this service. 反馈表明用户更喜欢这项服务的高级版本。 Let's review the quarterly reports to see which lines are truly profitable. 让我们回顾一下季度报告，看看哪些产品线真正盈利。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-07","title":"比较增长路径","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“比较增长路径”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We can pursue organic growth by reinvesting profits into product development. 我们可以通过将利润再投资于产品开发来实现有机增长。 Alternatively, we could acquire a smaller competitor to instantly expand our market share. 或者，我们可以收购一家较小的竞争对手以立即扩大市场份额。 Organic growth is slower but carries less financial risk than an acquisition. 有机增长速度较慢，但比收购带来的财务风险更低。 An acquisition allows us to bypass the time needed to build a new customer base from scratch. 收购使我们能够跳过从零开始建立新客户群所需的时间。 However, integrating two different corporate cultures can be challenging. 然而，整合两家不同的企业文化可能会充满挑战。 If we choose organic expansion, we need to focus on improving our current retention rates. 如果我们选择有机扩张，我们需要专注于提高当前的客户留存率。 For rapid scaling, entering a new geographic market might be more effective than refining existing products. 为了实现快速扩展，进入一个新的地理市场可能比完善现有产品更有效。 Expanding into Asia requires understanding local regulations and consumer preferences. 进入亚洲市场需要了解当地的法规和消费者偏好。 A partnership with a local distributor could reduce the complexity of international entry. 与当地分销商合作可以降低国际进入的复杂性。 Direct-to-consumer sales give us higher margins but demand significant marketing investment. 直接面向消费者的销售模式利润率更高，但需要大量的营销投入。 Licensing our technology to other firms offers passive income with minimal operational effort. 将我们的技术授权给其他公司提供被动收入，且运营精力投入最少。 We should compare the long-term ROI of each path before making a final decision. 在做出最终决定之前，我们应该比较每条路径的长期投资回报率。 Diversifying into related services balances risk while opening new revenue streams. 向相关服务多元化发展可以在开辟新收入来源的同时平衡风险。 Mergers often involve high upfront costs that may strain our cash flow initially. 合并通常涉及高昂的前期成本，初期可能会给我们的现金流带来压力。 Let’s map out the timeline for each option to see which aligns best with our annual goals. 让我们为每个选项制定时间表，看看哪个最符合我们的年度目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-08","title":"估算所需团队资源","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“估算所需团队资源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To hit our Q3 targets, we need to expand the engineering team by three senior developers. 为了实现第三季度的目标，我们需要招聘三名高级开发工程师来扩充工程团队。 Given the tight deadline, we should consider outsourcing part of the design work. 鉴于截止日期紧迫，我们应该考虑外包部分设计工作。 Do we have enough internal staff to handle the increased customer support volume? 我们有足够的内部员工来处理增加的客户支持量吗？ I estimate that we will need two additional project managers for this phase. 我估计在这个阶段我们需要两名额外的项目经理。 We can’t scale up without hiring more sales representatives first. 如果不先雇佣更多的销售代表，我们就无法扩大规模。 The current team is already at capacity, so we must bring in external consultants. 当前团队已经达到满负荷状态，所以我们必须聘请外部顾问。 Let’s break down the resource requirements by department before making a final decision. 在做出最终决定之前，让我们按部门分解资源需求。 Are you suggesting that we hire freelancers instead of full-time employees? 你的建议是雇用自由职业者而不是全职员工吗？ This initiative requires dedicated QA engineers to ensure product stability. 这项举措需要专门的质量保证工程师来确保产品的稳定性。 We might need to delay the launch if we don’t secure the necessary technical talent. 如果我们不能获得必要的技术人才，我们可能不得不推迟发布。 How many hours per week can each team member realistically contribute to this project? 每个团队成员每周能实际为这个项目贡献多少小时？ It’s crucial to align our hiring plan with the overall business strategy. 将我们的招聘计划与整体业务战略保持一致至关重要。 We should assess whether training existing staff is more cost-effective than recruiting new ones. 我们应该评估培训现有员工是否比招聘新员工更具成本效益。 Without adequate marketing resources, even a great product won’t reach its audience. 如果没有足够的营销资源，即使是很棒的产品也无法触达其受众。 Let’s review the budget and determine how many headcounts we can afford this quarter. 让我们回顾一下预算，确定这个季度我们能负担得起多少个职位名额。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-strategy-09","title":"讨论渠道投入","section":"商务英语 / 商业计划与战略讨论","summary":"在“讨论渠道投入”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","商业计划与战略讨论"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"strategy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to evaluate the ROI of our current digital marketing channels before allocating more budget. 在分配更多预算之前，我们需要评估当前数字营销渠道的投资回报率。 Social media ads are driving traffic, but the conversion rate is lower than expected. 社交媒体广告带来了流量，但转化率低于预期。 Should we shift some funds from traditional print advertising to influencer partnerships? 我们是否应该将部分资金从传统印刷广告转移到网红合作上？ Our email marketing campaign has a high open rate, but click-through rates are stagnant. 我们的电子邮件营销活动打开率很高，但点击率停滞不前。 I suggest testing a smaller budget on this new channel to measure its effectiveness first. 我建议在这个新渠道上测试较小的预算，以首先衡量其有效性。 The cost per acquisition in this segment is too high compared to our competitors. 与我们的竞争对手相比，该细分市场的获客成本太高了。 We should prioritize channels that offer both brand awareness and direct sales opportunities. 我们应该优先考虑既能提供品牌知名度又能提供直接销售机会的渠道。 Let's analyze which platforms are generating the most qualified leads for us. 让我们分析哪些平台为我们产生了最多的高质量潜在客户。 Offline events are expensive, but they provide valuable face-to-face engagement with clients. 线下活动成本高昂，但它们提供了与客户宝贵的面对面互动。 Can we negotiate better rates with this media vendor given our long-term commitment? 鉴于我们的长期承诺，我们能与该媒体供应商协商更好的费率吗？ We need to diversify our channel mix to reduce dependency on any single platform. 我们需要多样化渠道组合，以减少对任何单一平台的依赖。 The data shows that video content performs significantly better than static images. 数据显示，视频内容的表现明显优于静态图片。 I recommend cutting the budget for underperforming channels and reallocating it to top performers. 我建议削减表现不佳渠道的预算，并将其重新分配到表现最好的渠道。 How do we track the attribution of sales across multiple touchpoints? 我们如何追踪多个接触点上的销售归因？ Let's set a clear KPI for each channel to ensure accountability and measurable results. 让我们为每个渠道设定明确的KPI，以确保问责制和可衡量的结果。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-01","title":"获取招标文件","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“获取招标文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send me the tender documents for the upcoming project? 能否请您发送一下即将启动项目的招标文件？ I’d like to request a copy of the tender documents via email. 我想通过电子邮件索取一份招标文件。 Where can I download the official tender files? 我在哪里可以下载官方招标文件？ Please share the link to the procurement portal where the documents are posted. 请分享发布文件的采购门户链接。 Are there any additional specifications included in the tender package? 投标包中是否包含额外的技术规范？ Is the tender document available in both English and Chinese versions? 招标文件是否有中英文两个版本？ We would appreciate it if you could provide the technical annexes separately. 如果能把技术附件单独提供给我们，我们将不胜感激。 Do the tender documents include the draft contract terms? 招标文件中是否包含合同条款草案？ Please ensure the file formats are compatible with our system. 请确保文件格式与我们系统兼容。 Could you confirm if the pricing schedule is part of the main document? 能否确认报价表是否包含在主文件中？ We need the full set of drawings attached to the tender package. 我们需要招标文件附带的完整图纸集。 Is there an index or table of contents provided in the digital version? 数字版文件中是否提供了索引或目录？ Please let us know if any clarifications have been issued regarding the scope. 请告知我们是否已发布关于工作范围的澄清说明。 Can we receive the documents in editable Word format instead of PDF? 我们可以收到可编辑的Word格式文件而不是PDF吗？ We require the complete tender dossier to prepare our compliance matrix. 我们需要完整的招标档案来编制我们的合规矩阵。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-10","title":"澄清报价疑问","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“澄清报价疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please clarify if the quoted price includes VAT? 请问能否澄清一下，报价是否包含增值税？ We noticed a discrepancy between the unit price in your proposal and the bill of quantities. 我们注意到贵方提案中的单价与工程量清单存在差异。 Does this cost cover all labor and material expenses for the installation phase? 这笔费用是否涵盖安装阶段的所有人工和材料支出？ Please confirm whether the warranty period starts from the delivery date or the commissioning date. 请确认保修期是从交货日期还是调试日期开始计算。 Is there any hidden fee for customs clearance and local transportation? 清关和本地运输是否有额外隐藏费用？ Could you break down the maintenance costs into annual and five-year periods? 能否将维护成本按年度和五年周期进行分解说明？ We require clarification on the penalty clauses for late delivery. 我们需要对延期交付的惩罚条款进行澄清。 Does the offer include free technical support during the first year? 该报价是否包含第一年的免费技术支持？ Please specify which payment milestones are linked to specific deliverables. 请具体说明哪些付款里程碑与特定交付物挂钩。 Are the shipping terms based on Incoterms 2020? 运输条款是否基于《2020年国际贸易术语解释通则》？ Could you explain how currency fluctuation affects the final contract value? 能否解释一下货币波动如何影响最终合同价值？ We need to verify if the insurance coverage meets our safety standards. 我们需要核实保险覆盖范围是否符合我们的安全标准。 Does the pricing model allow for volume discounts as production scales up? 定价模型是否允许随着产量增加而提供批量折扣？ Please clarify the scope of work excluded from this quotation. 请澄清此报价中排除的工作范围。 Is the proposed timeline realistic considering potential supply chain delays? 考虑到潜在的供应链延误，建议的时间表是否现实？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-11","title":"安排方案陈述","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“安排方案陈述”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We would like to schedule a proposal presentation at your earliest convenience. 我们希望尽早安排一次方案陈述。 Could you please let us know your available time slots for the presentation? 能否告知我们您方便的时间段？ Our team is ready to present the technical and financial details of our solution. 我们的团队已准备好展示解决方案的技术和财务细节。 When is the evaluation committee available for the presentation? 评审委员会什么时候有空进行陈述会议？ We suggest holding the presentation via video conference for your convenience. 为了您的方便，我们建议通过视频会议进行陈述。 How much time is set aside for the Q&A session after the presentation? 陈述后的问答环节预留了多少时间？ We will send the slides ahead of time for your review. 我们将提前发送演示文稿供您审阅。 Please advise if we should invite any specific stakeholders to attend. 请告知我们是否应邀请特定的利益相关者参加。 The presentation will focus on how we meet your key requirements. 陈述将重点放在我们如何满足您的关键要求上。 We can adjust the schedule to accommodate your tight timeline. 我们可以调整日程以适应您紧凑的时间表。 Please send the meeting link or location details once the time is confirmed. 一旦时间确定，请发送会议链接或地点详情。 Our lead engineer will be available to answer technical questions during the session. 我们的首席工程师将在会议期间解答技术问题。 Should we bring printed copies of the proposal to the meeting? 我们需要携带提案的纸质副本到会议现场吗？ We appreciate the opportunity to present our plan for this project. 我们感谢有机会展示我们对这个项目的计划。 Please let us know if any preparation is needed from our side before the presentation. 请告知在陈述之前我们需要做哪些准备。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-12","title":"回复评审问题","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“回复评审问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have reviewed the query regarding the project timeline and confirm that our schedule allows for a two-week acceleration if required. 我们已审阅关于项目时间表的询问，并确认如果需要，我们的计划允许提前两周完成。 To address your concern about supply chain stability, we are utilizing dual-source suppliers for all critical raw materials. 为了解决您对供应链稳定性的担忧，我们正在为所有关键原材料采用双源供应商策略。 Regarding the technical specification for noise levels, we certify that our equipment operates below 65 decibels under standard conditions. 关于噪音水平的技术规范，我们认证设备在标准工况下运行噪音低于65分贝。 In response to the request for local maintenance support, we have established a dedicated service center within 50 kilometers of the site. 针对对本地维护支持的请求，我们在现场50公里范围内设立了一个专门的服务中心。 We wish to clarify that the proposed software integration is fully compatible with your existing ERP system without requiring additional middleware. 我们要澄清的是，提议的软件集成与您现有的ERP系统完全兼容，无需额外的中间件。 Addressing the question on energy efficiency, our solution exceeds the minimum efficiency standards by 15 percent as per the latest regulations. 回应关于能源效率的问题，根据最新法规，我们的解决方案能效比最低标准高出15%。 Please note that the warranty period begins upon final acceptance testing, not upon delivery, as specified in Clause 8 of the tender documents. 请注意，保修期自最终验收测试开始计算，而非交付时，正如招标文件第8条所述。 We acknowledge the feedback on safety protocols and confirm that our team will adhere strictly to ISO 45001 standards throughout the project. 我们知悉对安全协议的反馈，并确认我们的团队在整个项目期间将严格遵守ISO 45001标准。 To answer your inquiry about data security, all transmitted information will be encrypted using AES-256 protocol compliant with national standards. 为了回答您关于数据安全性的询问，所有传输的信息都将使用符合国家标准AES-256协议进行加密。 Regarding the scalability of the system, we propose a modular design that allows for future expansion without disrupting current operations. 关于系统的可扩展性，我们提议采用模块化设计，允许在不影响当前运营的情况下进行未来扩展。 We would like to confirm that all subcontractors involved in this project hold valid licenses and have passed our rigorous vetting process. 我们要确认参与本项目的分包商均持有有效执照，并通过了我们严格的审查流程。 In reply to the question about waste management, we commit to a zero-waste-to-landfill policy during the construction phase. 作为对废物管理问题的回复，我们承诺在施工阶段实行零垃圾填埋政策。 Please accept our assurance that the proposed installation schedule accounts for potential weather delays and includes buffer days. 请接受我们的保证，提议的安装计划考虑了潜在的天气延误，并包含了缓冲天数。 We wish to explain that the cost breakdown provided reflects volume discounts secured through our long-term supplier agreements. 我们要说明的是，提供的成本明细反映了通过我们长期供应商协议获得的批量折扣。 Regarding the training program for end-users, we offer comprehensive hands-on workshops conducted by certified instructors over five days. 关于终端用户的培训计划，我们提供由认证讲师主持的五天全面实操研讨会。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-13","title":"确认中标通知","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“确认中标通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are pleased to inform you that your bid has been successful. 我们很高兴地通知您，您的投标已中标。 Congratulations on winning the tender for the project. 恭喜您赢得该项目的招标。 Your proposal was selected as the best value among all submissions. 在所有提交方案中，您的提案因最具性价比而被选中。 Please find the official award letter attached to this email. 请查收本邮件附件中的正式中标通知书。 We would like to proceed with the contract signing process immediately. 我们希望立即推进合同签署流程。 Could we schedule a meeting next week to finalize the agreement terms? 我们可以安排下周开会敲定协议条款吗？ The effective date of the contract will be confirmed upon signature. 合同生效日期将在签署后确认。 Please prepare the necessary documentation for our records. 请为存档准备必要的文件资料。 We appreciate your professionalism throughout the bidding process. 我们感谢您在整个招投标过程中的专业性。 Let us know if you need any clarification regarding the scope of work. 如果您需要对工作范围进行澄清，请告知我们。 The project kickoff is expected to take place in two weeks. 预计项目启动将在两周后进行。 Please confirm your availability for the initial coordination call. 请确认您参加首次协调会议的可用性。 We look forward to a successful collaboration on this venture. 我们期待在此次合作中取得成功。 Kindly return the signed copy of the notice by Friday. 请在周五前退回签署后的通知副本。 Is there anything else we can assist you with at this stage? 在这个阶段，还有什么我们需要协助您的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-14","title":"商量合同签订时间","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“商量合同签订时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's coordinate with our legal team to find a mutually convenient time for the contract signing. 让我们与法务团队协调，找一个对双方都方便的合同签署时间。 Could you share your calendar availability for the next two weeks? 你能分享一下未来两周的空闲时间吗？ We are available on Wednesday afternoon or Thursday morning if either works for you. 如果方便的话，我们周三下午或周四上午都可以。 Please let us know if you prefer an in-person meeting or a video call. 请告知我们是选择线下见面还是视频通话。 Once the date is set, we will send a formal invitation with the agenda. 一旦日期确定，我们将发送包含议程的正式邀请。 Do you need any specific documents prepared before we meet to sign? 在见面签署之前，您需要准备任何特定文件吗？ We aim to finalize the schedule by this Friday to ensure smooth preparation. 我们要争取在本周五前敲定日程，以确保准备工作顺利进行。 If the proposed times conflict with your schedule, please suggest alternatives. 如果提议的时间与您的日程冲突，请提供其他备选时间。 We can accommodate a later slot in the day if that suits your team better. 如果这样更适合你们团队，我们可以安排当天的晚些时候。 Kindly confirm the final date and time so we can reserve the conference room. 请确认最终日期和时间，以便我们预订会议室。 Is there a deadline for signing that we should be aware of? 有没有我们需要知道的签署截止日期？ We will adjust our internal timeline based on your preferred signing window. 我们将根据您偏好的签署时间段调整内部时间表。 Let's touch base tomorrow to lock in the appointment for the contract execution. 我们明天联系一下，把合同执行会议的时间定下来。 Please advise if you require any additional approvals before scheduling the signing. 请告知在安排签署之前是否需要任何其他审批。 We look forward to confirming the details and moving forward with the agreement. 我们期待确认细节并推进协议的落实。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-15","title":"复盘未中标原因","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“复盘未中标原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We would appreciate any feedback on why our proposal was not selected. 如果我们能得知提案未被选中的原因，我们将不胜感激。 Could you please share some insights into the scoring criteria where we fell short? 能否请您分享一些我们在哪些评分标准上未达标的见解？ We are keen to understand what factors led to the decision in favor of the other bidder. 我们很想了解导致最终决定青睐另一家投标商的因素是什么。 Was there a specific aspect of our technical approach that didn't meet your requirements? 我们的技术方案中是否有特定方面未能满足您的要求？ We value your transparency and hope to learn from this experience for future opportunities. 我们珍视您的透明度，并希望从这次经历中吸取教训，以便把握未来的机会。 Did pricing play a significant role in the final evaluation? 价格在最终评估中是否起到了重要作用？ We’d like to know if our implementation timeline was a concern for the project. 我们想知道我们的实施时间表是否是项目的一个顾虑。 Are there any areas where we could improve our service offering next time? 在下次提供服务时，有哪些领域我们可以改进？ Please let us know if there were any compliance issues with our submission. 如果我们的投标文件存在任何合规问题，请告知我们。 We noticed the winning bid seemed stronger in local support capabilities; is that correct? 我们注意到中标方的本地支持能力似乎更强；是这样吗？ Could you clarify if our financial stability was a deciding factor? 能否澄清一下，我们的财务稳定性是否是决定性因素？ We want to ensure we aren’t missing key expectations for similar projects. 我们希望确保自己没有错过类似项目的关键期望。 Is it possible to get a brief summary of the main reasons for rejection? 能否提供一份被拒主要原因的简要总结？ We respect the committee’s decision and are looking forward to staying in touch. 我们尊重委员会的决定，并期待保持联系。 Your feedback will help us refine our bidding strategy for upcoming tenders. 您的反馈将帮助我们完善未来招标的投标策略。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-02","title":"确认投标截止时间","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“确认投标截止时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the exact deadline for submitting the final bid documents? 能否请您确认提交最终投标文件的准确截止时间？ The submission window closes strictly at 2:00 PM local time on the due date. 投标截止时间为截止日当地时间下午2点整，逾期不予受理。 Does the deadline include sufficient time for the courier delivery? 截止时间是否包含了快递送达所需的时间？ Please verify if the electronic portal remains open until midnight or earlier. 请核实电子门户是开放至午夜，还是会提前关闭。 We need to ensure all signed originals are received before the cutoff. 我们需要确保所有签署原件在截止前被接收。 Is there any extension granted for international mail submissions? 国际邮件提交的投标是否有延期规定？ Late arrivals will be automatically disqualified from the evaluation process. 逾期送达的投标文件将自动失去评审资格。 Can you clarify whether the timestamp of upload determines the submission time? 您能澄清一下上传时间戳是否作为确定提交时间的依据吗？ Please note that the deadline is firm and no exceptions will be made. 请注意，该截止时间不可更改，恕不接受任何延期申请。 Have we confirmed the specific time when the tender system closes? 我们是否已确认投标系统关闭的具体时间？ What is the latest time we can submit amendments to our proposal? 我们最晚可以在什么时间提交对提案的修改？ Ensure that the hard copies reach the reception desk by the stated deadline. 确保纸质副本在规定的截止时间前送达指定收件处。 Does the deadline apply to both the technical and financial packages separately? 截止时间是否同时适用于技术方案和财务报价部分？ We advise submitting your files well before the final cutoff to avoid network issues. 我们建议您在最终截止前提前提交文件，以避免网络问题。 Please double-check the date and time to prevent any accidental late submission. 请再次核对日期和时间，以防止任何意外的迟交。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-03","title":"询问资格要求","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“询问资格要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please specify the mandatory qualifications for bidders? 能否请您明确投标商的强制性资格要求？ What specific certifications are required to participate in this tender? 参与本次招标需要哪些具体的资质证书？ Is a minimum annual revenue of $5 million a prerequisite for eligibility? 年收入最低500万美元是否是资格准入的前提条件？ Do we need to be ISO certified to be considered for this project? 我们要获得ISO认证才有资格参与这个项目吗？ Are there any restrictions on the company's years of operation? 对企业的运营年限有没有限制？ Can joint ventures apply, or must it be a single legal entity? 联合体可以投标，还是必须由单一法律实体申请？ Please clarify if past performance records are part of the evaluation criteria. 请澄清过往业绩记录是否作为评估标准的一部分。 We would like to confirm if local presence is a mandatory requirement. 我们想确认本地化存在（如当地分公司）是否为强制性要求。 Is financial stability documentation, such as audited statements, necessary? 是否需要提供财务稳定性文件，例如审计报告？ Does the bidder need to have prior experience with similar government contracts? 投标商是否需要拥有类似政府合同的先前经验？ Are there any exclusions based on previous litigation history? 基于以往的诉讼历史，是否存在任何排除条款？ Could you list the technical competencies required for the core team members? 能否列出核心团队成员所需的技术能力？ Is it mandatory to submit proof of insurance coverage before bidding? 在投标前提交保险覆盖证明是否为强制要求？ We need to know if small and medium-sized enterprises are eligible. 我们需要知道中小企业是否有资格参与。 Please advise if international companies can bid without a local partner. 请告知国际公司是否可以在没有本地合作伙伴的情况下投标。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-04","title":"参加标前答疑","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“参加标前答疑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify the specific experience required for this project? 能否澄清该项目要求的具体经验？ Does the deadline include time for postal delivery? 截止时间是否包含邮寄时间？ Is a local office mandatory, or is remote support acceptable? 必须设有本地办公室，还是接受远程支持？ We would like to confirm if the technical specifications allow for alternatives. 我们想确认技术规范是否允许替代方案。 Can you provide more details on the warranty period? 能否提供更多关于保修期的细节？ Are we required to submit separate bids for each package? 我们是否需要为每个标段单独提交投标？ What is the expected timeline for receiving the evaluation results? 收到评估结果的预期时间表是什么？ Is there a cap on the total budget for this tender? 本次招标的总预算是否有上限？ Could you explain the scoring criteria for the technical proposal? 能否解释技术方案评分标准？ Do we need to attend a pre-bid meeting in person? 我们需要亲自参加标前会议吗？ Is it possible to extend the submission deadline by two days? 是否可能将提交截止日期延长两天？ Please confirm whether electronic signatures are valid. 请确认电子签名是否有效。 How should we handle minor deviations from the requirements? 我们应如何处理对要求的轻微偏离？ Will all questions be answered in writing? 所有问题是否都会以书面形式回答？ Thank you for the clarification; we will proceed with our bid accordingly. 感谢您的澄清；我们将据此推进我们的投标。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-05","title":"核对技术要求","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“核对技术要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go through the technical specifications to ensure we haven't missed any key requirements. 让我们过一遍技术规范，确保我们没有遗漏任何关键要求。 Could you clarify if the server must be on-premise or if a cloud solution is acceptable? 能否澄清一下，服务器必须是本地部署，还是可以接受云端解决方案？ The RFP mentions ISO certification, but it doesn't specify which version is required. 招标文件提到了ISO认证，但没有指定需要哪个版本。 We need to verify if our current software architecture complies with their data security standards. 我们需要核实我们目前的软件架构是否符合他们的数据安全标准。 Is there a specific tolerance level for the material thickness mentioned in Section 4.2? 第4.2节中提到的材料厚度是否有特定的公差范围？ Please double-check that our proposed timeline aligns with their mandatory delivery dates. 请仔细核对我们要提出的时间表是否与他们的强制交付日期一致。 I noticed a discrepancy between the electrical load requirements and the building plans. 我注意到电力负载要求与建筑图纸之间存在差异。 Do they require third-party testing reports for all components, or just the critical ones? 他们要求对所有组件提供第三方测试报告，还是仅对关键组件提供？ Let's confirm whether the warranty period starts from installation or from the commissioning date. 让我们确认保修期是从安装日开始计算，还是从调试完成日开始计算。 Are there any hidden costs associated with the maintenance contract outlined in the appendix? 附录中概述的维护合同是否有任何隐含费用？ We should verify if the vendor support hours match their requirement of 24/7 coverage. 我们应该核实供应商的支持时间是否匹配他们对全天候覆盖的要求。 Does the technical spec allow for alternative brands, or are they strictly brand-specific? 技术规范允许使用替代品牌吗，还是严格限定特定品牌？ I'll review the interface protocols to ensure compatibility with their existing system. 我将审查接口协议，以确保与他们现有系统的兼容性。 It seems the environmental operating conditions are stricter than what our standard equipment offers. 看来环境操作条件比我们的标准设备所能提供的更严格。 Let's finalize the list of excluded items to avoid any scope creep later on. 让我们确定排除项目的清单，以免日后出现范围蔓延。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-06","title":"准备报价明细","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“准备报价明细”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have broken down the costs by labor, materials, and equipment to ensure full transparency. 我们将成本按人工、材料和设备进行了细分，以确保完全透明。 Please note that this price excludes local taxes and shipping fees. 请注意，此价格不含当地税费和运费。 Our quotation is valid for thirty days from the date of submission. 我们的报价自提交之日起三十天内有效。 We have included a contingency budget to cover potential unforeseen expenses. 我们包含了一笔应急预算，以覆盖潜在的意外支出。 The unit price reflects a bulk discount based on the specified quantity. 单价反映了基于指定数量的批量折扣。 All prices are quoted in USD and are subject to exchange rate fluctuations. 所有价格均以美元报价，并受汇率波动影响。 We have itemized the installation services separately from the hardware costs. 我们将安装服务与硬件成本分项列示。 This estimate assumes standard working conditions without any special requirements. 此估算假设在标准工作条件下进行，无特殊要求。 Our team has accounted for all regulatory compliance costs in this figure. 我们的团队已在该数字中计入了所有合规成本。 Please review the attached spreadsheet for a detailed line-by-line breakdown. 请查看附件中的电子表格，获取详细的逐行细分。 We offer a fixed-price contract to minimize financial risk for both parties. 我们提供固定价格合同，以最大限度地降低双方的财务风险。 The maintenance fee covers annual inspections and software updates. 维护费涵盖年度检查和软件更新。 Any changes to the scope of work will result in an adjustment to the total cost. 任何工作范围的变更都将导致总成本的调整。 We have prioritized cost-efficiency while maintaining high-quality standards. 我们在保持高标准的同时，优先考虑了成本效益。 The final invoice will be issued upon successful completion of the project milestones. 最终发票将在项目里程碑成功完成后开具。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-07","title":"说明交付实施方案","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“说明交付实施方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our implementation plan follows a phased approach to ensure quality control at every stage. 我们的实施方案采用分阶段方法，以确保每个阶段的质量控制。 We will assign a dedicated project manager to oversee the entire execution process. 我们将指派一名专职项目经理来监督整个执行过程。 The timeline includes key milestones for design, development, and final testing. 时间表包括设计、开发和最终测试的关键里程碑。 We prioritize risk management by identifying potential issues early in the project lifecycle. 我们通过在项目生命周期早期识别潜在问题来优先考虑风险管理。 Our team is committed to maintaining clear communication channels throughout the delivery phase. 我们的团队致力于在交付阶段保持清晰的沟通渠道。 We provide regular progress reports to keep all stakeholders informed of the status. 我们提供定期进度报告，以便让所有利益相关者了解当前状态。 Quality assurance protocols are integrated into our daily workflow to prevent defects. 质量保证协议已整合到我们的日常工作流程中，以防止缺陷。 We offer comprehensive training sessions to ensure your staff can use the new system effectively. 我们提供全面的培训课程，以确保您的员工能有效使用新系统。 Post-delivery support includes a six-month warranty period for any technical adjustments. 交付后支持包括六个月的保修期，用于任何技术调整。 Our methodology allows for flexibility to adapt to changing requirements during implementation. 我们的方法论允许灵活性，以适应实施过程中不断变化的需求。 We utilize industry-standard tools to streamline the deployment and integration process. 我们利用行业标准工具来简化部署和集成流程。 Security measures are strictly enforced to protect sensitive data throughout the project. 在整个项目期间，严格执行安全措施以保护敏感数据。 We conduct weekly review meetings to align our deliverables with your expectations. 我们每周举行审查会议，以确保我们的交付成果符合您的期望。 Our solution is scalable, allowing you to expand functionality as your business grows. 我们的解决方案具有可扩展性，允许您随着业务增长扩展功能。 Final acceptance criteria are clearly defined to ensure mutual agreement on project completion. 最终验收标准定义明确，以确保对项目完成达成双方共识。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-08","title":"提交补充证明","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“提交补充证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are submitting the additional compliance certificates to satisfy the tender requirements. 我们正在提交额外的合规证书以满足招标要求。 Please find attached the updated audit report for your review. 请查收附件中供您审阅的更新后的审计报告。 Here is the proof of our past performance on similar projects. 这是我们在类似项目中过往业绩的证明。 We have included the missing technical drawings in this package. 我们在此文件中包含了缺失的技术图纸。 This supplementary document clarifies our adherence to environmental regulations. 这份补充文件澄清了我们遵守环境法规的情况。 Attached is the letter of credit from our financial institution supporting this bid. 随附的是支持本次投标的来自我们金融机构的信用证。 We are providing the detailed risk management plan to demonstrate our preparedness. 我们提供详细的风险管理计划以展示我们的准备情况。 Please accept these documents as official verification of our operational capacity. 请接受这些文件作为我们运营能力的官方验证。 The revised safety protocols have been added to address the committee's concerns. 修订后的安全协议已添加，以解决委员会的关切。 We are submitting the updated business license as required by the tender. 我们按要求提交更新的营业执照。 This addendum contains the corrected delivery timeline for your reference. 此附录包含供参考的修正交付时间表。 Enclosed are the testimonials from previous clients to verify our track record. 随附的是以往客户的推荐信，以验证我们的业绩记录。 We have provided the missing intellectual property rights documentation to complete the file. 我们提供了缺失的知识产权文件以完善档案。 Please note that this supplementary material does not alter the original scope of work. 请注意，这份补充材料不会改变原始的工作范围。 The final tax clearance certificate is attached to confirm our legal standing. 最终的税务清缴证明已附上，以确认我们的法律地位。","exerciseCount":15},{"id":"original-business-tender-09","title":"确认投标文件收到","section":"商务英语 / 招投标沟通","summary":"在“确认投标文件收到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["商务英语","招投标沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"business","marketTopic":"tender","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have received your tender documents for the Alpha Project. 我们已收到您关于Alpha项目的投标文件。 Your submission has been successfully recorded in our system. 您的提交已成功记录在我们的系统中。 Your proposal is currently under review by our team. 您的提案目前正在由我们的团队进行审核。 We have verified that all required attachments are present. 我们已验证所有必需的附件均已包含在内。 No further action is needed from you at this time. 目前您无需采取任何进一步行动。 This email serves as official confirmation of receipt. 此邮件作为收到的正式确认。 Our team will contact you if further clarification is required regarding your submission. 如果您的提交需要进一步澄清，我们的团队将与您联系。 The evaluation committee will begin assessing bids after the deadline. 评标委员会将在截止日期后开始评估标书。 Thank you for participating in this tender process. 感谢您参与本次招投标流程。 Your commercial offer and technical specifications have been received. 您的商业报价和技术规范书已收到。 We will notify you once the initial evaluation is complete. 一旦初步评估完成，我们将通知您。 The digital signatures on the compliance declaration have been successfully verified. 合规声明上的数字签名已成功验证。 Your documents have been securely archived in our bidding database. 您的文件已安全归档至我们的投标数据库中。 Please check your inbox for any updates regarding the next steps. 请查看您的收件箱以获取有关下一步的任何更新。 We appreciate your timely submission within the specified timeframe. 感谢您在规定的时间范围内及时提交。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-01","title":"看懂水费账单","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“看懂水费账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to check my water bill this month. 我需要查一下这个月的水费账单。 The total amount due is fifty dollars. 应付总金额是五十美元。 Can you explain the usage charges on this bill? 你能解释一下账单上的用量费用吗？ My water consumption seems higher than usual. 我的用水量似乎比平时高。 Is there a fixed service fee added to the bill? 账单里包含固定的服务费吗？ The due date for payment is next Friday. 付款截止日期是下周五。 I want to pay the bill online today. 我想今天在网上支付这笔水费。 Please send me a digital copy of the receipt. 请发给我一张收据的电子副本。 Did I miss the deadline for the last bill? 我错过上一笔账单的截止日期了吗？ There is an extra charge for late payment. 有一笔逾期付款的额外费用。 How can I update my billing address? 我该如何更新我的账单地址？ I would like to set up automatic payments. 我想设置自动扣款。 Which bank account will be used for the deduction? 将使用哪个银行账户进行扣款？ Please cancel the auto-pay feature for now. 请先取消自动扣款功能。 I need to verify if the payment was successful. 我需要确认付款是否成功。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-10","title":"分摊室友水电费","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“分摊室友水电费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can we agree on a simple way to split the utilities? 我们能商定一个简单的水电费分摊方式吗？ I'll cover half if you handle the online payment. 如果你负责在线支付，我就付一半钱。 Let's use a shared spreadsheet to track who pays what. 我们用共享表格来记录谁付了什么吧。 Since I work from home, my usage is higher. 因为我在家办公，我的用量比较高。 How about we split it based on the number of people in each room? 我们要不要按每个房间的人数来分摊呢？ Please send me the link so I can pay my share directly. 请把链接发给我，这样我可以把属于我的那份直接转给你。 I've transferred my portion to your account. 我已经把我的份额转到你账户了。 Does everyone understand how the bill is divided? 大家都清楚账单是怎么分摊的吗？ Let's review the bills together every month. 我们每个月一起核对一下账单吧。 Should we split it equally or by room size? 我们是平分还是按房间大小分？ I prefer to pay by bank transfer for safety. 为了安全起见，我更倾向于银行转账支付。 Can we set a deadline for paying our shares? 我们能定个交各自份额的最后期限吗？ Thanks for organizing this. It saves us time. 谢谢你安排这件事，省了我们不少时间。 Just let me know when the next bill comes in. 下次账单进来时告诉我一声就行。 We should make sure no one is left out of the payment. 我们应该确保每个人都按时交了钱。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-11","title":"申请延迟付款","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“申请延迟付款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to ask for an extension on this bill. 我想申请延长这张账单的付款期限。 Can I pay next month instead of today? 我可以下个月付而不是今天付吗？ I need a little more time to pay. 我需要多一点时间来付款。 Is it possible to delay the payment by one week? 有可能把付款推迟一周吗？ What happens if I pay late? 如果我迟付了会怎么样？ Do I have to pay a fee for waiting? 等待付款需要支付费用吗？ Please let me know if there is an extra charge. 如果有额外收费，请告诉我。 I want to move the due date to the end of the month. 我想把截止日期移到月底。 Can you give me until Friday to pay? 你能让我等到周五再付吗？ I am sorry, but I cannot pay right now. 很抱歉，我现在无法付款。 Will my service stop if I delay payment? 如果延迟付款，我的服务会停止吗？ I promise to pay as soon as I can. 我保证一有能力就付款。 Is there a form to request more time? 有申请更多时间的表格吗？ Thank you for understanding my situation. 感谢您理解我的情况。 Please confirm if the new date is okay. 请确认新的日期是否可以。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-12","title":"缴纳燃气费用","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“缴纳燃气费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to pay my gas bill. 我需要缴纳燃气费。 How much is the gas bill this month? 这个月的燃气费是多少？ Where can I pay the gas bill online? 我可以在哪里在线缴纳燃气费？ When is the due date for the gas payment? 燃气费的截止日期是什么时候？ I paid the gas bill by credit card. 我用信用卡支付了燃气费。 Can I set up automatic payment for the gas bill? 我可以设置燃气费的自动扣款吗？ The gas bill looks higher than usual. 燃气费看起来比平时高。 Did the gas company receive my payment? 燃气公司收到我的付款了吗？ I would like a receipt for the gas payment. 我想要一张燃气缴费凭证。 Please send me the gas bill statement. 请给我发送燃气费账单。 Is there a late fee for the gas bill? 燃气费有滞纳金吗？ I want to update my bank account for gas payments. 我想更新用于支付燃气费的银行账户。 Can I split the gas bill with my roommate? 我可以和室友分摊燃气费吗？ What happens if I miss the gas payment deadline? 如果我错过了燃气费的截止日期会发生什么？ I need to change my address on the gas bill. 我需要更改燃气账单上的地址。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-13","title":"搬出前结清账单","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“搬出前结清账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to settle all my utility bills before I move out. 搬走前我需要结清所有的水电账单。 Have you paid the electricity bill for this month? 你付这个月的电费了吗？ Please make sure the water bill is cleared by Friday. 请确保周五前把水费付清。 I will cancel my internet service when I leave. 我离开时会取消我的网络服务。 Did you receive the final gas bill? 你收到最后的燃气费账单了吗？ We need to split the remaining phone bill evenly. 我们需要平分剩下的手机话费。 Can you transfer the utilities to your name now? 你能现在把水电户名转给你吗？ I have already paid off all the outstanding charges. 我已经付清了所有欠款。 Make sure to turn off the power and water before leaving. 离开前记得关掉电源和水源。 Is there any balance left on the cable account? 有线电视账户里还有余额吗？ Please keep the receipt as proof of payment. 请保留收据作为付款证明。 The landlord asked me to clear the dues today. 房东让我今天把欠费结清。 I forgot to pay the trash collection fee last week. 我上周忘了付垃圾处理费。 Let's check if all bills are fully settled. 我们检查一下是否所有账单都已结清。 You should get a confirmation email after paying. 付款后你应该会收到一封确认邮件。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-14","title":"更新账单邮寄地址","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“更新账单邮寄地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to update my mailing address for the bills. 我需要更新账单的邮寄地址。 Can you send future bills to this new address? 你们能把以后的账单寄到这个新地址吗？ My new address is 123 Maple Street, Apt 4B. 我的新地址是枫叶街123号，4B公寓。 When will the next bill arrive at the new location? 下一份账单什么时候会送到新地址？ Do I need to fill out a form to change the address? 更改地址我需要填写表格吗？ Please confirm that the address change has been processed. 请确认地址变更已经处理完毕。 I moved last week and want to make sure I don't miss any bills. 我上周搬家了，想确保不会错过任何账单。 Will the current month's bill still go to the old address? 本月的账单还是会发到旧地址吗？ Is there a fee for updating the billing address? 更新账单地址有费用吗？ I'd like to switch from paper bills to email notifications. 我想从纸质账单切换到电子邮件通知。 How long does it take to update the address in your system? 在你们的系统中更新地址需要多长时间？ Please stop sending mail to my previous residence. 请停止向我的旧住址发送邮件。 Can I verify my updated address over the phone? 我能通过电话核实我更新的地址吗？ Make sure all utility accounts are linked to the new address. 确保所有公用事业账户都关联到新地址。 Thank you for helping me update my contact information. 谢谢你帮我更新联系信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-15","title":"索要缴费凭证","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“索要缴费凭证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please email me a receipt for this payment? 你能把这张付款收据发邮件给我吗？ I need a proof of payment for my records. 我需要一份付款证明来存档。 Can I get a digital copy of the receipt? 我能拿到收据的电子副本吗？ Please send me the confirmation number for this transaction. 请把这笔交易的确认号发给我。 Is there a way to download the payment receipt online? 有办法在线下载付款收据吗？ I’d like to request an official receipt for reimbursement. 我想申请一张官方收据以便报销。 Could you print out the payment slip for me? 你能帮我打印出付款单吗？ Do you provide a receipt if I pay by credit card? 如果我刷信用卡付款，你们提供收据吗？ Please mail the physical receipt to my home address. 请把纸质收据邮寄到我的家庭地址。 Can you verify that my bill has been paid and send the proof? 你能核实我的账单已付款并发来证明吗？ I need the receipt to show that the amount was settled. 我需要收据来证明金额已结清。 Where can I find the electronic invoice after paying? 付款后我在哪里可以找到电子发票？ Please include the date and amount on the receipt. 请在收据上注明日期和金额。 Could you generate a PDF receipt for this payment? 你能生成这份付款的PDF收据吗？ I require a stamped receipt for tax purposes. 我需要一张盖章的收据用于税务目的。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-02","title":"查询电费金额","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“查询电费金额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is my electricity bill for this month? 我这个月的电费账单是多少？ What is the total amount due on my electric bill? 我的电费账单总金额是多少？ Can you tell me how much I owe for electricity? 你能告诉我我欠多少电费吗？ Is the electricity charge included in this statement? 电费包含在这份对账单里吗？ How much did my electric bill come to last month? 我上个月的电费总共是多少？ What is the current balance of my electric account? 我电费账户的当前余额是多少？ Could you check the cost of my electricity usage? 能帮我查一下我的用电费用吗？ I would like to know the exact amount of my electric bill. 我想了解我电费的确切金额。 How many kilowatt-hours did I use this month? 我这个月用了多少度电？ Can I see the breakdown of the charges on my bill? 我能看看账单上的费用明细吗？ What is the final price I need to pay for electricity? 我需要支付的电费最终价格是多少？ Did the rate change affect my monthly bill amount? 费率变动影响了我每月的账单金额吗？ How much is the service fee added to my electric bill? 加在我电费账单上的服务费是多少？ Please let me know the total amount of my electricity bill. 请告诉我我的电费总金额。 Is there a specific dollar amount listed for electricity? 账单上有列出具体的电费金额吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-03","title":"确认缴费截止日期","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“确认缴费截止日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me the exact due date for this month's utility bill? 你能告诉我这个月水电费的确切缴费日期吗？ I need to verify when my internet bill is due to avoid any late fees. 我需要核实一下我的网费什么时候到期，以免产生滞纳金。 Is the payment deadline for the gas bill at the end of this month? 燃气费的付款截止日期是这个月底吗？ Please confirm if I can pay the electric bill online before the due date. 请确认我是否可以在电费到期前在线支付。 What is the cutoff time for payments today to count as on-time? 今天付款的截止时间是什么时候才能算作按时支付？ Does the due date change if it falls on a weekend or holiday? 如果截止日期落在周末或节假日，会更改吗？ I'd like to check the specific due date for my water usage charges. 我想查一下我的水费的具体缴费日期。 Can you send me a reminder with the upcoming bill due dates? 你能发给我一份包含接下来账单缴费日期的提醒吗？ Is there a grace period after the stated due date for late payments? 在规定的缴费日期之后有宽限期吗？ I want to make sure I don't miss the deadline for my cable TV bill. 我想确保我不会错过有线电视账单的截止日期。 When exactly do I need to settle the balance to keep my service active? 我究竟需要在什么时候结清余额以保持服务正常？ Could you clarify the due date for the combined electricity and heating bill? 你能澄清一下电费和暖气费合并账单的缴费日期吗？ If I pay by Friday, will that be considered before the due date? 如果我周五付款，会被视为在截止日期之前吗？ Please let me know the final day I can pay without incurring penalties. 请告知我最晚哪一天付款才不会产生罚款。 Are the due dates for all utilities the same day each month? 所有公用事业费的缴费日期都是每月的同一天吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-04","title":"设置自动扣款","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“设置自动扣款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to enroll in the auto-pay program to avoid missing any due dates. 我想加入自动付款计划，以免错过任何截止日期。 Which bank accounts are eligible for linking to this automatic payment service? 哪些银行账户可以链接到这个自动付款服务？ Can I schedule the deduction to happen on the first business day of each month? 我可以安排扣款在每月的第一个工作日进行吗？ Will I receive an email confirmation once the auto-pay setup is complete? 一旦自动付款设置完成，我会收到电子邮件确认吗？ If my card expires, does the system automatically update it with the new information? 如果我的卡片过期，系统会自动用新信息更新它吗？ I want to make sure there are sufficient funds in my account before the monthly charge. 我想确保在每月扣款前账户里有足够的资金。 Does the auto-pay feature cover both electricity and water bills simultaneously? 自动付款功能能同时涵盖电费和水费吗？ How can I verify that the correct amount has been deducted from my account? 我该如何验证已从我的账户中扣除正确的金额？ Please send me a text alert if the automatic payment fails due to insufficient funds. 如果因资金不足导致自动付款失败，请给我发送短信提醒。 Is it possible to set up auto-pay for multiple addresses under one account? 是否可以在一个账户下为多个地址设置自动付款？ I need to change the payment method for auto-pay because my current card is lost. 我需要更改自动付款的支付方式，因为我当前的卡片丢失了。 Are there any security measures to protect my banking details during auto-pay transactions? 在自动付款交易期间，有哪些安全措施可以保护我的银行详细信息？ Can I pause the automatic payments temporarily while I am traveling abroad? 当我在国外旅行时，我可以暂时暂停自动付款吗？ What happens if the utility company changes the billing cycle date? Will auto-pay adjust automatically? 如果公用事业公司改变账单周期日期会发生什么？自动付款会自动调整吗？ I would like to opt out of auto-pay and switch back to manual payments starting next month. 我想退出自动付款，并从下个月开始切换回手动付款。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-05","title":"更换付款银行卡","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“更换付款银行卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to update the card on file for my account. 我需要更新账户里绑定的卡片信息。 Can I switch to a different debit card for my monthly bills? 我可以换成另一张借记卡来支付每月的账单吗？ My old card expired, so I’d like to add a new one. 我的旧卡过期了，所以我想添加一张新卡。 How do I remove the current card and enter the new details? 我该如何移除当前卡片并输入新卡的详细信息？ Please stop auto-pay using this specific card. 请停止使用这张特定卡片进行自动扣款。 I want to change the payment method from credit card to checking account. 我想把付款方式从信用卡改为支票账户。 Do you accept mobile wallets like Apple Pay instead of a physical card? 你们接受像Apple Pay这样的移动钱包支付，而不是实体卡吗？ Can I verify that the new card has been successfully added? 我可以验证新卡是否已成功添加吗？ What information do you need to update my billing contact and payment info? 更新我的账单联系人和付款信息需要我提供什么资料？ I’ll visit the local customer service center to change my payment method in person. 我会去当地客服中心亲自更改我的付款方式。 Is there a fee for changing the bank card linked to my utility bill? 更改绑定在公用事业账单上的银行卡有费用吗？ Please confirm when the new card is active for future payments. 请在确认新卡已激活用于未来付款时告知我。 I lost my card, so I need to report it and get a replacement first. 我弄丢了卡，所以我需要先挂失并补办一张。 Can I pay part of the bill with one card and the rest with another? 我可以一部分账单用一张卡支付，剩下的用另一张卡支付吗？ I prefer to pay by bank transfer instead of using a card. 我更倾向于通过银行转账支付，而不是使用卡片。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-06","title":"询问异常高额用量","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“询问异常高额用量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My bill is much higher than usual this month. 我这个月的账单比平时高很多。 Can you explain why the usage increased so much? 你能解释一下为什么用量增加了这么多吗？ I didn't use extra water or electricity, so I'm confused. 我没有额外用水或用电，所以我很困惑。 Is there a leak in my pipes that caused this? 是我的水管有泄漏导致这个情况的吗？ Could there be an error on my meter reading? 我的仪表读数可能有错误吗？ Please check if the previous bill was estimated. 请检查上一份账单是否是估算的。 Sometimes the company estimates usage when they can't read the meter. 有时公司无法读取仪表时会估算用量。 If it was estimated, please recalculate based on actual numbers. 如果是估算的，请根据实际数字重新计算。 I would like to schedule a technician to inspect the meter. 我想安排技术人员来检查仪表。 Does the high cost include any late fees? 高额费用包括任何滞纳金吗？ I paid on time, so there shouldn't be any penalties. 我按时付款了，所以不应该有罚款。 Can you send me a detailed breakdown of these charges? 你能发给我这些费用的详细明细吗？ I need to see exactly where the extra cost comes from. 我需要确切地知道额外费用来自哪里。 If the meter is broken, will you refund the difference? 如果仪表坏了，你们会退还差额吗？ Thank you for looking into this issue for me. 谢谢你帮我调查这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-07","title":"申请补发账单","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“申请补发账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't receive my latest bill. Can you please send me a copy? 我没收到最新的账单。能请您发我一份副本吗？ My mail seems to have been delayed. Could I get an electronic copy of the bill? 我的邮件似乎延误了。我能拿到账单的电子版吗？ Please resend the invoice to my current email address. 请把发票重新发送到我的当前邮箱地址。 I need a duplicate of my statement from last month. 我需要上个月对账单的复印件。 Can I view and reprint my internet bill online? 我可以在线查看并重新打印我的互联网账单吗？ Could you print out a copy of my recent bills for me? 能帮我打印一份最近的账单副本吗？ I misplaced my cable TV bill. How can I get another one? 我弄丢了我的有线电视账单。我要怎么再申请一份？ Can you help me get a copy of my previous payment receipt? 你能帮我获取上一笔付款收据的副本吗？ I didn't receive the final bill when I moved out. 我搬走时没收到最终账单。 Could you send me a new statement for this billing cycle? 能为这个计费周期发给我一份新对账单吗？ There is a page missing from my bill. Can you send me a complete copy? 我的账单少了一页。能发我一份完整的副本吗？ I lost my latest electricity bill. Could you please send me a copy? 我弄丢了最新的电费账单。能请您发我一份副本吗？ I haven't received the water bill for last month yet. 我还没收到上个月的自来水费账单。 Can I get an e-bill instead of a paper one? 我可以要电子账单而不是纸质账单吗？ Please forward a copy of my sewer bill to my email. 请把下水道费的副本转发到我的邮箱。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-08","title":"处理重复扣款","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“处理重复扣款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see a duplicate charge on my statement for the electric bill. 我在账单上看到电费有一笔重复扣款。 It looks like the system charged me twice this month. 看起来系统这个月给我扣了两次费。 Could you please check if there was an error with the payment? 能否请您帮忙核查一下付款是否有误？ I would like to request a refund for the extra amount. 我想申请退还多扣的那部分金额。 Can you tell me when I can expect the money back in my account? 你能告诉我钱大概什么时候能退回到我的账户吗？ Please stop any further automatic deductions from my card. 请停止从我这张卡上进行的任何后续自动扣款。 I want to make sure this doesn't happen again next month. 我希望确保下个月不会再发生这种情况。 Was this double charge caused by a system error? 这是系统出错导致的重复扣款吗？ I need to verify the exact amount that was duplicated. 我需要核实被重复扣除的确切金额。 Will there be a fee for processing this refund? 办理退款有费用吗？ Please send me an updated statement showing the correction. 请发给我一份显示已更正的更新后的账单。 How long does it usually take to resolve billing errors? 解决账单错误通常需要多长时间？ I will cancel the automatic payment and pay manually instead. 我将取消自动付款，改为手动支付。 Thank you for looking into this issue so quickly. 谢谢您这么快就着手调查此事。 Please confirm once the duplicate charge has been removed. 请在重复扣款移除后确认一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-bills-09","title":"查询是否付款成功","section":"日常生活英语 / 生活缴费","summary":"在“查询是否付款成功”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","生活缴费"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"bills","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Did my payment go through? 我的付款成功了吗？ Can you check if the bill is paid? 你能查一下账单付了吗？ Is it showing as paid on your end? 你们那边显示已付了吗？ I want to see if the money went through. 我想看看钱款是否到账。 Does the system show the payment is done? 系统显示付款完成了吗？ Has the bill been cleared yet? 账单结清了吗？ Can I confirm that the payment was successful? 我能确认一下付款成功了吗？ Is everything settled for this month? 这个月的费用都结清了吗？ Did the auto-pay work? 自动扣款生效了吗？ Please let me know if the payment went through. 如果付款成功了请告诉我一声。 Is there any record of my payment? 有收到我的付款记录吗？ Can you verify the payment status? 能核实一下付款状态吗？ Is the balance zero now? 余额现在是零了吗？ Do I need to do anything else? 我还需要做其他操作吗？ Are all payments up to date? 所有款项都更新完毕（付清）了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-01","title":"询问托育名额","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“询问托育名额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there still space for a one-year-old in your infant program? 你们婴幼儿班还有适合一岁宝宝的空位吗？ When can I come by to see the classrooms and meet the staff? 我什么时候可以过来看看教室并见见工作人员？ He just turned two years old last week. 他上周刚满两岁。 She is allergic to eggs, so please avoid any egg-based foods. 她对鸡蛋过敏，请避免给她吃任何含蛋的食物。 You can reach me at this number if you need to contact me urgently. 如果有紧急情况需要联系我，请拨打这个号码。 I usually arrive between four and five in the afternoon. 我通常在下午四点到五点之间到达。 My husband will pick her up from school on weekdays. 工作日由我丈夫接她放学。 Please make sure he has a clean change of clothes in his bag. 请确保他的包里有一套干净的换洗衣物。 Did she enjoy her snack time today? 她今天点心时间吃得开心吗？ How long did she sleep during nap time? 她午睡睡了多久？ He has a fever, so please monitor his temperature closely. 他发烧了，请密切监测他的体温。 Traffic is heavy, so I might be ten minutes late. 交通很拥堵，我可能会迟到十分钟。 We won’t be bringing him in tomorrow because he’s under the weather. 因为他身体不太舒服，我们明天不送他来了。 Has she started playing with the other children yet? 她开始和其他小朋友一起玩耍了吗？ Does the tuition include lunch and snacks? 学费包含午餐和点心吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-10","title":"了解午睡情况","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“了解午睡情况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How did he do during nap time? 他午睡表现怎么样？ Did she fall asleep easily? 她容易睡着吗？ Was he restless or calm? 他是躁动不安还是平静入睡？ Did the teacher need to help him settle down? 老师需要帮他安静下来吗？ How long was he awake after waking up? 醒来后他清醒了多久？ Did she cry when it was time to wake up? 该起床时她哭了吗？ Is he still a bit groggy? 他现在还有点迷糊吗？ Did you have any trouble getting him to sleep? 让他睡觉有困难吗？ She seems much more relaxed today. 她今天看起来放松多了。 He took a really good nap. 他睡得挺好。 It’s great that she slept through the whole hour. 她能整整一小时都睡着，真不错。 I noticed he didn’t nap today. 我注意到他今天没午睡。 Do you think he needs less sleep now? 你觉得他现在需要的睡眠少一些了吗？ Thanks for letting me know about his rest. 谢谢你告诉我他的休息情况。 Please keep an eye on his mood after nap time. 请留意他午睡后的情绪。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-11","title":"反馈孩子身体不适","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“反馈孩子身体不适”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm calling because Leo has a fever this morning. 你好，我打电话是因为利奥今早发烧了。 He seems a bit lethargic and isn't eating much. 他看起来有点没精神，吃得也不多。 We will keep him home today to rest and recover. 我们今天会让他在家休息恢复。 Do you think he might be contagious? 你觉得他具有传染性吗？ Please let us know if other children are showing similar symptoms. 如果其他孩子也出现类似症状，请告诉我们。 When do you expect him to be well enough to come back? 你预计他什么时候能恢复并返回托育中心？ Hopefully by tomorrow, but I'll check again in the morning. 希望明天能好，但我早上会再检查一下。 Thanks for your help and support. 谢谢你的帮助和支持。 Is there any specific medication I should give him while he is at home? 他在家期间，我需要给他吃什么特定的药吗？ No, just plenty of fluids and rest are fine for now. 不用，目前只需多喝水和休息即可。 We will monitor his temperature regularly and update you. 我们会定期监测他的体温并通知你。 Should we bring a doctor's note when he returns? 他回来的时候需要带医生的诊断证明吗？ It would be best to have a clearance note from the pediatrician. 最好有儿科医生开具的复课证明。 I appreciate your understanding regarding the sudden absence. 感谢你对这次突然缺席的理解。 I'll keep you posted on his condition tonight. 我今晚就会把他的情况告诉你。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-12","title":"说明接送会迟到","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“说明接送会迟到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m so sorry, but I’ll be about ten minutes late for pickup today. 非常抱歉，今天接孩子我要晚到大约十分钟。 Traffic is heavier than usual, so please let him play in the activity corner until I get there. 交通比平时更拥堵，请让他去活动角玩一会儿，直到我到达。 My meeting ran over, so I can’t make it at the usual time. Is that okay? 我的会议超时了，所以无法按通常的时间赶到。这样可以吗？ Please keep an eye on her for a few more minutes while I finish my work call. 请再帮我照看她几分钟，我正在结束一个工作电话。 There was an accident on the highway, which caused a big delay. 高速公路上发生了事故，导致严重延误。 I apologize for the wait; I got stuck in an unexpected traffic jam. 抱歉让您久等了；我陷入了意外的交通堵塞中。 Could you please give him a snack now since I’m running late? 既然我迟到了，能不能请您现在给他加点零食？ I’m driving carefully because of the rain, so I might be a bit slower. 因为下雨我正在小心驾驶，所以我可能会慢一点。 Sorry to bother you, but I need to pick him up five minutes later than planned. 不好意思打扰您，但我需要比计划晚五分钟接他。 I’ll be there as soon as possible, just waiting for the light to turn green. 我会尽快赶到，正在等红绿灯变绿。 Please don’t rush; I know it’s inconvenient, and I appreciate your patience. 请别着急；我知道这很不方便，感谢您的耐心。 I’m almost at the center, just turning onto Main Street. 我快到大中心了，正要拐到主街上。 Thank you for holding him a little longer; it really helps me out. 谢谢您多抱他一会儿；这真的帮了我大忙。 I lost track of time at the office, and I’m really sorry for the delay. 我在办公室没注意时间，对于延误我非常抱歉。 Is it alright if I arrive fifteen minutes past the scheduled time? 如果我比预定时间晚十五分钟到，可以吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-13","title":"通知孩子请假","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“通知孩子请假”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, this is Alex’s mom. I’m calling to let you know that he won’t be coming to daycare today. 你好，我是Alex的妈妈。我打电话是想通知您，他今天不来托育中心了。 He woke up with a slight cold and a low fever, so we’re keeping him home to rest. 他早上起来有点感冒和低烧，所以我们让他在家休息。 We’ll keep you updated on how he’s doing throughout the day. 我们会全天随时向您更新他的状况。 Please excuse his absence from group activities today. 请谅解他今天不能参加集体活动了。 If he returns tomorrow, do you have any specific care instructions for us? 如果明天回来，您有什么特别的护理嘱咐吗？ We want to make sure we follow your guidelines exactly when he comes back. 我们希望确保他返园时完全按照您的指导进行护理。 If he needs any medication or special attention upon return, please let us know. 如果他回来时需要吃药或特别照顾，请告诉我们。 Sorry for the late notice; we just noticed he wasn’t feeling well this morning. 抱歉通知得比较晚；我们今早才发现他不太舒服。 Thank you for understanding our decision to keep him home for observation. 感谢您理解我们让他留在家中观察的决定。 We hope he can come back to the center as soon as he recovers fully. 我们希望他能完全康复后尽快重返中心。 Please let us know if there are any important updates or schedule changes today. 如果今天有任何重要更新或日程变动，请让我们知道。 We really appreciate your support and care for the children. 我们非常感谢您的支持与对孩子的关爱。 Is there anything we should prepare at home before his next visit? 下次来之前，我们需要在家里准备什么吗？ We will inform you immediately if his symptoms worsen or change. 如果他的症状加重或发生变化，我们会立即通知您。 I hope you have a good rest of your day. 希望您接下来的一天过得愉快。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-14","title":"询问适应新环境的情况","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“询问适应新环境的情况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How is he settling in with the new teachers? 他适应新老师的情况怎么样？ Does she seem happy to be here today? 她今天看起来开心吗？ Has he made any friends yet? 他交到朋友了吗？ Is she still crying when you drop her off? 你送她来时，她还在哭吗？ How does he react during playtime? 他在游戏时间反应如何？ Does she participate in group activities? 她参与集体活动吗？ Has he overcome his initial shyness? 他克服了最初的害羞吗？ Does she feel comfortable eating lunch alone? 她独自吃午饭时感觉自在吗？ How is he handling the nap time routine? 他适应午睡常规了吗？ Does she ask for help when needed? 她需要帮助时会开口求助吗？ Has he bonded with his caregiver? 他和保育员建立感情了吗？ Does she look forward to coming to class? 她期待来上课吗？ How does he interact with other children? 他和别的孩子互动得怎么样？ Is she adjusting well to the new schedule? 她适应新的日程安排了吗？ Has he started enjoying the music sessions? 他开始喜欢音乐课了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-15","title":"确认托育费用","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“确认托育费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the monthly tuition fee for a full-time spot? 全日制名额的每月学费是多少？ Does the base fee include all meals and snacks? 基础费用包含所有的餐点和点心吗？ Are there any hidden costs for art supplies or field trips? 美术材料费或外出郊游有隐藏费用吗？ Is there a discount if I pay for the entire semester upfront? 如果我一次性支付整个学期的费用，有折扣吗？ When is the payment due each month? 每个月的付款截止日期是什么时候？ Do you accept credit cards, or is cash only? 你们接受信用卡付款，还是只收现金？ Is there a late fee if I miss the payment deadline? 如果我错过了付款截止日期，会有滞纳金吗？ Do you offer a sibling discount for multiple children? 如果有多个孩子就读，你们提供兄弟姐妹折扣吗？ Can I get a receipt for this payment for my records? 我能拿到这笔付款的收据以备存查吗？ How much is the registration fee when we first sign up? 我们初次报名时注册费是多少？ Is the registration fee refundable if we change our minds? 如果我们改变主意，注册费可以退还吗？ Will the tuition rates increase next year? 明年的学费标准会涨吗？ What happens if we withdraw from the program early? 如果我们中途退学会发生什么（费用方面）？ Do you provide an invoice for tax deduction purposes? 你们能提供用于抵税的发票吗？ Can I pay by bank transfer instead of cash? 我可以银行转账而不是用现金付款吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-02","title":"预约参观托育中心","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“预约参观托育中心”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any openings for a one-year-old? 请问有一岁宝宝的学位吗？ I’d like to schedule a tour of your facility. 我想预约参观一下你们的托育中心。 My child just turned twelve months old. 我的孩子刚满十二个月。 He is allergic to eggs and peanuts. 他对鸡蛋和花生过敏。 Here is the emergency contact information. 这是紧急联系人的信息。 Can we agree on a pick-up time at 5:30 PM? 我们可以约定下午五点半接孩子吗？ My husband will pick him up instead of me. 我丈夫会代替我来接他。 Please remember to pack an extra set of clothes. 请记得多带一套备用衣服。 What did he eat for lunch today? 他今天午饭吃了什么？ Did he take a nap this afternoon? 他今天下午午睡了吗？ She has a slight fever today. 她今天有点发烧。 We might be thirty minutes late for pick-up. 我们接孩子可能会迟到半小时。 We need to keep him home for two days. 我们需要让他在家休息两天。 How is she adjusting to the new environment? 她适应新环境的情况怎么样？ Could you confirm the monthly tuition fee? 能确认一下每月的学费是多少吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-03","title":"介绍孩子的年龄","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“介绍孩子的年龄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My son is two years old. 我儿子两岁了。 She just turned three last week. 她上周刚满三岁。 He will be four in October. 他十月就四岁了。 We are looking for a spot for our 18-month-old. 我们在为十八个月大的孩子找名额。 The baby is still in diapers. 宝宝还在穿尿布。 He is potty training now. 他现在正在学习如厕训练。 She can speak in short sentences. 她能说短句了。 He is not yet ready for nap time. 他还没准备好午睡。 They are in the toddler group. 他们属于幼儿班。 My daughter is almost five. 我女儿快五岁了。 He has just started walking steadily. 他刚开始走得比较稳。 She is very social for her age. 以她的年龄来说，她很善于社交。 He is shy with new people. 他对陌生人很害羞。 They eat solids now. 他们现在吃固体食物了。 We need care for a child who is nearly six months old. 我们需要照顾近六个月大的孩子的托育服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-04","title":"说明孩子的过敏情况","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“说明孩子的过敏情况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My child has a severe peanut allergy. 我的孩子对花生严重过敏。 Please avoid giving him any food containing nuts. 请避免给他任何含坚果的食物。 She is allergic to eggs, so please exclude them from her meals. 她对鸡蛋过敏，所以请从她的餐食中排除鸡蛋。 He cannot eat dairy products due to a milk allergy. 由于牛奶过敏，他不能食用乳制品。 We need to keep gluten-free snacks separate from others. 我们需要将无麸质零食与其他人的分开存放。 There is an EpiPen in his backpack for emergencies. 他的背包里有一个用于紧急情况的肾上腺素自动注射笔。 If she develops a rash, please call us immediately. 如果她出现皮疹，请立即给我们打电话。 Please read all ingredient labels carefully before serving. 在提供食物前，请仔细检查所有成分标签。 His allergy card is attached to the back of his ID badge. 他的过敏卡附在身份证牌的背面。 We have updated his medical form with the latest doctor's notes. 我们根据医生最新的备注更新了医疗表格。 Please ensure no one shares utensils with him. 请确保没有人与他共用餐具。 She carries an allergy bracelet at all times. 她一直佩戴着过敏手环。 Let me know if you have any questions about his diet. 如果您对饮食有任何疑问，请告诉我。 Thank you for being so careful with his allergies. 感谢您对他的过敏情况如此细心。 Please double-check the menu before offering him any new foods. 在给他尝试任何新食物之前，请再次核对菜单。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-05","title":"填写紧急联系人","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“填写紧急联系人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to list my mother as the first emergency contact. 我需要把妈妈列为第一个紧急联系人。 Please write down my father's phone number here. 请在这里写下我父亲的电话号码。 Can I add a neighbor who lives nearby? 我可以加一个住在附近的邻居吗？ Make sure to include both home and mobile numbers. 记得同时写上座机和手机号码。 Is this person allowed to pick up the child in an emergency? 这个人有权在紧急情况下接孩子吗？ I will update this information if their number changes. 如果他们的号码变了，我会更新这个信息。 Please keep this form safe and accessible at all times. 请妥善保管这份表格，确保随时可以取用。 Does the center require ID verification for these contacts? 中心要求这些联系人在接孩子时出示身份证吗？ I prefer to be reached by text message first. 我更希望对方先发短信联系我。 Who should we call if neither parent is available? 如果父母都不方便，我们该联系谁？ Please ensure the relationship is clearly stated on the form. 请确保在表格上清楚说明与孩子的关系。 I need to confirm that my sister has permission to collect him. 我需要确认我妹妹有接他的权限。 What is the best time to reach the secondary contact? 联系二级备用联系人最好的时间段是什么时候？ We need to verify the details before finalizing the enrollment. 在最终确定入学之前，我们需要核实这些详细信息。 Thank you for helping us set up these important safety measures. 感谢您帮助我们建立这些重要的安全措施。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-06","title":"约定接送时间","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“约定接送时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the standard pickup time for this age group? 这个年龄段的常规接送时间是几点？ I usually drop off my son at 8:00 AM. 我通常早上八点送儿子来。 Can we agree on a 4:30 PM pickup for weekdays? 我们可以约定工作日下午四点半来接吗？ Please note that I will be picking her up at 5:00 PM on Fridays. 请注意，周五我会下午五点来接她。 Is there a grace period if I am running late? 如果我晚到了一会儿，有宽限时间吗？ My wife will take over the afternoon pickup starting next Monday. 从下周一开始，由我妻子负责下午的接送。 We need to adjust the schedule because of our work hours. 我们需要调整日程，因为我们的工作时间变了。 Could you send me a reminder when she is ready to go home? 当她准备好回家时，能给我发个提醒吗？ I understand that late pickups may incur an additional fee. 我知道迟到接送可能会产生额外费用。 Let's finalize the daily routine by tomorrow morning. 我们明天早上把每日作息定下来吧。 Does the center have a specific cutoff time for afternoon arrivals? 中心对下午到达有具体的截止时间吗？ I would like to keep the current drop-off time unchanged. 我希望保持目前的送园时间不变。 Please update your records with the new pickup schedule. 请根据新的接送时间表更新您的记录。 We are flexible, but 6:00 PM is the latest we can come. 我们时间灵活，但最晚只能六点到。 Thank you for confirming the agreed-upon times in writing. 谢谢您以书面形式确认约定的时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-07","title":"授权家人代接","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“授权家人代接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m giving my mom permission to pick up Leo today. 我授权妈妈今天来接Leo。 Can I add my sister to the list of people allowed to pick up my child? 我可以把我妹妹加到允许接孩子的名单里吗？ Please make sure my husband is on the authorized pickup list before he arrives. 在我丈夫到达之前，请确保他在授权的接送名单上。 My wife will be picking up Emma after work, so please let her in. 我妻子下班后会去接Emma，请让她进来。 Do you need a signed note or just a phone call to authorize someone else for pickup? 授权他人接送需要签字的便条，还是打个电话就行？ I’ve updated the emergency contact form to include my neighbor’s number. 我已经更新了紧急联系表，加上了邻居的号码。 Please verify my father’s identity when he comes to pick up Lily. 我父亲来接Lily时，请核实他的身份。 Is it okay if I send a text message to authorize the pickup instead of calling? 如果不打电话，我发短信授权接送可以吗？ We have given our aunt permission to take Sam home today. 我们已授权阿姨今天带Sam回家。 Please keep the updated authorization form in Tom’s file. 请将更新后的授权表保存在Tom的档案里。 Who should I contact if I can’t pick up the kids myself? 如果我不能亲自接孩子，我该联系谁？ Thanks for letting my wife pick up the children early today. 谢谢你今天让我妻子提前接孩子们。 Does the center require ID verification for all authorized pickups? 托育中心是否要求对所有授权接送进行身份证核验？ I need to remove my ex-husband from the pickup authorization immediately. 我需要立即从接送授权中移除我的前夫。 Please confirm that my friend is on the approved list before she picks up Leo. 在我朋友接Leo之前，请确认她在批准的名单上。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-08","title":"提醒孩子带备用衣服","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“提醒孩子带备用衣服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please pack an extra set of clothes in your child's bag for any accidents. 请在孩子的包里多放一套备用衣物，以防发生意外。 It is a good idea to include an extra pair of socks and underwear. 最好多带一双袜子和一条内裤。 Make sure the spare clothes are easy for your child to put on independently. 确保备用衣物易于孩子独立穿脱。 We suggest labeling all spare items with your child's name clearly. 我们建议在所有备用物品上清楚地贴上您孩子的名字。 Please avoid sending delicate or expensive clothes as spares. 请避免将精致或昂贵的衣物作为备用。 If the weather is cold, please add a warm jacket to the bag. 如果天气寒冷，请在包里加一件保暖夹克。 Clean backup clothes help keep your child comfortable during playtime. 干净的备用衣物有助于孩子在游戏时间保持舒适。 Do you have any specific clothing needs we should know about? 您有什么特定的衣物需求需要我们了解吗？ Please check that the spare outfit fits your child well before school. 在上学前，请检查备用衣物是否合身。 Having clean clothes ready helps us manage changes quickly. 准备好干净的衣物有助于我们快速处理更换。 On rainy days, remember to pack a raincoat in the backpack. 下雨天，记得在背包里装一件雨衣。 Thank you for preparing spare clothes; it makes our job easier. 感谢您准备备用衣物；这让我们的工作更轻松。 Let us know if you need advice on what clothes to bring. 如果您需要关于带什么衣物的建议，请告诉我们。 We appreciate your cooperation in keeping spare clothes clean. 感谢您配合保持备用衣物干净。 Please ensure the spare clothes are suitable for active play. 请确保备用衣物适合活泼的玩耍。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-childcare-09","title":"询问今天吃了什么","section":"日常生活英语 / 托育与接送","summary":"在“询问今天吃了什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","托育与接送"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"childcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What did you have for lunch today? 你今天午餐吃了什么？ Did you enjoy the food at daycare? 你喜欢托育中心的食物吗？ Did you try any vegetables today? 你今天尝试吃蔬菜了吗？ How was your snack time? 你的点心时间过得怎么样？ Did you finish all your food? 你把盘子里的食物都吃光了吗？ Did you drink enough water? 你喝够水了吗？ Was there anything you didn't want to eat? 有什么东西是你不想吃的吗？ Did you share your snacks with friends? 你和朋友分享点心了吗？ Did the teacher help you during your meal? 吃饭的时候老师有帮你吗？ What was your favorite part of lunch? 午餐里你最喜欢的是什么？ Are you hungry now? 你现在饿了吗？ Do you want some dinner? 你想吃点晚饭吗？ Did you have any fruit today? 你今天吃水果了吗？ Did you feel full after eating? 吃完后你觉得饱了吗？ Did you have a good appetite today? 你今天胃口好吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-01","title":"询问尺码库存","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“询问尺码库存”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have this shirt in a medium? 这件衬衫有中码的吗？ What sizes do you carry for these jeans? 这条牛仔裤有哪些尺码？ Is this dress available in size small? 这件裙子有小码的吗？ Could you check if they have the blue shoes in my size? 你能查一下那双蓝鞋还有我穿的尺码吗？ Do you have any of these coats left in extra large? 这些大衣还有加大码的库存吗？ Are these socks available in white, size 10? 这些袜子有白色、10码的吗？ I'm looking for a medium. Do you have this jacket in that size? 我在找中码。这件夹克有中码的吗？ Do you stock this sweater in a large fit? 这款毛衣有大版型的吗？ Can I see if they have the black boots in size 8? 我能看看他们有8码的黑色靴子吗？ Do you have this skirt in a petite size? 这条裙子有娇小码（短款）的吗？ Is the red scarf still in stock in one size fits all? 那条红色围巾还有均码的库存吗？ Do you carry these shorts in a waist size 32? 这条短裤有腰围32码的吗？ Could you tell me if this hat comes in a small size? 你能告诉我这顶帽子有小码的吗？ Are there any of these ties left in a medium width? 这些领带还有中宽度的库存吗？ Do you have this vest in a regular fit? 这件马甲有标准版型的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-10","title":"购买礼物留小票","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“购买礼物留小票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm buying this as a gift, so please keep the receipt for me. 我是买来做礼物的，请帮我留一下小票。 Do you have this in a medium? 这件有中码的吗？ Is this color available in stock? 这个颜色有货吗？ Where can I find the fitting room? 试衣间在哪里？ This shirt is a bit tight around the shoulders. 这件衬衫肩膀处有点紧。 Which of these two jackets looks better on me? 这两件夹克哪件我穿起来更好看？ What material is this sweater made of? 这件毛衣是什么面料的？ How do I read the care label on this jacket? 我怎么看懂这件夹克上的洗涤标签？ Is there any discount on this pair of shoes? 这双鞋有折扣吗？ Can you shorten the hem of these pants? 你能把这条裤子的裤脚改短一点吗？ I need to exchange this for a size larger. 我想换大一码的。 There is a small stain on the sleeve; I'd like to return it. 袖子上有个小污渍，我想退货。 I lost my receipt, but I paid with a credit card. 我不小心弄丢了小票，但我用的是信用卡支付的。 When will the refund appear in my account? 退款什么时候能到账？ Could you recommend an outfit that goes well with this skirt? 你能推荐一套跟这条裙子很搭的搭配吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-11","title":"换大一号","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“换大一号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to exchange this for a size up, please. 我想换大一码的，谢谢。 This one feels a bit tight around the waist. 这件腰围有点紧。 Do you have this in a larger size? 你们有更大号的吗？ Can I try on a medium instead of a small? 我可以试穿中号而不是小号吗？ The sleeves are too short for me. 袖子对我来说太短了。 I need something looser and more comfortable. 我需要更宽松、更舒适的款式。 Is there any chance you have this in an extra large? 请问还有加大号的吗？ This fits perfectly if I go up one size. 如果换大一码，这件就正合适了。 Could you check if we have this in a bigger cut? 能帮我查查有没有大版型的吗？ I usually wear a large, but this runs small. 我平时穿大号，但这件偏小。 Let's see if a size up works better for the shoulders. 我们看看大一码在肩膀处是否更合适。 I think I'll take the next size up. 我觉得我要拿大一码的那件。 Does this brand run small or true to size? 这个品牌的尺码是偏小还是标准？ I'd prefer a relaxed fit over a slim fit. 比起修身款，我更喜欢宽松版型。 Please wrap the larger size for me. 请把大一码的那件帮我包起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-12","title":"退回有瑕疵的衣服","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“退回有瑕疵的衣服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I’d like to return this shirt because there is a stain on the collar. 打扰一下，我想退这件衬衫，因为领口上有个污渍。 I noticed a loose thread near the pocket that might unravel if washed. 我发现口袋附近有一根松动的线，洗的时候可能会散开。 The zipper seems stuck and won’t go up smoothly. 拉链好像卡住了，拉不上去。 There is a small hole in the seam of the sleeve. 袖子的接缝处有一个小破洞。 The color looks faded compared to the tag description. 和标签描述相比，颜色看起来褪色了。 One button is already missing from the front. 前面已经少了一颗扣子。 Can I exchange this for a new one since it’s defective? 因为这件有瑕疵，我可以换一件新的吗？ I bought this yesterday, but I found a defect when I tried it on at home. 我昨天买的，但在家试穿时发现有个缺陷。 Is it possible to get a refund instead of an exchange? 可以退款而不是换货吗？ This item has a manufacturing error in the stitching. 这件衣服在缝制上有制造错误。 I’d like to report a quality issue with this jacket. 我想投诉这件夹克的质量问题。 Does your store accept returns for items with minor flaws? 你们店接受有小瑕疵的商品退货吗？ Please check this pair of pants; the hem is uneven. 请检查这条裤子，裤脚不平。 I want to return this dress due to a tear in the fabric. 我想退这件连衣裙，因为布料破了。 Could you help me process a return for this damaged shirt? 你能帮我处理这件受损衬衫的退货吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-13","title":"说明小票丢了","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“说明小票丢了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry, but I've lost my receipt. 对不起，我弄丢了小票。 Do you have any record of this purchase? 你们有这笔购买的记录吗？ I paid with a credit card. Can you check the system? 我用信用卡付的款。能查一下系统吗？ Can I get store credit instead? 我可以换成店内购物积分吗？ Is there an alternative way to prove I bought this here? 有其他方法证明我是在这买的吗？ I don't have the slip, but I can show you the bag. 我没有小票，但我可以给你看购物袋。 Will I get a gift card or just store credit? 我会拿到礼品卡还是只是店内积分？ What is your policy on returns without a receipt? 没有小票退货你们的政策是什么？ Do I need to fill out a form for this return? 这次退货我需要填一张表格吗？ Since I don't have proof, what options do I have? 既然我没有凭证，我有哪些选择？ Can I use my loyalty card number to find the transaction? 我能用会员卡号查找这笔交易吗？ I left the receipt at home. 我把小票忘在家里了。 Is a refund possible without the original receipt? 没有原始小票有可能退款吗？ I can provide the email confirmation if that helps. 如果有帮助的话，我可以提供电子邮件确认单。 Let me see if we can match this item to my account. 让我看看能不能把这个商品和我的账户匹配上。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-14","title":"查询退款到账时间","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“查询退款到账时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I returned the shirt last Tuesday. When should I expect the refund to appear? 我上周二退的那件衬衫，退款大概什么时候能到账？ Does it take longer for refunds to credit cards compared to debit cards? 信用卡和借记卡的退款到账时间有区别吗？ Can you tell me if the refund has been initiated on your end? 你能告诉我你们那边是否已经发起退款了吗？ It's been five business days since the return. Is that normal? 退货后已经过了五个工作日了，这正常吗？ Will the refund include the shipping cost if the item was defective? 如果商品有瑕疵，退款会包含运费吗？ I used a gift card to pay. Will the money go back to the card or be cash? 我是用礼品卡支付的。钱是退回卡里还是给现金？ How do I know if the refund went through successfully? 我怎么确认退款已经成功处理了呢？ Is there an email notification when the refund is processed? 退款处理完成后会有邮件通知吗？ My bank says they haven't received the funds yet. What should I do? 我的银行说还没收到款项，我该怎么办？ Do weekends and holidays count towards the processing time? 周末和节假日算在处理时间内吗？ If the refund doesn't show up in two weeks, can I come back here? 如果两周后退款还没到，我可以再来店里问吗？ Can you give me a reference number for this refund transaction? 你能给我一个这笔退款交易的参考编号吗？ I see a pending charge on my statement. Is that the refund coming? 我看到账单上有一笔待处理的扣款，那是退款到了吗？ What is the maximum time frame for a refund to be completed? 退款完成的最长时间限制是多少？ Thanks for checking. I will keep an eye on my account. 谢谢你的协助，我会留意账户情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-15","title":"请店员推荐搭配","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“请店员推荐搭配”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm looking for an outfit for a casual Friday at work. 我在找一套适合工作日休闲日的穿搭。 Do you have anything that goes well with these jeans? 你们有跟这条牛仔裤很搭的衣服吗？ I'd like to put together a complete look for a dinner party. 我想搭配一套完整的晚宴造型。 Could you recommend something comfortable yet stylish? 你能推荐既舒适又时尚的吗？ What would you suggest for someone who likes neutral colors? 对于喜欢中性色的人，你有什么建议？ I need an outfit that transitions easily from office to evening. 我需要一套能从办公室轻松转换到晚上的装扮。 Can you help me match a top with this skirt? 你能帮我把这件上衣和这条裙子搭配一下吗？ I'm trying to find something suitable for a summer wedding. 我正在找适合参加夏日婚礼的服装。 Do you think this jacket pairs well with these pants? 你觉得这件夹克跟这条裤子搭配吗？ I want to create a cohesive look for my vacation photos. 我想为我的度假照片打造一套协调的造型。 What are your best recommendations for layering in this weather? 这种天气下，你最好的叠穿建议是什么？ Could you show me some options that are appropriate for a job interview? 你能给我展示一些适合求职面试的选项吗？ I'm looking for accessories that complement this dress. 我在找能衬托这条连衣裙的配饰。 How would you style this shirt for a more formal occasion? 你会怎么搭配这件衬衫以用于更正式的场合？ Please pick out a few items that would work well together. 请挑几件能互相搭配的单品。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-02","title":"找不同颜色","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“找不同颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have this in blue? 这件有蓝色的吗？ I'm looking for a red jacket. 我在找一件红色的夹克。 Is there any black left? 还有黑色的吗？ Can I see the green one? 我能看看绿色的那件吗？ Do you carry this shirt in white? 这件衬衫有白色的吗？ What other colors are available? 还有哪些颜色可选？ I prefer the yellow one. 我更喜欢黄色的那件。 Show me the brown pair, please. 请拿给我看棕色的那一双。 This color is too dark for me. 这个颜色对我来说太深了。 Do you have lighter shades of this dress? 这条裙子有更浅的颜色吗？ I need something in navy blue. 我需要一件海军蓝的衣服。 Are these socks available in gray? 这些袜子有灰色的吗？ Let me check if we have it in purple. 让我查一下有没有紫色的。 I'd like to try the orange version. 我想试试橙色的那款。 Is this coat only in beige? 这件大衣只有米色吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-03","title":"询问试衣间","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“询问试衣间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where is the fitting room? 打扰一下，试衣间在哪里？ Is there a mirror inside the fitting room? 试衣间里面有镜子吗？ Are there any empty booths available right now? 现在有空着的隔间吗？ Where should I put my bag while I try this on? 我试穿的时候把包放在哪里？ Can I bring my friend into the fitting room with me? 我能带朋友一起进试衣间吗？ How long can I stay in the fitting room? 我在试衣间里可以待多久？ Are there hooks for coats? 有挂外套的挂钩吗？ Where is the exit from the fitting room? 试衣间的出口在哪里？ Is the men’s fitting room nearby? 男式试衣间在附近吗？ What do I do if I want to change sizes in the fitting room? 如果我想在试衣间换尺码该怎么办？ Please let me know when the fitting room is free. 请告诉我试衣间什么时候空出来。 Do you have a larger fitting room for plus sizes? 你们有大码专用的宽敞试衣间吗？ Is it okay to sit down in the fitting room? 在试衣间里坐着可以吗？ Could you point me to the nearest fitting area? 能指路去最近的试衣区域吗？ Do I need to return all items to this specific booth? 我需要把所有物品都退回到这个特定的隔间吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-04","title":"试穿后说松紧","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“试穿后说松紧”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a bit too tight around the waist. 这腰围有点紧。 It feels a little loose on the shoulders. 肩膀处感觉有点松。 The sleeves are too long for me. 袖子对我来说太长了。 I think I need to go down a size. 我觉得我需要换小一号的。 Could you check if there's a size up available? 你能查一下有没有大一号的吗？ The legs are too baggy on these jeans. 这条牛仔裤裤腿太宽了。 It fits perfectly, actually. 其实它很合身。 Is there any room to let this out? 这件衣服还能放宽一点吗？ The neckline is too low for my taste. 领口对我来说太低了。 It's snug but comfortable. 它很贴身但很舒服。 I'd like to try this in a smaller size. 我想试穿小一号的这个。 The hem is riding up a bit. 下摆往上缩了一点。 It pulls across the back when I move. 我一动，背部这里就绷得慌。 Can I borrow a safety pin to adjust this strap? 我能借个安全针来调整一下这根带子吗？ This top is just right for me. 这件上衣对我来说刚刚好。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-05","title":"比较两件衣服","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“比较两件衣服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm trying to decide between this blue shirt and the white one. 我正在纠结选这件蓝衬衫还是那件白的。 Which one do you think looks better on me? 你觉得哪件穿在我身上更好看？ The blue one seems a bit too dark for daytime wear. 蓝色这件看起来白天穿有点太暗了。 I prefer the style of the white shirt, but is it see-through? 我更喜欢白色那件的款式，但它透吗？ Let's compare the fit. The blue one feels a little tight in the shoulders. 我们来比一下合身度。蓝色这件肩膀处感觉有点紧。 The white one fits well, but the fabric feels rougher than the other. 白色这件很合身，但面料摸起来比其他那件粗糙。 Do they come in the same material? I want something breathable. 它们是一样的材质吗？我想要透气一点的。 This one has a nicer pattern, but the price is higher. 这件图案更好看，但价格更贵。 Is there a discount on the white shirt if I buy both? 如果我两件都买，白色那件有折扣吗？ I like the color of the first one, but the second one is more versatile. 我喜欢第一件的颜色，但第二件更百搭。 Could you hold the blue shirt while I check the tag on the white one? 你能先帮我拿着蓝色这件，我去看看白色那件的标签吗？ They are very similar, but the cut on the white shirt is slimmer. 它们很像，但白色那件的剪裁更修身。 I think I'll go with the blue one because it matches my pants better. 我想我会选蓝色的，因为它和我的裤子更配。 If I return the white one, can I keep the blue one as an exchange? 如果我退回白色的，我能把蓝色的留着作为换货吗？ Let me try them on side by side so I can make a final decision. 让我把它们放在一起试穿，这样我好做最终决定。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-06","title":"询问面料成分","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“询问面料成分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is this made of? 这个是什么材质做的？ Is it cotton or polyester? 是棉的还是聚酯纤维的？ Does this shirt shrink in the wash? 这件衬衫洗后会缩水吗？ Is the fabric soft or rough? 这面料柔软还是粗糙？ Can I see the material tag? 我能看看材质标签吗？ Is there any wool in this sweater? 这件毛衣里有羊毛吗？ Will this get wrinkled easily? 这容易起皱吗？ Is it heavy or light material? 这是厚重的材质还是轻薄的？ Does this stretch at all? 这个有弹性吗？ Is it pure silk or a mix? 是纯丝还是混纺？ Is this leather real or fake? 这皮是真的还是假的？ Does this feel cold to the touch? 摸起来凉吗？ Is the lining synthetic too? 内衬也是人造的吗？ Is this suitable for summer heat? 这种适合夏天热天穿吗？ Can you check the fiber content? 你能查一下纤维含量吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-07","title":"看懂洗涤标签","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“看懂洗涤标签”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What does this symbol mean? 这个符号是什么意思？ It says 'dry clean only.' 上面写着“仅限干洗”。 Can I wash it in cold water? 我可以用冷水洗吗？ No, it might shrink. 不行，它可能会缩水。 Do I need to iron it? 我需要熨烫它吗？ Yes, use a low heat setting. 是的，用低温档。 Should I turn it inside out? 我应该把它翻过来吗？ That helps protect the color. 那样有助于保护颜色。 Is it safe to tumble dry? 可以烘干吗？ No, hang it to dry instead. 不，最好挂起来晾干。 What is this triangle symbol? 这个三角形符号是什么？ It means no bleach. 意思是不可漂白。 How should I store this jacket? 这件夹克该怎么存放？ Hang it on a hanger to keep its shape. 挂在衣架上以保持版型。 I'm not sure how to care for this fabric. 我不确定这种面料该怎么护理。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-08","title":"询问折扣价格","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“询问折扣价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this on sale? 这件商品打折吗？ How much is the discount? 折扣是多少？ Can I get a student discount? 我可以享受学生折扣吗？ Do you have any coupons for this? 这个有优惠券吗？ What is the final price after the discount? 打完折后的最终价格是多少？ Is there a buy-one-get-one deal? 有买一送一的活动吗？ Does this item come with a special offer? 这件商品有特别优惠吗？ Is there any extra discount if I pay now? 如果我现在付款，有额外折扣吗？ Can I get a better discount with a membership card? 用会员卡能享受更多折扣吗？ Is the price negotiable at all? 价格可以商量吗？ When will this go on a bigger sale? 这件商品什么时候会有更大的折扣？ Do you match prices from other stores? 你们会匹配其他商店的价格吗？ Is there a lower price if I buy two? 如果我买两件，有更低价吗？ Can I combine this coupon with the sale? 我可以把这张优惠券和打折活动叠加使用吗？ What is the best price you can give me today? 你今天能给我的最优惠价格是多少？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-clothes-09","title":"要求修改裤长","section":"日常生活英语 / 买衣服与退换","summary":"在“要求修改裤长”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买衣服与退换"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please hem these pants for me? 能帮我改一下这条裤子的裤脚吗？ I need to shorten them by a couple of inches. 我需要把裤长缩短大约两英寸。 How long will it take to have them shortened? 改短需要多长时间？ Is there an extra charge for the alteration service? 修改服务需要额外收费吗？ Can I pick them up tomorrow afternoon? 我明天下午可以来取吗？ I'd like the new length to fit me properly. 我希望新的裤长穿起来很合身。 They're too long and dragging on the floor. 裤子太长了，都拖到地上了。 Please make sure the stitching looks neat. 请确保缝线看起来整洁。 This material is thin, so handle it with care. 这种面料很薄，请小心处理。 Do you offer rush service if I need them sooner? 如果我需要更快拿到，你们提供加急服务吗？ Can I get a receipt for the alteration fee? 我能拿到修改费用的收据吗？ I prefer a blind hem so the stitches aren't visible. 我更喜欢隐形针法，这样看不到缝线。 Will they look the same as before just shorter? 改完后除了变短，其他看起来还和以前一样吗？ Thanks for your help with this request. 谢谢你帮忙处理这个要求。 Let me know when the alterations are ready. 修改好了请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-01","title":"点一杯热咖啡","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“点一杯热咖啡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like a hot coffee, please. 请给我来一杯热咖啡。 Can I get a medium? 我可以要中杯的吗？ What flavors do you have? 你们有什么风味可选？ Can I switch to oat milk? 我可以换成燕麦奶吗？ Less sugar, please. 少糖，谢谢。 Do you have decaf? 你们有无咖啡因的选择吗？ Can I get this iced or hot? 这个可以选冰的还是热的？ Does this come with a pastry? 这个包含糕点吗？ For here, please. 请在店里吃（堂食）。 Do you have any tables available? 有空桌子吗？ Could you redo my order? There seems to be a mistake. 能重做一下我的订单吗？好像弄错了。 Can I use my own cup? 我可以用自带杯子装饮料吗？ Do you have a rewards card? 你们有积分卡吗？ Can we pay separately? 我们可以分开付款吗？ Please pack the pastry separately. 请把糕点单独打包。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-10","title":"询问空位与插座","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“询问空位与插座”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, are there any open tables right now? 打扰一下，现在有空桌子吗？ Do you have any available seats near the wall outlets? 墙边插座附近有可用的座位吗？ Is this table free for use? 这张桌子可以使用吗？ Could you point me to a spot with a power socket? 能指给我一个有电源插座的位置吗？ Are these chairs reserved or can anyone sit here? 这些椅子是预留的吗，还是任何人都可以坐？ I need to charge my laptop. Is there an outlet at this counter? 我要给笔记本电脑充电，这个柜台有插座吗？ Where is the nearest charging station in the cafe? 咖啡馆里最近的充电区在哪里？ Do you mind if I take this seat while I wait? 我等待时坐在这里介意吗？ Will there be more space available later today? 今天晚些时候会有更多空位吗？ Can I sit here and work for an hour? 我可以坐这里工作一个小时吗？ Is it okay to use your Wi-Fi and plug in my phone here? 在这里用你们的Wi-Fi并插上手机充电可以吗？ Are there any empty spots by the window? 窗边有空位置吗？ Could you tell me which tables have power access? 能告诉我哪些桌子可以接通电源吗？ Is this area for customers only? 这个区域仅限顾客使用吗？ Do you have seating available with USB ports? 有带USB接口的座位可用吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-11","title":"请店员重做错单","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“请店员重做错单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I think there is a mistake with my order. 打扰一下，我觉得我的订单有误。 Could you please remake this for me? 能请你帮我重新做一杯吗？ This tastes sweeter than what I ordered. 这尝起来比我点的要甜。 I got almond milk instead of oat milk. 我拿到的是杏仁奶，但我点的是燕麦奶。 Can you check the receipt again? 能再核对一下小票吗？ Could you please make this right for me? 能请你帮我把这个改对吗？ Thanks for fixing this. 谢谢你解决这个问题。 Take your time. 慢慢来，不着急。 Thanks for double-checking. 谢谢你再次核对。 It seems there was a mix-up with my cup. 看来我的杯子弄混了。 Could you double-check the name on the cup? 能再核对一下杯子上的名字吗？ I appreciate your help. 感谢你的帮助。 Hope this one is correct. 希望这次没问题。 Sorry to bother you, but I didn't ask for sugar. 不好意思打扰了，但我没要求加糖。 No worries at all. 完全没关系。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-12","title":"给自带杯装饮料","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“给自带杯装饮料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I bring my own cup for a takeaway order? 我可以自带杯子打包吗？ I’d like a medium latte in my reusable bottle. 我要一杯中杯拿铁，装在我的自带杯里。 Could I have an oat milk cappuccino served in this cup? 请把这份燕麦奶卡布奇诺装在这个杯子里。 Can I use my own mug for hot drinks? 热饮可以用我自己的马克杯装吗？ I want a cold brew over ice in this tumbler. 我要一杯加冰的冷萃咖啡，装在这个随行杯里。 Could you pour the matcha into my glass tumbler? 能帮我把抹茶装进这个玻璃杯里吗？ Is it okay to use my personal thermos for coffee? 咖啡可以装在我自带的保温杯里吗？ I’ll take a chai in my ceramic cup, please. 请给我一杯印度香料茶，用我的陶瓷杯装。 Can I get a flat white in my metal cup? 澳白可以装在我的不锈钢杯里吗？ Please serve this macchiato in my travel mug. 请把这份玛奇朵装进我的随行杯里。 I prefer my americano in my own reusable cup. 我想用自带的环保杯装美式咖啡。 Can I have a vanilla latte in my mug? 香草拿铁能用我的马克杯装吗？ I’d like a large iced tea in this tumbler, please. 请给我一大杯冰茶，装在这个随行杯里。 Do you offer discounts if I bring my own cup? 如果我自带杯子，有折扣吗？ I’d like a double espresso in my small cup. 我要一份双份浓缩，装在我的小杯子里。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-13","title":"询问集点活动","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“询问集点活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a loyalty program or a stamp card? 你们有会员积分或集点卡吗？ How many stamps do I need to get a free drink? 我需要多少个印章才能换一杯免费饮品？ Is there a special offer for regular customers? 老顾客有什么特别优惠吗？ Can I use my points to pay for this order? 我可以用积分抵扣这单的费用吗？ Where can I check my current points balance? 我在哪里可以查看当前的积分余额？ Does the app track my purchases automatically? App会自动记录我的消费吗？ Are there any birthday rewards for members? 会员生日有什么奖励吗？ Can I combine points with other coupons? 我可以将积分与其他优惠券合并使用吗？ When do the points expire? 积分什么时候过期？ Do you give extra stamps on weekends? 周末会有额外的印章奖励吗？ How do I sign up for the coffee club? 我怎么注册加入咖啡俱乐部？ Is it free to join the loyalty program? 加入会员计划是免费的吗？ Can I transfer my points to a friend? 我可以把积分转给朋友吗？ What are the benefits of being a gold member? 金卡会员有哪些权益？ Will I get a stamp if I buy a pastry too? 如果我同时也买糕点，会盖一个章吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-14","title":"分开付款","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“分开付款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can we split the bill, please? 请问可以分开付款吗？ I’ll pay for my coffee. 我付我的咖啡钱。 You take care of yours. 你付你的那份。 Let’s each pay for our own drinks. 我们各自付各自的饮料钱吧。 Do you have a card reader here? 你们这里有刷卡机吗？ I can scan this QR code to pay. 我可以扫这个二维码付款。 Please give me two separate receipts. 请给我两张单独的收据。 How much is just the latte? 单拿那杯拿铁多少钱？ I only ordered the pastry. 我只点了糕点。 Can I pay with cash? 我可以付现金吗？ Here is your change. 这是找您的零钱。 Keep the change. 不用找了。 Is there a service charge included? 包含服务费了吗？ We are paying separately today. 我们今天分开付账。 Thanks for splitting it up. 谢谢分开结账。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-15","title":"请店员打包糕点","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“请店员打包糕点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I get a box for this pastry to go? 能帮我把这个糕点装进外带盒里吗？ Can you wrap these muffins in a bag, please? 请帮我把这些松饼装进袋子里好吗？ I'd like to take these cookies with me. 我想把这些饼干带走。 Please put the croissant in a takeaway container. 请把牛角包放进打包盒里。 Do you have a small box for this cake slice? 你们有装这块蛋糕切片的小盒子吗？ Could you pack these donuts separately from the coffee? 能帮我把这些甜甜圈和咖啡分开打包吗？ I need a bag for the pie, please. 我需要一个袋子来装这个派。 Can you seal this sandwich in a wrapper? 能帮我把这个三明治用包装纸包好吗？ Is there a to-go bag available for this order? 这份订单有外带袋可用吗？ Please make sure the pastries are packed securely. 请确保糕点打包牢固。 I'll take this scone home with me. 我要把这个司康饼带回家。 Could you provide a box for these pastries? 能提供一个盒子装这些糕点吗？ Wrap these treats up for me, please. 请帮我把这些点心包起来。 Can I get a paper bag for these brownies? 我能要一个纸袋装这些布朗尼吗？ Please keep the bakery items separate in the bag. 请把烘焙食品分开装。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-02","title":"选择杯型大小","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“选择杯型大小”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll have a tall coffee, please. 请给我一杯高杯咖啡。 Can I get this in a grande size? 这杯能换成大杯吗？ Is the venti cup too much for just one drink? 只喝一杯的话，超大杯是不是太多了？ I prefer a short cup to keep my caffeine low. 我更喜欢短杯（Short），这样咖啡因少一点。 Do you serve espresso in a demitasse? 你们的浓缩咖啡是用小杯（demitasse）装的吗？ We need two tall coffees, please. 请给我们两杯高杯咖啡。 The short size is perfect for a quick morning pick-me-up. 短杯非常适合晨间快速提神。 Will a grande have enough room for cream and sugar? 大杯有足够的空间加奶油和糖吗？ I want to try a tall before committing to a grande. 我想先试试高杯，再决定是否换大杯。 Does the price go up if I switch from a tall to a grande? 如果从高杯换到大杯，价格会涨吗？ A venti is too heavy for me to carry while walking. 超大杯对我来说边走边拿太重了。 Please add extra hot water to my tall coffee. 请给我的高杯咖啡多加点热水。 Is there a difference in strength between the sizes? 不同杯型在浓度上有区别吗？ I'll stick with the tall size today. 今天我还是选高杯吧。 Can I upgrade from a short to a tall for an extra dollar? 我可以多付一美元把短杯升级到高杯吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-03","title":"询问豆子风味","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“询问豆子风味”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What does this coffee taste like? 这款咖啡是什么味道的？ Is it sweet or bitter? 它是甜的还是苦的？ Does it have a nutty flavor? 它有坚果味吗？ Can you describe the taste? 你能描述一下口感吗？ Is this blend fruity or chocolatey? 这款拼配豆是果香还是巧克力味的？ Which bean has the strongest flavor? 哪种豆子的味道最浓？ I prefer something light and smooth. 我更喜欢清淡顺滑的口感。 Do you recommend a dark roast? 你推荐深烘的吗？ How would you rate the acidity? 你觉得它的酸度如何？ Is there any caramel in the aftertaste? 回味里有焦糖味吗？ This one is too strong for me. 这款对我来说太浓了。 Try the medium roast instead. 试试中烘的吧。 It tastes very balanced. 它的风味很均衡。 Are these beans single-origin? 这些豆子是单一产地的吗？ I want to know more about the flavor profile. 我想多了解一下风味特点。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-04","title":"换成燕麦奶","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“换成燕麦奶”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I swap the dairy milk for oat milk? 我可以把牛奶换成燕麦奶吗？ I would like an oat latte, please. 请给我来一杯燕麦拿铁。 Does this drink come with oat milk? 这款饮品有燕麦奶选项吗？ Is there an extra charge for oat milk? 换燕麦奶需要额外收费吗？ Please make it with oat milk instead. 请改用燕麦奶制作。 I'm lactose intolerant, so I need oat milk. 我不耐受乳糖，所以需要燕麦奶。 Do you have unsweetened oat milk? 你们有无糖的燕麦奶吗？ Could I get a cappuccino with oat milk? 能给我做一杯燕麦奶卡布奇诺吗？ Oat milk is my favorite plant-based option. 燕麦奶是我最喜欢的植物基选择。 I'll take the cold brew with oat milk. 我要加燕麦奶的冰滴咖啡。 Can you foam the oat milk nicely? 你能把燕麦奶打泡好吗？ This coffee tastes better with oat milk. 这杯咖啡用燕麦奶喝起来更美味。 Switching to oat milk, please. 请换成燕麦奶。 I prefer oat milk over regular milk. 比起普通牛奶，我更喜欢燕麦奶。 Make sure to use fresh oat milk. 请务必使用新鲜的燕麦奶。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-05","title":"选择少糖或无糖","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“选择少糖或无糖”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I get this with half the sugar? 这杯可以少放一半糖吗？ I'll have a latte with no syrup, please. 请给我一杯不加糖浆的拿铁。 Could you make this drink unsweetened? 能把这杯饮料做得不甜吗？ Please leave out the sugar for me. 请帮我不要加糖。 Is it possible to get this without added sweetener? 这杯能做成不加甜味剂的吗？ I'd like my coffee black, so no sugar. 我要黑咖啡，所以不需要加糖。 Can I swap the sugar for a sugar-free option? 我能把糖换成无糖选项吗？ Make it less sweet, please. 请做淡一点（少甜）。 I'm trying to cut back on sugar, so skip the syrup. 我在控制糖分摄入，所以免糖浆。 Do you offer a low-sugar version of this drink? 你们有这款饮料的低糖版本吗？ Just water and ice, no sugar in my espresso. 只要水和冰，我的浓缩咖啡里别加糖。 Can I have this with minimal sweetness? 这杯可以做得极淡（极少甜）吗？ Please prepare this without any sugar. 请准备这杯不加任何糖。 I prefer my drinks unsweetened, thanks. 我偏好喝不甜的饮料，谢谢。 No sugar or honey, please. 请不要加糖或蜂蜜。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-06","title":"点无咖啡因饮品","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“点无咖啡因饮品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll have a decaf americano, please. 请给我来一杯无因美式咖啡。 Can I get a decaf mocha instead? 我可以换成一杯无因摩卡吗？ Do you serve decaf tea as well? 你们也供应无因茶吗？ I'd like a large decaf latte with oat milk. 我要一杯大杯燕麦奶无因拿铁。 Is the decaf coffee hot or cold? 这无因咖啡是热的还是冰的？ Please make my cappuccino with decaf beans. 请用无因咖啡豆做我的卡布奇诺。 I need to avoid caffeine, so just decaf for me. 我需要避开咖啡因，所以只要无因的。 Could I swap this regular brew for a decaf one? 我能把这杯普通咖啡换成无因的吗？ I prefer decaf after 3 PM. 下午三点后我更喜欢喝无因咖啡。 Let's stick to decaf today. 今天我们就点无因的吧。 Are the decaf options available in tall size? 无因选项有 Tall（中杯）尺寸吗？ I'll take a decaf chai latte, please. 请给我来一杯无因香料拿铁。 Does the decaf taste different from regular? 无因的味道和普通的不一样吗？ One decaf espresso shot for me. 我要一份无因浓缩咖啡。 Thank you, I appreciate having decaf choices. 谢谢，很高兴有无因的选择。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-07","title":"要冰的还是热的","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“要冰的还是热的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I get this with ice, please? 请给我加冰。 No ice for me, thanks. 我不要冰，谢谢。 Is it better hot or iced? 这款是热喝好还是冰喝好？ I'll stick with the hot one today. 今天我还是选热的吧。 Do you serve this drink over ice? 这款饮料是加冰块提供的吗？ Make sure there's no ice in mine. 确保我的这杯里没有冰。 I'm craving something cold right now. 我现在特别想喝点凉的。 Does the temperature change the taste? 温度会影响味道吗？ I'd like a hot coffee to warm up. 我想要一杯热咖啡暖暖身。 Just a little ice, please. 请少放一点冰。 Is the iced version sweetened differently? 冰版的甜度和热版不一样吗？ I prefer my drinks on the cooler side. 我更喜欢喝偏凉的饮品。 Can I have it extra cold? 可以做得非常冰吗？ Hot is fine, but not boiling. 热的就行，但不要烫嘴。 Let's go with the iced option. 我们就选冰的吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-08","title":"搭配糕点早餐","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“搭配糕点早餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll have a muffin with my coffee, please. 请给我来一份松饼配咖啡。 Do you sell croissants here? 你们这里卖牛角面包吗？ A slice of cheesecake would be nice. 来一片芝士蛋糕吧。 Can I get a cookie to go with this? 我可以再要一块饼干搭配这个吗？ I'd like a bagel with cream cheese. 我想要一个涂了奶油奶酪的贝果。 What pastries do you recommend for breakfast? 早餐你们推荐什么糕点？ Please wrap that pastry separately. 请把那个糕点单独包装一下。 Is the blueberry scone fresh today? 今天的蓝莓司康是新鲜出炉的吗？ I will take two cinnamon rolls as well. 我还要两个肉桂卷。 Do these pastries come in small boxes? 这些糕点有小盒子装吗？ Could I add a brownie to my order? 我可以在订单里加一个布朗尼吗？ The banana bread looks delicious. 香蕉面包看起来很好吃。 I'll share a danish with my friend. 我和朋友分享一个丹麦酥。 Are there any vegan options available? 有素食选项吗？ That sounds like a perfect breakfast combo. 听起来是个完美的早餐组合。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-coffee-09","title":"说明堂食或带走","section":"日常生活英语 / 咖啡与饮品","summary":"在“说明堂食或带走”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","咖啡与饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"coffee","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll have it here. 我在这儿喝。 I'll eat it here. 我在这儿吃。 Is this for here or to go? 这是堂食还是外带？ I'd like this to go, please. 请帮我打包带走。 I'll stay and drink it here. 我留在这儿喝。 I'm staying for this one. 这杯我在这儿喝。 Are you eating in or taking out? 您是堂食还是外带？ I'll have that to go, please. 那杯请帮我打包。 For here, please. 堂食。 For here, thanks. 堂食，谢谢。 Just the coffee to go. 只要咖啡，外带。 I'll take it here. 我在这儿用。 To go, please. 外带。 Everything to go, please. 全部外带。 That's all, to go. 就这些，外带。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-01","title":"询问社区服务中心位置","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“询问社区服务中心位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where is the community service center? 打扰一下，社区服务中心在哪里？ I need to register for a community event. 我想登记参加一个社区活动。 Can I borrow the public meeting room? 我可以借用公共会议室吗？ How do I sign up for the weekend interest class? 我该怎么报名周末的兴趣班？ I would like to apply for a community parking permit. 我想申请一张社区停车证。 There is a streetlight that is not working. 有一盏路灯坏了。 Is there any notice about upcoming construction work? 有关于即将进行的施工的通知吗？ Where can I find the lost and found office? 我在哪里可以找到失物招领处？ What time are the children's activities scheduled? 儿童活动安排在什么时间？ When is the next residents' meeting? 下一次居民会议是什么时候？ I want to report noise from the public area. 我想反映公共区域的噪音问题。 How can I book the sports field? 我该如何预约运动场地？ Are there any water or power outage schedules? 有停水或停电的安排表吗？ I'd like to join the community volunteer group. 我想加入社区志愿者团队。 What are the opening hours for the public facilities? 这些公共设施的使用时间是怎样的？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-10","title":"参加居民会议","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“参加居民会议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to attend tonight's resident meeting. 我想参加今晚的居民会议。 Where is the meeting room located? 会议室在哪里？ What time does the meeting start? 会议几点开始？ Is there an agenda for today? 今天有议程吗？ Can I speak about the parking issue? 我可以谈谈停车的问题吗？ I have a concern about the new construction. 我对新的施工项目有个顾虑。 Who is leading this meeting? 是谁主持这次会议？ Can we vote on this proposal? 我们可以对这个提议进行投票吗？ I disagree with that decision. 我不同意那个决定。 Could you repeat that point? 你能重复一下那一点吗？ When will the next meeting be held? 下一次会议什么时候举行？ How can I get the minutes of this meeting? 我怎么获取本次会议的记录？ Is it okay to take notes during the meeting? 在会议期间做笔记可以吗？ Thank you for listening to my concerns. 谢谢你倾听我的顾虑。 The meeting is over, thank you all. 会议结束了，谢谢大家。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-11","title":"反映公共区域噪音","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“反映公共区域噪音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to file a complaint about the noise in the common area. 我想投诉公共区域的噪音问题。 The volume from the speakers is too loud for our apartments. 音响的音量对我们公寓来说太大了。 It is disrupting the peace of the neighborhood. 这扰乱了社区的宁静。 We would appreciate it if you could enforce the quiet hours policy. 如果您能执行安静时段规定，我们将不胜感激。 Could you speak with the people responsible for this? 您能和负责此事的人谈谈吗？ Please remind them to keep the music down after ten. 请提醒他们在十点之后把音乐调小。 This issue has been bothering many families here. 这个问题一直困扰着这里的许多家庭。 Is there a designated area for playing loud music? 有指定播放大声音乐的区域吗？ We hope to find a solution that respects everyone’s rest. 我们希望找到一个尊重每个人休息的解决方案。 Please let me know when this matter is resolved. 当这件事解决时，请告诉我。 I am reporting this so we can maintain a comfortable living environment. 我报告此事是为了让我们维持舒适的居住环境。 Thank you for your attention to this community concern. 感谢您关注这个社区关切的问题。 The noise started around midnight and lasted until early morning. 噪音从午夜左右开始，一直持续到清晨。 Can you check the security cameras to identify the source? 你能查看监控摄像头来确认噪音来源吗？ I have recorded the noise as evidence for your reference. 我已经录下了噪音作为供您参考的证据。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-12","title":"预约公共运动场地","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“预约公共运动场地”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to reserve the basketball court for Saturday morning. 我想预约周六上午的篮球场。 Is there a fee for booking the community tennis courts? 预约社区网球场需要收费吗？ Can I make a reservation over the phone? 我可以打电话预约吗？ How far in advance can I book the facilities? 我可以提前多久预订场地？ Do you have any time slots available this afternoon? 今天下午还有可用的时段吗？ Please hold that slot for me while I check my schedule. 请帮我保留那个时段，我确认一下日程。 What documents do I need to bring for the booking? 办理预约需要带什么证件？ Is the indoor gym open for walk-in users or only by reservation? 室内体育馆是允许直接入场还是必须预约？ Could I cancel my reservation if it starts raining? 如果下雨了，我可以取消预约吗？ I'd like to change my booking from Sunday to Monday. 我想把预约从周日改到周一。 Are the courts reserved for specific sports only? 这些场地是否仅限特定运动使用？ When does the booking window close for tomorrow? 明天的预约截止到什么时候？ Do I need to pay for the reservation online or at the counter? 我需要在线支付还是去柜台付款？ Is there a limit on how long I can use the facility per session? 每次使用设施有时间限制吗？ Thanks, I'll see you on Saturday at ten. 谢谢，周六十点见。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-13","title":"查看停水停电安排","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“查看停水停电安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where can I see the upcoming water and power outage schedule? 我在哪里可以查看即将到来的停水停电时间表？ Is there a notice board in the lobby with the monthly schedule? 大堂的公告栏上有月度安排表吗？ Can you tell me which buildings are affected on Saturday? 你能告诉我周六哪些楼栋受影响吗？ Do we need to store extra water before Friday evening? 周五晚上之前我们需要储备额外的水吗？ Will the electricity be restored by noon tomorrow? 电力明天中午前能恢复吗？ I noticed the sign says maintenance starts at 8 AM. 我注意到告示牌上写着维修从早上8点开始。 Are there any changes to the original schedule? 原来的时间表有变动吗？ How long will the water pressure be low during the flush? 冲洗管道期间水压低会持续多久？ Can I get a copy of the schedule for next week? 我能拿一份下周的时间表副本吗？ Is the power cut planned for the whole day or just part of it? 停电是计划整天还是只有一部分时间？ Where is the emergency water point if the supply stops? 如果供水停止，应急供水点在哪儿？ Should I unplug my appliances before the outage begins? 停电开始前我应该拔掉电器插头吗？ Does this schedule apply to all floors in Building B? 这个时间表适用于B栋的所有楼层吗？ Who should I contact if the service is delayed? 如果服务延迟，我该联系谁？ Thank you for showing me the details of the repair work. 谢谢你向我展示维修工作的详细信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-14","title":"加入社区志愿活动","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“加入社区志愿活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to join the volunteer team for the upcoming community event. 我想加入即将到来的社区活动的志愿者团队。 Do I need to register online, or can I sign up at the front desk? 我需要在线注册，还是可以在前台直接报名？ Are there any specific tasks assigned to new volunteers? 新志愿者有分配的具体任务吗？ Will there be a briefing before we start working? 开始工作前会有简短的说明会吗？ How many hours are we expected to work during the event? 活动期间我们预计需要工作多少小时？ Is it okay if I arrive a bit late due to traffic? 如果因为交通原因我晚到一会儿，可以吗？ Can I bring my own water bottle and snacks? 我可以自带水壶和零食吗？ Where should I go after the activity is over? 活动结束后我应该去哪里？ Will I receive a certificate for volunteering? 我会收到志愿服务证书吗？ Is there a way to stay updated on future volunteer opportunities? 有什么方式可以及时了解未来的志愿者机会吗？ Can I volunteer with my friend next time? 下次我可以和朋友一起当志愿者吗？ What should I wear for the volunteer activity? 参加志愿活动我应该穿什么？ Do I need to sign a waiver form? 我需要签署免责协议吗？ Who will be my supervisor on site? 在现场我的负责人是谁？ Thank you for letting me join; I’m excited to help out. 谢谢让我加入；我很高兴能帮忙。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-15","title":"询问公共设施开放时间","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“询问公共设施开放时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the opening hours for the community pool? 社区游泳池的开放时间是什么？ Is the playground open on weekends? 游乐场在周末开放吗？ When does the library close today? 图书馆今天几点关门？ Are the tennis courts available in the morning? 网球场上午有空闲吗？ Does the gym have a specific closing time on holidays? 健身房在节假日有特定的关闭时间吗？ Can I use the basketball court after 8 PM? 晚上8点后我可以使用篮球场吗？ Is the sauna open to all residents? 桑拿房对所有居民开放吗？ What time do you open the fitness center on Sundays? 你们周日几点开放健身中心？ Are there any seasonal changes to the park's schedule? 公园的开放时间是否有季节性调整？ Do I need a key to access the storage room? 进入储藏室需要钥匙吗？ Is the meeting room free to use during weekdays? 工作日使用会议室免费吗？ When is the best time to visit the reading lounge? 什么时候去阅览室最合适？ Is the equipment rental desk open now? 设备租赁柜台现在开门了吗？ Can you tell me when the washing machines are available? 你能告诉我洗衣机什么时候可用吗？ Is the bike-sharing station operational from sunrise to sunset? 共享单车站是从日出到日落运营吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-02","title":"登记社区活动","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“登记社区活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to sign up for the neighborhood block party on Saturday. 我想报名参加周六的社区邻里聚会。 Is there a registration form I need to fill out? 有需要填写的登记表吗？ Do I need to pay a deposit to reserve the community hall? 预订社区活动室需要交押金吗？ How many people can this room accommodate at most? 这个房间最多能容纳多少人？ Can I bring my own food and drinks to the event? 我可以自带食物和饮料参加活动吗？ What time does the volunteer orientation session start? 志愿者培训会议几点开始？ I want to register my child for the weekend art class. 我想给孩子报名周末的艺术班。 Are there any spots left for the basketball tournament? 篮球锦标赛还有名额吗？ Could you please tell me where the sign-up desk is? 请问报名处在哪里？ Is it necessary to print the application form in advance? 需要提前打印申请表吗？ We would like to apply for a permit to park in the resident zone. 我们想申请居民区停车许可证。 Please let me know if I need to provide proof of residence. 如果需要提供居住证明，请告诉我。 I'm interested in joining the community cleanup volunteer group. 我对加入社区清洁志愿小组很感兴趣。 When is the deadline for registering for the senior fitness program? 老年人健身项目的报名截止日期是什么时候？ Thank you, I'll come back next week with the completed forms. 谢谢，我下周带着填好的表格再来。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-03","title":"借用公共会议室","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“借用公共会议室”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to borrow the community meeting room for a small gathering. 我想借用社区会议室举办一个小聚会。 What are the opening hours for the booking desk? 预订处的开放时间是什么时候？ Do I need to book the room online or can I come in person? 我需要在线预订还是可以亲自过来办理？ Is there a fee for using the meeting room on weekends? 周末使用会议室有费用吗？ Can we bring our own food and drinks into the room? 我们可以把自带的食物和饮料带进房间吗？ Please leave the room clean after you finish your event. 活动结束后，请保持房间整洁。 How many people can the meeting room accommodate at most? 会议室最多能容纳多少人？ Is there a projector available for showing slides? 有投影仪可以用来放幻灯片吗？ We might need extra chairs, so please let us know. 我们可能需要额外的椅子，所以请告诉我们。 Can we use the whiteboard during our meeting? 我们在开会期间可以使用白板吗？ Who should we contact if we have questions about the rules? 如果我们对规定有疑问，应该联系谁？ Is it allowed to play music quietly in the background? 允许在背景中小声播放音乐吗？ We will arrive thirty minutes early to set up the tables. 我们会提前三十分钟到达以布置桌子。 Please turn off all lights and air conditioning when you leave. 离开时请关掉所有灯光和空调。 Here is the key card; please return it to the front desk tomorrow. 这是门禁卡；请明天把它还给前台。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-04","title":"报名周末兴趣班","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“报名周末兴趣班”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to sign up for the weekend painting class. 我想报名周末的绘画班。 Where is the registration desk? 登记处在哪里？ How much does the course cost? 这个课程多少钱？ Do I need to bring my own materials? 我需要自带材料吗？ What time does the class start? 课程几点开始？ Is there a limit on the number of students? 学生人数有限制吗？ Can I register online or do I have to come in person? 我可以在线注册，还是必须亲自到场？ Are beginners welcome? 欢迎初学者参加吗？ When is the deadline for registration? 报名截止日期是什么时候？ Do I need to pay now or later? 我现在需要付款还是稍后付？ Can I change my class after signing up? 报名后可以换课吗？ Is this class held every weekend? 这个课是每周末都上吗？ Who should I contact if I have questions? 如果有问题我该联系谁？ Will you send me a confirmation email? 你会给我发确认邮件吗？ Thank you, I’ll be there on Saturday morning. 谢谢，我周六早上会去。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-05","title":"申请社区停车证","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“申请社区停车证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to apply for a resident parking permit. 我想申请一张居民停车证。 Do I need to show proof of residency first? 我需要先出示居住证明吗？ Please fill out this application form with your vehicle details. 请填写这份申请表，写上您的车辆信息。 Is the permit valid for one year or two years? 这张停车证的有效期是一年还是两年？ Can I park in any zone within the community? 我可以在社区内的任何区域停车吗？ I forgot to bring my driver's license today. 我今天忘了带驾驶证。 You can submit a copy of your license instead. 您可以提交一份驾驶证的复印件。 How much is the processing fee for the permit? 办理停车证的手续费是多少？ We accept cash, credit card, or mobile payment. 我们接受现金、信用卡或移动支付。 Will I receive a physical card or a digital sticker? 我会收到实体卡片还是电子贴纸？ The digital code will be sent to your email shortly. 数字代码很快会发送到您的电子邮件中。 What should I do if I sell my car? 如果我卖了车该怎么办？ Please cancel the permit online so it doesn't expire automatically. 请在线取消停车证，以免它自动失效。 Thank you for guiding me through the process. 感谢您指导我完成这个流程。 Have a nice day and enjoy living in the community. 祝您愉快，享受在社区的生活。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-06","title":"报告公共路灯损坏","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“报告公共路灯损坏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I’d like to report a broken street light. 打扰一下，我想报告一盏路灯坏了。 The street light on Main Street isn’t working at night. 主街上的那盏路灯晚上不亮。 It’s very dark here after sunset. 日落之后这里非常黑。 Can you send someone to fix it? 你能派人来修一下吗？ Please note the location is near the bus stop. 请记录位置在公交车站附近。 I saw sparks coming from the pole yesterday. 我昨天看到灯杆上有火花。 Is there a safety hazard if we wait too long? 如果我们等太久会有安全隐患吗？ Could you give me a ticket number for this report? 能给这个报告一个工单号吗？ How long does it usually take to repair? 修理通常需要多长时间？ We need better lighting for walking home. 我们需要更好的照明以便走路回家。 Please let me know when it is fixed. 修好请告诉我。 There are three lights out in this block. 这一街区有三盏灯都不亮。 I can show you exactly where it is. 我可以确切地指给你看位置。 Thank you for handling this quickly. 谢谢你们快速处理这个问题。 Is there a phone number I can call for updates? 有电话号码可以打电话询问进展吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-07","title":"询问施工通知","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“询问施工通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, is there any construction scheduled in our neighborhood? 打扰一下，我们小区近期有施工计划吗？ Could you tell me when the road repair work will start? 您能告诉我道路维修工作什么时候开始吗？ Will the construction cause traffic jams on Main Street? 施工会导致主街交通拥堵吗？ I heard there are some repairs coming up. When exactly? 我听说最近有一些维修工程。具体是什么时候？ Are we going to have noise from building work this week? 这周我们会因为建筑施工而听到噪音吗？ Is the water supply going to be cut off for the pipe replacement? 更换水管期间会停水吗？ How long will the sidewalk be blocked for the paving project? 人行道铺设工程会封闭多久？ Do I need to move my car because of the street cleaning? 因为街道清洁作业，我需要挪车吗？ Where can I see the full schedule for these maintenance works? 我在哪里可以看到这些维护工程的完整时间表？ Will the construction affect the parking spaces near the library? 施工会影响图书馆附近的停车位吗？ Is the electricity going to be interrupted during the transformer upgrade? 变压器升级期间会停电吗？ Can you give me a date for when the fence will be removed? 您能给我一个围栏拆除的日期吗？ Are there any plans to fix the cracks in the community playground? 社区游乐场地面裂缝有修复计划吗？ When will the workers finish digging up the grass for the cables? 工人们什么时候挖完草地铺设电缆？ Is the garbage collection time changed due to the new road work? 由于新的道路工程，垃圾收集时间改变了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-08","title":"寻找失物招领处","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“寻找失物招领处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, is this the lost and found office? 打扰一下，这里是失物招领处吗？ I think I left my backpack in the community center. 我想我把背包落在社区中心了。 Do you have a list of items turned in today? 你们有今天上交物品的清单吗？ Can I leave my phone number in case someone finds it? 我可以留个电话号码，万一有人捡到能联系到我吗？ Is there a specific form I need to fill out? 我需要填写特定的表格吗？ Where can I check if my keys were brought in? 我在哪里可以查看我的钥匙有没有被送过来？ What details should I give to help identify my item? 我应该提供什么细节来帮助确认我的物品？ If I find something, where should I drop it off? 如果我捡到东西，应该把它放在哪里？ How long do you keep unclaimed items here? 无人认领的物品你们在这里保留多久？ Could you tell me who handles the lost property desk? 你能告诉我谁负责失物招领柜台吗？ I am looking for a blue water bottle I lost yesterday. 我在找昨天丢的一个蓝色水瓶。 Are there any cameras near the entrance that might show my bag? 入口附近有监控摄像头可能拍到我的包吗？ When does the lost and found counter close for the day? 失物招领柜台每天几点关门？ Do I need an ID to claim a found wallet? 认领捡到的钱包需要身份证吗？ Thank you for your help with my missing jacket. 谢谢你帮我处理丢失的外套的事。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-community-09","title":"咨询儿童活动时间","section":"日常生活英语 / 社区办事","summary":"在“咨询儿童活动时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","社区办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to ask about the schedule for children's activities. 我想咨询一下儿童活动的时间安排。 Do you have any programs specifically for kids this weekend? 这个周末你们有专门针对孩子的活动项目吗？ What are the age groups for these events? 这些活动的年龄段划分是怎样的？ Is there a registration fee for the children's club? 加入儿童俱乐部需要交费吗？ Could I get a brochure with more details? 我能拿一份更详细的活动宣传册吗？ Are parents allowed to stay and watch the activities? 家长可以留下来观看活动吗？ When does the summer program for kids start? 儿童的暑期项目什么时候开始？ Do you offer free workshops for teenagers? 你们为青少年提供免费的研讨会吗？ Where can I find the list of upcoming events? 我在哪里可以找到即将到来的活动列表？ Is the playground open during school holidays? 学校假期期间游乐场是开放的吗？ Can I sign up my child for the art class? 我可以给孩子报名参加美术课吗？ What time do the sessions usually end? 这些课程通常几点结束？ Are there any special needs support available? 有没有针对特殊需求的支持服务？ How often do you organize outdoor games for kids? 你们多久组织一次儿童户外活动？ Who should I contact if I want to volunteer? 如果我想做志愿者，应该联系谁？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-01","title":"列出买菜清单","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“列出买菜清单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's sit down and write out the full grocery list for this week. 我们坐下来把本周的购物清单完整列出来吧。 I need to check what is missing in the fridge before we go. 在出发之前，我需要检查一下冰箱里缺什么。 Please add two pounds of ground beef to the list. 请在清单上加上两磅绞肉（牛肉末）。 Do we have enough spices, or should I buy more? 我们的香料够用吗，还是说我需要再买一些？ Write down 'whole wheat pasta' so I don't forget. 把“全麦意面”写下来，免得我忘了。 We are out of milk, eggs, and bread. 我们的牛奶、鸡蛋和面包都用完了。 Include a note to buy low-sodium soy sauce. 备注一下要买低钠酱油。 Check the expiration dates on the yogurt before adding it. 添加酸奶前检查一下保质期。 Can you find the recipe card and see what ingredients are needed? 你能找到那张食谱卡片，看看需要哪些食材吗？ Make sure to list fresh cilantro since we ran out. 确保把新鲜香菜列上去，因为我们已经没有了。 Add three lemons for the dressing. 加上三个柠檬用来做酱汁。 Don't forget to buy paper towels and aluminum foil. 别忘了买纸巾和铝箔纸。 Shall we split the list into produce, dairy, and meat sections? 我们要不要把清单分成生鲜、乳制品和肉类几个部分？ I will double-check the list against the menu tonight. 我会今晚对照菜单再核对一遍清单。 Once the list is printed, let's head to the supermarket. 清单打印出来后，我们就去超市吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-10","title":"请人把火关小","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“请人把火关小”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you turn the burner down? The oil is starting to smoke. 能把炉火调小点吗？油开始冒烟了。 Please lower the heat; I don't want the garlic to burn. 请调小火力，我不想把蒜炒糊了。 Can you switch it to low? It's bubbling too vigorously. 能换成小火吗？汤汁沸腾得太厉害了。 Mind turning the knob down a bit? It's getting too hot. 麻烦把旋钮调小一点好吗？太烫了。 We need less heat now. Could you adjust the flame? 现在需要降低火力，你能调整一下吗？ Let's reduce the temperature so the sauce thickens slowly. 咱们把温度降下来，让酱汁慢慢变浓。 Is it okay to put it on simmer instead of boil? 可以改成小火慢炖，而不是一直煮沸吗？ Could you keep it at a gentle simmer? A rolling boil is too strong. 能保持微沸状态吗？剧烈沸腾火力太大了。 The pan is scorching; please turn the heat down immediately. 锅都要烧着了，请立刻调小火力。 Could you dial back the heat? I want to keep it warm. 能把火稍微调低一点吗？我想保温。 Please turn it down a notch, the meat is sticking to the bottom. 请调小一档，肉粘到底部了。 Can you ease up on the heat for a minute while I stir? 我搅拌的时候能先把火力减弱一分钟吗？ Turn the dial back to low, please. It's splattering everywhere. 请把旋钮转回低档，谢谢。油溅得到处都是。 We need to slow the cooking process. Turn the heat to medium-low. 我们需要减缓烹饪过程。把火调到中小火。 Could you turn the heat down? The pasta water is boiling over. 能把火关小一点吗？煮面的水要溢出来了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-11","title":"按人数调整分量","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“按人数调整分量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have five people coming, so I will multiply the recipe by five. 我们要来五个人，所以我把食谱的量乘以五。 Since there are only two of us, let's halve the ingredients list. 因为只有我们两个人，我们把食材清单减半吧。 I need to make enough rice for eight guests, so please buy more grains. 我需要做够八个客人的米饭，请买更多的米。 Cut the chicken portion in half because we are cooking for just one person. 把鸡肉分量减半，因为我们只做一个人的饭。 Double the amount of milk since we are preparing breakfast for a family of six. 牛奶量加倍，因为我们要为六口之家准备早餐。 Let's divide the large pizza into smaller slices to share among four friends. 我们把大披萨切成小块，分给四个朋友吃。 I will increase the water ratio because we are making soup for ten people. 我会增加水的比例，因为我们要为十个人做汤。 Reduce the sugar by half if you are only baking cookies for yourself. 如果你只给自己烤饼干，把糖减半。 We should prepare three times the usual amount of salad for the party. 我们应该为聚会准备平时三倍的沙拉量。 Split this casserole into two trays so it fits better in our small oven. 把这个砂锅菜分成两盘，这样更适应我们的小烤箱。 Adjust the pasta quantity based on whether children or adults are eating. 根据吃饭的是孩子还是成人来调整意面的数量。 Make sure to scale down the spices for the baby's food. 记得按比例减少婴儿食物的香料用量。 If we invite neighbors too, we need to triple the main dish. 如果我们再邀请邻居，主菜的量需要变成三倍。 Keep the standard serving size for the appetizers regardless of the crowd. 无论人数多少，开胃菜保持标准份量即可。 Let's calculate the total weight needed for twenty attendees before shopping. 我们在购物前先计算一下二十位参加者所需的总重量。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-12","title":"一起摆餐具","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“一起摆餐具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's set the table for dinner. 我们开始摆餐具准备吃晚饭吧。 Could you please put out the plates? 你能把盘子拿出来吗？ We need four forks and four spoons. 我们需要四把叉子和四把勺子。 Here are the napkins for everyone. 这是给每个人的餐巾纸。 Please place a glass of water at each setting. 请在每个座位旁放一杯水。 Do we have enough bowls for the soup? 我们有足够的碗盛汤吗？ You can put the chopsticks on the left side. 你可以把筷子放在左边。 Make sure the table is clean before we start. 在我们开始之前，确保桌子是干净的。 Let's arrange the food in the center of the table. 我们把食物摆放在桌子中间吧。 Is there room for the serving dishes? 还有地方放菜盘吗？ Please pass me the salt and pepper. 请把盐和胡椒递给我。 We should wait until everyone is seated. 我们应该等大家都坐好再开始。 Don't forget to put the bread basket here. 别忘了把面包篮放在这里。 The table looks ready for our guests. 桌子看起来已经准备好接待客人了。 Let's enjoy our meal together. 让我们一起享用这顿饭吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-13","title":"保存剩余食物","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“保存剩余食物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me put the leftovers in the fridge. 我把剩菜放进冰箱。 I'll store this soup in an airtight container. 我会把这汤存进密封容器里。 Make sure to cover the bowl with plastic wrap. 记得用保鲜膜把碗盖好。 Label the bag with today's date. 在袋子上标上今天的日期。 These vegetables will stay fresh for three days. 这些蔬菜能保鲜三天。 Don't leave the cooked meat out for too long. 别把熟肉放太久。 We can freeze the extra rice for later. 我们可以把多余的米饭冻起来以后吃。 Is it okay to keep this sauce in the cupboard? 这酱汁放在柜子里可以吗？ I need to cool down the stew before putting it away. 我得先把炖菜晾凉才能收起来。 Please wash and dry the storage containers first. 请先洗净并擦干储物容器。 This dish tastes better after sitting overnight. 这道菜隔夜后味道更好。 Throw away anything that smells strange. 扔掉任何闻起来有异味的东西。 Keep the raw chicken separate from the vegetables. 把生鸡肉和蔬菜分开存放。 Reheat the food until it is steaming hot. 把食物加热到冒热气为止。 Save some pasta sauce for tomorrow's lunch. 留一些意面酱做明天的午餐。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-14","title":"询问食材是否变质","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“询问食材是否变质”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this meat look slimy? 这肉看起来滑腻腻的吗？ I think the butter has gone rancid. 我觉得黄油变质了，有股哈喇味。 The mushrooms are shriveled up. 蘑菇都干瘪了。 Don't use the eggs if they smell bad. 如果鸡蛋闻起来有异味，就别用了。 This ham tastes a bit off. 这火腿吃起来有点不对劲。 Is the cream separated? 奶油分离了吗？ We need to toss these berries. 这些浆果得扔掉了。 The rice smells sour. 米饭闻起来发酸。 Check if the tuna is still good. 看看金枪鱼还能不能吃。 The celery is stringy and old. 芹菜又老又柴了。 Throw out the milk if it's curdled. 如果牛奶结块了，就倒掉吧。 These tomatoes are mushy. 这些西红柿软烂了。 I found some fuzz on the peaches. 我在桃子上发现了一些霉毛。 The broth looks cloudy. 汤看起来浑浊了。 Let's throw away the expired yogurt. 我们把过期的酸奶扔了吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-15","title":"收拾做饭后的厨房","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“收拾做饭后的厨房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll wipe down the counters after we eat. 吃完饭我来擦台面。 Could you please put away the spices? 你能把香料收起来吗？ Let me load the dishwasher for you. 让我来帮你把碗盘放进洗碗机。 I will sweep the floor once I'm done here. 我这儿弄完就去扫地。 Don't forget to rinse out the mixing bowl. 别忘了把搅拌盆洗干净。 I'll take care of the dirty pots and pans. 脏锅碗我来处理。 Can you throw away the vegetable peels? 你能把菜皮扔了吗？ I need to clean the stove top. 我得清理一下灶台。 Please hang up the kitchen towels. 请把厨房毛巾挂好。 I'll sort out the recycling bin now. 我现在去整理回收箱。 Make sure to check under the toaster. 记得检查烤面包机下面。 We should wash these cutting boards right away. 我们应该马上洗这些砧板。 I'll mop the kitchen floor later. 我等会儿再来拖地。 Let's put all the leftovers in the fridge. 我们把剩菜都放进冰箱吧。 I will tidy up the pantry shelves. 我会整理储藏室的架子。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-02","title":"询问菜需要哪些材料","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“询问菜需要哪些材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What do I need to buy for this recipe? 做这道菜需要买什么？ Can you check the pantry for me? 你能帮我看看食品柜里有什么吗？ We are out of eggs. 我们没有鸡蛋了。 Do we have any olive oil left? 我们还有橄榄油吗？ I think we need some garlic. 我觉得我们需要一些大蒜。 Is there salt in the cupboard? 橱柜里有盐吗？ Let's look at what we already have. 让我们看看我们已经有的东西。 I don't see any onions. 我没看到洋葱。 We should buy some tomatoes. 我们应该买些番茄。 Do you know if we need rice? 你知道我们需要米吗？ Check the fridge for milk. 去冰箱看看有没有牛奶。 I will write down the missing items. 我会把缺少的东西记下来。 Are we ready to go shopping? 我们准备好去买菜了吗？ Just a few things on the list. 清单上只有几样东西。 Let's make sure we get everything. 让我们确保把所有东西都买到。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-03","title":"请人洗菜切菜","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“请人洗菜切菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please wash the vegetables for me? 你能帮我洗一下菜吗？ Would you mind chopping these carrots? 你介意把这些胡萝卜切了吗？ I need help peeling the potatoes. 我需要帮忙削土豆皮。 Can you slice the onions thinly? 你能把洋葱切成薄片吗？ Please rinse the lettuce under cold water. 请在冷水下冲洗生菜。 Could you dice this bell pepper? 你能把这个甜椒切成丁吗？ I'm busy with the meat; can you prep the greens? 我在忙着处理肉，你能先准备青菜吗？ Let's split the work: you wash, I'll chop. 我们分工吧：你洗菜，我切菜。 Do you know how to julienne the ginger? 你知道怎么把姜切成细丝吗？ Please remove the stems from the mushrooms. 请把蘑菇的蒂去掉。 Can you soak the beans before cooking them? 煮豆子之前你能先泡一下吗？ I appreciate your help with the salad prep. 谢谢你帮忙准备沙拉。 Could you grab a towel while you're washing the veggies? 你洗菜的时候能顺便拿条毛巾吗？ Please be careful when cutting those tomatoes. 切那些西红柿时请小心一点。 Thanks for getting everything ready for dinner. 谢谢你为晚餐准备好所有食材。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-04","title":"确认烤箱温度","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“确认烤箱温度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the oven preheated to 350 degrees? 烤箱预热到350华氏度了吗？ The temperature seems a bit low. 温度看起来有点低。 Let me check the dial. 让我看看旋钮。 It should be set to medium heat. 应该调成中火。 Are you sure it's hot enough for baking? 你确定烤箱够热可以烤东西了吗？ I'll put an oven thermometer in to verify. 我会放一个烤箱温度计进去确认一下。 The display says 400, but I think it runs cooler. 显示屏显示400，但我觉得它实际温度偏低。 Can you adjust it to 375 instead? 你能把它调到375吗？ Wait until the light goes off before putting food in. 等加热指示灯熄灭后再放入食物。 Don't open the door yet; we need to maintain the heat. 先别开门；我们需要保持温度。 It's not reaching the target temperature. 它还没达到目标温度。 Maybe we should turn on the convection fan. 也许我们应该打开对流风扇。 Check if the sensor is clean. 检查一下传感器是否干净。 Give it another five minutes to stabilize. 再给它五分钟让它稳定下来。 Okay, it looks ready now. 好的，现在看起来准备好了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-05","title":"询问要煮多久","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“询问要煮多久”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How long does it take to boil these potatoes? 这些土豆煮多久能熟？ Should I simmer this soup for an hour or two hours? 这锅汤是炖一小时还是两小时？ Is the steak done yet, or do I need to cook it longer? 牛排熟了吗，还是需要再煮一会儿？ How many minutes should I bake the chicken at 350 degrees? 在350度下烤鸡需要多少分钟？ Does this rice need to soak before cooking? 这种米煮之前需要浸泡吗？ What is the best way to check if the pasta is al dente? 怎么判断意面是否煮得刚刚好（有嚼劲）？ If I lower the heat, how much extra time will it take? 如果我把火调小，需要额外加多少时间？ Can I speed up the cooking process by cutting the vegetables smaller? 把蔬菜切小一点能加快烹饪速度吗？ How do I know when the oil is hot enough for frying? 我怎么知道油温够高可以炸东西了？ Should I cover the pot while it boils? 煮沸的时候需要盖锅盖吗？ Is it safe to eat now, or is the center still raw? 现在吃安全吗，还是中间还没熟？ How long should I let the meat rest after taking it off the heat? 肉从火上拿下来后需要静置多久？ Does this sauce thicken as it cooks, or do I need to add cornstarch? 这个酱汁会随着加热变稠，还是需要我加玉米淀粉？ What happens if I leave the bread in the oven too long? 面包在烤箱里放太久会发生什么？ How can I tell if the fish is fully cooked without cutting it open? 不切开鱼我怎么判断它是否完全熟了？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-06","title":"品尝并调整咸淡","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“品尝并调整咸淡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me taste this to see if it needs more salt. 让我尝尝看，是不是需要再加点盐。 It’s a little bland; could you add some pepper? 味道有点淡，你能加点胡椒吗？ This is too spicy for me, so please add some cream. 这个对我来说太辣了，请加点奶油。 Taste the sauce and tell me if it’s sour enough. 尝尝酱汁，告诉我酸度够不够。 We need a bit more garlic to bring out the flavor. 我们需要多一点大蒜来提味。 Is it seasoned well, or should we add more herbs? 调味好吗，还是我们应该再加些香草？ The soup lacks depth; try adding a dash of soy sauce. 汤的味道不够丰富，试着加一点酱油。 Don’t forget to taste as you cook to adjust the seasoning. 别忘了边做边尝，以便调整调味。 If it’s too salty, you can add a bit of water or more unsalted ingredients. 如果太咸了，你可以加一点水或更多未调味的食材。 I think it needs a squeeze of lemon to brighten the taste. 我觉得需要挤点柠檬汁让味道更清新。 Check the consistency; it might need a little more water. 检查一下浓稠度，可能需要再加一点水。 How does it taste? Does it need any other spices? 味道怎么样？还需要其他香料吗？ The balance of sweet and salty is perfect now. 现在甜咸平衡得正好。 Please taste this bite and let me know what you think. 请尝尝这一口，告诉我你的想法。 It’s almost ready, but I want to tweak the seasoning one last time. 快好了，但我想最后再微调一下调味。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-07","title":"找代替的食材","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“找代替的食材”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We don't have cilantro, but I can use parsley instead. 我们没有香菜，但我可以用欧芹代替。 If we run out of milk, you can use heavy cream or coconut milk. 如果我们牛奶用完了，你可以用淡奶油或椰奶代替。 I forgot to buy ground beef, so let's make meatballs with chicken. 我忘了买绞牛肉，所以我们用鸡肉做肉丸吧。 Can we substitute honey for sugar in this recipe? 在这个食谱里，我们可以用蜂蜜代替糖吗？ There are no avocados left, so I'll mash a banana instead. 没有牛油果了，所以我会用香蕉泥代替。 Since we don't have soy sauce, let's use salt and vinegar. 既然我们没有酱油，我们用盐和醋代替吧。 You can use zucchini as a substitute for pasta if you want to eat healthier. 如果你想吃得更健康，可以用西葫芦代替意面。 I'm allergic to nuts, so please leave them out and add extra seeds. 我对坚果过敏，请去掉它们并多加一些种子。 Let's swap the white rice for brown rice to make it more nutritious. 我们把白米换成糙米，这样更有营养。 If you can't find fresh basil, dried basil works well too. 如果你找不到新鲜罗勒，干罗勒也可以。 We can use tofu instead of meat to make this dish vegetarian. 我们可以用豆腐代替肉，把这顿饭做成素食。 Do we have any yogurt that can replace the sour cream? 我们有能代替酸奶油的酸奶吗？ Instead of frying the chicken, let's bake it to reduce the oil. 为了减少油脂，我们别炸鸡肉了，改成烤吧。 I'll use lemon juice instead of lime since there are no limes available. 因为没有青柠，我会用柠檬汁代替。 Feel free to change the ingredients based on what is fresh in the fridge. 请根据冰箱里新鲜的食材随意更换配料。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-08","title":"区分生肉与熟食","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“区分生肉与熟食”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Keep the raw chicken on the bottom shelf to avoid dripping on other foods. 把生鸡肉放在最下面的架子上，以免滴漏弄到其他食物。 Use separate cutting boards for meat and vegetables. 为肉类和蔬菜使用不同的砧板。 Wash your hands thoroughly after touching raw meat. 接触生肉后要彻底洗手。 Never eat undercooked pork or poultry. 绝对不要吃半熟的猪肉或家禽。 Check if the meat is fully cooked by looking at the juices. 通过观察渗出的汁液来检查肉类是否完全煮熟。 Raw eggs can carry bacteria, so cook them well. 生鸡蛋可能携带细菌，所以要充分煮熟。 Don't put cooked food back on a plate that held raw meat. 不要把熟食放回装过生肉的盘子里。 Thaw frozen meat in the fridge, not on the counter. 在冰箱里解冻冷冻肉类，不要放在台面上。 Discard any food that has been left out for more than two hours. 丢弃任何在室温下放置超过两小时的食物。 Make sure the internal temperature of the steak reaches 145°F. 确保牛排的内部温度达到145华氏度（约63摄氏度）。 Raw seafood needs to be kept very cold until you cook it. 生海鲜在烹饪前必须保持低温。 Cross-contamination happens when raw and cooked foods touch. 当生食和熟食接触时就会发生交叉污染。 Always label containers with the date if they contain raw ingredients. 如果容器内装有生食材，请务必贴上日期标签。 It is safer to use a meat thermometer than guessing. 使用肉类温度计比猜测更安全。 Store leftovers separately from raw groceries. 将剩菜与生食材分开存放。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-cooking-09","title":"提醒锅很烫","section":"日常生活英语 / 买菜做饭","summary":"在“提醒锅很烫”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","买菜做饭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"cooking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Careful, the handle is hot. 小心，把手很烫。 The skillet is scorching, don't lift it yet. 煎锅烫得厉害，别急着端起来。 Mind the steam; the pot lid is burning hot. 注意蒸汽；锅盖非常烫。 Don't set that down on the cloth; it's still too hot. 别把它放在布上；它现在还太烫了。 Watch out for the edges of the baking tray. 当心烤盘的边缘。 That wok is searing hot after frying. 炒完菜后，那口炒锅烫得灼人。 Use an oven mitt; the roasting pan is blistering hot. 用隔热手套；烤盘滚烫。 Step back, the oil in the deep fryer is dangerously hot. 退后点，油炸锅里的油温极高，很危险。 Be gentle, the glass dish is piping hot. 轻点，玻璃碗热得发烫。 Don't touch the stove; it's still very hot. 别碰灶台；它还非常烫。 Hold the towel tight; the saucepan handle is slippery and hot. 抓紧毛巾；汤锅把手又滑又烫。 Let me know if you need help moving that hot griddle. 如果你需要帮忙移动那个烫的铁板，告诉我一声。 Be careful, the kettle spout is hot. 小心，水壶嘴很烫。 Keep your fingers away from the rim of the soup bowl. 手指离汤碗的边缘远点。 That burner is still glowing red and extremely hot. 那个炉头还泛着红光，极其烫手。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-01","title":"预约门诊挂号","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“预约门诊挂号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to schedule a visit with Dr. Smith. 我想预约史密斯医生的门诊。 Is there an opening for tomorrow morning? 明天上午还有号吗？ Can I switch my appointment to next Friday? 我能把预约改到下周五吗？ Do I need to fill out any forms before the visit? 就诊前我需要填写任何表格吗？ How long do I need to arrive before my scheduled time? 我需要在预定时间前多久到达？ What is the cancellation policy if I can't make it? 如果我去不了，取消政策是什么？ Could you please send me the address and parking info? 你能发给我地址和停车信息吗？ Is walk-in service available or must I book in advance? 可以现场挂号还是需要提前预约？ Who should I check in with when I arrive? 我到了之后该找谁登记？ Will I receive a reminder call or text before my visit? 就诊前我会收到提醒电话或短信吗？ Does the insurance cover this specific specialist? 保险涵盖这位特定的专科医生吗？ Please let me know if there are any wait times. 如果有等待时间请告诉我。 I need to see a doctor for a routine check-up. 我需要看医生做常规体检。 Are weekends available for appointments? 周末有预约名额吗？ Thank you, I'll confirm the details later. 谢谢，我稍后确认细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-10","title":"确认可能的副作用","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“确认可能的副作用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the common side effects of this medicine? 这种药常见的副作用有哪些？ Will this medication make me feel sleepy? 这药会让我觉得困吗？ Do I need to avoid alcohol while taking this drug? 吃这个药期间需要避免喝酒吗？ Should I expect any stomach upset after taking it? 吃完后我应该会感到胃部不适吗？ Is dizziness a possible reaction to this prescription? 头晕是这种处方药的可能的反应吗？ What should I do if I get a rash? 如果我起皮疹该怎么办？ Can this cause dry mouth or constipation? 这会导致口干或便秘吗？ Are there any serious risks I should know about? 有什么我应该知道的严重风险吗？ If I feel nauseous, should I stop taking it? 如果我感到恶心，我应该停药吗？ Does this interact with other vitamins I am taking? 这和我正在服用的其他维生素有相互作用吗？ Will I have trouble sleeping if I take it at night? 如果晚上服用，我会难以入睡吗？ How long does it take for side effects to appear? 副作用要多久才会出现？ Is it normal to feel tired for a few days? 几天感到疲倦是正常的吗？ Who should I call if the symptoms get worse? 如果症状加重我该打给谁？ Do I need to monitor my blood pressure while on this? 服用这个药期间我需要监测血压吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-11","title":"询问何时需要复诊","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“询问何时需要复诊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When should I come back for a follow-up? 我什么时候需要回来复诊？ Do I need to see you again next week? 我下周需要再来看您吗？ How soon should I return if the symptoms persist? 如果症状持续，我应该多久后回来？ Is there a specific date scheduled for my next visit? 我的下一次就诊有安排具体的日期吗？ Should I call before coming back in two weeks? 两周后回来之前我需要先打电话预约吗？ What are the signs that I need to return immediately? 出现什么迹象表明我需要立即回来？ Will you let me know when it is time to schedule another appointment? 到时需要安排下一次预约时，您会告诉我吗？ I am wondering when I should check back with you. 我在想我什么时候应该再来跟您复查。 Does this condition require a follow-up visit in a month? 这种情况需要在一个月后复查吗？ When do you expect me to return for the test results? 您预计我什么时候回来拿检查结果？ Should I wait for a phone call regarding my follow-up? 关于复诊的事，我需要等您的电话通知吗？ If I feel better, do I still need to come back? 如果我感觉好多了，我还是需要回来复诊吗？ Can you tell me when the next check-up is due? 您能告诉我下次检查是什么时候吗？ I want to make sure I know when to return for monitoring. 我想确认一下我知道什么时候回来进行监测。 Is there a recommended timeframe for my follow-up visit? 对于我的复诊，有推荐的时间范围吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-12","title":"在药房领取处方药","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“在药房领取处方药”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I have a new prescription from Dr. Smith. 你好，我有一份史密斯医生的新处方。 Do you need my insurance card? 你需要我的保险卡吗？ How much is the copay today? 今天的自付额是多少？ Is this medication covered by my plan? 这个药在我的保险计划里吗？ The total comes to $15. 总计是15美元。 Can I pay with cash or credit? 我可以现金或信用卡支付吗？ Here is my card. Please scan it. 这是我的卡。请扫描一下。 Take this medicine twice a day. 这种药每天吃两次。 Please take it after meals. 请在饭后服用。 Check the label for storage instructions. 查看标签上的储存说明。 What are the possible side effects? 可能的副作用有哪些？ I might feel sleepy. 我可能会感到嗜睡。 Avoid driving until you know how it affects you. 在了解它对你的影响之前，避免开车。 When should I come back for a check-up? 我什么时候回来复查？ Come back if the pain gets worse. 如果疼痛加重，请回来。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-13","title":"请求开具就诊证明","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“请求开具就诊证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I get a doctor's note for work? 我能开一张用于请假的医生证明吗？ I need a certificate to show my employer. 我需要一份向雇主出示的证明。 Please write that I was sick today. 请写明我今天生病了。 Can you sign this form for me? 你能帮我在表格上签字吗？ I need proof of my visit for school. 我需要这次就诊的证明，交给学校。 Does the clinic provide a medical note? 诊所提供医疗证明单吗？ Please include the date on the letter. 请在信函中加上日期。 Is there a fee for the certificate? 开证明需要收费吗？ I can pick up the note later, right? 我稍后可以去取证明，对吗？ My boss asked for a doctor's excuse. 我的老板要求看医生的请假条。 Please stamp and sign the paper. 请在纸上盖章并签字。 Do you have a template for sick leave? 你们有病假证明的模板吗？ I need this for my insurance claim. 我需要这个用于保险理赔。 Can you confirm I saw the doctor? 你能确认我来看过医生吗？ Thank you for helping with the paperwork. 谢谢你在文书方面帮忙。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-14","title":"询问费用与付款","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“询问费用与付款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much do I owe you for this visit? 这次看病我一共需要付多少钱？ Do I need to pay the full amount now? 我现在需要付清全款吗？ Can I use my insurance card? 我可以使用我的保险卡吗？ Is there a discount if I pay by cash? 如果我付现金，有折扣吗？ I don't have insurance. What is the self-pay price? 我没有保险。自费的价格是多少？ Can I pay with Apple Pay or Google Pay? 我可以用Apple Pay或Google Pay支付吗？ Will you accept credit cards? 你们接受信用卡吗？ Could you please give me a receipt? 能给我一张收据吗？ I need a detailed bill for my records. 我需要一份详细的账单留底。 Are there any additional fees not included in the total? 总价里不包含其他额外费用吗？ What is my out-of-pocket cost after insurance? 扣除保险后，我需要自付多少？ Can I split the payment into two parts? 我可以分两次付款吗？ When will I receive the final bill? 我什么时候会收到最终账单？ Please email the receipt to me. 请把收据邮件发给我。 Is it possible to set up a payment plan? 可以安排分期付款计划吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-15","title":"紧急时描述自己的位置","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“紧急时描述自己的位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm at the corner of Main Street and 5th Avenue. 我在主街和第五大道的拐角处。 I live in Apartment 4B, Building 3. 我住在3号楼4B室。 Please come to the blue house on your left. 请去你左边的那栋蓝色房子。 I am near the big park entrance. 我在大公园入口附近。 Look for a red mailbox across from the school. 在学校对面找一个红色的邮箱。 My address is 123 Oak Road. 我的地址是橡树路123号。 I'm standing by the bus stop. 我正站在公交车站旁。 The door code is 1-2-3-4. 门锁密码是1-2-3-4。 I'm outside the pharmacy next to the bank. 我在银行旁边的药店外面。 Can you see the tall white tower? 你能看到那座高大的白色塔楼吗？ I'm in the back room with the green door. 我在后面那扇绿色门的房间里。 Follow the sidewalk past the grocery store. 沿着人行道走过杂货店。 My name is on the intercom. 对讲机上有我的名字。 I'm waiting under the large tree. 我在大树下等待。 Turn right after the traffic light. 在交通灯后右转。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-02","title":"说明哪里不舒服","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“说明哪里不舒服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've been having a headache for three days. 我头疼已经三天了。 My back hurts when I bend over. 我弯腰的时候背疼。 I have a sore throat and my voice is hoarse. 我嗓子疼，声音也很嘶哑。 I feel nauseous after eating. 我吃完饭后觉得恶心。 I have a sharp pain in my side. 我侧面有刺痛感。 My ankle is swollen and bruised. 我的脚踝肿了，还有淤青。 I have a constant cough that won't stop. 我咳嗽个不停。 I'm feeling dizzy and lightheaded. 我觉得头晕目眩。 I have a stiff neck from sleeping wrong. 我睡姿不对，脖子发僵。 My knee clicks and pops when I walk. 我走路时膝盖会咔咔响。 I have a burning sensation when I urinate. 我小便时有烧灼感。 I have a rash on my wrist. 我手腕上起了皮疹。 I feel weak and tired all the time. 我一直感觉虚弱和疲惫。 I have a stuffy nose and can't smell anything. 我鼻塞，闻不到任何气味。 My teeth hurt when I drink cold water. 我喝冷水时牙齿疼。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-03","title":"描述疼痛多久","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“描述疼痛多久”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My headache started three days ago. 我的头痛是三天前开始的。 I have had this cough for about a week. 我咳嗽大概有一周了。 The pain in my stomach began this morning. 我的胃痛是今天早上开始的。 I’ve been feeling dizzy since yesterday afternoon. 我从昨天下午开始就感到头晕。 This rash appeared two days ago. 这个皮疹是两天前出现的。 I’ve had a sore throat for three days. 我嗓子疼已经三天了。 The back pain started after I lifted the box. 搬箱子之后我的背痛开始了。 I’ve had a fever since last night. 我从昨晚开始发烧。 My knee hurts every time I walk. 我每次走路膝盖都疼。 I’ve been nauseous for the past two days. 过去两天我一直想吐。 The swelling in my ankle happened yesterday. 我脚踝肿胀是昨天发生的。 I’ve had chest tightness for an hour. 我胸闷已经一个小时了。 My toothache started two weeks ago. 我的牙痛是两周前开始的。 I’ve had a cold for five days. 我感冒已经五天了。 The burning sensation in my eyes began this morning. 我眼睛的灼烧感是今天早上开始的。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-04","title":"告诉医生过敏史","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“告诉医生过敏史”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am allergic to penicillin. 我对青霉素过敏。 I have a severe allergy to shellfish. 我对海鲜严重过敏。 I had an allergic reaction to aspirin in the past. 我以前对阿司匹林有过过敏反应。 Please note that I am allergic to latex. 请注意，我对乳胶过敏。 My son is allergic to eggs. 我儿子对鸡蛋过敏。 I get a rash whenever I take this medicine. 我每次吃这种药都会起皮疹。 I cannot take sulfa drugs. 我不能服用磺胺类药物。 I am allergic to bee stings. 我对蜜蜂蜇伤过敏。 Do not give me iodine-based contrast dye. 不要给我使用含碘造影剂。 I need to avoid gluten due to an allergy. 因过敏我需要避免摄入麸质。 My allergy causes difficulty breathing. 我的过敏会导致呼吸困难。 I am allergic to morphine. 我对吗啡过敏。 I have a history of allergies to antibiotics. 我有抗生素过敏史。 Please check my chart for my allergy list. 请查看病历以获取我的过敏清单。 I carry an EpiPen because of my allergies. 因为过敏，我随身携带肾上腺素自动注射笔。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-05","title":"列出正在服用的药","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“列出正在服用的药”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am taking aspirin every day for my heart. 我每天吃阿司匹林来保护心脏。 Here is the list of all the medicines I use. 这是我正在使用的所有药物的清单。 I take insulin twice a day before meals. 我每天饭前注射两次胰岛素。 My doctor gave me this medicine for pain. 我的医生给我开了这种止痛药。 I also take vitamins in the morning. 我早上还吃维生素。 This is my bottle of blood pressure pills. 这是我的降压药。 I need to tell you about my other medications. 我得告诉您我还在吃别的药。 I am using eye drops three times a day. 我每天滴三次眼药水。 Can I show you these empty boxes? 我可以给您看这些空盒子吗？ I apply this cream to my skin at night. 我晚上涂这种药膏。 These are the supplements I buy online. 这些是我在网上买的补充剂。 I have been taking this cough syrup for a week. 我吃这种止咳糖浆已经一周了。 Please look at the names on these labels. 请看一下这些标签上的药名。 I take one pill of this medicine after lunch. 我午饭后吃一片这种药。 I also drink herbal tea every day. 我每天还喝草药茶。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-06","title":"询问检查需要空腹吗","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“询问检查需要空腹吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do I need to fast for this test? 做这个检查需要空腹吗？ How many hours should I not eat before the exam? 检查前几个小时不能吃东西？ Is water allowed if I'm fasting? 空腹期间可以喝水吗？ Can I take my regular medicine while fasting? 空腹时可以照常吃药吗？ What happens if I accidentally eat something? 如果不小心吃了东西怎么办？ Does coffee count as breaking the fast? 喝咖啡算打破空腹状态吗？ Should I skip breakfast today? 我今天应该不吃早餐吗？ I had a small snack an hour ago. Is that okay? 我一个小时前吃了一点零食。这样可以吗？ When do I need to stop eating and drinking? 我什么时候需要停止进食和饮水？ Will the results be affected if I don't fast? 如果不空腹，会影响结果吗？ Do I need to fast for blood work or urine tests? 验血或验尿需要空腹吗？ Can I brush my teeth while fasting? 空腹时可以刷牙吗？ Please remind me when I can eat again. 请提醒我何时可以再次进食。 Is this a routine check-up or a special test? 这是常规体检还是特殊检查？ Thank you for clarifying the fasting rules. 谢谢你澄清空腹的规定。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-07","title":"听懂诊室基本指令","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“听懂诊室基本指令”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Open your mouth wide and say 'ah'. 张大嘴巴，说“啊”。 Lift your chin so I can see your throat. 抬起下巴，让我看看你的喉咙。 Lie down on the bed and relax your legs. 躺在床上，放松双腿。 Push against my hands as hard as you can. 用尽全力顶住我的手。 Walk across the room while I listen to your back. 我在听你背部呼吸音时，请在房间里走几步。 Sit on the edge of the chair for this test. 做这个测试时请坐在椅子边缘。 Remove your glasses and contact lenses. 请摘下眼镜和隐形眼镜。 Place your arms at your sides. 请将双臂自然垂在身体两侧。 Hold still while I check your reflexes. 检查反射时请保持不动。 Step onto the scale carefully. 小心地站上体重秤。 Turn around slowly for me. 请慢慢转过身来。 Breathe normally, do not hold your breath. 正常呼吸，不要憋气。 Pull up your pants just enough for the exam. 把裤子稍微拉上一点以便检查。 Keep your eyes closed during this part. 这部分请闭上眼睛。 You may get dressed now. 现在你可以穿衣服了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-08","title":"请医生解释结果","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“请医生解释结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please explain what these test results mean? 能请您解释一下这些检查结果是什么意思吗？ I don't quite understand this diagnosis. Can you break it down for me? 我不太明白这个诊断。能请您为我详细拆解一下吗？ Is this condition serious or something I can manage at home? 这种情况严重吗，还是我可以自己在家里处理？ What do the high numbers on this report indicate? 报告上的高数值说明了什么？ Do I need to see a specialist based on these findings? 根据这些发现，我需要去看专科医生吗？ Can you show me where the problem is on this scan? 您能在扫描图上给我指出问题出在哪里吗？ What are the next steps after getting these results? 拿到这些结果后，接下来的步骤是什么？ How does this result affect my treatment plan? 这个结果对我的治疗方案有什么影响？ Are there any lifestyle changes I should make because of this? 因为这个结果，我需要在生活方式上做出改变吗？ Will I need more tests to confirm what we discussed today? 我需要做更多检查来确认我们今天讨论的内容吗？ Please clarify if this is a temporary issue or chronic. 请澄清一下这是暂时性问题还是慢性问题。 I'm worried about this result. Can you reassure me? 我对这个结果感到担心。您能让我放心一些吗？ What symptoms should I watch out for while waiting? 在等待期间，我应该留意哪些症状？ Does this result rule out any other possible conditions? 这个结果排除了其他可能的病情吗？ Can you write down these key points so I can remember them? 您能把这些要点写下来，以便我记得住吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-doctor-09","title":"询问药物怎么服用","section":"日常生活英语 / 看病买药","summary":"在“询问药物怎么服用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","看病买药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"doctor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do I need to take this with a full glass of water? 我需要配一大杯水吞服吗？ Should I take the morning dose before or after breakfast? 早上的那顿药是早餐前吃还是早餐后吃？ Can I split this tablet in half if it's too big to swallow? 如果药片太大吞不下，我可以把它掰成两半吗？ Is this medication meant to be taken on an empty stomach? 这药是需要在空腹时服用吗？ How many times a day should I repeat this dosage? 这种剂量我每天需要重复几次？ Should I wait a specific time between taking different medicines? 服用不同的药物之间需要间隔特定的时间吗？ Can I dissolve this powder in juice instead of water? 我可以把这粉末溶解在果汁里而不是水里喝吗？ Is there a strict schedule for when to take this pill? 吃这颗药有严格的时间表吗？ Do I need to avoid alcohol while taking this prescription? 服用这个处方药期间需要避免饮酒吗？ Should I apply this ointment three times a day evenly spaced? 这药膏应该均匀间隔每天涂三次吗？ Can I take this supplement together with my regular vitamins? 我可以把这种补充剂和我的常规维生素一起服用吗？ Is it necessary to shake the bottle well before pouring the liquid? 倒出液体前有必要摇匀瓶子吗？ Should I stop taking this immediately if I feel nauseous? 如果我感到恶心，需要立即停止服用吗？ Do I need to record the exact time I took each dose? 我需要记录每次服药的确切时间吗？ Can I use a spoon from the kitchen instead of the measuring cup? 我可以用厨房的勺子代替量杯吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-01","title":"告诉家人今天很累","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“告诉家人今天很累”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm really exhausted today. 我今天真的累坏了。 I had a long day at work. 今天工作了一整天，很累。 My energy is completely gone. 我一点力气都没有了。 I need to take a nap right now. 我现在需要睡个午觉。 I'm too tired to cook dinner tonight. 我今天太累了，不想做晚饭。 Can we order takeout instead? 我们要不点个外卖吧？ I just want to sit quietly for a while. 我只想安静地坐一会儿。 Please don't expect me to do chores today. 请别指望我今天做家务了。 I'll be more energetic tomorrow. 我明天会恢复精力的。 Thank you for understanding my fatigue. 谢谢你理解我的疲惫。 I need some alone time to recharge. 我需要一点独处时间来充电。 Let's keep the volume low tonight. 今晚我们小声点说话吧。 I can't handle any difficult conversations right now. 我现在没法处理任何困难的话题。 I'll catch up with you when I feel better. 等我感觉好点了再和你细聊。 Goodnight, I really need sleep. 晚安，我真的需要睡觉。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-10","title":"认真听完对方的话","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“认真听完对方的话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m listening, so please take your time. 我在听，所以请慢慢说。 Go on, I want to hear the rest. 继续说吧，我想听下文。 It sounds like you’re really upset about this. 听起来你对此真的很沮丧。 I didn’t interrupt you because I wanted to understand fully. 我没打断你，因为我想完全理解。 So, what happened next? 那么，接下来发生了什么？ I can see why that made you feel sad. 我能理解那为什么让你感到难过。 Please tell me more about how you felt. 请多说说你的感受。 I’m just here to listen right now. 我现在就在这里倾听。 That must have been really hard for you. 那对你来说一定很难熬。 I appreciate you sharing this with me. 谢谢你跟我分享这些。 Did you mean that everything was okay after that? 你是指那之后一切都好了吗？ I want to make sure I get your point. 我想确保我听懂了你的意思。 You don’t need to rush; I have all the time. 你不用着急，我有的是时间。 It’s okay to take a break if you need it. 如果需要，休息一下也没关系。 Thank you for trusting me with these feelings. 谢谢你信任我，向我表达这些感受。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-11","title":"拒绝不想参加的活动","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“拒绝不想参加的活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d rather stay home and rest today. 我今天想待在家里休息。 No, thank you. I don’t feel like going out. 不了，谢谢。我不想出门。 Can we skip this activity? 我们可以跳过这个活动吗？ I’m not interested in this game. 我对这个游戏不感兴趣。 Let’s do something else instead. 我们做点别的吧。 I need some alone time right now. 我现在需要一点独处时间。 Please don’t make me go. 请别逼我去。 I’ll pass on that one. 那个我就不参加了。 Maybe next time. 也许下次吧。 I want to read a book instead. 我想改看书。 It’s too loud for me. 那里太吵了，我不喜欢。 I’m tired of doing this. 我做这个做累了。 Can I sit this one out? 这一项我可以不参与吗？ I prefer to watch TV at home. 我更喜欢在家看电视。 Let’s try a different plan. 我们换个计划吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-12","title":"商量家庭周末安排","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“商量家庭周末安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are your ideas for our weekend plans? 你对我们的周末安排有什么想法？ I was thinking we could go to the park on Saturday morning. 我想着周六早上我们可以去公园。 How about visiting Grandma on Sunday instead? 不如周日去看望奶奶怎么样？ We need to decide who drives and who stays home with the baby. 我们需要决定谁开车，谁在家陪宝宝。 Can we split the tasks so it is easier for everyone? 我们可以分担任务，这样对大家都更轻松吗？ Let me check my schedule before I make a promise. 在我做出承诺之前，让我先查一下我的日程表。 If we go out, we should leave early to avoid traffic. 如果我们出门，我们应该早点出发以避开交通高峰。 Do you prefer an active day or a relaxing one at home? 你更喜欢活跃的一天还是在家里放松的一天？ I am happy to cook dinner if someone else handles the shopping. 如果其他人负责购物，我很乐意做晚饭。 Let’s write down the final plan on the kitchen whiteboard. 让我们在厨房白板写下最终计划吧。 Does this time work for you, or should we move it later? 这个时间对你合适吗，还是我们把它改晚一点？ I hope we can all agree on one activity that suits everyone. 我希望我们能就一项适合每个人的活动达成一致。 Please tell me if you have any special requests for the trip. 如果这次旅行你有什么特别的要求，请告诉我。 We can always change our minds if the weather turns bad. 如果天气变坏，我们随时可以改变主意。 Thanks for helping me figure out the best way to spend our time together. 谢谢你帮我找出共度时光的最佳方式。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-13","title":"请求家人帮忙","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“请求家人帮忙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please keep an eye on the kids for a few minutes? 你能帮忙照看孩子几分钟吗？ I'm really swamped right now. Can you help me with the dishes? 我现在忙得不可开交。能帮我洗个碗吗？ Would you mind taking out the trash before dinner? 晚饭前你介意把垃圾倒了吗？ Can I ask you to pick up my dry cleaning on your way home? 你回家路上能顺便帮我把干洗的衣服取一下吗？ I'm feeling a bit under the weather. Could you make some soup for me? 我身体有点不舒服。你能给我煮点汤吗？ Do you think you could give me a ride to the airport tomorrow morning? 你觉得明天早上能顺路送我去机场吗？ It would be a huge help if you could water the plants while I'm away. 我不在的时候，如果你能帮忙浇花那就太感谢了。 Could you please lower the TV volume? I need to focus on this call. 能把电视声音调小点吗？我需要专心打个电话。 Is it okay if you help me move this heavy box? 你能帮我把这个重箱子搬一下吗？ Can you drop these clothes off at the laundry mat on your way out? 你出门时能顺便把这些衣服送到洗衣店吗？ I'd appreciate it if you could check in on Grandma later today. 今天晚些时候如果你能去看看奶奶，我会很感激的。 Could you handle the dog walk since I have to finish this report? 我得赶完这份报告，你能去遛狗吗？ Would you be able to lend me your car for an hour? 你能把你的车借我用一个小时吗？ Please don't forget to feed the cat when you get home. 你到家后别忘了喂猫。 Could you help me set up the chairs for the meeting? 你能帮我把会议用的椅子摆放好吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-14","title":"庆祝小小的进步","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“庆祝小小的进步”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed you finished your homework early today. 我注意到你今天提前完成了作业。 That is a great step forward. 这是一个很好的进步。 Keep going, you are doing well. 继续加油，你做得很好。 I am proud of your effort. 我为你付出的努力感到骄傲。 Small changes make a big difference. 微小的改变能带来很大的不同。 You did not give up when it was hard. 当遇到困难时你没有放弃。 This shows real improvement. 这显示了真正的进步。 I see how much you tried. 我看到了你有多努力尝试。 Celebrate this win with me. 和我一起庆祝这个胜利吧。 Your progress is very clear. 你的进步非常明显。 It is good to see you trying new things. 看到你尝试新事物真好。 You are getting better every day. 你每天都在变得更好。 I appreciate your persistence. 我欣赏你的坚持。 Let us remember this moment. 让我们记住这一刻。 You earned this happiness. 你赢得了这份快乐。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-15","title":"睡前表达关心","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“睡前表达关心”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am glad we can talk before bed. 我很高兴睡前能和你聊聊。 How was your day overall? 今天整体过得怎么样？ Is there anything on your mind right now? 现在心里有什么事吗？ You do not have to answer if you are tired. 如果你累了，可以不回答。 I just want to make sure you feel okay. 我只是想确认你感觉还好。 What is one good thing that happened today? 今天发生的一件好事是什么？ Did anything worry you tonight? 今晚有什么让你担心的事吗？ We can leave the problem for tomorrow. 我们可以把问题留到明天再处理。 Remember, I am always on your side. 记住，我始终站在你这边。 It is time to let go of the stress. 是时候放下压力了。 Sleep well and dream sweetly. 睡个好觉，做个甜美的梦。 I love you very much. 我非常爱你。 Good night, my dear. 晚安，亲爱的。 See you in the morning. 早上见。 Rest easy tonight. 今晚安心休息吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-02","title":"分享学校里的开心事","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“分享学校里的开心事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I had so much fun at school today! 我今天在学校玩得很开心！ My teacher told a really funny joke in class. 老师在课堂上讲了个特别搞笑的笑话。 Guess what? I made a new friend at recess. 你猜怎么着？我在休息时交了一个新朋友。 We played tag during gym class and I was \"it\" for a long time! 我们在体育课上玩抓人游戏，我当了好长时间的“鬼”！ I got a gold star on my math worksheet today. 我今天在数学练习纸上得到了一个金星。 Can you believe it? We didn't have any homework tonight! 你能相信吗？今晚我们没有任何作业！ I showed my drawing to the whole class, and everyone liked it. 我把我的画展示给全班看，大家都很喜欢。 Lunch was pizza today, which is my favorite! 今天的午餐是披萨，那是我最喜欢的！ I helped my partner clean up the art supplies after our project. 项目结束后，我帮搭档收拾了美术用品。 The principal came into our classroom to give us an award. 校长来到我们的教室给我们颁奖。 I read a cool book about dinosaurs during reading time. 阅读时间我读了一本很酷的关于恐龙的书。 We learned a new song in music class that we all danced to. 音乐课上学了一首新歌，我们都跟着跳了舞。 My best friend shared their snacks with me at lunch. 我最好的朋友在午餐时分享了零食给我。 I feel happy because I did a good job on my science experiment. 我感到很开心，因为我的科学实验做得很好。 School was great today; I can't wait to tell you more tomorrow! 今天学校很棒；我迫不及待想明天告诉你更多！","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-03","title":"请求安静一会儿","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“请求安静一会儿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a few minutes of quiet time to recharge. 我需要几分钟安静的时间来恢复精力。 Could you please keep the volume down for a bit? 能不能麻烦你把声音调小一点？ I'm feeling overwhelmed, so I'd like some silence right now. 我觉得压力有点大，所以现在想要一些安静。 Let's take a break from talking for ten minutes. 我们暂停谈话十分钟吧。 I need to focus, so please don't talk to me for a while. 我需要集中注意力，所以请稍等一下别跟我说话。 Can we have a quiet hour after dinner? 晚饭后我们可以有一小时的安静时间吗？ The noise is making it hard for me to think. 噪音让我很难思考。 I'm going to my room to rest in silence. 我要回房间在安静中休息一会儿。 Please turn off the TV; I need some peace and quiet. 请关掉电视，我需要一些安宁和安静。 It's too loud here; let's move somewhere quieter. 这里太吵了，我们换个安静点的地方吧。 I need to meditate, so please be silent. 我需要冥想，所以请保持安静。 Give me a moment to calm down without any interruptions. 给我一点不受打扰的时间来平复心情。 I can't concentrate with all this background noise. 这些背景噪音让我无法集中注意力。 Let's lower our voices to respect each other's space. 让我们降低音量，以尊重彼此的空间。 I just need a short break from the chatter. 我只是需要短暂地从闲聊中抽离出来。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-04","title":"表达自己有点担心","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“表达自己有点担心”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm a little worried about your homework. 我有点担心你的作业。 It's okay to feel nervous, but I believe in you. 感到紧张没关系，但我相信你能行。 Can we talk about what's bothering you? 我们能聊聊让你烦心的事吗？ I'm concerned because you didn't call me back. 我很担心，因为你没给我回电话。 Let me know if you need any help. 如果你需要帮助，请告诉我。 Take a deep breath and tell me what happened. 深呼吸，然后告诉我发生了什么。 I hope everything turns out fine. 我希望一切都会好起来的。 Don't worry too much; we will figure it out together. 别太担心；我们一起想办法解决。 Is there anything specific that makes you anxious? 有什么具体的事情让你焦虑吗？ I just want to make sure you are safe. 我只是想确保你是安全的。 You can share your feelings with me anytime. 你随时可以跟我分享你的感受。 Let's take this one step at a time. 我们一步步来。 I appreciate you letting me know how you feel. 谢谢你让我知道你的感受。 Remember, I am always here for you. 记住，我永远支持你。 We can solve this problem together. 我们可以一起解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-05","title":"安慰难过的孩子","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“安慰难过的孩子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Oh, I see you are sad. Do you want to talk about it? 哦，我看到你很难过。你想聊聊吗？ It is okay to cry. I am here with you. 哭出来没关系。我会陪着你。 I know you wanted to go to the park, and it is disappointing that we cannot go today. 我知道你想去公园，今天去不了确实让人失望。 Would a hug help right now? 现在想要一个拥抱吗？ I understand why you are upset. Let's take a deep breath together. 我理解你为什么生气。我们一起深呼吸吧。 You did your best, and that is what matters most. 你已经尽力了，这才是最重要的。 Do you want some water or a snack while you calm down? 等你平静下来时，想喝点水或吃点零食吗？ Sometimes things do not go as planned, but we can try again tomorrow. 有时候事情不会按计划进行，但我们可以明天再试一次。 I am sorry you feel this way. I love you no matter what. 很抱歉你有这样的感觉。无论发生什么，我都爱你。 Let's read a book or draw a picture to relax for a bit. 我们来读一本书或者画幅画，放松一下好吗？ Tell me what happened when you are ready to speak. 等你准备好了，告诉我发生了什么。 It was hard to lose the game, wasn't it? But you played really well. 输掉比赛很难受，对吧？但你表现得真的很棒。 We can fix this problem together if you want my help. 如果你需要我的帮助，我们可以一起解决这个问题。 Remember, feelings come and go, but they will pass. 记住，情绪会来也会走，它们终会过去的。 Is there anything specific I can do to make you feel better? 有什么具体的事情我可以做让你感觉好一些吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-06","title":"感谢家人准备饭菜","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“感谢家人准备饭菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for cooking tonight; it was really comforting. 谢谢你今晚做饭，吃得很舒心。 I know you had a long day, so I appreciate the meal. 我知道你今天工作很累，所以很感激这顿饭。 This smells great. Thank you for making dinner. 闻起来真香。谢谢你做晚饭。 I’m glad we can eat together like this. 很高兴我们能这样一起吃顿饭。 You always make me feel welcome at the table. 你总让餐桌充满温馨感。 Thanks for handling the cooking today. 谢谢你今天负责做饭。 I really enjoyed every bite of this meal. 我真的很喜欢这顿饭的每一口。 It means a lot to have your food on the table. 能看到你做的饭摆在桌上，我很感动。 Thank you for keeping our family fed and happy. 谢谢你让全家吃饱且开心。 I love how you take care of us through these meals. 我喜欢你通过这些饭菜照顾我们的方式。 Please accept my thanks for the delicious dinner. 请接受我对这顿美味晚餐的谢意。 Your cooking makes our home feel warm. 你的厨艺让我们的家感觉很温暖。 I don’t say it enough, but thank you for dinner. 我很少说出口，但谢谢你准备晚餐。 Thanks for putting so much love into this meal. 谢谢你在这顿饭里倾注了这么多爱。 Having a home-cooked meal is the best part of my day. 吃到家常饭是我一天中最棒的时刻。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-07","title":"商量谁来接孩子","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“商量谁来接孩子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who can pick up the kids from school today? 今天谁去学校接孩子？ I’m free after work, so I can get them. 我下班后有空，我可以去接他们。 Would you mind taking them this time? 这次你介意去接一下吗？ Sure, I’ll be there by four o’clock. 没问题，我四点前到。 Can we switch days? I have a meeting then. 我们能换天吗？那时候我有会议。 Let me check my schedule and let you know. 让我查一下我的日程，然后告诉你。 Is it okay if I drop them off at grandma’s house instead? 如果我把他们送到奶奶家可以吗？ That works for me as long as they’re safe. 只要他们安全，那样也行。 Do you think you can handle the pickup alone? 你觉得你能单独负责接孩子吗？ Yes, but please call me if anything changes. 可以，但如果有什么变动请给我打电话。 Should we ask the older child to walk home? 我们要让大一点的孩子自己走回家吗？ No, let’s keep picking them up until they’re older. 不了，在他们长大点之前我们还是继续接他们吧。 I’ll take them on weekdays, and you take weekends. 工作日我来接，周末你来接。 Does that arrangement work for your routine? 那个安排符合你的作息吗？ Thanks for handling this; I really appreciate it. 谢谢你处理这件事，真的很感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-08","title":"解释自己生气的原因","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“解释自己生气的原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am angry because you did not tell me you would be late. 我很生气，因为你没告诉我你会晚到。 It makes me upset when you leave your dirty clothes on the floor. 你把脏衣服扔在地板上，这让我很心烦。 I feel stressed because we have too many chores to do today. 今天家务太多，让我感到很有压力。 I get worried when you do not pick up the phone. 你接不到电话时，我会很担心。 I am frustrated because I cannot find my keys. 我找不到钥匙，这让我很沮丧。 It bothers me that you eat all the food without asking. 你不问我就吃掉所有食物，这让我很不舒服。 I feel tired because I had a long day at work. 我在公司忙了一天，现在觉得很累。 I am sad because our plan was cancelled. 计划取消了，我感到很难过。 It hurts when you say such mean things to me. 你对我说那样的话，让我很受伤。 I am nervous because I have a big test tomorrow. 明天有场大考试，我感到很紧张。 I feel lonely when everyone is busy and I am alone. 大家都很忙，只有我一个人，我觉得很孤单。 I am embarrassed because I made a mistake in front of everyone. 我在大家面前犯了错，感到很尴尬。 It makes me happy when you help me with my homework. 你帮我做作业，这让我很开心。 I feel proud because I finished my project on time. 我按时完成了项目，我感到很自豪。 I am confused because the instructions are not clear. 说明不清楚，我感到很困惑。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-familyfeelings-09","title":"为大声说话道歉","section":"日常生活英语 / 家人沟通","summary":"在“为大声说话道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家人沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"familyfeelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am sorry for raising my voice earlier. 我为刚才提高嗓门道歉。 I did not mean to yell at you; please forgive me. 我不是有意对你大喊的，请原谅我。 I was too loud just now, and I feel bad about it. 我刚才声音太大了，对此我感到很抱歉。 My tone was harsh, and I apologize for that. 我的语气太严厉了，为此我道歉。 I should have spoken more calmly. Sorry. 我应该更冷静地说话的。对不起。 I lost my patience and spoke too loudly. 我失去了耐心，说话声音太大了。 It was wrong of me to shout like that. 那样大喊大叫是不对的。 I did not intend to scare you with my volume. 我没有想用大声说话来吓到你。 Please accept my apology for being so noisy. 请接受我为如此吵闹而做的道歉。 I regret speaking so loudly in front of everyone. 我后悔在大家面前说得那么大声。 I promise to keep my voice down next time. 我保证下次会压低声音。 Let us start over. I am truly sorry. 让我们重新开始吧。我真的非常抱歉。 I will try to speak softer from now on. 从现在开始我会努力轻声说话。 Thank you for listening while I apologized. 谢谢你在我道歉时倾听。 I hope we can move past this argument. 我希望我们可以翻过这次争吵这一页。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-01","title":"咨询健身房试用","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“咨询健身房试用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you offer a free trial for new members? 你们为新会员提供免费试用吗？ How long is the trial period? 试用期有多长？ Can I book a one-day pass to try it out? 我可以买一张单日体验票来试试吗？ Is there a guided tour available during the trial? 试用期间有导览服务吗？ What equipment can I access with the trial membership? 试用会员可以使用哪些器械？ Do I need to sign up for a fitness assessment first? 我需要先注册体能评估吗？ Are lockers provided for daily visitors? 为日常访客提供储物柜吗？ Can I use the sauna during my trial visit? 我在试用期间可以使用桑拿房吗？ Is a staff member required to accompany me on the floor? 在训练区需要工作人员陪同吗？ How do I register if I decide to join after the trial? 如果试用后我决定加入，该如何注册？ Are there any hidden fees for the trial package? 试用套餐有隐藏费用吗？ Can I switch my trial day if I have a conflict? 如果有冲突，我可以更改试用日期吗？ Do you provide towels for trial users? 你们为试用用户提供毛巾吗？ Is parking available near the gym entrance? 健身房入口附近有停车位吗？ When does the next open house event take place? 下一次开放日活动是什么时候？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-10","title":"请求降低训练强度","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“请求降低训练强度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can we lower the weight for this exercise? 这个动作我们可以减轻重量吗？ I'd like to switch to a lighter resistance band. 我想换一条阻力更小的弹力带。 Could you reduce the speed on the treadmill, please? 请调慢跑步机的速度好吗？ Is it okay if I do fewer reps today? 如果我今天少做几个次数可以吗？ Let's take a longer break between sets. 组间我们多休息一会儿吧。 I'm feeling tired, so let's slow down. 我感觉累了，所以让我们慢一点。 Can we skip the high-intensity part? 我们可以跳过高强度部分吗？ Please adjust the machine to a beginner level. 请把机器调整到初级水平。 I need to rest my legs before continuing. 我需要休息一下腿部再继续。 Could we use less weight for this set? 这一组我们可以用轻一点的重量吗？ Let's focus on form instead of speed. 让我们注重动作标准而不是速度。 I can't handle this intensity right now. 我现在承受不了这个强度。 Can we end the workout a bit earlier? 我们可以稍微早点结束训练吗？ I'd prefer to do bodyweight exercises instead. 我更喜欢做自重练习。 Please lower the incline on the machine. 请把机器的坡度调低一些。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-11","title":"询问每组做几次","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“询问每组做几次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many reps should I do for this set? 这一组我应该做几次？ Is it better to do three sets or four sets? 做三组好还是四组好？ Should I rest between sets? 组与组之间需要休息吗？ How long should I rest between sets? 组间休息应该多久？ Can you show me the right number of repetitions? 你能示范一下正确的重复次数吗？ I usually do ten reps. Is that okay? 我通常做十个。这样可以吗？ Do I need to change the weight for the next set? 下一组我需要调整重量吗？ What is the standard rep count for beginners? 初学者标准的重复次数是多少？ Should I go until failure on the last set? 最后一组我应该力竭吗？ Does the number of reps change if I use heavier weights? 如果我用更重的重量，重复次数会变吗？ How do I know when to stop a set? 我怎么知道什么时候停止一组？ Is it okay to do fewer reps with perfect form? 动作标准但次数少一点可以吗？ Let's aim for twelve reps per set. 我们每组目标定为十二次。 I feel like I can do two more reps. 我觉得我还能再做两次。 Should I reduce the reps because my muscles are tired? 因为肌肉累了，我应该减少次数吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-12","title":"运动后拉伸放松","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“运动后拉伸放松”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m going to stretch now to help my muscles recover. 我现在要做拉伸，帮助肌肉恢复。 Could you hold this position for me? 你能帮我保持这个姿势吗？ My legs feel really tight after running. 跑完步我觉得腿很紧。 Let’s do some deep breathing together. 我们一起做几次深呼吸吧。 Is it okay if I roll out with the foam roller? 我用泡沫轴滚一滚可以吗？ This stretch helps relieve back pain. 这个拉伸动作有助于缓解背部疼痛。 Don’t bounce; just hold the stretch gently. 不要弹动，轻轻地保持拉伸就好。 I usually stretch for ten minutes after a workout. 我运动后通常拉伸十分钟。 Does this look right to you? 你觉得这个动作标准吗？ It feels good to release tension in my shoulders. 放松肩部紧张感感觉很好。 Please guide me through the cool-down routine. 请带我完成放松整理活动。 I need to loosen up my hip flexors. 我需要放松髋屈肌。 Stretching makes me feel less sore tomorrow. 拉伸让我明天感觉没那么酸痛。 Can we finish with a quick neck stretch? 我们可以最后做一个快速的颈部拉伸吗？ Rest your weight on the mat while you breathe. 呼吸时让身体重量压在垫子上休息。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-13","title":"借用毛巾与储物柜","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“借用毛巾与储物柜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any extra towels I can use? 你们有备用的毛巾我可以借用吗？ I forgot to bring a towel for my workout. 我忘记带锻炼用的毛巾了。 Where is the towel station located? 毛巾领取处在哪儿？ Are the towels disposable or reusable? 这些毛巾是一次性的还是可重复使用的？ Can I borrow a locker for today only? 我今天可以只借用一个储物柜吗？ How do I set the combination on this lock? 我怎么设置这个锁的密码？ The lock seems jammed. Can you help me? 锁好像卡住了。你能帮帮我吗？ Is there a limit on how long I can keep the locker? 储物柜的使用有时间限制吗？ Please return your used towel to the laundry bin. 请把用过的毛巾放回洗衣篮里。 Make sure to take all your belongings when you leave. 离开时请确保带走所有随身物品。 I need to store my gym bag and shoes here. 我需要把健身包和鞋子存在这里。 Does the locker come with its own padlock? 储物柜自带挂锁吗？ What should I do if I forget my locker code? 如果我忘了储物柜密码该怎么办？ Thank you for letting me use the spare towel. 谢谢你让我借用备用毛巾。 I’ll be back in an hour to pick up my things. 我一小时后回来取东西。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-14","title":"暂停健身会员","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“暂停健身会员”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to put my membership on hold for a month. 我想把会员暂停一个月。 What’s the process for pausing my gym membership? 暂停健身卡的具体流程是什么？ Does pausing the membership stop the monthly billing? 暂停会员会停止每月扣费吗？ Can I reactivate my account online, or do I need to come in person? 我可以在线重新激活账户，还是必须亲自过来？ I’m traveling abroad, so I need to freeze my membership. 我要出国旅行，所以需要冻结我的会员资格。 How long can I pause my membership before billing resumes? 在重新开始计费之前，我最多能暂停多久？ Will I lose my scheduled PT sessions if I pause for too long? 如果暂停太久，我会失去预约的私教课程吗？ Please put my account on hold in your system. 请在系统中将我的账户设为暂停状态。 Are there restrictions on how many times I can pause and resume? 暂停和恢复的次数有限制吗？ I need to keep my membership paused longer because I’m recovering slowly. 我需要延长暂停期，因为我的伤势恢复得比较慢。 Do I still have access to the sauna while my membership is paused? 会员暂停期间，我还能使用桑拿房吗？ When will I start getting billed again after the pause ends? 暂停结束后，什么时候会重新开始计费？ Can I downgrade to a basic plan instead of pausing entirely? 我可以换成基础套餐，而不是完全暂停吗？ I want to make sure I won’t be charged any new fees during the pause period. 我想确认在暂停期间不会增加任何费用。 Thanks for sorting this out. 谢谢你帮我处理这件事。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-15","title":"取消或更改私教预约","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“取消或更改私教预约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to cancel my personal training session scheduled for tomorrow. 我需要取消明天安排的私教课。 Can I reschedule our appointment to next Wednesday? 我可以把我们的预约改到下周三吗？ Something urgent came up, so I won't be able to make it today. 突然有急事，所以我今天去不了了。 Is there any availability later this week? 这周后面还有空档吗？ I'd like to move my session from Monday to Friday instead. 我想把课程从周一改到周五。 Please let me know if you have any open slots on Thursday morning. 如果周四早上有空位，请告诉我。 I'm sorry for the late notice, but I can't come in today. 抱歉通知得这么晚，但我今天来不了。 Could we push our session back by one hour? 我们可以把课程推迟一小时吗？ I need to take a break from training due to a minor injury. 因为受了点小伤，我需要暂停训练一段时间。 Do you accept cancellations with less than 24 hours' notice? 你们接受不到24小时通知的取消吗？ Can I move my regular session to an evening slot instead? 我可以把我的常规课程改成晚间时段吗？ I have a conflict and need to cancel this week's class. 我有时间冲突，需要取消本周的课程。 Can I transfer this session to someone else? 我可以把这节课转让给其他人吗？ Please confirm if the cancellation has been processed. 请确认取消是否已处理完毕。 I will try to book another slot as soon as possible. 我会尽快尝试预订另一个时间段。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-02","title":"了解会员费用","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“了解会员费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is a monthly membership? 月费是多少？ Do you offer annual plans? 你们提供年度计划吗？ Is there an initiation fee? 有入会费吗？ What does the basic package include? 基础套餐包含什么？ Are there any hidden costs? 有什么隐藏费用吗？ Can I get a discount if I pay yearly? 如果我按年付款，能打折吗？ Does the price cover all equipment? 价格涵盖所有器械吗？ Is group class access included? 包含团体课程吗？ How do I sign up for the membership? 我怎么办理会员？ What payment methods do you accept? 你们接受哪些付款方式？ Can I cancel my membership anytime? 我可以随时取消会员吗？ Is there a contract period? 有合同期限吗？ Do you have student discounts? 学生有折扣吗？ When is the next billing date? 下一次扣款日期是什么时候？ Can I freeze my membership for a month? 我可以暂停会员一个月吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-03","title":"预约团体课程","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“预约团体课程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to book a spot in the yoga class this Saturday morning. 我想预约这周六早上的瑜伽课名额。 Do I need to sign up online, or can I register at the front desk? 我需要在线报名，还是可以在前台登记？ Is there any availability for the spin class at 6 PM tonight? 今晚六点的动感单车课还有空位吗？ Can I reserve a place for my friend as well? 我可以顺便帮我的朋友也预留一个位置吗？ How many sessions are included in the group fitness package? 团体健身套餐包含多少节课？ I want to cancel my reservation for tomorrow's Pilates session. 我想取消明天普拉提课的预约。 What is the cancellation policy if I can't make it to the class? 如果我去不了上课，取消预约的政策是什么？ Please change my booking from Monday to Wednesday. 请把我的预约从周一改到周三。 Are these classes suitable for beginners? 这些课程适合初学者吗？ Do I need to bring my own mat for the stretching class? 上拉伸课需要我自己带垫子吗？ The instructor mentioned that we should arrive ten minutes early. 教练提到我们应该提前十分钟到达。 Is there a waiting list if the class is fully booked? 如果课程满了，有候补名单吗？ I'd like to join the intermediate boxing class instead. 我想改参加中级拳击课。 Can you send me the schedule for next week? 你能把下周的课程表发给我吗？ Thank you for confirming my reservation. See you then! 谢谢确认我的预约。到时候见！","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-04","title":"询问更衣室位置","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“询问更衣室位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you tell me where the locker room is? 打扰一下，能告诉我更衣室在哪里吗？ I’m looking for the changing area. Which way should I go? 我在找更衣区。我该往哪边走？ Where are the showers located in this gym? 这家健身房的淋浴间在什么位置？ Is there a separate men’s and women’s locker room? 这里有分开的男女更衣室吗？ Could you point out the entrance to the locker room? 你能指出更衣室的入口吗？ I need to change into my workout clothes. Where can I do that? 我需要换上运动服。我可以去哪里换？ Are the lockers near the pool or on the main floor? 储物柜是在泳池边还是在一楼大厅？ Does the locker room have hair dryers available? 更衣室里有提供吹风机吗？ How do I access the shower facilities from here? 从这里怎么前往淋浴设施区域？ Is the locker room open to guests as well? 更衣室也对访客开放吗？ Can you show me where to rent a towel and locker key? 你能带我去哪里租毛巾和储物柜钥匙吗？ Where is the exit leading back to the fitness floor? 通往健身区的出口在哪里？ Do I need a membership card to use the locker room? 使用更衣室需要会员卡吗？ Is there a private changing area for members only? 有仅限会员使用的私人更衣区吗？ Thank you for showing me the way to the facilities. 谢谢你指引我去设施区域。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-05","title":"请教器械怎么用","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“请教器械怎么用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, how do I use this machine? 打扰一下，这个器械怎么用？ Could you show me the correct way to sit on this bench? 你能示范一下在这个长凳上怎么坐吗？ Where are the instructions for this equipment? 这个设备的说明在哪里？ Is it safe to lift this much weight? 举这么重的重量安全吗？ Can you help me adjust the seat height? 你能帮我调节座椅高度吗？ Which pin should I insert for my level? 我应该插哪根销钉来匹配我的级别？ Do I need to lock the safety bars first? 我需要先锁定安全杆吗？ What is the proper form for this exercise? 这个动作的标准姿势是什么？ Am I using the right range of motion? 我的活动范围对吗？ How many sets and reps should I do? 我应该做几组、每组几次？ Can I rest here while you finish your set? 你做完这一组时，我可以在这儿休息吗？ Is there a trainer available to explain this? 有教练可以解释一下这个吗？ I’m new here; could you walk me through the steps? 我是新来的；你能带我过一遍步骤吗？ Does this machine target my chest muscles? 这个器械是锻炼胸肌的吗？ Thank you for showing me. I’ll be careful. 谢谢你教我。我会小心的。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-06","title":"调节座椅与重量","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“调节座椅与重量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Slide the lever to move the seat forward or backward. 滑动杠杆将座椅前后移动。 Pull the pin and insert it into the hole for the weight you want. 拔出插销，将其插入你想要的重量孔位。 Make sure your knees are aligned with the machine's hinge. 确保你的膝盖与器械的转轴对齐。 Turn the dial to change the resistance level. 旋转旋钮以改变阻力等级。 Adjust the footplate so your feet rest comfortably. 调整脚踏板，使双脚舒适地放置。 Select a light weight to practice the movement first. 先选一个轻重量来练习动作。 Check that the seat is locked in place before you sit down. 坐下前检查座椅是否已锁定到位。 Move the chest pad up or down to fit your torso. 上下移动胸部垫子以适应你的躯干。 Push the lever down until you hear a click. 向下按压杠杆直到听到咔哒声。 If the weight feels too hard, pick a lighter plate. 如果感觉太重，换一块轻一点的配重片。 Verify all pins are secure before starting your set. 开始组次前确认所有插销都已固定好。 Ask staff if you cannot find the adjustment knob. 如果你找不到调节旋钮，请询问工作人员。 Loosen the screw, set the height, and tighten it again. 松开螺丝，设定高度，然后重新拧紧。 Set the backrest angle so it supports your lower back. 设置靠背角度以支撑你的下背部。 Double-check the settings to ensure safety. 再次检查设置以确保安全。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-07","title":"邀请轮流使用器械","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“邀请轮流使用器械”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Mind if I work in between your sets? 介意我在你组间休息时插进来用一下吗？ I'll step aside once you're ready. 你准备好了我就让开。 Feel free to use it after I finish this rep. 我做完这一下你就可以用了，别客气。 Shall we take turns so we don't waste time? 咱们轮流吧，这样不浪费时间。 You can go next; I'm almost done. 下一个轮到你；我快做完了。 Is there a spot on the bench for me too? 长凳上还有我的位置吗？ Let's alternate so we both get enough rest. 咱们交替着来，这样两人都能充分休息。 Just let me know when you want to switch. 你想换的时候告诉我一声就行。 I'm just cooling down, so you can take over now. 我正在放松，现在你可以接手了。 Do you want to share this station with me? 你想和我共用这个站点吗？ I have a quick set left; do you mind waiting? 我还剩最后一组快速训练，介意等我一下吗？ We can split the machine usage evenly. 我们可以平分这台器械的使用时间。 Go ahead, I'll catch up with my set later. 你先请，我待会儿再补上我的那组。 It seems like a good time to swap. 看来现在是交换的好时机。 Thanks, I appreciate you letting me jump in. 谢谢，很感激你让我插进来用。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-08","title":"说明自己的运动目标","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“说明自己的运动目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m trying to lose weight. 我正在尝试减重。 My goal is to build muscle. 我的目标是增肌。 I want to improve my stamina. 我想提高我的耐力。 I’m training for a marathon. 我在为马拉松做准备。 I just want to stay healthy. 我只是想保持健康。 I hope to get fit before summer. 我希望在夏天前变得健壮。 I’m focusing on toning my arms. 我专注于手臂塑形。 I need to reduce my body fat. 我需要降低体脂率。 I’m working on improving my flexibility. 我正在努力改善柔韧性。 My aim is to run faster. 我的目标是跑得更快。 I want to strengthen my core. 我想加强核心力量。 I’m aiming to gain ten pounds of muscle. 我的目标是增加十磅肌肉。 I’m training to recover from an injury. 我正在训练以从伤病中恢复。 I want to have more energy during the day. 我希望白天有更多精力。 My target is to complete a triathlon. 我的目标是完成铁人三项。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-fitness-09","title":"告诉教练身体不适","section":"日常生活英语 / 健身运动","summary":"在“告诉教练身体不适”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","健身运动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"fitness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a migraine, so I need to skip the high-intensity intervals today. 我偏头痛犯了，所以今天需要跳过高强度间歇训练。 My wrist is swollen from yesterday's workout. Can we avoid using dumbbells? 我的手腕因为昨天的训练肿了。我们可以不用哑铃吗？ I'm experiencing shortness of breath and need to stop immediately. 我感到呼吸困难，需要立即停止。 The light-headedness is getting worse. Let's move to a seated exercise. 头晕的感觉越来越严重了。我们换个坐姿练习吧。 I pulled a muscle in my hamstring. Please modify the leg movements. 我的腘绳肌拉伤了。请修改腿部动作。 I feel nauseous and sweaty. I think I need to lie down for a few minutes. 我觉得恶心且冒冷汗。我想我需要躺几分钟。 My knee is clicking and painful. We should switch to upper body work. 我的膝盖有弹响且疼痛。我们应该转为上肢训练。 I have a fever and shouldn't be exercising. Can we reschedule? 我发烧了，不适合运动。我们可以改期吗？ I'm dizzy after standing up quickly. Please wait while I catch my breath. 我快速站起后感到头晕。请等我缓口气。 The pain in my elbow is sharp. Let's take a break from pushing exercises. 我肘部有刺痛感。让我们暂停推类动作休息一下。 I feel faint and need fresh air. Can we step outside for a moment? 我感到眩晕需要新鲜空气。我们可以去外面待一会儿吗？ My lower back spasmed during the lift. I can't continue with this weight. 我在举起重量时下背部抽筋了。我无法继续这个重量。 I have a headache coming on. I need to stop and drink some water. 我开始头疼了。我需要停下来喝点水。 I'm feeling weak and shaky. It's not safe to push through this session. 我感到虚弱和发抖。强行完成这次训练不安全。 Please cancel my remaining sets. I need to end the training now. 请取消我剩余的组数。我现在需要结束训练。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-01","title":"挑选适合阳台的植物","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“挑选适合阳台的植物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to choose plants that are suitable for my small balcony. 我想挑选适合我小阳台的植物。 How much sunlight does this plant need? 这种植物需要多少阳光？ Which pot and tray should I buy for this flower? 我应该为这盆花买哪个花盆和托盘？ Is this soil good for growing vegetables? 这种土适合种蔬菜吗？ How often do I need to water these herbs? 我需要多久给这些香草浇一次水？ It is time to move the seedlings into a bigger pot. 是时候把幼苗换到更大的花盆里了。 Why are the leaves turning yellow? 为什么叶子变黄了？ Are there any insects on the stems? 茎上有虫子吗？ How much fertilizer should I add to the soil? 我应该往土里加多少肥料？ Please cut off the dead leaves carefully. 请小心剪掉枯叶。 We need to bring the plants inside before the cold night. 我们需要在寒冷的夜晚来临前把植物搬进室内。 Could you please water my plants while I am away? 我不在的时候，你能帮我浇一下植物吗？ I will pick the ripe basil for tonight's dinner. 我要采摘成熟的罗勒来做今晚的晚餐。 Let's share some seeds with our neighbors. 我们和邻居分享一些种子吧。 It is time to clean up the fallen leaves on the balcony. 是时候清理阳台上的落叶了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-10","title":"修剪枯叶","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“修剪枯叶”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to trim these dead leaves. 我需要修剪这些枯叶。 Please cut off the brown parts of the leaves. 请剪掉叶子发棕色的部分。 Use clean scissors to make a straight cut. 用干净的剪刀做一个平直的切口。 Remove any yellow or wilted foliage immediately. 立即移除任何发黄或枯萎的枝叶。 Why are there so many dry leaves on the plant? 为什么植物上有这么多干叶？ It is important to keep the plant tidy. 保持植物整洁很重要。 Can you show me how to prune safely? 你能向我展示如何安全地修剪吗？ Don't pull the leaves; just snip them at the stem. 不要拉扯叶子，只需在茎部剪断它们。 The dead leaves might attract pests if left alone. 如果不管枯叶，它们可能会吸引害虫。 I will dispose of these trimmed leaves in the compost. 我会把这些修剪下来的叶子放进堆肥里。 Is it okay to remove half of the leaves? 移除一半的叶子可以吗？ Make sure the cut is close to the main branch. 确保切口靠近主枝。 My balcony plants look much healthier now. 我的阳台植物现在看起来健康多了。 Let's clean up the fallen leaves from the floor. 让我们清理一下地板上掉落的叶子。 Regular pruning helps new growth come through. 定期修剪有助于新芽萌发。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-11","title":"保护植物躲避寒冷","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“保护植物躲避寒冷”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Bring your potted plants indoors when the temperature drops below freezing. 当气温降至冰点以下时，把盆栽植物搬进室内。 Wrap the pots with burlap or old blankets to keep the roots warm. 用麻布或旧毯子包裹花盆，以保护根部保暖。 Move sensitive herbs away from cold drafts coming through the window. 将娇嫩的香草远离窗户透进来的冷风。 Use a clear plastic bag to create a mini greenhouse over tender seedlings. 用透明塑料袋在幼嫩的幼苗上方搭建一个微型温室。 Avoid watering the plants in the evening, as wet soil freezes faster at night. 避免在晚上浇水，因为潮湿的土壤在夜间结冰更快。 Place a layer of mulch or straw around the base of hardy perennials. 在耐寒多年生植物的基部铺一层覆盖物或稻草。 Check if your balcony railing can support extra weight for windbreaks. 检查阳台栏杆是否能承受防风设施增加的重量。 Group clustered pots together to help them retain heat and shield each other. 将花盆分组摆放，以帮助它们保持热量并互相遮挡。 Turn off the outdoor water hose before the first frost to prevent pipes from bursting. 在初霜之前关闭户外水管，防止管道爆裂。 Use thermal curtains on the balcony door to reduce heat loss at night. 在阳台门上安装隔热窗帘，以减少夜间的热量流失。 Cover delicate flowers with frost cloth during unexpected cold snaps. 在突然降温期间，用防霜布覆盖娇嫩的花朵。 Ensure drainage holes are not blocked so excess water doesn't freeze inside the pot. 确保排水孔没有被堵塞，这样多余的水不会在花盆内结冰。 Relocate sun-loving plants to the sunniest side of the balcony near the wall. 将喜阳植物搬到靠近墙壁、阳光最充足的阳台一侧。 Monitor weather forecasts daily to prepare for sudden temperature drops. 每天关注天气预报，为突如其来的降温做好准备。 Prune dead branches now to prevent them from breaking under ice weight. 现在修剪枯枝，以防止它们在冰层重压下折断。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-12","title":"请邻居代浇水","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“请邻居代浇水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am going out of town for the weekend and need someone to water my balcony plants. 我要去外地过周末，需要有人帮我给阳台植物浇水。 Could you please check if the soil is dry before watering them? 你能在浇水前检查一下土壤是否干燥吗？ Please use the green watering can stored in the kitchen cabinet. 请使用存放在厨房柜子里的绿色浇水壶。 Avoid getting water on the leaves, as it might cause spots. 避免把水洒在叶子上，因为这可能会导致斑点。 The succulents only need a little water once a week. 多肉植物每周只需要浇很少的水。 Make sure not to overwater the tomatoes, or the roots will rot. 确保不要给番茄浇太多水，否则根部会腐烂。 If you see any yellow leaves, please let me know immediately. 如果你看到任何黄叶，请立刻告诉我。 Please bring the pots inside if there is a heavy rainstorm forecast. 如果预报有暴雨，请把花盆搬进室内。 There is a note with detailed instructions taped to the window frame. 窗框上贴着一张写有详细说明的纸条。 Do not fertilize the plants while I am away. 我不在的时候请不要给植物施肥。 The herbs need plenty of sunlight, so keep them near the railing. 香草需要充足的阳光，所以把它们放在栏杆附近。 Please drain the water from the saucers after each watering session. 每次浇水后，请倒掉托盘里的积水。 I have left some extra soil bags by the door for top dressing. 我在门口留了一些额外的土壤袋用于表层覆盖。 Thank you so much for helping me take care of my garden. 非常感谢你帮我照顾我的花园。 Let me know how the plants look when I return next Monday. 下周一我回来时，请告诉我植物的状况如何。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-13","title":"采摘成熟的香草","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“采摘成熟的香草”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The basil leaves are getting big and fragrant; it's time to pick them. 罗勒叶长得又大又有香味，该采摘了。 I'll harvest the mint now so it keeps growing new shoots. 我现在摘薄荷，这样它能继续长出新枝。 Pinch off the tops of the cilantro plants to encourage bushier growth. 掐掉香菜植株的顶端，促进它长得更茂盛。 Pick the rosemary in the morning after the dew dries for the best flavor. 在露水干后的早上采摘迷迭香，风味最佳。 Don't pull the whole plant; just take what you need from the outside. 别把整株拔掉，只从外侧取你需要的部分。 These thyme sprigs look perfect for seasoning our chicken tonight. 这些百里香枝条看起来正好今晚用来给鸡肉调味。 If you cut the chives close to the base, they will grow back quickly. 如果贴着根部剪细香葱，它们会很快重新长出来。 I'm gathering enough parsley to make a fresh salad dressing. 我收集了足够的欧芹来做新鲜的沙拉酱。 Harvest the oregano before it blooms to keep the taste strong. 在牛至开花前采摘，以保持浓郁的口味。 Use clean scissors to snip the sage stems without damaging the roots. 用干净的剪刀剪下鼠尾草茎，不要伤到根。 Let's pick some lemon balm; it smells wonderful in the sun. 我们摘些柠檬香蜂草吧，在阳光下闻起来很香。 The chilies are turning red, so I should harvest them soon. 辣椒变红了，所以我应该尽快采摘。 Strip the leaves off the lavender stems to dry them later. 把薰衣草茎上的叶子剥下来，以便以后晾干。 Gently twist the basil stems to remove the leaves easily. 轻轻扭动罗勒茎，方便取下叶子。 Store the freshly picked herbs in a glass of water on the counter. 把刚采的香草放在柜台上的玻璃杯水里保存。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-14","title":"分享种子与幼苗","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“分享种子与幼苗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have some extra basil seeds. 我有一些多余的罗勒种子。 Do you want to try planting them? 你想试试种这些吗？ These seedlings are ready for transplanting. 这些幼苗已经准备好移栽了。 You can take a few home. 你可以带几株回家。 Here is a small packet of carrot seeds. 这是一小包胡萝卜种子。 Please keep them dry. 请保持它们干燥。 This little plant needs more room. 这株小植物需要更多空间。 Would you like to take it home? 你想把它带回家吗？ I saved these for my friends. 我留了这些给我的朋友。 Let’s give these plants to the neighbors. 我们把这些植物送给邻居吧。 Tomatoes grow well from seeds. 番茄从种子开始长得很好。 Can I have a cutting of your mint? 我能要一点你的薄荷枝吗？ Water these new plants carefully. 仔细浇灌这些新植物。 I wrote down easy seeds to start with. 我记下了容易入门的种子清单。 Thank you for sharing your garden ideas. 谢谢你分享你的园艺想法。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-15","title":"清理阳台落叶","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“清理阳台落叶”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to sweep up the fallen leaves on my balcony. 我需要清扫阳台上掉落的叶子。 Let's clear the debris from the corners of the balcony. 让我们清理阳台角落里的杂物。 These dry leaves are blocking the drainage holes. 这些干叶子堵住了排水孔。 I should rake the soil surface to remove dead foliage. 我应该耙一下土面，去除枯叶。 Please help me gather the scattered leaves into a pile. 请帮我把散落的叶子聚成一堆。 The balcony looks messy after the wind blew through. 风吹过后，阳台看起来很乱。 We need to take out the bag of garden waste. 我们需要把这一袋园艺垃圾倒掉。 Don't let wet leaves rot around the plant stems. 别让湿叶子在植物茎部腐烂。 I will use a small broom to clean the floor tiles. 我会用小扫帚清洁地砖。 It is important to keep the area free of clutter. 保持区域没有杂物很重要。 Can you hand me the dustpan while I sweep? 我扫地的时候，你能递给我簸箕吗？ The compost bin is full, so we must empty it. 堆肥箱满了，所以我们必须清空它。 Check under the pots for any hidden leaves. 检查花盆底下有没有隐藏的叶子。 Cleaning up helps prevent pests in the garden. 清理干净有助于防止花园里出现害虫。 Now that the leaves are gone, the plants can breathe better. 现在叶子清除了，植物能呼吸得更顺畅。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-02","title":"询问植物需要多少阳光","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“询问植物需要多少阳光”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much sun does this plant need? 这种植物需要多少阳光？ Does it like full sun or partial shade? 它喜欢全日照还是半阴环境？ Should I put it in a sunny spot? 我应该把它放在阳光充足的地方吗？ Will it grow well on the balcony? 它在阳台上能长得好吗？ How many hours of sunlight does it require daily? 它每天需要多少小时的阳光？ Can it handle direct afternoon sun? 它能承受下午直射的阳光吗？ Is this plant suitable for a north-facing window? 这种植物适合朝北的窗户吗？ What happens if it gets too little light? 如果光照太少会发生什么？ Do I need to move it closer to the glass? 我需要把它移得更靠近玻璃窗吗？ Which side of the balcony gets the most light? 阳台哪一侧采光最好？ Is there enough shadow here in the morning? 这里早上有足够的遮阴处吗？ Will the leaves burn in strong light? 在强光下叶子会晒伤吗？ Can I use a sheer curtain to filter the sun? 我可以用薄纱窗帘来过滤阳光吗？ Does this herb prefer indirect sunlight? 这种香草喜欢间接阳光吗？ Where is the best place for bright but filtered light? 光线明亮但经过过滤的最佳位置在哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-03","title":"选择花盆与托盘","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“选择花盆与托盘”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a pot that is wide enough for my plant's roots. 我需要一个足够宽的花盆，让我的植物根系有空间生长。 Does this pot have drainage holes at the bottom? 这个花盆底部有排水孔吗？ Water will drain out into the tray below. 水会流到下面的托盘里排出去。 This ceramic pot looks nice but it is heavy. 这个陶瓷花盆看起来不错，但很重。 Plastic pots are lighter and easier to move. 塑料花盆更轻，也更容易移动。 The tray should be slightly larger than the pot. 托盘应该比花盆稍微大一点。 I like the color of this terracotta pot. 我喜欢这个赤陶花盆的颜色。 Make sure the saucer fits under the pot. 确保碟子能放在花盆下面。 Small plants need small pots, not big ones. 小植物需要小花盆，而不是大花盆。 How much does this planter weigh? 这个种植箱有多重？ I want a pot with a handle for hanging. 我想要一个带把手可以悬挂的花盆。 Do these trays come in different sizes? 这些托盘有不同尺寸吗？ A white pot reflects sunlight better than a black one. 白色花盆比黑色花盆更能反射阳光。 Please wrap the pot in paper so it doesn't break. 请用纸把花盆包起来，以免它破碎。 I will take this set of two pots and matching trays. 我要买这套两个花盆和配套的托盘。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-04","title":"购买盆栽土","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“购买盆栽土”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to buy some potting soil for my balcony garden. 我需要为阳台花园买一些盆栽土。 Do you have any organic potting mix? 你们有有机盆栽混合土吗？ Is this soil suitable for herbs like basil and mint? 这种土适合罗勒和薄荷这类香草吗？ I prefer a light soil that drains well. 我更喜欢排水良好的轻质土壤。 Can I see the ingredients list on this bag? 我能看看这袋土的成分表吗？ Does this mix contain fertilizer already? 这种混合土里已经含有肥料了吗？ I want something that won't get too heavy when wet. 我想要一种湿了之后不会变得太重的土。 Are there different types for succulents and leafy plants? 多肉植物和叶菜类植物有不同的土可选吗？ This brand is recommended by local gardeners, right? 这个牌子是当地园丁推荐的，对吧？ How many bags do I need for three medium pots? 三个中等大小的花盆需要多少袋土？ Is it okay to reuse old soil from last year? 重复使用去年的旧土可以吗？ I should sterilize the old soil if I reuse it. 如果我重复使用旧土，我应该先消毒。 Where is the gardening section located in this store? 这家店的园艺区在哪里？ Do you offer delivery for heavy bags of soil? 你们提供沉重土袋的配送服务吗？ Thank you for helping me choose the right soil. 谢谢你帮我挑选合适的土壤。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-05","title":"询问多久浇一次水","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“询问多久浇一次水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How often should I water this plant? 这盆植物我应该多久浇一次水？ Do you water it every day or every few days? 你是每天浇水还是每隔几天浇一次？ Is the soil dry right now? 现在的土壤干了吗？ Should I check if the soil is damp before watering? 浇水前我应该检查土壤是否湿润吗？ Does this plant like to stay wet or dry? 这种植物喜欢保持湿润还是干燥？ I think I'm watering it too much. 我觉得我浇水太多了。 What happens if I forget to water it for a week? 如果我忘记给它浇水一周会发生什么？ Can you tell me when the next watering is needed? 你能告诉我下次什么时候需要浇水吗？ It looks like the leaves are drooping. 看起来叶子有些耷拉了。 Maybe it needs more water today. 也许它今天需要更多的水。 How do I know if the roots are rotting? 我怎么知道根部是否腐烂了？ Should I empty the water from the tray after watering? 浇水后我应该把托盘里的水倒掉吗？ Is morning the best time to water plants? 早上是浇植物的最佳时间吗？ Don't water it until the top inch of soil is dry. 在表层一英寸的土壤变干之前不要浇水。 Thank you for explaining how to care for it. 谢谢你解释如何照料它。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-06","title":"给幼苗换盆","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“给幼苗换盆”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's time to move your seedlings into bigger pots. 是时候把幼苗移到更大的花盆里了。 Choose a pot that is just a little larger than the current one. 选择一个比当前花盆稍大一点的花盆。 Gently take the plant out of its small container. 轻轻地把植物从它的小容器里取出来。 Be careful not to damage the delicate roots. 小心不要损伤脆弱的根须。 Place the plant in the new pot and add fresh soil around it. 将植物放入新花盆，并在周围添加新的土壤。 Press the soil down lightly with your fingers. 用手指轻轻压实土壤。 Water the plant thoroughly after repotting. 换盆后给植物浇透水。 Keep the new pot away from direct sunlight for a few days. 将新花盆放在没有直射阳光的地方几天。 Make sure the new pot has drainage holes at the bottom. 确保新花盆底部有排水孔。 Use high-quality potting mix for better growth. 使用高质量的盆栽混合土以促进生长。 If the roots are too crowded, trim them slightly. 如果根系太拥挤，可以稍微修剪一下。 Label the new pot with the plant name and date. 在新花盆上贴上植物名称和日期的标签。 Watch for signs of stress like wilting leaves. 观察是否有叶子枯萎等压力迹象。 Give the plant enough space to spread its roots. 给植物足够的空间让根系伸展。 Enjoy watching your garden grow step by step. 享受看着你的花园一步步成长的过程。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-07","title":"发现叶子发黄","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“发现叶子发黄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The leaves are drooping. 叶子耷拉下来了。 I think the soil is too dry. 我觉得土壤太干了。 Let me water it right now. 我现在给它浇点水。 Is there a hole in the pot bottom? 花盆底部有洞吗？ Water might be stuck inside. 水可能积在里面了。 I need to check for root rot. 我得检查一下是不是烂根了。 The tips of the leaves are brown. 叶子的尖端变褐了。 Maybe the air is too dry here. 也许这里的空气太干燥了。 I will mist the plant with water. 我会给植物喷点水雾。 Does this plant like humidity? 这株植物喜欢潮湿的环境吗？ The yellowing started at the edges. 发黄是从边缘开始的。 It could be a nutrient deficiency. 这可能是缺乏营养。 I should add some liquid fertilizer. 我应该加点液体肥料。 Keep an eye on the new growth. 密切关注新长出来的部分。 I hope it recovers soon. 希望它很快能恢复。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-08","title":"检查虫害迹象","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“检查虫害迹象”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look at the leaves for holes or spots. 看看叶子上有没有洞或斑点。 Check under the leaves for bugs. 检查叶子背面有没有虫子。 Do you see any white powder on the plant? 你看到植物上有白色粉末吗？ There are small insects on the stem. 茎上有小昆虫。 The leaves look sticky and curled. 叶子看起来黏黏的并且卷曲了。 I found some ants near the soil. 我在土壤附近发现了一些蚂蚁。 Are there any eggs on the underside of the leaf? 叶子背面有虫卵吗？ The plant looks sick and weak. 这株植物看起来生病且虚弱。 Let me wash the bugs off with water. 让我用水把虫子冲掉。 We need to remove the damaged leaves. 我们需要移除受损的叶子。 Is this a spider mite or a regular bug? 这是蜘蛛螨还是普通虫子？ The edges of the leaves are brown. 叶子的边缘变褐了。 Don't touch the sticky part. 别碰那个黏黏的部分。 This might be an aphid infestation. 这可能是蚜虫侵害。 Please isolate this plant from others. 请把这几株植物和其他植物隔离开。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-gardening-09","title":"询问肥料用量","section":"日常生活英语 / 阳台种植","summary":"在“询问肥料用量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","阳台种植"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"gardening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much fertilizer does this plant need? 这种植物需要多少肥料？ Should I use liquid or solid fertilizer? 我应该用液体肥还是固体肥？ Do I need to mix water with the fertilizer? 我需要把肥料和水混合吗？ Is it safe to fertilize right now? 现在施肥安全吗？ How often should I feed my balcony plants? 我多久给阳台植物喂一次肥？ Can I use too much fertilizer by mistake? 我会不小心用太多肥料吗？ What is the best time to apply fertilizer? 什么时候施肥最好？ Does this herb need extra nutrients? 这种香草需要额外的营养吗？ I am worried about burning the roots. 我担心烧根。 Should I stop fertilizing in winter? 冬天需要停止施肥吗？ Is eggshell powder good for tomatoes? 蛋壳粉对番茄好吗？ How do I measure the granular fertilizer? 我该如何测量颗粒肥料？ My leaves are yellowing. Is it the fertilizer? 我的叶子发黄了。是肥料的问题吗？ Where can I buy slow-release fertilizer? 我在哪里可以买到缓释肥料？ Should I water the soil after adding dry fertilizer? 加了干肥料后，我需要给土壤浇水吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-01","title":"进店找购物篮","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“进店找购物篮”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where can I get a shopping basket? 打扰一下，我在哪里可以拿到购物篮？ I need a small basket for just a few items. 我只买几样东西，需要一个小购物篮。 Do you have larger baskets for more groceries? 你们有装更多商品的大购物篮吗？ Where are the shopping carts located near the entrance? 入口附近的购物车在哪里？ There is a basket stand right over there by the door. 门口那边就有一个放购物篮的架子。 Please return the basket to the collection area after shopping. 购物结束后，请把购物篮放回收集区。 I cannot find any empty baskets at the moment. 我暂时找不到空的购物篮。 Could you help me find a shopping basket? 你能帮我找一个购物篮吗？ We only provide baskets on the left side of the aisle. 我们只在过道左侧提供购物篮。 The baskets are free for customers to use. 顾客可以免费使用这些购物篮。 Don't forget to grab a basket before you start picking items. 别忘了在挑选商品前先拿个购物篮。 If you need assistance, ask the staff near the entrance. 如果需要帮助，请咨询入口附近的工作人员。 Are these baskets sturdy enough for heavy bottles? 这些购物篮结实吗，能装得下重的瓶子吗？ You can pick up a basket from the rack here. 你可以从这里的架子上拿一个购物篮。 Let me know if you need a cart instead of a basket. 如果你需要购物车而不是购物篮，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-10","title":"使用优惠券","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“使用优惠券”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to use this coupon for the cereal. 我想用这张优惠券买麦片。 The coupon is for one item only. 这张优惠券仅限一件商品使用。 Does the price already include the discount? 价格里已经包含折扣了吗？ You can scan the code on your phone. 你可以扫描手机上的二维码。 This offer expires at the end of the month. 这个优惠在月底过期。 I need to buy two bottles to get the deal. 我需要买两瓶才能享受这个优惠。 The cashier said the coupon doesn't work here. 收银员说这里不能用这张优惠券。 Can I use this coupon with the sale price? 我可以把这张优惠券和促销价叠加使用吗？ Please apply the digital coupon before paying. 付款前请应用电子优惠券。 This coupon is valid in-store only. 这张优惠券仅限店内使用。 I forgot to bring my paper coupons. 我忘了带纸质优惠券。 Check the fine print to see what's excluded. 查看细则以了解哪些商品不适用。 One coupon per customer, please. 每位顾客限用一张优惠券，谢谢。 The total has been reduced by three dollars. 总价已减免三美元。 Keep the receipt in case you need to return it. 保留小票，以防需要退货。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-11","title":"询问会员折扣","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“询问会员折扣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you offer a discount if I join the loyalty program? 如果我加入会员计划，可以享受折扣吗？ How much can I save with a membership card? 办会员卡能省多少钱？ Is there a special price for members on these items? 这些商品会员有特价吗？ Can I use my member ID to get the lower price? 我可以用会员号享受低价吗？ Does the store give extra points for members? 商店给会员额外的积分吗？ Are member discounts applied automatically at checkout? 结账时会员折扣会自动应用吗？ Do regular customers get better deals than non-members? 老顾客比非会员有更好的优惠吗？ What benefits do I get by signing up for membership? 注册会员我能获得什么好处？ Is the weekly sale price different for members? 周特价对会员有不同的价格吗？ Can I check my membership status on this app? 我能在这个应用程序上查看我的会员状态吗？ Do I need to show my card every time I shop? 每次购物我都需要出示卡片吗？ Are there any exclusive offers for new members? 新会员有什么独家优惠吗？ How do I register for the member discount program? 我怎么注册会员折扣计划？ Does the membership fee pay for itself quickly? 会员费能很快回本吗？ Can I combine my membership discount with coupons? 我可以将会员折扣与优惠券叠加使用吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-12","title":"自助结账遇到问题","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“自助结账遇到问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry, but the machine stopped working right after I scanned my items. 抱歉，机器在我扫描完商品后停止工作了。 Could you please help me clear this error message? 能请您帮我清除这个错误提示吗？ The screen says 'Assistance Required,' but there is no one nearby. 屏幕上显示“需要协助”，但附近没有人。 I think I accidentally put a heavy item in the bagging area without scanning it. 我想我不小心把未扫描的重物放进了装袋区。 My payment didn't go through, and now the transaction is cancelled. 我的付款没有成功，现在交易已取消。 Can I use another machine since this one is locked? 既然这台机器锁住了，我能用另一台吗？ The system won't let me remove the item from the bag because of an error. 因为系统报错，它不让我从袋子里拿出商品。 I need to verify my age for the alcohol, but the screen is frozen. 我需要验证买酒的年龄，但屏幕卡住了。 Please check if my membership discount was applied correctly. 请检查一下我的会员折扣是否正确应用了。 It seems the barcode scanner isn't reading the label properly. 看起来条形码扫描仪没有正确读取标签。 I can't find the button to restart the process; could you show me? 我找不到重启流程的按钮；能指给我看吗？ The receipt printer ran out of paper while I was waiting for help. 我在等待帮助时，小票打印机没纸了。 Is there a manual override button for staff to use in case of errors? 如果有错误，有没有供店员使用的人工覆盖按钮？ I'll just take these items to the regular cashier instead. 我还是把这些商品拿到普通收银台去吧。 Thank you for helping me fix the issue so I can pay. 谢谢你帮我解决这个问题以便我能付款。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-13","title":"付款与索要小票","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“付款与索要小票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll take care of the payment. 我来付款。 Do you need a receipt? 您需要小票吗？ Can I get a digital receipt? 我可以要电子小票吗？ Please send it to my email. 请发送到我的邮箱。 The total looks right. 总金额看起来没问题。 Is tax included in this price? 这个价格包含税吗？ I forgot my wallet at home. 我把钱包忘在家里了。 Could I pay with cash instead? 我可以改用现金支付吗？ I'll use the app on my phone. 我会用手机上的应用支付。 Tap here to finish the transaction. 点击这里完成交易。 Keep the change, please. 不用找零了，谢谢。 I'd like to return this item later. 我稍后想退这件商品。 I need the receipt for the warranty. 我需要小票作为保修凭证。 Did the machine print the slip? 机器打印出凭条了吗？ Thank you for your help today. 谢谢您今天的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-14","title":"处理商品价格不符","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“处理商品价格不符”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, the shelf says $2 but it charged me $3. 打扰一下，货架上标价是2美元，但收了我3美元。 Can you please check this price again? 能请您再检查一下这个价格吗？ I think there is a mistake with the tag. 我觉得标签可能弄错了。 Could you give me the lower price from the shelf? 能按货架上的低价结算吗？ Please fix the total on the screen. 请修正屏幕上的总价。 This item was scanned at the wrong price. 这件商品扫描的价格不对。 The coupon didn't work here. 这里的优惠券没生效。 Can you help me correct the bill? 能帮我修正账单吗？ I would like to pay the shelf price, please. 我想按货架价付款，谢谢。 Is there an error in the system? 系统里有错误吗？ Please refund the extra money. 请退还多收的钱。 Let's look at the label together. 我们一起看看标签吧。 Thank you for fixing this quickly. 谢谢你这么快解决这个问题。 Do I need to speak to a manager? 我需要找经理吗？ Everything looks good now, thanks. 现在没问题了，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-15","title":"退换过期或损坏商品","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“退换过期或损坏商品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to return this expired milk. 我想退这盒过期的牛奶。 The label says it expired last week. 标签上写着它上周就过期了。 This bag of chips is torn and empty. 这袋薯片破了，里面是空的。 Can I exchange this for a fresh one? 我能换个新鲜的吗？ Please check the expiration date before you buy. 买之前请检查保质期。 The juice container is leaking on the shelf. 果汁容器在货架上漏了。 I need a refund for this damaged item. 我要这个损坏商品退款。 Do you have a receipt for this purchase? 你有这笔购买的收据吗？ We can only accept returns within seven days. 我们只接受七天内的退货。 Is there any damage to the outer box? 外包装盒有破损吗？ Let me scan your receipt to process this. 让我扫一下你的收据来办理。 Please bring the original packaging back. 请把原包装带回来。 This product was recalled due to safety issues. 由于安全问题，该产品被召回。 You can get a full refund or an exchange. 你可以全额退款或换货。 Thank you for bringing this to our attention. 谢谢您告知我们这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-02","title":"询问商品在哪一排","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“询问商品在哪一排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where can I find the pasta? 打扰一下，请问通心粉在哪里？ Could you tell me which aisle has the cereal? 您能告诉我麦片在第几排吗？ I'm looking for canned beans. Where are they? 我在找罐头豆子。它们在哪一排？ Do you know where the paper towels are located? 你知道纸巾放在哪一排吗？ Is the laundry detergent in this aisle or the next one? 洗衣液是在这一排还是下一排？ Where is the dairy section? I need milk and cheese. 乳制品区在哪里？我需要牛奶和奶酪。 Can you point me to the frozen food area? 您能指给我冷冻食品区的位置吗？ I can't seem to find the olive oil. Which aisle is it in? 我好像找不到橄榄油。它在第几排？ Are the snacks on this side or across the store? 零食是在这侧还是在商店对面？ Which aisle carries the pet supplies? 哪一排卖宠物用品？ I'm trying to locate the spices. Could you help? 我想找香料。你能帮忙吗？ Where do you keep the baking soda? 你们把小苏打放在哪里？ Is there a sign showing where the bread is? 有指示牌显示面包在哪里吗？ Could you check if the yogurt is in aisle four? 你能确认一下酸奶是不是在第四排吗？ I need to pick up some cleaning products. Where should I go? 我需要买些清洁用品。我该去哪一排？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-03","title":"看懂价格和单位","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“看懂价格和单位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is this apple per pound? 这个苹果每磅多少钱？ The price tag says $2.99 for a bag of oranges. 价签上写着这袋橙子2.99美元。 Is the chicken sold by weight or as a whole piece? 鸡肉是按重量卖还是整只卖？ This yogurt costs three dollars for six individual cups. 这款酸奶六杯装要三美元。 Do you sell milk by the gallon or in smaller containers? 你们是按加仑卖牛奶还是用小包装？ The unit price is lower if I buy the larger box. 买大盒的单价更低。 Are these grapes priced per bunch or per pound? 这些葡萄是按串卖还是按磅卖？ I see a sale sign: two bottles for five dollars. 我看到促销牌：两瓶五美元。 Can I check the expiration date on this package? 我可以看看这包商品的保质期吗？ The label indicates that one serving is half a cup. 标签显示一份的量是半杯。 How many eggs are in this carton? 这盒里有多少个鸡蛋？ This juice comes in a twelve-ounce bottle. 这种果汁装在十二盎司的瓶子里。 Please show me the price per ounce for both brands. 请给我看这两个品牌每盎司的价格。 There is no price tag on this item. 这件商品没有价签。 Is the discount applied to the total price at checkout? 折扣是在结账时从总价中扣除吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-04","title":"挑选水果与蔬菜","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“挑选水果与蔬菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's pick out some fresh apples and bananas. 我们去挑些新鲜的苹果和香蕉吧。 These tomatoes look ripe and juicy. 这些西红柿看起来熟透且多汁。 I'd like a head of lettuce for the salad. 我想买一颗生菜做沙拉。 Can I have two potatoes, please? 请给我两个土豆，好吗？ This orange is heavy for its size. 这个橙子个头不大但分量很足。 Please check if these carrots are organic. 请检查一下这些胡萝卜是不是有机的。 I prefer firm avocados that aren't too soft. 我更喜欢结实一点、不太软的牛油果。 Are these cucumbers crisp enough? 这些黄瓜够脆吗？ I'll take this bunch of green onions. 我要这一把小葱。 Make sure the broccoli doesn't have yellow flowers. 确保西兰花没有开黄花。 This bell pepper looks very colorful. 这个甜椒颜色看起来很鲜艳。 I need to find the best-looking strawberries. 我得找些看起来最好的草莓。 Do not squeeze the peaches; they bruise easily. 别捏桃子；它们很容易碰伤。 This zucchini is smooth and shiny. 这根西葫芦表面光滑且有光泽。 Let's grab some garlic and ginger for dinner. 我们去拿些大蒜和生姜做晚饭吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-05","title":"买肉和海鲜","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“买肉和海鲜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to buy some chicken breasts. 我想买一些鸡胸肉。 Are these shrimp fresh? 这些虾新鲜吗？ How much does the beef cost per pound? 牛肉每磅多少钱？ Do you have any salmon fillets today? 你们今天有鲑鱼片吗？ Please wrap this pork in plastic. 请把这个猪肉用塑料包好。 Is the fish frozen or fresh? 这鱼是冷冻的还是新鲜的？ I’ll take half a kilo of ground beef. 我要半公斤绞肉。 Can I see the expiration date on this package? 我能看看这个包装上的过期日期吗？ These crab legs look really good. 这些雪蟹腿看起来真不错。 Where do I find the seafood section? 海鲜区在哪里？ Is this turkey lean or fatty? 这只火鸡肉瘦还是肥？ Please weigh these mussels for me. 请帮我称一下这些青口贝。 Do you sell whole fish or just fillets? 你们卖整鱼还是只卖鱼片？ I need something mild for my kids. 我需要给孩子买点味道淡一点的。 Thank you, I’ll check it out at the register. 谢谢，我去收银台结账。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-06","title":"询问配料与过敏原","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“询问配料与过敏原”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this contain any peanuts? 这个含有花生吗？ Is there gluten in this bread? 这种面包里有麸质吗？ I am allergic to dairy. What are the ingredients? 我对乳制品过敏。配料表是什么？ Does this sauce have soy sauce in it? 这个酱料里含有酱油吗？ Can you tell me if this is nut-free? 你能告诉我这个不含坚果吗？ What is in this snack bar? 这根零食棒里有什么成分？ Does this soup contain eggs? 这汤里有鸡蛋吗？ Are there any shellfish in this dish? 这道菜里有贝类海鲜吗？ Please check the label for wheat. 请查看标签是否有小麦成分。 Is this product safe for someone with a fish allergy? 对鱼过敏的人吃这个产品安全吗？ Does this yogurt have honey or nuts? 这款酸奶有蜂蜜或坚果吗？ I need to avoid corn. Is that in here? 我需要避开玉米。这里面有玉米吗？ What allergens are listed on this package? 这个包装上列出了哪些过敏原？ Does this juice have added sugar or preservatives? 这果汁有添加糖或防腐剂吗？ Could you read the ingredient list for me? 你能帮我读一下配料表吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-07","title":"选择牛奶和面包","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“选择牛奶和面包”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I usually buy whole milk for my morning coffee. 我通常买全脂牛奶来泡早上的咖啡。 Do you have any almond milk? 你们有杏仁奶吗？ Is this milk organic or regular? 这牛奶是有机还是普通的？ Check the expiration date before you put it in your basket. 把它放进购物篮前检查一下保质期。 I prefer white bread for making sandwiches. 做三明治我更喜欢白面包。 Where is the fresh bread section? 新鲜面包区在哪里？ This loaf looks a bit stale; can I get a fresh one? 这条面包看起来有点干了，能给我换一条新鲜的吗？ We need to buy some sourdough for dinner tonight. 我们需要买一些酸种面包今晚晚餐吃。 Are there any gluten-free options available? 有不含麸质的选择吗？ I’ll take this gallon of milk and that baguette. 我要这一加仑牛奶和那根法棍面包。 Does this bread contain nuts? I have an allergy. 这面包含有坚果吗？我有过敏史。 The milk is on sale, so I bought two cartons. 牛奶在打折，所以我买了两盒。 Can I see the ingredients list on the bread package? 我能看看面包包装上的配料表吗？ They are out of stock on whole wheat bread right now. 他们现在全麦面包没货了。 Let’s compare the prices per ounce between these two brands. 让我们比较一下这两个品牌每盎司的价格。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-08","title":"询问库存与补货","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“询问库存与补货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any in stock? 你们有货吗？ When will this be restocked? 这个什么时候补货？ Is it available online? 网上有货吗？ Can I order it for pickup? 我可以下单然后来取吗？ How many more days until it arrives? 还要几天才能到货？ Is there a substitute item? 有替代品吗？ Will the price change when it's back? 补货后价格会变吗？ Do you keep extra items in the back? 你们仓库里还有存货吗？ I saw it out of stock last week. 我上周看到它没货了。 Can you check if we have more? 你能帮我们查一下还有没有更多吗？ It’s currently unavailable. 目前缺货。 We expect new shipments next month. 我们预计下个月有新货。 Please let me know when it’s ready. 准备好了请告诉我。 I’ll come back later to buy it. 我晚点再来买。 Thanks for checking for me. 谢谢你帮我查询。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-groceries-09","title":"比较规格与包装","section":"日常生活英语 / 超市购物","summary":"在“比较规格与包装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","超市购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"groceries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The big bottle is cheaper per ounce. 大瓶的每盎司单价更便宜。 Is the family size worth the extra cost? 家庭装值得多花点钱吗？ This one comes in a pack of six. 这个是一包六个装的。 Do they sell single packs? 他们卖单包的吗？ I prefer the smaller box for my kitchen. 我更喜欢小盒装的，适合我的厨房。 Check the unit price on the shelf label. 看看货架标签上的单价。 The bulk bin saves money if you use it fast. 散装如果消耗得快就省钱。 This jar has a better seal than that bag. 这个罐子的密封性比那个袋子好。 Which package lasts longer? 哪个包装能放得更久？ The plastic wrap keeps it fresh. 塑料保鲜膜能让它保持新鲜。 I need a portable size for lunch. 我需要便携装带去午餐。 Compare the weight and the price carefully. 仔细比较重量和价格。 This deal includes two boxes for the price of one. 这个优惠是买一送一。 The refillable container is eco-friendly. 可重复使用的容器更环保。 Let's pick the option with less packaging waste. 我们选包装废料少的那个选项吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-01","title":"邀请朋友来家里","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“邀请朋友来家里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Would you like to come over for dinner this Saturday? 这周六想来家里吃晚饭吗？ We’re having a small get-together at my place. 我们要在我家搞个小型聚会。 Come by whenever it’s convenient for you. 看你方便，随时过来。 What time works best for you to arrive? 你几点到比较方便？ Shall we meet around six o’clock? 我们六点左右见面怎么样？ Do you have any food allergies or things you don’t eat? 你有什么食物过敏或者不吃的东西吗？ I’m making pasta tonight, so let me know if you need vegetarian options. 今晚我做意面，如果你需要素食选项请告诉我。 You can park in the driveway next to the garage. 你可以把车停在车库旁边的车道上。 The front door is unlocked; just ring the bell when you get here. 前门没锁；到了按门铃就行。 Feel free to hang your coat on the hook by the door. 随意把外套挂在门口的挂钩上。 This is my roommate, Alex. Alex, this is my friend Sam. 这是我的室友Alex。Alex，这是我的朋友Sam。 Can I get you something to drink? We have soda, juice, and water. 要喝点什么吗？我们有苏打水、果汁和水。 Please make yourselves comfortable and take a seat. 请随意入座，别客气。 I added some extra vegetables to the dish for flavor. 我在菜里加了些额外的蔬菜来提味。 Would you like another helping of rice or more water? 还要再来点米饭或水吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-10","title":"给客人添饭添水","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“给客人添饭添水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Would you like some more rice? 您还想再来点米饭吗？ Here, let me add some noodles for you. 来，我帮您加点面。 Do you want another bowl of soup? 您想再喝一碗汤吗？ Can I get you some more water? 需要我再给您加点水吗？ Please help yourself to more drinks. 请随意多喝点饮料。 I'll fill your glass with juice. 我给您倒点果汁。 Is the portion okay, or do you need more? 分量合适吗？还需要加一点吗？ Let me top up your tea. 我帮您添点茶。 You can have seconds if you are still hungry. 如果还饿，您可以再盛一份。 Shall I bring you another plate of vegetables? 要我再拿一盘蔬菜过来吗？ Don't be shy, eat as much as you like. 别客气，想吃多少就吃多少。 I noticed your cup is empty. 我看您的杯子空了。 Would you prefer hot water or cold water? 您想要热水还是冷水？ Take your time and enjoy the meal. 慢慢吃，享受这顿饭。 Let me know if you need anything else. 如果您还需要什么，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-11","title":"带客人参观房间","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“带客人参观房间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is the living room where we relax and watch TV. 这是客厅，我们平时在这里放松看电视。 The kitchen is just down this hallway. 厨房就在这条走廊的尽头。 Here is the dining area for our meals. 这里是我们的用餐区。 Would you like to see the bathroom? 你想看看洗手间吗？ The guest room is on the second floor. 客房在二楼。 Let me show you the backyard garden. 我带你看一下后院的花园。 The study is right here behind this door. 书房就在这个门后面。 The Wi-Fi password is on the table. Wi-Fi密码在桌上。 Is there any specific part of the house you want to see? 你有什么特别想看的房间吗？ This is where we usually sit and chat. 这是我们平时坐着聊天的地方。 Thank you for coming; I hope you enjoyed the tour. 谢谢你的到来，希望你喜欢这次参观。 Here is my home office if you need some quiet space. 如果你需要安静的空间，这边是我的家庭办公室。 Here is the laundry room with the washing machine. 这边是带有洗衣机的洗衣房。 Do you need a charger for your phone? 你需要手机充电器吗？ I will call a car to take you home now. 我现在帮你叫辆车送你回家。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-12","title":"准备孩子玩具","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“准备孩子玩具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m clearing the living room floor to make enough space for them to play. 我正在清理客厅地板，为他们留出足够的玩耍空间。 Do you want me to put away any sharp or breakable items just in case? 为了以防万一，您需要我把任何尖锐或易碎的物品收起来吗？ I’ve set up a play area with blocks and dolls near the sofa. 我在沙发附近用积木和洋娃娃布置了一个游戏区。 Let me know if your child prefers quiet toys over noisy ones. 如果您的孩子更喜欢安静的玩具而不是吵闹的，请告诉我。 I’ll keep an eye on them while they are building with these LEGO bricks. 当他们用这些乐高积木搭建时，我会留意着他们。 Here is a basket of stuffed animals that are soft and easy to hug. 这里有一篮毛绒动物玩偶，柔软且易于拥抱。 I have removed any small batteries from the electronic toys for safety. 出于安全考虑，我已经从电子玩具中取出了所有小电池。 Would you like me to organize the crayons so they don’t roll under the furniture? 需要我把蜡笔整理好，以免它们滚到家具底下吗？ I’ve laid out some coloring books and markers on the coffee table. 我在茶几上铺好了几本涂色书和马克笔。 Let’s see if they enjoy playing with the kinetic sand together. 我们看看他们是否喜欢一起玩动力沙。 I’ll hide the remote controls so they don’t get distracted during playtime. 我会把遥控器藏起来，这样他们在玩游戏时就不会分心。 Are there any specific rules about screen time that I should follow? 关于屏幕使用时间有什么特定的规则我需要遵守吗？ I’ve prepared a few simple board games that are suitable for their age. 我准备了几款适合他们年龄的简单桌游。 Please let me know if you want me to tidy up after they finish playing. 如果他们玩完后您希望我收拾，请告诉我。 I hope these activities help them bond while we adults chat. 希望这些活动能让他们在成年人聊天时增进感情。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-13","title":"询问是否需要充电","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“询问是否需要充电”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you need to charge your phone? 你需要给手机充电吗？ I can find an outlet for you. 我可以帮你找个插座。 There is a charger on the nightstand. 床头柜上有个充电器。 Would you like to use this cable? 你想用这根线吗？ Let me know if your battery is low. 如果电量低了请告诉我。 You can plug it in near the sofa. 你可以把它插在沙发附近。 Is your laptop running out of power? 你的笔记本电脑没电了吗？ I have a spare adapter here. 我这里有个备用的转接头。 Please feel free to use the power strip. 请随意使用这个插排。 Do you need help finding a socket? 你需要帮忙找插座吗？ The TV stand has USB ports. 电视柜上有USB接口。 Take this cord if you need it. 如果需要的话，拿这根线去。 Your device fits this charger perfectly. 你的设备正好适配这个充电器。 I will bring more cables shortly. 我稍后多拿几根线来。 Enjoy charging while you relax. 放松时顺便充个电吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-14","title":"送客与叫车","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“送客与叫车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have already booked a car for you. 我已经帮你叫了车。 The taxi is waiting at the gate. 出租车在门口等着呢。 You should head out now to avoid traffic. 你现在该走了，以免遇上堵车。 Please take your phone charger with you. 请带上你的手机充电器。 Don't forget your keys and wallet. 别忘了带钥匙和钱包。 Let me grab your coat for you. 我来帮你们拿外套。 We will see you off at the door. 我们在门口送你们。 It was great having you over. 你们能来真好。 Call us if you need anything later. 稍后如果有什么需要，随时联系我们。 Text me when you arrive home. 到家后给我发个信息。 Hope you had a lovely time today. 希望你们今天过得愉快。 Come visit again soon. 下次再来玩。 Safe travels on your way back. 回去的路上注意安全。 Goodbye and take care. 再见，保重。 Thank you for making this day special. 谢谢你们让这一天变得特别。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-15","title":"感谢来访并约下次","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“感谢来访并约下次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was so nice having you over today. 今天你能来家里真好。 I had a wonderful time catching up with you. 和你聊天叙旧，我度过了一段美好的时光。 Thanks for coming all the way out here. 谢谢你特意跑这一趟。 Let’s plan to get together again soon. 我们尽快再聚一次吧。 How about we meet for coffee next week? 下周我们要不要约个咖啡？ I’ll text you to set up our next visit. 我会发信息给你，安排下一次的拜访。 You are always welcome at my house. 我家随时欢迎你来做客。 Please let me know when you’re free next time. 下次你有空时请告诉我。 I’m looking forward to seeing you again. 我很期待再次见到你。 It wasn’t enough time, but I’m glad we could meet. 时间虽然不长，但很高兴我们能见面。 Do keep in touch, okay? 要保持联系哦，好吗？ Next time, let’s try that new restaurant together. 下次，我们一起试试那家新餐厅吧。 Safe travels home, and thanks again! 回家路上平安，再次感谢！ Don’t be a stranger; call me anytime. 别客气常来往，随时给我打电话。 I really appreciate you taking the time to visit. 真的很感谢你抽出时间来探望。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-02","title":"确认到访时间","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“确认到访时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time are you planning to arrive? 你计划什么时候到？ Should we expect you around six o'clock? 我们六点左右等你们，好吗？ Let me know if your schedule changes. 如果时间有变请告诉我。 I will be home by five thirty. 我五点半前会在家。 Do you need me to pick you up? 需要我去接你吗？ Traffic is heavy, so please drive safely. 交通很堵，请安全驾驶。 Is it okay if we start dinner at seven? 七点开始晚餐可以吗？ Please text me when you leave the office. 离开办公室时请给我发信息。 We can wait a little if you are running late. 如果你晚到了，我们可以稍等一下。 How long does it take you to get here? 到你这里要多久？ The house is easy to find near the park. 房子在公园附近，很容易找。 Call me if you cannot find the street. 找不到街道就给我打电话。 Are you coming alone or with family? 你是独自来还是和家人一起来？ Please let me know how many people are coming. 请告诉我有多少人过来。 I look forward to seeing you soon. 期待很快见到你。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-03","title":"询问饮食忌口","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“询问饮食忌口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any allergies I should know about? 你有什么需要我注意的过敏吗？ Is there anything you don't eat for religious reasons? 有什么因为宗教原因你不吃的食物吗？ Do you avoid gluten or dairy products? 你避开麸质或乳制品吗？ Are you vegetarian or vegan? 你是素食者还是纯素食者？ I'm planning to make a salad. Do you eat onions or garlic? 我打算做沙拉。你吃洋葱或大蒜吗？ Would you like me to skip the chili for your dish? 你的菜需要我不放辣椒吗？ Do you prefer less salt or oil in your food? 你的食物喜欢少盐或少油吗？ Is it okay if I use soy sauce in this recipe? 这个食谱里用酱油没问题吧？ Do you need a separate plate for your dietary needs? 根据你的饮食需求，需要给你准备单独的盘子吗？ Let me know if you want to skip any ingredients. 如果你想跳过某些食材，请告诉我。 I can cook your part without peanuts just in case. 以防万一，我可以单独为你做不含花生的部分。 Are there any fruits you are allergic to? 你对什么水果过敏吗？ Do you drink alcohol, or would you prefer juice? 你喝酒吗，还是更喜欢果汁？ Should I prepare some fruit instead of dessert? 我应该准备一些水果代替甜点吗？ Please tell me before I start cooking so I can adjust. 在我开始做饭前请告诉我，这样我可以调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-04","title":"指引停车与进门","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“指引停车与进门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You can park in the driveway on the left. 你可以把车停在左边的车道上。 Please leave your car keys here. 请把车钥匙留在这里。 The front door is just around the corner. 前门就在拐角处。 Come right this way, please. 请这边走。 Watch your step on the stairs. 上下楼梯请注意脚下。 Feel free to make yourself at home. 别客气，就像在自己家一样。 Take off your shoes by the door. 请在门口脱下鞋子。 I will show you where to put your coat. 我带你去放外套的地方。 The living room is straight ahead. 客厅就在正前方。 Please ring the bell if you arrive early. 如果你早到，请按门铃。 It is a bit dark outside, so take care. 外面有点黑，小心点。 You can use the guest bathroom down the hall. 你可以用走廊尽头的客用卫生间。 Let me help you with your bags. 让我帮你拿行李。 Welcome to our house! 欢迎来我家！ We are so happy you could make it. 很高兴你能来。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-05","title":"欢迎客人放外套","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“欢迎客人放外套”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please hang your coat on the rack by the door. 请把外套挂在门边的衣架上。 You can leave your jacket on the chair over there. 你可以把夹克留在那边的椅子上。 Let me help you with your bag. 让我帮你拿包吧。 The closet is right here if you need to store anything. 如果需要存放物品，衣橱就在这儿。 Feel free to put your umbrella in the stand. 随意把雨伞放在伞架里。 I'll grab a hanger for your scarf. 我去给你拿个衣架挂围巾。 Just drop your keys on the table. 把钥匙直接放在桌子上就好。 Your gloves can go on the shelf near the entrance. 你的手套可以放在入口附近的架子上。 Make sure to wipe off any snow from your boots. 记得擦掉靴子上的雪。 You don't have to take off your shoes; they can stay by the mat. 你不用脱鞋，它们留在脚垫旁就行。 Is there a safe place for my laptop bag? 我的电脑包有安全的地方放吗？ Please keep your wet raincoat outside. 请把湿雨衣留在外面。 I've set aside some space on the rack for you. 我在衣架上给你留了空间。 Don't worry about where to put your things; just use the hooks. 别担心东西放哪儿，直接用这些挂钩就行。 Come in and make yourself comfortable while I get your coat ready. 进来随便坐，我帮你把外套准备好。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-06","title":"介绍家人和朋友","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“介绍家人和朋友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my sister, Sarah. 这是我姐姐/妹妹，莎拉。 And this is my brother, Mike. 这是我哥哥/弟弟，迈克。 Let me introduce you to my wife, Emily. 让我把你介绍给我的妻子，艾米丽。 This is my husband, David. 这是我丈夫，大卫。 You should know my mom and dad. 你应该认识一下我爸妈。 Here is my best friend, Tom. 这是我最要好的朋友，汤姆。 Have you met my cousin, Lisa? 你见过我表妹丽莎吗？ My neighbor, Mr. Jones, stopped by too. 我的邻居琼斯先生也顺道来看看。 Please say hello to my daughter, Anna. 请跟我女儿安娜打个招呼。 I want you to meet my son, Jack. 我想让你认识一下我儿子杰克。 This is my old college roommate, Chris. 这是我大学时的室友，克里斯。 These are my in-laws, the Smiths. 这些是我的姻亲，史密斯一家。 Don't forget to greet my aunt, Mary. 别忘了跟我阿姨玛丽打招呼。 My colleague, Jane, is here with me. 我的同事简和我一起来了。 Everyone, please welcome my new partner, Alex. 大家欢迎我的新伴侣，亚历克斯。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-07","title":"询问想喝什么","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“询问想喝什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I get you a glass of water? 给您倒杯水可以吗？ Would you like some coffee or tea? 您想喝点咖啡还是茶？ We have fresh orange juice in the fridge. 冰箱里有新鲜的橙汁。 Do you drink milk, or would you prefer something else? 您喝牛奶吗，或者想要别的什么？ I can make you a cup of hot cocoa. 我可以为您泡一杯热可可。 Help yourself to the drinks on the table. 请随意取用桌上的饮料。 Is sparkling water okay for you? 气泡水您可以接受吗？ Let me know if you want anything cold. 如果您想要冷饮，请告诉我。 I'll bring your drink right now. 我这就去给您拿喝的。 Would you like a little ice in it? 需要加一点冰吗？ There are some sodas and juices here. 这里有一些汽水和果汁。 Do you take sugar with your tea? 您的茶里要加糖吗？ I can heat up some milk for you. 我可以为您热一些牛奶。 Please let me know what you'd like to drink. 请告诉我您想喝什么。 Enjoy your beverage while we chat. 咱们聊天时，请您慢慢享用饮品。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-08","title":"邀请大家入座","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“邀请大家入座”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please, take a seat. 请坐。 Make yourself at home. 别客气，像在自己家一样。 Would you like to sit here? 您想坐这儿吗？ Please, join us. 请来和我们一起坐。 The chair is all yours. 这把椅子是您的。 Sit down and relax. 坐下放松一下。 We saved a spot for you. 我们给您留了位置。 Please, go ahead and sit. 请坐吧。 You can take this seat. 您可以坐这个座位。 Let's get comfortable. 咱们坐舒服点。 Please, be seated. 请入座。 Have a seat, please. 请坐。 I'll pull up a chair for you. 我给您拉把椅子过来。 Please, don't stand. Sit with us. 别站着了，和我们一起坐吧。 Take the couch if you prefer. 如果您愿意，可以坐沙发。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-guests-09","title":"介绍自己做的菜","section":"日常生活英语 / 家庭待客","summary":"在“介绍自己做的菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家庭待客"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"guests","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I made this chicken dish myself. 这道菜是我自己做的。 This is a family recipe from my mom. 这是我妈妈传下来的家常菜谱。 It’s not very spicy, so everyone can try it. 它不太辣，所以大家都可以尝尝。 I used fresh vegetables from the market today. 我今天用了市场里新鲜的蔬菜。 Please help yourself to some more rice. 请再吃点米饭。 Do you like it? I hope it suits your taste. 你喜欢吗？希望合你的口味。 There is soup on the stove if you want some. 炉子上有汤，如果你想喝的话。 I cooked this slowly to make it tender. 我慢慢炖了这个菜，让它变得很嫩。 Feel free to take another plate if you are hungry. 如果你饿了，尽管再拿一盘。 This salad is just lettuce and dressing. 这个沙拉只有生菜和酱汁。 I added a little salt and pepper for flavor. 我加了一点盐和胡椒来提味。 The meat is very soft because of the long cooking time. 肉很软，因为煮的时间很长。 You don’t have to wait for everyone to start eating. 不用等大家都到了再开始吃。 Let me know if you need any napkins or water. 如果你需要餐巾纸或水，请告诉我。 Thank you for coming; I am happy you enjoyed the food. 谢谢你到来；很高兴你喜欢这些食物。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-01","title":"预约剪发时间","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“预约剪发时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’d like to book an appointment for a haircut next Tuesday at 3 PM. 你好，我想预约下周二下午三点的剪发。 Do you have any openings this Friday afternoon? 这周五下午有空档吗？ Can I schedule a cut for the weekend? I’m free on Saturday morning. 我可以约在周末吗？我周六上午有空。 I need a trim before my meeting tomorrow morning. 我明天早上有个会议，需要修剪一下头发。 Is it possible to come in without an appointment today? 今天可以不预约直接来吗？ Please save my profile so I can book faster next time. 请保存我的资料，这样我下次预约能快一点。 I usually see John, but is he available this week? 我通常找John，但他这周有空吗？ How long does a standard men’s haircut take? 标准的男士理发需要多长时间？ I’d like to cancel my appointment for Thursday. Is that okay? 我想取消周四的预约，可以吗？ Can we move my appointment from Monday to Wednesday? 能把我的预约从周一改到周三吗？ What time should I arrive if I want to get washed and cut? 如果我想洗头加理发，我应该几点到？ Do you accept walk-ins, or do I really need to book ahead? 你们接受不预约的客人吗，还是我必须提前预订？ I’d like to reserve a slot for a beard trim as well. 我也想预留一个修胡子的时间段。 Please let me know if there are any last-minute cancellations. 如果有临时取消的空档，请告诉我。 Confirming our appointment for tomorrow at 10 AM. See you then! 确认我们明天的预约是上午十点。到时候见！","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-10","title":"指出两边不齐","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“指出两边不齐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sides aren't even. 两边不一样齐。 One side is longer than the other. 一边比另一边长。 Please trim the left side a bit more. 请把左边再修短一点。 Can you make the right side match? 你能让右边也对称吗？ It looks uneven from the back. 从后面看有点参差不齐。 I think the fade isn't blended well. 我觉得渐变没做好。 Could you shorten the left ear area? 能把左耳上方的头发修短点吗？ There's a bump on this side. 这边有个鼓包（不平整）。 Please check the symmetry. 请检查一下对称性。 It feels heavier on the right. 右边感觉比较重（厚）。 Can you fix the angle here? 你能把这个角度修好吗？ Leave a little more on the left. 左边留多一点。 Make sure both sides are level. 确保两边水平一致。 It’s sticking out on one side. 有一边翘起来了。 Let's get this side evened out. 咱们把这边修整齐吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-11","title":"请理发师再修一点","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“请理发师再修一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you take a little more off the sides? 能把两侧再修掉一点吗？ I think I need to go just a tiny bit shorter here. 我觉得这里需要再剪短那么一点点。 Can you refine the shape around my ears a bit more? 你能再把耳朵周围的轮廓修整得更细致一点吗？ Please trim the back slightly higher than it is now. 请把后面稍微往上修高一点。 It’s still feeling a bit bulky on top. 头顶感觉还是有点太厚了。 Could you blend the transition between the top and sides better? 能把顶部和两侧的过渡衔接得更自然一点吗？ Just a small adjustment on this side, please. 请在这一侧只做微小的调整。 I’d like the fringe to be just a hair longer. 我希望刘海能再长发丝那么一点点。 Can you even out the length near the nape? 能把后颈处的长度修得均匀一点吗？ Please thin out this section just a little. 请把这一部分稍微打薄一点。 It looks a bit uneven from this angle. 从这个角度看显得有点不对称。 Could you clean up the stray hairs along the hairline? 能把发际线附近的碎发清理一下吗？ I want to keep some length but remove the weight. 我想保留一些长度，但去掉厚重感。 Please make sure both sides match perfectly. 请确保两边完全对称。 Just touch up the edges, please. 请只修饰一下边缘即可。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-12","title":"询问日常打理","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“询问日常打理”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How should I style my hair at home? 我在家该怎么打理头发？ Do you recommend any products for daily use? 你推荐什么产品用于日常打理吗？ Is it better to let my hair dry naturally or use a blow dryer? 让头发自然干好，还是用吹风机好？ What kind of shampoo works best for this cut? 这种发型适合用什么洗发水？ How often do I need to wash my hair to keep this shape? 为了保持这个造型，我需要多久洗一次头？ Can I just brush it out in the morning, or do I need heat tools? 早上我只需要梳开就行，还是需要用到热工具？ Does this hairstyle require a lot of maintenance? 这个发型需要经常打理吗？ Should I apply serum while my hair is wet or dry? 我应该湿发还是干发时涂抹护发精油？ How can I fix my frizzy hair on humid days? 潮湿天气里我怎么处理毛躁的头发？ Is there a quick way to tidy up before work? 上班前有没有快速整理头发的方法？ Will this look work if I tie my hair back? 如果把头发扎起来，这个造型还适用吗？ How do I prevent my hair from looking flat after sleeping? 我该怎么防止睡醒后头发贴头皮？ Do I need to trim the ends every week to maintain this? 为了维持这个效果，我需要每周修剪发尾吗？ What’s the easiest routine for someone with short hair? 对于短发来说，最简单的打理流程是什么？ Can you show me how to use this mousse properly? 你能教我如何正确使用这款摩丝吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-13","title":"预约美容护理","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“预约美容护理”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to book a deep conditioning treatment. 我想预约一次深层护理。 Do you have any openings for a hair mask this week? 这周你们有做发膜的空档吗？ I need to repair my dry and damaged ends. 我需要修复干枯受损的发尾。 Can I add a scalp massage to the service? 我可以在服务中增加头皮按摩吗？ I want to moisturize my hair after washing. 我想在洗完头后给头发补水保湿。 Please use a gentle shampoo for sensitive skin. 请对敏感肌肤使用温和的洗发水。 I prefer a steam treatment for better absorption. 我更喜欢蒸汽护理以便更好地吸收。 How long does the entire process take? 整个过程需要多长时间？ Is there an extra charge for premium products? 使用高端产品需要额外收费吗？ I’d like to schedule this for next Tuesday morning. 我想预约下周二上午的时间。 Can I pay by credit card at the time of booking? 我可以在预约时刷卡付款吗？ Please confirm the appointment via email. 请通过电子邮件确认预约。 What is the cancellation policy? 取消政策是什么？ I will arrive ten minutes early. 我会提前十分钟到达。 Thank you, see you then. 谢谢，到时候见。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-14","title":"询问产品成分","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“询问产品成分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this shampoo have sulfates? 这款洗发水含硫酸盐吗？ Is it safe for dyed hair? 它适合染过的头发使用吗？ Does it feel heavy or greasy? 它用起来感觉厚重或油腻吗？ Is the scent natural or artificial? 这个香味是天然的还是人工的？ Does it help with frizz? 它能帮助缓解毛躁吗？ Is this hypoallergenic? 这是低敏产品吗？ Does it leave any buildup on the scalp? 它会在头皮上留下堆积物吗？ Is there alcohol in this conditioner? 这款护发素里有酒精吗？ Does it contain mineral oil? 它含有矿物油吗？ Is this product vegan? 这是纯素产品吗？ Does it smell like chemicals? 它有化学药剂的味道吗？ Is it suitable for sensitive skin? 它适合敏感皮肤吗？ Does it make hair dry? 它会让头发变干吗？ Are there any harsh ingredients? 有什么刺激性成分吗？ Does it work well with colored hair? 它对染过的头发效果好吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-15","title":"付款与预约下次","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“付款与预约下次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That comes to $55, including tax. 连税一共55美元。 Do you accept credit cards? 你们接受信用卡吗？ I'll pay with cash. 我用现金支付。 Can I add a tip for the stylist? 我可以给发型师加点小费吗？ Please give me a receipt. 请给我一张收据。 When are you free next week? 你们下周什么时候有空？ Can I book for Thursday morning? 我能预约周四早上吗？ Is Saturday afternoon available? 周六下午有空位吗？ Let's schedule it for two weeks from now. 我们就定在两周后吧。 Please send me a text reminder. 请发短信提醒我。 Can I keep my card on file? 我可以留张卡备用吗？ Save my preferences for next time. 请记下我的偏好，下次直接用。 I'd like to see the same stylist again. 我想下次还找这位发型师。 Who is available for a quick trim? 哪位发型师有空做个快速修剪？ Thanks for your help. See you then. 谢谢你的帮助，到时候见。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-02","title":"展示想要的发型","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“展示想要的发型”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to get a trim, please. 我想修剪一下头发，谢谢。 Can you cut my hair just like this picture? 你能按照这张照片的样子剪我的头发吗？ Please keep the sides short and neat. 请把两边剪短且整洁。 I want it to look natural and not too fancy. 我希望看起来自然一点，不要太花哨。 Could you take off about two inches from the top? 能把头顶部分大概剪掉两英寸吗？ I'm looking for a style that is easy to manage. 我在找一个容易打理的发型。 Please make sure the layers blend smoothly. 请确保层次过渡得平滑自然。 I prefer a shorter back around the neck. 我更喜欢脖子后面的头发剪短一些。 Can you show me how it would look before cutting? 你能在剪之前给我看看效果吗？ I want to maintain some length in the front. 我想在前面保留一些长度。 Just a light trim, nothing major. 稍微修一下就行，不用大改。 Please avoid cutting into the bangs too much. 请不要把刘海剪得太短。 I’d like to add some texture to the ends. 我想让发尾看起来有些层次感。 Keep the volume on top, but thin out the bottom. 保持顶部的蓬松度，但把下面打薄一点。 This is exactly the style I've been wanting. 这正是我一直想要的发型。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-03","title":"说明保留多少长度","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“说明保留多少长度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to keep it about two inches long. 我想保留大概两英寸的长度。 Please leave the back a bit longer than the sides. 请让后面的头发比两边稍微长一点。 Can you trim just the tips without changing the overall length? 你能只修剪发梢而不改变整体长度吗？ I want to maintain this current length, so please be careful not to cut too much. 我想保持现在的长度，所以请小心不要剪太多。 How short is \"short\"? I need at least one inch on top. \"短\"是有多短？我头顶至少需要留一英寸。 Keep the sides tight but leave enough length on top for styling. 两边推短一些，但上面要留出足够的长度以便造型。 I'm trying to grow my hair out, so please minimize the cut. 我在蓄发，所以请尽量少剪。 Leave about three finger widths of length here. 在这里大概留三指宽的长度。 Don't touch the bangs; just focus on the rest of the length. 别动刘海；只管处理其他部分的长度。 I prefer a slightly messy look, so don't make it too uniform in length. 我偏好稍微凌乱的感觉，所以长度不要太均匀一致。 Please ensure the layers are blended smoothly without losing too much bulk. 请确保层次过渡平滑，同时不要剪掉太多厚度。 Is it possible to keep the bottom layer intact while trimming the top? 在修剪上层时，有可能保持底层不动吗？ I need to keep some length for ponytails, so avoid cutting the back too short. 我需要留些长度扎马尾，所以后面别剪太短。 Just a light trim to even out the ends, please. 请只是轻微修剪一下以理顺发尾。 Let's aim for a consistent length all around, except near the ears. 我们争取四周长度一致，除了耳朵附近。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-04","title":"要求只修发尾","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“要求只修发尾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to keep the current length and just snip off the split ends. 我想保持现在的长度，只剪掉分叉的发梢。 Please don't take off any length, just clean up the tips. 请不要剪短任何长度，只要修整一下发尖即可。 My main goal is to remove the damage at the ends without changing the style. 我的主要目标是去除发尾的损伤，而不改变发型。 Can you just trim the very bottom? I want to preserve as much hair as possible. 你能只修剪最底部吗？我想尽可能保留头发。 I'm happy with the cut, so please only focus on tidying up the frayed ends. 我对这次剪裁很满意，所以请只专注于整理毛躁的发尾。 Just a light touch-up on the ends is all I need today. 我今天只需要对发尾做轻微的修整。 Please avoid cutting into the body of the hair; just deal with the dry parts at the tips. 请避免剪到头发的主体部分，只处理发尖的干枯部分。 I want to maintain this length, so please only remove what's necessary at the ends. 我想保持这个长度，所以请只去掉发尾必要的部分。 Could you just neaten up the ends? I really don't want to lose any more length. 你能把发尾弄得整齐些吗？我真的不想再损失任何长度了。 The rest of my hair looks good, so please just focus on refreshing the tips. 我其他部分的头发看起来不错，所以请只专注于让发尖看起来清爽些。 I'm trying to grow it out, so please only trim the damaged tips. 我正在留长发，所以请只修剪受损的发尖。 Keep the overall shape exactly as it is, but please get rid of the split ends. 保持整体形状完全不变，但请去掉分叉的发梢。 Just a tiny bit off the ends is fine; I want to keep the bulk of the hair. 只需从发尾剪掉一点点就行；我想保留大部分头发。 Please be careful not to shorten the hair; just smooth out the rough edges at the bottom. 请小心不要剪短头发，只要把底部的粗糙边缘弄平滑。 I only need a maintenance trim on the ends, nothing else. 我只需要对发尾进行维护性修剪，不需要其他操作。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-05","title":"讨论刘海长短","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“讨论刘海长短”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How long do you want your bangs to be? 你的刘海想留多长？ I’d like them to just cover my eyebrows. 我希望它们刚好盖住眉毛。 Do you prefer heavy bangs or wispy ones? 你更喜欢厚重的刘海还是轻薄的空气刘海？ Let’s keep them a bit shorter for the summer. 夏天到了，我们把刘海剪短一点吧。 Can you trim the sides so they don’t stick out? 能把两边修一下吗？别让它翘出来。 I usually part my bangs in the middle. 我平时习惯把刘海中分。 Will this length work with my face shape? 这个长度适合我的脸型吗？ Make sure not to cut them too short this time. 这次千万别剪太短了。 I think I’ll go for curtain bangs instead. 我想我还是换种法式帘式刘海吧。 Just a light trim is fine, no need to change much. 稍微修剪一下就好，不需要大改。 Does longer bangs look better with straight hair? 直发配长一点的刘海好看吗？ Please blend the bangs smoothly into the rest of my hair. 请把刘海和周围的头发衔接自然一点。 I’m worried about keeping up with this style. 我担心这种发型不好打理。 You can leave it slightly uneven for a natural look. 可以留得稍微参差一点，看起来更自然。 Let’s finish here and see how it looks tomorrow. 先剪到这里，明天看看效果再说。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-06","title":"询问染发价格","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“询问染发价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is a root touch-up? 补发根多少钱？ Does the color price include shampoo and styling? 染发价格包含洗发和造型吗？ What’s the cost for just my roots? 只染发根的费用是多少？ Is there an extra charge for gray coverage? 遮盖白发需要额外收费吗？ How much for a single-process dye job? 单色染发要多少钱？ Do you have a price list for hair coloring services? 你们有染发服务的价格表吗？ What does it cost to go lighter this time? 这次染浅一点要多少钱？ Is the price different if I bring my own color? 如果我自带染发剂，价格会不一样吗？ How much for a full head of highlights? 全头挑染多少钱？ Can I get a discount on permanent color? 永久性染发有折扣吗？ What is the fee for a color gloss treatment? 做一下光泽护理（色膜）费用是多少？ Does the quote include tax? 报价含税吗？ How much more for balayage? 做渐变染发要多收多少钱？ Are there any hidden fees for coloring? 染发有什么隐形消费吗？ What’s the starting price for hair color? 染发起步价是多少？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-07","title":"说明头皮敏感","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“说明头皮敏感”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a sensitive scalp, so please be very gentle. 我的头皮很敏感，请动作轻柔一点。 My scalp gets red easily, so avoid scratching it. 我的头皮容易发红，请别用力抓。 Please use mild shampoo because my scalp is sensitive. 请用温和的洗发水，因为我的头皮比较敏感。 I need to avoid harsh products on my scalp. 我需要避免在头皮上使用刺激性强的产品。 My scalp is sensitive, so please use lukewarm water. 我的头皮敏感，请使用温水。 Is the water temperature okay for my sensitive scalp? 这个水温对我的敏感头皮来说可以吗？ Please make sure the shampoo doesn't irritate my scalp. 请确保洗发水不会刺激我的头皮。 I prefer lukewarm water to stop my scalp from itching. 我更喜欢用温水，以防头皮发痒。 If I feel any stinging, please stop washing immediately. 如果我感觉有刺痛感，请立即停止洗头。 Please rinse well to avoid leaving shampoo on my scalp. 请冲洗干净，以免洗发水残留在头皮上。 Certain ingredients in hair products irritate my scalp. 某些护发产品成分会刺激我的头皮。 Please apply conditioner only to the ends, not the scalp. 请把护发素只涂在发尾，不要碰到头皮。 Please be gentle when drying my hair to avoid irritating my scalp. 吹干头发时请温柔一点，以免刺激我的头皮。 I want to ensure the whole process is safe for my scalp. 我希望确保整个过程对我的头皮都是安全的。 Could you check if the water is too hot for my scalp? 你能检查一下水温对我的头皮来说是否太热了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-08","title":"确认洗头水温","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“确认洗头水温”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm testing the water temperature with my wrist first. 我先用手腕试一下水温。 Let me know if it's too hot or if it feels good. 如果太烫或者感觉刚好，请告诉我。 Does this warmth feel comfortable on your scalp? 这个温度在头皮上感觉舒服吗？ I can make it a bit cooler if you prefer. 如果您喜欢，我可以把水调凉一点。 Is the temperature okay for your sensitive skin? 这个温度适合您的敏感皮肤吗？ Please tell me immediately if it burns. 如果觉得烫得刺痛请立刻告诉我。 I'll adjust the heat slightly to make sure it's perfect. 我稍微调节一下水温，确保温度正好。 How does the water feel on your head now? 现在的水温在头上感觉如何？ Should I turn down the temperature a little? 需要我把水温调低一点吗？ Is the water pressure and temperature okay? 水压和水温都合适吗？ Let me test the warmth before I start washing. 开始洗头前让我先试一下水温。 Comfortable? Or would you like it warmer? 舒服吗？还是想要更热一点？ Is the water hitting your scalp too hard? 水冲在头皮上会不会太大力？ Would you like cooler water for the final rinse? 最后冲洗时想要凉一点的水吗？ Is the temperature okay? I'll start washing now. 温度可以吗？那我现在开始洗了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-hair-09","title":"选择吹干方式","section":"日常生活英语 / 理发美容","summary":"在“选择吹干方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","理发美容"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"hair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you use the diffuser to enhance my curls? 能用扩散风嘴来增强我的卷发纹理吗？ I prefer a rough dry for more natural texture. 我偏好随意吹干，这样更有自然质感。 Please focus on drying the roots first. 请先重点吹干发根。 Can you leave the ends slightly damp to avoid frizz? 能让发尾稍微留点湿气，以防毛躁吗？ I’d like to finish drying it myself at home. 我想回家后再把头发完全吹干。 Use a cool shot at the end to set the style. 最后用冷风档定型。 Please blow-dry against the grain for extra volume. 请逆着毛发生长方向吹，以增加蓬松度。 Keep the dryer moving to prevent heat damage. 吹风机请保持移动，避免热损伤。 I need it completely dry before I put on my hat. 戴帽子前我需要头发完全干燥。 Just towel-dry it gently; I don’t want any styling products. 轻轻用毛巾吸干即可，我不想要任何造型产品。 Could you round-brush the ends to make them flip out slightly? 能用圆梳把发尾向外翘一点吗？ Please ensure there are no wet spots left in the back. 请确保后面没有残留的湿发部位。 I’m in a rush, so please speed up the drying process. 我很赶时间，请加快吹干的速度。 Don’t over-dry it; I want it to feel soft and manageable. 不要吹得太干，我希望它摸起来柔软且易于打理。 Can I finish drying the ends myself with my own dryer? 我可以自己拿吹风机把发尾吹干吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-01","title":"商量本周家务分工","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“商量本周家务分工”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can handle the laundry this week if you take care of the dishes. 这周我来洗衣服，如果你能负责洗碗的话。 Could you please empty the trash before it gets too full? 你能在垃圾桶太满之前把它倒掉吗？ I’ll sweep the living room floor while you mop the kitchen tiles. 我扫客厅地板，你拖厨房瓷砖吧。 Let’s make our beds together right after breakfast. 我们吃完早饭一起整理床铺吧。 Please sort these clothes into light and dark colors before washing. 洗之前请把这些衣服按深浅色分类。 Wipe down the dining table and clear off the crumbs after dinner. 晚饭后擦一下餐桌并清理碎屑。 Don’t forget to scrub the toilet and clean the shower glass. 别忘了刷马桶和清洁淋浴间的玻璃。 I can’t find the spray bottle; do you know where it is? 我找不到喷雾瓶了，你知道它在哪吗？ We need to clean the guest bedroom and the hallway today. 今天我们需要打扫客房和走廊。 Please leave those boxes on the floor exactly as they are. 请把那些盒子留在地板上，不要移动它们。 Did we miss cleaning under the sofa? Let me check. 我们是不是漏掉了沙发底下的清洁？让我检查一下。 Since I worked late yesterday, can we swap chores for tomorrow? 因为我昨晚加班了，明天我们能换一下家务吗？ Thank you so much for tidying up the living room. 非常感谢你收拾了客厅。 I’m feeling a bit overwhelmed with chores; could you give me a hand with the vacuuming? 家务让我觉得有点应接不暇；你能帮我用吸尘器打扫一下吗？ Let’s split the tasks: you wash the windows, and I’ll dust the shelves. 咱们分工吧：你擦窗户，我来给架子除尘。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-10","title":"预约家庭保洁","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“预约家庭保洁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to book a professional cleaning service for this weekend. 我想预约这个周末的专业保洁服务。 Does the package include cleaning the kitchen and bathrooms? 套餐里包含清洁厨房和浴室吗？ Please make sure to clean inside the oven and fridge. 请确保清理烤箱和冰箱内部。 We need someone who can scrub the tiles in the shower. 我们需要能刷洗淋浴间瓷砖的人。 Can you schedule the visit for Saturday morning? 你能安排在周六上午来吗？ Please bring your own cleaning supplies and equipment. 请自带清洁用品和设备。 The front door code is 1234; please enter quietly. 前门密码是1234，请轻声进入。 Keep all valuables and personal items in the bedroom. 请将所有贵重物品和个人物品留在卧室里。 Do not move any furniture or decorations. 不要移动任何家具或装饰品。 We will be away from home during the cleaning. 清洁期间我们将不在家。 Is there an extra charge for window cleaning? 擦窗户有额外费用吗？ Please focus on the floors in the living room and hallway. 请重点清洁客厅和走廊的地面。 If you miss any spots, we might ask for a redo. 如果有遗漏的地方，我们可能会要求重做。 Thank you for coming to help us today. 谢谢你今天来帮我们。 Please let me know if you need anything else. 如果你还需要什么，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-11","title":"说明哪些房间要清洁","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“说明哪些房间要清洁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to clean the living room first. 我们需要先打扫客厅。 The kitchen needs a deep clean today. 今天厨房需要彻底清洁一下。 Please focus on the bedrooms this afternoon. 请今天下午专注于卧室的清洁。 Don't forget to mop the bathroom floor. 别忘了拖洗浴室的地面。 The dining table should be wiped down after dinner. 晚餐后应该擦拭餐桌。 I will handle the guest room cleaning. 我来负责客房的清洁。 The laundry room is quite messy right now. 洗衣房现在相当凌乱。 We should vacuum all the carpets in the house. 我们应该给全屋的地毯吸尘。 Please check if the windows are clean. 请检查窗户是否干净。 The entryway needs to be swept and mopped. 玄关需要扫地和拖地。 Let's start with the upstairs hallway. 让我们从楼上走廊开始。 The study area requires dusting the shelves. 书房区域需要擦拭书架。 Make sure to clean behind the sofa in the living room. 确保清理客厅沙发后面的区域。 The garage needs organizing before we clean it. 车库需要先整理再清洁。 We have finished cleaning the main areas. 我们已经完成了主要区域的清洁。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-12","title":"提醒不要移动物品","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“提醒不要移动物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please leave the vacuum cleaner here. 请把吸尘器留在这里。 Don't move the dustpan. 别动那个簸箕。 Keep the mop by the sink. 把拖把留在洗手池旁边。 Leave the spray bottle on the counter. 把喷雾瓶留在台面上。 Please don't touch the broom. 请不要碰扫帚。 Leave the trash bag in the bin. 把垃圾袋留在垃圾桶里。 Don't shift the cleaning cart. 别移动清洁推车。 Keep the duster on the shelf. 把除尘掸子留在架子上。 Please leave the sponge near the dish rack. 请把海绵放在沥水架附近。 Don't change the location of the bucket. 不要改变水桶的位置。 Leave the paper towels where they are. 把纸巾留在原处。 Please don't move the floor mat. 请不要移动地垫。 Keep the laundry hamper in the corner. 把脏衣篓留在角落里。 Don't touch the glass cleaner. 别碰玻璃清洁剂。 Leave the rags in the drawer. 把抹布留在抽屉里。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-13","title":"检查清洁遗漏","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“检查清洁遗漏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Did we miss the baseboards in the living room? 客厅的踢脚线我们是不是忘了擦？ Let's check behind the sofa to see if there is any dust. 让我们检查一下沙发后面有没有灰尘。 I think we forgot to wipe the window sills. 我想我们忘了擦窗台。 Are the corners of the ceiling clean? 天花板的角落干净了吗？ We need to check under the bed for lost items. 我们需要检查床底下有没有掉落的物品。 Did you remember to clean the light switches? 你记得清洁电灯开关了吗？ Let's make sure the floor under the table is swept. 让我们确认一下桌子下面的地板是否扫干净了。 Is there any trash left in the bathroom sink? 浴室水槽里还有残留的垃圾吗？ We should check the top of the door frames. 我们应该检查一下门框顶部。 Did anyone forget to clean the mirror? 有人忘记擦镜子了吗？ Let's verify that the vents are free of dust. 让我们确认一下通风口没有积灰。 Check if we missed cleaning the remote controls. 检查一下我们是不是忘了清洁遥控器。 Make sure the area around the radiator is tidy. 确保暖气片周围的区域整洁。 Did we skip wiping the cabinet handles? 我们是不是漏掉了擦拭柜门把手？ Let's do a final walk-through to spot any missed spots. 让我们最后巡视一圈，看看有没有遗漏的地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-14","title":"商量换班做家务","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“商量换班做家务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a dentist appointment on Wednesday, so could you take my shift for taking out the trash? 我周三有牙医预约，你能替我倒垃圾的班吗？ Since I vacuumed the living room yesterday, would you mind doing the dishes tonight? 既然我昨天吸了客厅的地毯，你介意今晚洗碗吗？ Let's swap chores this week; I'll handle the laundry if you clean the bathroom. 这周我们换着做家务吧；如果你打扫浴室，我就负责洗衣服。 I'm exhausted from the gym, so would you mind taking over the grocery shopping for me? 我在健身房累坏了，你介意替我去买菜吗？ Can we switch days? I promised to help a friend move on Saturday, not Sunday. 我们能换天吗？我答应周六帮朋友搬家，而不是周日。 It's your turn to empty the dishwasher, but I can fold the clothes instead. 该你清空洗碗机了，但我可以改叠衣服。 I've got a meeting tomorrow morning, so please cover my dog-walking duty. 我明天早上有个会议，请替我遛狗。 Would you like to trade mopping the kitchen floor for cleaning the windows? 你想用擦厨房地板来换擦窗户吗？ Since you cooked dinner, I'll take care of wiping down all the tables and counters. 既然你做了晚饭，我来负责擦拭所有桌子和台面。 I need to study for a big exam, so could you handle the ironing for the rest of the week? 我需要为重要考试复习，这一周的熨衣服任务能由你承担吗？ Let's make a deal: I'll organize the closet if you deep-clean the fridge. 我们做个交易：如果你深度清洁冰箱，我就整理衣柜。 Are you okay with swapping our usual Tuesday cleaning day for Thursday? 你愿意把我们通常周二的大扫除日换成周四吗？ I'm running late for work, so please go ahead and start sweeping without me. 我上班要迟到了，请先开始扫地，不用等我。 Could you pick up my shift on watering the plants since I'm going out of town? 我要出远门，你能替我浇植物的班吗？ Let's rotate who takes out the recycling bins this month to keep things fair. 这个月我们轮流谁去拿回收箱，这样比较公平。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-15","title":"感谢帮忙收拾","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“感谢帮忙收拾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for helping tidy up. 谢谢帮忙收拾。 I really appreciate your help with the cleaning. 真的很感谢你帮忙打扫。 Thank you for picking up all the toys. 谢谢你把玩具都捡起来。 I'm grateful that you folded the laundry. 我很感激你把衣服都叠好了。 Thanks for making the bed. 谢谢帮忙整理床铺。 I appreciate you wiping down the tables. 谢谢你擦桌子。 Thank you for sorting out the clothes. 谢谢帮忙给衣服分类。 It's great to have you help with the chores. 有你帮忙做家务真好。 Thanks for taking care of the kitchen cleanup. 谢谢负责厨房的清洁工作。 I'm thankful you organized the living room. 谢谢你整理了客厅。 Thanks for putting everything back in its place. 谢谢把东西都放回原位。 I really value your effort in tidying up. 我很珍视你收拾整理的付出。 Thank you for handling the trash and recycling. 谢谢帮忙处理垃圾和回收物。 Thanks for vacuuming the floors so thoroughly. 谢谢你把地板吸得这么干净。 I appreciate you doing the dishes after dinner. 谢谢你晚饭后帮忙洗碗。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-02","title":"请求帮忙洗碗","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“请求帮忙洗碗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please wash the dishes? 你能帮忙洗一下碗吗？ I’m really busy right now. Can you take care of the dishes? 我现在真的很忙。你能负责洗碗吗？ Would you mind doing the dishes after dinner? 你介意在晚饭后洗碗吗？ Since I cooked, can you clean up the kitchen? 既然我做了饭，你能清理一下厨房吗？ I’ll dry the dishes if you wash them. 如果你洗碗，我来擦干。 Can you rinse the plates before putting them in the dishwasher? 你能把盘子冲洗一下再放进洗碗机吗？ Please don’t leave the dirty dishes in the sink. 请不要把脏盘子留在水槽里。 Who is going to do the dishes tonight? 今晚谁去洗碗？ I finished washing the dishes. It’s your turn now. 我洗完碗了。现在轮到你了。 Can we split the dishwashing duty this week? 这周我们能分担洗碗的工作吗？ It’s okay if you’re tired, but please wash the dishes tomorrow morning. 如果你累了没关系，但请明天早上洗碗。 I need some help with the dishes. Can you assist me? 我需要一些洗碗的帮助。你能帮帮我吗？ Let’s finish the dishes quickly so we can watch a movie. 我们快点洗完碗，然后一起看电影吧。 Make sure to scrub the greasy pans well. 确保把油腻的锅具刷干净。 Thank you for washing the dishes! You saved me a lot of time. 谢谢你洗碗！你帮我省了很多时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-03","title":"提醒倒垃圾","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“提醒倒垃圾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's your turn to take out the trash. 轮到你去倒垃圾了。 Could you please empty the trash bin before dinner? 晚饭前你能把垃圾桶清空一下吗？ The garbage is full; we need to throw it away now. 垃圾满了，我们需要现在把它扔掉。 Don't forget to put the trash bag in the big bin outside. 别忘了把垃圾袋放到外面的大垃圾桶里。 I'll handle the recycling, so you just take out the regular trash. 我来处理可回收物，所以你只管倒普通垃圾就行。 Is there any food waste that needs to be taken out separately? 有需要单独扔掉的厨余垃圾吗？ Please tie the trash bag tightly so it doesn't leak. 请把垃圾袋系紧，以免漏出来。 Let's do a quick check: who is taking out the trash today? 我们快速核对一下：今天谁去倒垃圾？ Since I cooked, could you take out the trash as part of the chore split? 既然我做了饭，作为家务分工的一部分，你能去倒垃圾吗？ The trash smells bad; please take it out immediately. 垃圾味道不好闻了，请立刻把它拿出去。 I'm about to leave, so I can't take out the trash. Can you do it? 我马上要出门了，没法倒垃圾。你能做吗？ Make sure to remove all the trash from the kitchen counters. 确保把厨房台面上的所有垃圾都清理掉。 We should rotate taking out the trash every other day. 我们应该隔一天轮流倒一次垃圾。 If you see the trash bag is heavy, take it out right away. 如果你看到垃圾袋很重，就马上把它拿出去。 Thanks for taking out the trash; it really helps me relax. 谢谢你倒垃圾；这真的让我轻松不少。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-04","title":"安排扫地拖地","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“安排扫地拖地”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who is sweeping the floor today? 今天谁负责扫地？ I will vacuum the living room after dinner. 晚饭后我来打扫客厅。 Can you mop the kitchen floor? 你能拖一下厨房的地板吗？ Let's take turns cleaning this week. 我们这周轮流做家务吧。 Please sweep under the sofa first. 请先扫沙发底下。 I finished dusting, so it's your turn to mop. 我擦完灰尘了，现在轮到你拖地。 Don't forget to clean the corners of the room. 别忘了清理房间的角落。 Should we use a wet mop or a dry one? 我们是该用湿拖把还是干拖把？ The hallway needs a quick sweep before guests arrive. 客人来之前走廊需要快速扫一下。 I'll handle the bedroom, and you can do the bathroom. 我来负责卧室，你可以去打扫浴室。 Make sure to rinse the mop head after using it. 用完拖把后记得清洗拖把头。 Let's finish the chores by Saturday evening. 我们要赶在周六晚上前做完这些家务。 Is it okay if I skip mopping today? 我今天不拖地可以吗？ Please check if there are any spots left on the floor. 请检查一下地板上是否还有没擦干净的污渍。 We need to coordinate who sweeps and who mops. 我们需要协调好谁扫地、谁拖地。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-05","title":"一起整理床铺","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“一起整理床铺”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's make the beds together. 我们一起整理床铺吧。 I'll straighten the sheets while you fluff the pillows. 我来铺平床单，你负责把枕头拍松。 Pull the duvet up tight so it looks neat. 把被子拉紧，这样看起来才整齐。 Can you arrange the decorative pillows at the head of the bed? 你能把装饰枕头摆放在床头吗？ Don't forget to tuck in the sides of the blanket. 别忘了把毯子的两侧塞好。 Shake out the pillowcases before putting them back on. 把枕套抖开再套回去。 Make sure the comforter is centered on the mattress. 确保被子在床垫上居中放置。 We should do this every morning to keep the room tidy. 我们最好每天早上都做这件事，以保持房间整洁。 Is there enough space between the two beds? 两张床之间的空间足够吗？ Let's smooth out any wrinkles in the fitted sheet. 我们来把床单上的褶皱抚平。 You take the master bedroom, and I'll handle the guest room. 你整理主卧，我来收拾客房。 It only takes five minutes if we work together. 如果我们一起动手，只需要五分钟。 Please align the nightstands with the edge of the bed. 请把床头柜对齐床的边缘。 A made-up bed makes the whole room feel fresh. 整理好的床会让整个房间感觉焕然一新。 Thanks for helping me get the bedding sorted quickly. 谢谢你帮我快速整理好寝具。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-06","title":"给衣服分类收纳","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“给衣服分类收纳”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's sort the laundry by color. 咱们按颜色把衣服分开洗吧。 Separate the whites from the colored clothes. 把白色衣物和有色衣物分开。 Put darks in this pile and lights in that one. 深色衣服放这一堆，浅色衣服放那一堆。 Check the care labels before washing. 洗之前检查一下洗涤标签。 This shirt needs to be washed separately. 这件衬衫需要单独洗。 Don't mix towels with regular clothes. 毛巾别和普通衣服混在一起。 Fold the clean clothes neatly. 把干净的衣服叠整齐。 Where should I put these socks? 这些袜子我该放哪儿？ These go in the drawer, and those go on the shelf. 这些放进抽屉里，那些放在架子上。 Make sure to match the pairs of socks. 记得要把袜子配对好。 I'll hang up the dresses after they dry. 裙子干了之后我会挂起来。 We need to fold the blankets too. 我们还得把毯子叠好。 Keep the baby clothes in a separate basket. 把婴儿衣服放在单独的篮子里。 Sort the delicates into the mesh bag. 把精细织物装进网袋里分类。 Once sorted, we can start the wash cycle. 分好类后，我们就可以开始洗衣程序了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-07","title":"擦桌子与清理台面","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“擦桌子与清理台面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll wipe down the kitchen counter after lunch. 我午饭后会擦厨房台面。 Could you please clear the table before I clean it? 在我擦桌子之前，你能先把上面的东西收一下吗？ Let's make sure to remove all the crumbs from the corners. 我们要确保把角落里的碎屑都清理干净。 Don't forget to wipe off the sticky spots on the dining table. 别忘了擦掉餐桌上的粘渍。 I'm going to sanitize the surface with a disinfectant wipe. 我要用消毒湿巾给台面消个毒。 Please move the fruit bowl so I can reach that spot. 请把果盘挪开，这样我能擦到那个位置。 It looks like there are some water rings here; let me dry them off. 这里好像有水渍，我来把它擦干。 We should do this every time we finish cooking. 我们每次做完饭都应该这么做。 Is there any grease buildup near the stove? 炉灶附近有没有积聚的油垢？ I'll use a microfiber cloth to avoid leaving lint behind. 我会用超细纤维布来避免留下毛絮。 Can you check under the napkin holder for hidden dust? 你能检查一下餐巾架下面有没有积灰吗？ Make sure to clean around the base of the salt and pepper shakers. 记得清洁盐和胡椒瓶底座周围的区域。 This countertop is marble, so please don't use acidic cleaners. 这个台面是大理石的，所以请不要用酸性清洁剂。 Once I'm done wiping, I'll put everything back in its place. 等我擦完，我会把所有东西放回原处。 Thanks for helping me keep the workspace tidy while I cook. 谢谢你在我做饭时帮我保持工作区整洁。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-08","title":"提醒清洁浴室","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“提醒清洁浴室”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Don't forget to scrub the bathtub and shower walls with the cleaner. 别忘了用清洁剂刷洗浴缸和淋浴墙壁。 Please wipe down the sink and faucet until they are shiny. 请把洗手台和水龙头擦干净，直到它们发亮。 Make sure to clean behind the toilet where dust collects. 确保清洁马桶后面容易积灰的地方。 Could you take out the bathroom trash before it gets full? 你能在浴室垃圾桶装满之前把它倒掉吗？ Remember to rinse the sponge and let it dry after use. 记得使用后冲洗海绵并让它晾干。 Please disinfect the door handle and light switch plate. 请给门把手和开关面板消消毒。 Check that the towel rack is clean and free of mold. 检查毛巾架是否干净且没有霉菌。 Wipe the mirror until it is clear and streak-free. 把镜子擦亮，直到没有条纹和水印。 Empty the small bin in the bathroom regularly. 定期清空浴室里的小垃圾桶。 Scrub the floor tiles to remove any soap scum. 刷洗地砖，去掉皂垢。 Clean around the base of the toilet too. 也要清洁马桶底座周围的区域。 Put the cleaning supplies back under the sink when done. 清洁完成后，请把清洁用品放回洗手台下面。 Ensure the bathroom floor is dry to prevent slipping. 确保浴室地板干燥以防滑倒。 Remove any hair clogs from the drain. 清理排水口堵塞的头发。 Let's finish cleaning the bathroom so we can relax tonight. 让我们把浴室打扫完，这样今晚就能放松了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-housework-09","title":"找不到清洁用品","section":"日常生活英语 / 家务分工","summary":"在“找不到清洁用品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","家务分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"housework","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't find the glass cleaner anywhere. 我到处都找不到玻璃清洁剂。 Where did you put the sponge? 你把海绵放在哪里了？ Is the vacuum cleaner in the closet? 吸尘器在壁橱里吗？ I think we're out of paper towels. 我想我们没卷纸了。 Do you know where the trash bags are? 你知道垃圾袋在哪里吗？ The spray bottle is empty. 喷雾瓶是空的。 I need to buy more cleaning supplies. 我需要买更多的清洁用品。 Can you check under the sink? 你能检查一下水槽下面吗？ I left the mop in the bathroom. 我把拖把留在浴室了。 We should label the storage bin. 我们应该给储物箱贴上标签。 Who used the last of the dish soap? 谁用完了最后的洗洁精？ There's no dusting cloth on the shelf. 架子上没有除尘布。 Let's look for the brush together. 我们一起找找刷子吧。 The cleaner is behind the door. 清洁剂在门后面。 I'll go to the store to get more. 我去商店买点回来。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-01","title":"购买手机卡","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“购买手机卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to buy a new SIM card, please. 我想买一张新的手机卡。 Do you offer prepaid plans? 你们有预付费套餐吗？ How much is the monthly data package? 每月的流量套餐多少钱？ Does this plan include unlimited calls? 这个套餐包含无限通话吗？ What are the activation fees? 激活费是多少？ Can I activate it right now? 我现在可以激活它吗？ I need to show my passport for ID verification. 我需要出示护照进行身份验证。 Which network provider has the best coverage here? 这里哪家网络运营商的信号覆盖最好？ Is there any contract period required? 有合约期要求吗？ Can I switch to a different plan next month? 下个月我可以换成不同的套餐吗？ How do I check my remaining balance? 我如何查询剩余余额？ The SIM card doesn't fit in my phone. 这张手机卡在我的手机里装不下。 Please help me set up the mobile internet. 请帮我设置移动网络。 Where can I top up my account online? 我在哪里可以在线充值账户？ I would like to cancel this service immediately. 我想立即取消这项服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-10","title":"申请临时流量包","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“申请临时流量包”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m running low on data, so can I buy a temporary add-on for today? 我的流量快用完了，我能买一个今天的临时附加包吗？ Does this one-time data pack expire at the end of the day or in 24 hours? 这个一次性流量包是当天结束过期还是24小时后过期？ Please apply a short-term data boost to my account immediately. 请立即为我账户办理一个短期流量包。 I only need internet for an hour. Is there a mini-data bundle available? 我只需要一小时的网。有迷你流量包可用吗？ Will this temporary package interfere with my regular monthly plan? 这个临时套餐会影响我正常的月租套餐吗？ Can I purchase a 1GB emergency data top-up right now? 我现在能购买一个1GB的应急流量包吗？ How long does the extra data from this pack last before it’s gone? 这个流量包里的额外流量有效期是多久？ I need to connect urgently. Can you help me get a daily data pass? 我急需连接网络。你能帮我办理一个日流量包吗？ Is there a cheaper way to get just enough data for navigation? 有没有更便宜的方法只获取足够导航用的流量？ Please make sure this add-on is activated instantly upon payment. 请确保这个附加包在付款后立即激活。 Do you have any hourly data options if I don’t want a full day pass? 如果我不想要全天流量包，你们有按小时计费的选项吗？ I want to avoid roaming charges. Can I buy local data instead? 我想避免漫游费。我能买本地流量代替吗？ This temporary pack should not renew automatically next month. 这个临时套餐下个月不应自动续费。 Can I see the price per gigabyte for this one-off data increase? 我能看看这个一次性流量包每GB的价格吗？ I need to send a large file. Please add some extra data to my balance. 我需要发送一个大文件。请给我的账户添加一些额外流量。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-11","title":"开通国际漫游","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“开通国际漫游”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to activate international roaming for my phone. 我想为我的手机开通国际漫游。 Does this plan include data usage abroad? 这个套餐包含在国外的数据流量吗？ How much does it cost to use mobile data in the US? 在美国使用移动数据要多少钱？ Can I turn off data roaming to avoid extra charges? 我可以关闭数据漫游以避免额外费用吗？ I need to make calls while traveling overseas. 我在海外旅行时需要打电话。 Is there a daily limit on international data? 国际数据有每日限额吗？ Please enable voice and SMS services for international use. 请为我开启国际使用的语音和短信服务。 Will I be charged for receiving texts abroad? 我在国外接收短信会被收费吗？ I want to know the rates for calling back home. 我想了解打回国内的费率。 Can I set a spending limit for international services? 我可以为国际服务设置消费限额吗？ My phone needs to connect to local networks automatically. 我的手机需要自动连接当地网络。 Do I need to restart my phone after activating roaming? 开通漫游后我需要重启手机吗？ Please check if my account is eligible for international roaming. 请检查我的账户是否有资格开通国际漫游。 I will be away for two weeks, so I need short-term coverage. 我将离开两周，所以我需要短期覆盖服务。 Confirm that my current plan supports international data. 确认我的当前套餐支持国际数据功能。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-12","title":"解释账单多扣费","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“解释账单多扣费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed an extra charge on my bill for data usage that I didn't use. 我注意到账单上有一笔我没用的数据流量额外收费。 Can you explain why this fee was added to my account? 你能解释一下为什么这笔费用加到我的账户里了吗？ I believe there is a mistake in my current statement. 我相信我的当前账单有误。 Could you please check if this charge is correct? 能请你核实一下这笔收费是否正确吗？ I only used the free plan, so I shouldn't be paying for this. 我只用了免费套餐，所以我不应该为此付费。 This amount seems too high compared to last month. 与上个月相比，这个金额似乎太高了。 Did my plan change without my permission? 我的套餐在我不知情的情况下改变了吗？ Please remove this unexpected charge from my bill. 请从我的账单中移除这笔意外收费。 I want a refund for this overcharge. 我想为这笔超额收费申请退款。 Why am I being charged for international calls? 为什么我要为国际通话付费？ There is a duplicate charge on my invoice. 我的发票上有重复收费。 I need clarification on these additional fees. 我需要弄清楚这些额外费用的原因。 Can we adjust my bill to reflect the correct usage? 我们能调整我的账单以反映正确的使用情况吗？ I did not authorize this premium service subscription. 我没有授权这项高级服务订阅。 Please fix this billing error as soon as possible. 请尽快修正这个计费错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-13","title":"更换损坏的手机卡","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“更换损坏的手机卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My phone is showing 'No SIM,' so I need to replace the damaged card. 我的手机显示“无SIM卡”，所以我需要更换损坏的SIM卡。 I would like to get a replacement SIM card for my current number. 我想为我现在的号码补办一张SIM卡。 Do I need to bring my ID card to verify my identity? 我需要带身份证来核实身份吗？ Will this process take long, or can I wait here? 这个过程会花很长时间吗，还是我可以在这里等？ Is there any fee for replacing a broken SIM card? 更换破损的SIM卡有费用吗？ Can I keep my existing data and contacts on the new card? 我可以在新卡上保留现有的数据和联系人吗？ Does the new SIM card work immediately after activation? 新SIM卡在激活后立即生效吗？ What size is the replacement card? Is it a nano SIM? 补办的卡是什么尺寸？是Nano SIM卡吗？ I dropped my phone, and now the SIM card slot is stuck. 我摔了手机，现在SIM卡槽卡住了。 Can you help me activate the new card right now? 你能帮我现在就激活这张新卡吗？ Do I need to restart my phone after inserting the new SIM? 插入新SIM卡后我需要重启手机吗？ Is my monthly plan transferred to the new card automatically? 我的月度套餐会自动转移到新卡上吗？ If I lose the card, can I order a replacement online? 如果我丢了卡，我可以在线订购补办吗？ Thank you for issuing the new SIM card so quickly. 谢谢你这么快地给我办理了新SIM卡。 Please make sure the old card is deactivated when the new one starts. 请确保在新卡激活时，旧卡已停用。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-14","title":"搬家迁移宽带","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“搬家迁移宽带”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m moving to a new house and need to transfer my internet service. 我要搬到新房子，需要迁移我的网络服务。 What documents do I need to bring for the address change? 更改地址我需要带什么文件？ Will my current phone number stay with the broadband package? 我的宽带套餐会保留现在的电话号码吗？ Is there an installation fee for the move? 这次搬家安装要收费吗？ Can we schedule the technician to come on Saturday morning? 我们能安排技术员周六上午来吗？ Do I need to return the old modem, or can I keep it? 我需要归还旧的光猫，还是可以留着？ How long will the internet be down during the switch? 切换期间网络会中断多久？ Please make sure the Wi-Fi name and password are set up correctly. 请确保Wi-Fi名称和密码设置正确。 Does the new contract have the same terms as the old one? 新合约的条款和旧的一样吗？ I’d like to upgrade my speed plan at no extra cost if possible. 如果可能的话，我想免费升级网速套餐。 Can you check if fiber optic is available at my new address? 你能查一下我新地址有光纤可用吗？ Who should I call if the connection isn’t working after installation? 安装后连接不工作我该打给谁？ Please send me a confirmation email with the appointment details. 请把预约详情通过确认邮件发给我。 Are there any hidden fees for transferring the account? 转移账户有什么隐藏费用吗？ Thank you for helping me sort out the move smoothly. 谢谢你帮我顺利搞定搬家事宜。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-15","title":"取消不需要的套餐","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“取消不需要的套餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to cancel this plan because I don’t use it. 我想取消这个套餐，因为我不使用它。 Please stop the extra service on my account right away. 请立刻停止我账户上的这项额外服务。 Do I have to pay a fee to cancel this now? 我现在取消这个需要付费吗？ I only need the basic package, so please remove the rest. 我只需要基础套餐，所以请把其他的都去掉。 Can I drop my second phone number from this bill? 我能从这张账单里去掉我的第二张手机卡吗？ I signed up for the trial, but I want to cancel before it ends. 我注册了试用，但我想在结束前取消。 Is there any charge if I end my contract today? 如果我今天终止合约，会有费用吗？ Please turn off the auto-renewal for this subscription. 请关闭这个订阅的自动续费功能。 I am moving to another carrier and need to close this line. 我要转到另一家运营商，需要关闭这条线路。 This add-on is not useful to me, so please delete it. 这个附加功能对我没用，所以请删除它。 Could you confirm that my cancellation is processed? 你能确认我的取消申请已处理了吗？ I no longer need this monthly data top-up. 我不再需要这个月度流量充值了。 Please take this premium feature off my account. 请从我的账户中移除这个高级功能。 Why was I charged for a service I canceled last week? 为什么我被收取了我上周取消的服务的费用？ I want to keep my phone number but cancel the internet. 我想保留我的电话号码，但取消网络服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-02","title":"比较流量套餐","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“比较流量套餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much data do I get each month with this plan? 这个套餐每月给我多少流量？ Is the price the same every month, or does it change later? 价格每个月都一样，还是以后会变？ What happens if I use more than the limit? 如果我用的流量超过限额会怎样？ Does this plan work when I travel abroad? 这个套餐在我出国旅行时能用吗？ Can I switch to a cheaper plan next month? 我下个月能换到更便宜的套餐吗？ Are there any extra fees for using hotspots? 使用热点功能有额外费用吗？ How fast is the internet speed on this package? 这个套餐的网速有多快？ Do I need to sign a long-term contract? 我需要签长期合约吗？ Which plan is better for watching videos? 哪个套餐更适合看视频？ Can I add more data if I run out? 如果我用完了，能加购更多流量吗？ Is there a discount if I pay for a whole year? 如果我付一整年的钱，有折扣吗？ What apps use the most data on my phone? 我手机上哪些应用最耗流量？ Will my old plan be cancelled automatically? 我的旧套餐会自动取消吗？ How can I check my remaining balance online? 我怎么在网上查剩余余额？ Is customer support free for this plan? 这个套餐的客户支持是免费的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-03","title":"询问合约期限","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“询问合约期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How long is the contract for this plan? 这个套餐的合约期是多久？ Is there a one-year commitment required? 需要签一年的合同吗？ What happens if I cancel before the term ends? 如果我在合约结束前取消，会怎样？ Are there any early termination fees? 有提前解约费吗？ Can I switch to a month-to-month plan after the contract? 合约结束后我可以换成按月付费的计划吗？ Does the price stay the same for the whole contract period? 整个合约期间价格保持不变吗？ When does my current contract expire? 我现在的合约什么时候到期？ Do I need to renew my contract to keep this rate? 我需要续签合同才能保持这个费率吗？ Is this an automatic renewal contract? 这是自动续约的合同吗？ How many months am I locked into this deal? 我被这份协议锁定多少个月？ Can I upgrade my phone without extending the contract? 我不延长合约能升级手机吗？ What are the terms of the two-year agreement? 两年协议的具体条款是什么？ Will I be charged if I leave before the 12 months are up? 如果在12个月内离开，我会被收费吗？ Is there a penalty for breaking the contract early? 提前毁约有惩罚吗？ Does the contract include a free phone upgrade? 合约包括免费升级手机吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-04","title":"办理号码转网","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“办理号码转网”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to switch my phone number to your service. 我想把手机号转到你们的服务。 Does the transfer take one day or longer? 转网需要一天还是更久？ Will I lose service during the switch? 切换期间我会中断服务吗？ Do I need a transfer code from my current provider? 我需要当前运营商提供的转网验证码吗？ Can I keep the same rate as before? 我能保持之前的费率吗？ What documents do I need to bring today? 我今天需要带什么文件？ Is there a fee if I cancel early? 如果提前取消有费用吗？ When will my new SIM card arrive? 我的新SIM卡什么时候到？ Can I activate the number online? 我可以在线激活号码吗？ Who should I call if the process fails? 如果流程失败我该打给谁？ Does this apply to prepaid accounts too? 这也适用于预付费账户吗？ Please confirm the exact time of the transfer. 请确认转网的确切时间。 Are there any hidden fees in this process? 这个过程中有隐藏费用吗？ Let’s schedule the switch for tomorrow morning. 我们安排明天早上转网吧。 How long will my old number stay active? 我的旧号码会保留多久？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-05","title":"预约宽带安装","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“预约宽带安装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to schedule an appointment for a broadband installation. 我想预约宽带安装。 Is there a technician available this Thursday afternoon? 这周四下午有技术人员可以上门吗？ Could you please tell me the estimated arrival time? 能告诉我预计到达时间吗？ I need the service to be set up by Friday morning. 我需要周五早上之前装好网络。 Do I need to be home during the installation? 安装期间我必须在家吗？ Please send me a confirmation email with the booking details. 请发一封包含预订详情的确认邮件给我。 What should I prepare before the technician arrives? 技术人员来之前我该准备什么？ There is an electrical outlet near the living room TV. 客厅电视旁边有个电源插座。 Can we install the router in the bedroom instead? 我们可以把路由器装在卧室吗？ The address for the installation is 123 Main Street. 安装地址是主街123号。 I would like to change my appointment to next Monday. 我想把预约改到下周一。 Please cancel the installation request due to a move. 因为搬家，请取消这次安装请求。 Will the technician help me connect my devices? 技术人员会帮我连接设备吗？ How long does the standard installation usually take? 标准安装通常需要多长时间？ Thank you for arranging the visit. See you then. 谢谢你安排上门。到时候见。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-06","title":"设置无线网络密码","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“设置无线网络密码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Go to the router's admin page. 进入路由器的管理页面。 Log in with the default password. 用默认密码登录。 Find the Wireless Security settings. 找到无线安全设置。 Choose WPA2 as the encryption type. 选择 WPA2 作为加密类型。 Type your new Wi-Fi password. 输入你的新 Wi-Fi 密码。 Make it at least eight characters long. 长度至少为八个字符。 Avoid using simple words like '123456'. 避免使用像“123456”这样的简单数字。 Click 'Save' or 'Apply' to update. 点击“保存”或“应用”以更新设置。 Your devices will disconnect temporarily. 你的设备会暂时断开连接。 Reconnect each device with the new key. 用新密钥重新连接每个设备。 Check if the internet is working again. 检查互联网是否恢复工作。 Write the password on a piece of paper. 把密码写在一张纸上。 Hide the paper in a safe place. 把纸藏在安全的地方。 Don't post the password online. 不要在网络上发布密码。 Notify guests about the new password. 通知客人新的密码。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-07","title":"报告网速很慢","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“报告网速很慢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The internet is really slow today. 今天网速真的很慢。 I can't load any web pages. 我打不开任何网页。 It takes too long to send this message. 发这条消息花的时间太长了。 My video keeps freezing. 我的视频一直在卡顿。 Can you check the connection speed? 你能检查一下连接速度吗？ The download is stuck at zero percent. 下载进度卡在百分之零不动了。 Is there a problem with your network? 你们的网络有问题吗？ I need to upload a file, but it's not working. 我需要上传一个文件，但无法操作。 Please restart the router to fix this. 请重启路由器来修复这个问题。 The signal is very weak in this room. 这个房间的信号非常弱。 Why is the internet so laggy right now? 为什么现在网速这么卡？ I think I need to contact technical support. 我想我需要联系技术支持。 This connection is unusable for work. 这种连接状况根本无法用于工作。 Could you run a speed test for me? 你能帮我跑个测速吗？ Everything is loading slowly on my phone. 我手机上的所有内容加载都很慢。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-08","title":"排查设备连不上网","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“排查设备连不上网”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you check if the airplane mode is on? 你能检查一下飞行模式是不是开着吗？ Did you forget to enter the Wi-Fi password? 你是不是忘了输入Wi-Fi密码？ My device shows 'Connected, no Internet'. 我的设备显示“已连接，无互联网”。 Let me restart my phone and try again. 让我重启一下手机再试一次。 Is the router plugged into power? 路由器插好电源了吗？ I can't see our network in the list. 我在列表里看不到我们的网络。 Have you tried using mobile data instead? 你试过改用移动数据吗？ The signal bars are full, but nothing loads. 信号格是满的，但什么都加载不出来。 Could you reset the network settings? 你能重置一下网络设置吗？ It seems like the DNS isn't working. 看起来DNS解析出问题了。 Are there any updates for the modem firmware? 调制解调器有固件更新吗？ I think I'm out of range of the Wi-Fi. 我觉得我离Wi-Fi信号范围太远了。 Does the internet work on other devices? 其他设备能上网吗？ Let me switch to a different Wi-Fi channel. 让我换个不同的Wi-Fi频道试试。 We might need to contact the ISP directly. 我们可能需要直接联系运营商。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-internet-09","title":"查询剩余流量","section":"日常生活英语 / 手机与网络","summary":"在“查询剩余流量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","手机与网络"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"internet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to check how much data is left on my plan. 我想查一下我套餐里还剩多少流量。 Can you tell me if I have any data remaining? 你能告诉我还有剩余流量吗？ How much data do I have left for this month? 我这月还剩多少流量？ Is my monthly data allowance still active? 我的月度流量额度还在生效吗？ I want to see the exact amount of unused data. 我想看看未使用的具体流量数额。 Has my data reset for this month yet? 我这个月的流量重置了吗？ Could you let me know my current data balance? 能告诉我当前的剩余流量余额吗？ I need to check how much data I have left. 我需要查一下我还剩多少流量。 Do I have any data left in my package? 我的套餐里还有剩余流量吗？ Could you check my remaining data? 能帮我查一下剩余流量吗？ Do I have enough data left for tomorrow? 我明天还有足够的剩余流量吗？ How much data do I have left? 我还有多少流量？ I’m checking to see if I’ve exceeded my limit. 我正在检查是否已超出限额。 Can I view my remaining data usage right now? 我现在可以查看剩余流量的使用情况吗？ Let me know how much data is available to me. 请告知我有多少可用流量。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-01","title":"看懂衣服洗标","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“看懂衣服洗标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see a circle with an X through it, which means do not tumble dry. 我看到一个被划掉的圆圈，意思是不能烘干。 This symbol indicates that the garment should be washed in cold water only. 这个符号表示这件衣服只能冷水洗涤。 The tag says \"dry clean only,\" so I cannot wash this at home. 标签上写着“仅限干洗”，所以我不能在家洗这件。 There is a triangle on the label, but it has two lines under it, meaning bleach gently. 标签上有个三角形，下面有两条线，意思是温和漂白。 I need to separate dark clothes from light ones to prevent color bleeding. 我需要把深色衣服和浅色衣服分开，以防染色。 Could you please show me how to load the coins into this machine? 你能告诉我怎么把这些硬币投进这台机器吗？ I would like to use the delicate cycle for these wool socks. 我想用轻柔模式来洗这些羊毛袜。 Can I get a quote for dry cleaning this silk dress? 请问这件丝绸连衣裙干洗多少钱？ There is a stain on the collar that needs special treatment. 领口有一块污渍需要特殊处理。 One of the buttons is loose and might fall off during washing. 有一颗纽扣松了，洗衣服时可能会掉下来。 The zipper is stuck, and I am worried it will break in the washer. 拉链卡住了，我担心它会在洗衣机里坏掉。 Where can I find a laundry basket and some hangers nearby? 我在附近哪里能找到洗衣篮和衣架？ Do you offer ironing services if I leave the clothes here overnight? 如果我把衣服留在这里过夜，你们提供熨烫服务吗？ I picked up my dry cleaning yesterday, but the shirt looks shrunken. 我昨天取了干洗的衣服，但衬衫看起来缩水了。 After washing, the colors seem to have faded significantly. 洗完后，颜色似乎明显褪色了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-10","title":"指出纽扣或拉链问题","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“指出纽扣或拉链问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The zipper on this jacket is stuck. 这件夹克的拉链卡住了。 This button has come off. 这颗纽扣掉了。 The zipper broke when I pulled it. 我拉的时候拉链断了。 One of the buttons is missing. 少了一颗纽扣。 The zipper slider fell off. 拉链头脱落了。 Can you see if this button is loose? 你能看看这颗纽扣松了吗？ The zipper teeth are misaligned. 拉链齿对不齐了。 I think this button needs to be sewn back. 我觉得这颗纽扣得重新缝上。 The zipper won't stay up. 拉链拉不上去（或容易滑下来）。 There is a hole where the button should be. 纽扣的位置有个洞。 The zipper track is bent. 拉链轨道变形了。 This button is hanging by a thread. 这颗纽扣快掉下来了（只连着一根线）。 The zipper pull tab is gone. 拉链的拉片不见了。 I need to replace this broken button. 我需要换掉这颗坏掉的纽扣。 The zipper gets caught on the fabric. 拉链会被布料缠住。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-11","title":"洗衣机吞币求助","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“洗衣机吞币求助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I think this machine swallowed my coin. 打扰一下，我觉得这台机器吞了我的硬币。 I put the money in, but it didn't go through. 我投了钱，但机器没反应。 Can you help me get my coin back? 你能帮我取回我的硬币吗？ Is there a way to open the coin slot? 有办法打开投币口吗？ Do you have a key for this machine? 你有这台机器的钥匙吗？ The light is still red. 灯还是红色的（表示未启动）。 It seems stuck or broken. 它看起来卡住了或坏了。 Where can I find the contact information? 我在哪里能找到联系电话？ Who should I talk to about a refund? 关于退款我该找谁？ Can I use a card for the next load? 下一桶衣服我可以刷卡吗？ I need to start another load now. 我现在需要再洗一桶。 Please check if something is blocking it. 请检查一下是否有东西卡住了。 I will wait here until someone comes. 我会在这里等，直到有人来。 Thank you for helping me retrieve my money. 谢谢你帮我找回钱。 Next time, I will use a credit card. 下次我会使用信用卡。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-12","title":"寻找洗衣篮与晾衣架","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“寻找洗衣篮与晾衣架”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any laundry baskets here? 这里有洗衣篮吗？ Where can I find a drying rack? 我在哪里可以找到晾衣架？ I need a basket to sort my clothes. 我需要一个篮子来分类我的衣物。 Could you point me to the laundry supplies section? 你能告诉我洗衣用品区在哪里吗？ Are these wire racks available for purchase? 这些金属架子可以买吗？ I’m looking for a foldable drying rack. 我在找一个可折叠的晾衣架。 Do you sell plastic laundry hampers? 你们卖塑料洗衣筐吗？ Is there a specific aisle for laundry accessories? 有专门放洗衣配件的过道吗？ Can I borrow a basket from the front desk? 我可以从前台借一个篮子吗？ This hanging rack is perfect for my small apartment. 这个挂式晾衣架非常适合我的小公寓。 How much is this sturdy laundry bin? 这个结实的洗衣桶多少钱？ I prefer a basket with wheels for easy transport. 我更喜欢带轮子的篮子，方便移动。 Where are the heavy-duty drying racks kept? 重型晾衣架放在哪里？ Do you carry eco-friendly bamboo laundry baskets? 你们有环保竹制洗衣篮吗？ I’d like to buy one of each size of drying rack. 我想每种尺寸的晾衣架各买一个。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-13","title":"询问熨烫服务","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“询问熨烫服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you offer an ironing service for this shirt? 这件衬衫你们提供熨烫服务吗？ Could you press the wrinkles out of these trousers, please? 请帮我把这条裤子的褶皱熨平，好吗？ I’d like to have this suit dry-cleaned and pressed. 我想把这套西装拿去干洗并熨烫。 How much is it to iron just one item? 只熨一件衣服要多少钱？ Can I get a crease down the middle of these pants? 能帮我在这条裤子中间压一道折痕吗？ Please be careful not to burn the fabric while ironing. 熨烫时请小心，别把面料烫坏了。 Is there an extra charge for steaming delicate fabrics? 给娇贵面料挂烫需要额外收费吗？ I need this blouse ready by tomorrow morning. 我需要明天早上之前拿到熨好的女式衬衫。 Does the service include hanging the clothes back up? 这项服务包括把衣服重新挂好吗？ Could you use low heat for this silk dress? 这条丝绸裙子能用低温熨烫吗？ I’d prefer not to use starch on the collar. 我不希望领子上浆（保持自然柔软）。 Will you remove the lint from the sweater after pressing? 熨完毛衣后，你们会清理上面的毛球吗？ Where should I leave the garments for ironing? 我要把待熨的衣服放在哪里？ Can you fix the loose button before you iron it? 熨烫前你能把松动的纽扣缝好吗？ Thank you, I’ll pick up my pressed clothes later. 谢谢，我稍后来取熨好的衣服。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-14","title":"领取洗好的衣服","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“领取洗好的衣服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here to pick up my dry cleaning. 我来取干洗的衣服。 Is my order ready yet? 我的单子洗好了吗？ I have a ticket for pickup. 我有取衣的票据。 Can I see the bag, please? 请给我看一下袋子好吗？ Did you press these shirts as requested? 你们按要求熨烫这些衬衫了吗？ Everything seems to be in order. 看起来一切都没问题。 Please hand me the receipt. 请把收据给我。 I’ll take them home now. 我现在把它们带回家。 Do you offer folding service? 你们提供折叠服务吗？ No thanks, I prefer to fold them myself. 不用了，谢谢，我更喜欢自己叠。 Are there any extra charges? 有额外费用吗？ The total is exactly what was quoted. 总价和之前报价的一样。 Could you check for stains again? 能再检查一下有没有污渍吗？ It looks perfectly clean. 看起来很干净。 Thanks, I’ll come back next time. 谢谢，下次再来。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-15","title":"反映衣服缩水或掉色","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“反映衣服缩水或掉色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I washed this shirt exactly as the label said, but it shrank. 我完全按照标签说明洗这件衬衫，但它缩水了。 The color faded significantly after just one wash. 这衣服只洗了一次就明显褪色了。 This jacket lost its original shape in the dryer. 这件夹克在烘干机里失去了原来的形状。 The blue jeans turned pink because of the red dye. 牛仔裤因为红色染料染上了粉色。 I followed the instructions, so why did this happen? 我遵循了说明，为什么会出现这种情况？ There are dark stains on my white blouse now. 我的白衬衫现在有了深色污渍。 The fabric feels rough and stiff after washing. 洗完之后面料感觉粗糙且僵硬。 This sweater pilled up badly after the cycle. 这件毛衣洗完后起球很严重。 Is this a manufacturing defect or did I do something wrong? 这是制造缺陷还是我做错了什么？ My clothes came out looking worn out already. 我的衣服拿出来看起来已经像旧的一样了。 The print on this tee started peeling off. 这件T恤上的印花开始剥落了。 I need to report this quality issue immediately. 我需要立即报告这个质量问题。 Can you check if the water temperature was too high? 你能检查一下水温是否太高了吗？ This item is not colorfast as advertised. 这件商品不像广告说的那样固色。 I would like to exchange this for a new one due to shrinkage. 由于缩水，我想换一件新的。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-02","title":"区分深浅色衣物","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“区分深浅色衣物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I always separate my whites from my darks to prevent color bleeding. 我总是把白色衣物和深色衣物分开，以防止掉色。 New red clothes can dye everything else, so wash them alone first. 新的红色衣服可能会染坏其他东西，所以第一次洗时请单独清洗。 Put all the dark jeans in one pile and the light shirts in another. 把所有深色牛仔裤放一堆，浅色衬衫放另一堆。 Mixing colors is risky; it is safer to sort by light and dark. 混洗颜色有风险；按深浅分类更安全。 Check if this dark towel might bleed before adding it to the load. 在把它加入洗衣之前，检查一下这条深色毛巾是否会掉色。 Keep bright colors away from white fabrics to avoid stains. 将鲜艳颜色的衣物远离白色织物，以避免染色。 I wash my black socks separately because they fade easily. 我单独洗黑色袜子，因为它们很容易褪色。 If you are unsure about a color, wash it with similar shades. 如果你不确定某种颜色，就把它和相似色调的衣物一起洗。 Sort your laundry into lights and darks before putting it in the basket. 把衣物放进篮子前，先将其分为浅色和深色两类。 Never throw dark items into a load of white clothes. 永远不要把深色物品扔进白色衣物的洗涤中。 Using a color catcher sheet helps protect your lighter clothes. 使用吸色片有助于保护你的浅色衣物。 Deeply colored garments require special care to keep their brightness. 深色素色的衣物需要特别护理以保持其鲜艳度。 Separate the navy blue shirt from the gray pants just in case. 为了保险起见，把藏青色衬衫和灰色裤子分开。 Washing lights and darks together often results in faded or stained clothes. 把浅色和深色衣物一起洗通常会导致衣物褪色或染色。 Always check the care label to see if an item should be washed separately. 总是检查护理标签，看看某件物品是否需要单独清洗。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-03","title":"询问自助洗衣机用法","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“询问自助洗衣机用法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, how do I load the coins into this machine? 打扰一下，我该怎么往这台机器里投币？ Can you show me which button starts the wash cycle? 你能告诉我哪个按钮是启动洗涤程序的吗？ Where should I put the detergent for this specific model? 这种型号的洗衣机应该把洗衣液放在哪里？ Is there a setting for cold water only? 有只使用冷水的设置选项吗？ How long does a normal cycle take to finish? 标准程序需要多长时间才能完成？ Do I need to add extra time if my clothes are very dirty? 如果衣服特别脏，我需要额外加时间吗？ What happens if I pull out my card before the cycle ends? 如果我在程序结束前拔出卡片会发生什么？ Can I check on my laundry while it is running? 在运行过程中我可以查看我的衣物吗？ Which knob controls the spin speed? 哪个旋钮控制脱水转速？ Is this machine compatible with contactless payment cards? 这台机器支持非接触式支付卡吗？ How do I reset the machine after an error message appears? 出现错误提示后，我该如何重置机器？ Does this washer handle heavy items like blankets well? 这台洗衣机能很好地处理毯子这类重物吗？ Where is the soap dispenser drawer located? 洗涤剂抽屉在哪里？ Can I switch from warm water to hot water mid-cycle? 在洗涤中途我可以从温水切换到热水吗？ Who do I call if the door gets stuck open? 如果门卡住打不开，我该联系谁？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-04","title":"选择水温与程序","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“选择水温与程序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I always check the care label to see if I should use hot or cold water. 我总是先查看洗标，看看该用热水还是冷水。 For this cotton shirt, I will select the warm water setting. 对于这件棉质衬衫，我会选择温水设置。 I choose the delicate cycle for my wool sweater to prevent shrinking. 为了防缩水，我选轻柔模式来洗我的羊毛衫。 Since these sheets are heavily soiled, I am using the heavy-duty cycle. 因为这些床单很脏，我正在使用强力洗涤程序。 I prefer the quick wash option because I need to save time today. 我偏爱快洗选项，因为我今天需要节省时间。 Do not use hot water on synthetic fabrics like polyester. 不要对聚酯纤维等合成面料使用热水。 I selected the extra rinse setting to make sure no detergent remains. 我选择了额外漂洗设置，以确保没有洗涤剂残留。 If you want to sanitize your towels, turn on the steam cycle. 如果你想给毛巾消毒，请开启蒸汽洗涤功能。 I usually stick to cold water for colored clothes to keep them bright. 对于有色衣物，我通常坚持用冷水以保持颜色鲜艳。 The machine allows me to adjust both temperature and spin speed. 这台机器允许我同时调节水温和脱水转速。 I skipped the pre-wash step because the clothes were only lightly dirty. 我跳过了预洗步骤，因为衣服只是轻微脏污。 Using a gentle cycle helps protect the elastic in my workout clothes. 使用轻柔模式有助于保护运动服里的弹性纤维。 I set the timer for thirty minutes since it is just a small load. 因为只是一小桶衣服，我把时间设定为三十分钟。 Hot water works best for removing grease stains from work uniforms. 热水最适合去除工作服上的油污。 I always match the water temperature to the fabric type listed on the tag. 我总是根据标签上列出的面料类型来匹配水温。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-05","title":"购买洗衣液","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“购买洗衣液”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to restock my laundry detergent. 我需要补货洗衣液了。 Do you carry any store-brand detergents? 你们有自有品牌的洗衣液吗？ Is this one safe for colored clothes? 这款适合洗有色衣物吗？ I prefer a hypoallergenic formula. 我偏好低敏配方的产品。 Can I see the ingredients list on the back? 我能看看背面的成分表吗？ Does this bottle come with a measuring cap? 这瓶配有量杯盖吗？ I usually buy the large refill pouches. 我通常买那种大包装的补充装。 Is there a coupon available for this item? 这个商品有优惠券吗？ Where is the aisle for laundry supplies? 洗涤用品区在哪个通道？ This scent is too strong for me. 这款香味对我来说太浓了。 Will this remove grass stains effectively? 这款能有效去除草渍吗？ I think I will leave it on the shelf. 我想我还是把它放回架子上吧。 Are these concentrated pods easy to use? 这种浓缩洗衣凝珠好用吗？ Please wrap this in a plastic bag. 请帮我用塑料袋包起来。 Thank you, I will come back for more next week. 谢谢，我下周再来买。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-06","title":"请店员处理污渍","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“请店员处理污渍”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I found a stain on this shirt when I picked it up. 打扰一下，我取衣服时发现衬衫上有一块污渍。 Could you please try to remove the grease mark on the sleeve? 能请你们试着去掉袖子上的油渍吗？ It’s a coffee spill, so it might be hard to get out completely. 这是洒的咖啡渍，可能很难完全洗干净。 Do you have any special treatment for food stains like this? 针对这种食物污渍，你们有特殊的处理方法吗？ Please be careful with the fabric since it is very delicate. 请小心处理面料，因为它非常娇贵。 I am worried that the color might fade during the wash. 我担心洗涤过程中颜色会褪色。 Can you check if this stain can be removed before you start? 在开始清洗前，你能检查一下这个污渍能否去除吗？ If the stain stays, please let me know immediately. 如果污渍去不掉，请立刻告诉我。 Is there an extra charge for removing tough stains? 去除顽固污渍需要额外收费吗？ This is my favorite jacket, so please handle it with care. 这是我最喜欢的夹克，请小心处理。 I marked the spot with a pin so you can find it easily. 我用别针标记了那个位置，方便你们找到。 Could you send me a text when the cleaning is done? 清洗完成后，能给我发条短信吗？ I hope you can clean it without leaving any white rings. 希望你们能洗干净且不留下任何白圈。 What will happen if the stain does not come out? 如果污渍洗不掉，该怎么办？ Thank you for your help with this difficult stain. 谢谢你们帮我处理这个难洗的污渍。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-07","title":"说明衣服不能烘干","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“说明衣服不能烘干”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This shirt says \"Do Not Tumble Dry\" on the label. 这件衬衫的标签上写着“不可滚筒烘干”。 Please air dry this sweater to keep its shape. 请让这件毛衣自然风干以保持形状。 I can't put these clothes in the dryer; they will shrink. 我不能把这些衣服放进烘干机，它们会缩水。 This fabric is too delicate for machine drying. 这种面料太精细了，不适合机烘。 You need to hang this up instead of drying it. 你需要把它挂起来晾干，别用烘干机。 The tag says not to use heat when drying this item. 标签上说烘干这件物品时不能加热。 Please skip the dryer cycle for these pants. 请跳过这条裤子的烘干程序。 This garment must be laid flat to dry. 这件衣物必须平铺晾干。 Don't use the dryer for silk or wool items. 不要对丝绸或羊毛制品使用烘干机。 It's safer to let this dry naturally. 让它自然干燥更安全。 High heat damages this material, so no drying. 高温会损坏这种面料，所以不能烘干。 Please take this out of the dryer load. 请把这件衣服从待烘干的衣物中拿出来。 This care label requires line drying only. 这个护理标签要求仅限悬挂晾干。 We should not tumble dry this load. 我们不该烘干这一批衣服。 Check the tag before putting it in the dryer. 把它放进烘干机前检查一下标签。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-08","title":"预约洗衣店取件","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“预约洗衣店取件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to schedule a pickup for my laundry. 我想预约洗衣取件。 Can you come by tomorrow morning? 你们明天早上能来吗？ What time window do you have available? 你们有哪些时间段有空？ Please pick it up between 10 AM and noon. 请在上午10点到中午之间来取。 Is there an extra fee for the pickup service? 取件服务有额外费用吗？ How long does the whole process take? 整个过程需要多长时间？ I need the clothes back by Friday evening. 我需要在周五晚上前拿到衣服。 Do I need to bag the items separately? 我需要把衣物分袋装好吗？ Just put everything in a big basket. 把所有东西放进一个大篮子里就行。 Leave the basket at the front door. 把篮子放在前门即可。 Please text me when you arrive. 到达时请给我发短信。 Where should I leave payment? 我应该把付款放在哪里？ I'll pay with cash under the mat. 我会用现金付，放在门垫下面。 Can you also wash these delicate shirts? 你们能顺便洗这些娇贵的衬衫吗？ Thank you, see you tomorrow. 谢谢，明天见。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-laundry-09","title":"查询干洗价格","section":"日常生活英语 / 洗衣与衣物护理","summary":"在“查询干洗价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","洗衣与衣物护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"laundry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is it to dry clean this jacket? 这件夹克干洗多少钱？ What do you charge for a pair of shoes? 洗一双鞋你们收多少钱？ Do you have a price list I can see? 我能看看价目表吗？ Is there an extra fee for stain removal? 去污渍有额外费用吗？ How much for washing and ironing this shirt? 洗熨这件衬衫多少钱？ Does the price include folding? 价格包含折叠吗？ What is the cost for a winter coat? 冬衣清洗多少钱？ Are there any discounts today? 今天有折扣吗？ Can I get an estimate before you start? 在开始之前我能先问个估价吗？ How much for same-day service? 当天取衣服务加多少钱？ Is silk more expensive to clean? 丝绸清洗更贵吗？ What is the rate for a blanket? 毯子清洗费率是多少？ Do you charge by item or by weight? 你们是按件收费还是按重量收费？ Could you tell me the total for these three items? 能告诉我这三件衣服的总价吗？ Is there a minimum charge? 有最低消费限制吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-01","title":"询问搬家报价","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“询问搬家报价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the total cost for a local move? 本地搬家的总费用是多少？ Does the quote include travel fees? 报价包含交通费吗？ Are there any hidden charges I should know about? 有什么我应该知道的隐藏费用吗？ How long do you estimate the job will take? 你估计这项工作需要多长时间？ Is the price fixed or hourly? 价格是固定的还是按小时计算的？ Do you charge extra for weekends? 周末搬家需要额外收费吗？ Will I get a final bill on moving day? 搬家当天我会收到最终账单吗？ Can you provide a detailed breakdown of costs? 你能提供详细的费用明细吗？ Is there an additional fee for large items? 大件物品有额外费用吗？ Do you require a deposit to book the service? 预订服务需要预付定金吗？ What happens if the move takes longer than expected? 如果搬家时间比预期的长，该怎么办？ Are packing services included in this rate? 打包服务包含在这个费率里吗？ Do you offer a discount for full-service moves? 全包式搬家有折扣吗？ Is the estimate valid for one week? 这个估价有效期是一周吗？ Can I pay by credit card after the move? 搬家后我能用信用卡付款吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-10","title":"检查物品是否齐全","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“检查物品是否齐全”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's make sure we didn't leave anything behind. 我们确保一下没有把东西落下。 Did you grab the small suitcase? 你拿那个小行李箱了吗？ I think I missed a few books on the shelf. 我想我漏掉了书架上的一些书。 Check under the bed for any bags. 检查一下床底下有没有袋子。 Do we have all the keys? 我们有所有的钥匙吗？ Please verify that the charger is in the bag. 请确认充电器在包里。 Is the mirror packed safely? 镜子打包安全了吗？ We should double-check the closet. 我们应该再仔细检查一遍衣柜。 Make sure to take the plant with us. 记得把植物带走。 Are there any empty boxes left? 还有空的箱子剩下吗？ Don't forget the document folder. 别忘了文件袋。 Let's count everything one more time. 我们再数一次所有东西。 Did you bring the remote control? 你带遥控器了吗？ Everything seems to be here now. 现在看起来东西都在这儿了。 Let's go and confirm nothing is missing. 我们去确认一下没有遗漏。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-11","title":"报告搬运损坏","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“报告搬运损坏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a scratch on the corner of this table. 我注意到这个桌子的一角有划痕。 There is a dent in the side of this box. 这个盒子的侧面有个凹痕。 The leg of the chair is broken. 这把椅子的腿断了。 This glass vase has a crack. 这个玻璃花瓶裂了。 The picture frame is cracked. 相框裂开了。 Can you take a photo of the damage? 你能拍张损坏的照片吗？ Please write down what happened. 请写下发生了什么事。 We need to sign this report. 我们需要签这份报告。 Is there a form for claims? 有索赔表格吗？ Who should I call about this? 这件事我该打给谁？ I want to file a complaint. 我想投诉。 How will we fix this? 我们要怎么修复这个？ Do you offer insurance? 你们提供保险吗？ Please check the rest of my items. 请检查我的其他物品。 Let's make sure everything else is okay. 让我们确保其他东西都没问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-12","title":"指挥家具摆放","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“指挥家具摆放”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please put the sofa against this wall. 请把沙发靠在这面墙上。 Could you move that table a bit to the left? 能把那张桌子往左移一点吗？ The lamp should go on top of the desk. 台灯应该放在书桌上。 Let's place the rug in the center of the room. 我们把地毯铺在房间中间吧。 Keep the chair away from the window. 把椅子远离窗户摆放。 Can you slide the bed closer to the corner? 你能把床往角落里推近一点吗？ Put the bookshelf next to the door. 把书架放在门旁边。 Make sure the TV faces the seating area. 确保电视正对着休息区。 Leave some space between the tables. 桌子之间留出一些空间。 Is it better to hang the picture here or there? 这幅画挂在这里好还是那里好？ We need to arrange the chairs around the coffee table. 我们需要把椅子围绕茶几摆放。 Don't block the light switch with the cabinet. 别用柜子挡住电灯开关。 Place the plant near the balcony for sunlight. 把植物放在阳台附近以接受阳光。 Push the wardrobe into the alcove. 把衣柜推进壁龛里。 Let's check if everything fits well now. 我们来看看现在所有东西是否都摆放得当。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-13","title":"更新收货地址","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“更新收货地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just moved, so I need to change my address with the bank. 我刚搬家，所以需要去银行更新我的地址。 Please send my bills to this new apartment from now on. 请从现在开始把我的账单寄到这个新公寓。 My new zip code is 90210. Can you update that for me? 我的新邮政编码是90210。能帮我更新一下吗？ Do I need to fill out a form to change my address online? 在网上更改地址需要填表吗？ I want to make sure my packages go to the right place. 我想确保我的包裹送到正确的地方。 Can you tell me how to update my profile information? 你能告诉我如何更新我的个人资料信息吗？ Please cancel any deliveries scheduled for my old house. 请取消所有安排到我旧居的送货。 Is my address change effective immediately or does it take time? 我的地址变更是立即生效还是需要时间？ I will be living at this new address starting next week. 从下周开始我将住在这个新地址。 Could you please forward my mail to my new location? 你能帮我把邮件转发到我的新住址吗？ Make sure to use my new street name in your system. 请在你们的系统中使用我新的街道名称。 I am updating my contact info because I moved recently. 我正在更新我的联系方式，因为我最近搬家了。 Please confirm once the address has been successfully changed. 一旦地址成功更改，请确认一下。 Don't forget to add my new phone number to the account. 别忘了把新电话号码加到账户里。 Where can I find the option to change my delivery address? 我在哪里可以找到更改送货地址的选项？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-14","title":"办理水电网络过户","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“办理水电网络过户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to transfer the water and electricity bills to my name. 我需要把水电账单过户到我名下。 What documents do I need to bring for the utility transfer? 办理水电过户需要带什么文件？ Can you help me set up the internet service today? 你能帮我今天开通网络服务吗？ I want to cancel my old internet plan at this address. 我想取消这个地址的旧网络套餐。 Is there a fee for transferring the utilities? 办理水电过户有费用吗？ Please read the current meter numbers for the final bill. 请记录当前的电表和水表读数，以便结算最终账单。 When will the water and electricity be turned on? 什么时候能通水通电？ I need to update my address with the internet provider. 我需要向网络服务商更新我的地址。 Do I have to pay for the installation of the new router? 新路由器的安装费要付吗？ Here is my lease agreement for proof of residence. 这是我的租赁合同，作为居住证明。 Can I start the electricity service tomorrow morning? 我明天早上可以开始用电服务吗？ Please send the confirmation email for the utility transfer. 请把水电过户的确认邮件发给我。 I need to speak to someone about the network connection speed. 我需要找个人谈谈网络连接速度的问题。 Make sure the previous tenant's account is closed. 确保前租户的账户已关闭。 Where can I pay the first month's utility bill? 我在哪里可以支付第一个月的水电费？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-15","title":"归还旧房钥匙","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“归还旧房钥匙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am returning the keys to my apartment. 我正在归还我的公寓钥匙。 Here are the two sets of keys. 这是两套钥匙。 Please take these from me. 请从我这里收下这些。 I have finished moving out today. 我今天已经搬完了。 The apartment is empty now. 公寓现在空了。 You can check the rooms anytime. 你可以随时检查房间。 I left the cleaning supplies under the sink. 我把清洁用品留在洗手池下面了。 Please make sure the doors lock properly. 请确保门能正常锁上。 Did I leave any personal items behind? 我有没有落下任何个人物品？ All my bills are paid up to today. 我的所有账单都已支付到今天。 Can you confirm receipt of the keys? 你能确认收到钥匙了吗？ Let me know if there are any issues. 如果有任何问题，请告诉我。 Thank you for your time. 感谢你的时间。 I hope everything goes well with the new tenant. 我希望新租客一切顺利。 Goodbye and best wishes. 再见，祝好。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-02","title":"列出大件家具","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“列出大件家具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a large sofa that needs to be moved. 我有一张需要搬运的大沙发。 Please include the bed frame in the list. 请把床架列入清单。 Do you need help disassembling the wardrobe? 你需要帮忙拆卸衣柜吗？ The refrigerator is too heavy for one person. 冰箱太重了，一个人搬不动。 We should measure the hallway before moving the piano. 在搬钢琴之前，我们应该先测量一下走廊的宽度。 Is there an elevator for these large items? 这些大件物品有电梯可用吗？ This desk has four drawers and takes up a lot of space. 这张书桌有四个抽屉，很占地方。 Can you wrap the dining table carefully? 你能仔细包裹一下餐桌吗？ I need to move this bookshelf from the living room. 我需要把这个书架从客厅搬走。 The washing machine will be packed separately. 洗衣机将单独打包。 Make sure to label the box with 'Kitchen - Fragile'. 确保在箱子上贴上“厨房-易碎”的标签。 How much extra does it cost for the treadmill? 跑步机需要额外付多少钱？ We can leave the mattress on the bed if it fits. 如果尺寸合适，我们可以把床垫留在床上一起搬。 Please check if the armchair goes through the door. 请检查一下扶手椅能否通过房门。 These boxes are full, so we cannot add more furniture. 这些箱子已经装满了，所以我们不能再加家具进去了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-03","title":"说明楼层与电梯","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“说明楼层与电梯”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s a second-floor apartment, but there is an elevator. 这是二楼的公寓，但有电梯。 The building doesn’t have an elevator; it’s three flights of stairs. 这栋楼没有电梯，得爬三层楼梯。 Can the movers take the couch up or down? 搬运工能把沙发搬上去还是搬下来？ We are on the top floor, so we need to carry everything upstairs. 我们在顶楼，所以所有东西都得抬上楼。 Is the elevator big enough for the refrigerator? 电梯够大能放下冰箱吗？ There is no elevator in this older building. 这栋老建筑没有电梯。 Please use the service elevator for the heavy boxes. 请用电梯间的货梯搬重箱子。 It’s a walk-up, so please be careful with your back. 这是步梯房，请小心您的腰。 Which floor is the new place on? 新住处是在哪一层？ Do I need to help carry items if there is no elevator? 如果没有电梯，我需要帮忙搬东西吗？ The elevator is out of order today. 今天的电梯坏了。 We live on the first floor, so it is easy to load the truck. 我们住在一楼，装车很方便。 How many floors do we need to climb without the elevator? 没有电梯的话我们要爬几层楼？ Please measure the doorway to ensure the furniture fits in the elevator. 请测量门口尺寸，确保家具能进电梯。 Since it is a high-rise with an elevator, loading will be quick. 因为是带电梯的高层，装卸会很快。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-04","title":"预约搬家日期","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“预约搬家日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule my move for next Saturday. 我想预约下周六搬家。 Is the moving company available on Monday morning? 搬家公司周一早上有空吗？ Can we set the appointment for Tuesday at 9 AM? 我们可以把时间定在周二上午9点吗？ Please book a slot for Friday afternoon. 请帮我预订周五下午的时间段。 Do you have any open dates in early next week? 你们下周初有空的日期吗？ We need to confirm the moving date by tomorrow. 我们需要在明天之前确认搬家日期。 Could you reserve the service for Wednesday evening? 你能预留周三晚上的服务吗？ I want to lock in the date for June 15th. 我想锁定6月15日这个日期。 Are there any openings for this weekend? 这个周末还有空档吗？ Let’s go ahead and schedule it for Thursday. 我们就定在周四吧。 Please check your calendar for Sunday availability. 请查一下你们的日历，看看周日是否有空。 I would like to arrange the move for the first of the month. 我想安排每月一号搬家。 Can we push the date back to next Monday? 我们能推迟到下周一吗？ I need to finalize the booking for tomorrow. 我需要确定明天的预订。 What is the earliest date you can accept? 你们最早能接受哪一天？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-05","title":"借用搬家纸箱","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“借用搬家纸箱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed you have some sturdy boxes left over from your move. Would it be alright if I took them? 我注意到你搬家后还有一些结实的箱子剩下了。我可以拿走它们吗？ Do you happen to have any extra packing materials, like small boxes or bubble wrap, that I could use? 你碰巧有一些多余的包装材料，比如小箱子或气泡膜，我可以借用吗？ If you’re done with those book boxes, please let me know so I can come pick them up. 如果你不再需要那些装书的箱子了，请告诉我，我好来取。 I’m trying to keep my moving costs down. Could I borrow a few of your spare cardboard boxes? 我想尽量降低搬家费用。我能借几个你的备用纸板箱吗？ Please set aside any boxes you don’t need anymore; I’d love to help reuse them. 请把任何不需要的箱子留起来；我很乐意帮忙回收利用。 Are there any flat boxes in the recycling bin that I could take home for my packing? 回收箱里有没有我可以带回家用来打包的扁平箱子？ I promise to return all the borrowed boxes clean and flattened once I’m finished. 我保证一旦用完，会把所有借来的箱子清理干净并压平归还。 Since you’ve already moved out, do you have any empty storage bins I could use? 既然你已经搬出来了，你有没有什么空的储物箱我可以用的？ Could I grab a couple of medium-sized boxes from your garage to pack my kitchenware? 我可以从你车库拿两个中等大小的箱子来打包厨房用具吗？ I really appreciate you letting me use your leftover boxes instead of buying new ones. 非常感谢你让我使用你剩下的箱子，而不是去买新的。 Is it convenient for you if I stop by this weekend to collect the boxes you mentioned? 如果我这周末去取你提到的箱子，对你方便吗？ Please save the tape and markers too, as I’ll need them to label my borrowed boxes. 也请保留胶带和记号笔，因为我需要用它们来标记我借来的箱子。 If you have any broken boxes, please just throw them away; I only need the good ones. 如果你有任何破损的箱子，请直接扔掉；我只需要完好无损的。 I can help you break down the boxes after I use them to save space in your trash area. 我可以在使用后帮你把箱子拆开，以节省你垃圾堆放区的空间。 Let me know if you plan to discard any large shipping boxes; I have a lot to pack. 如果你打算丢弃任何大型运输箱，请告诉我；我有很多东西要打包。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-06","title":"标记易碎物品","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“标记易碎物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you help me mark these boxes as fragile? 你能帮我把这些箱子标记为易碎品吗？ I need a red marker to label the glassware. 我需要一个红色记号笔来标记玻璃器皿。 Please put this sticker on all the delicate items. 请把这张贴纸贴在所有易碎物品上。 Write \"Handle with Care\" on the front of this box. 在这个箱子的正面写上“轻拿轻放”。 Make sure the labels are visible from the outside. 确保标签从外面也能看见。 Are these plates considered fragile for shipping? 这些盘子在运输时算作易碎品吗？ Use bubble wrap to protect the vase before boxing. 装箱前用气泡膜保护花瓶。 Label the top and sides of the mirror box clearly. 清楚地标记镜子箱的顶部和侧面。 Do not stack heavy items on these marked boxes. 不要把这些标记好的箱子堆重物在上面。 Check if every fragile item has been labeled properly. 检查是否每个易碎物品都已正确标记。 Keep the fragile list next to the packing area. 把易碎品清单放在打包区域旁边。 Who is responsible for marking the kitchen dishes? 谁负责标记厨房的餐具？ I forgot to mark the lamp; can I do it now? 我忘了标记台灯；我现在可以标记吗？ Show me where you placed the fragile stickers. 给我看看你把易碎贴纸贴在哪里了。 We should double-check the labels before loading the truck. 装车前我们应该再次核对标签。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-07","title":"确认拆装家具费用","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“确认拆装家具费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you charge extra for disassembling and reassembling furniture? 拆装家具需要额外收费吗？ Yes, there is a fee for taking the bed apart. 是的，拆床需要收取费用。 How much does it cost to take apart a bookshelf? 拆书架要多少钱？ It costs ten dollars per item. 每件物品十美元。 Can you put the table back together at the new house? 你们能在新房子把桌子重新组装好吗？ Yes, we will assemble it when we arrive. 是的，我们到达后会进行组装。 Is the assembly fee included in the total price? 组装费包含在总价里了吗？ No, assembly is an additional charge. 不，组装是额外收费项目。 Please write down the cost for moving the piano. 请把搬运钢琴的费用写下来。 The piano move is fifty dollars. 搬运钢琴是五十美元。 Do I need to empty the drawers before you move them? 搬运前我需要把抽屉清空吗？ Yes, please remove all items from the drawers. 是的，请从抽屉中取出所有物品。 Will you leave the furniture assembled or disassembled? 你们是保持家具组装好还是拆开状态？ We usually leave small items assembled. 我们通常让小件物品保持组装状态。 Okay, please add the assembly fees to the bill. 好的，请把组装费加到账单上。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-08","title":"安排停车与装车","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“安排停车与装车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I park here to load the truck? 我可以把车停在这里装车吗？ Where should I pull over for loading? 我应该在哪里靠边停车以便装车？ Please keep the driveway clear. 请保持车道畅通。 We need a spot right in front of the building. 我们需要一个就在大楼门口的停车位。 Is this parking space reserved for movers? 这个停车位是留给搬家工人的吗？ You can start loading from the left side. 你们可以从左边开始装车。 Let's put the heavy boxes at the bottom. 我们把重箱子放在底部吧。 Be careful with that sofa; it's wide. 小心那个沙发，它很宽。 Do you need help lifting this table? 需要帮忙抬这张桌子吗？ Please wrap the lamp before putting it in the truck. 请把灯包好再放进卡车里。 Keep the fragile items upright. 易碎物品请保持直立放置。 We are almost done loading. 我们差不多装完了。 Can we close the back door now? 我们现在可以关后门了吗？ Thank you for your hard work today. 谢谢你们今天的辛勤工作。 Let me know if you need water or snacks. 如果需要水或零食，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-moving-09","title":"提醒物品轻拿轻放","section":"日常生活英语 / 搬家与安家","summary":"在“提醒物品轻拿轻放”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","搬家与安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"moving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please be careful with the corners. 请小心边角。 Don't drag the boxes on the floor. 不要在地板上拖箱子。 Keep the heavy items at the bottom. 把重的物品放在下面。 Wrap the glassware in bubble wrap. 用气泡膜把玻璃器皿包好。 Make sure the lid is tight. 确保盖子盖紧了。 Do not stack these boxes too high. 不要把这些箱子堆得太高。 Handle the electronics with extra care. 对电子产品要格外小心。 Use a dolly for the large appliances. 大件电器请使用手推车。 Secure the loose parts in a bag. 把零散的小零件装进袋子里固定好。 Avoid squeezing fragile items. 避免挤压易碎物品。 Check that the straps are secure. 检查绑带是否系牢。 Place cushions between the items. 在物品之间垫上缓冲物。 Label this box as \"Fragile.\" 把这个箱子标记为“易碎”。 Take your time lifting it. 搬的时候慢慢来，别急。 Ensure nothing is left behind. 确保没有东西被落下。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-01","title":"第一次见面打招呼","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“第一次见面打招呼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm Alex. I just moved in next door. 嗨，我是亚历克斯。我刚搬到隔壁。 Welcome to the building! I live in unit 4B. 欢迎搬来！我住在4B单元。 I noticed this package was left at my door by mistake. 我发现这个包裹被误放在我家门口了。 Could I borrow your hammer for a minute? 我可以借你的锤子用一下吗？ Sorry about the loud music earlier. 抱歉刚才音乐声音太大了。 Let's clean the hallway together this weekend. 我们这周末一起打扫走廊吧。 Your car is blocking the entrance. 你的车挡住入口了。 Is there any notice about water shutoff? 有关于停水的通知吗？ Can you hold my package for an hour? 你能帮我收一下包裹一个小时吗？ Would you like to come over for coffee? 你想过来喝杯咖啡吗？ We are doing some home renovation soon. 我们不久后要做一些家庭装修。 I apologize for the noise from our kids. 为我家孩子的噪音道歉。 Have you seen our lost cat around here? 你在这里见过我们走失的猫吗？ You forgot to lock your front door. 你忘记锁前门了。 Thanks so much for helping us move. 非常感谢你帮我们搬家。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-10","title":"邀请邻居来做客","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“邀请邻居来做客”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Would you like to come over for dinner tonight? 今晚想过来吃晚饭吗？ I made too much food and I'd love for you to join us. 我做的菜太多了，很希望你能来一起尝尝。 We are having a small get-together this Saturday evening. 这周六晚上我们要搞个小聚会。 It would be great if you could bring your favorite drink. 如果你能带上你喜欢的饮料就太好了。 Please let me know if you can make it by tomorrow. 请明天之前告诉我你能不能来。 The doorbell is right here, so just ring when you arrive. 门铃就在这儿，到了按铃就行。 We're keeping it casual, so feel free to relax. 我们就是随意聚聚，你尽管放松。 If you have any dietary restrictions, please tell me ahead of time. 如果你有饮食禁忌，请提前告诉我。 I'd really appreciate it if you could stop by for a few hours. 如果你能过来坐几个小时，我会非常感激。 There's plenty of parking available on the street in front of my house. 我家前面的街道有很多停车位。 Let me know if you need directions or help finding the place. 如果需要指路或帮忙找地方，请告诉我。 It won't be a formal event, just good friends chatting. 这不是正式的场合，就是好朋友聊聊天。 I hope you can join us; it wouldn't be the same without you. 我希望你能来，没你在就不算完整了。 Start time is around six, but you can come whenever it suits you. 大概六点开始，但你可以根据方便的时间来。 Looking forward to catching up with you soon! 期待不久后和你叙旧！","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-11","title":"告知家里要装修","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“告知家里要装修”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I live in unit 4B and wanted to let you know we are doing some home renovations. 嗨，我住在4B室，想告诉您我们正在做一些家庭装修。 The work will start next Monday and should last for about two weeks. 工作将从下周一开始，预计持续两周左右。 Workers will be drilling holes in the walls between 9 AM and 5 PM each day. 工人们每天将在上午9点到下午5点之间在墙上钻孔。 You might hear loud noises when they fix the kitchen cabinets. 当他们修理厨房橱柜时，您可能会听到很大的噪音。 We will keep the windows closed to stop dust from drifting into the hallway. 我们会关好窗户，防止灰尘飘进走廊。 I am sorry for any trouble this causes you. 很抱歉这给您带来任何麻烦。 If the noise is too much, please call me at 555-0123. 如果噪音太大，请拨打我的电话555-0123。 The painters will be here every day except Sunday. 油漆工除了周日外每天都会来这里。 Please do not open your window if you smell paint fumes. 如果您闻到油漆味，请不要打开窗户。 We appreciate your understanding during this time. 我们感谢您在此期间的理解。 We are trying to finish the noisy work as fast as possible. 我们正在努力尽快完成噪音较大的工作。 Let me know if you have any questions or concerns. 如果您有任何问题或担忧，请告诉我。 Thank you for your patience while we make these improvements. 感谢您在我们进行这些改进时的耐心。 I hope we can still be good neighbors despite the mess. 尽管有些混乱，我希望我们仍然是好邻居。 We will leave a note if we need extra time to finish. 如果我们需要额外时间才能完工，我们会留张纸条。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-12","title":"表达对噪音的歉意","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“表达对噪音的歉意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm so sorry for the loud music last night. 很抱歉昨晚音乐声音太大了。 Please excuse the noise from my renovation work. 请原谅我装修带来的噪音。 I didn't realize the vacuum was that loud. 我没意识到吸尘器声音那么大。 Sorry about the party; I should have kept it down. 抱歉派对的事，我应该把音量调低的。 Apologies for the barking dog earlier. 为刚才狗叫的事道歉。 I hope the drilling didn't disturb you too much. 希望钻孔声没有太打扰到你。 Sorry, I wasn't aware of the thin walls. 对不起，我不知道墙壁这么薄。 My kids were playing loudly; please forgive them. 我的孩子玩得太吵了，请原谅他们。 I apologize for dropping boxes in the hallway. 我为在走廊搬箱子发出的噪音道歉。 So sorry if the TV volume woke you up. 如果电视声音把你吵醒了，非常抱歉。 I'll make sure to keep the noise down tomorrow. 我会确保明天把噪音降低的。 Excuse me for the late-night cleaning. 为深夜打扫造成的干扰致歉。 Sorry for the sudden bangs from my door. 为我门突然发出的巨响道歉。 I feel bad about the noise during your rest time. 我在你休息时制造噪音感到很抱歉。 Please accept my apologies for the construction sounds. 请接受我对施工噪音的歉意。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-13","title":"讨论走失宠物","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“讨论走失宠物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Have you seen my dog around the neighborhood lately? 你最近在社区里看到我的狗了吗？ I think he might be lost. 我觉得他可能走丢了。 He has a red collar and a blue tag. 他戴着红色的项圈和蓝色的铭牌。 His name is Max. 他的名字叫Max。 Please let me know if you spot him. 如果你看到他，请告诉我。 Here is a photo of him for reference. 这是他的照片，供参考。 Could you check your backyard or garage? 你能检查一下你的后院或车库吗？ He likes to hide under cars sometimes. 他有时候喜欢躲在车底下。 I am very worried about him. 我很担心他。 Thank you so much for helping me look. 非常感谢你帮我寻找。 If you find him, please call me immediately. 如果你找到他，请立即给我打电话。 My number is on the tag. 我的电话号码在铭牌上。 I will put up flyers in the community. 我会在社区里张贴寻狗启事。 Let's keep an eye out for each other. 我们互相留意一下。 I really appreciate your kindness. 我非常感激你的善意。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-14","title":"提醒门没有关好","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“提醒门没有关好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’m your neighbor from next door. 嗨，我是你隔壁的邻居。 I noticed your front door was open when I walked by. 我路过时注意到你的前门开着。 It might have been left open by accident. 可能是不小心忘关了。 I just wanted to let you know, just in case. 我想提醒你一下，以防万一。 Please check if the door is closed when you get home. 你回家时请检查一下门是否关好。 If you are not home yet, please ask a family member to check. 如果你还没到家，麻烦让家里人帮忙看一眼。 Let me know if you need any help right now. 如果现在需要帮助，请告诉我。 Hope everything is okay. 希望一切安好。 I'm right next door if you need anything. 我就住隔壁，有需要随时找我。 See you around. 回见。 Have a good evening and stay safe. 祝你晚上愉快，注意安全。 Take care! 保重！ I'll keep an eye on your door until you get back. 在你回来之前，我会帮你留意着门的。 I can see it clearly from my window. 我从窗户能看得很清楚。 Feel free to call me if you need anything else. 如果有其他需要，随时给我打电话。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-15","title":"感谢邻居帮忙","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“感谢邻居帮忙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks so much for helping me carry my groceries upstairs. 非常感谢你帮我提购物袋上楼。 I really appreciate you watching my cat while I was away. 我非常感激你在我外出时帮忙照看我的猫。 You saved me a lot of trouble by returning my lost keys. 你把丢的钥匙还给我，帮我省了很多麻烦。 Thank you for lending me your umbrella in the rain. 谢谢你下雨天借我雨伞。 I'm so grateful that you helped fix my leaky faucet. 非常感激你帮我修好了漏水的水龙头。 Thanks for keeping an eye on my package when I wasn't home. 谢谢我不在家时帮我留意包裹。 I can't thank you enough for walking my dog this morning. 今早你帮我遛狗，我真是感激不尽。 Your help with moving the furniture was a huge relief. 你帮忙搬家具，让我轻松了不少。 Thanks for sharing your homemade cookies with us. 谢谢你和我们分享你自制的饼干。 I really appreciate you letting me borrow your drill. 我很感激你让我借用你的电钻。 Thank you for calling the landlord about the broken lock. 谢谢你帮我把门锁坏了的事告诉房东。 It was very kind of you to water my plants while I was sick. 我生病时你帮我给植物浇水，真是太好了。 Thanks for waiting for me at the elevator yesterday. 昨天你在电梯口等我，谢谢你。 I owe you one for fixing my bike chain. 你帮我修好了自行车链条，我欠你一个人情。 Thank you for being such a helpful neighbor. 谢谢你成为这么乐于助人的邻居。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-02","title":"介绍自己住哪一户","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“介绍自己住哪一户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I live in unit 101. 我住在101室。 I’m in apartment 2B. 我住在2B室。 My apartment number is 305. 我的房号是305。 I live on the top floor, in unit 4A. 我住在顶楼的4A室。 You can find me in 5C. 我住在5C室。 I’m on the second floor, in 6D. 我住在二楼的6D室。 I live in 7D, right next to 7E. 我住在7D室，就在7E隔壁。 I’m in 8F, across the hall from 8G. 我住在8F室，在8G室对面。 My place is 9A, the corner unit. 我家是9A室，那个角落的单元。 I live in B12, just below C12. 我住在B12室，就在C12室楼下。 I’m in suite 201, near the elevator. 我住在201套房，靠近电梯。 My unit is 303, at the end of the hall. 我的单元是303室，在走廊尽头。 I live in 404, opposite the stairs. 我住在404室，楼梯对面。 I’m in 505, the first door on the left. 我住在505室，左边第一扇门。 My apartment is 606, right above the lobby. 我的公寓是606室，就在大堂正上方。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-03","title":"提醒快递放错门","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“提醒快递放错门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I found a package at my door that looks like it belongs to you. 我门口有个包裹，看起来像是你的。 The label says your name, so I think the courier made a mistake. 标签上写着你的名字，所以我觉得快递员送错了。 I’ve left it on your doorstep for now. 我先把它放在你家门垫上了。 Please check if this is yours when you get home. 你回家时请检查一下这是否是你的。 Our house numbers are very similar, so it’s easy to mix them up. 我们的门牌号很像，所以很容易搞混。 Did you order anything recently? 你最近下单了什么吗？ I just wanted to let you know before you throw it away. 我只是想在你扔掉之前告诉你一声。 If it’s not yours, please bring it back to me. 如果不是你的，请把它拿回来给我。 No worries, these things happen sometimes. 别担心，这种事偶尔会发生。 Thanks for being so nice about this mix-up. 谢谢你对此类差错如此友善。 Let me know if you need help carrying it inside. 如果你需要帮忙搬进去，请告诉我。 I hope you can find what you ordered soon. 希望你很快能找到你订购的东西。 Next time, maybe you can ask the driver to call you first. 下次，也许你可以让司机先给你打电话。 It’s good to look out for each other in the building. 在楼里互相照应挺好的。 Have a great day! 祝你愉快！","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-04","title":"借用简单工具","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“借用简单工具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I noticed your garden hose outside. Could I borrow it to water my plants? 你好，我看到你的花园水管在外面。我能借它来浇花吗？ I just need to rinse off the patio. It won't take long. 我只是想冲洗一下露台。不会花太长时间。 Of course, you can use it. Just be sure to turn off the tap when you're done. 当然可以，你可以用。用完记得关掉水龙头。 Do you happen to have a flashlight? The power went out briefly in my house. 你碰巧有手电筒吗？我家刚才短暂停电了。 Here you go. Let me know if you need anything else. 给你。如果还需要别的，请告诉我。 Thanks! I'll bring it back as soon as the electricity is restored. 谢谢！电力恢复后我马上还给你。 Excuse me, could I borrow your step stool to reach that high shelf? 打扰一下，我能借你的踏脚凳去够那个高架子吗？ Sure, it's right there in the closet. Please handle it carefully. 好的，就在壁橱里。请小心使用。 I appreciate it. I'm setting up some decorations for the holiday. 非常感谢。我在为节日布置装饰品。 No problem at all. Enjoy your decorating! 没问题。祝你布置愉快！ Hi neighbor, do you have a spare key I could borrow for a minute? 你好邻居，你能借我一把备用钥匙用一分钟吗？ Wait, why do you need it? Did you lock yourself out? 等等，你需要它做什么？你把自已锁在门外了吗？ Yes, I dropped my keys inside. I just need to grab my wallet from the table. 是的，我把钥匙掉屋里了。我只需要进去拿一下桌上的钱包。 Oh, I see. Here is the spare key under the mat. 哦，明白了。备用钥匙在垫子下面。 Thank you so much for your help. I really appreciate it. 非常感谢您的帮助。我真的不胜感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-05","title":"请邻居降低音量","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“请邻居降低音量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I live in unit 4B. 嗨，我住在4B单元。 I can hear your music pretty clearly through the wall. 我能透过墙壁很清楚地听到你的音乐声。 Would you mind turning it down a bit? 你介意把音量调小一点吗？ It is getting late and we are trying to sleep. 已经很晚了，我们正试着睡觉。 Could you please lower the volume until morning? 你能把音量调低直到早上吗？ Using headphones would be much appreciated. 如果能用耳机我们会非常感激。 The bass is vibrating through the floor quite a bit. 低音通过地板震动得很厉害。 It is hard to relax with this kind of noise. 在这种噪音下很难放松下来。 Is there any way to keep it quiet after 10 PM? 有没有办法在晚上10点后保持安静？ Sorry to bother you, but we need some rest. 抱歉打扰你，但我们需要休息。 We really appreciate your cooperation on this. 我们真的很感谢你在这一点上的配合。 Let’s try to respect each other’s quiet time. 让我们试着尊重彼此的安静时间。 Thanks for being so understanding. 谢谢你这么通情达理。 I hope we can have a peaceful night together. 希望我们能一起度过一个平静的夜晚。 Have a good night, and thanks again! 晚安，再次感谢！","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-06","title":"商量公共区域清洁","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“商量公共区域清洁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The lobby is quite messy today. Do you want to help tidy it up? 今天大厅有点乱。你想帮忙整理一下吗？ I noticed the trash in the hallway wasn't taken out last night. 我注意到昨晚楼道里的垃圾没被扔掉。 Could we agree on a schedule for cleaning the stairs? 我们要不要商量一个打扫楼梯的时间表？ It would be great if we could keep the elevator area clean. 如果我们能保持电梯区域干净就好了。 I have extra gloves and wipes. Shall I bring them over? 我有额外的手套和湿巾。要带过来吗？ Let's sweep the porch before the rain starts. 在雨开始下之前，我们把门廊扫一下吧。 Is there a specific day when everyone can help with the cleanup? 有没有大家都能帮忙清理的具体日子？ We should remove the old newspapers from the common room. 我们应该把旧报纸从公共房间拿走。 Do you think we need to ask management for a broom? 你觉得我们需要向管理处要一把扫帚吗？ I can start mopping the kitchen floor now if you are free. 如果你有空，我现在可以开始拖厨房的地板。 Please make sure not to leave wet towels in the shared bathroom. 请确保不要在共享浴室里留下湿毛巾。 Shall we divide the tasks so it goes faster? 我们要不要分工以便做得更快些？ The windows in the stairwell are really dirty. 楼梯间的窗户真的很脏。 Thank you for volunteering to take out the recycling. 谢谢你主动提出去扔回收垃圾。 Let's finish this by noon so we can rest. 我们中午前完成吧，这样我们可以休息一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-07","title":"提醒车辆挡住入口","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“提醒车辆挡住入口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I noticed your vehicle is parked across my entrance. 打扰一下，我注意到您的车横停在我的入口处。 I am unable to pull into my driveway because of your car. 因为您的车，我无法把车开进我的车道。 Could you please move it back a bit? 您能把它往后挪一点吗？ It is blocking my way in or out. 它挡住了我进出的路。 I need to make sure there is enough room for traffic. 我需要确保留出足够的行车空间。 Please make sure your car is on your side. 请确保您的车停在您那一侧。 This creates a safety issue for everyone in the neighborhood. 这给社区里的每个人带来了安全隐患。 Can we agree to keep the entrance clear at all times? 我们能否约定始终保持入口畅通？ Thank you for understanding and cooperating. 感谢您的理解与配合。 If you have any questions about the parking rules, let me know. 如果您对停车规定有任何疑问，请告诉我。 I appreciate you taking care of this immediately. 感谢您立即处理这件事。 Let's work together to keep our street accessible. 让我们共同努力保持街道通畅。 Please avoid parking in front of private driveways. 请避免在私人车道前停车。 Your cooperation helps maintain good relations between neighbors. 您的合作有助于维持良好的邻里关系。 I hope we can resolve this quickly. 希望我们能尽快解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-08","title":"询问停水通知","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“询问停水通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Did you see the notice about the water outage? 你看到停水通知了吗？ I just got an email saying the water will be off tomorrow. 我刚才收到一封邮件，说明天会停水。 Do you know how long the water will be cut off? 你知道要停多久水吗？ They said it’s just for a few hours this afternoon. 他们说今天下午只停几个小时。 Should we fill up some buckets with water now? 我们现在应该先接几桶水备用吗？ Yes, better safe than sorry. Let me grab some containers. 对，还是小心为妙。我去拿几个容器来。 Is the water pressure low in your apartment too? 你家公寓的水压也变低了吗？ It seems like the whole building is affected. 看起来整栋楼都受到了影响。 Have they posted an update on when it will be back? 他们发更新说什么时候恢复供水了吗？ Not yet, but I’ll check the community group chat later. 还没有，但我稍后会在业主群里看看。 Thanks for letting me know. I almost forgot to check my email. 谢谢你告诉我，我差点忘了查邮件。 No problem. It’s good to look out for each other. 不客气，互相照应是应该的。 If you need any extra water, feel free to knock on my door. 如果你需要额外的水，随时敲我家门。 That’s very kind of you. I might take you up on that offer. 你真好，我可能真的会找你帮忙。 Alright, see you around. Take care! 好的，回头见。保重！","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-neighbors-09","title":"请邻居临时收包裹","section":"日常生活英语 / 邻里往来","summary":"在“请邻居临时收包裹”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","邻里往来"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"neighbors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I have a package coming today, but I won't be home to receive it. 嗨，我今天有个包裹要到，但我那时不在家，没法收。 Would you mind keeping it for me until I get home? 能不能麻烦你帮我先收一下，等我回家？ It should arrive this afternoon around three o'clock. 它应该在下午三点左右送到。 If the driver leaves it on your porch, please just bring it inside. 如果快递员把它放在你家门口，麻烦你帮我拿进屋里。 I will stop by to pick it up as soon as I am back. 我一回来就顺道过来取。 No need to worry about opening or signing for it. 你不用担心签收或拆封的问题。 I really appreciate your help with this favor. 真的非常感谢你帮这个忙。 Please let me know if this is too much trouble. 如果这太麻烦的话，请告诉我。 I would be happy to return the kindness next time. 下次你有需要我也很乐意帮忙。 Thanks so much for being such a helpful neighbor. 非常感谢你这么乐于助人的好邻居。 I will text you once I have picked up the package. 我拿到包裹后会给你发短信。 Sorry to bother you with this request. 抱歉因为这个请求打扰你。 Have a great day! 祝你有美好的一天！ See you later! 回头见！ Your help means a lot to me. 你的帮助对我意义重大。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-01","title":"填写收货地址","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“填写收货地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is your complete mailing address? 您的完整邮寄地址是什么？ Please include the street name and house number. 请包含街道名称和门牌号。 Which province or state do you live in? 您住在哪个省或州？ Is there a specific floor or room number? 有具体的楼层或房间号吗？ Please confirm the postal code for this area. 请确认该地区的邮政编码。 Do you have an apartment or suite number? 您有公寓或套房号码吗？ Can I add a landmark to help locate you? 我可以添加一个地标来帮助定位您吗？ Please write clearly so the driver can read it. 请写得清楚些，以便司机能看清。 Is there a gate code or entry requirement? 有门禁密码或进入要求吗？ Should I leave the package at the front door? 我应该把包裹留在前门吗？ Please specify if you need a signature. 请说明是否需要签名。 Is this address valid for deliveries? 这个地址可以用于送货吗？ Let me know if the building has a security desk. 如果大楼有保安台，请告诉我。 Please double-check the spelling of your name. 请仔细检查您姓名的拼写。 Thank you for providing accurate delivery details. 感谢您提供准确的配送信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-10","title":"核对少收到的商品","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“核对少收到的商品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I checked the packing slip, and it lists four items, but I only received three. 我看了装箱单，上面列了四件商品，但我只收到了三件。 The order confirmation shows two shirts, but there is only one in the box. 订单确认单上显示有两件衬衫，但盒子里只有一件。 It seems like a smaller item was left out of the package. 看起来像是包裹里漏掉了一个小件物品。 Can you check if the missing item was sent in a separate shipment? 你能检查一下缺失的商品是否分开发货了吗？ I am missing the battery pack that was supposed to come with the device. 我少了本该随设备附带的电池组。 Please verify the inventory count before shipping next time. 请下次发货前核实一下库存数量。 There is an empty slot in the packaging where the accessory should be. 包装里原本放配件的位置是空的。 Did you accidentally ship the wrong order? 你们是不是不小心发错订单了？ I need to know which specific item is missing so I can reorder it. 我需要知道具体少了哪件商品，以便我重新订购。 The weight of the parcel suggests that something is missing inside. 包裹的重量暗示里面缺了东西。 Could you look into this discrepancy between the list and what arrived? 你能调查一下清单和实际收到的货物之间的差异吗？ One pair of socks from the bundle is not here. 这一捆袜子里少了一双。 Please send me a replacement for the missing component immediately. 请立即补发缺失的组件给我。 I suspect the warehouse staff missed scanning one item during packing. 我怀疑仓库员工在打包时漏扫了一件商品。 Let's resolve this shortage issue before we close the ticket. 让我们在处理完这个少件问题后再关闭工单。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-11","title":"联系卖家补寄","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“联系卖家补寄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't get my package. Can you send a new one? 我没收到包裹。你能再寄一个来吗？ Please send the replacement to this address. 请把补发的商品送到这个地址。 Do I need to pay for the new shipping? 我需要为新的运费付款吗？ No, it is free. Don't worry about the cost. 不，是免费的。不用担心费用。 How long will the new package take to arrive? 新包裹多久能到？ It usually takes three to five days. 通常需要三到五天。 Can you give me the tracking number? 你能给我运单号吗？ Sure, I will text it to you soon. 当然，我稍后发短信给你。 Thanks for your quick help. 谢谢你快速的帮助。 Let me know when it ships. 寄出后请告诉我。 I will confirm once it is on the way. 一旦发出我会确认。 Please keep me updated. 请随时告知进展。 Is there anything else I need to do? 我还需要做其他事情吗？ No, just wait for the delivery. 不用，只需等待送货即可。 Thank you for solving this problem. 谢谢你解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-12","title":"打印退货标签","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“打印退货标签”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to print the return label for my order. 我需要打印我订单的退货标签。 Go to your order history and select the item you want to return. 进入您的订单历史，选择您想要退回的商品。 Click on 'Return or Replace Items' to start the process. 点击“退货或换货”以开始流程。 Select 'Print Return Label' from the available options. 从可用选项中选择“打印退货标签”。 The system will generate a PDF file with the shipping details. 系统将生成包含运输详情的PDF文件。 Download the file to your computer or mobile device. 将文件下载到您的电脑或移动设备上。 Check if your printer is connected and has paper loaded. 检查打印机是否已连接并装有纸张。 Open the PDF file and click the print icon. 打开PDF文件并点击打印图标。 Ensure the barcode is printed clearly without smudges. 确保条形码打印清晰，没有污迹。 If the print quality is poor, try cleaning the printer nozzle. 如果打印质量不好，尝试清洁打印机喷头。 Cut out the label carefully along the dotted lines. 沿虚线小心地剪下标签。 Peel off the protective backing of the adhesive label. 撕下标签背面的保护衬纸。 Place the new label over the original shipping label completely. 将新标签完全覆盖在原有的运输标签上。 Use strong tape to secure the label so it won't fall off. 使用强力胶带固定标签，防止其脱落。 Keep a copy of the printed label for your records. 保留一份打印好的标签副本以备存查。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-13","title":"预约上门取件","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“预约上门取件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to schedule a pickup for this return. 我想为这个退货预约上门取件。 What time window works best for you? 您哪个时间段比较方便？ Can I book a slot for tomorrow morning? 我可以预约明天上午的时间段吗？ Please arrive between 9 AM and 11 AM. 请在上午九点到十一点之间到达。 Will the courier call me before coming? 快递员来之前会给我打电话吗？ Is there any extra charge for the pickup service? 取件服务有额外费用吗？ I would like to reschedule for next Monday. 我想把时间改到下周一。 How can I cancel the scheduled pickup? 我该如何取消已预约的取件？ Do I need to print a label, or is the package ready? 我需要打印标签，还是只要把包裹准备好就行？ Please handle the box with care as it contains fragile items. 请小心轻放，因为盒子里装有易碎物品。 I'll be waiting by the window when you get here. 你到的时候，我会等在窗边。 What happens if the courier misses my appointment? 如果快递员错过了我的预约时间怎么办？ Can I reschedule the pickup for later this week? 我可以把取件时间改到这周晚些时候吗？ Thank you for confirming the pickup time. 谢谢你确认取件时间。 The box is by the front door. 盒子在门口。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-14","title":"查询退货签收","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“查询退货签收”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Has the store confirmed they received my return? 商店确认收到我的退货了吗？ Can you check if the returned item is in their system yet? 你能查一下退回的商品系统里有了吗？ I need proof that the store accepted the package. 我需要商店接收包裹的证明。 Did the warehouse scan the return label yet? 仓库扫描退货标签了吗？ Is there any update on the return delivery status? 退货物流状态有更新吗？ Please let me know once the return is signed for. 一旦退货被签收，请告诉我。 Can I see the tracking info for the return shipment? 我能看看退货快递的追踪信息吗？ Was the return delivered to the correct address? 退货送到正确的地址了吗？ Who signed for the package at the store? 谁在商店签收了包裹？ Does the system show the return as received? 系统显示退货已接收了吗？ Can you verify the signature on the return receipt? 你能核实退货收据上的签名吗？ Has the return been processed by the warehouse? 仓库处理退货了吗？ I’d like to confirm the return was accepted. 我想确认退货已被接收。 When will the return status be updated online? 线上退货状态何时会更新？ Is there a record of the return being picked up? 有退货被取走的记录吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-15","title":"询问退款时间","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“询问退款时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m wondering when the refund will show up in my account. 我想知道退款什么时候会显示在我的账户里。 Has the refund been processed yet? 退款已经处理了吗？ Could you give me an update on my refund status? 你能告诉我我的退款状态吗？ It’s been a week. When will I get my money back? 已经过了一周了。我什么时候能拿回钱？ Is the refund still pending approval? 退款还在等待批准吗？ When does the refund policy say the money should arrive? 退款政策上说的是钱什么时候应该到账？ Can you check if the refund has gone through? 你能检查一下退款是否已经成功吗？ I haven’t seen the refund yet. Is there a delay? 我还没看到退款。是有延迟吗？ How soon after the return is the refund issued? 退货后多久会发出退款？ Will I receive a notification when the refund is ready? 退款准备好时我会收到通知吗？ What is the current timeline for my refund? 我退款的当前时间线是怎样的？ Did the system process my refund automatically? 系统自动处理我的退款了吗？ I need to know when the funds will be available. 我需要知道资金何时可用。 Are there any holds on the refund amount? 退款金额有冻结吗？ Please confirm when the refund transaction was completed. 请确认退款交易是何时完成的。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-02","title":"查询包裹进度","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“查询包裹进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to track my package. 我想追踪我的包裹。 Where is my parcel now? 我的包裹现在在哪里？ Has it been delivered yet? 它已经送达了吗？ When will it arrive? 它什么时候会到？ Is it out for delivery today? 今天它在派送途中吗？ Why hasn't it arrived on time? 为什么它没有按时到达？ There seems to be a delay. 似乎有些延误。 Please keep me posted on the progress. 请随时告诉我最新进展。 What is the latest update? 最新的消息是什么？ It looks like it's stuck in transit. 看起来它卡在运输中了。 Did I miss the delivery? 我是不是错过了派送？ Can I pick it up at the local post office? 我可以去当地邮局自取吗？ Please let me know when it arrives. 到了请通知我。 How long does shipping usually take? 通常运送需要多长时间？ Is there any news about my order? 关于我的订单有什么新消息吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-03","title":"修改配送时间","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“修改配送时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to reschedule my delivery for tomorrow. 我想把配送改到明天。 Can I change the drop-off time to after 5 PM? 我可以把送达时间改成下午五点以后吗？ Please hold the package at the front desk until Friday. 请把包裹留在前台直到周五。 I am not home during the day, so please deliver in the evening. 我白天不在家，所以请在晚上配送。 Could you move the appointment to Saturday morning? 你能把预约改到周六早上吗？ I need to delay the shipment by one week. 我需要把发货推迟一周。 Is it possible to have it delivered on Sunday instead? 有可能改为周日配送吗？ Please cancel today's delivery and send it next Tuesday. 请取消今天的配送，改到下周二发送。 I can only receive packages on weekends. 我只能在周末接收包裹。 Can we push the delivery date back to next month? 我们可以把配送日期推后到下个月吗？ I prefer a morning slot between 9 and 11 AM. 我更喜欢上午9点到11点的时段。 Please leave the package with my neighbor if I am not there. 如果我不在，请把包裹留给我的邻居。 I want to switch the delivery time to lunch break. 我想把配送时间换成午休时间。 Can I pick up a later time slot from your website? 我能从你们网站上选一个更晚的时段吗？ My travel plans changed, so I need a new delivery date. 我的旅行计划变了，所以我需要一个新的配送日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-04","title":"指定安全放置地点","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“指定安全放置地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please leave the package inside the garage when I am away. 我不在家时，请把包裹放在车库里。 You can drop it off at the neighbor's house next door. 你可以把它放在隔壁邻居家。 Just set the box behind the large recycling bin by the curb. 把箱子放在路边的大回收箱后面就行。 I have a secure lockbox under my doormat. 我的门垫下有一个带锁的安全储物盒。 Please place the delivery in the shed near the garden fence. 请把快递放在花园栅栏附近的棚子里。 If no one is home, you may leave it with the concierge. 如果家里没人，你可以把它留给前台接待员。 Put the parcel in the designated locker at the front gate. 把包裹放在大门处的指定储物柜里。 The driver can rest it on the covered porch to keep it safe. 司机可以把它放在有顶棚的门廊上以保安全。 Please leave the package inside the fenced yard only. 请只把包裹放在围起来的院子里。 You can leave the box on the side of the house away from the street. 你可以把箱子放在远离街道的房屋侧面。 Is it okay if I leave the delivery at the staff entrance? 我把快递留在员工入口可以吗？ Please ring the bell and wait for me; do not leave it unattended. 请按门铃并等我；请不要把包裹无人看管地留在那里。 Leave it in the garage only if the door is locked. 只有当车库门锁好时，才能把它放在里面。 I prefer to pick it up from the local post office myself. 我更倾向于自己去当地邮局取件。 Thank you for following my instructions on where to place the package. 谢谢你按照我关于放置包裹位置的指示行事。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-05","title":"联系快递员找楼栋","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“联系快递员找楼栋”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I live in Building 4, right next to the main gate. 我住在4号楼，就在大门旁边。 The entrance is on the north side of the complex. 入口在小区北侧。 Please follow the blue signs to reach my floor. 请跟着蓝色指示牌走到我的楼层。 My door is the third one on the left after you turn. 你转弯后，左边第三个门就是我家。 Could you ask the security guard for directions? 你能问一下保安怎么去吗？ I will come down to guide you to the elevator. 我会下楼带你去电梯。 There is a specific parking spot for deliveries near Building 2. 2号楼附近有一个专门的送货停车位。 Please knock twice so I can hear you from upstairs. 请敲两下门，这样我在楼上能听到。 The path is narrow, so please drive slowly. 路很窄，请慢慢开。 You can leave the package at the front desk if you get lost. 如果你迷路了，可以把包裹放在前台。 My building number is hidden behind some trees. 我的楼栋号被树挡住了。 Is it easier to enter through the back alley? 走后巷进去是不是更方便？ Please check the house number plate before leaving the car. 下车前请核对一下门牌号。 I am waiting by the window to point out your location. 我在窗边等着给你指位置。 Thank you for taking the time to find my place. 谢谢你花时间找到我家。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-06","title":"询问取件码","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“询问取件码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the pickup code for my parcel? 我的包裹取件码是多少？ I haven't received the pickup code yet. 我还没有收到取件码。 Where can I find the code in the app? 我在App里哪里可以找到取件码？ Is this code only valid today? 这个取件码今天有效吗？ Please say the six-digit code clearly. 请清楚地念出那六位取件码。 I need to show the code at the service counter. 我需要在服务柜台出示这个取件码。 Does the smart locker read the code automatically? 智能储物柜会自动读取取件码吗？ Can you resend the pickup code to my phone? 你能把取件码重新发到我的手机上吗？ The code isn't working; the screen says \"Invalid\". 取件码无效，屏幕上显示“无效”。 How long is the pickup code valid? 取件码有效期是多久？ I entered the wrong code by mistake. 我不小心输错了取件码。 Do I need a different code for the gate access? 进大门需要另外的门禁码吗？ You can write the code on this slip. 你可以把取件码写在这张单据上。 Please check your email for the pickup notice. 请查看邮件里的取件通知。 Thank you for giving me the correct code. 谢谢你告诉我正确的取件码。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-07","title":"在快递点领取包裹","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“在快递点领取包裹”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm here to pick up a parcel. 我是来取包裹的。 Could you check if my package has arrived? 能帮我查一下我的包裹到了吗？ My pickup code is 7-3-9-1. 我的取件码是7-3-9-1。 Can I use my phone number instead of the code? 我可以只用手机号不用取件码吗？ The name on the box is Sarah Chen. 盒子上的名字是Sarah Chen。 Do you have any parcels for me today? 今天有我的包裹吗？ I think it was delivered this morning. 我觉得是今天早上送到的。 Is there a limit on how many packages I can take at once? 一次能拿多少个包裹有限制吗？ This one looks heavier than usual. 这个看起来比平时重。 Please hand it to me carefully. 请小心递给我。 I need to sign for this one. 这个需要我签字。 Where should I put my signature? 我应该签在哪里？ Is this parcel damaged? 这个包裹破损了吗？ The corner is a bit crushed. 角落有点压坏了。 I'll keep this one and report it later. 我先收下这个，稍后上报情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-08","title":"说明未收到已签收包裹","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“说明未收到已签收包裹”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I checked the tracking, but I haven't received my package yet. 我查了物流信息，但我还没收到包裹。 The system says it was delivered, but no one left it at my door. 系统显示已送达，但没人把它放在我家门口。 Could you please check with the driver to see if it was dropped off? 能麻烦您跟司机确认一下是否已经投递了吗？ It shows as delivered in the wrong location. 它显示投递到了错误的位置。 There is a note that says it was signed for, but I didn't sign for it. 备注说已签收，但我并没有签收。 Did the courier leave it with a neighbor? 快递员是把它留给邻居了吗？ I am not home when the delivery was made. 送货的时候我不在家。 Please help me find out where the parcel is. 请帮我查一下包裹在哪里。 Can you arrange a redelivery since I missed it? 既然我错过了，你能安排重新配送吗？ I need to verify the delivery address on this order. 我需要核实这个订单上的收货地址。 The tracking stopped updating after it arrived. 到达后物流信息就停止更新了。 Please contact the delivery company directly. 请直接联系快递公司。 I would like to report a missing package issue. 我想报告一个包裹丢失的问题。 Is it possible to hold the package at the station until I pick it up? 能不能把包裹暂存在站点，等我取件？ Thank you for looking into this matter for me. 谢谢您帮我处理这件事。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parcels-09","title":"报告包裹外箱破损","section":"日常生活英语 / 网购与包裹","summary":"在“报告包裹外箱破损”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","网购与包裹"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parcels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just got my package, but the box is badly damaged. 我刚收到包裹，但箱子破损严重。 There is a big hole in the side of the carton. 纸箱侧面有一个大洞。 The bottom of the box is crushed flat. 箱子底部被压扁了。 Water has leaked through the torn tape. 水已经透过撕裂的胶带渗进来了。 It looks like someone dropped it from a high place. 看起来像是有人从高处把它扔下来了。 The shipping label is ripped and I can't read the address. 快递面单撕坏了，我看不清地址。 Please take a photo of the damage for your records. 请拍一张损坏照片留作记录。 I haven't opened it yet because I'm worried about the contents. 我还没打开它，因为我很担心里面的物品。 Can you send a driver to inspect the package? 你能派快递员来检查一下包裹吗？ I need to know if the items inside are broken too. 我需要知道里面的物品是否也坏了。 This damage happened during transit, not by me. 这个损坏是运输过程中造成的，不是我弄的。 Please keep the original box until we resolve this. 在我们解决这个问题之前，请保留原包装箱。 I am filing a claim for the damaged packaging. 我正在为破损包装提交索赔。 Will this affect the warranty of the product? 这会影响到产品的保修吗？ Thank you for helping me report this issue quickly. 谢谢你帮我快速报告这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-01","title":"早晨叫孩子起床","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“早晨叫孩子起床”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good morning, sunshine. It's time to wake up. 早上好，小太阳。该起床啦。 Open your eyes and stretch your arms. 睁开眼睛，伸伸胳膊。 The sun is up, so it's time for you to be up too. 太阳都出来了，你也该起来啦。 I know you're sleepy, but we have a busy day ahead. 我知道你很困，但我们今天有很多事要做。 Sit up in bed. Let's start the morning routine. 在床上坐起来。我们开始晨间流程吧。 Take a deep breath and shake off the sleepiness. 深呼吸，把睡意甩掉。 Jump out of bed like a frog! 像青蛙一样跳出被窝！ Your favorite breakfast is waiting for you in the kitchen. 你最喜欢的早餐在厨房等着你呢。 Hurry up, or we'll be late for school. 快点，不然上学要迟到了。 Let's make a deal: get dressed quickly, and I'll read you a story. 我们来做个约定：快点穿好衣服，我就给你读故事。 You have ten minutes to get ready before we leave. 出门前你有十分钟时间准备。 Did you set your alarm last night? Let's check together. 昨晚设闹钟了吗？我们一起看看。 It's cold outside, so put on your jacket right away. 外面很冷，马上穿上外套。 Don't forget to hug me before you run off. 跑开之前别忘了抱抱我。 One more minute, then we really have to go. 再赖一分钟，然后我们就真的得走了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-10","title":"鼓励孩子表达感受","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“鼓励孩子表达感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's okay to feel sad sometimes. 有时候感到难过是可以的。 I can see you are frustrated. Do you want to talk about it? 我能看出来你很沮丧。你想聊聊吗？ Tell me what is bothering you. 告诉我什么让你烦心了。 You have a right to your feelings. 你有权利拥有你的感受。 I am here if you need a hug. 如果你需要拥抱，我就在这里。 How does that make you feel inside? 那让你心里感觉怎么样？ It sounds like you are really angry. 听起来你真的很生气。 Don't be afraid to share your thoughts. 不要害怕分享你的想法。 I understand why you might feel that way. 我理解你为什么会有那样的感觉。 Let's name this feeling together. 我们一起给这种感觉起个名字吧。 Your feelings matter to me. 你的感受对我来说很重要。 Is there anything specific that upset you? 有什么特别的事情让你不开心吗？ Take your time to express yourself. 慢慢来，表达你自己。 I love hearing about your day and how you felt. 我喜欢听你讲讲今天以及你的感受。 It takes courage to talk about hard emotions. 谈论艰难的情绪需要勇气。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-11","title":"在游乐场轮流玩","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“在游乐场轮流玩”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's your turn on the slide. 轮到你玩滑梯了。 Please wait for your turn. 请等待轮到你自己。 How many more turns do you have left? 你还剩几次机会？ Let's count to ten while you wait. 我们数到十，你等着。 I'll stay right here with you until it's your turn. 我会一直在这里陪你，直到轮到你。 Do you want to go first or second? 你想先玩还是后玩？ The swing is free now; it's your turn. 秋千现在空出来了，轮到你了。 Are you ready to get off and let someone else play? 你准备好下来让别人玩了吗？ We only take turns when we are playing together. 我们一起玩的时候才轮流。 If you don't share, we can't play here anymore. 如果你不分享，我们就不能在这里玩了。 You did a great job waiting patiently. 你耐心等待做得很好。 Can you ask your friend if they are almost done? 你能问问你的朋友他们快玩好了吗？ Let's move to the sandbox while you wait. 在你等待的时候，我们去沙坑玩吧。 Remember, everyone gets one turn at a time. 记住，每个人一次只能玩一轮。 I know it's hard to wait, but you're doing well. 我知道等待很难，但你做得很好。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-12","title":"洗澡时提醒安全","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“洗澡时提醒安全”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please hold onto the grab bar so you don't slip. 请抓住扶手，以免滑倒。 Keep your feet flat on the floor when you step out. 跨出浴缸时，双脚要平放在地板上。 Don't run on the wet tiles; it's very slippery. 不要在湿瓷砖上跑，非常滑。 Make sure the water isn't too hot before you get in. 下水前确保水温不会太烫。 No pushing or shoving in the shower area. 淋浴区不要推挤。 Use the non-slip mat inside the tub for extra safety. 在浴缸内使用防滑垫以增加安全性。 Be careful with the soap; it makes the floor slick. 小心肥皂，它会让地面变滑。 Step down slowly and look where you are going. 慢慢往下走，看清楚脚下。 If you feel dizzy, sit down immediately. 如果感到头晕，立即坐下。 Keep electrical devices away from the water. 将电器远离水源。 Turn off the tap while you are scrubbing to save water. 搓洗时关掉水龙头以节约用水。 Dry your hands before reaching for the door handle. 摸门把手前先擦干手。 Wipe up any spilled water right away. 立刻擦掉洒出的水。 Stay calm and move carefully to avoid accidents. 保持冷静，小心移动以避免意外。 Let me know if the temperature feels comfortable. 如果感觉水温合适，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-13","title":"邀请孩子帮忙做饭","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“邀请孩子帮忙做饭”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you help me wash these vegetables? 你能帮我洗这些蔬菜吗？ I need someone to stir the soup. Can you do that for me? 我需要有人来搅汤，你能帮我做吗？ Please peel the potatoes and put them in this bowl. 请给土豆去皮，把它们放进这个碗里。 Can you set the table? We need plates and forks. 你能摆桌子吗？我们需要盘子和叉子。 Hold this bag open while I pour the flour into it. 我往里面倒面粉的时候，请帮我把袋子撑开。 Let's chop the carrots together. Be careful with the knife. 我们一起切胡萝卜吧。小心用刀。 Can you read the recipe instructions for me? 你能帮我读一下食谱上的说明吗？ Please turn on the stove for me when I say so. 我说开始的时候，请帮我打开炉灶。 I'm mixing the batter. Can you beat the eggs? 我正在搅拌面糊。你能打鸡蛋吗？ Take this tray to the oven, but don't touch the hot parts. 把这个烤盘拿到烤箱去，但不要碰热的部分。 Would you like to sprinkle some cheese on top? 你想在上面撒些奶酪吗？ Please wipe the counter clean after we finish chopping. 我们切完菜后，请把台面擦干净。 Can you taste the sauce and tell me if it needs more salt? 你能尝尝酱汁，告诉我是否需要再加盐吗？ Let's put the leftovers in the fridge together. 我们一起把剩菜放进冰箱吧。 Thank you for helping me cook dinner today! 谢谢你今天帮我做晚饭！","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-14","title":"表扬尝试与努力","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“表扬尝试与努力”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I saw you trying your best to tie those shoes. Good job! 我看到你努力在系鞋带了，做得好！ It is okay if it doesn't work the first time. Keep trying! 第一次没成功也没关系，继续尝试！ You put a lot of effort into drawing this picture. 你在画这幅画上花了很多心思。 I like how you kept going even when it was hard. 我喜欢你在遇到困难时依然坚持的样子。 Did you have fun trying that new puzzle? 尝试那个新拼图开心吗？ Your practice is really paying off now. 你的练习现在真的看到效果了。 I am proud of you for not giving up. 你没有放弃，我为你感到骄傲。 Look at all the steps you took to finish this task. 看看你完成这项任务所采取的所有步骤。 That was a brave attempt, and I respect that. 那是一个勇敢的大胆尝试，我很尊重这一点。 Every time you try, you learn something new. 每次你尝试，都会学到新东西。 You focused so well while building that tower. 你在搭那个塔的时候非常专注。 I noticed you cleaned up your toys without being asked. 我注意到你没被要求就自己收拾了玩具。 It takes courage to try something new. Well done! 尝试新事物需要勇气，干得好！ Your attitude towards learning is wonderful today. 你今天的学习态度很棒。 Thank you for putting in the effort to help me. 谢谢你付出努力来帮我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-15","title":"睡前聊天道晚安","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“睡前聊天道晚安”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is time to put your toys away and get into bed. 该收拾玩具上床睡觉了。 Did you have any fun moments with your friends today? 今天和朋友在一起有什么开心的时刻吗？ I am glad we can talk quietly now. 我很高兴现在我们可以安静地聊天。 Was there anything difficult you had to deal with today? 今天有没有遇到什么难处理的事情？ You listened well when I told you the story. 我给你讲故事的时候你听得很认真。 Let us think of one good thing that happened today. 让我们回想一下今天发生的一件好事。 Your room looks very tidy and cozy for sleep. 你的房间看起来很整洁舒适，适合睡觉。 Do you feel sleepy or still full of energy? 你觉得困了吗，还是依然精力充沛？ I will read one more short page if you like. 如果你喜欢的话我再读一页短小的内容。 Remember to drink some water before resting. 记得休息前喝点水。 The moon is watching over you tonight. 今晚月亮会守护着你。 We can plan what to do tomorrow after breakfast. 我们可以明天早餐后计划要做的事。 Close your eyes and imagine a peaceful place. 闭上眼睛，想象一个宁静的地方。 I am happy to be your parent and listen to you. 我很高兴能做你的父母并倾听你的心声。 Sleep tight and wake up fresh in the morning. 睡个好觉，早上醒来精神饱满。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-02","title":"一起刷牙洗脸","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“一起刷牙洗脸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wake up, sleepyhead. It is morning time. 醒醒，小懒虫。该起床了。 Let's go to the bathroom and start our routine. 我们要去洗手间开始洗漱流程。 Please stand on your step stool so you can reach the sink. 请站在小板凳上，这样你才能够到洗手台。 Put a pea-sized amount of toothpaste on your brush. 在牙刷上放一粒豌豆大小的牙膏。 Brush in small circles for two minutes. 用画小圈的方式刷两分钟。 Don't forget the inside surfaces of your front teeth. 别忘了刷门牙的内侧。 Spit out the foam into the sink. 把泡沫吐进洗手池里。 Rinse your mouth with water until it is clean. 用水漱口，直到嘴里干净为止。 Now take a wet washcloth to clean your face. 现在拿一块湿毛巾来擦脸。 Wipe around your eyes, nose, and ears carefully. 小心地擦拭眼睛、鼻子和耳朵周围。 Pat your skin dry with a soft towel. 用柔软的毛巾轻轻拍干皮肤。 Check your teeth in the mirror to see if they are shiny. 照照镜子看看牙齿是否刷得亮亮的。 You look fresh and ready for the day! 你看起来神清气爽，准备好迎接新的一天了！ Turn off the tap while you are brushing. 刷牙的时候记得关掉水龙头。 Hang your towel up neatly after use. 用完毛巾后把它整齐地挂好。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-03","title":"挑选今天的衣服","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“挑选今天的衣服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sun is shining, so you can wear your light-colored shirt. 今天阳光明媚，你可以穿那件浅色的衬衫。 It’s raining outside, so let’s pick the raincoat and boots. 外面下雨了，我们选雨衣和雨靴吧。 Do you want to wear the T-shirt with the dinosaur or the one with the star? 你想穿印有恐龙的T恤还是印有星星的那件？ This pair of pants has an elastic waist, so it’s very comfortable for playing. 这条裤子是松紧腰的，玩起来很舒服。 Let’s try this on first and see how it fits. 我们先试穿一下看看合不合身。 If you’re cold, we can add a thin vest under your jacket. 如果你觉得冷，可以在夹克里面加一件薄马甲。 Those shoes are too tight; they might hurt your feet. 那双鞋太紧了，可能会磨脚。 I like how these colors go together; they look very fresh. 我喜欢这几种颜色的搭配，看起来很清爽。 Since we’re going to the park, let’s choose clothes that don’t mind getting dirty. 既然我们要去公园，就选不怕弄脏的衣服吧。 You can put this outfit in your bag just in case it gets messy later. 你可以把这套衣服放在包里，以防万一后面弄脏了可以换。 Does the zipper stick, or does it slide smoothly? 拉链卡住了吗，还是滑动很顺畅？ Let’s hang these clothes up after we decide which ones to wear. 我们决定好穿哪件后，把剩下的挂起来吧。 Make sure your socks aren’t bunched up inside the shoes. 确保袜子在鞋里没有皱成一团。 We have time to change if you don’t like how this feels. 如果你不喜欢这件的感觉，我们还有时间换。 Great! Now you look ready for school. 太好了！现在你看起来准备好去上学了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-04","title":"早餐桌上聊天","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“早餐桌上聊天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What would you like to eat for breakfast? 早餐你想吃什么？ I'll make some toast. Do you want butter or jam on it? 我要烤点吐司。你要涂黄油还是果酱？ Here is your milk. Drink it while it's warm. 这是你的牛奶，趁热喝。 Would you like to help set the table? 你想帮忙摆餐具吗？ Pass me the napkins, please. 请递给我餐巾纸。 You have a lot of energy this morning! 你今天早上精力很充沛！ Did you sleep well last night? 昨晚睡得好吗？ Do you need help with your hair today? 今天需要我帮你整理头发吗？ Let's finish eating so we can get ready for school. 我们吃完好去准备上学。 Is there anything else you want to add to your plate? 盘子里还想加点什么吗？ Remember to wipe your mouth after drinking. 记得喝完擦嘴。 We have time for one more story before leaving. 出门前我们还有一本故事的时间。 How was your dream? Did you have a good sleep? 梦做得怎么样？睡得香吗？ Please put your empty cup in the sink. 请把空杯子放进水槽。 Enjoy your breakfast! See you later. 享用早餐！待会儿见。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-05","title":"出门前整理书包","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“出门前整理书包”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's pack your backpack now. 我们现在来收拾你的书包吧。 Did you remember to put in your homework? 记得把作业放进去吗？ Don't forget your water bottle. 别忘了带你的水壶。 Is your lunchbox inside? 你的午餐盒在里面吗？ Check if you have your library book. 检查一下你有没有带借来的书。 Zip up the bag for me, please. 请帮我把袋子拉上拉链。 Put the jacket on top so it's easy to reach. 把外套放在最上面，这样容易拿。 We need to leave in ten minutes. 我们十分钟后得出门了。 Are you ready to go? 你准备好出发了吗？ Hold my hand when we walk out. 走出去的时候牵着我的手。 Look both ways before crossing the street. 过马路前先看看两边。 Keep an eye on your things at school. 在学校里看好你的东西。 If you lose something, tell me right away. 如果你丢了什么东西，立刻告诉我。 Have a great day at school! 在学校度过愉快的一天！ I'll see you after lunch. 午饭后见。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-06","title":"牵手过马路","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“牵手过马路”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hold my hand tightly. 紧紧牵着我的手。 Look both ways before we cross. 过马路前先看看两边。 Stop at the curb and wait for me. 在路边停下，等我一下。 Is there a car coming? 有车开过来吗？ It is safe to go now. 现在可以走了，很安全。 Walk, don't run across the street. 走过去，不要在街上跑。 Watch out for the bike! 小心自行车！ Let's find the crosswalk. 我们要找到人行横道（斑马线）。 Do not let go of my hand. 不要松开我的手。 The light is red, so we must stop. 灯是红色的，所以我们必须停下。 The light is green, we can cross. 灯是绿色的，我们可以过马路了。 Are you ready to cross? 你准备好过马路了吗？ Keep your eyes on the traffic. 眼睛看着来往的车辆。 Good job staying close to me. 做得好，一直离我很近。 We made it safely across. 我们安全地过过来了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-07","title":"放学接孩子回家","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“放学接孩子回家”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi! How was your day at school? 嗨！今天在学校过得怎么样？ I missed you all morning. 我一上午都在想你。 Did you have any fun activities today? 今天有什么有趣的活动吗？ What did you learn in class? 你在课堂上学了什么？ Who is your favorite friend to play with? 你最喜欢和哪个朋友一起玩？ Are you hungry? Let's get a snack. 你饿了吗？我们去吃点零食吧。 Show me what you brought home from school. 给我看看你从学校带回来的东西。 Did anything make you laugh today? 今天有什么让你开心的事吗？ Is there anything that upset you? 有什么让你难过的事吗？ I'm so proud of how hard you tried. 我很为你努力尝试而感到骄傲。 Let's walk home together and talk. 我们一起走路回家，边聊边走吧。 Hold my hand while we cross the street. 过马路的时候牵着我的手。 What do you want to do after dinner? 晚饭后你想做什么？ You can tell me anything, I'm listening. 你可以告诉我任何事，我在听。 Let's go home and relax for a bit. 我们回家休息一会儿吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-08","title":"一起收拾玩具","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“一起收拾玩具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's put the toys away before dinner. 晚饭前我们把玩具收好吧。 I see a red truck on the rug. 我看到地毯上有辆红色卡车。 Where does that one go? 那个该放哪儿？ It goes in the toy chest. 它应该放进玩具箱里。 Can you grab the blocks? 你能把积木拿过来吗？ Watch out for the lego pieces. 小心乐高碎片。 Let's make a tower with these bricks. 我们用这些砖块搭个塔吧。 Oops, it fell down. 哎呀，倒了。 No worries, let's try again. 没关系，我们再试一次。 Time to clean up your art supplies. 是时候收拾你的美术用品了。 Please close the glue stick cap. 请盖上胶棒的盖子。 Are all the crayons in the box? 所有蜡笔都在盒子里了吗？ Let's wipe the table together. 我们一起把桌子擦干净吧。 You did a great job sorting the colors. 你把颜色分类做得很棒。 Now the floor is clear for playing. 现在地板空出来可以玩了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parent-09","title":"读绘本看图片","section":"日常生活英语 / 亲子英语","summary":"在“读绘本看图片”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","亲子英语"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parent","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look at this picture. What do you see? 看这张图片。你看到了什么？ I see a big red apple. 我看到了一个大大的红苹果。 Can you find the cat hiding behind the tree? 你能找到躲在树后面的猫吗？ Yes! It is sleeping there. 是的！它正睡在那里。 What color are the flowers in the garden? 花园里的花是什么颜色的？ They are yellow and purple. 它们是黄色和紫色的。 Why is the boy holding an umbrella? 为什么那个男孩拿着伞？ Because it is raining outside. 因为外面正在下雨。 Let’s read the title of this book together. 我们一起读一下这本书的标题吧。 The title is \"The Happy Dog.\" 标题是《快乐的狗》。 Who is standing next to the girl? 站在女孩旁边的是谁？ It looks like her brother. 看起来像是她的哥哥。 Do you think they are playing or fighting? 你觉得他们是在玩耍还是在打架？ They are playing because they are smiling. 他们在玩耍，因为他们正在微笑。 Turn the page carefully, please. 请小心地翻过这一页。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-01","title":"寻找停车场入口","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“寻找停车场入口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am looking for the entrance to the parking lot. 我在找停车场的入口。 Can you show me where the parking lot is? 你能告诉我停车场在哪里吗？ Is this the right way to the parking area? 这是去停车区正确的路吗？ Where can I enter the parking lot from here? 从这里我可以从哪里进入停车场？ I cannot see the sign for the parking lot. 我看不见停车场的标志。 Do you know if there is an entrance nearby? 你知道附近有个入口吗？ Please point me to the parking lot entrance. 请指引我去停车场入口。 Is the parking lot entrance open right now? 停车场入口现在开放吗？ I need to find a place to park my car. 我需要找个地方停我的车。 Are there any parking lots close to this building? 这栋楼附近有停车场吗？ How do I get into the parking lot from the street? 我怎么从街道进入停车场？ Is there a gate or barrier at the parking lot entrance? 停车场入口处有闸门或栏杆吗？ Can I drive straight into the parking lot? 我可以直驱进入停车场吗？ Look for the blue sign that says \"Parking.\" 寻找写着“停车场”的蓝色标志。 The parking lot entrance is just past the gas station. 停车场入口就在加油站后面。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-10","title":"寻找加油站","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“寻找加油站”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to find a gas station. 我需要找一家加油站。 Can you tell me where the nearest gas station is? 你能告诉我最近的加油站在哪里吗？ Is there a gas station on this street? 这条街上有加油站吗？ I am looking for a place to get gas. 我在找一个能加油的地方。 Do you know if there is a gas station nearby? 你知道附近有没有加油站吗？ Which way is the gas station? 加油站往哪个方向？ How far is the next gas station? 下一个加油站有多远？ I need to stop for gas soon. 我很快需要停下来加油。 Are there any gas stations open right now? 现在有哪些加油站是营业的？ Where can I buy gasoline around here? 这附近哪里可以买汽油？ I have to look for a gas station. 我得去找个加油站。 Can you show me the route to the gas station? 你能给我指一下去加油站的路吗？ Is that a gas station over there? 那边那家是加油站吗？ I need to fill up at a gas station. 我需要在加油站把油加满。 Let's find a gas station first. 我们先找个加油站吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-11","title":"选择汽油标号","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“选择汽油标号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which octane rating should I use for my car? 我的车应该用哪种辛烷值的汽油？ Does this vehicle require premium fuel? 这辆车需要加高级汽油吗？ Regular unleaded is fine for this engine. 这种发动机加普通无铅汽油就可以了。 I usually stick to mid-grade to be safe. 为了保险起见，我通常使用中档汽油。 What is the difference between regular and premium? 普通汽油和高级汽油有什么区别？ Premium provides better performance for high-compression engines. 对于高压缩比发动机，高级汽油能提供更好的性能。 Can I mix different grades of gasoline? 我可以混合不同标号的汽油吗？ It is best to keep using the same type consistently. 最好一直使用同一种类型的汽油。 My owner's manual says only premium. 我的车主手册上说只能加高级汽油。 Is it worth paying extra for premium if my car doesn't need it? 如果我的车不需要高级汽油，多花钱值得吗？ Using higher octane than required won't improve mileage. 使用高于要求的辛烷值不会提高燃油里程。 Just look at the pump label to check the octane number. 只要看加油机上的标签就能检查辛烷值数字。 87 is standard, while 91 or 93 is considered premium. 87号是标准标号，而91或93号被认为是高级标号。 If you are unsure, ask the attendant for advice. 如果你不确定，可以询问工作人员建议。 Following the manufacturer's recommendation prevents engine damage. 遵循制造商的建议可以防止发动机损坏。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-12","title":"说明加满还是定额","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“说明加满还是定额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Fill it up, please. 请帮我加满。 Can I fill it to twenty dollars? 我可以加到二十美元吗？ Just put in five gallons. 加五加仑就行。 I'll take a full tank. 我要加满箱。 Stop when the gun clicks off. 加油枪跳枪时就停。 Is a partial fill okay for now? 现在只加一部分可以吗？ Just give me ten dollars worth. 给我加十美元的就行。 Can I fill it by amount instead? 我可以按金额加油吗？ I prefer filling by price. 我更喜欢按价格加油。 Don't overfill the tank. 别把油箱加太满。 How much more do you want to add? 你还想再加多少？ Will this get me home? 这点油够我到家吗？ No need to top it off. 没必要再补满了。 Fill it until it clicks off. 加到跳枪为止。 Don't force the nozzle after it stops. 停止后不要强行继续加注。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-13","title":"使用自助加油机","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“使用自助加油机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Slide the nozzle into your tank opening. 将油枪插入油箱口。 Press the fuel grade button on the screen. 按下屏幕上的汽油标号按钮。 Select Regular, Plus, or Premium unleaded. 选择普通、加级或高级无铅汽油。 Choose Fill Up or enter a specific amount. 选择加满或输入具体金额。 Pull the trigger to start pumping gas. 扣动扳机开始加油。 Keep the nozzle steady until it stops automatically. 保持油枪稳定，直到它自动停止。 Do not force the nozzle if it clicks off early. 如果油枪提前跳停，不要强行按压。 Wait for the total cost to display on the panel. 等待总金额在面板上显示。 Remove the nozzle carefully from the tank. 小心地将油枪从油箱中取出。 Screw the gas cap on until it clicks securely. 拧紧油箱盖直到听到咔哒声锁紧。 Hang the nozzle back on the pump hook. 将油枪挂回加油机挂钩上。 Check the ground for any small oil spills. 检查地面是否有少量漏油。 Take your receipt from the printer slot. 从打印机插槽取走收据。 Close your car door and lock it. 关好车门并锁车。 Drive away slowly from the pump island. 缓慢驶离加油岛区域。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-14","title":"索要加油收据","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“索要加油收据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a receipt for this. 我需要这张的收据。 Can I get a receipt, please? 请给我一张收据好吗？ Did the pump print a receipt? 加油机打印收据了吗？ I didn't get a receipt. Can you help me? 我没收到收据。你能帮我吗？ Please send the receipt to my email. 请把收据发到我的邮箱。 Is there an option for an e-receipt? 有电子收据的选项吗？ The machine is out of receipts. 机器没纸了（无法打印收据）。 How do I get a digital receipt? 我怎么获取电子收据？ I need it for my expense report. 我报销要用。 Can you check if the payment went through? 你能确认一下付款成功了吗？ Where can I find the receipt online? 我在哪里能在线找到收据？ Do you have a customer service number? 你们有客服电话吗？ I'll keep this for my records. 我会保留这张以备存档。 Thank you for the receipt. 谢谢你的收据。 Let me know if I can get one later. 如果我之后能拿到，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-15","title":"询问电动车充电桩","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“询问电动车充电桩”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, are there any electric vehicle charging stations nearby? 打扰一下，附近有没有电动车充电桩？ Is this spot reserved for EV charging only? 这个车位是仅限电动车充电的吗？ How much does it cost to charge an electric car here? 在这里给电动车充电要多少钱？ Do I need to pay separately for electricity or is it included in the parking fee? 电费需要单独支付吗，还是包含在停车费里了？ Can you tell me how long I can leave my car plugged in? 你能告诉我我的车可以插着电停多久吗？ Is there a time limit for using the charging station? 使用充电桩有时间限制吗？ Where can I find the nearest public charging port? 我在哪里能找到最近的公共充电口？ Does this charger support all types of electric vehicles? 这个充电器支持所有类型的电动车吗？ I’m looking for a fast charger. Do you have one available? 我在找快充桩。你们有可用的吗？ Is the charging station currently occupied or out of order? 这个充电桩现在是被占用了吗，还是坏了？ Could you show me how to start the charging process? 你能教我一下怎么开始充电过程吗？ Will my car be fully charged by the time I finish shopping? 等我买完东西，我的车能充满电吗？ Please unplug the cable when you are done. 请用完后拔掉充电线。 Are there any discounts for members who use the charging service? 使用充电服务的会员有折扣吗？ Thank you for your help with the charging instructions. 谢谢你帮我讲解充电说明。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-02","title":"询问每小时停车费","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“询问每小时停车费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much does it cost to park here per hour? 在这里停车每小时多少钱？ What is the hourly parking rate in this garage? 这个停车库的每小时费率是多少？ Is there a flat fee for one hour of parking? 停一小时有统一费用吗？ Does the price go up after the first hour? 第一小时之后价格会涨吗？ Are there any discounts for short-term parking? 短期停车有任何折扣吗？ Can I pay by credit card at the kiosk? 我可以在自助缴费机上用信用卡支付吗？ Do you accept cash or mobile payments only? 你们只收现金或移动支付吗？ Where can I find the current parking rates? 我在哪里可以找到当前的停车费率？ Is it cheaper to park here than downtown? 在这里停车比在市中心便宜吗？ What is the maximum charge for two hours? 两小时的最高收费是多少？ Does the meter reset if I leave and come back? 如果我离开再回来，计时器会重置吗？ Are there any hidden fees for hourly parking? 每小时停车有什么隐藏费用吗？ How do I know how much time I have left? 我怎么知道我还剩多少时间？ Is there a grace period after the hour ends? 一小时结束后有宽限期吗？ Can I get a receipt for my parking payment? 我能拿到停车支付的收据吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-03","title":"查看停车限时","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“查看停车限时”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sign says two hours maximum. 标志上写着最多两小时。 I see a \"One Hour\" limit here. 我看到这里有一个小时的限时。 Does the clock start now? 计时是从现在开始的吗？ Is there a free period for short stops? 短时间停车有免费时段吗？ How many minutes are left on the meter? 计时器里还剩多少分钟？ I parked ten minutes ago. 我十分钟前停的车。 Can I stay until five o'clock? 我可以停到五点吗？ What is the time limit for this zone? 这个区域的停车时限是多少？ The timer started when I parked. 我停车的时候计时就开始了。 Do I have enough time to run inside? 我有足够的时间跑进去吗？ Please check how much time is remaining. 请帮我看看还剩多少时间。 It is a thirty-minute limit. 这里是三十分钟的限时。 When does my parking time expire? 我的停车时间什么时候到期？ There is no time limit after 6 PM. 晚上6点后没有限时。 I need to move my car in twenty minutes. 我二十分钟后得挪车。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-04","title":"领取停车票","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“领取停车票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Go ahead and grab a ticket from the slot at the entrance. 去入口处的插槽里取一张票吧。 Make sure to take a ticket before you drive past the gate. 确保在开车经过闸口之前取好票。 If the machine is empty, please ask the guard for a manual ticket. 如果机器没票了，请向保安索要一张手写票。 I just need to drop someone off, so I don't need a parking ticket. 我只是送人下车，所以不需要停车票。 Please keep the ticket with you; you will need it when you return. 请把票带在身上，回来时要用到它。 The dispenser jammed, so here is your ticket from me. 出票机卡住了，所以我直接给您这张票。 Do I have to take a ticket if I am only stopping for two minutes? 如果我只停两分钟，必须取票吗？ Take a ticket now to activate your parking time. 现在取张票以激活您的停车计时。 There are no tickets left in the box; let me get one for you. 盒子里没票了，我帮您拿一张。 Simply pull the ticket straight down from the dispenser. 直接从出票机垂直向下拉出票据即可。 Is this a free lot where we do not need to take a ticket? 这里是无需取票的免费停车场吗？ Grab a ticket first, and then look for an open spot. 先取张票，然后找一个空车位。 The sign says 'Take Ticket,' so please do so before entering. 牌子上写着“取票”，所以请在进入前取票。 I cannot find any tickets near the booth; can you help? 我在岗亭附近找不到任何票；能帮帮我吗？ Once you have the ticket, you may proceed into the garage. 拿到票后，您就可以驶入车库了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-05","title":"询问空余车位","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“询问空余车位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, are there any parking spaces left? 打扰一下，还有空余车位吗？ Is the lot full right now? 现在停车场满了吗？ Do you have room for one more car? 还能停一辆车吗？ Where can I find an empty spot? 我在哪里可以找到空位？ How many spots are available in this section? 这一区还有多少空位？ Is it easy to park here on weekends? 周末在这里停车容易吗？ Are there any open spots near the entrance? 入口处附近有开放的车位吗？ Could you tell me if there's space for a large vehicle? 你能告诉我有没有适合大型车辆的空间吗？ I'm looking for a free parking spot. 我在找一个空闲的停车位。 Is this area reserved or open to the public? 这个区域是预留的还是对公众开放的？ Can I pull in there, or is it taken? 我可以停在那里吗，还是已经被占了？ Are all the spaces occupied at this hour? 在这个时间点所有车位都占满了吗？ Do you know where the nearest empty slot is? 你知道最近的一个空位在哪里吗？ Is there enough room for my SUV? 有足够的空间停我的SUV吗？ Please let me know if you see any openings. 如果你看到有空位，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-06","title":"使用停车缴费机","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“使用停车缴费机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Tap the screen to start. 轻触屏幕以开始。 Enter your license plate number if you lost your ticket. 如果丢失了停车票，请输入您的车牌号。 Select the duration of your stay. 选择您的停留时长。 Insert cash or swipe your credit card. 插入现金或刷信用卡。 Wait for the transaction to process. 等待交易处理。 Take the printed receipt from the slot. 从出票口取出打印好的收据。 Place the receipt under the windshield wiper. 将收据放在挡风玻璃雨刮器下。 Check the time remaining on the receipt. 检查收据上显示的剩余时间。 Press Cancel to exit without paying. 按取消键以不付款退出。 The machine only accepts bills up to twenty dollars. 该机器只接受20美元及以下的纸币。 If the screen freezes, press the reset button. 如果屏幕卡住，请按重置按钮。 You can extend your parking time here. 您可以在这里延长停车时间。 Look for the 'Pay' button on the interface. 在界面上寻找“支付”按钮。 Keep the receipt visible inside your vehicle. 保持收据在车内清晰可见。 Thank you for using the parking meter. 感谢您使用停车缴费机。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-07","title":"处理停车票丢失","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“处理停车票丢失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I lost my parking ticket. 我弄丢了停车票。 Can I pay for the extra time? 我可以支付超时费用吗？ How much is the fine? 罚款是多少？ I need to call customer service. 我需要联系客户服务。 Is there a fee for replacement? 补办有费用吗？ Please check your pockets again. 请再检查一下你的口袋。 Maybe you left it in the car. 也许你把它落在车里了。 Do you have any proof of payment? 你有付款证明吗？ Show them your receipt. 给他们看你的收据。 They might waive the charge. 他们可能会免除这笔费用。 Wait here while I look for help. 我去找帮忙的人，你在这里等一下。 Keep this number safe. 把这个号码保存好。 You can resolve this online later. 你以后可以在线解决这个问题。 Next time, use a phone app. 下次请使用手机应用程序。 Don't worry, it happens often. 别担心，这经常发生。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-08","title":"找到自己的车","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“找到自己的车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I parked my car in the B section. 我把车停在B区了。 It was right next to the elevator. 就在电梯旁边。 Do you remember where we parked? 你还记得我们停在哪了吗？ Let's check the parking ticket. 我们看看停车票吧。 The ticket says Level 2, Row G. 票上写着二楼G排。 Look for a blue sedan near the pillar. 找一根柱子旁边的一辆蓝色轿车。 Is your car white or black? 你的车是白色还是黑色的？ Mine has a roof rack on top. 我的车顶上有行李架。 We can use the store locator app. 我们可以用商店的定位应用。 It shows exactly where we are. 它能显示我们确切的位置。 Did you take a photo of the spot number? 你拍下车位号的照片了吗？ If not, let's ask the security guard. 如果没有，我们去问问保安吧。 My car is by the exit gate. 我的车在出口闸机旁。 Follow the arrows on the floor. 跟着地板上的箭头走。 Let's meet at the main entrance. 我们在主入口见面吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-parking-09","title":"请求挪开挡路车辆","section":"日常生活英语 / 停车与加油","summary":"在“请求挪开挡路车辆”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","停车与加油"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"parking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I think you are blocking my car. 打扰一下，我想您的车挡住我的车了。 Could you please move your car a little bit? 能请您把您的车挪动一点吗？ I need to get out of this spot. 我需要从这个车位出来。 Is there a phone number on your dashboard? 您的仪表盘上有电话号码吗？ I cannot reach the owner right now. 我现在联系不上车主。 Please call me if you see this note. 如果您看到这张纸条，请给我打电话。 My phone number is on the paper. 我的电话号码写在这张纸条上了。 I have an appointment soon. 我马上有个预约。 That would be a big help. 那就帮大忙了。 Thank you for your help. 感谢您的帮助。 I really appreciate it. 我非常感激。 Sorry for the trouble. 抱歉给您添麻烦了。 Have a nice day. 祝您愉快。 I will wait here until you come back. 我会在这里等您回来。 Please let me know when you are done. 请完成后告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-01","title":"预约宠物体检","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“预约宠物体检”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to schedule a routine check-up for my cat. 我想给我的猫预约一次常规体检。 Is it possible to make an appointment for next Tuesday morning? 请问可以预约下周二早上的时间吗？ It is three years old and weighs about ten pounds. 它三岁了，体重约十磅。 It has not been eating much over the past week. 过去一周它吃得不多。 It has been vomiting and has had diarrhea since yesterday. 从昨天开始它一直在呕吐和腹泻。 All its vaccinations are up to date. 它的疫苗都按时打过了。 When was the last time it had deworming treatment? 它上次驱虫是什么时候？ Can I book grooming for my dog this weekend? 我能给狗狗预约这周末的美容吗？ What brand of food do you recommend for sensitive stomachs? 对于肠胃敏感的宠物，你推荐什么品牌的狗粮？ Could you arrange temporary boarding while I am away? 我外出期间，你能安排临时寄养吗？ Please keep your dog on a leash in the park. 请记得在公园里牵好你的狗。 Have you seen a lost golden retriever near here? 你在附近见过一只走失的金毛寻回犬吗？ Is this restaurant pet-friendly? 这家餐厅允许带宠物进入吗？ Here is the medicine the vet gave us. 这是兽医开给我们的药。 When should I bring it back for a follow-up visit? 我应该什么时候带它回来复诊？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-10","title":"安排临时寄养","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“安排临时寄养”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I will be traveling next week, so I need someone to watch my dog. 我下周要出差，所以需要有人帮我照看我的狗。 Are you available to stay over on Friday and Saturday nights? 你周五和周六晚上方便留宿吗？ He is very friendly and gets along well with other dogs. 他非常友好，和其他狗狗相处得很好。 Please feed him two cups of dry food in the morning and evening. 请早晚各喂他两杯干粮。 His leash and favorite toys are in the blue box by the door. 他的牵引绳和最喜欢的玩具在门边的蓝色盒子里。 He knows how to sit and shake hands, so he responds to basic commands. 他知道怎么坐下和握手，所以能听懂基本指令。 If he barks at the doorbell, please just ignore it for a moment. 如果他对着门铃叫，请暂时忽略他就好。 Here is my phone number; call me if there are any emergencies. 这是我的电话号码；如果有紧急情况请打电话给我。 I would appreciate it if you could send me a quick update daily. 如果你能每天发个简短更新，我会很感激。 Can we meet briefly tomorrow to go over these details? 我们要不要明天简单见一面过一下这些细节？ Thank you so much for being willing to help during this time. 非常感谢你愿意在这段时间帮忙。 Please make sure his water bowl is always full of clean water. 请确保他的水碗总是装满干净的水。 He needs a short walk around the block once a day. 他每天需要在街区附近散步一次。 Is your home free from toxic plants or small choking hazards? 你家有有毒植物或可能导致窒息的小物件吗？ Let me know by Wednesday if you can take care of him. 请在周三前告诉我你是否能照顾他。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-11","title":"提醒狗需要牵绳","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“提醒狗需要牵绳”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"For everyone's safety, please keep your dog on a leash in this area. 为了大家的安全，请在此区域给狗系好牵引绳。 I noticed you forgot to clip the leash; it is safer to secure it now. 我注意到你忘了扣上牵引绳，现在系好会更安全。 The park rules require all dogs to be leashed at all times. 公园规定要求所有狗狗必须全程系着牵引绳。 Could you shorten the leash? He is getting too close to other people. 能把牵引绳缩短一点吗？他离其他人太近了。 Please make sure the leash is attached before we go through the gate. 进大门前，请确保牵引绳已经挂好。 It is best to use a fixed-length leash rather than a retractable one here. 在这里最好使用固定长度的牵引绳，而不是伸缩绳。 If your dog is not fully trained, a short leash is necessary for control. 如果你的狗没有经过完全训练，使用短牵引绳进行控制是必要的。 Excuse me, but dogs are only allowed off-leash past that sign. 打扰一下，无牵绳区只在那个标志牌后面才有。 Hold the leash firmly to prevent him from chasing squirrels. 抓紧牵引绳，防止他去追松鼠。 We cannot enter the building unless your dog is securely leashed. 除非你的狗系好了牵引绳，否则我们不能进入大楼。 Please hold the leash firmly and do not let it drag on the ground. 请抓紧牵引绳，不要让它拖在地上。 A properly fitted leash helps avoid accidental escapes during walks. 系好合适的牵引绳有助于防止散步时狗狗意外挣脱。 Since there are many children playing, please keep the leash tight. 因为有很多孩子在玩耍，请收紧牵引绳。 Check the leash handle to ensure it does not slip from your hand. 检查牵引绳手柄，确保它不会从你手中滑脱。 Thank you for keeping your dog leashed; it makes us feel more comfortable. 谢谢你让狗系着牵引绳，这让我们感觉更安心。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-12","title":"寻找走失宠物","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“寻找走失宠物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My cat went missing yesterday evening. 我的猫昨晚不见了。 He usually hides under the porch. 他通常躲在门廊下面。 Could you check your garage for me? 你能帮我检查一下车库吗？ She is microchipped and registered. 她植入了微芯片并已登记注册。 Please scan her if you find her. 如果你找到她，请扫描她的芯片。 I have already contacted the local shelter. 我已经联系了当地的收容所。 They said no one has brought him in yet. 他们说目前还没有人把他送过去。 Can I leave a flyer on your community board? 我可以把寻宠传单贴在你们社区的公告板上吗？ The photo shows his unique white paw. 照片显示了他独特的白色爪子。 He might be scared of loud noises. 他可能害怕巨大的声响。 Try calling his name softly near the bushes. 试着在灌木丛附近轻声叫他的名字。 We set up a trap with wet food inside. 我们在里面放了湿粮设置了一个捕兽陷阱。 Please do not chase him if you spot him. 如果你看到他了，请不要追他。 Here is the contact number for the vet clinic. 这是兽医诊所的联系号码。 Let me know immediately if there are any updates. 如果有最新消息，请立刻告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-13","title":"询问可否携宠入内","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“询问可否携宠入内”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a pet-friendly policy? 你们有允许带宠物的政策吗？ May I bring my cat with me? 我可以把猫带进来吗？ Is the patio open to pets? 露台允许宠物进入吗？ Are small dogs allowed inside? 小型犬可以进室内吗？ I’d like to know if pets are welcome. 我想了解一下这里是否欢迎宠物。 Does this establishment allow animals? 这家场所允许动物进入吗？ Can we visit with our rabbit? 我们可以带着兔子来参观吗？ Is there an entry fee for pets? 宠物入场需要收费吗？ Will staff mind if I bring my dog? 如果我带狗来，工作人员介意吗？ Are service animals exempt from this rule? 服务动物可以免除这条规定吗？ Do you require pets to be leashed? 你们要求宠物必须牵绳吗？ Is the garden area accessible to pets? 花园区域对宠物开放吗？ Could you clarify your pet rules? 你能说明一下你们的宠物规定吗？ Am I permitted to bring my bird? 我被允许带我的鸟进来吗？ What is the procedure for bringing pets? 带宠物进来的流程是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-14","title":"领取兽医开的药","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“领取兽医开的药”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am here to pick up the medicine for my cat. 我是来取我家猫的药的。 Is this medication for daily use or only when he has symptoms? 这药是每天用，还是只在有症状时才用？ How much should I give him at one time? 一次给他喂多少？ Should I mix this powder with his food? 我应该把这粉状药混在他的食物里吗？ Does this pill need to be given with water? 这颗药需要用水送服吗？ Can I store this bottle in the kitchen cabinet? 我可以把这瓶药放在厨房柜子里保存吗？ What should I do if he refuses to take the medicine? 如果他拒绝吃药我该怎么办？ Are there any side effects I should watch out for? 有什么副作用我需要留意吗？ When does this prescription expire? 这个处方什么时候过期？ Do I need a new visit to refill this medication? 我要再挂号才能续药吗？ Is it okay to buy this online later? 以后在网上买这个可以吗？ Please tell me how long he needs to take this. 请告诉我他需要吃多久。 Can you show me how to open this child-proof cap? 你能教我怎么打开这个防儿童开启的盖子吗？ Thank you, I will follow these instructions carefully. 谢谢，我会仔细遵循这些说明。 I will bring him back if things get worse. 如果情况变糟，我会带他回来。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-15","title":"确认复诊与费用","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“确认复诊与费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to schedule a follow-up appointment for my cat. 我需要给我的猫预约一次复诊。 Can I book a check-up for next Tuesday? 我可以预约下周二体检吗？ How much will the consultation fee be? 咨询费是多少？ Does the price include blood tests? 这个价格包含血液检查吗？ Do you accept credit cards or cash only? 你们接受信用卡还是只收现金？ Is there an extra charge for emergency visits? 急诊访问有额外收费吗？ Please send me the bill by email after payment. 付款后请通过电子邮件把账单发给我。 When should I bring him back for the next visit? 我什么时候该带他回来进行下一次就诊？ Are there any discounts for regular customers? 老顾客有折扣吗？ I’d like to confirm the total cost before leaving. 我想在离开前确认总费用。 Can we pay in installments? 我们可以分期付款吗？ What is your policy on late cancellation fees? 你们对迟到取消的收费标准是什么？ Please let me know if the treatment plan changes. 如果治疗方案有变化，请告知我。 Is the follow-up visit included in the package? 复诊包含在套餐里吗？ Thank you for explaining the costs clearly. 谢谢你清楚地解释费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-02","title":"介绍宠物年龄品种","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“介绍宠物年龄品种”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"He is a Golden Retriever named Cooper. 他是一只名叫库珀的金毛寻回犬。 Cooper is two years old. 库珀两岁了。 She is a Maine Coon cat called Luna. 她是一只名叫露娜的缅因猫。 Luna is four years old. 露娜四岁了。 I got him as a puppy from my neighbor. 我从邻居那里得到他时他还是只小狗。 We raised Luna in our home. 我们在家里养大了露娜。 My rabbit is a Holland Lop. 我的兔子是荷兰垂耳兔。 Thumper is eight months old. 跳跳八个月大了。 Do you know if this fish is tropical? 你知道这种鱼是热带鱼吗？ It is a Betta fish. 它是斗鱼。 The betta is six months old. 这条斗鱼六个月大了。 This hamster is a Syrian Hamster named Nutmeg. 这只仓鼠是叙利亚仓鼠，名叫肉豆蔻。 Nutmeg is three weeks old. 肉豆蔻三周大了。 I bought the parakeet at the pet store. 我在宠物店买了这只鹦鹉。 Sky is one year and two months old. 斯凯一岁两个月大。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-03","title":"描述食欲变化","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“描述食欲变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"He is eating much less than usual today. 他今天吃得比平时少多了。 She pushed her food around the bowl but didn't take a bite. 她把食物在碗里拨来拨去，就是不咬一口。 I noticed he ignored his dinner completely. 我注意到他完全没理会他的晚饭。 Is he refusing to eat because of the new food? 他是因为新食物才拒绝吃的吗？ He usually finishes his meal in minutes, but today he left it untouched. 他通常几分钟就能吃完，但今天一点没动。 I am worried because he has not eaten since yesterday morning. 我很担心，因为他从昨天早上起就没吃东西。 He seems to have lost interest in his treats. 他似乎对零食失去了兴趣。 Could you check if something is wrong with his stomach? 你能检查一下他的胃有没有问题吗？ He acts like he is starving one minute and then refuses food the next. 他一会儿表现得像饿极了，一会儿又拒绝食物。 I tried giving him chicken, but he wouldn't eat it. 我试着给他鸡肉吃，但他不肯吃。 His appetite has dropped suddenly. 他的食欲突然下降了。 Does he prefer dry food over wet food lately? 最近他更喜欢干粮而不是湿粮吗？ He looks healthy, but he is not eating much. 他看起来很健康，但吃得很少。 I wonder if the new diet is affecting his hunger. 我想知道新饮食是否影响了他的饥饿感。 There is a big change in how much he eats. 他进食量的变化很大。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-04","title":"报告呕吐与腹泻","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“报告呕吐与腹泻”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My dog threw up this morning. 我的狗今天早上吐了。 He has diarrhea. 他拉肚子了。 It started about two hours ago. 大概两小时前开始的。 There is some blood in the vomit. 呕吐物里有一点血。 The stool looks like jelly. 粪便看起来像果冻一样。 She seems very weak. 她看起来很虚弱。 He is not drinking water. 他不喝水。 I think he ate something bad. 我觉得他吃了坏东西。 Do I need to bring a sample? 我需要带样本吗？ Can I use a plastic bag for it? 我可以用塑料袋装吗？ Is this an emergency case? 这是急诊病例吗？ How long should we wait here? 我们要在这里等多久？ Please tell me if it gets worse. 如果情况恶化，请告诉我。 Keep him away from food for now. 现在让他远离食物。 Thank you for seeing us quickly. 谢谢你们这么快看诊。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-05","title":"说明疫苗接种记录","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“说明疫苗接种记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is the vaccination booklet for my cat. 这是我猫的疫苗接种手册。 She received her rabies shot last month. 她上个月接种了狂犬病疫苗。 The records show she is up to date. 记录显示她的疫苗接种是齐全的。 Can I get a copy of these records? 我可以拿到这些记录的副本吗？ I have the digital file on my phone. 我在手机上有电子版文件。 Please add this new vaccine to the card. 请把这个新疫苗加到卡片上。 The booster was given by another clinic. 加强针是在另一家诊所打的。 Do you need to see the original document? 您需要看原始文件吗？ We can email the details to you. 我们可以把详细信息通过电子邮件发给您。 Make sure the expiration date is clear. 确保有效期清晰可见。 This sticker proves the dog is vaccinated. 这个贴纸证明狗已经接种疫苗。 Is this record valid for boarding? 这份记录可以用于寄养吗？ I forgot to bring the paper records. 我忘记带纸质记录了。 Let me check the dates in my app. 让我在应用程序里检查一下日期。 Thank you for updating the history. 感谢您更新历史记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-06","title":"询问驱虫时间","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“询问驱虫时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is it time to deworm my dog yet? 我的狗该驱虫了吗？ How often should I deworm him? 我应该多久给他驱虫一次？ When was the last time you dewormed her? 你上次给她驱虫是什么时候？ Does this medicine work for both internal and external parasites? 这药对体内和体外寄生虫都有效吗？ Should I give the pill with food or on an empty stomach? 喂药时需要随餐服用还是空腹？ Can I buy the dewormer at a regular store? 我能在普通商店买到驱虫药吗？ What are the side effects of this medication? 这个药有什么副作用？ Do I need to wait before giving the next dose? 喂下一剂药之前需要等待吗？ Will he be okay after taking this? 他吃了这个药会没事吧？ Can you show me how to administer the drops? 你能演示一下怎么滴药吗？ I forgot when his last deworming was. 我忘了他上次驱虫是什么时候了。 Is there a specific schedule for seasonal deworming? 季节性驱虫有特定的时间表吗？ Does the vet recommend a brand for home use? 兽医推荐在家使用的品牌吗？ Should I check his stool for worms after treatment? 治疗后我需要检查他的粪便里有虫吗？ Let's set a reminder for the next deworming date. 我们设个提醒，别忘了下次驱虫的时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-07","title":"预约宠物美容","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“预约宠物美容”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to book an appointment for my dog’s grooming. 我想给我的狗预约美容。 Does your salon take walk-ins, or do I need to schedule ahead? 你们接受临时上门，还是需要提前预约？ Can I come in at 2 PM on Saturday? 我周六下午两点能来吗？ How long does a full bath and haircut usually take? 全套洗澡和修剪通常要花多长时间？ Is there an extra charge for matted fur? 打结的毛发有额外收费吗？ My cat gets very anxious during grooming. Do you have any tips? 我的猫在美容时非常焦虑。你有什么建议吗？ Do you use hypoallergenic shampoo for sensitive skin? 敏感肌肤你们用低敏洗发水吗？ Should I trim his nails before bringing him in? 带他进来之前我需要先给他剪指甲吗？ What size is considered small, medium, or large here? 这里怎么划分小型、中型和大型犬？ I’d prefer a short coat style for the summer. 夏天我想要短毛造型。 Can you please avoid trimming around the eyes? 请避免修剪眼睛周围的毛发，好吗？ Will he be able to go home right after the session? 做完之后他能马上回家吗？ Do you offer nail grinding or just clipping? 你们提供磨甲还是只剪指甲？ Please let me know if the groomer needs any special instructions. 如果美容师需要任何特别指示，请告诉我。 Thank you, see you next Saturday at two. 谢谢，下周六见，两点钟。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-08","title":"购买合适的宠物粮","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“购买合适的宠物粮”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am looking for high-quality food for my dog. 我想给我的狗买高质量的狗粮。 Is this food suitable for puppies? 这种食物适合幼犬吗？ Does this brand contain any artificial flavors? 这个牌子含有任何人工香料吗？ I prefer grain-free options because of allergies. 因为过敏，我更喜欢无谷物的选项。 Can you recommend a food for sensitive stomachs? 你能推荐一种适合敏感肠胃的食物吗？ What is the main ingredient in this bag? 这袋食物的主要成分是什么？ How long does one bag last for a medium-sized dog? 一袋中型犬能吃多久？ Is there a bulk discount if I buy two bags? 如果我买两袋有批量折扣吗？ My cat prefers wet food over dry kibble. 我的猫更喜欢湿粮而不是干粮。 Do you have samples available for trying? 你们有试用装可以试吃吗？ This formula helps maintain healthy teeth. 这款配方有助于保持牙齿健康。 I need to check the expiration date before buying. 购买前我需要检查保质期。 Are these treats low in calories? 这些零食热量低吗？ Please show me the nutritional information on the back. 请给我看背面的营养成分表。 I will take this bag; it fits my budget. 我要买这一袋；它符合我的预算。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pets-09","title":"介绍宠物的习惯","section":"日常生活英语 / 养宠与看兽医","summary":"在“介绍宠物的习惯”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","养宠与看兽医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"He sleeps on the couch all day. 他整天都睡在沙发上。 She chews on her toys when she is bored. 她无聊的时候会咬玩具。 The cat likes to sit in sunbeams. 这只猫喜欢坐在阳光里。 My dog barks at strangers. 我的狗对陌生人会叫。 It scratches the furniture sometimes. 它有时会抓家具。 She follows me from room to room. 她跟着我从一个房间走到另一个房间。 The hamster runs on its wheel at night. 仓鼠晚上会在跑轮上跑。 He hides under the bed when it rains. 下雨时他会躲在床底下。 She plays with the laser pointer every evening. 她每天晚上都会玩激光笔。 The bird sings in the morning. 这只鸟早上会唱歌。 He eats slowly and carefully. 他吃东西很慢很仔细。 She likes to sleep in my lap. 她喜欢睡在我的腿上。 The rabbit digs in its corner. 兔子会在它的角落里挖洞。 He greets me at the door when I come home. 我回家时，他会在门口迎接我。 She drinks water right after eating. 她吃完东西后马上喝水。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-01","title":"告诉药师自己的症状","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“告诉药师自己的症状”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a severe headache that won't go away. 我头痛得很厉害，一直不好。 My stomach is upset, and I keep having diarrhea. 我胃不舒服，一直拉肚子。 I’m running a high fever and shaking with chills. 我发高烧，还冷得发抖。 I have a terrible sore throat when I swallow. 我吞咽时喉咙痛得厉害。 I’ve been coughing up yellow phlegm all night. 我一整晚都在咳黄痰。 My skin is breaking out in itchy red rashes. 我的皮肤起了发痒的红疹。 I feel dizzy and lightheaded when I stand up. 我站起来时会感到头晕目眩。 I have a constant pain in my lower back. 我下背部一直疼痛。 My eyes are watery and burning from the dust. 我的眼睛因灰尘而流泪、刺痛。 I’m losing my appetite and feeling weak. 我没胃口，感觉浑身无力。 I have a stuffy nose that makes it hard to breathe. 我鼻子堵塞，呼吸困难。 I’m experiencing nausea and occasional vomiting. 我感到恶心，偶尔会呕吐。 My joints ache, especially in my knees and elbows. 我的关节酸痛，特别是膝盖和手肘。 I have a persistent dry cough that keeps me awake. 我有持续的干咳，让我无法入睡。 I feel bloated and uncomfortable after eating. 我吃完饭后感到腹胀不适。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-10","title":"购买体温计","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“购买体温计”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to buy a digital thermometer. 我想买一支电子体温计。 Do you have any waterproof thermometers? 你们有防水的体温计吗？ How do I read the temperature display? 我该怎么读取温度显示？ Is this thermometer accurate for children? 这支体温计对儿童来说准确吗？ Does it measure forehead or ear temperature? 它是测量额头还是耳朵温度的？ Can you show me how to use it? 你能演示一下怎么使用它吗？ What does the beep sound mean? 那个哔哔声是什么意思？ Where is the button to turn it on? 开机按钮在哪里？ How long does it take to get a reading? 获取读数需要多长时间？ Should I wipe it with alcohol before use? 使用前我应该用酒精擦拭它吗？ How do I clean the sensor tip? 我怎么清洁感应头？ Does it store the last measurement? 它会存储上一次的测量结果吗？ What if the battery is low? 如果电池电量低怎么办？ Where can I find replacement batteries? 我在哪里能找到替换电池？ Thank you for explaining how it works. 谢谢你解释它的运作方式。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-11","title":"挑选创可贴","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“挑选创可贴”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a small cut on my finger. 我手指上有个小伤口。 Do you have any extra-thin bandages? 你们有超薄的创可贴吗？ I need one that won't show under my watch. 我需要一种戴手表时看不出来的。 Are these waterproof for showering? 这些防水吗？可以洗澡时用。 I prefer the ones with soft cotton centers. 我更喜欢中间是柔软棉质的那种。 Does this stick well to knobby fingers? 这个贴在指节突出的手指上粘得牢吗？ Can I see the box with the skin-tone colors? 我能看看肤色款的那盒吗？ These are too wide for a small cut. 这些对于这个小伤口来说太宽了。 Do you carry hypoallergenic adhesive strips? 你们有低敏胶带的创可贴吗？ Will this stay on while I'm typing? 我打字的时候这个能粘得住吗？ I like the flexible border design. 我喜欢这种边缘柔韧的设计。 Are these latex-free for sensitive skin? 这些不含乳胶，适合敏感肌肤吗？ How many pieces are in this pack? 这一包有多少片？ I'll take this variety pack of different sizes. 我要买这一盒不同尺寸的混合装。 Please wrap it up, thank you. 请帮我包装一下，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-12","title":"询问是否会困倦","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“询问是否会困倦”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Will this make me sleepy? 这药会让我犯困吗？ Can I drive after taking this? 吃了这个我能开车吗？ Is it okay to work while on this medicine? 吃这个药期间我可以工作吗？ Does this cause drowsiness? 这药会引起嗜睡吗？ I need to stay awake; is there a non-drowsy option? 我需要保持清醒；有没有不让人犯困的选项？ Should I take this at night instead? 我应该改在晚上吃这个吗？ How long will I feel tired? 我会感到疲倦多久？ Is it safe to operate machinery with this drug? 服用这种药操作机器安全吗？ Does this affect my concentration? 这会影响我的注意力吗？ Will I feel groggy in the morning? 我早上会不会昏沉？ Are there alternatives that don't make you sleepy? 有没有其他不让人犯困的替代药？ Does this interact with other meds to cause more drowsiness? 这和其他药混吃会增加嗜睡感吗？ Is the side effect mild or severe? 副作用是轻微的还是严重的？ Will the drowsiness go away after a few days? 这种困倦感几天后会消失吗？ Should I avoid driving until I know how this affects me? 在了解这药对我的影响之前，我应该避免开车吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-13","title":"了解漏服后向谁咨询","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“了解漏服后向谁咨询”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What should I do if I missed a dose? 如果我漏服了一次药，我该怎么办？ Did I take my medicine this morning? 我今天早上吃药了吗？ I think I forgot to take my pill. 我想我忘记吃药了。 Should I take two pills now? 我现在应该吃两粒药吗？ Is it okay to skip this dose? 跳过这次剂量可以吗？ Who can help me with a missed dose? 谁能帮我处理漏服药物的问题？ Can I call the pharmacy for advice? 我可以打电话给药房寻求建议吗？ Do I need to see the doctor about this? 关于这件事我需要去看医生吗？ How long until I can take the next dose? 我还要等多久才能服用下一次剂量？ Will taking it late affect the medicine? 晚点吃会影响药效吗？ I am not sure if I took my medication. 我不确定我是否吃了药。 Please tell me what to do now. 请告诉我现在该怎么做。 Can you check if I missed a dose? 你能帮我检查一下我是否漏服了一次药吗？ Is there a nurse I can talk to? 有护士我可以咨询吗？ Thank you for explaining the missed dose. 谢谢你解释关于漏服药物的处理方法。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-14","title":"查询处方续配","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“查询处方续配”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’d like to check if my prescription is ready for a refill. 你好，我想查一下我的处方是否可以续配。 Do I need to see my doctor again to get this medication refilled? 我需要再看医生才能续这个药吗？ How many refills do I have left on this prescription? 这个处方我还有几次续配机会？ Is this medicine covered by my insurance for a refill? 我的保险能报销这次续药的费用吗？ Can you call my doctor to request a renewal for me? 你能帮我给医生打电话申请续方吗？ Will it take long to process this refill request? 处理这个续配请求需要很长时间吗？ I forgot how many times I can refill this prescription. 我忘了这个处方还能续配几次。 Does the pharmacy send the refill request to the doctor automatically? 药房会自动向医生发送续配请求吗？ Are there any restrictions on renewing this specific medication? 续配这种特定的药有限制吗？ Can I pick up just one bottle of this refill today? 我今天可以只取这一瓶续配的药吗？ Who should I contact if the doctor doesn’t approve the refill? 如果医生不批准续配，我该联系谁？ Is there an electronic way to check my refill status? 有电子方式可以查询我的续配状态吗？ Please let me know when the refill is ready to be picked up. 请告诉我续配的药什么时候可以取。 Do I need to bring my old bottle or insurance card for the refill? 续配时我需要带旧药瓶或保险卡吗？ Thank you for checking on my prescription status. 谢谢你帮我查询处方的状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-15","title":"索要药品说明书","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“索要药品说明书”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you give me the patient information sheet that came with this medication? 能给我这张药附带的患者信息单吗？ I’d like to see the leaflet to check the dosage instructions. 我想看看说明书以确认剂量说明。 Can I have a copy of the insert for my records? 我能要一份说明书副本留作记录吗？ Please show me the section on how to take this medicine. 请给我看一下关于如何服用这种药的部分。 Is there a detailed guide in here about side effects? 这里面有关于副作用的详细指南吗？ I need to read the warnings before I start taking it. 开始吃药前，我得先看看注意事项。 Where is the part that explains what to do if I miss a dose? 解释如果漏服剂量该怎么办的那一部分在哪里？ Can you point out the storage instructions on this paper? 你能指出这张纸上的储存说明吗？ Does this pamphlet mention any food restrictions? 这份说明书里提到有什么忌口吗？ I want to verify the expiration date listed in the document. 我想核对一下说明书上的有效期。 Please let me know if there are any driving warnings in the text. 请告诉我文中是否有关于驾驶的警告。 Can I check the contact number for questions in this leaflet? 我能在这份说明书里查看咨询电话号码吗？ Show me where it says whether children can use this medicine. 指给我看哪儿写了儿童能不能用这药。 I need to understand the instructions for pregnant women. 我需要了解孕妇的使用说明。 Is there a summary of key safety info on this page? 这一页上有关键安全信息的摘要吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-02","title":"递交医生处方","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“递交医生处方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is my prescription. 这是我的处方。 I would like to fill this prescription, please. 我想配这个药，谢谢。 Can I pick up my medicine now? 我现在可以取药吗？ Is this prescription ready? 这个处方配好了吗？ My doctor wrote this prescription for me. 我的医生给我开了这个处方。 Please check if the pharmacy has this medication. 请查一下药房是否有这种药。 I have a new prescription from the clinic. 我从诊所带来了新的处方。 Could you process this prescription for me? 能帮我处理这个处方吗？ Do I need to show my ID for the prescription? 取药需要出示身份证吗？ This is an electronic prescription sent by my doctor. 这是医生发来的电子处方。 How long will it take to fill this prescription? 配这个药需要多久？ I forgot to bring my insurance card with the prescription. 我忘记带保险卡了，只有处方。 Can I pay for the prescription at the counter? 我可以去柜台支付药费吗？ Please let me know when the prescription is ready. 处方配好后请告诉我。 I need to renew this prescription next month. 我下个月需要续配这个处方。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-03","title":"询问药品是否有货","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“询问药品是否有货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have this medicine in stock? 你们有这种药吗？ Is this prescription filled yet? 这个处方配好了吗？ I need to pick up a refill for my blood pressure medication. 我需要取回我的降压药续方。 Do you carry over-the-counter pain relievers? 你们卖非处方止痛药吗？ Is there any wait time for the prescription? 取药需要等多久？ Can I get a generic version of this drug? 我能换成这种药的仿制药吗？ Do you have children's dosage available? 你们有儿童剂量吗？ Is this medication covered by my insurance? 这药在我的保险范围内吗？ Could you check if we have this item on the shelf? 你能查一下货架上有这个商品吗？ I am looking for allergy medicine. 我在找抗过敏药。 Do you sell thermometers here? 你们这里卖体温计吗？ Are bandages and first aid kits in stock? 创可贴和急救包有货吗？ I need to ask about the availability of vitamins. 我想问问维生素是否有货。 Is the cold medicine currently available? 感冒药现在有货吗？ Can you tell me which shelves have the items I need? 你能告诉我我需要的那些东西在哪些货架上吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-04","title":"核对药名与剂量","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“核对药名与剂量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this the correct medication for my condition? 这药是治我的病的吗？ Can you confirm the dosage on the bottle? 你能确认一下瓶身上的剂量吗？ The label says to take one pill twice a day. 标签上写着每天吃两次，每次一片。 Did I get the right prescription? 我拿的药方对吗？ Please check if the name matches the doctor's order. 请检查名字是否和医生的医嘱一致。 Is this the generic version or the brand name? 这是仿制药还是品牌药？ The strength looks different from what was prescribed. 这个强度看起来和处方上的不一样。 How many milligrams is each tablet? 每片是多少毫克？ I need to verify the expiration date. 我需要核对一下有效期。 Does this medicine interact with anything else? 这药和其他东西有相互作用吗？ Let me read the instructions again to be sure. 让我再读一遍说明以确保无误。 You gave me the wrong color pills. 你给我的药丸颜色不对。 Is the quantity correct for this month? 数量是这个月的吗？ Please double-check the patient's name on the box. 请再核对一下盒子上的患者姓名。 Everything looks correct, thank you. 看起来都对了，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-05","title":"说明正在服用的药","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“说明正在服用的药”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m currently taking a blood thinner to prevent clots. 我目前正在服用抗凝血药以防止血栓。 Please check for interactions with my daily multivitamin. 请检查一下与我日常服用的多种维生素是否有相互作用。 I take this medication once a day with food. 我每天随餐服用一次这种药。 My doctor prescribed this for high cholesterol. 医生给我开了这种药来治疗高胆固醇。 I use this insulin pen before every meal. 我在每餐前使用这个胰岛素笔。 I have been on this antidepressant for two years. 我已经服用这种抗抑郁药两年了。 I take iron supplements for anemia. 我为了贫血服用铁补充剂。 My cardiologist advised me to stay on this beta-blocker. 我的心脏病专家建议我继续服用这种β受体阻滞剂。 I apply this topical antibiotic twice a day. 我每天两次涂抹这种外用抗生素。 I need to continue my thyroid medication as usual. 我需要像往常一样继续服用甲状腺药物。 This eye drop is used for glaucoma management. 这种眼药水用于青光眼管理。 I take a proton pump inhibitor for acid reflux. 我为了胃食管反流服用质子泵抑制剂。 My psychiatrist adjusted my mood stabilizer dosage. 我的精神科医生调整了我的情绪稳定剂剂量。 I am currently recovering from surgery and taking pain meds. 我目前术后恢复中，正在服用止痛药。 Please note that I also take herbal supplements. 请注意我也服用草本补充剂。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-06","title":"告知药物过敏","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“告知药物过敏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am allergic to penicillin. 我对青霉素过敏。 Please note that I have a sulfa allergy. 请注意，我对磺胺类药物过敏。 I cannot take aspirin because of an allergy. 因为过敏，我不能服用阿司匹林。 Do not give me ibuprofen; it makes me sick. 别给我布洛芬，我吃了会难受。 My skin breaks out in hives with this medicine. 吃这种药我身上会起荨麻疹。 I had a bad rash from the last antibiotic. 上次吃那种抗生素时我起了严重的皮疹。 Please check for latex in the packaging. 请检查包装中是否含有乳胶。 I am sensitive to dye in pills. 我对药丸中的色素敏感。 Please avoid any medication containing nuts. 请别给我任何含坚果成分的药。 This medication must be gluten-free. 我需要不含麸质的药。 I react badly to morphine. 我对吗啡有不良反应。 Keep a record of my drug allergies. 请记录我的药物过敏史。 Write my allergy on the bottle label. 把我的过敏信息写在药瓶标签上。 Can you verify the ingredients list? 你能核对一下成分表吗？ Tell the doctor about my nut allergy. 告诉医生我有坚果过敏。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-07","title":"询问饭前还是饭后吃","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“询问饭前还是饭后吃”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Should I take this before or after meals? 这药是饭前吃还是饭后吃？ Do I need to eat something before taking this medicine? 吃这个药之前需要吃东西吗？ Is it better to take this on an empty stomach? 空腹服用这个药更好吗？ Can I take this with food to avoid stomach upset? 为了避免胃部不适，我可以随餐服用这个药吗？ Does the label say to take it before breakfast? 标签上说是早饭前服用吗？ Should I wait until after dinner to take this dose? 我应该等到晚饭后吃这一剂药吗？ Is there a difference between taking it before or after lunch? 午饭前或午饭后吃有区别吗？ If I take this after eating, is that okay? 如果我吃完饭再吃，可以吗？ Does 'take with food' mean I must eat a full meal? \"随餐服用\"是指我必须吃一顿正餐吗？ Can I take this pill right now without eating first? 我现在不吃东西直接吃这个药片行吗？ Will taking this on an empty stomach cause nausea? 空腹吃这个药会引起恶心吗？ Should I skip my snack and take this before eating? 我应该跳过点心，在吃饭前吃这个吗？ Is it safe to take this medication immediately after a meal? 饭后立即服用这个药安全吗？ Does this drug work better before or after I eat? 这个药在饭前还是饭后效果更好？ What happens if I forget whether to take it before or after food? 如果我忘记是饭前还是饭后吃怎么办？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-08","title":"确认儿童用药说明","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“确认儿童用药说明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this medicine safe for children? 这种药对儿童安全吗？ How much should I give my child at a time? 我该给孩子一次喂多少剂量？ Can you show me how to measure the dose? 您能教我如何测量剂量吗？ Does this medicine need to be shaken before use? 这种药使用前需要摇匀吗？ Should I give it with food or on an empty stomach? 我应该随餐服用还是空腹服用？ Are there any side effects I should watch for in kids? 孩子服用后有哪些副作用需要注意？ How often can I give this to my child? 我可以多久给孩子吃一次这个药？ What should I do if my child vomits after taking it? 如果孩子吃完药吐了，我该怎么办？ Is it okay to mix this medicine with juice? 把这种药混在果汁里给孩子喝可以吗？ Do I need to refrigerate this liquid medicine? 这种液体药需要冷藏保存吗？ When should I stop giving this medication? 我应该什么时候停止给孩子喂药？ Can I crush this tablet for my child to swallow? 我可以把药片碾碎让孩子吞下吗？ Does this interact with other medicines my child is taking? 这种药会和我孩子正在服用的其他药物发生相互作用吗？ Where can I find the full instructions for children? 我在哪里可以找到关于儿童的完整使用说明？ Who should I call if I have more questions about the dosage? 如果我对剂量还有疑问，该联系谁？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-pharmacy-09","title":"询问药品储存方法","section":"日常生活英语 / 药房取药","summary":"在“询问药品储存方法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","药房取药"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"pharmacy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Should I keep this medicine in the fridge? 这药需要放冰箱吗？ Can I leave this bottle on the kitchen counter? 我可以把这瓶药留在厨房台面上吗？ Do you need to store this away from direct sunlight? 这个需要避光保存吗？ Is it safe to keep this medication in the bathroom? 把这种药放在浴室里安全吗？ Does the label say anything about humidity? 标签上有提到防潮吗？ How long does this stay good after I open it? 我打开后它能保存多久？ Should I throw away any pills that look different? 如果药片看起来不一样，我应该扔掉吗？ Do I need to keep the cap tightly closed? 我需要把盖子拧紧吗？ Can I put this near the stove or heater? 我可以把它放在炉子或加热器附近吗？ What happens if the temperature gets too cold? 如果温度太低会怎样？ Should I keep this out of reach of children? 我需要把它放在儿童接触不到的地方吗？ Do I need to check for mold or bad smell? 我需要检查是否有霉菌或异味吗？ Is it okay to freeze this liquid medicine? 这种液体药可以冷冻吗？ Where should I put the empty box after use? 用完之后我把空盒子放哪里？ Does this expire quickly once opened? 这个打开后过期很快吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-01","title":"拨错电话时道歉","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“拨错电话时道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Oh, I'm so sorry! I must have dialed the wrong number. 哦，非常抱歉！我一定是拨错号码了。 Sorry to bother you. I accidentally called you instead of my friend. 抱歉打扰您。我不小心打给了您而不是我的朋友。 Excuse me, I think I dialed the wrong number. 打扰一下，我想我拨错号码了。 My apologies. I meant to call my dentist's office. 很抱歉。我本想打给牙医诊所的。 I apologize for the interruption. This is definitely the wrong number. 我为打断您道歉。这肯定是打错号码了。 Oh, excuse me. I reached the wrong person by accident. 哦，请原谅。我不小心找错人了。 So sorry! I mixed up the numbers and called you by mistake. 真对不起！我把数字搞混了，结果不小心打给了您。 I'm very sorry. It looks like I got the wrong phone number. 非常抱歉。看来我拿错了电话号码。 Please excuse me. I pressed the wrong number on my phone. 请原谅。我在手机上按错了号码。 Sorry about that. I just realized I dialed incorrectly. 不好意思。我刚意识到我拨号拨错了。 I am very sorry. I clearly dialed the wrong number. 我很抱歉。我显然拨错号码了。 Apologies for the trouble. I was trying to reach another department. 为造成的麻烦道歉。我本想联系另一个部门。 Oops, sorry. I must have typed the wrong number. 哎呀，对不起。我一定是输错号码了。 I'm sorry for the inconvenience. This is a wrong number. 我为带来的不便道歉。这是个错号。 Sorry to bother you. I dialed the wrong extension. 抱歉打扰您。我拨错了分机号。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-10","title":"电话询问营业时间","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“电话询问营业时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’m calling to ask what your hours are today. 你好，我打电话是想问一下你们今天的营业时间。 Are you open right now? 你们现在营业吗？ What time do you close tonight? 今晚你们几点关门？ Do you have different hours for the weekend? 周末的营业时间有不同吗？ Is the store closed on holidays? 节假日店铺休息吗？ Could you tell me when you open in the morning? 能告诉我早上几点开门吗？ I want to make sure you’re open before I come over. 我想确认一下你们营业后再过去。 What are your hours for this week? 这周的营业时间是怎样的？ Are you open on public holidays? 公共假日你们营业吗？ Do you stay open late on Fridays? 周五你们会营业到很晚吗？ Is there a special schedule for Christmas Day? 圣诞节当天有特殊营业安排吗？ When do you reopen after lunch? 午饭后你们几点重新开业？ Can I visit during your regular business hours? 我可以按正常营业时间过来吗？ Please let me know if you are closed tomorrow. 如果明天休息请告诉我。 Thanks for checking your hours for me. 谢谢你帮我查营业时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-11","title":"请对方稍等","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“请对方稍等”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please hold while I check the schedule. 请稍等，我正在查看日程表。 One moment, please. I need to look up your appointment. 请稍候。我需要查找您的预约记录。 Please hold on; I am looking up the information now. 请稍候，我正在查找相关信息。 Just a second, please. I want to make sure the time is correct. 请稍等一下。我想确认时间是否正确。 Could you wait a moment while I verify the details? 能请您稍等片刻，让我核实一下详情吗？ Hold on for a brief moment, please. 请稍候片刻。 I am checking our availability. Please hold. 我正在查询我们的空位情况，请稍候。 Please wait a moment while I find a time for you. 请稍等片刻，我为您找一个时间。 Please wait while I confirm with my team. 请稍候，我正在与我的团队确认。 Just a moment, please. Let me check the schedule. 请稍等，我查一下日程安排。 Please hold while I process your request. 请稍候，我正在处理您的请求。 I need a quick moment to double-check this. Please hold. 我需要一点时间再次核对此事。请稍候。 Please hold while I locate your booking confirmation. 请稍候，我正在查找您的预订确认信息。 Please do not hang up yet; I am finalizing the reservation. 请先不要挂断，我正在完成预约手续。 Please hold for a moment while I check the system. 请稍候，我正在查看系统。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-12","title":"接听送货电话","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“接听送货电话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, this is Mike from FastDeliver. I'm calling about your order. 你好，我是FastDeliver的Mike。我打电话来是关于您的订单。 I have a small package to deliver to you. 我有一个小包裹要派送给您。 Are you available to receive it now? 您现在方便收货吗？ If not, we can leave it at the front desk. 如果不方便，我们可以把它放在前台。 Could you confirm your apartment number? 能确认一下您的门牌号吗？ Are you at the delivery address? 您在收货地址吗？ Should I leave it at the door? 我需要把它放在门口吗？ Sign here, please. 请在这里签字。 Please keep the receipt. 请保留好收据。 Please check if the package is damaged. 请检查一下包裹是否有破损。 We offer free returns within three days. 我们提供三天内的免费退货服务。 Thank you for choosing our service. 感谢您选择我们的服务。 Have a nice day! 祝您愉快！ Goodbye and take care. 再见，保重。 Is there anything else I can help you with? 还有什么我可以帮您的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-13","title":"拒绝推销来电","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“拒绝推销来电”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not interested in buying anything right now. 我现在对买东西不感兴趣。 Please take my number off your list. 请把我的号码从你们的名单上删掉。 We already have this service, so we don't need it. 我们已经有这项服务了，所以不需要。 I just want to finish this call. Goodbye. 我只想挂断电话。再见。 This is a personal line, please do not call again. 这是私人电话，请不要再次拨打。 I am busy at the moment and cannot talk. 我现在很忙，没法聊天。 No one here wants to hear about this offer. 这里没人想听这个优惠信息。 Please stop calling me about this product. 请别再打电话推销这个产品了。 I did not ask for this information. 我没有要求获取这些信息。 That is not what I am looking for. 那不是我想要的。 I have no time to discuss this. 我没时间讨论这个。 Please remove me from all future calls. 请把我从所有未来的来电列表中移除。 We are not interested in new plans. 我们对新计划不感兴趣。 I am not the decision maker, so this won't work. 我不是决策者，所以这行不通。 Thank you, but I must decline. 谢谢，但我必须拒绝。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-14","title":"留言请求回电","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“留言请求回电”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please ask him to call me back? 能请他给我回电吗？ Please tell him I’d like to speak with him. 请告诉他我想和他通话。 Is there any chance he could return my call this afternoon? 他今天下午方便给我回个电话吗？ I’d appreciate it if he could get back to me by tomorrow. 如果他明天之前能回复我，我将不胜感激。 Would you mind asking him to contact me when he’s free? 能否麻烦请他在有空时联系我？ He needs to call me about the appointment. 他得给我打个电话谈谈预约的事。 Please let him know that I’m waiting for his call. 请让他知道我在等他的电话。 Can you ask him to call me back later today? 你能请他今天晚些时候给我回电吗？ It would be great if he could call me back shortly. 如果他稍后能给我回电那就太好了。 Please let him know I hope to hear from him soon. 请转达我希望尽快接到他的回电。 Could you make sure he calls me back at his earliest convenience? 能否确保他在方便时尽早给我回电？ I’ll leave my number; please have him call me back. 我会留下我的号码；请让他给我回电。 Can I leave a message for him to call me back? 我可以留个言让他给我回电吗？ Could you ask him to call me back when he gets in? 能请他回来后给我回个电话吗？ Thanks for your help. 谢谢你的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-15","title":"结束通话道谢","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“结束通话道谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for your help. 谢谢你的帮助。 Thank you for setting up the appointment. 谢谢你安排这次预约。 Thanks for fitting me in. 谢谢你为我安排了时间。 I appreciate you arranging this for me. 感谢你帮我安排这件事。 Thanks for handling my request so quickly. 谢谢你这么快处理我的请求。 Thanks for helping me on the phone. 谢谢你电话里帮了我忙。 Thanks for explaining everything. 谢谢你解释了一切。 Thanks for clarifying that for me. 谢谢你帮我澄清了那一点。 Thanks for your help today. 谢谢你今天的帮助。 Thanks for making sure everything is all set. 谢谢你确保一切都安排好了。 Thanks for being so patient. 谢谢你这么有耐心。 Thank you for taking care of this. 谢谢你帮忙处理这事。 I appreciate your time. 感谢你的时间。 Thanks for confirming the details. 谢谢你确认细节。 Have a good day, thanks again. 祝你今天愉快，再次感谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-02","title":"确认接电话的人","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“确认接电话的人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, is this the front desk? 你好，请问是前台吗？ Hello, may I speak to someone about an appointment? 你好，请问能找一位负责预约的人说话吗？ Good morning, is this Dr. Smith's office? 早上好，请问是史密斯医生的办公室吗？ Hello, could you tell me who handles scheduling? 你好，请问谁能告诉我谁负责安排日程？ Good afternoon, is anyone there to help with bookings? 下午好，请问有人可以帮忙处理预订吗？ Hi, am I reaching the scheduling department? 你好，请问我联系到调度部门了吗？ Hello, is this the booking office? 你好，请问这里是预订办公室吗？ Good morning, who is available to assist with calls? 早上好，请问哪位同事方便接听电话协助？ Hi, I'd like to confirm who I'm speaking with. 你好，我想确认一下我在和谁通话。 Hello, is the receptionist on duty today? 你好，请问今天值班的接待员是谁？ Hi, is this the right department for appointments? 你好，请问这是负责预约的正确部门吗？ Hello, is there a staff member for new appointments? 你好，请问有负责新预约的工作人员吗？ Hi, am I speaking to the right person? 你好，请问我和对的人说话了吗？ Hello, is this the number for the appointment desk? 你好，请问这是预约台的号码吗？ Good morning, may I ask whose line this is? 早上好，请问这是哪位的线路？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-03","title":"自报姓名与来意","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“自报姓名与来意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, this is Alex calling. 嗨，我是亚历克斯打的电话。 I’d like to make an appointment with Dr. Smith. 我想预约史密斯医生。 My name is Jordan Lee, and I’m calling to book a table for two. 我叫乔丹·李，打电话来预订两人的餐桌。 Hello, this is Taylor speaking. I need to schedule a haircut. 你好，我是泰勒。我需要安排一次理发。 This is Casey here. I want to reserve a meeting room. 这里是凯西。我想预订一个会议室。 Hi, it’s Morgan calling regarding the dentist appointment. 嗨，我是摩根，关于牙医预约的事打来电话。 Good morning, this is Riley. I’d like to set up a consultation. 早上好，我是莱利。我想安排一次咨询。 Hey, Sam here. I’m calling to confirm my booking. 嘿，我是萨姆。我打电话来确认我的预订。 Hi, this is Jamie. I need to speak with the manager about a reservation. 嗨，我是杰米。我需要和经理谈谈预订的事。 Hello, Quinn calling. I’d like to make a reservation for next Friday. 你好，我是奎因。我想预约下周五的位子。 It’s Drew here. I want to schedule a service call. 这里是德鲁。我想安排一次服务呼叫。 Hi, this is Avery. I’m calling to book a slot for a workshop. 嗨，我是艾弗里。我打电话来报名工作坊的一个名额。 Good afternoon, this is Blake. I need to arrange an interview. 下午好，我是布莱克。我需要安排一次面试。 Hello, this is Cameron. I’d like to reserve a spot in your class. 你好，我是卡梅伦。我想在你们的班级里保留一个位置。 Hi, it’s Dakota calling. I want to make an appointment for a check-up. 嗨，我是达科塔，打电话来预约体检。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-04","title":"请求转接负责人","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“请求转接负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please transfer me to the manager? 能麻烦您帮我转接经理吗？ I’d like to speak with someone in charge. 我想和负责人谈谈。 Is there a supervisor I can talk to? 有主管能跟我沟通一下吗？ Please connect me to your department head. 请帮我转接部门负责人。 Who is the person responsible for this issue? 这个问题由谁负责？ Can I be transferred to the customer service manager? 能转接到客户服务经理那里吗？ I need to discuss this with a manager. 我需要和一个经理讨论这件事。 Could you put me through to the team leader? 能帮我转接给组长吗？ Is the manager available to take my call? 经理现在方便接电话吗？ Can I speak to the person in charge of complaints? 我能跟处理投诉的人说句话吗？ Could you transfer me to a senior staff member? 能帮我转接给资深员工吗？ Could you put me through to the office director? 能帮我接通办公室主任吗？ I’m looking for the person in charge of this project. 我在找这个项目的负责人。 Please ask if the owner can take a moment on the phone. 请问一下老板现在能不能抽空接个电话。 Transfer me to the manager, please. 请帮我转接经理。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-05","title":"留下回电号码","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“留下回电号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you give me your phone number so I can call you back? 能给我你的电话号码，以便我回电吗？ What is the best number to reach you at? 哪个号码联系你最方便？ Please leave your number, and I'll call you later. 请留下你的号码，我稍后给你打电话。 May I have your number for a callback? 能给我你的号码以便回拨吗？ I need to speak with you later. What number should I call? 我稍后想和你谈谈。我该打哪个号码？ Can I get your contact info to follow up on this appointment? 能留个联系方式以便跟进这次预约吗？ Is there a good time and number to reach you for a return call? 有没有方便的时间和号码，我可以用来给你回电？ Please tell me your number so we can arrange the details later. 请告诉我你的号码，以便我们稍后安排细节。 Would you mind leaving your number for me to call you back? 你方便留个号码让我给你回电吗？ It would be helpful if you could leave your number for a callback. 如果你能留个号码供我回电，那就太好了。 Do you have a number where I can reach you for a follow-up? 你有没有一个号码，我可以用来给你打跟进电话？ If it's okay with you, please provide your number for me to call back. 如果你方便的话，请提供你的号码供我回拨。 Could you share your phone number so we can continue this conversation later? 能分享一下你的电话号码，让我们稍后再继续对话吗？ I'm not available right now. Can I have your number for a callback? 我现在没空。能留个你的号码让我稍后回拨吗？ Please write down your number here for my callback. 请在这里写下你的号码，以便我回电。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-06","title":"请对方说慢一点","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“请对方说慢一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please speak a little slower? 你能说慢一点吗？ I’m sorry, I didn’t catch that. 抱歉，我没听清。 Would you mind repeating that? 你介意重复一遍吗？ Sorry, the connection is bad. Can you say that again? 对不起，信号不好。你能再说一次吗？ Could you go over that one more time? 能再讲一遍吗？ I’m having trouble hearing you clearly. 我听不太清楚。 Please speak slowly and clearly. 请说得慢一点、清楚一点。 Did you say the number starts with five? 你是说号码以5开头吗？ I missed the last part. Could you repeat it? 我漏掉了最后部分。能重复一下吗？ It’s a bit noisy here. Can you speak up? 这里有点吵。你能大声点说吗？ Sorry to interrupt, but could you clarify that point? 抱歉打断一下，你能澄清一下那一点吗？ Let me make sure I got that right. 让我确认一下我理解得对不对。 That was too fast for me to write down. 那太快了，我记不下来。 Could you break that down for me? 你能把那件事拆解一下解释给我听吗？ Thanks for being patient with my English. 谢谢你包容我的英语。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-07","title":"信号不好请重说","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“信号不好请重说”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The connection is very poor. Could you please repeat that? 信号很差。能请你再说一遍吗？ I lost your voice for a second. What was the address again? 我刚才没听清你的声音。地址是什么来着？ Sorry, I am on a bad line. Did you say ten or twenty? 抱歉，线路不好。你是说十还是二十？ There is static on the phone. Can you repeat the time? 电话里有杂音。能重复一下时间吗？ My signal dropped. Please tell me the date one more time. 我的信号断了。请再告诉我一次日期。 It is hard to hear you clearly. Is the appointment at three? 很难听清。预约是在三点吗？ The call is breaking up. Could you spell the street name? 通话有点断续。能拼读一下街道名吗？ I can barely hear you. Let me confirm: is it tomorrow? 我几乎听不见。让我确认一下：是明天吗？ Excuse me, the sound is cutting out. Repeat the last part, please. 打扰了，声音断断续续的。请重复最后一部分。 I missed the number due to the noise. Can you say it again? 因为噪音我没听清号码。能再说一遍吗？ Your voice is faint. Is the doctor available on Friday? 你的声音很微弱。医生周五有空吗？ Sorry, I am in a dead zone. Please repeat the confirmation. 抱歉，我在无信号区。请再确认一遍。 The line is noisy. Did you mention a deposit fee? 线路有噪音。你提到押金了吗？ I think we lost contact. Are we still meeting at noon? 我想我们断联了。我们还在中午见面吗？ Could you speak louder? The signal is weak here. 能大声点吗？这里信号很弱。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-08","title":"拼读姓名与地址","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“拼读姓名与地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to book an appointment. Could you spell your first name for me? 我想预约。能请您拼一下您的名字吗？ Sure, it’s M-A-R-Y, Mary. 当然，是 M-A-R-Y，Mary。 And how do you spell your last name? 那您的姓氏怎么拼？ It’s J-O-H-N-S-O-N, Johnson. 是 J-O-H-N-S-O-N，Johnson。 Could I also get your phone number and address, please? 能麻烦您提供一下电话号码和地址吗？ My number is 555-0198, and I live at 42 Oak Avenue. 我的电话是 555-0198，我住在橡树大道42号。 Is that O-A-K, like the tree? 那是 O-A-K，像树的那个词吗？ Yes, exactly. And the avenue is spelled A-V-E-N-U-E. 对，没错。街道是 A-V-E-N-U-E。 Let me repeat that back to make sure I have it right. 让我复述一遍以确保我记录正确。 Mary Johnson, 555-0198, 42 Oak Avenue. Mary Johnson，555-0198，橡树大道42号。 That sounds correct. Thank you for confirming. 听起来是对的。谢谢确认。 Do you need me to spell the street name again just in case? 需要我再拼一次街道名以防万一吗？ No, that’s not necessary. We have everything we need now. 不用了，我们现在信息都齐了。 Great. I’ll send a confirmation email shortly. 好的。我稍后发一封确认邮件给您。 Thank you for your help with the spelling. 谢谢您帮忙核对拼写。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-phone-09","title":"确认预约日期","section":"日常生活英语 / 电话预约","summary":"在“确认预约日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","电话预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"phone","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to confirm our appointment for next Tuesday at 3 PM. 我想确认一下我们下周二下午三点的预约。 Just to make sure, is the appointment still set for Friday morning? 确认一下，预约还是定在周五早上吗？ Can you check if Dr. Smith is available on Wednesday instead? 你能查一下史密斯医生周三有空吗？ I'm calling to verify the date of my hair salon booking. 我打电话来核实我的美发沙龙预订日期。 Does this time work for you, or would you prefer another slot? 这个时间你方便吗？或者你更喜欢其他时间段？ Let me double-check the calendar to ensure there are no conflicts. 让我再核对一下日历，确保没有冲突。 So, we are all set for the meeting on Monday at 10 AM, correct? 所以，我们周一上午十点的会议都安排好了，对吗？ I want to confirm that the reservation is under the name John Doe. 我想确认预约是用约翰·多伊的名字登记的。 Could you please send a text message to confirm the appointment details? 你能发条短信确认预约详情吗？ Is the appointment confirmed for tomorrow, or do I need to call back? 明天的预约确认了吗？还是需要我再打过来？ Please hold on while I look up your scheduled visit in the system. 请稍等，我在系统中查找您的预定访问时间。 We have you down for a consultation on April 5th at 2 PM. 我们为您安排了4月5日下午两点的咨询。 If the date doesn't work, please let us know as soon as possible. 如果这个日期不行，请尽快告诉我们。 I just want to be certain about the day and time before I leave. 在我挂电话前，我想确定好日期和时间。 Thank you for confirming the appointment. See you then! 谢谢确认预约。到时候见！","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-01","title":"询问垃圾桶颜色含义","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“询问垃圾桶颜色含义”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the blue bin for? 蓝色垃圾桶是用来装什么的？ Does this bin take paper or plastic? 这个桶是收纸张还是塑料？ Do I need to rinse it before recycling? 回收前我需要冲洗一下吗？ Where should I dispose of broken glass? 破碎的玻璃应该去哪里处理？ Is there a place to drop off batteries nearby? 附近有可以投放电池的地方吗？ How do I schedule a pickup for large items? 我该怎么预约大件垃圾的上门清运？ Can I donate these old clothes instead of throwing them away? 我可以把这些旧衣服捐出去而不是扔掉吗？ When is garbage day this week? 这周的垃圾收集日是哪天？ Which bin do food scraps go in? 食物残渣要放进哪个桶里？ Could you please flatten the cardboard box to save space? 能不能请把纸箱压扁以节省空间？ Old electronics should be taken to the special recycling center. 旧电器应该送到专门的回收中心。 Some stores offer a refund when you return empty bottles. 有些商店在你归还空瓶时会提供退款。 Please don't mix recyclables with regular trash. 请不要把可回收物和普通垃圾混在一起。 Where can I drop off hazardous waste? 我可以去哪里投放危险废物？ I need to clean up this spill so it doesn't attract pests. 我得清理一下泄漏物，以免吸引害虫。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-10","title":"折叠纸箱","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“折叠纸箱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Flatten the box by folding the side flaps inward first. 先将侧面翻盖向内折叠，把纸箱压平。 Fold the long flaps down to cover the opening completely. 将长翻盖向下折，完全盖住开口。 Press the center of the box to remove any trapped air. 按压纸箱中心，排出里面残留的空气。 Make sure the box is empty before you fold it up. 在折叠纸箱之前，确保它是空的。 Tuck in the small end flaps after folding the main sides. 折好主体侧面后，把小的末端翻盖塞进去。 Align the edges neatly so the box stays flat. 对齐边缘，使纸箱保持平整。 Use a heavy object to keep the folded box compressed. 用重物压住折叠好的纸箱，使其保持压缩状态。 Break down the cardboard structure into a single flat layer. 将纸板结构拆解成单一平整层。 Check that no tape is sticking out from the folds. 检查折叠处没有胶带露出来。 Stack the flattened boxes to save space in your bin. 堆叠压平的纸箱，以节省垃圾桶空间。 Fold the bottom flaps together to close the base securely. 将底部翻盖合拢，牢固地封住箱底。 Ensure the box lies perfectly flat for easy stacking. 确保纸箱完全平整，便于堆叠。 Remove any loose debris before flattening the cardboard. 在压平纸板之前，清除任何松动的杂物。 Crease the folds firmly to maintain the flat shape. 用力压出折痕，以保持扁平形状。 Place the folded box in the recycling area once it is dry. 一旦纸箱干燥，将其放入回收区。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-11","title":"回收旧电器","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“回收旧电器”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where should I take this old refrigerator? 这台旧冰箱我该送到哪里去？ Do you pick up large appliances from homes? 你们提供大件家电上门回收服务吗？ I need to schedule a pickup for my washing machine. 我需要预约洗衣机的大件垃圾清运。 Is there a fee for collecting bulky items? 收取大件物品需要付费吗？ Please unplug the TV before placing it outside. 请把电视插头拔掉再放到外面。 Can I leave the microwave at the curb on Tuesday? 我可以在周二把微波炉放在路边吗？ They require an appointment for furniture removal. 他们要求家具清运必须提前预约。 Should I remove the doors from the old cabinet? 我应该把旧柜子的门拆下来吗？ The collection truck comes every other week. 收集车每两周来一次。 I will set the sofa by the gate for the driver. 我会把沙发放在大门旁给司机看。 Do you accept broken air conditioners? 你们接收损坏的空调吗？ Make sure the dryer is empty of lint. 确保烘干机里没有积聚的绒毛。 You can drop off small electronics at the store. 你可以把小型电子产品带到店里投放。 Is the freezer defrosted before pickup? 清运前冷冻室化霜了吗？ We have a pile of old chairs waiting for disposal. 我们有一堆旧椅子等着处理。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-12","title":"归还饮料瓶","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“归还饮料瓶”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to return these empty bottles for the deposit. 我想退这些空瓶子的押金。 Can this machine take glass bottles, or only aluminum cans? 这台机器能回收玻璃瓶，还是只收铝罐？ Please crush the plastic bottles to save space in the recycling bin. 请把塑料瓶捏瘪，以节省回收箱的空间。 I need to rinse this container before recycling it. 在回收这个容器之前，我需要把它洗干净。 Are these milk cartons accepted in the blue recycling bin? 这些牛奶盒可以放进蓝色的回收箱吗？ Make sure to remove the cap before placing the bottle in the recycling bin. 把瓶子放进回收箱之前，请确保瓶盖已取下。 Can I return these soda bottles here? 我可以在这里退这些苏打水瓶吗？ This machine accepts large plastic bottles (up to 2 liters). 这台机器收大塑料瓶（最大2升）。 I'm returning these beer bottles to get my deposit back. 我正在退回这些啤酒瓶以拿回押金。 Do I need to take the caps off? 我需要把瓶盖拧下来吗？ The recycling machine printed a receipt for my returned bottles. 回收机为我退回的瓶子打印了一张收据。 Please do not mix food scraps with the clean recyclable bottles. 请不要将食物残渣与干净的可回收空瓶混放。 Do I need to scan the barcode first? 我需要先扫条形码吗？ I forgot to bring my reusable cup, so I bought a drink in a disposable one. 我忘了带可重复使用的杯子，所以用一次性杯子买了饮料。 Thank you for helping me return the bottles today. 谢谢你今天帮我退瓶子。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-13","title":"提醒不要混放垃圾","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“提醒不要混放垃圾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please check before you throw it away. 扔掉之前请检查一下。 That item doesn't belong in the recycling bin. 那个物品不该放进回收桶。 Keep trash and recyclables separate. 把垃圾和可回收物分开。 Don't put non-recyclables in this bin. 别把不可回收的东西放进这个桶里。 This is trash, not recycling. 这是垃圾，不是可回收物。 Please sort your waste correctly. 请正确分类你的废弃物。 Recycling bins are for clean items only. 回收桶只放干净的物品。 Make sure to remove food from containers. 确保把容器里的食物清理干净。 Mixed waste cannot be recycled. 混合的废弃物无法回收。 Please put this in the regular trash. 请把这件东西扔进普通垃圾桶。 Avoid mixing paper with wet trash. 避免将纸张与湿垃圾混在一起。 Only clean plastics go in the blue bin. 只有干净的塑料才能放进蓝色桶。 Trash should go in the black bin. 垃圾应该扔进黑色桶。 Don't contaminate the recycling with dirty items. 别让脏东西污染了可回收物。 Please double-check what goes into each bin. 请再次确认什么东西该放进哪个桶。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-14","title":"查询危险废物投放处","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“查询危险废物投放处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have some old paint cans and batteries; where is the nearest hazardous waste facility? 我有一些旧油漆罐和电池，最近的危险废物处理中心在哪里？ Can you tell me if there is a specific place to dispose of household hazardous waste nearby? 你能告诉我附近是否有专门处理家庭危险废物的地方吗？ I need to get rid of expired cleaning chemicals safely. Where should I take them? 我需要安全地处理过期的清洁化学品。我该把它们送到哪里？ Do regular recycling centers accept motor oil and antifreeze, or do I need to take them elsewhere? 普通回收中心接受机油和防冻液吗，还是我得把它们送到别的地方？ Do I need to rinse these pesticide containers before taking them to the hazardous waste collection site? 在把这些农药容器带到危险废物收集点之前，我需要冲洗它们吗？ Is there a special drop-off location for fluorescent light bulbs, or must I go to the main facility? 有专门投放荧光灯管的地方吗，还是我必须去主要的废物处理设施？ I found some old medicine bottles. Can I put these in the regular trash, or is there a pharmacy take-back program? 我发现了一些旧药瓶。我可以把它们扔进普通垃圾桶吗，还是有药店的回收计划？ How can I find out when the hazardous waste collection is happening in my area? 我怎么才能知道我们地区什么时候进行危险废物收集？ Are there simple rules for packing hazardous waste so it doesn't leak during transport? 包装危险废物以防运输过程中泄漏，有什么简单的规则吗？ Where should I drop off my old electronics? Are they considered hazardous waste? 我的旧电子产品应该在哪里投放？它们算作危险废物吗？ How should I dispose of used cooking oil? Does the hazardous waste center take it? 我该如何处理用过的食用油？危险废物中心接收这个吗？ What are the operating hours for the nearest hazardous waste disposal facility? 最近的危险废物处理设施的营业时间是什么？ Is there a charge to drop off household hazardous waste, or is it free? 投放家庭危险废物需要收费吗，还是免费的？ I have a broken thermometer with mercury. How do I find a safe place to get rid of it? 我有一个破碎的水银温度计。我该怎么找到一个安全的地方来处理它？ Please direct me to the entrance of the hazardous waste collection zone. 请指引我去危险废物收集区的入口。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-15","title":"清理漏出的垃圾","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“清理漏出的垃圾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Oops, the trash bag ripped while I was walking to the curb. 哎呀，我往路边提垃圾时袋子破了。 I need to grab some paper towels to soak up the liquid. 我得拿些纸巾来吸干这些液体。 Let me sweep the scattered cans and bottles into a pile. 让我把散落的罐子和瓶子扫成一堆。 Be careful not to cut your hand on that broken glass. 小心别被那块碎玻璃割到手。 I will wipe the sticky residue off the floor with a damp cloth. 我会用湿布擦掉地板上的黏性残留物。 Did any recyclables get mixed in with the regular trash? 有没有可回收物混进普通垃圾里了？ Please put the wet items back in their proper bags. 请把湿的物品放回它们原来的袋子里。 I am going to rinse the dirty lid before throwing it away. 我要在扔掉之前冲洗一下这个脏盖子。 This smell is really bad; we should open a window. 这味道真难闻；我们得开个窗通风。 Make sure to tie the new bag tightly so it doesn't leak again. 确保把新袋子系紧，这样它就不会再漏了。 There is a puddle of juice under the bin right now. 现在垃圾桶下面有一滩果汁。 I need to change the liner because the old one has a hole. 我得换个内衬，因为旧的有个洞。 Don't forget to wash your hands after cleaning this mess. 清理完这一团糟后别忘了洗手。 The heavy box tore the bottom of the plastic bag. 那个重箱子把塑料袋的底部弄破了。 I will leave a note asking everyone to be more careful next time. 我会留张便条，提醒大家下次更小心一点。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-02","title":"区分纸张与塑料","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“区分纸张与塑料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Cardboard boxes should be flattened to save space. 纸板箱应压扁以节省空间。 Plastic bottles must be empty and rinsed before recycling. 塑料瓶在回收前必须倒空并冲洗干净。 Magazines and newspapers belong in the paper bin. 杂志和报纸请放入纸张垃圾桶。 Do not mix plastic bags with your recyclable paper. 不要把塑料袋混入可回收纸张中。 Clean pizza boxes can be recycled, but greasy ones cannot. 干净的披萨盒可以回收，但沾油的则不行。 Plastic cups are usually made of materials that cannot be recycled. 塑料杯通常由无法回收的材料制成。 Throw the plastic film into the regular trash bin. 把塑料薄膜扔进普通垃圾桶。 Paper towels are considered trash, not recycling. 纸巾被视为普通垃圾，不属于回收物。 Please remove the caps from plastic bottles. 请拧下塑料瓶的瓶盖。 Shredded paper often gets tangled in sorting machines. 碎纸经常会在分拣机器中缠绕。 Glossy mailers and flyers are acceptable for paper recycling. 光面快递袋和传单是可以进行纸张回收的。 Styrofoam containers are typically not accepted in curbside recycling. 泡沫塑料容器通常不在路边回收范围内。 Wet paper cannot be recycled until it is completely dry. 湿透的纸张在完全干燥之前无法回收。 Plastic six-pack rings should be cut apart before disposal. 塑料六罐装环应在丢弃前剪开。 Keep cardboard dry because wet cardboard loses its value. 保持纸板干燥，因为湿纸板会失去回收价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-03","title":"冲洗可回收瓶罐","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“冲洗可回收瓶罐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Empty the last drop of soda into the sink before placing the can in the recycling bin. 把易拉罐里最后一滴汽水倒进水槽，然后再把它放进回收箱。 Turn the bottle upside down to let any remaining juice drain out completely. 将瓶子倒置，让残留的果汁完全流出来。 Give the jar a quick rinse under the tap to remove sticky syrup residue. 在水龙头下快速冲洗一下玻璃罐，去除粘腻的糖浆残留。 If the container smells, add a little baking soda while rinsing it with water. 如果容器有异味，用水冲洗时加一点小苏打。 Peel off the paper label if it comes off easily, but don't worry if it sticks. 如果纸标签容易撕就撕掉，但如果粘得很牢也不必担心。 Make sure you rinse the inside of the yogurt cup thoroughly before recycling it. 回收酸奶杯之前，务必彻底冲洗内部。 Avoid crushing plastic bottles too much so they don't trap dirty water inside. 避免过度挤压塑料瓶，以免内部积存脏水。 Soak the honey jar in warm water for ten minutes to loosen the thick residue. 将蜂蜜罐在温水中浸泡十分钟，以软化粘稠的残留物。 Check the bottom of the container to ensure no food scraps are left behind. 检查容器底部，确保没有遗留食物残渣。 Use a sponge to scrub the inside of the jar if water alone isn't enough. 如果光靠水冲不干净，用海绵擦洗一下罐子内部。 Rinse the milk carton until the water runs clear and smells fresh. 冲洗牛奶盒，直到流出的水变清澈且无异味。 Don't throw wet paper towels or napkins into the recycling bin with clean bottles. 不要将湿纸巾或餐巾纸与干净的瓶子一起扔进回收箱。 Tap the can gently against the edge of the sink to release trapped liquid. 轻轻敲击易拉罐边缘，释放被困住的液体。 Ensure the lid is removed from the jar before putting it in the recycling pile. 将罐子放入回收堆前，确保盖子已取下。 A simple swirl of water is often all that's needed to clean a glass bottle. 清洗玻璃瓶时，通常只需倒入少许水晃动冲洗即可。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-04","title":"丢弃破碎玻璃","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“丢弃破碎玻璃”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to throw away some broken glass. 我需要扔一些碎玻璃。 Please wrap the broken pieces in a few layers of newspaper first. 请先用几层报纸把碎片包起来。 Write \"CAUTION: BROKEN GLASS\" on the outside of the package. 在包装外面写上“小心：碎玻璃”。 Do not put loose broken glass directly into the recycling bin. 不要把散落的碎玻璃直接放进回收箱。 Broken glass can damage other recyclable materials. 碎玻璃会损坏其他可回收材料。 Make sure the package is sealed tightly so it does not break open. 确保包装密封牢固，以免破裂。 You can place the wrapped glass in the regular trash bin. 你可以将包好的玻璃放入普通垃圾桶。 Wear thick gloves when handling broken glass to avoid cuts. 处理碎玻璃时请戴厚手套以防割伤。 Sweep up any small shards carefully before wrapping them. 包裹之前要仔细扫净任何细小的碎片。 Recycling centers usually do not accept loose broken glass. 回收中心通常不接受散装碎玻璃。 Labeling helps waste workers stay safe while sorting trash. 贴标签有助于工人在分拣垃圾时保持安全。 If the glass is very sharp, use a sturdy box instead of paper. 如果玻璃非常锋利，请使用坚固的盒子而不是纸张。 Never mix broken glass with plastic bottles or cans. 切勿将碎玻璃与塑料瓶或罐子混合。 Dispose of the wrapped package in the designated general waste container. 将包裹好的物品丢弃在指定的普通垃圾容器中。 Clean your hands thoroughly after disposing of the broken glass. 处理完碎玻璃后要彻底清洗双手。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-05","title":"寻找电池回收点","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“寻找电池回收点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is the designated collection point for used batteries? 废旧电池的指定投放点在哪里？ Is there a special bin for rechargeable batteries nearby? 附近有专门回收可充电电池的垃圾桶吗？ I want to drop off my old AA and AAA batteries. 我想投放我的旧AA和AAA电池。 Can I leave these here, or do I need to go to the hazardous waste center? 我可以把这些留在这里，还是必须去危险废物处理中心？ The sign says this container is only for button cells. 标志上说这个容器只用于纽扣电池。 Please tape over the ends of the batteries to prevent short circuits. 请用胶带贴住电池两端以防短路。 Do you accept car batteries at this location? 你们这里接受汽车电池吗？ Lithium batteries must be placed in the red safety box. 锂电池必须放入红色安全箱中。 Look for the recycling symbol on the side of the building. 在建筑物侧面寻找回收标志。 Some electronics stores offer free battery recycling programs. 一些电子产品商店提供免费电池回收服务。 Make sure to separate dry cells from lithium ones. 请确保将干电池与锂电池分开。 Is it safe to put these in the regular trash if they are fully depleted? 如果这些电池已完全耗尽，扔进普通垃圾是安全的吗？ We have a monthly pickup day for large electronic items. 我们每月有一天专门清运大型电子物品。 Check the local government website for the nearest drop-off site. 查看当地政府网站以查找最近的投放点。 Thank you for disposing of these properly instead of throwing them away. 谢谢你正确处理这些电池而不是随意丢弃。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-06","title":"预约大件垃圾清运","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“预约大件垃圾清运”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to schedule a bulk waste pickup for my old couch and mattress. 我想预约清运我的旧沙发和床垫。 Do I need to remove the cushions from the sofa before you arrive? 你们来之前我需要把沙发垫取下来吗？ What are your available time slots for this week? 这周你们有哪些可用的时间段？ Is there an extra charge for items that weigh over 50 pounds? 超过50磅的物品有额外费用吗？ Please call me ten minutes before you get here. 请在到达前十分钟给我打电话。 Can I cancel the appointment if I find someone to take it myself? 如果我自己找人搬走，可以取消预约吗？ Where exactly should I place the refrigerator on the curb? 我应该把冰箱具体放在路边的哪个位置？ Does the service fee cover both pickup and disposal? 服务费包含清运和处理两项内容吗？ I have a broken chair with sharp metal parts; should I wrap them? 我有一把带尖锐金属部件的破椅子，需要包裹起来吗？ Will the team help move the item from the garage to the street? 团队会帮我把物品从车库搬到街上吗？ I need to reschedule because I'm not home at the original time. 我需要改期，因为原定时间我不在家。 Are tires accepted as part of the bulk waste collection? 轮胎算作大件垃圾收集的一部分吗？ Please confirm the total cost before sending the crew. 请在派工人前确认总费用。 I left a note on the door with my phone number. 我在门上留了写有我电话号码的纸条。 Thank you for coming despite the rainy weather. 尽管下雨，谢谢你们还是来了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-07","title":"处理旧衣服","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“处理旧衣服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m clearing out my closet and found some old clothes I no longer wear. 我正在整理衣柜，发现了一些我不再穿的旧衣服。 Should I throw these in the regular trash or is there a donation bin nearby? 我是该把这些扔进普通垃圾桶，还是附近有捐赠箱？ If they are still in good condition, you can drop them off at the community center. 如果它们状况良好，你可以把它们送到社区中心。 Do I need to wash them before donating, or will the charity handle that? 捐赠前我需要清洗它们吗，还是慈善机构会处理？ It’s best to put them in a bag so they don’t get dirty on the way. 最好把它们装进袋子里，以免在路上弄脏。 What should I do with jeans that have holes in the knees? 膝盖有洞的牛仔裤我该怎么办？ Those might be too damaged for donation, so please put them in the recycling bin if possible. 那些可能破损严重无法捐赠，如果可能的话请把它们放入回收箱。 Can I recycle old towels and bedsheets along with clothing? 我可以把旧毛巾和床单与衣物一起回收吗？ Textiles like towels usually go into the same textile recycling container as clothes. 像毛巾这样的纺织品通常和衣服一起放入同一个纺织品回收容器。 I heard some stores take back old clothes for recycling. Is that true? 我听说有些商店回收旧衣用于再制造，是真的吗？ Yes, many fashion retailers have collection boxes inside their stores now. 是的，许多时尚零售商现在在店内设有收集箱。 How do I find the nearest drop-off location for used garments? 我如何找到最近的旧衣物投放点？ You can check online maps or ask at your local waste management office. 你可以在在线地图上查找，或咨询当地的废物管理部门。 Please make sure to remove any hangers or tags before putting them in the bin. 请把衣架和标签取下后再放入箱中。 Thank you for explaining how to properly dispose of my old wardrobe items. 谢谢你解释如何正确处理我的旧衣物。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-08","title":"查看垃圾收集日期","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“查看垃圾收集日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When is the next trash pickup? 下一次垃圾收集是什么时候？ What day do they pick up recycling? 他们哪天收可回收物？ I need to check the collection schedule. 我得查一下收集时间表。 Is it garbage day today? 今天是垃圾日吗？ Where can I see the pickup calendar? 我在哪儿能看收集日历？ Does the date change on holidays? 节假日日期会变动吗？ Let me look up the time online. 让我上网查一下时间。 Have they posted the new schedule yet? 他们贴出新时间表了吗？ What time does the truck arrive? 垃圾车几点到？ I forgot when we take the bins out. 我忘了我们哪天把垃圾桶拿出去。 Can you confirm the collection day? 你能确认一下收集日吗？ We should put the bins out early. 我们得早点把垃圾桶放出去。 Check the sticker for the exact time. 看看贴纸上的具体时间。 Is tomorrow the day for paper and cardboard? 明天是收纸板和纸箱的日子吗？ Don't forget to move the bins back in. 别忘了把垃圾桶搬回来。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-recycling-09","title":"询问食物残渣放哪里","section":"日常生活英语 / 垃圾分类","summary":"在“询问食物残渣放哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","垃圾分类"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"recycling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where do I put fruit peels and vegetable scraps? 果皮和蔬菜残渣应该扔在哪里？ Can I toss leftover rice into the green compost bin? 剩米饭可以扔进绿色的堆肥桶吗？ Do banana peels go in the trash or the recycling? 香蕉皮是扔普通垃圾还是可回收垃圾？ Is it okay to throw coffee grounds in the food waste bin? 咖啡渣可以放进厨余垃圾桶吗？ Where should I dispose of expired meat or dairy products? 过期的肉类或乳制品应该丢到哪里？ Can I mix wet food leftovers with dry paper waste? 湿的食物残渣能和干的纸类垃圾混在一起吗？ Do eggshells belong in the organic waste container? 蛋壳属于有机废物容器里的吗？ Should I scrape plates before putting them in the trash? 把盘子扔进垃圾桶前需要刮干净食物残渣吗？ Where does spoiled milk go in this system? 变质的牛奶在这个分类系统中该扔哪里？ Can I put pizza crusts in the same bag as plastic bottles? 我可以把披萨边和塑料瓶放在同一个袋子里吗？ Are chicken bones considered kitchen waste or other garbage? 鸡骨头算厨余垃圾还是其他垃圾？ Do I need to separate sauce from noodles before discarding? 倒掉面条前需要把酱汁和面条分开吗？ Where can I dump tea leaves and used teabags? 茶叶和用过的茶包可以倒在哪里？ Is an apple core suitable for the green bin or black bin? 苹果核适合扔进绿色桶（厨余）还是黑色桶（其他垃圾）？ What if my food scraps are frozen solid? Where do they go? 如果我的食物残渣冻得硬邦邦的，该扔哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-01","title":"描述水龙头漏水","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“描述水龙头漏水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The faucet drips even when I turn it off. 我关掉水龙头后它还在滴水。 I hear a constant dripping sound from the sink. 我能听到水槽里一直有滴水的声音。 There is water pooling around the base of the faucet. 水龙头底座周围有一滩积水。 The handle feels loose and wobbly. 把手感觉很松，晃来晃去的。 I see rust stains on the metal surface. 我看到金属表面有锈迹。 The water pressure seems very weak. 水压看起来很弱。 It takes a long time to fill a glass of water. 接满一杯水需要很长时间。 I notice a small crack near the spout. 我发现出水口附近有个小裂缝。 The seal under the handle looks worn out. 把手下面的密封垫看起来磨损了。 Water leaks onto the counter when I wash my hands. 我洗手时水会漏到台面上。 Can you tell if the cartridge is broken? 你能看出阀芯坏了吗？ I tried tightening it, but it still leaks. 我试着拧紧它，但它还是漏水。 The noise gets louder at night. 到了晚上这个声音变得更大了。 Please bring the right tools for this repair. 请带上修这个需要的工具。 Let me know once the drip stops. 等滴水停止后告诉我一声。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-10","title":"确认配件型号","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“确认配件型号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the model number of the part? 这个配件的型号是多少？ Can you tell me the exact part name? 你能告诉我确切的配件名称吗？ I need to check the manufacturer's label. 我需要查看制造商的标签。 Is this the correct replacement part? 这是正确的替换配件吗？ The old part looks different from the new one. 旧配件看起来和新的不一样。 Do you have a picture of the original part? 你有原配件的照片吗？ Let me verify the serial number first. 让我先核对一下序列号。 This part does not fit my appliance. 这个配件不适合我的电器。 Please confirm the voltage requirement for this part. 请确认这个配件的电压要求。 I found the model number on the bottom. 我在底部找到了型号号码。 We need to match the part ID exactly. 我们需要完全匹配配件ID。 Does this part come with a warranty? 这个配件有保修吗？ The technician said we need a specific filter. 技术员说我们需要一个特定的过滤器。 Can I buy this part online directly? 我可以在线直接购买这个配件吗？ Make sure the color and size are correct. 确保颜色和尺寸是正确的。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-11","title":"解释故障发生时间","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“解释故障发生时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The leak started suddenly this morning. 漏水是今早突然发生的。 It has been dripping for about two days. 它已经滴了大概两天了。 I noticed the noise last night while sleeping. 我昨晚睡觉时注意到了那个噪音。 The problem appeared right after I used it yesterday. 问题是在我昨天使用后立刻出现的。 It stopped working this afternoon. 它今天下午停止工作了。 I saw the error message on the screen this morning. 我今早在屏幕上看到了错误提示。 The issue began when I turned on the switch. 当我打开开关时，这个问题就开始了。 It happened just before dinner time. 它在晚饭时间前刚刚发生。 The smoke came out around 8 PM. 烟雾大概在晚上8点冒出来的。 I realized something was wrong yesterday evening. 我昨晚意识到出问题了。 The water pool formed overnight. 水坑是整夜形成的。 It malfunctioned during the storm last week. 上周暴风雨期间它故障了。 The light flickered starting from Tuesday. 灯光从周二开始闪烁。 I heard a loud bang this morning. 我今早听到一声巨响。 The temperature dropped suddenly last night. 昨晚温度突然下降。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-12","title":"协调进门与钥匙","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“协调进门与钥匙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I will be home in ten minutes to let you in. 我十分钟后到家，给你开门。 Please leave the spare key under the mat. 请把备用钥匙放在门垫下面。 The code for the door lock is 1234. 门锁的密码是1234。 You can enter through the side gate. 你可以从侧面的院门进来。 I have already unlocked the front door for you. 我已经把前门为你解锁了。 Please call me when you arrive at the building. 到达大楼后请给我打电话。 Do not ring the bell; just text me. 别按门铃，直接发短信给我就行。 The key is hidden in the flower pot. 钥匙藏在花盆里。 I will meet you downstairs to give you the key. 我在楼下等你，把钥匙给你。 Please make sure to lock the door after you leave. 离开时请确保锁好门。 There is a keypad on the wall next to the door. 门旁边的墙上有键盘式门锁。 I forgot to tell you where I put the key. 我忘了告诉你我把钥匙放哪了。 Can you wait in the car while I get the key? 我去拿钥匙，你能在车里等一下吗？ The smart lock app is installed on my phone. 智能门锁的应用程序装在我的手机上。 Please knock twice if the door is locked. 如果门锁着，请敲两下门。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-13","title":"比较修理与更换","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“比较修理与更换”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The technician says the repair is temporary; I should replace the whole unit. 技术员说修理只是暂时的；我应该更换整个机器。 Since the warranty expired, it makes sense to buy a new one instead of fixing this old model. 既然保修期已过，买台新的比修这台旧型号更合理。 Can we patch the leak for now, or do we need to replace the pipe entirely? 我们现在能先补一下漏水处吗，还是必须完全更换水管？ Replacing the filter is cheaper and faster than repairing the motor. 更换过滤器比修理电机更便宜、更快。 I’ll keep using the old appliance until it breaks completely, then I’ll replace it. 我会继续使用这台旧电器直到它彻底坏掉，然后再换新的。 The cost of parts for the repair exceeds the value of the item itself. 修理所需的零件费用超过了物品本身的价值。 Is it better to repair the dent in the door or replace the entire panel? 是修补门上的凹痕好，还是更换整个面板好？ They offered to fix the screen, but I prefer to replace it to avoid future issues. 他们提出修屏幕，但我倾向于更换它以避日后麻烦。 Given the age of the house, replacing the wiring is safer than repairing the faulty outlets. 考虑到房龄，更换电线比修理故障插座更安全。 We can repair the minor scratches, but we must replace the cracked glass. 我们可以修复细微划痕，但必须更换碎裂的玻璃。 Why spend money on repairs when a replacement costs only half as much? 当更换费用只有修理的一半时，为什么还要花钱修理呢？ The repairman suggested replacing the belt rather than trying to adjust it again. 维修工建议更换皮带，而不是再次尝试调整。 If the damage is structural, repair isn't an option; replacement is mandatory. 如果是结构性损坏，修理不可行；必须更换。 I’d rather replace the battery than send the device for expensive repairs. 我宁愿更换电池，也不愿把设备送去进行昂贵的修理。 Checking if the part is available is the first step before deciding to repair or replace. 在决定修理还是更换之前，第一步是检查零件是否有货。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-14","title":"检查维修后的效果","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“检查维修后的效果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the faucet still drip? 水龙头还滴水吗？ The leak has stopped. 漏水已经停止了。 Is the toilet flushing properly now? 马桶现在冲水正常了吗？ It doesn't clog anymore. 它不再堵塞了。 Is the water hot when you turn on the shower? 打开淋浴时水是热的吗？ Yes, it heats up quickly. 是的，它升温很快。 Does the air conditioner blow cold air? 空调吹冷风了吗？ The room is cool now. 房间现在很凉快。 Can you hear any noise from the refrigerator? 你能听到冰箱有噪音吗？ It runs quietly. 它运行得很安静。 Does the washing machine spin correctly? 洗衣机脱水正常吗？ There is no strange vibration. 没有奇怪的震动。 Does the light switch work now? 电灯开关现在好用了吗？ The power is back on. 电源恢复了。 Everything looks good to me. 在我看来一切都很好。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-15","title":"索要保修与维修单","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“索要保修与维修单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I get a copy of the warranty for this repair? 我能拿到这次维修的保修单副本吗？ Please give me the receipt and the service report. 请给我收据和服务报告。 Is there a warranty on the parts you installed? 你们安装的零件有保修吗？ How long is the warranty valid for these repairs? 这些维修的保修期有多长？ Can you provide the written terms of the warranty? 你能提供书面的保修条款吗？ I need to keep the invoice for my records. 我需要保留发票以备存查。 Does the labor come with a guarantee? 人工费也有保证吗？ Please send me the digital copy of the work order. 请发给我工单的电子副本。 When does the warranty period start? 保修期从什么时候开始算？ What do I do if the problem comes back under warranty? 如果保修期内问题复发，我该怎么办？ Can I have the details of what was fixed? 我能拿到维修详情的清单吗？ Please include the contact info for warranty claims. 请在文件里附上保修索赔的联系信息。 Do you offer an extended warranty option? 你们提供延长保修的选择吗？ I would like to register this repair online. 我想在网上登记这次维修。 Where can I find the full service agreement? 我在哪里可以找到完整的服务协议？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-02","title":"报修堵塞的马桶","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“报修堵塞的马桶”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My toilet is clogged and won't flush. 我的马桶堵了，冲不下去。 The water keeps rising in the bowl. 马桶里的水一直在上涨。 I tried using a plunger, but it didn't work. 我试过用皮搋子，但没效果。 Could you please send someone to fix it? 能派人来修一下吗？ It started happening this morning after I used too much paper. 今天早上我用纸太多后开始出问题的。 Is there an extra key at the front desk? 前台有备用钥匙吗？ Please let me know when the plumber arrives. 水管工到了请告诉我一声。 Can I pay for the repair now or later? 维修费我现在付还是以后付？ Do you have a warranty for the service? 这项服务有保修吗？ I need to check if the blockage is fully cleared. 我得检查一下堵塞是否完全疏通了。 Please leave the tools inside after you finish. 修完后请把工具留在里面。 How long will it take to fix this issue? 解决这个问题需要多长时间？ I am not home right now, so I will be back in an hour. 我现在不在家，一小时后回来。 Make sure to turn off the water valve first. 记得先关掉进水阀门。 Thank you for handling this urgent matter quickly. 谢谢你迅速处理这个紧急问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-03","title":"说明热水器不加热","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“说明热水器不加热”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling because my water heater isn’t heating up at all. 我打电话是因为我的热水器完全不加热。 The water comes out cold even though I turned the dial to hot. 尽管我把旋钮调到了热水，出来的水却是冷的。 There is no hot water coming from any of the faucets in the house. 房子里的任何水龙头都没有热水流出。 The pilot light on the gas heater went out last night. 燃气热水器上的点火指示灯昨晚灭了。 It only produces lukewarm water, never getting truly hot. 它只产生温水，从来热不起来。 I tried resetting the circuit breaker, but the heater still won’t work. 我尝试重置了断路器，但热水器仍然无法工作。 The burner isn’t igniting, so there’s no flame inside. 燃烧器没有点火，所以里面没有火焰。 Can you check if the thermostat is set correctly? 你能检查一下恒温器设置是否正确吗？ The unit started making a loud banging noise before it stopped working. 在停止工作之前，机器开始发出很大的撞击声。 I need someone to inspect the heating element to see what’s wrong. 我需要有人来检查加热元件，看看出了什么问题。 Does the display show any error codes right now? 显示屏现在显示任何错误代码了吗？ Please send a technician to diagnose why there is no heat. 请派技术人员来诊断为什么没有热量。 The water pressure is fine, but the water itself is not warm. 水压没问题，但水本身不暖和。 I think the gas supply might have been cut off accidentally. 我觉得燃气供应可能不小心被切断了。 How soon can you come over to fix this issue? 你们最快多久能过来修好这个问题？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-04","title":"报告空调不制冷","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“报告空调不制冷”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My air conditioner isn't cooling the room. 我的空调不制冷。 The AC is blowing warm air instead of cold air. 空调吹出来的是热风而不是冷风。 It has been more than an hour, but the room is still hot. 已经过一个多小时了，但房间里还是很热。 I turned on the cooling mode, but nothing changed. 我开了制冷模式，但没有任何变化。 Could you please send someone to check it? 能派人来检查一下吗？ We need to fix the air conditioning urgently. 我们需要紧急修理空调。 Is there a technician available today? 今天有技术员有空吗？ Please let me know when they will arrive. 请告诉我他们什么时候到。 I can give them access to the apartment now. 我现在可以给他们进入公寓的权限。 Do I need to be home while they work? 他们工作的时候我需要在家吗？ How much will this repair cost? 这次维修要多少钱？ Can you provide a written estimate first? 你能先提供一份书面估价吗？ This issue started yesterday evening. 这个问题是昨晚开始的。 I think the filter might be clogged. 我觉得过滤器可能堵住了。 Thank you for helping us with this problem. 谢谢你帮我们解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-05","title":"描述冰箱异响","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“描述冰箱异响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"There is a loud buzzing sound coming from the back of the fridge. 冰箱后面有很大的嗡嗡声。 I hear a clicking noise every time the ice maker cycles. 每次制冰机循环工作时，我都会听到咔哒声。 The refrigerator makes a grinding noise when I open the door. 我打开冰箱门时，它会发出摩擦声。 Is it normal for the compressor to vibrate this much? 压缩机震动这么厉害正常吗？ The fan inside the freezer seems to be rattling. 冷冻室里的风扇似乎在发出哗啦声。 Can you check why the water dispenser is making a whining sound? 你能检查一下为什么出水口在发出呜呜声吗？ The noise started right after I cleaned the condenser coils. 在我清洁冷凝器线圈后，噪音就开始了。 It sounds like something is loose inside the unit. 听起来像是机器里面有东西松动了。 Please check if the motor is working properly. 请检查一下电机是否正常工作。 I need someone to look at this unusual vibration immediately. 我需要有人立即来看看这个异常的震动。 The humming gets louder when the fridge is running. 当冰箱运行时，嗡嗡声会变响。 Could you tell me if this repair covers the noisy fan? 你能告诉我这个维修是否包括那个噪音很大的风扇吗？ Let's schedule a visit to inspect the strange vibrations. 我们安排个时间让师傅来检查那些奇怪的震动吧。 The clicking sound happens only when the water valve opens. 只有在水阀打开时才会发生咔哒声。 This model usually hums, but this noise is different. 这个型号通常会有嗡嗡声，但这个噪音不一样。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-06","title":"报修洗衣机故障","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“报修洗衣机故障”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I need to report a problem with my washing machine. 你好，我需要报修洗衣机的问题。 The washer is making a very loud noise during the spin cycle. 洗衣机在脱水时发出很大的噪音。 It stopped working completely this morning. 今天早上它完全停止工作了。 I tried turning it off and on again, but it didn't help. 我试着重启了一下，但没用。 Is there water leaking from the bottom of the machine? 机器底部有水漏出来吗？ Yes, I see puddles on the floor near it. 是的，我在它附近的地板上看到了水渍。 Can you send someone to check it out? 你能派人来检查一下吗？ What time are you available for a repair visit? 你什么时候方便上门维修？ I am free after 2 PM today. 我今天下午两点后都有空。 Will I need to pay for the service call? 我需要支付上门服务费吗？ Please bring the necessary tools and parts if possible. 如果可能的话，请带上必要的工具和零件。 My apartment number is 405. 我的公寓号是405。 I will leave the key under the mat for you. 我会把钥匙放在门垫下面给你。 Thank you for your quick response. 谢谢你这么快的回复。 Let me know when the technician arrives. 技师到达时请告诉我一声。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-07","title":"说明插座没有电","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“说明插座没有电”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This outlet isn't working at all. 这个插座完全没反应。 I plugged in my lamp, but it didn't turn on. 我插了台灯，但没亮。 There seems to be no power in this socket. 这个插座好像没电。 I tried charging my phone here, but nothing happened. 我试着在这里给手机充电，但没动静。 Can you check if the circuit breaker tripped? 你能检查一下是不是断路器跳闸了吗？ It looks like this outlet is dead. 看起来这个插座断电了。 My toaster won't work when I plug it into this outlet. 我的烤面包机插在这个插座上没法用。 Is there a problem with the electricity in this room? 这个房间的电路有问题吗？ I think I need an electrician to fix this outlet. 我觉得我需要请电工来修这个插座。 This specific outlet has no power. 只有这个插座没电了。 Could you come take a look at this non-working socket? 你能来看看这个不通电的插座吗？ Nothing happens when I press the switch on the lamp. 我按台灯开关时什么反应都没有。 It stopped working sometime yesterday evening. 它昨晚某个时候就不工作了。 Please send someone to inspect why this outlet has no power. 请派人来检查为什么这个插座没电。 I'm worried that something is wrong with the wiring. 我担心线路有什么问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-08","title":"预约维修师傅上门","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“预约维修师傅上门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I need to schedule a repair for my sink. 你好，我需要预约修一下我的水槽。 Are you available this Saturday morning? 你这周六早上有空吗？ Could you come between 9 AM and 11 AM? 你能在上午9点到11点之间过来吗？ I have the house key ready for you. 我把家门钥匙准备好了给你。 Please let me know when you arrive. 请到了之后告诉我一声。 Is there a call-out fee for the visit? 上门检查有出诊费吗？ What is your hourly rate for repairs? 你的维修工时费是多少？ Do I need to be home during the repair? 维修的时候我必须在家吗？ Can I pay by credit card or cash? 我可以刷卡还是付现金？ Please bring all necessary tools and parts. 请带上所有必要的工具和零件。 I will clear the area around the broken item. 我会把坏掉的物品周围清理干净。 Let's confirm the appointment time via text. 我们通过短信确认预约时间吧。 Thank you for coming to fix it. 谢谢你过来修理。 Can you give me a written estimate first? 你能先给我一个书面估价吗？ I hope the repair can be done quickly. 我希望维修能尽快完成。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-repairs-09","title":"询问检查费用","section":"日常生活英语 / 居家维修","summary":"在“询问检查费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"repairs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is the service call fee? 上门服务费是多少？ Is the inspection fee refundable if I don't go ahead with the repair? 如果我不继续维修，检查费能退吗？ Do you charge for the diagnosis even if I decide not to fix it? 如果我决定不修，你们还收诊断费吗？ What does the initial check-up cost? 初步检查费用是多少？ Is there a separate fee just to look at the problem? 光是查看问题有单独的费用吗？ Can I get a price estimate before you start working? 在开始工作前我能得到一个价格预估吗？ Does the quote include labor and parts? 报价包含人工和零件费吗？ Will you give me a written estimate first? 你们会先给我一份书面估价单吗？ How do you calculate the hourly rate for repairs? 你们怎么计算维修的小时费率？ Are there any hidden fees I should know about? 有哪些我应该知道的隐藏费用吗？ If the problem turns out to be bigger, will the price change? 如果问题比预期的严重，价格会变吗？ Do you require a deposit before starting the job? 开始工作前需要预付定金吗？ Is the diagnostic fee applied toward the final repair cost? 诊断费会抵扣最终的维修费吗？ Can you send me a text with the estimated cost? 你能发短信把预估费用发给我吗？ What payment methods do you accept for the inspection? 你们接受哪些支付方式来付检查费？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-01","title":"提醒孩子远离热水","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“提醒孩子远离热水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please hold the door handle to make sure it is locked. 请握住门把手，确认门已锁好。 Check if the windows are closed before we leave. 离开前检查一下窗户是否关好了。 If you smell gas, go outside immediately and call for help. 如果你闻到煤气味，立刻到室外并求助。 Tell an adult if you see smoke in the hallway. 如果你在楼道看到烟雾，要告诉大人。 Do not forget where the nearest exit is. 别忘了最近的出口在哪里。 Keep the fire escape path clear of boxes and toys. 保持消防通道畅通，不要堆放箱子和玩具。 Press the test button on the smoke alarm once a month. 每月按一次烟雾报警器的测试按钮。 Write down emergency numbers and keep them near the phone. 记下紧急电话号码，并把它们放在电话旁边。 Put cleaning supplies and medicine out of children's reach. 把清洁剂和药品放在孩子够不到的地方。 Wipe up water spills quickly so no one slips. 迅速擦干地上的水渍，以免有人滑倒。 Ask a professional electrician to check loose sockets. 请专业电工检查松动的插座。 Do not open the door for strangers. 不要给陌生人开门。 Know where the first aid kit is kept at home. 知道急救箱在家里存放的位置。 When rescuers arrive, tell them exactly which house you live in. 救援人员到达时，准确告诉他们你住在哪一户。 Agree on a meeting spot with your family in case of an emergency. 和家人约定一个紧急集合地点。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-10","title":"处理地面湿滑","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“处理地面湿滑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Watch your step; the floor is wet. 小心脚下；地板是湿的。 Please be careful, it's slippery here. 请小心，这里很滑。 I just mopped the floor. Please don't run. 我刚拖了地。请不要跑。 There is a \"Caution: Wet Floor\" sign there. 那里有一个“小心地滑”的标志。 Hold on to the railing when you walk down the stairs. 下楼梯时请扶着扶手。 Wipe up this spill immediately to prevent falling. 立即擦掉这个泼洒物以防摔倒。 Use non-slip mats in the bathroom and kitchen. 在浴室和厨房使用防滑垫。 Tell the kids not to play near the wet area. 告诉孩子们不要在湿区域附近玩耍。 Keep towels handy so you can dry the floor quickly. 随手备好毛巾，以便快速擦干地板。 If you slip, let me know right away. 如果你滑倒，立刻告诉我。 Avoid walking on the rug until it dries completely. 在地毯完全干透之前，避免在上面行走。 Clean up water leaks from the sink or pipes fast. 快速清理水槽或管道漏水造成的积水。 Make sure shoes have good grip to avoid sliding. 确保鞋子有良好的抓地力以避免打滑。 Place a warning cone if the floor is very slippery. 如果地板非常滑，放置一个警示锥。 Stay away from the entrance until the mat is dry. 在门垫变干之前，远离入口区域。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-11","title":"请电工检查松动插座","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“请电工检查松动插座”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This socket feels wobbly when I plug in my charger. 我插充电器时，这个插座感觉松动了。 I saw some sparks coming from it earlier today. 我今天早些时候看到它冒出了火花。 It is definitely unsafe to keep using this one. 继续用这个插座肯定不安全。 We need a licensed electrician to inspect the wiring. 我们需要有执照的电工来检查线路。 Please do not try to fix it yourself, okay? 请不要尝试自己修理，好吗？ Electrical repairs require special tools and training. 电气维修需要特殊的工具和培训。 Touching loose wires can cause serious shocks. 触碰松动的电线会导致严重触电。 Let's call a professional repair service right now. 我们现在就打个专业维修服务电话吧。 Can you find someone with good reviews nearby? 你能找到附近评价好的师傅吗？ We should cover the hole with electrical tape for now. 我们目前应该用电工胶带把插孔封好。 Keep children and pets away from that area. 让孩子和宠物远离那个区域。 I will look up contact info for a reliable electrician. 我会查找靠谱电工的联系方式。 Safety comes first, so let's get this fixed soon. 安全第一，咱们还是赶紧修好吧。 If it smells like burning, unplug everything immediately. 如果闻到烧焦味，立刻拔掉所有插头。 A loose outlet can lead to a house fire. 松动的插座可能导致房屋火灾。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-12","title":"提醒陌生人不要进门","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“提醒陌生人不要进门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I cannot open the door for you. 我不能为你开门。 Please come back when my parents are home. 请在我父母在家时再来。 We do not let strangers into the house. 我们不让陌生人进屋。 You need to speak to an adult first. 你需要先跟大人说。 I am not allowed to open the door. 我不能开门。 Please leave your name and phone number. 请留下你的名字和电话号码。 My family has a rule about safety at the door. 我们家有一条关于门口安全的规矩。 I will call my mom or dad right now. 我现在就给我妈妈或爸爸打电话。 It is safer to keep the door locked. 把门锁上更安全。 Please step back from the entrance. 请往后退一步。 I can see you, but I will not open up. 我能看到你，但我不会开门。 Ask the neighbor for help instead. 请向邻居求助。 We only open the door for people we know. 我们只给认识的人开门。 Please go away and do not knock again. 请离开，不要再敲门了。 Stay outside until an adult answers. 在成年人应答前请待在门外。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-13","title":"寻找急救箱","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“寻找急救箱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is the first aid kit kept? 急救箱放在哪里？ It’s usually in the bathroom cabinet. 它通常放在浴室柜子里。 Let me check under the sink. 让我去水槽下面看看。 Is it inside the red box? 它在红色盒子里面吗？ Yes, that’s the one we use for cuts. 是的，那是我们处理割伤用的那个。 Do you know if it has bandages? 你知道里面有绷带吗？ I think there are some gauze pads too. 我想里面还有一些纱布垫。 Please make sure the cap is tight. 请确保盖子已经拧紧。 We should keep it out of reach of kids. 我们应该把它放在孩子够不着的地方。 Is the flashlight included in the kit? 手电筒包含在急救箱里吗？ No, we need to buy one separately. 不，我们需要单独买一个。 Can you bring the kit to the living room? 你能把急救箱拿到客厅来吗？ I’ll put it on the coffee table. 我会把它放在咖啡桌上。 Don’t forget to check the expiration dates. 别忘了检查有效期。 Some items might be expired by now. 有些物品可能已经过期了。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-14","title":"向救援人员说明地址","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“向救援人员说明地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I live at 742 Evergreen Terrace, Springfield. 我住在春田镇常青藤巷742号。 This is my home address: 123 Maple Street. 这是我的家庭住址：枫树街123号。 Please come to the blue house on Oak Avenue. 请来橡树大道上的那栋蓝色房子。 We are in apartment 5C of the building next to the park. 我们在公园旁边那栋楼的5C室。 The front door is locked, but the back window is open. 前门锁着，但后窗是开着的。 My unit is on the third floor, right across from the elevator. 我的单元在三楼，就在电梯对面。 There is a red mailbox near the entrance. 入口附近有一个红色的信箱。 Please look for the house with the white fence. 请寻找有白色栅栏的房子。 I am inside the kitchen on the second floor. 我在二楼的厨房里。 The gate code is 1-2-3-4. 大门密码是1234。 We have three people trapped on the roof. 有三个人被困在屋顶上。 Please enter through the side door. 请从侧门进入。 Smoke is coming from the bathroom window. 烟雾正从浴室窗户冒出来。 I can see you from my balcony. 我能从阳台看到你们。 Thank you for finding our location quickly. 谢谢你们这么快找到我们的位置。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-15","title":"和家人约定集合地点","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“和家人约定集合地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's agree on a meeting spot just in case. 我们约定一个集合点以防万一吧。 If there is an emergency, meet at the big oak tree. 如果有紧急情况，我们在大橡树那里见面。 Do not go back inside under any circumstances. 无论如何都不要返回屋内。 We will wait for everyone at the front gate. 我们会在大门口等所有人。 Make sure you know where our safe place is. 确保你知道我们的安全地点在哪里。 Call me as soon as you reach the meeting point. 一到集合点就给我打电话。 Stay together until the all-clear signal is given. 在收到解除警报信号之前，我们要待在一起。 I will look for you at the community center. 我会去社区中心找你。 Please remember this location is very important. 请记住这个地点非常重要。 We should practice finding this spot regularly. 我们应该定期练习找到这个地点。 If you get lost, stay where you are and wait. 如果你迷路了，待在原地等待。 Let's write down the address of our meeting place. 我们把集合地的地址写下来吧。 Everyone must check in at the designated area. 每个人都必须在指定区域报到。 The park bench near the school is our backup spot. 学校附近的公园长椅是我们的备用集合点。 Trust that your family will be waiting for you there. 相信你的家人会在那里等你。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-02","title":"检查门窗是否关好","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“检查门窗是否关好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's check if the front door is locked before we leave. 在我们离开之前，让我们检查一下前门是否锁好了。 Please make sure all the windows are closed tight. 请确保所有窗户都关紧了。 Did you lock the back door after dinner? 晚饭后你锁后门了吗？ It is important to keep the sliding doors secure at night. 晚上保持推拉门安全很重要。 Check the side gate to ensure it is shut properly. 检查侧门，确保它关好了。 Are all the bedroom windows closed for safety? 为了安全起见，卧室的窗户都关好了吗？ We should double-check every door before going to bed. 我们在睡觉前应该再次检查所有的门。 Make sure the latch on the bathroom window is working. 确保浴室窗户上的插销是好的。 Is the garage door locked when no one is home? 家里没人的时候车库门关锁了吗？ Please verify that the patio door is fully closed. 请确认露台门完全关好了。 Don't forget to check the basement entrance. 别忘了检查地下室入口。 We need to ensure that all entry points are safe. 我们需要确保所有入口都是安全的。 Lock the deadbolt for extra security tonight. 今晚把死锁插上以增加安全性。 Remind the kids not to open any doors for strangers. 提醒孩子们不要给陌生人开门。 A quick walk around the house helps us spot any unlocked doors. 在房子周围快速走一圈有助于我们发现任何未锁的门。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-03","title":"发现煤气味求助","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“发现煤气味求助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I smell gas. We need to leave the house right now. 我闻到煤气味了。我们得马上离开房子。 Don't turn on any lights or use your phone inside. 不要在屋内开灯或用手机。 Open a window quickly, but do not touch the switch. 快打开一扇窗户，但不要触碰开关。 Get everyone out and move to a safe place outside. 把所有人都带出去，移到外面安全的地方。 Call the fire department from a neighbor's house. 去邻居家给消防局打电话。 Tell them exactly where you live so they can find us. 告诉他们你住的具体地址，这样他们能找到我们。 Do not go back inside until the firefighters say it is safe. 在消防员说安全之前，不要回到屋里。 If you feel dizzy or have trouble breathing, tell me immediately. 如果你感到头晕或呼吸困难，立刻告诉我。 We should check the stove valve to see if it is closed. 我们应该检查炉灶阀门，看看它是否关闭。 Never try to fix a gas leak by yourself. 永远不要试图自己修理煤气泄漏。 Keep the area well-ventilated while waiting for help. 等待救援时，保持区域通风良好。 Is there anyone else still in the apartment? 公寓里还有其他人吗？ Alert the neighbors about the gas smell as you leave. 离开时提醒邻居注意煤气味。 Stay upwind of the building when you are outside. 在室外时，站在建筑物的上风处。 Once we are safe, we will call the gas company. 一旦我们安全了，我们会给燃气公司打电话。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-04","title":"报告楼道烟雾","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“报告楼道烟雾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"There is smoke in the hallway. 楼道里有烟。 I smell burning. 我闻到了烧焦的味道。 The fire alarm is going off. 火警警报响了。 We need to leave the building now. 我们现在必须离开这栋楼。 Do not use the elevator. 不要用电梯。 Let's go to the stairs. 我们去楼梯间吧。 Keep your head down and move quickly. 低下头，快速移动。 Call 911 from outside. 到外面再打911。 Is everyone out? 大家都出来了吗？ Stay away from the door. 远离那扇门。 Help me find the exit sign. 帮我找出口标志。 Don't stop to pack your things. 别停下来收拾东西。 Walk, do not run. 快走，不要跑。 Check if the handle is hot before opening. 开门前检查门把手是否烫手。 Go to the meeting point. 去集合点。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-05","title":"寻找紧急出口","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“寻找紧急出口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Follow the green sign to find the way out. 跟着绿色标志找到出口。 The emergency exit is down the hall. 紧急出口在走廊尽头。 Keep your keys near the door for quick escape. 把钥匙放在门口附近以便快速逃生。 Know where the fire extinguisher is located. 知道灭火器在哪里。 Do not hide during an emergency. 紧急情况时不要躲藏。 Move towards the light if you cannot see. 如果看不见，请向光亮处移动。 Check under the bed and in closets. 检查床下和衣柜里。 Have two ways to leave every room. 每个房间都要有两条离开的路。 Practice closing doors behind you. 练习随手关门。 Stay calm and help others move fast. 保持冷静并帮助他人快速移动。 Point out the nearest window as a backup. 指出最近的窗户作为备用出口。 Teach children how to open windows safely. 教孩子如何安全地打开窗户。 Ensure the path to the exit is clear. 确保通往出口的路径畅通无阻。 Remember the meeting point after leaving. 记住离开后的集合点。 Ask neighbors about their exit routes too. 也要询问邻居他们的逃生路线。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-06","title":"提醒不要堵住消防通道","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“提醒不要堵住消防通道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please keep the hallway clear for emergencies. 请保持走廊畅通，以备紧急情况使用。 Do not block the fire exit with boxes or bikes. 不要用箱子或自行车堵住消防出口。 The stairs must stay open at all times. 楼梯必须始终保持开放状态。 Move your shoes out of the doorway now. 现在把你的鞋子移出门口。 This path is for safety, not storage. 这条通道是用于安全的，不是用来存放东西的。 We need a clear way to escape quickly. 我们需要一条清晰的逃生路线以便快速撤离。 Don't leave clutter near the emergency door. 不要在紧急门附近留下杂物。 Keep the area around the extinguisher empty. 保持灭火器周围的区域空旷。 Your bag cannot go here; it blocks the way. 你的包不能放在这里，它挡住了路。 Let's make sure nothing stops us from leaving. 让我们确保没有任何东西阻碍我们离开。 Clear the space in front of the window. 清理窗户前的空间。 Please take that chair away from the gate. 请把那个椅子从大门旁移开。 Fire trucks need this road to be free. 消防车需要这条路保持畅通。 No items are allowed on the evacuation route. 疏散路线上不允许放置任何物品。 Keep the main exit unobstructed, please. 请保持主出口不受阻碍。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-07","title":"检查烟雾报警器","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“检查烟雾报警器”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please check the smoke detector in the hallway to make sure it is working properly. 请检查走廊里的烟雾探测器，确保它工作正常。 Press the test button once a month to verify that the alarm sounds clearly. 每月按一次测试按钮，以验证警报声是否清晰。 If you hear a short beep, it means the battery needs to be replaced soon. 如果你听到短促的蜂鸣声，这意味着电池很快需要更换。 Do not cover the smoke detector with anything, or it cannot sense smoke. 不要遮盖烟雾探测器，否则它无法感应烟雾。 Clean the outside of the device gently with a soft cloth to remove dust. 用软布轻轻擦拭设备外部以去除灰尘。 Show your children where the smoke detectors are located in the house. 向你的孩子展示烟雾探测器在房屋中的位置。 If the alarm goes off during cooking, open a window and leave the kitchen. 如果做饭时警报响起，打开窗户并离开厨房。 Replace the entire smoke alarm unit if it is more than ten years old. 如果烟雾报警器使用超过十年，请更换整个设备。 Keep spare batteries in a known place so everyone can find them easily. 将备用电池放在一个大家都能轻松找到的地方。 Tell your family members what to do when the smoke alarm sounds loudly. 告诉你的家人当烟雾警报大声响起时该做什么。 Make sure nothing blocks the air holes on the smoke detector. 确保没有东西堵住烟雾探测器上的进气孔。 Check the indicator light to see if it is green or steady red. 检查指示灯，看它是绿色还是稳定的红色。 Write down the date you tested the alarm on a calendar at home. 在家里的日历上写下你测试警报的日期。 If the alarm fails the test, call the manufacturer for help immediately. 如果警报测试失败，请立即联系制造商寻求帮助。 Practice the emergency plan with your family so everyone knows how to escape. 与家人练习紧急计划，以便每个人都知道如何逃生。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-08","title":"告诉家人紧急电话","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“告诉家人紧急电话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Memorize the number 911 so you can call it without looking. 背下911这个号码，这样你就不用看就能拨号。 Show your kids how to dial 911 on a phone even if they have no coins or credit. 向你的孩子展示，即使电话里没有硬币或余额，也能拨打911。 Tell your family that 911 is only for serious emergencies, not for jokes. 告诉家人，911只用于严重的紧急情况，不能拿来开玩笑。 If someone calls 911 by mistake, stay on the line and explain what happened. 如果有人误拨了911，请保持在通话中并解释发生了什么。 Write down the address and share it with everyone in the house. 写下家庭地址并与屋内的每个人分享。 Practice calling 911 with your children when there is no real danger. 在没有真正危险的时候，和孩子练习拨打911。 Keep a list of emergency numbers near every phone in the house. 在屋内的每部电话旁都放一份紧急电话号码列表。 Make sure your neighbors know who to contact if they hear an alarm. 确保你的邻居知道如果听到警报声该联系谁。 Teach older children to give their name and location when they call 911. 教大一点的孩子在拨打911时说出自己的姓名和位置。 Check that all phones in the home can connect to emergency services. 检查家里的所有电话是否都能连接到紧急服务部门。 Explain to pets' owners that animals should be secured before calling for help. 向宠物主人解释，在求助前应先安置好动物。 Remind teenagers to keep their mobile phones charged at all times. 提醒青少年始终保持手机电量充足。 Post the emergency number clearly on the refrigerator door. 将紧急号码清楚地贴在冰箱门上。 Ask your family members to repeat the number back to you to ensure they remember it. 要求家庭成员复述该号码，以确保他们记住了。 Discuss with your family what information the operator will need during a call. 与家人讨论接线员在通话时需要哪些信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-safety-09","title":"保管清洁剂与药品","section":"日常生活英语 / 居家安全","summary":"在“保管清洁剂与药品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","居家安全"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"safety","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Keep all cleaning products out of reach of children. 把所有清洁剂放在孩子够不到的地方。 Store medicines in a locked cabinet. 把药品锁在柜子里。 Do not leave chemicals on low shelves. 不要把化学品放在低处的架子上。 Use safety locks on medicine bottles. 给药瓶装上安全锁。 Never mix different cleaning agents together. 永远不要混合使用不同的清洁剂。 Keep bleach away from food areas. 让漂白水远离食物存放区。 Put dangerous items on high shelves. 把危险物品放在高处的架子上。 Check expiration dates on medicines regularly. 定期检查药品的有效期。 Dispose of old medicines safely. 安全地处理过期药品。 Teach kids that household cleaners are not toys. 教孩子知道家用清洁剂不是玩具。 Wash hands after handling any chemical. 接触任何化学品后都要洗手。 Keep original labels on all containers. 保持所有容器上的原始标签清晰可见。 Avoid transferring liquids to unmarked bottles. 避免将液体倒入没有标记的瓶子中。 Supervise children when using strong cleaners. 使用强力清洁剂时要看管好孩子。 Store pills in child-proof containers. 把药片存放在儿童无法打开的容器中。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-01","title":"询问免费试用期限","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“询问免费试用期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How long is the free trial period? 免费试用期有多长？ Does the free trial require a credit card? 免费试用需要信用卡吗？ When does my free trial end? 我的免费试用期什么时候结束？ Can I extend the free trial by one more week? 我可以把免费试用期再延长一周吗？ What features are included in the free trial? 免费试用包含哪些功能？ Is there a time limit for using the premium features during the trial? 试用期间使用高级功能有时间限制吗？ Will I be charged immediately after the free trial expires? 免费试用结束后我会立即被扣费吗？ How can I check the remaining days of my free trial? 我该如何查看免费试用剩余的天数？ Do I need to cancel before the trial ends to avoid charges? 为了避免收费，我需要在试用结束前取消吗？ Are there any restrictions on the free trial account? 免费试用账户有限制吗？ Can I switch plans while my free trial is still active? 在免费试用期间，我可以切换套餐吗？ What happens to my data if I cancel right after the free trial? 如果我在免费试用后立即取消，我的数据会怎样？ Is the free trial available for all users or just new ones? 免费试用是面向所有用户还是仅限新用户？ Can I pause my subscription instead of canceling after the trial? 试用结束后，我可以暂停订阅而不是取消吗？ How do I know if I am currently in a free trial period? 我怎么知道我现在是否处于免费试用期内？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-10","title":"说明取消原因","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“说明取消原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to cancel because I don’t use it enough. 我想取消，因为我不怎么用它。 Please cancel my plan; it costs too much for me right now. 请取消我的计划；我现在觉得它太贵了。 I need to stop this subscription because I’m on a tight budget. 我需要停止这项订阅，因为我现在的预算很紧张。 Could you end my membership? I found a free app that does the same thing. 能请你结束我的会员吗？我找到了一个功能相同的免费应用。 I am unsubscribing because the service isn’t suitable for me anymore. 我要退订，因为这个服务不再适合我了。 Please close my account; I made a mistake when signing up. 请关闭我的账户；我注册时犯了一个错误。 I want to quit because the interface is too complicated for me. 我想退出，因为界面对我来说太复杂了。 I have to cancel because I can’t afford it. 我必须取消，因为我负担不起。 Please stop the auto-renewal and cancel my subscription. 请停止自动续费并取消我的订阅。 I’m canceling this plan because I only wanted a free trial. 我正在取消这个计划，因为我只想要一个免费试用。 Cancel my subscription, please. I don’t need this feature anymore. 请取消我的订阅。我不再需要这个功能了。 I need to cancel this service because I’m not using it. 我需要取消这项服务，因为我不再使用了。 Please cancel my subscription; I signed up by accident. 请取消我的订阅；我不小心注册了。 I would like to close my account because I prefer not to pay monthly fees. 我想关闭我的账户，因为我不想支付月费。 I’d like to cancel because I found a better option elsewhere. 我想取消，因为我在别处找到了更好的选择。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-11","title":"申请错误扣费退款","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“申请错误扣费退款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was charged twice for this month, but I only used the service once. 这个月我被扣了两次费，但我只用了一次服务。 Can you please refund the extra charge to my original payment method? 能请你把多扣的费用退回到我原来的支付方式吗？ I noticed a duplicate transaction on my bank statement today. 我今天在银行账单上注意到有一笔重复的交易。 Please cancel this renewal and issue a credit to my account. 请取消这次续订，并将款项退回到我的账户余额中。 There is an error in my billing that needs to be fixed immediately. 我的计费出了错误，需要立即修正。 I did not receive any confirmation email after I tried to cancel. 我尝试取消后没有收到任何确认邮件。 Could you help me resolve this unexpected fee on my account? 能请你帮我解决账户里这笔意外的费用吗？ I believe I was charged incorrectly because my subscription ended last week. 我认为我被错误扣费了，因为我的订阅上周已经结束了。 Please look into this discrepancy between my plan and the charges. 请调查一下我的套餐与扣费之间的差异。 I would like to request a refund for the unauthorized charge. 我想申请对这笔未经授权的费用进行退款。 It seems the system renewed my plan even though I turned off auto-renewal. 看来系统在我关闭自动续订后还是续期了我的计划。 Can you verify why I was billed for two different services at the same time? 能请你核实一下为什么我同时被收取了两项不同服务的费用？ I need to dispute this charge as it does not match my usage. 我需要申诉这笔费用，因为它与我的使用情况不符。 Please correct my bill and remove the duplicate entry. 请修正我的账单并移除重复的条目。 I am writing to report a mistake in my latest invoice. 我写信是为了报告我最新发票中的错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-12","title":"找回订阅账户","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“找回订阅账户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I forgot my password and can't log in to check my subscription. 我忘了密码，无法登录查看我的订阅。 Could you send a reset link to my current email address? 能把重置链接发到我当前的邮箱地址吗？ I used a different email when I signed up. Can you find it? 注册时我用了另一个邮箱。你能帮我找到它吗？ My account seems locked because I tried too many times. 我的账户似乎被锁定了，因为我尝试次数太多了。 How can I verify my identity to recover my account? 我该怎样验证身份来恢复我的账户？ Is there a way to recover the account using just my phone number? 有没有仅用手机号找回账户的方法？ I need to update my email to access my old account. 我需要更新邮箱以访问我的旧账户。 Can you help me merge two accounts that have the same subscription? 你能帮我合并两个拥有相同订阅的账户吗？ I lost access to the phone number linked to my account. 我失去了对绑定账户的手机号的访问权限。 What steps do I need to take to unlock my account? 我需要采取哪些步骤来解锁我的账户？ The verification code didn't arrive. Can you resend it? 验证码没到。你能重新发送吗？ I want to keep my subscription history after changing my login info. 更改登录信息后，我想保留我的订阅历史。 Does recovering my account cancel any active trials? 恢复我的账户会取消任何正在进行的试用吗？ I need to confirm if this is the right account for my payment. 我需要确认这是否是我付款的正确账户。 Can I switch to a new email without losing my data? 我能切换到新邮箱而不丢失数据吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-13","title":"核对家庭共享人数","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“核对家庭共享人数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many people are currently using this family plan? 目前这个家庭套餐里有几个人在用？ Let's check the member list to see who is active. 我们看看成员列表，确认一下谁的状态是活跃的。 I think my brother might still be logged in. 我觉得我弟弟可能还登着账号。 Can you remove him if he doesn't need it anymore? 如果他不再需要了，能把他移除掉吗？ Make sure everyone has their own separate account. 确保每个人都有自己独立的账户。 Does adding more people cost extra money? 增加更多人需要加钱吗？ We have three slots left for new members. 我们还能再添加三个新成员。 Please send an invitation to your sister. 请给你姐姐发个邀请。 She needs to accept the email to join the group. 她需要接受邮件里的邀请才能加入群组。 Is your mom able to watch shows on her device? 你妈妈能在她的设备上使用该服务吗？ Yes, she just needs to sign in with her account. 是的，她只需要用她的账号登录就行。 Let's verify that no one is sharing the password outside the family. 我们要确认一下密码没有在家庭以外的人之间共享。 If someone leaves, we should update the member list. 如果有人退出了，我们就得更新成员列表。 Who is the main account holder for this subscription? 这个订阅的主账号是谁的？ You can manage all the users from this screen. 你可以从这个屏幕管理所有用户。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-14","title":"确认取消已生效","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“确认取消已生效”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your cancellation is now complete. 您的取消操作现已完成。 You are no longer subscribed to this service. 您已不再订阅此服务。 We have successfully ended your membership. 我们已成功终止您的会员资格。 The subscription has been cancelled. 该订阅已取消。 Your account is no longer active. 您的账户已不再处于活跃状态。 You won't be charged again for this plan. 您不会再为该计划付费。 The auto-renewal feature has been disabled. 自动续费功能已被禁用。 Please check your email for the confirmation. 请查看电子邮件以获取确认信息。 Your access to premium content has expired. 您对高级内容的访问权限已失效。 The change to your account is effective immediately. 对您账户的更改即刻生效。 No further payments will be taken from your payment method. 将不再从您的支付方式中扣除任何费用。 Your profile status has been updated to 'Cancelled'. 您的个人资料状态已更新为“已取消”。 You can verify the cancellation in your settings. 您可以在设置中核实取消情况。 Your service has been terminated. 您的服务已终止。 There are no more pending charges on your account. 您的账户上没有待处理的费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-15","title":"下载过往账单","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“下载过往账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to download my bill from last month. 我需要下载我上个月的账单。 Where can I find the link to download past invoices? 我在哪里可以找到下载过往发票的链接？ Can you send me a PDF of my previous payments? 你能发给我一份我之前付款记录的PDF吗？ I want to save a copy of my receipt for tax purposes. 我想保存一份收据副本用于报税。 How do I access my billing history online? 我如何在线访问我的计费历史记录？ Please email me the statement from January. 请把一月份的账单通过电子邮件发给我。 Is there an option to download all my old bills at once? 有没有选项可以一次性下载我所有的旧账单？ I need to check the details of a charge from two years ago. 我需要查看两年前某笔收费的详情。 Could you help me retrieve the invoice for my annual subscription? 你能帮我找回我年度订阅的发票吗？ I’d like to view and download my transaction history. 我想查看并下载我的交易历史。 Do you have a section where I can get past receipts? 你们有我可以获取过往收据的部分吗？ Let me download the breakdown of my recent charges. 让我下载我近期费用的明细。 I need to verify the amount on my last statement. 我需要核实我上一份账单上的金额。 Can I export my payment records as a file? 我能将我的付款记录导出为文件吗？ Please show me how to download my archived statements. 请告诉我如何下载我存档的对账单。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-02","title":"比较月付与年付","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“比较月付与年付”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The monthly plan is $10, but the yearly plan is only $90. 月付方案是每月10美元，但年付方案只要90美元。 If you pay for a year at once, you save about twenty-five percent. 如果一次性支付一年的费用，大约能节省百分之二十五。 I prefer the monthly plan because I can cancel it anytime. 我更喜欢月付方案，因为我可以随时取消它。 Does the yearly subscription include free shipping? 年付订阅包含免运费吗？ The annual price is better if you use the service every day. 如果你每天都使用这项服务，年度价格更划算。 Can I switch from monthly to yearly later? 我可以以后从月付切换到年付吗？ The monthly fee changes every month, but the yearly fee stays the same. 月费每个月都会变，但年费保持不变。 Which option is cheaper for long-term use? 长期来看哪个选项更便宜？ I will try the monthly plan first to see if I like it. 我会先尝试月付方案，看看我是否喜欢它。 The yearly plan requires a full payment upfront. 年付方案需要预先全额付款。 Is there a discount if I choose the annual billing cycle? 如果我选择年度计费周期，有折扣吗？ The monthly cost adds up quickly over twelve months. 月付成本在十二个月内加起来很快。 Let's compare the total cost of both plans. 我们来比较一下两个方案的总成本。 You get two extra months free with the yearly subscription. 年付订阅会额外赠送两个月免费使用。 I think the monthly plan is safer for beginners. 我觉得月付方案对初学者来说更安全。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-03","title":"确认是否自动续费","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“确认是否自动续费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to check if my subscription will renew automatically. 我想检查一下我的订阅是否会自动续费。 Does this plan turn on auto-renewal by default? 这个套餐默认开启自动续费吗？ Is there a checkbox for auto-renew when I sign up? 注册时有没有自动续费的勾选框？ Will the service charge me again after the free trial? 免费试用结束后，服务会再次向我收费吗？ How can I see if my account is set to auto-renew? 我怎样才能看到我的账户是否设置为自动续费？ Do I need to cancel manually to stop future payments? 我需要手动取消才能停止未来的付款吗？ Is the automatic payment feature active for this month? 这个月的自动扣款功能开启了吗？ Can you confirm if I am enrolled in the auto-renew program? 你能确认我是否开通了自动续费吗？ Will I be billed automatically unless I opt out? 除非我选择退出，否则我会被自动扣款吗？ Is my credit card set to pay for the next cycle automatically? 我的信用卡设置为自动支付下一个周期的费用吗？ Does the system keep my subscription active without asking? 系统会在不通知的情况下自动延续我的订阅吗？ Are there any hidden auto-renewal clauses in the terms? 条款中是否有任何隐藏的自动续费条款？ I need to verify if auto-pay is enabled on my profile. 我需要验证我的个人资料上是否启用了自动支付。 Will the monthly fee deduct from my bank account automatically? 月费会自动从我的银行账户扣除吗？ Is it clear whether this membership renews itself? 这个会员资格会自动续费吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-04","title":"查看下一次扣款日","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“查看下一次扣款日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When is my next billing date? 我的下一次计费日是什么时候？ Can you tell me when I will be charged again? 你能告诉我我什么时候会被再次扣费吗？ What is the exact date of my next payment? 我下一次付款的确切日期是哪天？ I’d like to check when my subscription renews. 我想查看我的订阅何时续费。 Could you confirm the upcoming charge date for me? 你能帮我确认一下即将到来的扣款日期吗？ On which day does my account get billed next? 我的账户下一次是在哪一天被计费的？ Please let me know when the next invoice is due. 请告诉我下一笔账单的到期日是什么时候。 How can I see the schedule for future payments? 我该如何查看未来付款的时间表？ Is there a specific day my plan charges automatically? 我的套餐有特定的自动扣款日吗？ I need to verify the date of my next transaction. 我需要核实我下一次交易的日期。 Where can I find information about my next bill? 我在哪里可以找到关于我下一张账单的信息？ Does my current plan have a fixed renewal date? 我当前的套餐有固定的续期日期吗？ When exactly will I receive the next charge notification? 我确切什么时候会收到下一次扣费通知？ Can I view the next charge date on my dashboard? 我能在我的仪表板上查看下一次扣款日期吗？ What is the expected date for my next monthly charge? 我下一次月度扣费的预计日期是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-05","title":"更新付款方式","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“更新付款方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to update my payment method. 我需要更新我的付款方式。 Can I add a new credit card? 我可以添加一张新的信用卡吗？ My current card has expired. 我现在的卡片过期了。 Please switch to my debit card. 请切换到我的借记卡。 How do I change the billing address? 如何更改账单地址？ I want to use PayPal for this subscription. 我想用 PayPal 支付这个订阅。 Is it safe to update my payment info online? 在线更新付款信息安全吗？ When will the new card be charged? 新卡什么时候扣款？ Please confirm the payment details. 请确认付款详情。 I made a mistake with the card number. 我输错了卡号。 Can I save this card for future use? 我可以保存这张卡以备将来使用吗？ The system rejected my new card. 系统拒绝了我的新卡。 Do I need to verify the transaction? 我需要验证这笔交易吗？ Update the payment method now. 现在更新付款方式。 Keep the old card until the next bill. 在下一次账单前保留旧卡。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-06","title":"升级订阅服务","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“升级订阅服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to upgrade my subscription to the premium plan. 我想把订阅升级到高级套餐。 Does the new price start right away or at the end of this billing cycle? 新价格是从现在就开始算，还是等到这个账单周期结束？ Will I lose access to any features from my current plan? 我会失去当前套餐的任何功能权限吗？ Is there a discount if I switch to the annual plan now? 如果我现在改为年付计划，有折扣吗？ Can you explain what extra features come with the higher tier? 你能解释一下更高等级包含哪些额外功能吗？ I want to add another user seat to my business account. 我想在我的企业账户里增加一个用户席位。 How do I update my credit card information for the new charge? 我该怎么更新用于支付新费用的信用卡信息？ Please make sure the change takes effect immediately. 请确保更改立即生效。 Do I need to cancel my old plan first before upgrading? 在升级之前，我需要先取消旧套餐吗？ What happens to my data when I move to the professional package? 当我转到专业包时，我的数据会发生什么变化？ Can I see a breakdown of the costs for the upgraded service? 我能看看升级服务费用的明细吗？ I'd like to unlock the advanced analytics tools. 我想解锁高级分析工具。 Is the price locked in for the rest of the year if I choose yearly? 如果我选择年付，价格在剩余时间内是锁定的吗？ Please confirm that my account status has been updated. 请确认我的账户状态已更新。 I'm ready to pay the difference to get the full version. 我准备好支付差价以获得完整版。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-07","title":"降级到便宜套餐","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“降级到便宜套餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to switch to the cheaper monthly plan. 我想切换到更便宜的月付套餐。 Can I change my subscription to the basic tier? 我能把订阅改成基础等级吗？ Please downgrade my account to the standard package. 请把我的账户降级到标准套餐。 I’d like to move to a less expensive option. 我想换一个价格更低的选项。 How do I drop down to the free version? 我如何降级到免费版本？ I need to reduce my current plan costs. 我需要降低当前套餐的费用。 Is there a way to cancel premium features only? 有没有办法只取消高级功能？ I want to keep the service but pay less. 我想保留服务但少付钱。 Can I switch from annual to monthly billing? 我能从年付改为月付吗？ Please help me select the budget-friendly plan. 请帮我选择经济实惠的套餐。 I wish to downgrade before the next charge. 我想在下次扣费前降级。 Will I lose my data if I switch to the basic plan? 如果我切换到基础套餐，会丢失数据吗？ I prefer the simpler plan without extra tools. 我更喜欢没有额外工具的简单套餐。 Where can I find the downgrade settings? 我在哪里可以找到降级设置？ Let’s change my plan to the entry-level one. 让我们把我的套餐改为入门级的。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-08","title":"暂停暂时不用的服务","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“暂停暂时不用的服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to pause my subscription for a while. 我想暂时暂停我的订阅。 Can I put my account on hold until next month? 我能把账户暂停到下个月吗？ Is there a way to temporarily suspend the service? 有办法暂时停止服务吗？ Please freeze my plan for two weeks. 请冻结我的计划两周。 Do you offer a pause feature instead of canceling? 你们提供暂停功能而不是取消吗？ I'm traveling, so I need to pause my subscription. 我正在旅行，所以我需要暂停我的订阅。 Will I keep my current settings if I pause now? 如果我暂停，我会保留当前的设置吗？ How long can I keep the subscription paused? 我可以将订阅暂停多久？ Does pausing affect my data or history? 暂停会影响我的数据或历史记录吗？ I'll resume the service when I get back. 我回来后会恢复这项服务。 Can I set a date to automatically reactivate? 我可以设置一个自动重新激活的日期吗？ What happens to my progress during the pause period? 在暂停期间，我的进度会发生什么变化？ I'd like to take a break from using this app. 我想暂时不用这个应用了。 Can I pause my subscription until next month? 我能暂停我的订阅到下个月吗？ Where can I find the option to pause my service? 我在哪里可以找到暂停服务的选项？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-subscriptions-09","title":"取消自动续费","section":"日常生活英语 / 订阅与取消","summary":"在“取消自动续费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","订阅与取消"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"subscriptions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to cancel my subscription before it renews. 我想在订阅自动续期前取消它。 Please turn off auto-renewal for this month. 请关闭这个月的自动续费。 How do I stop the automatic payment? 我该如何停止自动付款？ I don't want to be charged again next week. 我不想下周再被扣费。 Can I cancel the recurring fee now? 我现在可以取消周期性费用吗？ Make sure my card is not charged automatically. 确保我的卡不会被自动扣款。 I need to disable the renewal feature. 我需要禁用续订功能。 Where can I find the option to cancel? 我在哪里可以找到取消选项？ Please remove the auto-pay setting from my account. 请从我的账户中移除自动付款设置。 I wish to end the service without renewing. 我希望结束服务且不续订。 Is there a way to pause the subscription instead of canceling? 有没有办法暂停订阅而不是取消？ I want to opt out of future billing cycles. 我想退出未来的计费周期。 Help me stop the automatic charges immediately. 帮我立即停止自动扣款。 I would like to terminate the auto-renewal plan. 我想终止自动续费计划。 Please ensure no more payments are taken automatically. 请确保不再自动扣除任何费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-01","title":"挑选外卖餐厅","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“挑选外卖餐厅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I usually order from this place because the food is consistently good. 我通常在这家点，因为味道一直都很稳定。 Let's check the ratings to see if others found it tasty. 我们看看评分，了解一下别人觉得好不好吃。 This restaurant has a lot of positive reviews for their chicken dishes. 这家店关于鸡肉菜品的评论都很正面。 Are there any new restaurants with high scores nearby? 附近有没有评分高的新店？ I prefer places that offer free delivery over this distance. 在这个距离内，我更喜欢免配送费的店。 Check if they deliver to your specific building or floor. 确认一下他们是否送到你具体的楼栋或楼层。 Look at the photos to see how fresh the ingredients look. 看看照片，了解食材看起来新不新鲜。 I like ordering from vendors who explain their cooking methods. 我喜欢点那些会说明烹饪方式的商家的餐。 Do they have vegetarian options that are clearly labeled? 他们有明确标注的素食选项吗？ We should choose a place that specializes in the cuisine we want. 我们应该选一家专做我们要吃的那种菜系的店。 Is this store known for fast preparation and packaging? 这家店以出餐和包装速度快而闻名吗？ I avoid places with recent complaints about hygiene. 我避开最近有关于卫生问题的投诉的店。 See if they use eco-friendly containers for the environment. 看看他们是否使用环保容器以保护环境。 This chain has consistent quality across different locations. 这个连锁品牌在不同分店的质量都很一致。 Let's pick a spot that matches our budget and taste preferences. 让我们选一个符合预算和口味偏好的地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-10","title":"说明门禁与楼层","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“说明门禁与楼层”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The main gate is locked, so I need to buzz you in. 主大门是锁着的，所以我需要按对讲机让你进来。 Please use the side entrance near the mailbox. 请使用靠近信箱的侧门入口。 My apartment is on the fourth floor, but there is no elevator. 我的公寓在四楼，但这栋楼没有电梯。 You will have to walk up three flights of stairs. 你需要爬三层楼梯。 I live in building B, room 201. 我住在B栋201室。 Please leave the bag by the door mat. 请把袋子放在门口的脚垫旁。 I am not home right now, so please text me when you arrive. 我现在不在家，所以请你到了之后给我发短信。 The security guard at the front desk needs your ID. 前台的保安需要查看你的身份证。 You can park your scooter behind the garage. 你可以把摩托车停在车库后面。 Please knock softly because it is late. 请轻轻敲门，因为时间很晚了。 There is a code lock on the second door. 第二道门上有一个密码锁。 I will meet you at the lobby to open the gate. 我会在大堂见你，然后帮你打开大门。 The package drop-off box is next to the vending machine. 包裹投放箱在自动售货机旁边。 Please do not ring the bell; just hang it on the hook. 请不要按门铃；把它挂在钩子上就行。 This is a gated community, so show your visitor pass. 这里是门禁社区，所以请出示访客通行证。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-11","title":"处理迟到的外卖","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“处理迟到的外卖”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just noticed the delivery time has passed. 我刚刚注意到配送时间已经过了。 Has the rider picked up my order yet? 骑手取走我的订单了吗？ The app shows it is out for delivery, but I see no movement. 应用显示正在配送，但我没看到任何移动。 Could you please call the rider to ask where he is? 你能给骑手打电话问问他在哪里吗？ Is there a traffic jam on his way? 他路上遇到交通堵塞了吗？ Please check if the restaurant delayed the handover. 请检查餐厅是否延迟了交接。 I will wait another ten minutes before canceling. 在取消之前我会再等十分钟。 If it arrives more than thirty minutes late, I want a partial refund. 如果迟到超过三十分钟，我想要部分退款。 Can you send me an update every five minutes? 你能每五分钟给我发一次更新吗？ I hope the food is still hot when it gets here. 我希望食物送到时还是热的。 Did the rider forget to ring the doorbell? 骑手忘记按门铃了吗？ Please confirm the estimated arrival time again. 请再次确认预计到达时间。 I am keeping my phone nearby for the call. 我把手机放在旁边以便接听电话。 Let me know if you need me to open the gate. 如果需要我开门，请告诉我。 Thank you for following up on this issue. 谢谢你跟进这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-12","title":"报告少送的菜","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“报告少送的菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I ordered three items, but I only received two. 我点了三样东西，但只收到了两样。 The receipt shows chicken wings, but they are missing. 收据上显示有鸡翅，但它们不见了。 Could you check if the extra rice was packed? 你能检查一下是否装了额外的米饭吗？ It looks like the sauce wasn't included in the bag. 看起来酱料没有装进袋子里。 My order should have come with a side of vegetables. 我的订单应该附带一份蔬菜配菜。 There is no dessert in this delivery. 这单外卖里没有甜点。 I noticed that the chopsticks were left out. 我注意到筷子被漏掉了。 Can you confirm if the drink was added to the order? 你能确认一下饮料是否加到订单里了吗？ The napkins seem to be missing from the package. 包裹里似乎没有餐巾纸。 I think the appetizer was forgotten. 我想开胃菜被忘记了。 Please look at your packing list to see what is missing. 请查看你们的打包清单看看缺了什么。 This meal is missing the main dish listed on the app. 这顿饭缺少应用上列出的主菜。 Did anyone forget to put the fork in the box? 有人忘记把叉子放进盒子里了吗？ I only got one spoon instead of two. 我只拿到了一把勺子而不是两把。 Please refund the cost of the item that didn't arrive. 请退还未送达物品的费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-13","title":"处理洒漏的饮料","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“处理洒漏的饮料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Oh no, the lid popped off! 噢不，盖子弹开了！ I spilled some soda on my shirt. 我把一些苏打水洒在衬衫上了。 There is a big leak in this bag. 这个袋子上有个大漏口。 The drink is dripping all over the table. 饮料正滴得满桌子都是。 It’s a mess; I need to clean this up. 太乱了；我得清理一下。 Can you send me a napkin or two? 你能再给我送两张餐巾纸吗？ I am sorry for the trouble. 很抱歉给你添麻烦了。 This stain won't come out easily. 这个污渍不容易洗掉。 My hands are sticky now. 我现在的手粘粘的。 I hope the rest of the food is okay. 希望剩下的食物没问题。 I will throw away the wet napkins. 我会把湿掉的餐巾纸扔掉。 Next time, please use tape to seal it. 下次请用胶带封好。 That was really unlucky. 真倒霉。 I have to change my pants. 我得换条裤子。 Thanks for understanding. 谢谢你的理解。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-14","title":"申请取消与退款","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“申请取消与退款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to cancel this order immediately. 我需要立即取消这个订单。 Has the restaurant started preparing my food yet? 餐厅开始准备我的食物了吗？ If you have already cooked it, I will still pay for it. 如果你们已经做好了，我仍然会付款。 Please check if the driver has picked up the order. 请检查骑手是否已经取餐。 The app shows the order is ready for pickup. 应用程序显示订单已准备好取货。 Is it possible to get a full refund even if I cancelled late? 即使我取消晚了，还有可能获得全额退款吗？ Can you process the refund to my original payment method? 你能把退款原路退回吗？ How many business days does the refund take to appear? 退款需要几个工作日才能到账？ I prefer store credit instead of cash back. 我更想要店铺余额，而不是直接退款。 Please keep the receipt as proof for this transaction. 请保留收据作为此交易的证明。 Let me know if there are any other issues with the refund. 如果退款有任何其他问题，请告诉我。 I will contact customer service again if the money does not show up. 如果钱没有到账，我会再次联系客户服务。 Thank you for processing my request quickly. 谢谢你快速处理我的请求。 Is it possible to change the delivery address before cancellation? 在取消之前有可能更改配送地址吗？ The system should automatically issue a refund in this case. 在这种情况下，系统应该自动发放退款。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-15","title":"评价外卖体验","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“评价外卖体验”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The food was hot and tasted great. 食物很热，味道很好。 I really enjoyed the delivery speed. 我非常喜欢配送速度。 The driver was very polite and careful. 司机非常有礼貌且小心。 Everything arrived in good condition. 所有东西都完好无损地送到了。 I would definitely order from this place again. 我肯定会再次从这家店点餐。 The packaging kept my soup from spilling. 包装很好地防止了我的汤洒出来。 It was exactly what I ordered. 这完全就是我点的餐。 The portion size was perfect for me. 分量对我来说刚刚好。 I am happy with my meal today. 我对今天的这顿饭很满意。 Thank you for the quick service. 谢谢你们的快速服务。 This restaurant has high quality standards. 这家餐厅有很高的质量标准。 I will leave a five-star review. 我会留下五星好评。 The taste matched the pictures online. 味道和网络上的图片一致。 No items were missing from my order. 我的订单里没有缺少的物品。 I recommend this takeout to everyone. 我向所有人推荐这个外卖。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-02","title":"询问配送范围","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“询问配送范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you deliver to my neighborhood? 你们送货到我所在的社区吗？ Is this address within your delivery zone? 这个地址在你们的配送范围内吗？ Do you deliver to the whole city? 你们送餐覆盖整个城市吗？ Can I check if you deliver here on your website? 我能去你们网站上查一下是否送到这儿吗？ What are your main delivery areas? 你们主要的配送区域是哪里？ Does your service include downtown? 你们的服务包括市中心吗？ How far do you usually deliver? 你们通常配送多远？ Is there a specific list of places you don't serve? 有没有你们不配送的具体地方列表？ Do you cover the area near the university? 你们覆盖大学附近的区域吗？ Where exactly is your delivery boundary? 你们的配送边界到底在哪里？ Are suburbs included in your delivery range? 郊区包含在你们的配送范围内吗？ Can you tell me which zip codes you accept? 你能告诉我你们接受哪些邮政编码区域吗？ Is my building part of your delivery map? 我的大楼在你们的配送地图上吗？ Do you have any restricted zones for delivery? 你们有配送限制区域吗？ Which neighborhoods are outside your service area? 哪些社区不在你们的服务范围内？","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-03","title":"选择饭菜和分量","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“选择饭菜和分量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to order one large beef burger and a medium fries. 我想点一个大号牛肉汉堡和一份中份薯条。 Can I get the chicken wings in a spicy flavor? 我能把鸡翅做成辣味的吗？ Please add extra napkins and chopsticks to my order. 请在我的订单里多加一些纸巾和筷子。 I want two small salads, but please leave out the croutons. 我要两份小沙拉，请不要放面包丁。 Do you have a combo meal that includes a drink? 你们有包含饮料的套餐吗？ Make it a large size instead of a medium. 请换成大份，不要中份。 I'll take the vegetarian wrap without any sauce. 我要一个素食卷饼，不要任何酱汁。 Can I substitute the side salad for an apple slice? 我能把配菜沙拉换成苹果片吗？ Two cups of hot coffee, please. No sugar. 请来两杯热咖啡。不加糖。 Is the pasta portion enough for one person? 这盘意面分量够一个人吃吗？ I'd like a family-size pizza with extra cheese. 我想点一个加大号的披萨，多加芝士。 Skip the pickles on the sandwich, please. 三明治请去掉腌黄瓜。 Order three milkshakes: one chocolate, one vanilla, and one strawberry. 点三杯奶昔：一杯巧克力味，一杯香草味，一杯草莓味。 I want the soup in a bowl, not a cup. 我要碗装的汤，不要杯装的。 Add an extra piece of bread to the breakfast set. 早餐套餐请多加一片面包。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-04","title":"备注不要辣","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“备注不要辣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please make it not spicy. 请做成不辣的。 I don't want any spice. 我一点辣都不要。 No spice at all, please. 请完全不要辣。 No chili, please. 请不要放辣椒。 No spicy sauce, please. 请不要放辣酱。 Please keep it plain, no spice. 请做成原味的，不要辣。 Absolutely no spice, thanks. 一点辣都不要，谢谢。 Leave out all peppers. 把所有的辣椒都去掉。 Hold the chili flakes. 不要放辣椒碎。 No heat, please. 请不要放辣。 Do not add hot sauce. 不要加辣酱。 Plain flavor, no spice. 要原味，不要辣。 No chilies, please. 请不要放辣椒。 Not spicy at all. 完全不辣。 Skip the spice. 免辣。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-05","title":"确认过敏原","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“确认过敏原”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m allergic to shellfish, so please make sure this dish doesn’t have any shrimp or crab. 我对贝类过敏，所以请确保这道菜里没有虾或蟹。 Does the sauce contain soy sauce or wheat? 酱汁里含有酱油或小麦吗？ Can I get this without dairy, like milk or cheese? 我可以点不含乳制品（比如牛奶或奶酪）的版本吗？ Is this prepared in a kitchen that handles nuts? 这道菜是在处理过坚果的厨房里制作的吗？ Please leave out the eggs from my order. 请从我的订单中省略鸡蛋。 Do you use sesame oil in this dish? 这道菜里用芝麻油吗？ I can’t eat gluten. Is there a gluten-free option? 我不能吃麸质。有不含麸质的选择吗？ Are there any peanuts or tree nuts in the seasoning? 调味料里有花生或树坚果吗？ Please check if this contains any corn products. 请检查这道菜是否含有任何玉米制品。 I have an allergy to cilantro. Can you skip it? 我对香菜过敏。可以不加吗？ Does the soup have any garlic or onion? 汤里有大蒜或洋葱吗？ Is this dish safe for someone with a milk allergy? 这道菜对牛奶过敏的人安全吗？ Please confirm that no mustard is added. 请确认没有添加芥末。 Do you use MSG or any flavor enhancers in the cooking process? 烹饪过程中使用味精或其他增味剂吗？ Thank you for checking. I’ll wait for your reply before paying. 谢谢你核实。我在付款前等你的回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-06","title":"添加饮料和餐具","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“添加饮料和餐具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I get a large coke with that? 能顺便给我来一大杯可乐吗？ Please add two sets of chopsticks and napkins. 请多加两套餐具和纸巾。 Do you have any extra spoons for the soup? 汤的话有额外的勺子吗？ I'd like to order an iced tea on the side. 我想另外点一杯冰茶。 Make sure to include the sauce packets. 记得把酱料包也加上。 Can I pay extra for biodegradable cutlery? 我可以多付钱换成环保餐具吗？ No straws, please. I don't need them. 请不要吸管，我不需要。 Just one fork is enough for this meal. 这一餐只需要一把叉子就够了。 Please bring some wet wipes as well. 请顺便带一些湿巾。 Is it possible to get a bottle of water instead of soda? 能把汽水换成一瓶水吗？ Add a set of plastic gloves for the ribs. 给排骨加一套塑料手套。 I'll take a lemonade to go with my salad. 我要一杯柠檬汁配我的沙拉。 Please ensure the cups are sealed tightly. 请确保杯子密封严实。 Do not include any plastic bags for the drinks. 饮料不要装塑料袋。 One more pair of chopsticks, please. 请再加一双筷子。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-07","title":"修改收货地址","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“修改收货地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to change the delivery address for this order. 我需要修改这个订单的收货地址。 Please update my address to 123 Main Street, Apt 4B. 请把地址更新为Main Street 123号，4B室。 Can I send it to a different location instead? 我可以改成送到另一个地方吗？ I accidentally entered the wrong address when placing the order. 下单时我不小心输错了地址。 Has the rider already been dispatched for this order? 这个订单的骑手已经派出去了吗？ If the rider has already picked up the food, I might not be able to change it. 如果骑手已经取餐，我可能无法修改了。 Please cancel this order and place a new one with the correct address. 请取消这个订单，并用正确的地址重新下单。 Is there a fee for changing the delivery address? 修改收货地址需要收费吗？ My old address is no longer valid; please deliver to my new home. 我的旧地址不再有效；请送到我的新家。 Could you check if the address change was successful in the app? 你能检查一下应用里地址修改成功了吗？ I moved offices today, so please update the delivery location. 我今天搬办公室了，所以请更新送货地点。 What should I do if the driver arrives at the old address? 如果司机到了旧地址，我该怎么做？ Please make sure the new address is correct before processing. 请在处理前确保新地址是正确的。 Thank you for helping me correct the delivery details. 谢谢你帮我更正送货详情。 I’d like to change the drop-off point to the building lobby. 我想把送达点改为大楼大堂。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-08","title":"询问送达时间","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“询问送达时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you think it will be here by 12:30? 你觉得12点半前能到吗？ I need the food before my meeting starts. 我需要在会议开始前吃到饭。 Is there any chance it arrives earlier? 有没有可能早点送到？ The app shows a 45-minute wait. 应用上显示要等45分钟。 Can I get a more specific time? 我能知道个更具体的时间吗？ Please let me know if it gets delayed. 如果延误了请告诉我。 It looks like the driver is stuck in traffic. 看起来骑手堵在路上了。 How long until the rider picks up the order? 骑手还要多久才能取餐？ I hope it doesn't get cold on the way. 希望路上别把菜放凉了。 What is the latest possible delivery time? 最晚什么时候能送到？ Can you speed up the delivery? 你能让配送快一点吗？ Is the order still being prepared? 订单还在准备中吗？ I can wait another twenty minutes. 我可以再等二十分钟。 Thank you for checking the status. 谢谢你帮忙查状态。 Let me know when the driver is nearby. 骑手快到附近时请通知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-daily-takeout-09","title":"联系送餐员找路","section":"日常生活英语 / 外卖点餐","summary":"在“联系送餐员找路”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["日常生活英语","外卖点餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"daily","marketTopic":"takeout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m at the corner of Main Street and Oak Avenue. 我在主街和橡树大道的拐角处。 Please turn right after the post office. 经过邮局后请向右转。 The building is behind the gas station. 那栋楼在加油站后面。 Look for the red awning on the left side. 找左边红色的遮阳篷。 I’m waiting by the large oak tree. 我正等在那棵大橡树旁。 Enter through the side gate near the park. 从公园附近的侧门进去。 My apartment is number 402, top floor. 我的公寓是402号，顶楼。 Please call me when you see the white van. 当你看到白色面包车时请给我打电话。 It’s easier to meet at the coffee shop next door. 在隔壁的咖啡店见面更容易。 I’ll step out to help you find the entrance. 我出来帮你找到入口。 Follow the path past the playground. 沿着小路走，经过游乐场。 You can drop it off at the concierge desk. 你可以把它放在服务台。 The address has a new sign above the door. 地址上方有一个新标志。 I’m wearing a blue shirt and jeans. 我穿着蓝色衬衫和牛仔裤。 Thank you, I see your headlights now. 谢谢，我现在看到你的车灯了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-01","title":"介绍农产品品种","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“介绍农产品品种”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We primarily grow heirloom tomatoes and sweet corn in this region. 我们这一地区主要种植传家宝番茄和甜玉米。 These varieties are selected for their superior flavor rather than just high yield. 选择这些品种是因为它们的风味更优，而不仅仅是产量高。 The organic kale here is harvested daily to ensure maximum freshness. 这里的有机羽衣甘蓝每天采摘，以确保最大程度的新鲜度。 We offer both standard red potatoes and specialty purple varieties. 我们提供标准红土豆和特色紫土豆两种品种。 This specific strain of wheat is resistant to local pests and diseases. 这种特定类型的小麦对当地的害虫和疾病具有抵抗力。 Our greenhouse produces year-round cucumbers, while field crops are seasonal. 我们的温室全年生产黄瓜，而露天作物则是季节性的。 These apples have a thick skin, making them ideal for long-distance shipping. 这些苹果皮厚，非常适合长途运输。 We cultivate several types of leafy greens, including spinach and arugula. 我们种植多种叶菜，包括菠菜和芝麻菜。 The heritage breed pigs provide pork with distinct marbling and taste. 传统品种的猪提供的猪肉具有明显的纹理和独特的风味。 We specialize in drought-resistant sorghum for the drier southern plots. 我们在较干燥的南部地块专门种植耐旱高粱。 These berries are picked at peak ripeness to preserve their natural sweetness. 这些浆果在成熟度最高时采摘，以保留其天然甜味。 We rotate our crop varieties every season to maintain soil health. 我们每季轮换作物品种以保持土壤健康。 The hybrid carrots we grow are sweeter and less fibrous than wild ones. 我们种植的杂交胡萝卜比野生的更甜且纤维更少。 We supply both fresh herbs and dried spices sourced from our own farms. 我们供应新鲜香草和干香料，均源自我们自己的农场。 These melons are grown under netting to protect them from bird damage. 这些瓜类在网罩下生长，以防止鸟类破坏。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-10","title":"安排冷库温度","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“安排冷库温度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to set the cold storage temperature to 2 degrees Celsius for these leafy greens. 我需要把这些叶菜类的冷库温度设定为2摄氏度。 Root vegetables like carrots and potatoes require a slightly higher temperature, around 4 degrees Celsius. 胡萝卜和土豆这类根茎蔬菜需要稍高一点的温度，大约在4摄氏度左右。 Please make sure the humidity is maintained at 90 percent to prevent wilting. 请确保湿度保持在90%，以防止蔬菜枯萎。 We should lower the temperature gradually over two days to avoid chilling injury. 我们应该在两天内逐渐降低温度，以避免冷害。 Is it safe to store apples and pears together in the same chamber? 苹果和梨放在同一个储藏室里安全吗？ No, because apples release ethylene gas which can speed up ripening and spoilage of other produce. 不行，因为苹果会释放乙烯气体，这会加速其他农产品的成熟和腐烂。 Can we increase the airflow settings to keep the air circulating properly? 我们可以增加通风设置以保持空气适当循环吗？ The thermostat seems to be malfunctioning; I will call maintenance to check the sensor. 温控器似乎出了故障；我会叫维修人员来检查传感器。 We need to monitor the temperature logs every four hours during the first week. 在第一周期间，我们需要每四小时监控一次温度日志。 Make sure to separate the batches by variety to maintain optimal conditions for each type. 确保按品种分开批次，以便为每种类型保持最佳条件。 Should we use a dehumidifier if the moisture level gets too high? 如果湿度太高，我们需要使用除湿机吗？ Yes, but be careful not to dry out the produce excessively. 是的，但要注意不要过度干燥农产品。 I have adjusted the cooling unit to ensure the temperature stays within the required range. 我已经调整了制冷单元，以确保温度保持在所需范围内。 Let's double-check the door seals to prevent any warm air from entering the storage room. 让我们再检查一下门封，防止任何热空气进入储藏室。 Once the temperature stabilizes, we can proceed with loading the harvest into the cold storage. 一旦温度稳定下来，我们就可以将收获物装入冷库了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-11","title":"追踪冷链运输","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“追踪冷链运输”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The truck is currently at the distribution center, so we can expect delivery by tomorrow morning. 卡车目前位于配送中心，预计明天早上送达。 I'm tracking the shipment on our portal; it shows a slight delay due to traffic. 我在我们的平台上追踪这批货物；显示因交通略有延误。 Can you confirm that the refrigerated container was set to two degrees Celsius before loading? 你能确认冷藏箱在装货前已设定为两摄氏度吗？ The temperature log indicates a spike during transit, which might affect the quality of the produce. 温度记录显示运输途中出现峰值，这可能会影响农产品的品质。 We need to monitor the humidity levels closely to prevent any wilting or spoilage. 我们需要密切监测湿度水平，以防止任何枯萎或变质。 Has the driver provided an update on the estimated time of arrival at the warehouse? 司机有没有提供到达仓库的预计时间更新？ Please ensure the cold chain remains unbroken from the farm gate to the final destination. 请确保从农场门口到最终目的地的冷链保持完整无断点。 If the power fails in the trailer, the backup generator should kick in automatically within minutes. 如果拖车断电，备用发电机应在几分钟内自动启动。 I've shared the real-time location link with the receiving team for their reference. 我已将实时位置链接分享给接收团队以供参考。 There seems to be a hold-up at customs, so we might miss the preferred delivery window. 海关似乎有滞留情况，我们可能会错过理想的交付窗口。 Could you check if the ice packs are still frozen upon arrival at the sorting facility? 你能检查一下冰袋到达分拣设施时是否仍然冻结吗？ The GPS tracker shows the vehicle has stopped unexpectedly near the highway exit. GPS追踪器显示车辆在高速公路出口附近意外停车。 We must verify that the cooling unit was functioning properly throughout the entire journey. 我们必须验证制冷单元在整个旅程中是否正常工作。 Once the truck clears the border, I will send you the updated ETA and route details. 一旦卡车通过边境，我将发送更新的预计到达时间和路线详情给您。 It is crucial to maintain the correct atmospheric composition inside the container for these perishables. 对于这些易腐物品，保持集装箱内正确的大气成分至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-12","title":"处理变质与损耗","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“处理变质与损耗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed some bruising on the apples, so I had to reject that batch. 我注意到苹果上有碰伤，所以我拒收了那一批。 The shipment arrived late and the temperature wasn't maintained, which led to spoilage. 货运迟到了且温度未保持恒定，导致了腐烂。 We need to document all damaged goods before discarding them. 在丢弃所有受损货物之前，我们需要做好记录。 This lettuce has already wilted due to excessive heat during transit. 这生菜因为在运输过程中受热过多，已经枯萎了。 Could you check if the cold storage unit is functioning properly? 你能检查一下冷库设备是否运行正常吗？ There is a significant loss rate with these berries because they are too delicate. 这些浆果的损耗率很高，因为它们太娇嫩了。 Please separate the moldy produce from the rest of the inventory immediately. 请立即将发霉的农产品与其余库存分开。 The supplier failed to meet our quality standards, resulting in a return. 供应商未达到我们的质量标准，导致退货。 We should implement stricter inspection protocols to minimize waste. 我们应该实施更严格的检查程序以尽量减少浪费。 Did the refrigeration fail overnight, causing this widespread decay? 制冷设备是不是整晚都坏了，导致了这种大面积的腐烂？ I recommend freezing these tomatoes now since they won't last much longer. 我建议现在就把这些番茄冷冻起来，因为它们撑不了多久了。 The packaging was insufficient, which exposed the vegetables to direct sunlight. 包装不足，导致蔬菜直接暴露在阳光下。 We need to calculate the financial impact of this spoiled inventory. 我们需要计算这批变质库存造成的财务影响。 Avoid mixing ripe and unripe fruits to prevent premature rotting. 避免将成熟和未成熟的果实混放，以防止过早腐烂。 Let's review the logistics chain to identify where the breakdown occurred. 让我们回顾一下物流链，以确定故障发生在哪里。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-13","title":"核对食品追溯批次","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“核对食品追溯批次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the batch numbers on these delivery tickets. 我们来核对一下这些送货单上的批次号。 I need to cross-check the harvest dates with the supplier's records. 我需要将采收日期与供应商的记录进行交叉核对。 Can you confirm that this lot matches the traceability report? 你能确认这批货是否与追溯报告一致吗？ We should ensure the packaging labels align with the shipment manifest. 我们应该确保包装标签与装运清单相符。 Please double-check the expiration dates for this specific batch. 请仔细检查该特定批次的有效期。 Is there any discrepancy between the physical stock and the digital log? 实物库存和电子日志之间是否存在差异？ I'll scan the QR codes to validate the origin of these vegetables. 我将扫描二维码以验证这些蔬菜的来源。 Make sure the cold storage temperature logs correspond to this shipment. 确保冷库温度记录与该批货物相对应。 We need to reconcile the incoming goods with the purchase order. 我们需要将进货与采购订单进行对账。 Could you pull up the quality inspection certificate for this batch? 你能调出该批次的质量检验证书吗？ Let's flag any items that don't match the specified grade standards. 让我们标记任何不符合指定等级标准的项目。 The tracking ID must be consistent across all documentation. 跟踪ID在所有文件中必须保持一致。 Verify that the pesticide residue tests are up to date for this lot. 核实该批次的农药残留测试是否最新。 If the batch numbers don't line up, we should hold the shipment. 如果批次号对不上，我们应该扣留这批货物。 Once verified, please stamp the receipt as 'approved for distribution'. 核实后，请在收据上盖‘批准分销’的章。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-14","title":"讨论季节供货量","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“讨论季节供货量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Supply is tight this season due to the unexpected frost. 由于突如其来的霜冻，本季供应量很紧张。 We are expecting a bumper harvest for apples next month. 我们预计下个月苹果将迎来丰收。 The market is currently oversupplied with oranges. 目前橙子市场供过于求。 Demand spikes in December, so we need to stock up early. 十二月需求激增，所以我们需要提前备货。 Can you guarantee a steady supply of tomatoes through winter? 你能保证冬季西红柿的稳定供应吗？ Production has dropped by 20% compared to last year. 与去年相比，产量下降了20%。 We might face shortages if the rains continue. 如果雨水持续不断，我们可能会面临短缺。 Let's adjust our order volume based on current forecasts. 让我们根据目前的预测调整订单量。 This crop is seasonal, so availability is limited right now. 这种作物是季节性的，所以目前供应有限。 Are there any delays in the shipment due to weather conditions? 由于天气原因，货物运输有延误吗？ We should diversify our sources to mitigate supply risks. 我们应该多元化货源以减轻供应风险。 The price fluctuates depending on the weekly supply volume. 价格随每周供应量的变化而波动。 Is it possible to increase the delivery frequency during peak season? 在旺季期间，增加交货频率有可能吗？ We need to monitor the inventory levels closely this week. 本周我们需要密切监控库存水平。 Once the new harvest comes in, prices should stabilize. 一旦新收获上市，价格应该会稳定下来。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-15","title":"确认采购与收货日期","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“确认采购与收货日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When is the scheduled delivery date for this order? 这批订单的预定交货日期是什么时候？ We are aiming to receive the shipment by next Friday. 我们计划在下周五前收到货物。 Can you confirm the exact arrival time at our warehouse? 你能确认一下到达我们仓库的确切时间吗？ Please let us know if there are any changes to the pickup schedule. 如果提货计划有任何变动，请告诉我们。 Is it possible to expedite the delivery to ensure freshness? 能否加快交付以确保新鲜度？ We need the goods to arrive before the weekend rush. 我们需要在周末高峰前到货。 Could you provide an estimated time of arrival for the truck? 你能提供卡车的预计到达时间吗？ Let’s lock in the delivery date for the third week of the month. 我们把交货日期定在当月第三周吧。 Are you able to split the delivery into two separate dates? 你们能分两次在不同日期交货吗？ We must receive the produce within 48 hours of harvest. 我们必须在采摘后48小时内收到农产品。 Please verify that the shipping date aligns with our storage capacity. 请核实发货日期是否与我们的仓储能力相符。 Is the delivery window flexible, or is it fixed on Tuesday? 交货窗口是灵活的吗，还是固定在周二？ We require a confirmed receipt date to update our inventory system. 我们需要一个确认的收货日期来更新库存系统。 Can we arrange for a partial delivery earlier in the week? 我们能安排在本周早些时候部分交货吗？ Please send a written confirmation of the agreed delivery schedule. 请发送已达成交货计划的书面确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-02","title":"确认采收时间","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“确认采收时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the projected harvest date for this batch of tomatoes? 这批番茄的预计采收日期是什么时候？ We should aim to pick the apples before they become too soft. 我们应该在水果变得太软之前采摘苹果。 Can we schedule the harvest for early morning to keep the produce fresh? 我们可以安排清晨采收以保持农产品的新鲜度吗？ The wheat needs a few more days of sunshine before we cut it. 小麦需要再多晒几天太阳才能收割。 Is the corn ready for picking, or do we need to wait until next week? 玉米可以采摘了吗，还是我们需要等到下周？ Let's finalize the harvesting window based on the weather forecast. 让我们根据天气预报确定最终的采收窗口期。 If we delay the harvest by two days, will the quality suffer? 如果我们推迟两天采收，品质会受到影响吗？ Please confirm whether the grapes have reached the sugar level required for picking. 请确认葡萄是否达到了所需的含糖量以便采摘。 We need to coordinate the harvest time with the cold storage availability. 我们需要协调采收时间与冷库的可用时间。 Are the carrots mature enough to be pulled from the ground now? 胡萝卜现在成熟到可以从地里拔出来了吗？ It’s best to harvest the leafy greens in the late afternoon to avoid wilting. 最好在下午晚些时候采收叶菜类，以避免萎蔫。 Does the orchard manager approve of moving up the apple harvest date? 果园经理同意提前苹果采收日期吗？ We can start the harvest once the soil has dried out sufficiently. 一旦土壤充分干燥，我们就可以开始采收。 Will the peppers withstand another week on the vine before harvesting? 辣椒在采收前还能在藤上再挂一周吗？ Let’s lock in the harvest schedule so the packing crew knows when to arrive. 让我们锁定采收时间表，这样包装团队就知道何时到达。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-03","title":"说明产地与种植方式","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“说明产地与种植方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"These tomatoes are grown in greenhouses in Yunnan, where the climate is controlled to ensure consistent quality. 这些番茄产自云南的温室，那里的气候受控以确保品质稳定。 We use organic farming methods here, so no synthetic pesticides or fertilizers are applied during the growing season. 我们这里采用有机种植方法，因此在生长季不使用合成农药或化肥。 The apples come from an orchard in Washington State that follows strict sustainability guidelines for water usage. 这些苹果来自华盛顿州的一个果园，该果园在用水方面遵循严格的可持续发展准则。 Since these crops are field-grown rather than greenhouse-raised, their flavor varies slightly depending on the weather conditions. 由于这些作物是露天种植而非温室培育，其风味会因天气状况略有不同。 This batch of lettuce was cultivated using hydroponics, which allows us to monitor nutrient levels precisely. 这批生菜采用水培法种植，这使我们能够精确监测营养水平。 The farmers in this region practice crop rotation to maintain soil health and reduce the need for chemical inputs. 该地区的农民实行轮作以保持土壤健康并减少化学投入品的需求。 Because these oranges are sun-ripened on the trees, they have a higher sugar content compared to those harvested early. 因为这些橙子在树上自然成熟，与早采的相比，它们的含糖量更高。 We source these herbs from local farms that use integrated pest management to minimize environmental impact. 我们从使用综合害虫管理以减少环境影响的当地农场采购这些香草。 The carrots were grown in sandy soil, which helps them develop a smoother texture and sweeter taste. 这些胡萝卜生长在沙质土壤中，这有助于它们形成更光滑的口感和更甜的味道。 This produce is certified non-GMO, meaning it comes from seeds that have not been genetically modified. 这种农产品是非转基因认证产品，意味着它源自未经基因改造的种子。 The grapes are vineyard-grown in a microclimate that provides ideal conditions for developing complex flavors. 这些葡萄种植在一个提供理想条件以发展复杂风味的微气候葡萄园中。 We employ shade nets over these peppers to protect them from excessive sunlight while still allowing adequate growth. 我们在这些辣椒上方使用遮阳网，以保护它们免受过量阳光照射，同时仍允许充分生长。 The potatoes are dug up manually to avoid bruising, ensuring they arrive at your facility in perfect condition. 土豆是手工挖掘的，以避免碰伤，确保它们完好无损地运抵您的工厂。 These beans are intercropped with corn, a traditional method that naturally enriches the soil with nitrogen. 这些豆子与玉米间作，这是一种传统的自然为土壤补充氮素的方法。 The melons are grown on trellises to keep them off the ground, which prevents rot and improves air circulation. 甜瓜是在棚架上种植的，使其离开地面，这能防止腐烂并改善空气流通。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-04","title":"核对成熟度与等级","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“核对成熟度与等级”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the maturity level and grade of this batch against the purchase order. 让我们根据采购订单核对这批货物的成熟度和等级。 The apples in this crate look slightly underripe compared to the premium grade standard. 与优质等级标准相比，这个箱子里的苹果看起来稍微有点未熟。 Could you check if the sugar content meets the Brix requirement for this specific grade? 你能检查一下糖度是否符合该特定等级的白利度要求吗？ We need to separate these fruits because they are at different stages of ripeness. 我们需要把这些水果分开，因为它们处于不同的成熟阶段。 This lot has been downgraded due to minor surface blemishes, even though the internal quality is fine. 尽管内部质量没问题，但这批货物因表面有轻微瑕疵而降级。 Please confirm that the color intensity matches the visual grading criteria we agreed on. 请确认颜色强度与我们商定的视觉分级标准相符。 I noticed some variation in size within this box; let's re-sort them according to the diameter specs. 我注意到这个箱子里的大小有些差异；让我们根据直径规格重新分拣。 Are these tomatoes ready for harvest, or do they need a few more days to reach full maturity? 这些西红柿可以收获了，还是需要再等几天才能完全成熟？ The inspector marked this section as 'commercial grade' rather than 'export grade'. 检查员将这部分标记为‘商业级’而不是‘出口级’。 We should document any discrepancies between the expected yield and the actual graded output. 我们应该记录预期产量与实际分级产出之间的任何差异。 Does this batch meet the firmness test required for long-distance shipping? 这批货物符合长途运输所需的硬度测试要求吗？ If the acidity is too high, we might have to classify it as processing grade instead of fresh market grade. 如果酸度太高，我们可能必须将其归类为加工级而不是鲜销级。 Let's cross-check the labels with the physical samples to ensure accurate grading. 让我们交叉核对标签与实物样本，以确保分级准确。 The weather conditions this week may have affected the uniformity of the crop's maturity. 本周的天气状况可能会影响作物成熟度的均匀性。 Once we finalize the grading, please update the inventory system with the correct category codes. 一旦我们确定分级，请用正确的类别代码更新库存系统。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-05","title":"安排田间采样","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“安排田间采样”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to schedule a field sampling session before the harvest begins. 我们需要在收获开始前安排一次田间采样。 Could you confirm which specific plots require soil and crop testing? 你能确认哪些特定地块需要进行土壤和作物检测吗？ Our team will visit the farm on Tuesday to collect samples for quality analysis. 我们的团队将于周二前往农场收集用于质量分析的样本。 Please ensure the designated areas are clearly marked for our inspectors. 请确保为我们的检查员标记好指定区域。 We must sample from different zones to get an accurate representation of the batch. 我们必须从不同区域采样，以准确代表整批产品。 Is it possible to arrange the sampling right after irrigation to check moisture levels? 有没有可能在灌溉后立即安排采样以检查水分含量？ The lab results usually take three days, so we should plan accordingly. 实验室结果通常需要三天，所以我们应该据此做好计划。 Do you have any restrictions on entering certain parts of the field during sampling? 在采样期间，进入田地的某些部分是否有限制？ We’ll need to coordinate with your farming crew to minimize disruption to daily operations. 我们需要与你们的农业团队协调，以尽量减少对日常运营的干扰。 Please provide access to the storage area where the pre-harvest samples will be kept. 请提供进入存储区的权限，那里将存放收获前的样本。 If the weather turns bad, can we reschedule the field visit for next week? 如果天气变坏，我们能把田间访问改期到下周吗？ Make sure the samples are labeled with the exact date and location of collection. 确保样本上标有确切的采集日期和地点。 We are looking for consistency across all fields, so random sampling is essential. 我们要确保所有田地的一致性，因此随机采样至关重要。 Let’s finalize the timeline for sampling to meet the certification deadline. 让我们确定采样的时间表，以满足认证截止日期。 Once the sampling is complete, we will share the preliminary findings with you. 一旦采样完成，我们将与您分享初步发现。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-06","title":"沟通灌溉与天气","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“沟通灌溉与天气”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to schedule irrigation before the heavy rain forecast for tomorrow. 我们需要在明天预报的大雨之前安排灌溉。 The dry spell this week has slowed down crop growth significantly. 这周的干旱显著减缓了作物的生长。 Can we delay watering until the soil moisture levels recover? 我们能等到土壤湿度恢复后再浇水吗？ Irrigating now would be a waste of water since it’s going to pour. 现在浇水会浪费水，因为马上要下大雨了。 Make sure the drainage channels are clear to prevent flooding after the storm. 确保排水渠畅通，以防暴风雨后发生洪涝。 The unexpected frost might damage the early harvest, so we should cover the crops. 突如其来的霜冻可能会损害早季作物，所以我们应该覆盖它们。 High humidity increases the risk of fungal diseases in the greenhouse. 高湿度会增加温室中真菌病害的风险。 Let’s check the weather radar to see if we can finish spraying pesticides today. 我们看看天气雷达，看今天是否能完成农药喷洒。 If the wind speed is too high, the sprinklers won’t distribute water evenly. 如果风速太高，喷淋器就无法均匀分布水分。 We should adjust the irrigation schedule based on real-time temperature data. 我们应该根据实时温度数据调整灌溉计划。 Drought conditions require us to prioritize water usage for fruit-bearing plants. 干旱状况要求我们将用水优先分配给结果实的植物。 Heavy rainfall has saturated the soil, so no additional water is needed today. 大雨使土壤饱和，所以今天不需要额外浇水。 Monitoring local weather patterns helps us predict optimal harvesting windows. 监测当地天气模式有助于我们预测最佳收获窗口期。 Please ensure the automatic irrigation system is turned off during the rainstorm. 请在暴风雨期间确保自动灌溉系统关闭。 Sunny days with low wind are ideal for applying foliar fertilizers. 晴朗且风力低的日子非常适合施用叶面肥。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-07","title":"检查农残检测报告","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“检查农残检测报告”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to review the pesticide residue test report for this batch. 我想查看这一批次的农残检测报告。 Are all the results within the acceptable safety limits? 所有结果都在可接受的安全限值内吗？ Please highlight any residues that are close to the maximum limit. 请标出任何接近最大限值的残留物。 Does this report cover all the specific pesticides we requested? 这份报告涵盖了我们要求的所有特定农药吗？ We need a certificate stating that no prohibited chemicals were used. 我们需要一份声明未使用禁用化学物质的证书。 Is the testing laboratory accredited by an international body? 检测实验室是否获得了国际机构的认可？ Can you provide the raw data behind these summary figures? 你能提供这些汇总数据背后的原始数据吗？ The detection method used must be compliant with our import regulations. 所使用的检测方法必须符合我们的进口法规。 If there is a discrepancy, we will have to reject the shipment. 如果有差异，我们将不得不拒收这批货物。 Please ensure the report clearly states the sampling date and location. 请确保报告清楚地注明采样日期和地点。 We require third-party verification for this type of produce. 这类农产品需要第三方验证。 Could you explain how the samples were collected from the field? 你能解释一下样本是如何从田间采集的吗？ This report confirms that the crop meets our organic standards. 这份报告证实该作物符合我们的有机标准。 We cannot proceed with payment until the safety check is complete. 在安全检查完成之前，我们无法进行付款。 Keep this documentation on file for future food safety audits. 将此文件存档以备未来的食品安全审计。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-08","title":"确认分拣标准","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“确认分拣标准”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which grading system are you using for this shipment? 这批货物使用哪种分级标准？ We need to sort by size and color. 我们需要按尺寸和颜色进行分拣。 The maximum allowed bruising is less than one inch. 允许的擦伤最大面积不到一英寸。 Please remove any stems or leaves from the boxes. 请从箱子里移除任何茎叶。 Are there any specific weight tolerances per unit? 每个单位有特定的重量公差吗？ I want to make sure we meet the export quality standards. 我想确保我们符合出口质量标准。 Could you send me the detailed sorting checklist? 你能把详细分拣清单发给我吗？ This batch doesn't meet the premium grade requirements. 这批货达不到优质等级的要求。 We should separate the organic produce from the conventional ones. 我们应该将有机农产品与普通农产品分开。 How do you define a 'perfect' apple in your facility? 在你的设施里，你如何定义一个‘完美’的苹果？ Please double-check the labels before sealing the crates. 在封箱前请再次核对标签。 There is a strict limit on yellow spots for this order. 此订单对黄斑有严格限制。 Can we adjust the sorting criteria based on market demand? 我们可以根据市场需求调整分拣标准吗？ Ensure that no damaged items make it into the final shipment. 确保没有损坏的物品进入最终发货批次。 Let's review the packaging specs to align with the buyer's expectations. 让我们回顾一下包装规格，以符合买家的期望。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-agriculture-09","title":"核对包装重量","section":"行业英语 / 农业与食品供应","summary":"在“核对包装重量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","农业与食品供应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"agriculture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are using a certified industrial scale to ensure the weight matches the purchase order. 我们使用经认证的工业秤，以确保重量与采购订单一致。 Please check the tare weight on the label before you start weighing the crates. 请在开始称量板条箱之前检查标签上的皮重。 If the reading fluctuates, wait for it to stabilize before recording the number. 如果读数波动，请在记录数字前等待其稳定。 The total weight of this pallet is five kilograms over the limit, so we cannot ship it as is. 这个托盘的总重量超出限制五公斤，因此我们无法按原样发货。 Could you adjust the fill level in this bag to meet the minimum net weight requirement? 你能调整这个袋子的填充量以满足最低净重要求吗？ Make sure the produce is centered on the scale platform to avoid uneven distribution errors. 确保农产品位于秤盘中央，以避免分布不均造成的误差。 We need to verify that the sum of individual box weights equals the total pallet weight. 我们需要核实单个箱子重量的总和等于托盘的总重量。 Please update the digital log with the new verified weights for this batch. 请为此批次更新数字日志中的新验证重量。 There is a discrepancy between the physical weight and the system record; let’s re-weigh it. 物理重量与系统记录存在差异；让我们重新称重。 Ensure the packaging materials are included in the gross weight calculation as per standard procedure. 请确保按照标准程序将包装材料计入毛重计算。 We must discard any crate that falls below the acceptable weight tolerance range. 我们必须丢弃任何低于可接受重量公差范围的板条箱。 Can you confirm if the scale has been calibrated today according to the quality control schedule? 你能确认今天的质控计划是否已对秤进行了校准吗？ Please attach the weight verification tag to each approved box before moving them to the loading dock. 在将每个批准的箱子移至装货平台之前，请附上重量验证标签。 The moisture loss during transit might affect the final weight, so we account for that in our calculations. 运输过程中的水分流失可能会影响最终重量，因此我们在计算中对此进行了考量。 Once the weight check is complete, please sign off on the packing list to authorize shipment. 重量检查完成后，请在装箱单上签字以授权发货。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-01","title":"了解购车用途预算","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“了解购车用途预算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What will you primarily use the car for, such as daily commuting or weekend trips? 您主要打算用车做什么，比如日常通勤还是周末出游？ Could you please share your budget range so I can recommend suitable models? 能否请您分享一下预算范围，以便我为您推荐合适的车型？ Are you looking to buy a brand-new vehicle or considering a certified pre-owned one? 您是打算购买新车，还是在考虑认证的二手车？ Do you have any specific features in mind, like advanced safety systems or fuel efficiency? 您对配置有具体要求吗，比如高级安全系统或燃油经济性？ How soon do you plan to make the purchase after finalizing the budget? 确定预算后，您计划多久内完成购车？ Would you prefer a sedan, SUV, or perhaps a hybrid model based on your needs? 根据您的需要，您更倾向于轿车、SUV还是混合动力车型？ Is there a maximum monthly payment amount that works best for your financial situation? 是否有最适合您财务状况的每月最大还款额？ Should we factor in additional costs like insurance and maintenance when setting the budget? 我们在设定预算时是否应纳入保险和维护等额外费用？ Do you prioritize comfort features, such as leather seats or a premium sound system? 您是否优先考虑舒适配置，如真皮座椅或高级音响系统？ Will this car be used by multiple drivers, including family members or colleagues? 这辆车会由多人驾驶吗，包括家庭成员或同事？ Are you interested in electric vehicles, or do you prefer traditional gasoline engines? 您对电动汽车感兴趣，还是更偏好传统汽油发动机？ How important is resale value to you when selecting your next vehicle? 在选择下一辆车时，残值对您有多重要？ Do you need extra cargo space for hobbies, work equipment, or household items? 您是否需要额外的载货空间来存放爱好用品、工作设备或家居物品？ Have you considered trade-in options to lower your initial out-of-pocket expenses? 您是否考虑过通过置换旧车来降低初期自付费用？ Let’s finalize your priorities so I can prepare a tailored list of vehicles within your budget. 让我们确定您的优先需求，以便我为您准备一份符合预算的定制车辆清单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-10","title":"说明轮胎磨损情况","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“说明轮胎磨损情况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The wear is concentrated on the inner shoulder of the tire, which often happens with front-wheel-drive vehicles. 磨损集中在轮胎内侧肩部，这在前轮驱动车辆中很常见。 We can see some scuff marks on the tread, likely caused by hard braking or rapid acceleration. 我们可以看到胎面上有一些擦痕，可能是由急刹车或快速加速造成的。 If you notice a vibration in the steering wheel at high speeds, it might be time to replace these tires. 如果您在高速行驶时感觉到方向盘震动，那可能是时候更换这些轮胎了。 The rubber around the valve stem looks brittle, so we should inspect the seal as well. 气门嘴周围的橡胶看起来变脆了，所以我们也应该检查一下密封性。 Since the tread depth is still sufficient for wet weather, you don't need to rush this replacement. 由于胎纹深度在雨天仍足够使用，您不必急着更换。 This specific pattern of wear suggests that your wheel balance needs adjustment. 这种特定的磨损模式表明您的车轮动平衡需要调整。 We will measure the remaining tread depth with a gauge to give you an exact number. 我们将使用量规测量剩余的胎纹深度，以给您一个确切的数值。 Ignoring this uneven wear could lead to poor handling and increased fuel consumption. 忽视这种不均匀磨损可能导致操控性下降和油耗增加。 The sidewall bulge indicates internal damage, so this tire must be replaced immediately for safety. 侧壁鼓包表明内部受损，为了安全起见，必须立即更换此轮胎。 I recommend checking the pressure regularly, as low inflation accelerates edge wear significantly. 我建议定期检查胎压，因为充气不足会显著加速边缘磨损。 These all-season tires are showing signs of hardening after five years of use. 这些四季轮胎在使用五年后显示出老化的迹象。 We found a small nail embedded in the tread, but the damage is repairable. 我们在胎面中发现了一枚嵌入的小钉子，但损伤是可以修复的。 If you drive mostly in the city with frequent stops, these tires have more life left than highway miles suggest. 如果您主要在市区驾驶且频繁启停，这些轮胎的使用寿命比按高速公路里程计算的要长。 The wear bars are clearly visible across the entire width, indicating it is legally unsafe to continue driving. 磨损指示标记在整个宽度上清晰可见，表明继续行驶在法律上已不安全。 Let's rotate the tires now to extend their lifespan before they become completely worn out. 让我们现在进行轮胎换位，以延长它们的使用寿命，直到完全磨损。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-11","title":"安排备用交通方式","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“安排备用交通方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since your car will be in the shop for a few days, would you like us to arrange a rental vehicle for you? 因为您的车需要维修几天，您希望我们为您安排一辆租车吗？ We have a complimentary shuttle service that can take you to the nearest hotel or train station. 我们有免费的班车服务，可以送您去最近的酒店或火车站。 Please let me know if you need directions to the rental agency located just across the street. 如果您需要前往街对面的租赁公司的路线指引，请告诉我。 I can help you fill out the application form for the temporary loaner car right here at the desk. 我可以帮您在柜台填写这辆临时代步车的申请表。 Do you have a preferred insurance provider, or should we include the basic coverage with the rental? 您有偏好的保险公司吗？还是我们应该在租车时包含基本保险？ The repair is expected to take three days, so please confirm whether you want to keep the loaner until it's done. 预计维修需要三天时间，所以请确认您是否想保留代步车直到修好为止。 If you prefer not to drive another vehicle, we can cover the cost of a taxi ride home instead. 如果您不想开别的车，我们可以报销您打车回家的费用。 Make sure to check the fuel level before returning the rental; you only need to return it with the same amount you started with. 还车前请务必检查油量；您只需加到与借出时相同的油量即可归还。 Is there a specific time window when you need the transportation, such as morning drop-off or evening pick-up? 您是否有特定的用车时间段，比如早上送车或晚上接车？ We can coordinate with a local partner to ensure the replacement car is ready when your service appointment begins. 我们可以与当地合作伙伴协调，确保在服务预约开始时替换车辆已准备就绪。 Please bring your driver's license and credit card when you come to pick up the alternative transport. 来领取替代交通工具时，请带上您的驾照和信用卡。 If the weather turns bad, we can arrange for a valet service to park your car securely while it's being repaired. 如果天气变坏，我们可以安排代客泊车服务，将您的车安全停放直至维修完成。 Would you like to extend the rental period by one day in case the parts arrive later than expected? 如果零件比预期晚到，您想将租期延长一天吗？ Here is the contact number for the roadside assistance team in case you encounter any issues with the loaner. 这是道路救援团队的联系电话，以防您在代步车使用中遇到任何问题。 Once the mechanic finishes the work, I will call you immediately to let you know the backup transport is no longer needed. 一旦技师完成工作，我会立即打电话通知您不再需要备用交通了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-12","title":"汇报维修进度","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“汇报维修进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've completed the initial diagnostic tests on your vehicle. 我已经完成了对您的车辆的初步诊断测试。 The mechanic is currently inspecting the transmission system. 技师目前正在检查传动系统。 We have located the source of the engine noise. 我们已找到发动机噪音的根源。 Please note that replacing the brake pads will take approximately two hours. 请注意，更换刹车片大约需要两小时。 I am waiting for a specific part to arrive from the supplier. 我正在等待供应商送达一个特定零件。 The repair has been finished, and the car is ready for pickup. 维修已完成，车辆可以提车了。 We are still running final quality checks before releasing the vehicle. 在放行车辆之前，我们仍在进行最终的质量检查。 Could you confirm if you would like us to proceed with the alignment? 请确认您是否希望我们继续进行四轮定位？ There is a slight delay because we need to order an OEM component. 稍有延误，因为我们需要订购原厂配件。 The software update for the infotainment system is now installed. 车载信息娱乐系统的软件更新现已安装完成。 We have addressed the issue with the air conditioning compressor. 我们已经解决了空调压缩机的问题。 Your vehicle is currently in the paint booth for the scratch repair. 您的车辆目前正处于喷漆房中进行划痕修复。 I will send you a text message as soon as the test drive is complete. 试车完成后，我会立即给您发短信通知。 The shop is slightly behind schedule due to high volume today. 由于今天业务量大，车间进度略有延迟。 You can expect your car to be ready by 3:00 PM today. 您可以预计今天下午3点前能取车。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-13","title":"说明维修保修范围","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“说明维修保修范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your factory warranty covers repairs for defective parts, but it doesn't include normal wear and tear like brake pads. 您的厂家保修涵盖有缺陷部件的维修，但不包括刹车片等正常磨损。 Since your car is still under the three-year bumper-to-bumper coverage, this engine repair will be free of charge. 由于您的车仍在三年整车保修期内，这次发动机维修将免费。 Labor costs are fully covered by the warranty, so you only need to pay for any non-warranty parts we have to replace. 人工费由保修全额覆盖，因此您只需支付我们需要更换的非保修配件费用。 Damage caused by road debris or improper maintenance is considered external damage and falls outside the scope of this warranty. 由路面碎石或维护不当造成的损坏被视为外部损伤，不在本保修范围内。 We can extend your warranty to cover the transmission for another two years if you agree to the additional cost. 如果您同意额外付费，我们可以延长保修期，再覆盖变速箱两年。 This recall service is provided at no cost regardless of whether your original warranty has expired. 无论您的原始保修是否已过期，这项召回服务均免费提供。 The battery replacement is covered because it failed prematurely due to a manufacturing defect, not because of age. 电池更换在保修范围内，因为它是因制造缺陷导致过早失效，而非因老化。 Please note that fluids such as oil and coolant are consumables and are not included in the standard warranty plan. 请注意，机油和冷却液等流体属于消耗品，不包含在标准保修计划中。 If the issue persists after this repair, we will continue to honor the warranty until the problem is fully resolved. 如果维修后问题仍然存在，我们将继续履行保修责任，直到问题完全解决。 You should keep all receipts and service records to validate your warranty claim if you sell the vehicle privately. 如果您私下出售车辆，应保留所有收据和服务记录以验证您的保修索赔。 Tire tread wear is expected over time, so replacing them is an out-of-pocket expense for the owner. 轮胎胎面磨损是随时间推移的预期现象，因此更换它们需车主自费。 The powertrain warranty specifically protects the engine, transmission, and driveshaft against major failures. 动力总成保修专门保护发动机、变速箱和传动轴免受重大故障影响。 Corrosion from salt exposure is covered for up to five years, provided there is no structural rust-through. 暴露于盐分导致的腐蚀在五年内受保，前提是没有结构性锈穿。 We recommend checking your specific policy document, as some models have different coverage periods for electronic components. 我们建议您查阅具体的保单文件，因为某些车型的电子元件保修期有所不同。 Once the warranty expires, you might consider a third-party maintenance plan to keep future repair costs predictable. 一旦保修到期，您可以考虑第三方保养计划，以使未来的维修费用可预测。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-14","title":"交车与核对维修清单","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“交车与核对维修清单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here are your keys and the ownership documents; please check them carefully. 这是您的车钥匙和所有权文件，请仔细核对。 Let's go through the repair checklist together to ensure everything was fixed correctly. 让我们一起过一遍维修清单，确保所有问题都已正确修复。 We replaced the worn brake pads and flushed the brake fluid as requested. 我们更换了磨损的刹车片，并按要求清洗了刹车油。 Please sign here to confirm that you have received all the parts and completed the inspection. 请在此签字确认您已收到所有配件并完成检查。 I've updated the service history in our system for your future reference. 我已在系统中更新了服务记录，供您日后参考。 There is a small scratch on the driver's side door that was already there before the repair. 驾驶座侧车门上有一道在维修前就已存在的小划痕。 The alignment has been adjusted, so your steering wheel should now be centered. 四轮定位已调整，现在您的方向盘应该已经居中。 Make sure to keep this receipt for your warranty claims. 请务必保留这张收据以便进行保修索赔。 We installed the new battery, and the alternator is charging properly now. 我们安装了新电池，发电机现在的充电功能正常。 Please take a moment to test the air conditioning and radio before leaving. 请在离开前花点时间测试空调和收音机。 Your vehicle is ready, and we have cleaned the interior thoroughly. 您的车辆已准备好，且我们已彻底清洁了内饰。 If you notice any unusual noises after driving home, please call us immediately. 如果您开车回家后注意到任何异常噪音，请立即联系我们。 This invoice includes both labor costs and the price of the replacement parts. 这张发票包含了人工费和替换零件的价格。 We recommend scheduling your next oil change in 5,000 miles. 我们建议在行驶5000英里后安排下一次换机油。 Thank you for trusting us with your vehicle maintenance needs. 感谢您信任我们将您的车辆维护工作交给我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-15","title":"提醒下次保养里程","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“提醒下次保养里程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You are currently at 14,200 miles, so you are approaching the recommended service interval. 您当前的里程是14,200英里，已接近建议的保养间隔。 We suggest bringing the car in for its next oil change around the 15,000-mile mark. 我们建议在里程数达到15,000英里左右时将车开来进行下一次机油更换。 If your driving is mostly highway, you might be able to extend that interval slightly. 如果您主要在高速公路上驾驶，您可能可以将保养间隔稍微延长一些。 Please keep an accurate track of your mileage so we can schedule the appointment before you reach that number. 请准确记录您的里程数，以便我们在您达到该数字之前安排预约。 Frequent short trips can cause the service reminder to come on earlier than expected. 频繁的短途行驶可能会导致服务提醒比预期更早亮起。 It is better to err on the side of caution and service the vehicle slightly before the limit. 为了保险起见，最好在达到里程限制之前稍早进行车辆保养。 After the service is complete, we will reset the maintenance reminder light for you. 保养完成后，我们会为您重置保养提醒灯。 Sticking to this mileage schedule helps keep your factory warranty valid. 遵守此里程保养计划有助于保持原厂保修有效。 Let us know if you notice any unusual noises as you near the 15,000-mile mark. 如果您在接近15,000英里时注意到任何异常噪音，请告知我们。 We recommend scheduling service a bit earlier than strictly necessary rather than risking a missed step. 我们建议比严格规定的期限稍早安排保养，以免错过最佳保养时机。 We can set up an SMS alert for you when your car reaches 14,800 miles. 当您的车达到14,800英里时，我们可以为您设置短信警报。 The 15,000-Mile Service includes a tire rotation and a full vehicle inspection. 15,000英里保养包括轮胎换位和全面的车辆检查。 Please log your current mileage in your owner's manual for future reference. 请将您当前的里程数记录在车主手册中，以备将来参考。 If you have questions about when exactly to book the next service appointment, just ask our team. 如果您对具体何时预约下一次保养有疑问，请随时咨询我们的团队。 Regularly monitoring your mileage ensures you never miss a critical maintenance interval. 定期监控您的里程数可确保您永远不会错过关键的保养间隔期。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-02","title":"介绍车型与配置","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“介绍车型与配置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This model comes with a panoramic sunroof and leather seats as standard. 这款车标配全景天窗和真皮座椅。 The all-wheel-drive system provides excellent traction on slippery roads. 全轮驱动系统在湿滑路面上能提供出色的抓地力。 Would you like to see the navigation system in action? 您想看看导航系统的实际效果吗？ This trim level includes heated seats and a premium sound system. 这个配置等级包含座椅加热和高保真音响系统。 The rearview camera makes parking much easier and safer. 倒车影像让停车变得更加容易和安全。 We can add a towing package if you plan to pull a trailer. 如果您打算拖挂房车，我们可以加装牵引套件。 The adaptive cruise control adjusts speed based on traffic flow. 自适应巡航控制系统会根据车流自动调整车速。 This engine offers a good balance between power and fuel efficiency. 这款发动机在动力和燃油经济性之间取得了良好的平衡。 Let me show you the cargo space in the trunk. 让我给您看看后备箱的储物空间。 The blind-spot monitoring system alerts you when another car is nearby. 盲点监测系统会在附近有车辆时提醒您。 You can customize the interior lighting colors to your preference. 您可以根据喜好自定义内饰灯光颜色。 The wireless charging pad keeps your phone powered up while driving. 无线充电板能在驾驶时为手机持续充电。 This SUV has a higher ground clearance for better off-road capability. 这款SUV拥有更高的离地间隙，具备更好的越野能力。 The lane-keeping assist helps keep the car centered in its lane. 车道保持辅助功能有助于将车辆保持在车道中央。 I recommend this version because it has the most comprehensive safety features. 我推荐这个版本，因为它配备了最全面的安全功能。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-03","title":"安排试驾路线","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“安排试驾路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To get the best feel for the vehicle, I’ve planned a route that covers city traffic, highway speeds, and winding back roads. 为了最好地感受车辆性能，我规划了一条涵盖城市交通、高速巡航和蜿蜒山路的路线。 We’ll start with a short drive through the neighborhood to let you adjust to the pedal sensitivity and steering response. 我们将先在社区街道短途行驶，让您适应踏板灵敏度和转向响应。 Next, we’ll merge onto the main highway to test the acceleration and lane-keeping assist at higher speeds. 接下来，我们会汇入主高速公路，以测试高速行驶时的加速性能和车道保持辅助功能。 I recommend taking the exit toward the industrial park; the straight stretches there are perfect for evaluating cruise control stability. 我建议驶向工业园区的出口；那里的直道非常适合评估定速巡航的稳定性。 After the highway, we’ll loop back through some quieter residential streets to check how well the suspension handles bumps and potholes. 下高速后，我们会绕回一些安静的居民区街道，检查悬挂系统处理颠簸和坑洼的表现。 Please keep your eyes on the road ahead and trust my voice directions for turns; I want you to focus entirely on the driving dynamics. 请注视前方道路，并信任我的语音转弯指引；我希望您完全专注于驾驶动态。 When we approach the roundabout, try using the turn signal early so you can experience the automatic cancellation feature. 当我们接近环岛时，尝试提前打转向灯，以便您体验自动回弹功能。 We’ll make a left turn into the parking lot entrance now; this will allow you to test the blind-spot monitoring system in action. 我们现在左转进入停车场入口；这将让您实际测试盲点监测系统的表现。 Once inside, I’d like you to perform a parallel park to demonstrate the automated parking assist capabilities. 进入后，我想请您进行侧方停车，以展示自动泊车辅助功能。 Feel free to pause here if you need to adjust the seat or mirrors; safety comes first before we continue the loop. 如果需要调整座椅或后视镜，您可以随时在此暂停；在继续循环路线之前，安全是首要的。 As we exit the lot, please engage the brake gently to see how the regenerative braking feels compared to traditional friction brakes. 当我们驶出停车场时，请轻柔地踩下刹车，以便对比再生制动与传统摩擦刹车的脚感。 Let’s take the scenic route along the riverfront; it offers good visibility and helps you assess the windshield wiper performance in light rain. 让我们沿河岸风景路线行驶；那里视野开阔，有助于您在小雨中评估挡风玻璃雨刮器的性能。 If you prefer a shorter route due to time constraints, we can skip the highway segment and head directly back to the showroom. 如果因时间限制您偏好较短路线，我们可以跳过高速路段，直接返回展厅。 Before we conclude, I’ll ask you to stop at this intersection to practice smooth gear shifts between drive and reverse. 在结束之前，我会要求您在十字路口停车，练习在前进挡和倒挡之间平顺换挡。 Back at the dealership, we can review the data from this route and discuss which parts of the drive impressed you the most. 回到经销商处后，我们可以回顾本次路线的数据，并讨论试驾中让您印象最深的部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-04","title":"说明车辆交付手续","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“说明车辆交付手续”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, let's go over the paperwork required for the handover. 首先，我们来过一遍交付所需的文件。 Please sign here to acknowledge receipt of the vehicle title and registration documents. 请在此签字，确认收到车辆登记证和注册文件。 I'll explain how the warranty coverage works so you know what’s protected. 我来解释一下保修范围，让您了解哪些情况在保障之内。 Here is your owner’s manual; I recommend keeping it in the glove box. 这是您的车主手册，建议放在手套箱里保存。 We need to verify your insurance information before we can release the car. 我们需要核实您的保险信息后才能交车。 Let me show you where to find the VIN number on the dashboard. 让我给您看看仪表盘上的车辆识别码（VIN）在哪里。 Make sure to check that all the accessories listed on the invoice are included. 务必核对发票上列出的所有配件是否都已包含在内。 This form confirms that you’ve received the spare tire and jack. 这份表格确认您已收到备胎和千斤顶。 Don’t forget to update your address with the DMV if you’ve moved recently. 如果您最近搬家了，别忘了去车管所更新您的地址。 We’ll process the sales tax and title transfer fees right now. 我们现在就处理销售税和过户费。 Once you sign this, the vehicle officially belongs to you. 一旦您签署这份文件，这辆车就正式归您所有了。 Please keep a copy of the bill of sale for your personal records. 请保留一份销售单据的副本供您个人存档。 If there are any discrepancies in the paperwork, let me know immediately. 如果文件有任何不符之处，请立即告诉我。 You’ll receive the license plates by mail within two weeks. 您将在两周内通过邮件收到车牌。 Is everything clear, or do you have questions about the delivery process? 一切都清楚了吗？或者您对交付流程还有什么疑问？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-05","title":"预约保养时间","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“预约保养时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a routine maintenance appointment for my car. 我想给我的车预约一次常规保养。 Do you have any openings next Tuesday morning? 下周二上午你们有空档吗？ Can I book the earliest available slot this week? 我可以预约本周最早的空闲时段吗？ Is it possible to move the appointment to Thursday afternoon instead? 有可能把预约改到周四下午吗？ What time does your service center close on Saturdays? 你们的服务中心周六几点关门？ Please hold that 9 AM slot for me while I check with my spouse. 请帮我保留早上九点的那个时段，我稍后跟配偶确认一下。 I need to cancel my appointment due to a sudden work conflict. 由于突然的工作冲突，我需要取消我的预约。 Will I receive a confirmation email once the booking is made? 预约完成后我会收到确认邮件吗？ How far in advance should I book to ensure a specific date? 我应该提前多久预约才能确保特定的日期？ Are walk-in customers accepted, or is an appointment strictly required? 接受现场排队客户吗，还是必须严格预约？ Can I reschedule if my meeting runs longer than expected? 如果我的会议比预期时间长，我可以改期吗？ Does the maintenance fee include a full vehicle inspection? 保养费用包含全面的车辆检查吗？ I’d prefer a later slot to avoid the morning rush hour traffic. 我更喜欢晚一点的时段，以避开早高峰交通。 Please note that I will be bringing the owner’s manual with me. 请注意我会带上车主手册。 Let me know if there are any last-minute cancellations I can take. 如果有最后一刻的取消名额，请告诉我我可以接手。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-06","title":"记录故障出现条件","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“记录故障出现条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The stalling happens only when you come to a complete stop in second gear. 仅在二档完全停车时才会发生熄火。 This squeak emerges specifically when the windows are rolled down on bumpy roads. 这种吱吱声恰恰是在颠簸路面降下车窗时出现的。 The overheating warning triggers after driving uphill for more than ten minutes. 在爬坡行驶超过十分钟后，过热警告会触发。 You will feel the shudder only during hard acceleration from low speeds. 您仅在低速时大力加速才会感觉到抖动。 The engine misfires exclusively when the fuel tank is less than a quarter full. 该发动机失火现象仅在油箱油量低于四分之一时发生。 The transmission hesitation occurs when shifting from first to second gear on wet pavement. 在湿滑路面上从一档换至二档时，变速箱会出现迟滞。 This error code appears if you restart the car within five minutes of turning it off. 如果在关闭车辆后五分钟内重新启动，此故障代码会出现。 The brake noise starts precisely when the pedal is pressed halfway down. 刹车噪音恰好在踏板踩下一半时开始发出。 The battery voltage drops noticeably when all electrical accessories are running at idle. 当所有电器配件在怠速状态下运行时，电池电压会明显下降。 The steering pull to the right happens only after hitting a deep pothole. 仅在撞击深坑后，方向盘才会向右跑偏。 This glitch manifests when the outside temperature is below freezing and the car has been parked overnight. 当室外温度低于冰点且车辆停放过夜时，此故障就会显现。 The check engine light illuminates specifically when towing a heavy load up a steep grade. 在重载爬坡时，发动机故障灯会特别亮起。 The fluid leak becomes visible only after washing the undercarriage. 只有在清洗底盘后，流体泄漏才会变得可见。 The alternator whine increases in pitch when the headlights are turned on at night. 夜间打开前大灯时，发电机的尖啸声音调会变高。 The clutch slips specifically when merging onto a highway with a full passenger load. 在满载乘客汇入高速公路时，离合器会打滑。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-07","title":"检查仪表盘警告灯","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“检查仪表盘警告灯”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start by checking the dashboard for any warning lights. 我们先来检查仪表盘上是否有任何警告灯亮起。 Do you see that red engine light flashing on the instrument panel? 你看到仪表盘上的红色发动机灯在闪烁吗？ The yellow check engine symbol indicates a potential issue with the emissions system. 黄色的发动机故障指示灯表明排放系统可能存在故障。 Please look closely at the center display to identify which specific light is active. 请仔细查看中央显示屏，确认是哪个特定的指示灯亮着。 If the battery icon appears, it means the charging system is not working properly. 如果电池图标出现，意味着充电系统工作不正常。 I need to scan the onboard computer to read the error code associated with this warning. 我需要扫描车载电脑以读取与该警告相关的错误代码。 A steady amber light usually signals a minor problem, while a flashing one requires immediate attention. 稳定的琥珀色灯通常表示小问题，而闪烁的灯则需要立即关注。 Can you tell me if any other lights came on when you heard the noise? 你能告诉我当你听到噪音时是否有其他灯亮起吗？ We will ignore temporary glitches and focus only on persistent warning indicators. 我们将忽略临时故障，只关注持续的警告指示器。 Make sure the parking brake is fully released before checking the status lights. 在检查状态灯之前，确保驻车制动已完全释放。 This green arrow shows that the turn signal is functioning correctly right now. 这个绿色箭头显示转向灯目前工作正常。 If the oil pressure light stays on after starting the car, we must stop immediately. 如果启动汽车后机油压力灯一直亮着，我们必须立即停车。 I am documenting which warning lights are illuminated for our service record. 我正在记录哪些警告灯被点亮，以便存入我们的服务记录。 Sometimes a loose gas cap can trigger the fuel system warning on the dashboard. 有时松动的油箱盖会触发仪表盘上的燃油系统警告。 Once all warning lights are off, we can proceed with the test drive. 一旦所有警告灯都熄灭，我们就可以进行试驾了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-08","title":"核对维修项目报价","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“核对维修项目报价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go over the repair items and their costs to make sure everything matches. 让我们逐一核对维修项目和费用，确保一切相符。 I see a charge for replacing the brake pads; is that necessary right now? 我看到有一项更换刹车片的费用；现在有必要做吗？ Could you explain why this part needs to be replaced instead of repaired? 你能解释一下为什么这个部件需要更换而不是修理吗？ The total amount seems higher than the initial estimate I received. 总金额似乎比我最初收到的估算要高。 Are these labor charges included in the price, or are they extra? 这些人工费包含在价格里了吗，还是额外的？ Can we remove the fluid flush from the list since it was done last month? 既然上个月已经做过冲洗了，我们能从清单中移除这项服务吗？ Please break down the cost so I can see how much is for parts versus labor. 请详细列出成本明细，让我看看多少是零件费，多少是人工费。 Is there any discount available if I pay the full amount today? 如果我今天全额付款，有任何折扣吗？ This diagnostic fee is separate from the repair cost, correct? 这笔诊断费是单独于维修成本的，对吧？ I'd like to verify that all listed items have been inspected thoroughly. 我想核实一下所有列出的项目都已经过彻底检查。 Why is there an additional charge for the cabin air filter replacement? 为什么更换空调滤芯还有额外收费？ Can you show me which specific issues led to this quote? 你能给我看看哪些具体问题导致了这份报价吗？ I notice two items here that weren't mentioned during my initial visit. 我注意到这里有两项在我初次来访时没有被提及。 Please confirm if these repairs are covered under my warranty. 请确认这些维修是否在保修范围内。 Let's finalize this list before proceeding with any work on the vehicle. 让我们在进行任何车辆维修工作之前，先确定好这份清单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-automotive-09","title":"解释配件到货时间","section":"行业英语 / 汽车销售与维修","summary":"在“解释配件到货时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","汽车销售与维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"automotive","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The part you need is currently in transit and should arrive at our warehouse by Thursday. 您需要的配件目前正在运输途中，预计周四到达我们的仓库。 Since this is an OEM component, we are waiting for the manufacturer to ship it directly to us. 由于这是原厂配件，我们正在等待制造商直接发货给我们。 I have tracked the shipment, and it looks like there is a slight delay due to weather conditions. 我已经追踪了物流信息，看起来因为天气原因有一点延迟。 Once the part arrives, it will take about two business days for our technicians to install it. 一旦配件到货，我们的技师大约需要两个工作日进行安装。 We don't stock this specific filter locally, so it has to be ordered from the central distribution center. 我们当地不储备这种特定的滤清器，所以必须从中央配送中心订购。 Can I give you a call as soon as the package is delivered to ensure everything is ready for installation? 包裹送达后，我可以给您打电话确认一下，以确保准备好进行安装吗？ The expedited shipping option was selected, so you can expect the part to be here by tomorrow afternoon. 已选择加急运输选项，所以您可以期望配件在明天下午之前到达。 Unfortunately, that model-specific bumper is backordered, and the estimated arrival date is next month. 不幸的是，该车型专用的保险杠处于缺货状态，预计到达日期是下个月。 I will monitor the tracking number closely and update you if any further delays occur. 我会密切关注追踪号码，如果发生任何进一步延误，会及时通知您。 While we wait for the part, we can proceed with the diagnostic check to rule out other issues. 在等待配件期间，我们可以先进行诊断检查以排除其他问题。 The supplier confirmed that the shipment is on its way, but customs clearance might add a day or two. 供应商确认货物已在路上，但清关可能会增加一两天时间。 Is it acceptable to use a compatible aftermarket part instead of the original one to save time? 为了节省时间，使用兼容的售后市场配件代替原装配件可以接受吗？ We have scheduled the installation for Friday morning once the inventory system updates the arrival status. 一旦库存系统更新到货状态，我们就安排在周五上午进行安装。 Please note that international shipping times can vary, so we appreciate your patience during this process. 请注意，国际运输时间可能会有所不同，因此感谢您在此过程中的耐心。 I'll send you a text message with the new appointment slot as soon as the part is physically in our shop. 一旦配件实际到达我们车间，我会立即发送短信给您新的预约时间段。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-01","title":"核对机票与旅行证件","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“核对机票与旅行证件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"May I see your passport and boarding pass, please? 请出示您的护照和登机牌。 Let me verify that the name on your ticket matches your ID exactly. 让我核对一下您机票上的名字是否与身份证件完全一致。 Your flight is scheduled to depart from Gate 42 at 10:30 AM. 您的航班计划于上午10:30从42号登机口起飞。 Please ensure your visa is valid for entry into the destination country. 请确保您的签证在入境目的地国家时有效。 I need to check if you have any connecting flights later today. 我需要检查您今天稍后是否有中转航班。 Does your passport have at least six months of validity remaining? 您的护照有效期是否还有至少六个月？ You will need to present these documents again at customs upon arrival. 抵达后，您将需要在海关再次出示这些文件。 Is there anything else I can help you with regarding your travel documents? 关于您的旅行证件，还有什么我可以帮您的吗？ Please keep your boarding pass safe until you are on the plane. 请在登机前妥善保管好您的登机牌。 If you are traveling with a child, do they have their own ticket and ID? 如果您带孩子出行，他们有自己的机票和身份证件吗？ We are currently checking in passengers for flight CA981 to London. 我们目前正在为飞往伦敦的CA981航班办理值机。 Could you confirm your seat preference, window or aisle? 能否确认您的座位偏好，是靠窗还是靠过道？ Make sure to arrive at the gate at least 30 minutes before departure. 请确保至少在起飞前30分钟到达登机口。 Here is your boarding pass; please double-check the flight number. 这是您的登机牌，请再次核对航班号。 Have a pleasant journey, and don't hesitate to ask if you need assistance. 祝您旅途愉快，如果需要帮助请随时告知。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-10","title":"提醒系好安全带","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“提醒系好安全带”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Ladies and gentlemen, please fasten your seatbelts. 女士们、先生们，请系好安全带。 Please ensure your seatback is in the upright position. 请确保您的座椅靠背处于直立位置。 Your tray table must be stowed for takeoff. 起飞前请将您的折叠桌板收起。 Please turn off all electronic devices or switch them to airplane mode. 请关闭所有电子设备或将其切换至飞行模式。 Keep your carry-on luggage securely stored in the overhead bin. 请将手提行李稳妥地存放在头顶的行李架中。 Do not stand up until the seatbelt sign is turned off. 在安全带指示灯熄灭前请勿起身。 For your safety, please remain seated during turbulence. 为了您的安全，颠簸期间请保持就座。 Please keep the aisle clear at all times. 请始终保持过道畅通。 Ensure your window shade is open during taxiing and takeoff. 滑行和起飞期间请打开遮光板。 Please adjust your headrest if you wish to sleep. 如果您想睡觉，请调整头枕。 The crew will return to their seats shortly. 乘务组稍后将回到座位。 Please double-check that your belt is tight and latched. 请再次检查安全带是否系紧并扣好。 We are beginning our descent; please prepare for landing. 我们开始下降；请做好着陆准备。 Please make sure your personal items are within reach. 请确保您的个人物品在触手可及的地方。 Thank you for following these safety instructions. 感谢您遵守这些安全指示。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-11","title":"安抚延误旅客","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“安抚延误旅客”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I sincerely apologize for the delay and understand how frustrating this must be for you. 我对延误深表歉意，也理解这一定让您感到沮丧。 We are currently waiting for an update from air traffic control regarding the departure time. 我们目前正在等待空中交通管制关于起飞时间的最新通知。 Please remain in the lounge area; we will announce the new boarding time as soon as it is confirmed. 请留在休息区；一旦确认新的登机时间，我们会立即广播通知。 If your connecting flight is at risk, I can check alternative routes for you right now. 如果您的中转航班可能受影响，我现在就可以为您查询其他路线。 We have arranged complimentary meals and beverages for all passengers affected by this delay. 我们为所有受此延误影响的旅客安排了免费的餐点和饮料。 I know you have important plans, and I truly regret any inconvenience this causes to your schedule. 我知道您有重要的计划，对于由此给您的行程带来的不便，我深感抱歉。 The crew is working hard to minimize the delay, but safety remains our top priority. 机组人员正在努力将延误时间降至最低，但安全始终是我们的首要任务。 Would you like me to keep you updated via text message while you wait? 在等待期间，您希望我通过短信向您发送更新吗？ Please be assured that we are doing everything possible to get you on your way as quickly as possible. 请放心，我们正在竭尽全力尽快让您启程。 There might be a slight change to the gate number due to the extended wait, so please monitor the screens. 由于等待时间延长，登机口号码可能会有所变动，因此请留意屏幕显示。 If you need to make any urgent calls, there is a quiet area near the window with charging ports. 如果您需要拨打紧急电话，窗边有一个配备充电接口的安静区域。 We appreciate your patience and cooperation while we resolve this technical issue. 在解决这一技术问题期间，感谢您的耐心与配合。 Should the delay exceed four hours, we will also provide hotel accommodation vouchers. 如果延误超过四小时，我们将为您提供酒店住宿券。 I am here to help if you have any specific questions or special requirements. 如果您有任何具体问题或特殊需求，我很乐意为您提供帮助。 Once the plane arrives, we will prioritize boarding passengers with tight connections. 飞机抵达后，我们将优先安排中转时间紧迫的旅客登机。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-12","title":"处理座位与行李争议","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“处理座位与行李争议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand your concern about the seat change, but please check the gate agent's instructions as they have the final authority on seating assignments. 我理解您对换座的担忧，但请查看登机口工作人员的指示，因为他们对座位分配拥有最终决定权。 If the overhead bin is full, we can tag your bag for free and ensure it is loaded directly onto the aircraft before you board. 如果头顶行李架已满，我们可以免费为您的行李挂签，并确保在您登机前将其直接装入飞机货舱。 The system shows that your requested aisle seat was assigned to a passenger with mobility needs who requires immediate access. 系统显示，您要求的过道座位已分配给一位需要立即通行的行动不便旅客。 Please keep your carry-on luggage under the seat in front of you to ensure there is enough space for everyone during boarding. 请将您的随身行李放在前排座椅下方，以确保登机期间每个人都有足够的空间。 We are unable to split your group across different rows due to safety regulations, so please remain together in the assigned section. 出于安全规定，我们无法将您的团队分散在不同的排，因此请在指定区域保持在一起。 If your bag does not fit in the sizer at the gate, it will need to be checked in immediately to avoid delaying the flight. 如果您的包在登机口的尺寸测量器中放不下，它需要立即托运，以免延误航班。 I apologize for the inconvenience, but due to weight distribution requirements, we cannot move seats once the plane is prepared for departure. 很抱歉给您带来不便，但由于配重要求，在飞机准备起飞后，我们无法移动座位。 Please verify your ticket class, as premium economy passengers are entitled to one additional piece of checked baggage. 请核实您的机票舱位，因为高级经济舱乘客有权额外托运一件行李。 To resolve this dispute quickly, I can offer you a voucher for future travel if you agree to accept the available middle seat. 为了快速解决此争议，如果您同意接受现有的中间座位，我可以为您提供一张未来旅行的代金券。 Your friend can wait in the lounge while we reassign seats within the same cabin class to keep your party together. 您的朋友可以在休息室等待，同时我们在同一舱位内重新分配座位，以保持您的团队在一起。 Please do not block the aisle while arguing; this prevents other passengers from stowing their luggage safely. 请不要在争论时堵塞过道；这会阻碍其他乘客安全存放行李。 The discrepancy in your ticket number has been corrected, and your original seat assignment has been reinstated in the system. 您的票号差异已更正，系统已恢复您的原始座位分配。 If you prefer a window seat, I can place you on the standby list for the next flight where availability might be higher. 如果您更喜欢靠窗座位，我可以将您列入下一班航班的候补名单，因为那里的空位可能更多。 We must prioritize passengers with special assistance requests, so please cooperate with the current seating arrangement. 我们必须优先考虑有特殊协助请求的旅客，因此请配合当前的座位安排。 Once the cabin is closed, no further seat changes can be made unless there is a medical emergency or security issue. 一旦客舱关闭，除非出现医疗紧急情况或安全问题，否则不能再进行任何座位变更。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-13","title":"联系机上医疗协助","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“联系机上医疗协助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to speak with the flight attendant about a medical issue on board. 我需要找乘务员沟通一下机上的医疗状况。 There is a passenger who suddenly feels dizzy and needs assistance. 有一位乘客突然感到头晕，需要帮助。 Is there a doctor or nurse among the passengers? 乘客中有医生或护士吗？ Please inform the captain that we have a medical emergency. 请通知机长我们遇到了医疗紧急情况。 Does the aircraft carry basic first aid supplies? 飞机上备有基本的急救用品吗？ Could you bring the emergency medical kit to this seat, please? 请把紧急医疗箱带到这个座位来，好吗？ The patient has low blood pressure and requires immediate attention. 这位患者血压低，需要立即关注。 Can we divert to the nearest airport for medical help? 我们可以改道去最近的机场寻求医疗救助吗？ I would like to volunteer if anyone here is a medical professional. 如果这里有人是医疗专业人士，我愿意提供志愿协助。 Please clear the aisle so the crew can reach the affected area quickly. 请清理过道，以便机组人员能迅速到达受影响区域。 Has the ground medical team been contacted yet? 地面医疗团队联系上了吗？ We need to prepare for an unscheduled landing due to health reasons. 由于健康原因，我们需要准备非计划性降落。 Please ask the passenger to loosen their clothing to help them breathe easier. 请让患者松开衣物以帮助其呼吸顺畅。 Is there an automated external defibrillator (AED) available on this flight? 这趟航班上有自动体外除颤器（AED）吗？ Thank you for your quick response; we appreciate your support during this crisis. 感谢您的快速响应；我们感激您在危机期间的支持。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-14","title":"说明转机安排","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“说明转机安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your connecting flight is from Terminal 3 to Terminal 1. 您的中转航班需要从3号航站楼前往1号航站楼。 You will need to take the shuttle bus between the terminals. 您需要乘坐航站楼间的穿梭巴士。 The transfer time is only forty-five minutes, so please hurry. 中转时间只有四十五分钟，请抓紧时间。 Do you have a boarding pass for your next flight? 您有下一程航班的登机牌吗？ If not, I can help you print it right here. 如果没有，我可以帮您在这里直接打印。 Since you are changing airlines, you must collect your luggage first. 由于您更换了航空公司，您必须先提取行李。 After retrieving your bags, proceed to the check-in counter of the new airline. 取完行李后，请前往前方新航空公司的值机柜台。 Please make sure to go through security again at the new terminal. 请务必在新航站楼重新通过安检。 The gate for your next flight is located on Level 2. 您下一程航班的登机口位于二楼。 I recommend keeping your carry-on items with you during the transfer. 我建议您在转机过程中随身携带手提物品。 If you miss this connection, we will rebook you on the next available flight. 如果您错过了这次中转，我们将为您改签至下一班可用航班。 There is a lounge area available for waiting passengers near the exit. 出口附近有一个供候机旅客使用的休息室区域。 Please keep an eye on the departure boards for any gate changes. 请留意出发显示屏上的任何登机口变更通知。 Do you need assistance with moving your heavy suitcase? 您需要帮忙搬运行李箱吗？ Follow the signs marked 'Transfers' to find the correct path. 请跟随标有“中转”的指示牌找到正确的路线。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-15","title":"受理行李遗失报告","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“受理行李遗失报告”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand how frustrating this must be, and I want to help you recover your luggage as quickly as possible. 我完全理解这有多令人沮丧，我想帮您尽快找回行李。 Could you please fill out this Property Irregularity Report (PIR) with all the necessary details? 请您填写这份行李遗失报告（PIR），包含所有必要的详细信息好吗？ Please provide your flight number, baggage claim tag number, and a detailed description of the bag. 请提供您的航班号、行李提取标签号码以及行李箱的详细描述。 Did you notice any distinctive features on the suitcase, such as stickers, scratches, or unique colors? 您注意到行李箱上有什么显著特征吗，比如贴纸、划痕或独特的颜色？ Have you checked the baggage carousel again just in case it was delayed by a few minutes? 您是否再次检查了行李转盘，以防行李因延误而晚到几分钟？ We will trace your luggage through our system once you submit this report. 提交此报告后，我们将通过我们的系统追踪您的行李。 If we locate your bag, we will arrange for it to be delivered to your hotel or temporary address. 如果我们找到了您的箱子，我们将安排将其送到您的酒店或临时地址。 Please leave your contact information and the address where you are currently staying. 请留下您的联系方式和目前的住址。 You can track the status of your search online using the reference number provided here. 您可以使用这里提供的参考编号在线追踪您的搜寻状态。 Is there anything valuable inside the suitcase that needs immediate attention? 箱子里是否有需要立即处理的贵重物品？ In the meantime, do you need assistance purchasing essential toiletries or clothing? 在此期间，您需要协助购买基本的洗漱用品或衣物吗？ Our team is working closely with the airline partners to expedite the recovery process. 我们的团队正与航空公司合作伙伴紧密合作，以加快恢复进程。 Please keep this copy of the report safe, as it serves as proof for insurance claims. 请妥善保管好报告的副本，因为它是保险索赔的凭证。 We apologize for the inconvenience and appreciate your patience while we resolve this issue. 对于给您带来的不便我们深表歉意，感谢您在我们解决此问题时的耐心。 Once your luggage is found, we will notify you immediately via phone or email. 一旦找到您的行李，我们会立即通过电话或电子邮件通知您。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-02","title":"办理值机与选座","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“办理值机与选座”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to check in for my flight to London, please. 我想办理前往伦敦航班的值机手续。 Could I get a window seat near the front of the plane? 我可以要一个靠近机舱前排的靠窗座位吗？ Please scan your boarding pass and show me your ID. 请扫描您的登机牌并出示身份证件。 I need to verify the details on your ticket before proceeding. 在继续办理之前，我需要核对您机票上的详细信息。 Are you traveling with any checked bags today? 您今天有托运行李吗？ This bag is slightly over the limit; there will be an extra charge. 这个包稍微超重了；需要额外付费。 Would you prefer an exit row seat for more legroom? 您想要腿部空间更大的紧急出口排座位吗？ I have booked a bulkhead seat because I need extra space. 我预订了前排壁板座位，因为我需要更多空间。 Can I change my seat assignment to an aisle seat? 我能把座位改成过道座吗？ Please place your carry-on luggage in the overhead bin. 请将您的随身行李放入头顶行李架。 Your boarding pass has been printed successfully. 您的登机牌已成功打印。 Please make sure your name matches your passport exactly. 请确保您的名字与护照完全一致。 Do you require any special assistance during the flight? 您在飞行过程中需要任何特殊协助吗？ Here are your tickets. Please proceed to security now. 这是您的机票。现在请前往安检处。 If you have any questions about the baggage allowance, let me know. 如果您对行李额度有任何疑问，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-03","title":"称量托运行李","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“称量托运行李”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please place your suitcase on the scale. 请将您的行李箱放在秤上。 I need to weigh your checked baggage to ensure it meets the weight limit. 我需要称量您的托运行李，以确保符合重量限制。 The standard weight allowance is 23 kilograms for economy class. 经济舱的标准免费托运重量为23公斤。 Your bag is slightly over the limit, but within the maximum safety threshold. 您的行李略微超重，但在最大安全阈值范围内。 Would you mind removing some items to bring it under the limit? 您介意取出一些物品使其低于限额吗？ If it exceeds 32 kilograms, we cannot check it in due to safety regulations. 如果超过32公斤，出于安全规定，我们无法办理托运。 You will be charged a fee of fifty dollars for the excess weight. 超重部分需收取50美元的费用。 Please present your boarding pass and passport for verification. 请出示您的登机牌和护照以供核验。 I see here that you have already paid for an additional bag online. 我看到您已在线支付了额外行李的费用。 Could you lift the other end of the bag so I can balance the weight? 能请您抬起行李的另一端以便我平衡重量读数吗？ We are strictly enforcing the new weight restrictions effective today. 我们正在严格执行今天生效的新重量限制规定。 Please keep your receipt for the overweight charge at the counter. 请在柜台保留超重费的收据。 Is there anything fragile inside that needs special handling? 里面是否有需要特殊处理的易碎物品？ Once tagged, please take your claim ticket before proceeding to security. 贴上标签后，请在前往安检前领取行李提取联。 Thank you for cooperating; have a pleasant flight. 感谢您的配合，祝您旅途愉快。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-04","title":"解释超重行李费用","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“解释超重行李费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand that this fee is unexpected, but our system automatically calculates the charge based on the weight shown here. 我理解这笔费用出乎您的意料，但我们的系统是根据这里显示的重量自动计算费用的。 The excess baggage rate is twenty dollars per kilogram over the free allowance, totaling one hundred and fifty dollars in this case. 超重行李费率是超出免费额度的每公斤二十美元，因此此次总计一百五十美元。 You can check your airline's website to see if you purchased an additional baggage package when you booked your ticket. 您可以查看航空公司的网站，确认您在预订机票时是否购买了额外的行李套餐。 If you remove a few items, the weight might drop below the limit, saving you from paying the extra fee. 如果您取出几件物品，重量可能会降到限额以下，这样您就不用支付额外费用了。 This charge covers the extra handling and fuel costs required to transport the additional weight on this flight. 这项收费涵盖了在航班上运输额外重量所需的额外处理和燃油成本。 Would you prefer to pay by cash, credit card, or debit card? We accept all major cards at this desk. 您更喜欢用现金、信用卡还是借记卡支付？我们在此柜台接受所有主要银行卡。 Please note that any overweight item must be paid for immediately; otherwise, it cannot be checked onto the aircraft. 请注意，任何超重物品必须立即付费；否则，无法办理托运。 I can break down the cost for you: ten kilograms over the limit multiplied by the rate of fifteen dollars per kilo. 我可以为您拆解一下费用：超出限额的十公斤乘以每公斤十五美元的费率。 Some premium tickets include a higher weight allowance; let me verify your fare class to ensure there are no errors. 某些高级舱位票包含更高的重量额度；让我核实一下您的票价等级，以确保没有错误。 Once the fee is processed, I will issue a new baggage tag so your luggage can be routed correctly to your destination. 一旦费用处理完毕，我将签发新的行李标签，以便您的行李能正确转运至目的地。 We apologize for the inconvenience, but these regulations apply uniformly to all passengers for safety reasons. 对于给您带来的不便我们深表歉意，但出于安全原因，这些规定对所有旅客统一适用。 If you have a frequent flyer card, please show it to me; sometimes members get a waiver or discount on excess fees. 如果您有常旅客卡，请给我看一下；有时会员可以获得超额费用的豁免或折扣。 Please keep this payment receipt safe, as it may be needed if you wish to claim a refund due to lost luggage later. 请妥善保管此付款收据，以备日后若因行李丢失申请退款时使用。 Is there anything else I can help you with regarding your travel documents or seat assignment now? 关于您的旅行证件或座位安排，还有什么我可以帮您的吗？ Thank you for your patience while we sorted out the baggage weight; please proceed to gate B4 for boarding. 感谢您在我们整理行李重量时的耐心；请前往B4登机口准备登机。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-05","title":"指引安检与登机口","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“指引安检与登机口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please proceed through the security checkpoint and place all personal items in the provided bins. 请通过安检通道，并将所有个人物品放入提供的托盘中。 You will need to remove your laptop and large electronics from your bag for separate screening. 您需要将笔记本电脑和大型电子设备从包中取出，以便单独检查。 Please empty your pockets of keys, coins, and metal objects before passing through the scanner. 在通过扫描仪前，请清空口袋里的钥匙、硬币和金属物品。 If you are carrying liquids, ensure they are in containers no larger than 100 milliliters. 如果您携带液体，请确保它们装在不超过100毫升的容器中。 Please stand with your feet shoulder-width apart and raise your arms when instructed by the officer. 当工作人员指示时，请双脚与肩同宽站立并举起双臂。 If the alarm sounds, please step aside for a secondary pat-down inspection. 如果警报响起，请站到一旁接受二次人身检查。 After clearing security, please follow the signs to Gate B12 for your flight. 通过安检后，请跟随指示牌前往B12登机口乘坐您的航班。 The gate has moved from C4 to C8 due to a schedule change; please verify your boarding pass. 由于时刻表变更，登机口已从C4移至C8；请核对您的登机牌。 Please present your passport and boarding pass to the agent at the gate counter. 请在登机口柜台向工作人员出示护照和登机牌。 We are currently boarding Group 3; passengers in this group may begin lining up at the front. 我们目前正在登机第3组；该组旅客可以开始在前方排队。 Please have your boarding pass ready as we will scan it before you enter the jet bridge. 请准备好您的登机牌，因为我们在您进入登机桥前将进行扫描。 If you require assistance with your carry-on luggage, please ask the gate agent for help. 如果您需要手提行李方面的帮助，请向登机口工作人员求助。 Please remain in the designated waiting area until your group number is called. 请在指定等候区停留，直到叫到您的组号。 Note that last call announcements are made five minutes before departure time. 请注意，最后登机通知将在起飞前五分钟广播。 Once on board, please find your assigned seat and stow your small personal item under the seat in front of you. 登机后，请找到您的指定座位，并将随身小件物品存放在前排座椅下方。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-06","title":"广播登机与排队顺序","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“广播登机与排队顺序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are now inviting Group 3 to begin boarding at Gate B. 我们现在邀请第三组乘客开始在B登机口登机。 Please have your boarding pass and identification ready for scanning. 请准备好您的登机牌和身份证件以便扫描。 Families with small children may board immediately after Group 2. 携带幼童的家庭可在第二组之后立即登机。 Passengers in rows 15 through 20, please proceed to the gate now. 第15至20排的乘客，请立即前往登机口。 If you require extra time or assistance, please inform the agent at the front of the line. 如果您需要额外时间或协助，请在队伍前方告知工作人员。 Please ensure all carry-on items fit securely in the overhead bin or under the seat in front of you. 请确保所有手提物品能安全地放入头顶行李架或前排座椅下方。 Last call for passengers on Flight 402 to Chicago; the door will close in five minutes. 最后一次呼叫，前往芝加哥的402次航班乘客；舱门将在五分钟后关闭。 For those traveling with pets in the cabin, please report to the gate agent before proceeding. 携带宠物客舱旅行的乘客，请在继续前行前向登机口工作人员报到。 Please form an orderly queue behind the yellow line while waiting for your group to be called. 在等待您的组号被呼叫时，请在黄线后方排成有序的队伍。 Business Class passengers, please proceed directly to the priority lane. 商务舱乘客，请直接前往优先通道。 We apologize for the delay; please remain seated until further notice. 对于延误我们深表歉意，请在接到进一步通知前保持就座。 Gate C is now closed; please check with the desk staff for rebooking options. C登机口现已关闭，请与柜台工作人员联系以了解重新预订选项。 Please keep your seatbelt fastened once you are seated and the sign is illuminated. 就座后且指示灯亮起时，请系好安全带。 Thank you for your patience and cooperation as we complete the boarding process. 在完成登机程序的过程中，感谢您的耐心与配合。 Please stow your tray table, raise your window shade, and return your seat back to its full upright position. 请收起小桌板，拉起遮阳板，并将座椅靠背调直至完全直立位置。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-07","title":"协助儿童与行动不便旅客","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“协助儿童与行动不便旅客”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have a special assistance service for passengers with limited mobility; would you like me to arrange a wheelchair for you? 我们为行动不便的旅客提供特殊协助服务；您需要我为您安排轮椅吗？ Please let us know if you need help boarding or finding your seat, and we will guide you personally. 如果您在登机或寻找座位时需要帮助，请告诉我们，我们将亲自引导您。 For safety reasons, children under five must be accompanied by an adult throughout the flight. 出于安全考虑，五岁以下儿童在整个飞行过程中必须有成年人陪同。 I can provide a child safety belt extension if you are traveling with a young child. 如果您带着年幼的孩子出行，我可以提供儿童安全带延长器。 Is there anything specific you need to make your journey more comfortable, such as extra pillows or blankets? 有什么特别的需求能让您的旅程更舒适吗，比如额外的枕头或毛毯？ We offer priority boarding for passengers who require additional time or assistance. 我们为需要更多时间或协助的旅客提供优先登机服务。 If you feel unwell at any point during the flight, please press the call button to contact our cabin crew immediately. 如果在飞行期间感到不适，请立即按下呼叫按钮联系我们的乘务组。 We have a dedicated team ready to assist you from check-in until you reach your destination. 我们有一支专门的团队，随时准备从办理值机开始协助您直到抵达目的地。 Please inform us in advance if you have any medical conditions that might affect your travel. 如果您有任何可能影响旅行的健康状况，请提前告知我们。 Our staff is trained to handle requests for dietary restrictions and special meals for all passengers. 我们的员工受过培训，可以处理所有乘客的饮食限制和特殊餐食需求。 Would you like to sit near the front of the plane to make disembarking easier? 您想坐在飞机前部以便更容易下机吗？ We can also arrange for an escort to help you navigate through security and immigration if needed. 如果需要，我们还可以安排专人协助您通过安检和移民手续。 Please keep your carry-on items within the overhead bin or under the seat in front of you. 请将您的随身物品放在头顶行李架或前排座椅下方。 If you need assistance with your luggage, our ground staff will help you load it onto the cart. 如果您需要行李协助，我们的地勤人员会帮您将行李装上推车。 Thank you for choosing our airline; we hope your flight is smooth and enjoyable. 感谢您选择我们的航空公司；希望您的旅途顺利愉快。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-08","title":"指导存放手提行李","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“指导存放手提行李”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please place your carry-on bag in the overhead compartment above your seat. 请将您的手提行李放入座位上方的头顶行李舱内。 If the bin is full, you may store it under the seat in front of you. 如果行李架已满，您可以将其存放在前排座椅下方。 Ensure that the bag fits completely inside without sticking out. 确保包完全放入且没有突出在外面。 Push the bag forward until it locks into place. 将包向前推，直到其卡入到位。 Please do not block the aisle while stowing your luggage. 存放行李时请勿堵塞通道。 Keep personal items like coats and reading materials on your lap or under the seat. 请将外套和读物等随身物品放在腿上或座椅下方。 If you have a small handbag, please place it under the seat in front of you. 如果您有一个小手提包，请将其放在前排座椅下方。 Avoid placing heavy items at the top to prevent them from falling when opened. 避免将重物放在顶部，以防打开时掉落。 Please ensure all loose items are secured before takeoff. 起飞前请确保所有松散物品都已固定好。 If your bag does not fit, I can assist you with alternative storage options. 如果您的包放不下，我可以协助您寻找其他存放方案。 Make sure no part of the bag hangs over the edge of the compartment. 确保包的任何部分都没有超出行李舱的边缘。 Please return to your seat once you have finished stowing your belongings. 存放完物品后，请回到您的座位。 Do not use the overhead bins for storing duty-free purchases if they are too large. 如果免税商品太大，请不要使用头顶行李架存放。 We recommend keeping essential medications and valuables in your personal item. 我们建议将必要的药物和贵重物品放在个人随身小包中。 Thank you for cooperating with our safety procedures regarding baggage storage. 感谢您配合我们关于行李存放的安全程序。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-aviation-09","title":"确认机上餐食选择","section":"行业英语 / 航空服务","summary":"在“确认机上餐食选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航空服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"aviation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good evening. I’m serving dinner now; would you prefer the chicken or the beef? 晚上好。我现在开始供应晚餐，您想要鸡肉还是牛肉？ We also have a vegetarian pasta option if you’d like to try that. 如果您愿意尝试，我们也提供素食意面选项。 Do you have any food allergies or dietary restrictions I should be aware of? 您有什么食物过敏史或饮食限制需要我注意吗？ I’ll take the chicken, please. 请给我鸡肉。 I will have the vegetarian meal. 我要一份素食餐。 Just water for me, thank you. 我只喝水，谢谢。 I’d prefer water instead of juice, please. 请给我水而不是果汁。 Is there a gluten-free option available? 有不含麸质的选择吗？ Please bring me black coffee. 请给我黑咖啡。 I’ll have whatever my neighbor is having. 我和旁边那位乘客吃的一样就行。 Could I switch to the fish dish? 我可以换成鱼菜吗？ Sorry, we’ve already served all the meals. 抱歉，所有的餐食已经分发完毕。 Here is your meal. Enjoy your dinner. 这是您的餐食。祝您用餐愉快。 Would you like a blanket or a pillow before we start serving? 在开始送餐之前，您需要毯子或枕头吗？ Let me know if you need any other snacks from the cart. 如果您还需要推车上的其他零食，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-01","title":"工地入场与安全交底","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“工地入场与安全交底”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please put on your hard hat and safety glasses before entering the site. 进入工地前，请佩戴安全帽和安全眼镜。 Make sure you sign the safety induction form at the gate. 确保在门口签署安全入场表格。 Stay within the marked walkways to avoid heavy machinery zones. 请停留在标记的人行道上，以避开重型机械作业区。 Do not remove any warning signs or barriers without authorization. 未经授权，请勿移除任何警告标志或围栏。 Report any unsafe conditions to the site supervisor immediately. 请立即向现场主管报告任何不安全状况。 Wear high-visibility vests at all times while working on site. 在工地工作时，请始终穿着高能见度背心。 Check that your harness is securely attached before climbing scaffolding. 攀爬脚手架前，请检查安全带是否已牢固系好。 Keep the emergency exit routes clear of debris and tools. 保持紧急出口通道畅通，不要堆放杂物和工具。 You must undergo a drug and alcohol test prior to starting work. 开工前，你必须接受毒品和酒精检测。 Use the designated lifting points when handling heavy materials. 搬运重物时，请使用指定的起吊点。 Ensure all power tools are inspected and tagged before use. 使用前，请确保所有电动工具都已过检查并贴有标签。 Never bypass safety guards on cutting or grinding machines. 切勿绕过切割或打磨机上的安全防护装置。 Attend the daily toolbox talk to review today's hazards. 参加每日工具箱会议，以复习今天的危险源。 If you feel dizzy or unwell, stop work and seek medical help. 如果你感到头晕或不舒服，请停止工作并寻求医疗帮助。 Follow the lockout-tagout procedure before maintaining electrical panels. 在维护配电盘之前，请遵循锁定挂牌程序。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-10","title":"协调水电安装","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“协调水电安装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to coordinate the plumbing and electrical work to avoid any clashes. 我们需要协调水电安装工作，以避免出现冲突。 Could you check if the conduit routes conflict with the HVAC ducts? 你能检查一下线管路线是否与暖通管道冲突吗？ The electricians should finish their rough-in before the plumbers start. 电工应该在水工开始之前完成预埋工作。 Let's schedule a joint inspection for all MEP trades this afternoon. 我们今天下午安排一次所有机电专业（MEP）的联合检查。 Please mark the ceiling locations for lights and sprinklers on the blueprint. 请在蓝图上标出灯具和喷淋头在天花板上的位置。 Make sure the water supply lines don't run directly under the electrical panels. 确保供水管线不直接穿过配电盘下方。 We have to adjust the pipe height to fit the new lighting fixture. 我们必须调整管道高度以适配新的照明设备。 Is there enough clearance for both the gas line and the data cables here? 这里有足够的空间同时容纳燃气管和数据电缆吗？ The plumber needs access to the wall cavity after the wiring is done. 布线完成后，水工需要进入墙腔进行作业。 Please confirm that the outlet positions match the furniture layout plan. 请确认插座位置与家具布局图相符。 We can't close up the walls until both systems are tested and approved. 在两个系统都经过测试并获批之前，我们不能封墙。 There's a minor interference between the drain pipe and the steel beam. 排水管和钢梁之间存在轻微的干涉。 Can we reroute the electrical cable to go around the structural column? 我们可以把电线重新布线，绕过结构柱吗？ Keep the area clear so the technicians can move their equipment easily. 保持该区域畅通，以便技术人员能轻松移动设备。 Let's sync up with the site supervisor to finalize the installation sequence. 让我们与现场主管同步，以确定最终的安装顺序。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-11","title":"解释工期延误","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“解释工期延误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The project is behind schedule because of the unexpected heavy rain. 由于突如其来的大雨，项目进度滞后了。 We are experiencing delays due to a shortage of materials. 由于材料短缺，我们正面临工期延误。 The timeline has been extended by two weeks. 工期已延长两周。 There was a miscommunication regarding the design changes. 关于设计变更存在沟通误解。 The subcontractor failed to arrive on time. 分包商未能按时到达。 We need to accelerate the work to catch up. 我们需要加快工作进度以赶上计划。 The delay is caused by issues with the foundation inspection. 延误是由基础检查问题引起的。 Please update the master schedule accordingly. 请相应地更新主进度表。 We are working overtime to mitigate the impact. 我们正在加班以减轻影响。 The weather conditions have severely affected our progress. 天气状况严重影响了我们的进度。 We anticipate a further delay if the supply chain isn't resolved. 如果供应链问题得不到解决，我们预计会有进一步的延误。 Let's review the critical path to identify bottlenecks. 让我们审查关键路径以确定瓶颈所在。 The client approved the change order, but it took time. 客户批准了变更单，但这花费了时间。 We are rescheduling the concrete pour for next Monday. 我们将混凝土浇筑重新安排到下周一。 The site access was blocked due to safety concerns. 由于安全隐患，工地入口被封锁。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-12","title":"记录设计变更","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“记录设计变更”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to document this change in the structural design. 我们需要记录结构设计中的这一变更。 Please update the blueprints to reflect the new specifications. 请更新蓝图以反映新的规格要求。 This modification was approved by the architect yesterday. 这项修改昨天已经得到了建筑师的批准。 I have logged the alteration in the project's official records. 我已经在项目的官方记录中登记了这项改动。 The contractor must sign off on these revised drawings. 承包商必须签署这些修订后的图纸。 We are issuing a formal notice for this design deviation. 我们正在发出关于此项设计偏差的正式通知。 Make sure to note the cost implications of this change. 务必注意这项变更带来的成本影响。 The site manager confirmed that we should proceed with the updated plan. 现场经理确认我们应该按照更新后的计划进行施工。 Keep a detailed log of all verbal instructions regarding changes. 详细记录所有关于变更的口头指示。 This adjustment affects the timeline for the foundation work. 这项调整会影响基础工作的时间表。 We need to reconcile the old drawings with the new revisions. 我们需要将旧图纸与新修订版进行核对整合。 Ensure that the engineering team is aware of this specific update. 确保工程团队知晓这项特定的更新内容。 The client requested a permanent record of this modification. 客户要求对这项修改保留永久记录。 Attach the signed change order to the daily construction report. 将签署后的变更单附在每日施工报告中。 Clarify why this design element was removed from the final plan. 澄清为什么这个设计元素从最终计划中被移除。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-13","title":"安排隐蔽工程检查","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“安排隐蔽工程检查”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to schedule an inspection for the concealed work before we close up the walls. 在封墙之前，我们需要安排一次隐蔽工程检查。 Please ensure all plumbing and electrical rough-ins are complete before the inspector arrives. 请确保所有水管和电气预埋工作完成，以便检验员到来时进行检查。 The waterproofing membrane must pass inspection before we can proceed with the tiling. 防水膜必须通过检查，我们才能继续进行铺贴作业。 Can we set up the inspection for tomorrow at 9 AM? 我们可以把检查安排在明天早上9点吗？ Make sure the site is clean and accessible for the review. 确保现场整洁且便于检查人员查看。 We cannot pour concrete until the rebar inspection is approved. 在钢筋检查获得批准之前，我们不能浇筑混凝土。 Did you attach the photos of the hidden pipes to the request form? 你把隐蔽管道的照片附在申请单上了吗？ The inspector will check the pressure test results for the water lines. 检验员将检查水管的压力测试结果。 Let's coordinate with the quality team to find a suitable time slot. 让我们与质量团队协调，找一个合适的时间段。 Once the inspection is signed off, we can cover the conduits. 一旦检查签字确认，我们就可以覆盖线管。 Are there any outstanding issues that might delay the inspection? 是否有任何可能延误检查的未决问题？ Please have the as-built drawings ready in case the inspector asks for them. 请准备好竣工图，以防检验员要求查阅。 We need to verify the insulation installation before closing the ceiling panels. 在封闭天花板面板之前，我们需要核实绝缘层的安装情况。 The structural engineer needs to inspect the foundation before backfilling. 结构工程师需要在回填之前检查地基。 If the inspection fails, we will have to expose the work and fix the defects. 如果检查不通过，我们将不得不暴露出已完工部分并修复缺陷。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-14","title":"列出收尾整改项目","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“列出收尾整改项目”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are compiling the final punch list to ensure every detail meets our quality standards before handover. 我们正在编制最终的整改清单，以确保在移交前每个细节都符合我们的质量标准。 Could you please verify if the drywall patches in the hallway have been sanded smooth? 你能确认走廊里的干墙修补处是否已经打磨平整了吗？ The HVAC vents need to be realigned so they don't clash with the ceiling design. HVAC通风口需要重新对齐，以免与天花板设计冲突。 Please make sure all outlet covers are installed and functioning correctly. 请确保所有插座盖板都已安装并正常工作。 There is a scratch on the hardwood floor that needs refinishing. 硬木地板上有一道划痕，需要重新抛光处理。 We should check the caulking around the windows to prevent any drafts. 我们应该检查窗户周围的填缝胶，以防止漏风。 The cabinet doors are misaligned and need adjustment at the hinges. 橱柜门错位了，需要调整铰链。 Make sure to clean off all construction debris from the roof deck. 务必清理屋顶甲板上的所有建筑碎屑。 The paint color in the master bedroom doesn't match the approved sample. 主卧的油漆颜色与批准的样品不符。 Please tighten the loose screws on the bathroom vanity mirror. 请拧紧浴室梳妆台镜子上的松动螺丝。 We need to address the uneven grout lines between the tiles. 我们需要处理瓷砖之间不均匀的勾缝线。 Ensure that the smoke detectors are tested and operational. 确保烟雾探测器经过测试且处于运行状态。 The landscaping team should remove any remaining soil from the driveway. 景观团队应该清除车道上残留的任何土壤。 Check if the door frames are properly sealed against moisture. 检查门框是否已正确密封以防潮气侵入。 Let's schedule a final walkthrough to confirm all items on this list are resolved. 让我们安排一次最终巡视，以确认此清单上的所有项目均已解决。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-15","title":"交接竣工资料","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“交接竣工资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here are the as-built drawings reflecting all field changes. 这是反映所有现场变更的竣工图。 Please sign this handover checklist to confirm receipt of the documents. 请签署这份交接清单以确认收到文件。 The maintenance manuals and warranty certificates are in this binder. 维护手册和保修证书都在这个文件夹里。 We have archived all material test reports for your review. 我们已归档所有材料测试报告供您查阅。 These photos document the condition before final coating was applied. 这些照片记录了最终涂层施工前的状况。 Make sure you get copies of the fire safety inspection records. 确保你拿到消防检查记录的副本。 I’ll leave the original keys with the site supervisor. 我会把原钥匙留给现场主管。 This folder contains the manufacturer’s installation guidelines. 这个文件夹包含制造商的安装指南。 Let’s verify that all snag lists have been closed out. 让我们核实所有整改清单是否已全部关闭。 The digital backup of the project files is on this external drive. 项目文件的数字备份在这个外接硬盘上。 Please update the asset register with these new equipment details. 请用这些新设备信息更新资产登记表。 Hand over the security codes for the access control system. 移交门禁系统的访问代码。 Are there any outstanding submittals still pending approval? 是否还有未获批准的待交文件？ I’ve organized the permits by trade and date. 我已按工种和日期整理了许可证。 Once you accept these documents, the warranty period begins. 一旦你接受这些文件，保修期即开始计算。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-02","title":"核对施工图纸","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“核对施工图纸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go through the architectural drawings to ensure everything matches the specifications. 我们来核对一下建筑施工图，确保所有细节都符合规格。 I noticed a discrepancy between the structural plan and the MEP layout; we need to resolve this before proceeding. 我注意到结构图和机电布局之间有差异；在继续施工前我们需要解决这个问题。 Please verify that the beam dimensions on the drawing correspond to the actual site conditions. 请核实图纸上的梁尺寸是否与现场实际情况相符。 Are there any updates to the floor plans that I should be aware of? 平面图有没有什么更新是我需要知道的？ We need to cross-check the elevation markers against the survey data. 我们需要将标高标记与测量数据进行交叉核对。 Does the detail view for the foundation match the general notes? 基础的详图与一般说明一致吗？ There seems to be a conflict in the door schedules; let's clarify this with the architect. 门窗表似乎有冲突；让我们向建筑师确认一下。 Make sure to check the reinforcement details before pouring the concrete. 在浇筑混凝土前，务必检查钢筋细节。 Is this section view consistent with the previous revision? 这个剖面图与上一版修订一致吗？ We should flag any missing information on the blueprints immediately. 我们应该立即标记出蓝图上缺失的信息。 Can you confirm if the window sizes align with the energy efficiency requirements? 你能确认窗户尺寸是否符合能效要求吗？ Let's review the load-bearing wall locations to avoid any structural errors. 让我们审查承重墙的位置，以避免任何结构错误。 The scale on this drawing looks off; please double-check the measurements. 这张图纸的比例看起来不对；请再次核对测量数据。 Do we have the latest version of the electrical schematics? 我们有最新的电气原理图吗？ Once we finalize the drawing review, we can issue the work order. 一旦我们完成图纸审核，就可以下发工作指令了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-03","title":"确认材料进场","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“确认材料进场”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The delivery truck has arrived at the site entrance. 送货卡车已到达工地入口。 Please verify that the delivered materials match the purchase order. 请核实送达的材料与采购订单是否一致。 We need to check the quantity and quality of the steel bars. 我们需要检查钢筋的数量和质量。 Are these cement bags from the approved supplier? 这些水泥袋是来自经过批准的供应商吗？ The driver needs to sign the delivery receipt before leaving. 司机在离开前需要签署送货收据。 Please inspect the pipes for any damage during transport. 请检查管道在运输过程中是否有损坏。 We have received all the bricks ordered for this phase. 我们已经收到了本阶段订购的所有砖块。 Could you confirm the grade of the concrete mix delivered today? 你能确认今天交付的混凝土混合料的等级吗？ Make sure the safety gear was included in the shipment. 确保发货中包含了安全装备。 The wood planks look dry and ready for installation. 木板看起来是干的，可以安装。 Please set aside a sample of each material for testing. 请为每种材料留出样品以供测试。 There is a shortage of insulation foam compared to the list. 与清单相比，保温泡沫短缺。 Can we unload the heavy machinery directly onto the ground? 我们可以将重型机械直接卸载在地面上吗？ The window frames have been delivered to the storage area. 窗框已运送到存储区。 Let's review the inventory sheet together before signing off. 我们在签字确认之前一起核对一下库存清单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-04","title":"安排施工班组","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“安排施工班组”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to assign the carpentry crew to the second floor by tomorrow morning. 我们需要在明天早上之前把木工班组安排到二楼。 Please ensure the steelworkers are on site before the concrete truck arrives. 请确保混凝土罐车到达之前，钢筋工已经在现场。 The electrical team should start rough-in work in the basement today. 电工团队今天应该开始地下室的预埋布线工作。 Can you schedule the plumbers for the next phase of the project? 你能给项目的下一阶段安排水管工吗？ The drywall installers will be ready to begin once the framing is inspected. 一旦框架结构通过检查，石膏板安装队就可以开始工作了。 We have to hold off on sending the painters until the ceilings are finished. 我们必须等到天花板完工后再派油漆工进场。 Make sure the masons have all their materials delivered to Zone B. 确保泥瓦匠们把所有材料都运送到B区。 The HVAC crew needs access to the mechanical room by noon. 暖通空调团队需要在中午前进入机械室。 Let’s rotate the flooring specialists to the east wing after lunch. 我们午饭后把地板专家调去东翼吧。 The glaziers are scheduled to come in next week for the window installation. 玻璃安装工计划下周进场进行窗户安装。 I’ll coordinate with the roofing team to set up a timeline for this weekend. 我会与屋顶施工队协调，为本周末制定一个时间表。 Who is leading the tile crew for the bathroom renovation? 谁负责浴室翻新工程的瓷砖班组？ Please inform the landscaping group about the new planting areas. 请通知景观绿化小组关于新的种植区域。 The security team must verify that only authorized workers enter the zone. 安保团队必须核实只有授权工人才能进入该区域。 We need to finalize the shift schedule for the concrete pouring operation. 我们需要确定混凝土浇筑作业的轮班表。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-05","title":"说明脚手架使用范围","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“说明脚手架使用范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This scaffold is designated exclusively for personnel access and cannot be used to support heavy material loads. 该脚手架专供人员通行使用，不可用于承载重型物料荷载。 You are restricted to using the internal stair towers for vertical movement; climbing the frame is strictly prohibited. 你被限制使用内部楼梯塔进行垂直移动；严禁攀爬架体。 This platform is not rated for welding activities due to the fire hazard posed by combustible decking materials. 由于可燃踏板材料存在火灾隐患，该平台不评级用于焊接作业。 Do not store bricks or mortar on this level, as the load capacity has been reduced to light-duty use only. 不要在这一层存放砖块或砂浆，因为其承载能力已降低至仅限轻型用途。 Access to this section is limited to certified erectors who have completed the specific safety induction for tower scaffolds. 进入该区域的权限仅限于完成塔式脚手架特定安全入职培训的认证搭建人员。 This scaffold is suitable for general maintenance but must not be used for structural concrete pouring operations. 此脚手架适用于一般维护工作，但不得用于结构性混凝土浇筑作业。 The guardrails on this level do not provide adequate fall protection, so you must wear a full-body harness. 这一层的护栏未提供足够的防坠落保护，因此你必须佩戴全身式安全带。 Only use the designated ladders for ascending and descending; climbing the cross-braces is strictly forbidden. 仅使用指定的梯子上下；严禁攀爬交叉支撑杆。 This type of scaffolding is not stable enough for outdoor use in high-wind conditions. 此类脚手架在强风天气的户外环境中稳定性不足。 Ensure that the scaffold is fully inspected and color-coded tagged as safe before you begin working on it. 开始在上面工作之前，确保脚手架已进行全面检查并悬挂合格颜色标签。 Keep all debris off the platform to maintain a safe working environment and prevent slip hazards. 将所有杂物从平台清除，以维持安全的工作环境并防止滑倒隐患。 This scaffold is designed for maintenance access and cannot support heavy construction loads such as steel beams. 此脚手架设计用于维护通行，无法承受如钢梁等重型施工荷载。 You must not stand on the top rail or use the cross-braces as a ladder under any circumstances. 在任何情况下，都严禁站在顶部栏杆上或将交叉支撑杆当作梯子使用。 Do not modify the bracing or add planks without explicit permission from the site engineer. 未经现场工程师明确许可，不得修改支撑结构或添加踏板。 Access to this area is limited to authorized supervisors due to ongoing overhead work and potential falling objects. 由于上方正在进行作业且存在物体坠落风险，该区域仅限授权主管进入。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-06","title":"核对测量标高","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“核对测量标高”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's double-check the elevation markers before we proceed with the next phase. 在进行下一阶段之前，让我们再次核对标高标记。 The surveyor has set up the total station to verify the site benchmarks. 测量员已架设全站仪以核实现场基准点。 Please confirm that the foundation level matches the structural drawings. 请确认基础水平面与结构图纸相符。 We need to adjust the formwork height to meet the specified grade. 我们需要调整模板高度以满足规定的坡度要求。 Did you notice any discrepancies between the field measurements and the plans? 你注意到现场测量数据与图纸之间有任何差异吗？ Ensure the drainage slope is consistent across the entire slab area. 确保整个楼板区域的排水坡度保持一致。 The reference point for the ceiling height needs to be re-established. 天花板高度的参考点需要重新建立。 Check the invert levels of the underground pipes against the MEP layout. 对照机电布局图检查地下管道的内底标高。 We should record all elevation readings in the daily construction log. 我们应该将所有标高读数记录在施工日志中。 Is the finished floor level aligned with the adjacent room thresholds? 完成面标高是否与相邻房间的门槛对齐？ Verify that the beam supports are at the correct elevation before pouring concrete. 在浇筑混凝土之前，验证梁支撑是否处于正确的标高位置。 The laser level indicates a slight deviation in the wall alignment. 激光水平仪显示墙体对齐存在轻微偏差。 Cross-reference the spot elevations with the topographic survey data. 将测点标高与地形测量数据进行交叉参考。 Make sure the excavation depth reaches the required bearing stratum level. 确保挖掘深度达到所需的持力层标高。 Let's review the elevation changes noted in the latest design revision. 让我们回顾最新设计修订中注明的标高变更。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-07","title":"检查钢筋与模板","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“检查钢筋与模板”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The rebar spacing must strictly follow the structural drawings. 钢筋间距必须严格遵循结构图纸。 Check if the formwork supports are secure and properly braced. 检查模板支撑是否牢固且加固得当。 Ensure there is adequate concrete cover to prevent corrosion. 确保有足够的混凝土保护层以防锈蚀。 The joints between formwork panels need to be sealed tightly. 模板面板之间的接缝需要紧密密封。 Verify that the diagonal bars are installed at the correct angles. 验证斜筋是否以正确的角度安装。 Remove any debris or rust from the rebar before pouring. 在浇筑前清除钢筋上的任何杂物或锈迹。 Inspect the verticality of the column formwork using a plumb bob. 使用铅垂线检查柱模板的垂直度。 Make sure the tie wires are twisted tight enough to hold the shape. 确保扎丝拧紧到足以保持形状的程度。 Apply release agent evenly to the inner surface of the formwork. 在模板内表面均匀涂抹脱模剂。 Check the alignment of the beam reinforcement with the design specs. 检查梁配筋与设计规格的吻合度。 Reinforce the corners where the walls meet the floor slab. 加固墙体与楼板交接处的角落。 Ensure the formwork height matches the required elevation exactly. 确保模板高度与所需标高完全一致。 Look for any gaps in the formwork that might cause leakage. 寻找可能导致漏浆的模板缝隙。 Double-check the position of the anchor bolts embedded in the concrete. 再次确认预埋在地里的锚栓位置。 Sign off on the inspection only after all defects are rectified. 只有在所有缺陷整改完毕后，方可签署验收单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-08","title":"预约混凝土浇筑","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“预约混凝土浇筑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to schedule the concrete pour for next Tuesday morning. 我们需要把混凝土浇筑安排在周二上午。 Can we confirm the delivery time with the supplier? 我们能和供应商确认一下交货时间吗？ The site must be ready before the trucks arrive. 在卡车到达之前，工地必须准备就绪。 Please ensure all the rebar and formwork are inspected. 请确保所有钢筋和模板都已检查完毕。 Do we have enough crew members to handle the pour? 我们有足够的人员来应对浇筑工作吗？ We should check the weather forecast to avoid rain delays. 我们应该查看天气预报，以避免因下雨而延误。 Is the pump truck already booked for that slot? 那个时间段的泵车已经预订了吗？ Let's finalize the mix design specifications with the engineer. 让我们和工程师最终确定配合比规格。 Make sure the access road can support heavy loads. 确保进场道路能承受重载。 Who will be supervising the placement process on-site? 谁将在现场监督浇筑过程？ We need to coordinate with the electrical team for embedded items. 我们需要与电气团队协调预埋件的安装。 Should we arrange a trial batch before the full pour? 在全量浇筑之前，我们是否应该安排一个试配批次？ Please send the updated schedule to all stakeholders. 请将更新后的进度表发送给所有利益相关者。 If there are any changes, notify us immediately. 如果有任何变更，请立即通知我们。 Let's wrap up the pre-pour checklist by noon. 让我们中午前完成浇筑前的检查清单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-construction-09","title":"报告现场安全隐患","section":"行业英语 / 建筑与工程","summary":"在“报告现场安全隐患”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","建筑与工程"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"construction","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to report a safety hazard on site immediately. 我需要立即报告现场的一个安全隐患。 There is an exposed electrical wire near the scaffolding. 脚手架附近有一根裸露的电线。 The guardrail on the third floor is missing and poses a fall risk. 三楼缺少护栏，存在坠落风险。 A worker was not wearing his hard hat in the designated area. 一名工人在指定区域没有佩戴安全帽。 We found debris scattered across the main walkway. 我们发现杂物散落在主通道上。 The fire exit is currently blocked by stacked materials. 消防出口目前被堆放的材料堵塞了。 I spotted a crack in the temporary support structure. 我在临时支撑结构中发现了一道裂缝。 Please stop work in that zone until it's inspected. 请在那片区域进行检查之前停止作业。 This area lacks proper ventilation for welding operations. 该区域缺乏焊接作业所需的适当通风。 The ladder is unstable and needs to be secured. 梯子不稳定，需要加固。 Someone left a hole uncovered in the concrete slab. 有人把混凝土板上的一个洞没盖住。 I want to flag this unsafe condition to the supervisor. 我想向主管指出这个不安全状况。 Can we isolate this section to prevent accidents? 我们可以隔离这部分区域以防止事故发生吗？ It's critical that we address this before anyone gets hurt. 在我们有人受伤之前，必须紧急处理这个问题。 I've logged the issue in the daily safety report. 我已经在每日安全报告中记录了该问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-01","title":"了解客户经营难题","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“了解客户经营难题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the main challenges your business is facing right now? 你们企业目前面临的主要挑战是什么？ Could you walk me through the current workflow for this process? 你能带我过一遍这个流程当前的工作方式吗？ Where do you see the biggest bottleneck in your operations? 你觉得运营中最大的瓶颈在哪里？ How does this issue impact your overall revenue or efficiency? 这个问题对你们的整体收入或效率有什么影响？ Have you tried to solve this problem internally before bringing us in? 在请我们介入之前，你们内部尝试过解决这个问题吗？ What specific outcomes are you hoping to achieve with this project? 你希望通过这个项目实现哪些具体成果？ Can you describe a recent situation where things didn't go as planned? 你能描述一下最近一次事情没有按计划进行的状况吗？ Who is most affected by this operational gap within your team? 团队中谁最受这个运营差距的影响？ What resources have you already allocated to address this issue? 你们已经分配了哪些资源来解决这个问题？ Is there a deadline we need to be aware of regarding this matter? 关于这件事，是否有我们需要关注的截止日期？ How do you currently measure success in this area? 你们目前在衡量该领域的成功时采用什么标准？ What would an ideal solution look like for your stakeholders? 对于你们的利益相关者来说，理想的解决方案是什么样的？ Are there any external factors contributing to these difficulties? 是否有任何外部因素导致了这些困难？ Let's clarify the root cause behind this recurring problem. 让我们澄清一下这个反复出现的问题背后的根本原因。 Based on what you've shared, I think we can identify the core issues. 根据你分享的信息，我认为我们可以确定核心问题所在。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-10","title":"说明建议的前提","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“说明建议的前提”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"These recommendations are based on the assumption that your current IT infrastructure can support the new software. 这些建议基于一个前提，即你们现有的IT基础设施能够支持新软件。 Please note that this cost estimate assumes a project timeline of six months without major delays. 请注意，此成本估算假设项目周期为六个月且无重大延误。 Our analysis holds true only if market conditions remain stable during the implementation phase. 我们的分析仅在实施阶段市场状况保持稳定时才成立。 We recommend proceeding with this strategy, provided that you secure additional funding by next quarter. 我们建议推进此策略，前提是你能在下一季度获得额外资金。 The projected ROI is calculated on the premise that sales volume increases by fifteen percent. 预计投资回报率是基于销量增长百分之十五这一前提计算得出的。 This solution is viable as long as we maintain our current supplier contracts. 只要维持目前的供应商合同，该方案就是可行的。 Keep in mind that these figures exclude any potential regulatory changes in the coming year. 请记住，这些数字排除了未来一年可能出现的监管变化。 We can only guarantee delivery within two weeks if you approve the design by Friday. 只有在你周五批准设计方案的情况下，我们才能保证两周内交付。 The success of this initiative depends heavily on cross-departmental cooperation. 该倡议的成功在很大程度上取决于跨部门的合作。 These findings are valid only for the specific industry segment we analyzed. 这些发现仅适用于我们分析的特定行业细分领域。 We assume full management commitment to ensure the necessary resources are allocated. 我们假设管理层全情投入，以确保分配必要的资源。 This proposal is contingent upon the successful completion of the pilot program. 本提案以试点项目的成功完成为前提条件。 Please understand that these savings are estimated based on average usage patterns. 请理解，这些节省的成本是基于平均使用模式估算的。 The risk assessment indicates that this approach works best under low volatility conditions. 风险评估表明，在低波动性条件下，这种方法效果最佳。 We will adjust the final deliverables if the scope of work changes significantly. 如果工作范围发生重大变化，我们将调整最终交付成果。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-11","title":"处理新增咨询需求","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“处理新增咨询需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand you’d like to add a new module on digital marketing, but we need to assess how this impacts the current timeline and budget. 我理解您想增加一个数字营销模块，但我们需要评估这会对当前的时间表和预算产生什么影响。 Before we proceed, let’s clarify if this request falls within the original scope of our agreement or if it constitutes a change order. 在继续之前，让我们明确一下这个请求是否包含在我们最初协议的范围之内，还是属于变更订单。 We can certainly accommodate this addition, provided we adjust the delivery schedule accordingly to maintain quality standards. 我们当然可以容纳这个新增内容，前提是我们相应地调整交付时间表以保持质量标准。 Please send over the detailed requirements so our team can evaluate the resource implications before committing to the new deadline. 请发送详细的需求文档，以便我们的团队在承诺新的截止日期前评估资源影响。 Adding this feature will require additional data collection, which might delay the final report by two weeks. 添加这个功能需要额外的数据收集，这可能会将最终报告的交付时间推迟两周。 Let’s pause and discuss whether this new request aligns with your primary business objectives for this quarter. 让我们暂停并讨论一下这个新请求是否符合您本季度的主要业务目标。 If we include this, we’ll need to prioritize certain analysis tasks, potentially deprioritizing the supply chain review. 如果我们纳入这一点，我们将需要优先处理某些分析任务，可能会降低供应链审查的优先级。 Could you specify exactly what outcomes you expect from this added component to ensure we’re measuring success correctly? 您能否具体说明您期望从这个新增组件中获得哪些成果，以确保我们正确衡量成功？ We recommend formalizing this change through a revised statement of work to avoid any ambiguity in deliverables. 我们建议通过修订后的工作说明书来正式化这一变更，以避免交付物方面的任何歧义。 While we appreciate the enthusiasm for expansion, we must adhere to the agreed-upon constraints to protect project integrity. 虽然我们欣赏对扩展的热情，但我们必须遵守商定的约束条件以保护项目的完整性。 Let’s schedule a brief call to walk through the technical feasibility of integrating this new requirement into our current framework. 让我们安排一次简短的电话会议，一起探讨将这个新要求整合到我们当前框架中的技术可行性。 This addition seems reasonable, but we need to confirm if the client has approved the associated cost increase. 这个添加看起来合理，但我们需要确认客户是否已批准相关的成本增加。 To manage expectations, I’ll outline the potential risks and benefits of incorporating this request into Phase 2. 为了管理预期，我将概述在第二阶段纳入此请求的潜在风险和收益。 We are open to exploring this, but only after we have completed the baseline assessment and secured stakeholder buy-in. 我们愿意探讨这一点，但仅在我们完成基线评估并获得利益相关者的支持之后。 Please note that any scope creep beyond this point will require executive approval from both sides before implementation. 请注意，超出此点的任何范围蔓延都需要双方高管批准才能实施。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-12","title":"协调项目周会","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“协调项目周会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's review the action items from last week to ensure we're on track. 我们来回顾一下上周的行动项，以确保项目按计划推进。 Sarah, could you update us on the status of the data collection? Sarah，你能更新一下数据收集的进展吗？ We need to finalize the scope by Friday to avoid any delays in the next phase. 我们需要在周五前确定范围，以免延误下一阶段的工作。 Does anyone have any blockers that might impact our timeline? 有人有可能会影响我们时间表的阻碍因素吗？ Please share your updates in the shared document so everyone stays aligned. 请在共享文档中分享你们的更新，以便大家保持同步。 I'd like to highlight a risk regarding the client's internal approval process. 我想强调一下关于客户内部审批流程的一个风险。 Can we agree on the next steps before we wrap up this meeting? 我们在结束会议前能就下一步行动达成一致吗？ Tom, please follow up with the IT team to get the system access sorted out. Tom，请与IT团队跟进，解决系统访问权限的问题。 Let's park that discussion for now and return to it in tomorrow's deep-dive session. 我们将那个讨论暂时搁置，留到明天深入探讨的会议中再回来处理。 Make sure to send out the meeting minutes within 24 hours. 确保在24小时内发出会议纪要。 Is there anything else pending from the stakeholder interview? 利益相关者访谈还有任何待处理的事项吗？ We should prioritize the deliverables that are due next week. 我们应该优先处理下周到期的交付物。 Could you clarify the expectation for the draft report submission? 你能澄清一下对草稿报告提交的要求吗？ Let's schedule a brief sync next Tuesday to check on progress. 让我们安排下周二开一个简短的对齐会来检查进度。 Thanks, everyone, for the productive discussion today. 谢谢大家今天富有成效的讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-13","title":"提交分析报告","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“提交分析报告”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please find the final consulting report attached for your review. 请查阅附件中的最终咨询报告。 We have submitted the analysis to the client via the secure portal. 我们已通过安全门户向客户提交了分析报告。 The executive summary highlights the key findings and strategic recommendations. 执行摘要突出了关键发现及战略建议。 Could you please confirm receipt of the delivered presentation deck? 能否请您确认已收到提交的演示文稿？ I am sending over the data appendix that supports our main conclusions. 我正在发送支持我们主要结论的数据附录。 The report has been finalized after incorporating your feedback from yesterday's meeting. 在整合了昨天会议的反馈后，报告已定稿。 Please let us know if you need any clarifications on the methodology section. 如果您需要对方法论部分进行澄清，请告知我们。 We have archived the raw datasets in the project folder as requested. 应要求，我们已将原始数据集归档至项目文件夹。 Attached is the risk assessment matrix included in the final deliverable. 附件包含最终交付物中的风险评估矩阵。 The analysis covers both quantitative metrics and qualitative insights. 该分析涵盖了定量指标和定性洞察。 Please review the implementation roadmap outlined in Chapter 4. 请审阅第4章概述的实施路线图。 We are ready to present the detailed findings upon your confirmation. 一经确认，我们随时可以展示详细发现。 The financial impact projection is based on conservative growth assumptions. 财务影响预测基于保守的增长假设。 Kindly acknowledge this email once you have accessed the shared drive link. 一旦您访问了共享驱动器链接，请回复此邮件确认。 This submission marks the official closure of the current phase of the project. 此次提交标志着项目当前阶段的正式结束。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-14","title":"培训客户实施团队","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“培训客户实施团队”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Today, we’ll walk through the implementation plan step by step. 今天，我们将逐步讲解实施计划。 Could you please confirm who will be responsible for each task? 请确认一下每项任务由谁负责好吗？ Let’s review the timeline to ensure everyone is on the same page. 让我们回顾一下时间表，确保大家理解一致。 What resources do you need from our side to get started? 启动阶段你们需要我们要提供哪些资源？ Please keep us updated if any issues arise during the rollout. 如果在推广过程中出现任何问题，请随时告知我们。 We recommend setting up a weekly check-in meeting. 我们建议设立每周例会以跟进进度。 Can you demonstrate how to use this new software module? 你能演示一下如何使用这个新软件模块吗？ Make sure to document all changes for future reference. 务必记录所有变更以便日后查阅。 Do you have any questions about the training materials? 关于培训材料，你们有什么疑问吗？ It’s important to align your team with these new procedures. 让你的团队与这些新流程保持一致非常重要。 We can provide additional support if you face technical difficulties. 如果遇到技术困难，我们可以提供额外支持。 Let’s schedule a follow-up session next month to assess progress. 我们下个月安排一次后续会议来评估进展吧。 Please share the feedback from your staff after the first week. 请在第一周后分享你员工的反馈。 This phase requires close coordination between both teams. 这个阶段需要双方团队紧密协调。 Thank you for your commitment to making this project successful. 感谢你们致力于让这个项目取得成功。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-15","title":"跟踪改善指标","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“跟踪改善指标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s set up a monthly review to monitor the progress of these improvement metrics. 让我们设立月度审查，以监控这些改善指标的进展。 The latest data indicates that the new process has reduced cycle time by fifteen percent. 最新数据显示，新流程将周期时间缩短了百分之十五。 We need to define clear thresholds for when an indicator signals a critical issue. 我们需要定义明确的阈值，以便在指标显示关键问题时及时识别。 Could you share the weekly update on customer retention rates? 你能分享客户留存率的每周更新情况吗？ I noticed a discrepancy in the sales figures; let's verify the source of the data. 我注意到销售数据存在差异；让我们核实数据来源。 It is important to track both leading and lagging indicators to get a full picture. 同时跟踪领先指标和滞后指标对于获得全面视图非常重要。 The team should focus on reducing the error rate in the next quarter. 团队应专注于在下一季度降低错误率。 Please ensure that all stakeholders have access to the real-time performance dashboard. 请确保所有利益相关者都能访问实时绩效仪表板。 We are seeing a positive trend in employee engagement scores after the policy change. 政策变更后，我们在员工参与度分数上看到了积极趋势。 What steps are we taking to address the decline in supply chain efficiency? 我们正在采取哪些步骤来解决供应链效率下降的问题？ Let’s analyze the root causes behind the recent fluctuations in production output. 让我们分析近期生产产出波动背后的根本原因。 The benchmarking study shows we are currently below industry average in service speed. 基准研究显示，我们在服务速度方面目前低于行业平均水平。 Can we automate the reporting process to save time on manual data entry? 我们可以自动化报告流程以节省手动输入数据的时间吗？ I recommend adjusting our targets to reflect the current market volatility. 我建议调整我们的目标以反映当前的市场波动性。 Thank you for the detailed breakdown; I will incorporate these insights into the final report. 感谢提供详细分解；我将把这些见解纳入最终报告中。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-02","title":"界定咨询项目范围","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“界定咨询项目范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's define the scope of this engagement to ensure we are aligned on deliverables. 让我们界定此次咨询项目的范围，以确保我们在交付成果上保持一致。 We need to distinguish between in-scope items and out-of-scope requests clearly. 我们需要清楚地区分在范围内的项目和范围外的请求。 The primary objective is to optimize supply chain efficiency, not marketing strategy. 主要目标是优化供应链效率，而不是营销策略。 Please list any exclusions that should be explicitly stated in the proposal. 请列出应在提案中明确说明的任何排除项。 We will focus on operational bottlenecks within the first quarter. 我们将专注于第一季度的运营瓶颈问题。 Does this timeline allow enough time for data collection and analysis? 这个时间表是否允许足够的时间进行数据收集和分析？ We must set clear boundaries to prevent scope creep during the project. 我们必须设定清晰的界限，以防止项目期间的范围蔓延。 Our deliverables include a diagnostic report and an implementation roadmap. 我们的交付成果包括一份诊断报告和一份实施路线图。 Are there any regulatory constraints we need to consider upfront? 是否有我们需要提前考虑的监管限制？ I suggest we limit the pilot program to two specific regions initially. 我建议我们最初将试点计划限制在两个特定地区。 Clarifying the success metrics now will help avoid misunderstandings later. 现在澄清成功指标有助于避免后来的误解。 We should document all assumptions made during the scoping phase. 我们应该记录在范围界定阶段做出的所有假设。 Is the client expecting us to handle the actual software implementation? 客户是否期望我们处理实际的软件实施？ This request falls outside our current contract terms. 此请求超出了我们当前合同的条款。 Let's finalize the project charter before moving to the next phase. 在进入下一阶段之前，让我们最终确定项目章程。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-03","title":"约访业务负责人","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“约访业务负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a brief meeting with you to discuss the scope of our upcoming consulting project. 我想和您安排一个简短的会议，讨论我们即将开展的咨询项目的范围。 Could we find a time that works for both of us next week? 下周我们能不能找个对双方都方便的时间？ The main objective is to clearly define the business problems we need to address together. 主要目标是明确我们需要共同解决的业务问题。 Please let me know your availability for a 30-minute call on Tuesday or Thursday. 请告诉我您周二或周四是否有空进行30分钟的通话。 I have sent a calendar invitation for our initial discussion. 我已经发送了初次讨论的日历邀请。 Do you prefer an in-person meeting or a video conference? 您更喜欢面对面会议还是视频会议？ We need to align on the deliverables before diving into the details. 在深入细节之前，我们需要就交付成果达成一致。 Is there any specific data or documentation you would like me to review beforehand? 有没有任何特定的数据或文档希望我在会前审阅？ Let’s confirm the agenda items so we can make the most of our time. 让我们确认议程项目，以便充分利用我们的时间。 I understand you have a tight schedule, so I will keep the meeting focused and concise. 我知道您的日程很紧，所以我会让会议保持专注和简洁。 Could you share the contact information of the key stakeholders involved? 能否分享涉及的关键利益相关者的联系方式？ We aim to finalize the project boundaries during this session. 我们要在这次会议上确定项目边界。 Please feel free to suggest alternative times if the proposed slots don’t work. 如果提议的时间段不合适，请随时建议其他时间。 Looking forward to hearing from you soon to lock in the appointment. 期待尽快收到您的回复以敲定预约。 Thank you for your cooperation in setting up this important discussion. 感谢您配合安排这次重要的讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-04","title":"收集业务数据","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“收集业务数据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to gather historical sales data from your CRM system. 我们需要从您的CRM系统中获取历史销售数据。 Could you please share the quarterly financial reports for the past three years? 您能否分享过去三年的季度财务报告？ I’ll send you a template for logging daily operational metrics. 我会发给您一个用于记录日常运营指标的模板。 Please ensure the data is exported in Excel format. 请确保数据以Excel格式导出。 Are there any restrictions on sharing customer feedback logs? 共享客户反馈日志是否有限制？ We should anonymize sensitive information before analysis. 在分析之前，我们应该对敏感信息进行匿名化处理。 Can you confirm the date range covered by this dataset? 您能确认该数据集涵盖的日期范围吗？ Let’s cross-check these figures with your accounting records. 让我们用会计记录来交叉核对这些数字。 It would be helpful if you could provide context for these outliers. 如果您能提供这些异常值的背景信息，那将很有帮助。 We require access to the server logs for the last quarter. 我们需要访问上一季度的服务器日志。 Please verify that all entries are consistent across departments. 请验证所有条目在不同部门间的一致性。 Is there a central database we can query directly? 是否有我们可以直接查询的中心数据库？ We need to track inventory turnover rates monthly. 我们需要按月跟踪库存周转率。 Make sure to include both positive and negative feedback in the report. 确保在报告中同时包含正面和负面反馈。 Once collected, we will clean and standardize the data immediately. 收集完成后，我们将立即清理并标准化数据。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-05","title":"核对访谈结论","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“核对访谈结论”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me confirm that your main concern is the declining profit margin in Q3. 让我确认一下，您主要的关切是第三季度的利润率下降。 So, if I understand correctly, the bottleneck occurs specifically at the packaging stage. 所以，如果我理解正确的话，瓶颈具体出现在包装环节。 Did you mention that the current system cannot handle peak loads? 您提到过当前系统无法处理高峰负载吗？ Just to clarify, are you referring to the manual entry errors or the software glitches? 为了澄清这一点，您指的是手动输入错误还是软件故障？ Is it accurate to say that customer churn has increased by 5% since last year? 说客户流失率自去年以来增加了5%，准确吗？ You mentioned that the new policy was implemented in January. Is that still the case? 您提到新政策是在一月实施的。现在情况依然如此吗？ Let me double-check the timeline you provided for the product launch. 让我再核对一下您提供的产品发布时间表。 Could you reiterate why the budget cut affected the marketing department most? 能否重申一下为什么预算削减对营销部门影响最大？ I want to make sure we are on the same page regarding the delivery deadline. 我想确保我们在交付截止日期上达成共识。 Based on what you said, the root cause seems to be a lack of training. 根据您所说的，根本原因似乎是缺乏培训。 Does this issue impact all regions equally, or is it localized? 这个问题对所有地区的影响是否均等，还是局部的？ Let's verify the data source you cited in the report. 让我们核实您在报告中引用的数据来源。 Are there any other factors that might influence this outcome? 是否还有其他可能影响这一结果的因素？ To summarize, the key challenge is balancing cost and quality. 总结一下，关键挑战是在成本和质量之间取得平衡。 Thank you for clarifying that point; it helps us refine our analysis. 感谢您澄清这一点；这有助于我们完善分析。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-06","title":"说明调研方法","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“说明调研方法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our research methodology combines quantitative data analysis with qualitative interviews to ensure a comprehensive view. 我们的调研方法结合了定量数据分析与定性访谈，以确保全面视角。 We are using a mixed-methods approach, which allows us to triangulate findings from different sources. 我们采用混合研究方法，这使我们能够从不同来源交叉验证发现结果。 The primary data collection involved structured surveys distributed to over five hundred employees. 主要的数据收集工作涉及向五百多名员工发放结构化问卷。 We supplemented the survey results with in-depth one-on-one interviews with key stakeholders. 我们用关键利益相关者的深度一对一访谈补充了调查结果。 This approach helps us distinguish between correlation and causation in the operational data. 这种方法有助于我们在运营数据中区分相关性与因果关系。 We validated our initial hypotheses by cross-referencing internal reports with industry benchmarks. 我们通过将内部报告与行业基准进行交叉引用，验证了初步假设。 The qualitative phase focused on understanding the underlying cultural factors affecting performance. 定性阶段侧重于理解影响绩效的潜在文化因素。 By combining statistical trends with narrative insights, we can identify root causes more accurately. 通过结合统计趋势与叙事性洞察，我们可以更准确地识别根本原因。 Our sampling strategy was designed to capture diverse perspectives across different departments. 我们的抽样策略旨在捕捉来自不同部门的多样化观点。 We ensured data integrity by maintaining a clear audit trail for all collected information. 我们通过为所有收集的信息保持清晰的审计轨迹来确保数据完整性。 The iterative nature of this method allows us to refine questions as we learn more about the business. 这种方法的迭代性质允许我们在了解更多业务情况时完善问题。 We used focus groups to explore sensitive topics that might not be fully addressed in anonymous surveys. 我们使用焦点小组来探讨匿名调查中可能未充分解决的敏感话题。 This dual-layered verification process minimizes the risk of bias in our final recommendations. 这种双层验证过程最大限度地降低了最终建议中的偏见风险。 We prioritized recent data to ensure our analysis reflects the current market dynamics. 我们优先考虑近期数据，以确保分析反映当前的市场动态。 The methodology provides a solid foundation for developing actionable and evidence-based solutions. 该方法论为制定可操作且基于证据的解决方案提供了坚实的基础。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-07","title":"展示初步发现","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“展示初步发现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Based on our initial analysis, we’ve identified three key areas where performance is lagging behind industry benchmarks. 基于我们初步的分析，我们确定了三个绩效落后于行业基准的关键领域。 The data suggests that the root cause of these delays lies in the handoff process between departments. 数据表明，这些延误的根本原因在于部门间的交接流程。 We noticed a significant drop in efficiency during the second quarter, which correlates with the new software rollout. 我们注意到第二季度效率显著下降，这与新软件的推出时间相吻合。 These findings are preliminary, so please treat them as hypotheses rather than final conclusions. 这些发现是初步的，因此请将其视为假设而非最终结论。 I’d like to highlight that customer satisfaction scores have declined by 15% since the policy change. 我想强调的是，自政策变更以来，客户满意度评分下降了15%。 Our team observed that manual data entry is creating bottlenecks at the checkout stage. 我们的团队观察到，手动数据输入在结账阶段造成了瓶颈。 If we look at the trend line, it’s clear that current inventory levels are unsustainable. 如果看趋势线，很明显当前的库存水平是不可持续的。 This discrepancy indicates that our forecasting model needs recalibration to reflect recent market shifts. 这种差异表明，我们的预测模型需要重新校准，以反映最近的市场变化。 We recommend focusing your immediate attention on streamlining the approval workflow. 我们建议将您目前的注意力集中在简化审批流程上。 While these results are promising, we need to validate them with a larger sample size before proceeding. 虽然这些结果令人鼓舞，但在继续之前，我们需要用更大的样本量来验证它们。 It appears that communication gaps are leading to repeated errors in the production schedule. 看起来沟通断层导致生产计划中出现重复错误。 Our preliminary audit reveals that compliance costs have risen due to outdated documentation. 我们的初步审计显示，由于文件过时，合规成本已经上升。 You’ll notice that regions with higher training investment show better retention rates. 您会注意到，培训投入较高的地区显示出更好的员工留存率。 Let’s dig deeper into this anomaly to understand whether it’s an isolated incident or a systemic issue. 让我们深入挖掘这一异常现象，以确定它是孤立事件还是系统性问题。 These insights will help us shape the detailed recommendations in the next phase of the project. 这些见解将帮助我们在项目的下一阶段制定详细的建议。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-08","title":"讨论可选改善方案","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“讨论可选改善方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Based on our analysis, we have identified three primary options to address the bottleneck in your supply chain. 基于我们的分析，我们确定了三个解决您供应链瓶颈的主要方案。 Option A focuses on immediate cost reduction by renegotiating supplier contracts. 方案A侧重于通过重新谈判供应商合同来实现即时成本降低。 Option B involves a longer-term investment in automation technology to improve efficiency. 方案B涉及在自动化技术上进行长期投资以提高效率。 Option C suggests restructuring the logistics network to reduce delivery times. 方案C建议重组物流网络以减少交付时间。 Let’s compare the short-term impact versus the long-term benefits of each approach. 让我们比较每种方法的短期影响与长期收益。 While Option A offers quick savings, it may not sustain growth beyond two years. 虽然方案A提供快速节省，但它可能无法支撑两年以上的增长。 Option B requires significant upfront capital but yields higher returns over time. 方案B需要大量的前期资金，但随着时间的推移会产生更高的回报。 Could you clarify which priority is more important: speed of implementation or total ROI? 能否澄清一下，哪个优先级更重要：实施速度还是总回报率？ If budget is tight, we might consider a phased implementation starting with Option C. 如果预算紧张，我们可能会考虑从方案C开始分阶段实施。 I recommend we run a pilot program for Option B in one region before full rollout. 我建议在全范围推广之前，先在某个地区为方案B运行一个试点项目。 What are the potential risks associated with switching suppliers under Option A? 在方案A下更换供应商有哪些潜在风险？ We need to ensure that any new process aligns with your current IT infrastructure. 我们需要确保任何新流程都与您当前的IT基础设施保持一致。 Does your team have the capacity to manage the changes required by Option B? 您的团队是否有能力管理方案B所需的变更？ Let’s schedule a follow-up meeting to review the financial projections for each option. 让我们安排一次后续会议来审查每个方案的财务预测。 Once we select the preferred path, we will draft a detailed implementation timeline. 一旦我们选定首选路径，我们将起草详细的实施时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-consulting-09","title":"估算实施资源","section":"行业英语 / 咨询与专业服务","summary":"在“估算实施资源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","咨询与专业服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"consulting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to estimate the total hours required for implementation. 我们需要估算实施所需的总工时。 The project will likely require three months of dedicated support. 该项目可能需要三个月的专职支持。 Let’s break down the resource needs by phase. 让我们按阶段分解资源需求。 You should allocate two consultants for the technical setup. 你应该为技术配置分配两名顾问。 This estimate assumes no major scope changes. 此估算假设没有重大的范围变更。 We have accounted for training time in the budget. 我们已在预算中计入了培训时间。 Can you confirm if these resources are available? 你能确认这些资源是否可用吗？ The rollout will depend on client feedback speed. 推广实施将取决于客户反馈的速度。 I’ve included a buffer for unexpected delays. 我为意外延误预留了缓冲时间。 Please review the staff allocation plan. 请审查人员分配计划。 We may need additional software licenses. 我们可能需要额外的软件许可证。 The timeline is tight, so we must prioritize tasks. 时间表很紧，所以我们必须优先处理任务。 Does this cover all implementation steps? 这涵盖了所有实施步骤吗？ We should monitor resource usage weekly. 我们应该每周监控资源使用情况。 Final costs will be adjusted based on actual effort. 最终成本将根据实际工作量进行调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-01","title":"了解品牌与受众","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“了解品牌与受众”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To start, could you share your brand’s core values and the specific audience you want to reach? 首先，能否分享一下您的品牌核心价值观以及您希望触达的具体受众？ We need to understand who your ideal customer is before we begin any design work. 在开始任何设计工作之前，我们需要了解您的理想客户是谁。 Does your target audience prefer a minimalist style or something more vibrant and energetic? 您的目标受众更喜欢极简风格，还是更充满活力和能量的风格？ Please describe the emotional response you want your customers to have when they see your logo. 请描述一下当客户看到您的标志时，您希望他们产生什么样的情感反应。 Are there any existing brands that you admire for their ability to connect with this demographic? 有没有哪些现有品牌因为能够与这一人群建立联系而让您钦佩？ It’s important to align our visual identity with the expectations of your market segment. 将我们的视觉形象与您所在市场细分市场的期望保持一致非常重要。 Can you provide examples of competitors who are successfully reaching your desired audience? 您能提供成功触达您目标受众的竞争对手案例吗？ Understanding these insights will help us create designs that truly resonate with your viewers. 理解这些见解将帮助我们创造出真正能引起观众共鸣的设计。 Let’s clarify if your brand positioning is focused on luxury, affordability, or sustainability. 让我们澄清一下您的品牌定位是侧重于奢华、实惠还是可持续性。 Knowing the age group and cultural background of your users helps us choose the right tone. 了解用户的年龄组和文化背景有助于我们选择合适的语调。 We should discuss how your current brand perception compares to where you want it to be. 我们应该讨论您当前的品牌认知与您希望它达到的状态之间的对比。 This research ensures that every design decision supports your business goals effectively. 这项研究确保每一个设计决策都能有效地支持您的业务目标。 Do you have any data on customer feedback that highlights what they love or dislike about your brand? 您是否有关于客户反馈的数据，突出了他们喜欢或不喜欢您品牌的哪些方面？ Sharing these details allows us to tailor the aesthetics to match your brand’s personality. 分享这些细节允许我们定制美学以匹配您品牌的个性。 Once we grasp the full picture of your audience, we can move forward with confidence in our concepts. 一旦我们掌握了您受众的全貌，我们就可以充满信心地推进我们的概念。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-10","title":"确认印刷出血与色彩","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“确认印刷出血与色彩”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to confirm that the bleed area is sufficient so nothing gets cut off during printing. 我们需要确认出血位足够，这样印刷时内容不会被裁切掉。 Please check if the file is set to CMYK mode, as RGB colors can look different when printed. 请检查文件是否设置为CMYK模式，因为RGB颜色在打印出来时可能会有色差。 I will send you a digital proof first so we can verify the color accuracy before going to print. 我会先发给你数字样张，以便我们在正式印刷前核对颜色的准确性。 Make sure the logos and important text are inside the safe zone to avoid being trimmed. 确保标志和重要文字位于安全区内，以免被裁切。 Could you clarify if this design requires spot colors or standard four-color process printing? 能否澄清一下这个设计是需要专色还是标准的四色印刷？ The contrast between the white text and the dark background needs to be higher for readability. 白色文字和深色背景之间的对比度需要更高，以保证可读性。 Let's adjust the black background to rich black to ensure it prints deeply without banding. 让我们将黑色背景调整为富黑，以确保打印深邃且无条纹。 Please embed all fonts in the PDF to prevent any character substitution issues on your end. 请在PDF中嵌入所有字体，以防止你那边出现字符替换问题。 We should request a physical hard copy proof if exact color matching is critical for this project. 如果精确的色彩匹配对这个项目至关重要，我们应该索取一份物理硬拷贝样张。 Ensure the image resolution is at least 300 DPI so the final print looks sharp and clear. 确保图像分辨率至少为300 DPI，这样最终印刷品看起来清晰锐利。 Trim marks help the printer know exactly where to cut, so please keep them visible in the layout. 裁切标记帮助印刷厂知道确切的裁剪位置，所以请在版式中保留它们可见。 If you use metallic ink, please specify the Pantone code clearly so we can order the correct material. 如果使用金属油墨，请清楚指定潘通色号，以便我们订购正确的材料。 I recommend converting all text to outlines before sending the final file to ensure consistency. 建议在发送最终文件之前将所有文本转换为轮廓，以确保一致性。 Let's review the monitor calibration settings to make sure what you see matches the printed output. 让我们检查显示器校准设置，以确保你看到的与打印输出一致。 Once we approve the bleed and color settings, we can proceed to the final production stage. 一旦我们批准出血和色彩设置，就可以进入最终生产阶段。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-11","title":"制作不同尺寸版本","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“制作不同尺寸版本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I will create resized versions for social media, web banners, and print materials. 我会为社交媒体、网络横幅和印刷材料制作不同尺寸的版本。 We need to adapt the layout to fit the specific dimensions of each platform. 我们需要调整布局以适应每个平台的具体尺寸。 Let’s ensure the text remains legible in the smaller mobile version. 让我们确保文字在小尺寸的移动版中依然清晰可读。 I’ll generate a square format for Instagram posts alongside the standard landscape view. 除了标准的横向视图，我还会生成适合Instagram帖子的正方形格式。 Please confirm if you need separate files for email headers and website footers. 请确认您是否需要电子邮件页眉和网站页脚的分开文件。 Scaling down the image might affect the resolution, so I’ll optimize it carefully. 缩小图像可能会影响分辨率，所以我会仔细优化它。 For the A4 brochure, we should keep the margins consistent with the larger poster size. 对于A4宣传册，我们应该保持与大海报尺寸一致的边距。 I can export multiple sizes at once to save time on delivery. 我可以一次性导出多种尺寸以节省交付时间。 Make sure the logo doesn’t get cropped when resizing for vertical screens. 确保在调整为垂直屏幕尺寸时，标志不会被裁剪。 These variations will allow your brand to look professional across all channels. 这些变体将使您的品牌在所有渠道上看起来专业一致。 Do you want me to adjust the font size for the thumbnail version? 您需要我调整缩略图版本的字体大小吗？ I’ll check that the visual hierarchy holds up in both wide and narrow formats. 我会检查视觉层次在宽幅和窄幅格式中是否都保持良好。 The print-ready file requires higher resolution than the digital web version. 用于印刷的文件需要比数字网络版本更高的分辨率。 Let’s review the aspect ratios to ensure they match your client’s specifications. 让我们检查长宽比，以确保它们符合客户的规格要求。 Once these sizes are finalized, we can proceed to the final color proofing. 一旦这些尺寸确定下来，我们就可以进行最终的色彩校对。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-12","title":"检查终稿错字","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“检查终稿错字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we send this off, I want to double-check the text for any typos. 在发送之前，我想再核对一下文字有没有错别字。 Please review the copy one last time to catch any spelling errors. 请最后检查一遍文案，看看有没有拼写错误。 I’ve run a spell check on the final draft. 我已经对终稿进行了拼写检查。 Are there any grammatical mistakes in these captions? 这些说明文字里有语法错误吗？ Let’s proofread the headlines together before approval. 我们在批准前一起校对一下标题。 I noticed a typo in the contact information; let me fix it now. 我注意到联系方式里有个错别字，我现在改一下。 Does the tagline look correct without any missing letters? 标语看起来正确吗？没有漏掉字母吧？ We need to ensure all numbers and dates are accurate. 我们需要确保所有数字和日期都是准确的。 Could you scan through the footer for any inconsistencies? 你能扫视一下页脚部分，看看有没有不一致的地方吗？ I’ll verify the spelling of the brand names again. 我会再次核实品牌名称的拼写。 There seems to be a misplaced punctuation mark here. 这里似乎有一个标点符号放错了位置。 Please make sure the font sizes don’t hide any text. 请确保字体大小没有遮挡住任何文字。 Is everything spelled correctly in the disclaimer section? 免责声明部分的拼写都正确吗？ I’m checking for any accidental duplicates in the text blocks. 我正在检查文本块中是否有意外重复的内容。 Once the typos are cleared, we can proceed to export. 一旦错别字都修正了，我们就可以进行导出。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-13","title":"交付源文件与导出文件","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“交付源文件与导出文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve attached the final source files and exported versions to this email. 我已将最终源文件和导出版本附在这封邮件中。 The PSD and AI files are included for your future editing needs. PSD和AI文件已包含在内，以便您日后进行编辑。 Please find the high-resolution JPEGs in the designated folder. 请在指定文件夹中找到高分辨率的JPEG图片。 We have organized all assets into separate folders for clarity. 为了清晰起见，我们将所有素材整理到了单独的文件夹中。 Make sure to download everything before the link expires. 请务必在链接过期前下载所有内容。 These PDF exports are optimized for web viewing. 这些PDF导出文件已针对网页浏览进行了优化。 Do you need the print-ready files with bleed marks as well? 您是否也需要带有出血标记的印刷就绪文件？ I’ve locked the layers in the source file to prevent accidental changes. 我已在源文件中锁定图层，以防止意外更改。 Here is the compressed ZIP file containing all deliverables. 这是包含所有交付物的压缩ZIP文件。 Let me know if you encounter any issues opening these files. 如果您在打开这些文件时遇到任何问题，请告诉我。 The vector SVG files are included for scalable logo usage. 包含了矢量SVG文件，以便灵活缩放使用Logo。 Please verify that the color profiles match your requirements. 请验证色彩配置文件是否符合您的要求。 We recommend keeping a backup of these source files on your local drive. 我们建议将这些源文件备份到您本地驱动器上。 Is there anything else you need from this project package? 这个项目包中还有什么其他您需要的内容吗？ Thank you for trusting us with your design needs; enjoy the files! 感谢您信任我们将设计工作交给我们；祝您使用愉快！","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-14","title":"说明修改轮次费用","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“说明修改轮次费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our standard package includes two rounds of revisions. 我们的标准套餐包含两轮修改。 Any changes requested after the second round will be billed at an hourly rate. 第二轮之后提出的任何更改都将按小时收费。 We recommend finalizing the core direction before we proceed with detailed tweaks. 我们建议在进入细节调整之前先确定核心方向。 Please note that adding new elements counts as a new request, not a revision. 请注意，添加新元素算作新需求，而非修改。 If you need more than three rounds, we can discuss a custom quote. 如果需要超过三轮修改，我们可以讨论定制报价。 Revisions are limited to layout and color adjustments within the agreed scope. 修改仅限于约定范围内的版式和颜色调整。 Major structural changes after approval may incur additional fees. 审批后的重大结构变更可能会产生额外费用。 Let’s make sure we use our revision rounds wisely to stay on schedule. 让我们明智地使用修改轮次，以确保按时完工。 You can send all feedback in one batch to save time. 您可以将所有反馈一次性发送以节省时间。 Small typographical errors are covered, but font replacements are not. 小的拼写错误包含在内，但更换字体不包含在内。 We’ve included two free revision cycles in this contract. 本合同中已包含两个免费修改周期。 Excessive revisions due to unclear initial briefs are charged separately. 因初始简报不清晰导致的过度修改将单独收费。 Please confirm if this pricing structure works for your budget. 请确认此定价结构是否符合您的预算。 We prioritize efficiency so you don’t have to pay for unnecessary iterations. 我们优先考虑效率，这样您就不必为不必要的迭代付费。 Once the final files are approved, no further modifications are allowed. 一旦最终文件获得批准，便不允许再进行任何修改。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-15","title":"整理项目作品与反馈","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“整理项目作品与反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have organized the final designs and client feedback into a single folder for easy reference. 我已将最终设计稿和客户反馈整理到一个文件夹中，方便查阅。 Let's review the change log to ensure every requested adjustment was implemented correctly. 让我们回顾一下修改记录，确保所有要求的调整都已正确实施。 I've archived the rejected concepts separately so we can revisit them if needed in the future. 我已将未采用的概念单独归档，以便将来有需要时可以重新参考。 Please check the attached summary of key decisions made during the revision process. 请查看附件中关于修订过程中所做关键决策的摘要。 We need to categorize the feedback by priority to streamline the final polish. 我们需要按优先级对反馈进行分类，以简化最后的润色工作。 The project portfolio is now ready for presentation, including all iterations and notes. 项目作品集现已准备好用于展示，包含所有迭代版本和备注。 I will compile the design rationale alongside the final files to explain our creative choices. 我将把设计理由与最终文件一起汇编，以解释我们的创意选择。 Make sure to tag each file with the correct version number before uploading. 上传前请确保每个文件都标记了正确的版本号。 This archive contains both the source files and the exported proofs for your records. 此存档包含源文件和导出的校样，供您存档使用。 We should document any verbal feedback that wasn't captured in writing. 我们应该记录下任何未被书面记录的口头反馈。 The final deliverables are structured to match the client's brand guidelines exactly. 最终交付物已按照客户的品牌指南进行结构化整理。 I've created a checklist to verify that all assets meet the technical specifications. 我创建了一个检查清单，以验证所有资产是否符合技术规范。 Please confirm that the feedback summary accurately reflects the client's priorities. 请确认反馈摘要是否准确反映了客户的优先事项。 Once the folder is organized, I'll send you the access link for the final review. 一旦文件夹整理完毕，我会将访问链接发送给您进行最终审核。 This compilation serves as a complete record of the project's evolution and outcomes. 这份汇编完整记录了项目的演变过程和最终成果。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-02","title":"讨论设计参考图","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“讨论设计参考图”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I found this image that really captures the mood we're looking for. 我找到了一张很符合我们要找的调性的图片。 Could you explain why this specific style resonates with your brand? 你能解释一下为什么这种特定的风格与你的品牌产生共鸣吗？ The color palette here feels a bit too warm for our target audience. 这里的色调感觉对我们的目标受众来说有点太暖了。 Let's aim for a cleaner layout similar to this reference. 让我们以类似这个参考图的更简洁的版式为目标。 I'm concerned that this font might be hard to read on mobile devices. 我担心这种字体在移动设备上可能难以阅读。 This composition creates a nice focal point, which is exactly what we need. 这个构图创造了一个很好的视觉焦点，这正是我们所需要的。 Can we simplify the design elements to match this minimalist approach? 我们可以简化设计元素以匹配这种极简主义的方法吗？ The lighting in this photo gives it a very premium feel. 这张照片的光线赋予了它一种非常高端的感觉。 I think we should avoid cluttering the space like in this example. 我认为我们应该避免像这个例子那样使空间杂乱无章。 Does this texture work well with the overall aesthetic you have in mind? 这种纹理与你心中的整体美学搭配起来效果好吗？ Let's use this as a structural guide but keep our own branding intact. 让我们将其作为结构指南，但保持我们自己的品牌完整性。 This reference highlights the importance of negative space. 这个参考图强调了留白的重要性。 I'd prefer a more balanced symmetry like the one shown here. 我更喜欢这里展示的这种更平衡的对称性。 How does this visual hierarchy compare to our previous concepts? 这种视觉层级与我们之前的概念相比如何？ We can adapt this concept by adjusting the typography and icons. 我们可以通过调整排版和图标来适应这个概念。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-03","title":"确认尺寸与使用渠道","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“确认尺寸与使用渠道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please specify the exact dimensions for each platform? 请指定每个平台的确切尺寸。 Where will this design primarily be displayed? 这个设计主要在哪里展示？ Is it intended for print or digital use? 是用于印刷还是数字用途？ Do we need to account for different screen resolutions? 我们需要考虑不同的屏幕分辨率吗？ What are the safe margins for mobile viewing? 移动设备查看的安全边距是多少？ Should the layout adapt to both portrait and landscape modes? 布局是否应同时适应竖屏和横屏模式？ Are there specific file format requirements for upload? 上传是否有特定的文件格式要求？ Will this graphic appear on social media banners? 这个图形会出现在社交媒体横幅上吗？ Does the channel require high-resolution images only? 该渠道是否仅需要高分辨率图像？ How should the aspect ratio change across devices? 跨设备时纵横比应如何变化？ Is there a maximum file size limit for submission? 提交时有最大文件大小限制吗？ Do we need to create separate versions for web and app? 我们需要为网页和应用创建单独的版本吗？ What is the required bleed area for printing? 印刷所需的出血区域是多少？ Should text remain readable on small screens? 在小屏幕上文字应保持可读性吗？ Can you confirm the final usage channels by email? 你能通过电子邮件确认最终的使用渠道吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-04","title":"约定草稿交付时间","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“约定草稿交付时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can have the first draft ready by Thursday afternoon. 我可以在周四下午之前准备好初稿。 Would next Monday work for you to see the initial sketches? 下周一你看初稿方便吗？ Let's aim to deliver the rough draft by end of day Wednesday. 我们争取在周三下班前交付草稿。 I’ll need two more days to refine the layout before sending it over. 在发送给你之前，我需要再多花两天时间来完善排版。 Can we push the deadline to Friday if I send the concepts early this week? 如果我本周早些时候发送概念图，我们可以把截止日期推到周五吗？ Please confirm if Thursday at 3 PM suits your schedule for the review. 请确认周四下午三点你是否方便进行审阅。 I’m targeting a Tuesday delivery so you have time for feedback. 我计划周二交付，这样你有时间提供反馈。 Does Wednesday morning work, or would you prefer later in the week? 周三早上可以吗，还是你更喜欢周晚些时候？ I’ll share the low-fidelity mockups by Friday noon. 我会在周五中午之前分享低保真效果图。 Let’s lock in Thursday as the drop-off date for the first version. 我们把周四定为第一版提交日期吧。 If I start now, I can definitely have it to you by Wednesday evening. 如果我现在开始，我肯定能在周三晚上之前交给你。 Is it okay if I send the draft on Thursday instead of Wednesday? 我把草稿改到周四发，这样可以吗？ We should set a clear milestone for the draft submission next week. 我们应该为下周的草稿提交设定一个明确的时间节点。 I’ll ensure the preliminary designs are ready for your review by Monday. 我会确保初步设计在周一之前准备好供你审阅。 Could we agree on Friday as the final day for the initial draft? 我们能不能约定周五作为初稿的最后提交日？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-05","title":"说明配色与字体选择","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“说明配色与字体选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"For the primary color palette, I recommend using a high-contrast combination of deep navy blue and crisp white to ensure readability across all digital platforms. 对于主色调，我建议使用深海军蓝与纯白的高对比组合，以确保在所有数字平台上的可读性。 I’ve selected Helvetica Neue for the body text because its neutral tone works well with our modern brand identity, while we can use a serif font for headlines to add elegance. 正文我选择了Helvetica Neue，因为它的中性语调非常适合我们现代的品牌形象，而标题我们可以使用衬线字体以增加优雅感。 The accent colors are drawn from nature-inspired tones in your logo, which will help create a cohesive visual story throughout the campaign materials. 辅助色是从您标志中汲取的自然灵感色调，这将有助于在整个宣传材料中创造连贯的视觉故事。 We should avoid using more than three typefaces in total to prevent visual clutter and maintain a professional, clean layout. 我们应该避免总共使用超过三种字体，以防止视觉混乱并保持专业、整洁的布局。 This specific shade of orange is chosen to trigger urgency and action, making it ideal for call-to-action buttons on the landing page. 选择这种特定的橙色是为了引发紧迫感和行动欲，使其非常适合用作落地页上的行动号召按钮。 Please note that the font license for this custom script requires an extended web usage fee, which I have included in the budget breakdown. 请注意，此自定义手写体的字体许可需要额外的网络使用费，我已将其包含在预算明细中。 To ensure accessibility for visually impaired users, we must check that the contrast ratio between the text and background meets WCAG standards. 为了确保视障用户的无障碍访问，我们必须检查文本与背景之间的对比度是否符合WCAG标准。 I suggest pairing a bold sans-serif headline with a lighter sans-serif subheading to establish a clear visual hierarchy without relying on size differences alone. 我建议将粗体无衬线标题与较细的无衬线副标题配对，以建立清晰的视觉层级，而不仅依赖尺寸差异。 The monochromatic scheme creates a sophisticated look, but we need to introduce texture or shadows to give the design some depth. 单色方案营造出精致的视觉效果，但我们需要引入纹理或阴影来为设计增加一些深度。 Using a consistent font family for both headings and body text ensures brand recognition, even if we vary the weight and size. 对标题和正文使用一致的字体家族可确保品牌识别度，即使我们改变字重和大小也是如此。 These earthy tones align with the sustainable messaging of your brand, reinforcing the eco-friendly values you want to communicate. 这些大地色调与您的品牌可持续信息相一致，强化了您希望传达的环保价值观。 I propose using a geometric sans-serif for icons to match the structural lines of the logo, creating a unified aesthetic language. 我建议图标使用几何无衬线字体，以匹配标志的结构线条，创造统一的美学语言。 Avoid placing light gray text on white backgrounds as it may be difficult to read on mobile devices under bright sunlight. 避免在白底上使用浅灰色文字，因为在强光下移动设备上可能难以阅读。 The choice of a vintage serif font for the packaging aims to evoke a sense of heritage and trustworthiness among older demographics. 包装上选择复古衬线字体旨在唤起老一代消费者中的传统感和信任感。 Let’s finalize the color codes using HEX values for digital use and CMYK for print to guarantee consistency across all media channels. 让我们确定用于数字使用的HEX值和用于印刷的CMYK值，以确保所有媒体渠道的一致性。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-06","title":"展示初稿与设计思路","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“展示初稿与设计思路”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is the first draft for your review. 这是初稿，请过目。 I started with a minimalist layout to keep the focus on the product. 我从极简布局开始设计，以突出产品主体。 The bold blue color represents trust and stability in our brand guidelines. 这种醒目的蓝色在我们的品牌指南中代表信任与稳定。 I chose this sans-serif font because it looks clean on mobile screens. 我选择这款无衬线字体是因为它在移动屏幕上看起来很清爽。 This concept aims to appeal to younger professionals who value efficiency. 这个概念旨在吸引看重效率的年轻职场人士。 Notice how the white space guides the eye directly to the call-to-action button. 请注意留白是如何引导视线直接聚焦到行动号召按钮上的。 We experimented with two different grid systems before settling on this one. 在确定最终方案前，我们尝试了两种不同的网格系统。 The texture in the background adds depth without distracting from the main message. 背景的纹理增加了层次感，但不会分散对主要信息的注意力。 I kept the iconography simple to ensure instant recognition across different cultures. 我简化了图标设计，以确保在不同文化中都能被瞬间识别。 This version uses high-contrast colors to improve readability for visually impaired users. 这个版本使用了高对比度颜色，以提高视障用户的可读性。 The typography hierarchy helps users scan the information quickly. 排版的层级结构帮助用户快速浏览信息。 We avoided clutter by limiting the palette to three primary colors. 通过将配色限制在三种主色，我们避免了视觉杂乱。 This layout prioritizes user engagement over decorative elements. 此布局将用户参与度置于装饰元素之上。 The rounded corners soften the interface and make it feel more approachable. 圆角使界面更加柔和，给人一种更亲切的感觉。 Let me know if this direction aligns with your vision or if we need to pivot. 请告知这个方向是否符合您的愿景，或者我们需要调整方向。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-07","title":"收集客户修改意见","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“收集客户修改意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please share your feedback on the current draft? 您能分享一下对当前草稿的反馈吗？ What specific changes are you looking to make here? 您希望在这里做哪些具体的修改？ I’d like to understand your vision for this adjustment. 我想了解您对这次调整的构想。 Can you point out which elements need more attention? 您能指出哪些元素需要更多关注吗？ Let’s go through your comments line by line. 我们逐行过一遍您的意见吧。 How do you feel about the overall layout now? 您觉得现在的整体布局如何？ Are there any details that don’t match your expectations? 是否有任何细节不符合您的预期？ Please let me know if the tone needs tweaking. 如果语气需要微调，请告诉我。 I want to ensure we’re aligned with your goals. 我想确保我们与您的目标保持一致。 Do you have any suggestions for improving clarity? 您对提高清晰度有什么建议吗？ Let’s discuss how to refine these sections. 我们来讨论一下如何完善这些部分。 Your insights will help us move forward effectively. 您的见解将帮助我们更有效地推进。 We can prioritize the changes based on your input. 我们可以根据您的输入来优先处理修改项。 Is there anything else you’d like to add? 您还有什么想补充的吗？ Thank you for helping us polish the final product. 感谢您帮助我们打磨最终产品。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-08","title":"区分新增需求与修改","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“区分新增需求与修改”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Updating the text is a revision, but adding a new page is a scope change. 更新文本是修改，但增加新页面属于范围变更。 We can handle this color shift as part of the current revision round. 我们可以将这次色调调整作为当前修改轮次的一部分来处理。 Since you are asking for a different layout style, this counts as a new request. 既然您要求不同的版式风格，这就算作一个新需求。 Fixing the typo is a standard edit, while rewriting the headline requires extra time. 修正错别字是标准编辑工作，而重写标题则需要额外时间。 I see this feedback as a minor tweak rather than a major redesign. 我将此反馈视为微调而非重大重新设计。 If we add this feature now, it will be billed as an additional service. 如果我们现在添加这个功能，它将作为附加服务收费。 Let's stick to the agreed changes for this round and save the new ideas for later. 让我们坚持本轮商定的更改，把新想法留到以后。 This is not a correction but a creative pivot, so it falls outside our original agreement. 这不是纠错而是创意转向，因此超出了我们最初的协议范围。 Changing the font size is a simple adjustment, but swapping the image is a significant update. 改变字号是简单调整，但更换图片则是重大更新。 Please clarify if this is a mistake we need to fix or a preference for a new direction. 请澄清这是我们需要修复的错误，还是对新方向的偏好。 We can include this in the final review if it aligns with the initial brief. 如果这符合初始简报，我们可以将其包含在最终审查中。 A structural change like this usually triggers a new phase of work. 像这样的结构性变更通常会触发一个新的工作阶段。 Distinguishing between polishing and creating helps us manage the timeline accurately. 区分润色和创作有助于我们准确管理时间线。 This request alters the brand identity, which is fundamentally different from a visual tweak. 此请求改变了品牌标识，这与视觉微调有本质区别。 To ensure clarity, I will mark this item as a new requirement in our tracking sheet. 为了确保清晰，我将在我们的跟踪表中将此项目标记为新要求。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-design-09","title":"核对图片与文案版权来源","section":"行业英语 / 设计与创意服务","summary":"在“核对图片与文案版权来源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","设计与创意服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"design","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the source of this stock photo to ensure we have the proper commercial license. 我们来核实一下这张库存照片的来源，确保我们拥有正确的商业使用许可。 I need to confirm if the client has purchased the rights to use this specific font for print. 我需要确认客户是否购买了该特定字体用于印刷的版权。 This image is under a Creative Commons Attribution license, so we must credit the original artist. 这张图片采用知识共享署名许可协议，因此我们必须注明原作者。 We cannot use this brand logo without explicit written permission from the owner. 未经品牌所有者明确的书面许可，我们不能使用该品牌标志。 Please provide proof of purchase for the background music used in this video ad. 请提供这支视频广告中使用的背景音乐的购买证明。 Is this quote from a published book, or did you write it yourself? 这句引言出自已出版的书本，还是你自己写的？ If we can't find the copyright holder, we should replace this element with an original illustration. 如果我们找不到版权持有者，我们应该用原创插图替换这个元素。 The agency requires a signed model release form before we can publish this portrait. 在发布这幅肖像画之前，代理公司要求签署模特授权书。 Let's check the metadata of this file to see who originally created it. 让我们检查这个文件的元数据，看看是谁最初创建的。 Using free images for a paid client project usually violates their terms of service. 为付费客户项目使用免费图片通常违反其服务条款。 Do we have a record of when and where we downloaded this icon set? 我们有记录我们何时何地下载这套图标吗？ This text overlay needs to be cleared by the legal team before final delivery. 这行文字叠加层需要在最终交付前获得法务团队的批准。 I found a similar design on Pinterest, but I can't guarantee it isn't copyrighted. 我在Pinterest上找到了一个类似的设计，但我不能保证它没有版权。 We should stick to royalty-free assets to avoid any potential lawsuits. 我们应该坚持使用免版税素材，以避免任何潜在的诉讼。 Can you send me the invoice for the premium photos we selected last week? 你能把上周我们选定的高级照片发票发给我吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-01","title":"了解买家购买用途","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“了解买家购买用途”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m buying this as a gift for my daughter’s birthday. 我买这个是为了给女儿过生日当礼物。 Do you have any items suitable for corporate gifting? 你们有适合公司送礼用的商品吗？ I need a spare set for my home gym routine. 我需要一套备用的，方便在家健身锻炼。 Are you looking for something to help with your daily commute? 你是想找些日常通勤用的东西吗？ This model is perfect for beginners who want to start photography. 这款很适合刚开始接触摄影的新手。 I’m checking if this meets the safety standards for household use. 我正在确认这是否符合家庭使用的安全标准。 We need bulk supplies for our office operations. 我们需要大批办公用品供办公室使用。 Is this designed specifically for professional culinary use? 这是专门给专业厨师用的吗？ I want to ensure it’s easy for elderly family members to operate. 我想确保家里的老人也能轻松上手。 Can I use this for outdoor camping trips? 我可以带这个去户外露营吗？ I’m looking for durable gear for frequent business travel. 我在找耐用的装备，方便经常出差用。 Does this work well for educational purposes in classrooms? 这在学校教学里好用吗？ I need a replacement part for my existing setup. 我是买这个替换零件用的。 Is this item intended for large-scale industrial manufacturing? 这是给大型工业生产用的吗？ I want to know if this is suitable for pet owners. 我想了解这适合养宠物的人用吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-10","title":"处理破损与缺件","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“处理破损与缺件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see that the item arrived with a crack in the side. 我看到商品侧面有一道裂痕。 Please check your order confirmation to verify which items are missing. 请查看您的订单确认邮件，核实缺失了哪些商品。 We can process a full refund or send a replacement right away. 我们可以立即处理全额退款或补发商品。 Could you tell me if the outer box was crushed or just the inner packaging? 能告诉我外包装是被压坏了吗，还是只是内包装受损？ I have attached the shipping label and photos for our records. 我已附上运单标签和照片以供存档。 The warehouse team will inspect the returned item before issuing the refund. 仓库团队将在退款前检查退回的商品。 Do you want us to cover the return shipping cost? 您希望我们承担退货运费吗？ Since the product is defective, we will ship the new one via priority mail. 由于产品存在缺陷，我们将通过优先邮件寄送新品。 Please confirm if you accept the partial refund for the damaged corner. 请确认您是否接受因角落损坏而进行的部分退款。 I am contacting the supplier to investigate how this happened. 我正在联系供应商调查这是如何发生的。 Once the tracking shows delivered, I will initiate the compensation. 一旦物流显示已送达，我将启动赔偿流程。 Is it possible to keep the broken item, or do you need to return it? 您可以保留破损商品，还是需要寄回？ We apologize for the mix-up with your order contents. 对于您订单内容的错发，我们深表歉意。 The replacement will arrive within three business days. 补发商品将在三个工作日内送达。 Let me know if you need further assistance with this claim. 如果您在这项索赔中需要更多帮助，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-11","title":"受理退货与换货","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“受理退货与换货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand you’d like to return this item. To get started, please visit our Returns Portal and select the reason for your return. 我理解您想退回这件商品。请先访问我们的退货门户并选择退货原因以开始流程。 If you prefer an exchange instead of a refund, simply choose 'Replace Item' when filling out the return form. 如果您更倾向于换货而非退款，请在填写退货表时选择“替换商品”。 Please pack the item securely in its original box with all accessories included before sending it back. 寄回前，请将商品连同所有配件一起牢固地包装在原包装盒内。 We have generated a prepaid shipping label for you; please print it and attach it to the outside of your package. 我们已为您生成预付费快递标签，请打印出来并贴在包裹外部。 Once the carrier scans the package, you will receive a tracking number via email to monitor the shipment. 一旦承运商扫描包裹，您将收到一封包含追踪号码的电子邮件以监控运输进度。 For exchanges, we will ship the new item as soon as we receive your return or upon approval of the request. 对于换货，我们将在收到您的退货或批准请求后立即发出新商品。 Please note that refunds are processed to your original payment method within five to seven business days after we receive the return. 请注意，我们在收到退货后五到七个工作日内会将退款处理至您的原始支付方式。 If the item is defective, we will cover the return shipping costs automatically once the defect is verified. 如果商品有缺陷，一旦核实，我们将自动承担退货运费。 Do not use third-party boxes or labels; using them may delay the processing of your return or exchange. 请勿使用第三方纸箱或标签；使用它们可能会延误您退货或换货的处理。 Keep the receipt from the drop-off location as proof of shipment until the process is complete. 在流程完成前，请保留投递点的收据作为发货证明。 You can track the status of your return directly through the link provided in your confirmation email. 您可以通过确认邮件中提供的链接直接跟踪退货状态。 If you haven't received your replacement within two weeks of shipping, please contact us with your tracking number. 如果发货后两周内未收到替换商品，请凭追踪号码联系我们。 We appreciate your cooperation in following these steps to ensure a smooth and timely resolution. 感谢您配合遵循这些步骤，以确保解决过程顺畅及时。 Is there anything else I can help you with regarding this order or any other questions you might have? 关于此订单或任何其他问题，还有什么我可以帮您的吗？ Thank you for shopping with us; we hope to serve you again soon. 感谢您的惠顾，希望不久后能再次为您服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-12","title":"解释退款进度","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“解释退款进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve checked the system, and your refund of $45 has been approved. 我查了系统，您的45美元退款已经批准。 The money should be back in your original payment method within 3 to 5 business days. 款项应在3到5个工作日内退回至您的原支付方式。 Since you paid with a credit card, it might take up to 10 days for the bank to process it. 由于您使用的是信用卡，银行处理可能需要长达10天时间。 Your refund is currently being processed by our finance department. 您的退款目前正由我们的财务部门进行处理。 Please note that weekends and holidays are not counted as business days. 请注意，周末和节假日不计入工作日。 You will receive an email confirmation as soon as the transaction is completed. 一旦交易完成，您将收到一封确认邮件。 If you haven’t received the funds after 7 days, please let us know so we can investigate. 如果7天后您仍未收到款项，请告诉我们以便我们进行调查。 We have issued a full refund because the item was damaged during shipping. 由于商品在运输中受损，我们已为您办理了全额退款。 The partial refund covers only the missing accessories, while the main product remains charged. 部分退款仅涵盖缺失的配件，主商品费用保持不变。 Could you confirm which payment method you used so I can check the status accurately? 能否请您确认使用的支付方式，以便我准确查询状态？ Your refund request is under review; we expect to finalize it by tomorrow. 您的退款申请正在审核中，我们预计明天完成最终处理。 Once the warehouse receives the returned item, the refund will be triggered immediately. 仓库收到退货后，退款将立即触发。 There shouldn’t be any extra fees deducted from your refund amount. 您的退款金额中不应扣除任何额外费用。 I apologize for the delay; sometimes cross-border transfers take longer than expected. 很抱歉延误了；有时跨境转账比预期要慢。 You can track the refund status in the 'Orders' section of our app. 您可以在我们应用中的“订单”部分追踪退款状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-13","title":"回应产品使用问题","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“回应产品使用问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry to hear you're having trouble with the device. Could you describe what happens when you try to turn it on? 很抱歉听到您在使用设备时遇到问题。当您尝试开机时，具体会出现什么情况呢？ It sounds like the battery might not be charging properly. Have you tried using a different power adapter or cable? 听起来可能是电池充电不正常。您试过更换不同的电源适配器或数据线吗？ Please make sure the software is updated to the latest version, as this issue was resolved in the recent patch. 请确保软件已更新至最新版本，因为这个问题在最近的一次更新补丁中已经解决了。 If the problem persists after restarting, please check if any error codes are displayed on the screen. 如果重启后问题仍然存在，请检查屏幕上是否显示了任何错误代码。 You can find detailed troubleshooting steps in the user manual under the 'FAQ' section. 您可以在用户手册的“常见问题”部分找到详细的故障排除步骤。 We recommend cleaning the sensor gently with a soft cloth to ensure it detects your movements correctly. 我们建议用软布轻轻清洁传感器，以确保它能正确检测您的动作。 Is the device overheating during use? If so, please let it cool down for at least thirty minutes before trying again. 设备在使用过程中会过热吗？如果是，请先让它冷却至少三十分钟后再试一次。 Could you confirm which button you pressed to activate the function? Sometimes the controls can be sensitive. 能确认一下您按了哪个按钮来激活该功能吗？有时候控件可能会比较敏感。 If the app isn't connecting to the device, please ensure Bluetooth is enabled and the devices are within range. 如果应用程序无法连接到设备，请确保蓝牙已开启且设备在连接范围内。 We have sent a digital guide via email that explains how to reset the settings to their default state. 我们已通过电子邮件发送了一份数字指南，解释了如何将设置重置为默认状态。 Please record a short video of the issue showing exactly where the malfunction occurs; this helps our technical team diagnose it faster. 请录制一段简短的视频展示问题所在，明确指出故障发生的位置；这有助于我们的技术团队更快地进行诊断。 The noise you heard is likely normal operation sound, but if it becomes loud or grinding, stop using it immediately. 您听到的噪音可能是正常运行的声音，但如果变得很大或有研磨声，请立即停止使用。 Make sure all compartments are closed securely before starting the cycle to prevent any leaks. 在启动循环之前，请确保所有隔间都已牢固关闭，以防止任何泄漏。 If none of these steps work, we can arrange for a replacement unit to be shipped to you right away. 如果以上步骤都不起作用，我们可以立即为您安排寄送一台替换设备。 Thank you for your patience while we investigate this matter further. We will get back to you within 24 hours. 感谢您在我们要进一步调查此事时的耐心。我们将在24小时内回复您。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-14","title":"回复评价与改进建议","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“回复评价与改进建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you so much for taking the time to share your feedback. 非常感谢您花时间分享您的反馈。 We sincerely apologize for the inconvenience this has caused you. 对于由此给您带来的不便，我们深表歉意。 I completely understand your frustration regarding the shipping delay. 我完全理解您对物流延误感到的沮丧。 Your suggestion about improving the packaging is very valuable to us. 您关于改进包装的建议对我们非常有价值。 We have forwarded your comments directly to our product development team. 我们已将您的意见直接转达给产品开发团队。 We are currently reviewing our quality control process based on your report. 根据您的报告，我们目前正在审查我们的质量控制流程。 Could you please provide a photo of the defect for our records? 能否请您提供一张瑕疵部位的照片以便我们存档？ We appreciate your honesty and hope to restore your trust in our brand. 我们感谢您的诚实，并希望恢复您对我们品牌的信任。 Please rest assured that we are taking immediate steps to resolve this issue. 请放心，我们正在采取紧急措施来解决这个问题。 Is there anything else we can do to make up for the trouble? 为了弥补造成的麻烦，还有什么我们可以做的吗？ We will update our listing description to clarify the size chart. 我们将更新商品描述页面以澄清尺码表。 Your experience helps us improve for future customers like you. 您的经历帮助我们为像您这样的未来客户进行改进。 We are working with our logistics partner to prevent similar delays. 我们正在与物流合作伙伴合作，以防止类似的延误再次发生。 Thank you for giving us the chance to fix this mistake. 谢谢您给我们机会来纠正这个错误。 We value your business and want to ensure you have a better experience next time. 我们珍视您的生意，并希望在下次为您提供更好的体验。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-15","title":"联系供应商协调补货","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“联系供应商协调补货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are running low on stock for this SKU, so I need to arrange a replenishment order with you. 这个SKU库存告急，我需要和你安排补货订单。 Could you check your current inventory and let me know when the next batch will be ready? 能查一下你当前的库存，并告诉我下一批什么时候准备好吗？ I’d like to place an urgent restock order for 500 units. Is that possible? 我想紧急补货500件，可以吗？ Please confirm if the new shipment will meet our delivery deadline. 请确认新发货是否能满足我们的交货期限。 What is the lead time for this specific item right now? 目前这个特定商品的交货周期是多久？ Can we split the order into two shipments to speed up the process? 我们可以把订单分成两批发货以加快流程吗？ I need a revised proforma invoice reflecting the increased quantity. 我需要一份反映增加数量的修订版形式发票。 Are there any quality control issues with the recent production run? 最近的生产批次有质量控制问题吗？ Please update me on the status of the pending replenishment request. 请更新我正在进行的补货请求的状态。 Do you have sufficient raw materials to fulfill this urgent requirement? 你们有足够的原材料来满足这一紧急需求吗？ Let’s discuss the timeline for the next restock cycle to avoid shortages. 我们来讨论下一个补货周期的时间表，以避免短缺。 I need to verify the shelf life of the incoming goods before shipping. 发货前我需要核实入库商品的保质期。 Please ensure the packaging is secure enough for international transit. 请确保包装足够牢固，适合国际运输。 We are facing high demand, so faster turnaround is critical for us. 我们面临高需求，因此更快的周转时间对我们至关重要。 Send over the tracking details once the restock is confirmed. 一旦补货确认，请发送追踪详情。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-02","title":"回答尺寸与规格问题","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“回答尺寸与规格问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The item measures 12 inches by 8 inches. 该物品尺寸为12英寸乘8英寸。 Please note that the size is based on manual measurement, so there may be a slight variation. 请注意，尺寸基于人工测量，因此可能存在细微偏差。 This model comes in three sizes: small, medium, and large. 此型号提供三种尺码：小号、中号和大号。 You can check the detailed specifications in the product description below. 您可以在下方的产品描述中查看详细规格。 The weight of the package is approximately 500 grams. 包裹重量约为500克。 Does this fit a standard US power outlet? 这符合美国标准电源插座吗？ The dimensions are listed in centimeters on our website. 网站上的尺寸是以厘米为单位列出的。 I recommend measuring your space before placing an order to ensure it fits. 建议在下单前测量您的空间以确保合适。 This specific color option has slightly different dimensions than the others. 这个特定颜色选项的尺寸与其他颜色略有不同。 Please refer to the attached size chart for accurate measurements. 请参考附带的尺码表以获取准确尺寸。 The product is designed to hold up to 10 kilograms. 该产品设计承重可达10公斤。 If you need a custom size, please contact our customer service team. 如果您需要定制尺寸，请联系我们的客户服务团队。 The length excludes the handle, which adds another 5 inches. 长度不包括手柄，手柄另加5英寸。 Is this compatible with the previous version of the device? 这与上一代设备兼容吗？ We provide a full breakdown of all technical specs in the user manual. 我们在用户手册中提供了所有技术规格的详细说明。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-03","title":"说明材质与使用方式","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“说明材质与使用方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This jacket is made of waterproof nylon, so it’s perfect for rainy weather. 这件夹克由防水尼龙制成，非常适合雨天穿着。 The leather here is genuine cowhide, which means it will become softer over time. 这里的皮革是真皮牛皮，这意味着它会随着时间推移变得更柔软。 Please wash this item by hand in cold water to prevent the color from fading. 请用冷水手洗此物品，以防止褪色。 For best results, you should charge the device fully before using it for the first time. 为了获得最佳效果，首次使用前应将其完全充电。 Avoid exposing this product to direct sunlight, as the material may degrade quickly. 避免将此产品暴露在阳光下，因为材料可能会迅速降解。 The fabric contains 95% cotton and 5% elastane, making it stretchy and comfortable. 这种面料含有95%的棉和5%的氨纶，使其具有弹性且舒适。 You can use a mild detergent to clean the surface, but do not use bleach. 您可以使用温和的清洁剂清洁表面，但不要使用漂白剂。 Since it’s made of silk, please dry clean only to maintain its quality. 由于它是丝绸制成的，请仅进行干洗以保持其品质。 To assemble this furniture, you’ll need to follow the step-by-step instructions carefully. 要组装这件家具，您需要仔细按照逐步说明进行操作。 The inner lining is polyester, which helps keep your skin cool during summer. 内衬是聚酯纤维，有助于在夏季保持皮肤凉爽。 Do not machine wash this piece; instead, wipe it down with a damp cloth. 不要机洗这件物品；相反，请用湿布擦拭它。 This ceramic vase is delicate, so handle it with care to avoid chipping. 这个陶瓷花瓶很精致，所以请小心拿取以避免磕碰。 If you want to extend the lifespan of these shoes, apply a protective spray regularly. 如果您想延长这些鞋子的使用寿命，请定期喷涂保护剂。 The coating on this pan is non-stick, so you barely need any oil when cooking. 这个锅的表面是不粘涂层，所以烹饪时几乎不需要油。 Store this item in a cool, dry place to prevent mold growth. 请将此物品存放在阴凉干燥处，以防止霉菌生长。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-04","title":"查询库存与到货时间","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“查询库存与到货时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me double-check the stock status for you right now. 我现在马上为您再次确认库存状态。 We’re expecting a restock by next Tuesday, so it should be available soon. 我们预计下周二补货，所以很快就有现货了。 If you place the order today, we can ship it out within 24 hours. 如果您今天下单，我们可以在24小时内发货。 The item is currently on backorder, with an estimated arrival in three weeks. 该商品目前处于缺货登记状态，预计三周后到货。 Would you like to be notified as soon as this color comes back in stock? 您希望在这个颜色有货时立即收到通知吗？ Since it’s a high-demand item, inventory moves fast, so I recommend booking yours now. 由于这是热门商品，库存流转很快，建议您现在预订。 I see that only two units are left in our local warehouse. 我看到我们本地仓库只剩两件库存了。 International shipping usually takes about 10 to 14 business days to arrive. 国际运输通常需要大约10到14个工作日才能到达。 Can I put a hold on one unit for you while you decide? 在您决定之前，我可以先为您保留一件库存吗？ The new batch is scheduled to land at the port this Friday. 新一批货物计划于本周五抵达港口。 Please note that pre-orders will be processed in the order they were received. 请注意，预售订单将按照接收顺序进行处理。 Is there a specific delivery date you need to meet for this purchase? 这次购买是否有必须满足的特定交货日期？ We’ve run out of the blue size, but the black and white options are still available. 蓝色尺码已售罄，但黑色和白色选项仍有现货。 Once the shipment clears customs, it typically arrives within 3 to 5 days. 一旦货物清关完成，通常会在3到5天内送达。 I’ll send you a text message the moment your order ships from our facility. 您的订单从我们的仓库发出时，我会立即给您发短信通知。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-05","title":"解释优惠与优惠码","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“解释优惠与优惠码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This promo code gives you twenty percent off your entire purchase. 此促销代码可使您整单享受八折优惠。 Please enter the coupon code in the designated box at checkout. 请在结账时指定的方框内输入优惠券代码。 The discount is valid for one-time use only and cannot be combined with other offers. 该折扣仅限单次使用，且不可与其他优惠叠加。 Your order qualifies for free shipping because it exceeds the minimum threshold. 您的订单已超过最低门槛，符合免运费条件。 This flash sale price applies only to items currently in stock. 此次限时抢购价格仅适用于当前有库存的商品。 You can apply this loyalty reward to reduce the final total by five dollars. 您可以将此积分奖励用于抵扣五美元的最终金额。 The voucher must be redeemed before the expiration date listed on your account. 该代金券必须在账户列出的过期日期前兑换使用。 We are waiving the restocking fee for returns made within thirty days. 对于三十天内退回的商品，我们免除重新上架费。 This exclusive offer is available to members of our VIP program. 此专属优惠仅面向我们的VIP计划会员开放。 If the code does not work, please check that you have entered it correctly. 如果代码无法使用，请检查是否输入正确。 The promotional rate is locked in once you complete the payment process. 一旦完成支付流程，促销价格即被锁定。 Customers who buy two or more items automatically receive a ten percent discount. 购买两件或以上商品的顾客将自动享受九折优惠。 This gift certificate can be used for any product category on our website. 此礼品券可用于我们网站上的任何产品类别。 Please note that clearance items are eligible for additional markdowns. 请注意，清仓商品可享受额外降价优惠。 To activate the seasonal promotion, simply click the link sent to your email. 要激活季节性促销，只需点击发送到您电子邮件中的链接。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-06","title":"修改订单与收货地址","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“修改订单与收货地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to update the shipping address for order #98765. 我想更新订单#98765的收货地址。 Has my order shipped yet, or is it still possible to change the destination? 我的订单发货了吗？还是说现在还能更改目的地？ Please redirect the package to this new address once it leaves your warehouse. 包裹离开你们的仓库后，请将其重定向到这个新地址。 I accidentally selected the wrong city; could you correct that to Beijing? 我不小心选错了城市；能把它更正为北京吗？ Is there any extra charge for changing the shipping address after payment? 付款后更改收货地址会有额外费用吗？ My previous address was entered incorrectly, so I need to fix it immediately. 我之前的地址输入错误了，所以我需要立即修正它。 Could you put a hold on the shipment until I confirm the exact apartment number? 你能暂停发货，直到我确认确切的公寓号吗？ Please send the tracking number again after the address has been updated. 地址更新后，请重新发送追踪号码。 I’d like to change the delivery option to a local post office for pickup. 我想把配送选项改为当地邮局以便自提。 Is it too late to change the address since the item is in transit? 因为商品正在运输中，现在更改地址是不是太晚了？ Please ensure the courier knows to call me before delivering to the new site. 请确保快递员知道在投递到新地点前给我打电话。 If the package cannot be redirected, please cancel and let me reorder. 如果包裹无法重新路由，请取消订单并让我重新下单。 I need to add specific delivery instructions for the new building entrance. 我需要为新大楼入口添加具体的配送说明。 Could you verify if the new address is within your service area? 你能核实一下新地址是否在你们的服务范围内吗？ Thank you for confirming the address update; please keep me posted on the status. 感谢确认地址更新；请随时向我通报状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-07","title":"核对支付状态","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“核对支付状态”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am checking your payment status right now. 我正在核对您的支付状态。 Could you please provide the transaction ID so I can verify it? 请提供交易ID以便我核实？ It looks like the payment is still being processed. 看起来支付仍在处理中。 Please allow a few minutes for the system to update. 请给系统几分钟时间更新。 Your order has been confirmed and paid successfully. 您的订单已确认并支付成功。 We have not received the payment confirmation yet. 我们尚未收到支付确认。 There might be a delay due to bank processing times. 由于银行处理时间，可能会有延迟。 Have you checked with your bank or payment provider? 您是否联系过您的银行或支付提供商？ If the payment went through, your order will ship soon. 如果支付成功，您的订单将很快发货。 I will double-check the status on our end. 我会在我们这边再次核对状态。 Sometimes payments get stuck in pending status. 有时支付会卡在待处理状态。 Once verified, we will send you an order confirmation email. 一旦核实，我们将向您发送订单确认邮件。 Please ensure your card details are correct. 请确保您的卡片信息正确无误。 I see that the payment is marked as completed. 我看到支付标记为已完成。 Let me know if you need further assistance with this. 如果您需要进一步的帮助，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-08","title":"说明发货与配送时效","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“说明发货与配送时效”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your order has been shipped via standard international shipping, which typically takes 10 to 15 business days to arrive. 您的订单已通过标准国际快递发货，通常需要10到15个工作日送达。 We are currently processing your order and expect it to be dispatched within 24 hours. 我们目前正在处理您的订单，预计将在24小时内发出。 Please note that customs clearance may cause a slight delay in the delivery schedule. 请注意，清关程序可能会导致配送时间略有延迟。 You can track your package using the tracking number provided in this email. 您可以使用本邮件中提供的追踪号码来查询包裹状态。 Express shipping usually delivers within 3 to 5 business days, but remote areas might take an extra day or two. 加急运输通常在3到5个工作日内送达，但偏远地区可能需要额外一两天。 I have updated your shipping address, and the carrier will attempt redelivery on the next scheduled route. 我已经更新了您的收货地址，承运商将在下一次预定路线上尝试重新投递。 Due to high volume during the holiday season, please allow an additional 2 to 3 days for delivery. 由于节假日期间订单量巨大，请允许配送时间额外增加2到3天。 Your item is out of stock at our local warehouse, so we are sourcing it from our overseas facility. 您购买的商品在当地仓库缺货，因此我们正在从海外设施调货。 The estimated delivery date has been extended to next Friday due to weather conditions affecting transit hubs. 由于天气原因影响转运中心，预计送达日期已延长至下周五。 Once the parcel leaves our fulfillment center, you will receive a notification with the live tracking link. 一旦包裹离开我们的履约中心，您将收到包含实时追踪链接的通知。 We prioritize orders placed before noon for same-day dispatch, ensuring faster arrival times. 我们优先处理中午前下达的订单以实现当日发货，从而确保更快的到达时间。 International shipments require signature upon delivery to verify receipt and prevent loss. 国际包裹在交付时需要签收以确认收货并防止丢失。 If your package is not delivered by the promised date, please contact us immediately for assistance. 如果您的包裹未在承诺日期前送达，请立即联系我们寻求帮助。 Standard economy shipping is free but may take up to three weeks to reach its destination. 标准经济型快递免运费，但可能需要长达三周才能到达目的地。 We have coordinated with the logistics partner to expedite your shipment as much as possible. 我们已与物流合作伙伴协调，尽可能加快您的货物运输速度。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-ecommerce-09","title":"追踪包裹与物流异常","section":"行业英语 / 跨境电商","summary":"在“追踪包裹与物流异常”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","跨境电商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"ecommerce","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can see the package is currently in transit and moving toward your local distribution center. 我看到包裹正在运输途中，正前往您当地的配送中心。 Sometimes international shipments experience minor delays due to holiday volume at customs. 有时由于海关假期业务量激增，国际包裹会出现轻微延误。 The tracking information indicates that the carrier has not yet scanned the package upon arrival. 追踪信息显示，承运商尚未在包裹到达时进行扫描登记。 Please verify if the delivery address provided matches exactly what is on file with us. 请核实提供的送货地址是否与我们存档的信息完全一致。 We have flagged this shipment for priority handling to expedite its movement through the network. 我们已将此包裹标记为优先处理，以加快其通过网络的速度。 If the status remains unchanged for another two days, we will escalate this to the logistics team. 如果状态在接下来的两天内仍无变化，我们将把此事升级给物流团队处理。 It appears there was a sorting error at the hub, but the package is now back on track. 看起来枢纽站发生了一个分拣错误，但包裹现已重新回到正轨。 You may need to contact your neighbors or building management to check if it was left elsewhere. 您可能需要联系您的邻居或物业管理处，查看包裹是否被放在了其他地方。 We are monitoring the situation closely and will notify you as soon as there is any movement. 我们正在密切监控情况，一旦有任何动态会立即通知您。 The delay seems to be caused by a backlog of packages at the origin country's export facility. 延误似乎是由于原产国出口设施的包裹积压造成的。 Could you please provide a photo of the damaged box so we can file a claim with the carrier? 能否请您提供一张破损纸箱的照片，以便我们向承运商提交索赔？ Once the carrier confirms the loss, we will process your refund or send a replacement immediately. 一旦承运商确认丢失，我们将立即为您办理退款或发送替换件。 Please keep the original packaging intact until we receive instructions from the shipping company. 在我们收到航运公司的指示之前，请保持原始包装完好无损。 We apologize for the inconvenience; our goal is to ensure you receive your order safely and on time. 对此给您带来的不便我们深表歉意；我们的目标是确保您安全、准时地收到订单。 I will personally follow up with the courier service and get back to you within 24 hours. 我将亲自跟进快递公司，并在24小时内给您回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-01","title":"了解学员学习目标","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“了解学员学习目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are your main goals for learning English right now? 你目前学习英语的主要目标是什么？ Are you focusing more on business communication or daily conversation? 你是更侧重于商务交流还是日常对话？ Do you need to improve your pronunciation for presentations? 你需要提升演讲时的发音吗？ Is there a specific deadline you want to reach, like a certification exam? 你有想要达成的具体截止日期吗，比如考取某种证书？ How do you plan to use English in your current job? 你打算如何在当前工作中使用英语？ Would you prefer to focus on writing reports or speaking in meetings? 你更倾向于侧重撰写报告还是会议发言？ Have you identified any weak areas that need extra attention? 你有没有发现哪些薄弱环节需要额外关注？ Do you feel confident handling emails, or is that a priority for you? 你对处理邮件有信心吗，还是说这是你的优先事项？ What challenges have you faced when trying to communicate with native speakers? 在与母语者沟通时，你遇到过什么挑战？ Are you aiming for fluency or just accuracy in grammar? 你是追求流利度还是仅仅注重语法准确性？ Do you want to learn industry-specific vocabulary relevant to your field? 你想学习与你所在领域相关的行业专用词汇吗？ How important is it for you to understand cultural nuances in conversations? 理解对话中的文化细微差别对你来说有多重要？ Is there a particular skill you’d like to master by the end of this course? 在这门课程结束时，你有什么特别想掌握的技能吗？ Would you benefit more from structured lessons or free practice sessions? 结构化课程还是自由练习环节更能让你受益？ Let’s make sure our plan aligns with what you hope to achieve. 让我们确保我们的计划与你希望达成的目标保持一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-10","title":"向家长反馈进步","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“向家长反馈进步”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to share some positive updates regarding your child’s progress in class. 我想分享一下孩子近期在课堂上的积极进步。 They have shown significant improvement in their confidence when speaking English. 他们在说英语时的自信心有了显著提升。 Your child has been very active during our group discussions lately. 最近孩子在小组讨论中表现非常活跃。 We’ve noticed that their listening comprehension skills are getting stronger. 我们注意到他们的听力理解能力正在增强。 It’s great to see them applying new vocabulary in their daily conversations. 看到他们能在日常对话中运用新学的词汇，这很棒。 Their homework submissions have become more consistent and thorough. 他们的作业提交变得更加规律和细致。 I wanted to highlight how well they handled the recent grammar exercises. 我想特别指出他们在最近的语法练习中表现得非常好。 They are starting to ask thoughtful questions that show deeper understanding. 他们开始提出一些显示出更深层次理解的有见地的问题。 The effort they put into practicing pronunciation is really paying off. 他们在发音练习上付出的努力真的有了回报。 We are seeing a noticeable boost in their ability to follow instructions. 我们在他们遵循指令的能力方面看到了明显的提升。 Your support at home seems to be making a real difference for them. 你们在家里的支持似乎对他们产生了真正的影响。 Let’s keep encouraging them to read aloud to build their fluency further. 让我们继续鼓励他们大声朗读，以进一步提升流利度。 They have mastered the core concepts from this unit quite quickly. 他们相当快地掌握了本单元的核心概念。 I appreciate how respectful and collaborative they are with their peers. 我很欣赏他们对同伴的尊重和协作态度。 Overall, they are on track to meet all the learning goals for this term. 总的来说，他们正按计划达成本学期所有的学习目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-11","title":"沟通缺课与补课","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“沟通缺课与补课”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I missed the lesson on past tense verbs due to a family emergency. 因为家里突发急事，我错过了关于过去式动词的那节课。 Could you send me the handouts and the audio recording for that session? 你能把那节课的讲义和录音发给我吗？ We have an open seat in the Thursday afternoon class if you want to catch up. 如果您想补课，周四下午的班级还有一个空位。 Please let me know by tomorrow so I can reserve the spot for you. 请在明天之前告诉我，以便我为您保留这个名额。 The makeup session will cover the same grammar points but with different examples. 补课将涵盖相同的语法点，但会使用不同的例句。 You should try to complete the exercises before attending the makeup class. 您应该在参加补课前尽量完成练习。 Does the Saturday morning slot work better for your schedule? 周六上午的时间段对您的日程安排来说更方便吗？ If you cannot make it, we can arrange a brief online review instead. 如果您无法参加，我们可以改为安排一次简短的在线复习。 Make sure to check the syllabus to see what topics were skipped. 务必查看教学大纲，看看错过了哪些主题。 I will email you the link to the recorded lecture shortly. 我会很快把讲座录制的链接通过电子邮件发给您。 Is there any part of the previous lesson you found particularly difficult? 上一课中有没有哪个部分你觉得特别难？ We can spend the first ten minutes of the makeup class reviewing those points. 我们可以在补课的前十分钟回顾那些难点。 Please bring your workbook to the makeup session for the practice activities. 请带着练习册来参加补课，以便进行课堂练习。 Note that makeup classes are offered only when enrollment is sufficient. 请注意，只有当报名人数足够时才会提供补课。 Let's touch base via message once you confirm your attendance. 一旦您确认出席，我们通过短信联系确定细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-12","title":"协调特殊学习需求","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“协调特殊学习需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you share any specific learning needs or accommodations your child might require? 您能分享一下您的孩子可能需要哪些特定的学习需求或便利措施吗？ We can adjust the seating arrangement to better suit their visual or hearing requirements. 我们可以调整座位安排，以更好地适应他们的视觉或听力需求。 Is there a particular time of day when they feel most focused and ready to learn? 有没有一天中他们感觉最专注、准备好学习的特定时间段？ Would it help if we provided written instructions alongside verbal explanations? 如果我们在口头解释的同时提供书面说明，会有帮助吗？ Let’s schedule a brief check-in every week to see how these adjustments are working. 我们每周安排一个简短的检查点，看看这些调整效果如何。 Please let us know if they need extra time to complete assignments or tests. 如果他们需要额外时间来完成作业或考试，请告诉我们。 Are there any topics that seem to cause significant anxiety or frustration for them? 是否有任何主题让他们感到显著的焦虑或挫败感？ We can break down complex tasks into smaller, manageable steps to reduce overwhelm. 我们可以将复杂的任务分解为更小、更易管理的步骤，以减少压力。 Do they benefit from using assistive technology, such as speech-to-text software? 使用辅助技术（如语音转文本软件）对他们有帮助吗？ I’d like to ensure the classroom environment is calm and free from unnecessary distractions. 我想确保教室环境安静，没有不必要的干扰。 Can you describe a typical day at home so we can align our teaching pace with their routine? 您能描述一下家里典型的一天，以便我们将教学节奏与他们的日常作息保持一致吗？ If they need a quiet corner to recharge during breaks, we can designate a specific space for that. 如果他们需要在休息期间去安静的角落充电，我们可以为他们指定一个特定的空间。 Let’s keep an open line of communication to address any emerging concerns promptly. 让我们保持沟通畅通，以便及时解决任何新出现的问题。 Have they had positive experiences with certain types of group activities in the past? 过去他们在某些类型的团体活动中是否有过积极的体验？ We will tailor the feedback method to ensure it supports their confidence and growth. 我们将定制反馈方式，以确保支持他们的自信和成长。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-13","title":"安排测评与反馈","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“安排测评与反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a diagnostic assessment for you to better understand your current proficiency. 我想为您安排一次诊断性测评，以便更好地了解您目前的水平。 Please bring your recent portfolio or writing samples to the session so we can review them together. 请带上您最近的作品集或写作样本，以便我们一起回顾。 We’ll go over your strengths and areas for improvement immediately after the test. 测试结束后，我们会立即分析您的优势与需要改进的地方。 Could you let me know if Tuesday morning or Thursday afternoon works better for your feedback meeting? 请问周二上午还是周四下午更适合您参加反馈会议？ This assessment is designed to identify specific gaps in your grammar and vocabulary usage. 这次测评旨在找出您在语法和词汇使用方面的具体薄弱环节。 Don’t worry about making mistakes during the evaluation; it’s meant to guide our future lessons. 不用担心在评估中犯错；它的目的是指导我们未来的课程。 I’ve prepared a detailed report highlighting your progress since the last review. 我准备了一份详细报告，突出了您自上次评估以来的进步。 Let’s set up a follow-up call next week to discuss the action plan based on these results. 让我们在下周安排一次后续通话，根据这些结果讨论行动计划。 Your instructor will provide personalized comments on each section of your performance. 您的导师将对您表现的每个部分提供个性化的评语。 Is there any particular skill, such as speaking or listening, that you want to focus on first? 有没有特别想优先关注的技能，比如口语或听力？ We can adjust the difficulty level of the upcoming exercises based on your feedback today. 我们可以根据您今天的反馈调整接下来练习的难度等级。 Please confirm your availability for the assessment slot at 3 PM this Friday. 请确认您本周五下午3点参加测评的时间是否方便。 The feedback session will also include tips on how to practice effectively outside of class. 反馈环节还将包括如何在课外有效练习的建议。 Make sure to complete the pre-assessment questionnaire beforehand so we can tailor the test. 请提前完成预评估问卷，以便我们定制测试内容。 Once we finalize the schedule, I’ll send you a calendar invite with all the details. 一旦确定时间表，我会发送包含所有细节的日历邀请给您。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-14","title":"处理课堂纪律问题","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“处理课堂纪律问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I notice you're having trouble focusing right now; let's take a quick break to reset. 我注意到你现在很难集中注意力，我们休息一下重新调整吧。 Please keep your voice down so we can all hear the instruction clearly. 请降低音量，以便大家都能听清指令。 Talking during the activity disrupts the flow for everyone else. 在活动期间交谈会打乱其他人的节奏。 Could you please put your phone away until the lesson is over? 能不能请在课程结束前把手机收起来？ We agreed on these classroom rules at the start of the term. 我们在学期初已经约定了这些课堂规则。 If you need to use the restroom, please raise your hand and wait for permission. 如果需要去洗手间，请举手并等待许可。 I appreciate your energy, but I need you to listen when I am speaking. 我很欣赏你的活力，但我说话时需要你保持倾听。 Let's move this conversation to after class so we don't lose our teaching time. 我们把谈话留到课后进行，以免浪费教学时间。 Using disrespectful language is not acceptable in this classroom. 在这个教室里使用不尊重的语言是不可接受的。 Please return to your seat immediately and join the group discussion. 请立即回到座位并加入小组讨论。 I see that you are chatting with your neighbor instead of working on the exercise. 我看到你在和邻居聊天而不是在做练习。 Disruptive behavior prevents us from reaching our learning goals today. 破坏性行为阻碍了我们今天达成学习目标。 I would like to remind everyone about the expectation of active participation. 我想提醒大家关于积极参与的期望。 If this continues, I will have to ask you to leave the session. 如果这种情况持续下去，我将不得不请你离开课堂。 Thank you for correcting your behavior and getting back on track. 谢谢你纠正自己的行为并回到正轨。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-15","title":"讨论下一阶段学习计划","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“讨论下一阶段学习计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Now that you’ve mastered the basics, I suggest we move on to more complex grammar structures. 既然你已经掌握了基础，我建议我们进入更复杂的语法结构学习。 Would you like to focus more on business communication or general conversation in the next phase? 下一阶段你希望更侧重于商务沟通还是日常对话？ Based on your recent progress, advancing to the intermediate level seems appropriate for you. 根据你最近的进步，升级到中级水平对你来说很合适。 Let’s schedule a placement test to determine which course fits your current skill level best. 我们安排一次分班测试，以确定哪门课程最适合你当前的技能水平。 I recommend adding a weekly writing workshop to help improve your academic skills. 我建议增加每周一次的写作研讨会，以帮助提升你的学术技能。 Since you’re planning to study abroad, we should prioritize listening and speaking practice. 既然你计划出国留学，我们应该优先考虑听力和口语练习。 How do you feel about increasing the frequency of our classes to three times a week? 你觉得把我们的上课频率增加到每周三次怎么样？ We can switch to a one-on-one tutoring session if you need more personalized attention. 如果你需要更个性化的关注，我们可以转为一对一辅导课程。 It might be beneficial to review previous topics before diving into new material. 在深入新材料之前，回顾之前的主题可能会很有益处。 Let’s set specific goals for the next month to track your improvement effectively. 让我们为下个月设定具体目标，以有效跟踪你的进步。 I think it’s time to introduce some cultural context to enrich your learning experience. 我认为现在是时候引入一些文化背景，以丰富你的学习体验了。 Would you prefer to continue with this textbook or switch to a digital learning platform? 你更愿意继续使用这本教材，还是切换到数字学习平台？ We should discuss how to balance homework load with your current work schedule. 我们应该讨论如何平衡作业量与你目前的工作日程。 If you feel confident, we can accelerate the pace of the upcoming lessons. 如果你感到自信，我们可以加快接下来课程的进度。 Let’s finalize the curriculum plan together so we are both clear on the next steps. 让我们一起敲定课程计划，以便我们都清楚接下来的步骤。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-02","title":"安排试听课程","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“安排试听课程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a trial lesson for my child. 我想给孩子安排一节试听课。 What days and times are available for trial sessions this week? 这周试听课程有哪些可用的日期和时间？ Does the trial class include a placement test? 试听课包含水平测试吗？ Can we book a slot at 3 PM on Saturday? 我们可以预约周六下午3点的时段吗？ Is there any cost associated with the trial lesson? 试听课需要付费吗？ Will the same teacher conduct the trial and regular classes? 试听课和正式课是同一位老师吗？ How long does a typical trial session last? 通常试听课持续多长时间？ Please send me the confirmation email once booked. 预约完成后请发送确认邮件给我。 Do I need to prepare any materials for the trial? 我需要为试听课准备任何材料吗？ Can we reschedule the trial if something comes up? 如果有突发情况，我们可以重新安排试听课吗？ Where is the classroom located for the trial session? 试听课的教室在哪里？ Should I arrive 10 minutes early for the trial? 试听课我应该提前10分钟到吗？ Is online trial instruction also an option? 在线试听也是可选的吗？ What feedback will we receive after the trial class? 试课后我们会收到什么反馈？ Let’s lock in the trial for next Tuesday at 4 PM. 我们就定在下周二下午4点试听课吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-03","title":"介绍班型与上课时间","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“介绍班型与上课时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We offer three class formats: small groups of up to six students, standard classes of twelve, and private one-on-one sessions. 我们提供三种班型：最多六人的小班、十二人的标准班以及一对一私教课。 The morning group meets daily from 9 a.m. to 11 a.m., while the evening session runs from 7 p.m. to 9 p.m. 晨间小组每天上午九点到十一点上课，晚间课程则在晚上七点到九点进行。 Weekend intensives are held on Saturdays and Sundays for four hours each day to help busy professionals catch up quickly. 周末强化班在周六和周日各进行四小时，旨在帮助忙碌的职场人士快速提升。 Please note that all classes start promptly at the scheduled time, so we recommend arriving ten minutes early. 请注意所有课程均按预定时间准时开始，建议您提前十分钟到达。 For those who prefer flexibility, we also offer asynchronous online modules that you can complete on your own schedule. 对于偏好灵活安排的学习者，我们还提供异步在线模块，您可以按自己的节奏完成。 The beginner track is designed for two hours per week, whereas the advanced workshop requires five hours of commitment. 入门级课程每周设计为两小时，而高级研讨课则需要每周投入五小时。 You can switch between morning and evening slots if you find the current timing doesn't suit your work schedule. 如果您发现当前的时间安排不适合您的工作日程，可以在早班和晚班之间切换。 Our hybrid model combines weekly in-person meetings with daily virtual check-ins to ensure consistent progress. 我们的混合模式结合每周一次的线下见面和每日虚拟签到，以确保持续的进步。 Summer camps run for six consecutive weeks, providing an immersive environment for intensive language practice. 暑期夏令营连续运行六周，为高强度的语言练习提供沉浸式环境。 If you need to miss a class due to illness, you can access the recorded lecture within forty-eight hours. 如果因病需要缺课，您可以在四十八小时内观看录制的讲座。 Corporate training packages are tailored to fit within your employees' lunch breaks or after-work hours. 企业培训套餐可根据员工午休或下班后的时间量身定制。 Advanced learners may join the conversation club which meets every Wednesday evening for informal speaking practice. 高级学习者可以参加对话俱乐部，该俱乐部每周三晚上举行非正式口语练习。 We adjust the class frequency based on enrollment numbers; a minimum of four students is required to confirm a new slot. 我们会根据报名人数调整课程频率；确认新班次至少需要四名学员。 Make sure to check the syllabus before registering, as some time slots are reserved for specific proficiency levels only. 注册前请务必查看教学大纲，因为某些时间段仅保留给特定水平级别的学生。 Once you select your preferred format and time, our coordinator will send you a calendar invite with all the details. 一旦您选择了偏好的班型和时间，我们的协调员将向您发送包含所有细节的日历邀请。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-04","title":"说明学费与退课规则","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“说明学费与退课规则”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The tuition fee covers all instructional materials and access to the online learning platform. 学费包含所有教学材料以及在线学习平台的访问权限。 Please note that tuition is non-refundable once the term begins. 请注意，一旦学期开始，学费将不予退还。 If you need to withdraw from the course, please notify us at least two weeks before the term starts. 如果您需要退课，请在学期开始前至少两周通知我们。 Withdrawals made after the first week of classes will incur a 20% withdrawal fee. 在上课第一周后退课将收取20%的退课费。 Refunds for partial terms are calculated based on the number of days remaining in the schedule. 部分学期的退款将根据课程表中剩余的天数进行计算。 You can switch to a different class time at no extra cost, subject to availability. 如果有空位，您可以免费转换到不同的上课时间。 Exceptions to the standard withdrawal policy may be granted for medical or family emergencies. 医疗或家庭紧急情况可能符合标准退课政策的例外条件。 Once a refund is processed, it will be credited back to your original payment method. 一旦退款处理完毕，款项将退回至您的原始支付方式。 We recommend checking the academic calendar for important add/drop deadlines. 我们建议您查看校历，以获取重要的选课或退课截止日期。 Financial aid recipients must consult with the financial aid office before withdrawing from any courses. 接受经济援助的学生在退出任何课程之前，必须咨询经济援助办公室。 To take a leave of absence, you need approval from your academic advisor. 若要休学，您需要获得学术顾问的批准。 Re-enrolling in a dropped course requires approval from the program director. 重新注册之前退掉的课程需要项目总监的批准。 Payment plans allow you to spread the cost over three months with no interest. 分期付款计划允许您在三个月内无息分摊费用。 Any outstanding balance must be settled before you can register for subsequent terms. 任何未结清的余额必须在您注册后续学期之前结清。 Withdrawing after the deadline may affect your eligibility for a completion certificate. 逾期退课可能会影响您获得结业证书的资格。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-05","title":"组织课堂签到","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“组织课堂签到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we start, please make sure your name is marked on the attendance sheet. 在开始之前，请确保你的名字已登记在签到表上。 If you just arrived, could you quickly sign in at the front table? 如果你是刚到的，能去前面的桌子快速签个到吗？ I noticed a few empty seats; please confirm if you’re still planning to join us today. 我注意到有几个空位，请确认你们今天是否还打算参加。 For those who missed the first ten minutes, please let me know so I can update the records. 对于错过前十分钟的学员，请告知我，以便我更新记录。 Please check the digital board to see if your status shows as present. 请查看电子屏幕，确认你的状态显示为出席。 We need everyone here for the group activity, so please don’t skip the sign-in process. 小组活动需要全员参与，所以请不要跳过签到环节。 If you signed in earlier but left, please remember to mark your absence before leaving. 如果你之前签到了但中途离开，请在离开前标记缺席。 Could you double-check that you’ve added yourself to the list if you’re new to this class? 如果你是新来的学员，请再次检查是否已将名字加入名单。 Attendance counts towards your final grade, so it’s important to be present and signed in. 出勤率计入最终成绩，因此务必到场并完成签到。 Let’s take a moment to verify that all participants are accounted for before moving on. 让我们花点时间核实所有参与者都已到位，然后再进行下一步。 Please fill out the online form if you’re joining remotely from home. 如果你在家远程接入，请填写在线表格。 I’ll be collecting the paper lists after the session, so please keep yours handy. 课程结束后我会收集纸质名单，请妥善保管你的那份。 Make sure to note down any late arrivals or early departures for our records. 请记下任何迟到或早退的情况，以备存档。 If there’s a discrepancy in the names, please speak up now so we can correct it. 如果名字有误，请现在提出来，以便我们更正。 Once everyone is checked in, we’ll officially begin the lesson with an icebreaker. 一旦所有人都签到完毕，我们就以破冰活动正式开始课程。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-06","title":"讲解活动与练习要求","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“讲解活动与练习要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"For today's activity, please work in pairs to discuss the case study. 今天的活动，请两人一组讨论这个案例。 You have fifteen minutes to complete this exercise before we review the answers together. 在我们一起核对答案之前，你有十五分钟完成这项练习。 Make sure you read the instructions carefully so you don't miss any key points. 请务必仔细阅读说明，以免遗漏任何重点。 This task is designed to help you practice using the new vocabulary in context. 这项任务旨在帮助你在语境中练习使用新词汇。 Please submit your drafts by the end of the class for me to check. 请在下课前提交你们的草稿以便我检查。 If you get stuck, feel free to ask your partner for help first. 如果遇到困难，可以先向你的搭档寻求帮助。 We will do a quick peer review after you finish writing. 写完以后，我们会进行一个简短的同伴互评。 Focus on accuracy rather than speed for this particular exercise. 针对这项特定练习，请注重准确性而非速度。 Don't forget to highlight the main idea in each paragraph. 别忘了在每个段落中标记出中心思想。 This role-play simulates a real-life business negotiation scenario. 这个角色扮演模拟了现实生活中的商务谈判场景。 Please keep your voices down while working in groups. 小组活动时请保持音量适中。 I will walk around the room to answer any questions you might have. 我会在教室里走动，解答你们可能有的任何问题。 Use the handouts provided as a reference during the discussion. 在讨论期间，请使用提供的手册作为参考。 Be prepared to share your group's findings with the whole class. 准备好向全班分享你们小组的发现。 This exercise helps reinforce the grammar rules we covered last week. 这项练习有助于巩固我们上周讲过的语法规则。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-07","title":"检查学生是否听懂","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“检查学生是否听懂”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does that make sense so far? 到目前为止，这样清楚吗？ Are you following me, or should I slow down? 你跟上我的思路了吗，还是我需要讲慢一点？ Can you summarize the main point in your own words? 你能用自己的话总结一下重点吗？ Is there any part of this that is unclear to you? 这部分有什么让你觉得不清楚的地方吗？ Let me know if you need me to explain it again. 如果需要我再解释一遍，请告诉我。 Do you see how these two concepts connect? 你看懂这两个概念是如何关联的吗？ Please interrupt me if I’m moving too fast. 如果我讲得太快，请随时打断我。 Have you encountered similar problems before? 你以前遇到过类似的问题吗？ I want to make sure everyone is on the same page. 我想确保大家理解得一致。 Could you give me a quick thumbs up or down? 你能快速给个好评或差评（表示听懂或没听懂）吗？ What questions do you have right now? 你现在有什么问题吗？ Let’s pause here and check for understanding. 我们在这里暂停一下，检查一下理解情况。 Don’t hesitate to ask if anything is confusing. 如果有任何困惑，请不要犹豫，尽管问。 Did that clarify things, or is more explanation needed? 这是否澄清了疑问，还是需要更多解释？ Just to recap, what are the key takeaways? 简单回顾一下，主要的要点是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-08","title":"鼓励学生开口提问","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“鼓励学生开口提问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"There are no silly questions here; if it’s on your mind, ask away. 这里没有愚蠢的问题；只要心里有疑惑，尽管问。 Feel free to jump in at any time if a concept isn’t clicking yet. 如果某个概念还没听明白，请随时插话提问。 I’d rather you ask for clarification now than guess and get it wrong later. 我宁愿你现在要求澄清，也不要猜测导致以后出错。 What part of this process feels most unclear to you right now? 目前这个过程中，哪一部分让你觉得最不清楚？ Don’t hold back just because you think the question might be too basic. 不要因为觉得问题太基础就憋着不问。 If my explanation went too fast, let me know so I can slow down. 如果我讲得太快，请告诉我，这样我可以慢下来。 Take a pause and tell me: where did the logic start to fall apart for you? 暂停一下告诉我：逻辑是从哪里开始让你觉得断层的？ We encourage curiosity, so please share whatever is puzzling you. 我们鼓励好奇心，所以请分享任何让你感到困惑的地方。 Is there a specific example that would help clarify this point for you? 是否有具体的例子能帮你澄清这一点？ It’s better to ask early than to struggle silently with the material. 早点问出来比对着材料默默挣扎要好得多。 Can you pinpoint exactly what you don’t understand about this rule? 你能确切指出关于这条规则你不理解的是什么吗？ Your questions help us all learn, so please don’t hesitate to speak up. 你的问题能帮助所有人学习，所以请不要犹豫开口。 Let’s do a quick check: does anyone have a question before we move on? 快速检查一下：在继续之前，有人有问题要问吗？ If you’re unsure whether your question is relevant, ask anyway. 如果你不确定你的问题是否相关，尽管问。 I’m here to answer your doubts, not to test your knowledge without support. 我是来解答你的疑惑的，而不是在没有支持的情况下测试你的知识。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-education-09","title":"纠正作业中的错误","section":"行业英语 / 教育与培训","summary":"在“纠正作业中的错误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","教育与培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"education","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a small mistake in your homework; let’s look at it together. 我注意到你作业里有个小错误，我们一起看看。 It looks like you mixed up the verb tense here. 看起来你把这里的动词时态弄混了。 Please double-check the spelling of these three words. 请再核对一下这三个单词的拼写。 You missed a comma after the introductory phrase. 你在引导短语后面漏掉了一个逗号。 The logic in this paragraph needs to be clearer. 这一段落的逻辑需要更清晰一些。 Can you explain how you arrived at this answer? 你能解释一下你是怎么得出这个答案的吗？ Try rewriting this sentence using the past perfect tense. 试着用过去完成时重写这句话。 There is a subject-verb agreement error in the second line. 第二行有一个主谓一致的错误。 Make sure to proofread your work before submitting it next time. 下次提交前，务必仔细检查你的作业。 This part is correct, but the conclusion doesn’t follow from the premise. 这部分是正确的，但结论并没有从前提中推导出来。 Let’s focus on improving the structure of your essay. 让我们专注于改进文章的结构。 You used the wrong preposition in this context. 在这个语境下，你用错了介词。 Please revise this section based on the feedback I gave you. 请根据我之前给你的反馈修改这一部分。 Don’t worry about the mistakes; they are opportunities to learn. 别担心这些错误，它们是学习的机会。 Could you clarify what you meant by this statement? 你能澄清一下你这句话是什么意思吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-01","title":"核对设备铭牌参数","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“核对设备铭牌参数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please verify the nameplate parameters against the purchase order. 请根据采购订单核对设备铭牌参数。 Does the rated voltage match our site supply? 额定电压与我们的现场供电匹配吗？ The serial number on the tag corresponds to the delivery list. 标签上的序列号与发货清单一致。 We need to check the frequency rating before installation. 安装前我们需要检查频率额定值。 Is the power consumption within the expected range? 耗电量是否在预期范围内？ Please confirm the physical dimensions and mounting holes. 请确认物理尺寸和安装孔位。 The insulation class seems suitable for this environment. 绝缘等级似乎适合此环境。 There is a discrepancy between the label and the manual. 标签内容与手册存在差异。 Let's cross-reference the model number with the catalog. 让我们对照目录核对型号。 Ensure the torque specifications are met during assembly. 确保组装时达到扭矩规范。 The efficiency rating indicates high performance. 效率等级表明其性能优异。 We should document any deviations from the standard specs. 我们应该记录任何偏离标准规格的情况。 Verify that the protection degree meets IP requirements. 验证防护等级是否符合IP要求。 Please sign off once all parameters are confirmed correct. 一旦所有参数确认无误，请签字验收。 If anything looks off, stop and consult the engineer. 如果有任何异常，请立即停止并咨询工程师。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-10","title":"安排设备调试","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“安排设备调试”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We will schedule the commissioning for next Tuesday at 9 AM. 我们将安排在周二上午9点进行调试。 Please ensure all safety protocols are in place before we begin. 在开始之前，请确保所有安全协议都已到位。 The technician needs to verify the power supply voltage first. 技术人员需要首先验证电源电压。 Can you confirm that the emergency stop buttons are accessible? 你能确认紧急停止按钮易于触及吗？ We need to run a test cycle to check for any leaks. 我们需要运行一个测试循环以检查是否有泄漏。 Please keep the area clear while we calibrate the sensors. 在我们要校准传感器时，请保持区域畅通。 If the pressure exceeds the limit, shut down the system immediately. 如果压力超过限制，请立即关闭系统。 Have you reviewed the operation manual for this specific model? 你查阅过该特定型号的操作手册吗？ We should document every step of the calibration process. 我们应该记录校准过程的每一步。 Is there any vibration or unusual noise during the initial start-up? 在初始启动期间有振动或异常噪音吗？ Once the parameters stabilize, we can proceed with full load testing. 一旦参数稳定，我们就可以进行满载测试。 Please sign off on the commissioning report after verification. 验证后请在调试报告上签字确认。 We might need to adjust the timing belt tension slightly. 我们可能需要稍微调整一下皮带张力。 Make sure the cooling system is functioning properly before closing the panels. 在关闭面板之前，请确保冷却系统正常工作。 Let me know if you encounter any error codes during the trial run. 如果在试运行期间遇到任何错误代码，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-11","title":"记录发电与用电数据","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“记录发电与用电数据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The generator is producing 50 kilowatts of power right now. 发电机目前正在产生50千瓦的电力。 Please record the current voltage reading from the main meter. 请从主电表记录当前的电压读数。 We need to log the daily energy consumption for this unit. 我们需要记录该单元的日常能耗数据。 Check if the amperage matches the expected load on the panel. 检查安培数是否与配电盘上的预期负载相符。 Make sure to write down the exact time the equipment was turned on. 务必记下设备开启的确切时间。 The data shows a spike in electricity usage during peak hours. 数据显示高峰时段用电量出现激增。 Enter the battery level into the maintenance software immediately. 立即将电池电量输入维护软件。 Compare today's output with last week's records to spot trends. 将今天的产出与上周的记录进行比较以发现趋势。 Verify that all sensors are transmitting accurate power data. 验证所有传感器是否正在传输准确的电力数据。 Document any fluctuations in frequency or stability. 记录频率或稳定性方面的任何波动。 Submit the generated report by the end of the shift. 在班次结束前提交生成的报告。 Double-check the decimal points in your calculations. 仔细核对计算中的小数点。 Note down the ambient temperature while recording the readings. 记录读数时记下环境温度。 Ensure the backup generator data is synchronized with the main system. 确保备用发电机的数据与主系统同步。 Archive these logs securely for future energy audits. 将这些日志安全归档以备未来的能源审计。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-12","title":"解释告警信息","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“解释告警信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The system is displaying a high-temperature warning for the main compressor. 系统正在显示主压缩机的高温警告。 This alert indicates that the cooling fan has failed to start. 此警报表明冷却风扇未能启动。 Please check the error code on the control panel immediately. 请立即检查控制面板上的错误代码。 The vibration sensor is reporting values outside the safe range. 振动传感器报告的值超出了安全范围。 We need to investigate why the pressure gauge is fluctuating rapidly. 我们需要调查压力表为何剧烈波动。 This message means the backup power supply has been triggered. 这条信息意味着备用电源已触发。 Do not ignore this low-oil-level warning; it could cause damage. 不要忽视这个低油位警告；它可能会导致损坏。 The alarm sounds because the motor temperature exceeded the limit. 报警响起是因为电机温度超过了限制。 According to the manual, this specific code points to a valve malfunction. 根据手册，这个特定的代码指向阀门故障。 I will print out the full log of these recent alerts for review. 我将打印出最近这些警报的完整日志以供审查。 You should reset the system only after fixing the root cause. 您应该在解决根本原因后重置系统。 This intermittent fault suggests there might be a loose connection. 这种间歇性故障表明可能存在连接松动。 The display shows a communication error between the sensors and the controller. 显示屏显示传感器与控制器之间的通信错误。 Let's analyze the trend data to see if this warning will persist. 让我们分析趋势数据，看看这个警告是否会持续存在。 Once the warning clears, we can resume normal operations. 一旦警告消除，我们就可以恢复正常运行。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-13","title":"交接巡检记录","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“交接巡检记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is the completed inspection log for your review. 这是完成的巡检记录，请查阅。 Please verify that all entries match the current site conditions. 请核实所有条目是否与当前现场状况一致。 The vibration levels were within normal limits during this shift. 本班次内振动水平在正常范围内。 Note that the pressure gauge reading was slightly above the threshold. 注意压力表读数略高于阈值。 We have documented the scheduled maintenance window for Unit 3. 我们已记录了3号单元的计划维护时间窗。 Ensure that lockout-tagout procedures are strictly followed before any work begins. 确保在任何工作开始前严格遵守锁定挂牌程序。 The electrical isolation points have been confirmed and marked. 电气隔离点已确认并标记。 Record the exact time when the system was powered down. 记录系统断电的具体时间。 Check the cable insulation integrity before re-energizing the circuit. 在电路重新通电前检查电缆绝缘完整性。 Any abnormal temperature fluctuations must be reported immediately. 任何异常温度波动必须立即报告。 Cross-reference the spare parts list with the inventory records. 将备件清单与库存记录进行交叉核对。 The equipment nameplate parameters match the installation specifications. 设备铭牌参数与安装规范相符。 Clarify the reason for the recent alarm activation in the log. 在日志中阐明最近警报触发的原因。 Confirm that the backup generator is ready for emergency use. 确认备用发电机已准备好用于紧急情况。 Sign off on this report only after verifying all safety checks are complete. 只有在验证所有安全检查完成后，才在此报告上签字确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-14","title":"安排故障维修","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“安排故障维修”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to book a repair slot for the hydraulic pump failure. 我们需要为液压泵故障安排一个维修时段。 Can you send a specialist to diagnose the issue by tomorrow morning? 你能派一名专家明天早上之前来诊断这个问题吗？ The equipment is showing signs of overheating and vibration. 设备显示出过热和振动的迹象。 Please confirm if you can work during our scheduled downtime. 请确认你们是否能在我们计划停机期间进行工作。 We require the site to be completely powered off before you start. 在开始工作前，我们需要现场完全断电。 Is it possible to expedite the repair process? 有可能加快维修进程吗？ The technician will need access to the control panel. 技术人员需要能够接触到控制面板。 We are expecting the replacement parts to arrive on Friday. 我们预计替换零件会在周五到达。 Please let us know if there are any changes to the schedule. 如果时间表有任何变动，请告知我们。 The fault seems to be related to the sensor calibration. 故障似乎与传感器校准有关。 Can we arrange for a follow-up inspection next week? 我们可以安排下周进行一次后续检查吗？ Make sure to lock out the energy source before servicing. 在服务之前，确保锁定能源来源。 We need a detailed report after the maintenance is completed. 维护完成后，我们需要一份详细的报告。 Who should we contact if the problem persists? 如果问题持续存在，我们应该联系谁？ Thank you for arranging this urgent repair service. 谢谢你安排这次紧急维修服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-15","title":"确认恢复运行状态","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“确认恢复运行状态”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"All systems have been tested and are now back online. 所有系统已测试完毕，现已恢复运行。 The equipment is ready for normal operation. 设备已准备好投入正常运行。 We can resume production immediately. 我们可以立即恢复生产。 Please confirm that the restart sequence is complete. 请确认重启流程已完成。 Everything looks stable after the maintenance. 维护后一切看起来都很稳定。 You can turn the main power back on now. 你现在可以重新接通主电源了。 The machine is running smoothly again. 机器再次平稳运行了。 Let's monitor the output for the next hour to be sure. 为确保无误，我们接下来一小时继续监控产量。 Is it safe to bring the system back to full capacity? 将系统恢复到满负荷运行安全吗？ The control panel shows green lights, indicating success. 控制面板显示绿灯，表示成功。 No more error codes are appearing on the screen. 屏幕上不再出现错误代码。 We have verified all safety interlocks are engaged. 我们已验证所有安全联锁装置均已启用。 The unit is officially back in service. 该机组已正式恢复服务。 Can we clear the shutdown log now? 我们现在可以清除停机记录了吗？ Operations are fully restored as of this moment. 运营自此刻起已全面恢复。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-02","title":"安排现场勘查","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“安排现场勘查”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to schedule a site visit for next Tuesday morning. 我想安排下周二上午进行现场勘查。 Could you please confirm if the access road is clear for our truck? 能否确认我们的卡车通行道路是否畅通？ We need to check the power supply stability before we start the inspection. 在开始检查之前，我们需要确认供电稳定性。 Please make sure all safety protocols are in place during the visit. 请确保在现场勘查期间所有安全协议都已落实。 Is it possible to extend the appointment by one hour? 有可能将预约时间延长一小时吗？ We will bring the necessary measuring instruments with us. 我们会带上必要的测量仪器。 Can you provide a floor plan of the facility beforehand? 您能提前提供设施平面图吗？ The engineer needs to verify the clearance around the equipment. 工程师需要核实设备周围的净空距离。 Let's finalize the date once we receive your confirmation. 收到您的确认后，我们就敲定日期。 Do you require any specific permits for the site entry? 进入现场是否需要特定的许可证？ We should coordinate the shutdown window to minimize downtime. 我们应该协调停机窗口以尽量减少停机时间。 Please ensure that the area is well-lit for better visibility. 请确保该区域照明良好，以便更好地观察。 I'll send over the agenda for the site assessment shortly. 我稍后会发送现场评估议程给您。 Are there any restricted zones we should be aware of? 有哪些我们需要注意的限制区域吗？ Thank you for arranging this; we look forward to meeting on site. 感谢您安排此事，我们期待在现场见面。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-03","title":"说明停机检修时间","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“说明停机检修时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to schedule a planned shutdown for the turbine maintenance next month. 我们需要为下个月的涡轮机维护安排计划停机。 The maintenance window is set for three days to ensure all safety protocols are followed. 维护窗口期定为三天，以确保遵循所有安全协议。 Please confirm that the production line will be halted during this period. 请确认在此期间生产线将停止运行。 We require a full power isolation before any inspection begins. 在开始任何检查之前，我们需要完全断电隔离。 The engineers will perform a thorough check of the cooling system. 工程师将对冷却系统进行彻底检查。 Is it possible to extend the downtime by one day if we encounter unexpected issues? 如果遇到意外问题，是否可以将停机时间延长一天？ All spare parts must be verified against the equipment nameplate. 所有备件必须与设备铭牌参数进行核对。 We should record the initial readings before shutting down the compressor. 在关闭压缩机之前，我们应该记录初始读数。 Once the repairs are complete, we will conduct a trial run to test performance. 一旦维修完成，我们将进行试运行以测试性能。 Please notify the control room immediately if any abnormal vibrations are detected. 如果检测到任何异常振动，请立即通知控制室。 The scheduled outage affects only Unit 2, so other units can continue operating. 计划的停电只影响2号机组，因此其他机组可以继续运行。 We need to coordinate with the lifting team for the heavy component replacement. 我们需要与吊装团队协调重型部件的更换工作。 Make sure to document all temperature and pressure data during the process. 确保在此过程中记录所有温度和压力数据。 After the maintenance, we will verify that all alarms have been cleared. 维护结束后，我们将验证所有警报是否已清除。 Let’s review the handover notes to ensure no critical steps were missed. 让我们回顾交接记录，以确保没有遗漏关键步骤。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-04","title":"确认断电与隔离措施","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“确认断电与隔离措施”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please confirm that the main power supply has been cut off before you proceed. 请在继续操作前确认主电源已切断。 We need to verify that the lockout and tagout procedures are fully in place. 我们需要核实锁定和挂牌程序是否已完全落实。 Has the emergency stop button been tested to ensure it is functional? 紧急停止按钮是否经过测试以确保其功能正常？ Make sure all energy sources, including pneumatic lines, are isolated. 确保所有能源源，包括气动管道，都已隔离。 I will double-check the voltage readings on the multimeter. 我会用万用表再次核对电压读数。 Are the safety locks engaged on all isolation points? 所有隔离点的保险锁都挂上了吗？ Please sign the permit to confirm that the area is safe to enter. 请签署许可证以确认该区域可以安全进入。 We must ensure there is no residual energy stored in the capacitors. 我们必须确保电容器中没有残留能量。 Can you show me where the main disconnect switch is located? 你能告诉我主隔离开关在哪里吗？ The system should remain de-energized until maintenance is complete. 在维护完成之前，系统应保持断电状态。 Did you remove all the tags after verifying the isolation? 你在核实隔离措施后是否取下了所有标签？ It is crucial to ground the equipment before starting any work. 在任何工作开始之前，给设备接地至关重要。 Please wait for my signal before restoring the power. 在恢复供电之前，请等待我的信号。 We have completed the isolation checklist and everything looks secure. 我们已完成隔离检查表，一切看起来都很安全。 Never bypass safety interlocks just to speed up the process. 绝不要为了加快进程而绕过安全互锁装置。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-05","title":"检查电缆与接线","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“检查电缆与接线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start by visually inspecting the main power cable for any signs of cracking or fraying. 我们先对主电源电缆进行目视检查，查看是否有开裂或散股迹象。 Please check if the cable glands are properly tightened to ensure a secure seal. 请检查电缆葛兰头是否紧固到位，以确保密封牢固。 I need you to verify that the ground wire is correctly connected to the grounding bar. 我需要你核实接地线是否正确连接到接地排上。 Make sure the phase sequence matches the motor nameplate specifications. 确保相序与电机铭牌上的规格相符。 Check the terminal block connections for any loose screws or discoloration caused by overheating. 检查接线端子排的连接，看是否有因过热导致的螺丝松动或变色。 Use a multimeter to test the continuity of the wiring before restoring power. 在恢复供电前，使用万用表测试线路的连通性。 Ensure that the cable tray supports are intact and free from corrosion. 确保电缆桥架支架完好无损且无腐蚀现象。 Inspect the junction box cover to confirm it is sealed against moisture and dust. 检查接线盒盖，确认其已做好防潮防尘密封。 Look for any sharp edges on the conduit that might damage the cable insulation. 查看导管边缘是否有锐角，以免损伤电缆绝缘层。 Verify that the strain relief clamp is securing the cable firmly at the entry point. 核实进线处的应力消除夹是否牢固地固定了电缆。 Check the color coding of the wires to ensure they align with the electrical schematic. 检查电线的颜色编码，确保其与电气原理图一致。 Examine the cable routing to prevent it from rubbing against moving parts. 检查电缆布线情况，防止其摩擦运动部件。 Confirm that all protective sleeves are in place over the connection points. 确认所有连接点上方都已安装好保护套管。 Take photos of the current wiring setup for our maintenance records. 拍摄当前接线布局的照片，以便存入维护记录。 Once everything passes inspection, we can proceed with the final tightening torque check. 一旦所有检查项目合格，我们即可进行最终的扭矩紧固检查。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-06","title":"记录仪表读数","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“记录仪表读数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The pressure gauge is reading 45 PSI. 压力表读数为45磅/平方英寸。 Check the flow meter to see if the water level is stable. 检查流量计，看看水位是否稳定。 Please record the current voltage on the multimeter. 请在多用电表上记录当前的电压读数。 The temperature sensor shows a spike of five degrees. 温度传感器显示温度飙升了五度。 Log the RPMs from the tachometer into the report. 将转速计的转速记录到报告中。 Is the digital display showing the correct frequency? 数字显示屏显示的是正确的频率吗？ We need to note down the exact time when the alarm triggered. 我们需要记下警报触发时的确切时间。 Compare the analog dial with the digital readout for accuracy. 为了准确起见，请将模拟表盘与数字读数进行对比。 The fuel gauge is indicating that we are at half capacity. 燃油表指示我们目前容量为一半。 Make sure to capture the image of the control panel screen. 确保拍摄控制面板屏幕的照片。 There seems to be a slight fluctuation in the ammeter reading. 安培表的读数似乎有轻微的波动。 Write down the serial number along with the current measurement. 将序列号与当前的测量值一起写下来。 Verify that the zero point on the scale is aligned correctly. 验证刻度上的零点是否正确对齐。 The system log indicates a drop in battery power. 系统日志显示电池电量下降。 Double-check the units before entering the data into the database. 在将数据输入数据库之前，请再次核对单位。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-07","title":"报告温度与振动异常","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“报告温度与振动异常”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm reporting a temperature anomaly in the main pump. 我报告主泵温度异常。 The vibration levels are exceeding the safe threshold. 振动水平已超过安全阈值。 We need to schedule an immediate inspection. 我们需要安排立即检查。 The readings from the sensor seem unstable. 传感器的读数似乎不稳定。 Please check if there is any loose wiring causing the issue. 请检查是否有松动线路导致此问题。 The bearing noise indicates potential mechanical failure. 轴承噪音表明可能存在机械故障。 Is it safe to continue operating under these conditions? 在这些条件下继续运行安全吗？ We should log this incident in the maintenance report. 我们应该将此事件记录在维护报告中。 The cooling system might be malfunctioning. 冷却系统可能出现故障。 Can you verify the current load on the motor? 你能核实电机的当前负载吗？ There is a noticeable increase in heat output. 热量输出有明显增加。 We must isolate the equipment before proceeding. 我们必须隔离设备才能继续操作。 The alarm light has been flashing for ten minutes. 报警灯已经闪烁了十分钟。 Please send a technician to analyze the data. 请派技术人员分析数据。 Let's review the operational history to find the cause. 让我们回顾运行历史以找出原因。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-08","title":"核对备件型号","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“核对备件型号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to verify the part number on this spare component. 我需要核对这个备件上的零件编号。 Does this model match the specifications in our inventory list? 这个型号和我们库存清单里的规格匹配吗？ Please check the serial number against the original equipment manual. 请对照原始设备手册检查序列号。 The label on this unit is worn out, so I can't read it clearly. 这台设备上的标签磨损了，所以我看不清上面的内容。 We are looking for a replacement with the exact same voltage rating. 我们在寻找具有完全相同电压等级的替换件。 Can you confirm if this is the OEM part or an aftermarket alternative? 你能确认这是原厂配件还是售后替代件吗？ Make sure the mounting holes align perfectly with the existing bracket. 确保安装孔与现有的支架完美对齐。 There seems to be a discrepancy between the physical part and the order form. 实物零件和订单之间似乎存在差异。 Let's double-check the torque specifications before we install it. 在安装之前，让我们再次检查扭矩规格。 This spare part has been discontinued; we need to find a compatible substitute. 这个备件已停产；我们需要找到一个兼容的替代品。 Is the warranty still valid for this specific component? 这个特定部件的保修期还有效吗？ I'll scan the barcode to pull up the detailed technical data. 我会扫描条形码以调出详细的技术数据。 Please hold off on installing until we verify the compatibility. 在验证兼容性之前，请先不要安装。 The part number ends with a suffix that indicates a material upgrade. 零件编号以表示材料升级的后缀结尾。 Once confirmed, we can proceed with the maintenance schedule. 一旦确认无误，我们就可以继续进行维护计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-energy-09","title":"协调安装与吊装","section":"行业英语 / 能源与设备服务","summary":"在“协调安装与吊装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","能源与设备服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"energy","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to coordinate the lifting plan with the site supervisor before the crane arrives. 在吊车到达之前，我们需要与现场主管协调好吊装计划。 Please ensure the rigging equipment is inspected and certified for safe use. 请确保索具设备经过检查并认证可以安全使用。 The heavy lift requires a detailed risk assessment to be approved by safety officers. 重型吊装需要进行详细的风险评估，并由安全官员批准。 Can we schedule the installation during the weekend to minimize production downtime? 我们可以安排在周末进行安装，以最大限度地减少生产停机时间吗？ Make sure all personnel are cleared from the lift zone before hoisting begins. 在开始起吊前，请确保所有人员都已撤离吊装区域。 The load balancer must be calibrated to prevent any shifting during transport. 必须校准负载均衡器，以防止运输过程中发生移位。 I will verify the anchor points on the foundation before we start bolting the unit down. 在开始将机组固定在地基上之前，我会核实地基上的锚固点。 Communication between the rigger and the crane operator must be clear and constant. 索具工和吊车操作员之间的沟通必须清晰且持续不断。 We should align the equipment precisely according to the engineering drawings. 我们应该根据工程图纸精确对齐设备。 If the weather conditions worsen, we may need to pause the outdoor lifting operations. 如果天气状况恶化，我们可能需要暂停室外吊装作业。 Please check that the temporary power supply meets the voltage requirements for the testing phase. 请检查临时电源是否符合测试阶段的电压要求。 The installation team needs to confirm the torque settings for all critical bolts. 安装团队需要确认所有关键螺栓的扭矩设置。 Once the unit is level, we can proceed with the final alignment checks. 一旦机组调平，我们就可以进行最终的校正检查。 Document any deviations from the standard procedure immediately after installation. 在安装后，立即记录任何偏离标准程序的情况。 Let’s review the handover checklist to ensure all installation tasks are completed. 让我们回顾一下交接清单，以确保所有安装任务都已完成。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-01","title":"介绍回收物分类","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“介绍回收物分类”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When you drop off materials, please ensure they are sorted into the correct bins to avoid rejection. 投放材料时，请确保将它们分类放入正确的垃圾桶，以免被拒收。 The facility only accepts clean containers; any food residue will cause the entire load to be rejected. 该设施只接受清洁的容器；任何食物残留都会导致整批货物被拒收。 We have designated separate zones for paper, plastic, and metal to streamline the sorting process. 我们为纸张、塑料和金属指定了不同的区域，以简化分拣流程。 Please remove all caps and labels from bottles before placing them in the recycling bin. 请将瓶子放入回收箱前移除所有瓶盖和标签。 Cardboard must be flattened and tied securely so it does not scatter during transport. 纸板必须压平并牢固捆扎，以防在运输过程中散落。 Styrofoam packaging is generally not accepted because it breaks down easily and contaminates other recyclables. 聚苯乙烯泡沫包装通常不被接受，因为它容易破碎并污染其他可回收物。 Plastic bags should be taken to grocery stores rather than placed in curbside bins where they jam machinery. 塑料袋应带到杂货店，而不是放在路边垃圾桶里，因为它们会卡住机器。 Electronic waste requires special handling due to hazardous components like batteries and heavy metals. 电子废物需要特殊处理，因为其含有电池和重金属等危险组件。 We check the resin codes on plastics to determine if they meet our current processing standards. 我们检查塑料上的树脂代码，以确定它们是否符合当前的加工标准。 Mixing glass of different colors can compromise the quality of the new glass produced. 混合不同颜色的玻璃会损害新生产玻璃的质量。 Documents containing sensitive information must be shredded before being added to the general paper stream. 包含敏感信息的文件必须在加入普通废纸流之前进行碎纸处理。 Ensure that all aerosol cans are completely empty to prevent pressure buildup and potential explosions. 确保所有气雾罐完全排空，以防止压力积聚和潜在爆炸。 Contaminated items, such as greasy pizza boxes, cannot be recycled and must go into the trash. 受污染的物品（如沾满油污的披萨盒）无法回收，必须扔进垃圾桶。 We encourage employees to rinse containers thoroughly to maintain the integrity of the recycling batch. 我们鼓励员工彻底冲洗容器，以保持回收批次的完整性。 Proper segregation at the source reduces contamination rates and increases the market value of recyclables. 源头的正确分离降低了污染率，并提高了可回收物的市场价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-10","title":"报告泄漏与异味","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“报告泄漏与异味”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We noticed a chemical leak near the storage tanks this morning. 今天早上我们在储罐附近发现了一处化学泄漏。 There is a strong sulfur smell coming from the drainage pipe. 排水管道里有一股强烈的硫磺味。 The odor seems to be getting worse as the wind shifts. 随着风向改变，气味似乎正在加重。 I spotted an oily film on the surface of the runoff water. 我在径流水表面看到了一层油膜。 Please check the valves for any signs of dripping or seepage. 请检查阀门是否有滴漏或渗漏的迹象。 The spill has spread across the concrete floor near Loading Bay B. 泄漏物已经扩散到了B装卸区附近的混凝土地板上。 We need to isolate the area immediately to prevent further contamination. 我们需要立即隔离该区域以防止进一步污染。 Is that a burning rubber scent in the ventilation system? 通风系统里有烧橡胶的味道吗？ The pungent fumes are causing irritation to our eyes and throat. 刺鼻的烟雾引起了我们眼睛和喉咙的不适。 Could you verify if the containment bund is holding up properly? 你能确认围堰是否完好无损吗？ We detected a sudden drop in pressure, which might indicate a rupture. 我们检测到压力突然下降，这可能表明发生了破裂。 The strange noise suggests there might be a gas leak in the pipeline. 奇怪的声音暗示管道中可能存在气体泄漏。 Please document the exact location and size of the visible leak. 请记录可见泄漏的确切位置和大小。 I recommend shutting down the pump until the issue is resolved. 我建议在水泵问题得到解决之前停止运行。 Let's wait for the environmental team to assess the severity of the leak. 让我们等环境团队来评估泄漏的严重程度。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-11","title":"协调清运车辆","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“协调清运车辆”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the exact pickup address for the recycling truck? 请确认一下回收车的准确取货地址。 The driver will arrive between 9:00 AM and 10:00 AM, so please keep the loading dock clear. 司机将在上午9点到10点之间到达，所以请保持装卸区畅通。 We need to ensure that all cardboard boxes are flattened before the collection. 我们需要确保在收集前将所有纸板箱压平。 Is there a specific gate or entrance we should use for the heavy vehicles? 重型车辆应该使用哪个特定的大门或入口？ Please make sure the hazardous waste containers are properly sealed and labeled. 请确保危险废物容器已正确密封并贴上标签。 If the truck is delayed, I will notify you immediately via phone. 如果卡车延误，我会立即通过电话通知您。 Can the driver help us move the pallets to the designated area? 司机能帮我们把这些托盘移到指定区域吗？ We require a digital copy of the weight ticket for our records. 我们需要重量单据的电子版存档。 Please check if the tires on the vehicle are suitable for our facility's driveway. 请检查车辆的轮胎是否适合我们厂区的车道。 Make sure the pickup happens after business hours to avoid disrupting operations. 确保取货在非营业时间进行，以免干扰运营。 Do you need any special permits from our side to enter the restricted zone? 进入限制区域，您需要我方提供任何特殊许可吗？ Once loaded, please have the driver sign off on the manifest. 装载完毕后，请让司机在转运单上签字确认。 We have set up a temporary holding area near the main warehouse. 我们在主仓库附近设置了一个临时存放区。 Please inform the dispatcher if there are any access restrictions at the site. 如果现场有任何通行限制，请告知调度员。 After the truck leaves, we will clean the area to maintain hygiene standards. 卡车离开后，我们将清理该区域以保持卫生标准。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-12","title":"核对危废转运文件","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“核对危废转运文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please compare the manifest with the actual waste description to ensure they match. 请核对转运单与实际废物描述，确保两者一致。 Is the hazardous waste code on the label correct? 标签上的危险废物代码正确吗？ We need to check the quantity against the weight ticket before signing. 签字前，我们需要根据称重单核对数量。 Make sure the emergency phone number is listed and active. 确保列出的紧急电话号码是有效的。 Does the packaging meet the DOT requirements for this type of waste? 包装符合此类废物的交通部要求吗？ Please verify that the transporter's ID matches the license on file. 请核实承运商ID是否与存档的许可证一致。 Are all signatures present and dated correctly? 所有签名是否齐全且日期标注正确？ Check if the container seals are intact and unbroken. 检查容器封条是否完好无损。 Ensure the destination facility is authorized to accept this specific waste. 确保目的地设施有资格接收此类特定废物。 Confirm that the waste characterization report is attached to the manifest. 确认废物特性报告已附在转运单上。 Cross-check the UN number on the package with the shipping papers. 交叉核对包装上的联合国编号与运输文件。 Is there any discrepancy between the volume listed and the actual load? 列出的体积与实际装载量之间有差异吗？ Please ensure all mandatory fields are filled out without errors. 请确保所有必填字段填写无误。 Verify that the copy of the manifest sent to the state agency is accurate. 核实发送给州机构的那份转运单副本是否准确。 If any information changes, we must update the document immediately. 如果任何信息发生变化，我们必须立即更新文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-13","title":"说明噪声投诉处理","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“说明噪声投诉处理”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We understand how disruptive noise can be, especially during evening hours when you are trying to relax. 我们理解噪音是多么具有干扰性，尤其是在您试图放松的晚间时段。 Could you please describe the type of sound? For example, is it a continuous hum or intermittent banging? 请您描述一下声音的类型？例如，是持续的嗡嗡声还是间歇性的撞击声？ Our operations team has already adjusted the schedule for the waste compactor to minimize activity after 7 PM. 我们的运营团队已经调整了垃圾压缩机的时间表，以尽量减少晚上7点后的活动。 We are installing additional vibration pads under the heavy machinery to prevent ground-borne transmission of sound. 我们正在重型机械下方安装额外的减震垫，以防止声音通过地面传播。 Please note that our facility is equipped with sound barriers along the perimeter fence to block direct noise paths. 请注意，我们的设施在周界围栏处配备了隔音屏障，以阻挡直接的声音路径。 If the noise persists despite these measures, we will conduct an independent acoustic survey to pinpoint the source. 如果采取这些措施后噪音仍然存在，我们将进行独立的声学调查以确定声源。 We appreciate your patience while we investigate this matter and work towards a quieter environment for everyone. 在我们调查此事并为所有人营造更安静环境的过程中，感谢您的耐心。 Is there a specific window of time each day when the disturbance is most severe? 每天是否有一个特定的时间段，干扰最为严重？ We have also introduced 'quiet hours' protocols for our delivery drivers to avoid unnecessary engine idling. 我们还为送货司机引入了“静音时段”协议，以避免不必要的引擎怠速。 Regular maintenance checks are now scheduled more frequently to ensure all equipment remains in optimal, quiet condition. 定期维护检查现在安排得更频繁，以确保所有设备保持最佳、安静的状态。 Your detailed feedback helps us prioritize which areas need immediate attention and further mitigation strategies. 您的详细反馈帮助我们确定哪些区域需要立即关注以及进一步的缓解策略。 We will send you a summary report once the corrective actions have been verified by our environmental compliance officer. 一旦我们的环境合规官员验证了纠正措施，我们将向您发送一份总结报告。 Please feel free to contact our community liaison directly if you notice any changes or new issues arising. 如果您注意到任何变化或出现新问题，请随时直接联系我们的社区联络员。 Balancing our recycling operations with neighborhood comfort is a top priority for our management team. 平衡回收业务与邻里舒适度是我们管理团队的首要任务。 Thank you for bringing this to our attention; it allows us to improve our processes and maintain good relations with the community. 感谢您提醒我们注意此事；这使我们能够改进流程并与社区保持良好的关系。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-14","title":"讨论节水节能措施","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“讨论节水节能措施”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We should switch to LED lighting in the warehouse to cut down on electricity usage. 我们应该在仓库改用LED照明，以减少电力消耗。 Installing low-flow faucets is a simple way to reduce water waste in the break room. 安装低流量水龙头是减少茶水间用水浪费的简单方法。 Turning off machinery when it’s not in use can significantly lower our energy bills. 在不使用时关闭机器可以显著降低我们的能源账单。 We need to fix that leaking pipe in the basement before it wastes more water. 我们需要在地下室那个漏水的管道浪费更多水之前把它修好。 Adjusting the thermostat by just two degrees can make a big difference in heating costs. 将恒温器仅调整两度就能在取暖费用上产生很大影响。 Let’s schedule regular maintenance for the HVAC system to keep it running efficiently. 让我们为暖通空调系统安排定期维护，以保持其高效运行。 Using natural light during the day helps us save power in the office area. 白天利用自然光有助于我们在办公区域节省电力。 We should encourage staff to turn off computers and monitors at the end of the day. 我们应该鼓励员工在下班时关闭电脑和显示器。 Fixing the insulation on the hot water pipes will prevent heat loss and save energy. 修复热水管道的隔热层可以防止热量流失并节约能源。 Implementing a rainwater harvesting system could help us water the garden without using tap water. 实施雨水收集系统可以帮助我们在不使用自来水的情况下浇灌花园。 We ought to audit our current water consumption to identify areas where we can improve. 我们应该审计当前的用水量，以确定我们可以改进的领域。 Upgrading to energy-efficient appliances will pay for itself over time through lower utility costs. 升级为节能电器将通过降低公用事业费用在未来收回成本。 Closing the doors between zones prevents conditioned air from escaping into unused spaces. 关闭区域之间的门可以防止调节过的空气逸散到未使用的空间。 We should report any unusual spikes in water or electricity usage to the facilities team immediately. 我们应该立即向设施团队报告任何异常的水或电力使用激增。 Conserving resources now ensures that we maintain operational sustainability in the long run. 现在节约资源确保了我们长期保持运营的可持续性。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-15","title":"汇报回收与减废成果","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“汇报回收与减废成果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our facility has successfully diverted 85% of its waste from landfills this quarter. 本季度我们的设施成功将85%的废物从填埋场分流出去。 We have reduced our overall waste generation by 20% through source reduction initiatives. 通过源头减量举措，我们将整体废物产生量减少了20%。 The data shows a significant drop in paper and cardboard consumption compared to last year. 数据显示，与去年相比，纸张和纸板的使用量显著下降。 We implemented a new sorting system that improved the purity of our recyclables. 我们实施了一种新的分拣系统，提高了可回收物的纯度。 Employee training on proper disposal methods has led to fewer contamination issues. 关于正确处置方法的员工培训导致污染问题减少。 We partnered with local vendors to switch to reusable packaging for office supplies. 我们与当地供应商合作，将办公用品包装更换为可重复使用的包装。 The composting program for cafeteria waste is now operating at full capacity. 食堂废物的堆肥计划现已满负荷运行。 We achieved zero hazardous waste discharge during the reporting period. 在报告期内，我们实现了危险废物零排放。 Water recycling systems have helped us cut fresh water usage by 15%. 水循环系统帮助我们减少了15%的新鲜水使用量。 Our energy-efficient lighting upgrades contributed to lower operational costs. 我们的节能照明升级有助于降低运营成本。 We established clear guidelines for single-use plastic reduction across all departments. 我们在所有部门建立了明确的减少一次性塑料使用的准则。 Regular audits confirmed that our waste tracking logs are accurate and up-to-date. 定期审计证实我们的废物跟踪记录准确且最新。 We received certification for our zero-waste-to-landfill achievement. 我们获得了零废物填埋成就认证。 Feedback from staff indicates high compliance with the new recycling protocols. 员工的反馈表明对新回收规程的依从性很高。 Next quarter, we aim to extend these reductions to our supply chain partners. 下季度，我们的目标是将这些减排措施扩展到我们的供应链合作伙伴。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-02","title":"核对可接收废物类型","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“核对可接收废物类型”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you accept plastic bottles with labels still attached? 你们接受标签未撕的塑料瓶吗？ Please check the list to see if cardboard boxes are included. 请核对清单，看看纸板箱是否在接收范围内。 We only take clean glass; contaminated jars are rejected. 我们只接收干净的玻璃制品；受污染的罐子会被拒收。 Are e-waste items like old monitors accepted at this center? 这个中心接收旧显示器等电子废弃物吗？ I need to verify if mixed paper is allowed in this bin. 我需要确认这种混合纸张是否允许放入此垃圾桶。 Plastic bags must be removed before recycling other materials. 在回收其他材料前，必须移除塑料袋。 Can I drop off used batteries here, or do they have a separate collection point? 我可以把废旧电池放在这里，还是他们有单独的收集点？ Styrofoam packaging is generally not accepted for recycling. 聚苯乙烯泡沫包装材料通常不被接受用于回收。 Does your facility process wood pallets or just metal drums? 你们的设施处理木质托盘，还是仅处理金属桶？ Please confirm if hazardous waste containers are permitted on-site. 请确认现场是否允许存放危险废物容器。 We exclude any liquids or wet materials from the dry recyclables. 我们将任何液体或潮湿材料从干态可回收物中排除。 Is it okay to leave the caps on plastic bottles, or should they be removed? 塑料瓶留瓶盖可以吗，还是需要取下？ Textiles and clothing are not part of our standard recycling program. 纺织品和服装不属于我们的标准回收项目。 You need to separate aluminum cans from steel tins before disposal. 丢弃前你需要将铝罐和钢罐分开。 Broken glassware is often prohibited due to safety hazards. 出于安全考虑，破碎的玻璃器皿通常被禁止回收。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-03","title":"预约上门回收","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“预约上门回收”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a pickup for some recyclables from my home. 我想预约上门回收一些可回收物。 What days and time slots are available for collection this week? 这周有哪些天和时间段可以安排清运？ Can you come to the front door, or should I bring the items to the curb? 你们能到前门来取，还是我应该把物品拿到路边？ I have a large batch of cardboard boxes that need to be flattened first. 我有一大批纸板箱，需要先压扁。 Please let me know if any of these items don’t meet your acceptance criteria. 如果有任何物品不符合你们的接收标准，请告诉我。 Do you require the containers to be rinsed out before pickup? 你们要求在回收前把容器冲洗干净吗？ I’ve separated the glass bottles from the plastic ones as requested. 我已经按照要求将玻璃瓶和塑料瓶分开了。 Is there an additional fee for picking up bulky furniture? 上门回收大件家具有额外费用吗？ We need to collect used motor oil, but it must be in sealed containers. 我们需要回收废机油，但它必须装在密封容器中。 Could you send a confirmation email with the appointment details? 你能发一封确认邮件，包含预约详情吗？ The driver will weigh the load on-site and provide a receipt. 司机将在现场称重并提供收据。 Please ensure no hazardous waste is mixed with general recyclables. 请确保危险废物不与普通可回收物混合。 If the weather is bad, can we reschedule the pickup for tomorrow? 如果天气不好，我们可以把回收改到明天吗？ I’ll keep the documents ready so the collector can verify the types immediately. 我会把文件准备好，以便收集者立即核实类型。 Thank you for arranging this; please arrive at the scheduled time. 感谢你们的安排，请按预定时间到达。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-04","title":"称重与开具回收凭证","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“称重与开具回收凭证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please place the container on the scale until the weight stabilizes. 请将容器放在秤上，直到重量读数稳定。 The system shows a net weight of two hundred and fifty kilograms. 系统显示净重为两百五十公斤。 I need to tare the container weight to get the accurate material weight. 我需要扣除容器的皮重以获取准确的材料重量。 Could you please verify that the displayed numbers are correct? 请您核对一下显示的数字是否正确？ If the weight is correct, please sign at the bottom of the form. 如果重量无误，请在表格底部签名。 We will print out the receipt for your records immediately. 我们将立即为您打印收据以备存档。 This receipt serves as proof that the waste was properly recycled. 此收据可作为废物已妥善回收的证明。 You can use this document for your environmental compliance reports. 您可以使用此文件用于您的环保合规报告。 Do you need a copy sent to your email address as well? 您是否也需要将副本发送至您的电子邮件地址？ The digital record is automatically saved in our recycling database. 电子记录会自动保存在我们的回收数据库中。 Please keep this paper receipt safe until you receive the payment. 在收到付款之前，请妥善保管这张纸质收据。 Is there any discrepancy between the scale reading and your expectation? 秤的读数与您的预期有差异吗？ If so, we can re-weigh the load to ensure accuracy. 如果有，我们可以重新称量这批货物以确保准确。 Once signed, this transaction is considered complete. 一旦签字，这笔交易即视为完成。 Thank you for cooperating with our weighing process today. 感谢您今天配合我们的称重流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-05","title":"说明电池单独收集","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“说明电池单独收集”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please separate used batteries from other recyclables to prevent potential fire hazards. 请将废旧电池与其他可回收物分开，以防止潜在的火灾隐患。 Lithium-ion batteries require special handling due to their volatile nature. 锂离子电池因其不稳定性需要特殊处理。 Do not dispose of batteries in regular trash bins; they must be recycled separately. 不要将电池扔进普通垃圾桶；它们必须单独回收。 You can drop off your old batteries at the designated collection point near the entrance. 您可以将旧电池送到入口附近的指定收集点。 We collect various types of batteries, including alkaline and rechargeable ones. 我们收集各种类型的电池，包括碱性电池和充电电池。 Taping the terminals of lithium batteries is a safety measure to prevent short circuits. 用胶带封住锂电池的电极是防止短路的预防措施。 Batteries containing heavy metals like lead or cadmium are classified as hazardous waste. 含有铅或镉等重金属的电池被归类为危险废物。 Please ensure that no liquids spill from damaged battery casings before disposal. 在处理之前，请确保损坏的电池外壳没有液体泄漏。 Our facility has specific protocols for neutralizing acidic leaks from car batteries. 我们的设施有专门针对汽车电池酸性泄漏进行中和的程序。 Recycling batteries helps recover valuable materials such as cobalt and nickel. 回收电池有助于回收钴和镍等有价值的材料。 If you have large quantities of industrial batteries, please schedule a bulk pickup. 如果您有大量工业电池，请安排批量清运。 Never attempt to disassemble or crush batteries yourself, as this releases toxic gases. 切勿自行拆解或压碎电池，因为这会释放有毒气体。 The recycling process ensures that harmful substances do not contaminate the soil. 回收过程确保有害物质不会污染土壤。 Some electronics stores also offer battery recycling services for convenience. 一些电子产品商店为了方便起见也提供电池回收服务。 Proper battery disposal contributes significantly to reducing electronic waste globally. 适当的电池处置对减少全球电子废物贡献巨大。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-06","title":"检查污染与混装","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“检查污染与混装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to inspect the incoming materials for any signs of contamination before processing. 在加工之前，我们需要检查进料是否有污染迹象。 This batch is rejected because it contains non-recyclable items mixed with cardboard. 这一批货物被拒收，因为纸板中混入了不可回收的物品。 Please separate the food residue from the packaging to ensure the material can be recycled. 请将食物残渣与包装分离，以确保材料可以回收。 Oil-stained paper cannot be processed in the standard recycling stream due to grease contamination. 沾有油污的纸张因油脂污染无法进入标准回收流程。 The presence of plastic bags in the glass container compromises the quality of the recycled glass. 玻璃容器中出现的塑料袋会损害再生玻璃的质量。 We have to quarantine this load until we can verify that no hazardous waste was included. 我们必须隔离这批货物，直到我们确认其中没有包含危险废物。 Cross-contamination between chemical drums and general waste is strictly prohibited at this facility. 该设施严格禁止化学桶与一般废物之间的交叉污染。 Inspectors found that several bins were not sorted correctly, leading to a high rejection rate. 检查员发现几个垃圾桶分类不正确，导致高拒收率。 If you mix wet trash with dry recyclables, the entire batch may become unusable. 如果你把湿垃圾和干可回收物混在一起，整批材料可能都无法使用。 We are checking for residual liquids in the containers as they pose a risk to workers. 我们正在检查容器中是否有残留液体，因为它们对工人构成风险。 The sorting line is blocked because someone threw electronic waste into the paper bin. 分拣线被堵住了，因为有人把电子废弃物扔进了废纸箱。 To maintain compliance, we must document every instance of contamination found during the shift. 为了保持合规，我们必须记录每班期间发现的每一次污染实例。 Dirty textiles are often contaminated with biological agents and cannot be recycled with clean fabrics. 脏纺织品通常受到生物制剂污染，不能与干净的织物一起回收。 The manager ordered an immediate halt to operations to investigate the source of the mixed waste. 经理下令立即停止运营，以调查混合废物的来源。 Proper segregation prevents cross-contamination and ensures that our recycling targets are met. 正确的分类可防止交叉污染，并确保我们实现回收目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-07","title":"指导清洗可回收包装","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“指导清洗可回收包装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Rinse the container with water to remove any leftover food residue. 用水冲洗容器，去除残留的食物残渣。 Remove any plastic liners or paper labels before recycling. 回收前请移除塑料内衬或纸质标签。 Shake out excess liquid from the bottle to prevent contamination. 从瓶中倒出多余的液体，以防污染其他回收物。 Press down on the cardboard box to flatten it for easier storage. 压扁纸箱以便更轻松地存放和运输。 Ensure the cap is back on the bottle to keep it secure during transport. 确保瓶盖已拧紧，以便在运输过程中保持稳固。 Separate the aluminum foil from the grease-stained part if possible. 如果可能，请将铝箔与沾有油污的部分分开。 Avoid using harsh chemicals that might damage the material. 避免使用可能损坏材料的强效化学品。 Let the items air dry completely before placing them in the bin. 将物品放入垃圾桶前，请让它们完全风干。 Check if the packaging has a recycling symbol printed on it. 检查包装上是否印有回收标志。 Break down large boxes into smaller pieces to save space. 将大纸箱拆解成小块以节省空间。 Wipe off sticky residues with a damp cloth if rinsing isn't enough. 如果冲洗无法清除粘性残留物，请用湿布擦拭干净。 Do not mix wet recyclables with dry ones to maintain quality. 请勿将潮湿的回收物与干燥的混合，以保持质量。 Fold the flaps of the carton inward to close it neatly. 将纸盒的折页向内折叠，使其整齐闭合。 Inspect the item for cracks or tears that might hinder processing. 检查物品是否有裂纹或撕裂，这些可能会阻碍后续处理。 Store cleaned recyclables in a dry area to prevent mold growth. 将清洗干净的回收物存放在干燥区域，以防止霉菌生长。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-08","title":"安排废水取样","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“安排废水取样”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we arrange for a site visit on Thursday to inspect the sampling locations before we begin? 我们能否安排周四进行一次现场视察，以便在开始取样前检查取样点？ Please make sure the discharge valve is clean and free from debris before we collect the sample. 请在我们要收集样本前确保排放阀干净且无杂物。 Do you have a dedicated sampling tap near the final effluent outlet, or do we need to use an open channel? 最终出水口附近有专用的取样水龙头吗，还是我们需要使用明渠？ We will need about two hours on-site to complete the sampling for all designated points. 我们需要在现场大约两小时来完成所有指定点的取样工作。 Can you provide access to the control room so we can monitor real-time flow rates during sampling? 您能让我们进入控制室，以便我们在取样期间监控实时流速吗？ If the wastewater color changes significantly, should we take additional samples immediately? 如果废水颜色发生显著变化，我们是否应该立即增加取样次数？ Please label each container with the exact time and location of collection as we fill them. 请在我们将容器装满时，在每个容器上准确标注收集的时间和地点。 Is there any specific safety gear required for entering the chemical storage area near the sampling point? 进入取样点附近的化学品存储区是否有特定的安全装备要求？ We recommend taking composite samples if the flow rate varies throughout the day. 如果一天中的流速变化很大，我们建议采集混合样本。 Could you assign a staff member to guide our technicians to the correct outlets? 您能否指派一名员工引导我们的技术人员前往正确的排放口？ The samples must be kept in the dark and cool until they reach the laboratory. 样本在送达实验室之前必须避光并保持在低温环境中。 Are there any maintenance activities scheduled that might interrupt the sampling process? 是否有可能会中断取样过程计划的维护活动？ We need to verify that the pH probe is calibrated correctly before starting the test. 在开始测试之前，我们需要验证pH探头是否正确校准。 Please ensure that the drainage pipe is flowing steadily and not experiencing any blockages. 请确保排水管道流动稳定，没有发生任何堵塞。 Once the sampling is complete, we will seal the containers and transport them back to the lab immediately. 取样完成后，我们将密封容器并立即将其运回实验室。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-environment-09","title":"记录排放监测数据","section":"行业英语 / 环保与回收","summary":"在“记录排放监测数据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","环保与回收"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"environment","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to record the daily emission levels for all monitoring stations. 我们需要记录所有监测站的每日排放水平。 Please log the temperature and pressure readings into the database immediately. 请立即将温度和压力读数录入数据库。 The data shows a slight increase in carbon dioxide output this morning. 数据显示今早二氧化碳排放量略有增加。 Ensure that the sampling equipment is calibrated before taking any measurements. 在采取任何测量之前，确保采样设备已校准。 We must verify the accuracy of the sensors against the standard reference values. 我们必须根据标准参考值验证传感器的准确性。 Any deviation from the normal range should be flagged in the report. 报告中应标记任何偏离正常范围的情况。 The team reviewed the weekly emission trends during the morning briefing. 团队在晨会上审查了本周的排放趋势。 It is crucial to document every change in the filtration system's performance. 记录过滤系统性能的每一点变化至关重要。 Cross-check the manual logs with the automated system records to avoid errors. 将手工日志与自动系统记录交叉核对，以避免错误。 We observed a spike in particulate matter after the maintenance work started. 维护工作开始后，我们观察到颗粒物浓度出现激增。 The compliance officer requires detailed notes on the source of each emission. 合规官员需要关于每个排放源的详细笔记。 Make sure to include the timestamp and operator ID in every entry. 确保在每条记录中包含时间戳和操作员ID。 If the readings exceed the legal limit, we must notify the environmental agency right away. 如果读数超过法定限制，我们必须立即通知环保机构。 The monthly summary highlights the effectiveness of our new scrubbing technology. 月度总结突出了我们新洗涤技术的有效性。 Keep a backup copy of the emission data in case the primary server fails. 保留排放数据的备份副本，以防主服务器故障。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-01","title":"了解活动人数与预算","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“了解活动人数与预算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you share the latest estimate on total attendees so I can align the budget accordingly? 你能分享一下最新的参会人数预估吗？以便我相应地调整预算。 We need to cap the spending at fifty thousand dollars regardless of the final headcount. 无论最终人数是多少，我们需要将支出上限控制在五万美元。 If the registration numbers drop below two hundred, we should scale down the catering order. 如果注册人数降到两百以下，我们应该缩减餐饮订单。 Please break down the costs per person for the venue and meals to see where we can save. 请列出场地和餐食的人均成本明细，看看哪里可以节省开支。 The budget allows for three hundred seats, but we only have confirmed bookings for two hundred and fifty. 预算支持三百个座位，但我们目前只确认了二百五十人的预订。 Can we hold off on booking extra chairs until we get the final attendance list? 在拿到最终出席名单之前，我们能先不预订额外的椅子吗？ We are over budget because the actual turnout exceeded our initial projection by twenty percent. 我们超支了，因为实际出席人数比最初预测多了百分之二十。 I’ve allocated a buffer in the budget to cover any last-minute additions to the attendee list. 我在预算中留出了一笔缓冲资金，以覆盖参会名单上任何最后一刻的增加项。 Let’s check if the current funds are sufficient to upgrade the seating arrangement for VIPs. 让我们检查一下现有资金是否足以升级贵宾的座位安排。 Since we expect a larger crowd, we need to increase the contingency fund for logistics. 既然我们预期会有更多人群，我们需要增加物流方面的应急基金。 Please confirm whether the quoted price includes setup fees based on the estimated fifty guests. 请确认基于预计五十位客人的报价是否包含搭建费用。 We can’t proceed with vendor contracts until we lock in the exact number of participants. 在敲定确切的参与人数之前，我们不能推进供应商合同。 The cost per badge is rising, so we need to review the print run against our budget limits. 每张证件的成本在上升，所以我们需要根据预算限制审查印刷数量。 If we add more workshop sessions, the budget will need to be adjusted for additional facilitator fees. 如果我们增加更多的研讨会环节，预算需要为额外的引导者费用进行调整。 Make sure the final invoice matches the agreed-upon rate for the confirmed number of attendees. 确保最终发票与确认参会人数所商定的费率相符。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-10","title":"提醒演讲时间","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“提醒演讲时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to ask you to wrap up now so we can stick to the agenda. 我需要请您现在收尾，以便我们遵循议程。 Could you please bring your presentation to a close? We are running over time. 能否请您结束演讲？我们已经超时了。 Just a heads-up that your time is almost up, so please start your conclusion. 提醒一下，您的时间快到了，请开始总结。 We would appreciate it if you could condense your final points for the audience. 如果您能向观众精简最后几点，我们将不胜感激。 Please skip the background details and focus on your key message right now. 请跳过背景细节，专注于您此刻的核心信息。 To ensure fairness for all speakers, please conclude within the next thirty seconds. 为了确保对所有演讲者的公平，请在接下来的三十秒内结束。 I’m afraid we have to move on; please share your closing thoughts quickly. 恐怕我们必须进入下一环节了；请快速分享您的结束语。 Please refrain from introducing new topics as we are nearing the end of your slot. 鉴于您已接近分配时段的末尾，请避免引入新话题。 The moderator will be taking over shortly, so please prepare to hand over. 主持人即将接手，请准备结束发言。 Let’s keep the Q&A focused by finishing your main argument now. 让我们通过现在完成主要论点来保持问答环节的聚焦。 You have one minute left to highlight your most important takeaway. 您还剩一分钟来强调您最重要的收获点。 Please avoid going into deep analysis; a brief summary is sufficient at this stage. 请避免深入分析；在这个阶段，简要总结就足够了。 We value your input, but strict timing requires you to stop here. 我们重视您的观点，但出于严格的时间限制，请您到此为止。 Could you please summarize your findings in the last few seconds? 能否请您在最后几秒总结您的发现？ Please direct your attention to the conclusion to respect the schedule. 请将注意力转向结论部分，以尊重时间安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-11","title":"处理设备临时故障","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“处理设备临时故障”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’re experiencing a temporary technical glitch with the main projector. 主投影仪出现了暂时的技术故障。 Could you please check the power connection on this side? 请检查一下这侧的电源连接好吗？ I’m switching to the backup system right now to minimize downtime. 我现在正在切换到备用系统，以尽量减少停机时间。 The audio feedback is due to a loose microphone cable. 音频啸叫是因为麦克风线缆松动。 Please hold on while I reseat the HDMI cable. 请稍等，我正在重新插拔HDMI线缆。 We need to pause for about two minutes to reset the server. 我们需要暂停两分钟左右来重启服务器。 Is there an alternative slide deck we can display in the meantime? 在此期间，我们有其他幻灯片可以播放吗？ Let me troubleshoot the lighting controller before calling IT support. 在联系IT支持之前，让我先排查一下灯光控制器的问题。 The registration tablet has frozen; I’ll restart it immediately. 注册平板死机了；我马上重启它。 Can we use the secondary screen as a temporary solution? 我们可以把副屏幕作为临时解决方案使用吗？ There’s a voltage fluctuation affecting the stage equipment. 电压波动影响了舞台设备。 I’ve isolated the faulty unit to prevent further issues. 我已经隔离了故障单元，以防止问题进一步扩散。 Please inform the speaker that we are resolving a minor technical issue. 请告知演讲者我们正在解决一个小的技术问题。 The wireless transmitter needs new batteries. 无线发射器需要更换新电池。 We should be back online within thirty seconds. 我们应在三十秒内恢复在线。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-12","title":"协调餐饮与茶歇","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“协调餐饮与茶歇”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to finalize the catering menu for the morning break. 我们需要确定茶歇的菜单。 Can you confirm if there are any vegetarian or vegan options available? 你能确认是否有素食或纯素选项吗？ Please ensure that all dietary restrictions are clearly labeled on the buffet. 请确保自助餐上的所有饮食限制都清晰标注。 The coffee station needs to be restocked by 9:00 AM sharp. 咖啡站必须在早上9点前补充好物资。 We should set up extra water stations near the breakout rooms. 我们应该在分会场附近设置额外的饮水站。 Is it possible to extend the tea break by fifteen minutes? 有可能将茶歇时间延长十五分钟吗？ Please coordinate with the venue staff to keep the dining area clean during service. 请与场地工作人员协调，在服务期间保持用餐区域清洁。 We need to arrange for separate serving utensils for each dish. 我们需要为每道菜安排单独的餐具。 Could you check if the ice machine is functioning properly? 你能检查一下制冰机是否运作正常吗？ Make sure the lunch boxes are distributed before the afternoon session starts. 确保在下午会议开始前分发午餐盒。 We have received feedback that the hot food was served too late. 我们收到反馈说热食上得太晚了。 Please verify that the number of plates matches the headcount. 请核实盘子数量是否与人数相符。 Can we add a dessert option to the evening reception? 我们能在晚宴招待会上增加甜点选项吗？ Ensure that all waste bins are emptied regularly throughout the event. 确保在整个活动期间定期清空所有垃圾桶。 Let’s review the final bill with the caterer before signing off. 让我们在签字付款前与餐饮供应商核对最终账单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-13","title":"应对人流与排队","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“应对人流与排队”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please form a single line here to keep the flow moving smoothly. 请在此处排成一列，以保持人流顺畅。 We are currently experiencing high volume; please expect a wait of about ten minutes. 目前客流量较大，请预计等待约十分钟。 Could you please show your ticket and ID for verification? 请出示您的门票和身份证以便核验。 If you have VIP access, please use the separate entrance on the right. 如果您拥有VIP通道权限，请使用右侧的专用入口。 The main hall is getting crowded; would you like to check out the exhibition area first? 主会场人比较多，您想先去参观展区吗？ Please hold onto your badge at all times for security checks. 请在整个活动期间随身携带好您的参会证，以备安检。 To avoid congestion, we recommend using the side exits after the session. 为避免拥堵，我们建议会议结束后从侧门离场。 There is a temporary bottleneck near the registration desk; please follow the staff's directions. 签到台附近暂时出现拥堵，请听从工作人员指引。 We have added extra staff to speed up the check-in process. 我们已增加额外人员以加快签到流程。 Please keep the queue area clear for emergency access. 请保持排队区域畅通，以便紧急情况下通行。 Would you like to join the virtual queue instead of waiting in line? 您愿意加入虚拟队列而不是在现场排队吗？ The next activity will start in five minutes; please move towards the seating area. 下一个活动将在五分钟后开始，请向座位区移动。 Please ensure there is enough space between you and the person in front of you. 请确保与您前面的人保持足够的间距。 We are closing this entry point due to capacity limits. 由于达到容量上限，我们将关闭此入口。 Thank you for your patience while we manage the crowd control measures. 感谢您配合我们的客流管控措施。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-14","title":"安排撤场与物品归还","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“安排撤场与物品归还”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to coordinate the breakdown schedule with all vendors before the event ends. 我们需要在活动结束前与所有供应商协调好撤场时间表。 Please ensure all borrowed equipment is returned to the storage area by 8 PM tonight. 请确保今晚8点前将所有租借设备归还至储藏室。 Could you hand over the master keys and access cards to the site manager? 你能把总钥匙和门禁卡交给现场经理吗？ Make sure to pack any leftover promotional materials in the designated boxes. 确保将剩余的宣传材料装入指定的箱子中。 We should verify that all signage has been removed from the venue. 我们应该核实场地内的所有指示牌是否已拆除。 Who is responsible for dismantling the stage structure safely? 谁负责安全地拆除舞台结构？ Let’s double-check the inventory list against the items we brought in. 让我们对照我们带进来的物品清单再核对一遍库存。 Please arrange for a truck to pick up the heavy furniture after the cleanup. 清理结束后，请安排一辆卡车来运送重型家具。 Don’t forget to collect all the name badges and lanyards from the exit desk. 别忘了从出口处收集所有的胸牌和挂绳。 The cleaning crew will handle the trash, but we need to sort the recyclables. 清洁工将处理垃圾，但我们需要分类可回收物品。 Can we finalize the checkout process once all booths are cleared? 当所有展位都清空后，我们能确定最终的离场流程吗？ I’ll sign off on the vendor contracts once everything is back in place. 一旦所有东西归位，我会在供应商合同上签字确认。 Please label the crates clearly so we know what goes back to which client. 请清楚地标记板条箱，以便我们知道哪些物品要归还给哪个客户。 We must restore the venue to its original condition before leaving. 我们在离开前必须将场地恢复原状。 Send me a photo of the empty hall to confirm the space is ready for inspection. 发给我一张空大厅的照片，以确认空间已准备好接受检查。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-15","title":"核对供应商账单","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“核对供应商账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go over the invoice line by line to make sure everything matches our agreement. 我们逐行核对发票，确保一切与我们的协议相符。 Could you clarify why there is an extra charge for the overtime setup? 你能解释一下为什么加班搭建会产生额外费用吗？ I noticed a discrepancy between the final count and what was billed here. 我注意到最终数量与这里计费的数量有出入。 Please send me the detailed breakdown of these miscellaneous expenses. 请把这些杂项费用的详细明细发给我。 We need to hold payment until we verify the equipment inventory list. 在核实设备清单之前，我们需要暂停付款。 Is this travel reimbursement included in the original contract or is it an add-on? 这笔差旅报销包含在原合同中还是额外的附加项目？ There seems to be a double charge for the audio-visual rental. 视听设备的租赁似乎被重复收费了。 Can you adjust the total to reflect the actual number of staff on site? 你能调整总金额以反映现场实际的工作人员数量吗？ We are missing the receipt for the last-minute catering order. 我们缺少那笔临时餐饮订单的收据。 Please correct the tax rate applied to this service fee. 请更正这项服务费适用的税率。 Does this fee cover all labor costs, including cleanup? 这笔费用涵盖所有人工成本，包括清洁工作吗？ I'd like to dispute this cancellation penalty as per our terms. 根据我们的条款，我想质疑这项取消罚金。 Let's compare this bill with the purchase order to spot any errors. 让我们把这张账单与采购订单对比一下，看看有没有错误。 The venue rental duration listed here doesn't match our booking confirmation. 这里列出的场地租赁时长与我们预订确认单不符。 Once we resolve these discrepancies, we can proceed with the payment. 一旦我们解决了这些差异，就可以进行付款了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-02","title":"预订场地与日期","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“预订场地与日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’d like to reserve the Grand Ballroom for November 15th. 我们要预订11月15日的大宴会厅。 Is that date still open in your schedule? 那个日期在你们的日程表里还有空档吗？ Could you please hold it for us until tomorrow morning? 能否请帮我们保留到明天早上？ If we pay the deposit today, can we secure this slot? 如果我们今天支付定金，能锁定这个时段吗？ We need to confirm the booking before finalizing the budget. 我们需要在确定预算之前确认预订。 Are there any other events scheduled on that day? 那天还有其他安排的活动吗？ Please let me know if that time works for you. 如果那个时间合适，请告诉我。 We are looking at the 20th and 21st of next month. 我们在考虑下个月的20号和21号。 Can you check the availability for those two days? 你能查一下那两天的可用情况吗？ Once confirmed, I’ll send over the contract for signature. 一旦确认，我会把合同发过来签字。 Do we need to sign a letter of intent first? 我们需要先签意向书吗？ Let’s lock in the date while we negotiate the terms. 我们在协商条款的同时先把日期定下来吧。 Is there a cancellation policy if we change our minds? 如果我们改变主意，有取消政策吗？ Please email me the written confirmation once it’s done. 完成后请给我发邮件发送书面确认。 We want to make sure the venue is exclusive to us. 我们要确保场馆由我们独家使用。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-03","title":"安排展位位置","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“安排展位位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have allocated the prime spot near the main entrance for your booth to maximize visibility. 我们已将靠近主入口的黄金展位分配给您，以最大化曝光度。 Could you confirm if this location works with your current layout requirements? 请确认这个位置是否符合您当前的布局需求？ Please ensure that your booth structure does not block the fire exit pathways. 请确保您的展位结构不会堵塞消防通道。 We can adjust the dimensions slightly to fit between the two existing booths. 我们可以稍微调整尺寸，以便嵌入两个现有展位之间。 Is there any specific power or data connection needed at this designated spot? 在这个指定位置需要特定的电源或数据连接吗？ The signage above your booth will be positioned exactly as per the approved plan. 您展位上方的标识将严格按照批准的计划安装。 Please mark your exact boundaries on the floor plan to avoid overlap with neighbors. 请在平面图上标记您的确切边界，以避免与邻居重叠。 We recommend placing interactive displays facing the aisle for better engagement. 我们建议将互动展示面向过道摆放，以获得更好的参与度。 Can we move your booth one row back to allow more space for the stage setup? 为了留出更多空间搭建舞台，我们可以将您的展位向后移一行吗？ Make sure to check the height restrictions for hanging decorations in this zone. 请务必检查该区域悬挂装饰的高度限制。 Your booth number is assigned based on alphabetical order of your company name. 您的展位号是根据公司名称的字母顺序分配的。 Please verify that the access points for your booth are clearly marked on the map. 请核实地图上的展位入口点是否已清晰标记。 If you need a larger footprint, we can swap you with another exhibitor who prefers a smaller space. 如果您需要更大的面积，我们可以与您交换给另一个偏好较小空间的参展商。 Ensure that all structural elements comply with the venue's safety regulations. 确保所有结构元素符合场馆的安全规定。 The final booth placement list will be published on our website next Monday. 最终的展位位置列表将于下周一在我们的网站上发布。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-04","title":"核对搭建图与尺寸","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“核对搭建图与尺寸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the dimensions of the main stage against the architectural drawings to ensure everything fits. 让我们根据建筑图纸核对主舞台的尺寸，以确保一切合适。 Please confirm that the booth width matches the layout plan exactly. 请确认展位宽度与布局计划完全一致。 We need to double-check the height restrictions for the ceiling-mounted lighting rig. 我们需要再次核对悬挂式灯光设备的限高要求。 Does the floor plan show the correct placement for the registration desk? 平面图上显示注册台的摆放位置正确吗？ I noticed a discrepancy between the rendered image and the technical specs for the backdrop. 我注意到背景板的效果图与技术规格书之间存在差异。 Can we measure the aisle width to make sure it meets safety regulations? 我们能测量一下通道宽度，以确保其符合安全规定吗？ The supplier provided measurements that are slightly off from what we agreed on. 供应商提供的尺寸与我们商定的略有出入。 Please cross-reference the seating capacity with the actual square footage available. 请将座位容量与实际可用的面积进行交叉核对。 Are the power outlet locations consistent with the equipment setup diagram? 电源插座的位置与设备设置图一致吗？ We should validate the entrance gate size against the expected crowd flow. 我们应该根据预期的人流来验证入口大门的尺寸。 Is there enough clearance around the VIP area as shown in the blueprint? 蓝图显示的贵宾区周围有足够的空间吗？ Let's compare the current site survey data with the original design proposal. 让我们将当前的现场勘测数据与原设计方案进行比较。 The load-bearing limits for the mezzanine level must be verified before installation. 在安装之前，必须核实夹层楼的承重限制。 Could you check if the door frames align with the emergency exit markers? 你能检查一下门框是否与紧急出口标记对齐吗？ We need to ensure the structural integrity matches the detailed construction drawings. 我们需要确保结构完整性与详细的施工图纸相符。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-05","title":"协调灯光音响","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“协调灯光音响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to sync the lighting cues with the speaker's presentation slides. 我们需要将灯光提示与演讲者的演示幻灯片同步。 Can you check if the microphone is picking up any background noise? 你能检查一下麦克风是否录入了背景噪音吗？ The spotlight needs to be adjusted to follow the presenter on stage. 聚光灯需要调整以跟随台上的演讲者移动。 Please ensure the sound levels are balanced before the audience arrives. 请在观众到达之前确保音量平衡。 We should run a quick sound check to test all the equipment. 我们应该快速进行声音测试以检查所有设备。 Is there enough power supply for the additional lighting rigs? 额外的灯光装置有足够的电源供应吗？ The audio feed from the remote guest is coming through clearly. 来自远程嘉宾的音频信号传输得很清晰。 We need to dim the house lights during the video presentation. 在播放视频演示时，我们需要调暗会场主灯。 Make sure the backup microphones are charged and ready to use. 确保备用麦克风已充电并准备就绪。 Can we adjust the color temperature of the stage lights to match the branding? 我们可以调整舞台灯光的色温以符合品牌色调吗？ The technician is setting up the wireless headset transmitters. 技术员正在设置无线领夹麦克风发射器。 We need to coordinate with the AV team for the special effects timing. 我们需要与音视频团队协调特效的时机。 Please mute the speakers when the doors are closing. 在关门时请静音扬声器。 The feedback loop is causing an issue with the main PA system. 反馈回路导致主扩声系统出现问题。 Let's review the cue sheet one last time before the show starts. 让我们在活动开始前最后再核对一次提示单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-06","title":"安排嘉宾交通住宿","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“安排嘉宾交通住宿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please provide the arrival and departure times for our VIP guests? 能否请您提供贵宾的抵达和离开时间？ We need to arrange airport transfers for the speakers arriving tomorrow. 我们需要安排明天抵达的演讲嘉宾的机场接送。 Please book a room with a king-size bed for Dr. Smith, as he requested. 请为史密斯博士预订一间大床房，这是他要求的。 Do we have a block of rooms reserved at the Hilton for the delegation? 我们为代表团在希尔顿酒店预留了连间房吗？ I’ll coordinate with the hotel concierge to handle their luggage directly. 我会与酒店礼宾部协调，直接处理他们的行李。 Can you confirm if breakfast is included in their booking? 你能确认他们的预订是否包含早餐吗？ We should send them the hotel’s shuttle schedule and contact number. 我们应该把酒店的班车时刻表和联系电话发给他们。 Is there a late check-out option available for the keynote speaker? 主旨演讲嘉宾可以申请延迟退房吗？ Please ensure the car service arrives fifteen minutes before the flight lands. 请确保租车服务在航班落地前十五分钟到达。 We need to collect passport details for the international attendees' visas. 我们需要收集国际参会者的护照信息以办理签证。 Can you arrange a wake-up call for the panelists at 7 AM? 你能给小组成员安排早上七点的叫醒服务吗？ Let’s verify the dietary restrictions for the dinner reservation tonight. 让我们核实一下今晚晚餐预订中的饮食限制。 I will forward the itinerary to the guest relations team for tracking. 我会将行程转发给宾客关系团队以便跟踪。 Please make sure the welcome amenity kit is placed in every room. 请确保每间客房都放置欢迎礼包。 If any flight is delayed, update the ground transportation schedule immediately. 如果任何航班延误，请立即更新地面交通时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-07","title":"确认活动流程表","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“确认活动流程表”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s go over the final agenda to make sure we’re all on the same page. 我们来过一遍最终议程，确保大家步调一致。 Can you confirm the timing for the keynote speech? 你能确认主题演讲的时间安排吗？ Please double-check the sequence of the panel discussion. 请再次核对小组讨论的顺序。 Is the networking break still scheduled for 3:00 PM? 交流休息时间还是定在下午三点吗？ We need to verify the order of the award ceremony. 我们需要核实颁奖仪式的流程顺序。 Does the run sheet include a buffer time for transitions? 流程表里包含环节转换的缓冲时间吗？ Let’s review the schedule for the product launch segment. 让我们回顾一下产品发布环节的日程安排。 Could you check if the Q&A session fits within the allotted time? 你能检查一下问答环节是否在预定时间内吗？ We should align the video playback with the speaker’s cues. 我们应该让视频播放与演讲者的提示同步。 Please ensure the closing remarks are listed at the end of the agenda. 请确保闭幕致辞列在议程的最后。 Is there a specific protocol for handling late arrivals during the sessions? 会议期间是否有处理迟到的具体规定？ Let’s confirm the exact start and end times for each workshop. 让我们确认每个工作坊的确切开始和结束时间。 Does the timeline account for any potential technical delays? 时间表是否考虑了潜在的技术延误？ We need to finalize the sequence of the VIP introductions. 我们需要确定贵宾介绍的顺序。 Please review the flow chart to spot any scheduling conflicts. 请查看流程图以发现任何日程冲突。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-08","title":"组织签到与证件领取","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“组织签到与证件领取”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I please see your registration confirmation email? 能请您出示一下注册确认邮件吗？ Please sign here to acknowledge receipt of your badge. 请在这里签字，以确认已领取您的证件。 I’m sorry, but we don’t have any badges left for this session. 很抱歉，这一场次我们没有剩余的名额了。 If you’ve lost your badge, please visit the help desk to get a replacement. 如果您弄丢了证件，请前往服务台补办。 Is your name on the list? I can check it for you right now. 名单上有您的名字吗？我现在可以帮您查一下。 You’ll need to scan this QR code to verify your identity. 您需要扫描这个二维码来验证身份。 Welcome! Here is your VIP pass and the event schedule. 欢迎！这是您的VIP通行证和活动日程表。 Please make sure your badge is visible at all times inside the venue. 请确保您在场馆内时证件始终佩戴在显眼处。 We are currently experiencing a high volume of attendees, so please be patient. 目前参会人数较多，请耐心等待。 Can I assist you with finding the correct booth for your company? 需要我协助您找到贵公司的展位吗？ Your temporary pass will expire when you leave the building. 您的临时证件在您离开大楼时将失效。 Please hold out your hands for the security check before entering. 进入前，请伸出手配合安全检查。 Did you bring a printed ticket, or do you have it on your phone? 您是带了打印的票，还是在手机里有电子版？ Thank you for checking in. Enjoy the conference! 感谢您的签到。祝您会议愉快！ If you need to update your contact information, please speak to our staff. 如果您需要更新联系方式，请与我们的工作人员联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-events-09","title":"引导观众入座","section":"行业英语 / 会展与活动服务","summary":"在“引导观众入座”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","会展与活动服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"events","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Welcome! Please show me your ticket or QR code so I can guide you to the right section. 欢迎！请出示您的门票或二维码，以便我引导您前往正确的区域。 Your seat is in Section B, Row 4. Please follow the signs overhead. 您的座位在B区第4排。请跟随上方的指示牌走。 Looking for an aisle seat? They are located along this corridor. 在找靠过道的座位吗？它们位于这条走廊沿线。 Please proceed straight ahead and turn left at the intersection to reach the main entrance. 请直走，在交叉口左转即可到达主入口。 The designated area for media representatives is just beyond the security checkpoint. 媒体代表的指定区域就在安检口后面。 We have reserved a table for you near the front row for better visibility. 我们为您在前排附近预留了一张桌子，以便获得更好的视野。 Please be careful when climbing over seats to avoid disturbing other guests. 经过他人座位时请小心，以免打扰其他嘉宾。 If you cannot find your assigned seat, please let us know and we will check the seating chart for you. 如果您找不到分配的座位，请告知我们，我们会帮您查看座位图。 For those with mobility challenges, accessible seating is available in the front section. 对于行动不便的观众，前排设有无障碍座位。 Please keep your bags under the seat or in the designated storage area to keep aisles clear. 请将包放在座位下或指定的储物区，以保持过道畅通。 You may place your coat in the cloakroom if it does not fit under the seat. 如果外套无法放在座位下，您可以将其存入存衣处。 Please silence your mobile devices before taking your seat to ensure a quiet environment. 入座前请将手机调至静音模式，以确保安静的环境。 The VIP lounge is located on the second floor; please use the elevator by the lobby. 贵宾休息室位于二楼；请使用大厅附近的电梯。 Please wait here until we open the gates to this section. 请在此稍候，直到我们打开该区域的入口大门。 I can help arrange seating for your group nearby if you'd like. 如果您愿意，我可以帮您的小组安排附近的座位。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-01","title":"接待来访客户","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“接待来访客户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see you're here to open a new account. Let's start by verifying your identity. 我看到您是来开立新账户的。我们先从核实您的身份开始。 Could you please show me your passport and a recent utility bill for address verification? 请您出示护照和最近的公用事业账单以核实地址，好吗？ We offer both checking accounts for daily transactions and savings accounts with interest. 我们提供用于日常交易的支票账户以及带利息的储蓄账户。 A checking account is ideal if you need to write checks or use a debit card frequently. 如果您需要频繁开具支票或使用借记卡，支票账户是理想选择。 For the savings account, the interest rate is currently 1.5% per annum, compounded monthly. 对于储蓄账户，目前的年利率为1.5%，按月复利计算。 There is a monthly maintenance fee of $5, which can be waived if you keep a minimum balance of $500. 每月有5美元的维护费，如果保持500美元的最低余额，可以免除该费用。 To deposit cash, please fill out this slip and hand it to me along with the money. 要存入现金，请填写这张单据，并将钱和单据一起交给我。 If you want to transfer funds to another bank, please specify the recipient's account details. 如果您想向其他银行转账，请指定收款人的账户详情。 Domestic wire transfers usually take one to two business days to process. 国内电汇通常需要一到两个工作日才能处理。 For international transfers, please note that exchange rates fluctuate daily and fees apply. 对于国际转账，请注意汇率每日波动，且会收取手续费。 You can set up online banking to check your balance and pay bills from home. 您可以设置网上银行，以便在家查看余额并支付账单。 Please sign these forms to authorize us to open the account on your behalf. 请签署这些表格，授权我们为您开立账户。 Your new debit card will arrive in the mail within seven to ten business days. 您的新借记卡将在七到十个工作日内通过邮件寄达。 Remember to keep your PIN secret and never share it with anyone. 请记住保密您的PIN码，切勿与任何人分享。 Here are your account documents. Please review them before you leave. 这是您的账户文件。请在离开前仔细查阅。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-10","title":"核对账单与异常扣款","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“核对账单与异常扣款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed an unexpected charge on my latest statement. 我在最近的账单上注意到一笔意外扣款。 Could you please clarify what this fee is for? 能否请您说明一下这笔费用的用途？ I don't recall authorizing this transaction. 我不记得授权过这笔交易。 Please check if this was a duplicate processing error. 请检查这是否是重复处理的错误。 I'd like to request a refund for this incorrect charge. 我想申请退还这笔错误的扣款。 Can you verify the date and amount of this specific item? 能核实一下这项具体内容的日期和金额吗？ This charge appears without any prior notification from your bank. 这笔扣款出现前，贵行没有任何事先通知。 I need to dispute this transaction immediately. 我需要立即对这笔交易提出异议。 Is there a way to reverse this unauthorized deduction? 有没有办法撤销这笔未经授权的扣款？ Please send me a detailed breakdown of these charges. 请发给我这些费用的详细明细。 I believe this is a system glitch rather than a legitimate fee. 我认为这是系统故障而非合法费用。 How long does it typically take to investigate such discrepancies? 调查此类差异通常需要多长时间？ I want to ensure no further hidden fees are applied to my account. 我想确保我的账户不再产生任何隐藏费用。 Please confirm if this charge has been reversed in my favor. 请确认这笔扣款是否已按有利于我的方式撤销。 I would appreciate a written confirmation once this issue is resolved. 一旦问题解决，我将感激收到书面确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-11","title":"介绍贷款申请材料","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“介绍贷款申请材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To begin the loan application process, you'll need to provide proof of your income. 为了开始贷款申请流程，您需要提供收入证明。 Please bring your most recent pay stubs or tax returns from the last two years. 请带上您最近两年的工资单或纳税申报表。 We also require a copy of your identification, such as a driver's license or passport. 我们还需要您的身份证件副本，例如驾照或护照。 If you are self-employed, please prepare your business registration documents. 如果您是个体经营者，请准备您的商业注册文件。 You should include a detailed list of your current monthly expenses. 您应该包含一份详细的当前月度支出清单。 It's important to show that your debt-to-income ratio is within acceptable limits. 重要的是要显示您的债务收入比在可接受范围内。 Do you have any existing credit card statements or loan agreements handy? 您手头有现有的信用卡对账单或贷款协议吗？ These documents help us assess your overall financial stability. 这些文件有助于我们评估您的整体财务稳定性。 Please fill out this initial questionnaire before we review your papers. 在我们审核您的文件之前，请先填写这份初步问卷。 Make sure all information matches exactly what appears on your official IDs. 确保所有信息与官方身份证件上显示的内容完全一致。 If you're renting, you may need to provide a lease agreement as well. 如果您正在租房，可能还需要提供租赁协议。 Bank statements for the past six months will also be required. 过去六个月的银行对账单也将是必需的。 We recommend organizing these documents in separate folders for clarity. 我们建议将这些文件分开放在不同的文件夹中，以便清晰查看。 Once submitted, our underwriting team will review your application within five business days. 提交后，我们的承保团队将在五个工作日内审核您的申请。 Is there anything specific about the documentation that you'd like me to clarify? 关于文件方面有什么特别需要我澄清的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-12","title":"澄清还款计划","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“澄清还款计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s go over the repayment schedule to make sure we’re on the same page. 让我们过一遍还款计划，确保我们理解一致。 I’d like to verify if there are any prepayment penalties for paying off the balance early. 我想确认一下，如果提前还清余额，是否有提前还款罚金。 Could you explain how the interest is calculated for each installment? 你能解释一下每期款项的利息是如何计算的吗？ What is the exact due date for the first payment? 第一期付款的确切到期日是哪天？ If I miss a payment, what are the immediate consequences? 如果我漏付了一期款项，会有什么直接后果？ Is it possible to switch from monthly to quarterly payments? 有可能从按月付款改为按季度付款吗？ Please list the breakdown of principal and interest for the next six months. 请列出未来六个月的本金和利息明细。 Are there any hidden fees associated with this repayment plan? 这个还款计划是否包含任何隐性费用？ How long is the grace period after a missed payment? 逾期付款后的宽限期有多长？ Can I adjust the monthly amount based on my current cash flow? 我可以根据当前的现金流调整每月的金额吗？ Who should I contact if the terms change unexpectedly? 如果条款意外变更，我应该联系谁？ I need to understand the full commitment before signing. 在签字之前，我需要了解全部的承诺内容。 Let’s review the timeline to ensure it aligns with our budget. 让我们核对一下还款安排，确保符合我们的预算。 Does this plan allow for partial payments or only full amounts? 这个计划允许部分付款还是只接受全额付款？ I want to confirm that no late fees will apply if I pay by the 5th. 我想确认一下，如果我在5号之前付款，就不会产生滞纳金。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-13","title":"解释产品风险提示","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“解释产品风险提示”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This product is not FDIC insured, so your money isn't protected by the government if the bank fails. 该产品不受联邦存款保险公司（FDIC）保险保障，因此如果银行倒闭，您的资金不受政府保护。 Please understand that past performance does not guarantee future results, and you could lose some or all of your principal. 请理解过往业绩并不代表未来结果，您可能会损失部分或全部本金。 Because this investment is tied to the stock market, its value can go up and down significantly in a short time. 由于这项投资与股市挂钩，其价值在短期内可能会大幅波动。 You should know that there is no guaranteed minimum return; your earnings depend entirely on market conditions. 您应该知道没有保证的最低回报；您的收益完全取决于市场状况。 If you need to take your money out before the end date, you will likely face an early withdrawal fee. 如果您需要在结束日期前提取资金，很可能会面临提前取款费。 Since this fund invests in foreign countries, changes in exchange rates could reduce your profits even if the stocks do well. 由于该基金投资于国外，即使股票表现良好，汇率变化也可能减少您的利润。 Tax laws might change in the future, which could lower the actual amount of money you get back after taxes. 税法未来可能会发生变化，这可能会降低您在纳税后实际拿回的金额。 This strategy uses leverage, which means small changes in the market can lead to much larger gains or losses than expected. 该策略使用杠杆，这意味着市场的微小变化可能导致比预期大得多的收益或损失。 Consider how a drop in the overall market would affect your total savings and whether you can afford to wait for recovery. 考虑一下整体市场的下跌将如何影响您的总储蓄，以及您是否能承受等待恢复的时间。 Please keep in mind that the company issuing this product is not responsible for any financial losses you might suffer. 请记住，发行该产品的公司不对您可能遭受的任何财务损失负责。 Cancelling this contract early usually costs extra fees, so think carefully before deciding to exit. 提前取消此合同通常会产生额外费用，因此在决定退出前请仔细考虑。 There is a risk that the borrowers for this fund might not pay back their loans, which could hurt the fund's value. 存在该基金的借款人可能无法偿还贷款的风险，这可能会损害基金的价值。 Make sure you have read and understood all the warning points in this document before signing. 在签字之前，请确保您已阅读并理解本文件中的所有警告要点。 New government rules might limit how we sell this product or even stop sales completely in the future. 新的政府法规可能会限制我们销售该产品的方式，甚至在未来完全停止销售。 Before you sign, please be honest with yourself about whether you are truly okay with the risk of losing your entire investment. 在您签字之前，请诚实地问自己：您是否真的能接受失去整个投资的风险。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-14","title":"记录投诉与跟进","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“记录投诉与跟进”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to file a formal complaint regarding the unexpected fees on my account. 我想就账户上意外的费用提交正式投诉。 Could you please explain why this charge appeared without my authorization? 能否请您解释一下，这笔未经我授权的收费是如何产生的？ I’m concerned about the discrepancy in my latest statement. 我对最近账单上的差异感到担忧。 Can I get a detailed breakdown of these transactions? 我能得到这些交易的详细明细吗？ I would like to request a refund for this error. 我希望针对这个错误申请退款。 Please provide me with the reference number for this complaint. 请提供我这个投诉的参考编号。 What is the estimated time frame for resolving this issue? 解决这个问题预计需要多长时间？ Who will be my point of contact during the investigation? 在调查期间，我的联系人是谁？ I need to follow up on the status of my claim. 我需要跟进我索赔的进度。 Has there been any update on the fee reversal process? 费用撤销流程有什么最新进展吗？ I appreciate your assistance in looking into this matter. 感谢您协助调查此事。 If the issue isn’t resolved, what are my next steps? 如果问题没有得到解决，我接下来的步骤是什么？ Please confirm that no further charges will be applied. 请确认不会再产生任何额外费用。 I’ll check my email for the resolution details. 我会查看电子邮件以获取解决方案详情。 Thank you for your prompt attention to this complaint. 感谢您迅速处理此投诉。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-15","title":"结束办理与后续联系","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“结束办理与后续联系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll have this application processed and you’ll hear from us within three business days. 我会处理这份申请，三天内我们会联系您。 Please keep a copy of the receipt for your records in case any issues arise later. 请保留收据副本以备后用，以防后续出现问题。 If you need to follow up on this transaction, you can reach me directly at this extension. 如果您需要跟进这笔交易，可以直接通过分机号联系我。 We will send a confirmation email shortly with all the details of your new account. 我们将很快发送一封确认邮件，包含新账户的所有详细信息。 Is there anything else I can assist you with before we wrap up today? 在我们结束今天的办理之前，还有什么我可以帮您的吗？ Your card will arrive by mail in about five working days; please check it upon receipt. 您的卡片将在大约五个工作日内邮寄送达；收到后请检查。 Should you have any questions regarding the fees, feel free to call our support line. 如果您对费用有任何疑问，欢迎致电我们的支持热线。 I’ve noted your request for a statement change, and it will be updated by tomorrow. 我已记录您更改对账单的请求，明天就会更新。 Thank you for choosing our bank; we look forward to serving you in the future. 感谢您选择我们银行，我们期待未来为您服务。 Don’t hesitate to contact us if the interest rate changes before the contract is signed. 如果在签署合同前利率发生变化，请随时联系我们。 We’ll review your loan application internally and notify you of the decision next week. 我们将在内部审核您的贷款申请，并于下周通知您结果。 Please save this reference number so you can track the status of your transfer online. 请保存此参考编号，以便您在线跟踪转账状态。 Our customer service team is available 24/7 should you encounter any technical difficulties. 如果您遇到任何技术困难，我们的客服团队全天候为您提供服务。 You can update your contact information through the mobile app whenever you like. 您可以随时通过手机应用程序更新您的联系信息。 It was a pleasure assisting you today; have a wonderful rest of your day. 很高兴今天能为您提供帮助，祝您接下来的一天愉快。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-02","title":"确认开户所需资料","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“确认开户所需资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Besides your ID, do you have a secondary form of identification like a passport or driver's license? 除了身份证，您有第二份身份证明文件吗，比如护照或驾照？ We need to verify your employment status for compliance purposes. 出于合规要求，我们需要核实您的就业状况。 Please bring a recent pay stub or an employment verification letter from your employer. 请带一份最近的工资单或雇主出具的在职证明信。 For the address verification, a bank statement or credit card bill from the last three months is acceptable. 对于地址验证，最近三个月的银行对账单或信用卡账单是可以接受的。 Do you prefer to receive paper statements or switch to electronic billing? 您更倾向于接收纸质对账单还是转为电子账单？ If you are setting up online banking, please make sure you have access to a secure email address. 如果您要开通网上银行，请确保您有一个安全的电子邮件地址可供使用。 You will need to create a unique password and set up security questions for account recovery. 您需要创建一个唯一的密码并设置安全问题，以便在需要恢复账户时使用。 Is this account intended for personal use or for business transactions? 这个账户是用于个人用途还是商业交易？ If it is for business, we require the Articles of Incorporation and an EIN number. 如果是商业用途，我们需要公司章程和雇主识别号码（EIN）。 Please ensure that the signature on this document matches the one on your ID. 请确保此文件上的签名与身份证上的签名一致。 I will need to scan both sides of your ID for our records. 我需要扫描您身份证的正反面以存档。 Are there any restrictions on who can sign checks for this account? 谁可以为此账户签发支票有限制吗？ We also need to collect information about the beneficial owners if this is a corporate account. 如果这是企业账户，我们还需要收集受益所有人的信息。 Please double-check that the spelling of your name matches exactly what is on your legal documents. 请仔细核对您的姓名拼写是否与法律文件上的完全一致。 Once I have all these documents, I can submit the application for final approval. 一旦我收到所有这些文件，我就可以提交申请以供最终审批。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-03","title":"核对身份与联系方式","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“核对身份与联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"For security purposes, could you please verify your full legal name and date of birth? 出于安全考虑，请您确认您的法定全名和出生日期。 Can I confirm the mobile number on file is still active for two-factor authentication? 我能确认档案中的手机号码仍然有效，用于双重身份验证吗？ We need to update our records with a current email address. What is your preferred contact method? 我们需要用当前的电子邮件地址更新记录。您偏好的联系方式是什么？ Is this mailing address still correct for receiving your monthly statements? 这个邮寄地址在接收月度对账单时仍然正确吗？ Please hold while I cross-check your identification details with our system. 请稍等，我正在将您的身份信息与我们系统中的数据进行核对。 Could you spell out your surname for me to ensure accuracy? 请您拼写一下您的姓氏，以确保准确无误。 I see a discrepancy in the phone number; did you recently change your carrier? 我发现电话号码有出入；您最近更换运营商了吗？ To proceed, I need to verify that the last four digits of your ID match our records. 为了继续办理，我需要验证您身份证的最后四位数字是否与我们的记录相符。 Are you comfortable sharing your alternate emergency contact information now? 您现在愿意提供备用紧急联系人信息吗？ Let's double-check the spelling of your middle name as it appears on your passport. 让我们再次核对您的中间名在护照上的拼写。 Has your residential address changed since your account was opened? 自开户以来，您的居住地址有过变更吗？ Please confirm if this work phone number is suitable for official notifications. 请确认这个工作电话号码是否适合接收官方通知。 I'm updating your profile; could you restate your primary email address? 我正在更新您的个人资料；请您复述一遍主要电子邮箱地址。 Does the landline number listed here belong to your home or office? 这里列出的座机号码是您的家庭电话还是办公室电话？ Once verified, we will send a confirmation code to the registered device. 核实后，我们将向注册设备发送一个确认代码。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-04","title":"说明账户类型","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“说明账户类型”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We offer both checking and savings accounts to meet different needs. 我们提供支票账户和储蓄账户以满足不同的需求。 A checking account is designed for daily transactions and easy access to funds. 支票账户专为日常交易和随时存取资金而设计。 Savings accounts generally earn interest, helping your money grow over time. 储蓄账户通常产生利息，帮助您的资金随时间增长。 You can open a joint account with another person to share access. 您可以与另一人开设联名账户以共享权限。 A youth account is available for customers under the age of eighteen. 我们为十八岁以下的客户提供了青少年账户。 Premium accounts often come with waived fees and dedicated support. 高级账户通常免除手续费并提供专属支持。 Money market accounts usually require a higher minimum balance. 货币市场账户通常要求更高的最低余额。 Individual accounts are registered solely in one person's name. 个人账户仅登记在一人名下。 Business accounts are tailored for companies and professional use. 企业账户专为公司和职业用途量身定制。 Some accounts have monthly maintenance fees unless specific conditions are met. 某些账户若未满足特定条件，需支付每月维护费。 Certificates of deposit lock your funds for a fixed period at a higher rate. 定期存单将您的资金锁定固定期限以获得更高利率。 You can link multiple accounts together for easier management. 您可以将多个账户关联起来以便更方便地管理。 An IRA account is specifically designed for retirement planning. 个人退休账户专门用于退休规划。 Trust accounts allow a third party to manage assets on behalf of beneficiaries. 信托账户允许第三方代表受益人管理资产。 Let me know which type best fits your financial goals. 请告诉我哪种类型最符合您的财务目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-05","title":"询问存款与取款需求","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“询问存款与取款需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are you looking to make a deposit or withdraw funds today? 您今天是想存款还是取款？ How much would you like to deposit into your account? 您想往账户里存入多少金额？ Is this cash or are you transferring from another account? 这是现金还是从其他账户转账？ Do you need to withdraw the full balance or just a portion? 您需要取出全部余额还是只取一部分？ What is the purpose of this withdrawal? 这次取款的主要用途是什么？ Would you prefer cash, a check, or an electronic transfer? 您希望取现、开支票还是电子转账？ Let me check your current available balance for you. 让我帮您查一下当前的可用余额。 Please confirm the amount before I process the transaction. 在处理交易前，请确认金额。 Do you have any specific requirements for the denomination of the bills? 您对钞票的面额有什么具体要求吗？ If you withdraw more than the daily limit, please bring additional ID. 如果取款超过每日限额，请携带额外的身份证明文件。 Shall I set up a recurring deposit for you? 需要为您设置定期存款吗？ Are you planning to keep these funds in a savings account or a checking account? 您是打算将这笔资金存入储蓄账户还是活期账户？ I can help you split the deposit between different accounts if needed. 如果需要，我可以帮您将存款分配到不同的账户中。 Please let me know if you need any receipts for this transaction. 如果您需要此交易的收据，请告诉我。 Is there anything else regarding your deposits or withdrawals that I can assist with? 关于存款或取款，还有什么我可以协助您的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-06","title":"解释转账流程","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“解释转账流程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To initiate a transfer, you'll need to log in to our online banking portal and select the 'Send Money' option. 要发起转账，您需要登录网上银行门户并选择“发送资金”选项。 Please enter the recipient's full name and their account number carefully to avoid any errors. 请仔细输入收款人的全名和账号，以避免任何错误。 You can choose between an immediate transfer or a standard one, which usually takes one to three business days. 您可以选择即时转账或标准转账，后者通常需要一到三个工作日。 If this is a large amount, we may require additional verification for security purposes. 如果是大额转账，出于安全考虑，我们可能需要额外的验证。 Once you confirm the details, the system will generate a transaction reference number for your records. 一旦您确认详细信息，系统将生成一个交易参考号供您记录。 Keep that reference number handy in case you need to track the status of your payment later. 请保留好该参考号，以便稍后需要追踪付款状态时使用。 For domestic transfers within the same bank, the process is typically instant and free of charge. 对于同一银行内的国内转账，流程通常是即时的且免手续费。 Wire transfers to other banks involve intermediary fees which will be deducted from your account balance. 汇往其他银行的电汇涉及中间费用，这些费用将从您的账户余额中扣除。 Please ensure that your account has sufficient funds to cover both the transfer amount and any associated fees. 请确保您的账户有足够的资金来覆盖转账金额及相关费用。 We recommend using two-factor authentication to add an extra layer of security to your transactions. 我们建议使用双因素认证为您的交易增加一层额外的安全保障。 If the transfer fails, the funds will automatically revert to your original account within 24 hours. 如果转账失败，资金将在24小时内自动退回您的原账户。 International wires require the SWIFT code and the beneficiary bank's address for accurate routing. 国际电汇需要SWIFT代码和受益人银行的地址以确保准确路由。 Exchange rates for foreign currency transfers are updated daily and applied at the time of processing. 外币转账的汇率每日更新，并在处理时应用。 You can set up recurring transfers for regular payments like rent or utilities through the scheduling feature. 您可以通过计划功能设置定期转账，用于支付租金或公用事业费等常规支出。 Should you have any questions about the transfer limits, please refer to the FAQ section on our website. 如果您对转账限额有任何疑问，请参阅我们网站上的常见问题解答部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-07","title":"沟通跨境汇款","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“沟通跨境汇款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the recipient's full name and bank details to ensure the transfer goes through smoothly? 请确认收款人的全名和银行信息，以确保汇款顺利到账。 There is a fixed fee for international wires, plus a small exchange rate margin. 国际电汇有固定手续费，外加一点汇率差价。 Please note that intermediary banks may deduct additional fees, so the final amount might be slightly less than expected. 请注意，中间行可能会扣除额外费用，因此最终到账金额可能略少于预期。 SWIFT transfers usually take one to three business days to clear. SWIFT汇款通常需要一到三个工作日才能清算。 If you need the funds urgently, we can use an express wire service for a higher fee. 如果您急需资金，我们可以使用加急电汇服务，但费用会更高。 I'll send you a confirmation email with the transaction reference number once it's processed. 处理完成后，我会发送一封包含交易参考号的确认邮件给您。 Do you prefer to lock in the current exchange rate or let it float until the settlement date? 您希望锁定当前汇率，还是让它在结算日前浮动？ Please make sure the purpose of payment matches our compliance records to avoid delays. 请确保付款用途与我们的合规记录一致，以避免延误。 Is this a one-time transfer or do you plan to set up recurring payments? 这是单次转账，还是您计划设置定期付款？ You can track the status of your remittance through our online banking portal. 您可以通过我们的网上银行门户追踪汇款状态。 We require proof of source of funds for amounts exceeding ten thousand dollars. 对于超过一万美元的金额，我们需要资金来源证明。 Would you like to receive the funds in USD or convert them to EUR upon arrival? 您希望以美元接收资金，还是在到账时转换为欧元？ Please double-check the IBAN number; even a single digit error can cause the transfer to bounce. 请仔细核对IBAN号码；哪怕一位数字错误也可能导致转账退回。 The beneficiary bank will notify the recipient as soon as the funds are credited. 收款行将在资金入账后立即通知收款人。 Let me know if you need assistance filling out the remittance application form. 如果您需要协助填写汇款申请表，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-08","title":"说明费用与汇率","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“说明费用与汇率”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The foreign transaction fee is a flat three dollars per transfer, regardless of the amount you are sending. 外汇交易费是每笔转账固定的三美元，与您汇款的金额无关。 The rate displayed right now is live, but please note that it changes every few seconds based on the market. 现在显示的是实时汇率，但请注意它会根据市场情况每隔几秒发生变化。 If you choose to pay in your home currency, the bank will apply their own exchange rate, which is usually less favorable than ours. 如果您选择以您的本国货币支付，银行将应用他们自己的汇率，这通常不如我们的汇率优惠。 There is no charge for domestic wire transfers made through our mobile app, but international wires incur a ten-dollar processing fee. 通过我们手机应用程序进行的国内电汇不收费，但国际电汇会产生十美元的处理费。 We deduct the intermediary bank fees from the principal, so the recipient will get slightly less than what you entered. 我们从本金中扣除中间行费用，因此收款人收到的金额会略少于您输入的数额。 To lock in today's rate, we need to process this transaction within the next thirty minutes before the window closes. 为了锁定今天的汇率，我们需要在接下来的三十分钟内处理这笔交易，否则窗口就会关闭。 Please check the fine print on page two; it explains how weekend holidays affect the settlement date and associated costs. 请查看第二页的细则；它解释了周末假期如何影响结算日期及相关费用。 Our commission is one percent of the total value, capped at five hundred dollars for any single transaction. 我们的佣金是总价值的一百分比，任何单笔交易的封顶金额为五百美元。 You can avoid the monthly maintenance fee if you set up direct deposit or keep a minimum balance of five hundred dollars. 如果您设置直接存款或保持至少五百美元的最低余额，就可以免除月度维护费。 The difference between the spot rate and the forward rate reflects the interest rate differential between the two currencies. 即期汇率与远期汇率之间的差额反映了这两种货币之间的利率差异。 I have applied a preferential rate for you since this is a recurring payment for your subscription service. 由于这是您订阅服务的定期付款，我已为您申请了优惠汇率。 Be aware that some banks charge an incoming fee when they receive cross-border funds, which is outside our control. 请注意，一些银行在接收跨境资金时会收取入账费，这不在我们的控制范围内。 Does this breakdown include the VAT, or are there additional taxes added at the final stage of conversion? 这个明细包括增值税吗，还是在兑换的最后阶段会额外加收税费？ We recommend using our mid-market rate calculator to see exactly how much your recipient will get after all deductions. 我们建议使用我们的中间市场汇率计算器，以便准确了解扣除所有费用后收款人实际能收到多少。 Once the funds clear, the exchange rate becomes fixed, and no further adjustments will be made to the amount transferred. 一旦资金清算完成，汇率就固定了，已转账的金额将不再进行任何调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-finance-09","title":"处理银行卡挂失","section":"行业英语 / 金融服务","summary":"在“处理银行卡挂失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","金融服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"finance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to report my debit card as lost immediately. 我需要立即申报我的借记卡丢失。 Can you tell me the last transaction you remember making with this card? 您能告诉我您记得的最近一笔使用该卡的交易吗？ For your security, I will freeze the account right now. 为了您的安全，我现在将冻结该账户。 Please provide your full name and date of birth for verification. 请提供您的全名和出生日期以进行身份验证。 Have you received any suspicious text messages or calls claiming to be from us? 您是否收到过声称来自我们银行的可疑短信或电话？ There is a replacement fee of twenty dollars for the new card. 补办新卡的费用为二十美元。 The new card will arrive at your registered address within five business days. 新卡将在五个工作日内寄送到您的注册地址。 Would you like to set a new PIN or keep the existing one? 您想设置一个新的个人识别码还是保留现有的？ You can temporarily use virtual cards through our mobile app until the physical card arrives. 在实体卡到达之前，您可以通过手机应用程序暂时使用虚拟卡。 Please review the confirmation email we just sent you. 请查看我们刚刚发送给您的确认电子邮件。 If you notice any unauthorized charges later, please let us know immediately. 如果您稍后发现任何未经授权的费用，请立即告知我们。 Do you need assistance with transferring funds to another account? 您需要协助将资金转移到其他账户吗？ Is there anything else regarding your account that I can assist you with? 关于您的账户，还有什么我可以为您效劳的吗？ Thank you for choosing our bank; have a safe day. 感谢您选择我们的银行，祝您有安全愉快的一天。 We apologize for the inconvenience and appreciate your patience. 对于造成的不便我们深表歉意，并感谢您的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-01","title":"说明游戏核心玩法","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“说明游戏核心玩法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The core loop revolves around collecting resources to build a base and then defending it against waves of enemies. 核心循环围绕收集资源建造基地，然后抵御敌人波次展开。 Players start with basic movement controls, but mastery requires mastering the timing of your dodge roll. 玩家从基础移动控制开始，但精通需要掌握翻滚躲避的时机。 Each skill has a specific cooldown period that resets after you successfully land an attack. 每个技能都有特定的冷却时间，在成功击中攻击后重置。 I got stuck on the third platform jump because the enemy AI blocks my path unexpectedly. 我在第三个平台跳跃卡住了，因为敌人AI意外地挡住了我的路径。 The game crashes immediately when I try to load this specific save file on the console. 当我尝试在游戏机上加载这个特定存档文件时，游戏会立即崩溃。 We increased the damage output for the final boss to make the encounter more challenging for veterans. 我们提高了最终Boss的伤害输出，以使遭遇战对老手更具挑战性。 Please verify if the localized text fits within the UI boxes without overlapping any icons. 请验证本地化文本是否适合用户界面框，且不重叠任何图标。 The payment gateway failed to process the transaction, so the in-game currency was not credited to your account. 支付网关未能处理交易，因此游戏内货币未计入您的账户。 We are reviewing your appeal regarding the ban, as our logs show unusual activity during the flagged period. 我们正在审核您关于封禁的申诉，因为我们的日志显示在标记期间有异常活动。 This patch introduces a new crafting system and rebalances the economy for late-game progression. 此补丁引入了新的制作系统，并为后期游戏进程重新平衡了经济体系。 Maintenance will take place from midnight to 4 AM, during which time all servers will be offline. 维护将从午夜持续到凌晨4点，在此期间所有服务器都将离线。 Our data shows a significant drop-off at level 10, suggesting the tutorial might be too difficult. 我们的数据显示在10级时有显著流失，表明教程可能太难了。 Double-check the reward distribution rules to ensure players get exactly what is advertised in the event banner. 仔细检查奖励分配规则，以确保玩家获得活动横幅中宣传的确切内容。 The audio team needs the final visual assets by Friday so they can sync the sound effects properly. 音频团队需要在周五前获得最终的视觉资产，以便他们正确同步音效。 Playtesters reported that the health regeneration rate feels too slow during intense combat scenarios. 测试玩家报告称，在激烈的战斗场景中，生命恢复速度感觉太慢。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-10","title":"讨论版本更新内容","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“讨论版本更新内容”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In this patch, we’ve introduced a new co-op mode that allows players to tackle dungeons together. 在这个版本中，我们引入了一个新的合作模式，允许玩家一起挑战副本。 We rebalanced the damage output of the mage class to ensure it’s competitive with other classes. 我们重新平衡了法师职业的伤害输出，以确保它与其他职业具有竞争力。 The update includes several bug fixes related to character animations and collision detection. 此次更新包含了几项与角色动画和碰撞检测相关的错误修复。 We added a daily quest system to give players more reasons to log in every day. 我们添加了一个每日任务系统，以增加玩家每天登录的动力。 Please review the changelog to see exactly what features were added or removed in this version. 请查看更新日志，以确切了解本版本添加了哪些功能或移除了哪些内容。 We optimized the server performance to reduce lag during peak hours. 我们优化了服务器性能，以减少高峰时段的延迟。 The new event runs for two weeks and offers exclusive skins as rewards. 新活动将持续两周，并提供独家皮肤作为奖励。 We’ve tweaked the matchmaking algorithm to create fairer games for everyone. 我们调整了匹配算法，以便为每个人创造更公平的游戏环境。 This update addresses community feedback regarding the difficulty of the final boss. 此次更新解决了社区关于最终Boss难度的反馈。 We are rolling out these changes gradually to monitor player response. 我们正在逐步推出这些更改，以监测玩家的反应。 The UI has been redesigned to make navigation easier for new players. 用户界面已重新设计，以便新手玩家更容易导航。 We fixed an issue where inventory items would disappear after logging out. 我们修复了一个登出后物品栏物品会消失的问题。 New maps have been added to the battle royale mode with unique terrain features. 大逃杀模式新增了带有独特地形特征的地图。 We adjusted the economy system to prevent inflation and keep item values stable. 我们调整了经济系统，以防止通货膨胀并保持物品价值稳定。 The patch notes will be published on our official website tomorrow morning. 补丁说明将于明天早上在我们的官方网站上发布。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-11","title":"安排维护与补偿公告","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“安排维护与补偿公告”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We will be performing routine server maintenance this Saturday from 2 AM to 6 AM EST. 我们将于美东时间周六凌晨2点至6点进行例行服务器维护。 During the downtime, you will not be able to access the game or make purchases. 在停机期间，您将无法访问游戏或进行购买。 As a gesture of goodwill, every player will receive 300 gems upon logging back in. 为了表示诚意，每位玩家在重新登录后都将获得300颗宝石。 Please ensure your progress is saved before the scheduled maintenance window begins. 请在预定的维护窗口开始前确保您的进度已保存。 This maintenance addresses stability issues reported by the community during recent updates. 此次维护旨在解决社区在最近更新中反馈的稳定性问题。 The compensation items will be sent directly to your in-game mail inbox. 补偿物品将直接发送至您的游戏内邮件收件箱。 We apologize for any inconvenience caused by this necessary update to our infrastructure. 对于此次必要的基础设施更新给您带来的不便，我们深表歉意。 If you experience connection errors after the servers come back online, please restart your client. 如果服务器恢复在线后您遇到连接错误，请重启客户端。 The maintenance time may be extended if we encounter unexpected technical challenges. 如果遇到意外的技术挑战，维护时间可能会延长。 Detailed patch notes regarding the changes made during this session will be posted shortly. 关于本次维护所做更改的详细补丁说明将在不久后发布。 We recommend checking our official Discord channel for live status updates during the process. 我们建议您在过程中查看我们的官方Discord频道以获取实时状态更新。 Players who were matched in an active lobby during the crash will have their matches canceled automatically. 在崩溃期间处于活跃大厅匹配中的玩家，其比赛将被自动取消。 Our customer support team is standing by to assist with any questions about the compensation policy. 我们的客服团队随时待命，协助解答有关补偿政策的任何疑问。 Thank you for your understanding as we work to improve the overall gaming experience. 感谢您在我们致力于改善整体游戏体验时的理解。 All rewards are non-transferable and must be claimed within fourteen days of distribution. 所有奖励不可转让，且必须在分发后十四天内领取。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-12","title":"分析玩家流失反馈","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“分析玩家流失反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to identify the primary reasons why players are abandoning the game at this stage. 我们需要确定玩家在现阶段放弃游戏的主要原因。 The drop-off rate spikes significantly after the third level, suggesting a difficulty imbalance. 流失率在第三关后显著飙升，这表明难度存在不平衡。 Let's segment the churn data by user acquisition channel to see if specific sources have higher attrition. 让我们按获客渠道细分流失数据，以观察不同渠道的流失情况是否存在差异。 Qualitative feedback indicates that the tutorial fails to explain the core combat mechanics clearly. 定性反馈表明，教程未能清晰解释核心战斗机制。 Players frequently mention that the progression system feels too grindy and unrewarding. 玩家经常提到进度系统感觉太像刷怪且缺乏回报。 We should correlate negative survey responses with session length to pinpoint frustration triggers. 我们应该将负面调查回应与会话时长相关联，以定位挫败感触发点。 Is there evidence that technical performance issues, such as lag, are driving users away? 有证据表明技术性能问题，如延迟，正在导致用户流失吗？ The community sentiment analysis shows growing dissatisfaction with the recent monetization changes. 社区情绪分析显示，人们对近期货币化变化的不满情绪日益增长。 We need to distinguish between casual players who lose interest and whales who stop spending. 我们需要区分失去兴趣的休闲玩家和停止充值的高付费玩家。 Churn prediction models suggest that inactivity for more than seven days is a strong indicator of permanent loss. 流失预测模型表明，超过七天不活跃是判断永久流失的重要指标。 Competitor benchmarking reveals that their retention strategies are more effective during the mid-game phase. 竞争对手基准测试显示，他们的留存策略在中期阶段更为有效。 We must address the lack of clear endgame goals before implementing any new features. 在推出任何新功能之前，我们必须先解决终局目标不明确这一问题。 Social isolation is a key factor; players feel disconnected from the guild system. 社交孤立是一个关键因素；玩家感到与公会系统脱节。 A/B testing on the re-engagement emails showed a low open rate among lapsed users. 针对流失用户的再参与电子邮件的A/B测试显示打开率较低。 Our priority is to reduce the initial friction so that new users can experience the fun loop early on. 我们的首要任务是减少初始摩擦，以便新用户能尽早体验乐趣循环。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-13","title":"核对活动奖励规则","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“核对活动奖励规则”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the drop rates for the limited-time event to ensure they match the design document. 让我们核实限时活动的掉落率，以确保它们与设计文档一致。 Please confirm whether the reward threshold requires a cumulative score or just a single high score. 请确认奖励门槛是要求累计分数还是仅单次高分。 I noticed the daily login bonus changes on day seven; we need to check if this aligns with our retention strategy. 我注意到第七天的每日登录奖励发生了变化；我们需要检查这是否符合我们的留存策略。 Are there any regional restrictions on claiming the exclusive skin rewards during the festival event? 在节日活动期间领取专属皮肤奖励是否有地区限制？ We should double-check the expiration dates of the coupons issued in the previous campaign. 我们应该仔细检查上一活动中发放的优惠券的过期日期。 Does the battle pass require a separate purchase, or is it included in the premium subscription? 战斗通行证需要单独购买吗，还是包含在高级订阅中？ Let's review the terms regarding the refund policy for unclaimed event prizes. 让我们回顾一下关于未领取活动奖品退款政策的条款。 Can you clarify if the friendship points reset at the beginning of each month? 你能澄清一下好友积分是否在每个月初重置吗？ We need to ensure that the anti-cheat measures are active before distributing the grand prize. 在分发大奖之前，我们需要确保反作弊措施已启用。 Please verify if the leaderboard rankings are calculated based on total damage or completion time. 请验证排行榜排名是基于总伤害量还是基于完成时间计算的。 Is there a cap on how many times players can participate in the spin-the-wheel activity per day? 玩家每天参与转盘活动的次数有上限吗？ Let's cross-reference the item descriptions with the actual in-game assets to avoid discrepancies. 让我们将物品描述与实际游戏资产进行交叉参考，以避免差异。 We must confirm that the tax information for real-money transactions complies with local regulations. 我们必须确认涉及真实货币交易的税务信息符合当地法规。 Could you check if the promotional code has already been exhausted by other users? 你能检查一下促销代码是否已被其他用户用完吗？ Let's finalize the criteria for the 'Top Player' badge to ensure fairness across all servers. 让我们确定“顶级玩家”徽章的标准，以确保所有服务器的公平性。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-14","title":"协调美术与音效交付","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“协调美术与音效交付”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to sync the art assets with the sound effects before the build goes live. 在构建版本上线之前，我们需要将美术资源与音效同步。 Can you confirm if the ambient sounds are triggering correctly at these coordinates? 你能确认在这些坐标点环境音是否正确触发吗？ The visual effects seem slightly out of sync with the impact animations. 视觉特效似乎与打击动画略有不同步。 Please prioritize the UI feedback sounds for the main menu. 请优先处理主菜单的用户界面反馈音效。 I’ve uploaded the new character models to the shared drive. 我已经将新的角色模型上传到共享驱动器了。 Let’s check the audio levels to ensure they don’t overpower the dialogue. 我们来检查一下音频电平，确保它们不会盖过对话声。 Are there any missing textures in the current scene? 当前场景中是否有缺失的纹理？ The composer needs the final storyboard to match the timing exactly. 作曲家需要最终的分镜图以精确匹配时间轴。 Could you review the background music loops for seamless transitions? 你能审查一下背景音乐循环以实现无缝过渡吗？ We should schedule a meeting to align on the delivery timeline. 我们应该安排一个会议来对齐交付时间表。 Make sure the particle effects are optimized for mobile performance. 确保粒子效果针对移动设备性能进行了优化。 Did the sound designer account for the spatial audio requirements? 声音设计师是否考虑了空间音频的需求？ Let’s do a quick QA pass to catch any mismatched assets. 我们快速进行一次质量检查，以发现任何不匹配的资源。 Please export the high-resolution sprites as PNG files. 请将高分辨率精灵图导出为PNG文件。 The integration of the sfx library is complete, but we need to test the volume scaling. 音效库的集成已完成，但我们需要测试音量缩放功能。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-15","title":"组织测试玩家反馈","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“组织测试玩家反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to gather feedback from our playtesters before the next milestone. 在下一个里程碑之前，我们需要收集测试玩家的意见。 Please organize the test sessions so we can observe player interactions firsthand. 请安排测试环节，以便我们直接观察玩家的互动情况。 I will set up a dedicated channel for testers to share their thoughts. 我会建立一个专用频道，供测试者分享他们的想法。 Let's coordinate with the QA team to schedule these feedback rounds. 让我们与质量保证团队协调，安排这些反馈轮次。 We should create a structured form to capture consistent data from each session. 我们应该创建一个结构化的表格，以捕捉每次会话的一致数据。 Could you invite the core group of beta testers to join this round? 你能邀请核心测试小组加入这一轮吗？ It is crucial to document every bug and suggestion reported during testing. 记录测试期间报告的每个错误和建议至关重要。 We need to prioritize which feedback items require immediate attention. 我们需要优先考虑哪些反馈项目需要立即关注。 Let's review the collected comments to identify common pain points. 让我们回顾收集到的评论，以确定常见的痛点。 The development team will analyze the feedback to plan upcoming fixes. 开发团队将分析反馈，以计划接下来的修复工作。 We should thank the participants for their valuable time and insights. 我们应该感谢参与者付出的宝贵时间和提供的见解。 Please ensure all test devices are updated with the latest build. 请确保所有测试设备都更新了最新版本。 We will hold a debriefing meeting to discuss the initial findings. 我们将召开一次总结会议，讨论初步发现。 Make sure to filter out any irrelevant complaints before presenting the report. 在提交报告之前，务必过滤掉任何无关的投诉。 This organized approach helps us maintain clear communication with our community. 这种有组织的方法有助于我们与社区保持清晰的沟通。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-02","title":"讨论新手教学关卡","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“讨论新手教学关卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's review the tutorial level to ensure it clearly explains the core mechanics. 让我们检查一下新手教学关卡，确保它清晰地解释了核心机制。 Does the onboarding flow guide players through the basic controls without being too verbose? 入门流程是否在不啰嗦的情况下引导玩家掌握基本操作？ We need to verify that the jump and attack prompts appear at the right moments. 我们需要验证跳跃和攻击提示是否在正确的时刻出现。 Is the difficulty curve in the first area too steep for new users? 第一个区域的新手难度曲线是否过于陡峭？ I suggest adding a checkpoint before the first boss encounter. 我建议在第一场Boss战之前增加一个检查点。 The tutorial should allow players to fail safely while learning. 新手教程应允许玩家在试错中学习。 Are there any UI elements that might distract from the gameplay instructions? 是否有任何UI元素可能会分散玩家对游戏说明的注意力？ We should test if the voice-over narration is understandable at low volume. 我们应该测试在低音量下语音旁白是否清晰可懂。 Let's check if the hint system triggers correctly when the player stands still. 让我们检查一下当玩家静止不动时，提示系统是否能正确触发。 The pacing of the tutorial needs to match the actual play speed. 新手教程的节奏需要与实际游玩速度相匹配。 Do we need to skip certain sections for returning players? 对于回归玩家，我们是否需要跳过某些部分？ Please confirm that the skill descriptions in the menu match the tutorial content. 请确认菜单中的技能描述与新手教程内容一致。 The tutorial should end with a clear objective rather than an open sandbox. 新手教程应以明确的目标结束，而不是开放式的沙盒模式。 We need to localize the text carefully to avoid confusing terminology. 我们需要仔细本地化文本，以避免术语混淆。 Let's schedule a playtest session specifically for the onboarding experience. 让我们专门安排一次针对入门体验的试玩测试。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-03","title":"核对角色技能描述","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“核对角色技能描述”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's compare the written description with the actual behavior in the test build. 让我们把书面描述与测试版本中的实际表现进行对比。 The tooltip mentions a bonus, but I don't see it applied during combat. 工具提示中提到了一个加成，但在战斗中我没有看到它生效。 Can you verify if this skill has any interaction with crowd control effects? 你能核实一下这个技能是否与控制效果有任何交互吗？ There is a typo in the ability name that needs to be fixed before publishing. 技能名称中有一个拼写错误，需要在发布前修正。 Please ensure the damage type matches the enemy's weakness as stated in the design doc. 请确保伤害类型与设计文档中所述的敌人弱点相匹配。 The description implies a duration, but the effect stops immediately after casting. 描述暗示了持续时间，但效果在施放后立即停止。 We need to clarify whether the heal scales with attack power or magic power. 我们需要澄清治疗量是随攻击力还是法术强度缩放。 Check if the visual cue for the active state aligns with the text description. 检查激活状态的视觉提示是否与文字描述一致。 The wording 'always hits' might be misleading if there is a chance to dodge. 如果存在闪避几率，‘总是命中’这种措辞可能会产生误导。 Let's confirm if the resource cost changes when the skill is upgraded. 让我们确认一下技能升级时资源消耗是否会发生变化。 The manual says it deals physical damage, but the icon shows magical energy. 手册上说它造成物理伤害，但图标显示的是魔法能量。 Please update the description to reflect the recent balance patch notes. 请更新描述以反映最近的平衡补丁说明。 Is the cooldown reset condition clearly explained in the skill details? 冷却重置条件在技能详情中解释清楚了吗？ We should remove ambiguous terms like 'strongly affected' and use exact percentages. 我们应该删除‘深受影响’等模糊术语，改用确切的百分比。 Double-check that the buff duration matches the animation length exactly. 仔细核对增益持续时间是否恰好与动画长度匹配。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-04","title":"报告关卡卡住问题","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“报告关卡卡住问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm stuck on level 3 because the door won't open. 我在第3关卡住了，因为门打不开。 The enemy keeps respawning right in front of me. 敌人一直在我面前重生。 I can't find the hidden switch to progress. 我找不到继续前进所需的隐藏开关。 The puzzle solution isn't working even though I followed the steps. 即使我按照步骤操作，谜题的答案也不起作用。 I think I missed a clue earlier that led to this area. 我想我之前漏掉了一个指向这个区域的线索。 The game froze when I tried to enter the boss room. 当我试图进入Boss房间时，游戏卡住了。 My character is stuck in the wall geometry. 我的角色卡在墙体模型里了。 I need help understanding the mechanics of this specific stage. 我需要帮助来理解这一特定阶段的游戏机制。 There seems to be a glitch preventing me from saving my progress. 似乎有个故障阻止我保存进度。 The path forward is blocked by an invisible barrier. 前方的路径被一个不可见的障碍物挡住了。 I've tried restarting the section, but it happens again. 我试过重启该部分，但问题又出现了。 Can you check if there's a bug with the checkpoint system? 你能检查一下存档点系统是否有bug吗？ I'm unable to interact with the NPC who gives the quest. 我无法与发布任务的那个NPC互动。 This level feels impossible without the key item found in the previous room. 如果没有在上一房间找到的关键道具，这关感觉根本过不去。 Please look into why the objective marker isn't showing up. 请调查一下为什么目标标记没有显示出来。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-05","title":"复现闪退与卡顿","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“复现闪退与卡顿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To reproduce the crash, I need to trigger the specific sequence of actions that causes the error. 为了复现崩溃，我需要触发导致该错误的特定操作序列。 The game freezes for about three seconds every time I enter this particular zone. 每次我进入这个特定区域时，游戏都会卡顿大约三秒。 Please provide your device model and OS version so we can check for compatibility issues. 请提供您的设备型号和操作系统版本，以便我们检查是否存在兼容性问题。 I managed to replicate the lag by spamming the ability button during the boss fight. 通过在Boss战期间狂按技能键，我成功复现了卡顿现象。 Could you attach a screenshot or video showing exactly when the screen goes black? 能否附上一张截图或视频，准确展示屏幕变黑的那一刻？ The issue seems to occur only on high-end devices, which suggests it might be a rendering bug. 这个问题似乎只出现在高端设备上，这表明它可能是一个渲染错误。 We need to isolate whether the crash is caused by memory leaks or network timeouts. 我们需要确定崩溃是由内存泄漏还是网络超时引起的。 If you restart the app, does the stuttering persist or does performance improve? 如果你重启应用，卡顿是持续存在还是性能有所改善？ I found a workaround: disabling shadows fixes the frame rate drops in this level. 我找到了一个变通方法：禁用阴影可以修复本关的帧率下降问题。 Please ensure that no background apps are running while testing this scenario. 请在测试此场景时确保没有后台应用程序在运行。 The logs indicate an exception occurred right after loading the new asset pack. 日志显示在加载新资源包后立刻发生了一个异常。 Can you confirm if the crash happens consistently or is it intermittent? 你能确认崩溃是稳定发生的还是间歇性的吗？ We are tracking this as a critical bug because it prevents players from progressing. 我们将此作为关键bug进行追踪，因为它阻止玩家继续推进游戏。 Try lowering the graphics settings to see if that resolves the freezing issue. 尝试降低图形设置，看看这是否能解决冻结问题。 Once we reproduce the error locally, our QA team will investigate the root cause. 一旦我们在本地复现了该错误，我们的QA团队将调查根本原因。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-06","title":"调整关卡难度","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“调整关卡难度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to tweak the enemy spawn rate in this section to keep players engaged without frustrating them. 我们需要调整这一部分的敌人刷新率，以保持玩家的参与度而不让他们感到沮丧。 Let's add some visual cues to help new players understand where to go next. 让我们添加一些视觉提示，帮助新玩家理解下一步该去哪里。 The boss fight feels too easy right now; we should increase its health pool or damage output. 现在的Boss战感觉太简单了；我们应该增加它的生命值或伤害输出。 I suggest implementing a dynamic difficulty adjustment system based on player performance. 我建议根据玩家的表现实施动态难度调节系统。 Can we make the jump timing more forgiving for beginners? 我们能否让新手更容易掌握跳跃时机？ Players are getting stuck here because the puzzle logic is unclear. 玩家在这里卡住了，因为谜题逻辑不清楚。 Let's reduce the number of enemies in the hallway to give players a breather. 让我们减少走廊里的敌人数量，让玩家喘口气。 We should offer optional hints if a player fails the challenge three times. 如果玩家在挑战中失败三次，我们应该提供可选的提示。 The platforming section needs tighter controls to prevent accidental deaths. 平台跳跃部分需要更精准的操控，以防止意外死亡。 Let's balance the loot drop rates so that grinding doesn't feel like a chore. 让我们平衡战利品掉落率，以免刷怪变得像苦差事一样。 We can introduce a checkpoint right before this difficult segment. 我们可以在这个困难段落之前引入一个检查点。 The AI pathfinding seems broken, causing enemies to get trapped in corners. AI寻路似乎出了问题，导致敌人被困在角落里。 Let's scale the difficulty gradually across the first three levels. 让我们在前三个关卡中逐步提升难度。 We should provide a practice mode for the complex mechanics introduced in this level. 我们应该为在本关引入的复杂机制提供一个练习模式。 The current pacing feels rushed; let's slow down the action slightly to let players absorb the mechanics. 当前的节奏感觉太匆忙了；让我们稍微放慢动作，让玩家吸收这些机制。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-07","title":"核对本地化文本","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“核对本地化文本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the localization strings for the main menu to ensure they match the UI layout. 让我们核对主菜单的本地化文本，以确保它们与用户界面布局相符。 Please check if the character skill descriptions have been accurately translated into the target language. 请检查角色技能描述是否已准确翻译为目标语言。 We need to confirm that the in-game currency names are culturally appropriate for the local market. 我们需要确认游戏内货币名称在当地市场中是否具有文化适宜性。 Could you review the quest objectives to make sure the tone matches the game's narrative style? 你能审查一下任务目标吗，以确保语气与游戏的叙事风格相匹配？ I found a few mistranslations in the tutorial section; let's fix them before the next build. 我在教程部分发现了几处误译；让我们在下一个版本构建前修复它们。 Make sure the button labels are concise enough to fit within the mobile screen constraints. 确保按钮标签足够简洁，以适应移动屏幕的限制。 Let's cross-reference the item tooltips with the original English design documents. 让我们将物品提示框内容与原始英文设计文档进行交叉参考。 Are there any slang terms in the dialogue that might confuse international players? 对话中是否有任何可能让国际玩家感到困惑的俚语？ We should validate the pronunciation guides for the new character voices. 我们应该验证新角色语音的发音指南。 Please double-check the error messages to ensure they provide clear instructions for troubleshooting. 请仔细检查错误消息，以确保它们为故障排除提供清晰的指示。 Let's ensure the localized text doesn't exceed the maximum character limit for the subtitles. 让我们确保本地化文本不超过字幕的最大字符限制。 I noticed some placeholders remain in the final draft; we need to replace them with actual content. 我注意到最终草稿中仍有一些占位符；我们需要用实际内容替换它们。 Can we schedule a meeting to discuss the cultural nuances of the event descriptions? 我们可以安排一个会议来讨论活动描述中的文化细微差别吗？ The translation for the achievement titles needs to be more engaging to encourage player completion. 成就标题的翻译需要更具吸引力，以鼓励玩家完成。 Let's finalize the glossary of terms to maintain consistency across all localized assets. 让我们确定术语表，以保持所有本地化资产的一致性。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-08","title":"处理玩家充值异常","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“处理玩家充值异常”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m sorry to hear about the issue with your recent top-up; let’s look into it right away. 很抱歉听到您最近充值遇到问题，我们马上为您核查。 Could you please tell me exactly what happened when you tried to complete the payment? 能否请您详细描述一下在尝试完成支付时发生了什么？ It looks like the transaction was declined by your bank, possibly due to a security block. 看起来您的银行拒绝了这笔交易，可能是因为安全拦截。 Sometimes third-party processors take up to 24 hours to sync the funds with our game server. 有时第三方支付处理器需要长达24小时才能将资金与我们的游戏服务器同步。 Please check if any spending limits or fraud filters on your card might be stopping the charge. 请检查您卡片上的任何消费限额或欺诈过滤器是否正在阻止扣款。 We can see that the money was deducted from your account but hasn’t appeared in your game balance yet. 我们看到钱已从您的账户扣除，但尚未出现在您的游戏余额中。 If the credits still don’t show up after an hour, I will manually add them to your account. 如果一小时内积分仍未显示，我将手动将其添加到您的账户中。 To speed things up, could you try using a different payment method or device for this purchase? 为了加快处理速度，您能否尝试使用不同的支付方式或设备来进行此次购买？ We are currently investigating server issues during peak hours that may delay payment processing. 我们目前正在调查可能导致支付延迟的高峰时段服务器问题。 The system flagged this activity as unusual because it came from a new location or device. 系统将此活动标记为异常，因为它来自新地点或设备。 Please make sure your game client is updated so it works correctly with the latest payment options. 请确保您的游戏客户端已更新，以便与最新的支付选项正常工作。 If you’d prefer, we can process a refund to your original payment method instead of adding currency. 如果您愿意，我们可以向您的原始支付方式退款，而不是添加游戏货币。 You might want to contact your bank directly to confirm they aren’t blocking transactions for gaming merchants. 您可能想直接联系您的银行，确认他们并未阻止针对游戏商户的交易。 Once the manual adjustment is done, your balance should reflect the change within a few minutes. 一旦手动调整完成，您的余额应在几分钟内反映这一变化。 Thank you for bringing this to our attention; we’ll take steps to prevent this from happening again. 感谢您向我们反馈此情况，我们将采取措施防止此类事件再次发生。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-gaming-09","title":"回应账号封禁申诉","section":"行业英语 / 游戏开发与运营","summary":"在“回应账号封禁申诉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","游戏开发与运营"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"gaming","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand the severity of this violation, but I believe my account was banned due to a false positive detection system. 我理解违规的严重性，但我认为我的账号是因误判系统而封禁的。 Could you please specify which rule I allegedly broke so I can address the issue directly? 能否请您明确说明我涉嫌违反了哪条规则，以便我直接解决该问题？ I have never used any third-party software or bots; I play strictly within the game's guidelines. 我从未使用过任何第三方软件或外挂；我始终严格遵守游戏准则进行游玩。 My gameplay history shows consistent behavior, and I would appreciate a manual review of my recent match logs. 我的游戏历史记录显示行为一致，如果您能人工审查我最近的比赛日志，我将不胜感激。 If the ban is permanent, could you at least provide an explanation of the specific incident that triggered it? 如果封禁是永久的，能否至少提供触发此次封禁的具体事件解释？ I am willing to cooperate fully with your investigation to prove my innocence regarding the cheating allegations. 我愿意全力配合你们的调查，以证明我在作弊指控中是无辜的。 This account holds significant value to me both in terms of time invested and personal progress made. 这个账号对我而言具有重大价值，无论是从投入的时间还是取得的个人进度来看。 I suspect my account may have been compromised by a hacker rather than being involved in malicious activity myself. 我怀疑我的账号可能被黑客入侵，而不是我自己参与了恶意活动。 Please consider issuing a temporary suspension instead of a permanent ban if there is any doubt about the evidence. 如果对证据存在任何疑虑，请考虑改为临时暂停而非永久封禁。 I have read the Terms of Service thoroughly and do not recall engaging in any behavior that violates them. 我已仔细阅读服务条款，不记得有任何违反条款的行为。 Can you tell me if this ban applies to all servers or just the specific region where I was playing? 你能告诉我这次封禁是否适用于所有服务器，还是仅针对我游玩的特定地区？ I request a second chance to demonstrate that I respect the community standards and fair play principles. 我请求给我一次机会，以证明我尊重社区准则和公平竞技原则。 It would be disheartening to lose access to my account after years of loyal participation without clear justification. 在多年忠诚参与却未得到明确理由的情况下失去账号访问权限，这将令人沮丧。 I hope you can verify my IP address history to confirm that the login activity originated from my device. 我希望你们能核实我的IP地址历史，以确认登录活动源自我的设备。 Thank you for taking the time to review my case; I look forward to a fair resolution based on the facts. 感谢您花时间审查我的案例；我期待基于事实得到一个公正的解决结果。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-01","title":"接待患者与确认预约","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“接待患者与确认预约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good morning, welcome to our clinic. How can I assist you today? 早上好，欢迎来到我们的诊所。今天有什么我可以帮您的吗？ Do you have an appointment scheduled for this visit? 您这次来访有预约吗？ Could you please provide your full name and date of birth for verification? 请提供您的全名和出生日期以便核实身份。 I see you're here for a consultation with Dr. Smith. Is that correct? 我看到您是来与史密斯医生进行问诊的，对吗？ What brings you in today? Please describe your main symptoms. 今天是什么情况让您来的？请描述一下您的主要症状。 When did these symptoms first start? 这些症状是什么时候开始出现的？ Have you experienced any allergic reactions to medications or foods in the past? 您过去对药物或食物有过过敏反应吗？ Are you currently taking any prescription medications or supplements? 您目前正在服用任何处方药或保健品吗？ Please sit on the examination table while I take your temperature and blood pressure. 在我为您测量体温和血压时，请坐在检查床上。 For the upcoming blood test, you will need to fast for at least eight hours beforehand. 对于接下来的血液检查，您需要提前至少禁食八小时。 On a scale of one to ten, how would you rate your pain level right now? 在一到十的量表上，您如何评价您现在的疼痛程度？ I will now transfer your information to the doctor. Please wait in the waiting area. 我现在将把您的信息转交给医生。请在等候区稍候。 The lab results will be ready in about two days. You can pick them up at the front desk. 化验结果大约两天后出来。您可以到前台领取。 Please make sure to follow the dosage instructions on the prescription label carefully. 请务必仔细按照处方标签上的剂量说明服药。 We have scheduled a follow-up appointment for next week to monitor your progress. 我们已为您安排了下周的复诊以监测您的恢复情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-10","title":"安排检查与候诊","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“安排检查与候诊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please take a seat in the waiting area; we’ll call your name when it’s your turn. 请在候诊区坐下，轮到您时我们会叫您的名字。 The doctor will be with you shortly, so please remain seated until further notice. 医生稍后就会来见您，因此在收到进一步通知前请保持就座。 We are running about fifteen minutes behind schedule today due to an emergency case. 由于遇到紧急病例，今天的进度比计划晚了大约十五分钟。 If you need to use the restroom or step out for any reason, please let the receptionist know first. 如果您需要去洗手间或暂时离开，请先告知前台工作人员。 Please have your insurance card and ID ready, as we may need to verify your information before the exam. 请准备好您的保险卡和身份证，因为在检查前我们可能需要核实您的信息。 You can check our hospital website for updates on wait times if you prefer to wait nearby. 如果您希望就在附近等候，可以查看医院网站以获取等待时间的更新。 Please fill out this form while you wait to ensure all your contact details are up to date. 请在等候期间填写此表格，以确保您的联系方式是最新的。 Is there anything specific you’d like me to pass along to the nurse before I leave? 在我离开之前，有什么特别的事情想让我转告护士吗？ Please keep your phone on silent mode to maintain a quiet environment for other patients. 请将手机调至静音模式，以便为其他患者保持安静的环境。 We appreciate your patience; the medical team is working through the appointments as quickly as possible. 感谢您的耐心；医疗团队正在尽可能快地处理预约。 If you feel dizzy or unwell while waiting, please press the call button next to your seat. 如果在等候期间感到头晕或不舒服，请按座位旁边的呼叫按钮。 Please bring your previous medical records with you to the examination room when called. 当被叫到名字时，请携带之前的病历进入检查室。 There is a vending machine and water fountain available in the lobby if you get thirsty. 如果口渴，大厅里有自动售货机和饮水机可供使用。 Please inform us immediately if you experience any severe symptoms while in the waiting area. 如果在候诊区出现任何严重症状，请立即通知我们。 Your appointment is scheduled for the radiology department, so please proceed to that floor after being called. 您的预约安排在放射科，因此被叫到后请前往该楼层。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-11","title":"解释取药地点","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“解释取药地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The pharmacy is located on the second floor, just past the elevator. 药房在二楼，电梯过去就是。 You can pick up your prescription at the main pharmacy counter near the entrance. 您可以在入口附近的主药房柜台取处方药。 Please proceed to the outpatient pharmacy for your medication. 请前往门诊药房领取您的药物。 If you need a refill, the automated kiosk in the lobby handles those requests. 如果需要续药，大厅里的自助终端机可以处理这些请求。 Your medications will be ready at the drive-through window in about an hour. 您的药物大约一小时后可以在驾车取药窗口领取。 For specialty drugs, please go to the specialized pharmacy department on the third floor. 对于特殊药品，请前往三楼的专科药房部门。 You may need to wait here while we process your insurance information before going to the pharmacy. 在去药房之前，我们需要处理您的保险信息，您可能需要在这里稍等。 The pharmacy is closed for lunch from 12:00 PM to 1:00 PM, so please plan accordingly. 药房中午12点到1点午休，请合理安排时间。 Once you have picked up your medicine, please return to this waiting area. 取完药后，请回到这个等候区。 There are two pharmacies: one inside and one outside. Which one did the doctor specify? 这里有两家药房：一家在内侧，一家在外侧。医生指定的是哪一家？ Please bring your discharge papers to the pharmacy staff when you collect your medication. 取药时，请将出院文件带给药房工作人员。 The pharmacy team will call your name when your prescription is ready. 当您的处方准备好时，药房团队会呼叫您的名字。 If you have trouble finding the pharmacy, ask any nurse at the station for directions. 如果找不到药房，请询问护士站的任何一位护士路线。 We recommend picking up your medication before your follow-up appointment to save time. 我们建议您在复诊前取药，以节省时间。 The pharmacy accepts cash, credit cards, and most major insurance plans. 药房接受现金、信用卡以及大多数主要保险计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-12","title":"提醒按医嘱用药","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“提醒按医嘱用药”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Take this medication exactly as the doctor instructed. 请严格按照医生的指示服用此药物。 Do not stop taking the medicine even if you feel better. 即使感觉好转，也不要停止服药。 You need to take one tablet three times a day after meals. 你需要饭后每次一片，每日三次服用。 Make sure you finish all the pills in this bottle. 确保服完瓶中的所有药片。 Set an alarm on your phone to remind you to take your medicine. 在手机上设置闹钟提醒你自己按时服药。 Avoid drinking grapefruit juice while on this prescription. 服用此处方药期间请避免饮用葡萄柚汁。 If you miss a dose, do not take a double dose to make up for it. 如果漏服了一次，不要加倍剂量来弥补。 Keep these medicines out of reach of children. 请将这些药物放在儿童接触不到的地方。 Check with your pharmacist if you want to take other vitamins. 如果你想服用其他维生素，请先咨询药剂师。 Swallow the capsule whole with a full glass of water. 请用一杯温水整粒吞下胶囊。 This antibiotic must be taken at regular intervals every eight hours. 这种抗生素必须每八小时定时服用。 Do not crush or chew this tablet unless instructed otherwise. 除非另有说明，否则不要压碎或咀嚼此药片。 Store the liquid medicine in the refrigerator after opening. 开封后请将液体药物存放在冰箱中。 Report any rash or swelling to your doctor immediately. 如果出现任何皮疹或肿胀，请立即向医生报告。 Bring your medication list to every medical appointment. 每次就诊时请带上你的用药清单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-13","title":"协助家属探视","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“协助家属探视”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please introduce yourself and explain your relationship to the patient? 请您自我介绍并说明与患者的关系。 Please present your valid identification card so we can verify your visitor status. 请出示您的有效身份证件，以便我们核实访客身份。 We need to record your name, phone number, and arrival time in our visitor log. 我们需要在访客记录中登记您的姓名、电话号码和到达时间。 Please ensure that you are wearing a mask and have sanitized your hands before entering the ward. 进入病区前，请确保您佩戴了口罩并已消毒双手。 Kindly keep your voice low and avoid using speakerphone to maintain a restful environment for other patients. 请轻声交谈，避免使用免提功能，以维持其他病人的休息环境。 Please refrain from touching any medical equipment or IV lines while visiting. 探视期间请勿触碰任何医疗设备或输液装置。 If you wish to bring food or flowers, please check with the nurse station first as some items are restricted. 如果您想带食物或鲜花，请先向护士确认，因为有些物品是禁止携带的。 The patient is currently resting, so please knock gently before entering the room. 病人正在休息，进房前请轻轻敲门。 You may stay with the patient until 7:30 PM; after that, the ward doors will be closed for the night. 您可以陪伴病人到晚上7点半；之后病区大门将关闭，请提前离开。 If there is an emergency or the patient's condition changes suddenly, please call the nurse immediately. 如果有紧急情况或病人病情突然变化，请立即呼叫护士。 Please do not use mobile phones inside the patient's room to avoid disturbing their rest. 请勿在病房内使用手机，以免打扰病人休息。 Please limit your visit to one hour to allow other family members a chance to see the patient. 请将探视时间控制在一小时内，以便其他家属也能探望病人。 Please sign out at the reception desk when you leave so we can update our records. 离开时请在接待处办理签退手续，以便我们更新记录。 Thank you for your cooperation in helping us provide a safe and comfortable care environment. 感谢您的配合，帮助我们为患者提供安全舒适的护理环境。 We hope the patient recovers soon; please come back again if you would like to visit. 我们希望病人早日康复；如果您想再次探望，欢迎随时回来。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-14","title":"安排复诊与转诊","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“安排复诊与转诊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a follow-up visit for two weeks from now. 我想安排两周后的复诊。 Can you help me get a referral to an orthopedist for this knee pain? 能帮我转诊到骨科看这个膝盖痛吗？ Please make sure the specialist’s office receives your records before the appointment. 请确保专家诊所能在预约前收到您的病历资料。 Do I need a new referral form, or is the one from last time still valid? 我需要新的转诊单吗，还是上次那张还有效？ The dermatologist’s office usually requires a 24-hour cancellation notice. 皮肤科诊所通常要求提前24小时取消预约。 If my symptoms worsen before the follow-up, should I call back immediately? 如果在复诊前我的症状加重了，我应该立刻回电吗？ We can refer you to a physical therapist if medication isn’t helping enough. 如果药物效果不够好，我们可以将您转诊给物理治疗师。 Is there a specific network of specialists that my insurance covers for referrals? 我的保险在转诊时有指定的专家网络吗？ I’ll need to bring my current medication list to the specialist consultation. 我需要在专家会诊时带上我目前的用药清单。 Could you check if Dr. Lee has any availability next Tuesday morning? 能查一下李医生下周二早上有空档吗？ The referral process might take a few days to be processed by the insurance company. 转诊流程可能需要几天时间由保险公司处理。 Please let me know if I need to arrive early for pre-appointment paperwork. 如果我需要提前到达填写预约前的文件，请告诉我。 We will coordinate with the cardiologist to ensure a smooth transition of care. 我们将与心脏科协调，以确保护理的顺利过渡。 Don’t forget to ask the specialist about potential side effects of any new prescriptions. 别忘了向专家咨询任何新处方可能的副作用。 I understand that waiting lists for specialists can be long, so we’ll keep you updated. 我知道专家的等待名单可能很长，所以我们会随时向您更新进展。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-15","title":"说明如何呼叫医护人员","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“说明如何呼叫医护人员”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If you feel unwell or need help getting out of bed, please press the call button on your bedside table. 如果您感到不适或需要协助下床，请按床头柜上的呼叫按钮。 A nurse will come to your room as soon as possible after you activate the call system. 您启动呼叫系统后，护士会尽快来到您的房间。 For urgent situations where the button fails, pull the emergency cord next to the bed and shout for help. 如果按钮失灵且情况紧急，请拉动床边的紧急拉绳并大声呼救。 Please keep the call button within easy reach so you can get assistance quickly if needed. 请将呼叫按钮放在容易拿到的地方，以便在需要时能迅速获得帮助。 You can also speak directly into the intercom near the door to contact the nursing station. 您也可以对着门边的对讲机直接与护士站通话。 Our staff is trained to respond promptly to any request for medical attention. 我们的员工受过训练，会及时响应任何医疗求助请求。 Do not hesitate to call us if you experience pain, dizziness, or difficulty breathing. 如果您出现疼痛、头晕或呼吸困难，请不要犹豫立即呼叫我们。 In case of a fire alarm or other emergency, follow the staff instructions immediately after calling for help. 如遇火警或其他紧急情况，请在呼救后立即听从工作人员指挥。 We prioritize patient safety, so never wait until symptoms worsen before seeking help. 我们将患者安全放在首位，因此切勿等到症状加重才寻求帮助。 If you are alone and cannot reach the button, try to make noise or use your phone to alert someone. 如果您独自一人在房内且无法触及按钮，请尝试制造声响或使用手机通知他人。 The response time for non-emergency calls is typically a few minutes, but we will attend to you as quickly as possible. 非紧急呼叫的响应时间通常为几分钟，但我们会尽可能快地为您处理。 Please ensure that visitors know how to assist you in calling for help if you are unable to do so yourself. 请确保访客知道在您无法自行呼叫时如何协助您求救。 Regular checks by nurses are scheduled, but you should still use the call button for immediate needs. 护士有定期查房安排，但对于即时需求，您仍应使用呼叫按钮。 Your comfort and well-being are our main concerns, so please use this service whenever necessary. 您的舒适与健康是我们的主要关切，因此在必要时请使用此服务。 If the call system seems unresponsive, ask a family member or visitor to notify the front desk immediately. 如果呼叫系统似乎无反应，请让家属或访客立即通知前台。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-02","title":"核对患者姓名生日","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“核对患者姓名生日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"For your safety, could you please confirm your full name and date of birth? 为了您的安全，请您确认一下全名和出生日期好吗？ I’m looking for a patient named John Smith; is that you? 我在找一位叫约翰·史密斯的病人，是您吗？ Could you tell me your birthday so I can verify your identity? 能告诉我您的生日吗？以便我核实您的身份。 Please read the name on your wristband to ensure it matches our records. 请查看您手腕上的腕带姓名，确保它与我们的记录一致。 We need to match your ID card with your registration details before we proceed. 在进行下一步之前，我们需要将您的身份证件与登记信息相匹配。 Is your current address the same as what’s listed in our system? 您现在的地址和系统中列出的是一样的吗？ Could you spell out your last name for me? 能请您拼写一下您的姓氏吗？ I want to make sure I have the correct spelling of your first name. 我想确保我把您的名字拼写正确。 Are you here using your legal name or a nickname? 您是用法定姓名还是昵称来看病？ Let’s double-check your date of birth: is it March 5th, 1980? 让我们再核对一下您的出生日期：是1980年3月5日吗？ If any information is incorrect, please let me know right away. 如果有任何信息不正确，请立刻告诉我。 We are updating your profile; please confirm these details are accurate. 我们正在更新您的档案，请确认这些细节是准确的。 Thank you for verifying your identity. Now, how can I help you today? 感谢您核实身份信息。现在，有什么我可以帮您的吗？ Could you present your insurance card along with your ID? 能出示您的保险卡以及身份证件吗？ Just to be safe, I’ll repeat your name and birth date back to you. 为了保险起见，我会把您的名字和出生日期复述给您听。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-03","title":"询问主要不适","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“询问主要不适”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What brings you in today? 今天是什么情况让您来就诊？ Where exactly are you feeling the most pain or discomfort? 您具体是哪个部位感觉最疼痛或不适？ Can you describe the symptoms you're experiencing right now? 能描述一下您现在正在经历的症状吗？ On a scale of one to ten, how would you rate your pain? 如果从一到十分评分，您的疼痛程度是多少？ Have you noticed any changes in your condition since this started? 从症状出现以来，您有没有注意到身体状况有什么变化？ Is there anything that makes the symptom better or worse? 有什么因素会让症状加重或减轻吗？ Are you currently taking any medication for this issue? 针对这个问题，您目前正在服用任何药物吗？ Did the onset of these symptoms happen suddenly or gradually? 这些症状是突然发作的还是逐渐出现的？ How is this affecting your daily activities or sleep? 这是否影响了您的日常活动或睡眠？ Do you have any other health concerns we should be aware of? 您还有其他需要我们了解的健康问题吗？ Let's focus on your primary complaint first. 我们要先关注您的主要诉求。 Could you tell me more about the nature of the pain? 能多说说这种疼痛的性质吗？ Are you experiencing any fever or chills along with these symptoms? 除了这些症状外，您是否有发烧或发冷的情况？ I need to understand what triggered this episode. 我需要了解是什么引发了这次发病。 Please let me know if I missed anything important. 如果我漏掉了什么重要的信息，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-04","title":"确认症状开始时间","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“确认症状开始时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When did you first notice these symptoms? 你什么时候第一次注意到这些症状的？ How long have you been experiencing this discomfort? 这种不适感持续多久了？ Did the pain start suddenly or gradually? 疼痛是突然开始的还是逐渐加重的？ Can you pinpoint exactly when it began? 你能确切指出是什么时候开始的吗？ Since when have you had this cough? 你咳嗽有多久了？ What were you doing when the symptoms started? 症状刚开始时你在做什么？ Has the condition worsened since yesterday? 自从昨天以来，病情加重了吗？ I need to know the onset time for our records. 为了记录存档，我需要知道症状出现的时间。 Did you feel any changes before it got worse? 在情况恶化之前，你有没有感觉到任何变化？ Is there a specific event that triggered the symptoms? 有没有什么特定的事件诱发了这些症状？ When did the fever break? 发烧是什么时候退的？ Tell me about the timeline of your illness. 请告诉我你的发病时间线。 Were the symptoms present when you woke up this morning? 今天早上醒来时症状就存在了吗？ It’s important to establish when the issue started. 明确问题是从何时开始的是很重要的。 Did the pain come on all at once? 疼痛是瞬间出现的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-05","title":"记录过敏与用药信息","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“记录过敏与用药信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any known allergies to medications, food, or environmental triggers? 您对药物、食物或环境触发因素有已知的过敏史吗？ Please list all the prescription and over-the-counter medicines you are currently taking. 请列出您目前正在服用的所有处方药和非处方药。 Have you experienced an allergic reaction to penicillin or any other antibiotics in the past? 您过去是否对青霉素或其他抗生素有过过敏反应？ I need to record your current dosage for each medication to ensure accurate treatment. 我需要记录每种药物的当前剂量，以确保治疗准确无误。 Are you currently using any herbal supplements or vitamins that might interact with this treatment? 您目前是否在使用可能与本治疗产生相互作用的草药补充剂或维生素？ Could you specify if you are allergic to latex, which is common in medical gloves? 能否具体说明您是否对乳胶过敏，这在医用手套中很常见？ We will mark your allergy history prominently in your electronic health record. 我们将在您的电子健康记录中显著标记您的过敏史。 Is there any medication that causes you severe side effects, even if it is not an allergy? 是否有即使不是过敏也会引起您严重副作用的药物？ Please confirm whether you have a sensitivity to iodine or contrast dye used in scans. 请确认您对扫描中使用的碘或造影剂是否敏感。 I am noting down that you take blood thinners daily to prevent clots. 我正在记录您每天服用抗凝血药物以预防血栓。 Do you get a rash or feel dizzy when you take certain painkillers? 您在服用某些止痛药时会出现皮疹或头晕吗？ Let me double-check the names of the drugs you mentioned earlier to avoid confusion. 让我再次核实您之前提到的药物名称，以避免混淆。 If you start or stop any new medication, please let us know immediately. 如果您开始或停止任何新药，请立即告知我们。 We must verify that none of the prescribed treatments conflict with your known allergies. 我们必须验证所开具的治疗方案是否与您的已知过敏史无冲突。 Thank you for sharing this information; it helps us provide you with safer care. 感谢您分享这些信息；这有助于我们为您提供更安全的护理。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-06","title":"测量体温与血压","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“测量体温与血压”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm going to take your temperature now. 我现在要为您测量体温。 Please sit still while I measure it. 测量时请保持静止。 Your temperature is normal, at 98.6 degrees Fahrenheit. 您的体温正常，为98.6华氏度。 Now, let's check your blood pressure. 现在我们来测量血压。 I'll wrap this cuff around your arm. 我会把这个袖带绑在您手臂上。 Try to relax and don't talk during the measurement. 请尽量放松，测量期间不要说话。 The machine is inflating the cuff now. 机器正在给袖带充气。 Your blood pressure reads 120 over 80. 您的血压读数为120/80。 That falls within the healthy range. 这属于健康范围。 Let me record these numbers in your chart. 让我把这些数据记录在您的病历中。 Have you been feeling dizzy or lightheaded lately? 您最近有没有感到头晕或头重脚轻？ If so, please let me know immediately. 如果有这种情况，请立即告诉我。 We should monitor your vitals more frequently if they change. 如果指标发生变化，我们需要更频繁地监测您的生命体征。 Is there anything else bothering you right now? 现在还有其他让您不适的地方吗？ I'll inform the doctor about your readings shortly. 我稍后会向医生汇报您的测量结果。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-07","title":"说明检查前准备","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“说明检查前准备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please remove all jewelry, including watches and necklaces, before entering the MRI room to prevent any interference with the scan. 进入核磁共振室前请取下所有首饰，包括手表和项链，以免干扰扫描。 You will need to drink three large glasses of water one hour before your ultrasound so that we can see your bladder clearly. 你需要在超声检查前一小时喝三大杯水，以便我们能清楚地看到你的膀胱。 For the blood test, please wear a short-sleeved shirt or roll up your sleeves so the nurse can easily access your arm. 抽血时请穿短袖衬衫或卷起袖子，这样护士能方便地接触到你的手臂。 If you are having a CT scan with contrast dye, please let us know if you have ever had an allergic reaction to iodine. 如果你要进行注射造影剂的CT扫描，请告知我们你是否曾对碘过敏。 Please bring a list of all medications you are currently taking, as some might need to be stopped before the procedure. 请带上你目前服用的所有药物清单，因为其中一些可能在手术前需要停用。 Avoid wearing lotions, powders, or deodorant under your arms on the day of your mammogram, as these can show up on the X-ray. 在做乳腺X光检查当天，请勿在腋下涂抹乳液、爽身粉或止汗露，因为这些会在X光片上显影。 Since you are scheduled for a colonoscopy, it is important to follow the clear liquid diet strictly yesterday and today. 由于你安排了结肠镜检查，昨天和今天严格遵循清流质饮食非常重要。 Please empty your bladder completely before the pelvic exam unless the doctor has specifically asked you to hold urine. 除非医生特别要求憋尿，否则请在盆腔检查前排空膀胱。 Wear loose-fitting clothes to the appointment so you can change into the hospital gown comfortably and quickly. 就诊时请穿宽松的衣物，以便你能舒适快速地换上医院病号服。 Do not chew gum or smoke for at least two hours before your stress test, as this can affect your heart rate readings. 在压力测试前两小时内不要嚼口香糖或吸烟，因为这会影响你的心率读数。 Please inform the technician immediately if you feel dizzy or short of breath while lying flat for the echocardiogram. 在进行超声心动图平躺检查时，如果你感到头晕或呼吸困难，请立即告知技师。 You may need to remove contact lenses before certain eye exams to ensure accurate measurements of your vision. 在某些眼科检查中，你可能需要摘下隐形眼镜，以确保视力测量的准确性。 Bring a companion with you for your glucose tolerance test, as you will be fasting for several hours and may feel weak. 做葡萄糖耐量测试时请带一位陪同人员，因为你将禁食数小时，可能会感到虚弱。 Please refrain from using hair sprays or styling products before your scalp biopsy to keep the area clean for the procedure. 在进行头皮活检前，请勿使用发胶或造型产品，以保持该区域清洁以便进行操作。 If you have a pacemaker or metal implants, you must tell us before scheduling any imaging tests like MRI or CT scans. 如果你有心脏起搏器或金属植入物，必须在安排任何影像测试（如MRI或CT扫描）前告诉我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-08","title":"协助患者描述疼痛","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“协助患者描述疼痛”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you show me exactly where the pain is located? 你能告诉我疼痛的具体位置吗？ Does the pain feel constant, or does it come and go in waves? 疼痛是持续不断的，还是阵发性的？ How long does each episode of pain last? 每次疼痛发作持续多长时间？ Have you noticed any patterns with your pain, like after eating or during exercise? 你有没有发现疼痛有什么规律，比如饭后或运动后？ Does changing your position help reduce the discomfort? 改变姿势有助于减轻不适感吗？ Is the pain affecting your ability to walk or stand normally? 疼痛是否影响了你正常行走或站立的能力？ Do you experience nausea or dizziness along with the pain? 除了疼痛，你还伴有恶心或头晕吗？ Has this type of pain occurred before, and if so, how did it resolve? 以前有过这种疼痛吗？如果有，当时是如何缓解的？ Please describe how the pain impacts your daily activities. 请描述一下疼痛如何影响你的日常活动。 Are you currently taking any over-the-counter medication for this issue? 你目前是否正在服用任何非处方药来应对这个问题？ Does the pain wake you up at night? 疼痛会在夜间把你痛醒吗？ Is there any swelling or redness near the painful area? 疼痛区域附近有任何肿胀或发红吗？ How would you describe the intensity compared to previous episodes? 与之前的发作相比，你会如何形容现在的强度？ Does stress or anxiety seem to make the pain worse? 压力或焦虑似乎会让疼痛加剧吗？ Thank you for sharing these details; they are very helpful for our assessment. 谢谢你分享这些细节；这对我们的评估非常有帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-healthcare-09","title":"向医生交接患者情况","section":"行业英语 / 医疗与护理","summary":"在“向医生交接患者情况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医疗与护理"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"healthcare","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Dr. Smith, I’m handing over Mr. Lee, a 58-year-old male admitted for acute chest pain. 史密斯医生，我向您交接李先生的情况，他是一位58岁男性，因急性胸痛入院。 His vital signs were stable upon arrival, but his blood pressure spiked to 160 over 90 about an hour ago. 他到达时生命体征平稳，但大约一小时前血压飙升至160/90。 He has a history of hypertension and diabetes, and he takes metformin daily. 他有高血压和糖尿病史，每天服用二甲双胍。 No known drug allergies except penicillin. 除青霉素外，无已知药物过敏。 The pain is located in the center of the chest and radiates to his left arm. 疼痛位于胸部中央，并向左臂放射。 He rates the pain as an 8 out of 10 on the pain scale. 他在疼痛量表上将疼痛程度评为8分（满分10分）。 We administered sublingual nitroglycerin, which provided partial relief after five minutes. 我们给他舌下含服硝酸甘油，五分钟后症状有所缓解。 I have already drawn blood for cardiac enzymes and set up the ECG. 我已经抽取了心肌酶血样，并连接好了心电图机。 The patient appears anxious and reports shortness of breath when lying flat. 患者看起来焦虑，平躺时报告呼吸急促。 His last bowel movement was yesterday, and he denies any nausea or vomiting. 他昨天有过排便，否认有恶心或呕吐。 I’ve updated his electronic health record with the latest assessment findings. 我已将最新的评估结果更新到他的电子健康记录中。 Please monitor him closely for any changes in rhythm or oxygen saturation levels. 请密切监测他是否出现心律变化或血氧饱和度水平改变。 The family is waiting in the lounge and would like to speak with you regarding the treatment plan. 家属在休息室等候，希望与您讨论治疗方案。 I will remain nearby if you need any additional information from nursing staff. 如果您需要护理人员的任何额外信息，我会留在附近。 That covers all the current details; let me know if you have any questions. 目前的情况就是这样，如果您有任何问题请告知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-01","title":"接受客房预订","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“接受客房预订”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for calling the Grand Hotel. How may I help you with your reservation today? 感谢致电格兰德酒店。请问今天有什么可以帮您预订的吗？ I’d like to book a room for two nights, starting on October 15th. 我想预订两晚客房，从10月15日开始入住。 Could you please tell me how many guests will be staying in the room? 能否请您告知房间内有几位客人入住？ We would prefer a non-smoking room with two double beds if possible. 如果可能的话，我们想要一间无烟房，配两张双人床。 Let me check our availability for those dates right now. 我现在为您查询一下那几天的空房情况。 We have twin rooms available at $180 per night, including breakfast. 我们有双床房可用，每晚180美元，含早餐。 Does that rate include Wi-Fi access as well? 那个价格包含Wi-Fi上网服务吗？ Yes, complimentary high-speed internet is included in all room rates. 是的，所有房型都免费包含高速互联网服务。 May I have your name and contact number to hold the reservation temporarily? 我可以先记下您的姓名和联系电话来暂时保留这间房吗？ Please go ahead and book it under my name, John Smith. 请帮我以我的名字约翰·史密斯预订吧。 To confirm the booking, we will need a credit card to guarantee the reservation. 为了确认预订，我们需要一张信用卡来担保该订单。 You can use my Visa card ending in 4242 for the guarantee. 您可以使用我尾号为4242的维萨卡进行担保。 Our cancellation policy allows free cancellation up to 24 hours before arrival. 我们的取消政策允许在抵达前24小时免费取消。 I will send a confirmation email with all the details shortly. 我稍后会将包含所有详细信息的确认邮件发送给您。 If you have any special requests, such as extra pillows, please let us know. 如果您有任何特殊要求，比如需要额外的枕头，请告诉我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-10","title":"协助预订出租车","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“协助预订出租车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can arrange a taxi for you right now; would you prefer a standard sedan or a larger vehicle? 我现在就可以为您安排一辆出租车；您偏好普通轿车还是空间更大的车型？ Please confirm your destination so I can estimate the fare and travel time accurately. 请确认您的目的地，以便我准确估算车费和时间。 The estimated pickup time is five minutes, but this may vary depending on current traffic conditions. 预计五分钟内司机到达，但具体时间可能受当前交通状况影响。 Would you like me to have the driver wait with the meter running, or should we schedule a specific return time? 您需要司机开着计价器原地等候，还是我们约定一个具体的回来接送时间？ If you need to stop at a shop or restaurant along the way, please let the driver know directly. 如果您途中需要在商店或餐厅停留，请直接告知司机。 The driver accepts payment via cash, credit card, or mobile wallet, whichever is most convenient for you. 司机接受现金、信用卡或移动钱包支付，您可以选择最方便的方式。 I will send you a text message with the driver’s name, vehicle description, and license plate number shortly. 稍后我会发送短信给您，包含司机姓名、车辆描述及车牌号码。 Please ensure you have enough local currency if you plan to pay in cash, as small bills may be scarce. 如果您计划用现金支付，请确保备有足够的当地货币，尤其是小面额钞票，因为司机可能难以找零。 Is there any special assistance required for luggage handling or getting into the car? 在搬运行李或上车方面需要任何特殊协助吗？ In case of heavy rain or road closures, I will reconfirm the route and estimated arrival time with the driver. 如果遇到暴雨或道路封闭，我会与司机重新确认路线和预计到达时间。 You can meet the driver at the hotel entrance canopy, where they will assist you with your bags immediately. 您可以在酒店入口雨棚处与司机会面，他们会立即协助您搬运行李。 If your plans change, please notify us as soon as possible so we can cancel or reschedule the taxi accordingly. 如果您的行程有变，请尽快通知我们，以便我们相应取消或重新安排出租车。 Would you like me to request an air-conditioned vehicle or a specific car model for your comfort? 为了您的舒适，需要我特别要求空调车或指定车型吗？ The driver can give you a receipt if needed, so please have your payment method ready. 如有需要，司机可以提供收据，因此请提前准备好支付方式。 Your taxi reservation has been confirmed, and the driver is currently en route to the hotel entrance. 您的出租车预订已确认，司机正前往酒店入口。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-11","title":"推荐附近游览路线","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“推荐附近游览路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I highly recommend the Historic District walking tour; it’s only a ten-minute walk from here and offers great views of the old architecture. 我强烈推荐历史街区步行游览，从这里走过去只要十分钟，还能欣赏到老式建筑的迷人风光。 If you have time, you should definitely visit the Art Museum nearby; I can draw a simple map for you to help you find your way. 如果您有时间，一定要去附近的艺术博物馆看看；我可以给您画一张简单的地图，帮您找到路。 The waterfront park is perfect for an evening stroll, and there are several excellent restaurants within walking distance. 海滨公园非常适合傍晚散步，而且步行范围内就有几家很棒的餐厅。 Would you like me to book tickets for the city sightseeing bus tour? It stops at all the major landmarks and runs every twenty minutes. 您需要我帮您预订城市观光巴士的门票吗？它停靠所有主要地标，每二十分钟一班。 For a more local experience, I suggest exploring the farmers' market on Saturday morning; you can try fresh regional snacks and buy souvenirs. 如果想体验当地生活，我建议周六早上去逛逛农贸市场；您可以品尝新鲜的地方小吃并购买纪念品。 The botanical garden is quite beautiful this season, and admission is free for hotel guests if you show your key card. 这个季节植物园非常漂亮，如果您出示房卡，住客可以免费入园。 There is a famous antique street just two blocks away; it’s a great place to browse unique items and learn about the city's history. 两条街外就有一条著名的古董街，那里很适合浏览独特的物品并了解这座城市的历史。 I’d advise taking the river cruise in the late afternoon; the sunset view from the water is spectacular and very romantic. 我建议您在下午晚些时候乘坐游船；从水面上看日落景色壮观且非常浪漫。 If you prefer outdoor activities, the hiking trail in the national forest is challenging but rewarding, and we can arrange a taxi to take you there. 如果您喜欢户外活动，国家森林里的徒步小径虽然有些挑战性但风景绝佳，我们可以安排出租车送您过去。 Please note that the guided tour of the castle requires advance reservation, so let me know if you would like me to secure a spot for you. 请注意城堡导览需要提前预订，所以如果您需要我帮您占个名额，请告诉我。 We have a partnership with the local theater; guests can get discounted tickets for tonight’s performance at the box office. 我们与当地剧院有合作关系；住客可以到售票处享受今晚演出的折扣票。 The food court in the shopping mall features a variety of international cuisines, which might be convenient if you want to try different flavors. 购物商场的美食广场提供多种国际美食，如果您想尝试不同口味，那里会很方便。 You can rent bicycles from the shop across the street to explore the neighborhood at your own pace; helmets are provided for safety. 您可以在街对面的商店租自行车，按照自己的节奏探索周边社区；店家免费提供头盔以确保安全。 I recommend avoiding the main tourist traps and instead visiting the hidden cafes in the residential areas for authentic local coffee. 我建议避开那些主要的游客陷阱，转而访问居民区里隐藏的小咖啡馆，那里能喝到正宗的本地咖啡。 Should you need any assistance with directions or transportation during your trip, please do not hesitate to call the front desk. 如果在旅途中您需要任何关于路线或交通方面的帮助，请随时致电前台。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-12","title":"处理噪音与换房","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“处理噪音与换房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand how frustrating that must be; let me check our availability for a quieter room right away. 我完全理解这一定让您很沮丧；让我立即查看是否有更安静的房间可用。 We have a standard double room available on the ninth floor, which is far from the street noise. 我们九楼有一间标准双人间可用，那里远离街道噪音。 While we process the room change, would you like to enjoy a complimentary drink at the lounge? 在我们办理换房手续时，您想在休息室享用一杯免费饮品吗？ Please keep your original key card; it will still work for the new room once I update the system. 请保留您的原房卡；我在系统更新后，它仍可用于新房间。 I’m arranging for housekeeping to clean and inspect the new room before you move in. 我正在安排客房部在您入住前对新房间进行清洁和检查。 If the noise persists in the new room, please call reception immediately so we can take further action. 如果在新房间噪音仍然存在，请立即致电前台，以便我们采取进一步措施。 We sincerely apologize for disrupting your rest; this is not the experience we want to provide. 对于打扰了您的休息，我们深表歉意；这不是我们希望提供的体验。 Could you confirm if you prefer a room with a view of the garden instead of the courtyard? 请问您是否更倾向于选择能看到花园而非庭院的房间？ I’ll personally accompany you to the new room to ensure everything is set up correctly. 我将亲自陪同您前往新房间，以确保一切设置正确。 The staff has been instructed to minimize activity near your new room during night hours. 员工已接到指示，在夜间时段尽量减少在您新房间附近的活动。 Would you like us to leave some white noise machines in your room to help mask any remaining sounds? 您希望我们在房间里留下一些白噪音机，以帮助掩盖任何残留的声音吗？ Thank you for bringing this to our attention; we are reviewing the soundproofing measures in that wing. 感谢您向我们提出这个问题；我们正在审查该楼层的隔音措施。 Your new room rate remains the same, and no additional charges will be applied for the switch. 您的新房间费率保持不变，此次换房不会产生额外费用。 Please inform us if there are any other concerns regarding your stay after the move. 搬迁后，如果您还有其他关于住宿的顾虑，请告知我们。 We hope this resolution allows you to finally get the good night’s sleep you deserve. 我们希望这一解决方案能让您终于获得应有的充足睡眠。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-13","title":"安排延迟退房","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“安排延迟退房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was wondering if I could extend my checkout time to 1 PM today. 我想问一下，今天能否将退房时间延长到下午一点？ Is there an additional charge for checking out late? 延迟退房需要额外收费吗？ We have a dinner reservation tonight, so we would like to keep the room until 2 PM. 我们今晚有晚餐预约，所以想把房间保留到下午两点。 Could you please check if a late checkout is available for our reservation? 能麻烦您查一下我们的预订是否可以安排延迟退房吗？ If it costs extra, please go ahead and add the fee to my bill. 如果需要额外付费，请直接加到我的账单上。 Do I need to vacate the room immediately at 11 AM, or can I stay a bit longer? 我需要在上午11点立刻搬离房间，还是可以再多待一会儿？ Please let me know what the policy is for extending our stay this morning. 请告诉我今天早上延长住宿的政策是什么。 We are happy to pay the half-day rate for a later departure. 我们可以支付半日房费以推迟离店时间。 Would it be possible to arrange a late checkout for tomorrow as well? 明天也能安排延迟退房吗？ I will make sure to return the key card promptly once we leave. 我们离开时会确保及时归还房卡。 Can you update our checkout time in the system to 12:30 PM? 你能在系统中将我们的退房时间更新为中午12点半吗？ Since we are on a business trip, having more time in the room would be very helpful. 因为我们是商务出差，在房间里多待一会儿会非常有帮助。 Please confirm if the late checkout has been successfully processed. 请确认延迟退房是否已成功办理。 We appreciate your flexibility regarding our departure time. 感谢您在我们离店时间上的灵活处理。 If a late checkout isn't possible, could you store our luggage until our evening flight? 如果无法延迟退房，能否帮我们寄存行李直到晚上的航班？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-14","title":"核对迷你吧与房费","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“核对迷你吧与房费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm just doing a quick check of the minibar to update your bill. 我正在快速检查迷你吧以更新您的账单。 It looks like you've had one soda and two bottles of water from the minibar. 看起来您从迷你吧取了一瓶苏打水和两瓶水。 These items have been added to your current room charges. 这些物品已计入您当前的房费中。 Is everything on this list correct? 清单上的所有内容都正确吗？ No, I didn't touch the chocolate bar; it's still in the wrapper. 不，我没碰巧克力棒；它还包在包装纸里。 Thank you for clarifying that. I'll remove the charge immediately. 谢谢您的澄清。我会立即取消这笔费用。 Please keep your receipt as proof in case there's any confusion later. 请保留好收据，以防日后产生任何误会。 Do you need me to print an updated invoice for you now? 您需要我现在为您打印一份更新的发票吗？ Yes, please send a copy to my email address. 是的，请发送副本到我的电子邮箱。 The total amount due at checkout will be adjusted accordingly. 退房时的应付总额将相应调整。 If you use anything else before checking out, just let us know. 如果您在退房前使用其他物品，请随时告知我们。 We want to make sure your final bill is accurate. 我们要确保您的最终账单准确无误。 There are no hidden fees or automatic charges on your account. 您的账户上没有隐藏费用或自动扣款。 You can verify the prices on the menu card inside the minibar. 您可以在迷你吧内的价目表上核对价格。 Is there anything else I can assist you with regarding your stay? 关于您的住宿，还有什么我可以协助的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-15","title":"处理遗落物品","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“处理遗落物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve received a report of an item left behind in your room. 我们接到报告，称有物品遗落在您的房间里。 Could you please describe the item and when you think you might have left it? 请您描述一下该物品的特征，以及您认为可能是在什么时候留下的？ I believe I left a black wallet on the desk near the window. 我想我把一个黑色钱包落在窗边的桌子上了。 Let me check our lost and found log to see if it has been turned in. 让我查一下我们的失物招领记录，看看是否有人上交。 Yes, we found a wallet matching that description earlier today. 是的，我们今天早些时候找到了一个符合该描述的钱包。 Have you checked with the housekeeping staff or the concierge just in case? 为了以防万一，您跟客房服务人员或礼宾部确认过吗？ It’s possible another guest picked it up by mistake. 有可能是另一位客人误拿了它。 If it’s not here, we can try calling the previous guest who stayed in this room. 如果这里没有，我们可以尝试联系之前入住这间房的客人。 Please provide us with your contact information so we can reach out to them. 请提供您的联系方式，以便我们与对方取得联系。 Once we locate it, how would you prefer to receive it? 一旦找到该物品，您希望如何接收它？ Can I come back later to pick it up from the front desk? 我稍后可以回来在前台领取它吗？ Certainly. We will keep it secure for you until you return. 当然可以。在您返回之前，我们会为您妥善保管。 Alternatively, we can arrange for courier delivery to your address. 或者，我们可以安排快递将其寄送到您的地址。 Please note that there may be a shipping fee for international delivery. 请注意，国际递送可能会产生运费。 Thank you for your patience while we look into this matter further. 感谢您在我们进一步调查此事时的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-02","title":"确认房型与床型","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“确认房型与床型”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a reservation under the name Smith, and I’d like to confirm my room type. 我以史密斯的名字预订了房间，我想确认一下房型。 Could you tell me if this room comes with a king-size bed or two double beds? 能告诉我这个房间是大床还是两张双人床吗？ We requested a non-smoking floor in our booking. Is that still available? 我们在预订时要求了无烟楼层，现在还有房吗？ Is there an upgrade available from a standard room to a suite? 有没有从标准间升级到套房的选择？ We need two connecting rooms for our family stay. 我们家庭入住需要两间连通房。 Can we get a room with a view of the city instead of the parking lot? 我们可以换一间能看到城市景观而不是停车场的房间吗？ Does this package include breakfast and airport transfer? 这个套餐包含早餐和机场接送吗？ I’m checking in for three nights. Is the rate fixed for the entire stay? 我入住三晚。整个住宿期间的费率是固定的吗？ Are there any extra charges for using the minibar or Wi-Fi? 使用迷你吧或Wi-Fi有额外费用吗？ My partner and I prefer quiet rooms away from the elevator. 我和伴侣偏好远离电梯的安静房间。 Is it possible to change our bed preference after check-in? 办理入住后还能更改床型偏好吗？ We booked a deluxe room, but the confirmation email says standard. Can you clarify? 我们订的是豪华房，但确认邮件上写的是标准间。能核实一下吗？ Do all guest rooms have private balconies? 所有客房都有私人阳台吗？ If we extend our stay, will we keep the same room type? 如果我们延长住宿时间，会保留同一种房型吗？ Thank you for confirming the twin beds. We’re ready to proceed with check-in. 谢谢确认是双床房。我们可以继续办理入住手续了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-03","title":"办理入住与押金","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“办理入住与押金”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good evening. Welcome to the Grand Horizon Hotel. May I have your passport and credit card for check-in, please? 晚上好。欢迎光临宏大地平线酒店。办理入住时，请出示您的护照和信用卡好吗？ I see you have a reservation under the name Smith. Could you confirm the dates of your stay? 我看到您以史密斯的名字预订了房间。能否请您确认一下入住日期？ You’ve booked a Deluxe King Room with a city view. Is that still correct? 您预订的是带城市景观的豪华大床房。这个信息还准确吗？ We require a refundable deposit of $100 per night for incidental charges. Would you like to pre-authorize this on your card? 我们需要收取每晚100美元的可退还押金用于杂费。您希望先在卡上预授权这笔费用吗？ Please sign here to acknowledge the hotel’s terms and conditions. 请在此签字以确认酒店的条款与条件。 Here are your room keys. You are in Room 805 on the eighth floor. 这是您的房门钥匙。您住在八楼的805房。 The elevator is just to your left. Breakfast is served from 6:30 AM to 10:00 AM on the second floor. 电梯就在您左边。早餐供应时间为早上6:30到10:00，地点在二楼。 Is there anything else I can assist you with before you head up? 在您上楼之前，还有什么我可以帮忙的吗？ If you need extra towels or toiletries, please dial zero for our front desk. 如果您需要额外的毛巾或洗漱用品，请拨打零号键联系前台。 Your credit card has been authorized for the deposit. The amount will be refunded upon checkout if there are no damages. 您的信用卡已为押金完成授权。退房时若无损坏，该金额将全额退还。 Do you have any special requests regarding the room location, such as a high floor or away from the elevator? 您对房间位置有特殊要求吗？比如高层或远离电梯的位置？ I can arrange for a late checkout until 2:00 PM for an additional fee of $50. Would you like me to proceed? 我可以为您安排延迟退房至下午2点，需额外支付50美元。需要我为您办理吗？ Please keep your key card with you at all times as it is required to access the elevator and your room. 请随身携带您的房卡，因为它是乘坐电梯和进入房间的必需凭证。 We offer a complimentary shuttle service to the nearby shopping mall. Would you like the schedule? 我们提供往返附近购物中心的免费班车服务。您需要时刻表吗？ Enjoy your stay! If you experience any issues during your visit, please don’t hesitate to contact us immediately. 祝您入住愉快！如果在入住期间遇到任何问题，请立即联系我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-04","title":"介绍早餐时间与地点","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“介绍早餐时间与地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Breakfast is available from 6:30 to 10:00 AM on the first floor. 早餐供应时间为早上6:30至10:00，地点在一楼。 You can find the dining area just past the lobby, take a left at the end of the hallway. 您只需穿过大堂即可找到餐厅，走到走廊尽头左转就是。 We have both indoor seating and an outdoor patio for your morning meal. 我们提供室内座位和户外露台供您享用早餐。 Please bring your key card with you as we need to verify your stay for entry. 请随身携带您的房卡，因为我们需要验证您的入住信息才能入场。 If you are in a hurry, we offer grab-and-go breakfast bags at the front desk. 如果您赶时间，我们在前台提供可外带的早餐袋。 The coffee station is located right next to the juice bar near the entrance. 咖啡站位于入口附近果汁吧的旁边。 We serve hot items like scrambled eggs and bacon until 9:30 AM. 炒蛋和培根等热食供应至上午9:30。 For dietary restrictions, please speak to our manager before you start eating. 如有饮食限制，请在开始用餐前与我们的经理沟通。 Children under six eat free when accompanied by an adult. 六岁以下儿童在成人陪同下可免费用餐。 The restaurant gets busy around 8:00 AM, so arriving earlier might be better. 餐厅在早上8点左右会比较忙，所以早点来可能更好。 You can request room service breakfast if you prefer to dine in your room. 如果您更喜欢在房间用餐，可以要求客房送餐服务中的早餐。 Please note that the buffet closes its hot food section promptly at 10:00 AM. 请注意，自助餐的热食区将在上午10点准时关闭。 Freshly baked pastries are replenished throughout the morning service. 新鲜烘焙的糕点会在整个早餐时段不断补充。 If you need extra napkins or silverware, feel free to ask any staff member. 如果您需要额外的餐巾或餐具，请随时询问任何工作人员。 Enjoy your breakfast, and let us know if there is anything else we can do for you. 祝您早餐愉快，如果还有其他需要我们为您做的，请告诉我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-05","title":"指引电梯与客房","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“指引电梯与客房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The guest elevators are just around the corner to your left. 客人电梯就在您左手边的拐角处。 Please press the button for the fifth floor, and then swipe your key card once the doors open. 请按五楼的按钮，门开后刷一下您的房卡。 Your room is 512, located right at the end of this hallway on the right. 您的房间是512号，就在这条走廊尽头右侧。 You will need to insert your key card into the slot next to the door handle to activate the light. 您需要将房卡插入门把手旁边的插槽中才能通电开灯。 If you are carrying luggage, please use the service elevator near the kitchen entrance. 如果您携带行李，请使用靠近厨房入口的服务电梯。 Make sure to hold the door open with your hand while swiping your card so it doesn't close on you. 刷卡时请用手挡一下门，以免门在您之前关上。 The corridor to your suite is straight ahead, past the fire exit sign. 通往您套房的走廊在前方直行，经过消防出口标志后就是。 Should the elevator be out of order, we can arrange for a staff member to escort you up the stairs. 如果电梯故障，我们可以安排工作人员陪您走楼梯上楼。 During busy check-in times, the express elevator to the upper floors may have a short wait. 在办理入住的高峰期，前往高层的直达梯可能需要稍作等待。 Once you reach your floor, turn right and walk until you see room number 804. 到达楼层后右转，一直走到看到804号房为止。 Please wait inside the elevator until the doors fully open before stepping out. 请在电梯内等待，直到门完全打开后再走出。 For guests with mobility issues, we can provide a wheelchair-accessible route via the freight elevator. 对于行动不便的客人，我们可以通过货运电梯提供无障碍通道。 The windowed elevator provides a nice view of the lobby as you descend. 下行时，带窗户的电梯可以欣赏到大堂的美景。 Please return your key card to the front desk when you check out to deactivate the elevator access. 退房时请将房卡交回前台，以便注销电梯通行权限。 Your room package includes unlimited access to the executive lounge elevator on the twelfth floor. 您的房型套餐包含无限次使用十二楼行政酒廊专用电梯的权限。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-06","title":"安排行李寄存","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“安排行李寄存”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to store my luggage before checking out. 我想在退房前寄存行李。 How many bags can I leave with you? 我可以留几件行李给你们？ Do I need to pay a fee for storage? 寄存需要收费吗？ Is it safe to leave my suitcase here overnight? 把行李箱放在这里过夜安全吗？ Could you give me a claim ticket for my bags? 能给我一张行李寄存凭证吗？ When will the luggage be ready for pickup? 行李什么时候可以取？ I'll come back this afternoon to collect them. 我下午回来取。 Please keep these items in a secure place. 请把这几件物品放在安全的地方。 Can I extend the storage until tomorrow morning? 我能把寄存时间延长到明天早上吗？ Here is your receipt. Please don't lose it. 这是您的收据，请别弄丢了。 We offer complimentary storage for hotel guests. 我们为住客提供免费寄存服务。 Make sure all zippers are closed securely. 请确保所有拉链都已拉好。 You can pick up your bags at the front desk. 您可以在前台领取行李。 Is there a time limit for leaving the luggage? 寄存有时间限制吗？ Thank you for holding my things while I go shopping. 谢谢帮我保管东西，我要去逛逛街。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-07","title":"回应加床与婴儿床需求","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“回应加床与婴儿床需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d be happy to add a rollaway bed for you. 我很乐意为您加一张折叠床。 There is a $25 nightly fee for the extra bed. 加床每晚需收取25美元费用。 Would you prefer a crib for your baby? 您想为宝宝准备一张婴儿床吗？ Let me check if we have a crib available right now. 让我查一下我们现在是否有可用的婴儿床。 Housekeeping will bring it over within ten minutes. 客房部会在十分钟内送过来。 Please make sure there’s enough floor space in your room. 请确保房间里有足够的地面空间。 We’ll place the crib near the wall to keep the path clear. 我们会把婴儿床放在墙边，以保持通道畅通。 Do you need extra towels for the additional guest? 您需要为这位额外入住的客人准备额外的毛巾吗？ Please sign this form to confirm the extra bed charge. 请签署这份表格以确认加床费用。 Just let me know if you want to remove the bed later. 如果您稍后想移除床铺，请告诉我。 We can also provide a bottle warmer if needed. 如果有需要，我们还可以提供奶瓶加热器。 Is your child sleeping with you or separately? 您的孩子是跟您一起睡还是单独睡？ We currently have two cribs left in stock. 我们目前库存里还剩两张婴儿床。 Thank you for letting us know; we want your family to be comfortable. 谢谢您告知；我们希望您的家人住得舒适。 If the room feels too crowded, I can help you switch to a larger suite. 如果房间感觉太拥挤，我可以帮您换到更大的套房。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-08","title":"处理客房清洁请求","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“处理客房清洁请求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll have the housekeeping team come up right away to freshen up your room. 我会立即安排客房服务人员上楼为您整理房间。 Could you please let us know if there are specific areas you'd like us to focus on? 请问您是否有特别希望我们重点清理的区域？ We can send someone over in about ten minutes, provided it's convenient for you. 如果您方便的话，我们大约十分钟后可以派人过去。 Please make sure to place the 'Do Not Disturb' sign if you prefer not to be interrupted during cleaning. 如果您希望在清洁期间不被打扰，请确保挂上“请勿打扰”牌。 Is there anything special you need us to handle, such as ironing or organizing luggage? 有什么特别需要我们处理的吗，比如熨烫衣物或整理行李？ We will ensure that all linens and towels are replaced with fresh ones. 我们会确保所有床单和毛巾都更换为新的。 If you need extra amenities like coffee or water, just let the staff know. 如果您需要额外的用品，如咖啡或水，只需告知工作人员即可。 Housekeeping usually takes about thirty minutes to complete a standard clean. 客房服务通常需要三十分钟来完成一次标准清洁。 Please lock the door from the inside when you step out so our staff can enter safely. 您出门时请从内部反锁房门，以便我们的员工安全进入。 We apologize for any inconvenience caused by the noise while we are working. 对于工作时可能造成的噪音不便，我们深表歉意。 Can we schedule the cleaning for later this afternoon to avoid disturbing your rest? 我们可以将清洁时间安排在今天下午晚些时候，以免打扰您的休息吗？ I've noted your request for deep cleaning of the bathroom carpet. 我已经记录了您对浴室地毯进行深度清洁的要求。 Please inform us if you notice any items missing after the room has been serviced. 如果房间清洁后您发现有任何物品缺失，请告知我们。 Our team is trained to respect guest privacy and will knock before entering. 我们的团队受过尊重客人隐私的培训，进入前会先敲门。 Once the cleaning is finished, I will call you to confirm everything is to your satisfaction. 清洁完成后，我会打电话给您确认一切是否令您满意。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-hospitality-09","title":"报修空调与热水","section":"行业英语 / 酒店旅游","summary":"在“报修空调与热水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","酒店旅游"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"hospitality","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The air conditioning in my room isn't cooling down at all. 我房间的空调完全不制冷。 I have no hot water when I try to take a shower. 我洗澡的时候没有热水。 Could you send someone to check the AC unit? 能派个人来检查一下空调吗？ The water heater seems to be broken. 热水器好像坏了。 When can a technician come to fix this? 技术人员什么时候能来修好？ Please let me know once it is repaired. 修好后请告诉我一声。 Is there an estimated time for the repair? 维修大概需要多长时间？ I really need the hot water fixed urgently. 我非常急需修好热水。 Can I get a room change if this takes too long? 如果修得太久，我可以换房间吗？ The thermostat on the wall doesn't seem to work. 墙上的温控器好像不管用。 Please make sure the maintenance staff arrives soon. 请确保维修人员尽快到达。 We are having trouble with both the heat and the water. 我们的暖气和水都有问题。 Could you prioritize this request over other issues? 能否优先处理这个请求？ I will wait here, but please hurry. 我会在这里等，但请快点。 Thank you for sending help so quickly. 谢谢你们这么快派人来帮忙。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-01","title":"了解客户保障需求","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“了解客户保障需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To help us find the right coverage, could you tell me about any specific risks or worries you have regarding your health or property? 为了帮我们找到合适的保障，能否请您谈谈您在健康或财产方面有哪些特定的风险或担忧？ Have you ever had a claim filed before? If so, what was the outcome of that process for you? 您以前申请过理赔吗？如果有，那次流程的结果对您来说如何？ I need to verify your current address and contact details to ensure our records are accurate. 我需要核实您当前的地址和联系方式，以确保我们的记录准确无误。 Please confirm if the beneficiary listed on your policy is still the person you intend to receive the benefits. 请确认保单上列明的受益人是否仍为您希望获得赔付的人。 We will update your phone number and email address in our system immediately after this call. 通话结束后，我们将立即在系统中更新您的电话号码和电子邮件地址。 The policy term covers you from the start date until the end date specified on your certificate. 保单期限从证书上指定的开始日期覆盖至结束日期。 You can choose to pay your premium annually, semi-annually, or quarterly depending on your preference. 您可以根据个人偏好选择按年、每半年或每季度支付保费。 An excess, also known as a deductible, is the amount you must pay out of pocket before our coverage kicks in. 免赔额（也称为自付额）是指在我们的保障生效之前，您需要自付的金额。 This plan does not cover pre-existing medical conditions that were diagnosed before your coverage began. 本计划不涵盖在保障开始前已确诊的既往症。 Please report any accidents or incidents to us as soon as possible so we can record the time of the claim. 请尽快向我们报告任何事故或事件，以便我们记录报案时间。 For this type of claim, you will need to submit the original invoice, a police report, and a completed claim form. 针对此类理赔，您需要提交原始发票、警方报告以及填写完整的索赔表。 Our surveyor will contact you shortly to arrange an inspection of the damaged property. 我们的查勘员将很快与您联系，以安排对受损财产的查验。 I am checking the status of your claim now; it is currently under review by our claims department. 我现在正在查询您理赔的状态；它目前正由我们的理赔部门进行审核。 We require additional documentation, such as bank statements, to verify the financial loss you incurred. 我们需要额外的文件，如银行对账单，以核实您遭受的经济损失。 Your policy is due for renewal next month; please let us know if you wish to continue your coverage. 您的保单将于下月到期续保；如果您希望继续保障，请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-10","title":"说明理赔材料清单","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“说明理赔材料清单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To ensure your claim is processed without delay, I have prepared a detailed checklist of the specific documents we need from you. 为了确保您的理赔处理不延误，我为您准备了一份我们需要您提供的具体文件的详细清单。 Please provide an itemized list of all expenses incurred, supported by original receipts or official invoices for each charge. 请提供所有产生费用的明细清单，并为每项收费附上原始收据或正式发票作为支持。 For medical claims, we require a complete copy of your medical records along with a detailed treatment summary signed by your attending physician. 对于医疗索赔，我们需要您完整的病历副本以及由主治医生签署的详细治疗总结。 If this involves property damage, please submit high-resolution photographs that clearly show the extent of the loss from various angles. 如果涉及财产损失，请提交清晰显示损失程度及各个角度的高分辨率照片。 You must also include a signed proof of loss statement, which formally declares the circumstances and estimated value of the incident. 您还必须包含一份经签署的失损声明，正式说明事故的情况及估计价值。 If police or other authorities were involved, an official report filed by them is mandatory for our review process. 如果有警察或其他当局介入，他们提交的官方报告是我们审查流程中必不可少的。 We need a certified copy of your policy to verify that the specific type of coverage applies to this particular event. 我们需要您保单的认证副本，以核实特定的保障类型是否适用于此次特定事件。 Please ensure that the bank account details provided match the name on your policy exactly to facilitate direct reimbursement. 请确保提供的银行账户详细信息与保单上的姓名完全一致，以便进行直接退款。 Any document not written in English or Chinese must be accompanied by a certified translation from an accredited agency. 任何非英文或中文书写的文件都必须附有认可机构出具的认证翻译件。 It is crucial that all names and dates on these documents are consistent with your identification records to prevent any processing errors. 这些文件上的所有姓名和日期必须与您的身份记录保持一致，以防止任何处理错误，这一点至关重要。 If you cannot locate an original receipt, a sworn affidavit explaining why it is missing may be accepted as a substitute. 如果您找不到原始收据，解释为何丢失的宣誓声明可能会被接受作为替代。 Please keep digital backups of everything you submit, as we may request additional information during our investigation. 请保留您提交的所有内容的数字备份，因为我们在调查过程中可能会要求提供额外信息。 Incomplete submissions will likely result in a request for supplementary materials, which could extend the overall timeline significantly. 不完整的提交可能会导致要求补充材料，这可能会显著延长整体时间线。 Once you have gathered all the items on this list, you can either upload them via our secure portal or bring them to our local office. 一旦您收集了此清单上的所有项目，您可以通过我们的安全门户上传它们，或者将它们带到我们当地的办公室。 Should you have any questions regarding how to obtain a specific document, please do not hesitate to contact me for guidance. 如果您对如何获取特定文件有任何疑问，请随时联系我寻求指导。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-11","title":"跟进查勘安排","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“跟进查勘安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m following up to confirm the details of your inspection appointment. 我跟进一下，确认您查勘预约的具体细节。 Our surveyor is scheduled to visit your property on Tuesday at 10 AM. 我们的查勘员计划于周二上午10点前往您的房产进行现场查勘。 Could you please verify that this time still works for you? 请问这个时间对您来说还方便吗？ If you need to adjust the schedule, let me know by tomorrow morning. 如果您需要调整时间，请在明天早上之前告诉我。 Please ensure that a responsible adult will be present during the inspection. 请确保在查勘期间有一位负责的成年人在场。 The inspector may need access to areas like the attic or basement. 查勘员可能需要进入阁楼或地下室等区域进行检查。 We recommend clearing any clutter from the areas they will inspect. 我们建议清理他们将要检查区域的杂物。 Do you have any specific concerns you’d like the surveyor to look into? 您是否有特别希望查勘员关注的问题？ If the weather is severe, we might need to postpone the visit. 如果天气恶劣，我们可能不得不推迟查勘。 In that case, I will notify you as soon as possible to reschedule. 如果是那样，我会尽快通知您重新安排时间。 Please keep your phone nearby in case the inspector needs directions. 请保持手机畅通，以防查勘员需要指引路线。 Once the inspection is complete, I will send you a summary report. 查勘完成后，我会向您发送一份总结报告。 Is there anything else I can help you with regarding this appointment? 关于这次预约，还有什么我可以帮您的吗？ Thank you for cooperating with our claims process. 感谢您配合我们的理赔流程。 Have a good day, and I’ll speak with you again after the inspection. 祝您愉快，我会在查勘后再次与您联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-12","title":"查询理赔处理进度","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“查询理赔处理进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling to see if the adjuster has finished inspecting the damage. 我打电话是想看看查勘员是否已经完成了定损。 Has the claim moved from review to the approval stage? 理赔已经从审核阶段进入批准阶段了吗？ Could you confirm whether the payout has been authorized yet? 你能确认赔付是否已经获批了吗？ Is my case currently pending any further documentation? 我的案件目前是否还在等待更多文件？ When will the funds be transferred to my bank account? 资金什么时候会转账到我的银行账户？ Can you clarify why there is a hold on my settlement? 你能解释一下为什么我的赔款被暂停了吗？ Has the legal team reviewed the liability details yet? 法务团队审阅责任细节了吗？ I’d like to know if the initial assessment matches the final decision. 我想知道初步评估结果是否与最终决定一致。 Are we waiting for the third-party response before proceeding? 我们是否在继续之前需要等待第三方的回复？ What specific milestone has been reached in this file? 这个档案具体达到了哪个里程碑？ Please let me know once the payment is processed. 一旦付款处理完毕，请告诉我。 Is the discrepancy between the estimate and the repair cost resolved? 预估金额与维修费用之间的差异解决了吗？ Has the fraud check department cleared my claim? 欺诈调查部门通过我的理赔了吗？ Can you provide a timeline for the remaining steps? 你能提供剩余步骤的时间表吗？ I appreciate your help in tracking this down. 感谢你帮我追踪此事。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-13","title":"解释补充材料要求","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“解释补充材料要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need your updated bank statement to verify the income details. 我们需要您更新后的银行对账单来核实收入详情。 Please provide a certified copy of your driver's license for identity verification. 请提供经认证的驾照副本以进行身份验证。 Could you clarify the nature of this medical expense? 能否说明这笔医疗费用的具体性质？ We require a signed authorization form before we can access your records. 在调取您的记录之前，我们需要一份签署的授权表。 The police report must be filed within 24 hours of the incident. 事故报告必须在事件发生后的24小时内提交。 Please include photos showing the extent of the damage. 请附上显示损坏程度的照片。 We are missing the original receipt for the purchased item. 我们缺少所购商品的原始收据。 You need to submit proof of residence, such as a utility bill. 您需要提交居住证明，例如水电费账单。 Can you provide a letter from your employer confirming your employment status? 您能提供雇主出具的确认就业状态的信函吗？ The document appears incomplete; please fill in the missing sections. 文件似乎不完整，请填写缺失的部分。 We need an official death certificate to process the beneficiary claim. 处理受益人索赔需要官方死亡证明。 Please ensure all signatures are legible and dated. 请确保所有签名清晰可辨并标注日期。 Do you have any additional correspondence related to this claim? 您是否有与该索赔相关的其他通信记录？ We require a detailed repair estimate from an authorized mechanic. 我们需要授权维修厂提供的详细维修估价单。 Please upload the scanned copies of these documents through our portal. 请通过我们的门户网站上传这些文件的扫描件。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-14","title":"提醒保单续保","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“提醒保单续保”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, this is a friendly reminder that your insurance policy is up for renewal next week. 您好，这是一个友好的提醒，您的保险保单将在下周到期续保。 Your coverage will expire on the 15th if we don’t process the renewal by then. 如果我们在那之前没有处理续保，您的保障将于15日到期。 Would you like to keep the same coverage level or make any changes? 您希望保持相同的保障水平，还是做一些调整？ I can send you the updated premium quote via email right now. 我现在可以通过电子邮件向您发送更新后的保费报价。 Please let me know if you need help reviewing the terms before signing. 如果您在签署前需要帮助审阅条款，请告诉我。 We offer automatic payment options to ensure there’s no gap in your protection. 我们提供自动付款选项，以确保您的保障没有任何中断。 If you decide not to renew, please confirm so we can update our records. 如果您决定不续保，请确认以便我们更新记录。 Renewing early helps avoid any lapse in coverage during the transition. 提前续保有助于避免过渡期间保障出现空档。 Is there anything specific about your current policy you’d like to discuss? 关于您当前的保单，有什么具体内容想讨论吗？ You can log in to your account to view and approve the renewal online. 您可以登录账户在线查看并批准续保。 Let’s schedule a quick call if you have questions about the new rates. 如果您对新的费率有疑问，我们可以安排一个简短的电话沟通。 The renewal notice includes a summary of any changes in your benefits. 续保通知包含您福利变化的摘要。 Keeping your policy active ensures you remain protected against unexpected events. 保持保单有效确保您在面对意外事件时仍受保护。 Please reply to this message with your preference by Friday. 请在周五前回复此消息告知您的选择。 Thank you for being a valued customer; we want to make this process as smooth as possible. 感谢您成为尊贵的客户；我们希望使这一过程尽可能顺畅。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-15","title":"转交保障争议咨询","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“转交保障争议咨询”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand your concern regarding this claim denial, and I want to ensure it gets the attention it deserves. 我理解您对此次理赔拒付的担忧，我想确保它得到应有的重视。 Since this involves a complex interpretation of your policy terms, I will transfer you to our specialized dispute resolution team. 由于这涉及对您保单条款的复杂解读，我将把您转接给我们的专业争议解决团队。 They have the expertise to review the specific details of your case and provide a thorough explanation. 他们具备专业知识来审查您案件的细节并提供详尽的解释。 Please hold on for just a moment while I connect you with an advisor who can assist further. 请稍等片刻，我正在为您连接一位能进一步提供帮助的顾问。 You will be speaking with someone who is better equipped to handle policy disputes and coverage questions. 您将与一位更擅长处理保单争议和保障问题的人员通话。 I am making sure to note in your file that you are awaiting a specialist's response regarding this issue. 我正在您的档案中注明，您正在等待专家就此事给予回复。 The dispute team will contact you directly to discuss the next steps in resolving this matter. 争议团队将直接联系您，讨论解决此问题的后续步骤。 If you prefer, I can also schedule a callback from a senior claims adjuster at a time convenient for you. 如果您愿意，我也可以为您安排一位资深理赔员在方便的时间给您回电。 This ensures that your concerns are addressed by a professional familiar with the intricacies of insurance regulations. 这能确保您的问题由熟悉保险法规细微之处的专业人士来处理。 We value your patience as we work to resolve this disagreement fairly and efficiently. 我们在努力公平高效地解决这一分歧时，非常感谢您的耐心。 Could you please confirm your best contact number so the specialist can reach you without delay? 能否请您确认最佳的联系电话，以便专家能立即联系到您？ I appreciate your cooperation in facilitating a smooth handover to the appropriate department. 感谢您配合我们将事宜顺利移交至相关部门。 Once transferred, you may be asked to verify your identity again for security purposes. 一旦转接，出于安全考虑，您可能需要再次验证身份。 Rest assured, all information shared during this process remains confidential and protected. 请放心，在此过程中分享的所有信息都是保密且受保护的。 Thank you for bringing this to our attention; we are committed to finding a satisfactory resolution for you. 感谢您向我们提出这一点；我们致力于为您找到令人满意的解决方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-02","title":"核对投保基本资料","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“核对投保基本资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go over your personal details to make sure everything is correct. 我们来核对一下您的个人详细信息，确保一切无误。 Could you please confirm your current address and phone number? 能否请您确认一下目前的地址和电话号码？ I need to verify the date of birth listed on your ID. 我需要核实您身份证件上列出的出生日期。 Is there any change in your occupation since you applied? 自从您申请以来，您的职业有变化吗？ Please double-check the spelling of your full name. 请仔细检查您全名的拼写。 We need to update your emergency contact information. 我们需要更新您的紧急联系人信息。 Can you confirm if you have any pre-existing medical conditions? 您能确认是否有既往病史吗？ Let me read back the policyholder’s details for your confirmation. 让我复述一遍投保人的详细信息供您确认。 Are you still residing at the same address as before? 您是否仍居住在以前的同一个地址？ Please sign here to acknowledge that the information is accurate. 请在此签字，以确认信息准确无误。 Do we need to add any additional beneficiaries to the form? 表格中需要添加其他受益人吗？ Let's ensure your email address is correct for future communications. 让我们确保您的电子邮件地址正确，以便日后联系。 Is your marital status unchanged since the last update? 自上次更新以来，您的婚姻状况没有改变吗？ Please review the coverage limits listed under your profile. 请查看您档案下列出的保障限额。 Once verified, I will finalize your registration records. 核实后，我将完成您的注册记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-03","title":"解释保单期限","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“解释保单期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your coverage is valid for twelve months starting from the effective date listed on your policy documents. 您的保障自保单文件上列明的生效日起有效，为期十二个月。 If you do not wish to renew, please notify us at least thirty days before the term expires. 如果您不希望续保，请在期限届满前至少三十天通知我们。 The policy automatically renews for another year unless you submit a cancellation request beforehand. 除非您事先提交取消申请，否则保单将自动续期一年。 We recommend setting up automatic payments to ensure there is no gap in your coverage during renewal. 我们建议设置自动付款，以确保续保期间保障不中断。 Please review the expiration date carefully, as late payments can lead to immediate lapse of coverage. 请仔细查看到期日期，因为逾期付款可能导致保障立即失效。 You have a ten-day free look period after receiving your policy to review the terms without penalty. 收到保单后，您有十天的冷静期，在此期间审查条款无需承担罚金。 Short-term policies are designed for temporary needs and typically last less than one year. 短期保单旨在满足临时需求，通常有效期不足一年。 Long-term plans lock in your rates for the entire duration, protecting you from future premium increases. 长期计划在整个期限内锁定您的费率，保护您免受未来保费上涨的影响。 Any changes to the policy term must be documented in writing and signed by both parties. 任何对保单期限的变更必须以书面形式记录并由双方签字确认。 Grace periods allow you a short window to pay premiums after the due date without losing coverage. 宽限期允许您在到期日后有一段短暂的时间支付保费，而不会失去保障。 Mid-term adjustments require an endorsement form to officially update the start or end dates. 中期调整需要填写批单表格，以正式更新开始或结束日期。 Coverage ends precisely at midnight on the expiration date unless extended by special agreement. 除非另有特别约定，否则保障在到期日午夜准时结束。 Annual reviews help you verify that the current term still aligns with your evolving protection needs. 年度审查有助于您核实当前期限是否仍符合您不断变化的保障需求。 Reinstatement is possible within five years if you apply promptly and prove you remain insurable. 如果您及时申请并证明您仍具有可保性，保单可在五年内恢复效力。 Understanding the exact term length helps you plan your budget and avoid unexpected lapses in protection. 了解确切的期限长度有助于您规划预算，并避免保障意外中断。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-04","title":"说明保费支付方式","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“说明保费支付方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You can pay the premium by monthly installments, which spreads the cost over the year. 您可以按月分期付款，这样可以将费用分摊到全年。 We also accept a one-time lump sum payment if you prefer to settle the bill upfront. 如果您倾向于一次性结清账单，我们也接受一次性全额付款。 Please note that the annual premium is due on your policy anniversary date. 请注意，年度保费的到期日是您的保单周年日。 You have the option to set up an automatic bank draft for recurring payments. 您可以选择设置自动银行扣款以进行定期支付。 If you choose monthly billing, there might be a small administrative fee added to each installment. 如果选择月度账单，每期分期付款可能会增加少量行政手续费。 To change your payment method from credit card to direct debit, please visit our website. 若要将付款方式从信用卡更改为直接借记，请访问我们的网站。 The system will automatically deduct the amount from your linked account on the due date. 系统将在到期日从您关联的账户中自动扣除金额。 Would you like to receive an email reminder before the payment is processed? 您希望在处理付款前收到电子邮件提醒吗？ For quarterly payments, the total amount is divided into four equal parts. 对于季度付款，总金额被分为四等份。 Late payments may result in a temporary lapse of coverage until the balance is cleared. 逾期付款可能导致保障暂时失效，直到余额结清为止。 You can make a partial payment now and settle the remaining balance later. 您可以现在支付部分款项，并在稍后结清剩余余额。 Please ensure your bank account has sufficient funds to avoid transaction failure. 请确保您的银行账户有足够资金，以避免交易失败。 We offer a discount if you opt for biannual payments instead of monthly ones. 如果您选择半年付而不是月付，我们可以提供折扣。 Once the payment is confirmed, you will receive an official receipt via email. 一旦付款确认，您将收到一封包含官方收据的电子邮件。 Is there any specific date that works best for you to schedule the payment? 是否有特定的日期最适合您安排付款？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-05","title":"介绍免赔额含义","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“介绍免赔额含义”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The deductible is the amount you must pay out of pocket before your insurance coverage begins. 免赔额是保险保障开始生效前，您需要自付的金额。 With a $500 deductible, you will cover the first $500 of the claim cost. 在500美元的免赔额下，您将承担索赔成本的前500美元。 A higher deductible usually results in lower monthly premiums. 较高的免赔额通常会导致较低的月度保费。 If your total repair costs are less than the deductible, the insurance company will not pay anything. 如果您的总维修费用低于免赔额，保险公司将不会支付任何费用。 You should choose a deductible that fits comfortably within your emergency savings. 您应该选择一个在您的紧急储蓄范围内负担得起的免赔额。 Some policies have different deductibles for specific types of claims, like theft versus fire damage. 某些保单对特定类型的索赔有不同的免赔额，例如盗窃与火灾损坏。 Understanding the deductible helps you avoid unexpected costs when filing a claim. 了解免赔额有助于您在提交索赔时避免意外的费用。 The deductible applies per incident, not per year. 免赔额是按次适用的，而不是按年适用的。 If you rarely make claims, a higher deductible might save you money over time. 如果您很少提出索赔，较高的免赔额可能会随着时间的推移为您省钱。 Please check your policy documents to confirm the exact deductible amount for your coverage. 请查阅您的保单文件以确认您保障的确切免赔额金额。 We can adjust your deductible if you want to change your premium payments. 如果您想调整保费支付，我们可以修改您的免赔额。 Remember, the deductible is your share of the risk in this agreement. 请记住，免赔额是您在这份协议中承担的风险份额。 Does the deductible apply to both property damage and liability claims? 免赔额是否同时适用于财产损害和责任索赔？ I prefer a lower deductible even though it means paying more each month. 我更喜欢较低的免赔额，尽管这意味着每月支付更多。 Once you meet the deductible, the insurer will pay the remaining eligible expenses. 一旦您达到免赔额，保险公司将支付剩余的合格费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-06","title":"指明保障除外事项","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“指明保障除外事项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Standard policies typically exclude pre-existing medical conditions from coverage. 标准保单通常不承保既往症。 Intentional damage caused by the policyholder is not covered under this plan. 投保人故意造成的损害不在本计划保障范围内。 We do not cover losses resulting from war or nuclear radiation. 我们不承担因战争或核辐射造成的损失。 Please note that wear and tear on mechanical parts is excluded. 请注意，机械部件的自然磨损不在保障之列。 The policy excludes any claim arising from illegal activities. 该保单不承保任何由非法活动引发的索赔。 You are not covered for injuries sustained while engaging in extreme sports. 参与极限运动时受到的伤害不予承保。 Losses due to market fluctuations are explicitly excluded from this investment insurance. 此投资保险明确排除因市场波动导致的损失。 Flood damage is an exclusion unless you purchase specific flood rider coverage. 洪水损坏属于除外责任，除非您购买额外的洪水附加险。 This plan does not cover cosmetic surgery performed for non-medical reasons. 本计划不承保非医疗原因的整形手术。 Claims related to business interruption are excluded from this personal accident policy. 与此个人意外险相关的营业中断索赔不在保障范围内。 We must clarify that theft of cash is not covered under standard property insurance. 我们必须澄清，标准财产保险不承保现金被盗。 Liability for professional errors is excluded; you need a separate professional indemnity policy. 职业过失责任被排除在外；您需要单独的职业责任险。 Damage caused by earthquakes is generally excluded from home insurance policies. 地震造成的损害通常不在房屋保险政策的保障范围内。 Any costs associated with routine maintenance are excluded from the warranty. 保修单排除了与常规维护相关的任何费用。 Please review the exclusions section carefully, as it defines what is not protected. 请仔细查看除外责任部分，因为它定义了哪些情况不受保护。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-07","title":"核对受益人信息","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“核对受益人信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s go over the beneficiary details one more time to ensure everything is accurate. 让我们再核对一遍受益人详情，以确保一切准确无误。 Could you confirm if this person is still your current spouse? 您能确认这个人目前仍然是您的配偶吗？ Please check that the relationship description matches what we have on file. 请检查关系描述是否与我们的存档记录相符。 Do you want to keep the current allocation or adjust the percentages? 您是希望保持当前的分配比例，还是进行调整？ I’ll read back the names and dates of birth for verification. 我将复述姓名和出生日期供您核实。 Are there any changes to the contact information for these beneficiaries? 这些受益人的联系信息有任何变更吗？ Please verify that the legal name matches their official identification documents. 请验证法定姓名是否与他们的官方身份证件一致。 Is the primary beneficiary designation still valid as written? 主要受益人的指定是否仍如书面所示有效？ We need to make sure the percentage breakdown totals exactly 100%. 我们需要确保百分比明细总和正好为100%。 Would you like to add any contingent beneficiaries at this stage? 在这个阶段，您希望添加任何后备受益人吗？ Let’s confirm the mailing address where benefit statements should be sent. 让我们确认应发送受益人声明的邮寄地址。 Please ensure the spelling of each beneficiary's surname is correct. 请确保每位受益人姓氏的拼写正确。 Do you wish to remove anyone from the current beneficiary list? 您希望从当前受益人名单中移除任何人吗？ I will update our system once you confirm these details are final. 一旦您确认这些细节是最终的，我将更新我们的系统。 Please sign here to authorize the changes to the beneficiary information. 请在此签字以授权对受益人信息的更改。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-08","title":"协助更改联系资料","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“协助更改联系资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm your current mailing address and phone number? 请确认您目前的邮寄地址和电话号码。 I need to update our records with your new contact information. 我需要用您新的联系信息更新我们的记录。 Please provide a valid email address for future correspondence. 请提供一个有效的电子邮箱地址以便日后联系。 Do you prefer to receive policy documents via mail or email? 您倾向于通过邮件还是电子邮件接收保单文件？ Let me verify the spelling of your name and ID number. 让我核对一下您的姓名拼写和身份证号码。 If your phone number changes, please notify us within ten days. 如果您的电话号码变更，请在十天内通知我们。 We require an emergency contact person other than yourself. 我们需要一位除您之外的紧急联系人。 Is this address suitable for receiving insurance claims documents? 这个地址适合接收保险理赔文件吗？ Please sign here to authorize the update of your personal details. 请在此签名以授权更新您的个人信息。 Have you moved to a different city since you last contacted us? 自上次联系我们以来，您是否搬到了另一个城市？ Your new address will be effective starting from next month. 您的新地址将于下个月生效。 Please ensure that your current phone is active and reachable. 请确保您当前的电话处于活跃状态且可接通。 We will send a confirmation letter to your updated address. 我们将向您的更新地址发送确认信。 Can you also provide a secondary phone number in case of emergencies? 您能否再提供一个备用电话号码以备紧急情况使用？ Once verified, I will process the change immediately. 核实无误后，我将立即处理此次更改。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-insurance-09","title":"记录事故报案时间","section":"行业英语 / 保险服务","summary":"在“记录事故报案时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","保险服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m noting the time of your call for our records. 我正在记录您来电的时间以备存档。 Could you confirm the exact date and time the incident occurred? 您能确认事故发生的确切日期和时间吗？ Please let me know when you first noticed the damage. 请告诉我您第一次发现受损的时间。 I need to log the timestamp of this report in our system. 我需要在系统中登记此次报案的时间戳。 What was the time when you discovered the loss? 您发现损失时是几点？ We require the precise time of your initial notification. 我们需要您首次通知的确切时间。 Did you notice the issue immediately or later on? 您是立即发现问题，还是后来才发现的？ Let’s verify the time you reported this event. 让我们核实一下您报告此事件的时间。 Please state the time you realized something was wrong. 请说明您意识到出问题时是什么时间。 I am recording the current time as the time of your call. 我正在将当前时间记录为您的来电时间。 Was the damage visible right away or did you find it later? 损害是立即可见的，还是您后来才发现的？ We need to establish the timeline starting from when you reported it. 我们需要确定从您报案时开始的时间线。 Just to be clear, what time did you call? 确认一下，您是几点打的电话？ Can you verify if the accident happened at 9 AM or later? 您能核实一下事故是早上9点发生的还是更晚吗？ The system requires the exact time of your first call. 系统需要您第一次通话的确切时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-01","title":"预约法律咨询","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“预约法律咨询”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looking for legal advice regarding a personal injury claim. 我想就人身伤害索赔寻求法律建议。 Could you tell me how much your initial consultation costs? 你能告诉我初次咨询的费用是多少吗？ I need to discuss a matter that requires strict confidentiality. 我需要讨论一件需要严格保密的事情。 Please confirm if you are licensed to practice in this state. 请确认你是否拥有在该州执业的资格。 What information should I prepare before our first meeting? 在第一次会面之前，我应该准备哪些信息？ Can we set up a video conference instead of meeting in person? 我们可以安排视频会议而不是当面见面吗？ I’d like to know your availability for the coming week. 我想知道你下周的空闲时间。 Does your firm handle employment disputes or only corporate cases? 你们律师事务所处理劳动纠纷还是只做企业案件？ Please let me know if a retainer fee is required upfront. 请告知是否需要预先支付保留金。 I want to make sure I understand the billing process clearly. 我想确保我能清楚地了解计费流程。 Are there any conflicts of interest in representing my case? 代理我的案子是否存在利益冲突？ Could you send me an email summary after our call? 通话结束后，你能给我发一封邮件总结吗？ I need to schedule a follow-up appointment next month. 我需要预约下个月的后续会面。 Please advise on the best way to submit these documents securely. 请建议如何安全地提交这些文件。 Thank you for taking the time to review my situation. 谢谢你花时间审查我的情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-10","title":"安排口译与文件翻译","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“安排口译与文件翻译”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to hire a certified interpreter with expertise in family law for the upcoming mediation session. 我们需要聘请一位在家庭法方面有专长的认证口译员，以参加即将到来的调解会议。 Please send the scanned affidavits through our secure portal so the translation team can begin immediately. 请通过我们的安全门户发送扫描后的宣誓书，以便翻译团队立即开始工作。 Could you clarify if the fee covers both simultaneous interpretation and the translation of court exhibits? 能否请您澄清一下，费用是否同时包含同声传译和法庭展品的翻译？ The agency requires a signed service agreement and a deposit before they process the witness statements. 机构要求在处理证人陈述之前签署服务协议并支付定金。 Let's request a trial translation of a complex clause to evaluate the translator's accuracy before signing the contract. 让我们要求对复杂条款进行试译，以在签署合同前评估翻译的准确性。 We should provide the interpreter with a glossary of key legal terms used in this jurisdiction beforehand. 我们应该事先向口译员提供本司法管辖区使用的关键法律术语词汇表。 Please confirm whether the translated documents need to be notarized or apostilled for submission to the court. 请确认提交法院时，翻译文件是否需要公证或办理海牙认证。 If the original files are highly technical, we may need to extend the deadline for the draft translation. 如果原始文件高度专业化，我们可能需要延长翻译草稿的截止日期。 Ensure the interpreter sticks closely to the source text and avoids adding personal commentary during the hearing. 确保口译员在听证期间紧密遵循原文，避免添加个人评论。 I will upload the confidential contracts to the secure file transfer link for the translation team to access. 我将把保密合同上传到安全文件传输链接，供翻译团队访问。 Do you prefer to have the same interpreter for all sessions, or do you need different interpreters for each hearing? 您是希望所有场次都由同一位口译员陪同，还是每场听证需要不同的口译员？ The translation must be faithful to the original content to ensure precision during the cross-examination. 翻译必须忠实于原文内容，以确保交叉询问期间的精确性。 Let's review the feedback report together and discuss any necessary corrections with the vendor. 让我们一起审查反馈报告，并与供应商讨论任何必要的修正。 We need to finalize the scope of work with the service provider to prevent any unexpected additional charges. 我们需要与服务提供商敲定工作范围，以防止任何意外的额外费用。 Can we schedule a brief briefing with the interpreter to go over the case background and specific terminology? 我们能否安排一个简短的简报会议，与口译员过一遍案件背景和特定术语？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-11","title":"沟通对方提出的要求","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“沟通对方提出的要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you outline the specific steps you expect us to take in response to this request? 能否请您概述一下，针对这项要求您期望我们采取哪些具体步骤？ We need to verify if these demands align with the procedural rules of the court. 我们需要核实这些要求是否符合法院的程序规定。 Please indicate whether these requirements are mandatory or optional for our next filing. 请指明这些要求对于我们下一次提交材料是强制性的还是可选的。 I will check with my partner to see if we can accommodate this additional scope of work. 我会与合伙人确认一下，看我们是否能承接这部分额外的工作范围。 Are there any constraints on the format or size of the documents you are requesting? 您对请求的文件格式或大小是否有限制？ This request seems to go beyond standard discovery procedures; we may need to discuss it further. 这项要求似乎超出了标准的证据开示程序；我们可能需要进一步讨论。 Please confirm if you require original documents or if certified copies will suffice. 请确认您需要的是原件，还是认证副本即可。 We are reviewing the feasibility of meeting this deadline given our current workload. 鉴于目前的工作量，我们正在评估满足这一截止日期的可行性。 Could you provide a written breakdown of the costs associated with these requests? 能否提供一份与这些要求相关的费用明细书面说明？ If these demands change, please notify us immediately so we can adjust our strategy. 如果这些要求发生变化，请立即通知我们，以便我们调整策略。 We need to ensure that providing this information does not violate client confidentiality. 我们需要确保提供这些信息不会违反客户保密义务。 Please specify which parts of the contract you are referring to in your request. 请在您的要求中指明所引用的合同具体条款。 Is it possible to extend the timeline for submitting these materials due to technical issues? 由于技术问题，是否有可能延长提交这些材料的时限？ We will forward your instructions to the relevant department for immediate action. 我们将把您的指示转达给相关部门以立即采取行动。 Let's schedule a meeting to clarify any ambiguities in these requested items. 让我们安排一次会议，以澄清这些要求项目中的任何歧义。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-12","title":"转达案件进展","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“转达案件进展”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to let you know that the judge has set a new date for the preliminary hearing. 我写信是想告知您，法官已为初步听证会设定了新的日期。 We have just received the opposing counsel’s reply, and we are currently analyzing their arguments. 我们刚刚收到对方律师的回复，目前正在分析他们的论点。 Please note that the discovery deadline has been moved up, so we need to gather those documents by Friday. 请注意，取证截止日期已提前，因此我们需要在周五前收集那些文件。 The mediator suggested we try one more round of negotiation before filing the formal complaint. 调解员建议我们在提交正式诉状之前再尝试一轮谈判。 I wanted to update you on the witness interviews; most of them went smoothly as expected. 我想向您更新证人访谈的情况；正如预期，大多数进展顺利。 There is a minor procedural issue regarding the service of process, but our team is handling it. 关于送达程序有一个小的程序性问题，但我们的团队正在处理。 We have filed the motion to dismiss, and the court will rule on it next month. 我们已经提交了驳回动议，法院将于下个月对此作出裁决。 The insurance company has offered a settlement amount, which we are reviewing with you now. 保险公司提出了一笔和解金额，我们目前正在与您一起审查。 Please be prepared to provide additional financial records if the court requests them during the hearing. 请准备好在听证会上若法院要求时提供额外的财务记录。 Our expert consultant has completed the report, and I will share the findings with you shortly. 我们的专家顾问已完成报告，我将很快与您分享调查结果。 We have scheduled a deposition for next Tuesday, and I will send you the subpoena details soon. 我们已安排了下周二进行证词笔录，我会很快将传票详情发送给您。 The opposing party requested an extension for their response, which we have agreed to in principle. 对方请求延长回复期限，我们在原则上已同意。 I am attaching the draft of the brief for your review before we finalize it for submission. 我正在附上简报草案供您审阅，以便我们在定稿提交前确认内容。 The court clerk confirmed that all filings were received, and the case is now active on their docket. 法院书记员确认所有文件均已收到，案件现已在其日程表中激活。 Let’s schedule a brief call tomorrow to discuss the strategy for the upcoming mediation session. 我们明天安排一个简短的电话会议，讨论即将到来的调解会议策略。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-13","title":"准备会面与听证材料","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“准备会面与听证材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have compiled a comprehensive bundle of documents for the hearing, including all exhibits and witness statements. 我已经为听证会整理了一份完整的文件卷宗，包括所有证据材料和证人陈述。 Please review the index to ensure that every piece of evidence is correctly labeled and referenced. 请查阅目录，确保每一份证据都正确标记并引用了编号。 We need to redact any sensitive personal information from these financial records before submission. 在提交之前，我们需要从这些财务记录中删除任何敏感的个人信息。 Have you confirmed that the translator will be available to interpret during the court session? 您确认过翻译人员在法庭会议期间可以出席进行口译吗？ I have prepared a brief outline of our key arguments to present to the judge efficiently. 我准备了一份关键论点的简要大纲，以便向法官高效地展示。 Make sure to bring two copies of each document: one for the court and one for opposing counsel. 请确保每份文件都带两份副本：一份给法庭，一份给对方当事人律师。 Let’s double-check the dates on these contracts to align them with the established timeline. 让我们仔细核对这些合同上的日期，以使其与既定的时间线保持一致。 The clerk requires all electronic submissions to be in PDF format with searchable text. 书记官要求所有电子提交文件必须为可搜索文本的PDF格式。 I will organize the exhibits in numerical order so they are easy to locate during the proceedings. 我会按数字顺序整理证据材料，以便在审理过程中轻松查找。 Please verify that the notarized copies match the originals exactly before we file them. 请在归档前核实公证副本是否与原件完全一致。 We should anticipate potential objections to this evidence and prepare counter-arguments in advance. 我们应该预判对此证据可能提出的异议，并提前准备好反驳论点。 Ensure that all pages of the deposition transcript are signed and certified by the court reporter. 确保证言笔录的每一页都由法庭速记员签名并认证。 I have highlighted the disputed clauses in the contract to draw the judge’s attention immediately. 我已在合同中高亮标出有争议的条款，以便立即引起法官的注意。 Do we have authorization to introduce this new exhibit, or do we need to request a continuance? 我们获准引入这份新证据吗，还是需要申请延期审理？ Please keep the original documents in a secure folder, as we may need to produce them at any moment. 请将原始文件存放在安全的文件夹中，因为我们随时可能需要出示它们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-14","title":"确认文件送达地址","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“确认文件送达地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To ensure you receive all court documents, please confirm the physical address where service of process should be made. 为确保您收到所有法院文件，请确认法律文书送达的具体物理地址。 Please verify that this street address is accurate, as PO Boxes are generally not accepted for legal filings. 请核实该街道地址是否准确，因为法律文书送达通常不接受邮政信箱。 Do you authorize us to accept electronic service via email, or must all notices be delivered physically? 您是否授权我们通过电子邮件接受电子送达，还是所有通知都必须进行纸质送达？ If you relocate, you are legally required to notify us immediately so we can update your service address. 如果您搬迁，法律要求您立即通知我们，以便我们更新您的送达地址。 Please indicate if a family member or building manager is authorized to sign for deliveries when you are unavailable. 请说明当您不在时，是否有家庭成员或大楼经理被授权签收文件。 We need to record a reliable contact number alongside the address to coordinate any urgent document deliveries. 我们需要在地址旁记录一个可靠的联系电话，以协调任何紧急文件的投递。 Is this the same address listed on your driver's license, or do you have a separate mailing address for correspondence? 这个地址与您驾照上的地址一致吗？还是您有用于接收信函的独立邮寄地址？ Please confirm whether you prefer to receive documents at your home or at your place of business. 请确认您是希望在家中还是在办公地点接收文件。 Ensure that the unit number and suite details are complete to prevent any delays in official mail delivery. 确保单元号和套房细节完整，以防止官方邮件投递延误。 This address will be filed with the court clerk; please double-check the spelling and zip code for accuracy. 此地址将提交给法院书记官；请仔细核对拼写和邮政编码以确保准确无误。 If you share an office space, please specify which room or desk receives the legal paperwork. 如果您共用办公空间，请指定哪个房间或办公桌接收法律文件。 We must ensure that this location is accessible during standard business hours for any personal service attempts. 我们必须确保在标准工作时间内可以进入该地点，以便进行任何当面送达尝试。 Please note that if this address becomes invalid, future court notices may be sent to your previous residence. 请注意，如果此地址失效，未来的法院通知可能会被寄送到您的旧住址。 Confirm if you want all future correspondence to be sent exclusively to this address. 请确认您是否希望将所有未来的信函仅发送至此地址。 Once verified, this address becomes the official point of contact for all procedural communications in your case. 一旦核实，此地址将成为您案件中所有程序性通信的官方联络点。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-15","title":"安排后续咨询","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“安排后续咨询”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have opened a slot for your follow-up consultation on Wednesday at 10:00 AM. 我在周三上午十点为你预留了后续咨询的时间段。 Please confirm if this time works for you so I can send the calendar invite. 请确认这个时间是否合适，以便我发送日历邀请。 If Wednesday is not convenient, please suggest two alternative times that fit your schedule. 如果周三不方便，请提供两个符合你日程的替代时间。 We will use this session to review the new documents you submitted yesterday. 我们将利用这次会议来审查你昨天提交的新文件。 It is important that we discuss the potential risks before making any decisions. 在做出任何决定之前，讨论潜在风险非常重要。 Could you prepare a written list of your specific questions beforehand? 你能提前准备一份具体的问题清单吗？ The consultation will last approximately forty-five minutes including Q&A. 咨询时长约为四十五分钟，包括问答环节。 I need to check my docket to ensure there are no conflicts with court appearances. 我需要核对我的日程表，以确保没有与出庭安排冲突。 Once confirmed, I will share the secure link for our video conference. 一旦确认，我将分享视频会议的安全链接。 Please remember to bring the original copy of the insurance policy. 请记得带上保险单原件。 We can also discuss the possibility of mediation during this meeting. 我们也可以在这次会谈中讨论调解的可能性。 Let me know if you require an interpreter for the follow-up call. 如果你需要口译员进行后续通话，请告诉我。 I will summarize our discussion points and email them to you after the meeting. 我会总结我们的讨论要点，并在会后通过电子邮件发给你。 Is it possible to move the appointment to Friday afternoon instead? 能否将预约改到周五下午？ Thank you for choosing us; we look forward to assisting you further. 感谢你的选择，我们期待进一步为你提供协助。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-02","title":"了解争议发生经过","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“了解争议发生经过”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start by establishing the timeline of events to see how this dispute began. 我们先梳理一下事件的时间线，看看这场争议是如何开始的。 Can you walk me through what happened right before the conflict escalated? 你能带我回顾一下冲突升级前发生了什么吗？ I need to understand the context in which the agreement was broken. 我需要了解协议被违反时的具体背景。 Were there any attempts to resolve this issue informally before going to court? 在诉诸法庭之前，双方是否有过非正式的解决尝试？ Please clarify the exact sequence of communications between both parties. 请厘清双方之间沟通的具体顺序。 What specific actions led to the breakdown of trust between the two sides? 哪些具体行动导致了双方信任的破裂？ Did either party issue a formal notice prior to filing the complaint? 在提交投诉之前，任何一方是否发出过正式通知？ We need to reconstruct the facts to determine who initiated the dispute. 我们需要还原事实以确定是谁引发了这场争议。 How did the misunderstanding develop into a legal matter? 误解是如何演变成法律问题的？ Please provide details on the root cause of the disagreement. 请提供关于分歧根本原因的详细信息。 Can you explain the circumstances surrounding the initial contact? 你能说明初次接触时的具体情况吗？ What steps were taken immediately after the incident to mitigate damages? 事发后采取了哪些步骤来减轻损失？ Let's review the evidence to verify the sequence of events. 让我们审查证据以核实事件的序列。 Describe the key moments that led to the termination of the agreement. 描述导致协议终止的关键时刻。 In what way did third-party involvement influence the course of the dispute? 第三方介入在何种程度上影响了争议的进程？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-03","title":"核对当事人身份","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“核对当事人身份”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to verify your identity before we can discuss the case details. 在讨论案件细节之前，我需要核实您的身份。 Please provide a valid photo ID, such as a driver’s license or passport. 请提供有效的带照片身份证件，如驾照或护照。 Could you confirm that you are John Doe, the plaintiff in this matter? 能否确认您是本案的原告约翰·多伊？ We require two forms of identification for our records. 我们需要两份身份证明文件以存档。 Does the address on your ID match the one listed in our file? 您身份证上的地址与档案中列出的地址一致吗？ Please sign this form to acknowledge that your identity has been verified. 请签署此表以确认您的身份已核实。 I am checking your name against our client database now. 我现在正在将您的姓名与我们的客户数据库进行比对。 For security purposes, we must ensure we are speaking with the correct party. 出于安全考虑，我们必须确保我们与正确的当事人对话。 Can you read the information on your ID aloud so I can verify it? 请您朗读身份证上的信息，以便我进行核实。 We cannot proceed until your identity is fully confirmed. 在您的身份完全确认之前，我们无法继续办理。 Is the name on this document exactly as it appears in your legal filings? 该文件上的姓名是否与您在法律文件（或案卷）中登记的姓名完全一致？ Please provide a copy of your driver’s license or passport for verification. 请提供您的驾照或护照副本以进行核实。 Thank you for providing your identification; everything looks correct. 感谢您提供身份证明；一切看起来都正确无误。 If possible, please provide two different types of identification documents. 如果方便，请提供两份不同类型的身份证明文件。 We need to ensure we are representing the correct party in this matter. 我们需要确保我们代表的是本案的正确当事人。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-04","title":"收集合同与往来记录","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“收集合同与往来记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send me the signed contract along with any email exchanges regarding this agreement? 请把签署的合同以及与此协议相关的邮件往来发给我好吗？ I need to gather all written correspondence, including text messages and instant messaging logs, related to the dispute. 我需要收集与争议相关的所有书面通信，包括短信和即时通讯记录。 Please provide a complete copy of the original contract without any redactions. 请提供原始合同的完整副本，不要有任何删减。 Do we have records of the verbal agreements made during our initial meetings? 我们有在初次会议期间达成的口头协议的记录吗？ It is crucial to preserve the metadata of these digital files for evidentiary purposes. 出于证据目的，保留这些数字文件的元数据至关重要。 Can you locate the invoice that corresponds to the payment mentioned in the last letter? 你能找到与上一封信中提到的付款相对应的发票吗？ We should compile a chronological list of all notifications sent to the other party. 我们应该整理一份发给对方的所有通知的时间顺序列表。 Make sure to include any addendums or amendments attached to the main contract. 务必包含附在主合同上的任何附件或修正案。 Are there any internal memos discussing the terms before the contract was finalized? 在合同定稿之前，是否有关于条款的内部备忘录？ Please ensure that the timestamps on these documents are clearly visible. 请确保这些文件上的时间戳清晰可见。 I will review the communication trail to identify any inconsistencies in their statements. 我将审查通信轨迹，以找出他们陈述中的任何不一致之处。 Did we receive a formal acknowledgment of receipt for the previous submission? 我们收到对之前提交的正式收据确认了吗？ Organize these files by date so we can easily track the progression of events. 按日期整理这些文件，以便我们轻松追踪事件的发展进程。 Check if there are any deleted emails that might be recoverable from the server backup. 检查是否有可以从服务器备份中恢复的任何已删除电子邮件。 This collection of records will help establish the timeline of the breach of contract. 这组记录将有助于确立违约的时间线。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-05","title":"整理事件时间线","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“整理事件时间线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's map out the timeline of events to see how everything unfolded. 让我们梳理一下事件的时间线，看看事情是如何发展的。 We need to arrange the key dates in chronological order. 我们需要按时间顺序排列关键日期。 This incident occurred shortly after the contract was signed. 这起事件发生在合同签订后不久。 Please note the exact date and time when you first received the notice. 请注意你首次收到通知的确切日期和时间。 The dispute escalated two weeks later, leading to this lawsuit. 两周后纠纷升级，导致了这场诉讼。 I will create a detailed schedule linking each action to its corresponding date. 我将创建一个详细的时间表，将每个行动与其对应的日期联系起来。 It is crucial to establish a clear sequence of communications. 建立清晰的沟通序列至关重要。 Can you confirm if the meeting took place before or after the breach? 你能确认会议是在违约之前还是之后举行的吗？ We should highlight the turning points in the case history. 我们应该突出案件历史中的转折点。 Make sure to include all follow-up actions taken by both parties. 确保包含双方采取的所有后续行动。 This email serves as proof that we responded within the deadline. 这封邮件证明我们在截止日期内做出了回应。 Let's verify the timestamps on these documents to ensure accuracy. 让我们核实这些文件上的时间戳以确保准确性。 The timeline shows a gap in communication between March and April. 时间线显示三月和四月之间存在沟通空白。 You need to reconstruct the sequence of events based on your recollection. 你需要根据回忆重建事件发生的顺序。 By organizing the facts chronologically, we can better understand the liability. 通过按时间顺序整理事实，我们可以更好地理解责任归属。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-06","title":"说明律师服务范围","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“说明律师服务范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My firm primarily handles civil litigation and commercial contract disputes. 本所主要处理民事诉讼和商业合同纠纷。 We do not take on criminal defense cases or family law matters at this time. 我们目前不承接刑事辩护或家庭法案件。 Our scope of service includes legal advice, document drafting, and court representation. 我们的服务范围包括法律咨询、文件起草和出庭代理。 I can assist you with filing the initial complaint and gathering necessary evidence. 我可以协助您提交初始诉状并收集必要的证据。 Please note that we cannot guarantee the outcome of any legal proceedings. 请注意，我们无法保证任何法律程序的结果。 This matter falls under intellectual property law, which is outside our current practice areas. 此事属于知识产权法范畴，不在我们目前的执业范围内。 We specialize in employment disputes, including wrongful termination and wage claims. 我们专攻劳动争议，包括非法解雇和工资索赔。 If your case involves international arbitration, we will need to collaborate with overseas counsel. 如果您的案件涉及国际仲裁，我们需要与海外律师合作。 Our services cover pre-litigation negotiations as well as trial preparation. 我们的服务涵盖诉前谈判以及庭审准备。 We do not provide tax planning or estate management services. 我们不提供税务规划或遗产管理服务。 Handling real estate transactions is part of our standard corporate services. 处理房地产交易是我们标准企业服务的一部分。 You should be aware that regulatory compliance issues are handled by a separate department. 您需要了解，监管合规问题由另一个部门处理。 We can help you understand the procedural steps required for your specific claim. 我们可以帮助您了解针对您特定索赔所需的程序步骤。 Our representation does not include post-judgment collection efforts unless specifically agreed upon. 除非另有明确约定，我们的代理服务不包括判决后的执行追讨工作。 For complex bankruptcy filings, we recommend consulting a specialist in insolvency law. 对于复杂的破产申请，建议咨询破产法专家。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-07","title":"解释咨询收费方式","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“解释咨询收费方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our consultation fee is calculated based on the complexity of your case and the time required to review the documents. 我们的咨询费是根据案件的复杂程度以及审阅文件所需的时间来计算的。 For a standard initial consultation, we charge a flat rate that covers up to thirty minutes of discussion. 对于标准的初次咨询，我们收取固定费用，涵盖最多三十分钟的讨论。 If the legal issues are highly specialized, such as intellectual property or international arbitration, our hourly rate will be higher. 如果法律问题高度专业化，例如知识产权或国际仲裁，我们的小时费率会更高。 Please note that this consultation fee is separate from any future retainer agreement or litigation costs. 请注意，这笔咨询费与未来的保留协议或诉讼费用是分开的。 We require full payment for the consultation at the beginning of our meeting to secure your appointment slot. 我们需要在会议开始时全额支付咨询费，以锁定您的预约时段。 Do you have a specific budget in mind for this initial legal advice session? 您对这次初步法律咨询有特定的预算吗？ If you need a detailed written opinion rather than just verbal advice, there will be an additional charge for drafting the report. 如果您需要详细的书面意见而不仅仅是口头建议，起草报告将额外收费。 Senior partners handle complex matters, so their consultation rates are significantly higher than those of junior associates. 资深合伙人处理复杂事务，因此他们的咨询费率远高于初级律师。 We can offer a capped fee structure if you prefer to know the maximum cost before proceeding with the analysis. 如果您希望在进行分析之前知道最高成本，我们可以提供封顶费用结构。 The fee includes a preliminary assessment of your case's viability and a summary of potential risks. 该费用包括对您案件可行性的初步评估以及潜在风险的摘要。 Would you like to proceed with the paid consultation, or do you need more time to consider the options? 您想进行付费咨询，还是需要更多时间考虑这些选择？ All payments must be made via credit card or bank transfer before the scheduled call or meeting. 所有付款必须通过信用卡或银行转账在预定通话或会议之前完成。 If we determine that your case does not fit our practice areas, we may refund the consultation fee after a brief screening. 如果我们确定您的案件不符合我们的业务领域，我们在简短筛选后可能会退还咨询费。 This initial fee allows us to dedicate sufficient time to understand the background without committing to long-term representation. 这笔初始费用使我们能够投入足够的时间了解背景，而不必承诺长期代理。 Please bring any relevant invoices or receipts if you want us to estimate the financial impact during the consultation. 如果您希望我们在咨询期间估算财务影响，请携带任何相关的发票或收据。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-08","title":"约定文件提交期限","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“约定文件提交期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to set a clear deadline for submitting the initial documents. 我们需要为提交初步文件设定一个明确的截止日期。 Please ensure all required materials are submitted by Friday. 请确保所有必需的材料在周五之前提交。 What is your earliest availability to finalize the document submission? 你最早什么时候可以确定文件提交的安排？ I will send you the checklist of required files by end of day. 我会在今天结束前把所需文件的清单发给你。 Can we extend the submission deadline to next Monday? 我们可以把提交截止日期延长到下周一吗？ Late submissions may affect the progress of the case. 逾期提交可能会影响案件的进展。 Let’s agree on a specific date and time for handing over the evidence. 让我们约定一个具体的日期和时间来移交证据。 Please confirm if you can meet the proposed deadline. 请确认你是否能赶上提议的截止日期。 The court requires these documents to be filed within ten days. 法院要求这些文件必须在十天内归档。 Is it possible to submit the drafts first and the final versions later? 有可能先提交草稿，之后再提交最终版本吗？ We should schedule a follow-up call once the documents are submitted. 文件提交后，我们应该安排一次跟进电话。 Make sure to include the signed cover sheet with your submission. 请确保在提交时附上已签署的封面表。 Could you provide an estimated timeline for completing the paperwork? 你能提供完成文书工作的预计时间线吗？ Failure to submit on time could result in penalties. 未能按时提交可能会导致处罚。 Let’s lock in the submission date to avoid any delays. 让我们敲定提交日期以避免任何延误。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-legal-09","title":"核对证据来源","section":"行业英语 / 法律服务与案件协作","summary":"在“核对证据来源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","法律服务与案件协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"legal","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please specify the original creator of this information. 请明确这条信息的原始来源者。 We need to trace back to the first person who shared this file. 我们需要追溯回最初分享这份文件的人。 Is there a metadata record that proves when this was created? 有元数据记录能证明这是何时创建的吗？ I will cross-check this witness testimony with the surveillance footage. 我将把这位证人的陈述与监控录像进行交叉核对。 Please provide the chain of custody for these physical items. 请提供这些实物证据的保管链记录。 This document lacks a clear source, so we cannot use it as evidence. 这份文件缺乏明确的来源，因此我们不能将其作为证据使用。 Can you authenticate the signature on this letter? 你能验证这封信上签名的真实性吗？ We must ensure this data has not been altered since collection. 我们必须确保这些数据在收集后未被篡改。 Who is the direct source for this financial report? 这份财务报告的直接来源是谁？ Please verify the authenticity of this third-party certificate. 请核实这份第三方证书的真实性。 This screenshot is not reliable without the original URL. 如果没有原始网址，这张截图并不可靠。 Let's confirm the date and location where this video was recorded. 让我们确认这段视频的录制日期和地点。 We need a written statement explaining how this evidence was obtained. 我们需要一份书面声明，解释如何获取这份证据。 Does this email header show the true sender's address? 这封邮件的头部信息显示了发件人的真实地址吗？ Please mark the origin of each piece of evidence in the index. 请在索引中标记每件证据的来源。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-01","title":"询问货物重量体积","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“询问货物重量体积”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please provide the total gross weight and dimensions of this shipment? 能否请您提供这批货物的总毛重和尺寸？ We need to calculate the volumetric weight to determine the chargeable weight. 我们需要计算体积重量以确定计费重量。 Is this cargo classified as overweight or oversized? 这批货物被归类为重货或超大件吗？ What are the exact dimensions of each pallet in this shipment? 这批货物中每个托盘的具体尺寸是多少？ Does the weight include packaging materials like wooden crates? 重量是否包含木箱等包装材料？ We need the total gross weight for customs declaration. 我们需要总毛重以进行海关申报。 Does the shipping company have a maximum weight limit per carton? 承运商对每个纸箱的最大重量有限制吗？ Please provide a packing list detailing the weight and volume breakdown. 请提供一份详细列出重量和体积明细的装箱单。 What happens if the actual weight doesn't match the declared weight? 如果实际重量与申报重量不符，该怎么办？ Can you verify the CBM for the full container? 您能核实整柜的立方米数（CBM）吗？ The carrier needs precise dimensions to ensure proper loading on the vessel. 承运商需要精确的尺寸以确保在船上的正确装载。 When providing the dimensions, please also specify if the goods are stackable or fragile. 在提供尺寸时，请注明货物是否可堆叠或易碎。 We need the weight and dimensions to calculate the cargo density for selecting the appropriate transport mode. 我们需要重量和尺寸来计算货物密度，从而选择合适的运输方式。 Do any items have irregular shapes that could affect volume calculation? 是否有物品具有可能影响体积计算的不规则形状？ Please ensure the weight is accurately measured before finalizing the shipment data. 在最终确定货运数据前，请确保重量测量准确。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-10","title":"说明海关查验延误","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“说明海关查验延误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your shipment is currently held for a customs inspection. 您的货物目前正被海关扣留进行查验。 We expect the clearance to be completed by tomorrow afternoon. 我们预计明天下午前能完成清关。 Please allow an extra two to three days for this process. 请为此流程预留额外的两到三天时间。 Customs officers are verifying the declared value of the goods. 海关人员正在核实货物的申报价值。 This delay is standard procedure and not due to any errors on your part. 这是标准程序，并非由您方面的错误引起。 I will notify you immediately once the cargo is released. 一旦货物放行，我会立即通知您。 The inspection involves checking the physical contents against the paperwork. 查验涉及核对实物与文件是否一致。 You may need to provide additional invoices or certificates if requested. 如果海关要求，您可能需要提供额外的发票或证书。 There is no action required from you at this moment. 此刻您无需采取任何行动。 The carrier has updated the tracking status to 'Customs Hold'. 承运商已将追踪状态更新为“海关扣留”。 We are monitoring the situation closely to minimize further delays. 我们正在密切监控情况，以尽量减少进一步的延误。 Inspections can sometimes take longer during peak seasons. 在旺季期间，查验有时需要更长的时间。 Once cleared, the truck will proceed directly to the destination warehouse. 清关完成后，卡车将直接驶向目的地仓库。 Please check your email for any specific document requests from customs. 请检查您的电子邮件，看是否有海关发出的具体文件要求。 We apologize for the inconvenience caused by this mandatory check. 对于此次强制检查造成的不便，我们深表歉意。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-11","title":"联系收件人预约派送","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“联系收件人预约派送”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hello, I’m calling from Global Logistics to confirm the delivery appointment for your shipment. 您好，我是全球物流的。打电话来是为了确认您的货物派送预约时间。 Your package has arrived at our local distribution center and is ready for final delivery. 您的包裹已到达我们的本地配送中心，准备进行最后一步派送。 Could you please let me know when it would be convenient for you to receive the goods? 请问您什么时候方便接收货物？ We have available time slots on Tuesday morning or Thursday afternoon. Which works best for you? 我们周二上午或周四下午有空闲时段。哪个对您最方便？ Please note that the driver will need someone present to sign for the delivery upon arrival. 请注意，司机到达时需要有人在场签收。 If no one is available, we may attempt redelivery the next business day. 如果届时无人接收，我们可能会在下一个工作日尝试再次派送。 Do you have any specific instructions for the driver regarding access to the building? 关于进入大楼，您对司机有什么特别的指示吗？ The shipment contains fragile items, so please ensure there is adequate space for handling. 这批货物包含易碎品，请确保有足够空间以便搬运。 I’ll send a confirmation email with the scheduled date and time shortly. 我稍后会发送一封确认邮件，包含预定的日期和时间。 Is there anything else I can assist you with regarding this delivery? 关于这次派送，还有其他我可以协助您的事项吗？ Thank you for confirming. We look forward to delivering your shipment safely. 谢谢确认。我们期待安全地将您的货物送达。 Please keep your phone accessible during the delivery window in case the driver needs to contact you. 请在派送时间段内保持电话畅通，以防司机需要联系您。 If you need to reschedule, please call us at least 24 hours in advance. 如果需要改期，请至少提前24小时致电我们。 The delivery team will arrive within the specified two-hour window. 派送团队将在指定的两小时窗口期内到达。 Once delivered, you will receive an automated notification with tracking details. 一旦送达，您将收到带有追踪详情的自动通知。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-12","title":"处理地址错误","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“处理地址错误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The address provided for delivery appears to be incomplete. 提供的送货地址似乎不完整。 Could you please verify the street name and number? 请核实一下街道名称和门牌号好吗？ We are unable to locate this location in our system. 我们在系统中无法定位该地点。 Is there a specific building or suite number missing? 是否缺少特定的楼宇或套房编号？ Please check if the zip code matches the city. 请检查邮政编码是否与城市匹配。 The driver cannot find the destination without a complete address. 没有完整地址，司机无法找到目的地。 Can you send an updated shipping label with the correct details? 您能发送带有正确信息的更新运单吗？ We need the full recipient name and contact information. 我们需要完整的收件人姓名和联系方式。 There seems to be a typo in the postal code. 邮政编码似乎有个拼写错误。 Please confirm the exact drop-off point. 请确认具体的交货点。 The package is currently held at the local depot. 包裹目前暂存在当地配送中心。 Once corrected, we will re-route the shipment immediately. 修正后，我们将立即重新路由货物。 Let us know if the address has changed recently. 如果地址近期有变更，请告知我们。 We recommend using a landmark to assist the driver. 建议提供地标信息以协助司机。 Thank you for clarifying the location details. 感谢您澄清位置细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-13","title":"记录货损与索赔材料","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“记录货损与索赔材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have documented the damage to the pallet and attached clear photos of the impact area. 我们已记录托盘的损坏情况，并附上了撞击区域的清晰照片。 Please provide a signed damage report from the carrier confirming the condition upon delivery. 请提供承运人签署的货损报告，以确认交付时的货物状况。 The packaging was compromised during transit, so we are initiating a claim for replacement goods. 运输过程中包装受损，因此我们正在发起索赔以更换货物。 I am submitting the invoice and proof of loss as required by your insurance policy. 我正在提交发票和损失证明，这是您保险政策所要求的。 Could you please specify the deadline for filing this freight damage claim? 请问提交此次货运损坏索赔的截止日期是什么时候？ We need to preserve the damaged crates until the surveyor inspects the site. 在检验员检查现场之前，我们需要保留受损的木箱。 The discrepancy in weight suggests internal damage that wasn't visible from the outside. 重量差异表明内部存在从外部看不见的损坏。 Please forward all correspondence regarding this incident to our claims department immediately. 请立即将与本次事故相关的所有通信转发给我们的索赔部门。 We have recorded the serial numbers of the affected units for verification purposes. 我们记录了受影响设备的序列号，以便核实。 Is there a specific form we must complete to process the compensation request? 处理赔偿请求是否有我们必须填写的特定表格？ The moisture damage indicates a failure in the waterproofing of the shipping container. 受潮损坏表明集装箱的防水层失效了。 We will hold off on disposing of the damaged cargo until liability is established. 在责任认定之前，我们将暂不处置受损货物。 Please confirm if the cost of repairs can be deducted from the next shipment's invoice. 请确认维修费用是否可以从此下一批货物的发票中扣除。 The third-party inspection report validates that the damage occurred prior to handover. 第三方检验报告证实损坏发生在交接之前。 Let us know if you require any additional evidence to support the claim file. 如果您需要任何额外证据来支持索赔档案，请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-14","title":"安排退件与再次派送","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“安排退件与再次派送”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to arrange a return shipment for these damaged goods. 我需要为这批受损货物安排退件。 Please schedule a redelivery for the next business day. 请安排在下个工作日重新派送。 The recipient is currently unavailable, so we will hold it at the depot. 收件人目前不在，所以我们会将包裹暂存在仓库。 Can you confirm if the customer wants to pay for the second delivery? 你能确认客户是否愿意支付二次派送费吗？ We are initiating a return to sender due to an incorrect address. 由于地址错误，我们正在启动退回发件人的流程。 Is there an additional fee for rescheduling the pickup? 重新安排提货有额外费用吗？ Please update the tracking status to reflect the attempted delivery. 请更新追踪状态以反映尝试派送的情况。 I’ll contact the client to verify the new delivery instructions. 我会联系客户以核实新的派送指示。 The package was left with a neighbor as authorized by the owner. 包裹已按业主授权留给邻居代收。 We need to cancel this delivery attempt and reroute the cargo. 我们需要取消这次派送尝试并重新路由货物。 Could you provide a proof of delivery for the original shipment? 你能提供原始运输的签收证明吗？ The driver couldn’t find the location, so he’s returning to the hub. 司机找不到地点，所以他正返回枢纽站。 Let’s coordinate with the warehouse team for the return processing. 让我们与仓库团队协调处理退货事宜。 Please ensure the redelivery label is clearly attached to the box. 请确保重派标签清晰贴在箱子上。 If the customer refuses the return, we will dispose of the inventory. 如果客户拒绝退回，我们将处理掉这批库存。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-15","title":"核对签收与运费账单","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“核对签收与运费账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The recipient has signed the proof of delivery, so we can close this shipment's file. 收件人已经签署了签收证明，我们可以结案了。 I see a discrepancy in the last line item; it looks like the accessorial charge was applied twice. 我注意到最后一行项目有差异；看起来附加费被重复收取了。 Could you send over the signed POD along with the corrected invoice for our accounts payable team? 你能把签署后的货物签收单（POD）和修正后的发票一起发给我们的应付账款团队吗？ Please verify if the detention fees are justified by the actual dwell time at the terminal. 请根据货物在码头的实际停留时间，核实这笔滞留费是否合理。 We need to reconcile the carrier's bill with our internal logistics cost center before processing payment. 在处理付款之前，我们需要将承运人的账单与我们内部的物流成本中心进行核对。 The signature on the document does not match the authorized representative listed on the contract. 文件上的签名与合同上列出的授权代表不符。 Can you clarify why there is a separate line for fuel surcharge when the base rate already includes it? 当基础费率已经包含燃油费时，你能澄清一下为什么还有一项单独的燃油附加费吗？ Let's compare the weight used for billing against the scale tickets from the warehouse to ensure accuracy. 让我们对比一下计费重量和仓库的地磅单据，以确保准确性。 If the goods were delivered without inspection, please note that liability for damage may shift to the receiver. 如果货物在未检查的情况下送达，请注意损坏的责任可能会转移到收货人身上。 I've attached the digital copy of the signed receipt; please confirm receipt of this email. 我已附上签署收据的数字副本；请确认收到此邮件。 There seems to be an error in the destination charges; they exceed the agreed-upon limit. 目的地费用似乎有误；它们超过了约定的限额。 Please provide a breakdown of the customs clearance costs to help us audit the final statement. 请提供清关费用的明细，以帮助我们审核最终对账单。 Once the billing dispute is resolved, we will proceed with issuing the payment remittance advice. 一旦账单争议得到解决，我们将继续发出付款通知。 Make sure the tracking number on the invoice matches the one on the physical proof of delivery. 确保发票上的追踪号码与实物签收证明上的号码一致。 We require the original signed delivery note to update our inventory records and settle the account. 我们需要原始的已签署送货单来更新库存记录并结清账户。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-02","title":"确认提货地址时间","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“确认提货地址时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you confirm the pickup address and the preferred time window for tomorrow? 请确认明天的提货地址以及您偏好的时间段。 We need to verify if the loading dock is accessible during your specified hours. 我们需要核实在您指定的时间内装卸平台是否可用。 Please provide the exact street name, suite number, and any gate codes required for entry. 请提供确切的街道名称、套房号码以及进入所需的任何门禁代码。 Is there a specific contact person we should reach out to upon arrival at the facility? 到达仓库时，我们应该联系哪位具体负责人？ Can we schedule the driver to arrive between 9 AM and 11 AM on Thursday? 我们可以安排司机在周四上午9点到11点之间到达吗？ Do you require us to wait for the goods to be fully staged before departure? 您是否需要我们在货物完全备妥后再离开？ Please let us know if the receiving bay has any height restrictions for our trucks. 请告知我们的卡车在进入收货月台时是否有高度限制。 We will proceed with the booking once you approve the scheduled pickup slot. 一旦您批准预定的提货时段，我们将继续进行预订。 Should we adjust the timeline if the warehouse closes early on weekends? 如果仓库周末提前关闭，我们需要调整时间表吗？ Kindly send the updated delivery instructions via email to ensure accuracy. 请通过电子邮件发送更新后的送货说明以确保准确无误。 Are there any security protocols or badge requirements for our drivers entering the premises? 我们的司机进入场地时是否有安全协议或徽章要求？ Let’s lock in the appointment for Friday morning to avoid potential delays. 让我们锁定周五早上的预约以避免潜在的延误。 Please confirm whether the cargo needs to be palletized before we pick it up. 请确认提货前货物是否需要打托盘。 If the address changes, notify us immediately so we can reroute the shipment. 如果地址变更，请立即通知我们以便我们重新规划路线。 We appreciate your confirmation on these details to streamline the logistics process. 感谢您对这些细节的确认，这将使物流流程更加顺畅。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-03","title":"比较空运海运时效","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“比较空运海运时效”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Air freight typically takes three to five days, whereas sea shipping usually requires two to four weeks depending on the destination. 空运通常需要三到五天，而海运根据目的地不同，通常需要两到四周。 If you need the cargo to arrive quickly, air transport is the better option despite the higher cost. 如果你需要货物尽快到达，尽管成本较高，空运是更好的选择。 For bulky items that are not time-sensitive, ocean freight offers a much more economical solution. 对于不紧急的大件物品，海运提供了更经济实惠的解决方案。 Please note that sea freight schedules can be affected by port congestion and weather conditions. 请注意，海运时间表可能会受到港口拥堵和天气状况的影响。 We recommend using air cargo for urgent samples and switching to sea freight for bulk inventory replenishment. 我们建议对紧急样品使用空运，而对批量库存补充改用海运。 The transit time for express air services is often under 48 hours, while standard sea routes take significantly longer. 快递空运服务的运输时间通常在48小时以内，而标准海运路线则需要更长的时间。 When comparing costs, remember that air freight charges are based on weight, but sea freight is calculated per container. 在比较成本时，请记住空运费用是按重量计算的，而海运费用是按集装箱计算的。 Sea shipping is generally slower but allows for larger volumes, making it ideal for heavy machinery. 海运通常较慢，但允许装载更大的体积，使其成为重型机械的理想选择。 Could you clarify if the priority is speed or budget when deciding between air and sea options? 在决定空运还是海运时，能否说明一下优先级是速度还是预算？ Air freight provides faster delivery but comes with a premium price tag compared to maritime transport. 与海运相比，空运提供更快的交付服务，但价格更高。 Given the tight deadline, we cannot rely on the slower pace of ocean shipping. 鉴于截止日期紧迫，我们不能依赖海运较慢的速度。 Ocean freight remains the most cost-effective method for non-perishable goods over long distances. 对于长途运输的非易腐货物，海运仍然是最具成本效益的方法。 While air cargo ensures rapid turnover, sea logistics require careful planning for lead times. 虽然空运确保快速周转，但海运物流需要对前置时间进行仔细规划。 You should evaluate the total landed cost, as cheaper sea rates might be offset by longer storage fees. 你应该评估总落地成本，因为便宜的海运费率可能会被更长的仓储费所抵消。 Let's stick to sea freight for this batch to save on expenses, as there is no rush for delivery. 既然送货不急，让我们在本批次中继续使用海运以节省开支。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-04","title":"核对运费附加费","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“核对运费附加费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please break down the surcharges applied to this shipment? 请帮我拆解一下这笔运费中附加的具体费用。 We are seeing a peak season surcharge on the invoice that wasn't in our initial quote. 发票上有一笔旺季附加费，这不在我们最初的报价范围内。 Is there a fuel adjustment factor included in the current rate? 当前费率里包含燃油调整系数吗？ Please clarify why a congestion surcharge was added for this port. 请说明为什么这个港口收取了拥堵附加费。 The warehouse is charging a storage fee because the goods haven't been picked up yet. 由于货物尚未提取，仓库正在收取仓储费。 Can we waive the remote area surcharge since the delivery address is actually within the standard zone? 既然派送地址实际上在标准区域内，我们能免除偏远地区附加费吗？ I noticed an extra charge for heavy-lifting assistance on the final bill. 我在最终账单上看到了一笔额外的重物搬运协助费。 Does this rate include customs clearance fees or are those billed separately? 这个费率包含清关费用吗，还是说这些费用是单独结算的？ There seems to be a discrepancy between the quoted transit time and the actual delivery date. 报价中的运输时间和实际交付日期之间似乎存在差异。 Please verify if the insurance premium covers the full value of the cargo. 请核实保险费是否覆盖了货物的全额价值。 We need to confirm the exact dimensions to avoid any dimensional weight charges. 我们需要确认确切的尺寸，以避免产生任何体积重量费用。 The carrier has imposed a security surcharge due to recent regulatory changes. 由于最近的法规变化，承运人征收了安全附加费。 Could you provide a detailed breakdown of all ancillary costs? 你能提供所有辅助费用的详细明细吗？ This transaction fee appears to be duplicated on the statement. 这笔交易费在对账单上似乎是重复计算的。 Let's review the contract terms to see if these surcharges are justified. 让我们回顾一下合同条款，看看这些附加费是否有理有据。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-05","title":"安排仓库收货","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“安排仓库收货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please have the forklift ready at Dock 3 by 2:00 PM to unload the container. 请在下午两点前让叉车在3号码头待命，以便卸集装箱。 We need to verify the seal numbers against the shipping manifest before opening the doors. 在打开箱门之前，我们需要核对封条号码与货运舱单是否一致。 Could you provide a copy of the packing list so we can cross-check the items upon arrival? 你能提供一份装箱单的副本吗？这样我们可以到货后核对货物。 There is visible damage on the left corner of the second pallet; please document it immediately. 第二个托盘的左角有明显的损坏；请立即记录在案。 The warehouse is currently full, so we will need to store this shipment in the overflow area. 仓库目前已满，所以我们需要将这批货物存放在溢出区（临时存储区）。 Please scan the barcode labels into our WMS system as soon as the goods are racked. 货物上架后，请尽快将这些条形码标签扫描进我们的仓库管理系统。 Do not proceed with receiving until the customs clearance documents are submitted and approved. 在海关清关文件提交并获批之前，请勿继续收货。 We require temperature logs for this refrigerated cargo during transit. 我们需要这份冷藏货物在运输过程中的温度记录。 If any boxes are crushed or wet, please separate them from the good stock immediately. 如果有任何箱子被压坏或受潮，请立即将它们与完好库存分开。 Can you confirm if the delivery truck has an liftgate for unloading heavy machinery? 你能确认送货卡车是否有用于卸载重型机械的升降尾板吗？ Please update the inventory status to 'Quarantine' for these pending inspection items. 请将这些待检项目的库存状态更新为“隔离”。 We are short three units of SKU-1024 compared to the expected quantity. 与预期数量相比，SKU-1024短缺了三个单位。 Make sure to label all incoming pallets with today's date and inbound reference number. 确保将所有进货托盘贴上今天的日期和入库参考号。 Is there any hazardous material declaration required for this specific batch? 这一特定批次是否需要危险品声明？ Once the receiving process is complete, please send the digital proof of delivery to the logistics coordinator. 收货流程完成后，请将数字交货证明发送给物流协调员。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-06","title":"核对箱数与包装","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“核对箱数与包装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the total number of cartons against the packing list. 让我们根据装箱单核对总箱数。 Please check if the packaging is intact and free from damage. 请检查包装是否完好且无损坏。 We need to count every single box before loading. 装货前我们需要清点每一个箱子。 Are there any missing or extra packages in this shipment? 这批货物中有缺失或多余的包裹吗？ The carton count matches the invoice exactly. 箱数与发票完全相符。 Could you confirm that all twelve pallets are accounted for? 你能确认这十二个托盘都清点完毕了吗？ Some boxes look crushed; we should document this immediately. 有些箱子看起来被压坏了；我们应该立即记录这种情况。 Please ensure the shrink wrap is secure on each pallet. 请确保每个托盘上的拉伸膜都固定牢固。 There is a discrepancy between the physical count and the system data. 实际清点数量与系统数据存在差异。 We found three empty cartons mixed with full ones. 我们在满箱中发现了三个空箱。 Make sure the labels on each box are clearly visible. 确保每个箱子上的标签清晰可见。 Is the weight per carton consistent with the specifications? 每箱的重量是否符合规格说明？ We need to re-pack these loose items into sturdy crates. 我们需要将这些散件重新装入坚固的板条箱中。 Please sign off on the quantity inspection report. 请在数量检验报告上签字确认。 If the count is wrong, we must halt the shipment until resolved. 如果数量有误，我们必须暂停发货直到问题解决。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-07","title":"准备运单与清关资料","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“准备运单与清关资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please ensure the commercial invoice matches the packing list exactly to avoid customs delays. 请确保商业发票与装箱单完全一致，以避免海关延误。 We need the certificate of origin stamped by the local chamber of commerce for clearance. 我们需要当地商会盖章的原产地证书以便清关。 Could you provide the HS code for each item listed on the waybill? 能否提供运单上每项商品的HS编码？ Make sure to declare the true value of the goods; under-declaration can lead to fines. 务必如实申报货物价值；低报可能导致罚款。 I have attached the insurance policy document to this email for your review. 我已将保险单文件附在此邮件中供您审阅。 Please double-check the consignee's tax ID before submitting the entry summary. 请在提交报关摘要前仔细核对收货人的税号。 The export license is required for these regulated chemical products. 这些受管制的化学产品需要出口许可证。 Kindly confirm if any phytosanitary certificates are needed for this agricultural shipment. 请确认这批农产品运输是否需要植物检疫证书。 We should update the bill of lading once the cargo has been loaded onto the vessel. 货物装船后，我们应该更新提单。 Please verify that the marks and numbers on the packages match the shipping documents. 请核实包裹上的唛头与号码是否与运输单据一致。 If the destination country requires an ATR certificate, please arrange it in advance. 如果目的国要求原产地证（ATR），请提前安排。 Ensure all signatures on the customs declaration forms are legible and complete. 确保所有报关单上的签名清晰且完整。 We need three copies of the commercial invoice, one for customs and two for the bank. 我们需要三份商业发票，一份给海关，两份给银行。 Please indicate whether the freight is prepaid or collect on the air waybill. 请在空运单上注明运费是预付还是到付。 Double-check the delivery address to prevent the shipment from being returned due to errors. 仔细核对送货地址，防止因错误导致货物被退回。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-08","title":"查询航班与船期","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“查询航班与船期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the estimated time of arrival for vessel MSC Lisa at the Port of Shanghai? MSC Lisa号船预计何时抵达上海港？ Has the airline confirmed the flight number for this air freight shipment? 航空公司确认这批空运货物的航班号了吗？ Please check if there are any delays to the weekly sailing schedule on this route. 请查一下这条航线的每周班轮时刻表是否有延误。 We need to verify the cutoff time for customs clearance before the cargo departs. 我们需要在货物发运前核实海关清关的截止时间。 Could you provide the updated ETA for the container arriving from Los Angeles? 你能提供从洛杉矶抵达的集装箱的最新预计到达时间吗？ Is the next available flight fully booked, or can we still book space for this cargo? 下一个可用航班是否已满，我们还能不能为这批货物订舱？ Please confirm the departure gate and terminal for flight CX890 carrying our goods. 请确认承运我们货物的CX890航班的出发登机口和航站楼。 The shipping line has postponed the vessel's departure due to bad weather. 由于恶劣天气，船公司推迟了船只的发航。 When will the carrier release the final booking confirmation with the exact sailing date? 承运商什么时候发布包含确切开航日期的最终订舱确认书？ I’d like to know if the air cargo has been loaded onto the connecting flight in Dubai. 我想知道空运货物是否已装入迪拜的中转航班。 Please update us on the status of the vessel’s transit through the Suez Canal. 请向我们更新船只通过苏伊士运河的运输状态。 Are there any alternative flights available if the original schedule is cancelled? 如果原时刻表取消，是否有其他替代航班可用？ We require the manifest details to match the actual loading plan for this shipment. 我们需要舱单细节与这批货物的实际装载计划相符。 Can you check the real-time position of the container ship near the port entrance? 你能查一下靠近港口入口的集装箱货轮的实际位置吗？ Please advise if the flight departure time has changed since yesterday’s notification. 请告知自昨天的通知以来，航班离港时间是否有变化。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-logistics-09","title":"追踪转运节点","section":"行业英语 / 国际物流","summary":"在“追踪转运节点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","国际物流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"logistics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm tracking the shipment at the transit hub to see its current status. 我正在转运中心追踪货物以查看其当前状态。 The package has arrived at the sorting facility and is being processed for onward delivery. 包裹已到达分拣中心，正在处理以进行后续派送。 Please confirm if the goods have cleared customs at the intermediate stop. 请确认货物是否已在中转站完成海关清关。 There seems to be a delay at the transfer point due to high volume. 由于货量巨大，转运点似乎出现了延误。 We need to verify the handover details between the origin carrier and the local partner. 我们需要核实始发承运人与当地合作伙伴之间的交接细节。 The tracking system shows the cargo is currently in transit through the hub. 追踪系统显示货物目前正通过枢纽转运。 Could you check if the container has been loaded onto the connecting vessel? 你能检查一下集装箱是否已装上接驳船只吗？ The shipment is stuck at the border crossing pending documentation review. 货物卡在边境口岸，等待文件审核。 Let's monitor the progress at the distribution center before it reaches the final destination. 在货物抵达最终目的地之前，让我们监控一下配送中心的进展。 I noticed a status update indicating the parcel was scanned at the regional depot. 我注意到状态更新显示包裹已在区域仓库被扫描。 Please ensure the transfer between air and sea freight is recorded accurately. 请确保空运与海运之间的转运记录准确无误。 The goods are held at the transit warehouse for consolidation with other shipments. 货物暂存在转运仓库，以便与其他货物合并运输。 We should anticipate potential delays during peak season at major hubs. 在主要枢纽的高峰期，我们应预见到潜在的延误。 Can you provide an ETA for when the cargo will leave the transshipment point? 你能提供货物离开中转点的预计到达时间吗？ The logistics team is coordinating the rerouting of packages from the disrupted node. 物流团队正在协调从受阻节点重新路由包裹。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-01","title":"核对生产图纸版本","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“核对生产图纸版本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the revision number on this blueprint to ensure we're working with the latest version. 我们来核对一下这张图纸的版本号，确保我们使用的是最新版本。 Is this drawing marked as Rev C or Rev D? I want to double-check before we start production. 这张图纸标注的是C版还是D版？在开始生产前我想再确认一下。 Please compare the current print with the master copy in the document control system. 请将当前的图纸与文档控制系统中的主副本进行比对。 There is a discrepancy between the engineering drawing and the physical part; let me check which one is correct. 工程图纸和实物零件之间存在差异，让我检查一下哪一个是正确的。 Have you confirmed that the tolerances on this sheet match the specifications in the contract? 你确认过这张纸上的公差与合同中的规格一致吗？ This blueprint looks outdated. We need to pull the updated file from the server immediately. 这张图纸看起来过时了。我们需要立即从服务器下载更新后的文件。 Make sure the revision date on the corner of the drawing matches today's work order. 确保图纸角落的修订日期与今天的工作订单相符。 If there are any changes to the design, please notify the quality team right away. 如果设计有任何变更，请立即通知质量团队。 I'm cross-referencing the assembly instructions with the main schematic to avoid errors. 我正在将装配说明与主原理图交叉核对，以避免出错。 Could you point out where the recent modifications were made on this version? 你能指出在这个版本中最近修改的地方在哪里吗？ We cannot proceed until we confirm that all stakeholders have approved this revision. 在我们确认所有利益相关者都已批准此版本之前，我们不能继续推进。 Check the stamp on the drawing to see if it has been signed off by the chief engineer. 检查图纸上的印章，看看是否已由总工程师签字确认。 This draft version is for reference only; do not use it for manufacturing. 这个草稿版本仅供参考；不要用于生产制造。 Let's scan the QR code on the blueprint to access the digital version directly. 让我们扫描蓝图上的二维码以直接访问数字版本。 Once the verification is complete, please archive the old version to prevent confusion. 验证完成后，请归档旧版本以防止混淆。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-10","title":"隔离不合格品","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“隔离不合格品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to segregate these defective parts immediately to prevent them from entering the next stage. 我们需要立即隔离这些不合格零件，防止它们流入下一道工序。 Please move the non-conforming items to the designated quarantine area and tag them clearly. 请将不合格品移至指定的隔离区并清晰贴上标签。 This batch fails to meet the tolerance requirements, so it must be held for review. 这批产品未达到公差要求，必须扣留以待审查。 Do not mix rejected units with good stock; keep them in separate containers. 不要将废品与良品混放，请把它们放在不同的容器中。 I've marked these pieces as 'quarantine' on the system to block further processing. 我已在系统中将这些零件标记为“隔离”，以阻止进一步加工。 The supervisor needs to inspect the isolated goods before we decide whether to scrap or rework them. 主管需要检查隔离货物，然后我们才能决定是报废还是返工。 Any product showing surface cracks should be removed from the line and set aside. 任何出现表面裂纹的产品都应从生产线上移除并单独存放。 We are holding this shipment pending a final quality audit. 我们暂缓发货，等待最终的质量审核。 Ensure that the quarantined materials are stored securely to avoid accidental use. 确保隔离材料安全存放，避免被误用。 These components do not pass the dimensional check, so they are classified as non-conforming. 这些组件未通过尺寸检查，因此被归类为不合格品。 Log the quantity of rejected items in the daily production report. 在每日生产报告中记录不合格品的数量。 Once the root cause is identified, we can release the isolated stock for re-inspection. 一旦找到根本原因，我们就可以放行隔离库存进行复检。 Label each pallet of defective goods with the date and defect code for traceability. 在每个不合格托盘上贴上日期和缺陷代码标签，以便追溯。 The QA team has confirmed that these units must be quarantined until further notice. 质检团队已确认，这些单位必须隔离直到另行通知。 Segregating bad parts early helps us maintain our overall yield rate. 尽早隔离坏件有助于我们维持整体良率。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-11","title":"安排返工与复检","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“安排返工与复检”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to rework these units due to the surface scratches. 由于表面有划痕，我们需要对这些产品进行返工。 Please assign a skilled technician to handle the reassembly. 请指派一名技术熟练的技师负责重新组装。 The rework must be completed before the end of the shift. 返工必须在班次结束前完成。 Check the calibration settings after adjusting the machine for rework. 调整机器以进行返工后，检查校准设置。 We will re-inspect the batch once the repairs are verified. 一旦确认维修完成，我们将对该批次进行复检。 Ensure all replaced parts match the original specifications. 确保所有更换的零件符合原始规格。 Log every step of the rework process in the quality database. 在质量数据库中记录返工过程的每一步。 Isolate the defective components to prevent them from mixing with good stock. 隔离有缺陷的组件，防止它们与合格库存混合。 The supervisor needs to approve the rework plan before execution. 主管需要在执行前批准返工计划。 Run a test cycle on the repaired unit to confirm functionality. 对修复后的单元运行测试周期以确认功能正常。 Update the production schedule to account for the rework delay. 更新生产计划以考虑返工造成的延误。 Document the root cause of the defect to avoid recurrence. 记录缺陷的根本原因以避免再次发生。 Send the reworked items to the final inspection station. 将返工后的产品送到最终检验站。 Verify that the welding seams meet the strength requirements after rework. 返工后验证焊缝是否满足强度要求。 Notify the quality manager if the rework rate exceeds the threshold. 如果返工率超过阈值，请通知质量经理。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-12","title":"核对装配顺序","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“核对装配顺序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the assembly sequence against the work instruction sheet. 让我们对照作业指导书核对装配顺序。 Step one is to attach the bracket, followed by securing the bolt. 第一步是安装支架，接着固定螺栓。 Make sure you don't skip the intermediate alignment check. 确保你没有跳过中间的校准检查步骤。 The manual specifies that the sensor must be installed before the cover. 手册规定传感器必须在安装盖板之前装好。 Please double-check the order if you are unsure about this component. 如果对这个部件不确定，请再次确认安装顺序。 We need to follow the reverse order when disassembling for maintenance. 在维护拆卸时，我们需要按相反的顺序操作。 Is there any deviation from the standard operating procedure? 与标准作业程序相比有任何偏差吗？ Ensure the wiring harness is routed correctly before closing the housing. 在封闭外壳之前，确保线束布线正确。 If the parts don't fit smoothly, stop and re-evaluate the sequence. 如果零件无法顺畅配合，请停止并重新评估顺序。 The torque values should be applied in a star pattern as listed. 扭矩值应按照列出的星形模式施加。 I noticed you installed the gasket after the flange; that's incorrect. 我注意到你在法兰之后安装了垫片，这是不对的。 Refer to the diagram on page four for the correct installation order. 请参考第四页的图表以获取正确的安装顺序。 Once the base is secured, proceed with mounting the motor. 底座固定后，接着进行电机安装。 Do not tighten the screws fully until all components are in place. 在所有组件就位之前，不要将螺丝完全拧紧。 This step is critical; skipping it will cause functional failure later. 这一步很关键；跳过它会导致后续功能故障。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-13","title":"沟通模具调整","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“沟通模具调整”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to adjust the mold to fix the warping issue on these parts. 我们需要调整模具以解决这些零件的翘曲问题。 I'll lower the injection pressure slightly to reduce the stress marks. 我会稍微降低注射压力，以减少应力痕迹。 Can we tweak the cooling time to improve the surface finish? 我们可以调整冷却时间以改善表面光洁度吗？ The ejection pins are sticking, so we need to clean and lubricate them. 顶针卡住了，所以我们需要清洁并润滑它们。 Let's realign the core and cavity to ensure proper fit. 让我们重新对齐型芯和型腔，以确保配合良好。 We should add a vent to prevent air traps in the plastic. 我们应该增加排气孔，以防止塑料中出现气穴。 The draft angle needs to be increased for easier removal. 拔模斜度需要增加，以便更容易脱模。 I'll check the temperature settings on the heater bands. 我会检查加热带的温度设置。 We might need to replace the worn-out seal rings. 我们可能需要更换磨损的密封圈。 Please verify that the mold locks securely before starting production. 请在开始生产前验证模具是否牢固锁定。 The gate location is causing sink marks; let's move it. 浇口位置导致缩痕；让我们移动它。 We need to polish the cavity surface to remove scratches. 我们需要抛光型腔表面以去除划痕。 Adjusting the clamp force will help prevent flash. 调整锁模力有助于防止飞边。 Let's run a few test shots to see if the adjustments worked. 让我们进行几次试射，看看调整是否有效。 Once the dimensions are correct, we can resume full production. 一旦尺寸正确，我们就可以恢复全面生产。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-14","title":"确认包装与标签","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“确认包装与标签”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please verify that the packaging materials match the approved samples. 请核实包装材料是否与批准样品一致。 Ensure the shipping labels are placed on the correct side of the carton. 确保运输标签贴在纸箱的正确侧面。 Check that the batch number and expiration date are clearly printed. 检查批号和有效期是否清晰打印。 Confirm that the barcode is scannable and matches the product description. 确认条形码可扫描且与产品描述相符。 Make sure the hazard symbols are visible and compliant with safety standards. 确保危险标志可见并符合安全标准。 Verify that the country of origin label is attached as required. 核实是否按要求贴上了原产国标签。 Double-check that the net weight information is accurate on all packages. 再次核对所有包装上的净重信息是否准确。 Ensure the folding instructions are included if specified in the manual. 如果手册中指定了折叠说明，请确保将其包含在内。 Confirm that the inner boxes are sealed properly before boxing. 确认内盒在装箱前已正确密封。 Check that the pallet wrapping is secure to prevent shifting during transit. 检查托盘缠绕是否牢固，以防止运输途中移位。 Verify that the handling icons, such as 'Fragile,' are correctly displayed. 核实易碎等搬运图标是否正确显示。 Ensure the customer-specific labeling requirements have been met. 确保已满足客户的特定标签要求。 Confirm that the recycling symbols are printed according to local regulations. 确认回收符号的打印符合当地法规。 Check that no protective film has been left on the product surface. 检查产品表面是否有未撕掉的保护膜。 Verify that the final package dimensions match the shipping specifications. 核实最终包装尺寸是否符合运输规格。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-15","title":"汇报产量与交货安排","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“汇报产量与交货安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have completed 5,000 units today, meeting our daily target. 我们今天完成了5,000件产品，达到了每日目标。 The shipment is scheduled to leave the factory on Friday morning. 货物安排在周五早上出厂发货。 Due to a minor delay in raw material delivery, we will finish two hours later than planned. 由于原材料交付略有延迟，我们将比计划晚两小时完工。 I am confirming the exact delivery date with the logistics team right now. 我正在与物流团队确认确切的交货日期。 All quality checks passed, so the goods are ready for dispatch. 所有质检均通过，货物已准备好发运。 Can we expedite this order if we pay for express shipping? 如果我们支付加急运费，能否加快这个订单的处理？ Production is running smoothly, and we expect to meet the deadline. 生产运行顺利，我们预计能按时交货。 Please update the client on the current production status by end of day. 请在今天下班前向客户更新当前的生产状态。 We need to prioritize the urgent orders to ensure timely delivery. 我们需要优先处理紧急订单以确保及时交货。 The batch has been inspected and approved for shipment. 该批次已检验并批准发货。 There is a slight backlog, but we will catch up tomorrow. 目前略有积压，但明天我们会赶上来。 Let me check the inventory levels before confirming the delivery schedule. 让我在确认交货计划前检查一下库存水平。 The customer requested a partial shipment to be sent first. 客户要求先发送部分货物。 We are finalizing the packaging list for tomorrow's delivery. 我们正在为明天的交货完成包装清单的最终核对。 If everything goes according to plan, the order will arrive on Tuesday. 如果一切按计划进行，订单将于周二到达。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-02","title":"确认原料批次","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“确认原料批次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the batch number on this raw material shipment against our production schedule. 让我们根据生产计划表核对这批原材料的批次号。 I need to confirm that this lot matches the approved specification sheet before we start processing. 在开始加工前，我需要确认这一批物料符合已批准的技术规格书。 Please check the incoming inspection report to ensure the batch ID is correct. 请检查进料检验报告，确保批次ID正确无误。 We can only use materials with a valid batch traceability record for this order. 对于这个订单，我们只能使用具有有效批次追溯记录的物料。 Does this container have the same batch code as the previous one? 这个集装箱里的物料和上一个批次代码一样吗？ If the batch number doesn't match the purchase order, please quarantine the materials immediately. 如果批次号与采购订单不符，请立即隔离这些物料。 I'm double-checking the lot number to prevent any mix-ups during production. 我正在仔细复核批次号，以防止生产过程中出现混淆。 Make sure you label each pallet clearly so we can track which batch was used where. 确保每个托盘都清晰贴标，以便我们追踪每批物料用在了哪里。 The supplier sent a certificate of analysis for this specific batch; let's review it now. 供应商发来了该特定批次的分析证书；我们现在来审查一下。 Are there any expired batches still sitting in the warehouse? 仓库里还有过期的批次物料吗？ We need to segregate the new batch from the old one to avoid contamination. 我们需要将新批次与旧批次分开存放，以避免交叉污染。 Can you pull up the digital log for this raw material batch on your tablet? 你能在你的平板电脑上调出这批原材料的电子记录吗？ Once confirmed, I'll update the ERP system with the current batch details. 一旦确认无误，我将把当前的批次详情更新到企业资源计划系统中。 This batch has a different expiration date, so we must prioritize its usage. 这一批次的有效期不同，所以我们必须优先使用它。 Let's do a quick visual check on the packaging to see if the batch seal is intact. 让我们快速检查一下包装，看看批次密封是否完好。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-03","title":"说明设备开机步骤","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“说明设备开机步骤”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before powering on, verify that all safety guards are securely in place. 开机前，请确认所有安全护罩已牢固到位。 Press the main power button to activate the control system. 按下主电源按钮以启动控制系统。 Wait for the software interface to load completely before proceeding. 等待软件界面完全加载后再进行下一步操作。 Check that the emergency stop buttons are released and not engaged. 检查紧急停止按钮是否已松开且未处于激活状态。 Confirm that the air pressure gauge reads within the standard range. 确认气压表读数在标准范围内。 Select the correct program mode corresponding to the current product type. 选择与当前产品类型对应的正确程序模式。 Run the axis homing sequence to calibrate the machine positions. 运行轴回零序列以校准机器位置。 Ensure the lubrication system is functioning properly before startup. 在启动前确保润滑系统工作正常。 Monitor the initial run for ten minutes to detect any abnormal vibrations. 监控初始运行十分钟以检测任何异常振动。 Adjust the feed speed gradually until it matches the production requirements. 逐渐调整进料速度，直至其符合生产要求。 Verify that the cooling water flow is steady and at the correct temperature. 验证冷却水流量稳定且温度正确。 Double-check that no personnel are standing near moving parts. 再次确认没有人员站在移动部件附近。 Switch the operation panel to automatic mode once calibration is complete. 校准完成后，将操作面板切换至自动模式。 Record the start-up time and initial status in the shift log. 在交班记录中登记开机时间和初始状态。 Signal the quality inspector that the machine is ready for first-piece inspection. 通知质检员机器已准备好进行首件检验。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-04","title":"检查安全防护装置","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“检查安全防护装置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please verify that the emergency stop button is accessible and clearly labeled. 请确认急停按钮易于触及且标识清晰。 Make sure the safety guard is securely locked before starting the machine. 在启动机器之前，确保安全防护罩已牢固锁定。 Check if the interlock mechanism on the conveyor belt is functioning properly. 检查传送带上的互锁装置是否正常工作。 Ensure that all personnel are wearing the required personal protective equipment near hazardous areas. 确保所有人员在危险区域附近都佩戴了所需的个人防护装备。 Inspect the light curtains to confirm they are not obstructed by any debris. 检查光幕，确认其未被任何杂物遮挡。 Verify that the pressure relief valve is set to the correct specification. 验证泄压阀是否设置为正确的规格。 Do not bypass the safety sensor even if it causes a minor delay in production. 即使它导致生产轻微延迟，也不要绕过安全传感器。 Confirm that the two-hand control device requires simultaneous activation to operate. 确认双手控制装置需要同时激活才能操作。 Report any damage to the safety fencing immediately to maintenance. 立即向维修部门报告安全围栏的任何损坏。 Check that the warning labels on the rotating parts are intact and legible. 检查旋转部件上的警告标签是否完好且清晰可读。 Ensure the area around the press machine is clear of obstructions. 确保冲压机周围区域没有障碍物。 Test the alarm system to make sure it triggers when the safety door is opened. 测试报警系统，确保在安全门打开时触发警报。 Lock out and tag the energy source before performing any maintenance on the equipment. 在对设备进行任何维护之前，先对能源进行上锁挂牌。 Verify that the ventilation system is running to prevent accumulation of fumes. 验证通风系统正在运行，以防止烟雾积聚。 Double-check that all guards are in place before resuming operations. 恢复操作前，再次检查所有防护罩是否就位。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-05","title":"交接班与生产进度","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“交接班与生产进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m handing over to you now; let’s go over the shift report together. 我现在交班；我们一起看一下交班报告吧。 We’ve completed 80% of today’s target, so we should be on track for the morning shift. 我们已经完成了今天目标的80%，所以早班应该能按时完成。 Machine B is running smoothly, but it needs a quick oil check before your shift starts. B号机运行顺畅，但你开始上班前需要快速检查一下润滑油。 There are five units set aside because they failed the final inspection. 有五个单元被抽出来，因为未通过最终检验。 Please make sure the raw material batch matches the one listed in the production log. 请确保原材料批次与生产日志中列出的一致。 The supervisor asked us to speed up slightly to meet the delivery deadline. 监督要求我们稍微加快速度，以满足交货截止日。 I’ll leave the control panel settings as they are; just reset the counter when you start. 我会保留控制面板设置不变；你开始时只需重置一下计数器。 We had a minor jam on line three, but it’s fully cleared now. 三号线曾发生轻微卡斗，但现在已完全通畅。 Don’t forget to sign off on the quality checklist before leaving. 离开前别忘了在质量检查表上签字确认。 The maintenance team is scheduled to arrive at 2 PM for routine checks. 维修团队计划下午2点到来进行日常检查。 We’re running behind schedule due to the power fluctuation earlier. 由于早些时候的电力波动，我们的进度有点滞后。 Could you verify that the packaging labels are printed correctly? 你能核实一下包装标签是否印刷正确吗？ All safety protocols were followed during this shift. 本班次所有安全操作规程均已遵循。 I’ve noted the tool wear issue in the handover book for your reference. 我已在交班本上记录了工具磨损问题，供你参考。 Let’s wrap up this section and prepare for the next batch. 我们来结束这一部分并准备下一批次吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-06","title":"测量尺寸与公差","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“测量尺寸与公差”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The outer diameter measures 50.2 millimeters, which is within the specified tolerance. 外径测量为50.2毫米，在规定的公差范围内。 We need to verify the dimensions against the latest engineering drawing before proceeding. 在继续之前，我们需要对照最新工程图纸核对尺寸。 Please calibrate the micrometer to ensure accurate readings. 请校准千分尺以确保读数准确。 This part exceeds the upper limit of the tolerance by 0.05 millimeters. 该零件超出公差上限0.05毫米。 Could you check the concentricity of this shaft? 你能检查这个轴的同心度吗？ The surface roughness needs to meet the Ra 1.6 standard. 表面粗糙度需要符合Ra 1.6标准。 I found a slight deviation in the hole position. 我发现孔位有轻微偏差。 Let's record these measurements in the quality control log. 让我们把这些测量数据记录在质量控制日志中。 Is the gap between the two components within the acceptable range? 两个组件之间的间隙是否在可接受范围内？ We should re-measure this batch to confirm consistency. 我们应该重新测量这批产品以确认一致性。 The thickness is slightly thinner than the specification allows. 厚度比规格允许的要薄一些。 Please mark any non-conforming items with red tags immediately. 请立即用红色标签标记任何不符合标准的物品。 Does the angular measurement match the blueprint requirements? 角度测量是否符合蓝图要求？ We need to adjust the machine settings to reduce dimensional variation. 我们需要调整机器设置以减少尺寸波动。 Final inspection confirms that all parts meet the quality standards. 最终检验确认所有部件均符合质量标准。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-07","title":"记录外观缺陷","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“记录外观缺陷”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I spotted a scratch on the upper surface of this unit. 我在这个单元的上表面发现了一道划痕。 There is a minor dent near the edge that needs to be logged. 边缘附近有一个小凹痕，需要记录下来。 This piece has visible discoloration, so I am marking it as defective. 这件产品有明显的变色，所以我将其标记为缺陷品。 Please record the location and severity of these burrs in the report. 请在报告中记录这些毛刺的位置和严重程度。 We found some paint peeling on the lower bracket during the visual check. 我们在目视检查中发现下支架有些油漆剥落。 I need to document this crack before we proceed with assembly. 在进行组装之前，我需要记录这道裂纹。 The finish on this batch looks uneven, so I’m flagging it for review. 这一批次的表面处理看起来不均匀，所以我把它标出来供复查。 Can you verify if this stain is part of the defect log? 你能确认这个污渍是否在缺陷记录中吗？ I’ve noted down three units with warping issues in the daily sheet. 我已在日报表中记录了三个存在变形问题的单元。 This item fails the cosmetic standard due to deep scratches. 由于有深划痕，该物品不符合外观标准。 Let’s take photos of the defects for the quality database. 让我们给这些缺陷拍照以存入质量数据库。 The surface texture here doesn’t match the sample, so I’m recording it. 这里的表面纹理与样品不符，所以我正在记录它。 Is this scratch considered a critical flaw or just a minor blemish? 这道划痕被视为关键缺陷还是仅仅是一个小瑕疵？ I will update the tracking system with the details of these surface anomalies. 我将用这些表面异常的细节更新追踪系统。 Make sure to specify whether the defect is on the front or back side. 务必注明缺陷是在正面还是背面。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-08","title":"抽样检验与留样","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“抽样检验与留样”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We will take a random sample from this batch for inspection. 我们将从这一批次中随机抽取样品进行检验。 Please set aside these five units as retained samples for future reference. 请留下这五个单位作为留样，以备将来参考。 The sampling plan follows the ANSI/ASQ Z1.4 standard. 抽样计划遵循 ANSI/ASQ Z1.4 标准。 Keep the retained samples in a controlled environment to prevent degradation. 将留样保存在受控环境中，以防止变质。 If the sample results are acceptable, we can proceed with full production. 如果样品结果合格，我们可以继续进行批量生产。 Label each retained sample clearly with the date and batch number. 在每个留样上清晰标注日期和批次号。 The inspector is verifying the dimensions against the tolerance limits. 检验员正在根据公差极限验证尺寸。 Any defective items found during sampling must be isolated immediately. 在抽样过程中发现的任何缺陷品必须立即隔离。 We need to document the sampling process for quality audit purposes. 我们需要记录抽样过程，以备质量审计之需。 The retained samples are stored in the designated quality archive. 留样存放在指定的质量档案室。 Does the current lot meet the acceptance criteria defined in the SOP? 当前批次是否符合作业指导书（SOP）中定义的接收标准？ I will retrieve the retained samples if any customer complaints arise. 如果出现任何客户投诉，我将调取留样。 Ensure that the sampling tools are calibrated before use. 确保在使用前对抽样工具进行校准。 The deviation in the sample data suggests a potential issue with the mold. 样本数据中的偏差表明模具可能存在潜在问题。 Retained samples must be kept for at least two years after shipment. 发货后，留样必须至少保存两年。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-manufacturing-09","title":"报告设备异响","section":"行业英语 / 制造与质检","summary":"在“报告设备异响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","制造与质检"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"manufacturing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I hear a rhythmic knocking from the stamping press. 我听到冲压机有节奏的敲击声。 The robotic arm is emitting a high-pitched squeal during rotation. 机械臂在旋转时发出尖锐的吱吱声。 There is a continuous humming coming from the air compressor tank. 空气压缩机储气罐传来持续的嗡嗡声。 The lathe is making a grinding sound when cutting metal. 车床在切削金属时发出研磨声。 I detect a rattling noise inside the packaging machine hopper. 我在包装机料斗内检测到杂乱的响动声。 The cooling pump is producing a whistling sound under pressure. 冷却泵在加压状态下产生哨音。 Something is clanking against the conveyor belt guard rail. 有什么东西在撞击传送带护栏。 The injection molding machine is hissing at the mold seal. 注塑机在模具密封处发出嘶嘶声。 I notice a thumping vibration from the diesel generator set. 我注意到柴油发电机组有砰然震动的声音。 The gear drive on the extruder is screeching loudly. 挤出机的齿轮传动装置在大声尖叫。 There is an irregular clicking noise from the pneumatic valve. 气动阀传来不规则的咔嗒声。 The centrifuge fan is wobbling and making a whooshing sound. 离心机风扇正在晃动并发出呼呼声。 I suspect a loose bolt is causing the metallic ringing. 我怀疑是松动的螺栓导致了金属回响声。 The hydraulic cylinder is leaking fluid with a spraying hiss. 液压缸泄漏流体，伴有喷射的嘶嘶声。 Please stop the line immediately; that banging indicates a mechanical failure. 请立即停机；这种撞击声表明发生了机械故障。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-01","title":"确定报道与选题角度","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“确定报道与选题角度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We should focus on the human interest angle to make the story more relatable. 我们应该侧重人情味角度，使故事更具共鸣。 Let's narrow down the scope to cover just one specific aspect of the policy. 让我们缩小范围，只报道该政策的某一个具体方面。 I think a comparative approach would highlight the differences effectively. 我认为采用对比方法能有效地突出差异。 We need to verify the data before deciding on our final headline. 在确定最终标题之前，我们需要核实数据。 The timeline is tight, so we must prioritize the most critical facts. 时间紧迫，所以我们必须优先处理最关键的事实。 Could you draft a brief outline for the proposed feature article? 你能拟一份拟特写文章的简要大纲吗？ We should interview both sides to ensure a balanced perspective. 我们应该采访双方以确保视角平衡。 This angle might be too controversial; let's consider a more neutral tone. 这个角度可能争议太大；让我们考虑更中立的语气。 What are the key takeaways from the initial research phase? 初步研究阶段的主要收获是什么？ We need to secure exclusive access to make this report stand out. 我们需要获得独家访问权，以使这份报道脱颖而出。 Let's brainstorm some creative ways to present the technical data. 让我们头脑风暴一些以创造性方式呈现技术数据的办法。 The editor wants us to focus on the long-term impact rather than immediate events. 编辑希望我们关注长期影响，而非即时事件。 Can we get a quote from an independent expert to back up our claims? 我们能找一位独立专家提供引语来支持我们的主张吗？ We should structure the story chronologically to keep it clear and logical. 我们应该按时间顺序构建故事，以保持清晰和合乎逻辑。 Please check if there are any legal restrictions on using these images. 请检查使用这些图片是否有任何法律限制。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-10","title":"核对字幕与翻译","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“核对字幕与翻译”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's review the subtitles to ensure they match the spoken dialogue. 我们来核对一下字幕，确保它们与对话内容一致。 Please double-check the translation for any cultural nuances or idioms. 请仔细检查翻译中是否有文化细微差别或习语表达。 I noticed a timing error in the third scene; the text appears too early. 我注意到第三场的时间轴有误；文字出现得太早了。 Could you verify if this technical term is translated correctly? 你能核实一下这个专业术语的翻译是否正确吗？ We need to align the subtitle timestamps with the audio track. 我们需要将字幕的时间戳与音轨对齐。 The tone of the translation should match the speaker's emotion. 翻译的语气应该与说话者的情绪相符。 Are there any spelling mistakes in the English subtitles? 英文字幕里有拼写错误吗？ Let's make sure the subtitles don't cover important visual elements. 我们要确保字幕没有遮挡重要的视觉元素。 This line feels a bit literal; can we make it more natural? 这句话感觉有点直译；我们能让它更自然一些吗？ Please confirm that the names and titles are spelled accurately. 请确认人名和头衔的拼写是否准确无误。 I think we need to split this long sentence into two subtitles. 我觉得我们需要把这个长句子拆分成两条字幕。 Does the translation convey the same meaning as the original script? 翻译传达的意思与原剧本一致吗？ Let's read through the subtitles aloud to check the flow. 我们大声朗读一遍字幕，以检查流畅度。 There is a discrepancy between the audio and the written text here. 这里的音频和书面文本存在差异。 Once we finalize the translation, we will export the subtitle file. 一旦我们定稿翻译，就会导出字幕文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-11","title":"收集剪辑修改意见","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“收集剪辑修改意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed the pacing in the second act feels a bit rushed. 我注意到第二幕的节奏感觉有点赶。 Could we trim down this scene to keep the audience engaged? 我们能不能精简一下这个场景，以保持观众的参与度？ The transition between these two shots is jarring. 这两个镜头之间的转场很生硬。 Let's smooth out the audio levels during the interview segment. 让我们把采访部分的音频电平调得更平滑一些。 This clip doesn't advance the main plot, so consider cutting it. 这段素材没有推动主要剧情，所以建议剪掉。 Can we add a lower third graphic to identify the speaker? 我们能加一个显示说话人身份的下三分之一字幕吗？ The color grading here looks too cool for this emotional moment. 这里的调色偏冷，不太符合这个情感时刻的氛围。 We need to fix the sync issue with the microphone in the background. 我们需要修复背景中麦克风不同步的问题。 Please double-check the subtitles against the original dialogue. 请根据原始对话再核对一遍字幕。 The opening hook isn't strong enough to grab attention immediately. 开头的钩子不够强，无法立即抓住注意力。 Let's rearrange these clips to improve the narrative flow. 让我们重新排列这些片段以改善叙事流畅度。 This B-roll footage repeats information we already showed. 这段空镜画面重复了我们已经展示过的信息。 Could you enhance the contrast in this dark shot? 你能提高这个暗部镜头的对比度吗？ The ending feels abrupt; let's add a fade-out sequence. 结尾显得突兀；让我们添加一个淡出序列。 Make sure the final cut aligns with the approved script. 确保最终剪辑与批准的剧本保持一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-12","title":"确认发布日期","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“确认发布日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can we lock in the release date for next Thursday? 我们可以把发布日期定在下周四吗？ I need to check with the distribution team before finalizing the date. 在敲定日期之前，我需要和发行团队确认一下。 Does this date work for the press conference schedule? 这个日期符合新闻发布会的时间安排吗？ Let’s confirm the launch day so we can update the promotional calendar. 让我们确认发布日，以便更新推广日历。 Are there any conflicts with other major releases on that day? 那天与其他主要发布活动有冲突吗？ Please send me a confirmation email once the date is set. 一旦日期确定，请给我发一封确认邮件。 We should aim for a Tuesday release to maximize weekend engagement. 我们应该争取在周二发布，以最大化周末的参与度。 Is the editorial team ready to approve the content by Friday? 编辑团队能在周五前批准内容吗？ Let’s align on the go-live time to ensure all channels are ready. 让我们就上线时间达成一致，以确保所有渠道都准备就绪。 Do we have enough lead time to notify our subscribers? 我们有足够的时间提前通知订阅者吗？ If we move the date, we’ll need to reschedule the social media posts. 如果我们更改日期，就需要重新安排社交媒体帖子。 Has legal cleared the content for the proposed release window? 法务部门是否已批准内容用于拟定的发布窗口期？ I’ll hold off on announcing the date until we get final approval. 在获得最终批准之前，我会暂缓宣布日期。 Let’s double-check the timezone for the global launch. 让我们再次核对全球发布的时区。 Once the date is confirmed, please update the project tracker. 一旦日期确认，请更新项目跟踪表。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-13","title":"处理内容勘误","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“处理内容勘误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We noticed a minor error in the published article and are issuing a correction. 我们注意到已发表的文章中有一个小错误，现发布更正。 The name was misspelled; we have updated it to reflect the correct spelling. 名字拼写有误；我们已更新以反映正确的拼写。 There was a factual inaccuracy regarding the date of the event, which we are now rectifying. 关于活动日期存在事实性错误，我们现在正在纠正。 Please accept our apologies for the oversight in the previous version. 请接受我们对上一版本疏忽的歉意。 We have replaced the incorrect quote with the accurate statement from the interview. 我们已将不准确的引用替换为采访中准确的陈述。 The data presented in the chart was mislabeled, so we have corrected the axis labels. 图表中的数据标签有误，因此我们修正了坐标轴标签。 This update ensures that all information aligns with the verified facts. 此次更新确保所有信息与核实的事实保持一致。 We regret any confusion caused by the initial publication. 我们对初版发布造成的任何困惑表示遗憾。 The corrected version is now live on our website and social media channels. 更正后的版本现已在我们的网站和社交媒体频道上线。 We appreciate your patience while we resolved this issue. 感谢您在我们解决此问题期间的耐心。 A note has been added at the top of the page explaining the change. 页面顶部已添加说明更改内容的注释。 We strive for accuracy, and this correction helps maintain our editorial standards. 我们力求准确，此次更正有助于维持我们的编辑标准。 If you have further questions about the amendment, please contact our editor. 如果您对修订内容有进一步疑问，请联系我们的编辑。 The error was unintentional, and we have taken steps to prevent it from recurring. 该错误并非故意，我们已采取措施防止其再次发生。 Thank you for bringing this to our attention; we value your feedback. 感谢您指出这一点；我们重视您的反馈。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-14","title":"讨论传播数据","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“讨论传播数据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our reach on Instagram has grown by 20% this week. 我们本周在Instagram上的触达率增长了20%。 The click-through rate is lower than we expected. 点击率低于我们的预期。 We need to track how many people actually watch the full video. 我们需要追踪有多少人真正看完了整个视频。 Can you pull up the engagement metrics for last month? 你能调出上个月的互动数据吗？ The audience retention drops significantly after the first ten seconds. 观众留存率在前十秒后显著下降。 Let's analyze why the shares are increasing but likes are stable. 我们来分析一下为什么分享量在增加而点赞数保持稳定。 We should focus on quality interactions rather than just vanity metrics. 我们应该关注高质量的互动，而不仅仅是虚荣指标。 Does this data reflect organic growth or paid promotion? 这些数据反映的是自然增长还是付费推广？ I'll send over the detailed report by end of day. 我会在今天结束前发送详细的报告。 The comments section shows a lot of positive feedback. 评论区显示有很多积极的反馈。 We need to adjust our posting schedule based on peak activity times. 我们需要根据活跃高峰时间调整我们的发布计划。 Are these numbers consistent with our previous campaigns? 这些数字与我们之前的活动一致吗？ Let's compare the performance across different platforms. 让我们比较一下不同平台的表现。 The conversion rate from social media to our website is improving. 从社交媒体到网站的转化率正在改善。 I recommend we A/B test two different headlines next time. 我建议下次对两个不同的标题进行A/B测试。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-15","title":"申请素材使用许可","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“申请素材使用许可”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to request permission to use your footage in our upcoming documentary. 我写信是为了申请在我们即将上映的纪录片中使用您的视频素材。 Could you please confirm if this clip is cleared for commercial broadcast? 请确认这段片段是否已获准用于商业播出？ We would like to license this image for a duration of one year on social media platforms. 我们希望获得该图片在社交媒体平台上一年的授权许可。 Please let us know the associated licensing fees and usage terms. 请告知相关的授权费用及使用条款。 Is it possible to get written consent via email for this specific edit? 针对这个特定的剪辑版本，能否通过电子邮件获得书面同意？ We need to verify the copyright ownership before we can proceed with the release. 在进行发布之前，我们需要核实版权所有权。 Does this agreement cover worldwide distribution or only regional rights? 这份协议涵盖全球发行权还是仅限区域权利？ I have attached the draft contract for your review and signature. 我已附上合同草案供您审阅和签署。 We are happy to provide proper credit to the original creator in the credits. 我们很乐意在片尾字幕中为原创者提供适当的署名。 Please clarify if there are any restrictions on modifying the original audio. 请澄清是否对修改原始音频有任何限制。 This usage falls under fair use, but we prefer to secure explicit permission. 这种使用属于合理使用范畴，但我们更倾向于获得明确的许可。 Could you send over the high-resolution master files for post-production? 您能发送高分辨率的母版文件以供后期制作吗？ We appreciate your cooperation in helping us tell this story accurately. 感谢您合作帮助我们准确讲述这个故事。 If approved, when can we expect to receive the final signed agreement? 如果获批，我们预计何时能收到最终签署的协议？ Let us know if you require any additional information from our production team. 如果您需要来自我们制作团队的任何额外信息，请告诉我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-02","title":"联系采访对象","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“联系采访对象”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling to schedule an interview with you regarding our upcoming article on urban development. 我打电话是想和您约一个采访，关于我们要写的城市发展的文章。 Could we find a time that works for both of us, perhaps early next week? 我们能不能找个双方都方便的时间？比如下周初？ Would you prefer to meet in person at your office or have a quick video call instead? 您更倾向于在您的办公室当面见面，还是先打个简短的视频电话？ Before we finalize the date, I’d like to confirm the specific topics you’re comfortable discussing. 在确定日期之前，我想确认一下您愿意讨论的具体话题。 Please let me know if there are any sensitive points you’d like to exclude from the conversation. 如果有任何敏感点您希望从对话中排除，请告诉我。 Is it okay if I record this interview for accuracy, or do you prefer not to be recorded? 我可以录音以确保准确无误吗？或者您不希望被录音？ I will send you a brief summary of the questions beforehand so you can prepare. 我会提前发给您一份问题摘要，以便您做准备。 Do you have any availability later this afternoon for a preliminary chat? 今天下午晚些时候您有空进行初步沟通吗？ Thank you for agreeing to speak with us; we appreciate your insights on this matter. 感谢您同意接受采访；我们很感激您对此事的见解。 If your schedule changes, please give me a heads-up as soon as possible. 如果您的日程有变，请尽快通知我。 We need to lock in the location and time by tomorrow to ensure everything runs smoothly. 我们需要在明天之前确定地点和时间，以确保一切顺利进行。 Can you confirm that you are available on Tuesday at 2 PM for the recording session? 您可以确认周二下午两点有时间参加录制吗？ I’ll follow up via email with the confirmed details and any logistical information. 我会通过电子邮件跟进已确认的详情和任何后勤信息。 Please double-check the spelling of your name and title for the final publication. 请再次核对您姓名和头衔的拼写，用于最终发布。 Once we agree on the slot, I will send over the calendar invitation immediately. 一旦我们确定了时间段，我会立即发送日历邀请。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-03","title":"安排拍摄时间地点","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“安排拍摄时间地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have the studio available on Tuesday at 10 AM for the interview. 周二上午10点我们有演播室可用，可以进行采访。 Could we move the shoot to Thursday morning instead? 我们可以把拍摄改到周四早上吗？ Please confirm if the location is accessible for your equipment. 请确认该地点是否方便您的设备进入。 I will send you the exact address and parking instructions shortly. 我稍后会把详细地址和停车说明发给您。 Do you need any specific lighting setup for this scene? 这个场景您需要特定的灯光布置吗？ Let’s schedule a quick rehearsal before the main recording starts. 我们在正式录制前安排一次简短的排练吧。 The crew will arrive thirty minutes early to set up. 摄制组会提前半小时到达进行布景。 Is there a backup indoor location in case of bad weather? 如果有坏天气，是否有备用的室内场地？ We need to finalize the call sheet by tomorrow noon. 我们需要在明天中午前确定通告单。 Please let me know if you require any special accommodations during the shoot. 如果在拍摄期间您有任何特殊需求，请告知我。 Can we extend the shooting time by one hour if needed? 如果需要的话，我们可以将拍摄时间延长一小时吗？ I’ll coordinate with the sound engineer regarding the audio quality. 我会与音频工程师协调关于音质的问题。 Make sure to bring all necessary props for the demonstration. 确保带上演示所需的所有道具。 We should wrap up by 5 PM to avoid traffic congestion. 我们应该在下午5点前收工，以避免交通拥堵。 Once confirmed, I will share the detailed itinerary via email. 一旦确认，我会通过电子邮件分享详细的行程安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-04","title":"说明采访录音用途","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“说明采访录音用途”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just want to confirm that this recording will be used for our upcoming documentary. 我想确认一下，这段录音将用于我们即将制作的纪录片。 The audio from this interview will appear in the final broadcast version. 这次采访的音频将出现在最终的广播版本中。 We need your permission to use this clip in our social media posts. 我们需要您的许可才能在社交媒体帖子中使用这段片段。 This recording is strictly for internal editorial review before publication. 这段录音仅用于出版前的内部编辑审核。 Your voice will be featured in the podcast episode released next week. 您的声音将在下周发布的播客节目中被收录。 Please note that this session is being recorded for fact-checking purposes. 请注意，本次会话正在录音，以便核实事实。 We plan to archive this tape in our news library for future reference. 我们计划将这份磁带存档在我们的新闻资料库中，供日后参考。 This audio will be edited and included in the radio segment on Sunday. 这段音频将被剪辑并包含在周日的广播节目中。 The recording serves as evidence for the investigative report we are writing. 这段录音是我们正在撰写的调查报告的证据。 You can expect to hear your comments in the final cut of the film. 您可以在电影的最终剪辑版中听到您的评论。 This tape is needed for the legal team to verify the timeline of events. 法律团队需要这份录音来验证事件的时间线。 We will use this recording only for the training module on journalism ethics. 我们将仅把这段录音用于新闻伦理的培训模块。 The footage and audio will be synchronized for the online news article. 视频和音频将进行同步处理，用于在线新闻文章。 This interview is part of a series exploring local community issues. 这次采访是探索当地社区问题系列报道的一部分。 Rest assured, the recording will not be shared with third parties without consent. 请放心，未经同意，录音不会与第三方共享。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-05","title":"追问事实与细节","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“追问事实与细节”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through how that decision was made? 能请您详细讲讲那个决定是怎么做出的吗？ What specific evidence led you to that conclusion? 是什么具体的证据让您得出这个结论的？ Can you clarify what you mean by 'unofficial sources'? 您说的“非官方消息源”具体是指什么？ When exactly did this incident take place? 这件事究竟发生在什么时候？ Who else was present during that meeting? 当时会议上还有谁在场？ How did you verify the accuracy of those figures? 您是如何核实那些数据的准确性的？ Are there any documents that support your statement? 有没有文件可以支持您的说法？ Could you elaborate on the background context? 能请您详细说明一下背景情况吗？ What were the immediate consequences of that policy change? 那项政策变更带来了哪些直接后果？ Did anyone else contribute to that report? 除了您之外，还有其他人参与那份报告吗？ How does this compare with previous data from last year? 这与去年的数据相比有什么不同？ Can you point to the exact section where this is mentioned? 能指出具体在哪一部分提到过这个吗？ What steps did you take to ensure objectivity? 您采取了哪些步骤来确保客观性？ Is there a timeline we can follow for these events? 我们是否有这些事件的时间线可以参考？ Could you explain why that source is considered reliable? 能解释一下为什么那个消息源被认为是可靠的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-06","title":"核对人名与数据","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“核对人名与数据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me verify the spelling of your name to ensure it’s correct. 让我核对一下您姓名的拼写，以确保准确无误。 Could you confirm the exact date mentioned in the report? 能否确认报告中提到的确切日期？ I want to double-check these statistics before we go public. 在公开发布之前，我想再次核实这些统计数据。 Please make sure the title is spelled correctly in the credits. 请确保演职员表中的头衔拼写正确。 Is this figure consistent with the official records? 这个数据与官方记录一致吗？ We need to cross-reference the names with the press release. 我们需要将人名与新闻稿进行交叉核对。 Did I get your company name right in the draft? 我在草稿中把贵公司名称写对了吗？ Let’s review the numbers one more time to avoid errors. 让我们再仔细检查一遍数字，以避免出错。 Can you provide a written confirmation for these details? 您能提供关于这些细节的书面确认吗？ I’m checking the citation format for the sources listed. 我正在核对所列来源的引用格式。 Please spell out your full name for the byline. 请在署名处拼写出您的全名。 Are these projections based on verified data? 这些预测是基于已验证的数据吗？ Let’s align the dates across all our materials. 让我们将所有材料中的日期统一对齐。 I noticed a discrepancy in the financial figures; can we check that? 我发现财务数据有出入；我们可以检查一下吗？ Thanks for confirming the contact info for the interviewee. 感谢您确认受访者的联系信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-07","title":"整理采访素材","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“整理采访素材”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's sort the audio files by speaker to streamline the editing process. 让我们按说话者对音频文件进行分类，以简化编辑流程。 I'll create separate folders for each interviewee to keep our project structure clean. 我会为每位受访者创建单独的文件夹，以保持项目结构的整洁。 Please mark any timestamps where technical issues occurred so we can address them later. 请标记出现技术问题的任何时间戳，以便我们稍后处理。 We should prioritize the clips that best support our core narrative arc. 我们应该优先考虑最能支持我们核心叙事弧线的片段。 Can you transcribe the non-English segments and provide accurate subtitles? 你能转录非英语部分并提供准确的字幕吗？ I need to verify the consent forms for all participants before finalizing the edit. 在定稿之前，我需要核实所有参与者的同意书。 Let's review the raw footage again to catch any subtle facial expressions we might have missed. 让我们再次审查原始素材，捕捉我们可能遗漏的任何细微面部表情。 Ensure that the color grading matches across all camera angles for consistency. 确保所有摄像机角度的调色保持一致。 We can discard the long pauses and awkward silences to improve the pacing. 我们可以删除长时间的停顿和尴尬的沉默，以改善节奏。 Please label the B-roll shots clearly so the editor knows which ones to use. 请清楚标注补充镜头，以便编辑知道使用哪些。 I'll compile a list of key quotes that resonate with our target audience. 我将整理一份与目标受众产生共鸣的关键引言列表。 Make sure to back up the organized material to two different locations. 确保将整理好的材料备份到两个不同的位置。 Let's check if the lighting in these shots is consistent with the rest of the video. 让我们检查这些镜头中的光线是否与视频其余部分一致。 We need to isolate the voice tracks from the background music for clearer dialogue. 我们需要从背景音乐中分离出语音轨道，以获得更清晰的对话。 Once everything is tagged, we can start assembling the rough cut sequence. 一旦所有内容都打上标签，我们就可以开始组装粗剪序列。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-08","title":"讨论脚本与分镜","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“讨论脚本与分镜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go over the script to make sure the dialogue flows naturally. 让我们过一遍脚本，确保对话流畅自然。 I think we need a wide shot here to establish the setting before the close-up. 我觉得这里需要一个广角镜头来交代背景，然后再给特写。 Can you sketch out the storyboard so we can visualize the camera angles? 你能画出分镜草图吗？这样我们可以直观地看到机位角度。 The pacing feels a bit slow in the second act; maybe we should cut some of the exposition. 第二幕的节奏感觉有点慢；也许我们应该删掉一些说明性的内容。 Does this transition work, or should we use a fade instead of a hard cut? 这个转场效果好吗，还是说我们该用淡入淡出而不是硬切？ We need to ensure the visual cues match the tone of the voiceover. 我们需要确保视觉提示与旁白的语调相匹配。 Let's review the blocking for this scene to see if the actors have enough space. 让我们回顾一下这场戏的走位，看看演员是否有足够的活动空间。 I suggest adding an insert shot of the document to emphasize its importance. 我建议增加一个文件的特写镜头，以强调其重要性。 The lighting setup in the storyboard looks good, but let's check the shadows on the subject's face. 分镜里的布光看起来不错，但我们要检查一下人物面部的阴影。 Should we include a reaction shot after the interviewee answers that question? 受访者回答那个问题后，我们要不要加一个反应镜头？ This part of the script is too dense; let's simplify it for better readability. 脚本这部分太密集了；让我们简化一下以便更好地阅读。 I'll mark the key frames in the storyboard for the editor to reference later. 我会在分镜中标记关键帧，供后期编辑参考。 We need to align the audio cues with the visual changes in the sequence. 我们需要让音频提示与序列中的视觉变化保持一致。 Let's discuss the color grading style that best fits the mood of this segment. 让我们讨论一下最能契合本片段氛围的调色风格。 Once we finalize the script and storyboard, we can move on to pre-production planning. 一旦我们确定了脚本和分镜，就可以进入前期制作计划阶段了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-media-09","title":"沟通画面与收音问题","section":"行业英语 / 媒体与内容制作","summary":"在“沟通画面与收音问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","媒体与内容制作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"media","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The background noise is too loud in this shot. 这个镜头里的背景噪音太大了。 Could we move the microphone closer to avoid wind interference? 我们可以把麦克风移近一点，以避免风噪干扰吗？ The audio cuts out whenever she moves her hand. 每当她移动手时，音频就会中断。 Let's check the levels on the recorder before we start filming. 我们在开始拍摄前先检查一下录音机的电平。 There’s a flicker in the footage that needs fixing. 画面中有一处闪烁需要修复。 Can we get a cleaner take of that interview segment? 我们能重新录制那段采访的更清晰版本吗？ The focus is soft in the wide angle shots. 广角镜头下的焦点有些发虚。 We need to sync the external mic with the camera audio. 我们需要将外接麦克风的音频与相机录音同步。 Is there any echo in the room due to the hard walls? 由于墙壁坚硬，房间里会有回声吗？ The lighting is harsh on the subject's face. 打在主体脸上的光线太刺眼了。 Let’s reshoot the B-roll since the original is blurry. 既然原始素材模糊，我们重拍一些空镜头吧。 Can you adjust the gain so we don’t distort the sound? 你能调整一下增益，以免声音失真吗？ The color balance looks off under the indoor lights. 在室内灯光下，白平衡看起来不太对。 We should add some ambient sound to fill the silence. 我们应该添加一些环境音来填补寂静。 Please ensure the boom pole isn’t visible in the frame. 请确保吊杆麦克风不要出现在画面里。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-01","title":"了解医院采购需求","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“了解医院采购需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you outline the specific procurement specifications for this new department? 您能概述一下这个新科室的具体采购规格吗？ We need to understand which clinical procedures this device will primarily support. 我们需要了解该设备将主要支持哪些临床操作。 Please provide a list of consumables compatible with your existing systems. 请提供与您现有系统兼容的耗材清单。 Do you have a brand preference or preferred vendor list for these models? 您对这些型号有品牌偏好或首选供应商名单吗？ I’d like to schedule a demo to show how our solution integrates with your workflow. 我想安排一次演示，展示我们的解决方案如何与您的工作流程整合。 What are the storage temperature requirements for these devices and supplies? 这些设备和物资的储存温度要求是什么？ Can you confirm the batch numbers and expiration dates for the last shipment? 您能确认上一批货物的批号和有效期吗？ We require detailed temperature logs during transit to ensure product quality. 我们需要详细的运输温度记录以确保产品质量。 How do you report adverse events at your site? 您在机构内如何报告不良事件？ What is the protocol for recalls, and who should we contact? 召回流程是什么，我们应该联系谁？ We need to verify regulatory registration documents before proceeding with the order. 在继续下单之前，我们需要验证注册文件。 Who from your team will be responsible for the installation and commissioning? 贵团队中谁负责安装和调试？ Would you like us to provide on-site training for your staff after delivery? 交付后，您希望我们为您的员工提供现场培训吗？ What is the typical response time for maintenance requests? 维护请求的典型响应时间是多少？ Let’s coordinate the delivery schedule to prevent stockouts. 让我们协调交货计划以防止缺货。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-10","title":"跟进订单与供货","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“跟进订单与供货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to check on the status of your order for the surgical instruments. 我写信是想跟进一下你们订购手术器械的进度。 Could you please confirm the delivery address and contact person for this shipment? 请确认这批货物的收货地址和联系人好吗？ We have just received confirmation from the manufacturer that your items are ready for dispatch. 我们刚收到制造商的通知，您的货物已准备好发货。 Please let us know if you need any specific documentation, such as a certificate of origin. 如果您需要原产地证书等特定文件，请告知我们。 The estimated arrival time at your hospital is next Tuesday by 2 PM. 预计货物将于下周二下午2点前抵达贵院。 Is there anyone available to receive the package when it arrives? 货物到达时，有人可以签收吗？ We will send you the tracking link via email as soon as the carrier picks up the goods. 承运商取件后，我们会立即通过电子邮件发送追踪链接给您。 Please verify the quantity and model numbers against the invoice upon receipt. 收到货后，请根据发票核对数量和型号。 If you notice any damage during unloading, please take photos and notify us immediately. 卸货时如发现任何损坏，请拍照并立即通知我们。 Do you require the cold chain temperature logs to be included in the shipping documents? 您是否要求将冷链温度记录包含在运输文件中？ We can arrange for express delivery if the standard shipping timeline is too slow for your needs. 如果标准运输时间无法满足您的需求，我们可以安排快递配送。 Please confirm if the storage conditions at your facility meet our requirements. 请确认贵院的储存条件是否符合我们的要求。 I will follow up with the logistics team to ensure the truck departs on schedule. 我将与物流团队跟进，确保卡车按时发车。 Once the delivery is confirmed, please sign the proof of delivery form and return a copy. 确认送达后，请在送货单上签字并返还副本。 Let me know if you need assistance with customs clearance or local transport arrangements. 如果您需要协助办理清关或当地运输安排，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-11","title":"安排器械安装验收","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“安排器械安装验收”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here to oversee the installation and final acceptance of the imaging system. 我是来负责监督该成像系统的安装及最终验收工作的。 Could you please designate a dedicated space for the equipment setup? 能否请您指定一个专门的空间用于设备安装？ We need to verify that the power outlet meets the voltage requirements listed in the manual. 我们需要核实电源插座是否符合手册中列出的电压要求。 Please ensure the floor load capacity is sufficient for this heavy machinery. 请确保地板承重能力足以承受这台重型设备。 Let’s check the network connectivity to confirm it can communicate with the hospital server. 让我们检查一下网络连接，确认它能否与医院服务器进行通信。 During the calibration phase, please keep the room door closed to maintain stability. 在校准阶段，请保持房门关闭以维持环境稳定。 I will demonstrate the startup sequence so your staff can observe the process. 我将演示启动流程，以便贵方员工观察整个过程。 Are there any specific safety protocols we should follow during the testing? 在测试期间，是否有我们需要遵循的特定安全协议？ Once the test run is successful, we will move on to the user training session. 试运行成功后，我们将进入用户培训环节。 Please review the acceptance checklist and sign each section as we complete it. 请查阅验收清单，并在我们完成每一项时签署相应部分。 If you notice any abnormal noises or error codes, stop the machine immediately. 如果您注意到任何异常噪音或错误代码，请立即停止机器。 We need to document the serial numbers for all installed components. 我们需要记录所有已安装组件的序列号。 Could you provide access credentials for the IT department to finalize the configuration? 能否提供IT部门的访问凭证以完成配置设置？ The warranty registration will be processed once the installation is fully verified. 一旦安装得到全面验证，我们将处理保修登记。 Let’s schedule a follow-up call next week to ensure everything is running smoothly. 我们安排下周进行一次跟进通话，以确保一切运行顺畅。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-12","title":"报告产品质量问题","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“报告产品质量问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to report a quality issue with the latest batch of our surgical gloves. 我需要报告我们最新一批外科手套的质量问题。 Several customers have complained that the packaging seals are not airtight upon delivery. 几位客户投诉说交付时包装密封不严。 Could you please provide the specific lot number and expiration date for these defective units? 能否请您提供这些缺陷产品的具体批号和有效期？ We have observed a slight discoloration on the surface of the device casing. 我们观察到设备外壳表面有轻微变色。 Please attach photos of the damage and the original shipping label to this report. 请将损坏的照片和原始运单标签附在此报告中。 This malfunction appears to be related to the calibration settings rather than user error. 这种故障似乎与校准设置有关，而不是操作失误。 I recommend halting distribution of this specific serial number range immediately. 我建议立即停止该特定序列号范围的分发。 Has the quality assurance team already initiated an internal investigation into this matter? 质量保证团队是否已经对此事启动了内部调查？ We need to determine if this is an isolated incident or a systemic production flaw. 我们需要确定这是孤立事件还是系统性的生产缺陷。 Please update the product recall list if this defect poses a safety risk to patients. 如果此缺陷对患者构成安全风险，请更新产品召回名单。 The supplier has acknowledged the discrepancy in the material specifications. 供应商已承认材料规格存在差异。 Can we schedule a meeting with the manufacturing plant to review the production logs? 我们能否安排与制造工厂的会议以审查生产日志？ Ensure that all affected inventory is quarantined until further notice. 确保所有受影响的产品在另行通知前被隔离。 Submit the formal non-conformance report to the regulatory compliance department by Friday. 请在周五前向监管合规部门提交正式的不符合项报告。 Let me know once the root cause analysis is complete so we can inform our clients. 一旦根本原因分析完成，请告知我，以便我们通知客户。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-13","title":"转交不良事件信息","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“转交不良事件信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am forwarding this adverse event report to our Pharmacovigilance team for immediate assessment. 我正在将此不良事件报告转发给我们的药物警戒团队，以便立即进行评估。 Please escalate this case to the Medical Safety department as it involves a serious side effect. 请将此案例升级转交给医学安全部门，因为它涉及严重的副作用。 I have logged the incident details and will route the file to the Quality Assurance unit for investigation. 我已经记录了事件详情，并将把文件路由给质量保证部门进行调查。 Since this complaint relates to product safety, I need to transfer it to our Post-Market Surveillance group. 由于此投诉与产品安全有关，我需要将其转交给我们的上市后监测小组。 Could you please assign this ticket to the Regulatory Affairs team for compliance review? 能否请您将此工单指派给监管事务团队进行合规审查？ We are handing over these patient reports to the Clinical Operations team for further processing. 我们将把这些患者报告移交给临床运营团队进行进一步处理。 I will forward the technical failure data to the Engineering department to help troubleshoot the issue. 我将把技术故障数据转发给工程部，以帮助排查问题。 This potential defect requires urgent attention, so I am escalating it to the Product Safety Officer. 这个潜在缺陷需要紧急关注，所以我将其升级转交给产品安全官。 Please ensure the original incident form is attached when you send this case to the Central Database. 当您将此案例发送给中央数据库时，请确保附上原始事件表格。 I am transferring ownership of this query to the Customer Medical Information hotline for expert response. 我正在将此查询的所有权移交给客户医疗信息热线，以获取专家回复。 The field representative has collected the raw data and is now submitting it to the global safety registry. 现场代表已收集原始数据，现在正将其提交给全球安全注册库。 We must follow our SOPs and transfer all serious adverse events to the Global Safety Database within 24 hours. 我们必须遵循标准操作规程，并在24小时内将所有严重不良事件转移到全球安全数据库中。 I need to coordinate with the Legal team before transferring any sensitive patient information externally. 在将任何敏感患者信息外部转移之前，我需要与法务团队协调。 This report falls under our vigilance procedures, so I am assigning it to the Compliance Officer for audit. 这份报告属于我们的警戒程序范围，所以我将其指派给合规官进行审核。 Please direct any inquiries regarding this equipment malfunction to our Technical Support specialists. 请将关于此设备故障的任何询问引导至我们的技术支持专家处。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-14","title":"协调产品召回通知","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“协调产品召回通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are initiating a voluntary recall for all units of the X-100 monitor, batch numbers B2023-A through B2023-Z. 我们决定对X-100监护仪所有批次（批号B2023-A至B2023-Z）进行自愿召回。 The recall is necessary because a software glitch may cause inaccurate heart rate readings. 此次召回是因为软件故障可能导致心率读数不准确。 Please stop using these devices immediately and disconnect them from patients. 请立即停止使用这些设备，并将其与患者断开连接。 Our technical team will contact you within 48 hours to arrange a pickup. 我们的技术团队将在48小时内联系您安排取货。 You do not need to return the device if it has already been disposed of as medical waste. 如果设备已作为医疗废物处理，则无需退回。 A full refund or replacement unit will be provided at no cost to your facility. 我们将免费为您的机构提供全额退款或替换设备。 Please complete the attached recall form and fax it back to our quality assurance department. 请填写随附的召回表并传真回我们的质量保证部门。 This action is taken in compliance with FDA guidelines to ensure patient safety. 此行动是遵循FDA指南以确保患者安全而采取的。 We apologize for any inconvenience this recall may cause to your daily operations. 对于此次召回给您的日常运营带来的任何不便，我们深表歉意。 Keep a record of the serial number on the device label for our verification process. 请保留设备标签上的序列号记录，以便我们进行核实。 If you have questions about the specific risks, please refer to the detailed notice sent earlier. 如果您对具体风险有疑问，请参阅之前发送的详细通知。 We expect to resolve this issue by installing a firmware update next week. 我们预计下周通过安装固件更新来解决这个问题。 Please inform your biomedical engineering team about this recall so they can inspect the inventory. 请告知您的生物医学工程团队此次召回事宜，以便他们检查库存。 Our customer support hotline is available 24/7 for any urgent concerns regarding this recall. 我们的客户支持热线全天候开放，以处理与此召回相关的任何紧急问题。 Thank you for your prompt cooperation in maintaining high standards of patient care. 感谢您为维持高标准患者护理而给予的快速配合。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-15","title":"安排售后维护与校准","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“安排售后维护与校准”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to schedule a routine maintenance check for your imaging equipment. 我们需要为您的影像设备安排一次例行维护检查。 Our technician will arrive on Tuesday to calibrate the device's sensors. 我们的技术员将在周二到达以校准设备的传感器。 Please ensure the area around the machine is clear before we begin. 在我们开始工作之前，请确保机器周围的区域是畅通的。 This calibration ensures the accuracy of your diagnostic results. 这次校准能确保您诊断结果的准确性。 We recommend performing this maintenance every six months. 我们建议每六个月进行一次此类维护。 Can we reschedule the visit to next Thursday morning? 我们可以把访问改到下周四早上吗？ The software update requires a brief system reboot. 软件更新需要短暂重启系统。 I will send you the service report after the inspection is complete. 检查完成后，我会将服务报告发送给您。 Make sure to log any unusual noises during operation. 请务必记录运行期间出现的任何异常噪音。 Are there any specific protocols we need to follow for safety? 是否有我们需要遵循的具体安全协议？ The spare parts are currently in stock and ready for installation. 备件目前有库存，可以立即安装。 Please confirm the preferred time slot for the annual review. 请确认年度审查的首选时间段。 We will verify the pressure levels after the maintenance cycle. 在维护周期结束后，我们将验证压力水平。 Is there anyone from your technical team who can assist us? 您的技术团队中是否有人可以协助我们？ Thank you for your cooperation in maintaining this critical equipment. 感谢您对维护此关键设备的配合。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-02","title":"介绍器械适用用途","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“介绍器械适用用途”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This monitor is indicated for continuous hemodynamic assessment in adult ICU patients. 该监护仪适用于成人ICU患者的持续血流动力学评估。 The pump delivers precise infusion rates suitable for pediatric and neonatal care units. 该输液泵可提供精确的输注速率，适用于儿科和新生儿护理单元。 Please verify that this surgical stapler is compatible with the specific tissue type before use. 请在使用前确认此手术吻合器与特定的组织类型兼容。 This device is contraindicated for patients with implanted electronic devices such as pacemakers. 对于体内植入有起搏器等电子设备的患者，禁止使用本设备。 The system supports wireless data transmission to hospital information systems for real-time monitoring. 该系统支持向医院信息系统无线传输数据，以实现实时监控。 Ensure the probe is sterilized according to the manufacturer's instructions prior to each procedure. 确保在每次操作前，探头已按照制造商说明进行灭菌处理。 This analyzer requires a warm-up period of fifteen minutes to ensure accurate test results. 该分析仪需要十五分钟的预热时间，以确保测试结果的准确性。 The interface allows clinicians to customize alarm thresholds based on individual patient needs. 该界面允许临床医生根据个别患者的需求定制报警阈值。 Note that this equipment is intended for professional use only and not for home healthcare settings. 请注意，本设备仅供专业医疗人员使用，不适用于家庭护理环境。 Regular maintenance checks are essential to maintain the longevity and performance of the laser cutter. 定期维护检查对于保持激光切割机的使用寿命和性能至关重要。 The battery backup provides up to four hours of operation during power outages. 备用电池可在断电时提供长达四小时的操作时间。 Calibration must be performed annually by certified technicians to comply with regulatory standards. 必须每年由认证技术人员进行校准，以符合监管标准。 This ventilator mode is optimized for patients requiring high-frequency oscillatory ventilation. 该呼吸机模式针对需要高频振荡通气的患者进行了优化。 Avoid exposing the sensor to direct sunlight or extreme temperatures during storage. 储存期间，请勿将传感器暴露在阳光直射或极端温度下。 Contact technical support immediately if you notice any unusual noises or error codes during operation. 如果操作期间注意到任何异常噪音或错误代码，请立即联系技术支持。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-03","title":"核对产品注册信息","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“核对产品注册信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please verify that the device classification matches the regulatory category listed on the registration certificate. 请核实器械分类是否与注册证上列出的监管类别一致。 We need to cross-check the model number against the authorized list of specifications. 我们需要将型号与授权规格清单进行交叉核对。 Could you confirm whether the indication for use has been updated in the latest version of the manual? 请确认最新手册版本中是否更新了适应症说明？ Let's ensure the storage conditions specified on the label align with our facility's capabilities. 让我们确保标签上指定的储存条件与我们的设施能力相符。 Please validate that the batch number corresponds to the correct production date. 请验证批号是否对应正确的生产日期。 I will review the technical files to confirm compliance with the current safety standards. 我将审查技术文件，以确认符合当前的安全标准。 Make sure the importer's name on the certificate is identical to our company registration. 确保证书上的进口商名称与我们公司注册信息完全相同。 Can you provide the updated regulatory status report for this product line? 您能提供该产品线的最新监管状态报告吗？ We must double-check the sterilization method to ensure it meets hospital infection control protocols. 我们必须双重检查灭菌方法，以确保其符合医院感染控制规程。 Please verify that the UDI code is scannable and matches the data in the national database. 请核实唯一器械标识符（UDI）代码是否可扫描，并与国家数据库中的数据匹配。 Let's compare the warranty terms with the standard agreement to identify any deviations. 让我们将保修条款与标准协议进行比较，以识别任何偏差。 Ensure that the responsible person listed on the license is currently authorized to act. 确保证书上列出的负责人目前具有代理权限。 Check if the device has undergone any recent post-market surveillance updates. 检查该设备是否经历了任何近期的上市后监督更新。 Please confirm that the packaging integrity seal is intact and unbroken. 请确认包装完整性密封完好且未破损。 We need to reconcile the inventory count with the shipment documentation before final acceptance. 在最终验收前，我们需要将库存数量与装运单据进行核对。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-04","title":"说明储存温度要求","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“说明储存温度要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This reagent requires storage at -20°C to maintain stability. 该试剂需在-20°C下储存以保持稳定性。 Please verify the freezer temperature before loading new samples. 装入新样本前，请验证冷冻室的温度。 Avoid storing these items near door openings to prevent temperature fluctuations. 避免将这些物品存放在门口附近，以防温度波动。 We must log the temperature readings every four hours on the monitoring chart. 我们必须在监控图表上每四小时记录一次温度读数。 If the power goes out, activate the backup generator immediately. 如果停电，请立即启动备用发电机。 Keep the cold chain intact during transport using validated coolers. 在运输过程中使用经过验证的冷藏箱保持冷链完整。 Discard any product that has been exposed to room temperature for more than an hour. 丢弃任何暴露在室温下一小时以上的产品。 Ensure the humidity controller is set to 45% relative humidity. 确保湿度控制器设置为45%相对湿度。 Check the thermal indicators on the shipping box upon arrival. 到达时检查运输箱上的热指示标签。 Do not block the air vents in the storage unit. 不要堵塞存储单元中的通风口。 Calibrate the digital thermometer annually according to protocol. 每年按照方案校准数字温度计。 Store the biological samples in liquid nitrogen for long-term preservation. 将生物样本储存在液氮中以进行长期保存。 Report any temperature deviation above 8°C to the quality assurance team. 向质量保证团队报告任何超过8°C的温度偏差。 Use insulated gloves when handling frozen containers. 搬运冷冻容器时使用隔热手套。 Verify that the backup battery is charged for emergency situations. 验证备用电池已充电以备紧急情况使用。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-05","title":"确认耗材兼容型号","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“确认耗材兼容型号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you confirm if these consumables are compatible with the specific model of your analyzer? 能否确认这些耗材是否与您的分析仪特定型号兼容？ We need to verify that the connector type matches your existing device interface. 我们需要验证连接器类型是否与您现有的设备接口匹配。 Please check the compatibility list to ensure this part fits your current system version. 请检查兼容性列表，以确保此部件适合您当前的系统版本。 Are there any known issues using this consumable with older equipment generations? 在较旧的设备代次上使用此耗材是否存在任何已知问题？ Let's double-check the serial number requirements to avoid installation conflicts. 让我们再次核对序列号要求，以避免安装冲突。 Does this replacement kit include adapters for different model variations? 这款替换套件是否包含适用于不同型号变体的适配器？ I will cross-reference the product code with your facility's approved vendor list. 我将把产品代码与贵机构的批准供应商名单进行交叉参考。 Can you provide the exact firmware version to ensure software-hardware compatibility? 您能提供确切的固件版本以确保软硬件兼容性吗？ We must confirm that the tubing diameter aligns with your pump specifications. 我们必须确认软管直径是否符合您的泵规格。 Is this consumable certified for use with both manual and automated processing units? 该耗材是否已获得用于手动和自动处理单元的认证？ Please clarify if the mounting brackets need to be replaced for full compatibility. 请澄清为了完全兼容是否需要更换安装支架。 It is critical to validate the material composition against your safety protocols. 根据安全协议验证材料成分至关重要。 Do you require a specific calibration setting for this model to function correctly? 您是否需要针对此型号的特定校准设置才能正确运行？ We can only proceed once the technical team confirms the physical fitment. 只有在技术团队确认物理适配后，我们才能继续推进。 Shall we schedule a quick test run to verify operational stability before delivery? 在交付之前，我们是否安排一次快速试运行以验证操作稳定性？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-06","title":"安排样机演示","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“安排样机演示”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We would like to schedule a demonstration of the prototype for your clinical team next week. 我们希望为贵临床团队安排下周的原型机演示。 Could you please let us know which specific functions you want to see during the demo? 能否告知我们在演示期间您希望重点查看哪些具体功能？ The technician will bring the device and all necessary accessories for the trial run. 技术员将携带设备及相关配件进行试运行演示。 Please ensure that the power supply matches the voltage requirements listed in the manual. 请确保电源符合手册中列出的电压要求。 We can accommodate a morning or afternoon slot, depending on your department's schedule. 根据你们科室的日程安排，我们可以配合上午或下午的时间段。 During the presentation, we will explain the safety protocols and calibration steps. 在演示过程中，我们将讲解安全协议和校准步骤。 Is it possible to test the interface compatibility with your existing hospital system? 能否测试该界面与您现有医院系统的兼容性？ We recommend having a biomedical engineer present to assist with technical questions. 建议邀请生物医学工程师到场协助解答技术问题。 After the demo, we can discuss the procurement process and required documentation. 演示结束后，我们可以讨论采购流程及所需文件。 Please confirm the location where the equipment should be set up for the demonstration. 请确认设备演示的安装地点。 The sample unit is currently undergoing final quality checks before delivery. 样机目前正在进行交付前的最终质量检查。 We need at least two days' notice to arrange transportation and insurance for the prototype. 我们需要至少提前两天通知，以便安排样机的运输和保险。 Would you prefer a hands-on session where staff can operate the device themselves? 您更倾向于让工作人员亲自操作设备的互动环节吗？ Once the demonstration is complete, we will provide a detailed performance report. 演示完成后，我们将提供一份详细的性能报告。 Let us know if there are any regulatory concerns that need to be addressed beforehand. 如果有任何需要提前解决的监管方面的问题，请告知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-07","title":"培训设备操作","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“培训设备操作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please ensure the power supply is stable before starting the device. 启动设备前，请确保电源稳定。 Wear protective gloves and eyewear when handling sensitive components. 处理精密部件时，请佩戴防护手套和护目镜。 Calibrate the sensor according to the manufacturer’s specifications. 请按照制造商的规格说明对传感器进行校准。 Insert the cartridge carefully until you hear a click. 小心插入耗材卡盒，直到听到咔哒声。 Check that the tubing connections are secure to prevent leaks. 检查管路连接是否牢固，以防止泄漏。 Press the green button to initiate the self-test sequence. 按下绿色按钮以启动自检程序。 Do not force the lid if it resists opening; check for obstructions. 如果盖子难以打开，请勿强行用力；请检查是否有异物阻碍。 Verify the sample ID matches the label on the tube. 核实样本ID是否与试管上的标签一致。 Run a control test to confirm the machine is functioning correctly. 运行对照测试以确认机器运行正常。 Record the serial number in the maintenance logbook. 将序列号记录在维护日志中。 Clean the exterior surfaces with a lint-free cloth and approved disinfectant. 使用无绒布和批准的消毒剂清洁外部表面。 Ensure the waste container is empty before closing the door. 关闭舱门前，请确保废弃物容器已清空。 If an error code appears, note it down and contact technical support. 如果出现错误代码，请记下该代码并联系技术支持。 Wait for the system to cool down completely before disconnecting the power. 在断开电源之前，请等待系统完全冷却。 Review the safety warnings in the user manual before operation. 操作前请查阅用户手册中的安全警告。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-08","title":"记录批号与有效期","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“记录批号与有效期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please record the lot number and expiration date on the inventory sheet. 请在库存表上记录批号和有效期。 This batch of insulin must be stored at 2 to 8 degrees Celsius. 这批胰岛素必须储存在2到8摄氏度的环境中。 Check the expiry date before dispensing any medication to patients. 在给患者发药前，请检查有效期。 The lot number is printed clearly on the side of the vial. 批号清晰地印在安瓿瓶的侧面。 Do not use products that have passed their expiration date. 不要使用已过期的产品。 We need to track the recall status for this specific lot number. 我们需要追踪该特定批号的召回状态。 Log the arrival time and storage temperature for each shipment. 记录每批货物的到达时间和储存温度。 Ensure the cold chain was maintained during transportation. 确保运输过程中冷链得到维持。 Rotate stock so that older batches are used first. 轮换库存，以便先使用较早的批次。 Verify the manufacturer's certificate of analysis for this lot. 核实该批次的制造商分析证书。 Flag any items approaching their expiration date for immediate review. 标记任何接近有效期的物品以进行立即审查。 Update the digital database with the new batch information. 用新的批次信息更新数字数据库。 Quarantine the defective units until further notice. 将缺陷单元隔离，直到另行通知。 Confirm that all documentation matches the physical product labels. 确认所有文件与实物标签一致。 Report any discrepancies in lot numbers to the quality assurance team. 向质量保证团队报告任何批号差异。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-pharma-09","title":"核对运输温度记录","section":"行业英语 / 医药与医疗器械","summary":"在“核对运输温度记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","医药与医疗器械"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"pharma","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m reviewing the temperature data logger output for this shipment. 我正在查看这批货物的温度数据记录仪输出。 The graph shows a steady curve between two and eight degrees Celsius. 图表显示温度在2到8摄氏度之间保持平稳曲线。 There is a slight dip around noon, but it stays within limits. 中午左右有个轻微下降，但仍在限值内。 We need to ensure no excursions exceeded the critical threshold. 我们需要确保没有偏离超过关键阈值。 Can you cross-reference these readings with the carrier’s GPS log? 你能将这些读数与承运商的GPS日志交叉核对吗？ The timestamps match up exactly with the handover times. 时间戳与交接时间完全吻合。 This gap in the recording suggests a sensor malfunction. 这段记录中的空白表明传感器出现故障。 If the probe was disconnected, we must quarantine the batch. 如果探头曾断开连接，我们必须隔离该批次。 Please annotate any manual interventions on the chart. 请在图表上标注任何人工干预操作。 The integrity of the cold chain appears intact throughout transit. 在整个运输过程中冷链的完整性似乎完好无损。 We can approve this lot once the deviations are explained. 一旦解释清楚偏差原因，我们就可以批准该批次。 Make sure the calibration certificate for the logger is attached. 请确保附上数据记录仪的校准证书。 Any unexplained spikes will trigger an automatic hold. 任何无法解释的峰值都将触发自动扣留。 Let’s file this report under the quality assurance folder. 让我们将此报告归档至质量保证文件夹。 Everything looks compliant; we can proceed with release. 一切看起来都符合规定；我们可以放行。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-01","title":"了解租购房预算","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“了解租购房预算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify if your budget is strictly for the monthly payment or does it include maintenance fees? 您能澄清一下，您的预算是仅指每月付款，还是包含了物业费？ Are you aiming to keep your housing costs below thirty percent of your gross income? 您是否希望将住房成本控制在毛收入的百分之三十以内？ Does your current savings plan allow for a substantial down payment without depleting your emergency fund? 您当前的储蓄计划是否允许在不耗尽应急基金的情况下支付可观的首付？ How flexible are you on the price if we find a property that meets all your other criteria? 如果我们找到符合您所有其他标准的房产，您在价格上的灵活性有多大？ Have you factored in potential increases in property management fees when calculating your long-term budget? 在计算长期预算时，您是否考虑了物业管理费可能上涨的因素？ Would you prefer a higher upfront cost for a newer unit to avoid future renovation expenses? 为了避开未来的装修费用，您是否更愿意为较新的房源支付更高的前期成本？ Let's review your debt-to-income ratio to determine how much mortgage you can realistically qualify for. 我们来核算一下您的债务收入比，以确定您实际能获批多少抵押贷款。 Is there a specific amount you need to reserve for closing costs and moving supplies? 是否有特定金额您需要预留用于支付成交费用和搬家用品？ If interest rates rise, would you adjust your target price range to maintain affordable monthly payments? 如果利率上升，您是否会调整目标价格范围以维持可负担的月供？ Do you have a strict maximum limit, or are you open to negotiating slightly above your initial offer? 您是否有严格的上限，还是愿意在初始报价基础上稍作协商？ We should estimate the total monthly outlay, including utilities, to ensure it fits your disposable income. 我们应该估算包括水电费在内的每月总支出，以确保它在您的可支配收入承受范围内。 Are you prioritizing a lower purchase price over location convenience within your set budget? 在既定预算内，您是优先考虑较低的购买价格而不是地理位置的便利性吗？ Can you provide a breakdown of your monthly expenses to help us tailor a realistic housing budget? 您能提供月度支出的明细吗？这有助于我们为您量身定制一个现实的住房预算。 Consider whether paying rent allows you to invest the difference rather than tying up capital in a down payment. 请考虑支付租金是否让您能够将省下的资金用于投资，而不是将资本锁定在首付中。 Let's finalize a number that covers both the immediate acquisition and the ongoing maintenance of the property. 让我们确定一个预算总额，既涵盖前期的购房费用，也涵盖后续的房产维护成本。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-10","title":"报修漏水与电器","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“报修漏水与电器”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a leak under the kitchen sink, and it’s getting worse. 我发现厨房水槽下面有漏水，情况正在恶化。 The refrigerator isn’t cooling properly anymore. 冰箱不再制冷正常了。 There is water pooling on the bathroom floor. 浴室地板上积水了。 The washing machine is making a loud noise during the spin cycle. 洗衣机在脱水循环时发出很大的噪音。 Could you please send someone to take a look at the leak? 你能派个人来看看漏水的情况吗？ I’d like to report an issue with the air conditioning unit. 我想报修空调机组的问题。 When can a maintenance worker come to fix this? 维修人员什么时候能来修理这个？ Is there a specific time window for the repair visit? 维修访问有特定的时间窗口吗？ Please let me know if I need to be home during the repair. 如果维修期间我需要在家，请告诉我。 I’ve turned off the main water valve to prevent further damage. 我已经关闭了主水阀以防止进一步损坏。 The smoke detector in the hallway seems to be malfunctioning. 走廊里的烟雾报警器似乎失灵了。 Can we schedule an inspection for the electrical outlets in the living room? 我们能安排检查客厅的电源插座吗？ I’m concerned about the mold growing near the window frame. 我担心窗框附近长出的霉菌。 Please provide an estimated timeline for these repairs. 请提供这些维修的大致时间表。 Thank you for handling this promptly; I’ll keep an eye on it. 谢谢你迅速处理这个问题；我会留意情况的。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-11","title":"协调噪音投诉","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“协调噪音投诉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling about the noise complaints from upstairs. 我打电话是关于楼上噪音投诉的事。 Could you please check with your tenant regarding the late-night music? 能否请您跟租客确认一下深夜音乐的问题？ We’ve received multiple reports of loud parties on weekends. 我们收到了多起关于周末聚会的喧闹投诉。 Is it possible to enforce quiet hours after 10 PM? 晚上10点后能执行安静时段规定吗？ The bass from their speakers is shaking our walls. 他们的音响低音震得我们的墙壁都在抖。 Please remind them to keep voices down in the hallway. 请提醒他们在走廊里把声音放低。 We need this resolved before it escalates to the police. 我们需要在事态升级报警前解决这个问题。 Have you spoken to the resident about the dog barking all night? 您跟住户谈过整夜狗叫的事了吗？ Let’s schedule a meeting with both parties to discuss boundaries. 我们安排个双方会议来讨论界限问题吧。 I appreciate your help in maintaining a peaceful environment. 感谢您协助维护一个和平的居住环境。 Can we send a formal warning letter if it happens again? 如果再次发生，我们可以发正式警告信吗？ The children playing outside are disrupting my work calls. 外面玩耍的孩子打扰了我的工作通话。 Please ensure the common area doors are closed to reduce echo. 请确保公共区域门关闭以减少回声。 I’ll monitor the situation and update you tomorrow. 我会监控情况并明天向您汇报。 Thank you for taking this seriously and acting quickly. 谢谢您认真对待并迅速采取行动。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-12","title":"通知物业检修","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“通知物业检修”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are scheduling a routine inspection of the building's plumbing and electrical systems next week. 我们计划在下周对大楼的管道和电路系统进行例行检查。 Please note that maintenance staff will need access to your unit between 9 AM and 5 PM on Tuesday. 请注意，维修人员需要在周二上午9点至下午5点期间进入您的单元进行作业。 If you cannot be home during the scheduled time, please leave a key with the front desk or provide an alternative entry method. 如果您在预定时间无法在家，请将钥匙留在前台或提供其他进入方式。 The inspection includes checking for potential leaks in the bathroom and kitchen areas. 此次检查包括排查浴室和厨房区域的潜在漏水情况。 We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your cooperation. 对此可能造成的不便我们深表歉意，并感谢您的配合。 Could you please clear the area around the water heater so our technicians can inspect it safely? 能否请您清理热水器周围的区域，以便我们的技术人员安全进行检查？ This is a mandatory safety check required by local fire regulations. 这是当地消防法规要求的强制性安全检查。 Please ensure all pets are secured indoors during the maintenance window. 请在维护时段内确保所有宠物都关在室内。 If you notice any unusual noises from the elevator before Thursday, please report them immediately. 如果在周四之前您听到电梯发出任何异常噪音，请立即报告。 We will be testing the smoke detectors in the common hallways tomorrow morning. 明天早上我们将在公共走廊测试烟雾探测器。 Is there anything specific you would like us to look at during this visit? 这次访问期间有什么具体事项希望我们查看的吗？ The HVAC system filter replacement has been added to today’s work order. 暖通空调系统的滤网更换已添加到今天的工作单中。 Please keep your door locked when you leave the premises to ensure security during the inspection. 离开时请锁好房门，以确保检查期间的安全性。 We have received reports of low water pressure on the third floor and are investigating the cause. 我们收到三楼水压低的报告，正在调查原因。 Once the repairs are completed, we will send you a summary report via email. 维修完成后，我们将通过电子邮件向您发送总结报告。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-13","title":"沟通续租与涨租","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“沟通续租与涨租”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to discuss the possibility of renewing your lease for another year. 我想和您谈谈续签一年租约的可能性。 Since the market has improved, we are planning to adjust the rent by five percent for the upcoming term. 由于市场好转，我们计划在下个租期将租金上调百分之五。 We value you as a tenant and hope you will consider staying with us. 我们很重视您这样的租客，希望您能考虑继续租住。 The proposed increase reflects recent upgrades to the building’s common areas and security systems. 提议的涨幅反映了大楼公共区域和安保系统的近期升级。 If you decide not to renew, please let us know at least sixty days before the lease ends. 如果您决定不续租，请在租约结束前至少六十天通知我们。 Would you be open to signing a two-year lease to lock in the current rate? 您是否愿意签署一份两年期的租约以锁定当前租金？ We can offer a slight discount if you agree to pay the annual rent upfront. 如果您同意一次性支付全年租金，我们可以提供小幅折扣。 Please review the attached renewal agreement and let me know if you have any questions. 请查阅附件中的续租协议，如有任何疑问请告诉我。 Is there anything specific about the property that concerns you regarding the new terms? 关于新条款，物业方面有什么具体让您担心的地方吗？ We aim to keep long-term tenants happy, so we tried to keep the increase minimal. 我们致力于让长期租客满意，因此尽量将涨幅控制在最低限度。 Could we schedule a brief meeting to go over the details of the renewal offer? 我们能否安排一个简短的会议来讨论续租方案的细节？ If the budget is tight, I can check if there are any maintenance waivers available. 如果预算紧张，我可以查看是否有可用的维修减免政策。 The rent adjustment will take effect starting from the first day of the new lease period. 租金调整将从新租期的第一天开始生效。 Thank you for being such a responsible tenant; it makes these discussions much easier. 感谢您作为如此负责任的租客；这让这些沟通变得容易得多。 Let’s finalize this by next week so we can update our records accordingly. 让我们在下周之前敲定此事，以便我们相应地更新记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-14","title":"安排搬出验房","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“安排搬出验房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a move-out inspection for this Friday at 2 PM. 我想预约本周五下午两点的搬出验房。 Please let me know what time works best for you to come by and check the apartment. 请告诉我你什么时候方便过来检查公寓。 I’ll be available all afternoon, so feel free to pick any slot that fits your schedule. 我整个下午都有空，你可以随时选一个适合你日程的时间段。 Could we do the walkthrough before I hand over the keys? 我们能在交钥匙之前先进行一遍房屋巡视吗？ I want to make sure everything is in good condition so there are no surprises with the deposit. 我想确保所有物品状况良好，以免押金退还时出现意外扣款。 I’ve already scheduled a professional cleaning service for Saturday morning. 我已经预约了周六上午的专业清洁服务。 Is it okay if I leave the trash bags out by the curb for the movers? 我把垃圾袋放在路边让搬家工人拿走可以吗？ Please bring your checklist so we can go through each room together. 请带上你的检查清单，这样我们可以一起逐间房间过一遍。 I noticed a small scratch on the floor near the balcony; should I mention that now? 我发现阳台附近的地板有个小划痕；我现在应该提一下吗？ Let’s document any existing wear and tear to avoid disputes later. 让我们记录现有的正常磨损情况，以避免日后的纠纷。 Once the inspection is done, can we discuss the refund timeline? 验房结束后，我们能讨论一下退款的时间表吗？ I’ll remove all my personal belongings and return the spare keys to the mailbox. 我会移除所有个人物品，并将备用钥匙放回信箱。 Do you need access to the storage unit or garage during the inspection? 验房期间你需要进入储藏室或车库吗？ I’ll turn off the water and electricity before you arrive to ensure safety. 在你到达之前，我会关掉水电以确保安全。 Thank you for accommodating my request; I look forward to settling this smoothly. 感谢你能配合我的请求；我期待顺利解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-15","title":"核对押金退还明细","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“核对押金退还明细”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s go over the final breakdown of your security deposit refund to make sure everything matches. 我们来核对一下押金退还的最终明细，确保一切相符。 I’ve deducted $150 for professional carpet cleaning as specified in our lease agreement. 根据租赁协议的规定，我扣除了150美元的专业地毯清洁费。 There are no outstanding utility bills on file, so the full amount is eligible for return. 档案中没有未结清的水电费账单，因此全额符合退还条件。 The check will be mailed to your current address within two weeks, as required by state law. 按照州法律要求，支票将在两周内邮寄到您当前的地址。 Please verify that the key card and mailbox keys have been returned with the unit. 请核实钥匙卡和信箱钥匙是否已随房屋一同归还。 We’re withholding $200 for the hole in the bedroom door that wasn’t reported before move-out. 我们扣留了200美元，用于赔偿搬出前未报告的卧室门上的洞。 Could you confirm if you’d prefer a direct deposit or a paper check? 请问您更倾向于直接存款还是纸质支票？ The prorated rent for the partial month has already been subtracted from the total. 按比例计算的当月部分租金已从总额中扣除。 I’ll send you an itemized list via email so you can review each charge. 我会通过电子邮件发送一份详细的费用清单，供您审查每一项收费。 If you disagree with any deductions, we can schedule a meeting to discuss it further. 如果您不同意任何扣款，我们可以安排会议进一步讨论。 The deposit will be held in escrow until all inspection criteria are met. 押金将托管在第三方账户中，直到所有检查标准均符合要求。 Make sure to sign this receipt acknowledging that the refund process is complete. 请签署这份收据，确认退款流程已完成。 No charges were applied for normal wear and tear, which is standard practice. 没有收取正常磨损的费用，这是标准做法。 Is there anything else on this statement that needs clarification before we close the account? 在我们关闭账户之前，这份账单上还有任何需要澄清的地方吗？ Thank you for your cooperation during the move-out inspection; it helped speed up the refund. 感谢您配合搬出检查；这有助于加快退款速度。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-02","title":"确认位置与通勤需求","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“确认位置与通勤需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me how far the property is from the nearest subway station? 你能告诉我这处房产离最近的地铁站有多远吗？ I need to be able to get to my office in under 45 minutes using public transit. 我需要乘坐公共交通在45分钟内到达办公室。 Is there a direct bus route that goes near this location? 有直达附近的公交线路吗？ How long does it take to walk to the nearest grocery store? 走到最近的杂货店需要多长时间？ I’m looking for a place with easy access to major highways for my daily commute. 我在找一个方便上高速公路以应对日常通勤的地方。 Are there bike lanes nearby if I decide to cycle to work occasionally? 如果我偶尔骑自行车上班，附近有自行车道吗？ What’s the typical traffic situation on the way to the downtown area during rush hour? 早晚高峰期间去市中心的交通状况通常如何？ Does the neighborhood have good sidewalks for walking safely? 这个社区有适合安全步行的良好人行道吗？ I’d like to know if there are any parks or recreational areas close by. 我想知道附近是否有公园或休闲区域。 Can you share the estimated travel time to the nearest hospital? 你能分享一下到最近医院的预计出行时间吗？ How convenient is it to find essential services like pharmacies and banks here? 在这里找药店和银行等基本服务方不方便？ Is the area well-lit at night for safe evening walks? 晚上这里路灯照明好吗，适合夜间散步吗？ What are the main transportation options available in this part of the city? 这座城市这一部分有哪些主要的交通选择？ I prefer a location that reduces my daily driving stress. 我偏好一个能减少我日常驾驶压力的地点。 Let’s compare the commute times from these two addresses to the business district. 我们来比较一下这两个地址到商务区的通勤时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-03","title":"安排看房时间","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“安排看房时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a viewing for the property on Maple Street. 我想预约看房，就是枫街的那套房产。 Are you available this Thursday afternoon around 2 PM? 你周四下午两点左右有空吗？ Could we possibly move the appointment to Friday morning instead? 我们能不能把预约改到周五早上？ Please let me know if there are any other time slots open next week. 如果下周还有其他空闲时段，请告诉我。 Is it possible to have a virtual tour before I visit in person? 在我亲自去看房之前，能否先安排一次虚拟参观？ I’ll need about an hour to walk through the entire apartment. 我大概需要一个小时来仔细看完整个公寓。 Does the viewing include a look at the basement storage area? 看房包括查看地下室储物区吗？ Please confirm the exact address and parking instructions beforehand. 请在事前确认具体的地址和停车指引。 I’m running ten minutes late; can we extend the viewing time slightly? 我迟到了十分钟，我们可以稍微延长一点看房时间吗？ Who will be accompanying me during the property inspection? 看房时谁会陪同我一起检查？ Can we check the water pressure in the shower while we’re here? 我们要不要趁现在检查一下淋浴的水压？ I’d prefer to view the unit when the sun is up to see the natural light. 我更倾向于在白天阳光充足时看房，以便观察自然采光。 Please send me the calendar link so I can pick a slot that works for both of us. 请把日历链接发给我，这样我可以选一个双方都方便的时间段。 If the weather is bad, should we reschedule the outdoor balcony inspection? 如果天气不好，我们是不是应该重新安排阳台的室外检查？ Thank you for accommodating my schedule; I look forward to seeing the place. 谢谢你配合我的时间安排，我很期待去看看这套房子。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-04","title":"介绍户型与面积","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“介绍户型与面积”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This unit is a standard two-bedroom layout with a separate living room and kitchen. 这个户型是标准两居室，客厅和厨房分开。 The total floor area is eighty square meters, including the balcony. 总建筑面积为八十平方米，包含阳台。 It features an open-concept design where the living and dining areas flow together. 它采用开放式设计，客厅和餐厅区域连通。 The master bedroom faces south, so it gets plenty of natural light throughout the day. 主卧朝南，全天采光充足。 Please note that the usable area excludes the shared hallway and elevator space. 请注意，使用面积不包括公共走廊和电梯间。 This studio apartment offers a compact but efficient use of every square foot. 这间公寓虽然紧凑，但每一平方英尺的利用都很高效。 The ceiling height is three meters, which makes the space feel much more spacious. 层高有三米，这让空间感觉更加宽敞。 We measure the gross floor area, which includes the thickness of the exterior walls. 我们测量的是建筑面积，包含了外墙的厚度。 The property comes with a dedicated parking spot included in the total size calculation. 房产附带专属停车位，已计入总面积计算中。 There is a small study nook near the entrance, perfect for working from home. 入口处有一个小型书房角落，非常适合在家办公。 The bathroom is split into wet and dry zones to improve daily convenience. 卫生间做了干湿分离，以提高日常使用的便利性。 This penthouse unit boasts a private terrace that adds extra outdoor living space. 这套顶层公寓拥有私人露台，增加了额外的户外生活空间。 The layout minimizes wasted corridor space, maximizing your actual living area. 该户型最大限度地减少了走廊空间的浪费，提高了实际居住面积。 You can easily convert the second bedroom into a guest room or a gym. 你可以轻松将第二间卧室改造成客房或健身房。 The floor plan shows clear zoning between private sleeping areas and social spaces. 平面图显示了私密休息区与社交活动区的清晰划分。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-05","title":"说明房租与管理费","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“说明房租与管理费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The monthly rent is $1,500, which includes basic utilities like water and trash collection. 月租是1500美元，其中包含水和垃圾处理等基础公用设施费用。 In addition to the rent, there is a separate monthly management fee of $150 for common area maintenance. 除了租金外，还有每月150美元的单独管理费，用于公共区域的维护。 Please note that electricity and gas are billed directly to you by the utility companies each month. 请注意，电力和燃气费用由公用事业公司每月直接向你们收取。 The management fee covers landscaping, lobby cleaning, and building security services. 管理费涵盖景观绿化、大堂清洁以及大楼安保服务。 We offer a one-time move-in discount if you sign the lease before the end of this month. 如果在本月底前签署租赁合同，我们提供一次性入住折扣。 Late payments for either rent or management fees will incur a late fee of $50 after the fifth day of the month. 租金或管理费若逾期支付，在当月第五天之后将产生50美元的滞纳金。 Does the management fee include access to the gym and rooftop terrace? 管理费包含健身房和屋顶露台的使用权吗？ I’d like to clarify that parking is not included in the base rent; it requires an additional monthly fee. 我想澄清一下，停车位不包含在基础租金内；需要额外支付每月费用。 Here is a breakdown of the costs: $1,200 for rent and $300 for amenities and management. 以下是费用明细：租金1200美元，设施和管理费300美元。 Are there any hidden charges I should be aware of besides the standard rent and fee? 除了标准的租金和费用外，我是否需要注意其他隐藏收费？ The annual property tax adjustment is reflected in next year’s management fee increase. 年度房产税调整反映在明年的管理费上涨中。 Can we negotiate the management fee since we are signing a two-year lease? 既然我们要签两年期的租赁合同，能否协商降低管理费？ Payment for both rent and management fees must be made via bank transfer by the first of every month. 租金和管理费必须通过银行转账在每月第一天前支付。 This rate is all-inclusive, meaning no extra charges for elevator maintenance or hall lighting. 这个价格是全包的，意味着电梯维护和走廊照明没有额外收费。 If you have questions about specific line items on the invoice, please contact our accounting department. 如果对账单上的具体项目有疑问，请联系我们的会计部门。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-06","title":"核对家具与电器","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“核对家具与电器”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go through the inventory list to make sure everything is accounted for. 我们来过一遍家具清单，确保所有物品都核对无误。 Is the washing machine currently working, or do you need it replaced? 洗衣机现在能用吗？还是你需要我们更换一台？ I noticed a scratch on the dining table; can we document this before I sign? 我注意到餐桌上有道划痕；我在签字前能先记录下来吗？ The refrigerator seems to be running a bit noisy. Should I report it now? 冰箱听起来有点吵。我现在就该报修吗？ Are the curtains included in the rental, or are they considered landlord property? 窗帘包含在租金里吗？还是算作房东的私人财产？ Could you test the oven and stove burners to ensure they heat up properly? 你能试一下烤箱和炉灶，确认它们能正常加热吗？ We need to check if all the light bulbs are intact and functional. 我们需要检查所有的灯泡是否完好且能正常使用。 Does the AC unit come with remote controls, or will I need to buy them separately? 空调配有遥控器吗？还是需要我另外购买？ I see that the sofa has some stains; let's take photos for our records. 我看到沙发上有些污渍；我们要拍张照片留底。 Please confirm whether the microwave is clean and ready for use. 请确认微波炉是否清洁并可以使用。 If any appliance breaks during my tenancy, who is responsible for the repair cost? 如果我租住期间有任何电器损坏，维修费用由谁承担？ Let's verify the model numbers of the TV and sound system against the lease agreement. 让我们根据租赁合同核对电视和音响系统的型号。 Is the water heater electric or gas? I want to understand how it operates. 热水器是电的还是燃气的？我想了解它的运作方式。 We should check the locks on all windows and doors to ensure security. 我们应该检查所有窗户和门的锁，以确保安全。 Once we finish checking the appliances, we can proceed with signing the handover form. 一旦我们检查完电器，就可以继续签署交接单了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-07","title":"解释押金缴纳方式","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“解释押金缴纳方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We accept the deposit via wire transfer, credit card, or certified bank check. 我们接受电汇、信用卡或银行本票支付押金。 Please note that credit card payments incur a three percent processing fee. 请注意，使用信用卡支付将产生百分之三的手续费。 The security deposit must be paid in full before we can issue your lease agreement. 在我们签发租赁协议之前，必须全额支付押金。 You can split the deposit payment into two installments if you prefer. 如果您愿意，可以将押金分两期支付。 Ensure the reference number on your transfer matches your unit number for accurate tracking. 请确保转账附言中的参考号码与您的单元号一致，以便准确追踪。 Cashier's checks should be made payable to the property management company name. 银行本票的收款人应填写物业管理公司的名称。 If you pay by personal check, please allow five business days for it to clear. 如果您使用个人支票支付，请预留五个工作日用于支票清算。 We do not accept money orders for deposits exceeding one thousand dollars. 对于超过一千美元的押金，我们不接受汇票支付。 Once the funds are verified, I will email you the digital receipt immediately. 一旦资金核实无误，我将立即通过电子邮件向您发送电子收据。 The deposit is held in a separate interest-bearing account as required by state law. 根据州法律要求，押金存放在单独的计息账户中。 Late fees of fifty dollars apply if the deposit is not received within ten days of signing. 如果在签署后十天内未收到押金，将收取五十美元的滞纳金。 You may use Zelle to send the deposit directly to our business account. 您可以使用Zelle将押金直接发送至我们的商业账户。 Please keep the transaction confirmation slip until you receive the official receipt. 请在收到正式收据之前保留交易确认单。 Third-party payment processors may charge additional fees which are not refundable. 第三方支付处理商可能会收取额外费用，这些费用不予退还。 Please note that while the security deposit is refundable, the initial payment transaction is final once processed. 请注意，虽然押金是可退还的，但一旦处理完成，初始支付交易即为最终状态，无法撤销。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-08","title":"记录入住验房问题","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“记录入住验房问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a scratch on the kitchen floor near the stove. 我注意到炉灶附近的厨房地面上有一道划痕。 The bathroom faucet is dripping when it’s turned off. 浴室水龙头在关闭时仍在滴水。 There is a crack in the living room window pane. 客厅的窗户玻璃上有一道裂纹。 The bedroom door doesn’t latch properly. 卧室的门无法正确扣紧。 I found some mold in the shower corner. 我在淋浴间角落发现了一些霉菌。 The air conditioner makes a loud noise when running. 空调运行时噪音很大。 One of the closet shelves is loose. 其中一个衣柜隔板松动了。 The paint is peeling off the hallway wall. 走廊墙上的油漆正在剥落。 There is a stain on the carpet in the master bedroom. 主卧室的地毯上有一处污渍。 The smoke detector isn’t working. 烟雾报警器不工作。 I need to document these issues with photos. 我需要用照片记录这些问题。 Can we list these repairs on the move-in checklist? 我们能把这些维修项目列在入住检查清单上吗？ Please make sure these are fixed before I sign. 请确保在我签字之前修复这些问题。 This damage was already here when I arrived. 这些损坏在我到达时就已经存在了。 I’d like to note that the light bulb in the entryway is burnt out. 我想备注一下，入口处的灯泡烧坏了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-realestate-09","title":"安排钥匙与门禁交接","section":"行业英语 / 房地产与物业","summary":"在“安排钥匙与门禁交接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","房地产与物业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"realestate","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll leave the keys with the concierge for you to pick up. 我会把钥匙留在前台，你可以去取。 Here is your new access card; please test it at the lobby door first. 这是你的新门禁卡；请先在大堂门口测试一下。 The smart lock code expires on the last day of your lease. 智能门锁密码在租期最后一天失效。 Could you sign this handover form to confirm receipt of the keys? 你能签这份交接单以确认收到钥匙吗？ If you lose the fob, you will need to pay a replacement fee. 如果你丢失了门禁扣，需要支付补办费用。 We have updated the building security system, so your old key won't work anymore. 我们更新了楼宇安保系统，所以你的旧钥匙不再有效。 Please make sure to return the mailbox key when you move out. 搬出时请记得归还信箱钥匙。 The gate remote control works within a fifty-foot range. 车库遥控器的有效范围是五十英尺。 I’ve programmed your phone as an additional entry method. 我已经将你的手机设置为额外的进入方式。 Don’t forget to deactivate your temporary pass before handing over the unit. 移交房屋前别忘了停用你的临时通行证。 There are two spare sets of keys kept in the management office. 管理处备有两套备用钥匙。 You’ll need to register your fingerprint at the front desk for future access. 你需要在前台录入指纹以便日后通行。 Is everything working properly with the elevator card reader? 电梯读卡器一切正常吗？ Please keep the delivery box code confidential to ensure package safety. 请保密快递箱密码以确保包裹安全。 We will send a digital copy of the access instructions via email shortly. 我们将很快通过电子邮件发送电子版的通行说明。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-01","title":"迎接进店顾客","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“迎接进店顾客”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good morning! Welcome to our store. Is there anything specific you are looking for today? 早上好！欢迎光临。今天有什么特别想找的东西吗？ Hi there! Please feel free to browse around. Let me know if you need any help. 您好！请随意看看。如果需要帮助，请告诉我。 Welcome! We just got some new arrivals in this section. Would you like to take a look? 欢迎！这个区域刚到了新品。您想看看吗？ Hello! Are you shopping for yourself or looking for a gift today? 您好！今天是给自己买还是送礼物呢？ Good afternoon! Our store is currently having a seasonal sale. Can I show you around? 下午好！我们店正在搞季节性促销。我可以带您逛逛吗？ Hi! Do you have a membership card with us? You might get some extra points on your purchase. 您好！您有我们的会员卡吗？购物时可能会多积些分。 Welcome to [Store Name]. We have a wide range of products here. What brings you in today? 欢迎来到[商店名称]。我们的产品种类很全。请问今天主要想看哪类商品？ Good day! If you are looking for something specific, I can guide you to the right aisle. 您好！如果您在找特定商品，我可以指引您去正确的货架区。 Hi there! Just a heads-up, we are restocking the back room now. Is there anything urgent you need? 您好！提醒一下，我们正在后仓补货。有什么急需的东西吗？ Welcome! Our fitting rooms are open and ready for use. Feel free to try things on. 欢迎！试衣间已开放可用。请随意试穿。 Hello! We offer free bagging services today. Would you like me to pack those items for you? 您好！今天我们提供免费包装服务。需要我帮您把这些商品装袋吗？ Good evening! Thank you for visiting us. Please enjoy your time browsing. 晚上好！感谢您的光临。请享受您的浏览时光。 Hi! If you need assistance finding sizes or colors, I am here to help. 您好！如果您需要帮忙找尺码或颜色，我在这里随时提供帮助。 Welcome! We have a special display near the entrance featuring our best sellers. 欢迎！入口附近有一个特别陈列区，展示我们的畅销商品。 Hello! Please let me know if you would like to see any product demonstrations or samples. 您好！如果您想看任何产品演示或样品，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-10","title":"核对商品价格","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“核对商品价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m scanning the item, but the price on the screen doesn’t match the tag. 我正在扫描商品，但屏幕上的价格与标签不符。 It looks like the shelf label wasn’t updated after the sale ended. 看起来促销活动结束后，货架标签没有更新。 Let me check our inventory system to see if there’s a better deal available. 让我查一下库存系统，看看是否有更优惠的价格。 The discount only applies to items bought in pairs, so this one is full price. 折扣仅适用于成对购买的商品，所以这一件是原价。 Could you show me the receipt or the ad where you saw that price? 您能给我看一下收据或看到该价格的广告吗？ I see the clearance sticker here; let me verify it with my supervisor. 我看到这里有清仓贴纸，让我向主管核实一下。 We can honor the old price since the error was on our end. 既然错误在我们这边，我们可以按旧价格结算。 Please wait while I manually adjust the price in the register. 请稍等，我手动在收银机里调整价格。 This section has mixed pricing, so some items are marked down. 这个区域混合定价，所以部分商品已降价。 I apologize for the confusion; the system didn’t pick up the new tag. 抱歉造成混淆，系统没有识别到新标签。 If you’d like, I can print a corrected receipt right now. 如果您愿意，我现在可以打印一张更正后的收据。 The promotion requires a minimum purchase of $50 to activate. 促销需要最低消费50美元才能生效。 Let me double-check the barcode to ensure we have the correct product. 让我再核对一下条形码，以确保我们有正确的产品。 There seems to be a glitch with the digital signage, but the actual price is lower. 电子标牌似乎出了点故障，但实际价格更低。 Thank you for pointing that out; I’ll make sure the tag is fixed immediately. 感谢您指出这一点，我会确保立即修正标签。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-11","title":"办理会员积分","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“办理会员积分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have our store card or the app ready to scan? 您准备好我们的门店卡或应用来扫描了吗？ I can look up your account with just your phone number. 我可以用您的手机号查询您的账户。 Let me check how many points you have available right now. 让我查一下您目前有多少可用积分。 You currently have enough points to cover this entire purchase. 您目前的积分足以支付这笔全部消费。 Would you like to use all of them, or save some for later? 您想全部使用，还是留一些以后再用？ If you redeem these points, you’ll get a discount on today’s total. 如果您兑换这些积分，今天的总额将获得折扣。 Please confirm if you want to apply these points to this transaction. 请确认是否要将这些积分应用于本次交易。 Once I enter your number, the system will add points automatically. 一旦我输入您的号码，系统会自动添加积分。 This purchase will earn you 100 points toward future rewards. 这次消费将为您赚取100积分，用于未来的奖励。 Points are usually added to your account within 24 hours after payment. 积分通常在付款后24小时内添加到您的账户。 Can I help you register for a new membership while we process this? 在处理这笔交易时，我可以帮您注册新的会员吗？ New members get a bonus of 500 points just for signing up today. 新会员今天注册即可额外获得500积分。 You can track your point balance anytime through our mobile app. 您可以通过我们的移动应用随时查看积分余额。 Keep in mind that these points expire at the end of this year. 请记住，这些积分将在今年年底过期。 Is there anything else I can help you with regarding your rewards? 关于您的奖励计划，还有什么我可以帮您的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-12","title":"收银与找零","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“收银与找零”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That will be $42.50. 总共是42.50美元。 Do you have a membership card or loyalty points to apply? 您有会员卡或积分可以抵扣吗？ I'll scan the items for you now. 我现在为您扫描商品。 Would you prefer cash, card, or mobile payment? 您希望用现金、刷卡还是移动支付？ Please place your hand on the scanner if you're paying by card. 如果您刷卡，请将手放在感应区。 Your transaction has been approved. 您的交易已批准。 Here is your change and receipt. 这是找零和收据。 Keep the receipt in case you need to return anything. 请保留收据，以防您需要退货。 The total comes to exactly $30, so no change is needed. 总计正好30美元，不需要找零。 I'm sorry, but the system isn't processing the card right now. 抱歉，系统目前无法处理这张卡。 Could you try another payment method? 您可以尝试其他支付方式吗？ Let me verify the price with my supervisor. 让我向主管核实一下价格。 We are offering a discount on this item today. 今天这件商品有折扣。 Thank you for shopping with us today. 感谢您今天的惠顾。 Have a wonderful day! 祝您度过愉快的一天！","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-13","title":"处理退货与换货","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“处理退货与换货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the reason for returning or exchanging this item? 您退货或换货的原因是什么？ Is the product still within the 30-day return window? 该产品还在30天的退货期限内吗？ Do you have the original tags attached to the merchandise? 商品上还挂着原始标签吗？ Would you prefer a refund to your original payment method? 您更倾向于退回原支付方式吗？ We can offer an exchange for a different size or color. 我们可以为您更换不同尺寸或颜色的商品。 Please confirm if you want store credit or a cash refund. 请确认您是想要商店购物额度还是现金退款。 I need to inspect the item for any signs of damage. 我需要检查商品是否有任何损坏迹象。 Since it was purchased with a coupon, the refund will be prorated. 由于使用了优惠券购买，退款将按比例计算。 Could you please fill out this return authorization form? 请您填写这张退货授权表好吗？ The exchange value is based on the current selling price. 换货价值基于当前售价计算。 If you don't have a receipt, we can look up the transaction by card number. 如果您没有收据，我们可以通过卡号查询交易记录。 This seasonal item is final sale and cannot be returned. 这件季节性商品为最终销售，不可退货。 How long does the refund typically take to process? 退款通常需要多长时间才能处理完毕？ I will issue a gift card equivalent to the purchase amount. 我将开具一张等同于购买金额的礼品卡。 Please keep this receipt as proof of your exchange. 请保留此收据作为您换货的证明。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-14","title":"登记商品故障","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“登记商品故障”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a crack in the screen as soon as I got home. 我一回家就发现屏幕有裂纹。 The button stopped working after just one week of use. 这个按钮只用了一周就不灵了。 There is a loose thread hanging from the seam here. 这里的缝线处有一根松散的线头垂着。 Can you confirm if this defect was there when I bought it? 你能确认一下我买的时候就有这个瑕疵吗？ I need to fill out a warranty claim form for this product. 我需要为这件产品填写一份保修索赔单。 Does this come with a manufacturer's guarantee? 这件商品附带厂家保修吗？ I’d like to speak with a manager about this issue, please. 请让我跟经理谈谈这个问题。 Please check the serial number against our records. 请根据我们的记录核对一下序列号。 I can show you the video of how it malfunctioned. 我可以给你看它故障时的视频。 Will this be covered under the store’s return policy? 这符合门店的退货政策范围吗？ I want to report that the handle feels unstable. 我想报告手柄感觉不稳定。 Let me examine the item to verify the fault. 让我检查一下这件商品以核实故障。 We will process your exchange request immediately. 我们会立即处理您的换货请求。 Could you take a look at this scratch on the surface? 能请您看看表面上的这道划痕吗？ I hope we can resolve this without further delay. 我希望我们能尽快解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-15","title":"安排闭店前取货","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“安排闭店前取货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand you need to pick up your order before we lock the doors at eight. 我明白您需要在八点锁门前取走您的订单。 Please head straight to the service counter so I can go to the back room and fetch your package for you. 请直接到服务台，我这就去库房帮您把包裹拿来。 Could you please show me the confirmation email or the QR code on your phone screen? 能请您在手机屏幕上出示确认邮件或二维码吗？ Let me verify the order details in our system to ensure everything is ready for you. 让我在系统中核实订单详情，以确保所有物品都已为您准备好。 Your items are packed and waiting right here at the counter. 您的物品已打包好，就在柜台这边等着。 Since we are closing soon, would you prefer to pay by card or cash now? 由于我们即将打烊，请问您现在方便刷卡还是现金支付？ Please sign on this tablet to confirm that you have received all the items. 请在这个平板上签字，以确认您已经收到全部商品。 Do you need any shopping bags, or do you have your own reusable bag with you? 您需要购物袋吗，还是您自带了可重复使用的袋子？ If you cannot make it today, please note that we may not be able to hold the order until tomorrow morning. 如果您今天无法来，请注意我们可能无法将订单保留到明天早上。 Is there anything else I can help you with before we wrap up for the day? 在我们结束今天的工作之前，还有什么我可以帮您的吗？ Just to double-check, this pickup is for the blue jacket in size large, correct? 再确认一下，这次取货是大号蓝色夹克，对吗？ I am finalizing the transaction now; please stand by for just a second. 我现在正在完成交易；请稍等一下。 The receipt has been emailed to you. Please check your inbox. 收据已发送至您的邮箱。请检查收件箱。 We appreciate your patience as we prepare to lock the doors. 感谢您在我们准备打烊期间的耐心。 Please let me know immediately if any items are missing from your order so we can resolve it quickly. 如果您的订单中有遗漏的商品，请立即告诉我，以便我们迅速解决。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-02","title":"询问购买用途","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“询问购买用途”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this for a gift, or are you buying it for yourself? 这是送人还是自己用？ What occasion is this purchase for? 这次购买是用于什么场合？ Are you looking for something specific, or just browsing? 您在找特定的东西，还是随便看看？ Will you be using this at home or taking it out? 这东西您是在家用还是带出去用？ Who will this be for? A family member or a friend? 这是给谁准备的？家人还是朋友？ Do you need this for work or for casual wear? 您是工作需要穿，还是日常休闲穿？ Are you replacing an old item or adding to your collection? 您是替换旧物还是添置新货？ Is this for a special event like a wedding or party? 这是为婚礼或派对等特殊活动准备的吗？ Would you prefer something durable or more decorative? 您更倾向于耐用型还是装饰性强的款式？ Are you shopping on a budget or looking for premium quality? 您是预算有限还是在寻找高品质商品？ Does this need to match anything else you already own? 这件需要和您已有的其他物品搭配吗？ Are you interested in the latest trends or classic styles? 您对最新潮流感兴趣，还是经典款式？ Will you be wearing this daily or only for special occasions? 您是打算日常佩戴，还是仅特殊场合使用？ Do you have a color preference based on how you plan to use it? 根据您的用途，您对颜色有偏好吗？ Shall I show you options that are easy to maintain? 我给您展示一些容易打理的选项可以吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-03","title":"指引货架位置","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“指引货架位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The seasonal clearance items are located in the back corner of the store, near the fitting rooms. 季节性清仓商品位于商店后角，靠近试衣间。 You can find the electronics section on the second floor, just past the customer service desk. 您可以在二楼找到电子产品区，就在客户服务台后面。 I'd recommend checking the home decor aisle first; they usually have a wider variety there. 我建议先去看看家居装饰过道；那里的选择通常更丰富。 Please follow the signs for 'Aisle 4' to reach the canned goods and pantry staples. 请跟随“4号通道”的指示牌前往罐头食品和储藏室必需品区。 The fresh produce is kept in the refrigerated units along the right-hand wall. 新鲜农产品存放在右侧墙壁旁的冷藏柜中。 If you're looking for organic snacks, they are displayed on the end cap at the entrance of the grocery section. 如果您在找有机零食，它们陈列在食品区入口处的端架展示位上。 We've just restocked the baby formula on the shelf immediately to your left. 我们刚刚在您左手边的货架上补好了婴儿配方奶粉。 The specialty cheeses are available in the deli counter area, which is adjacent to the bakery. 特色奶酪可以在熟食柜台区域找到，那里紧邻面包房。 Could you show me where the winter coats are? I seem to have missed that section. 您能告诉我冬装在哪里吗？我好像错过了那个区域。 Just turn left after passing the perfume counters, and you'll see the men's accessories display. 经过香水柜台后向左转，您就能看到男士配饰陈列区。 The store layout has changed slightly this month, so the toys are now in the central atrium. 本月店铺布局略有变化，所以玩具现在位于中央大厅。 I believe the books are still on the third floor, near the cafe seating area. 我相信书籍仍在三楼，靠近咖啡馆座位区。 For the pet supplies, please head towards the rear exit, as they are stocked in the back hallway. 宠物用品请前往后门出口方向，因为它们存放在后走廊里。 The limited-edition sneakers are currently being held behind the main register until further notice. 限量版运动鞋目前暂存在主收银台后方，具体取货时间另行通知。 If you need assistance finding anything specific, our staff badges will indicate their department location. 如果您需要帮助寻找特定物品，员工胸牌上会标明其所在部门的位置。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-04","title":"查询尺码与颜色","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“查询尺码与颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you check if this jacket comes in a medium? 你能查一下这件夹克有中码的吗？ I’m looking for the same shirt but in navy blue. 我在找同款衬衫，但是是海军蓝色的。 Do you have this dress in size small? 这条裙子有小码的吗？ Is this color available in a larger size? 这个颜色有大码的吗？ Can I see what other colors this model has? 我能看看这款还有什么其他颜色吗？ We’re out of stock on the black ones, but we have gray. 黑色的没货了，但我们有灰色的。 Let me check our inventory system for that specific shade. 让我在库存系统里查一下那个特定的色号。 This item only comes in one size, which is unisex. 这件商品只有一个尺码，是男女通用的。 If you need a different size, I can look it up right now. 如果你需要不同尺码的，我现在就可以帮你查。 Are there any other options in this color family? 这个色系还有其他选择吗？ The online store shows more sizes than we have here. 网店显示的尺码比我们店里有的多。 I’ll verify if the warehouse has the size you’re asking for. 我会核实仓库是否有你要的那个尺码。 Some items are limited edition and only come in one color. 有些商品是限量版，只有一种颜色。 Would you like me to hold the large size for you? 要我帮你把大码留起来吗？ You can also order that color online for home delivery. 你也可以在网上订购那个颜色，直接送到家。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-05","title":"介绍商品差异","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“介绍商品差异”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This model features a newer processor, which makes it significantly faster for multitasking. 这款型号配备了更新的处理器，处理多任务时速度明显更快。 The main difference is that the premium version includes a two-year warranty instead of just one year. 主要区别在于高级版包含两年保修，而普通版只有一年。 Although they look similar, this fabric is much more breathable and easier to clean. 虽然它们看起来相似，但这种面料更透气且更容易清洁。 The basic package covers standard shipping, whereas the deluxe option adds express delivery and gift wrapping. 基础套餐包含标准运费，而豪华选项则增加快递服务和礼品包装。 This item is made from recycled materials, making it a more eco-friendly choice compared to the original. 这件商品由再生材料制成，与原版相比是更环保的选择。 While the price is higher, this version offers better sound quality and noise cancellation. 虽然价格更高，但此版本提供更好的音质和降噪功能。 The only distinction between these two colors is the shade; the material quality remains identical. 这两种颜色唯一的区别是色度；材质质量完全相同。 I recommend the larger size because it has extra storage space, which the compact model lacks. 我推荐大号，因为它有额外的存储空间，这是紧凑型型号所没有的。 This battery lasts twice as long as the previous generation under normal usage conditions. 在正常使用条件下，这款电池的续航时间是上一代的两倍。 Unlike the matte finish, this glossy surface is prone to fingerprints but looks more vibrant. 与哑光表面不同，这种亮面容易沾染指纹，但看起来更鲜艳。 The upgraded software allows for seamless integration with other devices in your home ecosystem. 升级后的软件允许与您家庭生态系统中的其他设备无缝集成。 This variant comes without a charger to reduce electronic waste, though you can buy one separately. 这个变体不含充电器以减少电子垃圾，不过您可以单独购买。 The key advantage of this series is its modular design, allowing you to replace parts easily. 该系列的关键优势是其模块化设计，允许您轻松更换部件。 Compared to the entry-level model, this one supports wireless charging and has a brighter display. 与入门级型号相比，这款支持无线充电并拥有更明亮的显示屏。 If you prioritize durability over aesthetics, I suggest choosing the reinforced steel frame option. 如果您将耐用性置于美观之上，我建议选择不锈钢加固框架选项。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-06","title":"安排试穿试用","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“安排试穿试用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The fitting rooms are just around the corner; I can show you the way. 试衣间就在拐角处，我可以带您过去。 Would you like me to bring a few different sizes for you to compare? 需要我多拿几个尺码供您对比吗？ Please feel free to take your time; there is no rush. 请慢慢试，不着急。 I’ll be right outside if you need any help with the fit. 如果您在版型上需要帮助，我就在门外候着。 You can hang your coat on the hook inside the fitting room. 您可以把外套挂在试衣间里的挂钩上。 There’s a full-length mirror here so you can check how it looks from all angles. 这里有一面全身镜，方便您从各个角度看看效果。 Do you prefer to try this on alone, or would you like some company? 您想自己单独试穿，还是希望有人陪同？ If this style doesn’t work out, we also have a similar cut in blue. 如果这款不合适，我们还有同款式的蓝色可选。 Just let me know when you’re ready to proceed to checkout. 试好后请告诉我，我们准备结账。 Please keep your personal belongings with you while you are trying things on. 试穿时请照看好您的随身物品。 This fabric is quite delicate, so please handle it with care. 这种面料比较娇贵，请小心轻放。 I can hold these items for you while you decide which one to keep. 在您决定保留哪一件之前，我可以帮您先保管其他商品。 Shall I fetch another size to see if it fits better? 要不要我再拿一个尺码来比一比？ The return policy allows exchanges within 30 days if the tags are still attached. 如果吊牌未拆，三十天内可以退换。 Once you’ve made up your mind, just call me and we can head to the register. 一旦您决定好了，随时叫我，我们可以去收银台。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-07","title":"解释促销条件","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“解释促销条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This offer is valid only for members of our loyalty program. 此优惠仅限我们的会员积分计划成员使用。 You need to spend at least fifty dollars to qualify for the free gift. 您需要至少消费五十美元才有资格获得免费赠品。 The discount applies to regular-priced items, not sale items. 折扣适用于正价商品，不适用于促销商品。 Please present your receipt at the checkout counter to redeem this coupon. 请在收银台出示收据以兑换此优惠券。 This promotion ends at midnight tonight, so you should decide quickly. 这次促销活动今晚午夜结束，所以您应该尽快决定。 If you buy two shirts, the third one will be half price. 如果您买两件衬衫，第三件半价。 We cannot combine this discount with other coupons or offers. 我们不能将此折扣与其他优惠券或优惠叠加使用。 The price includes delivery, but you still need to pay a small handling fee. 价格包含配送费，但您仍需支付少量手续费。 To get the student discount, please show us your valid student ID. 要享受学生折扣，请向我们出示有效的学生证。 This special rate is available only during the weekend hours. 此特价仅在周末时段提供。 You must purchase the complete set to unlock the bundle price. 您必须购买整套商品才能解锁套装价格。 The cashback reward will be credited to your account within three business days. 返现奖励将在三个工作日内计入您的账户。 Exclusions apply to electronics and clearance items. 电子产品和清仓商品不适用此条件。 Please note that the promotion is limited to one per customer. 请注意，每位顾客限用一次该促销。 If you return the item, you will lose the bonus points earned from this purchase. 如果您退回商品，您将失去本次购买获得的额外积分。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-08","title":"查询门店库存","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“查询门店库存”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me check the system to see if we have that size in stock right now. 让我查一下系统，看看现在有没有那个尺码的库存。 I’m sorry, but that specific color is currently out of stock at this location. 抱歉，这个特定颜色的款式目前这家店没有库存了。 We do have a few left on the shelf, but I need to confirm the exact quantity for you. 货架上还有几件，但我需要为您确认确切的数量。 If it’s not here, I can check our online inventory to see if we can ship it directly to you. 如果这里没有，我可以查一下我们的线上库存，看能否直接邮寄给您。 The store manager has authorized a transfer from the nearby branch, so it should arrive by tomorrow. 店长已批准从附近分店调货，预计明天就能到。 Since this item is low in stock, would you like me to reserve one for you? 因为这款库存很少，您需要我为您预留一件吗？ Please note that clearance items are final sale and cannot be returned even if they are in stock. 请注意，清仓商品为最终销售，即使有货也不支持退货。 I’ll pull up the real-time availability list so you can see which stores have what you need. 我会调出实时库存清单，以便您查看哪些门店有您需要的商品。 There’s a shipment arriving later today, so we might have more units available after 5 PM. 今天稍晚会有补货送达，所以下午五点之后我们可能会有更多现货。 Could you please hold on a moment while I verify the stock level with the warehouse team? 请稍等，我需要与仓库团队核实一下库存水平。 We don’t keep extra units on display, but I can check the back room for you immediately. 我们不在陈列区保留额外存货，但我可以立刻去后仓为您查询。 If you prefer, I can place an order for you online since this model is frequently sold out here. 如果您愿意，鉴于这款经常售罄，我可以帮您在线下单。 I see that two pieces are reserved for other customers, but one might be available for purchase. 我看到有两件已被其他顾客预留，但可能还有一件可供购买。 To ensure accuracy, let me scan the barcode and check the current inventory status for you. 为了确保准确，让我扫描条形码并为您查询当前的库存状态。 Unfortunately, this style is discontinued and no longer restocked, so we only have what’s shown here. 很遗憾，这款已停产且不再补货，所以我们只有这里展示的这些。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-retail-09","title":"联系其他门店调货","section":"行业英语 / 零售与门店","summary":"在“联系其他门店调货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","零售与门店"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"retail","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m checking our system to see which nearby branches have this item in stock. 我正在查看我们的系统，看看附近哪些分店有这件商品库存。 It looks like the downtown location has two left, but they are currently on the sales floor. 看起来市中心那家分店还有两件，但它们现在正陈列在销售区。 I will call them right now to hold one for you while I process your order here. 我现在就给他们打电话，在我这里处理您的订单时帮您预留一件。 Please note that inter-store transfers typically take one to two business days to arrive. 请注意，跨店调货通常需要一到两个工作日才能到达。 If you prefer not to wait, I can show you a very similar alternative available right now. 如果您不愿意等待，我可以向您展示目前可用的非常相似的替代品。 Once the transfer is approved, you will receive an email confirmation with the tracking details. 一旦调货获得批准，您将收到一封包含追踪详情的确认电子邮件。 There is no restocking fee for items transferred between our local stores. 在我们本地门店之间调货的商品不收取重新入库费。 Would you like me to reserve the item at the other store until tomorrow evening? 您需要我帮您在另一家分店将商品预留到明天晚上吗？ I can also arrange for express shipping if you need it sooner than the standard transfer time. 如果您比标准调货时间更急需，我也可以安排快递运输。 The manager at the other branch has agreed to prioritize your request. 另一家分店的经理已同意优先处理您的请求。 Please keep your receipt handy, as you might need to present it when picking up the transferred item. 请准备好您的收据，因为取走调货商品时可能需要出示。 If the other store sells out before we can secure the item, I will refund you immediately. 如果我们无法锁定该商品而另一家店售罄，我将立即为您退款。 I am placing a digital tag on this product to link your purchase to the incoming transfer. 我正在为该商品添加数字标签，以将您的购买与即将到来的调货联系起来。 You can choose to pick it up at any of our three city locations once it arrives. 商品到达后，您可以选择在我们位于市内的任意三家门店取货。 Let me know if you would like me to follow up with the other store to ensure the transfer goes through smoothly. 如果您希望我与另一家分店跟进以确保调货顺利进行，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-01","title":"接受理发预约","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“接受理发预约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’d like to book an appointment for a haircut. Do you have any availability this week? 你好，我想预约一个理发。这周有空位吗？ Let me check the schedule... Yes, we have an opening on Thursday at 3 PM. Would that work for you? 让我查一下日程……有的，周四下午三点有一个空档。那个时间您方便吗？ That sounds good. Could I request stylist Sarah? She did my hair last time and I really liked the result. 听起来不错。我可以指定找莎拉发型师吗？上次是她给我做的发型，效果我很喜欢。 Sarah is fully booked until Friday morning. Would that work for you, or would you prefer another stylist? 莎拉的日程直到周五早上都排满了。那个时间您可以吗？或者您愿意换一位发型师？ Friday morning works. Is there anyone else available who specializes in men’s cuts? 周五早上可以。有其他擅长男士理发的发型师有空吗？ Yes, David has a slot at 10 AM on Friday. He’s very popular, so I can hold it for you if you’d like. 有的，大卫周五上午十点有空位。他很受欢迎，如果您愿意，我可以先为您保留这个位置。 Yes, please hold it for me. What time should I arrive? 好的，请帮我保留。我应该几点到？ Please arrive five minutes early so we can get started on time. Do you need a wash and blow-dry as well? 请提前五分钟到达，以便我们准时开始。您还需要洗头吹干服务吗？ Just a standard cut, please. No extra services needed. 只要标准修剪就行。不需要其他额外服务。 Got it. Your appointment with David is confirmed for Friday at 10 AM. We’ll send you a reminder via text message. 明白了。您的大卫发型师的预约已确认为周五上午十点。我们会通过短信发送提醒给您。 Perfect. Thanks for your help. See you then. 太好了。谢谢你的帮助。到时候见。 You’re welcome! If anything changes, please let us know at least 24 hours in advance so we can offer the slot to someone else. 不客气！如果有任何变动，请至少提前24小时通知我们，这样我们可以把时间段提供给其他人。 Understood. I’ll make sure to call if I need to reschedule. 明白了。如果需要改期，我会打电话通知的。 Great. By the way, do you have a membership card with us, or would you like to sign up for one today? 很好。顺便问一下，您有我们的会员卡吗？或者想今天办一张吗？ I don’t have one yet. Can I sign up when I come in on Friday? 我还没有。我周五到店时可以办理吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-10","title":"询问剪发过程中的感受","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“询问剪发过程中的感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How does the length feel to you so far? 到目前为止，你觉得这个长度感觉怎么样？ Are you comfortable with how short we are going on the sides? 两侧剪这么短，你觉得可以吗？ Does it feel too heavy at the back of your neck? 脖子后面觉得太重了吗？ Is the fringe sitting right across your forehead, or do you want it adjusted? 刘海的位置正好在额头上吗，还是需要调整一下？ How is the texture feeling? Is it too choppy or smooth enough for you? 发质手感怎么样？是觉得太碎乱了，还是够顺滑？ Do you want me to blend the layers more softly right now? 你想让层次过渡得更柔和一点吗？ Is there any spot that feels uneven when you touch it? 摸起来有没有哪里觉得不平整？ Does this shape suit your face, or do you prefer something rounder? 这个脸型轮廓适合你吗，还是你更喜欢圆润一点的？ Should I leave a bit more length at the nape for now? 要不要先在颈后留长一点？ Would you like me to thin out the ends a little more? 需要我把发尾再打薄一点吗？ Does the style look natural from this angle? 从这个角度看，发型看起来很自然吗？ Ready for me to move to the other side now? 准备好让我去剪另一边了吗？ How does it feel when I trim the back section? 我修剪后面这部分时，感觉怎么样？ Is the balance okay, or should I check the length again? 平衡感还好吗，还是我应该再检查一下长度？ Let me know if anything feels off as I go. 我在剪的过程中，如果有什么地方觉得不对劲请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-11","title":"演示吹整与造型","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“演示吹整与造型”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll begin by lifting the roots with a round brush to give you that lift and movement. 我会先用圆筒梳提起发根，为您打造蓬松感和动感。 Keep your head slightly tilted forward so I can dry the underlayers thoroughly. 请将头微微前倾，以便我彻底吹干内层头发。 I’m using the concentrator nozzle to direct the airflow and reduce frizz. 我正在使用集风嘴引导气流，以减少毛躁。 Let’s check the volume on top; does it feel too flat or just right? 我们来看看顶部的蓬松度；您觉得太平还是刚好？ I’ll switch to the diffuser attachment to enhance your natural wave pattern. 我将切换至扩散风嘴，以突显您自然的波浪纹理。 Gently scrunch the ends upward to encourage the curl formation. 轻轻向上揉搓发尾，以促进卷发的形成。 Cool shot button is pressed now to lock in the shape as it cools down. 现在按下冷风键，利用冷却过程固定造型。 I’m texturizing the mid-lengths to break up any uniformity and add interest. 我正在处理中段发丝以增加纹理感，打破单调并增添趣味。 Does this side frame your face better, or do you prefer it tucked behind your ear? 这一侧修饰脸型的效果更好吗？还是您更喜欢别在耳后？ I’ll apply a small amount of finishing cream to smooth flyaways without weighing it down. 我会涂抹少量定型乳来抚平碎发，同时避免让头发变得沉重。 Avoid brushing through the curls now to maintain their definition and bounce. 现在请勿梳理卷发，以保持其卷度和弹性。 The humidity might soften the hold, so let’s set it with a light mist of spray. 湿度可能会使定型效果变软，所以让我们用轻盈的喷雾定一下型。 Run your fingers through the hair gently for a more effortless, lived-in look. 用手指轻轻梳理头发，打造一种更随性、自然的风格。 Check the back in the mirror; are the layers blending seamlessly? 看看镜子里的后脑勺；层次过渡是否自然融合？ If you need extra hold at the crown, I can dab a little pomade there. 如果您需要头顶部位更强的定型力，我可以在那里点涂少许发蜡。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-12","title":"回应长度不满意","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“回应长度不满意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m sorry to hear that the length isn’t quite what you expected. 很抱歉听到这个长度不太符合您的预期。 Did we miss a specific part of your reference photo during the cut? 我们在修剪时是否遗漏了参考照片中的某个特定部分？ Let’s check the mirror together to see exactly where the discrepancy is. 我们一起照照镜子，看看具体是哪个地方有出入。 Would you prefer I trim it down slightly more for better balance? 您是否希望我再稍微修剪一点，以达到更好的平衡感？ I can adjust the layers here to make it look fuller and closer to the style you wanted. 我可以调整这里的层次，让它看起来更丰满，更接近您想要的风格。 Sometimes lighting in the chair makes hair appear longer than it actually is. 有时候理发椅上的灯光会让头发看起来比实际更长。 If we go shorter now, it might take a few weeks to grow back to this length. 如果现在剪得更短，可能需要几周时间才能长回这个长度。 Let me use some texturizing techniques to change how the weight sits on your head. 让我用一些纹理处理技巧来改变头发重量的分布感觉。 Are you okay with keeping this length but adding more volume at the roots? 您可以接受保持这个长度但在发根处增加蓬松度吗？ I want to make sure you leave feeling confident about your new look. 我希望确保您对新的造型感到自信后再离开。 Since we’re close to the target, let’s just refine the ends for a cleaner finish. 既然已经接近目标长度，我们只需修整一下发尾以获得更整洁的效果。 Would you like me to show you how to style it yourself to manage the length? 您想让我教您如何自己打理发型以控制长度吗？ This style relies on natural growth, so slight adjustments are normal over time. 这种风格依赖于自然生长，所以随着时间推移会有些微调是正常的。 If you’d rather start fresh next time, we can plan a more precise cut then. 如果您宁愿下次从头开始，我们可以届时规划一个更精准的剪裁。 Thank you for being honest; it helps me serve you better today. 谢谢您的诚实；这有助于我今天为您提供更好的服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-13","title":"建议居家护理方法","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“建议居家护理方法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To maintain the color and health of your hair at home, I recommend using a sulfate-free shampoo. 为了在家保持头发的色泽和健康，我建议使用无硫酸盐的洗发水。 You should try to wash your hair with cool water to help seal the cuticles and lock in moisture. 你应该尝试用冷水洗头，这有助于闭合毛鳞片并锁住水分。 Apply a deep conditioning mask once a week to keep your hair soft and shiny. 每周使用一次深层护发发膜，以保持头发柔软光亮。 Avoid using high-heat styling tools too frequently to prevent damage to your strands. 避免频繁使用高温造型工具，以防损伤发丝。 If you have curly hair, use a leave-in conditioner to define your curls without frizz. 如果你是卷发，请使用免洗护发素来定型卷度，避免毛躁。 I suggest trimming the split ends every six to eight weeks to keep your style looking fresh. 我建议每六到八周修剪一次分叉的发尾，以保持发型清爽。 For oily scalps, try washing your hair less often but focus on cleansing the roots thoroughly. 对于油性头皮，尝试减少洗头频率，但要彻底清洁发根。 Using a silk pillowcase can reduce friction and help prevent bedhead in the morning. 使用丝绸枕套可以减少摩擦，帮助防止早晨起床时的头发凌乱。 Don't forget to protect your hair from sun exposure by wearing a hat or using UV protection sprays. 别忘了戴帽子或使用防紫外线喷雾来保护头发免受阳光照射。 Massaging your scalp gently while washing can stimulate blood flow and promote healthy growth. 洗头时轻轻按摩头皮可以刺激血液循环，促进健康生长。 If you swim regularly, rinse your hair with fresh water immediately after getting out of the pool. 如果你经常游泳，游完后应立即用清水冲洗头发。 Limit the use of dry shampoo to avoid buildup that can clog your hair follicles. 限制干洗喷雾的使用，以避免堵塞毛囊的堆积物。 Drink plenty of water and eat a balanced diet rich in vitamins for healthier hair from the inside out. 多喝水并摄入富含维生素的均衡饮食，由内而外滋养更健康的头发。 When detangling wet hair, always start from the ends and work your way up to the roots. 梳理湿发时，务必从发梢开始，逐渐向上梳向发根。 Consider using a wide-tooth comb instead of a brush when your hair is wet to minimize breakage. 建议在头发湿润时使用宽齿梳代替发刷，以最小化断裂风险。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-14","title":"结账与预约下次","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“结账与预约下次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your total comes to $85, which includes the haircut and the deep conditioning treatment. 您的总消费是85美元，包含理发和深层护理。 Would you prefer to pay with a card or cash? 您希望刷卡还是付现金？ I can take your credit card right here at the front desk. 我可以现在在前台刷您的信用卡。 Do you have any gift cards or membership discounts to apply today? 今天有礼品卡或会员折扣可以使用吗？ Here is your receipt; please keep it for your records. 这是您的收据，请妥善保管以备后用。 How did you feel about the cut? Is there anything we can adjust? 您对刚才的修剪感觉如何？有什么需要调整的地方吗？ We really appreciate your feedback on the service. 我们非常感谢您对服务的反馈。 When would you like to come back for your next appointment? 您想什么时候回来预约下一次服务？ Our stylist Sarah has an opening next Tuesday at 2 PM if that works for you. 如果时间合适，我们的发型师Sarah下周二下午两点有空档。 Would you like me to book you in for a trim in six weeks? 要我为您预订六周后的修剪服务吗？ I’ll send a confirmation text to your phone once the booking is set. 一旦预约确定，我会给您发送确认短信。 Please let us know if you need to reschedule later. 如果您稍后需要改期，请告诉我们。 Thank you for choosing our salon today! 感谢您今天选择我们的沙龙！ We look forward to seeing you again soon. 期待很快再次见到您。 Have a wonderful day and enjoy your new hairstyle! 祝您度过愉快的一天，享受您的新发型！","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-15","title":"处理临时取消预约","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“处理临时取消预约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m so sorry, but something unexpected has come up and I need to cancel my appointment today. 非常抱歉，我突然遇到点急事，需要取消今天的预约。 That’s completely fine. I understand that life gets busy. 完全没问题。我理解大家生活都很忙。 Do I need to pay a cancellation fee for missing this slot? 错过这个时段我需要支付取消费吗？ You’re welcome to reschedule within the next 24 hours without any charge. 你可以在接下来24小时内免费重新预约。 Is there a specific time that works best for you to make it back in? 你觉得什么时间回来最合适？ Let me check the schedule and see what slots are still open. 让我查一下日程表，看看还有哪些空档。 We have an opening tomorrow morning at ten if that suits your new plan. 如果计划有变，我们明天早上十点有个空位。 Please go ahead and book that time on our website or give us a call. 请直接在网站上预订那个时间，或者给我们打电话。 I’ll mark your profile as cancelled so we don’t hold the spot anymore. 我会将你的档案标记为已取消，这样我们就不会再保留那个位置了。 Thank you for letting us know as soon as possible; it helps us manage our day. 谢谢你尽早告知；这有助于我们合理安排一天的工作。 If you change your mind later, just let us know and we’ll try to fit you in. 如果你后来改变主意了，告诉我们，我们会尽量安排你。 No worries at all. We hope to see you next time for a great style. 别担心。希望下次能为你打造完美的发型。 Could you please confirm if you want to keep the same stylist for the next visit? 请问下次来你想继续找同一位发型师吗？ Yes, please keep my booking with Sarah since she knows my hair texture well. 是的，请帮我保留与Sarah的预约，因为她很了解我的发质。 Got it. Have a safe trip home, and we look forward to seeing you then. 好的。回家路上注意安全，期待届时再见。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-02","title":"询问希望保留的长度","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“询问希望保留的长度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To be precise, how many inches do you want to take off from the bottom? 具体来说，您想从发尾剪掉多少英寸？ Does this length hit right at your collarbone, or would you prefer it a bit higher? 这个长度刚好到锁骨位置吗，还是您希望再高一点？ If we go this short, will you still feel confident wearing it down? 如果剪这么短，您还会自信地披散着头发吗？ I’m aiming for this line here as my target length. 我把这条线作为我想要的目标长度。 Could you hold a comb here to show me exactly where you want it cut? 你能在这里用梳子比划一下，让我看看你想剪到哪里吗？ Let’s keep it long enough to tie back in a ponytail if needed. 我们留着足够的长度，以便在需要时可以扎成马尾。 Is this length manageable with your current styling routine? 这个长度配合你现在的打理习惯好处理吗？ I’d rather err on the side of longer so I can trim it further later. 我宁愿留长一点，这样以后还能再修剪。 Please make sure the front layers don’t end up too short. 请确保前部的层次不要剪得太短。 How does this look compared to your shoulder length preference? 跟你对肩部长度的偏好相比，这个看起来怎么样？ We can stop cutting once we reach this point. 一旦到达这个位置，我们就可以停止修剪了。 Do you want the back to match the length of the sides? 您想让后面的长度和两侧保持一致吗？ This might be slightly shorter than what you initially asked for. 这可能会比你最初要求的稍微短一点。 Let’s verify the length one more time before I start cutting. 在我开始剪之前，让我们再确认一次长度。 Would you like to keep some weight at the ends, or go for a lighter look? 您想保留发尾的重量感，还是追求更轻盈的效果？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-03","title":"查看发型参考照片","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“查看发型参考照片”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a specific look in mind, or would you like me to show you some popular styles? 你心里有特定的造型吗，还是想让我给你展示一些流行的款式？ If you're not sure what works for you, I can pull up some images on my tablet. 如果你不确定什么适合你，我可以在平板电脑上调出一些图片。 Here are a few options that match the texture of your hair. Which one do you prefer? 这里有几款与你的发质相符的选项。你更喜欢哪一款？ This style is very trendy right now, but it requires more maintenance than the others. 这个风格现在很流行，但比其他款式需要更多的打理。 Let's zoom in on this photo to see how the layers blend at the back. 让我们放大这张照片，看看后脑勺层次的衔接情况。 Does this length feel comfortable for you, or were you hoping for something shorter? 这个长度你觉得合适吗，还是说你希望剪得更短一些？ I recommend trying a softer version of this cut to suit your daily routine. 我建议尝试这款发型的柔和版本，以更适合你的日常需求。 Take your time looking through these; there's no rush to decide right now. 慢慢浏览这些图片，现在不用急着决定。 Some of these photos might be edited, so let's discuss what's realistically achievable. 有些照片可能经过修饰，所以我们要讨论一下哪些效果是实际可以实现的。 How does this fringe style complement your facial features compared to the previous one? 与上一款相比，这款刘海风格如何衬托你的面部特征？ If you choose this textured crop, we'll need to adjust the coloring to enhance the dimension. 如果你选择这种有纹理的短发，我们需要调整染色以增强层次感。 Would you like to save these images to send to yourself for reference later? 你想把这些图片保存下来发给自己，以便稍后参考吗？ This particular angle shows how the volume sits on top, which might be key for your shape. 这个特定角度展示了顶部的蓬松度，这可能对你的脸型很关键。 Let's compare a natural wave with a straighter look to see which feels more 'you'. 让我们比较一下自然卷和更直的发型，看看哪个感觉更像‘你’。 Once you pick a direction, I'll explain exactly how we can get from your current hair to that look. 一旦你选定方向，我会详细解释我们如何从你现在的发型达到那个效果。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-04","title":"讨论刘海与层次","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“讨论刘海与层次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you prefer a blunt fringe or wispy bangs? 你更喜欢齐刘海还是空气感碎刘海？ Layering adds volume, but it might make your face look rounder. 层次感能增加发量，但可能会让脸看起来更圆。 I can blend the layers seamlessly so they don't look choppy. 我可以把层次修剪得很自然，不会显得参差不齐。 A curtain bang would frame your features nicely. 八字刘海会很修饰你的五官。 Keep in mind that heavy bangs require daily styling. 要注意厚重的刘海需要每天打理。 Would you like me to trim them just above the eyebrows? 你想让我把它们修剪到眉毛上方一点的位置吗？ Shorter layers will give you more movement and bounce. 较短的层次会让你头发更有动感和弹性。 We should avoid cutting too much off the top if you want to keep length. 如果你想保留长度，我们应避免在顶部剪掉太多。 Texturizing the ends helps the bangs lay flatter. 打薄发尾有助于刘海更服帖。 If you go for side-swept bangs, you'll have more flexibility. 如果你选择斜刘海，会有更大的变化空间。 These layers are designed to be air-dried naturally. 这些层次设计为可以自然风干造型。 Let's check how the weight of the hair feels with this cut. 我们来检查一下这种剪裁下头发的重量感如何。 Bangs grow out quickly, so regular trims are necessary. 刘海长得很快，所以需要定期修剪。 I recommend keeping the fringe slightly longer to see how it settles. 我建议先把刘海留稍长一点，看看它定型后的效果。 Does this style match the vibe you were going for? 这个风格符合你想要的感觉吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-05","title":"询问染烫经历","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“询问染烫经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Have you had any coloring or perming done recently? 你最近做过染发或烫发吗？ When was the last time you colored your hair? 你上次染发是什么时候？ Did you perm your hair before, and how did it turn out? 你以前烫过头发吗？效果怎么样？ Do you usually go to another salon for chemical services? 你平时去别的沙龙做化学护理吗？ How long did the previous color last on your hair? 上次的颜色在你头发上保持了多久？ Were you happy with the curl result from your last visit? 你对上次烫发的卷度满意吗？ Has your hair been dry since your last treatment? 上次做完护理后，你的头发一直都很干吗？ Did you use a specific brand of dye last time? 你上次用了特定品牌的染发剂吗？ How did your scalp feel after the last coloring session? 上次染发结束后，你的头皮感觉如何？ Is this your first time trying a new shade here? 这是你第一次在这里尝试新色号吗？ Did the stylist explain the process clearly last time? 上次发型师清楚解释过程了吗？ Do you prefer natural colors or bold tones based on past experience? 根据过去的经验，你更喜欢自然色还是大胆的色调？ How often do you typically touch up your roots? 你通常多久补一次发根？ Did you experience any frizz after your last perm? 你上次烫发后有出现毛躁的情况吗？ Are you looking to replicate a style from a previous appointment? 你想复刻之前某次预约的造型吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-06","title":"说明染发色号差异","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“说明染发色号差异”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The difference between these two shades is quite subtle, so let me show you a swatch card to compare them side by side. 这两个色号之间的差异非常细微，所以我给您看看色板，放在一起对比一下。 This color might look darker on the card due to lighting, but it will appear much lighter and warmer once applied to your hair. 由于光线原因，这个颜色在色板上看起来可能更深，但染到头发上后会显得更浅、更暖。 I recommend starting with this level because it’s closer to your natural base, which ensures a smoother transition. 我建议从这一级开始，因为它更接近您的原生发色底色，这样能确保过渡更自然。 If we go for this cooler tone, please note that it may fade faster than warm tones, so we’d need more frequent touch-ups. 如果我们选择这个冷色调，请注意它可能比暖色调褪色更快，所以我们需要更频繁地补染。 The developer strength also affects the final result; using a lower volume here will give us a softer, more natural lift. 双氧奶的浓度也会影响最终效果；在这里使用较低浓度的双氧奶会给我们带来更柔和、更自然的提亮效果。 Since your hair has previous dye, this new shade won’t deposit as intensely, so we might need to leave it on a bit longer. 因为您的头发之前染过色，这个新色号的着色力不会那么强，所以我们可能需要让它停留更久一点。 Let’s test this sample strand first to see how your hair reacts to this specific pigment before committing to the full head. 让我们先测试这一小束样本，看看您的头发对这个特定色素的反应，然后再决定全头染色。 This particular brand uses a different color theory, so the same number can look slightly different from what you’re used to. 这个特定品牌使用不同的色彩理论，所以相同的号码看起来可能与您习惯的略有不同。 To avoid any surprises, I’ll mix a small amount of this toner to neutralize any brassiness after the lightening process. 为了避免任何意外，我会混合少量这种去黄护发素，以中和漂发后的任何铜色。 The texture of this dye is thicker, which helps it stay in place better on porous ends without dripping. 这种染发剂的质地较厚，这有助于它在多孔的发梢处更好地附着而不会滴落。 If you prefer a more dimensional look, we can blend two shades together rather than applying just one flat color. 如果您更喜欢有层次感的造型，我们可以将两种色号混合在一起，而不是只涂一种单一的颜色。 Please keep in mind that hair porosity plays a big role; highly porous hair will absorb this color very quickly. 请记住，头发的毛鳞片状况起着重要作用；高孔隙率的头发会非常快地吸收这种颜色。 We can adjust the ratio of the developer to make this shade either more vibrant or more muted depending on your preference. 我们可以调整双氧奶的比例，根据您的喜好让这个色号要么更鲜艳，要么更柔和。 This ash tone requires pre-lightening, so there will be a slight risk of damage, but the conditioning treatment will help restore moisture. 这种灰调需要预先漂发，所以会有轻微损伤风险，但护理治疗将有助于恢复水分。 Once rinsed, the color will oxidize and settle into its true shade within 24 hours, so don’t judge the final result immediately. 冲洗后，颜色会氧化并在24小时内沉淀为其真实色号，所以不要立即判断最终效果。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-07","title":"安排皮肤敏感测试","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“安排皮肤敏感测试”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we start the color service, I need to do a patch test to make sure your skin won't react to the chemicals. 在开始染发服务之前，我需要做一个斑贴测试，以确保您的皮肤不会对化学物质产生不良反应。 I'll apply a small amount behind your ear or on the inside of your wrist. Please let me know immediately if you feel any burning or itching. 我会在您耳后或手腕内侧涂抹少量染发剂。如果您感到任何灼烧感或瘙痒，请立即告诉我。 We need to wait about twenty minutes to check for any redness or swelling before proceeding with the full application. 我们需要等待大约二十分钟来观察该区域是否出现发红或肿胀，然后再进行全头染发。 If you notice any irritation during this waiting period, please tell me right away so we can wash it off and avoid further discomfort. 如果在等待期间您注意到任何刺激反应，请立刻告诉我，我们会立即冲洗掉染发剂，以免加重不适。 Since you mentioned sensitive skin in your consultation form, this safety check is essential for your protection. 既然您在咨询表中提到皮肤敏感，这项安全检查对保护您来说至关重要。 The test area should remain dry, so please avoid touching it or getting water on it while we wait. 测试区域应保持干燥，所以在等待期间，请避免触碰测试区域或让它沾水。 Once we confirm there is no adverse reaction, we can safely move forward with the coloring process as planned. 一旦确认无不良反应，我们就可以按计划安全地开始染发了。 If the test shows any reaction, we will need to switch to a gentler, ammonia-free formula to prevent damage. 如果测试显示有过敏反应，我们将需要改用更温和、无氨的配方以防止损伤。 Please relax and sit comfortably while I monitor the test results; the whole process only takes a few minutes. 在等待结果的过程中，请放松坐好；整个过程只需几分钟。 Do you have any history of allergic reactions to hair dyes or other cosmetic products that I should be aware of? 您以前是否对染发剂或其他化妆品有过过敏史？请告知我，以便我注意。 This preliminary step ensures that we prioritize your health and comfort throughout the salon visit. 这一步骤确保我们在整个服务过程中优先考虑您的健康与舒适。 After washing off the test sample, I'll check the skin again to make sure everything is clear before applying the full treatment. 清洗掉测试样本后，我会再次检查皮肤状况，确认无误后再进行正式染发。 If you prefer, you can return after an hour to see if any delayed reaction occurs, but staying here allows us to manage any issues instantly. 如果您愿意，也可以一小时后再回来查看是否有延迟反应，但留在店里能让我们及时处理任何突发状况。 Your feedback during this test is crucial, so please don't hesitate to speak up if anything feels unusual. 您在测试期间的反馈至关重要，如有任何异常感觉，请随时告诉我。 By conducting this patch test, we minimize risks and ensure you leave the salon with beautiful hair and healthy skin. 进行斑贴测试能最大限度地降低风险，确保您带着美丽的秀发和健康肌肤离开沙龙。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-08","title":"介绍护理项目价格","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“介绍护理项目价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have three main options for this treatment, ranging from the basic hydrating mask to our premium anti-aging therapy. 我们有三种主要的护理方案，从基础补水面膜到高端抗衰老护理。 The standard package includes a deep cleanse and scalp massage, which takes about forty-five minutes. 标准套餐包括深层清洁和头皮按摩，大约需要四十五分钟。 If you add the hot stone therapy to the service, it will extend the time by twenty minutes and cost an extra fifteen dollars. 如果在服务中增加热石疗法，时间会延长二十分钟，费用额外增加十五美元。 This particular color correction is more intensive because we need to lift the existing dye before applying the new shade. 这种特定的改色服务强度更大，因为我们需要先褪去原有的染发剂，然后再染上新颜色。 For the keratin smoothing treatment, I recommend booking two consecutive sessions to ensure the best results. 对于角蛋白柔顺护理，我建议预订连续两次疗程以确保最佳效果。 Our salon membership offers a twenty percent discount on all facial treatments and allows you to skip the waiting line. 我们的沙龙会员卡提供所有面部护理八折优惠，并允许您跳过排队等候。 The price difference between the organic shampoo and the regular one is due to the higher concentration of natural ingredients. 有机洗发水和普通洗发水之间的价格差异源于其更高浓度的天然成分。 Since your hair is quite damaged, I suggest starting with the restorative bond builder instead of the immediate gloss treatment. 由于您的头发受损严重，我建议先从修复键合剂开始，而不是立即做光泽护理。 Do you want to combine the haircut with the express blow-dry service, or would you prefer the full styling session? 您是希望将剪发与快速吹干服务结合，还是更喜欢完整的造型会话？ The luxury spa package includes a manicure, pedicure, and a thirty-minute head massage, totaling two hundred dollars. 豪华水疗套餐包括美甲、修脚和三十分钟的头部按摩，总计两百美元。 I can apply a temporary root touch-up spray for ten dollars if you don't want to commit to a full coloring session today. 如果您今天不想进行全头染发，我可以以十美元的价格为您喷涂临时根部补色喷雾。 Please note that the price for bleaching includes both the lightening process and the subsequent toner application. 请注意，漂发的价格包含漂白过程和随后的色调调整应用。 We currently have a promotion where any deep conditioning treatment comes free with a full set of highlights. 我们目前有促销活动，任何深层护发护理在搭配全头挑染时均免费赠送。 The advanced anti-frizz serum is an additional add-on service that costs five dollars but lasts much longer than the standard version. 高级抗毛躁精华是一项额外的附加服务，收费五美元，但比标准版持久得多。 Would you like to upgrade to the gold level service, which includes complimentary beverages and priority scheduling? 您想升级到黄金级服务吗，该服务包括免费饮料和优先预约安排？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-salon-09","title":"确认洗头水温","section":"行业英语 / 美发与美容服务","summary":"在“确认洗头水温”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","美发与美容服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"salon","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm going to start your wash now. Please let me know if the water temperature is too hot or too cold. 我现在开始为您洗头。如果水温太热或太冷，请随时告诉我。 Does this temperature feel comfortable for you, or would you like it a bit warmer? 这个温度您觉得舒适吗？还是需要调得再热一点？ I'll adjust the nozzle to make sure the spray isn't hitting your neck directly. 我会调整喷头，确保水流不会直接冲到您的脖子。 Please keep your eyes closed and tilt your head back slightly against the sink. 请闭上眼睛，稍微向后仰头靠在洗头池上。 If you need a moment to get used to the temperature, just say the word. 如果您需要一点时间适应水温，请随时开口。 I'm going to apply the shampoo now. Let me know if you prefer a lighter or heavier lather. 我现在开始涂抹洗发水。如果您喜欢泡沫少一点或丰富一点的，请告诉我。 Is the pressure of the water okay, or should I turn it down a notch? 水压可以吗？需要我调小一点吗？ I'll rinse your hair thoroughly to make sure no product residue is left behind. 我会彻底冲洗您的头发，确保没有残留物。 Do you prefer a warm rinse or a cool one to close the cuticles? 您喜欢温水冲洗还是冷水冲洗以闭合毛鳞片？ Let me squeeze out the excess water gently before we move to the chair. 在移步到理发椅之前，让我轻轻挤掉多余的水分。 I've placed a towel around your shoulders to catch any drips. 我在您肩膀上围了一条毛巾，以防滴水弄湿衣服。 Take your time sitting up; I'll wait until you're ready. 您慢慢坐起来，不着急，我会等您准备好了再继续。 Would you like me to massage your scalp briefly while I finish rinsing? 在最后的冲洗过程中，您需要我简单按摩一下头皮吗？ The water is set to a steady lukewarm flow for the conditioning treatment. 护发素护理阶段的水流已设定为稳定的温水状态。 Once we're done here, I'll help you dry your hair slightly before styling. 洗完之后，我会帮您把头发吹至半干，然后再进行造型。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-01","title":"接受订舱询问","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“接受订舱询问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for your inquiry regarding the booking. Could you please confirm the commodity and the HS code? 感谢您关于订舱的咨询。能否请您确认货物名称及海关编码？ We have checked the space availability for your requested vessel, and slots are currently open. 我们已核实您指定船期的舱位情况，目前仍有空余舱位。 Please specify whether you require a dry container or a refrigerated one for this shipment. 请明确此次运输是需要普通干货箱还是冷藏箱。 To proceed with the booking confirmation, we need the exact quantity of containers you intend to ship. 为推进订舱确认，我们需要您计划运输的确切箱量。 Are there any special handling instructions for this cargo, such as hazardous materials or oversized dimensions? 该货物是否有特殊操作要求，例如危险品或超大尺寸？ Could you provide the estimated weight per container so we can check the vessel's weight restrictions? 能否提供每箱的预估重量，以便我们核查船舶的限重规定？ We advise checking the latest port cut-off times, as they may vary depending on the terminal operations. 建议核对最新的截关时间，因为这可能因码头作业情况而异。 Once the booking is confirmed, we will issue the Shipping Order (S/O) for your reference. 一旦订舱确认，我们将签发装货单（S/O）供您参考。 Please let us know if you need assistance with arranging the empty container pickup from the depot. 如需协助安排从堆场提取空箱，请告知我们。 Do you prefer to use your own carrier for trucking the containers to the port, or should we arrange it? 您是倾向于自行安排拖车将集装箱运至港口，还是由我们来安排？ Kindly ensure that the cargo is ready for gate-in by the specified deadline to avoid demurrage. 请务必确保货物在规定的截止日期前完成进闸，以免产生滞港费。 If the schedule changes, we will notify you immediately and suggest alternative sailing dates. 如果船期发生变化，我们将立即通知您并建议替代的航行日期。 Please double-check the consignee details in the booking request to prevent any documentation errors later. 请仔细核对订舱请求中的收货人信息，以防后续出现单据错误。 Is the cargo insured under your company policy, or do you need us to recommend a carrier for marine insurance? 货物是否已由贵公司投保，还是需要我们要推荐海运保险公司？ We look forward to receiving your final confirmation so we can lock in the space for your shipment. 期待收到您的最终确认，以便我们为贵司的货物运输锁定舱位。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-10","title":"确认放单方式","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“确认放单方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please specify whether you want the original Bills of Lading mailed to your office or if a Telex Release is preferred? 请问您是希望将正本提单邮寄至贵公司，还是更倾向于办理电放？ If we proceed with the Telex Release, please confirm that the consignee is aware and ready to accept the cargo electronically. 如果我们办理电放，请确认收货人已知晓并准备好通过电子方式提货。 We will hold the original documents until we receive your written instruction on the release method. 在收到您关于放货方式的书面指示前，我们将保留正本文件。 Please note that switching from Original B/L to Telex Release may incur a change fee and requires updated authorization. 请注意，从正本提单更改为电放可能会产生变更费，并要求提供更新的授权书。 For the courier delivery of originals, please provide the complete shipping address and contact person for DHL. 如需快递寄送正本，请提供DHL所需的完整收件地址及联系人信息。 Does the letter of credit require presentation of full set of original negotiable Bills of Lading at the bank? 信用证是否要求向银行提交全套可转让的正本提单？ Once the Telex Release is processed by the carrier, the original bills become invalid for claiming the goods. 一旦承运人完成电放操作，正本提单即失效，不能再用于提货。 We recommend using a Sea Waybill for this shipment since no original title document is needed for customs clearance. 鉴于清关无需正本物权凭证，我们建议本票货物使用海运单。 Please ensure the email confirmation for the Telex Release includes the bill of lading number and vessel name. 请确保电放的邮件确认函中包含提单号和船名。 If you choose the original B/L, we will dispatch them via express service and share the tracking number with you. 如果您选择正本提单，我们将通过特快服务寄出，并与您分享追踪号码。 The destination agent can only release the cargo upon receipt of either the original B/L or the Telex Release notice. 目的港代理只有在收到正本提单或电放通知后，方可释放货物。 Is there any restriction from the consignee's bank regarding the acceptance of an electronic release instead of originals? 收货人的银行对于接受电子放货而非正本提单是否有限制？ We need your explicit choice between mailing the originals or issuing a Telex Release before the cut-off time. 我们需要您在截关时间前明确选择是邮寄正本还是发出电放指令。 Please clarify if 'Telex Release' in your instruction implies sending an official email or using the carrier's online portal. 请澄清您的指示中“电放”是指发送正式电子邮件，还是使用承运人的在线门户。 Holding the original B/L in custody avoids delays but may delay the consignee's ability to pick up the container immediately. 留存正本提单虽可避免某些延误，但可能延迟收货人立即提取集装箱的能力。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-11","title":"协调目的港清关","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“协调目的港清关”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you confirm the status of the import clearance with your local customs broker? 能否向您当地报关行确认进口清关的状态？ Please advise if any additional documentation is required to expedite the release process. 请告知是否需要额外文件以加快放行流程。 We are tracking the shipment and will notify you immediately once it is cleared for delivery. 我们正在追踪货物，一旦获准交付将立即通知您。 Has the consignee submitted the necessary tax payments to avoid detention fees? 收货人是否已提交必要的税款以避免滞留费？ If there are any holds on the cargo, please let us know the reason right away. 如果货物被扣留，请立即告知我们原因。 We recommend checking with the port authority to ensure no unexpected delays at the destination. 建议与港口当局核实，以确保目的港没有意外延误。 The commercial invoice and packing list have been shared with your clearing agent. 商业发票和装箱单已与您的清关代理共享。 Please verify that the HS codes match the actual goods to prevent inspection delays. 请验证海关编码是否与实物相符，以防止检验延误。 Are there any specific restrictions or permits needed for this type of cargo? 此类货物是否有特殊限制或需要许可证？ We can assist in coordinating with the customs office if you face any compliance issues. 如果您遇到任何合规问题，我们可以协助与海关办公室协调。 Once the duties are paid, the container should be ready for pickup within 24 hours. 一旦关税支付完毕，集装箱应在24小时内准备好提货。 Please keep us updated on the progress of the customs examination. 请随时向我们通报海关查验的进展。 Is the port experiencing any congestion that might affect the clearance timeline? 港口是否出现拥堵可能影响清关时间线？ We will monitor the electronic data interchange (EDI) messages for any rejection notices. 我们将监控电子数据交换（EDI）消息中的任何拒收通知。 Thank you for handling the coordination; please confirm when the cargo is fully released. 感谢您处理协调事宜；请在货物完全放行后确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-12","title":"说明滞箱与堆存费用","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“说明滞箱与堆存费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please note that detention charges apply if the container is not returned within the free time period. 请注意，如果集装箱未在免费期内归还，将产生滞箱费。 Storage fees will accrue for every day the cargo remains in the terminal after the free storage period expires. 货物在免堆期结束后每滞留港口一天，就会产生堆存费。 We have exceeded the free days, so we need to calculate the additional costs immediately. 我们已经超过了免费天数，所以我们需要立即计算额外费用。 The carrier has issued a notice regarding the overdue detention and demurrage fees. 承运人已发出关于逾期滞箱费和滞港费的通知。 Could you please clarify the breakdown of these detention and storage charges? 能否请您详细说明这些滞箱费和堆存费的构成？ To avoid further penalties, we should arrange for the empty container return as soon as possible. 为了避免进一步的罚款，我们应该尽快安排还空箱。 The invoice includes both the daily detention rate and the port storage fees. 发票中包含了每日滞箱费率以及港口堆存费。 Are there any waivers available for these fees due to the port congestion? 由于港口拥堵，这些费用是否有任何减免政策？ Please confirm the exact date when the free time for detention starts and ends. 请确认滞箱免费期的确切开始和结束日期。 If the goods are not picked up on time, the consignee will be liable for all storage costs. 如果货物未能及时提取，收货人将对所有堆存成本负责。 We request an extension on the free days to mitigate the accumulating charges. 我们申请延长免费天数，以减少不断累积的费用。 The demurrage clock started ticking the moment the vessel arrived at the port. 滞港计时从船舶抵达港口的那一刻开始计算。 Let's review the contract terms to see if we can dispute these specific charges. 让我们回顾一下合同条款，看看是否可以质疑这些特定费用。 High storage fees are impacting our overall logistics budget significantly. 高昂的堆存费正在显著影响我们的整体物流预算。 Please provide a detailed statement showing how these detention and storage fees were calculated. 请提供一份详细账单，展示这些滞箱费和堆存费是如何计算的。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-13","title":"安排换单与提箱","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“安排换单与提箱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to exchange the original bill of lading for the delivery order. 我想凭正本提单换取提货单。 Do you accept electronic bills of lading for document exchange? 办理换单业务时，你们接受电子提单吗？ Please issue the D/O so I can arrange container pickup. 请签发提货单，以便我安排提箱。 Which counter handles document exchange during peak hours? 高峰时段哪个柜台办理换单业务？ I need to pick up a 40-foot high-cube container from Gate B. 我需要从B门提取一个40英尺高柜。 Is there a specific time slot reserved for container collection? 有预留的特定时间段用于提箱吗？ Please verify the seal number against the manifest before release. 请在放行前根据舱单核对封条号码。 We need to pick up the empty container by tomorrow morning. 我们需要在明天早上之前提取空箱。 Can I schedule the truck arrival for early next week? 我可以安排卡车在下周初到达吗？ The depot staff confirmed the container is ready for dispatch. 堆场工作人员确认集装箱已准备好发货。 Please provide a copy of the gate pass for our driver. 请给我们的司机提供一份门禁通行证副本。 Are there any additional fees for after-hours container pickup? 非工作时间提箱有额外费用吗？ I will bring the company stamp when collecting the documents. 我在领取单据时会带上公司公章。 Ensure the container type matches the booking specifications exactly. 确保集装箱类型与订舱规格完全一致。 Once the D/O is issued, we can proceed with loading immediately. 一旦签发提货单，我们就可以立即开始装货。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-14","title":"处理集装箱损坏","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“处理集装箱损坏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m afraid this container has sustained some damage during transit. 恐怕这个集装箱在运输过程中受损了。 Could you please inspect the cargo area and check for any structural issues? 请您检查一下货舱，看看是否有结构性问题？ We need to document the extent of the damage with photos before proceeding. 在继续下一步之前，我们需要用照片记录损坏的程度。 Is the damage affecting the integrity of the sealed goods inside? 这种损坏是否影响了内部密封货物的完整性？ Please issue a damage report so we can file an insurance claim. 请出具一份损坏报告，以便我们申请保险理赔。 The corner post is bent, which might have caused internal shifting. 角柱弯曲了，这可能导致了内部货物的移位。 We should arrange for immediate repair or replacement if the container is unfit for further transport. 如果该集装箱不再适合继续运输，我们应该安排立即维修或更换。 Did the damage occur before loading or after discharge at the port? 损坏是在装货前发生的，还是在港口卸货后发生的？ Please confirm whether this damage was pre-existing when the empty container was picked up. 请确认提空箱时是否已经存在这种损坏。 We will hold the shipment in quarantine until the surveyor verifies the cause. 在检验员核实原因之前，我们将把货物扣留隔离。 Can we transfer the undamaged cargo to another container immediately? 我们可以立即将未受损的货物转移到另一个集装箱吗？ The carrier is liable for any damage occurring while the container was under their custody. 对于集装箱在其保管期间发生的任何损坏，承运人负有责任。 Please notify the consignee about the potential delay due to container inspection. 请告知收货人，由于集装箱检查可能会导致延误。 We require a joint inspection report signed by both parties for customs clearance. 我们需要双方签署的联合检验报告以办理清关手续。 Let’s schedule a follow-up meeting to discuss the compensation details. 让我们安排一次后续会议来讨论赔偿细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-15","title":"核对还空箱记录","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“核对还空箱记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to verify the empty container return records with your team. 我需要和贵方团队核对空箱归还记录。 Could you please provide the list of returned containers for today? 能否提供今天已还箱的列表？ Let's cross-check the container numbers against our system data. 让我们把集装箱号与系统数据交叉核对一下。 There seems to be a discrepancy in the gate-in time for container ABCU1234567. 集装箱 ABCU1234567 的进闸时间似乎有出入。 Please confirm if this container was dropped off at Terminal B or Terminal C. 请确认该空箱是卸在B码头还是C码头。 We haven't received the return confirmation for these three units yet. 我们尚未收到这三只箱子的还箱确认信息。 Can you check if there are any pending inspections on these returned boxes? 你能查一下这些还箱是否还有待进行的检验吗？ The damage report indicates minor dents on two of the returned containers. 损坏报告显示两只还箱有轻微凹陷。 Please ensure all seals are intact before finalizing the return process. 请在完成还箱流程前确保所有封条完好无损。 Is there any outstanding balance or fee associated with these returns? 这些还箱是否有任何未结清的余额或费用？ We need to update our inventory status once the yard confirms receipt. 一旦堆场确认收货，我们需要更新库存状态。 Could you send over the digital proof of delivery for these empty units? 能否发送这些空箱的数字交付证明？ Let's resolve this mismatch before closing out the shipment file. 我们在关闭这批货物的档案前先解决这个不匹配的问题。 Are these containers ready for redeployment, or do they need maintenance? 这些箱子可以重新投入调度使用，还是需要维修？ Thank you for clarifying the return dates; I'll adjust our schedule accordingly. 感谢澄清还箱日期，我会相应调整我们的计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-02","title":"核对箱型与箱量","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“核对箱型与箱量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the container type and quantity for this booking? 请确认该订舱的箱型和箱量。 We require five forty-foot high-cube containers. 我们需要五个40英尺高柜集装箱。 Please check if twenty-foot standard containers are available instead of the requested forty-foot ones. 请检查是否可以用20英尺标准箱替代所要求的40英尺箱。 The total volume is ten TEUs, consisting of eight 20-footers and two 40-footers. 总货量为10个TEU，由8个20英尺箱和2个40英尺箱组成。 Is it possible to split the shipment into three separate containers? 能否将货物拆分为三个单独的集装箱？ We need to verify the dimensions against the cargo specifications to ensure a proper fit. 我们需要根据货物规格核对尺寸，以确保装箱合适。 Please hold the booking until we confirm the exact number of boxes needed. 在确认确切所需箱数之前，请先保留该订舱。 Do you have any restrictions on using Reefer containers for this load? 这批货物使用冷藏箱有限制吗？ We must double-check the count before dispatching the empty containers. 在派空箱之前，我们必须再次核对数量。 If the container type changes, please update the shipping instructions immediately. 如果箱型变更，请立即更新运输指示。 Are there any additional charges for switching from standard to high-cube containers? 从标准箱切换至高柜箱会有额外费用吗？ Please provide a breakdown of the container types included in this quote. 请提供此报价中包含的箱型明细。 We can accept twenty-foot containers only if the freight rate is adjusted accordingly. 如果运费相应调整，我们可以接受20英尺箱。 Ensure that the total weight does not exceed the payload limit for each container type. 确保总重量不超过每种箱型的载重限制。 Let me know as soon as the carrier confirms the allocated container size and quantity. 一旦承运人确认分配的箱型和数量，请立刻告知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-03","title":"确认截关截港时间","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“确认截关截港时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the exact gate-in deadline for this booking? 这个订舱的进闸截止时间具体是什么时候？ Is the customs cutoff earlier than the terminal closing time? 截关时间比码头截止时间早吗？ Please confirm if the SI (Shipping Instruction) deadline has passed. 请确认一下补料（SI）截止时间是否已过。 We need to drop the container at the port by Thursday evening. 我们需要在周四晚上前把集装箱送到港口。 Does the cut-off include both customs release and vessel loading? 截关时间包括海关放行和装船吗？ Could you clarify the difference between the CY cutoff and the VGM deadline? 能否说明一下堆场截关时间和VGM（验证总重）截止时间的区别？ If we miss the gate-in, will the container be rolled to the next sailing? 如果我们错过了进闸时间，集装箱会被推迟到下一航次吗？ The carrier has pushed back the cut-off to Friday noon due to holiday congestion. 由于假期拥堵，承运人已将截关时间推迟到周五中午。 Please ensure the customs declaration is submitted before the specified cutoff. 请确保在规定的截关时间之前提交报关单。 Are there separate deadlines for export customs clearance and port entry? 出口报关和港口进闸有各自的截止时间吗？ I’d like to verify the latest time we can submit the original B/L documents. 我想核实一下我们可以提交正本提单文件的最后时间。 Can we request an extension on the cut-off if the goods are delayed? 如果货物延误，我们可以申请延长截关时间吗？ Note that the port closes for loading at 6 PM, so please gate in early. 请注意，港口将于下午6点停止装船，请尽早进闸。 What is the specific cutoff time for hazardous cargo at this terminal? 该码头对危险品货物的具体截关时间是多少？ We must meet the cut-off to avoid any rolling or additional storage fees. 我们必须赶上截关时间，以避免任何甩柜或额外的堆存费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-04","title":"安排提取空箱","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“安排提取空箱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to arrange for the collection of twenty empty forty-foot containers. 我需要安排提取二十个空的四十英尺集装箱。 Please confirm the earliest time your trucks can pick up these empty units. 请确认你们的卡车最早什么时候可以提取这些空箱。 We require the empties to be at the depot by tomorrow morning. 我们需要在明天早上之前将空箱提至堆场。 Can you send a chassis along with the container? 你能安排派一辆底盘车来配合提箱吗？ Is there an extra charge for picking up containers after hours? 非工作时间提取有额外费用吗？ Send me the gate-in receipt once the containers are collected. 集装箱提走后，请发给我进场收据。 The driver will present the Equipment Interchange Receipt upon collection. 司机在提货时将出示设备交接单。 Make sure the containers are clean and free of any previous cargo residue. 确保集装箱内无任何遗留货物残留。 This shipment requires ISO-certified containers. 本批货物需使用符合ISO标准的集装箱。 Please verify that the booking reference matches the pickup order. 请核实订舱号是否与提货订单一致。 If the trucks are delayed, notify us immediately so we can adjust our loading schedule. 如果卡车延误，请立即通知我们，以便我们调整装货计划。 Do you offer drop-and-go service for empty returns? 你们提供空箱归还的即停即走服务吗？ I need to book a slot for next Tuesday at 10 AM. 我需要预订下周二上午10点的时段。 Ensure the dry van containers are in good structural condition before dispatch. 请在发货前确保干货箱结构完好无损。 Let me know if there are any restrictions on the pickup location. 如果提货地点有任何限制，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-05","title":"核对装箱与封条号","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“核对装箱与封条号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The seal numbers on the containers must match the packing list exactly before we proceed. 在继续操作之前，集装箱上的封条号必须与装箱单完全一致。 I found a mismatch between the seal on Container 5 and the documentation provided. 我发现5号集装箱的封条与提供的文件不符。 Please verify that all bolt seals are intact and record their numbers in the report. 请确认所有螺栓封条完好无损，并将号码记录在报告中。 We need to cross-check the physical seal codes against the customs declaration form. 我们需要将实物封条代码与报关单进行交叉核对。 If any seal appears tampered with, we must stop loading immediately. 如果任何封条看起来被篡改过，我们必须立即停止装载。 Could you please re-check the high-security seals on the forty-foot containers? 你能再检查一下四十英尺集装箱上的高安全等级封条吗？ Make sure the seal numbers are clearly visible and legible for inspection. 确保封条号清晰可见且易于辨认，以便检查。 There is a discrepancy between the manifest and the actual seal codes; let's resolve this now. 舱单与实际封条代码存在差异，我们现在解决这个问题。 The consignee requires both parties to verify the seal numbers before unloading begins. 收货人要求卸货开始前由双方共同验证封条号。 Once the seal verification is complete, please sign off on the inspection report. 一旦封条核对完成，请在检验报告上签字确认。 We cannot close the container until the seal number matches the bill of lading draft. 直到封条号与提单草稿匹配，我们才能关闭集装箱。 Please double-check the security seals to prevent any tampering during transit. 请仔细检查安全封条，以防止运输途中被篡改。 Accurate sealing is crucial to avoid disputes at the destination port. 准确的封条处理对于避免目的港的纠纷至关重要。 Did you confirm that the high-security seals correspond to the authorized list? 你确认了高安全等级封条是否与授权清单对应吗？ Let's ensure the seal numbers on the doors match those in the system before departure. 让我们确保出发前门上的封条号与系统中的相符。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-06","title":"确认申报重量","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“确认申报重量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the total gross weight for this shipment? 请确认这批货物的总毛重。 We need to declare the exact weight to customs, so please verify the figures. 我们需要向海关申报确切重量，所以请核实这些数据。 The weight on the packing list doesn't match our system records. 装箱单上的重量与我们的系统记录不符。 Is this weight inclusive of the container tare weight? 这个重量包含集装箱皮重吗？ Please provide the certified weight certificate issued by the third party. 请提供第三方出具的重量证书。 Any discrepancy in the declared weight may result in customs penalties. 申报重量如有差异可能会导致海关罚款。 Have you double-checked the scale reading before submitting the declaration? 在提交申报前，你们复核过地磅读数吗？ The shipping line requires the weight to be accurate within five percent. 船公司要求重量误差控制在百分之五以内。 Please update the booking with the corrected total weight immediately. 请立即用更正后的总重量更新订舱信息。 We cannot proceed with loading until the weight confirmation is received. 在收到重量确认之前，我们无法进行装货。 Does the weight include the dunnage and securing materials? 重量是否包含垫料和固定材料？ Please send us the signed weight statement by end of day. 请在今天下班前发送我们签署的重量声明。 There seems to be a misunderstanding regarding the net versus gross weight. 关于净重和毛重的理解似乎存在误解。 Ensure that the weight per container does not exceed the maximum limit. 确保每个集装箱的重量不超过最大限制。 Once confirmed, please forward the weight details to the terminal operator. 一旦确认，请将重量详情转发给码头运营商。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-07","title":"跟进港口进闸","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“跟进港口进闸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling to check the status of our vessel’s gate-in. 我打电话来查询我们船只的进闸状态。 Has the container already been accepted by the terminal? 码头是否已经接受了该集装箱？ We are currently queuing for gate entry at Port A. 我们目前在A港排队等待进闸。 Please confirm if the gate-in time has passed. 请确认进闸时间是否已过。 There seems to be a delay in the gate-in process due to congestion. 由于拥堵，进闸过程似乎出现了延误。 Can you provide an estimated time for gate entry? 您能提供预计进闸时间吗？ The truck is waiting at the port entrance for clearance. 卡车正在港口入口处等待放行。 We need to ensure the cargo gates in before the cutoff. 我们需要确保货物在截关前完成进闸。 Is there any update on the gate-in schedule? 关于进闸时间表有什么更新吗？ The system shows the container is pending gate-in. 系统显示该集装箱处于待进闸状态。 Please expedite the gate-in procedure for this shipment. 请加快这批货物的进闸流程。 Did we miss the window for today’s gate-in? 我们错过今天的进闸窗口了吗？ Gate-in is confirmed for tomorrow morning. 已确认明天上午进闸。 We are experiencing traffic issues affecting gate-in. 我们正面临影响进闸的交通问题。 Once gate-in is complete, please notify us immediately. 一旦进闸完成，请立即通知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-08","title":"通知船期变更","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“通知船期变更”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please be advised that the vessel departure time for booking number ABC123 has been rescheduled to November 15th. 请知悉，订舱号ABC123的船舶离港时间已调整为11月15日。 Due to severe weather conditions at the origin port, we have to delay the shipment by three days. 由于起运港遭遇恶劣天气，我们不得不将装运推迟三天。 The new estimated time of arrival at the destination is December 5th instead of December 2nd. 目的地预计到达时间改为12月5日，而非原定的12月2日。 We recommend updating your customers about this change as soon as possible to manage their expectations. 我们建议尽快通知您的客户这一变更，以便管理他们的预期。 Please confirm if this new schedule still works for your production plan. 请确认新的时间表是否仍符合您的生产计划。 If the revised date causes any issues with your customs clearance, please let us know immediately. 如果修订后的日期会影响您的清关工作，请立即告知我们。 We are sorry for any inconvenience this delay may cause to your supply chain. 对于此次延误可能给您的供应链带来的不便，我们深表歉意。 Could you please check with your forwarder to see if they can accommodate the new pickup time? 请问您能否与货代核实，看他们是否能适应新的提货时间？ The carrier has released an official notice regarding the schedule adjustment on their website. 承运人已在网站上发布了关于调整船期的官方通知。 Please hold off on issuing the full set of original bills of lading until further notice. 在收到进一步通知之前，请暂缓签发全套正本提单。 We will send you the updated shipping instruction document within 24 hours. 我们将在24小时内向您发送更新后的运输指示文件。 Is there any additional cost incurred due to this change in the sailing date? 由于航行日期的变更，是否产生了额外费用？ Please ensure that all export documentation reflects the new vessel name and voyage number. 请确保所有出口单据反映新的船名和航次号。 We appreciate your flexibility in handling this unexpected situation. 感谢您在此意外情况下的灵活处理。 Let’s keep in touch regarding any further updates from the port authority. 让我们保持联系，关注港口当局的任何最新进展。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-shipping-09","title":"核对提单草稿","section":"行业英语 / 航运与港口","summary":"在“核对提单草稿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","航运与港口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"shipping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please review the draft bill of lading to ensure all details are accurate. 请审核提单草稿，确保所有细节准确无误。 Could you double-check the shipper and consignee information? 你能再核对一下发货人和收货人信息吗？ The description of goods needs to match the commercial invoice exactly. 货物描述必须与商业发票完全一致。 Are there any discrepancies in the weight or measurement figures? 重量或尺码数据是否有出入？ We need to confirm the number of containers and the container types listed here. 我们需要确认这里列出的集装箱数量和箱型。 Please verify that the freight terms correspond to our contract. 请核实运费条款是否与我们的合同相符。 Is the place of receipt and the port of loading correct? 收货地和装货港是否正确？ There is a typo in the notify party’s address; please correct it. 通知方的地址有个拼写错误，请修正。 Make sure the house marks or shipping marks are clearly printed. 确保唛头清晰打印。 Do we need to add any special clauses regarding hazardous cargo? 关于危险品，我们需要添加任何特别条款吗？ Please check if the clean on board notation is included. 请检查是否包含了清洁已装船批注。 The date of shipment must be before the letter of credit expiry. 装运日期必须在信用证到期日之前。 Kindly confirm whether this is a straight bill of lading or an order bill. 请确认这是记名提单还是指示提单。 Once you approve the draft, we will proceed with the original issuance. 一旦你批准草稿，我们将进行正本签发。 Let me know if you require any amendments to the current version. 如果需要对当前版本进行修改，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-01","title":"了解会员运动目标","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“了解会员运动目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What specific goals do you hope to achieve with your training? 你希望通过训练达成什么具体目标？ Are you aiming for weight loss, muscle building, or general fitness? 你的目标是减重、增肌，还是保持整体健康？ Do you have a particular deadline or event you are preparing for? 你有特定的截止日期或需要备赛的活动吗？ How important is it for you to improve your endurance versus strength? 提升耐力与增强力量，对你来说哪个更重要？ Is there a specific sport or activity you want to perform better at? 是否有某项特定的运动或活动你想表现得更好？ Would you like to focus on correcting any posture issues first? 你是否希望先专注于纠正体态问题？ What motivates you to stay consistent with your workouts? 是什么动力促使你坚持锻炼？ Do you prefer short-term results or long-term lifestyle changes? 你更看重短期效果还是长期的生活方式改变？ Have you set any measurable milestones for yourself recently? 你最近为自己设定了哪些可衡量的里程碑？ How do you define success in your current fitness journey? 你如何定义自己当前健身之旅的成功？ Are there any health conditions we should keep in mind while planning? 在制定计划时，是否有哪些健康状况需要我们留意？ What role does recovery play in achieving your target outcomes? 恢复在你实现目标结果中扮演什么角色？ Do you want to train for aesthetic improvements or functional performance? 你是希望改善外观，还是提升功能性表现？ How will you track your progress toward these defined goals? 你将如何追踪自己向这些既定目标的进展？ Let's align our program with what matters most to you personally. 让我们将课程安排与你个人最重视的事项对齐。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-10","title":"回应训练中的不适","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“回应训练中的不适”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Stop the set immediately if you feel any sharp pain or dizziness. 如果你感到任何尖锐的疼痛或头晕，请立即停止这组训练。 Are you experiencing muscle cramps, or is it a joint issue? 你是肌肉抽筋了，还是关节出了问题？ Let's lower the weight to see if that relieves the strain on your shoulder. 我们减轻重量看看是否能缓解肩部的压力。 Take a moment to check your breathing; holding your breath can cause spikes in blood pressure. 花点时间检查你的呼吸；憋气会导致血压飙升。 If your heart rate stays elevated for more than two minutes after stopping, please sit down and rest. 如果停止运动后两分钟内你的心率仍然很高，请坐下来休息。 I noticed your form slipped when you were tired; let's take a quick break to reset. 我注意到你疲劳时动作变形了；让我们快速休息一下以调整状态。 Do not push through this kind of discomfort; it could lead to injury. 不要硬扛这种不适；这可能导致受伤。 Is the sensation coming from your muscles or deeper within the joint? 这种感觉是来自肌肉，还是来自关节深处？ We can switch to a bodyweight exercise to reduce the load on your knees. 我们可以换成自重练习，以减少对膝盖的负荷。 Please tell me right away if you feel nauseous or cold sweats. 如果你感到恶心或出冷汗，请立刻告诉我。 It looks like you are overexerting yourself; let's dial back the intensity. 看起来你用力过猛了；让我们降低强度。 Stretch gently during the rest period to help flush out lactic acid. 在休息期间轻柔地拉伸，以帮助排出乳酸。 If the pain persists even after resting, we should consider ending the session today. 如果休息后疼痛仍然存在，我们应该考虑今天结束训练。 Make sure you are drinking water slowly rather than gulping it down all at once. 确保你慢慢喝水，而不是一口气猛灌。 Listen to your body; if something feels wrong, it probably is. 倾听身体的声音；如果感觉不对劲，那很可能就是有问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-11","title":"指导热身与放松","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“指导热身与放松”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Start with five minutes of light jogging to raise your body temperature. 先慢跑五分钟，以提高体温。 Perform dynamic movements like leg swings to loosen up your hips. 做摆腿等动态动作来活动开髋关节。 Focus on controlled breathing throughout the warm-up routine. 在整个热身过程中保持有控制的呼吸。 Gradually increase the range of motion in your shoulder joints. 逐渐增加肩关节的活动范围。 Ensure your muscles are fully activated before lifting heavy weights. 在举起大重量之前，确保肌肉已完全激活。 Hold each static stretch for at least thirty seconds after the workout. 训练后每个静态拉伸动作至少保持三十秒。 Use foam rolling to release tension in your lower back muscles. 使用泡沫轴放松下背部肌肉的紧张感。 Cool down gradually to help your heart rate return to normal. 逐渐冷却下来，帮助心率恢复正常。 Stretch your calves and hamstrings to prevent stiffness tomorrow. 拉伸小腿和腘绳肌，以防止明天出现僵硬。 Make sure to hydrate properly during the cool-down period. 在放松期间务必适当补充水分。 Avoid bouncing during stretches to protect your ligaments. 拉伸时避免弹震，以保护你的韧带。 Take deep breaths to relax your nervous system after intense exercise. 剧烈运动后深呼吸，以放松神经系统。 Check if you feel any tightness in your neck or shoulders. 检查颈部或肩部是否有任何紧绷感。 Incorporate yoga poses into your post-workout routine for better flexibility. 将瑜伽体式融入训练后的常规流程中，以获得更好的柔韧性。 Listen to your body and adjust the intensity of the stretching accordingly. 倾听身体的声音，并相应地调整拉伸的强度。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-12","title":"安排私教课程","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“安排私教课程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a few slots open this Thursday and Saturday morning. Which day works best for you? 我这周四和周六上午有几个空档。哪天对您比较方便？ Would you prefer to meet in the morning or later in the afternoon? 您倾向于早上见面还是下午晚些时候？ Let's aim for a consistent time, like every Tuesday at 6 PM, to help build your routine. 我们尽量固定时间，比如每周二晚上六点，这样有助于养成您的训练习惯。 Before we lock in the schedule, I need to confirm if you're comfortable with high-intensity intervals. 在确定日程之前，我需要确认您是否能适应高强度间歇训练。 Since you mentioned back pain, let's prioritize mobility work in our first two sessions. 既然您提到背部疼痛，那我们在前两次课程中优先进行活动度训练。 Does 45 minutes per session fit into your current workload, or should we stick to 30 minutes? 每次45分钟符合您当前的工作负荷吗，还是我们应该坚持每次30分钟？ I can accommodate a change of venue if the main gym is too crowded during peak hours. 如果高峰时段主健身房太拥挤，我可以安排更换场地。 Please let me know at least 24 hours in advance if you need to reschedule. 如果需要改期，请至少提前24小时告知我。 We'll start with a brief consultation to align on your goals before booking the full package. 在预订完整课程包之前，我们会先进行一次简短的咨询以对齐您的目标。 Are you looking to train once a week for maintenance or three times a week for transformation? 您是希望每周训练一次来维持现状，还是每周三次以实现蜕变？ I've reserved the private studio for you from 10 AM to 11 AM next Monday. 我已经为您预留了下周一上午10点到11点的私人训练室。 If the weather permits, we could switch some outdoor runs to the track nearby. 如果天气允许，我们可以把部分户外跑步改为去附近的跑道。 Let's review your availability for the rest of the month to finalize the monthly plan. 让我们回顾一下您本月剩余时间的可用情况，以确定月度计划。 I recommend spreading the sessions out rather than clustering them all on weekends. 我建议将课程分散安排，而不是集中在周末。 Once we agree on the frequency, I will send over the contract and payment details. 一旦我们就频率达成一致，我会发送合同和付款详情给您。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-13","title":"处理场地预约冲突","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“处理场地预约冲突”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I apologize for the scheduling mix-up; it looks like there is a double booking on our end. 很抱歉出现了排期混乱；看来是我们这边出现了重复预订。 Can I see your confirmation email so I can verify who booked the slot first? 我能看一下您的确认邮件吗，以便核实是谁先预订了这个时段？ Since the court is currently in use, would you like to try the adjacent basketball courts instead? 由于球场目前有人在使用，您愿意尝试旁边的篮球场吗？ If you prefer to keep this reservation, we can move your session to tomorrow morning at 8 AM. 如果您想保留这个预订，我们可以将您的课程改到明天早上八点。 We are fully booked for the next hour, but I can put you on a priority waitlist. 未来一小时我们已满员，但我可以把您列入优先等候名单。 Please hold on while I check with the supervisor about an emergency cancellation. 请稍等，我向主管查询是否有紧急取消的情况。 To make up for the inconvenience, I will waive the late cancellation fee for your next visit. 为了弥补不便，我将免除您下次访问时的迟到取消费用。 You are welcome to use the locker rooms and showers while you wait for the court to clear. 在等待场地清空期间，您可以免费使用更衣室和淋浴间。 Let me pull up the digital calendar to show you exactly when the current group finishes. 让我调出电子日历，向您展示当前小组确切何时结束。 If no one else is waiting, I might be able to squeeze you in right now. 如果没有其他人等候，我或许能让您现在就进来。 Would you consider splitting your two-hour block into two one-hour sessions today? 您考虑过将两小时的时段拆分为今天的两个一小时时段吗？ I have marked your name as 'next up' on the roster for immediate access. 我已在名册上将您的名字标记为“下一位”，以便您立即进入。 Please text us if you decide not to wait, so we can release the spot to someone else. 如果您决定不等待，请发短信通知我们，以便我们将位置释放给其他人。 We value your membership, so let's find a solution that works for your schedule. 我们重视您的会员身份，因此让我们找到一个适合您日程的解决方案。 Thank you for understanding; please proceed to the front desk once the area is cleared. 感谢您的理解；区域清空后，请前往前台。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-14","title":"暂停与续办会籍","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“暂停与续办会籍”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to put my membership on hold for a month while I travel. 我出差一个月，需要暂停我的会员资格。 Can we extend my current membership instead of renewing it right now? 我们可以把现在的会籍延期，而不是现在续期吗？ How much does it cost to reactivate my account after the pause? 暂停后重新激活账户需要多少钱？ I’d like to switch from a monthly plan to an annual one upon renewal. 续期时我想从月卡换成年卡。 Is there a penalty fee for canceling before the contract ends? 在合同结束前取消会有违约金吗？ I want to upgrade my membership to include unlimited guest passes. 我想升级会员资格，包含无限次访客通行证。 Can I transfer my remaining sessions to another person? 我可以把剩余的课时转让给其他人吗？ My insurance covers part of the personal training fees; can you update my record? 我的保险能报销部分私教费用，你能更新我的记录吗？ I’m moving abroad, so I need to freeze my membership indefinitely. 我要出国了，所以需要无限期冻结我的会员资格。 Does the renewal price lock in the current rate for two years? 续期价格是否锁定当前费率两年？ I’d like to add a family member to my existing plan at no extra cost. 我想在我的现有计划中免费添加一名家庭成员。 What happens to my booked classes if I pause my membership today? 如果我今天暂停会员资格，我预约的课程会怎样处理？ Can I get a refund for the unused portion of my annual pass? 我能退还未使用部分的年卡费用吗？ I want to reactivate my membership starting next Monday. 我想下周一重新激活我的会员资格。 Please send me the terms and conditions for the new renewal cycle. 请发给我新续期周期的条款和条件。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-15","title":"回顾阶段训练进展","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“回顾阶段训练进展”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s review your progress over the last month to see how you’ve adapted to the new routine. 我们来回顾一下过去一个月的进展，看看你如何适应新的训练计划。 Have you noticed any improvements in your stamina or flexibility since we started? 自从开始训练以来，你有没有感觉到耐力或柔韧性有所提升？ I’d like to discuss which exercises felt most challenging for you during these sessions. 我想和你讨论一下在最近的训练中，哪些动作让你觉得最具挑战性。 Based on your feedback, should we maintain the current intensity or make some adjustments? 根据你的反馈，我们是保持当前的强度还是做一些调整？ It’s important to acknowledge that consistency has been your biggest strength so far. 重要的是要承认，到目前为止，坚持是你最大的优势。 Do you feel ready to increase the weight on the bench press, or would you prefer to focus on form first? 你觉得准备好增加卧推的重量了吗，还是更愿意先专注于动作规范？ We should evaluate if your recovery time between sets is sufficient for your goals. 我们应该评估一下组间休息时间是否足以支持你的目标。 Are there any specific areas where you still feel unsure about your technique? 在技术方面，是否还有某些特定领域让你感到不确定？ Let’s look at the data from your wearable device to track your heart rate zones accurately. 让我们看看可穿戴设备的数据，以准确追踪你的心率区间。 If you’re experiencing less muscle soreness, it might be a sign that your body is adapting well. 如果你感觉肌肉酸痛减少，这可能表明你的身体正在很好地适应。 How do you feel about incorporating more cardio into your weekly schedule? 你对在每周计划中增加更多有氧运动有什么看法？ We need to ensure that your nutrition plan supports the increased training load. 我们需要确保你的营养计划能够支持增加的训练负荷。 Would you like to set a new short-term goal based on this progress report? 你想根据这份进展报告设定一个新的短期目标吗？ Remember to communicate openly if any movement causes discomfort rather than just fatigue. 请记住，如果任何动作引起不适而非仅仅是疲劳，要坦诚沟通。 This review session helps us tailor the upcoming modules to better suit your evolving needs. 这次回顾环节有助于我们定制接下来的模块，以更好地满足你不断变化的需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-02","title":"询问运动经验","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“询问运动经验”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you usually train with a partner or do you prefer going solo? 你通常和伙伴一起练，还是更喜欢独自训练？ Are there any specific movements you need to avoid due to old injuries? 因为旧伤，有没有哪些动作是你需要避免的？ How would you describe your current fitness level? 你会如何描述你目前的体能水平？ What’s your typical workout routine on a regular week? 在平常的一周里，你的锻炼流程通常是怎样的？ Were you an athlete in school, or is this new to you? 你在学校时是运动员吗，还是说运动对你来说是全新的体验？ Do you have any experience with strength training, or are you just starting out? 你有过力量训练的经验吗，还是刚开始接触？ Have you taken any group fitness classes before, like yoga or HIIT? 你以前上过团体健身课吗，比如瑜伽或高强度间歇训练？ Is this your first time using gym equipment, or do you know your way around? 这是你第一次使用健身房器械，还是你已经比较熟悉操作了？ Do you play in any local amateur leagues for sports like basketball or soccer? 你参加过当地篮球或足球之类的业余联赛吗？ How often do you currently exercise, and what does it look like? 你目前多久锻炼一次，具体的锻炼内容是什么样的？ Have you followed any structured training programs in the past? 你过去参加过任何结构化的训练计划吗？ Which exercises do you feel most confident performing? 你对做哪些动作最有信心？ Is this your first time trying a formal fitness regimen? 这是你第一次尝试正式的健身计划吗？ Do you have any background in professional sports? 你有专业体育方面的背景吗？ How long have you been working out consistently? 你坚持锻炼有多久了？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-03","title":"介绍场馆与器械","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“介绍场馆与器械”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Welcome to the facility; I’d like to give you a quick tour of our main areas. 欢迎来到场馆；我想带您快速参观一下我们的主要区域。 The free weights section is located on your left, right next to the cardio zone. 自由重量区在您左手边，紧邻有氧运动区。 You can use any of the machines in this area without a membership card for now. 您现在可以随意使用这个区域内的任何器械，无需会员卡。 Please make sure to wipe down the seats and handles after each set. 请确保每做完一组后擦拭座椅和把手。 We have a variety of resistance levels available on these adjustable benches. 这些可调节长凳提供多种阻力级别供您选择。 The functional training area includes kettlebells, battle ropes, and plyometric boxes. 功能性训练区包括壶铃、战绳和跳箱。 If you need help adjusting the pin settings, feel free to ask a staff member. 如果您需要帮助调整插销设置，随时可以询问工作人员。 Our recovery lounge offers foam rollers and stretching mats for post-workout use. 我们的恢复休息区提供泡沫轴和拉伸垫，供锻炼后使用。 The swimming pool is open from 6 AM to 10 PM daily. 游泳池每天从早上6点到晚上10点开放。 Towels are provided at the front desk, but please return them before leaving. 前台提供毛巾，但请在离开前归还。 There is a dedicated locker room for members with individual lockers. 这里有一个为会员准备的专用更衣室，配有独立储物柜。 The yoga studio is soundproofed and equipped with professional flooring. 瑜伽室经过隔音处理，并配备了专业地板。 We also offer group classes in the multipurpose gym hall. 我们还在多功能健身房大厅提供团体课程。 All emergency exits are clearly marked near the main entrance. 所有紧急出口都在主入口附近清晰标示。 Feel free to explore the space, and let me know if you have any questions. 请随意参观，如果有任何问题，请随时告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-04","title":"安排体验课","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“安排体验课”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a trial session for you this Saturday morning. 我想为您安排这周六上午的体验课。 Would 10 a.m. work better for your schedule? 上午十点您的时间安排上更方便吗？ Please arrive ten minutes early so we can do a quick fitness assessment first. 请提前十分钟到达，以便我们先做一个简单的体能评估。 We have an opening on Wednesday at 6 p.m. if the weekend doesn’t suit you. 如果周末不合适，周三晚上六点还有一个空档。 I’ll send you a calendar invitation with the trainer’s details and location. 我会给您发送一封日历邀请，包含教练的详细信息和场地位置。 Could you confirm your attendance by replying to this email? 您能回复这封邮件确认出席吗？ If you need to reschedule, please let us know at least 24 hours in advance. 如果需要改期，请至少提前24小时通知我们。 Do you prefer one-on-one training or a small group class for your first visit? 第一次来您更喜欢一对一训练还是小班课程？ I’ve booked Coach Sarah for your initial session; she specializes in strength training. 我已经为您预约了莎拉教练；她专攻力量训练。 Please bring a water bottle and a towel for the trial class. 体验课请自带水瓶和毛巾。 Is there any specific time slot that fits your routine best? 有没有哪个时间段最适合您的作息习惯？ We can hold this reservation for you until tomorrow evening. 我们可以为您保留这个预约直到明晚。 Once confirmed, I’ll update our booking system immediately. 一旦确认，我会立即更新我们的预订系统。 Let me know if you’d like to combine the trial with a gym tour. 如果您想将体验课与场馆参观结合起来，请告诉我。 Your trial session is officially set for next Monday at 9 a.m. 您的体验课已正式定在下周一上午九点。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-05","title":"说明会员费与课时","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“说明会员费与课时”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The standard membership fee is $50 per month, which covers unlimited access to the gym floor and group classes. 标准会员费为每月50美元，包含健身房区域和团体课程的无限次使用权限。 You can also purchase a package of ten personal training sessions at a discounted rate of $40 per session. 您还可以以每节40美元的优惠价格购买十节私教课的套餐。 This quarterly plan requires a three-month commitment, but it lowers the monthly cost to $45. 该季度计划需要签订三个月的合同，但能将月均费用降低至45美元。 Please note that individual class drop-ins are not included in the base membership; they cost an additional $15 each. 请注意，基础会员费不包含单次课程旁听费用，每次需额外支付15美元。 We offer a student discount if you provide a valid university ID, reducing the annual fee by 20 percent. 如果您能提供有效的大学证件，我们提供学生折扣，年费可减免20%。 The initiation fee is a one-time charge of $75 to cover your account setup and welcome kit. 入会费是一次性收取的75美元，用于账户开通和欢迎礼包的制作。 Your current package includes four private sessions per month, with any unused sessions rolling over to the next month. 您当前的套餐包含每月四节私教课，未使用的课时可结转至下月。 If you wish to add more sessions to your plan, there is a $5 administrative fee for each modification. 如果您希望增加套餐中的课时数，每次修改将收取5美元的管理费。 The premium tier membership grants you access to the sauna, steam room, and complimentary towel service. 高级会员资格让您可以使用桑拿室、蒸汽室并享受免费毛巾服务。 Payment is due on the first day of each month, and we accept credit cards or automatic bank transfers. 费用需在每月第一天支付，我们接受信用卡或自动银行转账。 Should you need to pause your membership for medical reasons, you must submit a doctor’s note within five days. 如果因医疗原因需要暂停会员资格，您必须在五天内提交医生证明。 Group fitness classes are scheduled weekly, and booking is required at least 24 hours in advance. 团体健身课程每周安排一次，需至少提前24小时预订。 There is no lock-in contract for the monthly plan, allowing you to cancel with 30 days' notice. 月度计划没有锁定合同，允许您在提前30天通知的情况下取消。 The price includes access to all cardio equipment, free weights, and two guest passes per month. 该价格包含所有有氧器械、自由重量区的使用权，以及每月两张访客券。 Any changes to your billing information must be confirmed via email to ensure security. 任何账单信息的更改都必须通过电子邮件确认以确保安全。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-06","title":"示范动作与呼吸","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“示范动作与呼吸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Keep your back straight and exhale as you push the weight up. 保持背部挺直，向上推举重量时呼气。 Inhale deeply through your nose while lowering into the squat. 下蹲时通过鼻子深吸气。 Don't hold your breath; breathe rhythmically with each repetition. 不要憋气，随着每次重复动作有节奏地呼吸。 Exhale on the exertion, which is when you're pushing or lifting. 发力时呼气，也就是你推或举起重量的时候。 Inhale during the eccentric phase, when you are releasing or lowering the weight. 在离心阶段吸气，也就是你释放或放下重量的时候。 Make sure to engage your core before you start the movement. 开始动作前务必收紧核心肌群。 Sync your breathing with the motion: out on the hard part, in on the easy part. 让呼吸与动作同步：难的部分呼气，轻松的部分吸气。 If you feel dizzy, stop immediately and take a slow, deep breath. 如果感到头晕，立即停止并缓慢深呼吸。 Reset your posture and take a moment to regulate your breathing. 调整姿势，花一点时间调节呼吸。 Focus on steady, controlled breaths rather than shallow panting. 专注于平稳、受控的呼吸，而不是浅快的喘息。 Let the air out slowly as you extend your arms fully. 双臂完全伸展时缓慢呼气。 Breathe in as you return to the starting position. 回到起始位置时吸气。 Avoid locking your joints at the top of the movement. 避免在动作顶端锁死关节。 Maintain a consistent pace to keep your breathing steady. 保持稳定的节奏以维持呼吸平稳。 Use diaphragmatic breathing to maximize oxygen intake during sets. 使用腹式呼吸在组间最大化氧气摄入。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-07","title":"提醒器械安全使用","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“提醒器械安全使用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please ensure you are using the correct weight plates before starting your set. 请在开始组训练前确保使用了正确的杠铃片。 Make sure to lock the pins securely when adjusting the seat height. 调整座椅高度时，请确保插销已牢固锁定。 Keep your core engaged and maintain a neutral spine throughout the movement. 在整个动作过程中保持核心收紧并维持脊柱中立。 Do not let the weights slam down; control them on both the way up and down. 不要让器械重重砸下，上下运动时都要控制速度。 Check that the safety bars are set just below your lowest range of motion. 检查安全杆是否设置在低于你最低活动范围的适当位置。 Wipe down the equipment with the provided sanitizer after you finish using it. 使用完毕后，请用提供的消毒湿巾擦拭器械。 Avoid swinging your body to generate momentum, as this can lead to injury. 避免通过摆动身体来借力，因为这可能导致受伤。 If you hear any unusual noises from the machine, please stop immediately. 如果听到机器发出异常声响，请立即停止使用。 Ensure your feet are firmly planted on the platform for better stability. 确保双脚稳固地踩在平台上，以获得更好的稳定性。 Return all adjustable parts to their original position before leaving the station. 离开该区域前，请将所有可调节部件恢复原位。 Use the spotter function if you are attempting a heavy lift alone. 如果你独自进行大重量训练，请使用保护功能。 Do not stand on the moving parts of the treadmill or elliptical. 不要站在跑步机或椭圆机的移动部件上。 Verify that the cable is properly threaded through the pulleys before pulling. 在拉动之前，请确认缆绳已正确穿过滑轮。 Maintain a steady breathing pattern and do not hold your breath during exertion. 保持稳定的呼吸节奏，用力时不要憋气。 Report any damaged grips or loose bolts to the front desk right away. 如果发现握把损坏或螺栓松动，请立即向前台报告。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-08","title":"调整动作难度","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“调整动作难度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s simplify this movement by reducing the range of motion. 我们通过减小动作幅度来简化这个动作。 If you find this too challenging, try keeping your knees slightly bent instead of locking them. 如果你觉得太难，试着让膝盖保持微弯，不要完全伸直锁死。 We can lower the weight to ensure you maintain proper form throughout the set. 我们可以降低重量，以确保你在整组训练中保持正确的姿势。 Please pause if you feel any sharp pain; we’ll adjust the intensity right away. 如果感到尖锐的疼痛请暂停，我们会立即调整强度。 I suggest breaking this exercise into smaller steps to build your confidence gradually. 我建议把这个练习拆分成小步骤，逐步建立你的信心。 You can use a resistance band with less tension to make the movement easier. 你可以使用张力较小的阻力带，让动作更轻松。 Let’s focus on the control rather than speed to prevent injury. 让我们专注于控制力而不是速度，以防受伤。 Since your core feels unstable, we’ll switch to a modified version of this squat. 既然你感觉核心不稳，我们换做这个深蹲的改良版本。 Try performing half-repetitions to reduce the load on your shoulders. 试着做半程重复次数，以减轻肩部的负担。 It’s okay to rest for a few seconds between reps if you need extra stability. 如果需要额外的稳定性，在每次重复之间休息几秒是可以的。 We’ll remove the balance challenge for now and stick to a stable stance. 我们先去掉平衡挑战，采用稳定的站姿。 Adjusting the bench angle will help isolate the muscle group more effectively. 调整长凳角度会更有效地孤立目标肌群。 Let’s slow down the tempo so you can better engage the target muscles. 让我们放慢节奏，以便你能更好地调动目标肌肉。 If the current level is too easy, we can add a slight twist to increase difficulty safely. 如果当前难度太容易，我们可以安全地加入轻微扭转来增加难度。 I’ll monitor your form closely while we modify this exercise for your comfort. 我们在为舒适感修改这个动作时，我会密切监控你的姿势。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-sports-09","title":"记录训练组数","section":"行业英语 / 体育与健身服务","summary":"在“记录训练组数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","体育与健身服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"sports","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start with three sets of ten reps. 我们先做三组，每组十个。 Take a one-minute rest between sets. 每组之间休息一分钟。 I've logged the first set; you're doing great. 我已经记录了第一组，你做得很好。 Keep your form strict on this set. 这一组动作标准要严一点。 Should we drop the weight for the last set? 最后一组我们要减轻重量吗？ Record that as a successful completion. 把它记录为成功完成。 You've completed two out of three sets. 你已经完成了三组中的两组。 Let's add an extra set if you have energy left. 如果你还有力气，我们加做一组。 Make sure to log the total volume for today. 记得记录今天的总训练量。 This set feels heavier than usual, right? 这一组感觉比平时重，对吧？ We'll track the progress over the next few sessions. 我们会在接下来的几次训练中跟踪进度。 Don't rush through the set; focus on control. 不要匆匆做完这组，要注重控制。 Did you manage to hit the target reps on that set? 那组你达到目标次数了吗？ Let's wrap up this block before moving on. 在继续之前，我们把这一组块结束掉。 I'll update the app with your current stats. 我会用你当前的数据更新应用程序。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-01","title":"了解套餐使用需求","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“了解套餐使用需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is your current monthly data usage? 你目前的月均流量使用量是多少？ Do you often make international calls? 你经常打国际电话吗？ I need a plan with unlimited text messages. 我需要包含无限短信的套餐。 How many lines are you looking to add? 你想添加几条线路（号码）？ Does this package include mobile hotspot access? 这个套餐包含移动热点功能吗？ I prefer a plan that prioritizes voice minutes over data. 我更喜欢通话分钟数多于流量的套餐。 Are there any hidden fees in this contract? 这份合同里有隐藏费用吗？ I want to know the speed limits for high-speed data. 我想了解高速流量的限速情况。 Is roaming included in the basic price? 漫游费用包含在基础价格里了吗？ Can I upgrade my plan if my usage increases? 如果我的用量增加，我可以升级套餐吗？ I am concerned about exceeding my data cap. 我担心超出流量上限。 Does the family plan offer discounts for multiple users? 家庭套餐为多个用户提供折扣吗？ I need coverage in rural areas, not just cities. 我需要覆盖农村地区，而不仅仅是城市。 What happens if I go over my limit each month? 如果我每个月都超额使用会怎样？ I would like to customize my own bundle of services. 我想定制自己的服务组合。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-10","title":"查询欠费与停机","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“查询欠费与停机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed my data is cut off, but I can still make calls. Is this because of a partial suspension? 我注意到数据流量断了，但还能打电话。这是不是因为部分停机？ Could you check if there’s an outstanding balance that triggered the service interruption? 你能查一下是否有未结清的余额导致了服务中断吗？ If I top up my account right now, will the network restore access immediately? 如果我马上充值，网络会立即恢复访问权限吗？ Does the system block outgoing calls first, or does it suspend data usage before cutting voice services? 系统是先阻止拨出电话，还是先暂停数据使用再切断语音服务？ I want to avoid any late fees. Can you tell me exactly how much I need to pay to lift the restriction? 我想避免任何滞纳金。你能告诉我确切需要付多少钱才能解除限制吗？ Is my number currently in a grace period, or has it already been flagged for permanent deactivation? 我的号码目前处于宽限期，还是已经被标记为永久注销？ Can you verify if the unpaid bill is due to a billing cycle error or actual non-payment? 你能核实这笔未付账单是因为计费周期错误还是实际未付款吗？ Once the payment is processed, how long does it typically take for the line to become active again? 一旦付款处理完毕，线路通常需要多长时间才能重新激活？ I’m concerned about missing important notifications. Will SMS services be restored along with voice and data? 我担心错过重要通知。短信服务会和语音、数据一起恢复吗？ Please confirm whether reactivating my service incurs any one-time restoration charges. 请确认重新激活我的服务是否会产生一次性的恢复费用。 My contract states that service is suspended after seven days of non-payment. Has this threshold been reached? 我的合同规定欠费七天后服务暂停。这个期限到了吗？ Can you send me a detailed breakdown of the arrears so I can clear the balance accurately? 你能发给我一份欠款的详细明细，以便我准确结清余额吗？ If I switch to a prepaid plan temporarily, will that prevent further suspension while I resolve the issue? 如果我暂时切换到预付费计划，这能防止在解决问题期间进一步停机吗？ Is there a way to extend the suspension period without paying immediately, just for today? 有没有办法在不立即付款的情况下延长停机期，哪怕只是今天？ After settling the overdue amount, do I need to restart my phone to refresh the network connection? 结清逾期金额后，我需要重启手机来刷新网络连接吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-11","title":"解释国际漫游费用","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“解释国际漫游费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"International roaming charges apply when you use your phone abroad, and they are billed separately from your local plan. 国际漫游费用在您出国使用手机时产生，并从本地套餐中单独计费。 Roaming fees for data can be quite high, so it is wise to check with your provider before turning on mobile data. 数据漫游费用可能相当高，因此在开启移动数据前向您的运营商咨询是明智之举。 You can reduce costs by purchasing a specific international travel package instead of paying standard per-use rates. 您可以通过购买特定的国际旅行套餐来降低费用，而不是支付标准的按量付费费率。 Voice calls made while roaming are charged based on the destination country's rates, not your home country's rates. 漫游期间拨打的语音电话按目的地国家的费率计费，而非按您本国所在地的费率。 Please note that receiving incoming calls or texts while roaming may still incur a small fee depending on your carrier. 请注意，根据您的运营商政策，在漫游期间接听来电或接收短信可能仍会产生少量费用。 To avoid unexpected bills, we recommend disabling data roaming in your phone settings until you arrive at your destination. 为避免意外账单，我们建议您抵达目的地前，先在手机设置中关闭数据漫游功能。 Wi-Fi calling allows you to make calls over the internet, which often bypasses expensive cellular roaming charges. Wi-Fi通话允许您通过互联网拨打电话，这通常可以绕过昂贵的蜂窝网络漫游费用。 Some plans include free minutes for international destinations, but data usage is almost always extra. 某些套餐包含免费的国际通话分钟数，但数据使用几乎总是需要额外付费。 If you notice a sudden spike in your bill after traveling, it is likely due to unchecked data usage while roaming. 如果您在旅行后发现账单突然激增，很可能是由于漫游期间未加注意（或随意使用）流量造成的。 We suggest using local SIM cards or eSIMs if you plan to stay abroad for an extended period to avoid high roaming charges. 如果您计划在国外停留较长时间，建议使用当地SIM卡或eSIM以避免高额漫游费。 Roaming partners vary by region, so coverage and pricing may differ significantly between Europe and Asia. 漫游合作伙伴因地区而异，因此欧洲与亚洲地区的覆盖范围和定价可能会有显著差异。 Always ask about daily caps on roaming data to prevent running out of allowance mid-day. 务必询问数据漫游的每日上限，以免当天中途用完额度。 Text messages sent while roaming are generally cheaper than voice calls, but still cost more than domestic texts. 漫游期间发送的短信通常比语音通话便宜，但仍比国内短信贵。 Your provider may block high-cost services like premium numbers unless you explicitly request them. 除非您明确要求，否则运营商可能会屏蔽声讯台等高成本服务。 Review your usage history through the app to understand exactly how much each minute or megabyte costs abroad. 通过应用程序查看您的使用历史记录，以确切了解在境外每分钟或每兆字节的具体费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-12","title":"核对异常话费","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“核对异常话费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to check my latest bill because there seems to be an unexpected charge. 我想查一下我最近的账单，因为似乎有一笔意外的费用。 Could you please break down this $50 fee? I don’t recognize it on my statement. 你能帮我拆解一下这笔50美元的费用吗？我的对账单上没认出它。 I was charged for international roaming, but I didn’t travel abroad last month. 我被收取了国际漫游费，但我上个月没有出国旅行。 Did a third-party service get added to my account without my permission? 有人未经允许在我的账户上加了第三方服务吗？ I see a duplicate charge for my monthly plan. Can you correct that? 我看到月度计划被重复扣费了。你能纠正这个错误吗？ My data usage exceeded the limit, but I thought I had unlimited data. 我的数据用量超出了限制，但我以为我有无限流量。 Can you explain why I’m being billed for calls I never made? 你能解释一下为什么我会为从未打过的电话付费吗？ It looks like there’s a system error causing these extra charges. 看起来是系统错误导致了这些额外费用。 Please waive this fee since it was clearly a mistake on your end. 请免除这笔费用，因为这显然是你们方面的错误。 I need a detailed itemized list of all charges from last month. 我需要上个月所有费用的详细分项列表。 Was my line hacked or used by someone else without my knowledge? 我的线路是否被黑客攻击或被他人未经我允许使用？ This promotional discount expired earlier than I expected. 这个促销折扣比我预期的要早过期。 Can you confirm if I signed up for any premium content services? 你能确认我是否订阅了任何高级内容服务吗？ I want to dispute this charge and get a refund immediately. 我想质疑这笔费用并立即获得退款。 Please send me an updated bill reflecting the corrected amount. 请给我发送反映修正后金额的更新账单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-13","title":"办理套餐变更","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“办理套餐变更”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to switch to a plan with more data for my daily commute. 我想换到一个流量更多的套餐，方便我日常通勤使用。 Does this new package include unlimited talk time? 这个新套餐包含无限通话时长吗？ Will there be any extra fees for changing plans mid-cycle? 在计费周期中间变更套餐会有额外费用吗？ I want to downgrade to the basic tier to save money. 我想降级到基础档以节省开支。 When will the changes take effect on my account? 这些更改何时在我的账户上生效？ Can I keep my current phone number if I change providers? 如果我更换运营商，我可以保留当前的电话号码吗？ Please remove the international roaming add-on from my bill. 请从我的账单中移除国际漫游附加服务。 I need to pause my service temporarily due to travel. 由于要出行，我需要暂时暂停我的服务。 Is it possible to combine voice and data into one bundle? 有可能将语音和数据合并为一个捆绑包吗？ What happens to my unused data when I switch plans? 当我切换套餐时，我未使用的数据会怎样处理？ I’d like to upgrade my speed for better streaming quality. 我想升级网速以获得更好的流媒体播放质量。 Are there any discounts for switching to an annual billing cycle? 如果改为年度计费周期，有任何折扣吗？ Please cancel the premium channel subscription on my line. 请取消我线路上的高级频道订阅。 How long does it take to process a plan change request? 处理套餐变更请求需要多长时间？ I wish to reactivate my suspended account immediately. 我希望立即重新激活我暂停的账户。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-14","title":"暂停或注销服务","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“暂停或注销服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to temporarily suspend my service for a few months while I'm abroad. 我打算在我出国期间暂时暂停服务几个月。 Can you put a hold on my account so I don't get charged during the summer? 你能把我的账户挂起吗？这样夏天我就不会被扣费了。 I need to permanently cancel my landline because I only use my mobile phone now. 我需要永久注销我的固定电话，因为我现在只用手机。 What is the procedure for closing an account if I move to another city? 如果我搬到另一个城市，关闭账户的程序是什么？ Will there be any early termination fees if I cancel my contract today? 如果我今天取消合约，会有提前解约费吗？ Please keep my number active but stop sending me promotional texts. 请保持我的号码有效，但停止给我发送促销短信。 I want to downgrade my plan to the basic tier before I cancel it entirely. 我想在完全取消之前，将我的套餐降级为基础档位。 Does suspending my service affect my credit history or loyalty points? 暂停我的服务会影响我的信用记录或积分吗？ I need to deactivate this line immediately due to a lost device. 由于设备丢失，我需要立即停用这条线路。 Can we schedule the final disconnection for next Monday morning? 我们能安排在下周一早上进行最终断开连接吗？ Please confirm that no further charges will be applied after the cancellation date. 请确认在取消日期之后不会再产生任何费用。 I'm switching providers, so I need to terminate my current broadband installation. 我要更换服务商，所以我需要终止当前的宽带安装。 Is it possible to reactivate the service later if I change my mind about cancelling? 如果我改变主意不想取消了，以后还能重新激活服务吗？ You must submit a written request to officially close the business account. 你必须提交书面申请才能正式关闭企业账户。 Once the suspension period ends, your bill will resume as usual. 一旦暂停期结束，你的账单将恢复正常计费。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-15","title":"更换损坏的手机卡","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“更换损坏的手机卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My SIM card is cracked and the phone can’t read it anymore. 我的SIM卡碎了，手机现在读不出卡了。 I need to get a replacement SIM so I can keep using my number. 我需要换一张新卡，这样我就能继续用这个号码了。 Do I have to pay for a new SIM card, or is it free? 换新卡要收费吗？还是免费的？ Will everything on my account stay the same after the swap? 换卡之后，我账户里的东西都会保持不变吗？ How long will it take for the new card to start working? 新卡多久能开始使用？ I don’t want to lose my current data plan during this process. 我不希望在这个过程里丢失现有的流量套餐。 Can you activate the new SIM right here at the counter? 你能在柜台直接激活这张新卡吗？ Is there any service interruption while you’re swapping the cards? 你们换卡的时候会有服务中断吗？ What ID do I need to bring to prove who I am? 我需要带什么证件来证明我是本人？ Will my contacts and call history be lost if I change the SIM? 如果换了SIM卡，我的联系人和通话记录会丢吗？ Can I pick up the new SIM immediately, or do I need to wait? 我能马上拿到新卡吗，还是要等？ Does the new SIM come with a default PIN code that I need to know? 新卡有默认的PIN码吗？我需要知道吗？ If the old card still works sometimes, can I use it until the new one arrives? 如果旧卡有时候还能用，在新卡寄到之前我能继续用它吗？ Do I need to remove the old SIM before inserting the new one? 插新卡之前，我得先把旧卡取出来吗？ Are there any limits on using this new SIM when I travel abroad? 我出国旅行时用这张新卡有限制吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-02","title":"比较流量与通话套餐","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“比较流量与通话套餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to compare the data and voice plans available for my current usage. 我想比较一下适合我当前使用情况的流量和通话套餐。 Does this plan include unlimited talk time, or is it capped at a certain number of minutes? 这个套餐包含无限通话时间吗，还是说通话时长有上限？ How much high-speed data do I get before the speed is throttled? 在网速被限速之前，我能享受多少高速流量？ Is international roaming included in this package, or will I be charged extra? 这个套餐包含国际漫游吗，还是需要额外收费？ What happens if I exceed my monthly data allowance? 如果我超出了每月的流量限额，会发生什么？ Can I switch to a plan with more talk time but less data? 我可以切换到通话时间更多但流量更少的套餐吗？ Are there any hidden fees for using mobile data abroad? 在国外使用移动数据会有任何隐藏费用吗？ How does the pricing structure differ between prepaid and postpaid options? 预付费和后付费选项之间的定价结构有什么不同？ Does upgrading my plan automatically increase my call minutes? 升级我的套餐会自动增加我的通话分钟数吗？ I’m looking for a bundle that offers better value for heavy internet users. 我在寻找一个为重度互联网用户提供更高性价比的捆绑套餐。 Will I lose my existing phone number if I change to a different carrier’s plan? 如果换到不同运营商的套餐，我会失去现有的电话号码吗？ Can you explain the difference between 4G LTE and 5G data speeds in this context? 你能解释一下在这个背景下4G LTE和5G数据速度的区别吗？ Is there a discount if I commit to a two-year contract instead of a month-to-month plan? 如果我签两年合同而不是按月支付的套餐，会有折扣吗？ How many simultaneous devices can connect to this Wi-Fi hotspot feature? 有多少台设备可以同时连接到这个Wi-Fi热点功能？ What are the penalties for cancelling my service before the contract ends? 在合同结束前取消服务会有什么惩罚性费用？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-03","title":"核对开户证件","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“核对开户证件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have your national ID card or passport with you today? 您今天带了身份证或护照吗？ Please show me the front and back of your ID. 请给我看一下证件的正面和反面。 Let me check if the photo on this card matches your face. 让我核对一下这张卡上的照片是否与您本人相符。 Is the name on your ID spelled exactly like this on the application? 您身份证件上的名字拼写和申请表上的一致吗？ Does the address on your ID match your current residence? 您证件上的地址和您目前的住址一致吗？ Your ID looks expired. Do you have a more recent one? 您的证件看起来已过期。您有更新的吗？ We can't process the activation without a valid, unexpired ID. 没有有效且未过期的证件，我们无法办理激活。 If you don't have a photo ID, do you have a utility bill as proof of address? 如果您没有带照片证件，有水电费账单作为地址证明吗？ I need to scan the barcode at the bottom of your ID. 我需要扫描您证件底部的条形码。 Please keep your ID still so I can take a clear picture. 请保持证件不动，以便我拍一张清晰的照片。 For business accounts, please bring the business license too. 如果是企业账户，请同时带上营业执照。 Are you applying for a personal line or a corporate account? 您是申请个人号码还是企业账户？ Once I verify these details, we'll move on to the payment step. 核实完这些信息后，我们就进入付款环节。 Thank you for providing all the necessary documents. 感谢您提供所有必要的文件。 Everything looks good. Your identity has been successfully verified. 一切正常。您的身份已成功核实。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-04","title":"办理号码携入","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“办理号码携入”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to port my number from my current carrier to yours. 我想把号码从当前运营商转入你们这里。 Do I need to pay any early termination fees before switching? 在转网之前我需要支付任何提前解约费吗？ Can you check if my account is eligible for number porting? 你能查一下我的账户是否符合携号转网的资格吗？ What documents do I need to bring to verify my identity? 我需要带什么文件来验证身份？ How long does the transfer process usually take? 整个转移过程通常需要多长时间？ Will I lose my current data balance when I switch carriers? 换运营商后我会失去当前的数据余额吗？ Do I need to return my old SIM card, or can I just keep it? 我需要归还旧SIM卡，还是可以留着？ Is there a specific time window when the porting happens? 转网操作有特定的时间窗口吗？ Will my mobile banking apps still work after the switch? 切换后我的手机银行应用还能正常使用吗？ Can I get a new SIM card right here at this counter? 我能在这柜台直接拿到新SIM卡吗？ What happens if the porting request is rejected by the previous carrier? 如果前一家运营商拒绝了转网请求该怎么办？ I’d like to schedule the activation for tomorrow morning. 我想安排明天早上激活。 Does the new plan include unlimited international calls? 新套餐包含无限国际通话吗？ Please send me a confirmation email once the transfer is complete. 转移完成后请给我发一封确认邮件。 Are there any setup fees for activating the new line? 激活新线路有任何设置费吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-05","title":"激活手机卡","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“激活手机卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to activate my new SIM card, please. 请帮我激活我的新SIM卡。 Do I need to insert the SIM card into my phone first? 我需要先把SIM卡插入手机吗？ Please follow the on-screen instructions to complete the activation process. 请按照屏幕指示完成激活流程。 You will receive a confirmation text message once it's active. 激活成功后，您将收到一条确认短信。 Is there an activation fee for this plan? 这个套餐有激活费吗？ The activation usually takes about five minutes. 激活过程通常大约需要五分钟。 Make sure your phone is connected to Wi-Fi during setup. 确保在设置期间手机已连接到Wi-Fi。 Can I use data immediately after activation? 激活后我可以立即使用流量吗？ If the card isn't working, try restarting your device. 如果卡片无法使用，请尝试重启设备。 I'm having trouble with the activation code; could you resend it? 我遇到激活代码的问题，能请您重新发送一次吗？ Please verify your identity before we proceed with the activation. 在进行激活之前，请核实您的身份。 Does this SIM card support 5G networks? 这张SIM卡支持5G网络吗？ Once activated, you can start making calls and sending texts. 激活后，您就可以开始打电话和发短信了。 Let me know if you encounter any errors during the setup. 如果在设置过程中遇到任何错误，请告诉我。 Your line is now active and ready to use. 您的线路现已激活并可以使用。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-06","title":"设置移动数据","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“设置移动数据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Go to Settings, tap Cellular or Mobile Data, and switch the toggle to On. 进入设置，点击蜂窝网络或移动数据，并将开关打开。 If you see a warning about data usage, confirm that you want to proceed. 如果您看到有关数据用量的警告，请确认您希望继续操作。 Tap on Cellular Data Options to manage how your phone uses data in the background. 点击蜂窝数据选项以管理手机在后台如何使用数据。 Select Wi-Fi Assist if you want your phone to use mobile data when Wi-Fi is weak. 如果您希望在Wi-Fi信号弱时让手机使用移动数据，请选择无线局域网助理。 Turn off Low Data Mode if you need full speed for streaming or downloading large files. 如果您需要全速进行流媒体播放或下载大文件，请关闭低数据模式。 Check if 5G Auto is enabled so your phone can switch between 5G and LTE to save battery. 检查是否启用了5G自动模式，以便手机在5G和LTE之间切换以节省电量。 Reset Network Settings if mobile data still won't connect after trying these steps. 如果尝试这些步骤后移动数据仍然无法连接，请重置网络设置。 Make sure Airplane Mode is turned off, as it blocks all wireless connections including mobile data. 确保飞行模式已关闭，因为它会阻止包括移动数据在内的所有无线连接。 Verify that your SIM card is detected by checking for signal bars at the top of the screen. 通过检查屏幕顶部是否有信号格来验证您的SIM卡是否被检测到。 Toggle Mobile Data off and on again to refresh the connection if it seems stuck. 如果连接似乎卡住了，请关闭并重新打开移动数据以刷新连接。 Look for any pending system updates that might affect your network connectivity. 查找任何可能影响网络连接性的待处理系统更新。 Ensure that Date & Time are set to automatic to help your phone connect to the network correctly. 确保日期和时间设置为自动，以帮助手机正确连接到网络。 Restart your device if the settings menu itself is not responding or freezing. 如果设置菜单本身无响应或冻结，请重启设备。 Contact your carrier support if you suspect an issue with your account status rather than the phone settings. 如果您怀疑是账户状态问题而非手机设置问题，请联系运营商客服。 Confirm that you have sufficient data balance remaining before relying on mobile data for critical tasks. 在执行关键任务依赖移动数据之前，请确认您剩余的流量余额充足。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-07","title":"排查无信号问题","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“排查无信号问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please restart your device and check if the signal bars appear? 请您重启设备，看看信号格是否出现？ Is your SIM card inserted correctly into the tray? 您的SIM卡是否正确插入卡槽？ Are you currently in a basement or an elevator where signals are usually weak? 您现在是否在地下室或电梯等通常信号较弱的地方？ Please make sure that Airplane Mode is turned off. 请确保飞行模式已关闭。 Has there been any recent software update on your phone? 您的手机最近是否有过软件更新？ Let's verify if your line is active by checking your account status. 让我们通过检查账户状态来确认您的线路是否处于激活状态。 Do you see any error message indicating 'No Service' on the screen? 屏幕上是否显示表示“无服务”的错误信息？ Try moving to an open area to see if the reception improves. 试着移动到开阔区域，看看接收情况是否改善。 I will reset the network settings on your device remotely. 我将远程重置您设备上的网络设置。 If the issue persists, we may need to test with another SIM card. 如果问题仍然存在，我们可能需要使用另一张SIM卡进行测试。 Can you confirm whether other phones show no signal in this specific location? 您能确认其他手机在此特定位置也显示无信号吗？ Please ensure that mobile data is enabled in your settings. 请确保在设置中已启用移动数据。 Sometimes, toggling Wi-Fi off and on can help refresh the connection. 有时，切换Wi-Fi的开关有助于刷新连接。 I am checking for any local outages or maintenance work in your area. 我正在查询您所在区域是否有任何局部中断或维护工作。 If none of these steps work, I will arrange for a technician to visit you. 如果这些步骤都无效，我将安排技术人员上门为您处理。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-08","title":"处理宽带安装预约","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“处理宽带安装预约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to book a broadband installation appointment for this Saturday. 我想预约本周六进行宽带安装。 Which time slots are open for the technician's visit? 技术人员来访有哪些空余时间段？ Please arrange for the installer to come between 2 PM and 5 PM. 请安排安装人员在下午2点到5点之间到达。 Do I need to stay home for the whole duration of the installation? 整个安装过程中我都需要待在家里吗？ Is there any specific information you need from me before the appointment? 在预约之前，你们需要我从这里提供什么特定信息吗？ The installation address is 12 Oak Avenue, Unit 4A. 安装地址是橡树大道12号，4A单元。 Are there any charges for booking the appointment online? 在线预约需要付费吗？ I would prefer an evening slot if possible. 如果可能的话，我更喜欢晚上的时间段。 Can I change the date if something urgent comes up on the scheduled day? 如果预约当天有紧急情况，我可以改期吗？ How much time does a standard installation typically require? 标准安装通常需要多少时间？ Will the technician check the internet speed once the installation is finished? 安装完成后，技术人员会检查网速吗？ Please inform me immediately if the appointment must be canceled. 如果必须取消预约，请立即通知我。 I have a dog, so please ask the installer to keep the gate closed. 我养了一只狗，请要求安装人员关好大门。 Do I need to get any tools or equipment ready beforehand? 我需要提前准备任何工具或设备吗？ Thanks for confirming the details of my appointment. 谢谢确认我的预约详情。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-telecom-09","title":"指导连接无线路由器","section":"行业英语 / 通信服务","summary":"在“指导连接无线路由器”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","通信服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"telecom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To get started, please plug the power adapter into the router and connect it to a wall outlet. 首先，请将电源适配器插入路由器并连接到墙上的插座。 Next, insert the Ethernet cable from your modem into the blue WAN port on the back of the router. 接下来，将调制解调器的以太网线插入路由器背面的蓝色WAN端口。 Wait for about thirty seconds until the power light turns solid green, indicating the device is ready. 等待约三十秒，直到电源灯变为常绿，表示设备已就绪。 You can find the default Wi-Fi network name and password printed on the sticker at the bottom of the router. 您可以在路由器底部的贴纸上找到默认的Wi-Fi网络名称和密码。 Select that network name on your phone or laptop and enter the password to establish a connection. 在手机或笔记本电脑上选择该网络名称并输入密码以建立连接。 If you want to change the Wi-Fi name or password, open a browser and type in the address shown on the label. 如果您想更改Wi-Fi名称或密码，请打开浏览器并输入标签上显示的地址。 Log in using the default admin credentials, which are also listed on the sticker near the ports. 使用端口附近贴纸上列出的默认管理员凭据登录。 Navigate to the Wireless Settings tab to update the network name and create a strong new password. 导航到无线设置选项卡以更新网络名称并创建一个新的强密码。 Make sure to write down your new login details so you don't get locked out of the settings later. 务必记下您的新登录详细信息，以免稍后被锁定在设置之外。 Once you save the changes, all connected devices will be disconnected and need to reconnect with the new password. 保存更改后，所有连接的设备都将断开连接，需要使用新密码重新连接。 Place the router in a central location away from thick walls or large metal objects for better signal coverage. 将路由器放置在远离厚墙或大型金属物体的中心位置，以获得更好的信号覆盖。 Avoid placing the router near microwaves or cordless phones, as they can interfere with the wireless signal. 避免将路由器放置在微波炉或无绳电话附近，因为它们会干扰无线信号。 If the internet speed seems slow, try restarting the router by unplugging it for ten seconds and plugging it back in. 如果互联网速度似乎很慢，请尝试通过拔掉电源十秒钟再插回去来重启路由器。 Check if any other devices are downloading large files, as this might be consuming most of your bandwidth. 检查是否有其他设备正在下载大文件，因为这可能会消耗大部分带宽。 Let me know if you encounter any issues during the setup process, and I will guide you through the next steps. 如果在设置过程中遇到任何问题，请告诉我，我将指导您完成后续步骤。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-01","title":"询问采购数量与用途","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“询问采购数量与用途”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please specify the total quantity you plan to order? 能否请您说明计划订购的总数量？ We need to know the intended use of these products for compliance checks. 我们需要了解这些产品的预期用途，以便进行合规性检查。 Is this order for immediate resale or for your own manufacturing needs? 这批订单是用于立即转售，还是用于您自己的生产需求？ Please confirm if the quantity falls within our standard production batch size. 请确认该数量是否在我们的标准生产批量范围内。 Do you require a one-time bulk purchase or a recurring monthly supply? 您是要求一次性大批量采购，还是每月的定期供货？ What is the end-user application for this specific model? 这款特定型号的最终用户应用场景是什么？ Are you looking to test the market with a small trial order first? 您是否想先通过小批量试单来测试市场？ Please let us know if this quantity is part of a larger annual contract. 请告知我们该数量是否是更大年度合同的一部分。 Does the requested volume allow us to offer you a tiered discount? 所请求的数量是否能让我们为您提供分级折扣？ We need to verify the destination country to ensure export regulations are met. 我们需要核实目的国，以确保满足出口法规要求。 Is this inventory meant for seasonal peak demand or regular stock replenishment? 这批库存是为季节性高峰需求准备的，还是常规补货？ Could you clarify if any portion of this order is for promotional giveaways? 能否澄清一下，这批订单中是否有部分用于促销赠品？ Please state the exact number of units required per shipment cycle. 请说明每个运输周期所需的确切单位数量。 Understanding the usage helps us recommend the most suitable packaging type. 了解用途有助于我们推荐最合适的包装类型。 Will this quantity be distributed across multiple warehouses or delivered centrally? 这批数量将分发到多个仓库，还是集中交付？","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-10","title":"跟进原料延误","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“跟进原料延误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to inform you that there is a delay in the raw materials for your order. 我写信通知您，您订单的原料出现了延误。 The supplier informed us today that the shipment of fabric will be late by one week. 供应商今天通知我们，面料的发货将推迟一周。 Due to this shortage, we cannot start production on the originally scheduled date. 由于这一短缺，我们无法按原计划日期开始生产。 We have contacted alternative suppliers to see if they can provide the material faster. 我们已联系替代供应商，看他们是否能更快地提供材料。 If we secure the materials from another source, we might still meet the original deadline. 如果我们能从其他渠道获得材料，我们可能仍能赶上原定截止日期。 However, if not, we will need to push the delivery date back by two weeks. 但是，如果不行，我们需要将交货日期推迟两周。 Please let us know if this adjustment affects your sales plan or market launch. 请告知我们这种调整是否会影响您的销售计划或市场发布。 We are monitoring the situation closely and will update you as soon as we have more information. 我们正在密切关注局势，一有更多信息就会立即向您更新。 To minimize the impact, we suggest shipping the first batch earlier once materials arrive. 为了将影响降到最低，我们建议在材料到达后尽早发送第一批货物。 Could you confirm if partial shipment is acceptable under your current contract terms? 您能确认在当前合同条款下接受分批装运吗？ We apologize for any inconvenience this unexpected delay may cause. 对于这次意外延误可能造成的任何不便，我们深表歉意。 Please review the revised production schedule attached to this email. 请审阅随本邮件附上的修订版生产进度表。 We are doing everything possible to expedite the process and get your goods ready. 我们正在尽一切努力加快进程，尽快准备好您的货物。 Let’s discuss how we can mitigate the delay without compromising quality. 我们来讨论一下如何在保证质量的前提下减轻延误的影响。 Thank you for your patience and understanding while we resolve this issue. 在解决此问题时，感谢您的耐心与理解。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-11","title":"预约出货前验货","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“预约出货前验货”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we schedule an inspection before the goods are shipped? 我们能在货物发货前安排一次验货吗？ I’d like to arrange a pre-shipment inspection for this order. 我想为这批订单安排出货前验货。 When is the earliest you can conduct the final inspection? 你们最早什么时候能进行最终验货？ Please let me know your availability for the inspection next week. 请告知你们下周进行验货的时间安排。 We need to verify the quality before loading the containers. 在装柜之前，我们需要核实产品质量。 Is it possible to inspect the production line while you are working? 你们在生产时，我们可以去生产线检查吗？ The inspector will check the packaging and labeling as well. 检验员也会检查包装和标签。 Can we send our own agent to oversee the inspection? 我们可以派自己的代理人来监督验货吗？ Please ensure the goods are ready for inspection by Friday. 请确保货物在周五前准备好接受验货。 What documents do you need from us to book the inspection? 预约验货需要我们从这边提供什么文件？ If there are any defects, we will discuss rework options. 如果发现任何缺陷，我们将讨论返工方案。 The inspection report should be sent to us within 24 hours. 验货报告应在24小时内发送给我们。 We cannot ship until the inspection results are approved. 在验货结果获得批准之前，我们不能发货。 Does the inspection cover both quantity and quality checks? 验货涵盖数量和质量的检查吗？ Let’s confirm the inspection date and location in writing. 让我们以书面形式确认验货的日期和地点。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-12","title":"确认装柜与船期","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“确认装柜与船期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The container is loaded and ready for departure. 集装箱已装好，准备出发。 We have confirmed the vessel schedule with the shipping line. 我们已经和船公司确认了船期。 Please check if this ETD works for your timeline. 请检查这个预计离港时间是否符合你的时间安排。 The cargo will be on board by tomorrow morning. 货物明天早上就能装上船。 Is there any change to the original booking? 原来的订舱有变动吗？ We need to catch the cutoff time for customs declaration. 我们需要赶上报关的截止时间。 The shipper's letter of instruction has been submitted. 托运书已经提交了。 Could you confirm the final loading quantity? 你能确认最终的装柜数量吗？ There might be a slight delay due to port congestion. 由于港口拥堵，可能会有轻微的延误。 Please advise when the Bill of Lading will be issued. 请告知提单何时签发。 We are waiting for the gate pass to enter the terminal. 我们正在等待进闸许可证进入码头。 The goods are sealed and secure in the container. 货物已在集装箱内密封并固定好。 Let me know if you need an updated sailing schedule. 如果你需要更新的航行时间表，请告诉我。 The truck has arrived at the factory for pickup. 卡车已到工厂提货。 Everything looks good to proceed with the shipment. 一切看起来都没问题，可以安排出货了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-13","title":"核对报关单证","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“核对报关单证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please double-check that the HS code on the commercial invoice matches the customs declaration form exactly. 请仔细核对商业发票上的HS编码与报关单是否完全一致。 There is a discrepancy between the total weight listed on the packing list and what the carrier recorded upon receipt. 装箱单上列明的总重量与承运人签收时记录的重量存在差异。 We need to verify if the country of origin marked on the documents aligns with the actual manufacturing location. 我们需要核实文件上标注的原产国是否与实际的制造地点相符。 Could you confirm whether the insurance coverage specified in the policy covers all risks during transit? 能否确认保单中规定的保险范围是否涵盖运输途中的所有风险？ The beneficiary name on the letter of credit must match the company name on the bill of lading character for character. 信用证上的受益人名称必须与提单上的公司名称逐字匹配。 I noticed that the unit price in the proforma invoice has not been updated to reflect the latest discount agreement. 我注意到形式发票中的单价尚未更新以反映最新的折扣协议。 Please ensure that the description of goods in the customs entry is detailed enough to avoid clearance delays. 请确保报关单中的货物描述足够详细，以避免清关延误。 The certificate of analysis provided by the supplier does not meet the current regulatory standards for this product category. 供应商提供的分析证书不符合该产品类别当前的监管标准。 We should cross-reference the batch numbers on the packaging labels with the production records before finalizing the shipment. 在最终确定出货前，我们应该将包装标签上的批次号与生产记录进行交叉核对。 If the freight forwarder requests additional documentation, please provide the export license copy immediately. 如果货代要求补充文件，请立即提供出口许可证副本。 Make sure the signed and stamped original copies are sent via courier, as digital scans are not accepted for customs filing. 确保通过快递发送签字盖章的原件，因为海关申报不接受数字扫描件。 There is a mismatch in the container number between the shipping advice and the actual bill of lading issued by the line. 装运通知中的集装箱号码与实际船公司签发的提单上的号码不匹配。 Please review the Incoterms clause to ensure it clearly defines who is responsible for loading costs at the port of departure. 请审查贸易术语条款，以确保其明确界定谁负责起运港的装货费用。 The net weight calculation seems incorrect because it does not account for the weight of the pallets used. 净重计算似乎有误，因为它没有计入所用托盘的重量。 Once the customs broker confirms the data entry is error-free, we can proceed with submitting the formal declaration. 一旦报关行确认数据录入无误，我们即可提交正式报关单。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-14","title":"处理到货短缺与破损","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“处理到货短缺与破损”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We noticed that several boxes arrived damaged during transit. 我们注意到在运输过程中有几个箱子受损了。 The quantity delivered is short by twenty units compared to the packing list. 与装箱单相比，交付的数量短缺了二十个单位。 Could you please send us a copy of the carrier's damage report? 你能发给我们一份承运商的破损报告副本吗？ I have attached photos showing the broken corners of the cartons. 我附上了显示纸箱破损角落的照片。 Please check your records and confirm if this shortage was an oversight. 请检查你们的记录并确认这是否是个疏忽导致的短缺。 We need to arrange for immediate replacement of the defective items. 我们需要安排立即更换有缺陷的物品。 Is it possible to issue a credit note for the lost goods? 有可能为丢失的货物开具贷记通知单吗？ The supplier should cover the cost of shipping the replacements. 供应商应该承担补发货物的运费。 Let's discuss how to prevent such issues in future shipments. 让我们讨论一下如何在未来的装运中防止此类问题。 We will hold payment until the discrepancy is fully resolved. 在差异完全解决之前，我们将暂停付款。 Can you expedite the production of the missing parts? 你能加快缺失部件的生产吗？ Please verify the weight of the cargo before loading next time. 下次装货前请核实货物的重量。 This incident has caused delays on our end as well. 此事也导致了我们这边的延误。 We expect a formal apology and a corrective action plan from your side. 我们期待你们方面给出正式道歉和纠正行动计划。 Thank you for your prompt attention to this urgent matter. 感谢你对此紧急事项的迅速关注。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-15","title":"跟进补单与返单","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“跟进补单与返单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We can process a reorder for the same specifications at a faster pace since the production line is already set up. 由于生产线已就绪，我们可以按相同规格快速处理补单。 Could you please confirm the exact quantity needed for this replenishment order? 请确认此次补单的具体数量是多少？ Since we are repeating the previous batch, we can skip the sample approval stage to save time. 既然重复上一批次，我们可以跳过样品确认阶段以节省时间。 The lead time for a repeat order is significantly shorter than that of a new inquiry. 返单的交货期比新询盘要短得多。 Please send us the official purchase order so we can secure raw materials immediately. 请发送正式采购订单，以便我们立即锁定原材料。 We have reserved capacity in our schedule to accommodate your urgent restocking request. 我们已在排期中预留了产能，以满足您紧急补货的需求。 Is there any change in the packaging requirements for this follow-up order compared to the last one? 与上一单相比，此后续订单在包装要求上有变化吗？ To ensure consistency, we will use the same mold and color formula as the original shipment. 为确保一致性，我们将使用与原出货相同的模具和色板。 Let's discuss whether to combine this reorder with your next planned shipment to optimize shipping costs. 让我们讨论是否将此补单与您下一次计划出货合并，以优化运输成本。 We appreciate your continued trust; this repeat business helps us maintain stable production quality. 感谢您的持续信任；这笔返单业务有助于我们维持稳定的生产质量。 Please verify the updated delivery date on the proforma invoice before confirming the payment. 在确认付款前，请核实形式发票上的更新交货日期。 If the market demand spikes, we can prioritize your reorder over other pending orders. 如果市场需求激增，我们可以将您的补单置于其他待处理订单之前优先处理。 We recommend placing the reorder at least two weeks in advance to avoid potential material shortages. 建议至少提前两周下达补单，以避免潜在的材料短缺。 Does this replenishment cover the entire outstanding balance or just a partial restock? 这次补货是覆盖全部未结余额，还是仅部分补货？ Once the reorder is confirmed, I will update the production tracker and share the progress report with you. 一旦补单确认，我将更新生产追踪表并向您分享进度报告。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-02","title":"确认产品型号与图纸","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“确认产品型号与图纸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the specific model number for this batch? 请确认这批货物的具体型号。 Please refer to the attached technical drawings for the exact specifications. 请参阅附带的技术图纸以获取确切规格。 We need to verify that the prototype matches the approved design before mass production. 在大规模生产前，我们需要核实样品是否符合已批准的设计。 Are there any changes to the dimensions or material thickness in the latest revision? 最新版本中尺寸或材料厚度有任何变更吗？ The engineering team has reviewed the blueprints and confirmed they are up to date. 工程团队已审阅蓝图并确认其为最新有效版本。 Please ensure the part numbers on the label correspond exactly with the purchase order. 请确保标签上的零件号与采购订单完全对应。 If the drawing is unclear, we might need a clarification email from your engineer. 如果图纸不清楚，我们可能需要您工程师的澄清邮件。 Let's double-check the tolerance levels specified in the document to avoid defects. 让我们再次核对文件中指定的公差等级，以避免缺陷。 This model differs slightly from the previous version due to the new component. 由于新组件，此型号与上一版本略有不同。 Could you send us the updated CAD file for our manufacturing reference? 能否发送更新后的CAD文件供我们制造参考？ We will proceed with production only after receiving your written confirmation. 只有在收到您的书面确认后，我们才会开始生产。 Make sure the surface finish requirements match what is indicated on the sketch. 确保表面处理要求与草图中标注的一致。 Is this specification sheet the final version signed by your quality control manager? 这份规格表是贵方质量经理签署的最终版本吗？ Any deviation from these drawings must be approved by both parties first. 任何偏离这些图纸的情况必须事先经双方批准。 We have filed the correct model code in our system based on your instruction. 根据您的指示，我们已在系统中归档了正确的型号代码。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-03","title":"寄送样品与运费","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“寄送样品与运费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve just dispatched the samples via DHL, and you should receive them within three to five business days. 我刚刚通过DHL寄出了样品，您应该在3到5个工作日内收到。 We will cover the freight cost for these standard samples since they are quite small. 因为这些标准样品很小，我们将承担运费。 Please note that express shipping fees for oversized items like machinery are usually borne by the buyer. 请注意，像机器这样的大件物品，快递运费通常由买方承担。 Could you please provide your complete shipping address so we can calculate the exact postage? 能否请您提供完整的收货地址，以便我们计算确切的邮费？ The courier company has informed us that there is a fuel surcharge added to the base rate. 快递公司通知我们，基础费率上增加了一项燃油附加费。 We have booked a consolidated shipment to help reduce your overall logistics expenses. 我们已预订了拼箱运输，以帮助降低您的整体物流费用。 Here is the tracking number; you can monitor the package’s progress on the carrier’s website. 这是运单号；您可以在承运商网站上监控包裹的进度。 Is it acceptable if we send the samples via sea freight instead of air to save costs? 如果为了节省成本，我们通过海运而不是空运寄送样品，您可以接受吗？ The sample fee is non-refundable, but we can deduct it from the formal order later. 样品费不予退还，但我们可以稍后从正式订单中扣除这笔费用。 Please sign the delivery receipt upon receiving the package and return it to us. 请在收到包裹时签署送达回执并寄回给我们。 We recommend using a reliable courier service to ensure the samples arrive in perfect condition. 我们建议使用可靠的快递服务，以确保样品完好无损地到达。 If the customs clearance takes too long, please let us know immediately. 如果清关时间过长，请立即告知我们。 We have attached the commercial invoice and packing list to this email for your reference. 我们已在邮件中附上商业发票和装箱单供您参考。 Does your company have a specific courier account, or shall we arrange the pickup ourselves? 贵公司是否有特定的快递账户，还是需要我们自行安排取件？ Once the payment for the shipping fee is confirmed, we will hand over the goods to the driver. 一旦运费支付确认，我们将把货物交给司机。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-04","title":"说明最小起订量","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“说明最小起订量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our minimum order quantity is set at 500 units to ensure efficient production. 我们的最小起订量设定为500件，以确保生产高效。 If you need fewer than the MOQ, we can suggest a higher unit price. 如果您需要的数量少于最小起订量，我们可以提供较高的单价。 The MOQ applies per style and color combination. 最小起订量适用于每种款式和颜色组合。 We strictly adhere to the MOQ because of raw material packaging constraints. 由于原材料包装的限制，我们严格执行最小起订量。 Could you check if your target volume meets our minimum requirement? 您能检查一下您的目标采购量是否满足我们的最低要求吗？ For this specific item, the MOQ is 1,000 pieces. 对于这款特定产品，最小起订量是1000件。 We cannot process an order below the stated MOQ. 我们无法处理低于规定最小起订量的订单。 Please note that the MOQ includes both main materials and accessories. 请注意，最小起订量包括主材料和配件。 Is it possible to combine different SKUs to meet the total MOQ? 有没有可能合并不同的SKU来满足总的最小起订量？ The current MOQ is based on standard factory batch sizes. 当前的最小起订量是基于标准工厂批量大小制定的。 Once the MOQ is reached, we can offer a more competitive rate. 一旦达到最小起订量，我们可以提供更具有竞争力的价格。 We recommend ordering in multiples of the MOQ for cost efficiency. 为了成本效益，我们建议按最小起订量的倍数进行订购。 Any quantity under the MOQ will incur a setup fee. 任何低于最小起订量的数量都将收取设置费。 Let's review the MOQ requirements before finalizing the contract. 在最终确定合同之前，让我们回顾一下最小起订量要求。 The MOQ may vary depending on the complexity of the design. 根据设计的复杂程度，最小起订量可能会有所不同。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-05","title":"核对包装与唛头","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“核对包装与唛头”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's double-check the carton markings against your approved shipping marks. 让我们把纸箱唛头和你确认的运输标志核对一下。 Please verify that the product labels are placed exactly as specified in the packing list. 请核实产品标签是否按照装箱单上的规定位置放置。 The barcodes on the outer boxes need to be scanned and confirmed before sealing. 外箱上的条形码需要在封箱前扫描并确认。 Are the country of origin labels compliant with US customs requirements? 原产地标签是否符合美国海关的要求？ We noticed a discrepancy between the printed artwork and the physical sample. 我们注意到印刷图案和实物样品之间存在差异。 Could you confirm if the hazard symbols are correctly positioned on all packages? 你能确认所有包装上的危险符号位置是否正确吗？ The shipping mark includes the PO number, which must match our records. 运输唛头包含采购订单号，这必须与我们的记录一致。 Please ensure the handling instructions, such as 'Fragile,' are clearly visible. 请确保搬运说明，例如“易碎”，清晰可见。 We will take photos of the packed cartons for your final approval. 我们将拍摄已打包纸箱的照片供你最终批准。 If the ink is smudged, we cannot proceed with the shipment. 如果油墨模糊，我们无法安排出货。 Does the pallet wrapping meet the ISPM 15 standard for wood packaging? 托盘缠绕膜是否符合木质包装的ISPM 15标准？ I'll send you the updated packing details via email shortly. 我稍后会通过电子邮件发送更新后的包装详情给你。 Make sure the net weight and gross weight are accurately marked on each box. 确保每个箱子上的净重和毛重标记准确无误。 Any changes to the shipping marks must be approved by your team first. 任何运输唛头的变更都必须先经你们团队批准。 Once the markings are verified, we can seal the containers for export. 一旦唛头核实无误，我们就可以封柜出口了。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-06","title":"解释报价有效期","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“解释报价有效期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The offer is valid for 7 days from today. 本报价自今日起7天内有效。 Please confirm by Friday, or the price will be subject to change. 请在周五前确认，否则价格可能会有变动。 This quotation expires at the end of this month. 此报价在本月底失效。 We can hold this price for you until next Tuesday. 我们可以为您保留此价格直到下周二。 Due to raw material costs, the validity is limited to 48 hours. 由于原材料成本波动，有效期仅限48小时。 If we don't receive your PO within three days, the quote will lapse. 如果我们在三天内未收到您的采购订单，该报价将自动作废。 The validity period depends on the exchange rate fluctuation. 有效期取决于汇率的波动情况。 Can we extend the validity to two weeks for this order? 针对这笔订单，我们可以将有效期延长至两周吗？ This special rate is only valid for orders placed before Christmas. 此特价仅适用于圣诞节前下达的订单。 Once the deadline passes, we cannot guarantee the same production schedule. 一旦截止日期过后，我们无法保证相同的生产排期。 Please note that the price includes shipping but excludes tax. 请注意，该价格包含运费但不含税。 Validity starts from the date of signature on both sides. 有效期从双方签字之日起计算。 We need a deposit confirmation to lock in this validity period. 我们需要收到定金确认函才能锁定此有效期。 Market volatility makes it hard to keep the offer open for long. 市场波动使得很难长期保持报价有效。 Let's finalize the deal today so the quote remains valid. 让我们今天敲定交易，这样报价就能继续保持有效。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-07","title":"确认贸易术语","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“确认贸易术语”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Shall we proceed with FOB Shanghai for this order? 这批订单我们按上海港离岸价（FOB）执行可以吗？ Since you are handling the customs clearance, would CIF be more convenient for you? 既然由贵方负责清关，采用到岸价（CIF）对您来说是否更方便？ We prefer DDP because it includes all taxes and duties at the destination. 我们倾向于使用完税后交货（DDP），因为它包含了目的地的所有税费。 Under EXW terms, we will only make the goods available at our factory gate. 按照工厂交货（EXW）条款，我们仅在工厂门口提供货物。 Could you clarify who is responsible for the main freight charges under CFR? 能否明确在成本加运费（CFR）条款下，谁负责支付主要运费？ If we use FCA, when does the risk transfer to your forwarder? 如果我们采用货交承运人（FCA）条款，风险何时转移给您的货运代理？ Please confirm if CPT covers the carriage paid to the named place of destination. 请确认CPT条款是否涵盖付至指定目的地名的运费。 For DAP, we handle export customs but you handle import clearance. 对于目的地交货（DAP），我们处理出口报关，而您处理进口清关。 Does the quoted price include insurance under the CIF term? 报价中的到岸价（CIF）包含保险费吗？ We cannot accept EXW as it requires us to arrange pickup from your location. 我们无法接受工厂交货（EXW）条款，因为这需要我们安排从你们所在地提货。 Let's stick to FOB Ningbo to keep the logistics simple. 我们还是坚持使用宁波港离岸价（FOB），以保持物流简单明了。 Are you familiar with Incoterms 2020 when discussing these terms? 在讨论这些术语时，您熟悉《2020年国际贸易术语解释通则》吗？ Who bears the cost of unloading at the destination port under DPU? 在卸货地交货（DPU）条款下，谁承担目的港的卸货费用？ I recommend using FCA so that you can control the shipping process. 我建议采用货交承运人（FCA）条款，这样您可以掌控运输过程。 Once we agree on the trade term, we can finalize the proforma invoice. 一旦我们就贸易术语达成一致，我们就可以确定形式发票。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-08","title":"沟通定金与尾款","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“沟通定金与尾款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the deposit amount and the payment method? 请确认定金金额和付款方式。 We require a 30% deposit before production can begin. 生产开始前我们需要收取30%的定金。 Please send us the bank slip once the transfer is completed. 转账完成后，请把银行水单发给我们。 The balance of 70% is due upon receipt of the copy of the Bill of Lading. 提单副本收到后需支付剩余的70%尾款。 Is it possible to pay the remaining balance by letter of credit? 可以用信用证支付剩余尾款吗？ Please note that goods will be released only after full payment is received. 请注意，只有在收到全额付款后才会放货。 We can accept Western Union for small deposit amounts. 对于小额定金，我们可以接受西联汇款。 Let's finalize the payment terms in the contract to avoid any confusion. 让我们在合同中确定付款条款，以免产生歧义。 Do you have a specific deadline for settling the final payment? 你们有结算最终尾款的特定截止日期吗？ I will email you the proforma invoice with the payment details shortly. 我稍后会通过电子邮件发送带有付款细节的形式发票给你。 Please ensure the funds reach our account within three working days. 请确保资金在三个工作日内到达我们的账户。 Can we arrange an installment plan for the tail payment? 我们可以安排分期支付尾款吗？ Once the deposit is confirmed, we will schedule the production immediately. 一旦确认定金，我们将立即安排生产。 Please let me know if there are any issues with the bank transfer. 如果银行转账有任何问题，请告诉我。 We prefer T/T (Telegraphic Transfer) for both the deposit and the balance. 我们倾向于对定金和尾款都使用电汇。","exerciseCount":15},{"id":"original-industry-trade-09","title":"安排生产排期","section":"行业英语 / 外贸跟单","summary":"在“安排生产排期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["行业英语","外贸跟单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"industry","marketTopic":"trade","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We can start production next Monday if the deposit is received by Friday. 如果周五前收到定金，我们下周一可以开始生产。 The current lead time is four weeks, so we need to confirm the order today to meet your shipment deadline. 目前的交货期是四周，所以我们需要今天确认订单才能赶上你的出货截止日期。 Our factory is fully booked for the next two weeks; the earliest slot available is mid-October. 我们的工厂接下来两周已经排满了；最早的空档在十月中旬。 I will send you a detailed production schedule once the contract is signed. 合同签署后，我会发给你详细的生产进度表。 Can we squeeze this order in between the existing batches to avoid delaying your stock? 我们能不能在这批现有订单之间插入这个订单，以免耽误你的库存？ Please note that rush orders may incur an additional 10% surcharge due to overtime labor costs. 请注意，由于加班人工成本，加急订单可能会产生额外的10%附加费。 We have reserved a production line for your order starting from the 15th. 我们已经为从15号开始的订单预留了一条生产线。 To ensure quality control, we require at least three days for pre-production testing. 为了确保质量控制，我们需要至少三天进行产前测试。 If you need the goods by December, we must begin mass production no later than November 1st. 如果你需要十二月的货物，我们必须最晚在十一月一日开始大规模生产。 The machine maintenance is scheduled for this weekend, so production will resume on Monday morning. 机器维护安排在本周末，所以生产将在周一早上恢复。 We can prioritize your order if you agree to ship via air freight instead of sea freight. 如果你同意改走空运而不是海运，我们可以优先处理你的订单。 Please allow us one week to prepare the raw materials before we can officially launch the production line. 在我们正式启动生产线之前，请给我们一周时间准备原材料。 I’ve checked with the workshop manager, and they can fit your order in after the urgent batch finishes. 我已经和车间经理确认过了，他们可以在紧急批次完成后插入你的订单。 Delays in material arrival might push back our production start date by three days. 原材料到货的延迟可能会将我们的生产开始日期推迟三天。 Once production starts, I will update you with weekly progress reports until delivery. 一旦生产开始，我将每周向你更新进度报告，直到交付为止。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-01","title":"查询申请截止日","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“查询申请截止日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please let me know the final deadline for submitting the application? 请问提交申请的最终截止日期是什么时候？ I’d like to check when the earliest possible application date is. 我想确认一下最早的申请日期是何时。 Are there different deadlines for early decision and regular admission? 提前录取和常规录取有不同的截止日期吗？ When do applications close for the Fall 2024 semester? 2024年秋季学期的申请什么时候截止？ Is there a specific time zone for the submission deadline? 提交截止时间有特定的时区要求吗？ What happens if I miss the official deadline by one day? 如果我比官方截止日期晚一天提交，会发生什么？ Can I extend the deadline if my transcripts are delayed? 如果我的成绩单延迟到达，我可以申请延期截止日期吗？ Please confirm the exact date and time the portal closes. 请确认招生系统关闭的具体日期和时间。 Does the deadline apply to all required documents or just the main form? 截止日期是适用于所有必需文件，还是仅适用于主申请表？ I’m writing to inquire about the deadline for international applicants. 我写信是想咨询国际申请人的截止日期。 Will late submissions be accepted under any circumstances? 在什么情况下可以接受逾期提交？ How many days in advance should I submit to avoid technical issues? 为了避免技术问题，我应该提前几天提交？ Is the deadline strictly enforced, or is there a grace period? 截止日期执行严格吗，还是有宽限期？ Could you send me the application calendar with all key dates? 你能把包含所有关键日期的申请日历发给我吗？ I want to make sure I don’t miss the cutoff for financial aid applications. 我想确保我不会错过助学金申请的截止时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-10","title":"补交缺失材料","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“补交缺失材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realized I forgot to upload my official transcript, so I’m sending it now. 我意识到忘了上传官方成绩单，所以现在我补发一下。 Please find the missing recommendation letter attached to this email. 请查收本邮件附件中缺失的推荐信。 Is there a deadline for submitting these additional documents? 提交这些补充材料有截止日期吗？ I’ve just uploaded the corrected translation of my diploma. 我已经上传了修正后的毕业证翻译件。 Could you confirm that my application is complete now? 能确认一下我的申请现在是否完整了吗？ Apologies for the delay; here is the proof of English proficiency you requested. 抱歉迟交了；这是您要求的英语能力证明。 I am resubmitting my passport copy because the previous one was blurry. 我要重新提交护照复印件，因为之前那张太模糊了。 Does the admissions office accept scanned copies or must they be original? 招生办接受扫描件还是必须是原件？ I noticed a document was missing from my checklist and have now provided it. 我注意到检查清单里少了一份文件，现在已经补上了。 Please let me know if any further information is needed to finalize my file. 如果还需要任何信息来完善我的档案，请告知我。 I’m writing to submit the financial statement required for visa processing. 我写信是为了提交签证处理所需的资金证明。 The link to upload the supplementary essay wasn’t working, so I’m emailing it directly. 上传补充文章的链接无法使用，所以我直接发邮件给您。 Can I send the updated resume via email instead of the portal? 我可以把更新后的简历通过电子邮件发送，而不是通过申请系统吗？ Thank you for your patience while I gathered the outstanding materials. 感谢您在等待我收集剩余材料期间的耐心。 I hope this resolves the issue regarding my incomplete application status. 希望这能解决我申请状态不完整的问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-11","title":"查询审核进度","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“查询审核进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to follow up on my application status. Could you let me know if it’s still under review? 我想跟进一下我的申请状态。能告诉我它是否仍在审核中吗？ It’s been a month since I submitted my documents. Do you have an estimate of when the review will be completed? 我提交材料已经一个月了。你们有估计审核何时能完成吗？ I’m checking the applicant portal, but the status hasn’t changed from 'Received.' Is there anything else I need to do? 我在查看申请门户，但状态一直显示“已接收”。还有什么我需要做的吗？ Could you confirm if my test scores and transcripts have been matched to my application file? 能否确认我的考试成绩和成绩单是否已与我的申请档案匹配？ I noticed that one of my recommendation letters is missing from the checklist. Can you check if it was received? 我注意到待办清单上缺少一封推荐信。能查一下是否收到了吗？ Is there a specific timeline for when decisions are released, or should I just wait for an email notification? 录取决定发布是否有具体的时间线，还是我只需等待邮件通知？ My application shows as 'Complete,' but I haven’t heard back yet. Has the committee started reviewing my case? 我的申请显示为“完整”，但我还没收到回复。招生委员会开始审阅我的案例了吗？ I submitted an update to my portfolio last week. Has this new material been added to my review file? 我上周更新了作品集。这些新材料已添加到我的审阅档案中了吗？ Could you please clarify if my application is pending any additional information before the final decision? 能否澄清一下，在做出最终决定之前，我的申请是否还等待其他补充信息？ I understand the process takes time, but could you give me a rough idea of where my application stands in the queue? 我明白流程需要时间，但能否给我一个粗略的概念，了解我的申请在队列中的位置？ Has the admissions office verified that all my required documents are in order? 招生办公室已核实我所有必需文件都符合要求了吗？ If there are no issues with my application, when can I expect to receive the official admission letter? 如果我的申请没有问题，我什么时候能收到正式的录取通知书？ I’m concerned about the delay. Is my application still active, or has it been put on hold? 我担心延误。我的申请仍然有效，还是被搁置了？ Could you tell me if the review team has any questions regarding my personal statement or interview performance? 能否告诉我，评审团队对我的个人陈述或面试表现是否有任何疑问？ Please let me know if I need to provide any further clarification or additional documents to speed up the process. 请告知是否需要我提供进一步的说明或额外文件以加快进程。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-12","title":"安排招生面试","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“安排招生面试”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to schedule the interview slot for my application. 我写信是为了安排我的申请面试时间段。 Could you please let me know what dates and times are available? 能否请您告知有哪些日期和时间段可供选择？ I am generally free on Tuesday afternoons or Thursday mornings. 我通常在周二下午或周四上午有空。 Would it be possible to arrange this via Zoom instead of in person? 是否有可能通过 Zoom 而不是线下进行安排？ Please confirm if a video link will be provided prior to the meeting. 请确认是否在会议之前提供视频链接。 If that time doesn’t work, I can also make myself available on Friday. 如果那个时间不合适，我周五也可以抽出时间。 I would appreciate it if you could send the calendar invitation with the details. 如果您能发送包含详细信息的日历邀请，我将不胜感激。 Is there any specific preparation or documents I should bring to the interview? 面试前是否需要我做任何特定准备或携带某些文件？ Thank you for accommodating my schedule during this busy season. 感谢您在繁忙的招生季配合我的时间安排。 I look forward to speaking with you about my candidacy. 我期待与您交流关于我的候选人资格的事宜。 Just to double-check, the interview is scheduled for next Monday at 2 PM EST. 再次核对一下，面试安排在周一东岸时间下午两点。 Please let me know if you need to reschedule due to unforeseen circumstances. 如果因突发情况需要重新安排时间，请告知我。 I will ensure my internet connection is stable before we log on. 在上线前，我会确保我的网络连接稳定。 Could you clarify if the interview will focus on academic background or general motivation? 能否澄清一下，面试是侧重于学术背景还是整体动机？ Once confirmed, I will mark my calendar and set a reminder for myself. 一旦确认，我会标记日历并为自己设置提醒。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-13","title":"回应有条件录取","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“回应有条件录取”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to confirm that I have successfully met all the conditions outlined in my offer letter. 我写信确认我已成功满足录取通知书中列出的所有条件。 Please find attached my updated passport copy and the final official transcript as requested. 请查收附件中按要求提供的更新后的护照复印件和最终官方成绩单。 Could you please update my application status to 'unconditional' so I can proceed with the visa process? 能否请将我的申请状态更新为“无条件录取”，以便我继续办理签证流程？ I have paid the required tuition deposit via bank transfer; the receipt is attached for your reference. 我已通过银行转账支付了所需的学费定金；汇款凭证已附上供您参考。 Once I receive the unconditional offer, I will sign the acceptance form and return it immediately. 一旦收到无条件录取通知书，我将签署接受表格并立即退回。 Is there a specific deadline by which I must confirm my acceptance of this offer? 是否有我必须确认接受此录取的具体截止日期？ I appreciate your assistance in converting my conditional offer to an unconditional one. 感谢您协助将我的有条件录取转换为无条件录取。 I am thrilled to accept this place on the program and look forward to joining the university community. 我很高兴接受这个入学名额，并期待加入大学社区。 Please let me know if any additional documents are needed to finalize my enrollment. 如果需要任何额外文件来完成入学手续，请告知我。 I have double-checked that my qualifications match the entry criteria specified in the offer. 我已反复检查，确认我的学历背景符合录取通知书中规定的入学标准。 Thank you for processing my application; I look forward to receiving the unconditional offer shortly. 感谢处理我的申请；我期待不久后收到无条件录取通知书。 Could you clarify if the updated passport copy is sufficient or if I need a certified translation? 能否澄清一下，更新的护照副本是否足够，还是我需要提供认证翻译？ I’m ready to secure my spot once I receive the final confirmation from your office. 一旦收到你们办公室的最终确认，我就准备好锁定我的入学名额。 I have reviewed the terms of the offer and agree to the conditions regarding the language proficiency requirement. 我已审阅录取条款，并同意关于语言能力的要求。 Please advise if there are any next steps I should take after receiving the unconditional offer. 请在收到无条件录取通知书后，告知我还有哪些后续步骤需要采取。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-14","title":"确认接受录取","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“确认接受录取”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to formally accept the offer of admission to the Master of Science in Data Analytics program. 我写信正式接受数据分析理学硕士项目的录取通知。 This email serves as my official confirmation that I will be joining the Fall 2024 cohort. 此邮件作为我的正式确认，我将加入2024年秋季入学的学生群体。 I have reviewed the terms and conditions, and I agree to enroll in the program under these terms. 我已审阅条款与条件，并同意在这些规定下注册该项目。 Could you please outline the next steps regarding tuition payment and housing registration? 能否请您概述关于学费支付和住宿注册的后续步骤？ I have attached the signed acceptance form along with the required deposit receipt for your records. 我已附上签署的接受表和所需的定金收据，供您存档。 I would like to confirm that I am ready to proceed with enrollment. 我想确认我已准备好推进入学流程。 Thank you for the opportunity; I am excited to become a part of the university community. 感谢给予这次机会，我很兴奋能成为大学社区的一员。 Please let me know if there are any additional documents I need to submit to complete my admission formalities. 请告知是否还有其他文件需要提交，以完成我的录取手续。 I look forward to receiving the new student guide and further instructions on visa documentation. 我期待收到新生指南以及有关签证文件的进一步指示。 Please confirm receipt of this acceptance and let me know the deadline for the final enrollment deposit. 请确认收到此接受函，并告知最终入学定金的截止日期。 I am pleased to accept the conditional offer, understanding that I must meet the language proficiency requirement by August. 我很高兴接受有条件录取，并知悉我必须在8月前满足语言能力要求。 Once my enrollment is finalized, please share my student ID number so I can access the online portal. 一旦我的入学手续完成，请提供我的学生ID号码，以便我可以访问在线门户。 I intend to enroll and would appreciate it if you could provide the orientation schedule. 我计划入学，如能提供迎新日程安排的信息，我将不胜感激。 I am looking forward to starting my studies next semester and appreciate your guidance throughout this process. 我期待在下学期开始我的学业，感谢您在此过程中的指导。 I have decided to accept the offer and would like to inquire about course selection deadlines. 我决定接受录取，并想咨询课程选择的截止日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-15","title":"申请延期入学","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“申请延期入学”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to ask if I can postpone my start date to the next semester due to personal reasons. 我写信是想询问，由于个人原因，我能否将入学日期推迟到下一个学期。 Could you please tell me if there is a deadline for requesting a deferral? 能否请您告知申请延期的截止日期是什么时候？ Will I lose my scholarship offer if I defer my enrollment to next year? 如果我延期到明年入学，我会失去奖学金资格吗？ Do I need to reapply for admission, or will my current application stay valid? 我需要重新申请入学，还是目前的申请仍然有效？ Is it possible to switch from the Fall term to the Spring term instead of waiting a full year? 我可以从秋季学期转到春季学期，而不是等待整整一年吗？ Please let me know what steps I should take to officially defer my acceptance. 请告知我应该采取哪些步骤来正式接受延期录取。 I’ve accepted the offer, but I need to delay my arrival because of work commitments. 我已经接受了录取通知，但因工作安排需要推迟抵达时间。 Are there any forms I need to fill out to support my deferral request? 是否有任何表格我需要填写以支持我的延期申请？ If my deferral isn’t approved, how else can I join the program later? 如果我的延期申请未获批准，我还有什么其他途径可以稍后加入该项目？ Thank you for helping me keep my spot in the program during this transition. 感谢您协助我在过渡期间保留在该项目中的位置。 I appreciate your understanding of my request to start classes next year. 感谢您理解我下一年才开始上课的请求。 How do I update my expected start date after my deferral is approved? 我的延期申请获批后，如何更新我的预计入学日期？ I hope my situation will be considered for a deferral given the circumstances. 鉴于具体情况，我希望我的情况能得到延期批准。 Please confirm my new start date once the deferral is processed. 一旦延期处理完毕，请确认我的新入学日期。 I’ll make sure to complete all required forms correctly to speed up the process. 我会确保正确完成所有所需表格，以加快处理进度。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-02","title":"确认申请课程名称","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“确认申请课程名称”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the exact name of the program I am applying for? 能否请您确认一下我申请的课程确切名称？ I want to make sure I have selected the correct course title in the application form. 我想确保我在申请表中选择了正确的课程标题。 Is the program listed as 'Data Science' or 'Applied Data Analytics' on your website? 贵网站上列出的项目是“数据科学”还是“应用数据分析”？ Please verify that my intended major matches the official curriculum name. 请核实我的意向专业是否与官方课程名称一致。 There seems to be a discrepancy between the brochure and the online portal; which one should I use? 宣传册和在线门户上的信息似乎有出入；我应该以哪一个为准？ Does this course fall under the College of Engineering or the School of Computer Science? 这个课程属于工程学院还是计算机学院？ I need to double-check if the degree is a Master of Arts or a Master of Science. 我需要再次确认该学位是文学硕士还是理学硕士。 Can you clarify whether the program name includes the specialization track? 能否澄清一下课程名称是否包含专业方向？ I noticed two similar options; could you help me distinguish between them? 我注意到有两个相似的选项；你能帮我区分一下吗？ Let me read back the program name to ensure there are no typos. 让我复述一遍课程名称，以确保没有拼写错误。 Should I apply for the full-time version or the part-time extension of this course? 我是应该申请该课程的全日制版本还是非全日制延伸版？ Is the course code necessary when referring to the specific program name? 在提及具体课程名称时，是否需要加上课程代码？ I’d like to confirm that I’m targeting the right department for this application. 我想确认我为此次申请瞄准的是正确的系别。 Please let me know if the program title has changed recently. 如果该课程标题最近有变更，请告知我。 To avoid any confusion, could you send me the official English name of the program? 为了避免任何混淆，能否请您发给我该项目的官方英文名称？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-03","title":"询问语言成绩要求","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“询问语言成绩要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the minimum IELTS score required for this program? 这个项目的最低雅思分数要求是多少？ Do you accept TOEFL iBT scores, and what is the cutoff? 你们接受托福iBT成绩吗，分数线是多少？ Is there a specific requirement for the speaking section of the language test? 语言考试的口语部分有特定要求吗？ I have a Duolingo English Test score. Is that acceptable for admission? 我有多邻国英语测试的成绩。这可以用于申请入学吗？ Does the university waive the English proficiency requirement if I completed my previous degree in English? 如果我之前的学位是用英语完成的，大学会免除英语能力要求吗？ How recent does my language test result need to be? 我的语言考试成绩需要是在多久之内取得的？ Can I submit my application while waiting for my official test results? 我可以先提交申请，同时等待正式的考试成绩出来吗？ What happens if my overall score meets the requirement but one section is slightly below? 如果我的总分符合要求但某单项略低，该怎么办？ Are there conditional offers available for students who are retaking the language exam? 对于重考语言考试的学生，是否有有条件录取？ If I don't meet the language requirement, can I enroll in the university's pre-sessional English course? 如果我没有达到语言要求，我可以参加大学的学前英语课程吗？ Where can I find the detailed breakdown of language requirements for different departments? 我可以在哪里找到不同系部的详细语言要求分解？ Is it better to take the IELTS Academic or the General Training test for this application? 对于这个申请，考雅思学术类还是普通培训类更好？ Could you clarify if the language score needs to be sent directly from the testing center? 能否澄清一下，语言成绩是否需要直接从考试中心发送？ What is the deadline for submitting the final language certificate? 提交最终语言证书的截止日期是什么时候？ Are accepted language tests listed on the international admissions webpage? 国际招生网页上列出了被认可的语言考试吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-04","title":"准备成绩单","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“准备成绩单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to request my official transcripts from the registrar's office. 我需要向教务处申请我的官方成绩单。 Please ensure that the transcript includes all courses taken during my four years of study. 请确保成绩单包含我四年学习期间修读的所有课程。 Does the university require the transcript to be sent directly from the institution? 大学要求成绩单必须由学校直接寄送吗？ I have verified that my GPA is accurately reflected on the official document. 我已经核实，我的平均绩点在官方文件上反映准确。 Could you confirm if a sealed envelope is mandatory for mailing the transcripts? 能否确认邮寄成绩单时是否必须使用密封信封？ I will submit the electronic transcript through the designated secure portal. 我将通过指定的安全门户网站提交电子版成绩单。 Please attach the course descriptions if they are not included in the main transcript. 如果主成绩单中未包含课程描述，请将其作为附件附上。 Is it possible to expedite the processing of my transcript request? 有可能加快我的成绩单处理速度吗？ I need to verify whether my transcript needs to be translated into English. 我需要确认我的成绩单是否需要翻译成英文。 The registrar confirmed that the digital copy holds the same validity as the hard copy. 教务处确认数字副本与纸质副本具有同等效力。 Make sure to include the graduation date and degree awarded on the transcript. 务必在成绩单上注明毕业日期和授予的学位。 I am waiting for the international certification service to authenticate my records. 我正在等待国际认证服务机构对我的记录进行认证。 Should I provide both the semester-by-semester breakdown and the cumulative total? 我应该同时提供按学期列出的明细和累计总数吗？ Please double-check that the translation matches the original grades exactly. 请仔细核对翻译是否与原始成绩完全一致。 I have uploaded the scanned transcript to the application dashboard. 我已将扫描后的成绩单上传至申请仪表盘。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-05","title":"请求推荐信","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“请求推荐信”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was wondering if you might be willing to write a letter of recommendation for my graduate school applications. 我想请问您是否愿意为我的研究生申请写一封推荐信。 To make this easier for you, I have attached my updated resume and a draft of my personal statement. 为了方便您撰写，我附上了最新的简历和个人陈述草稿。 The earliest deadline for these applications is November 15th, so I would appreciate it if the letter could be submitted by then. 这些申请最早的截止日期是11月15日，如果您能在那之前提交，我将不胜感激。 Please let me know if you need any additional information, such as a transcript or a list of the schools I am applying to. 如果您需要任何额外信息，例如成绩单或我申请的学校列表，请告诉我。 I completely understand if your schedule is too busy to accommodate this request at this time. 如果您目前的日程太忙无法接受这个请求，我完全理解。 Could you please confirm if you have received the automated email from the application portal? 请您确认一下是否收到了来自申请系统的自动邮件？ If you prefer to upload the letter directly to the system, here is the link to each program's submission page. 如果您倾向于直接上传到系统，这里是各个项目提交页面的链接。 I would be happy to provide more details about my research experience in your class if that helps with the writing process. 如果需要帮助撰写，我很乐意提供更多关于我在您课上研究经历的细节。 Once the letter is successfully uploaded, the system will send me a confirmation notification. 一旦信件成功上传，系统将向我发送确认通知。 Thank you very much for your time and support; your endorsement makes a significant difference in my application. 非常感谢您的时间和支持；您的推荐对我的申请至关重要。 Is there a specific format or word count requirement for the recommendation letters that I should share with you? 推荐信是否有特定的格式或字数要求，我需要分享给您吗？ I plan to submit my applications by next week, so I wanted to give you plenty of advance notice. 我计划在下周提交申请，所以想提前给您留出充足的时间。 Please feel free to reach out if you encounter any technical issues while trying to access the submission link. 如果在尝试访问提交链接时遇到任何技术问题，请随时与我联系。 I have highlighted the key projects we worked on together to help jog your memory regarding my performance. 我重点标记了我们共同完成的关键项目，以帮助回忆我的表现。 I will follow up with you in two weeks to check if everything is on track, unless I hear otherwise. 除非收到其他消息，否则我将在两周后跟进，以确认一切进展顺利。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-06","title":"撰写个人陈述","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“撰写个人陈述”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My decision to pursue this major stems from a hands-on experience during my internship, where I realized the critical need for sustainable solutions in urban planning. 我选择攻读这个专业的决定源于实习期间的一次亲身实践，那次经历让我意识到城市规划中可持续解决方案的迫切需求。 I am particularly drawn to your program’s emphasis on interdisciplinary research, which aligns perfectly with my goal of bridging policy and practice. 我特别被贵项目强调跨学科研究的特点所吸引，这与我弥合政策与实践之间差距的目标完美契合。 Throughout my academic journey, I have consistently sought opportunities to apply theoretical knowledge to real-world challenges, such as leading a community outreach project. 在整个学术旅程中，我一直寻求将理论知识应用于现实挑战的机会，例如领导一个社区外展项目。 The opportunity to learn from Professor Smith’s pioneering work in renewable energy would be invaluable to my professional development. 有机会学习史密斯教授在可再生能源领域的开创性工作，对我的职业发展将是无价的。 Beyond academics, I actively contributed to student organizations, which honed my leadership skills and ability to collaborate across diverse teams. 除了学业，我还积极参与学生组织，这磨练了我的领导能力和与不同团队协作的能力。 I bring a unique perspective shaped by my background in both engineering and social sciences, allowing me to approach problems holistically. 我带来了由工程和社会科学背景塑造的独特视角，使我能够以整体性的方式解决问题。 This master’s program is the crucial next step in my career, equipping me with the advanced analytical tools needed for senior consulting roles. 这个硕士项目是我职业生涯的关键下一步，它将赋予我在高级咨询职位所需的先进分析工具。 My resilience was tested when I managed a tight deadline for a group thesis while working part-time, teaching me effective time management under pressure. 当我在兼职工作的同时管理小组论文的最后期限时，我的韧性受到了考验，这教会了我在压力下有效管理时间。 I am eager to contribute to the university’s vibrant intellectual community by sharing my insights on digital transformation in local industries. 我渴望通过分享我对当地行业数字化转型的见解，为大学充满活力的智识社区做出贡献。 Your curriculum’s focus on ethical implications of technology resonates deeply with my personal values and professional ethics. 贵课程对技术伦理影响的关注深深共鸣于我的个人价值观和专业道德准则。 I aim to leverage the resources at your center for innovation to prototype a solution for affordable housing shortages in developing regions. 我旨在利用贵创新中心资源，为发展中地区的住房短缺问题原型化一种经济适用的解决方案。 Reflecting on my past failures has been just as educational as my successes, fostering a growth mindset that drives continuous improvement. 反思过去的失败与成功一样具有教育意义，培养了一种驱动持续改进的成长型思维模式。 I look forward to engaging in rigorous debates and collaborative projects that challenge conventional wisdom and spark new ideas. 我期待参与严谨的辩论和协作项目，这些活动将挑战传统智慧并激发新想法。 My long-term vision is to become a thought leader in sustainable development, and this program provides the ideal foundation for that ambition. 我的长远愿景是成为可持续发展的思想领袖，而该项目为此抱负提供了理想的基石。 I am confident that my proactive attitude and dedication to excellence will allow me to thrive in your demanding and supportive environment. 我相信，我积极主动的态度和对卓越的奉献将使我在你们严苛而支持性的环境中茁壮成长。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-07","title":"核对材料翻译要求","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“核对材料翻译要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the admissions office require a notarized translation, or is a signed statement from the translator sufficient? 招生办公室要求翻译件经过公证，还是只需译者签署的声明即可？ Are there specific formatting requirements for the translator's certification, such as including their professional license number? 译者的认证声明是否有特定的格式要求，例如必须包含其专业执照号码？ If I translate the documents myself, do I need to provide proof of my language proficiency alongside the translation? 如果我自行翻译文件，是否需要随译文一起提供我的语言水平证明？ Should the translated transcripts be printed on plain paper, or must they match the original document's paper quality? 翻译后的成绩单应打印在普通纸上，还是必须与原件的纸张质量一致？ Is it acceptable to submit digital copies of both the original and translated documents, or are hard copies mandatory? 提交原件和翻译件的数字副本是否可以，还是必须提交纸质版？ Do you accept translations performed by university professors who taught the applicant, or must the translator be an external party? 你们接受由曾教过申请人的大学教授进行的翻译，还是必须由外部人员翻译？ For handwritten certificates, should the translator include a typed version below the handwriting for clarity? 对于手写证书，译者是否应在手写字迹下方附上打字版本以便清晰辨认？ Are there restrictions on using electronic signatures for the translator's certificate in the submitted PDF? 在提交的PDF文件中，对译者证书的电子签名有限制吗？ If a document contains multiple languages, does every section need to be translated into English? 如果一份文件包含多种语言，是否每个部分都需要翻译成英语？ Should the translation include a direct correspondence of stamps and seals, even if the text inside them is illegible? 译文是否应包含印章和徽记的直接对应描述，即使里面的文字难以辨认？ Is there a standard template provided by the university for translators to fill out their certification details? 大学是否为译者提供了填写认证详情的标准模板？ Do we need to translate the footer information, such as page numbers and university logos, on the official letterhead? 我们需要翻译正式信头上的页脚信息（如页码和大学徽标）吗？ Can the translator use a generic 'I certify that this is a true translation' statement, or is specific wording required? 译者可以使用通用的“我证明此为真实译文”声明，还是有特定的措辞要求？ If the original document has missing pages, should the translation note the absence rather than skipping those sections? 如果原文件有缺页，译文是应注明缺失情况而不是直接跳过那些部分吗？ Does the translation need to be apostilled, or is a simple notary seal enough for international submission? 译文需要经过领事认证（海牙认证），还是简单的公证印章就足以用于国际提交？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-08","title":"查询申请费用","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“查询申请费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the current application fee for the Master of Science program? 能否请您确认一下硕士项目的当前申请费金额？ I noticed the fee on the website is listed in USD; does that apply to international applicants as well? 我看到网站上的费用是以美元列出的；这是否也适用于国际申请人？ Are there any additional fees associated with the application process besides the stated fee? 除了公布的费用外，申请过程中还有其他附加费用吗？ Is the application fee required at the time of submission or can it be paid later? 申请费是在提交时支付，还是可以在之后支付？ Does the university offer a fee waiver for applicants from low-income countries? 学校是否为来自低收入国家的申请人提供费用减免？ If I apply to multiple departments, do I need to pay the application fee for each one separately? 如果我申请多个系部，是否需要为每个部门单独支付申请费？ What is the policy regarding refunds if I withdraw my application before the review begins? 如果在审核开始前撤回申请，退款政策是怎样的？ Will I receive a receipt via email immediately after paying the application fee online? 在线支付申请费后，我会立即通过电子邮件收到收据吗？ Does the application fee include the cost of transcript evaluation services? 申请费是否包含成绩单评估服务的费用？ Are late payments accepted for the application fee, or will the application be rejected automatically? 申请费可以逾期支付吗，还是说申请会被自动拒绝？ Is there a specific deadline for paying the application fee after submitting the online form? 在提交在线表格后，支付申请费是否有特定的截止日期？ Can I contact the finance office directly if I encounter issues while trying to pay the fee? 如果我在尝试支付费用时遇到问题，可以直接联系财务办公室吗？ Does the application fee vary depending on whether I am applying for full-time or part-time study? 申请费是否会因我申请全日制或非全日制学习而有所不同？ Which payment methods are currently accepted for the application fee, such as credit card or PayPal? 目前接受哪些支付方式缴纳申请费，例如信用卡或贝宝（PayPal）？ Is the application fee refundable once the payment has been successfully processed? 一旦付款成功处理，申请费是否可以退还？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-application-09","title":"提交在线申请","section":"留学与海外生活 / 申请学校","summary":"在“提交在线申请”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","申请学校"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"application","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am submitting my online application for the Master of Science in Data Analytics program. 我正在提交数据分析理学硕士项目的在线申请。 Please find attached my completed application form and personal statement. 请查收我填写完整的申请表和个人陈述。 I have uploaded all required documents to the applicant portal. 我已将所有必需文件上传至申请人门户。 Could you please confirm that my application has been received successfully? 能否请您确认已成功收到我的申请？ I encountered an error when trying to upload my transcript; it says the file format is unsupported. 我在上传成绩单时遇到错误，提示文件格式不受支持。 My official transcripts are being sent directly from the university registrar's office. 我的官方成绩单正由大学教务处直接寄送。 Is there a specific deadline for international applicants to submit their English proficiency scores? 国际申请者提交英语能力成绩的具体截止日期是什么时候？ I would like to update my contact information in the system before final submission. 在最终提交之前，我想更新系统中的联系信息。 Please let me know if any additional information is needed to complete my profile. 如果需要额外信息来完成我的档案，请告知我。 I have paid the non-refundable application fee via credit card. 我已通过信用卡支付了不可退还的申请费。 The reference letter from my professor hasn't arrived yet. Can I check its status? 我的教授写的推荐信还没到。我能查询一下状态吗？ I noticed that my portfolio link is broken. How should I fix this? 我发现作品集链接失效了。我该如何修复这个问题？ Please ensure that my GRE scores are linked to my application ID. 请确保我的GRE成绩已关联到我的申请ID。 I am applying under the early decision round. Is the process different? 我正在申请提前决定批次。流程有所不同吗？ Once submitted, can I still edit my personal statement? 一旦提交，我还能修改个人陈述吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-01","title":"询问学生账户","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“询问学生账户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to open a checking account for students. 我想开立一个学生支票账户。 Do I need an appointment to set up my new account? 我需要预约才能办理新开户吗？ What identification do I need to bring today? 我今天需要带什么身份证件？ Is my passport enough, or do I also need my visa? 护照就够了吗，还是我也需要签证？ Can you explain the monthly maintenance fee again? 你能再解释一下月管理费吗？ How can I avoid paying that monthly fee? 我怎样才能避免支付那笔月费？ Do I have to make a direct deposit to waive the fee? 我必须进行直接存款来免除这笔费用吗？ What’s the minimum amount I need to keep in the account? 我需要在账户里保留的最小金额是多少？ Will I get a debit card with this account right away? 这个账户会立刻给我一张借记卡吗？ When will my physical card arrive by mail? 我的实体卡什么时候会通过邮件寄到？ Can I use my phone number to receive transaction alerts? 我能用手机号码接收交易警报吗？ How do I sign up for online banking and mobile app access? 我该如何注册网上银行和手机应用访问权限？ Is there a limit on how much I can withdraw from ATMs daily? 每天从自动取款机取现有限额吗？ What happens if I accidentally overdraw my account? 如果我不小心透支了账户，会发生什么？ Are there any fees for using out-of-network ATMs? 使用非本行网络的自动取款机有费用吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-10","title":"询问国际汇款费用","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“询问国际汇款费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much does it cost to send money to another country? 汇钱到另一个国家要花多少钱？ Are there any extra charges for international transfers? 国际转账有额外费用吗？ Will the recipient bank charge a fee to receive this money? 收款银行会收取接收这笔钱的费用吗？ Can you tell me the total amount I need to pay including fees? 你能告诉我包括费用在内我需要支付的总金额吗？ Does the exchange rate affect the final cost? 汇率会影响最终成本吗？ Is there a minimum amount required for international transfers? 国际转账有最低金额要求吗？ What is the difference in cost between a wire transfer and an online transfer? 电汇和在线转账在费用上有什么区别？ If I send a large sum, will the fee percentage be lower? 如果我汇大额资金，费用的比例会降低吗？ Do you charge for currency conversion as well? 你们也收取货币转换费吗？ How can I check the exact fee before I confirm the transaction? 我如何在确认交易前查看确切的费用？ Are there any discounts for regular monthly transfers? 定期每月转账有折扣吗？ Why is the fee higher for some countries than others? 为什么某些国家的费用比其他国家高？ Can I get a receipt showing all the fees deducted? 我能拿到显示所有扣除费用的收据吗？ Is it cheaper to use your app or go to the counter? 用你们的APP汇款便宜还是去柜台便宜？ What happens if the receiving bank rejects the transfer due to fees? 如果收款银行因费用问题拒绝转账怎么办？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-11","title":"解释转账未到账","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“解释转账未到账”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I transferred the money three days ago, but it hasn't shown up in my account yet. 我三天前转了账，但钱还没到账。 Could you please check if there is any delay with this transaction? 能麻烦您查一下这笔交易是否有延迟吗？ It might be held for security verification because of the large amount. 因为金额较大，它可能正在接受安全验证。 Please confirm whether the recipient's bank information is correct. 请确认收款人的银行信息是否正确。 Is it possible that the transfer is still being processed by the intermediary bank? 有没有可能是转账还在由中间行处理中？ I need to know the estimated time for the funds to clear. 我需要知道资金清算的预计时间。 Can you look into why the status is still pending? 你能查一下为什么状态仍然是待处理吗？ The system shows the money was sent, but my balance hasn't changed. 系统显示钱已汇出，但我的余额没有变化。 Did I select the wrong processing speed when making the transfer? 我在转账时选错了处理速度吗？ Please verify if the transaction went through without any errors. 请核实交易是否顺利完成且无错误。 I am concerned about the safety of these funds since they are missing. 由于资金不见了，我很担心这些钱的安全。 Will I get a notification once the money actually arrives? 一旦钱真正到账，我会收到通知吗？ Could there be a holiday hold affecting the international transfer? 会不会有假日暂停影响这笔国际转账？ I would like to trace the payment to see where it is stuck. 我想追踪这笔付款，看看卡在哪里了。 Please let me know what steps I need to take to resolve this issue. 请告知我需要采取什么步骤来解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-12","title":"核对异常交易","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“核对异常交易”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a charge on my statement that I don't recognize. 我在账单上看到一笔我不认识的扣款。 Could you help me trace this transaction? 能帮我查一下这笔交易吗？ It seems there was an unauthorized withdrawal from my account. 看起来我的账户有一笔未经授权的取款。 Please freeze this card immediately while we investigate. 在我们调查期间，请立刻冻结这张卡。 Did I lose my wallet last night, or is this fraud? 是我昨晚丢了钱包，还是遭遇了诈骗？ This merchant name doesn't match any purchase I made. 这个商户名称和我做的任何购买都不匹配。 I need to dispute this charge with the bank. 我需要向银行申诉这笔费用。 Has anyone else accessed my account recently? 最近有人访问过我的账户吗？ Let's review the transaction history for the past week. 让我们回顾一下过去一周的交易记录。 I suspect my details might have been compromised. 我怀疑我的个人信息可能泄露了。 Can you tell me where this specific payment went? 你能告诉我这笔特定的付款去了哪里吗？ There’s a duplicate charge for the same item. 同一件商品被重复扣款了。 I want to report suspicious activity on my account. 我想报告我账户上的可疑活动。 Please send me a detailed breakdown of these transactions. 请给我发一份这些交易的详细明细。 Is it possible to reverse this error before the funds are cleared? 在资金清算之前，有可能撤销这个错误吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-13","title":"修改联系地址","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“修改联系地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to update my address on file. 我想更新一下我的存档地址。 Could you please change the mailing address for my account? 能帮我更改账户的邮寄地址吗？ I’ve moved recently, so I need to update my contact information. 我最近搬家了，所以需要更新联系方式。 Please make sure all future statements are sent to this new address. 请确保以后的对账单都寄到这个新地址。 Do I need to bring proof of residence to verify the change? 我需要带居住证明来核实变更吗？ Here is my utility bill as proof of the new address. 这是我的水电费账单，作为新地址的证明。 Will this change affect my debit card or online banking access? 这个变更会影响我的借记卡或网上银行访问权限吗？ When will the system reflect this address update? 系统什么时候会反映这个地址更新？ I want to stop receiving paper statements at my old address. 我想停止向旧地址发送纸质对账单。 Can we switch me to e-statements instead? 我们可以把我改成电子对账单吗？ Is there a form I need to fill out for this request? 有这个请求需要填写的表格吗？ Please confirm once the address has been successfully updated. 请在地址成功更新后确认一下。 My lease ended, and I’m moving to a different city next week. 我的租约结束了，下周我要搬到另一个城市。 Make sure to update both the residential and mailing addresses. 请同时更新居住地址和邮寄地址。 Thank you for handling this address change promptly. 谢谢你迅速处理这个地址变更。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-14","title":"申请银行卡挂失","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“申请银行卡挂失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to report my debit card as lost and request a replacement. 我想申报借记卡丢失并申请补办。 Could you please block the card immediately to prevent unauthorized transactions? 能请立即冻结该卡片以防止未经授权的交易吗？ Is there an emergency fee for issuing a new card right away? 立即补办新卡有紧急费用吗？ How long will it take for the replacement card to arrive by mail? 补办的卡片需要多长时间才能通过邮件送达？ Can I use my online banking account while waiting for the new card? 在等待新卡期间，我可以使用我的网上银行账户吗？ Do I need to file a police report for this loss? 这次丢失我需要去警局报案吗？ Will the automatic payments linked to this card be affected? 与该卡片关联的自动付款会受到影响吗？ What information do I need to provide to verify my identity? 我需要提供什么信息来验证我的身份？ If I find the lost card later, can I reactivate it? 如果我后来找到了丢失的卡片，我能重新激活它吗？ Please send me a confirmation email once the block is in effect. 一旦冻结生效，请给我发送确认电子邮件。 Are there any charges for reporting the card lost? 申报卡片丢失有任何费用吗？ Can I get a temporary digital card for immediate use? 我能获得一张临时数字卡以便立即使用吗？ I want to ensure that no further charges are made on this account. 我要确保此账户不再产生任何收费。 Who should I contact if I notice suspicious activity after the report? 如果在报告后我发现可疑活动，我应该联系谁？ Thank you for your help in securing my account. 感谢你们协助保障我的账户安全。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-15","title":"关闭离境前的账户","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“关闭离境前的账户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to close all my accounts before I move back to China. 我想在搬回中国之前关闭我的所有账户。 Do I need to clear the balance in my savings account first? 我需要先清空储蓄账户里的余额吗？ Please cancel my recurring monthly subscription payments linked to this card. 请取消绑定在该卡上的每月自动订阅付款。 Can I get a letter confirming that my account is now closed? 我能拿到一份确认账户已关闭的信件吗？ Is there any pending transaction that might delay the closure? 是否有任何待处理的交易可能会延迟关闭进程？ I want to make sure no one can access my account after today. 我希望确保从今天起任何人都无法访问我的账户。 Should I wait for the final statement to arrive before I leave? 在我离开之前，我应该等待最终对账单到达吗？ Please mail the final statement to my new address in Shanghai. 请将最终对账单邮寄到我上海的新地址。 Are there any early closure fees for this type of account? 这种类型的账户有提前销户费吗？ I need to update my phone number so you can contact me about the closure. 我需要更新我的电话号码，以便你们就销户事宜联系我。 Can you verify that all automatic withdrawals have been stopped? 你能核实所有自动取款都已停止吗？ I will return my debit card and checkbook to you right now. 我现在就把我的借记卡和支票簿还给你们。 How many business days will it take to process this request? 处理这个请求需要多少个工作日？ Please ensure my credit report reflects that this account is closed. 请确保我的信用报告显示该账户已关闭。 Thank you for your help in closing my accounts smoothly. 感谢你们帮助我顺利关闭账户。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-02","title":"确认开户所需证件","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“确认开户所需证件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we proceed, I need to verify your identity with a government-issued photo ID. 在继续之前，我需要用政府签发的带照片身份证件核实您的身份。 Can I use my foreign national ID card along with my passport? 我可以凭外国国民身份证和护照一起使用吗？ That works as a secondary document, but the passport remains the primary proof of identity. 这可以作为辅助文件，但护照仍是主要的身份证明。 Do you accept a digital copy of my visa on my phone for verification? 你们接受我在手机上显示的签证电子副本作为验证吗？ No, we strictly require original documents presented in person at the counter. 不行，我们严格要求本人在柜台出示原件。 I have my lease agreement here; is that sufficient for the address proof? 我带了租赁合同；这足以作为地址证明吗？ Yes, provided it includes your name, the property address, and the landlord's signature. 是的，只要上面包含您的姓名、房产地址以及房东的签名即可。 What if my name on the lease doesn't match my passport exactly? 如果租赁合同上的名字与护照不完全一致怎么办？ You would need to provide a marriage certificate or legal name change document to bridge the discrepancy. 您需要提供结婚证或法定更名文件来解释这种差异。 Is a utility bill from last month acceptable, or must it be within the last 90 days? 上个月的公用事业账单可以接受吗，还是必须是在过去90天内的？ Bills dated within the last three months are standardly accepted for residency verification. 日期在过去三个月内的账单通常被接受用于居住验证。 Do I need to bring my tax identification number documentation as well? 我还需要带上我的税务识别号证明文件吗？ If you have one, please bring it; it helps us comply with international tax reporting regulations. 如果您有，请带来；这有助于我们遵守国际税务报告法规。 Are there any forms I can fill out beforehand to speed up this process? 有没有我可以提前填写的表格以加快这个过程？ You can pre-fill the application online, but you must sign the physical copies here. 您可以在线预填申请表，但您必须在这里签署纸质副本。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-03","title":"预约银行柜台","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“预约银行柜台”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a visit to the counter regarding my account. 我想预约去柜台办理账户相关业务。 Could I speak with a representative about opening a new account? 我能和专员谈谈开设新账户的事吗？ Is it possible to book a slot for this Friday afternoon? 能预约本周五下午的时段吗？ What time is your earliest available appointment? 你们最早的空闲预约时间是几点？ I need to discuss some changes to my personal information. 我需要讨论一些个人信息的变更。 Do I have to make an appointment for simple inquiries? 简单的咨询也需要提前预约吗？ Please hold this time slot for me until tomorrow morning. 请帮我保留这个时段直到明天早上。 I want to confirm whether I need to bring my passport. 我想确认一下是否需要携带护照。 Can I request a specific branch location for my appointment? 我可以指定分行地点进行预约吗？ I’d prefer a morning appointment if there are any openings. 如果有空位的话，我更喜欢上午的预约。 Will the appointment be conducted in English or Chinese? 预约办理是用英语还是中文进行？ I need to verify my identity during the visit. 我需要在办理业务时核实身份。 Is there a waiting list if all slots are fully booked? 如果所有时段都约满了，有候补名单吗？ I’ll bring my proof of address and ID documents. 我会带上地址证明和身份证件。 Thank you for helping me set up this appointment. 谢谢你帮我安排这次预约。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-04","title":"填写个人地址","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“填写个人地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I live at 123 Main Street, Apartment 4B. 我住在主街123号4B公寓。 Please write the street number first, then the street name. 请先写街道号码，再写街道名称。 Is this line for the city or the state? 这一栏是填城市还是州？ My zip code is 10001. Does that match the city? 我的邮政编码是10001，这和城市对应吗？ I share this address with my roommates. 我和室友共用这个地址。 Should I include the building name in the address field? 我应该把楼宇名称也填在地址栏里吗？ This is my current mailing address only. 这只是我目前的邮寄地址。 Can I use a PO Box instead of a physical street address? 我可以用邮政信箱代替实体街道地址吗？ Please make sure the spelling of the street matches my lease. 请确保街道名称的拼写与我的租约一致。 I need to update my address from my previous bank account. 我需要从之前的银行账户更新我的地址信息。 Does the form require a county name? 表格需要填写县名吗？ I just moved here last week, so this is my new residence. 我上周刚搬到这里，所以这是我的新住址。 Please print clearly so we can process your application. 请清晰打印以便我们处理您的申请。 If I change apartments next month, do I need to come back here? 如果我下个月换公寓，需要再跑一趟银行吗？ Let me double-check the zip code before I sign. 让我在签字前再次核对一下邮政编码。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-05","title":"领取银行卡","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“领取银行卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here to pick up my debit card. 我来领取我的借记卡。 Do I need to show my ID again? 我需要再次出示身份证件吗？ Is this a Visa or a Mastercard? 这是Visa卡还是万事达卡？ Does it have contactless payment enabled? 它开启了非接触式支付功能吗？ How many digits should the PIN be? 密码应该是几位数？ Can I set the same PIN for both ATM and purchases? 我可以为ATM取款和刷卡消费设置相同的密码吗？ Do I need to activate the card right now? 我现在需要激活这张卡吗？ Is there an annual fee for this account? 这个账户有年费吗？ Will I get a welcome kit with information sheets? 我会收到包含信息单的欢迎套件吗？ What if the card is damaged when I pick it up? 如果我在领取时卡片损坏了怎么办？ Can I request a replacement immediately if there’s a mistake? 如果有错误，我能立即申请补办吗？ Are there daily withdrawal limits on this card? 这张卡有每日取款限额吗？ Should I sign the back of the card now? 我现在应该在卡片背面签名吗？ Is online banking included with this card? 这张卡包含网上银行服务吗？ Thank you for your help with this. 谢谢你在这件事上的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-06","title":"设置银行卡密码","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“设置银行卡密码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to set a PIN for my debit card. 我需要为我的借记卡设置一个个人识别码。 Please choose a six-digit number that is easy for you to remember but hard for others to guess. 请选择一个便于您记忆但他人难以猜测的六位数字。 Avoid using obvious numbers like your birthdate or phone number. 避免使用像出生日期或电话号码这样容易被猜到的数字。 Enter the new PIN twice to confirm it. 输入两次新密码以确认。 Make sure no one is watching while you type in the code. 确保您在输入代码时周围无人窥视。 The system will sound a confirmation tone to indicate that the PIN has been successfully changed. 系统会发出确认音，表明PIN码已成功更改。 If you enter the wrong PIN three times, your card will be temporarily locked. 如果您连续三次输入错误的PIN码，您的卡片将被暂时锁定。 You'll need to visit the branch again to unlock it with proper identification. 您需要再次前往网点，带上有效证件来解锁卡片。 Do not write down your PIN on the card or keep it in your wallet. 不要将PIN码写在卡片上或放在钱包里。 Memorize it instead so only you know the password. 请将其记在脑海中，以便只有您知道密码。 Can I use an alphanumeric combination instead of digits only? 我可以使用字母和数字的组合，而不仅仅是纯数字吗？ Most ATMs require a numeric-only PIN for security reasons. 出于安全原因，大多数自动取款机要求仅含数字的PIN码。 Once set, this PIN will be used for all cash withdrawals and point-of-sale transactions. 一旦设置完成，此PIN码将用于所有现金取款和销售点交易。 Is there a way to change the PIN online through mobile banking? 有没有办法通过手机银行在线更改PIN码？ Most banks allow you to update your PIN via their official app after activation. 大多数银行允许您在激活后通过官方应用更新PIN码。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-07","title":"开通手机银行","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“开通手机银行”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to set up mobile banking for my new account. 我想为新账户开通手机银行。 Have you downloaded the official bank app on your phone yet? 你已经在手机上下载官方银行应用了吗？ Yes, I’ve installed it and I’m ready to log in. 是的，我已经安装好了，准备好登录了。 Please enter your account number and the password you created at the counter. 请输入您的账号以及在柜台设置的密码。 The system is sending a verification code to your registered phone number. 系统正在向您的注册手机号发送验证码。 I received the text message. Here is the six-digit code. 我收到了短信。这是六位数的验证码。 Thank you. Please confirm that you want to link this device to your account. 谢谢。请确认您要将此设备与您的账户关联。 Once linked, you won’t be able to use this phone for online banking again. 一旦关联，您将无法再次在此手机上使用网上银行。 That’s fine, this is my primary phone anyway. 没问题，反正这是我主要使用的手机。 Would you like to enable biometric login, such as Face ID or fingerprint? 您想启用生物识别登录，比如面容ID或指纹吗？ Yes, let’s turn that on for faster access. 好的，让我们开启以便更快访问。 Your face has been successfully scanned and saved. 您的面部已成功扫描并保存。 Do you want to receive push notifications for transaction alerts? 您希望接收交易警报的推送通知吗？ Yes, please notify me whenever money is moved in or out of my account. 是的，只要账户有资金进出，请通知我。 Mobile banking is now active. You can start checking your balance. 手机银行现已激活。您可以开始查询余额了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-08","title":"查询账户余额","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“查询账户余额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to check my current account balance, please. 我想查一下我的活期账户余额，谢谢。 Can I see the latest statement for my savings account? 我能看看我储蓄账户的最新账单吗？ How can I check my balance using the ATM? 我该怎么通过自动取款机查询余额？ Is there a way to check my balance online without logging in? 有没有不登录就能在线查询余额的方法？ Could you tell me how much money is left in my checking account? 你能告诉我我的支票账户里还剩多少钱吗？ I need to verify if my recent deposit has been credited. 我需要核实最近的存款是否已入账。 What’s the minimum balance required to avoid monthly fees? 为了避免月费，最低余额要求是多少？ Can I get a printed receipt of my current balance? 我能要一张当前余额的打印收据吗？ Does the mobile app show real-time balance updates? 手机应用显示实时更新的余额吗？ I’d like to know my available balance versus my current balance. 我想了解我的可用余额和当前余额的区别。 Are there any pending transactions affecting my balance? 有没有影响我余额的待处理交易？ Can I set up an alert when my balance drops below $100? 当我的余额低于100美元时，我可以设置提醒吗？ I want to check the balance on my credit card account. 我想查一下我的信用卡账户余额。 How often do the balances update on the banking website? 银行网站上的余额多久更新一次？ Could you confirm the exact amount in my account right now? 你能确认一下我现在账户里的确切金额吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-banking-09","title":"办理现金存取","section":"留学与海外生活 / 银行办事","summary":"在“办理现金存取”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","银行办事"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"banking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to deposit this cash into my checking account, please. 我想把这笔现金存入我的支票账户。 Could I withdraw $200 from my savings account today? 我今天能从我的储蓄账户里取200美元吗？ Are there any fees for making a large cash deposit at the counter? 在柜台存入大额现金有手续费吗？ I need to withdraw some cash to pay for a down payment on a car. 我需要取些现金来支付购车首付。 Can you count the money again to make sure it's correct? 你能再数一遍钱，确保数额正确吗？ Is there a daily limit on how much I can withdraw with my debit card? 用借记卡取款有每日限额吗？ I'd like to deposit these personal checks along with the cash. 我想把这些个人支票和现金一起存入。 Do I need to declare this amount since it's over ten thousand dollars? 因为金额超过一万美元，我需要申报吗？ Could you give me mostly twenties and fifties when I withdraw this amount? 我取这么多钱时，能尽量给我二十元和五十元面额的钞票吗？ I want to make a cash withdrawal from my joint account. 我想从我们的联名账户中取现。 Is it possible to split the withdrawal between two different accounts? 能把取款分到两个不同的账户吗？ Please let me know if there are any holds on this deposit. 如果这笔存款有任何冻结或限制，请告诉我。 I need to withdraw cash urgently for a medical emergency. 因医疗紧急情况，我需要紧急取现。 Can I deposit foreign currency notes into my USD account? 我能将外币纸币存入我的美元账户吗？ I'd like to close out this transaction and get a receipt, please. 我想结束这笔交易并拿一张收据。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-01","title":"领取学生证","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“领取学生证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’m here to collect my student ID card. 你好，我是来领取学生证的。 Here is my acceptance letter and a copy of my passport for verification. 这是我的录取通知书和护照复印件，用于核实身份。 Could you please check if my card is ready for pickup? 能帮我查一下我的证件可以领取了吗？ Is this the final version of the card, or will there be a plastic cover added later? 这是最终的卡片成品吗，还是之后会另外配发塑料卡套？ Does this card work for both library access and dining hall payments? 这张卡既能用于图书馆进出，也能在食堂消费吗？ I noticed my major isn’t printed on the front; can we correct that? 我注意到正面没印我的专业，能更正一下吗？ Do I need to sign anything to confirm receipt of this card? 我需要签个字确认收到这张卡吗？ What should I do if I lose this card after taking it home? 如果我带回家后弄丢了，该怎么办？ Can I use this same card to log into the campus Wi-Fi network? 我能用这张卡登录校园Wi-Fi网络吗？ When exactly does this student ID expire at the end of the academic year? 这张学生证在学年末的具体到期日是哪天？ Is there an additional fee if I need to replace the photo on the card? 如果需要更换卡上的照片，需要额外付费吗？ Does the card become active immediately, or is there a waiting period? 这张卡是立即生效，还是需要等待一段时间？ Thank you for your help with the registration process today. 谢谢你今天帮我办理领证手续。 Please let me know if you need any other documents from me. 如果需要我提供其他文件，请告诉我。 I’d like to confirm that my enrollment status is fully active now. 我想确认我的入学状态现在完全生效了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-10","title":"询问心理支持服务","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“询问心理支持服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’d like to ask about the counseling services available on campus. 你好，我想咨询一下学校提供的心理咨询服务。 Is there a center for student mental health? 有学生心理健康中心吗？ Do I need an appointment to see a counselor? 看心理咨询师需要预约吗？ Can I walk in, or should I book a slot online? 我可以直接过去，还是应该在网上预订时间？ Are these sessions covered by my student insurance? 这些咨询课程包含在我的学生保险里吗？ How much does it cost per session? 每次咨询的费用是多少？ Is the information kept confidential? 这些信息会保密吗？ Where is the counseling office located? 心理咨询办公室在哪里？ What are the opening hours for drop-in hours? 随时来访的时间段是什么时候？ Can I request a specific gender or language preference for the counselor? 我可以要求特定性别或语言的咨询师吗？ Do you offer support for international students adjusting to life here? 你们提供针对国际学生适应这里生活的支持吗？ I’ve been feeling really stressed lately. Can you help me get started? 我最近感觉压力很大。你能帮我开始寻求帮助吗？ Is there a crisis hotline if things get urgent? 如果有紧急情况，有危机干预热线吗？ Thank you for the information. I’ll try booking an appointment. 谢谢你的信息。我会试着预约一个时间。 Could you give me a brochure with more details? 你能给我一本详细介绍的小册子吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-11","title":"报告学生证丢失","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“报告学生证丢失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I need to report a lost student ID. 打扰一下，我需要报告学生证丢失。 I realized my student ID was missing after leaving the library this morning. 我今早离开图书馆后发现学生证不见了。 Could you please tell me the procedure for replacing it? 能否请您告诉我补办证件的流程？ Do I need to fill out a replacement form first? 我需要先填写补办申请表吗？ I have a photo of the front and back of my old card. 我有旧卡正反面照片。 Is there a fee for issuing a replacement card? 补办新卡需要收费吗？ How long will it take to process the new one? 处理新卡需要多长时间？ Can I use my passport as temporary identification? 我可以先用护照作为临时身份证明吗？ Could you please deactivate the old card to prevent unauthorized access? 能否请您停用旧卡以防被他人冒用？ Where should I go to pick up the new ID once it's ready? 新卡办好后我该去哪里领取？ Will the new card have the same expiration date? 新卡的有效期会和原来一样吗？ Thank you for your help with this urgent matter. 感谢您帮忙处理这件急事。 If I find the original card later, can I cancel the replacement request? 如果之后找到原卡，能取消补办申请吗？ I’d like to update my emergency contact info while I’m here. 我想趁此机会更新紧急联系人信息。 Please let me know if any further documents are required. 如需其他文件，请告知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-12","title":"寻找失物招领","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“寻找失物招领”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m trying to locate the campus lost and found office. Do you know where it is? 我想找学校的失物招领处。你知道它在哪儿吗？ I left my backpack in the lecture hall during the morning class. Has anyone turned it in? 我早上上课把背包落在教室了。有人上交了吗？ Could you tell me what your procedure is for claiming a found item? 你能告诉我认领失物的流程是什么吗？ I need to file a report for a missing student ID card. Where can I get the form? 我需要登记一张丢失的学生证。我在哪里可以拿到表格？ Does the lost and found hold items for a specific period before disposing of them? 失物招领处在处理未认领物品前会保留多久？ Is there a security camera near the spot where I lost my wallet? 我丢钱包的地方附近有监控摄像头吗？ If I find something that belongs to someone else, who should I hand it over to? 如果我捡到别人的东西，我该交给谁？ Do you keep a logbook or an online database of all submitted items? 你们有记录所有上交物品的日志或在线数据库吗？ I’m looking for a pair of black-framed glasses. Can you check if they’ve been reported? 我在找一副黑框眼镜。你能查一下有没有人报失吗？ What are the operating hours for the lost and found desk on weekends? 周末失物招领处的值班时间是什么时候？ Can I leave a contact number so you can notify me if my item shows up? 我可以留个联系方式，以便我的物品出现时你们通知我吗？ Are there any special rules for claiming electronics like laptops or tablets? 认领笔记本电脑或平板电脑等电子产品有什么特殊规定吗？ I suspect my keys were stolen from the locker room. Should I report this to campus security instead? 我怀疑钥匙在更衣室被偷了。我应该改向校园安保部门报告吗？ How do I verify my identity when I come to pick up the item? 我来取物品时，该如何核实我的身份？ Thank you for your help. I’ll stop by again tomorrow to see if anything has been turned in. 谢谢你的帮助。我明天再来一趟，看看有没有新上交的物品。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-13","title":"借用学习设备","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“借用学习设备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any laptops or tablets available for borrowing? 你们有可以借用的笔记本电脑或平板电脑吗？ I need to borrow a laptop for the next two hours to finish my assignment. 我需要借用一台笔记本电脑，时长两小时，以便完成作业。 Is there a deposit required when I check out a device? 借用设备时需要缴纳押金吗？ What are the opening hours for the equipment lending desk? 设备借阅处的开放时间是什么时候？ Can I extend the borrowing period if I'm still working on it? 如果我还在使用，可以延长借用期限吗？ Please make sure the charger is included with the laptop. 请确保笔记本电脑附带充电器。 Where can I return the borrowed headphones after class? 下课后我可以去哪里归还借用的耳机？ Are these devices compatible with Mac software? 这些设备兼容 Mac 软件吗？ I accidentally dropped the mouse, but it seems to be working fine now. 我不小心把鼠标摔了一下，但现在看起来还能正常使用。 Could you help me set up the wireless projector? 你能帮我设置一下无线投影仪吗？ What happens if I lose the access card provided with the device? 如果弄丢了随设备提供的门禁卡，会有什么后果？ Is there a limit on how many items one student can borrow at a time? 每个学生一次最多能借多少件物品？ I'd like to reserve this camera for tomorrow's presentation. 我想预订这台相机，用于明天的演示。 Please let me know if there are any overdue fines I need to pay first. 如果有需要我先支付的逾期罚款，请告诉我。 Thanks for your help; I'll bring it back by five o'clock as promised. 谢谢你的帮助，我会按承诺在五点前归还。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-14","title":"申请校园住宿","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“申请校园住宿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to apply for on-campus housing. 我想申请校内住宿。 What are the application deadlines for this semester? 本学期的申请截止日期是什么时候？ Is there a preference between single and double rooms? 单间和双人间有偏好选择吗？ How much is the monthly rent, and does it include utilities? 月租金是多少，包含水电费吗？ Do I need to pay a security deposit? 我需要支付押金吗？ Can I choose my roommate through an online survey? 我可以通过在线问卷选择室友吗？ Are there any restrictions on guests staying overnight? 对访客留宿有限制吗？ When can I move in after approval? 批准后什么时候可以入住？ What items should I bring, and what will be provided? 我应该带什么物品，学校会提供什么？ Is high-speed internet included in the housing fee? 高速网络包含在住宿费里吗？ Where do I submit the completed application form? 填好的申请表提交到哪里？ Can I cancel my application if I get accepted elsewhere? 如果我在别处被录取了，可以取消申请吗？ Are there quiet hours or study zones in the dorms? 宿舍里有静音时间或学习区吗？ How do I report maintenance issues once I’m settled in? 安顿好后如何报修维护问题？ Is there a lease agreement I need to sign electronically? 有需要我电子签署的租赁合同吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-15","title":"询问校车路线","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“询问校车路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me which bus stops at the main library? 请问哪路公交车在图书馆主楼停靠？ I need to get to the Science Building; does the shuttle go there directly? 我要去科学楼，校车能直达那里吗？ What is the frequency of the shuttle during peak hours? 高峰时段校车的发车频率是多少？ Does this route cover the dormitory area on the west side? 这条线路覆盖西边的宿舍区吗？ Is the last shuttle back to campus scheduled for 10 PM? 末班回校的校车是晚上十点吗？ Where can I find the official schedule and map online? 我在哪里可以找到官方的时刻表和路线图？ Do I need a student ID to ride the campus shuttle? 乘坐校园校车需要出示学生证吗？ Are there any detours due to construction near the stadium? 由于体育场附近的施工，校车路线有绕行吗？ How long does it take to reach the medical center from here? 从这里坐校车到医疗中心要多久？ Can I transfer to the express line at the central plaza? 我可以在中央广场换乘快速线吗？ Is the shuttle service available on weekends? 周末有校车服务吗？ Which stop is closest to the student union? 哪个站点离学生活动中心最近？ Should I arrive at the stop five minutes before the scheduled time? 我应该比预定时间提前五分钟到达站点吗？ If I miss the bus, how soon will the next one arrive? 如果我错过了这班车，下一班什么时候到？ Does the shuttle run late at night during exam weeks? 考试周期间校车深夜也运行吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-02","title":"查询校园地图","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“查询校园地图”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you point out where the main library is on this map? 打扰一下，你能在这张地图上指出主图书馆的位置吗？ I'm looking for the Student Services Center; do you know if it's near the science building? 我在找学生服务中心；你知道它是否在科学楼附近吗？ Is there a digital kiosk nearby where I can check the campus layout online? 附近有数字信息亭可以在线查看校园布局吗？ Could you show me the quickest route from here to the gymnasium? 能给我指一下从这里去体育馆的最快路线吗？ I need to find the administration office. Is it in the north or south wing of the student union? 我需要找到行政办公室。它在学生会大楼的北翼还是南翼？ Are there any shortcuts between the dormitories and the cafeteria? 宿舍和食堂之间有捷径吗？ Can you tell me which exit leads directly to the parking lot? 你能告诉我哪个出口直接通往停车场吗？ I'm trying to locate the art gallery. Is it accessible from the main hall? 我想找艺术画廊。它能从主大厅直接进入吗？ Where is the nearest water fountain? I'm feeling a bit lost. 最近的饮水机在哪里？我有点迷路了。 Does this map include the new research center that opened last semester? 这张地图包括上学期开放的新研究中心吗？ How far is it from the bus stop to the chemistry lab? 从公交车站到化学实验室有多远？ Could you mark my current location so I can figure out how to get back? 你能标记一下我的当前位置，这样我就能弄清楚怎么回去了吗？ Is the medical clinic close by, or do I need to cross the whole campus? 医务室离得近吗，还是我得穿过整个校园？ I have a class at the music building next. Which way should I head? 我下一节课在音乐楼。我该往哪边走？ Thank you for your help. I think I can find my way from here. 谢谢你的帮助。我想我能从这里找到路了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-03","title":"寻找教务办公室","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“寻找教务办公室”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you tell me where the Academic Affairs Office is? I need to handle some registration issues. 打扰一下，请问教务办公室在哪里？我需要处理一些注册问题。 I’m looking for the office that manages course schedules and grades. Is it in this building? 我在找负责管理课程表和成绩的办公室。它在这栋楼里吗？ Does the Academic Affairs Office have a specific window for student inquiries, or do I just walk in? 教务办公室有专门接待学生咨询的窗口，还是我直接进去就行？ I heard the Academic Affairs Office handles major changes. Which floor is it on? 我听说教务办公室负责办理转专业手续。它在几楼？ Can you point me to the Administrative Building? I believe the Academic Affairs Office is located there. 你能指给我行政楼的位置吗？我相信教务办公室在那里。 Is the Academic Affairs Office open during lunch hours? I might need to drop off a form quickly. 教务办公室中午休息期间开放吗？我可能需要快速交一份表格。 Where can I find the staff responsible for credit transfers? I was told they are part of the Academic Affairs team. 我在哪里能找到负责学分转换的工作人员？我听说他们属于教务团队。 Could you show me on the map where the Academic Affairs Office is relative to the library? 你能在地图上指给我看教务办公室相对于图书馆的位置吗？ I need to verify my degree progress. Is the Academic Affairs Office the right place to go? 我需要核实我的学位进度。教务办公室是去对地方了吗？ Are there any signs directing students to the Academic Affairs Office near the main entrance? 主入口附近有指示学生前往教务办公室的标志吗？ If I want to appeal a grade, should I go directly to the Academic Affairs Office first? 如果我想对成绩提出申诉，我应该先去教务办公室吗？ I’m trying to locate the office that oversees academic policies. Can you give me directions? 我正在找负责监督学术政策的办公室。能给我指路吗？ Is the Academic Affairs Office closed for the weekend, or is there an emergency contact number? 教务办公室周末关闭吗，还是有紧急联系电话？ Could you recommend the quickest route to the Academic Affairs Office from here? 你能推荐从这里到教务办公室的最快路线吗？ Thank you for guiding me. I’ll head straight to the Academic Affairs Office to sort out my transcript request. 谢谢你的指引。我会直接去教务办公室办理成绩单申请。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-04","title":"询问食堂营业时间","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“询问食堂营业时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time does the dining hall open for breakfast on weekends? 食堂周末早餐几点开始营业？ Do you close for a break between lunch and dinner service? 午餐和晚餐服务之间你们会休息吗？ Is the dining hall open until 9 PM on weekdays? 食堂工作日营业到晚上9点吗？ When do you start serving evening meals during the semester? 学期中你们什么时候开始供应晚餐？ Are the operating hours different during midterms or finals? 期中或期末考试期间营业时间有变化吗？ Does the cafe stay open later than the main dining hall? 咖啡馆的营业时间比主食堂长吗？ What are the hours for the grab-and-go section? 即买即走窗口的营业时间是什么时候？ Do you open earlier on days when classes start late? 上课时间晚的日子，食堂会提前开门吗？ Is there a specific closing time for takeout orders? 外卖订单有具体的截止时间吗？ How late is the snack bar open on Friday nights? 周五晚上小吃店营业到多晚？ Do you adjust the hours during reading week? 自习周期间你们会调整营业时间吗？ When does the coffee station stop serving in the morning? 咖啡窗口早上几点停止供应？ Is the dining hall closed for maintenance on Sundays? 周日食堂因维护会关闭吗？ What time does the kitchen begin preparing for lunch? 厨房几点开始准备午餐？ Do you have extended hours during orientation week? 迎新周期间你们的营业时间会延长吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-05","title":"预约体育设施","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“预约体育设施”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to book the tennis courts for this Saturday afternoon. 我想预约这个周六下午的网球场。 Do I need to pay a deposit to reserve the gymnasium? 预订体育馆需要付押金吗？ Is the indoor swimming pool available on weekdays after 5 PM? 工作日晚上5点后室内游泳池有空闲时段吗？ How far in advance can I make a reservation for the basketball court? 我可以提前多久预约篮球场？ I’d like to cancel my booking for tomorrow morning due to a schedule conflict. 由于时间冲突，我想取消我明天早上的预约。 Can I extend my current reservation by one hour? 我能把当前的预约延长一小时吗？ Are there any last-minute openings for the yoga studio today? 今天瑜伽室有临时空出的时段吗？ What equipment is included in the badminton court rental? 羽毛球场的租赁包含哪些设备？ I accidentally double-booked the squash court; could you help me sort it out? 我不小心重复预约了壁球室；能帮我处理一下吗？ Does the reservation require a student ID for verification at the entrance? 入场时预约是否需要出示学生证进行验证？ I’d like to inquire about group booking policies for sports teams. 我想咨询运动队的团体预约政策。 Is the outdoor running track open for private sessions or only for general public use? 户外跑道是仅对公众开放，还是也可以用于私人训练？ Could you send me a confirmation email for the reservation I just made? 能给我刚做的预约发一封确认邮件吗？ What is the cancellation policy if I need to change my plans unexpectedly? 如果我意外需要改变计划，取消预约的政策是什么？ I’m looking for a quiet space for individual training; do you have any free rooms left? 我在找一个安静的空间进行个人训练；还有空闲的房间吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-06","title":"办理校园网络","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“办理校园网络”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to set up an internet connection for my dorm room. 我想为我的宿舍开通网络连接。 Which campus Wi-Fi plan is best for heavy streaming and gaming? 哪种校园Wi-Fi套餐最适合高强度流媒体和玩游戏？ Do I need to bring my own router, or does the university provide one? 我需要自带路由器，还是学校会提供？ What documents do I need to sign up for the campus network? 注册校园网络需要哪些文件？ Is there a monthly fee for high-speed internet access? 高速互联网接入有月费吗？ Can I upgrade my current plan to get faster download speeds? 我可以升级当前套餐以获得更快的下载速度吗？ How do I activate my account on the new laptop? 我该如何在新笔记本电脑上激活我的账户？ What should I do if the connection keeps dropping during online classes? 如果在线课程期间连接不断中断，我该怎么办？ Does the campus network block certain websites or apps? 校园网络会屏蔽某些网站或应用程序吗？ I'm having trouble logging in; can you help me reset my password? 我登录遇到问题，能帮我重置密码吗？ Where can I find the IT support ticket system online? 我在哪里可以找到在线的IT支持工单系统？ Are there any restrictions on using personal hotspots on campus? 在校园内使用个人热点有限制吗？ When does the technical support team handle requests? 技术支持团队什么时候处理请求？ Can I transfer my internet service to another dorm building? 我能把互联网服务转移到另一个宿舍楼吗？ Thank you for setting this up; I'll test the connection now. 谢谢你的协助，我现在就测试一下连接。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-07","title":"寻找打印机","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“寻找打印机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you point me to the nearest print station? 打扰一下，能告诉我最近的打印站在哪里吗？ I need to print a few pages for my seminar today. 我今天需要为研讨会打印几页资料。 Do I have to log in to the system before printing? 打印前我需要登录系统吗？ Is there a limit on the number of free pages per student? 每位学生有免费打印页数限制吗？ How do I connect my phone to this printer via Wi-Fi? 我怎么通过Wi-Fi把手机连接到这台打印机上？ Can I print from a USB drive if I don't have an account? 如果没有账户，我能用U盘直接打印吗？ The paper tray is empty. Could someone refill it? 纸盒空了。有人能补点纸吗？ Does this machine support double-sided printing automatically? 这台机器支持自动双面打印吗？ Where can I check my remaining printing balance? 我在哪里可以查看剩余的打印额度？ What should I do if the printer shows an error message? 如果打印机显示错误信息，我该怎么办？ Is the color printer working, or is it out of order? 彩色打印机能用吗，还是坏了？ Do I need to pick up my documents right away? 我需要立刻取走打印好的文件吗？ Could you help me select the correct paper size for my assignment? 你能帮我为作业选择正确的纸张尺寸吗？ There’s a jam in the output tray. Can you clear it? 出纸口卡住了。你能帮忙清理一下吗？ Thanks for your help. I’ll make sure to delete the job from the queue. 谢谢你的帮助。我会确保从队列中删除这个任务。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-08","title":"申请储物柜","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“申请储物柜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to apply for a storage locker on campus. 我想申请一个校园储物柜。 Could you tell me where I can submit the application form? 你能告诉我哪里可以提交申请表吗？ Is there a specific deadline for this semester's locker allocation? 本学期的储物柜分配有特定的截止日期吗？ Do I need to provide my student ID number for verification? 我需要提供学号进行验证吗？ What are the size options available for students? 学生有哪些尺寸可供选择？ How much is the annual fee for renting a locker? 租用储物柜的年费是多少？ Can I choose a specific location for my locker, or is it assigned randomly? 我可以指定储物柜的位置，还是随机分配的？ Are lockers provided with a personal combination lock? 储物柜配有个人密码锁吗？ If I get locked out, who should I contact for emergency access? 如果我把自己锁在外面了，我应该联系谁来解决紧急开锁问题？ Does the university allow students to share or transfer their locker rights? 学校允许学生共享或转让储物柜使用权吗？ I'd like to reserve a locker near the library if possible. 如果可能的话，我想预订一个靠近图书馆的储物柜。 Is there a limit on how many items I can store in one locker? 一个储物柜里存放的物品数量有限制吗？ What happens to my locker at the end of the academic year? 学年结束时我的储物柜会怎么处理？ Can I upgrade to a larger locker later in the semester? 学期中途我可以升级到更大的储物柜吗？ Please let me know if there are any additional forms I need to fill out. 如果有其他需要填写的表格，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-campus-09","title":"参加社团招新","section":"留学与海外生活 / 校园服务","summary":"在“参加社团招新”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校园服务"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"campus","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’m interested in joining your club. Could you tell me a bit more about what activities you do? 你好，我对加入你们社团很感兴趣。能多介绍一下你们通常开展哪些活动吗？ Do you have any experience requirements for new members? 对新成员有经验要求吗？ I’ve never done this before, but I’d love to learn and get involved. 我以前没做过这个，但我很想学习并参与其中。 How often do you hold meetings or events? 你们开会或举办活动的频率是怎样的？ Is there a membership fee, or is it free to join? 有会员费吗，还是免费加入？ What’s the time commitment like? Do we need to attend every session? 时间投入大概是多少？我们需要参加每次聚会吗？ Can I just come to an observation session first to see if it’s a good fit? 我可以先旁听一次会议，看看是否合适吗？ Are international students welcome to participate in all events? 国际学生可以参与所有活动吗？ Where can I sign up or fill out the registration form? 我在哪里可以报名或填写登记表？ Is there a deadline for joining this semester? 本学期加入的截止日期是什么时候？ Will I be assigned a mentor or buddy within the club? 社团里会给我分配导师或伙伴吗？ Do you organize social events outside of regular meetings? 除了常规会议，你们还会组织社交活动吗？ Thanks for the info! I think I’ll go ahead and register now. 谢谢你的介绍！我想我现在就去注册。 Could you give me a flyer or direct me to your website for more details? 你能给我一张传单，或者指引我去你们的网站了解更多详情吗？ If I change my mind later, is it easy to drop out? 如果我以后改变主意，退出容易吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-01","title":"向老师介绍自己","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“向老师介绍自己”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good morning, Professor. My name is Alex Chen, and I’m a first-year student in your Introduction to Psychology class. 教授早上好。我是亚历克斯·陈，是您心理学导论课的一名大一新生。 I transferred here from City Community College last semester, so I’m still getting familiar with the campus layout and academic expectations. 我上学期从城市社区学院转学过来，所以还在熟悉校园布局和学术要求。 I have a background in biology, but I’ve always been fascinated by human behavior, which is why I decided to take this course. 我有生物学背景，但我一直对人类行为很着迷，这也是我决定选修这门课的原因。 My current career goal is to work in clinical counseling, so I’m hoping this class will give me a solid theoretical foundation. 我目前的职业目标是从事临床咨询工作，所以我希望这门课能给我打下坚实的理论基础。 I noticed that the syllabus mentions a final research paper; do you recommend starting the topic selection early in the semester? 我看到教学大纲上提到了期末研究论文；您建议我们在学期初就开始选题吗？ Since I’m new to university-level writing, could you point me toward any specific resources or workshops for academic writing support? 因为我刚接触大学水平的写作，能否请您推荐一些针对学术写作支持的特定资源或工作坊？ I work part-time at a local library on weekends, so my availability for group meetings might be limited during those days. 我在当地图书馆兼职工作，周末有班，所以那几天我参加小组会议的时间可能有限。 I prefer communicating via email for non-urgent questions, but I’ll definitely attend your office hours if I need immediate clarification. 对于非紧急问题，我倾向于通过电子邮件沟通，但如果需要立即澄清，我一定会去您的办公时间。 I’m particularly interested in the module on cognitive development, as it relates closely to my previous studies in child psychology. 我对认知发展模块特别感兴趣，因为它与我之前学习的儿童心理学密切相关。 Could you clarify whether the weekly discussion posts are graded for participation or for the depth of analysis? 能否请您明确一下，每周的讨论帖是考核参与度，还是考核分析的深度？ I’m eager to contribute to class discussions, but I sometimes need a moment to formulate my thoughts before speaking. 我很渴望参与课堂讨论，但有时在发言前我需要一点时间来整理思路。 If there are any recommended textbooks or online journals besides the main course reader, please let me know where I can access them. 如果除了主教材外还有推荐的教科书或在线期刊，请告诉我哪里可以获取它们。 I want to make sure I’m meeting the prerequisites for any advanced courses you might offer in the future. 我想确保自己满足您未来可能开设的任何高级课程的先修要求。 Thank you for listening; I look forward to learning from your expertise this term. 谢谢您倾听；我很期待本学期能从您的专业知识中学习。 Please feel free to correct me if I misinterpret any of the course guidelines during our sessions. 如果在课程期间我误解了任何课程指导原则，请随时纠正我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-10","title":"说明自己迟到原因","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“说明自己迟到原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry I'm late; my train was delayed due to heavy rain. 抱歉我迟到了，因为大雨导致火车延误。 Please excuse my tardiness; I got stuck in unexpected traffic on the way here. 请原谅我的迟到，我在来的路上遇到了意想不到的交通堵塞。 I apologize for being late; I had a last-minute emergency at home. 我为迟到道歉，家里临时出了点急事。 Sorry for the delay; I couldn't find the right entrance to the building. 抱歉来晚了，我没找到这栋楼的正确入口。 I'm running late because my previous class ran over time. 我迟到了，因为上一节课拖堂了。 Forgive me for arriving late; I missed my bus and had to wait for the next one. 请原谅我来晚，我错过了公交车，不得不等下一班。 I'm sorry I'm not here on time; there was an issue with my alarm clock. 抱歉我没按时到，我的闹钟出了问题。 Please accept my apologies for the lateness; I had to help a neighbor who needed assistance. 请接受我对迟到的歉意，我需要帮助一位需要援助的邻居。 I regret being late; I underestimated the travel time from my apartment. 我很抱歉迟到，我低估了从公寓出发的通勤时间。 Sorry for the late arrival; I got sidetracked by a sudden phone call from work. 抱歉来晚了，我被一个突来的工作电话分心了。 I'm sorry to miss the start of the class; my car broke down on the highway. 抱歉没赶上课程开始，我的车在高速公路上抛锚了。 Please forgive my tardiness; I overslept this morning despite setting two alarms. 请原谅我的迟到，尽管设了两个闹钟，我今天早上还是睡过头了。 I apologize for being late; I got lost trying to navigate through the campus. 我为迟到道歉，我在校园内导航时迷路了。 Sorry for the delay; I had to stop to buy a ticket that I forgot at home. 抱歉来晚了，我不得不折回家取忘带的票。 I'm sorry I'm late; the elevator was out of service, so I had to take the stairs. 抱歉我迟到了，电梯坏了，所以我不得不爬楼梯。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-11","title":"询问作业要求","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“询问作业要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify the specific requirements for this assignment? 你能澄清一下这份作业的具体要求吗？ Are we expected to cite external sources, or is this based solely on our class discussions? 我们需要引用外部资料，还是仅基于课堂讨论？ Does the rubric emphasize original analysis over summary? 评分标准是更看重原创分析而非总结吗？ Is there a minimum word count, or should I focus on depth instead? 有最低字数要求吗，还是我应该更注重深度？ Should I include an executive summary at the beginning of the paper? 我需要在论文开头加上执行摘要吗？ Do you prefer APA or MLA formatting for the references? 参考文献部分你更倾向于APA格式还是MLA格式？ Can I submit a draft for feedback before the final deadline? 在最终截止日期前，我可以提交初稿以获取反馈吗？ Are group projects allowed, or must this be completed individually? 允许小组项目吗，还是必须独立完成？ Will visual aids like charts or graphs be counted toward the page limit? 图表等视觉辅助材料会计入页数限制吗？ Should I address counterarguments in my conclusion? 我应该在结论中回应反面观点吗？ Is there a preferred structure for the body paragraphs? 正文段落有推荐的组织结构吗？ Can I use case studies from industries outside of our syllabus? 我可以使用课程大纲范围外行业的案例研究吗？ How detailed should the literature review be? 文献综述需要多详细？ Do we need to define key terms in the introduction? 我们是否需要在引言中定义关键术语？ Is peer review part of the grading criteria? 同伴互评是评分标准的一部分吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-12","title":"确认提交截止日","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“确认提交截止日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to confirm, is the final paper due by midnight on Friday? 确认一下，期末论文是周五午夜前提交吗？ Does the deadline apply to the online submission or the hard copy? 截止日期是指在线提交还是纸质版提交？ If I submit it an hour late, will there be a penalty? 如果我晚交一小时，会有扣分吗？ Could you clarify if the time zone for the deadline is EST or PST? 你能澄清一下截止时间的时区是东部时间还是太平洋时间吗？ I want to make sure I haven't missed any extension requests. 我想确认一下我没有错过任何延期申请。 Is the link still active for submissions after the stated deadline? 规定的截止日期过后，提交链接还有效吗？ Should I include the timestamp in my email subject line? 我应该在邮件主题行中包含时间戳吗？ Let me double-check the syllabus to see when exactly it's due. 让我再核对一下教学大纲，看看具体什么时候截止。 Are we required to submit the draft before the final deadline? 我们必须在最终截止日期之前提交草稿吗？ What happens if the server crashes right at the deadline? 如果正好在截止时刻服务器崩溃了怎么办？ Can I get a confirmation receipt once the file is uploaded? 文件上传后我能收到确认回执吗？ I'm checking if the group project has a separate deadline from the individual one. 我在检查小组项目是否有独立于个人作业的截止日期。 Please let me know if I need to print and sign the cover page. 如果需要打印并签署封面页，请告知我。 Is the 11:59 PM cutoff strict, or is there a grace period? 晚上11点59分的截止时间是严格的，还是有宽限期？ I just wanted to verify that next Monday is indeed the last day. 我只是想核实一下下周一确实是最后一天。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-13","title":"请老师解释评分","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“请老师解释评分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please break down the grading rubric for this assignment? 能否请您详细拆解一下这项作业的评分标准？ I’d like to understand how much weight each component carries in the final grade. 我想了解最终成绩中每个部分所占的权重是多少。 Can you clarify what is expected to achieve an A on the presentation? 能否说明在演讲中获得A级评价的具体要求是什么？ What specific criteria are used to evaluate the critical analysis section? 评估批判性分析部分的具体标准有哪些？ Could you explain why points were deducted for formatting errors? 能否解释一下为什么格式错误会被扣分？ How do you distinguish between a good argument and a strong one in your grading? 在评分时，您如何区分好论点与强论点？ Is there a detailed breakdown of how participation grades are calculated? 参与分是否有详细的计算方式分解？ Could you walk me through the expectations for the research paper's thesis statement? 能否带我过一遍对研究论文论点的期望要求？ What distinguishes a passing score from a high distinction in this course? 在这门课中，及格分数与优秀等级之间的区别是什么？ Could you provide examples of feedback that led to higher scores? 能否提供一些导致高分的反馈示例？ How are minor errors weighed against major conceptual mistakes? 小错误与重大概念性错误在评分中是如何权衡的？ Can you explain the difference between originality and complexity in grading? 能否解释评分中原创性与复杂性之间的区别？ What level of detail is required for the bibliography to receive full marks? 参考文献需要达到何种详细程度才能获得满分？ Could you clarify how peer review contributions affect individual grades? 能否说明同伴互评的贡献如何影响个人成绩？ What specific improvements would help raise my current grade by one letter? 哪些具体的改进能帮助我将当前成绩提高一个等级？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-14","title":"预约课后答疑","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“预约课后答疑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a brief meeting with you after class to go over the concepts I found challenging today. 我想在课后约您简短见个面，把今天觉得有挑战性的概念过一遍。 Do you have any availability during your office hours this week for me to ask questions about the lecture? 您本周办公时间有空档吗？我想就讲座内容问几个问题。 Could we set up a time to discuss my essay draft before the final submission deadline? 我们能不能约个时间，在最终提交截止日期前讨论一下我的论文草稿？ I’m hoping to book a slot to clarify the grading criteria for the upcoming project. 我希望预约个时段，弄清楚即将进行的项目的评分标准。 Is there a convenient time for you to meet briefly so I can explain where I got stuck in the reading assignment? 您什么时候方便简短见面，好让我解释一下我在阅读作业中卡壳的地方？ I would appreciate a few minutes of your time to review the feedback on my recent presentation. 如果能占用您几分钟时间回顾我最近演讲的反馈，我将不胜感激。 Can I reserve a time in your calendar to troubleshoot the issues I encountered in the problem set? 我能预留您日历上的一个时间来排查我在习题集中遇到的问题吗？ I’d like to arrange a quick chat to ensure I’m on the right track with my research methodology. 我想安排一次快速交谈，以确保我的研究方法没有走偏。 Would it be possible to schedule a session to address the points raised in today’s seminar? 能否安排一个时段来解决今天研讨会上提出的那些问题？ Please let me know if you have an open slot next Tuesday for a post-class debrief on my participation grade. 如果您下周二有空档用于课后复盘我的课堂参与分数，请告知我。 I need some guidance on how to improve my analysis; when are you free to meet? 我需要一些关于如何提高分析能力的指导；您什么时候有空见面？ Let me know if you’re available later this month to discuss my thesis topic in more detail. 如果您这个月晚些时候有时间更详细地讨论我的论文选题，请告诉我。 I want to make sure I fully understand the instructions for the final assessment; can we set up a meeting? 我想确保我完全理解最终考核的说明；我们能安排一次会面吗？ Could I drop by your office tomorrow to clarify the expectations for the group project? 我明天能去办公室找您吗？我想弄清楚小组项目的期望要求。 I’d like to schedule a time to go over my quiz results and understand where I lost points. 我想预约个时间查看我的测验结果，并了解我在哪里丢分。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-15","title":"为缺课补领材料","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“为缺课补领材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I missed last week's lecture due to a personal emergency. Could I pick up the handouts and reading list from your office? 因个人紧急事务我错过了上周的讲座。我可以去办公室领取讲义和阅读清单吗？ I wasn't able to attend class on Monday because of a flight delay. Are there any slides or notes available for download online? 因航班延误我无法参加周一的课程。网上有幻灯片或笔记可供下载吗？ Since I was out sick, I haven't seen the assignment sheet. Can you send me a copy via email? 因为我生病缺勤，没看到作业单。你能通过电子邮件发我一份副本吗？ I need to catch up on what I missed during my absence. Do you have a syllabus update or any supplementary materials? 我需要补上缺席期间落下的内容。你有课程大纲更新或任何补充材料吗？ I regret missing the guest speaker session. Is there a recording or summary document I can access? 很遗憾错过了客座讲师环节。我能获取录音或总结文档吗？ Could I borrow someone's notes from last Friday's seminar? I want to make sure I didn't miss any key points. 我可以借上周五研讨会的某位同学的笔记吗？我想确保没有错过任何重点。 I wasn't in class when the group project details were announced. Where can I find the instructions? 公布小组项目细节时我不在课堂。我在哪里可以找到说明？ I missed the demo of the software we're supposed to use. Is there a tutorial link or manual I can review? 我错过了我们要使用的软件演示。有教程链接或手册我可以复习吗？ Due to a family matter, I couldn't attend Wednesday's workshop. Will the worksheets be distributed next time? 因家庭事务，我无法参加周三的工作坊。讲义会在下次分发吗？ I need to get the quiz review sheet I missed. Can I stop by your desk after class to collect it? 我需要拿到我错过的测验复习表。下课后我可以去你办公桌取吗？ I was hospitalized for a few days and missed several lectures. Is there an archive of the course materials I can access? 我住院几天，错过了几次讲座。有课程材料的存档我可以访问吗？ I missed the discussion on the case study. Could you point me to the relevant readings or slides? 我错过了案例研究的讨论。你能指引我去看相关的阅读材料或幻灯片吗？ Since I was absent, I don't have the feedback form. Can I get a blank copy to fill out now? 因为我缺勤，我没有反馈表。我能拿一张空白副本现在填写吗？ I need to catch up on the lab report guidelines I missed. Do you have a printed version I can take? 我需要补上我错过的实验报告指南。你有打印版我可以带走吗？ I wasn't present when the deadline extensions were discussed. Can you clarify the new dates for me? 讨论截止日期延期时我不在场。你能向我澄清新的日期吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-02","title":"询问教室位置","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“询问教室位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you tell me where Room 305 is? 打扰一下，请问305教室在哪里？ I’m looking for the lecture hall for the sociology seminar. 我在找社会学研讨课的阶梯教室。 Do you know if this building has a map or directory? 你知道这栋楼里有楼层地图或导览图吗？ Is the computer lab on the second floor or the third? 计算机实验室是在二楼还是三楼？ Could you point me in the right direction for the science center? 你能指点我去科学中心的方向吗？ Where should I go to find the language learning center? 我要去哪里才能找到语言学习中心？ Are there any signs directing students to the art studios? 有指示学生去艺术工作室的标牌吗？ I’m trying to locate the main auditorium. Is it nearby? 我想找主礼堂，它在附近吗？ Which entrance leads to the engineering classrooms? 哪个入口通向工程类教室？ Can you help me figure out which wing holds the history department? 你能帮我弄清楚历史系在哪个翼楼吗？ I have a class in Building B, but I can’t seem to find the stairs. 我有一节课在B栋，但我好像找不到楼梯。 Is the library study room adjacent to the cafeteria? 图书馆自习室就在食堂旁边吗？ Could you clarify if the chemistry labs are in the west or east wing? 你能澄清一下化学实验室是在西翼还是东翼吗？ I’m new here; do you happen to know where the orientation room is? 我是新来的，你知道迎新室在哪里吗？ Thank you for your help. I’ll head to that corridor now. 谢谢你的帮助。我现在就去那条走廊。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-03","title":"确认课程时间","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“确认课程时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the start time for tomorrow's class? 能否确认一下明天课程的开始时间？ Is the session scheduled for 2 PM going to be held online or in person? 下午两点的那节课是线上进行还是线下进行？ Just to double-check, does the lecture begin at 10:30 sharp? 再核对一下，讲座是十点半准时开始吗？ Has there been any change to the timetable for this week's seminars? 本周研讨课的时间表有变动吗？ I want to make sure I have the right slot; is our tutorial on Wednesday morning? 我想确认一下我的时间段对不对；我们的辅导课是在周三早上吗？ Will we stick to the original schedule, or is the class postponed due to the holiday? 我们是按原计划上课，还是因为假期而推迟了？ Could you clarify if the workshop runs from 1 to 3 or 1 to 4? 能否明确一下研讨会是一点到三点还是一点到四点？ Are we meeting in the usual room, and does the timing remain the same? 我们还在原来的教室见面吗，时间也保持不变吗？ Please let me know if the Friday session has been moved to a different day. 如果周五的课程改到了其他天，请告诉我。 I’m checking my calendar; do we have class this Thursday afternoon? 我在查日历；我们周四下午有课吗？ Can you verify whether the guest lecture is still on for next Monday? 你能核实一下下周一的客座讲座是否还照常举行吗？ Is the makeup class for the cancelled Tuesday session scheduled for this weekend? 取消的周二补课安排在这个周末了吗？ I’d like to confirm the duration of the lab session today. 我想确认一下今天实验课的时长。 Does the course run every Tuesday and Thursday, or just Tuesdays? 这门课是每周二和周四都上，还是只上周二？ Could you send me a quick reminder of when the final review session takes place? 能否发我一条简短提醒，告知期末复习课的具体时间？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-04","title":"听懂课堂任务","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“听懂课堂任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The instructor wants us to analyze the case study and present our findings in groups of four. 老师要求我们分析这个案例，并以四人小组的形式展示我们的发现。 Please review the assigned chapters before Thursday’s seminar so you’re ready to participate in the discussion. 请在周四的研讨会前复习指定的章节，以便你能准备好参与讨论。 You need to submit a draft of your essay by next Monday for peer review. 你需要在下周一之前提交论文草稿以供同伴互评。 Make sure to cite at least three academic sources in your bibliography. 确保在你的参考文献中引用至少三个学术来源。 Bring your laptop to class tomorrow as we will be working on the presentation slides together. 明天带笔记本电脑来上课，因为我们将一起制作演示幻灯片。 The final project requires both an individual report and a collaborative group component. 期末项目既需要个人报告，也需要团队合作的部分。 Take notes on the key arguments, as they will likely appear on the midterm exam. 记下关键论点，因为它们很可能出现在期中考试里。 We are expected to critique each other’s work during the workshop session. 在工作坊环节，我们需要互相批评并改进彼此的作品。 Don’t forget to check the online portal for updated reading materials every Friday. 别忘了每周五查看在线门户以获取更新的阅读材料。 The professor emphasized that originality is crucial for this assignment. 教授强调原创性对于这项作业至关重要。 You should outline your main points before starting to write the introduction. 在开始写引言之前，你应该先列出主要观点的大纲。 Group leaders need to register their team members on the course website by noon today. 组长需要在今天中午前在课程网站上注册团队成员。 Pay attention to the formatting guidelines provided in the syllabus. 注意大纲中提供的格式指南。 We will be holding a Q&A session after the lecture to clarify any doubts about the topic. 讲座结束后我们将举行问答环节，以澄清关于该主题的任何疑问。 Remember to save your work frequently to avoid losing progress due to technical issues. 记得经常保存你的工作，以免因技术问题而丢失进度。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-05","title":"请老师重复重点","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“请老师重复重点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please repeat the main points of that last section? 能请您重复一下刚才那部分的重点吗？ I missed a few key details; would you mind summarizing them again? 我漏掉了一些关键细节，您介意再总结一下吗？ The pacing was a bit fast for me to catch everything. Could you go over the core concepts once more? 语速有点快，我没完全跟上。能请您再梳理一遍核心概念吗？ Sorry to interrupt, but I want to make sure I have the right takeaway. What were the three main arguments? 抱歉打断一下，我想确认自己理解正确。刚才提到的三个主要论点是什么？ Could you highlight the most important parts of this lecture for our notes? 能请您强调一下讲座中笔记里最重要的部分吗？ I didn't quite get the distinction between these two theories. Could you restate the main difference? 我对这两个理论的区别没太听清。能请您重新陈述一下主要区别吗？ Would it be possible to recap the steps we discussed earlier? 能否请您回顾一下我们之前讨论过的步骤？ That last point was crucial. Can you say that again so I can write it down accurately? 最后那个点很关键。能请您再说一次，以便我准确记下来吗？ There was some background noise when you mentioned the deadline. Could you repeat that specific date? 您提到截止日期时背景有点吵。能请您重复一下那个具体日期吗？ I'm trying to follow along with the slides. Could you briefly review the key takeaways from the previous chapter? 我正试着跟上幻灯片的内容。能请您简要回顾一下前一章的关键要点吗？ To ensure I'm on the same page, could you emphasize the primary objectives of this module? 为了确保我和大家进度一致，能请您强调一下本模块的主要目标吗？ My notebook is full, but I really need to capture the central thesis. Could you simplify and repeat it? 我的笔记本写满了，但我真的需要记下中心论点。能请您简化并重复一下吗？ Could you slow down and repeat the definition of that term? It sounds important. 能请您慢一点并重复一下那个术语的定义吗？听起来很重要。 I think I zoned out during the explanation of the formula. Could you walk through the main logic again? 我觉得在讲解公式时我走神了。能请您再梳理一遍主要逻辑吗？ Before we move on, could you just reiterate the bottom line of today's discussion? 在我们继续之前，能请您重申一下今天讨论的结论吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-06","title":"借用同学的笔记","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“借用同学的笔记”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I missed the lecture yesterday; could I borrow your notes to catch up? 我昨天缺课了，能借你的笔记补一下吗？ Sure, here you go. Just be careful not to bend the pages. 没问题，给你。小心别把书页折角了。 I won't worry about that. I'll take good care of them. 我会小心的，我会好好保管的。 Thanks. By the way, did he mention anything about the upcoming exam? 谢谢。顺便问一下，他提到过即将到来的考试有什么内容吗？ Yes, he said it will cover chapters three and four. I highlighted those sections in blue. 提了，他说考第三和第四章节。我用蓝色荧光笔标出了那些部分。 That’s a huge help. I was totally lost on chapter four. 这太有帮助了。第四章我完全没听懂。 No problem. Do you need me to explain any specific points later? 不客气。稍后需要我解释什么具体点吗？ Maybe just the part about the case study. If you’re free after class, we can go over it together. 可能是案例研究那部分。如果你课后有空，我们可以一起过一遍。 Sounds good. Let’s meet at the library café around 4 PM. 听起来不错。我们下午四点在图书馆咖啡馆见吧。 Perfect. I’ll bring my laptop so we can compare our notes side by side. 太好了。我会带上笔记本电脑，这样我们可以并排对比笔记。 Great idea. I think seeing how you organized the information will clarify things for me too. 好主意。我觉得看看你是怎么整理信息的，也能让我更清楚一些。 Exactly. Collaboration makes studying much less stressful. 没错。合作学习压力会小很多。 True. Anyway, I’ll return these notes tomorrow morning before class starts. 确实。总之，我明天上课前会把笔记还给你。 Take your time. There’s no rush as long as I have them back by Monday. 慢慢来。只要周一之前还我就行，不着急。 Will do. Thanks again for being so helpful! 好的。再次感谢你的帮助！","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-07","title":"课堂提问","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“课堂提问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a question about the main argument in today's reading. 我对今天阅读材料的主要论点有个问题。 Could you clarify what is meant by 'critical analysis' in this context? 您能澄清一下在此语境中“批判性分析”指的是什么吗？ Does this concept apply to the case study we discussed last week? 这个概念是否适用于我们上周讨论的案例研究？ I'm not sure I follow the connection between these two theories. 我不太明白这两个理论之间的联系。 Would it be possible to get an example of how this works in practice? 能否提供一个实际操作中的例子？ How does this evidence support the hypothesis presented in the abstract? 这些证据如何支持摘要中提出的假设？ Is there a recommended source for further research on this topic? 关于这个话题，有推荐的进一步研究的资料吗？ What is the significance of this finding in relation to our course objectives? 这一发现与我们的课程目标有何重要意义？ Can we explore the counterarguments to this perspective? 我们可以探讨这一观点的反面论点吗？ I'd like to understand the methodology behind this data better. 我想更好地理解这些数据背后的方法论。 How should we interpret the conflicting results mentioned in the text? 我们应该如何解读文中提到的相互矛盾的结果？ Is this principle consistent with what we learned in the previous module? 这一原则与我们在上一模块中学到的内容一致吗？ What are the implications of this theory for current industry standards? 这一理论对当前行业标准有什么影响？ Could you explain the difference between these two similar terms? 您能解释一下这两个相似术语之间的区别吗？ I want to make sure I grasp the core takeaway from this lecture. 我想确保自己掌握了这次讲座的核心要点。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-08","title":"回答老师点名","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“回答老师点名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Yes, Professor? 教授，您叫我吗？ Here, sir. 到，老师。 Here. 到。 Here, Professor. 到，教授。 I'm here. 我在。 That's me. 是我。 Present. 在。 Right here. 在这儿。 Good morning, I'm here. 早上好，我在。 Sorry, I'm here now. 抱歉，我现在到了。 Yes, I'm here. 是的，我在。 All present. 全员到齐。 Present and accounted for. 全员到齐，无一遗漏。 Sorry I'm late, I'm here. 抱歉迟到了，我到了。 Here, sorry I'm late. 到，抱歉迟到了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-classroom-09","title":"参与小组讨论","section":"留学与海外生活 / 课堂学习","summary":"在“参与小组讨论”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","课堂学习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point, but have you considered the counterargument regarding economic impact? 我理解你的观点，但你有没有考虑到关于经济影响的反方论点？ Could you clarify what you meant by 'sustainable growth' in this context? 你能澄清一下在这个语境下你所说的“可持续增长”是什么意思吗？ Let's split into two groups to analyze the case study from different perspectives. 我们分成两组，从不同角度来分析这个案例。 I'm not entirely sure I follow; could you elaborate on that last point? 我不太确定我是否完全理解了；你能详细阐述一下最后那个观点吗？ Based on the data we reviewed, it seems clear that the trend is shifting. 根据我们要回顾的数据来看，趋势似乎在转变这一点是很明显的。 What evidence do we have to support that hypothesis? 我们有什么证据来支持那个假设呢？ I think there might be a misunderstanding here; let me rephrase my argument. 我觉得这里可能有个误解；让我重新表述一下我的论点。 Does everyone agree with this conclusion, or are there any reservations? 大家都同意这个结论吗，还是有什么保留意见？ We need to synthesize these findings before we can draw a final verdict. 在得出最终结论之前，我们需要综合这些发现。 That's an interesting perspective; how does it align with the author's main thesis? 这是个有趣的视角；它如何与作者的主要论点相一致？ Can we move on to the next section, or should we spend more time on this one? 我们可以进入下一部分了吗，还是我们应该在这一部分多花点时间？ I'd like to challenge that assumption because it doesn't account for cultural factors. 我想挑战那个假设，因为它没有考虑到文化因素。 Let's summarize the key takeaways from our discussion so far. 让我们总结一下到目前为止讨论的关键要点。 Are we focusing too much on the details and losing sight of the big picture? 我们是否过于关注细节而忽视了大局？ Thanks for sharing that insight; it really adds depth to our analysis. 谢谢分享那个见解；它确实为我们的分析增加了深度。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-01","title":"注册家庭医生","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“注册家庭医生”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to register as a new patient. 我想注册为新患者。 Do you accept my insurance plan? 你们接受我的保险计划吗？ Is there a waiting list for new patients? 新患者有等候名单吗？ What documents do I need to bring for registration? 注册时我需要带什么文件？ Can I schedule an initial appointment with the doctor? 我可以预约与医生的初次就诊吗？ How long does it take to get approved by insurance? 获得保险公司批准需要多长时间？ Do I need to fill out forms online before coming in? 我在来之前需要在线填写表格吗？ Who is my assigned primary care physician? 我分配到的全科医生是谁？ Can I request a specific doctor if one isn’t available? 如果某位医生不可用，我可以请求另一位特定的医生吗？ When can I expect to receive my patient ID number? 我什么时候能收到我的患者ID号码？ Is there a fee for registering as a new patient? 注册为新患者有费用吗？ How do I update my contact information after registration? 注册后我如何更新我的联系信息？ Can I transfer my medical records from my previous doctor? 我可以从之前的医生那里转移我的医疗记录吗？ Do you offer same-day appointments for new registrations? 你们为新的注册提供当天就诊预约吗？ What are the clinic’s hours for new patient visits? 新患者就诊的诊所营业时间是怎样的？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-10","title":"询问诊疗费用","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“询问诊疗费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you give me a ballpark figure for the consultation fee before I book? 在预约之前，您能给我一个咨询费的概数吗？ Is the doctor's professional fee separate from the facility charge? 医生的专业诊疗费和场地使用费是分开的吗？ Do you provide an itemized estimate so I can check with my insurance? 你们能提供详细的费用估算单，以便我向保险公司核实吗？ Are there any hidden fees or administrative costs I should be aware of? 有什么隐藏费用或行政成本我需要提前知道的吗？ If I decide not to proceed, will I still be charged for the initial assessment? 如果我决定不继续治疗，我是否仍需为初步评估付费？ Does the quoted price include the cost of any follow-up visits? 报价中是否包含任何复诊的费用？ What is the payment deadline after I receive the final bill? 收到最终账单后，付款期限是多久？ Can I pay in installments if the total cost is too high? 如果总费用太高，我可以分期付款吗？ Is there a discount available if I pay the full amount upfront? 如果我一次性付清全款，有折扣吗？ Will I get a receipt immediately for my records and reimbursement? 我会立即拿到收据，用于我的记录和报销吗？ How much does a referral to a specialist typically cost here? 在这里转诊给专科医生通常要花多少钱？ Are lab tests ordered during this visit billed separately later? 这次就诊时安排的实验室检查是稍后单独收费吗？ Could you explain why this specific treatment plan has this price tag? 您能解释一下为什么这个特定的治疗方案是这个价格吗？ What happens financially if I need emergency care at this clinic? 如果我在本诊所需要急诊护理，财务方面会怎样处理？ Is there a cap on out-of-pocket expenses for international patients? 对于国际患者，自付费用有上限吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-11","title":"申请病假证明","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“申请病假证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to request a medical certificate for my employer. 我想向雇主申请一份病假证明。 Could you please provide a note stating that I was under your care? 能否请您提供一张注明我由您护理的证明便条？ I need documentation to justify my absence from work due to illness. 我需要一份文件来证明因病缺勤的合理性。 Is it possible to get an official sick leave certificate today? 今天有可能拿到官方的病假单吗？ My company requires a doctor's note for the days I was out sick. 我公司要求提供我病假期间的医生证明。 Please include the dates of my visit and recommended rest period in the letter. 请在信中注明我的就诊日期和建议的休息时间。 Will this certificate be valid for submitting to my HR department? 这份证明提交给人力资源部门有效吗？ I need to prove that I was medically advised to stay home. 我需要证明医生建议我在家休养。 Can you issue a formal document confirming my diagnosis? 您能出具一份确认我诊断结果的正式文件吗？ The clinic needs to verify my condition for the insurance claim as well. 诊所还需要核实我的病情以用于保险理赔。 Please ensure the certificate is signed and stamped by the clinic. 请确保证明上有诊所的签名和公章。 Do you have a standard template for employee sick leave requests? 你们有员工病假申请的固定模板吗？ I will need this paperwork to avoid any disciplinary action at work. 我需要这份文件以避免在工作中受到纪律处分。 Could you specify the exact duration of my required recovery time? 能否具体说明我需要的确切恢复时间？ Thank you for helping me with the necessary medical documentation. 感谢您协助我处理必要的医疗证明文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-12","title":"预约复诊","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“预约复诊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to book a follow-up appointment for next Tuesday at 10 AM. 我想预约下周二上午10点的复诊。 Does the clinic have any earlier openings this week? 诊所这周有更早的空档吗？ Please confirm if I need to bring my previous medical records to this visit. 请确认我这次就诊是否需要携带之前的病历记录。 Is there any specific preparation, such as fasting, required before the appointment? 在就诊前有什么特别的准备要求吗，比如需要空腹？ Could you send me an email confirmation with the exact time and location? 能否给我发一封包含确切时间和地点的邮件确认？ I need to reschedule because of a work conflict. What is the latest notice period? 因为工作冲突我需要改期。最晚需要提前多久通知？ Will Dr. Smith be seeing me, or will it be a different provider? 是史密斯医生看诊，还是由其他医生看诊？ Please let me know if I need to fill out any new registration forms beforehand. 如果需要我提前填写新的注册表格，请告诉我。 Can we discuss the results of my recent blood tests during this visit? 我们可以在这次就诊中讨论我最近的血液检查结果吗？ I’d like to request a prescription refill along with this follow-up consultation. 我想在这次复诊咨询时申请续方。 Does my insurance cover this follow-up visit, or will I need to pay out-of-pocket? 我的保险涵盖这次复诊吗，还是我需要自费？ Please provide me with a detailed explanation of the next steps in my treatment plan. 请为我提供关于治疗计划后续步骤的详细解释。 If I experience severe symptoms before the appointment, should I come in immediately? 如果在就诊前出现严重症状，我应该立即来就诊吗？ Could you check if there is a waiting list for Dr. Smith’s future appointments? 能否帮我查一下史密斯医生未来预约是否有候补名单？ I appreciate your help in coordinating this follow-up. Thank you. 感谢你在协调这次复诊方面提供的帮助。谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-13","title":"联系校医院","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“联系校医院”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule an appointment at the campus health center for a routine check-up. 我想在校医院预约一次常规体检。 Do I need to register as a new patient before my first visit? 在第一次就诊前，我需要注册为新患者吗？ What are the clinic’s operating hours during the academic week? 在教学周期间，诊所的营业时间是什么时候？ Can I walk in without an appointment, or is booking ahead required? 我可以不预约直接去吗，还是必须提前预订？ Is there a waiting list if all the time slots are fully booked today? 如果今天所有时间段都约满了，有候补名单吗？ How far in advance should I book to ensure I see a doctor of my choice? 我应该提前多久预订，以确保能看到我选择的医生？ Could you send me the form for pre-visit health screening via email? 你能通过电子邮件把诊前健康筛查表发给我吗？ I need to update my emergency contact information in your system. 我需要更新系统中我的紧急联系人信息。 Does the health center accept direct billing from my insurance provider? 校医院接受我的保险公司直接结算吗？ Where can I pick up my prescription after the consultation? 咨询结束后，我在哪里可以取药？ I’d like to request a copy of my medical records for my personal files. 我想申请一份我的病历副本用于个人存档。 Are there any specific instructions for preparing for a blood test here? 在这里进行血液检测有什么特别的准备说明吗？ Can I bring a friend or family member to accompany me to the appointment? 我可以带朋友或家人陪同我去就诊吗？ What should I do if I arrive early and the clinic isn’t open yet? 如果我早到了但诊所还没开门，我该怎么做？ I’d like to cancel my upcoming appointment due to a scheduling conflict. 由于时间冲突，我想取消我即将到来的预约。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-14","title":"说明紧急不适","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“说明紧急不适”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m having severe chest pain that radiates to my left arm and jaw. 我胸痛剧烈，且疼痛放射至左臂和下巴。 I suddenly slumped over and lost consciousness for a moment. 我突然瘫倒并短暂失去了意识。 My face is swelling rapidly, and I can barely breathe. 我的脸正在迅速肿胀，几乎无法呼吸。 I’m vomiting blood and feel extremely dizzy and weak. 我呕吐出血，感到极度头晕和虚弱。 I have a high fever with chills and a stiff neck. 我发高烧伴有寒战和颈部僵硬。 I think I broke my leg after falling from the stairs. 我从楼梯摔下来后，怀疑腿骨折了。 I’m experiencing a severe allergic reaction to this medication. 我对这种药物产生了严重的过敏反应。 My vision is blurred, and I’m struggling to speak clearly. 我视力模糊，说话也困难不清。 I have a deep cut on my wrist that won’t stop bleeding. 我手腕上有一道深割伤，血流不止。 I was exposed to carbon monoxide and now have a splitting headache. 我接触了一氧化碳，现在头痛欲裂。 I’m having trouble controlling my bladder and bowels. 我无法控制大小便。 I felt a sudden pop in my knee, and it gave way. 我膝盖突然听到一声响，随即无力支撑。 I have a severe migraine with nausea and sensitivity to light. 我患有严重偏头痛，伴有恶心和对光敏感。 I suspect I have food poisoning from what I ate at lunch. 我怀疑是午餐吃的东西导致食物中毒。 Please call an ambulance; I need immediate medical attention. 请叫救护车；我需要紧急医疗救助。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-15","title":"查询转诊安排","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“查询转诊安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to inquire about the status of my referral to a specialist. 我想查询一下我转诊给专科医生的安排进度。 Has the specialist’s office contacted me yet to schedule an appointment? 专科医生的办公室联系过我预约时间了吗？ Could you check if all the necessary medical records have been sent over? 能帮我查一下所有必要的病历资料是否都已经发送过去了吗？ I’m waiting for confirmation on when I can see the dermatologist. 我在等确认何时可以看皮肤科医生。 Please let me know if there are any delays in processing the referral. 如果转诊处理有任何延误，请告诉我。 Do I need to call the specialist directly, or will they reach out to me? 我需要直接打电话给专科医生，还是他们会联系我？ I haven’t received any notification regarding my cardiology referral. 我还没有收到关于我心脏科转诊的任何通知。 Can you verify that the insurance authorization for the referral is approved? 你能核实一下转诊的保险授权是否已获批吗？ What is the expected wait time for an appointment with the neurologist? 看神经内科医生的预计等待时间是多久？ Is the referral still pending, or has it already been submitted? 转诊还在审批中，还是已经提交了？ I would appreciate an update on the scheduling process for my orthopedic consultation. 希望能更新一下我骨科会诊的预约进度。 Did the clinic forward my test results along with the referral? 诊所随转诊一起发送了我的检查结果吗？ Please inform me as soon as the specialist accepts the referral. 一旦专科医生接受转诊，请立即通知我。 Are there any specific forms I need to fill out before the referral goes through? 在转诊生效前，我需要填写任何特定的表格吗？ I’m trying to coordinate my travel dates with the specialist’s availability. 我正在尝试根据专科医生的空闲时间来协调我的旅行日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-02","title":"预约门诊时间","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“预约门诊时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to book an appointment with Dr. Smith for next Tuesday. 我想预约下周二与史密斯医生的门诊。 Do you have any openings later in the afternoon? 你们下午晚些时候还有空档吗？ Is this a consultation or a follow-up visit? 这是初次咨询还是复诊？ I need to see a specialist, but I’m not sure which one. 我需要看专科医生，但我不确定具体是哪一科。 Could you check if my insurance covers this visit? 你能查一下我的保险是否涵盖这次就诊吗？ I prefer a female doctor if that’s available. 如果有女医生的话，我希望能预约一位女医生。 Will I need to arrive early to fill out forms? 我需要早点到填写表格吗？ Can I reschedule this appointment to next week? 我能把这个预约改期到下周一吗？ Please send me a reminder before my visit. 请在就诊前给我发个提醒。 Is parking available near the clinic? 诊所附近有停车位吗？ I’ll be bringing my previous test results. 我会带上我之前的检查结果。 Does the appointment include a physical examination? 这次预约包含体格检查吗？ I might be late due to traffic; should I still come? 我可能会因为交通延误；我还应该过来吗？ Who will be handling my case during this visit? 这次就诊将由谁来负责我的病例？ Thank you for fitting me in on such short notice. 谢谢你在这么短的时间内为我安排了时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-03","title":"说明症状与持续时间","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“说明症状与持续时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been experiencing persistent headaches for the past three days. 过去三天里我一直有持续的头痛。 The pain started as a mild ache and has gradually intensified. 疼痛起初是轻微的酸痛，并逐渐加剧。 I noticed these symptoms right after I returned from my trip. 我注意到这些症状是在我旅行归来后立刻出现的。 Could you tell me how long this condition typically lasts? 您能告诉我这种情况通常持续多久吗？ I’ve had a low-grade fever that hasn’t broken since yesterday morning. 从昨天早上开始，我就一直发低烧，没有退过。 The cough is dry at first, but now it’s producing some mucus. 咳嗽起初是干咳，但现在开始有痰了。 I feel dizzy whenever I stand up too quickly. 每当我站起来太快时，就会感到头晕。 This rash appeared on my arms two days ago and is spreading. 这种皮疹两天前出现在我的手臂上，并且正在扩散。 I’ve been having trouble sleeping due to the discomfort. 由于不适，我一直难以入睡。 The nausea comes in waves, especially after eating. 恶心感一阵一阵地袭来，尤其是在进食后。 My joints have been stiff and swollen for over a week. 我的关节已经僵硬和肿胀超过一周了。 I want to clarify that the pain is localized to my lower back. 我想澄清一下，疼痛集中在我的下背部。 Have these symptoms fluctuated in intensity throughout the day? 这些症状在一天中的强度有波动吗？ I’m concerned because this has lasted longer than usual. 我很担心，因为这次持续时间比平时长。 Please let me know if any of these signs indicate a serious issue. 如果这些迹象中的任何一个表明存在严重问题，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-04","title":"提供保险信息","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“提供保险信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have travel medical insurance that covers overseas treatment. 我有覆盖海外治疗的旅行医疗保险。 My policy number is on this card; please check if it's valid here. 我的保单号在这张卡上；请核实在此是否有效。 Does your clinic accept direct billing with my insurance provider? 您的诊所支持通过我的保险公司直接结算吗？ I'll need to pay upfront and submit a claim for reimbursement later. 我需要先垫付费用，然后提交理赔申请以获取报销。 Can you provide an itemized receipt for my insurance company? 您能为我的保险公司提供一份明细收据吗？ Please include the diagnosis code in the documentation I receive. 请在给我的文件中包含诊断代码。 Is prior authorization required before I undergo any tests? 在进行任何检查之前，是否需要预先授权？ My insurer requires a referral letter from a general practitioner first. 我的保险公司要求我先提供全科医生的转诊信。 Could you confirm which network hospitals are covered under my plan? 您能确认我的计划涵盖哪些网络医院吗？ I have out-of-pocket limits, so please keep costs within reason. 我有自付额上限，所以请将费用控制在合理范围内。 Will the insurance cover the specialist consultation fee entirely? 保险会全额支付专家咨询费吗？ Please let me know if there are any exclusions in my policy. 如果我的保单有任何除外责任，请告知我。 I can share my digital insurance details via email if needed. 如果需要，我可以通过电子邮件分享我的数字保险详情。 Does this treatment fall under emergency care or routine visit? 这种治疗属于急诊护理还是常规就诊？ Thank you for confirming coverage; I'll proceed with the appointment. 谢谢确认承保范围；我将继续进行预约。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-05","title":"记录过敏与用药","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“记录过敏与用药”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to keep a detailed record of my allergies and current medications for this visit. 这次就诊我需要详细记录我的过敏史和正在使用的药物。 Could you please note that I am allergic to penicillin in my file? 你能在我的病历中备注我对青霉素过敏吗？ I take Lisinopril once daily for high blood pressure, but I stopped it two weeks ago due to side effects. 我每天服用一次赖诺普利来控制高血压，但两周前因副作用停药了。 Please write down the exact dosage and frequency for each prescription so I don't make mistakes at home. 请写下每种处方的确切剂量和服用频率，以免我在家里弄错。 Do I need to bring a list of all supplements and over-the-counter drugs I use? 我需要带上我正在使用的所有补充剂和非处方药的清单吗？ My allergy symptoms usually include hives and difficulty breathing after exposure to shellfish. 我的过敏症状通常包括接触贝类后出现荨麻疹和呼吸困难。 Is there any interaction between this new antibiotic and my asthma inhaler? 这种新抗生素和我的哮喘吸入器之间会有相互作用吗？ I should update my medication list before leaving the clinic today. 我今天离开诊所前应该更新一下用药清单。 Can you confirm if this medication causes drowsiness or affects driving? 你能确认这种药是否会引起嗜睡或影响驾驶吗？ I will screenshot this page to save the dosage instructions for my phone. 我会截图这一页，以便在手机里保存用药说明。 It is crucial to mention every herbal remedy I have tried recently. 提及我最近尝试过的所有草药疗法至关重要。 Please double-check the name of the generic drug against my insurance coverage. 请根据我的保险覆盖范围再次核对仿制药的名称。 If I experience a severe reaction, where should I go immediately? 如果我出现严重反应，我应该立即去哪里？ I need to know how long to continue this course of antibiotics even if I feel better. 即使我感觉好转，我也需要知道这疗程的抗生素要服用多久。 Let me verify that I have understood the storage requirements for this insulin correctly. 让我确认一下我是否正确理解了这种胰岛素的储存要求。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-06","title":"请医生解释检查","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“请医生解释检查”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please walk me through these test results? 您能帮我详细解读一下这些检查结果吗？ I’m not sure what this term means; could you explain it in simpler terms? 我不确定这个词是什么意思，能用更通俗的话解释一下吗？ What do these numbers indicate about my health condition? 这些数字对我的健康状况说明了什么？ Is the abnormal result something I should be worried about? 这个异常结果是我需要担心的问题吗？ Can you clarify why this specific test was necessary for me? 您能澄清一下为什么我需要进行这项特定的检查吗？ How accurate is this diagnostic tool for detecting the issue? 这种诊断工具在检测问题时准确吗？ Are there any risks or side effects associated with this procedure? 这项程序有什么风险或副作用吗？ Could you point out exactly where the problem lies on this scan? 您能在扫描图上指出具体问题的位置吗？ What does this medical jargon translate to in everyday language? 这个医学术语用日常语言怎么翻译？ Should I follow up on these findings immediately or wait for further instructions? 我应该立即跟进这些发现，还是等待进一步的指示？ Does this result confirm our initial suspicion of the diagnosis? 这个结果证实了我们最初的诊断怀疑吗？ Could you summarize the main takeaway from this report for me? 您能为我总结一下这份报告的主要要点吗？ I’d like to understand how this condition might progress over time. 我想了解这种状况随着时间的推移可能会如何发展。 What lifestyle changes are recommended based on these test outcomes? 根据这些测试结果，建议做出哪些生活方式的改变？ Can we discuss the implications of this finding on my long-term treatment plan? 我们可以讨论这一发现对我长期治疗计划的影响吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-07","title":"询问处方领取地点","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“询问处方领取地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me where I should pick up my prescription? 请问我应该去哪里取处方？ Is the pharmacy inside this clinic or do I need to go elsewhere? 药房是在这家诊所里面，还是需要去别的地方？ Will I get the medication from the in-house pharmacy or an outside one? 我是从内部药房拿药，还是去外面的药房？ Does this clinic have a pharmacy on site? 这家诊所里有药房吗？ Can I fill this prescription at any pharmacy nearby? 我可以在附近任何一家药房配这个处方吗？ Do I need to wait here for the pharmacist, or can I leave and come back later? 我需要在这里等药剂师，还是可以离开稍后再来？ How long does it usually take to prepare the medication? 准备药物通常需要多长时间？ Where is the nearest pharmacy if I don't want to wait here? 如果我不想在这里等，最近的药房在哪里？ Is there a specific counter or window for picking up prescriptions? 有专门的柜台或窗口领取处方吗？ Should I bring my insurance card when I go to the pharmacy? 我去药房时需要带保险卡吗？ Can you direct me to the pharmacy department? 你能指引我去药房部门吗？ Will the prescription be sent electronically to a pharmacy? 处方会通过电子方式发送到药房吗？ If I choose an outside pharmacy, how do I get the prescription details? 如果我选择外部药房，我该如何获取处方详情？ Are there any instructions I need to follow before going to the pharmacy? 在去药房之前，有什么我需要遵循的指示吗？ Who should I speak to regarding the location of the pharmacy? 关于药房的位置，我应该和谁沟通？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-08","title":"核对用药说明","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“核对用药说明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please clarify the dosage instructions on this prescription? 能否请您澄清一下这张处方上的剂量说明？ Is it necessary to take this medication with food or on an empty stomach? 这种药需要随餐服用还是空腹服用？ Should I skip a dose if I forget to take it at the usual time? 如果我忘了在常规时间服药，是否需要跳过该次剂量？ Are there any specific foods or drinks I should avoid while taking this medicine? 服用此药期间，是否有特定的食物或饮料需要避免？ Does this medication interact with any of my current supplements? 这种药物会与我目前正在服用的任何补充剂产生相互作用吗？ What should I do if I experience side effects like nausea or dizziness? 如果出现恶心或头晕等副作用，我该怎么办？ How long should I continue taking this antibiotic course? 我应该继续服用这个抗生素疗程多久？ Can you show me how to properly measure the liquid dose using this syringe? 您能演示一下如何使用这个注射器正确测量液体剂量吗？ Is it safe to drive or operate machinery after taking this sedative? 服用这种镇静剂后，驾驶或操作机械安全吗？ Do I need to refrigerate this insulin, or can it stay at room temperature? 我需要将这种胰岛素冷藏，还是可以存放在室温下？ If I miss one day of treatment, should I double up the next day? 如果我一天的治疗漏掉了，第二天是否应该加倍剂量？ Are there any over-the-counter painkillers I can take alongside this prescription? 我可以同时服用哪些非处方止痛药来配合这张处方？ When will the generic version of this drug become available? 这种药的仿制药什么时候会有货？ Please confirm if I should stop taking this beta-blocker before surgery. 请确认我在手术前是否应该停止服用这种β受体阻滞剂。 Where can I find a detailed patient information leaflet for this medication? 我可以在哪里找到这种药物的详细患者信息说明书？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-clinic-09","title":"请求语言协助","section":"留学与海外生活 / 海外就医","summary":"在“请求语言协助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"clinic","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a patient portal where I can access translated medical reports? 你们有患者门户吗，我可以从中获取翻译后的医疗报告？ Could you provide me with a written summary of today's visit in Chinese? 能给我一份今天就诊的中文书面摘要吗？ Is there a bilingual staff member nearby who could help clarify these instructions? 附近有没有懂双语的工作人员可以帮忙澄清这些指示？ I'd like to request a face-to-face interpreter for my upcoming procedure. 我想为接下来的手术预约一位面对面口译员。 Can you send the discharge papers to the hospital's translation department first? 你能先把出院单发给医院的翻译部门吗？ Please let me know if I need to sign a consent form for using an interpreter. 如果需要签署使用口译员的同意书，请告诉我。 Would it be possible to have a phone interpreter on standby during the exam? 在检查期间，能否让电话口译员待命？ I prefer communicating through a certified interpreter to avoid any misunderstandings. 我倾向于通过认证的口译员进行沟通，以避免任何误解。 Could you check if the pharmacy has a Mandarin-speaking pharmacist available? 能查一下药房是否有会说普通话的药剂师在岗吗？ I need to confirm that the prescription details are accurately translated before filling it. 我需要确认处方细节在取药前被准确翻译。 Are there any local community organizations that offer free medical interpretation support? 当地有哪些社区组织提供免费医疗口译支持？ Please ensure the interpreter understands the specific context of my chronic condition. 请确保口译员理解我慢性病的特定背景。 Can I get a list of approved interpreters recommended by the clinic? 我能得到诊所推荐的认可口译员名单吗？ It would be helpful if the translator could explain cultural nuances in the diagnosis. 如果翻译人员能解释诊断中的文化细微差别，那将很有帮助。 I want to make sure my family members understand the treatment plan through proper interpretation. 我想确保我的家人通过正确的口译了解治疗方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-01","title":"查询课程先修要求","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“查询课程先修要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the prerequisites for this course? 这门课的先修要求是什么？ Do I need to take Biology 101 before enrolling in Anatomy? 在选修解剖学之前，我需要先修生物101吗？ Is a grade of C or higher required in the prerequisite class? 先修课程需要达到C或更高的成绩吗？ Can I take these two courses concurrently without the prerequisite? 如果没有先修基础，我可以同时修这两门课吗？ Where can I find the official list of prerequisites for my major? 我在哪里可以找到我专业的官方先修课程列表？ Does the professor allow students to enroll without completing the prerequisite? 教授允许学生在未完成先修课程的情况下选课吗？ I haven't taken the prerequisite yet. Can I still register for this section? 我还没修先修课。我还能注册这个班级吗？ Are there any recommended preparatory courses before starting this module? 开始这个模块之前，有哪些推荐的预备课程？ If I fail the prerequisite, will I be dropped from the advanced course? 如果我先修课不及格，会被从高级课程中退选吗？ How do I prove that I have completed the necessary prerequisites? 我如何证明我已经完成了必要的先修课程？ Is it possible to get an override if I'm missing one prerequisite? 如果缺了一门先修课，有可能获得例外许可吗？ Does the prerequisite have to be taken at this university? 先修课程必须在这所大学修读吗？ Can I transfer credits from another college to satisfy the prerequisite? 我可以从其他大学转入学分来满足先修要求吗？ Who should I contact if I think I meet the prerequisites by experience? 如果我通过经验认为自己符合先修要求，该联系谁？ Will taking the prerequisite over the summer affect my enrollment status? 暑期修读先修课会影响我的入学资格吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-10","title":"申请旁听","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“申请旁听”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to request permission to audit the course. 我想申请旁听这门课程。 Is it possible to sit in on this class without receiving credit? 有可能只听课而不获取学分吗？ I am interested in the subject matter but do not need a grade for my degree. 我对课程内容很感兴趣，但不需要为学位获得成绩。 Can I attend the lectures as an auditor? 我可以以旁听生的身份参加讲座吗？ What is the procedure for applying to audit a class? 申请旁听课程的流程是什么？ Will I be expected to complete assignments if I audit the course? 如果我旁听这门课，会被要求完成作业吗？ Do auditors have access to the online learning platform? 旁听生可以访问在线学习平台吗？ Are there any restrictions on who can audit a course? 对谁可以旁听课程有限制吗？ I would like to observe the class to see if it fits my interests. 我想旁听一下课堂，看看它是否符合我的兴趣。 Can I join the lecture sessions without participating in exams? 我可以只参加讲座而不参加考试吗？ Please let me know if auditing requires prior approval from the instructor. 请告知我旁听是否需要事先得到讲师的批准。 I plan to audit the seminar to broaden my knowledge in this field. 我计划旁听研讨会，以拓宽我在这一领域的知识。 Is there a specific form I need to fill out to become an auditor? 成为旁听生是否有特定的表格需要填写？ Will my attendance be recorded if I am auditing the course? 如果我旁听这门课，出勤会被记录吗？ I hope to learn from the discussions without being graded. 我希望参与讨论并从中学到东西，但不希望被评分。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-11","title":"咨询重修安排","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“咨询重修安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to retake this course, so I’d like to ask about the schedule and any prerequisites for the upcoming semester. 我需要重修这门课，所以想咨询一下下学期的时间安排以及先修要求。 Are there different sections available for the retake, such as evening or weekend classes? 重修课程有其他的班级选择吗，比如晚上或周末的课？ Do I have to pay tuition again for a retake, or is there just a special retake fee? 重修这门课要重新交学费吗，还是只收特殊的重修费？ Can I register for the retake during the regular enrollment period, or do I need to wait for a special window? 我能通过正常的选课周期来注册重修吗，还是需要等一个特殊的报名窗口？ Does the department require any specific forms or advisor approval before I can enroll in the retake? 在报名参加重修之前，系里要求填写什么特定表格或获得导师批准吗？ Is there a limit on how many times I can retake the same course at this university? 这所大学对同一门课的重修次数有限制吗？ If I retake this course, does the new grade replace the previous one when calculating my GPA? 如果我重修这门课，新成绩在计算平均绩点时会取代旧成绩吗？ What happens to my financial aid if I fail and then retake this required course? 如果我没及格然后重修这门必修课，我的助学金会有什么影响？ Should I contact the professor directly to discuss the syllabus before officially re-registering for the class? 在正式重新注册这门课之前，我应该直接联系教授讨论教学大纲吗？ How long does it take for the system to update my grades after I complete the retake? 我完成重修后，系统更新成绩需要多长时间？ If I drop the retake class after the add/drop deadline, will the 'W' grade appear on my record? 如果在加退课截止日期之后退出重修课程，我的记录上会出现“W”（退课）标记吗？ Do I need to meet with my academic counselor to create a plan for retaking this course? 我需要和学业顾问会面制定重修这门课的计划吗？ Is the grading curve for the retake section different from the original course offering? 重修班级的评分曲线和原课程开设时不同吗？ Can I audit the retake class first to see if I’m ready, before committing to retake it for credit? 在正式决定重修以获取学分之前，我可以先旁听重修班看看自己是否准备好吗？ Will my old grade stay on my transcript if I retake this class, or will it be replaced by the new score? 如果我重修这门课，旧成绩会留在成绩单上，还是会被新成绩替换掉？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-12","title":"申请跨院系选课","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“申请跨院系选课”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to apply for cross-registration in your Marketing course, but I am currently majoring in Finance. What is the procedure to get this approved? 我想申请修读您的市场营销课程，但我目前主修金融。审批流程是怎样的？ Does the Department of Sociology allow students from outside the major to enroll in their upper-division seminars without prior permission? 社会学系是否允许非本专业学生无需事先许可即可选修他们的高年级研讨课？ I need a permission number to override the major restriction for this engineering lab. Could you direct me to the right office to request one? 我需要一个授权码来解除这门工程实验课的专业限制。您能指引我去哪个办公室申请吗？ Will my transcript reflect that this was a cross-departmental course, or will it just show up as a standard elective on my record? 我的成绩单会显示这是跨院系课程，还是仅仅作为一门标准选修课记录在案？ Are there any specific prerequisites from my home department that I must complete before being allowed to take this advanced class? 在我被允许修读这门高级课程之前，我所在院系是否有必须完成的具体先修要求？ I’ve filled out the cross-registration form, but it requires a signature from both my advisor and the instructor. Who should I contact first? 我已经填好了跨院选课表，但它需要我的导师和讲师双方的签字。我应该先联系谁？ If I am accepted into this cross-college course, will I have access to the same library resources and online databases as the regular majors? 如果我获准修读这门跨学院课程，我是否能享有与正规专业学生相同的图书馆资源和在线数据库访问权限？ Is the grading curve for non-majors in this Physics course adjusted to be more lenient, or do we follow the same standards as the primary students? 这门物理课对非专业学生的评分曲线是否更宽松，还是我们遵循与本专业学生相同的标准？ I’m worried about the schedule conflict. If I drop my current major course to take this external one, will it delay my graduation timeline? 我担心时间冲突。如果我为了修读这门外部课程而退掉当前的专业课程，这会推迟我的毕业时间吗？ Can I audit this lecture if I don’t get the credit approval, so I can learn the material without affecting my GPA? 如果我没有获得学分批准，我可以旁听这堂课吗？这样我可以学习材料而不影响我的平均绩点？ The system says the course is closed to non-majors. Is there a waitlist I can join in case a spot opens up due to a withdrawal? 系统显示该课程不对外专业学生开放。如果有学生退选空出名额，我可以加入候补名单吗？ Do I need to purchase a separate textbook for this cross-registration class, or does the instructor use the same materials as the core section? 我需要为这门跨院选课购买单独的教科书吗，还是讲师使用与核心班级相同的教材？ How are participation grades calculated for students taking this course across departments? Do we need to attend every single session? 跨院系修读本课程的学生如何计算参与分？我们需要参加每一节课程吗？ I received an email saying my application was pending. How long does the review process typically take between the two departments? 我收到一封邮件说我的申请正在审核中。两个部门之间的审核过程通常需要多长时间？ Once enrolled, will I receive the same Canvas login credentials as the students in that department, or do I need a temporary account? 注册成功后，我会收到与该部门学生相同的Canvas登录凭证，还是需要临时账户？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-13","title":"核对选课是否成功","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“核对选课是否成功”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just logged into the student portal and want to make sure my classes show up correctly. 我刚登录学生门户，想确认我的课程显示是否正确。 Can you help me check if I’m officially enrolled in these three courses? 能帮我检查一下我是否正式注册了这三门课吗？ I’m a bit worried about the system error, so I’d like to verify my schedule one more time. 我有点担心之前的系统错误，所以想再核实一次我的日程表。 Could you confirm that my enrollment in Professor Smith’s class has gone through? 能确认我在史密斯教授那门课的注册已成功吗？ I need to double-check that there are no time conflicts with my other classes. 我需要再次检查是否与我的其他课程有时间冲突。 Is everything finalized on my end, or do I still need to take any action? 我这边的手续都办完了吗，还是说我还需要采取什么行动？ Please let me know if there are any issues with my registration status. 如果我的注册状态有任何问题，请告诉我。 I want to ensure that I’ve met all the prerequisites for these advanced courses. 我想确保我已经满足了这些高级课程的所有先修要求。 Can you pull up my current enrollment list so I can review it? 能调出我当前的选课列表让我复核一下吗？ I received a confirmation email, but I’d like to see it reflected on the website too. 我收到了确认邮件，但我也想看看网站上是否有相应显示。 Are all my selected sections available, or have any of them filled up? 我选的所有课段都还有名额吗，还是说有些已经满了？ Could you check if my waitlist request has been processed successfully? 能检查一下我的候补申请是否已成功处理吗？ I just want to make sure these courses count towards my graduation requirements. 我只是想确定这些课程能计入我的毕业要求。 Does the system show that I am fully registered for the semester now? 系统现在显示我已经完成本学期的全面注册了吗？ If there’s any mistake in my course load, please point it out immediately. 如果我的课程负荷中有任何错误，请立刻指出来。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-14","title":"讨论选课工作量","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“讨论选课工作量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m trying to avoid a semester where everything peaks at once, so I’m checking the workload distribution. 我尽量避开所有任务同时达到高峰的学期，所以我正在查看工作量的分布情况。 If I take this advanced seminar, will it significantly increase my weekly study hours? 如果我选修这门高级研讨课，会显著增加我的每周学习时长吗？ I prefer a balanced schedule over taking heavy courses back-to-back. 比起接连选重课，我更倾向于安排均衡的课程表。 Can you clarify how much independent research is expected for this module? 你能澄清一下这个模块需要多少独立研究吗？ I want to ensure I have enough time for internships alongside these academic demands. 我想确保在应对这些学业要求的同时，还有足够的时间去实习。 Does this course involve frequent presentations that require extensive preparation? 这门课是否包含需要大量准备工作的频繁演讲？ I’m looking for a manageable load so I can focus on quality rather than just surviving. 我在寻找一个可承受的工作量，这样我可以专注于质量而不是仅仅为了应付。 How does the reading load compare to similar courses offered last year? 阅读工作量与去年开设的类似课程相比如何？ I need to know if the project-based assessments will dominate my free time. 我需要知道基于项目的评估是否会占据我的大部分空闲时间。 Is there a way to gauge the intensity of this course before committing? 在决定之前，有没有办法评估这门课的强度？ I’d rather spread out the difficult assignments than face a crunch period. 与其面对期末突击期，我宁愿将困难作业分散开来。 Will this course require late-night work due to tight deadlines? 由于截止日期紧迫，这门课是否需要熬夜工作？ I’m concerned that combining two lab-heavy courses might lead to exhaustion. 我担心同时修两门实验密集型的课程可能会导致精疲力竭。 Could you provide an estimate of the total credit hours and corresponding effort? 你能提供一个总学分小时数及相应工作量的估算吗？ I want to maintain a sustainable pace throughout the term without burning out. 我希望在整个学期保持可持续的节奏，而不过度劳累。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-15","title":"确认毕业所需课程","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“确认毕业所需课程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m checking to see if I still need any general education electives to graduate. 我正在确认我是否还需要修读任何通识教育选修课才能毕业。 Could you tell me which of these courses are strictly required for my major? 你能告诉我这些课程中哪些是我的专业严格要求的吗？ I want to make sure this seminar counts toward my senior capstone requirement. 我想确认这门研讨课能否计入我的毕业综合课程要求。 Do I have all the core classes completed, or is there anything left on my checklist? 我已经完成了所有核心课程，还是检查清单上还有遗漏？ Is this specific lab course a mandatory part of the degree program? 这个特定的实验课是学位项目的强制部分吗？ Can we verify that my transfer credits satisfy the departmental requirements? 我们能核实一下我的转学分是否满足系里的要求吗？ I need to confirm if this elective fulfills the social sciences distribution requirement. 我需要确认这门选修课是否满足了社会科学分布要求。 Are there any remaining prerequisites I must complete before I can apply for graduation? 在申请毕业之前，我还有哪些先修条件必须完成？ Please check if this workshop is considered an approved elective for my concentration. 请检查这门研讨会是否被视为我专业方向批准的选修课。 I’d like to double-check that I’ve met all the writing-intensive course requirements. 我想再次确认我已经满足了所有写作强化课程的要求。 Does this course count as a foreign language requirement, or does it need to be a different class? 这门课算作外语要求，还是需要另一门不同的课？ Could you clarify if this independent study is eligible to replace a required course? 你能澄清一下这门独立研究是否有资格替代一门必修课程吗？ I want to ensure that my current schedule includes all the upper-division requirements. 我想确保我当前的日程表包含了所有高阶课程要求。 Let’s review my audit sheet to see which graduation criteria are still pending. 让我们查看我的学业审核表，看看哪些毕业标准尚未完成。 Is this internship course accepted in lieu of the final project requirement? 这门实习课程可以接受用来代替最终项目要求吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-02","title":"比较选修课程","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“比较选修课程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm trying to decide between the introductory lecture and the hands-on lab section. 我正在纠结是选入门讲座课还是实践实验课。 Which one has a lighter workload this semester? 这学期哪门课的课业负担更轻？ The professor in the morning slot is known for being strict with grading. 上午时段的教授以评分严格著称。 Does the afternoon class meet every day or just twice a week? 下午的课是每天都上还是一周只上两次？ I prefer the option that requires fewer written assignments. 我倾向于选修那些书面作业较少的课程。 Are there any prerequisites I need to complete before taking either of these? 修读这两门课中的任何一门之前，我需要先完成哪些先修要求？ How does the final exam format differ between the two sections? 这两个班次的期末考试形式有什么不同？ I heard the lab group allows more flexibility in scheduling. 我听说实验小组在时间安排上更灵活。 Which course aligns better with my major requirements? 哪门课更符合我的专业要求？ Can you compare the reading load for both options? 你能比较一下这两个选项的阅读负荷吗？ I'm leaning towards the seminar because it involves more discussion. 我更倾向于研讨课，因为它涉及更多的讨论环节。 Is the evening class too rushed to finish all the projects on time? 晚上的课节奏是否太快，导致无法按时完成所有项目？ Let's look at the syllabus to see which one fits our schedule better. 让我们看看教学大纲，找出哪门课更适合我们的时间表。 I'd rather take the course with the flexible attendance policy. 我宁愿选那门出勤政策更灵活的课程。 Which one offers better opportunities for networking with industry professionals? 哪门课能提供更多与行业专业人士建立联系的机会？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-03","title":"询问剩余名额","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“询问剩余名额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there still space left in this course? 这门课还有名额吗？ How many seats are remaining for the lecture section? 讲座部分还剩多少个座位？ Are you accepting any more students into this class? 你们还接受更多学生进入这个班级吗？ Did I miss the deadline to register, or is it full? 是我错过了注册截止日期，还是已经满员了？ Could you check if there’s any availability in the lab component? 你能查一下实验环节还有空位吗？ I heard this section fills up quickly; is it open right now? 我听说这个班级很快会满员；现在开放报名吗？ What is the current enrollment count for Professor Smith’s seminar? 史密斯教授研讨课目前的选课人数是多少？ Is there a waiting list because the class is at capacity? 因为班级已满，是否有候补名单？ Can I still add this course, or have all spots been taken? 我还能选这门课吗，还是所有名额都已经被占了？ Do you know if any students dropped out recently, freeing up space? 你知道最近有学生退课腾出位置吗？ Is the online option still available for registration? 在线选项还可以报名吗？ How close is this course to being fully enrolled? 这门课的选课进度接近满员了吗？ Will there be another section added due to high demand? 由于需求量大，会增加另一个班级吗？ I’m trying to reach my credit limit; is this course still open? 我正试图达到学分上限；这门课还开放吗？ Please let me know if any spots become available later today. 如果今天晚些时候有空位，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-04","title":"加入候补名单","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“加入候补名单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to be added to the waitlist for Professor Smith's Advanced Economics course. 我想加入史密斯教授高级经济学课程的候补名单。 Is there a specific order in which students are moved from the waitlist to the full class? 学生从候补名单转入正式课堂是否有特定的顺序？ How long does it typically take for spots to open up on this waitlist? 候补名单上的名额通常需要多久才会空出来？ If I'm next on the waitlist, will I receive an automatic email notification? 如果我是候补名单上的下一位，我会收到自动的电子邮件通知吗？ Can I join the waitlist for two different sections of the same course? 我可以为同一门课程的两个不同班级同时加入候补名单吗？ What should I do if I get off the waitlist but can no longer attend the class due to a schedule conflict? 如果我脱离了候补名单，但因时间冲突无法上课，我该怎么办？ Are waitlisted students allowed to attend the first lecture before officially enrolling? 在正式注册之前，候补学生被允许参加第一次讲座吗？ I noticed my name is still on the waitlist; has the registration period closed yet? 我注意到我的名字仍在候补名单上；注册期已经关闭了吗？ Is it possible to drop off the waitlist if I find another suitable course? 如果我找到了其他合适的课程，可以退出候补名单吗？ Does being on the waitlist guarantee me a spot if the current enrollment drops below capacity? 如果当前注册人数低于容量，在候补名单上能保证我有位置吗？ Who should I contact if the online system fails to add me to the waitlist? 如果在线系统无法将我添加到候补名单，我应该联系谁？ Will the waitlist status update automatically once a seat becomes available? 一旦有空位，候补状态会自动更新吗？ I'm currently on the waitlist for Biology 101; when is the final deadline to move into the class? 我目前在生物学101的候补名单上；进入班级的最后期限是什么时候？ Can I request to be prioritized on the waitlist because this course is required for my major? 因为这门课是我的专业必修课，我可以请求在候补名单上优先处理吗？ If I don't hear back from the registrar by Friday, should I assume I won't get into the course? 如果我在周五前没有收到注册办公室的回音，我是否应该假设我无法选上这门课？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-05","title":"解决课程时间冲突","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“解决课程时间冲突”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a time clash between this lecture and my other major requirement. 我注意到这门课的时间和我的另一门必修课有冲突。 Since I can't attend both, which section has more availability right now? 既然我无法同时上这两门课，现在哪个班次还有名额？ If I drop this course to resolve the conflict, when is the deadline for full refund? 如果我为了消除时间冲突退掉这门课，全额退款截止日期是什么时候？ Is there an evening or weekend option for this class that doesn't overlap with my schedule? 这门课有没有晚上或周末的选项，不会和我的日程重叠？ I need to prioritize one of these classes because they meet at the exact same time. 我需要优先选择其中一门课，因为它们上课时间完全重合。 Can I be placed on the waitlist for the alternative time slot if I withdraw from this one? 如果我退出这门课，能把我加入替代时间段的候补名单吗？ Does the registrar's office help students resolve scheduling conflicts during add/drop week? 注册处会在选课调整周帮助学生解决时间冲突问题吗？ I'm considering switching to the lab section that meets on Thursdays instead of Wednesdays. 我在考虑改选周四而不是周三的实验课班次。 What happens to my enrollment status if I fail to resolve this double-booking? 如果我无法解决这个双重预约问题，我的注册状态会怎样？ Are there any recorded lectures available so I don't miss content from the conflicting session? 有录制的讲座视频吗，这样我就不会错过冲突时间段的内容？ I have to choose between two required courses that are scheduled simultaneously. 我必须在两门同时安排的必修课中做出选择。 Could you check if the morning section has opened up any new seats? 你能查一下上午的班次是否新开放了一些座位吗？ If I switch sections, will my current grade record be transferred to the new class? 如果我更换班次，我目前的课程成绩记录会转移到新课程吗？ I need to drop this course immediately to avoid academic penalties due to the time conflict. 我需要立即退掉这门课，以避免因时间冲突产生的学术处罚。 Is it possible to get a syllabus from the professor to see if the workload justifies keeping this class? 有可能从教授那里拿到教学大纲吗，看看工作量是否值得保留这门课？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-06","title":"请求选课许可","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“请求选课许可”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really hoping to take this class, but it’s full. Is there any way I could get an override? 我真的很想上这门课，但它已经满了。有什么办法能让我获得选课例外许可吗？ Could you please add me to the course? I’ve already finished all the prerequisites. 能请您把我加到课程名单里吗？我已经完成了所有先修课程。 My major requires this course for graduation. Can you make an exception and let me register? 我的专业要求这门课才能毕业。您能破例让我注册吗？ I know the section is at capacity, but would you consider allowing me in? 我知道这个班级名额已满，但您会考虑允许我加入吗？ Is there a permission number or override code I can use to enroll in this closed class? 有没有我可以用来注册这个已关闭课程的许可号或例外代码？ I was wondering if I could be added to the roster despite the enrollment cap. 我想问一下，尽管有人数限制，我能否被添加到课程名单中？ Would it be possible to get special permission to join this seminar? 有可能获得特别许可加入这个研讨会吗？ Can you help me bypass the system restriction and register for this lab? 您能帮我绕过系统限制并注册这门实验课吗？ I’d appreciate it if you could approve my request to enroll in your lecture. 如果您能批准我选修您讲座的请求，我将不胜感激。 Do I need a written form from my advisor to get into this restricted course? 要进入这个受限课程，我需要导师提供的书面表格吗？ Is there any flexibility to squeeze one more student into this fully booked section? 在这个完全满员的班级里，还有任何余地多容纳一名学生吗？ Could you check if an administrative override is available for this course? 您能检查一下这门课程是否有行政例外许可可用吗？ I understand the waitlist is long, but could I still apply for an exception? 我知道候补名单很长，但我还能申请例外吗？ What do I need to do to get permission to audit this class instead of enrolling? 我要怎么做才能获得旁听这门课而不是正式注册的许可？ Please let me know if I can be manually added to the class list with your approval. 请告知我是否能在您的批准下被手动添加到课程名单中。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-07","title":"确认退课截止日期","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“确认退课截止日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When is the final deadline to drop this course without it showing on my transcript? 退掉这门课且不显示在成绩单上的最终截止日期是哪天？ I want to make sure I withdraw before the academic penalty kicks in. 我想确保在学术处罚生效前办理退课。 Does the registrar's office allow a late drop with a valid excuse? 教务处允许在有正当理由的情况下补交退课申请吗？ Will dropping this class affect my full-time enrollment status? 退掉这门课会影响我的全日制学生身份吗？ Is there an add/drop period extension for students with medical issues? 有医疗状况的学生可以申请延长选课/退课期限吗？ How do I check if I've already missed the withdrawal window? 我该如何确认自己是否已经错过了退课窗口期？ If I drop now, will I get a partial tuition refund? 如果我现在退课，能退回部分学费吗？ Are online courses subject to the same drop deadline as in-person classes? 在线课程的退课截止日期和线下课程一样吗？ Can I switch to a different section instead of dropping the course entirely? 我可以换到另一个班级而不是完全退掉这门课吗？ What is the policy on withdrawing after the mid-term exams? 期中考试后办理退课的政策是什么？ I need to verify the exact time the system closes for drops. 我需要核实系统关闭退课功能的确切时间。 Does a W grade impact my GPA even if it's within the drop period? 即使在退课期内，W（退课）成绩会影响我的GPA吗？ Who should I contact if the online portal won't let me drop the class? 如果在线门户无法让我退课，我该联系谁？ Is the deadline different for graduate versus undergraduate courses? 研究生课程和本科课程的截止日期有不同吗？ I'm worried about losing credit hours; when is the last safe day to drop? 我担心失去学分；最后一天安全退课是哪天？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-08","title":"更换课程班次","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“更换课程班次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to move from the morning section to the afternoon one for Introduction to Psychology. 我想把心理学导论从上午的班次换到下午的。 Is there still room in the Wednesday evening lab if I switch now? 如果我现在换，周三晚上的实验课还有名额吗？ Can I swap my current class for the 10 AM lecture instead of the 2 PM one? 我能把我的课换成上午十点的讲座，而不是下午两点的吗？ I need to change sections because the current time clashes with my work shift. 我需要更换班级，因为当前时间和我工作的班次冲突了。 Would it be possible to transfer to the online section of this course? 有可能转到这门课的在线班次吗？ If I drop the Tuesday class, will I lose my spot in the Thursday section? 如果我退掉周二的课，我会失去周四那个班次的名额吗？ I'm trying to switch to a professor who has an open slot on Fridays. 我正在尝试换一位周五有空位的教授的课程。 Does changing my section require approval from the department head? 更换班级需要系主任批准吗？ I’d prefer to take the course during the day rather than at night. 我宁愿白天上课也不愿晚上上。 How do I register for the alternate section without dropping my current enrollment? 我如何在不取消当前注册的情况下注册替代班次？ Are the seats in the 4 PM seminar available for immediate transfer? 下午四点的研讨会座位可以立即转入吗？ I want to exchange my current time slot for the one that meets twice a week. 我想把我当前的时间段换成每周上两次的那一个。 Can I switch to the honors section if I meet the GPA requirement? 如果满足平均绩点要求，我可以转到荣誉班吗？ Please help me move to the second section of Calculus II. 请帮我转到微积分二的第二个班级。 I realized the morning section is too crowded; can I join the smaller group? 我意识到上午的班级人太多了；我能加入小班吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-courses-09","title":"查询学分要求","section":"留学与海外生活 / 选课与退课","summary":"在“查询学分要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","选课与退课"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"courses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many credits are required for the major? 这个专业需要修多少学分？ Can you tell me how many elective credits I still need to complete? 你能告诉我我还剩多少选修课学分没修吗？ Does this course count towards my general education requirements? 这门课算作通识教育学分吗？ I need to graduate next semester; do I have enough credits left? 我下学期要毕业，我的剩余学分够吗？ Are there any specific credit hour limits for full-time students? 全日制学生有具体的学分学时限制吗？ Will this internship course fulfill my practical training credits? 这门实习课能抵实践培训学分吗？ How can I check if I’ve met the minimum credit requirement for graduation? 我怎么查自己是否达到了毕业的最低学分要求？ Do upper-level courses carry more weight in calculating GPA? 高年级课程在计算GPA时权重更高吗？ Is it possible to transfer these credits to another university? 这些学分有可能转到另一所大学吗？ What happens if I drop below the required number of credits? 如果我低于要求的学分数量会发生什么？ Can I use AP exam scores to satisfy some of the credit requirements? 我能用AP考试成绩来满足部分学分要求吗？ Which courses are mandatory versus optional for my concentration? 哪些课程是我方向的必修课，哪些是选修课？ Does taking an independent study count as a regular credit course? 修独立研究课算作普通学分课程吗？ I’m over the credit limit; which class should I drop first? 我超了学分上限，应该先退哪门课？ How do I verify that the transferred credits have been applied correctly? 我怎么核实转来的学分是否正确应用了？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-01","title":"查询驾照转换条件","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“查询驾照转换条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I heard that some states allow you to swap your foreign license for a local one without taking the road test. Is that true for my country? 我听说有些州允许你把外国驾照换成当地驾照，而且不用参加路考。我的国家符合这个条件吗？ Do I need to provide an official translation of my Chinese driver's license, or is the English version on the card enough? 我需要提供中国驾照的官方翻译件吗，还是卡片上的英文版本就足够了？ If I don't qualify for a direct exchange, what are the steps to apply for a new license from scratch? 如果我不符合直接转换的条件，从零开始申请新驾照的步骤是什么？ Can I use my valid international driving permit as a temporary license while I wait for my state-issued ID? 在等待领取我所在州签发的驾照期间，我可以把有效的国际驾驶许可证当作临时驾照使用吗？ Does the DMV require proof of residency and identity in addition to my foreign license? 除了外国驾照，车管所还需要我提供居住证明和身份证明吗？ How much does it cost to convert a foreign license, and can I pay by credit card at the counter? 转换外国驾照的费用是多少，我在柜台可以用信用卡支付吗？ Is there a waiting period between passing the written test and scheduling the road test? 通过笔试后，预约路考之间有需要等待的时间段吗？ Will my old license be invalidated once I get the new local one, or can I keep it as a backup? 一旦我拿到新的当地驾照，旧驾照会被失效处理吗，我还是可以留着它作为备用？ Are there any vision tests required before they issue me the new license? 在签发新驾照之前，需要进行视力测试吗？ If I'm only staying in this state for a few months, do I still have to convert my license immediately? 如果我只在这个州待几个月，我是否必须立即转换驾照？ Can I take the driving test in a car provided by the DMV, or must I bring my own vehicle? 我可以使用车管所提供的车辆参加驾驶考试，还是必须自带车辆？ What happens if my Chinese license has expired? Can I still apply for a conversion? 如果我的中国驾照已经过期了，我还能申请转换吗？ Do I need to schedule an appointment online, or can I just walk into the office today? 我需要在线预约，还是今天可以直接去办公室办理？ Is the written test available in languages other than English, such as Chinese? 笔试有英语以外的语言版本吗，比如中文？ Once I pass all the tests, how long will it take to receive the physical plastic card in the mail? 一旦我通过了所有考试，多久能收到邮寄来的实体塑料驾照卡？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-10","title":"处理道路救援","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“处理道路救援”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve got a flat tire and need roadside assistance. 我爆胎了，需要道路救援。 My car won’t start, so I’m calling for a jump start. 我的车打不着火，所以我呼叫搭电救援。 Could you send a tow truck to my location? 能派辆拖车到我的位置吗？ I’m stranded on the highway because of engine trouble. 因为引擎故障，我被困在高速公路上。 Please guide me to a safe spot on the shoulder. 请指引我停到路边的安全地带。 What is the estimated wait time for help? 等待救援的大概时间是多久？ Is this service covered by my insurance policy? 这项服务在我的保险范围内吗？ I need to know the cost before they come. 在他们来之前，我需要知道费用是多少。 Can you recommend a reliable mechanic nearby? 你能推荐附近一家靠谱的修车厂吗？ Keep me updated on the dispatcher’s progress. 请随时向我通报调度员的进展。 I’ll stay with the vehicle until help arrives. 在救援到达前，我会留在车里。 Make sure to lock the doors while waiting outside. 在外面等待时，记得锁好车门。 Thank you for sending someone so quickly. 谢谢你这么快就派人过来。 Let me know if there are any changes to the plan. 如果计划有变，请告诉我。 I appreciate your help during this stressful situation. 我很感激你在这一紧张时刻提供的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-11","title":"预约汽车保养","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“预约汽车保养”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to schedule an oil change for my car. 我想给我的车预约一次换机油。 Is there a mechanic available this Thursday morning? 这周四早上有技师有空吗？ My car is due for its regular maintenance soon. 我的车很快就要做常规保养了。 Could you book me in for a tire rotation and brake check? 你能帮我预约轮胎换位和刹车检查吗？ I need to get the transmission fluid changed. 我需要更换变速箱油。 Do you offer same-day service for minor repairs? 你们提供小修当天的服务吗？ Please leave my car at your shop overnight after the inspection. 检查完后，请把我的车留在你们店里过夜。 I'd prefer to drop off the vehicle early in the morning. 我更喜欢一大早把车送过去。 Can I pick up the car by 2 PM on Friday? 我周五下午两点能取车吗？ Are there any special offers for first-time customers? 对新客户有什么特别优惠吗？ I want to confirm the total cost before they start working. 在开始工作前，我想确认一下总费用。 Does the warranty cover this type of maintenance? 保修范围涵盖这种类型的保养吗？ Please send me a reminder email one day before the appointment. 请在预约前一天给我发一封提醒邮件。 I'll bring the owner's manual with me just in case. 我会带上车主手册以防万一。 Thank you for fitting me into your schedule so quickly. 谢谢你们这么快就把我安排进日程里。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-12","title":"报告轻微碰撞","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“报告轻微碰撞”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling to report a minor fender bender I was involved in. 我打电话来报告一起我涉及的轻微刮蹭事故。 There were no injuries, and everyone is safe. 没有人受伤，大家都安全。 The damage appears to be limited to the bumper. 损伤看起来仅限于保险杠。 We exchanged insurance information at the scene. 我们在现场交换了保险信息。 I have photos of the vehicle positions and the damage. 我有车辆位置和受损情况的照片。 The other driver seemed cooperative and calm. 对方司机看起来配合且冷静。 I’d like to know the next steps for filing a claim. 我想了解提交索赔申请的后续步骤。 Do I need to fill out an accident report form? 我需要填写事故报告表吗？ Can I send the photos via email or do they need to be uploaded online? 我可以发送照片到电子邮件，还是需要在线上传？ Please let me know if you require a police report number. 如果需要警察报告编号，请告知我。 I can come to the office to provide a written statement if necessary. 如果有必要，我可以来办公室提供书面陈述。 What is the estimated time for processing this report? 处理这份报告的预计时间是多久？ Is there a deductible I should be aware of for this type of incident? 对于这类事件，有什么免赔额是我应该知道的吗？ Thank you for your assistance with this matter. 感谢您在这件事上的帮助。 I look forward to hearing from you soon regarding the resolution. 期待尽快收到您关于解决方案的回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-13","title":"核对租车条款","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“核对租车条款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to review the rental agreement before I sign. 签字前我想再核对一下租车协议。 Does this rate include unlimited mileage? 这个价格包含不限里程吗？ What is the deductible for the collision damage waiver? 车辆损坏豁免险的免赔额是多少？ Am I allowed to drive the car into another state? 我可以把车开到其他州吗？ Is fuel included in the daily rental fee? 每日租金里包含油费吗？ What are the late return penalties? 超时还车的罚金是多少？ Do I need to return the car with a full tank of gas? 我需要加满油归还车辆吗？ Are child safety seats provided at no extra cost? 儿童安全座椅是免费提供的吗？ Can I add an additional driver to the contract? 我可以在合同里添加一名额外驾驶员吗？ What happens if there is pre-existing damage on the vehicle? 如果车辆本身已有损伤，该怎么办？ Is roadside assistance covered by the insurance? 道路救援服务在保险范围内吗？ Do I have to pay for cleaning fees if I return it dirty? 如果我归还时车很脏，需要支付清洁费吗？ Can I upgrade my insurance coverage today? 我今天可以升级我的保险保障吗？ Where do I report minor scratches on the car? 我在哪里报告车辆的轻微划痕？ Please highlight any restrictions in bold text. 请用粗体标出任何限制条款。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-14","title":"更新驾照地址","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“更新驾照地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just moved to a new apartment, so I need to update my address on my driver's license. 我刚搬到了新公寓，所以需要更新驾照上的地址。 Do I have to go in person, or can I do this change online? 我必须亲自去办理，还是可以在线完成这个变更？ Make sure to bring your current license and proof of residence, like a lease agreement or utility bill. 确保带上你当前的驾照和居住证明，比如租赁合同或水电费账单。 Is there a small fee for processing the address update? 处理地址更新有小额费用吗？ They usually mail the updated card within two weeks. 他们通常会在两周内邮寄更新后的卡片。 While waiting for the new card, keep your old one with you as valid identification. 在等待新卡期间，随身携带旧卡作为有效身份证件。 Don't forget to notify your car insurance company about the address change too. 别忘了也通知你的汽车保险公司地址变更的事。 If you don't update it within thirty days, you might get a fine in some states. 如果你在三十天内不更新，在某些州可能会收到罚款。 Can I use the state's official app to verify my identity instead of going to the office? 我可以使用州官方应用程序来验证身份，而不是去办公室办理吗？ The clerk asked for my signature on the confirmation form. 办事员要求我在确认表上签名。 Keep the receipt they gave you until the new license arrives. 在新驾照到达之前，保留他们给你的收据。 Why is it important to keep your license address current? 为什么保持驾照地址最新很重要？ It ensures that any official notices or renewal reminders reach you on time. 这能确保任何官方通知或续期提醒都能及时送达给你。 Some people forget to update their address after moving across town. 有些人搬完家后忘了更新地址，即使只是搬到了城镇的另一边。 Once the system updates, you'll receive a confirmation email automatically. 一旦系统更新完毕，你会自动收到一封确认邮件。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-15","title":"查询驾照考试结果","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“查询驾照考试结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to check the status of my driving test results. 我想查一下我的驾照考试结果。 Has my score been posted online yet? 我的分数在网上公布了吗？ Can I get a detailed breakdown of where I lost points? 我能拿到我具体在哪扣分了的详细明细吗？ When can I expect to receive my official license by mail? 我什么时候能收到邮寄的正式驾照？ If I failed, how long do I have to wait before retaking the test? 如果我没通过，重考前需要等多久？ Do I need to schedule a new appointment for a retest? 我需要为重考重新预约时间吗？ Is there an appeal process if I think the grading was unfair? 如果我觉得评分不公，有申诉流程吗？ Where can I pick up my learner’s permit after passing the theory test? 通过理论考试后，我可以去哪里领取学习许可证？ I haven’t received any email confirmation about my results yet. 我还没收到关于我结果的电子邮件确认。 What documents do I need to bring to claim my full driver’s license? 我去领取正式驾照时需要带什么文件？ How long does it usually take for the DMV to process the results? 车管所通常需要多长时间来处理结果？ Can you tell me if I need to retake both the written and road tests? 你能告诉我是否需要重考笔试和路考两部分吗？ What are the next steps if I receive a failure notice? 如果我收到不合格通知，下一步该怎么做？ Can I print out my performance report from the testing center? 我能从测试中心打印我的表现报告吗？ How much does it cost to retake the practical exam? 重考路考要多少钱？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-02","title":"报名理论考试","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“报名理论考试”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to register for the written driving test. 我想报名参加驾驶理论考试。 Do I need an appointment to sign up, or can I walk in? 报名需要预约吗，还是可以直接去现场办理？ What documents do I need to bring for the registration? 报名时需要带哪些文件？ Is there a fee for taking the theory exam? 参加理论考试需要交费吗？ When are the next available dates for the written test? 下一次理论考试是什么时候？ Can I pay by credit card at the counter? 可以在柜台用信用卡支付吗？ How long does it take to process my application? 处理我的申请需要多长时间？ Will I receive a confirmation email after registering? 报名后我会收到确认邮件吗？ Where can I find the study materials for the theory test? 我在哪里可以找到理论考试的复习资料？ Is the test available in multiple languages? 考试提供多种语言版本吗？ What happens if I fail the written exam on the first try? 如果第一次没通过理论考试该怎么办？ Do I need to book the practical lesson before scheduling the road test? 在预约路考之前，我需要先预订实操课程吗？ Can I reschedule my exam date if something comes up? 如果有事发生，我可以改期考试吗？ Are practice tests provided online before the actual exam? 正式考试前会提供在线模拟题吗？ I’m ready to take the written test today. What’s the procedure? 我今天准备参加理论考试。流程是怎样的？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-03","title":"预约驾驶教练","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“预约驾驶教练”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to book a driving lesson with you for next Tuesday at 2 PM. 我想预约您下周二下午两点的驾驶课。 Do you have any slots available this weekend? 这个周末您还有空档吗？ Could I switch my appointment from Thursday to Friday morning? 我能把预约从周四改到周五早上吗？ I need to cancel my lesson scheduled for tomorrow due to a work conflict. 由于工作冲突，我需要取消明天安排的课程。 Please let me know if you accept last-minute cancellations or rescheduling. 请告知我是否接受临时取消或改期。 Is the pickup location your training center or my home address? 上车地点是您的训练中心还是我的住址？ I prefer an automatic car for my lessons, please confirm if that's possible. 我上课倾向于使用自动挡汽车，请确认这是否可行。 What is your cancellation policy? I want to make sure I won't be charged. 你们的取消政策是什么？我想确保我不会被收费。 Can we extend the lesson by 30 minutes if we finish early? 如果我们提前结束，能把课程延长30分钟吗？ I'm interested in a package of ten lessons. Do you offer a discount? 我对十节课的套餐感兴趣。你们有折扣吗？ Please send me a confirmation email once the booking is secured. 一旦预约确定，请给我发一封确认邮件。 Will you provide the vehicle insurance details before our first session? 在第一次上课前，你会提供车辆保险详情吗？ I have some experience but want to focus on highway driving. Is that okay? 我有一些经验，但想重点练习高速公路驾驶。这样可以吗？ Who should I contact if I need to change my time slot urgently? 如果我急需更改时间段，应该联系谁？ Thank you for accommodating my schedule; I look forward to our first lesson. 感谢您配合我的日程安排；我很期待我们的第一节课。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-04","title":"说明已有驾驶经验","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“说明已有驾驶经验”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been driving for over five years back home, so I’m already comfortable with the mechanics of operating a car. 我在国内已经开了五年以上的车，所以对操作车辆的基本要领已经很熟练了。 I hold a valid driver’s license from my home country, which is why I’m here to learn about converting it here. 我持有本国有效的驾照，所以我来这里是为了了解如何将其转换到当地。 While I know how to drive, I need to adjust to local traffic patterns and specific road rules. 虽然我会开车，但我需要适应当地的交通模式和特定的道路规则。 My experience includes navigating complex intersections and roundabouts in busy urban environments. 我的驾驶经验包括在繁忙的城市环境中穿越复杂的路口和环岛。 I am proficient in both manual and automatic transmissions, so the type of vehicle doesn’t limit me. 我手动挡和自动挡都会开，所以车辆类型不会成为我的限制。 I have extensive practice with parallel parking and backing into tight spaces safely. 我有丰富的侧方停车和安全倒车进入狭窄空间的经验。 I’m used to checking mirrors and blind spots regularly to ensure safety while changing lanes. 我习惯在变道时定期检查后视镜和盲点以确保安全。 Although I’m confident in my driving skills, I want to make sure I understand the local right-of-way laws. 虽然我对自己的驾驶技术有信心，但我想确保自己了解当地的通行权法律。 I have driven on highways extensively, so merging onto high-speed roads feels natural to me. 我在高速公路上开过很多路，所以上高速汇入车流对我来说很自然。 I handle adverse weather conditions like rain well, though I haven’t experienced heavy snow driving yet. 我能很好地应对雨天等恶劣天气，尽管我还没有经历过在暴雪中驾驶。 I follow all standard safety protocols, such as wearing seatbelts and keeping a safe following distance. 我遵循所有标准的安全协议，比如系好安全带并保持安全跟车距离。 My previous training covered defensive driving techniques, which I apply constantly to avoid potential hazards. 我之前的培训涵盖了防御性驾驶技巧，我不断应用这些技巧来避免潜在危险。 I can easily read and interpret standard traffic signs, but I’d like to learn any region-specific symbols. 我可以轻松阅读和理解标准的交通标志，但我想学习一些该地区特有的符号。 I have a clean driving record with no major violations or accidents in the past three years. 我的驾驶记录良好，过去三年内没有重大违规或事故。 Since I already know how to operate a vehicle, I’m mainly focusing on understanding local regulations now. 既然我已经知道如何操作车辆，我现在主要专注于了解当地的法规。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-05","title":"练习认识路牌","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“练习认识路牌”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sign with a red circle and a slash means this action is prohibited here. 那个带红圈和斜杠的标志意味着这里禁止该行为。 I need to check the yellow diamond sign; it warns me that the road narrows ahead. 我得看看那个黄底菱形标志；它警告我前方道路变窄。 That white rectangular sign gives me specific speed limits I must obey. 那个白色长方形标志给出了我必须遵守的具体限速。 Do you see the brown sign? It points us toward the national park entrance. 你看到那个棕色标志了吗？它指向国家公园入口。 The merge arrow on the pavement tells us to join the traffic flow carefully. 路面上的合流箭头告诉我们需谨慎加入车流。 Since the sign says 'No Parking', we cannot leave our car here at any time. 既然标志写着“禁止停车”，我们就不能在任何时间把车留在这里。 I am following the green guide sign to make sure I take the right exit. 我正跟着绿色指引标志走，以确保我驶出正确的出口。 Watch out for the slippery road sign; it means the surface might be wet or icy. 注意那个路面湿滑标志；这意味着表面可能潮湿或结冰。 The one-way sign indicates that we can only drive in the direction shown by the arrow. 单行标志表明我们只能沿箭头所示方向行驶。 If you see a flashing yellow light, slow down and be ready to stop if necessary. 如果你看到闪烁的黄灯，请减速并准备好在必要时停车。 This construction zone sign warns us that workers are nearby and speeds must be reduced. 这个施工区域标志警告我们附近有工人，且必须降低车速。 The pedestrian crossing sign requires drivers to yield to people walking across the street. 人行横道标志要求驾驶员礼让正在过马路的行人。 I recognize the hospital sign because it has a blue background with a white cross. 我认出那是医院标志，因为它的背景是蓝色并带有白色十字。 The weight limit sign restricts heavy trucks from using this bridge due to structural safety. 限重标志因结构安全限制重型卡车使用这座桥。 Keep an eye on the detour signs; they will guide us around the closed section of the highway. 留意绕行标志；它们将引导我们绕过高速公路的封闭路段。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-06","title":"预约路考","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“预约路考”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a road test for next Tuesday at 10 AM. 我想预约下周二上午10点的路考。 Do I need to bring my learner’s permit or proof of insurance? 我需要带学习许可证还是保险证明？ Is the test location near the DMV office on Main Street? 考试地点是在主街上的车管所附近吗？ Can I reschedule if I get sick before the appointment? 如果我在预约前生病了，可以改期吗？ What happens if I fail the driving portion of the exam? 如果驾驶部分不及格，会发生什么？ How long is the waiting list for available slots? 可用名额的等待名单有多长？ Does the examiner provide the car, or must I supply one? 考官提供车辆，还是我必须自己准备？ Are there any specific maneuvers I should practice beforehand? 我是否需要在考前练习某些特定的操作？ Will I receive my results immediately after the test? 考试结束后我会立即收到结果吗？ What documents are required for the identity verification? 身份验证需要哪些文件？ Can I request a specific time slot online or only by phone? 我可以在线还是只能通过电话请求特定时间段？ Is there a fee for changing the scheduled date? 更改预定日期有费用吗？ Where can I find the official list of prohibited items in the vehicle? 我可以在哪里找到车内禁止物品的官方清单？ Should I arrive fifteen minutes early for check-in? 我应该提前十五分钟到达办理签到手续吗？ If the weather is bad, will the test be cancelled automatically? 如果天气恶劣，考试会自动取消吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-07","title":"询问车辆保险","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“询问车辆保险”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this rental car come with full coverage insurance, or is it just the basic liability? 这辆租车是全险，还是只有基本的第三者责任险？ I’d like to add a collision damage waiver. How much does that cost per day? 我想加一份碰撞损失豁免险。每天多少钱？ What exactly is covered under the third-party liability policy? 第三方责任险具体涵盖哪些内容？ Is there a deductible I need to pay if we get into an accident? 如果我们出事故，我需要支付免赔额吗？ Can you explain the difference between comprehensive and collision coverage? 你能解释一下综合险和车损险的区别吗？ Do I need to buy extra insurance if I already have personal auto coverage back home? 如果我在国内已经有个人车险，还需要额外购买保险吗？ Will my credit card’s rental protection cover theft and vandalism too? 我信用卡提供的租车保障也包含被盗和故意破坏吗？ Where can I find the details of our insurance policy? 我在哪里可以找到我们保单的详细信息？ If I decline the rental company’s insurance, am I still protected by my own policy? 如果我拒绝租车公司的保险，我自己的保单还能提供保障吗？ Does the insurance cover windshield damage from road debris? 保险是否涵盖路面碎石造成的挡风玻璃损坏？ How do I file a claim if something happens while I’m driving? 如果我在驾驶过程中发生意外，该如何申请理赔？ Is personal effects coverage included in case our luggage gets stolen? 如果我们的行李被盗，是否包含个人财物赔偿？ Can I upgrade to zero-deductible coverage for peace of mind? 为了安心，我可以升级到零免赔额的保险吗？ What documents do I need to present when picking up the car regarding insurance? 提车时，关于保险我需要出示哪些文件？ Does the policy cover drivers other than the main renter? 这份保单是否涵盖除主要承租人以外的其他驾驶员？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-08","title":"学习加油与充电","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“学习加油与充电”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm looking to refuel my car. 我想给车加油。 Do you have self-service pumps here? 这里有自助加油机吗？ I'll take regular unleaded, please. 请给我加普通无铅汽油。 Can I pay at the pump with a card? 我可以在加油机上刷卡支付吗？ Please fill it up to full. 请加满。 The fuel door is stuck; could you help me open it? 油箱盖卡住了，能帮我打开吗？ Which nozzle fits this vehicle? 哪种油枪适合这辆车？ Is there a convenience store nearby for payment? 附近有便利店可以付款吗？ I'd like to charge my EV instead. 我想给我的电动汽车充电。 Does this charger require an app or a membership card? 这个充电站需要应用程序或会员卡吗？ Could you show me how to connect the charging cable? 能教我如何连接充电线吗？ How long does it take to get to 80% battery? 充到80%电量需要多长时间？ Is this spot reserved for EVs only? 这个车位是仅限电动车使用吗？ I'll wait inside while it charges. 充电期间我在里面等。 Thank you for your assistance today. 谢谢你今天的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-driving-09","title":"寻找停车收费说明","section":"留学与海外生活 / 学车与驾驶生活","summary":"在“寻找停车收费说明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","学车与驾驶生活"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"driving","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a time limit for parking in this zone? 这个区域停车有时间限制吗？ Where is the pay station located? 缴费机在哪里？ Do I need to show my license plate number at the machine? 我在机器上需要输入车牌号吗？ Can I extend my parking time from the app? 我可以从应用程序里延长停车时间吗？ What happens if I overstay the allowed time? 如果我超时停车会怎样？ Are weekends included in the daily rate? 周末包含在日费率里吗？ Is street cleaning scheduled today? 今天有街道清洁安排吗？ Do I have to move my car for snow removal? 除雪时我需要挪车吗？ Where can I find information about resident permits? 哪里可以找到关于居民许可证的信息？ Is validation available for customers here? 这里为顾客提供停车费减免（盖章）服务吗？ How much is the fine for expired meter time? 计时器时间过期的罚款是多少？ Can I use a mobile app to pay instead of coins? 我可以用手机应用付款而不是投币吗？ Does the lot close at night? 停车场晚上会关闭吗？ Where do I report a broken parking meter? 哪里可以报告坏掉的停车收费机？ Is there a grace period after the time expires? 时间过期后有宽限期吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-01","title":"寻找便宜的超市","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“寻找便宜的超市”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looking for a grocery store with lower prices than the usual chains. 我在找一家价格比常规连锁超市更便宜的杂货店。 Are there any discount supermarkets in this neighborhood? 这附近有折扣超市吗？ Which local chain offers the best deals on fresh produce? 哪家本地连锁超市的新鲜农产品最划算？ I heard Aldi has cheaper staples, but it’s a bit far from here. 我听说奥乐齐（Aldi）的基础商品更便宜，但离这儿有点远。 Can you recommend a budget-friendly market that isn’t too crowded? 你能推荐一家既实惠又不太拥挤的市场吗？ Is there a warehouse club nearby where I can buy in bulk? 附近有没有可以批量采购的仓储式会员店？ I prefer shopping at ethnic markets because they often have better prices on spices and imported goods. 我更喜欢在民族特色市场购物，因为那里的香料和进口商品通常价格更好。 Do any of these stores offer senior or student discounts on weekdays? 这些商店在工作日有针对老年人或学生的折扣吗？ Where can I find a no-frills supermarket that focuses on low costs? 我在哪里能找到那种主打低成本、不花哨的平价超市？ I’m trying to cut down my food budget; do you know any affordable options? 我想缩减食品预算；你知道哪些经济实惠的选择吗？ Is the dollar store worth it for basic household items, or is the quality too poor? 一元店里的基本家居用品值得买吗，还是质量太差？ Could you point me toward a grocery store that accepts food stamps? 你能指给我看哪家杂货店接受食品券吗？ I usually go to Trader Joe’s for reasonable prices, but are there cheaper alternatives closer by? 我通常去全食旗下的Trader Joe's买，因为价格合理，但附近有更便宜的选择吗？ What’s the most cost-effective place to buy toiletries and cleaning supplies around here? 在这附近买洗漱用品和清洁用品最省钱的地方是哪里？ If I want to save money on groceries, should I stick to one specific chain or shop around? 如果我想在杂货上省钱，是该认准某一家连锁店，还是到处逛逛比价？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-10","title":"购买公交月票","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“购买公交月票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to buy a monthly bus pass, please. 我想买一张公交月票。 Does this pass work on the subway as well? 这张票地铁也能用吗？ Is there an online discount if I buy it through the app? 如果在App上购买，有在线折扣吗？ How do I activate the card once I get it? 拿到卡后我该怎么激活它？ Can I use this pass on weekends or is it weekdays only? 周末能用这张票吗，还是仅限工作日？ When does the pass expire? Is it based on the calendar month or 30 days from purchase? 月票什么时候失效？是按日历月算还是从购买日起30天？ If I lose my pass, can I transfer the remaining balance to a new one? 如果我把月票弄丢了，余额能转到新卡上吗？ Do I need to show any ID to verify my student status for the discount? 为了享受学生折扣，我需要出示任何身份证件来证明身份吗？ Is it better to get an annual pass if I travel every day? 如果我每天都出行，办年票更划算吗？ Are there any restrictions when transferring between different bus lines? 换乘不同公交线路时有限制吗？ How long does it take to receive the pass if I order it by mail? 如果我邮寄订购，多久能收到月票？ Can I switch from a single-ride ticket to a monthly pass right now? 我现在能把单次乘车票换成月票吗？ Is there a free transfer option within two hours of tapping in? 刷卡进站两小时内换乘免费吗？ Where can I check if my pass is active and valid? 我在哪里可以查看我的月票是否已激活且有效？ Thank you, I'll set up auto-renewal through the app later. 谢谢，我稍后会在App上设置自动续费。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-11","title":"退换买错的商品","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“退换买错的商品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I bought this by mistake; do you accept returns without a receipt? 我不小心买错了；没有小票能退吗？ The color is completely different from what I expected. Can I exchange it for the blue one? 颜色跟我预期的完全不一样。能换成蓝色的吗？ Is there a restocking fee if I return this after opening the package? 如果拆封后退货，需要补货费吗？ Since the item is out of stock, can I get a store credit instead of a refund? 既然没货了，我能换成店内余额而不是退款吗？ I need to check the size chart again before I decide whether to keep it or return it. 我得再核对一下尺码表，然后再决定是留下还是退回。 Does the exchange policy allow me to swap this for a different style within 30 days? 换货政策允许我在30天内把它换成不同款式吗？ I’d like to process an online return since I’m traveling and can’t visit the store in person. 我想办理在线退货，因为我正在旅行，没法亲自去店里。 Can you verify if this product is eligible for return given that it’s a final sale item? 鉴于这是特价清仓商品，你能核实它是否符合退货条件吗？ I’ll bring the original box back tomorrow once I confirm with my roommate about the dimensions. 等我跟室友确认尺寸后，明天我会把原包装带回来。 If I choose a replacement, will the warranty period reset to today’s date? 如果我选择换货，保修期会从今天重新计算吗？ Please issue an exchange receipt so I can pick up the new item at another branch. 请给我开一张换货凭证，以便我去其他分店取新商品。 I noticed a defect upon arrival. Could you inspect it again before I finalize the return paperwork? 我收到时发现了瑕疵。在我最终签署退货文件前，你能再检查一遍吗？ My card was declined for the refund transaction. How should I proceed to get my money back? 我的卡退款交易被拒绝了。我该怎么处理才能拿回钱？ I want to cancel this return request and keep the item after all. Is that possible? 我想取消这次退货申请，还是留下这件商品吧。这可以吗？ Do you offer price adjustments if the item goes on sale shortly after I purchased it? 如果我刚买完商品就降价了，你们提供价格调整吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-12","title":"在理发店说明发型","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“在理发店说明发型”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like a trim, but please keep some length on top. 我想修一下，但头顶请保留一些长度。 Can you match this photo as closely as possible? 你能尽量还原这张照片里的发型吗？ I’m looking for a low-maintenance style that I can do myself. 我在找一个低维护、能自己打理的发型。 Please fade the sides, but leave more volume on the crown. 两侧推短做渐变，但头顶要保留蓬松感。 How much product should I use to style this? 这种发型我需要多少定型产品？ Could you just clean up the neckline and around the ears? 能不能只修剪一下后颈和耳朵周围的碎发？ I want to go shorter, but not too short. 我想剪短一点，但不要剪得太短。 Does this cut require daily styling or is it air-dry friendly? 这个发型需要每天打理吗，还是自然风干就可以？ Please don’t thin out the back; I like the density there. 后面请不要打薄，我喜欢那里的厚度。 I’d like to try a side part instead of a middle part. 我想试试侧分，而不是中分。 Can you blend the transition between the faded sides and the longer top? 你能把两侧渐变和顶部较长头发之间的过渡处理得自然些吗？ I prefer a textured look over a slicked-back style. 我更喜欢有纹理感的造型，而不是向后梳的油头。 Let’s keep the fringe slightly above the eyebrows. 刘海保持在眉毛上方一点的位置就好。 I need something professional enough for work but casual enough for weekends. 我需要一种既适合工作场合，周末又显得休闲的发型。 Just a quick tidy-up, no changes to the overall shape. 简单整理一下就行，整体形状不要改动。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-13","title":"找附近五金店","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“找附近五金店”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you know if there's a hardware store nearby? 你知道附近有家五金店吗？ I need to pick up some screws and nails for a project. 我需要为某个项目买些螺丝和钉子。 Could you point me to the nearest home improvement shop? 你能指路去最近的家居建材店吗？ Is there a Lowe's or Home Depot within walking distance? 步行范围内有劳氏或家得宝这类店吗？ I'm looking for a specific tool, do you have it in stock? 我在找一种特定的工具，你们有现货吗？ Can I buy a key cut here, or do I need to go elsewhere? 我可以在这里配钥匙，还是得去别的地方？ What time does the hardware store close today? 这家五金店今天几点关门？ Do you offer delivery for heavy items like lumber? 像木材这种重物你们提供送货服务吗？ I need to return this defective light fixture. Do you handle repairs? 我想退这个损坏的灯具。你们负责维修吗？ Where is the plumbing section located in your store? 你们店的管道配件区在哪里？ Do you sell paint thinners and brushes separately? 你们是分开卖油漆稀释剂和刷子的吗？ Can I get a price match on these power tools? 这些电动工具能价格匹配吗？ I need advice on which drill bit works best for concrete. 我需要建议，哪种钻头最适合在混凝土上打孔。 Is there a workshop area where I can test this equipment? 这里有车间区域让我测试这台设备吗？ Do you accept credit cards for large purchases over five hundred dollars? 超过五百美元的大额消费你们接受信用卡吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-14","title":"询问商店节假日营业","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“询问商店节假日营业”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have special holiday hours posted for this upcoming break? 你们张贴了这个即将到来的假期的特别营业时间告示吗？ Are you open on the actual holiday or just on the observed day off? 你们是在法定假日当天营业，还是只在补休那天营业？ Will your regular weekday schedule apply during the long weekend? 长周末期间你们会按常规的平日营业时间营业吗？ Is there a sign in the window showing when you open and close on the holiday? 橱窗里有告示牌显示节假日的开门和关门时间吗？ Do you adjust your hours for the holiday, or are you closed entirely? 你们会为假期调整营业时间，还是完全休息？ Are you operating on Sunday hours this holiday weekend? 这个节假日周末你们是按周日的时间营业吗？ Will you be open early or closing late during the holiday rush? 节假日高峰期，你们会提前开门或推迟关门吗？ I’d like to confirm if you are open during lunch hours on the holiday. 我想确认一下节假日中午时段你们是否营业。 Will the store be open for returns and exchanges during the holiday? 节假日期间店里会正常办理退换货吗？ Does your regular Monday-to-Friday schedule apply during the holiday week? 节假日那一周你们还按常规的周一到周五营业时间营业吗？ Can I find your holiday hours on the sign in the window? 橱窗上的告示牌上有你们的节假日营业时间吗？ Will you be open for pickup orders only during the holiday rush? 节假日高峰期，你们只开放订单自提服务吗？ Do you adjust your hours for the long weekend ahead? 你们会为即将到来的长周末调整营业时间吗？ What time do you close on the eve of the holiday? 节假日前一天你们几点关门？ Are you planning to stay open past your usual closing time during the holiday? 节假日期间，你们计划比平时关门时间晚一些吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-15","title":"核对购物小票","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“核对购物小票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please check if the prices on this receipt match the tags? 能请您核对一下小票上的价格是否与标签一致吗？ I think I was charged twice for the same bottle of milk. 我觉得我被重复收取了一瓶牛奶的费用。 It looks like the coupon wasn't applied to the total. 看起来优惠券没有应用到总金额里。 Can you verify that I actually bought three apples instead of two? 能核实一下我买的到底是三个苹果还是两个吗？ There seems to be an extra charge for packaging that I didn't agree to. 似乎有一笔我没同意的额外包装费。 Please hold on while I compare this list with my shopping bag. 请稍等，我对照一下这份清单和我的购物袋。 I noticed a difference between what's listed here and what I picked up. 我注意到这里列出的东西和我拿的不一样。 Could you confirm if the student discount was correctly deducted? 能确认一下学生折扣是否正确扣除了吗？ It appears one of the items was scanned at the wrong price. 看起来有一件商品扫描的价格不对。 Let me double-check the subtotal before tax is added. 让我在加上税费前再核对一下小计金额。 Wait, this item doesn't match what I put in my cart. 等等，这件商品和我放进购物车的不匹配。 Can we check if all the promotional offers are included? 我们能检查一下是否包含了所有促销优惠吗？ I believe the quantity for the bread is incorrect on this slip. 我相信这张单据上面包的数量有误。 Please ensure that the free gift was scanned as well. 请确保免费赠品也被扫描进去了。 There’s a discrepancy between the receipt and the actual items. 小票和实际物品之间存在差异。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-02","title":"购买日常洗漱用品","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“购买日常洗漱用品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm looking for some travel-sized toiletries to pack for my trip. 我在找一些旅行装的洗漱用品，准备打包带去旅行。 Do you have any eco-friendly or organic shampoo options? 你们有环保或有机配方的洗发水吗？ Could I see the ingredients list on this body wash? I have sensitive skin. 我能看看这款沐浴露的成分表吗？我的皮肤比较敏感。 I need a replacement toothbrush head; do you carry the brand-specific ones? 我需要换一个新的电动牙刷刷头，你们卖该品牌专用的吗？ Is there a sale on cotton pads and Q-tips in the personal care aisle? 个人护理区里的化妆棉和棉签有打折吗？ Where can I find hair ties and bobby pins without breaking the bank? 哪里能买到既便宜又耐用的发圈和发卡？ I'd like to pick up some hand sanitizer and facial tissues while I'm here. 趁我现在在这，我想买些免洗洗手液和抽纸。 Do you sell solid bar soap, or is it all liquid soap only? 你们卖固体香皂吗，还是只有液体皂？ Can you recommend a good deodorant that doesn't stain white shirts? 你能推荐一款不弄白衬衫的止汗露吗？ I'm trying to cut down on plastic waste, so do you have refillable containers? 我试着减少塑料垃圾，请问你们有可重复使用的容器卖吗？ Are these razors disposable, or are they designed for reusable blades? 这些剃须刀是一次性的，还是设计用来替换刀片的？ I need a compact mirror and a small makeup bag for my overnight stay. 我需要一面便携镜子和一个小化妆包，以备过夜使用。 Do you carry any products specifically for men's grooming, like beard oil? 你们有男士专用护理产品吗，比如胡须油？ Could you check if the store nearby has better prices on dental floss? 你能帮我查查附近哪家店牙线价格更优惠吗？ I'll take two of these, but please wrap them separately to prevent leaks. 我要这两瓶，但请分开包装，以防泄漏。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-03","title":"挑选厨房用具","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“挑选厨房用具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looking for a non-stick frying pan that’s durable enough for daily use. 我在找一款耐用、适合日常使用的不粘煎锅。 Does this set come with a warranty, or is it just a one-time purchase? 这套餐具有保修吗，还是只是单次购买？ Could you show me some heavier stainless steel pots? I need something that heats evenly. 能给我看看一些更重的不锈钢锅吗？我需要那种受热均匀的。 I prefer glass containers over plastic ones because they’re easier to clean and don’t stain. 比起塑料容器，我更喜欢玻璃的，因为更容易清洗且不易染色。 Is this knife block safe for kids, or are the blades exposed? 这个刀架对小孩安全吗，还是刀片是外露的？ Do you have any silicone spatulas that can withstand high temperatures? 你们有能耐高温的硅胶铲吗？ I’d like to see how well this blender handles ice. Can I test it? 我想看看这款搅拌机处理冰块的效果如何。我可以试一下吗？ Are these measuring cups nested, or do they take up too much drawer space? 这些量杯是可以嵌套收纳的吗，还是会占用太多抽屉空间？ This colander looks sturdy, but does it have a handle that stays cool on the stove? 这个滤水篮看起来很结实，但它的手柄在炉子上放时不会烫手吗？ I’m worried about scratches. Do these cutting boards come with a protective coating? 我担心会有划痕。这些砧板有保护涂层吗？ Can you recommend a good set of mixing bowls that won’t slip on the counter? 你能推荐一套放在台面上不会打滑的搅拌碗吗？ How long does the insulation keep food warm in this thermos? 这个保温瓶里的食物能保持多长时间的温暖？ I need a whisk that doesn’t bend when I whip cream. Is this one stiff enough? 我需要一根打发奶油时不会弯曲的打蛋器。这款够硬挺吗？ These pans look nice, but are they compatible with induction cooktops? 这些锅看起来不错，但它们适用于电磁炉吗？ If I buy this set today, will it arrive before my move next week? 如果我今天买这套，下周搬家前能送到吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-04","title":"购买冬季衣物","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“购买冬季衣物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm looking for a heavy winter coat that can handle the freezing temperatures. 我在找一件能抵御严寒的厚重冬衣。 Do you have this parka in a medium size? 这件派克大衣有中码吗？ Could I try this on in the fitting room? 我可以去试衣间试试这件吗？ This jacket feels a bit tight around the shoulders. 这件夹克肩膀处感觉有点紧。 Is there a thicker lining available for this vest? 这件背心有更厚的内衬可选吗？ I need some thermal underwear to wear underneath my clothes. 我需要一些穿在衣服里面的保暖内衣。 Are these gloves touchscreen-compatible? 这副手套支持触屏功能吗？ Do you carry wool scarves that are warm but not too bulky? 你们有既保暖又不太臃肿的羊毛围巾吗？ What material is this hat made of? I want something breathable. 这顶帽子是什么材质的？我想要透气一点的。 Can you recommend a pair of insulated boots for walking in snow? 你能推荐一双适合在雪地里走的防滑保暖靴吗？ Does this winter sweater shrink after washing? 这件冬毛衣洗后会缩水吗？ I'd like to see the price tag on this fleece jacket. 我想看看这件抓绒夹克的价签。 Is there a discount if I buy two pairs of socks together? 如果一起买两双袜子有折扣吗？ Do you accept credit cards, or is it cash only? 你们接受信用卡支付，还是只收现金？ I'll take this coat; please wrap it up for me. 我要买这件外套，请帮我包起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-05","title":"询问学生折扣","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“询问学生折扣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you offer a student discount? 你们有学生折扣吗？ Can I get the student rate with my ID? 我可以凭学生证享受学生价吗？ Is there any discount for students or teachers? 学生或老师有什么优惠吗？ Do you accept digital student IDs? 你们接受电子学生证吗？ What is the percentage of the student discount here? 这里的折扣是多少？ I forgot to bring my physical student card. Is that okay? 我忘记带实体学生卡了，这样可以吗？ Does this price include the student discount automatically? 这个价格已经包含学生折扣了吗？ Are there any special deals for international students? 国际留学生有什么特别优惠吗？ How can I verify my student status to get the discount? 我该如何验证我的学生身份以获取折扣？ Is the student discount valid on sale items too? 学生折扣也适用于打折商品吗？ Do I need to show my student ID at checkout? 结账时需要出示学生证吗？ Can I use my alumni card for a discount instead? 我可以用校友卡代替享受折扣吗？ Where should I present my student credentials? 我该在哪里出示我的学生凭证？ Is the student discount applicable to online purchases as well? 在线购买也适用学生折扣吗？ Could you tell me how much I save with the student discount? 你能告诉我用学生折扣能省多少钱吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-06","title":"在邮局寄包裹","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“在邮局寄包裹”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to send this package to Canada. 我想把这个包裹寄往加拿大。 Do you offer international shipping? 你们提供国际邮寄服务吗？ How much does it cost to ship this by air mail? 用航空邮件寄这个多少钱？ Is there a weight limit for this box? 这个盒子有重量限制吗？ Can I get a tracking number for this shipment? 我可以拿到这个包裹的追踪号码吗？ Will it arrive within two weeks? 它能在两周内到达吗？ Please wrap this carefully so it doesn't get damaged. 请仔细包装这个，以免损坏。 I need to fill out the customs declaration form. 我需要填写海关申报单。 What should I write in the description field? 描述栏我应该填什么？ Do I need to declare the value of the items inside? 我需要申报里面物品的价值吗？ Here is my credit card for payment. 这是我的信用卡，用于付款。 Could I have a receipt, please? 能给我一张收据吗？ How long will it take for regular surface mail? 普通水陆路邮件需要多长时间？ Are there any prohibited items I shouldn't include? 有没有我不应该包含的禁运物品？ Thanks, I'll check the tracking status online later. 谢谢，我稍后会在网上查看追踪状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-07","title":"去洗衣店洗衣","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“去洗衣店洗衣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to have these items laundered. 我想把这些衣物拿去洗。 Can you do a quick wash and fold for these towels? 这些毛巾能帮我快速清洗并折叠好吗？ Please use the gentle cycle for this delicate blouse. 这件娇贵的衬衫请用轻柔模式清洗。 I need this suit dry cleaned by tomorrow morning. 这套西装需要明天早上之前干洗好。 Is there an extra charge for stain removal? 去污渍需要额外收费吗？ Could you please separate the whites from the colors? 请帮我把白色和彩色衣物分开洗，好吗？ Do you offer ironing services after washing? 你们提供洗完后的熨烫服务吗？ I’ll pick up my laundry when it’s ready. 等衣服洗好了我会来取。 What time will everything be finished today? 今天所有东西什么时候能洗好？ Please hang these shirts on hangers instead of folding them. 请把这几件衬衫挂起来，不要折叠。 Can I leave these bags with you while I run errands nearby? 我在附近办点事，能把这些包先放在你们这儿吗？ I forgot to check my pockets; please make sure nothing is left inside. 我忘了检查口袋，请确保里面没有遗留物品。 This tag says \"hand wash only,\" so please handle it carefully. 标签上写着“仅限手洗”，请小心处理。 How much will the total come to if I add express service? 如果加急服务，总价是多少？ Thank you, I’ll pay at the counter when I return. 谢谢，我回来时在前台付款。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-08","title":"打印证件材料","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“打印证件材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to print copies of my passport and visa for the border crossing. 我需要打印护照和签证的复印件，以备过关使用。 Do you have a self-service printer that accepts credit cards? 你们有支持信用卡支付的自助打印机吗？ Can I send this file directly from my phone via email? 我可以从手机发邮件直接发送这个文件吗？ Please make sure the text is legible on these copies. 请确保这些复印件上的文字清晰可辨。 I need both color and black-and-white copies. 我既需要彩色复印，也需要黑白复印。 Is there a limit on how many pages I can print at once? 一次打印有多少页数的限制吗？ Could you help me adjust the margins so nothing gets cut off? 你能帮我调整一下页边距，以免内容被裁切掉吗？ I’ll need these printed on thick cardstock for my ID photos. 我的证件照需要印在厚卡纸上。 Are these copies certified or just regular photocopies? 这些是认证复印件还是普通复印？ It’s urgent; do you offer express printing services? 很急，你们提供加急打印服务吗？ I forgot to save the document in PDF format. 我忘记把文档保存为PDF格式了。 How much does it cost per page for double-sided printing? 双面打印每页多少钱？ Can I get a receipt if I pay by cash? 如果我付现金，能给我一张收据吗？ The resolution looks a bit blurry; can you increase it? 分辨率看起来有点模糊，能提高一下吗？ I need three sets of identical documents for different applications. 我有不同的申请，需要三套完全相同的文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-errands-09","title":"修理眼镜","section":"留学与海外生活 / 日常采买","summary":"在“修理眼镜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","日常采买"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"errands","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to get these frames straightened; they keep sliding down my nose. 我需要把镜框调直，它们总是往下滑。 The left lens is cracked, and I’m worried it might shatter completely. 左边的镜片裂了，我担心它会彻底碎掉。 Can you check if the screw on this hinge is stripped? 你能检查一下这个铰链上的螺丝是不是滑丝了吗？ It’s been loose for a while, so I’d like it tightened up today. 它松了一段时间了，所以我想今天把它拧紧。 Do you offer ultrasonic cleaning for lenses with anti-reflective coating? 你们提供带防反射涂层镜片的超声波清洗服务吗？ Please make sure not to scratch the coating while cleaning them. 请确保在清洗时不要刮伤涂层。 How long will it take to replace just the nose pads? 只更换鼻托需要多长时间？ I’d prefer silicone pads since the current ones are causing irritation. 我更倾向于硅胶材质的，因为现在的材质让我皮肤过敏。 Is there a warranty on this repair, or is it considered wear and tear? 这项维修有保修吗，还是算作正常磨损？ Could you estimate the total cost before you start working on it? 在你开始修理之前，能预估一下总费用吗？ I’ll pick it up tomorrow morning, so please have it ready by then. 我明天早上来取，所以请在那之前准备好。 Do you accept walk-ins for minor adjustments without an appointment? 你们接受没有预约的轻微调整吗？ If the frame is too tight, can you gently heat and bend it for me? 如果镜框太紧，你能帮我加热并轻轻弯曲一下吗？ I noticed the right temple arm is slightly misaligned compared to the left. 我发现右边的镜腿比左边稍微有点不对齐。 Thank you for the quick service; I really appreciate the attention to detail. 谢谢你的快速服务，我很感谢你对细节的关注。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-01","title":"确认考试时间地点","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“确认考试时间地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the exact date and location for the upcoming exam? 请问能确认一下下次考试的具体日期和地点吗？ I’d like to verify the testing center assigned to me for this session. 我想核实一下我这次被分配的考点。 When exactly does the exam take place, and which building should I go to? 考试具体是什么时候举行，我应该去哪个建筑物？ Is there a specific check-in time I need to arrive by? 我有需要到达的特定签到时间吗？ Has the official schedule for the final exams been released yet? 期末考试的时间表发布了吗？ Can I double-check the room number listed on my admission ticket? 我能核对一下准考证上列出的教室号码吗？ Are there any changes to the original exam timetable? 原考试时间表有变动吗？ Please let me know if the venue has been moved due to unforeseen circumstances. 如果因不可预见的情况导致考点变更，请告知我。 I want to make sure I have the correct building and floor for the test. 我想确认一下考试所在的建筑物和楼层是否正确。 Will the start time be strictly enforced, or is there a grace period? 开始时间会严格执行吗，还是说有宽限时间？ Could you clarify where the waiting area is before the exam starts? 你能说明一下考试开始前等候区在哪里吗？ Does the exam location require special identification for entry? 进入该考点是否需要特殊的身份证明？ Please verify that my name matches the name on the official registry. 请核实我的名字是否与官方登记簿上的名字一致。 Is the exam scheduled for tomorrow still taking place as planned? 明天安排的考试是否仍按计划进行？ Where exactly is the entrance to the examination hall located? 考场入口具体位于哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-10","title":"了解成绩复核程序","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“了解成绩复核程序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to understand the official steps for requesting a grade review. 我想了解申请成绩复核的官方步骤。 Is there an online portal where I can submit my appeal form? 有在线门户可以提交我的申诉表格吗？ What documents do I need to attach to support my request? 我需要附上哪些文件来支持我的请求？ How many days does the department usually take to process a review? 系里处理复核通常需要多少天？ Will I be notified by email once the review is completed? 复核完成后，我会通过电子邮件收到通知吗？ Can I schedule a meeting with the academic advisor to discuss the next steps? 我可以与学术顾问安排一次会议来讨论后续步骤吗？ Are there any specific deadlines I should be aware of before submitting? 在提交之前，有哪些具体的截止日期需要注意吗？ If the initial review doesn’t change the grade, what are my options? 如果初步复核没有改变成绩，我还有什么选择？ Does the university have a formal committee that handles these appeals? 大学有一个正式委员会来处理这些申诉吗？ Where can I find the student handbook section on grading policies? 我在哪里可以找到关于评分政策的学生手册章节？ Should I copy the department chair when emailing the professor about the review? 在给教授发邮件询问复核事宜时，我应该抄送系主任吗？ Is it possible to request a re-grading of only specific questions? 是否可以只要求对特定问题进行重新评分？ What happens if I miss the deadline for the grade appeal? 如果我错过了成绩申诉的截止日期会怎样？ Can I bring a friend or advocate to the meeting regarding the review? 在与复核相关的会议上，我可以带朋友或代理人陪同吗？ How will the final decision be communicated to me officially? 最终决定将通过什么方式正式通知我？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-11","title":"提交申诉材料","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“提交申诉材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to formally submit my appeal regarding the final exam grade. 我写信是为了正式提交关于期末考试成绩的申诉。 Attached please find the completed appeal form along with all required supporting documents. 随信附上已填写的申诉表以及所有必需的支持性文件。 The attached medical certificate confirms that I was unable to sit for the exam due to severe illness. 附带的医疗证明证实，由于重病我无法参加此次考试。 I have included transcripts from my previous coursework to demonstrate my consistent academic performance. 我已附上之前课程的成绩单，以证明我一贯的学术表现。 Please review the professor's feedback and my counter-arguments outlined in the statement of grounds. 请审阅教授的反馈以及我在申诉理由陈述中提出的反驳论点。 This submission is intended to request a re-evaluation of my paper based on procedural irregularities. 本次提交旨在基于程序违规要求对我的论文进行重新评估。 I have ensured that all files are within the size limit and in the accepted PDF format. 我已确保所有文件大小都在限制范围内，并采用接受的PDF格式。 Kindly acknowledge receipt of this email and confirm that my materials have been received successfully. 请确认收到此邮件，并核实我的材料已成功接收。 Should you require any additional information or clarification, please do not hesitate to contact me. 如果您需要任何额外信息或澄清，请随时与我联系。 I respectfully submit this appeal within the designated deadline as per university policy. 我根据大学政策，在指定截止日期内恭敬地提交此申诉。 The evidence provided clearly shows that the grading criteria were applied inconsistently. 提供的证据清楚地表明，评分标准的应用不一致。 I am attaching the email correspondence with the teaching assistant regarding the assignment instructions. 我正在附上与助教关于作业说明的电子邮件往来记录。 Please note that this appeal covers only the component where I believe an error occurred. 请注意，此申诉仅涵盖我认为出现错误的部分。 I have signed the declaration of authenticity to verify that all submitted data is accurate. 我已签署真实性声明，以验证所有提交的数据准确无误。 Thank you for processing my appeal; I look forward to your prompt response. 感谢您处理我的申诉；期待您的及时回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-12","title":"确认申诉截止日","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“确认申诉截止日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the exact date and time by which my appeal must be received? 能否请您确认我的申诉必须在哪个具体的日期和时间前被收到？ Is the submission deadline based on the time of sending or the time of receipt? 提交截止日期是按发送时间计算，还是按接收时间计算？ Does the deadline include weekends and public holidays, or only working days? 截止日期包含周末和公共假日吗，还是只计算工作日？ Are there different deadlines for undergraduate and postgraduate appeals? 本科生和研究生的申诉截止日期是否有所不同？ If I submit online, is the timestamp on the confirmation email considered proof of timely submission? 如果我在线提交，确认邮件上的时间戳是否被视为及时提交的证明？ What happens if I miss the deadline due to unforeseen technical issues? 如果因不可预见的技术问题错过截止日期，会有什么后果？ Can I extend the deadline if I am currently traveling abroad? 如果我目前正在海外旅行，可以申请延长截止日期吗？ Please clarify whether the deadline applies to the entire application package or just specific documents. 请澄清截止日期是适用于整个申请包，还是仅适用于特定文件。 Is it possible to receive a written confirmation of this deadline via email? 是否可以通过电子邮件收到关于此截止日期的书面确认？ How strictly is the deadline enforced compared to previous academic terms? 与之前的学期相比，这个截止日期的执行严格程度如何？ Should I aim to submit at least one day early to avoid system congestion? 为了避免系统拥堵，我是否应该至少提前一天提交？ Are partial submissions accepted before the final deadline? 在最终截止日期之前可以接受部分提交吗？ Does the office remain open until midnight on the last day for physical drop-offs? 办公室在最后一天午夜前是否仍开放供线下递交？ Is there a formal process to appeal the rejection of a late submission? 对于拒绝迟交的情况，是否有正式的申诉流程？ Could you specify the time zone associated with this deadline? 能否明确一下该截止日期所对应的时区？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-13","title":"回应学术诚信询问","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“回应学术诚信询问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand the seriousness of this matter and I am fully prepared to cooperate with your investigation. 我理解此事的严重性，并完全愿意配合您的调查。 Could you please specify which section of the code you believe was violated? 能否请您具体说明您认为违反了行为准则的哪一部分？ I would like to clarify that my notes were not shared with anyone during the exam period. 我想澄清的是，在考试期间我的笔记并未分享给任何人。 I had no intention to breach academic integrity, as I have always adhered to the honor code. 我无意违反学术诚信，因为我一直遵守荣誉准则。 Can we schedule a meeting to discuss the evidence you have gathered? 我们可以安排一次会议来讨论您收集到的证据吗？ I respectfully disagree with the conclusion based on the context of how I used the source material. 基于我使用资料的具体语境，我恭敬地不同意这一结论。 Please allow me to provide additional documentation to support my explanation. 请允许我提供额外的文件来支持我的解释。 I am concerned about the potential impact this finding might have on my academic record. 我担心这一认定可能会对我的学业记录产生潜在影响。 Was there any prior warning given regarding the specific rules for this assessment? 关于此次评估的具体规则，之前是否有任何警告？ I am willing to attend an academic integrity workshop if that is part of the resolution process. 如果这是解决过程的一部分，我愿意参加学术诚信研讨会。 It is important to me that the review process is fair and transparent. 对我来说，审查过程的公平和透明至关重要。 I request a copy of the report detailing the alleged violation. 我要求获取一份详细说明所谓违规行为的报告副本。 My priority right now is to ensure that the facts are accurately represented. 我现在的优先事项是确保事实得到准确呈现。 I appreciate your time in reviewing my case and looking forward to your feedback. 感谢您花时间审阅我的案例，并期待您的反馈。 Please let me know if there are further steps I need to take at this stage. 请告知我在此阶段是否需要采取其他进一步措施。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-14","title":"等待复核结果","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“等待复核结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m still waiting for the committee to finalize their decision on my appeal. 我仍在等待委员会对申诉做出最终决定。 The review process usually takes about three weeks, so I’ll check back then. 复核流程通常需要三周左右，所以我届时再回来查询。 Is there a way to track the status of my request online? 有没有办法在网上追踪我的申请状态？ I haven’t heard anything yet, but I know they are busy with end-of-term grading. 我还没收到任何消息，但我知道他们正忙于期末阅卷。 Could you please confirm if my appeal has been received and is under review? 能否请您确认是否已收到我的申诉并正在审核中？ I understand that these reviews take time, and I appreciate your patience. 我明白这些复核需要时间，感谢您的耐心。 If I don’t receive an update by next Monday, I will send a polite follow-up email. 如果到下周一还没有更新，我会发一封礼貌的跟进邮件。 Please let me know if any additional information is needed from my side during this wait. 在等待期间，如果需要我从这边提供任何额外信息，请告诉我。 I’ve double-checked my spam folder just in case the notification went there. 为了以防通知被归入垃圾邮件，我已经仔细检查了垃圾邮件箱。 The handbook states that results should be posted within ten business days. 学生手册规定结果应在十个工作日内公布。 I am hopeful that the re-evaluation will be fair and accurate. 我希望重新评估是公正且准确的。 While I wait, I will focus on preparing for my next course instead of stressing over this. 在等待期间，我会专注于准备下一门课程，而不是为此过度焦虑。 Thank you for guiding me through this process; I look forward to the outcome. 感谢您指导我完成这一流程，我期待最终结果。 Do you have a direct contact person at the academic board for urgent inquiries? 学术委员会那边有处理紧急询问的直接联系人吗？ I will keep my schedule flexible until the official result is announced. 在官方结果公布之前，我会保持日程安排的灵活性。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-15","title":"安排下一次考试准备","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“安排下一次考试准备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to map out a study schedule for the next exam. 我需要为下一次考试制定一个复习时间表。 Let's prioritize the topics we haven't covered yet. 让我们优先处理我们还没复习过的主题。 I should gather all my notes and textbooks first. 我应该先收集所有的笔记和教科书。 We can set up a weekly review routine to stay on track. 我们可以建立每周复习常规以保持进度。 I'm going to buy the official practice questions online. 我打算在网上购买官方练习题。 Could you help me find reliable resources for this section? 你能帮我找一些这个部分的可靠资料吗？ I'll block out time in my calendar for daily revision. 我会在日历里留出每天复习的时间段。 Let's divide the syllabus into manageable chunks. 让我们把教学大纲分成容易管理的部分。 I need to clear my desk to create a good study environment. 我需要清理书桌，创造一个良好的学习环境。 We should agree on specific goals for each study session. 我们应该为每次学习会商定具体的目标。 I will download the past papers for extra practice. 我会下载历年真题以便额外练习。 Can we meet at the library tomorrow morning to start? 我们要不要明天早上在图书馆见面开始复习？ I plan to focus on weak areas before moving to advanced topics. 我计划在攻克难点之前先专注于薄弱环节。 Let's organize our materials by subject and chapter. 让我们按科目和章节整理好学习资料。 I need to adjust my routine to fit the new exam date. 我需要调整我的作息以配合新的考试日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-02","title":"查询允许携带的用品","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“查询允许携带的用品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm which items are permitted inside the testing room? 请确认哪些物品允许带入考场？ I need to know if I can bring a basic scientific calculator. 我需要知道是否可以携带基础科学计算器。 Are pens and pencils allowed, or must they be specific types? 允许使用钢笔和铅笔吗，还是必须是指定类型？ Is it permissible to have a clear water bottle on my desk? 我的桌面上可以放一个透明水瓶吗？ Do I need to remove my watch before entering the exam hall? 进入考场前我需要摘下手表吗？ Can I bring my student ID card for identification purposes? 我可以带学生证用于身份验证吗？ Are electronic devices strictly prohibited even when turned off? 即使关闭电源，电子设备是否严格禁止携带？ Is a simple eraser acceptable, or do I need a specific brand? 普通橡皮擦可以吗，还是需要特定品牌？ Will there be a list of approved materials provided at the check-in desk? 在签到台会有批准材料的清单提供吗？ Am I allowed to carry a tissue box into the testing area? 我允许把纸巾盒带进考试区域吗？ Does the rule allow me to keep my glasses in place during the test? 规定允许我在考试期间戴着眼镜吗？ What is the policy regarding personal medical supplies like inhalers? 关于吸入器等个人医疗用品的政策是什么？ Should I leave my bag in the locker outside the testing center? 我应该把包留在考试中心外面的储物柜里吗？ Is it okay to bring a spare set of black ink pens? 带一套备用的黑色墨水笔可以吗？ Please clarify if highlighters are considered cheating aids. 请澄清荧光笔是否被视为作弊辅助工具。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-03","title":"申请考试便利安排","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“申请考试便利安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to request reasonable accommodations for my upcoming exams due to a documented medical condition. 我想为即将举行的考试申请合理的便利安排，因为我有一份记录在案的医疗状况证明。 Could you please provide the specific forms required to apply for extended time during the final exam? 请问申请期末考试延时需要填写哪些具体表格？ I have attached the official documentation from my healthcare provider to support this application. 我已附上我的医疗服务提供者出具的官方文件以支持此申请。 Does the university allow separate testing rooms for students who require quiet environments? 大学是否为需要安静环境的学生提供单独的考场？ I need to know if sign language interpretation is available for the oral portion of the assessment. 我需要知道口试部分是否可以提供手语翻译服务。 Please confirm whether my accommodation request has been approved before the exam date. 请在考试日期前确认我的便利安排申请是否已获批准。 What steps should I take if my initial request for accommodations is denied? 如果我的初始便利安排申请被拒绝，我应该采取什么步骤？ I am writing to inquire about the process for applying for disability-related exam adjustments. 我写信咨询关于申请与残疾相关的考试调整的流程。 Can I schedule a meeting with the disability services office to discuss my specific needs? 我可以与残障服务办公室安排一次会议来讨论我的具体需求吗？ The accommodation letter states that I am eligible for reduced-distraction testing conditions. 便利安排信函说明我有资格享受减少干扰的考试条件。 I would appreciate it if you could clarify the deadline for submitting supporting evidence. 如果您能澄清提交支持性证据的截止日期，我将不胜感激。 Are there any fees associated with processing requests for academic accommodations? 处理学术便利安排申请是否涉及任何费用？ My current accommodation plan covers both written and practical components of the course. 我目前的便利安排计划涵盖课程的书面和实践部分。 Please let me know if additional information is needed to finalize my accommodation arrangement. 如果需要额外信息来确定我的便利安排，请告知我。 I hope to resolve this matter promptly so that I can focus on preparing for the exams. 我希望尽快解决此事，以便我能专注于准备考试。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-04","title":"说明生病无法应考","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“说明生病无法应考”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to formally request a deferral for my upcoming exam due to a sudden illness. 我写信正式申请因突发疾病推迟即将到来的考试。 I have been diagnosed with the flu and am currently unable to attend the scheduled test. 我被诊断患有流感，目前无法参加预定考试。 Please find attached the medical certificate issued by my doctor as proof of my condition. 请查收附件中医生开具的医疗证明，作为我病情的凭证。 Due to severe symptoms, I was admitted to the hospital on the morning of the exam. 由于症状严重，我在考试当天早上被送进了医院。 I would like to inquire about the procedure for rescheduling this exam session. 我想咨询关于重新安排此次考试流程的事项。 Is it possible to take a makeup exam during the next available window? 是否可以在下一个可用时段参加补考？ I apologize for any inconvenience this unexpected situation may cause to the administration. 对于这一意外情况给管理部门带来的任何不便，我深表歉意。 Could you please confirm if there are any specific forms I need to complete for this request? 能否请您确认一下，针对此申请是否有我需要填写的特定表格？ My recovery is expected to take several days, which prevents me from preparing adequately. 预计我的康复需要几天时间，这使我无法进行充分的准备。 I hope to receive guidance on how to proceed with the academic appeal process. 我希望收到关于如何进行学术申诉流程的指导。 The illness significantly impaired my ability to concentrate and perform in the exam. 这种疾病严重损害了我集中注意力和在考试中表现的能力。 Please let me know the deadline for submitting additional documentation if required. 如果需要提交额外文件，请告知截止日期。 I remain committed to completing my coursework once I have fully recovered. 一旦完全康复，我仍致力于完成我的课程作业。 Thank you for your understanding and assistance regarding this health matter. 感谢您对这一健康问题的理解与协助。 I look forward to your prompt response regarding my deferral application. 期待您的迅速回复，以处理我的延期申请。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-05","title":"询问补考流程","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“询问补考流程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you outline the specific steps to apply for a makeup exam? 你能概述一下申请补考的具体步骤吗？ Is there an official deadline for submitting the makeup exam application? 提交补考申请有官方截止日期吗？ Do I need to provide medical documentation if I missed the original test due to illness? 如果因病错过了原考试，我需要提供医疗证明吗？ Will the makeup exam be held at the same time and location as the final? 补考会和期末考试在同一时间和地点举行吗？ How do I check if I am eligible to take the makeup exam? 我该如何查询自己是否有资格参加这次补考？ Is the makeup exam graded using the same standards as the original test? 补考的成绩是否按与原考试相同的标准评分？ Where can I find information about the makeup exam policy? 我在哪里可以找到关于补考政策的具体规定？ How does the makeup exam grade factor into my final GPA? 补考的分数会如何影响我的最终GPA计算？ I’d like to schedule a consultation with the academic advisor about the makeup exam requirements. 我想与学术顾问预约一次咨询，了解补考要求。 Is it possible to take the makeup exam online, or must it be in-person? 补考可以在线进行吗，还是必须现场参加？ What forms do I need to fill out to apply for the makeup exam? 申请补考需要填写哪些表格？ Will the makeup exam grade replace my previous score, or will it be averaged with it? 补考成绩会替换之前的分数，还是与之取平均值？ Who should I contact if the system shows I’m not registered for the makeup session? 如果系统显示我未注册补考场次，我该联系谁？ Are there any restrictions on which modules or units are included in the makeup exam? 补考包含哪些模块或单元有限制吗？ Once approved, how will I receive the confirmation details for the makeup exam? 一旦获批，我将如何收到补考的确认详情？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-06","title":"核对成绩发布日期","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“核对成绩发布日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to verify the scheduled release date for the final exam grades. 我写信是为了核实期末考试成绩的预定发布日期。 Could you please confirm if the results will be available by Friday evening? 能否请您确认一下，成绩是否会在周五晚上之前发布？ Has the department announced a specific time when students can check their scores online? 系里是否宣布了学生可以在线查看分数的具体时间？ I’d like to double-check whether the published date matches the actual availability of the feedback report. 我想再次核对一下，公布的日期是否与反馈报告的实际可用时间一致。 Please let me know if there are any changes to the previously announced grade release schedule. 如果之前宣布的成绩发布日程有任何变动，请告诉我。 Is the system currently showing that the grades have been released, or is it still processing? 系统目前显示成绩已发布，还是仍在处理中？ We received an email stating the results would be posted today; could you clarify if this is accurate? 我们收到一封电子邮件说成绩今天会发布；能否澄清一下这是否准确？ Can you specify whether the 'release date' refers to when data is uploaded or when it becomes visible to students? 能否具体说明一下，‘发布日期’是指数据上传的时间，还是指对学生可见的时间？ I need to confirm the exact deadline for viewing the detailed score breakdown before the records are archived. 我需要确认在记录归档之前，查看详细分数明细的确切截止时间。 Has the academic office confirmed that the results will be available starting from Monday morning? 学术办公室是否已确认成绩将从周一早上开始可查？ Are we supposed to receive an email notification once the official results are made public? 一旦官方结果公开，我们是否应该收到电子邮件通知？ I noticed a discrepancy in the schedule; should I expect to see the results tomorrow or is Friday still the correct date? 我注意到日程表上有出入；我是应该预期明天看到结果，还是周五才是正确的日期？ Could you please advise if the mid-term grades are scheduled to appear on the student portal by this weekend? 能否请您告知，期中成绩是否计划在本周末出现在学生门户上？ Is there any update on when students can access their scores through the online portal? 关于学生何时可以通过在线门户查看分数，有任何更新消息吗？ I would like to know if the publication date aligns with the end of the grading period. 我想了解公布日期是否与评分期结束日期一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-07","title":"查看答卷反馈","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“查看答卷反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to review my graded exam paper. 我想查看我的已评分试卷。 Could you please show me where I lost points? 能请您告诉我我在哪里丢分了吗？ I need some feedback on my performance in this section. 我需要一些关于我在这部分表现的反馈。 Can we go through the answer key together? 我们可以一起核对一下答案吗？ What specific criteria were used for grading this essay? 这篇作文的评分具体标准是什么？ I’m confused about why this answer was marked incorrect. 我不明白为什么这个答案被标记为错误。 Could you explain the reasoning behind this score? 能请您解释一下这个分数背后的理由吗？ I’d like to understand the comments on my written responses. 我想了解对我书面回答的评语。 Are there any areas where I could improve for next time? 下次考试有哪些方面我可以改进吗？ Please help me interpret these marginal notes. 请帮我解读这些页边注记。 Did I meet the requirements for the full marks here? 我在这里达到满分的要求了吗？ I want to clarify the deductions on the multiple-choice section. 我想弄清楚选择题部分的扣分情况。 Can you point out the mistakes in my calculation steps? 你能指出我计算步骤中的错误吗？ I need to see the rubric applied to my final project. 我想看看应用于我最终项目的评分量表。 Let’s discuss how to address these recurring errors. 我们来讨论一下如何解决这些反复出现的错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-08","title":"请求解释扣分原因","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“请求解释扣分原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a significant drop in my score on the essay; could you clarify if this was due to formatting issues or content depth? 我发现作文分数下降很多；能否说明这是格式问题还是内容深度不足导致的？ Could you explain why I received full marks for the multiple-choice section but lost points on the short answer questions? 能否解释一下为什么我在选择题部分得了满分，却在简答题上扣分了？ I’d like to understand the specific feedback for my final project, particularly regarding the research methodology section. 我想了解对我最终项目的具体反馈，特别是关于研究方法论部分。 Was there a penalty for late submission that wasn't reflected in the grade breakdown provided? 是否有因迟交而受到的惩罚未反映在提供的成绩明细中？ Could you point out which rubric criteria were not met in my presentation slides? 能否指出我的演示文稿中未满足哪些评分标准？ I’m confused about the deduction for the group work component; can you share how individual contributions were evaluated? 我对小组作业部分的扣分感到困惑；能否分享个人贡献是如何评估的？ Did I lose points because I used an outdated source, or was the analysis of that source insufficient? 我是因为使用了过时的资料而扣分，还是对该资料的分析不足？ Could you clarify if the missing points are related to the clarity of my arguments or the strength of my evidence? 能否澄清缺失的分数是与我的论点清晰度有关，还是与证据力度有关？ I want to know if the grading focused more on creative interpretation or strict adherence to the prompt instructions. 我想知道评分是更侧重于创造性解读，还是严格遵循题目指示。 Could you specify whether the error in calculation was considered a major flaw or a minor oversight? 能否具体说明计算错误被视为主要缺陷还是次要疏忽？ I appreciate the feedback, but could you elaborate on why the conclusion didn't receive higher marks? 我很感谢反馈，但能否详细说明为什么结论部分没有获得更高的分数？ Was the point reduction due to exceeding the word limit or for including irrelevant information? 分数减少是因为超出字数限制，还是因为包含了无关信息？ Could you help me understand if the partial credit awarded reflects my understanding of the core concepts? 能否帮我理解给予的部分分数是否反映了我对核心概念的理解？ I’d like to discuss the discrepancy between the peer review scores and the final grade given by the instructor. 我想讨论同伴评审分数与教师给出的最终分数之间的差异。 Could you indicate if the deduction was primarily for grammatical errors or for lack of original thought? 能否指出扣分主要是语法错误，还是缺乏原创思想？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-exams-09","title":"指出分数加总错误","section":"留学与海外生活 / 考试与学术申诉","summary":"在“指出分数加总错误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","考试与学术申诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"exams","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I believe there was an error in adding up my section scores. 我认为各部分成绩加总时有误。 Could you please check if all the points were counted correctly? 能否请您检查所有分数是否都计算正确？ The total grade listed doesn't seem to match the sum of my individual parts. 列出的总成绩似乎与我各部分的分数之和不符。 It looks like a calculation mistake might have affected my final score. 看起来可能有个计算错误影响了我的最终分数。 I'd like to ask for a review of how the final marks were summed up. 我想申请复核一下最终分数是如何汇总的。 There appears to be a discrepancy between the component scores and the total. 组成部分分数与总分之间似乎存在差异。 Please verify that no scores were missed during the addition process. 请核实在加总过程中是否有漏算的分数。 My recorded total is lower than what I get when I add up my sections myself. 我记录的总分低于我自己将各部分相加得出的结果。 Could we double-check the arithmetic used to calculate the final result? 我们能否重新核对一下用于计算最终结果的算术过程？ The grading sheet shows a different total than the one posted online. 评分表显示的总分与网上公布的总分不同。 I suspect the points for the essay weren't included in the total correctly. 我怀疑作文的分数没有正确计入总分。 Please check if any weightings were applied incorrectly in the calculation. 请检查计算过程中是否有权重应用错误。 There is a gap between my expected score and the calculated total. 我的预期分数与计算出的总分之间存在差距。 Could you please manually verify the score summation? 能否请您人工核实一下分数的加总？ I noticed that the final grade doesn't reflect the accurate sum of my scores. 我注意到最终分数没有准确反映我分数的总和。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-01","title":"加入新生见面活动","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“加入新生见面活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm new here. Do you mind if I join your group? 嗨，我是新来的。介意我加入你们的小组吗？ I heard there's a welcome mixer tonight. Is it worth going? 我听说今晚有个迎新联谊会。值得去吗？ What's the best way to meet people at these events? 在这种活动中认识人的最佳方式是什么？ It's quite crowded in here. Let's find a quieter spot to talk. 这里人挺多的。我们找个安静点的地方聊吧。 I'm still getting used to the campus culture. Any tips? 我还不太适应这里的校园文化。有什么建议吗？ Do you usually go to these mixers, or was this just a one-time thing? 你通常都参加这类联谊会吗，还是这只是偶尔一次的活动？ I'd love to chat more, but I need to grab some food first. 我很想多聊聊，但我得先去弄点吃的。 Is there a specific theme for today's gathering? 今天的聚会有什么特定主题吗？ I noticed you're wearing a t-shirt from my hometown. Where are you from originally? 我注意到你穿着来自我家乡的T恤。你老家是哪里的？ How long have you been studying here? I feel like I'm the only one who doesn't know anyone yet. 你在这里读书多久了？我觉得好像只有我还不认识任何人。 If you're heading to the library after this, would you like to walk together? 如果你结束后要去图书馆，愿意一起走吗？ I'm trying to improve my social skills. Do you think joining clubs helps? 我正努力提升社交技巧。你觉得加入社团有帮助吗？ Thanks for including me. It's less intimidating now that I've met a few faces. 谢谢把我拉进来。既然我见到了一些熟面孔，感觉就没那么让人紧张了。 Should we wait for more people to arrive, or start the conversation now? 我们要等更多人到了再开始聊天，还是现在就聊？ I'll let you mingle with others, but let's definitely exchange contacts later. 我先让你去和其他人混个脸熟，但我们稍后一定要交换联系方式。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-10","title":"商量小组聚餐","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“商量小组聚餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was thinking we could grab dinner together tonight to celebrate finishing the project. 我想我们可以今晚一起吃晚饭，庆祝项目完成。 Do you have any dietary restrictions I should know about? 你有什么需要我注意的饮食禁忌吗？ How does 7 PM at that new Italian place sound to everyone? 大家觉得晚上七点去那家新开的意大利餐厅怎么样？ Is it okay if we split the bill evenly, or would anyone prefer to pay for their own meal? 我们平均分摊账单可以吗，还是有人想各自付各自的？ Let me check my schedule and get back to you by tomorrow morning. 让我查一下我的日程，明天早上回复你。 If we can't make it tonight, should we push it to next Friday instead? 如果我们今晚不行，要不要改到下周五？ I found a reservation link; I'll send it over in the group chat. 我找到了一个预订链接；我会把它发到群聊里。 Does anyone want to order appetizers first so we can share while waiting? 有人想先点开胃菜吗？这样我们可以边等边分享。 Please let me know if you're allergic to anything specific. 如果你对什么特定食物过敏，请告诉我。 I'm happy to cover the drinks if you guys handle the food. 如果你们负责食物，我很乐意请客喝饮料。 Should we aim for a quiet spot where we can actually hear each other talk? 我们要不要找个安静的地方，这样我们才能互相听清说话？ I just need to confirm with my roommate before I commit. 我只是需要先和室友确认一下才能定下来。 Let's keep it casual; no need to dress up too much. 我们随意一点就好；不用穿得太正式。 Who wants to be responsible for making the final headcount call? 谁愿意负责最后确认人数？ Great, I'll send out a reminder text an hour before we meet. 好的，我会在见面前一小时发提醒短信。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-11","title":"表达思乡的感受","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“表达思乡的感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really miss the way my family gathers for dinner every evening. 我很想念我们一家人每晚聚在一起吃晚饭的时光。 Nothing tastes quite like home-cooked meals back in China. 没有什么比得上国内妈妈做的家常菜的味道。 It’s been tough adjusting to the time difference and missing my old friends. 适应时差和想念老朋友真的挺难的。 I feel a bit lonely sometimes when I think about how close we used to be. 想到以前我们那么亲密，我有时会觉得有点孤单。 Do you ever get homesick, or am I the only one? 你也会想家吗？还是只有我一个人这样？ I’ve been calling my parents more often to hear their voices. 我最近经常给父母打电话，听听他们的声音。 Sometimes the quiet here just makes me crave the noise of my hometown. 有时候这里的安静反而让我更怀念家乡的喧闹。 I wish I could teleport back home for just a weekend. 我真希望能瞬间移动回家待上仅仅一个周末。 Seeing photos of my dog reminds me of what I’m leaving behind. 看到我家狗的照片，我就想起我离开的一切。 It’s hard not to compare everything here with how things are back home. 很难不拿这里的一切与国内的情况做比较。 I miss the simplicity of life before moving abroad. 我很怀念出国前简单的生活。 Language barriers make me feel even more isolated at times. 语言障碍有时让我感到更加孤立无援。 I find myself looking up local recipes that remind me of home. 我发现自己在搜索一些能唤起家乡记忆的本地食谱。 Celebrating holidays alone is definitely the hardest part so far. 独自过节绝对是到目前为止最难熬的部分。 Knowing you understand this feeling helps me feel less alone. 知道你能理解这种感觉，让我觉得没那么孤单了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-12","title":"感谢同学提供帮助","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“感谢同学提供帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for helping me out with that assignment. 谢谢你在那份作业上帮了我。 I really appreciate you taking the time to explain this concept to me. 真的很感谢你花时间给我解释这个概念。 Your advice on how to navigate campus was incredibly helpful. 你关于如何熟悉校园的建议非常有用。 I couldn't have finished this project without your support. 如果没有你的支持，我根本完成不了这个项目。 Thank you for introducing me to your study group. 谢谢你把我介绍给你的学习小组。 I'm grateful for your patience when I was struggling with the reading. 当我在阅读上遇到困难时，我很感激你的耐心。 It means a lot that you offered to share your notes with me. 你主动愿意和我分享笔记，这对我意义重大。 Thanks for walking me through the process step by step. 谢谢你一步步带我理清整个过程。 I really value the guidance you gave me during the presentation prep. 我很珍视你在准备演讲时给我的指导。 Thank you for lending me your textbook; it saved me a trip to the library. 谢谢你借我课本，这帮我省得跑一趟图书馆。 I appreciate you covering for me when I had to leave early. 谢谢你在我必须早退时帮我照应着。 Thanks for pointing out my mistake in the calculation. 谢谢你指出我在计算中的错误。 I'm thankful for your encouragement before the exam. 我很感谢你在考试前给我的鼓励。 Thank you for showing me where the best resources are located. 谢谢你告诉我哪里能找到最好的资源。 I really appreciate you being so open about your own experiences. 我很感激你对自己的经历如此坦诚相告。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-13","title":"交换联系方式","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“交换联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you use WhatsApp or Telegram? I’ll send you a message there. 你用WhatsApp还是Telegram？我在那上面给你发消息。 Let’s exchange phone numbers so we can coordinate for the study group. 我们交换一下电话号码吧，这样方便协调学习小组的事。 I’m sending you my contact card via iMessage right now. 我现在正通过iMessage把名片信息发给你。 Could you text me your email address? It’s easier to share syllabus links that way. 你能发短信把你的邮箱地址给我吗？那样分享课程大纲链接更方便。 I’ve got your number saved; I’ll let you know if any events change. 我已经存了你的号码；如果有活动变动我会告诉你。 Are you on Discord? There’s a server for our major where we discuss assignments. 你在Discord上吗？我们专业的服务器里大家会讨论作业。 Scan this QR code to join the class channel; it’s much faster than adding one by one. 扫描这个二维码加入班级频道；这比一个一个加好友快多了。 Here is my LinkedIn profile link; feel free to connect if you want to keep in touch professionally. 这是我的LinkedIn个人主页链接；如果你想保持职业联系，欢迎添加好友。 I’ll shoot you a DM on Instagram later with the details for Friday’s meetup. 我晚点会在Instagram上私信你周五见面的详细信息。 Make sure you accept the friend request I sent on Facebook so we don’t lose touch. 记得接受我在Facebook上发的朋友请求，以免走散。 What’s your WeChat ID? I’d like to add you so we can chat easily. 你的微信号是多少？我想加你，这样聊天方便。 I’m saving your info under 'Study Buddy' in my contacts. 我正在我的通讯录里把你的信息存为“学习伙伴”。 If you prefer, you can just call me instead of texting anytime. 如果你愿意的话，你随时可以打电话给我，不用非得发短信。 Let’s swap social media handles; I post updates about campus events there. 我们互换社交媒体账号吧；我在那里发布校园活动的更新。 I’ll drop my number in the group chat so everyone has it. 我把手机号发到群聊里，这样大家都有了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-14","title":"婉拒不想参加的活动","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“婉拒不想参加的活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for the invite, but I’ll have to take a rain check this time. 谢谢邀请，但我这次得改天了。 That sounds like fun, but I’m going to sit this one out. 听起来很有趣，但我这次就不参加了。 I’d love to join, but I’ve already made other plans for tonight. 我很想加入，但我今晚已经有别的安排了。 I can’t make it, but please have a great time without me. 我去不了，请你们玩得开心。 Maybe next time, as I need some quiet time to recharge today. 下次吧，因为我今天需要一点安静的时间来恢复精力。 I’m not up for going out right now, but let’s catch up soon. 我现在不太想出门，但我们很快再聚。 It’s not really my thing, but I hope you all enjoy yourselves. 那不是我喜欢的类型，但希望你们玩得愉快。 I’m feeling a bit under the weather, so I think I’ll stay in. 我身体有点不舒服，所以我想还是待在家里吧。 I’d better decline, as I have an early start tomorrow. 我最好婉拒了，因为我明天要早起。 Not tonight, thanks. I need to focus on my studies right now. 今晚不行，谢谢。我现在需要专注于学习。 I’ll pass on that, but thank you so much for asking. 我就不去了，但非常感谢你的询问。 I can’t commit to that schedule, but let’s find another time to hang out. 那个时间安排不了，但我们找个其他时间一起出去玩吧。 I appreciate the offer, but I’m going to opt out this round. 很感谢你的提议，但这轮我就不参与了。 I wish I could come, but I’m swamped with work this week. 我真希望能来，但这周我被工作淹没了。 Let’s do it sometime soon, just not this weekend. 我们找个最近的时间去吧，只是这个周末不行。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-15","title":"假期前向朋友道别","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“假期前向朋友道别”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It feels like just yesterday we started this semester. 感觉昨天我们才刚开始这学期。 I’ve really enjoyed our study sessions together. 我很享受我们一起学习的时光。 Let’s make sure to stay in touch over the break. 假期里我们要保持联系。 Do you have any plans for the holidays? 你假期有什么计划吗？ I’m thinking of heading back home early next week. 我打算下周初就回家。 Have a safe trip and enjoy your time off! 旅途平安，好好享受假期！ I’ll miss hanging out with you guys. 我会想念和大家一起玩的时光。 Let’s catch up when we’re back on campus. 回到校园后我们再聚。 Hope you get some well-deserved rest. 希望你得到应有的休息。 Take care, and see you next term! 保重，下学期见！ Don’t be a stranger while I’m away. 我不在的时候别断了联系。 Thanks for being such a great friend this year. 谢谢你今年成为这么好的朋友。 Wishing you all the best for the break. 祝你假期一切顺利。 I’m going to try to relax without checking emails too much. 我打算少看邮件，好好放松一下。 Keep me posted on what happens while I’m gone. 我不在的时候，有消息记得告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-02","title":"向同班同学问好","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“向同班同学问好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm Alex. I noticed we're in the same marketing seminar. 嗨，我是Alex。我注意到我们都在上同一门市场营销研讨课。 Hey there! Do you mind if I join your table? The place is packed today. 嘿！介意我坐你们这桌吗？今天这里人满为患。 I couldn't help but overhear your discussion on sustainable design; it was really insightful. 我忍不住听到了你们关于可持续设计的讨论，真的很有启发性。 Is this seat taken? I'm looking for a quiet spot to review my notes. 这个座位有人吗？我在找个安静的地方复习笔记。 Good morning! I think we missed each other during the icebreaker activity earlier. 早上好！我想刚才破冰活动时我们错过了互相认识的机会。 Excuse me, are you the one who submitted the group project proposal? 打扰一下，你是提交小组项目提案的那个人吗？ Hi, I'm new to the program. Could you tell me what the next session covers? 嗨，我是新来的。能告诉我下一节课涵盖什么内容吗？ Nice to meet you! I saw your presentation on urban planning yesterday. 很高兴认识你！我昨天看了你关于城市规划的演讲。 Do you have a moment? I'd love to hear your perspective on the reading assignment. 你有空吗？我很想听听你对阅读作业的看法。 Hey, I'm sitting nearby. Feel free to say hi whenever you want to chat. 嘿，我就坐在附近。如果你想聊天，随时欢迎打招呼。 I hope you don't mind me introducing myself; I'm interested in your research topic. 希望你不介意我自我介绍；我对你的研究课题很感兴趣。 Greetings! It looks like we're both struggling with the same case study. 你好！看起来我们都在为同一个案例研究发愁。 Hi there! I noticed you're using the same software as me. Any tips? 嗨！我注意到你也在用和我一样的软件。有什么技巧吗？ Hello! I'm trying to connect with classmates. Would you be open to a quick chat? 你好！我正试着和同学们建立联系。你愿意简单聊几句吗？ Excuse me, I think we have a professor in common. What's your major? 打扰一下，我想我们有共同的教授。你主修什么专业？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-03","title":"邀请一起去食堂","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“邀请一起去食堂”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm heading to the cafeteria for lunch; want to join me? 我打算去食堂吃午饭，你要一起来吗？ Let's grab a bite together. What are you in the mood for? 咱们一起去吃点东西吧。你想吃什么口味的？ Do you know where the best spot is to eat on campus? 你知道学校里哪里吃饭最好吗？ I've been hearing about that new salad bar. Want to check it out with me? 我一直听说那个新沙拉吧不错。想不想和我一起去看看？ It's almost noon. Should we go now before the lines get long? 快到中午了。我们要不要趁排队人不多现在就去？ Are you free between classes? We could share a table. 你课间有空吗？我们可以拼桌一起吃。 I usually go around twelve. Does that time work for you? 我通常十二点左右去。这个时间你方便吗？ If you're not hungry yet, we can wait until one o'clock. 如果你还不饿，我们可以等到一点再去。 Is there anything specific you're craving today? 你今天特别想吃点什么吗？ Let me know if you change your mind about joining later. 如果你后来改变主意想加入，随时告诉我。 Since we're both here, why don't we make the most of it and eat together? 既然我们都在这，不如就一起吃饭吧。 I heard the dim sum here is pretty good. Interested? 我听说这里的点心很不错。有兴趣吗？ We can split the bill if we order different things. 如果我们点不同的菜，可以AA制结账。 Take your time finishing your notes, I'll be right outside. 你慢慢整理笔记，我就在门外等你。 Next time, let's try the vegetarian section; I've been wanting to expand my diet. 下次我们试试素食区吧；我一直想调整一下饮食结构。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-04","title":"寻找学习搭档","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“寻找学习搭档”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been struggling a bit with the reading load this week. Do you think we could pair up to quiz each other on the key concepts? 我这周觉得阅读任务有点重。你觉得我们可以结对互相测验一下核心概念吗？ Since we both have Professor Miller’s class, maybe we can split the notes so neither of us has to write down everything. 既然我们都选了米勒教授的课，也许我们可以分担笔记，这样谁都不用记所有内容。 I find it hard to stay focused in the library. Would you be open to setting up a study session at the cafe nearby? 我在图书馆很难集中注意力。你愿意去附近的咖啡馆一起自习吗？ Are you looking for a study buddy who can keep you accountable for your weekly goals? 你在找能督促你实现每周目标的学习伙伴吗？ If we meet twice a week, we could tackle the problem sets together and clarify any doubts immediately. 如果我们每周见两次面，就可以一起攻克习题集，并当场澄清任何疑问。 I’m trying to improve my essay structure. Could we swap drafts and give each other feedback after our next lecture? 我正努力改进论文结构。下课后我们要不要交换草稿，互相给点反馈？ It would be great to have someone to discuss the case studies with. Are you free to grab coffee and talk through the material later? 有个能讨论案例研究的人真好。你晚些时候有空喝杯咖啡聊聊学习内容吗？ Do you prefer studying alone or in small groups? I’m looking for a partner who likes to explain things out loud. 你喜欢独自学习还是小组学习？我在找一个喜欢大声讲解的学习伙伴。 Let’s set up a shared document where we can post questions and answers between classes. 我们建一个共享文档吧，可以在课间发布问题和答案。 I noticed you took really detailed notes in the last seminar. Would you be interested in comparing them with mine to fill in any gaps? 我注意到你在上次研讨课上做了非常详细的笔记。有兴趣和我对比一下，看看有没有遗漏的地方吗？ Since the exam is coming up, do you want to form a study group that meets once a week to review? 考试快到了，你想组建一个每周见面复习的学习小组吗？ I tend to procrastinate on the writing assignments. Having a study partner might help me stay on track. 我容易在写作作业上拖延。有个学习伙伴可能帮我保持进度。 Could we schedule a quick review session before the midterm to go over the main theories? 期中考前我们能安排个简短的复习会议过一遍主要理论吗？ I’d love to find someone to practice speaking with, since we’re both taking the same advanced course. 我想找个一起练习口语的人，因为我们都在上同一门高级课程。 If you’re looking for a reliable study partner, I’m available most evenings this semester. 如果你在找可靠的学习伙伴，我这学期大部分晚上都有空。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-05","title":"参加兴趣社团","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“参加兴趣社团”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've been looking for a place to unwind after class; do you happen to know if the photography club meets today? 我一直在找课后放松的地方；你知道摄影社今天有活动吗？ Is this your first time joining a student organization, or have you been involved in clubs back home? 这是你第一次参加学生组织，还是你在国内也参加过社团？ They usually hold an info session at the beginning of the semester so new members can ask questions. 他们通常会在学期初举办信息说明会，让新成员可以提问。 The application process is pretty straightforward; you just need to fill out a short form and show up at the meeting. 申请流程很简单；你只需要填一张短表然后参加会议就行。 I'm interested in the hiking group because I want to explore the trails near campus on weekends. 我对徒步小组感兴趣，因为我想在周末探索校园附近的步道。 Do they require any specific skills to join, or is it open to beginners who just want to try something new? 加入他们需要特定技能吗，还是说只要想尝试新事物，初学者也可以参加？ It's a great way to meet people with similar interests while getting some exercise at the same time. 这是一个结识志同道合的人并同时锻炼身体的好方法。 If you're not sure which club fits you, I recommend attending a few meetings before committing to one. 如果你不确定哪个社团适合你，我建议在确定加入之前先参加几次会议看看。 Some organizations charge a small membership fee to cover equipment costs or event expenses. 有些组织会收取少量会员费，用于支付设备或活动费用。 You don't have to be an expert to participate; most clubs welcome anyone eager to learn and contribute. 你不需要是专家才能参与；大多数社团都欢迎任何渴望学习并做出贡献的人。 Volunteering for events is often the best way to get noticed and build connections within the group. 主动为活动做志愿者通常是引起注意并在团队内建立联系的最佳方式。 Check their social media pages to see what kind of activities they organize throughout the year. 查看他们的社交媒体页面，了解他们全年组织什么样的活动。 Networking in these settings can lead to study partners or even future job opportunities. 在这些场合进行社交可能会带来学习伙伴，甚至未来的工作机会。 Just introduce yourself politely and let them know you're curious about their projects. 礼貌地自我介绍，让他们知道你对他们的项目很感兴趣。 Being consistent with your attendance will help you become a regular part of the community. 保持出勤率有助于你成为社区中固定的一员。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-06","title":"聊各自的家乡","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“聊各自的家乡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I grew up in a coastal city, so I’m really used to the sea breeze and salty air. 我在一个沿海城市长大，所以我很习惯海风和咸湿的空气。 My hometown is famous for its spicy food, which definitely makes it hard to adjust to milder flavors here. 我的家乡以辣味食物闻名，这确实让我很难适应这里较清淡的口味。 We have distinct seasons where winters are freezing, unlike the year-round spring weather back home. 那里四季分明，冬天非常寒冷，不像家乡那样全年如春。 In my village, everyone knows each other, so privacy is something I’m still getting used to living here. 在我的村庄里，大家彼此都认识，所以我还在适应这里的隐私空间。 The local dialect is quite unique, so I often have to speak slowly when talking to visitors from outside. 当地方言很独特，所以我通常得对外地来的访客放慢语速说话。 There’s a huge annual festival celebrating our harvest, which brings the whole community together. 那里有一个庆祝丰收的大型年度节日，能把整个社区凝聚在一起。 I miss the quiet countryside nights; everything is so loud and fast-paced compared to what I’m used to. 我怀念宁静的乡村夜晚；与我所习惯的生活相比，这里的一切太嘈杂且节奏太快了。 Our architecture features traditional wooden houses, which gives the town a very historic charm. 我们的建筑特色是传统的木屋，这让小镇充满了历史韵味。 People there are incredibly hospitable, always inviting strangers over for tea or dinner. 那里的人非常好客，总是邀请陌生人来家里喝茶或吃饭。 It’s a mountainous region, so hiking is a popular weekend activity for locals. 那是个多山的地区，所以徒步旅行是当地人流行的周末活动。 I bring back souvenirs like handmade crafts every time I visit my family during holidays. 每次假期回家探亲，我都会带回来像手工工艺品这样的纪念品。 The traffic in my city is notorious for being congested during rush hours, which drives me crazy. 我所在城市的交通在高峰期拥堵是出了名的，这让我抓狂。 We have a strong tradition of storytelling, so my grandparents used to entertain us with folk tales. 我们有很强的讲故事传统，所以我祖父母过去常给我们讲民间故事来消遣。 Living abroad makes me appreciate the small details of my hometown that I took for granted before. 生活在海外让我更加珍惜我以前视为理所当然的家乡的小细节。 If you ever get a chance to visit, I’d love to show you around and introduce you to my favorite spots. 如果你有机会来访，我很乐意带你四处转转，向你介绍我最喜欢的地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-07","title":"询问周末校园活动","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“询问周末校园活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you know if there are any interesting events on campus this weekend? 你知道这周末校园里有什么有趣的活动吗？ I heard there’s a live music night at the student center; would you like to check it out? 我听说学生中心有现场音乐之夜，你想去看看吗？ Are there any sports tournaments or club fairs happening nearby? 附近会有体育锦标赛或社团招新活动吗？ What do you usually get up to on Saturdays when you’re not studying? 除了学习，你周六通常都做些什么？ Is that art exhibition open to the public this weekend? 那个艺术展这周末对公众开放吗？ I’m looking for something relaxing to do on Sunday; any recommendations? 我在找一些周日可以放松做的事情；你有什么推荐吗？ Did anyone mention a hiking trip in the local park this weekend? 有人提到这周末去当地公园徒步旅行吗？ How busy is your schedule for the weekend? Do you have free time? 你这周末日程忙吗？有空闲时间吗？ There’s a guest lecture by a famous author; should we try to grab tickets? 有位著名作家来做客座讲座，我们要不要试着抢票？ Are the library study rooms available for group discussions this weekend? 这周末图书馆的研讨室可以供小组讨论使用吗？ I’m wondering if the international food festival is still on for Saturday. 我在想国际美食节这周六是否照常举行。 Do you think it’s worth joining the volunteer cleanup event tomorrow morning? 你觉得明天早上参加志愿者清洁活动值得吗？ What’s the best way to find out about spontaneous campus gatherings? 了解自发的校园聚会最好的途径是什么？ Would you be interested in going to that indie movie screening tonight? 你有兴趣今晚去看那场独立电影放映吗？ Let me know if you hear about any last-minute activities for the weekend. 如果你听到任何周末最后一刻的活动消息，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-08","title":"邀请一起复习","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“邀请一起复习”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you want to hit the library together tonight to go over the midterm material? 今晚你想去图书馆一起复习期中考试的资料吗？ I’m struggling with these statistics problems; could we study together for a bit? 这些统计题让我很头疼，我们能一起学一会儿吗？ Let’s meet at the coffee shop around 7 PM and review our notes. 我们七点左右在咖啡店碰头，一起复习笔记吧。 Since we’re both taking this class, studying in pairs might be more efficient. 既然我们都修这门课，两人一组学习可能会更高效。 Are you free tomorrow afternoon? We can quiz each other on the key concepts. 你明天下午有空吗？我们可以互相提问来测试对关键概念的理解。 I found some good practice questions online; do you want to go through them together? 我在网上找到了一些很好的练习题，你想一起过一遍吗？ It would be great to have someone to discuss the complex theories with. 能有个讨论复杂理论的人真好。 Shall we split the chapter into sections and teach each other what we understand? 我们要不要把这一章分成几个部分，然后互相讲解我们理解的内容？ I heard there’s a study group forming for this course. Want to join us? 我听说这门课要组建一个学习小组，你想加入我们吗？ Let’s grab lunch first and then head to the quiet zone to focus on reading. 我们先去吃午饭，然后去安静区专心阅读。 Do you think we should make an outline of the lecture slides before testing ourselves? 你觉得我们在自测之前应该先整理一下讲座幻灯片的提纲吗？ If you’re not busy later, I’d appreciate your help reviewing the essay prompt. 如果你晚点不忙的话，我很感激你能帮我复习一下论文题目。 We can take turns explaining the difficult parts to ensure we both get it. 我们可以轮流解释难点，以确保我们都理解了。 Is it okay if we start our review session at the student center instead of the dorms? 我们把复习地点从宿舍改到学生中心可以吗？ Let’s wrap up by summarizing the main points so we don’t forget anything important. 最后我们要总结一下要点，这样就不会漏掉任何重要内容了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-friends-09","title":"回应文化差异问题","section":"留学与海外生活 / 融入新社交圈","summary":"在“回应文化差异问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","融入新社交圈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realize that might seem unusual to you, but it's just how we handle things here. 我意识到这对你来说可能看起来很奇怪，但这只是我们在这里处理事情的方式。 It's a bit different from my culture, so I'm still getting used to the local way of doing things. 这跟我的文化有点不同，所以我还在适应这里的做事方式。 We don't usually do that in my country, but I appreciate your explanation. 在我的国家我们通常不这样做，但我感谢你的解释。 Could you help me understand why this is considered polite here? 你能帮我理解为什么这里认为这样是有礼貌的吗？ I didn't mean to offend anyone; I wasn't aware of that cultural nuance. 我不是故意冒犯任何人；我之前没意识到那个文化细微差别。 That's an interesting perspective. I've never thought about it that way before. 这是一个有趣的观点。我以前从没那样想过。 In my background, we tend to be more direct, so please bear with me. 在我的背景里，我们往往更直接，所以请多包涵。 I'm curious about the history behind this tradition. Is there a specific reason for it? 我对这个传统背后的历史很好奇。有特定的原因吗？ Sometimes I mix up social cues because they differ so much from what I'm used to. 有时候我会搞混社交暗示，因为它们跟我习惯的大不相同。 Thank you for pointing that out; I want to make sure I respect local customs. 谢谢你指出来；我想确保我尊重当地的风俗。 Is it okay if I ask questions about these differences as I learn? 在学习过程中我可以问关于这些差异的问题吗？ I find it fascinating how communication styles vary across different regions. 我发现不同地区的沟通风格各异，这很有趣。 Let's keep an open mind and try to bridge these cultural gaps together. 让我们保持开放的心态，一起努力弥合这些文化差距。 I might need a few reminders at first, but I'm eager to adapt. 起初我可能需要一些提醒，但我渴望适应。 Sharing these experiences helps us both understand each other better. 分享这些经历有助于我们彼此更好地理解对方。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-01","title":"核对毕业学分","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“核对毕业学分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to verify that I have met all the credit requirements for my degree. 我需要核实自己是否满足了学位的所有学分要求。 Could you help me check if these elective courses count toward my major? 你能帮我确认这些选修课是否能算作我的专业学分吗？ I am concerned that I might be short on credits for graduation. 我担心自己的学分可能不足以毕业。 Does this internship course fulfill the practical training requirement? 这门实习课程能满足实践培训的要求吗？ I want to make sure I haven't missed any core classes required for my program. 我想确保自己没有错过项目要求的任何核心课程。 Can I use a transfer course from another university to satisfy this requirement? 我能用从其他大学转来的课程来满足这个要求吗？ I need to confirm whether my thesis counts as two credits or four. 我需要确认我的论文算作两个学分还是四个学分。 Are there any remaining administrative steps before I can officially graduate? 在我正式毕业之前，还有哪些行政手续需要完成吗？ I would like to review my academic transcript to ensure all grades are recorded correctly. 我想查阅我的成绩单，以确保所有成绩都记录正确。 If I fail one final exam, will it affect my eligibility to graduate? 如果我有一门期末考试不及格，会影响我毕业的资格吗？ How many general education credits do I still need to complete? 我还需要修满多少通识教育学分？ I need to schedule an appointment with my advisor to discuss my graduation plan. 我需要预约导师的时间来讨论我的毕业计划。 Does passing the comprehensive exam guarantee that I meet the exit requirements? 通过综合考试能保证我满足毕业出口要求吗？ I want to double-check the deadline for submitting my final project. 我想再次核对提交最终项目的截止日期。 Please let me know if I need to retake any courses to qualify for graduation. 如果需要重修任何课程才能具备毕业资格，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-10","title":"更新毕业后邮箱","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“更新毕业后邮箱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to update my contact information in the student portal so I can keep receiving alumni updates after graduation. 我需要更新学生门户中的联系信息，以便毕业后继续接收校友动态。 Can IT help me set up automatic forwarding from my .edu account to my personal email? IT部门能帮我设置从我的.edu账户到个人邮箱的自动转发吗？ I want to make sure my new email is linked to my library account for post-graduation access. 我想确保我的新邮箱与图书馆账户关联，以便毕业后继续使用。 Will the diploma verification link be sent to the email I provide on the graduation form? 学位验证链接会发到我毕业表格上提供的邮箱吗？ Can I add a secondary email address to my campus ID profile for administrative notifications? 我可以在校园ID资料中添加一个备用邮箱，用于接收行政通知吗？ I need to change the email used for password recovery before my student account gets deactivated. 在学生账户被停用之前，我需要更改用于找回密码的邮箱地址。 Is there a deadline for updating my mailing and email preferences in the alumni directory? 在校友目录中更新邮寄和电子邮件偏好有截止日期吗？ Please ensure that all future communications regarding my degree are sent to my personal email. 请确保所有关于我学位事宜的未来通知都发送至我的个人邮箱。 I’m switching my billing notifications to a personal email to track any outstanding fees. 我将计费通知切换到个人邮箱，以便跟踪任何未结清的费用。 How do I remove my student email from the university’s social media login system? 如何从大学的社交媒体登录系统中移除我的学生邮箱？ I’d like to verify that my emergency contact details, including my new email, are up to date. 我想核实我的紧急联系人详情（包括我的新邮箱）是否已更新。 Can I receive my final transcript notification at my new email instead of the expired student one? 我可以将最终成绩单的通知发送到我新的邮箱，而不是过期的学生邮箱吗？ I want to update my profile settings so that parking permit renewals go to my new personal email. 我想更新个人资料设置，使停车证续期通知发送到我的新个人邮箱。 Does the career center send job alerts to the email address listed in our alumni database? 职业中心会向校友数据库中列出的邮箱地址发送工作警报吗？ I need to transfer access to my remaining course materials to my new email account before my credentials expire. 在凭据过期前，我需要将剩余课程材料的访问权限转移到我的新邮箱账户。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-11","title":"申请学位证明","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“申请学位证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to request an official copy of my diploma for my records. 我想申请一份我毕业证书的官方副本，留作存档。 Does the registrar’s office handle degree verification requests? 注册处负责处理学位验证请求吗？ I need to verify that my name is spelled correctly on the certificate. 我需要确认证书上的名字拼写是否正确。 Are electronic versions of the degree certificate available immediately after graduation? 毕业后电子版的学位证书可以立即获取吗？ Is there a fee associated with ordering additional copies of the diploma? 订购额外的毕业证书副本需要收费吗？ Can I authorize someone else to pick up my degree certificate on my behalf? 我可以授权别人代我领取学位证书吗？ What is the procedure if I need to change the mailing address for my diploma? 如果我需要更改证书的邮寄地址，流程是什么？ Will my diploma reflect the honors or distinctions I received during the program? 我的学位证书会体现我在课程期间获得的荣誉或区分等级吗？ I would like to know how to authenticate my degree for international use. 我想知道如何对学位进行认证以便在国际上使用。 Is it possible to get a duplicate diploma if the original one gets lost? 如果原证书丢失了，有可能补办一份副本吗？ Could you provide details on the timeline for issuing the final degree certificate? 能否提供关于颁发最终学位证书的时间表详情？ Do I need to clear any outstanding balances before the degree is conferred? 在授予学位之前，我需要结清任何未支付的余额吗？ How can I track the status of my degree certificate application online? 我如何在线跟踪我的学位证书申请状态？ Please let me know if there are any specific requirements for foreign graduates. 如果有针对海外毕业生的特定要求，请告知我。 I appreciate your guidance on completing the degree certification process. 感谢您指导我完成学位认证流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-12","title":"安排离境行程","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“安排离境行程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to check my flight availability for late May. 我需要查看五月底的航班余票情况。 Could you help me find a direct flight back to Shanghai? 你能帮我找一下回上海的直飞航班吗？ I’d like to book a seat with extra legroom. 我想预订一个腿部空间较大的座位。 What is the baggage allowance for international students? 国际学生的行李额度是多少？ Can I upgrade my ticket to business class? 我可以把机票升级到商务舱吗？ I need to reserve an airport shuttle from my dorm. 我需要预约从宿舍到机场的班车。 Is it better to take the subway or a taxi to the terminal? 坐地铁还是出租车去航站楼更好？ I should arrive at the airport three hours before departure. 我应该在起飞前三小时到达机场。 Do I need to print my boarding pass at home? 我需要在家里打印登机牌吗？ Please remind me about the visa expiration date. 请提醒我签证的过期日期。 I have to clear customs and immigration quickly. 我得快速通过海关和入境检查。 Let’s coordinate our travel dates to say goodbye properly. 我们协调一下出行日期，以便好好道别。 I plan to stay in the city for two more days after graduation. 我计划毕业后在城市里多待两天。 Make sure your passport is valid for at least six months. 确保你的护照有效期至少还有六个月。 I will transfer my bank account funds before leaving. 我会在离开前转移银行账户里的资金。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-13","title":"取消不再使用的服务","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“取消不再使用的服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to cancel my campus parking permit for the upcoming semester. 我想取消下个学期的校园停车许可证。 Please terminate my subscription to the student newspaper effective today. 请从今天起终止我对学生报纸的订阅。 Can I opt out of the alumni newsletter mailing list now that I've graduated? 既然我已经毕业了，我可以退订校友通讯邮件列表吗？ I need to deactivate my library card since I won't be using campus facilities anymore. 因为我不再使用校园设施了，我需要停用我的图书馆卡。 Could you help me close my dining plan account before I move off-campus? 在我搬出校园之前，你能帮我关闭餐饮计划账户吗？ I want to stop the auto-renewal on my textbook access codes. 我想停止教科书访问代码的自动续订。 Please remove my address from the department's internal directory upon my graduation. 请在毕业后将我的地址从系部的内部目录中移除。 How do I cancel my membership to the campus recreation center? 我该如何取消校园健身中心的会员资格？ I need to discontinue my health insurance coverage through the university. 我需要取消通过大学提供的健康保险覆盖。 Can I void my meal pass as I will be living with family during the break? 由于假期期间我将和家人住在一起，我可以作废我的餐券吗？ Please revoke my access to the student portal after I complete all requirements. 在我完成所有要求后，请撤销我对学生门户的访问权限。 I'd like to cancel my locker rental for the rest of the term. 我想取消本学期剩余时间的储物柜租赁。 Could you help me unsubscribe from the campus event notifications? 你能帮我取消订阅校园活动通知吗？ I need to end my software license for the lab computers effective today. 我需要从今天起结束实验室计算机的软件许可证。 Please deactivate my student email account so it stops forwarding to my personal inbox. 请停用我的学生邮箱账户，使其不再转发到我的个人收件箱。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-14","title":"向老师同学道别","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“向老师同学道别”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really enjoyed working with you on this project. 我很高兴能和你一起完成这个项目。 Thanks for all your guidance throughout the semester. 谢谢你整个学期来的指导。 Let's stay in touch after I graduate. 毕业后我们要保持联系。 I'll miss our study sessions in the library. 我会想念我们在图书馆的自习时光。 Could we exchange contact information? 我们可以交换一下联系方式吗？ Your feedback helped me improve my writing skills significantly. 你的反馈显著提高了我的写作技巧。 It was great collaborating with such a supportive team. 能与这样一个充满支持精神的团队合作真是太棒了。 Please keep me updated on any department news. 如果有系里的新闻，请随时告诉我。 I appreciate how patient you were during our presentations. 我很感激你在我们展示期间表现出的耐心。 Do you have any advice for finding a job abroad? 关于在国外找工作，你有什么建议吗？ Wishing you all the best in your future endeavors. 祝你未来的一切事业顺利。 I hope our paths cross again somewhere down the line. 希望我们日后还有机会重逢。 Thank you for being such an inspiring mentor. 谢谢你成为如此鼓舞人心的导师。 Good luck with your upcoming research publication. 祝你即将发表的研究论文一切顺利。 Safe travels as you head back to your home country. 祝你回国旅途平安。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-15","title":"加入校友联系网络","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“加入校友联系网络”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to sign up for the alumni network so I can stay in touch with my classmates. 我想加入校友网络，以便和同学们保持联系。 Where can I find the registration link for the alumni association? 我在哪里可以找到校友协会的注册链接？ Does the university provide a directory of graduates working in specific industries? 大学是否提供在特定行业工作的毕业生名录？ I want to join the local chapter of the alumni group in New York. 我想加入纽约当地的校友分会。 Can I update my current job title and contact information on the alumni portal? 我可以在校友门户上更新我目前的工作职位和联系方式吗？ Are there any networking events organized by the alumni association this semester? 本学期校友协会会组织任何社交活动吗？ I’m interested in volunteering as a mentor for new graduates through the alumni program. 我有兴趣通过校友项目担任新毕业生的导师志愿者。 How do I access the exclusive online community for alumni members? 我如何访问仅限校友成员使用的在线社区？ The alumni newsletter is a great way to keep up with campus news. 校友通讯是了解校园新闻的好方法。 I’d like to be added to the mailing list for career development workshops. 我想被添加到职业发展研讨会的邮件列表中。 Is membership in the alumni network free for recent graduates? 对刚毕业的学生来说，加入校友网络免费吗？ We should exchange LinkedIn profiles to build our professional networks. 我们应该交换领英个人资料以建立我们的职业网络。 The alumni office offers assistance with job referrals and internships. 校友办公室提供求职推荐和实习方面的帮助。 I plan to attend the annual alumni reunion to reconnect with old friends. 我计划参加年度校友聚会，与老朋友重聚。 Joining the alumni network has helped me find opportunities abroad. 加入校友网络帮我找到了海外的机会。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-02","title":"确认毕业申请日期","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“确认毕业申请日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to confirm the exact date I need to submit my graduation application for this semester. 我想确认本学期提交毕业申请的具体日期。 Can you tell me if there are any holds on my account that might delay my graduation eligibility? 你能告诉我我的账户上是否有任何可能延迟我毕业资格的限制吗？ What is the final deadline for international students to clear their visa status before graduating? 国际学生在毕业前完成签证状态清理的最后期限是什么时候？ Please let me know if I need to meet with my advisor to verify my degree requirements before applying. 如果在申请前我需要与导师见面以核实学位要求，请让我知道。 Is the online portal still open for submitting the graduation petition, or has the window closed? 在线门户是否仍对提交毕业申请开放，还是窗口已经关闭？ Could you clarify whether applying for graduation and registering for the ceremony happen at the same time? 你能澄清申请毕业和注册典礼是同时进行的吗？ I want to double-check that my name spelling is correct on the official graduation list. 我想再次核对官方毕业名单上的名字拼写是否正确。 When will I receive confirmation that my graduation application has been approved? 我什么时候会收到毕业申请已获批准的确认通知？ Are there any outstanding fees or library books I need to settle before my graduation date is finalized? 在我的毕业日期确定之前，是否还有任何未结清的学费或图书馆书籍需要处理？ Does the registrar’s office send a digital confirmation email once my graduation status is updated? 一旦我的毕业状态更新，注册办公室会发送数字确认邮件吗？ I need to verify if my major selection meets all the criteria for degree conferral this year. 我需要核实我的专业选择是否符合今年学位授予的所有标准。 Can you provide the schedule for when the graduation committee reviews applications? 你能提供毕业委员会审核申请的时间表吗？ If I miss the submission deadline, can I still apply for graduation next semester? 如果我错过了提交截止日期，我还能在下学期申请毕业吗？ Please confirm if my transcript will be ready in time for the diploma ceremony. 请确认我的成绩单是否能及时准备好以赶上学位颁发仪式。 Is there a specific form I need to fill out to request an early graduation review? 是否有特定表格我需要填写以请求提前毕业审核？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-03","title":"预约毕业照","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“预约毕业照”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a time for my graduation photos. 我想预约一个拍毕业照的时间。 What are the available slots for photo sessions this week? 这周拍照时段有哪些可选？ Can I book a session during lunch break? 我能预约午休期间的时段吗？ Where should I go to pick up the appointment confirmation? 我该去哪里领取预约确认单？ Do I need to bring any specific props or outfits? 我需要带特定的道具或服装吗？ Is it possible to include my family in the group shots? 有可能在合影中带上我的家人吗？ How many individual portraits will be included in the package? 套餐里包含多少张个人肖像照？ When can I expect to receive the digital proofs? 我什么时候能收到数码样片？ Can I reschedule if the weather is bad on the day? 如果当天天气不好，我可以改期吗？ Are there any additional fees for printing physical copies? 打印实体照片有额外费用吗？ Who should I contact if I miss my scheduled slot? 如果我错过了预约时段，该联系谁？ Will the photographer provide guidance on posing? 摄影师会指导摆姿势吗？ Can I request edits to the final selected images? 我可以要求对最终选定的图片进行修图吗？ Is there a deadline for ordering extra prints? 订购额外照片有截止日期吗？ Thank you for arranging everything smoothly. 谢谢你把一切都安排得这么顺利。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-04","title":"领取毕业礼服","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“领取毕业礼服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to pick up my graduation gown, please. 我想领取我的毕业礼服。 Do I need to bring my student ID for the size check? 核对尺码时需要出示学生证吗？ When do I need to return it? 我什么时候需要归还它？ Please return the gown and hood by next Friday. 请在下周五之前归还礼服和学位巾。 Should I bring my own bag for this? 我需要自带袋子装这个吗？ Can I try on the cap as well, or is that separate? 我也可以试戴学位帽吗，还是那部分是分开的？ What if the gown doesn't fit? Can I exchange it? 如果礼服不合身怎么办？可以换吗？ Please make sure the buttons are all intact before you leave. 离开前请确保纽扣都完好无损。 I'll sign the sign-out form here. 我在这份出库单上签字。 Are there any existing stains on this? 这件衣服上有现有的污渍吗？ What is the damage fee? 损坏赔偿费是多少？ Do I need to wear the tassel during the rehearsal? 彩排时需要佩戴流苏吗？ Where should I go if I need alterations to the sleeves? 如果袖子需要修改，我应该去哪里？ Thank you for your help with the fitting. 谢谢你在试穿方面的帮助。 I'll come back tomorrow morning to drop off the rest of the items. 我明天早上回来交还剩下的物品。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-05","title":"邀请家人参加典礼","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“邀请家人参加典礼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would be honored to have you both in the audience for my graduation ceremony. 如果你们俩能出席我的毕业典礼，我将不胜荣幸。 The official invitation includes details about the dress code and the schedule for the day. 正式邀请函中包含了当天的着装要求和日程安排详情。 Please confirm your attendance by Friday so I can finalize the seating arrangements. 请在周五前确认出席，以便我确定座位安排。 After the ceremony, we will head to the student union for a light reception. 典礼结束后，我们将前往学生活动中心参加一个简朴的招待会。 I have included a map of the campus with directions to the guest parking area. 我已经附上了一张校园地图，上面标明了客人停车场的路线。 If you plan to fly in, let me know your flight number so I can track any delays. 如果您计划乘机前来，请告诉我您的航班号，以便我跟踪是否有延误。 My parents are also coming, so it will be a special family gathering for us. 我的父母也会来，所以这将是我们特别的一次家庭聚会。 You do not need to bring a gift; your presence is the best present I could ask for. 您不需要带礼物；您的到来就是我能想到的最好的礼物。 I will send you the digital copy of the program booklet once it is printed. 一旦节目单印刷出来，我会把电子版发给您。 There will be plenty of time for photos right after I receive my diploma. 在我接过学位证书后，会有充足的时间拍照。 Please let me know if you require any visa invitation letters for entry purposes. 如果您需要入境用的签证邀请函，请告诉我。 I have arranged for a shuttle bus from the city center to the university gates. 我已经安排了从市中心到大学校门的穿梭巴士。 It means a lot to share this milestone with the people who supported me throughout college. 能与在求学期间支持我的人分享这一里程碑时刻，对我意义重大。 Keep an eye on your email for updates regarding ticket distribution and security checks. 请留意电子邮件，获取关于门票分发和安全检查的最新通知。 We look forward to celebrating this achievement together with you soon. 我们期待不久后与您共同庆祝这一成就。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-06","title":"查询成绩单寄送","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“查询成绩单寄送”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to request that my official transcript be sent directly to the admissions office at the new university. 我想申请将我的官方成绩单直接寄送到新大学的招生办公室。 Does the registrar’s office offer an electronic delivery option, or must it be mailed in a sealed envelope? 注册办公室提供电子发送选项，还是必须密封邮寄？ Are there any outstanding fees on my student account that would prevent me from releasing my transcript? 我的学生账户上是否有任何未结清的费用，会阻碍我获取成绩单？ How long does it typically take for the records office to process and mail an official transcript after graduation? 毕业后，档案办公室通常需要多长时间来处理并邮寄官方成绩单？ Can I track the status of my transcript shipment online once it has been dispatched? 成绩单发出后，我能在线追踪其配送状态吗？ What is the deadline for submitting transcript requests before the final grades are posted? 在最终成绩公布之前，提交成绩单申请的截止日期是什么时候？ If I need to send transcripts to multiple institutions, can I upload their addresses all at once? 如果我需要向多所机构发送成绩单，我可以一次性上传所有地址吗？ Is there an expedited shipping service available if I need the documents to arrive urgently? 如果我有紧急需求，是否有加急邮寄服务可用？ Do I need to fill out a specific authorization form to release my academic records to a third party? 我需要填写特定的授权表格才能向第三方释放我的学术记录吗？ Will the transcript include all courses taken during my degree program, including electives? 成绩单会包含我在学位课程期间修读的所有课程，包括选修课吗？ Could you clarify whether the international courier service requires a signature upon delivery? 能否澄清一下，国际快递服务在投递时是否需要签收？ I recently changed my mailing address; can I update it in the student portal before requesting the transcript? 我最近更改了邮寄地址；在申请成绩单之前，我能先在学生门户中更新它吗？ Are there any restrictions on sending transcripts to countries outside of North America? 向北美以外的国家发送成绩单是否有任何限制？ Once the transcript is mailed, will I receive an email confirmation with the tracking number? 成绩单寄出后，我会收到带有追踪号码的电子邮件确认吗？ If the university closes for summer break, how should I proceed with my transcript request? 如果大学因暑假休业，我该如何处理我的成绩单申请？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-07","title":"归还图书与设备","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“归还图书与设备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have all the books and the projector here; could you please scan them for me? 所有的书和投影仪都在这里了；能请您帮我扫描一下吗？ Does this laptop need to be wiped clean of my personal data before I return it? 在归还这台笔记本电脑之前，我需要清除里面的个人数据吗？ I’d like to drop off these reference materials at the circulation desk. 我想把这些参考资料放在流通台归还。 Are there any scratches on the tablet that might result in a damage fee? 平板电脑上有任何可能导致损坏费的划痕吗？ Please confirm that my library card is now inactive so I don’t get charged later. 请确认我的图书馆卡现在已停用，以免之后产生费用。 I forgot to return the mouse pad along with the computer; can I bring it back tomorrow? 我忘记连同电脑一起归还鼠标垫了；我可以明天再还回来吗？ Is there a specific form I need to fill out for returning expensive equipment? 归还有价值的设备需要填写特定的表格吗？ I want to make sure the camera lens cap is included when I hand this back. 我想确保交还时镜头盖是包含在内的。 Could you check if this textbook has any highlighted pages or writing inside? 能检查一下这本教科书里是否有划线或笔记吗？ I’m returning the audio recording set from the language lab today. 我今天要归还语言实验室的录音套装。 Do I need to remove the battery from the calculator before returning it? 在归还计算器之前，我需要把电池取出来吗？ Please let me know if any of these items are missing accessories. 如果这些物品中缺少配件，请告诉我。 I’ve finished using the microscope; how should I store it for return? 我已经用完显微镜了；我应该怎样存放以便归还？ Can I get a printed receipt showing zero balance on my account? 我能拿到一张显示账户余额为零的打印收据吗？ Thank you for processing these returns quickly; I appreciate your help. 感谢您快速处理这些归还手续；非常感谢您的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-08","title":"结清学校账户费用","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“结清学校账户费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to settle all outstanding balances on my student account before graduation. 我需要在毕业前结清学生账户上的所有欠款。 Could you please provide a final statement showing any remaining fees? 能否请您提供一份显示剩余费用的最终账单？ I noticed an unexpected charge for library books; I’d like to dispute it. 我发现了一笔意外的图书罚款费用；我想对此提出异议。 Is there a deadline for paying off the dormitory utility bills? 支付宿舍水电费有截止日期吗？ I would like to request a receipt for the tuition payment I just made. 我想要一张我刚支付的学费收据。 Does the bursar’s office accept credit cards for late payments? 财务办公室接受信用卡支付逾期款项吗？ Please confirm that my account is cleared so I can receive my diploma. 请确认我的账户已结清，以便我领取学位证书。 I’m waiting for a financial aid refund to cover the balance due. 我在等待一笔助学金退款来支付所欠余额。 Are there any penalties for settling the account after the deadline? 在截止日期后结清账户会有罚金吗？ I need to verify if the lab equipment fee has been deducted from my account. 我需要核实实验室设备费是否已从我的账户中扣除。 Can I split the remaining balance into two monthly installments? 我可以将剩余余额分两个月分期付款吗？ The system shows my account is clear, but I haven’t received the confirmation email yet. 系统显示我的账户已结清，但我尚未收到确认邮件。 I’d like to update my billing address for future correspondence. 我想更新我的账单地址，以便接收未来的通讯文件。 Please let me know if there are any holds on my record due to unpaid fees. 如果因未付费用导致我的记录被冻结，请告知我。 I have paid the balance in full and attached the proof of payment here. 我已全额支付余额，并在此附上付款证明。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-graduation-09","title":"退还宿舍钥匙","section":"留学与海外生活 / 毕业与离校安排","summary":"在“退还宿舍钥匙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","毕业与离校安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"graduation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to return my dorm key and get the deposit back. 我想退还宿舍钥匙并取回押金。 Is there a specific office where I can hand in my room key? 我该去哪个办公室交还房间钥匙？ Please check if the key is returned before releasing my security deposit. 请在退还我的安全保证金之前确认钥匙已归还。 I lost my room key. What are the next steps to replace it? 我弄丢了宿舍钥匙。接下来该怎么补办？ Do I need to sign out the key at the front desk or just drop it off? 我需要在前台签字注销钥匙，还是直接投递进去就行？ The key card wasn’t working, so I’m returning it for a refund. 门禁卡不好用了，所以我把它退回去申请退款。 Can I leave the key under the mat if the office is closed? 如果办公室关门了，我可以把钥匙放在门垫下面吗？ Make sure you test the lock after I give you the key. 我把钥匙给你后，请确保测试一下锁具。 I’ve cleared out my belongings. When can I return the keys? 我已经清空了个人物品。什么时候可以归还钥匙？ Is there a deadline for returning the dorm keys? 退还宿舍钥匙有截止日期吗？ Please issue a receipt once I hand over the master key. 我把主钥匙交出去后，请给我开一张收据。 I’m moving out today. Where do I go to surrender my keys? 我今天搬走。我去哪里上交钥匙？ There’s a scratch on the key fob. Will that affect the deposit? 钥匙扣上有划痕。这会影响保证金退还吗？ Could you confirm that my account is clear after returning the key? 归还钥匙后，你能确认我的账户已经结清吗？ I’ll be back tomorrow morning to return the spare key. 我明天早上会回来交还备用钥匙。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-01","title":"认识小组成员","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“认识小组成员”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm Alex, and I specialize in data analysis for this project. 我是Alex，这个项目由我负责数据分析。 It looks like we have a clear goal: to compare the two marketing strategies by Friday. 看起来我们的目标很明确：到周五前对比这两种营销策略。 Sarah, could you take the lead on finding academic sources? Sarah，你能牵头找学术资料吗？ Does everyone have time for a quick sync-up at 4 PM tomorrow? 大家明天下午4点都有空快速同步一下进度吗？ I've created a shared folder; please upload your drafts there. 我建了一个共享文件夹，请把你的草稿上传到那里。 Just a heads-up, my part is still behind schedule due to some technical issues. 先提醒一下，因为一些技术问题，我的部分进度有点滞后。 Let's merge our sections now to check if the flow makes sense. 我们现在把各部分合并起来，看看整体行文是否通顺。 We need to ensure all citations follow APA format consistently. 我们需要确保所有引用都统一遵循APA格式。 Mike hasn't submitted his draft yet. Should we send him a reminder? Mike还没交稿。我们要不要给他发个提醒？ I see where you're coming from, but let's stick to the original research question. 我明白你的意思，但我们还是得紧扣最初的研究问题。 Let's do a dry run of the presentation to practice our transitions. 我们来彩排一下演示，练习一下各部分之间的过渡。 Since there are five of us, we should aim for about three minutes each. 既然我们有五个人，每人大概讲三分钟比较合适。 Before we finalize anything, let's double-check the submission guidelines. 在最终确定任何内容之前，让我们再核对一遍提交指南。 Lisa, since you organized the documents, can you be the one to submit it? Lisa，既然文档是你整理的，能不能由你来提交？ Overall, the collaboration went smoothly, but communication could be faster next time. 总的来说，合作很顺利，但下次沟通可以更快一些。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-10","title":"讨论意见不一致","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“讨论意见不一致”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point, but I'm concerned that this approach might not fully address the core requirements. 我明白你的观点，但我担心这种方法可能无法完全满足核心要求。 Let's look at the grading rubric again to see which option aligns better with the criteria. 我们再看一下评分标准，看看哪个选项更符合这些要求。 I understand why you prefer Option A, but I think Option B offers a more comprehensive analysis. 我理解为什么你更喜欢方案A，但我认为方案B提供了更全面的分析。 Could we combine elements from both ideas to create a stronger overall argument? 我们能不能结合两个想法的元素，形成一个更有力的整体论点？ I appreciate your perspective, though I have some reservations about the feasibility of that timeline. 我很欣赏你的看法，不过我对那个时间表的可行性有些保留意见。 Since we're divided on this, let's do a quick pros and cons list to help us decide. 既然我们在这一点上意见不一，不如快速列个优缺点清单来帮助我们做决定。 I agree with Mark on the structure, but I feel Sarah has a valid point regarding the data source. 我在结构上同意马克的看法，但我觉得莎拉关于数据来源的观点也有道理。 Maybe we can run a small pilot test to see which method yields better results before committing. 也许在最终确定之前，我们可以先做一个小范围的试点测试，看看哪种方法效果更好。 I don't want to delay our progress, so perhaps we should vote if we can't reach a consensus soon. 我不想拖延我们的进度，所以如果我们很快无法达成共识，也许我们应该投票表决。 Let's put our differences aside for a moment and focus on what the professor emphasized in class. 让我们暂时放下分歧，专注于教授在课堂上强调的内容。 That's a fair concern. How about we split the section into two parts and merge them later? 这是个合理的担忧。要不我们把这一部分分成两段，稍后再合并？ I hear you, but I think we need to consider the potential risks involved in that strategy. 我听到你的想法了，但我认为我们需要考虑该策略涉及的潜在风险。 If we stick to this plan, we might miss the deadline. Can we adjust the scope instead? 如果我们坚持这个计划，可能会错过截止日期。我们能不能调整一下范围呢？ Let's try to find common ground by focusing on the shared goal of getting a high grade. 让我们通过关注获得高分的共同目标来寻找共同点。 Thanks for bringing that up. It hadn't occurred to me, and it actually strengthens my original idea. 谢谢你提到这点。我之前没想到，但这实际上加强了我原本的想法。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-11","title":"练习小组展示","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“练习小组展示”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's run through our presentation one more time to make sure we're comfortable with the flow. 我们再演练一遍展示，确保对整体流程感到自如。 I think it would be best if you handled the introduction while I take care of the data analysis section. 我觉得最好由你负责开场部分，我来处理数据分析环节。 Could you please summarize the key points from your research so we can integrate them into the main narrative? 能否请你总结一下研究中的关键点，以便我们将其融入主要叙述中？ We need to ensure that the transition between slides is smooth and logical for the audience. 我们需要确保幻灯片之间的过渡流畅且合乎逻辑，以利于观众理解。 It might be helpful to prepare a few backup answers in case the audience asks unexpected questions. 准备一些备用答案可能会有帮助，以防观众提出意想不到的问题。 Let's check if everyone has access to the shared folder and can see the latest updates. 让我们检查一下是否所有人都能访问共享文件夹并查看最新更新。 I suggest we divide the remaining tasks based on each person's strengths and availability. 我建议根据每个人的优势和空闲时间来分配剩余任务。 Can we schedule a brief meeting tomorrow to align on the final structure before submission? 我们明天能否安排一个简短会议，在提交前统一最终结构？ Please double-check the citation format to avoid any issues with academic integrity. 请再次核对引用格式，以避免任何学术诚信方面的问题。 If there are conflicting opinions, let's discuss them openly and try to find a compromise. 如果有不同意见，让我们公开讨论并尝试找到折中方案。 Make sure to include a clear conclusion that ties back to our initial research question. 确保包含一个清晰的结论，将其与我们最初的研究问题联系起来。 Who will be responsible for uploading the final version to the course portal by the deadline? 谁负责在截止日期前将最终版本上传到课程门户？ Let's review how well we collaborated and identify areas where we can improve next time. 让我们回顾一下合作情况，并确定下次可以改进的领域。 I noticed some inconsistencies in the formatting; could you fix those before we finalize the document? 我注意到格式上有些不一致；在定稿前你能否修正这些问题？ It's important to rehearse together so we can coordinate our speaking parts effectively. 一起排练很重要，这样我们才能有效地协调各自的发言部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-12","title":"分配演讲时长","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“分配演讲时长”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to trim the total time down to twelve minutes, so please cut your sections by thirty seconds each. 我们需要把总时长压缩到十二分钟，所以请大家每人都删减三十秒的内容。 Since John is handling the introduction, he should only take one minute to set the stage. 既然由约翰负责引言部分，他应该只花一分钟来引出主题。 Let's give the data analysis section four minutes because it contains the most complex information. 让我们给数据分析部分分配四分钟，因为那里包含最复杂的信息。 Please practice with a timer to ensure you don't exceed your allotted three minutes. 请配合计时器练习，以确保你不会超过分配的三分钟。 If we spend too much time on background info, we won't have enough room for the main arguments. 如果我们在背景信息上花费太多时间，我们就没有足够的空间来阐述主要观点了。 I propose we allocate two minutes for transitions between speakers to keep the flow smooth. 我建议我们为发言人之间的过渡分配两分钟，以保持流程顺畅。 Could you condense your part? We are currently over the limit and need to save time elsewhere. 你能精简一下你的部分吗？我们目前超时了，需要在其他地方节省时间。 Let's assign the final summary to the person who speaks last to wrap up efficiently. 我们把最后的总结部分分配给最后发言的人，以便高效收尾。 Avoid going into deep detail during your segment; stick to the key points to stay within time. 在你的环节避免深入细节；坚持要点以保持在时间范围内。 We have five minutes left for Q&A, so please finish your presentation at least thirty seconds early. 我们还有五分钟用于问答环节，所以请至少提前三十秒结束你的演讲。 It would be fair to divide the remaining eight minutes equally among the three remaining speakers. 将剩余的八分钟平均分配给剩下的三位发言人是公平的。 Please check if your slides can be presented within the two-minute window allocated to you. 请检查你的幻灯片是否能在分配给你的两分钟内展示完毕。 We should prioritize the core findings and skip the minor details to fit everything in. 我们应该优先考虑核心发现，跳过次要细节，以便容纳所有内容。 If someone runs over their time, we will have to cut the next person's slot accordingly. 如果有人超时，我们就必须相应地削减下一位发言人的时间段。 Let's agree on a strict cutoff time so that everyone knows exactly when to stop speaking. 让我们约定一个严格的截止时间，这样每个人都知道何时该停止发言。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-13","title":"检查最终提交版本","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“检查最终提交版本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's do a final pass to make sure the formatting is consistent throughout the document. 我们最后通读一遍，确保文档格式从头到尾保持一致。 I'll check the file name to ensure it follows the submission guidelines exactly. 我会检查文件名，确保它完全符合提交指南的要求。 Can you verify that all the hyperlinks are working and lead to the correct pages? 你能验证一下所有超链接是否有效并指向正确的页面吗？ We need to confirm that the appendix is included before we hit submit. 在点击提交之前，我们需要确认附录已经包含在内。 Please double-check the word count to make sure we haven't exceeded the limit. 请再次核对字数，确保我们没有超出限制。 Does everyone agree that this version is ready for submission? 大家都同意这个版本可以提交了是吗？ Let's save a backup copy just in case something goes wrong during upload. 我们存一个备份副本，以防上传过程中出现任何问题。 I noticed a typo in the conclusion; let's fix it before finalizing. 我在结论部分发现了一个拼写错误；我们在定稿前把它修好。 Make sure the references are sorted alphabetically as required by the rubric. 确保参考文献按评分标准要求按字母顺序排列。 Is there any section that feels rushed or incomplete? 有没有哪个部分感觉匆忙或不完整？ We should review the transition between sections to ensure smooth flow. 我们应该回顾各部分之间的过渡，以确保行文流畅。 Let's verify that all group members' names are listed correctly on the cover page. 让我们核实封面页上所有小组成员的名字是否都列正确了。 If everything looks good, I will proceed with the upload now. 如果一切看起来都没问题，我现在就进行上传。 Please take one last look at the tone to ensure it remains academic. 请最后再看一眼语调，确保其保持学术风格。 Great job, team. This is definitely an improvement over our first draft. 干得好，团队。这绝对比我们的初稿有了很大进步。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-14","title":"确认提交负责人","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“确认提交负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since you have the final file, do you mind submitting it to the professor? 既然你有最终文件，介意由你提交给教授吗？ I can take care of uploading the assignment if everyone agrees. 如果大家都同意，我可以负责上传作业。 Let's decide who is turning this in so we don't have duplicate submissions. 让我们确定谁去提交这份作业，以免出现重复提交。 Who has access to the course portal? We need someone to handle the submission. 谁能访问课程门户？我们需要有人来处理提交事宜。 It's usually best for one person to submit to avoid any technical issues. 通常最好由一个人提交，以避免出现任何技术问题。 Could you double-check the format before you hit submit? 你在点击提交之前能再核对一下格式吗？ We should all approve the final version before anyone submits it. 在我们任何人提交之前，都应该先批准最终版本。 I'll submit the project as long as you're all happy with the content. 只要你们对内容都满意，我就提交这个项目。 Is everyone okay with me handling the submission step? 我负责提交这一步，大家觉得可以吗？ Let's have the person with the most recent edits submit the file. 让拥有最新编辑内容的人来提交文件吧。 Please let us know once the upload is complete. 上传完成后请告诉我们一声。 If no one else volunteers, I can be the one to submit. 如果没有其他人自愿，我可以作为提交者。 Make sure to list all group members' names in the submission form. 确保在提交表格中列出所有小组成员的名字。 Let's confirm the submitter before we wrap up this meeting. 在我们结束这次会议之前，让我们确认提交人。 Who will check for the confirmation email after submission? 提交后谁负责检查确认邮件？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-15","title":"回顾小组合作表现","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“回顾小组合作表现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's take a moment to reflect on how our collaboration went throughout this project. 让我们花点时间回顾一下在整个项目中我们的合作情况。 I think we communicated really well, especially when we had to make quick decisions under pressure. 我觉得我们沟通得非常好，特别是在压力下需要快速做决定时。 One thing that worked well was using shared documents; it kept everyone on the same page. 做得好的一点是使用共享文档，这让大家都保持同步。 We could have improved by setting stricter deadlines for each draft stage. 如果为每个草稿阶段设定更严格的截止日期，我们可以做得更好。 Did anyone feel left out during the brainstorming sessions? 在头脑风暴会议期间，有人觉得自己被冷落了吗？ I noticed that Alex took the lead in organizing the data, which was very helpful. 我注意到亚历克斯在整理数据方面起到了带头作用，这非常有帮助。 Next time, let's try to balance the workload more evenly among all members. 下次，让我们试着在所有成员之间更均衡地分配工作量。 The feedback we received from the professor highlights the strength of our final presentation. 教授给我们的反馈突出了我们最终演讲的优点。 There were some misunderstandings about the citation format, but we resolved them before submission. 关于引用格式有一些误解，但我们在提交前解决了这些问题。 It was challenging to merge different writing styles, but the result looks cohesive. 合并不同的写作风格很有挑战性，但结果看起来很连贯。 I appreciate everyone's flexibility when the topic direction changed midway. 我很感激大家在主题方向中途改变时的灵活性。 We should document these lessons learned for future group projects. 我们应该记录下这些经验教训，供未来的小组项目参考。 Overall, I'm proud of what we achieved together despite the tight schedule. 总的来说，尽管时间安排紧张，我为我们共同取得的成就感到自豪。 Let's give ourselves credit for handling conflicts professionally and respectfully. 我们要肯定自己在处理冲突时表现出的专业和尊重。 Thank you all for your hard work and commitment to this group assignment. 感谢大家为这次小组作业付出的努力和投入。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-02","title":"明确作业目标","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“明确作业目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our main objective is to produce a comprehensive report on the local housing market. 我们的主要目标是撰写一份关于当地房地产市场的综合报告。 We need to clearly define what success looks like for this project by Friday. 我们需要在周五之前明确定义本项目的成功标准。 The goal of this section is to analyze the impact of policy changes on small businesses. 这一部分的目标是分析政策变化对小型企业的影响。 Let's ensure we stay focused on the research question throughout the process. 让我们在整个过程中保持专注于研究问题。 We should aim to cover both quantitative data and qualitative interviews. 我们应该力求涵盖定量数据和定性访谈。 The primary outcome needs to be a clear set of recommendations for the client. 主要成果需要为客户提供一套清晰的建议。 It is crucial that we align our individual tasks with the overall group goals. 将个人任务与整体小组目标保持一致至关重要。 We must avoid scope creep and stick to the agreed-upon topics. 我们必须避免范围蔓延，并坚持商定的主题。 Our deadline is tight, so efficiency in meeting these objectives is key. 我们的截止日期很紧，因此提高效率以实现这些目标是关键。 I suggest we prioritize the literature review before diving into data collection. 我建议我们在深入数据收集之前优先进行文献综述。 The final presentation needs to synthesize all our findings into a coherent narrative. 最终演示需要将我们的所有发现综合成一个连贯的叙述。 We should establish specific milestones to track our progress toward the goal. 我们应该建立具体的里程碑来跟踪我们向目标迈进的进度。 Make sure every team member understands how their part contributes to the whole. 确保每个团队成员都理解他们的部分如何为整体做出贡献。 If we deviate from these objectives, we risk losing focus on the core issue. 如果我们偏离这些目标，就有失去对核心问题关注的风险。 Let's agree on the quality standards we expect for the final draft. 让我们就我们对最终草稿的质量标准达成一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-03","title":"分配研究任务","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“分配研究任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I suggest we split the research into three main areas: historical context, current data, and future trends. 我建议我们将研究分为三个主要领域：历史背景、当前数据和未来趋势。 Who would be willing to take charge of gathering the statistical data? 谁愿意负责收集统计数据？ Since you have experience with academic databases, could you handle the literature review section? 既然你有使用学术数据库的经验，能否由你负责文献综述部分？ I can draft the introduction and conclusion, but I’ll need someone to write the methodology part. 我可以起草引言和结论，但我需要有人来写方法论部分。 Let’s assign one person to compile the findings and another to format the references. 我们指定一个人汇总发现结果，另一个人负责格式化参考文献。 Does everyone agree with these task divisions, or does anyone have a different preference? 大家同意这些任务分工吗？或者有人有不同的偏好？ If we divide it this way, we should finish the first draft by next Wednesday. 如果我们这样分工，我们应该在下周三之前完成初稿。 Please make sure to cite all sources properly so we don’t have issues with plagiarism later. 请确保正确引用所有来源，以免后续出现抄袭问题。 I’ll set up a shared folder for us to upload our individual sections as we complete them. 我会建立一个共享文件夹，方便我们在完成各自部分时上传文件。 Can you check if the word count limit allows for this much detail in your section? 你能检查一下字数限制是否允许你的部分包含这么多细节吗？ It might be better if we each focus on our assigned parts first before trying to merge everything. 也许我们先专注于各自分配的部分，然后再尝试合并所有内容会更好。 Who is comfortable editing the final document to ensure consistency in tone and style? 谁擅长编辑最终文档以确保语气和风格的一致性？ Let’s not overcomplicate the analysis; keep it straightforward and aligned with our initial objectives. 让我们不要使分析过于复杂；保持简单直接，并与我们的初始目标保持一致。 If anyone runs into trouble with their specific task, please let the group know immediately. 如果任何人在特定任务中遇到困难，请立即告知小组。 Once we’ve all submitted our parts, we’ll schedule a meeting to review the combined work. 一旦我们都提交了各自的部分，我们将安排一次会议来审查合并后的工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-04","title":"安排讨论时间","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“安排讨论时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When are you free for a quick sync on the project? 你什么时候有空快速同步一下项目进展？ Does Thursday at 3 PM work for everyone? 大家周四下午三点方便吗？ I’m booked solid in the morning, but I can do after lunch. 我上午排满了，但午饭后可以。 Let’s aim for an hour so we don’t rush through the details. 我们定一小时吧，这样不会匆匆忙忙错过细节。 Can we switch to Friday if that’s easier for the group? 如果周五对小组来说更方便，我们可以改到那天吗？ Please send a calendar invite with the Zoom link. 请发一个带Zoom链接的日历邀请。 Should we meet online or get together at the library? 我们是线上开会还是去图书馆见面？ I’ll be traveling then, so maybe Tuesday works better? 那我当时在出差，也许周二更合适？ Let’s pick a time that avoids the peak traffic hours. 我们选个避开高峰交通的时间吧。 Is there any conflict with your existing classes or meetings? 和你现有的课程或会议有冲突吗？ We need to finalize the schedule before we start dividing the tasks. 我们需要在分配任务之前确定时间表。 If no one objects, let’s lock in Wednesday evening. 如果没人反对，我们就把周三晚上定下来。 Can we keep it short and focused on the outline first? 我们能简短点，先专注于大纲吗？ I’ll check my availability and get back to you by tonight. 我会查一下我的空闲时间，今晚前回复你们。 Thanks for coordinating this; let’s make sure we’re all aligned. 谢谢你的协调；我们要确保大家都达成一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-05","title":"共享文档链接","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“共享文档链接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've created a shared document for our project. Here is the link. 我为我们的项目创建了一个共享文档。这是链接。 Please make sure you have edit access so we can all contribute in real time. 请确保你们都有编辑权限，这样我们可以实时协作。 Let's use this folder to store all our research materials and drafts. 让我们用这个文件夹来存放所有的研究材料和草稿。 I suggest we organize the files by topic to keep everything clear. 我建议我们按主题整理文件，以保持条理清晰。 Can everyone check if they can open the link without any issues? 大家能检查一下链接是否能正常打开吗？ I'll add comments directly on the document if I have questions about your sections. 如果我对你们的章节有疑问，我会直接在文档里添加评论。 It's important that we all work on the same version to avoid conflicts. 重要的是我们都在同一个版本上工作，以避免冲突。 Feel free to suggest new tabs or pages if you think the structure needs changing. 如果你觉得结构需要调整，随时建议添加新的标签页或页面。 Let's set up notifications so we get alerted when someone edits a file. 让我们设置通知功能，这样有人编辑文件时我们会收到提醒。 Make sure to save your changes frequently to prevent data loss. 请确保频繁保存更改，以防止数据丢失。 If you encounter permission errors, let me know immediately. 如果遇到权限错误，请立即告诉我。 We can use the chat feature in the document to discuss minor points quickly. 我们可以使用文档中的聊天功能来快速讨论细节。 Please rename your sections clearly so it's easy to find who wrote what. 请清楚地重命名你的部分，以便轻松查找谁写了什么。 I'll pin the main instructions at the top of the document for easy reference. 我会将主要说明固定在文档顶部，方便查阅。 Once we are done editing, we should lock the formatting to keep it consistent. 一旦我们完成编辑，应该锁定格式以保持一致性。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-06","title":"汇报各自进度","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“汇报各自进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've finished the introduction and the first two sections of my part. 我已经完成了我负责部分的引言和前两节内容。 My research is almost done, but I still need to write the conclusion. 我的研究部分快完成了，但我还需要写结论。 I'm currently working on the data analysis; it's taking a bit longer than expected. 我目前正在做数据分析，比预期的花的时间要多一些。 Could you please review what I've drafted so far? 你能帮我审阅一下我到目前为止起草的内容吗？ I ran into some issues with the sources, so I'll update that section tomorrow. 我在资料来源方面遇到了一些问题，所以我明天会更新那一部分。 Let me know if you spot any errors in my writing. 如果你在我的写作中发现任何错误，请告诉我。 I've uploaded my draft to the shared folder for everyone to check. 我已经把我的草稿上传到共享文件夹供所有人检查。 Are we on track to finish everything by Friday? 我们能在周五之前按时完成所有内容吗？ I might be a day behind schedule because of work commitments. 由于工作事务，我可能会比计划晚一天完成。 Once I finish my part, I can help with formatting. 一旦我完成我的部分，我可以帮忙进行格式排版。 Does anyone have updates on their assigned tasks? 大家对自己分配的任务有什么进展汇报吗？ I've completed the literature review; let's merge it with the main text. 我已经完成了文献综述；让我们把它和正文合并起来。 My section needs a few more citations, but the content is ready. 我的部分还需要增加几个引用，但内容已经准备好了。 Please let me know if my progress meets the group's expectations. 如果我的进度符合小组的期望，请让我知道。 I think we should sync up later to discuss how to combine our parts. 我想我们稍后应该碰个头，讨论如何整合我们的部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-07","title":"合并不同写作部分","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“合并不同写作部分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start by merging the introduction and literature review sections. 我们先从合并引言和文献综述部分开始。 I'll paste your findings into the methodology section to ensure a smooth transition. 我会把你的发现粘贴到方法论部分，以确保过渡自然。 We need to unify the formatting styles across all chapters. 我们需要统一所有章节的格式风格。 Please check if the headings match the document outline. 请检查标题是否与文档大纲匹配。 There are some overlapping paragraphs that need to be combined. 有一些重叠的段落需要合并。 Let's align the tone of voice in both analysis sections. 让我们对齐两个分析部分的语调。 I've integrated the case study results into the discussion part. 我已经将案例研究结果整合到了讨论部分。 Make sure the citations are consistent throughout the merged text. 确保在合并后的文本中引用格式一致。 We should remove any redundant information during this process. 在这个过程中，我们应该删除任何冗余信息。 Does the flow make sense when you read the combined draft? 当你阅读合并后的草稿时，行文流畅吗？ Let's add a concluding paragraph to wrap up the main points. 让我们加一个结论段落来总结主要观点。 I will save a version with track changes so we can see edits clearly. 我会保存一个带修订模式的版本，以便我们清楚地看到修改内容。 Can you proofread the final merged section for grammar errors? 你能校对最终合并的部分以查找语法错误吗？ Once everything is linked, we'll export it as a PDF. 一旦所有内容链接完毕，我们就将其导出为PDF。 Let's review the complete structure before finalizing the document. 在定稿之前，让我们审查完整的结构。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-08","title":"核对引用格式","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“核对引用格式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's check the citation style to make sure we're all using APA format. 我们来核对一下引用格式，确保大家都使用的是APA格式。 I noticed a few references are missing the publication year. 我注意到有几个参考文献缺少出版年份。 Should we use in-text citations for every quote or just the key ones? 我们是应该对每处引用都使用文内标注，还是只针对关键部分？ This source needs to be formatted according to MLA guidelines. 这个来源需要按照MLA指南进行格式化。 Can you double-check the hyperlinks in the bibliography? 你能再检查一下参考文献中的超链接吗？ We need to standardize the punctuation in our citations. 我们需要统一引用中的标点符号。 Is this journal article cited correctly with the volume and issue numbers? 这篇期刊文章的引用正确吗？有没有包含卷号和期号？ Let's verify that all authors' names are spelled correctly. 让我们核实一下所有作者的姓名拼写是否正确。 There's a mismatch between the in-text citation and the reference list. 文内引用和参考文献列表之间存在不匹配的情况。 We should remove any sources that don't fit the current citation style. 我们应该删除任何不符合当前引用风格的来源。 Do we need to include the DOI for online sources? 对于在线来源，我们需要包含DOI（数字对象唯一标识符）吗？ Let's align the hanging indents in the reference list. 让我们调整参考文献列表中的悬挂缩进。 Make sure the italics are applied correctly to book and journal titles. 确保书名和期刊名的斜体格式应用正确。 I'll run a final pass to catch any formatting errors before submission. 在提交前，我会最后检查一遍，以发现任何格式错误。 Does everyone agree on using Chicago style for this project? 大家是否同意在这个项目中使用芝加哥引用风格？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-groupwork-09","title":"处理成员未交稿","section":"留学与海外生活 / 小组作业","summary":"在“处理成员未交稿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","小组作业"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"groupwork","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi everyone, I noticed that the final draft hasn't been uploaded to the shared folder yet. Is everything okay? 大家好，我注意到最终稿还没上传到共享文件夹。一切还顺利吗？ I’m a bit worried about the deadline since we’re missing one section. Can you give us an update on your part? 因为我们还缺一部分内容，我有点担心截止日期。你能同步一下你那部分的进度吗？ If you’ve run into any technical issues or need help with the research, please let me know so we can adjust our timeline. 如果你在研究过程中遇到技术问题或需要帮助，请告诉我，以便我们调整时间安排。 Could you send over your contribution by tonight? We need to start merging the sections tomorrow morning. 你能在今晚之前把你的部分发过来吗？我们需要明天早上开始合并各个章节。 Since time is tight, would it be possible for you to at least send the main points in a document? 因为时间紧迫，你是否可以至少把主要观点整理成文档发给我们？ I understand things get busy, but we really need all parts integrated to meet the submission requirement. 我理解大家事情多，但我们真的需要整合所有部分才能满足提交要求。 Let’s plan to finalize the structure today. Even if your content isn’t finished, sending what you have will help us proceed. 我们今天计划确定整体结构。即使你的内容没写完，先发已有的部分也能帮我们继续推进。 Has anyone heard from [Name]? I haven’t received their file yet and I want to make sure we don’t fall behind. 有人联系过[名字]吗？我还没收到他们的文件，我想确保我们不会落后。 We can work around your delay by focusing on other sections first, but please prioritize this task. 我们可以先专注于其他章节来应对你的延迟，但请务必优先处理这项任务。 Please confirm receipt of this message so we know you’re aware of the urgent status of the group project. 请确认收到此消息，以便我们知道你已经意识到小组作业的紧急状态。 If there are specific obstacles preventing you from submitting, tell us now so we can offer support or reassign tasks. 如果有具体的阻碍导致你无法提交，现在告诉我们，这样我们可以提供支持或重新分配任务。 The professor requires a single cohesive document, so fragmented submissions won’t work for the final grade. 教授要求一份连贯的整体文档，所以零散的提交无法获得最终成绩。 Let’s do a quick check-in: who still needs to submit their part before the evening cutoff? 我们快速核对一下：谁需要在今晚截止时间前提交他们的部分？ I’ll hold off on the final formatting until I receive the missing pieces to avoid doing redundant work. 在收到缺失的部分之前，我会暂停最终的格式排版，以免做重复工作。 Thanks for letting me know. Let’s touch base again in two hours to ensure we’re back on track. 谢谢告知。我们两小时后再碰头一次，以确保我们重回正轨。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-01","title":"告诉工作人员自己迷路了","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“告诉工作人员自己迷路了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've wandered off the designated tour route and I'm not sure how to get back. 我偏离了指定的游览路线，不确定怎么回去。 My phone battery just died, so I can't use GPS to find my way. 我的手机没电了，所以没法用GPS导航。 Could you help me locate the nearest emergency exit? 你能帮我找一下最近的紧急出口吗？ I was following a sign that pointed this way, but it seems misleading. 我之前跟着指向这里的指示牌走，但看来那牌子有误导性。 Is there a staff member who speaks English available at this kiosk? 这个服务台有讲英语的工作人员在吗？ I'm standing near the north entrance, but I don't recognize the surroundings. 我站在北入口附近，但不认识周围的环境。 Can you direct me to the information center on the second floor? 你能指引我去二楼的信息中心吗？ I missed the bus stop and I'm lost in this part of the park. 我错过了公交车站，在这个公园区域迷路了。 Please let me know if you see anyone looking for a visitor wearing a blue jacket. 如果你看到有人找一个穿蓝色夹克的游客，请告诉我。 I need assistance navigating through this complex building layout. 我需要帮助来理清这座复杂建筑的布局。 Have you seen a map of this area posted anywhere nearby? 你在附近看到过张贴这个区域的地图吗？ I'm trying to reach the conference room, but all these corridors look the same. 我想去会议室，但这些走廊看起来都一样。 Could you walk with me to the main gate until I feel more confident? 你能陪我走到正门，直到我觉得更有把握为止吗？ I got separated from my travel companion during the group activity. 在团体活动期间我和旅伴走散了。 What is the quickest way to return to the parking structure from here? 从这里回停车场最快的路是哪条？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-10","title":"寻找临时安全住处","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“寻找临时安全住处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's getting late and I don't feel safe walking alone; can you help me find a place to stay for the night? 天晚了，我一个人走不安全，能帮我找个今晚过夜的地方吗？ I'm in an unfamiliar area and need to find a hotel or motel nearby immediately. 我在一个不熟悉的地方，需要立刻找到附近的酒店或汽车旅馆。 Do you have any recommendations for a reputable hotel within walking distance? 你有没有步行范围内信誉好的酒店推荐？ I'd like to book a room for just one night, please. 我想预订一间仅住一晚的房间。 Is there a 24-hour front desk at this hotel so I can check in now? 这家酒店有24小时前台吗？我想现在办理入住。 Can you call a taxi or rideshare service to take me to a safe location? 你能叫辆出租车或网约车把我送到安全的地方吗？ I'm concerned about my safety tonight. Where is the nearest police station? 我担心今晚的安全，最近的警察局在哪里？ Could you please direct me to the closest well-lit public area or lobby? 能否指引我去最近光线充足的大堂或公共区域？ I need to contact my emergency list, but first I need a secure place to make the call. 我需要联系我的紧急联系人，但我首先需要一个安全的地方打电话。 Are there any hostels or guesthouses that allow single-night bookings? 有没有允许只订一晚的青年旅舍或招待所？ Please show me some options on your computer that are close by and have good reviews. 请在电脑上给我看一些附近且评价好的住宿选项。 I don't have a reservation, but I need a room urgently due to safety concerns. 我没有预订，但因为安全顾虑，我急需一间房。 Can you advise me on which neighborhood is safest for tourists right now? 你能建议我现在哪个街区对游客来说最安全吗？ I will pay cash if necessary, I just need to get off the street. 如果有必要我可以付现金，我只是想离开街道（找个地方待着）。 Thank you for your help; I'm going to head to that hotel you mentioned. 谢谢你的帮助，我要去你提到的那家酒店了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-11","title":"联系紧急联系人","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“联系紧急联系人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to call my emergency contact right now. 我现在需要联系我的紧急联系人。 Can I use your phone to reach out to my family? 我能借你的手机联系我家人吗？ Please help me text my parents about what happened. 请帮我给父母发条短信，说明刚才发生的事。 Is there a quiet place where I can make a call privately? 有没有安静的地方让我可以私密地打个电话？ I have to let my guardian know that I am safe. 我必须让监护人知道我是安全的。 Could you show me how to find my mom's number on this phone? 你能教我怎么在这部手机上找到我妈妈的号码吗？ I need to send an urgent message to my sister. 我需要给我姐姐发一条紧急信息。 Do you have a landline I can borrow for a quick call? 你有固话我可以借用一下打个急电吗？ Please help me contact my emergency backup. 请协助我联系我的备用紧急联系人。 I need to leave a voicemail for my emergency contact. 我想给我的紧急联系人留个语音留言。 Can I check if my brother received my message? 我能确认一下我哥哥是否收到了我的消息吗？ I need to let my contacts know my current location. 我需要让我的联系人知道我的当前位置。 Please help me draft a short note to explain the situation to my dad. 请帮我起草一段简短的文字，向我爸爸解释情况。 Is there a way for me to call home right now? 现在有什么办法能让我立即给家里打电话吗？ I need to let my family know that I'm delayed. 我必须通知家人我延误了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-12","title":"询问报警记录编号","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“询问报警记录编号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the case number for the report I just filed? 我刚才提交的报警记录编号是多少？ Could you give me the case number so I can track it later? 能给我案件编号以便我后续查询吗？ I need to write down the reference number from this police report. 我需要记下这份警方报告的参考编号。 Do you have a case number I can use to follow up? 有我可以用来跟进的案件编号吗？ What is the official report number for this incident? 这次事件的官方报告编号是什么？ Is there a tracking number for the report you're filing now? 你们现在正在填写的报告有追踪编号吗？ Can I get the reference number for my statement? 我能拿到我陈述的参考编号吗？ Where on this form should I look for the case number? 我应该在这张表格的哪里查找案件编号？ I’d like to get the case number from this emergency report. 我想从这份紧急报告中获取案件编号。 What is the case number for today's incident? 今天的事件编号是多少？ Could you provide the case number linked to this police report? 能提供与这份警方报告关联的案件编号吗？ I need the report number listed on the copy for my records. 我需要报告副本上列出的报告编号，以备存档。 How can I get the case number if I only have my phone number? 如果我只留有电话号码，该如何获取案件编号？ Please confirm the case number for the report we just discussed. 请确认我们刚讨论过的报告中的案件编号。 Is there a document that contains the official case number? 有包含官方案件编号的文件吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-13","title":"联系领事协助","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“联系领事协助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to speak with a consular officer immediately. 我需要立即与领事官员通话。 Can you help me contact the nearest embassy or consulate? 你能帮我联系最近的使馆或领事馆吗？ My passport and all my identification documents are missing. 我的护照和所有身份证件都丢了。 I have been a victim of theft while traveling abroad. 我在海外旅行时遭遇了盗窃。 Please inform the consulate about my situation as soon as possible. 请尽快让领事馆了解我的情况。 I require assistance with replacing my lost travel documents. 我需要协助补办丢失的旅行证件。 Could you provide the contact details for the local consular office? 能否提供当地领事办公室的联系方式？ I am stranded here and need urgent diplomatic support. 我被困在这里，需要紧急的外交支持。 The police have filed a report, but I still need consular aid. 警方已经立案，但我仍然需要领事援助。 How can I reach the emergency duty officer at the embassy? 我该如何联系使馆的值班紧急官员？ I need help coordinating with my family back home. 我需要协助与国内家人取得联系。 Consular officials can guide me through the legal procedures here. 领事官员可以指导我处理这里的法律程序。 Is there a list of English-speaking lawyers recommended by the consulate? 领事馆有推荐的会说英语的律师名单吗？ I would like to register my presence with the local embassy. 我想向当地使馆登记我的行踪。 What is the procedure for obtaining an emergency travel document? 申请紧急旅行证件的程序是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-14","title":"说明证件全部遗失","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“说明证件全部遗失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have lost my passport, ID card, and visa all at once. 我的护照、身份证和签证一次性全丢了。 My entire set of identification documents is missing. 我所有的身份证件都遗失了。 Could you help me file a police report regarding all my lost documents? 能帮我就所有遗失证件向警方报案吗？ My wallet containing all my ID documents was stolen. 我装有所有身份证件的钱包被偷了。 I don’t have any proof of identity on me right now. 我现在身上没有任何身份证明文件。 I can't check into my hotel or board a flight without my ID. 没有身份证件，我无法办理酒店入住或登机。 I need assistance replacing all my identification documents. 我需要协助补办所有的身份证件。 My situation is urgent because I have no official ID. 我的情况很紧急，因为我没有任何官方身份证件。 Can you tell me where I can go to report my lost documents? 你能告诉我去哪里报告证件遗失吗？ I have no documents to prove my identity or status. 我没有任何文件来证明我的身份或居留身份。 Where is the nearest embassy or consulate to replace my passport? 最近的可以补办护照的大使馆或领事馆在哪里？ I need a police report confirming that all my documents are lost. 我需要一份确认所有证件遗失的警方报告。 Without any of my essential documents, I cannot proceed with my travel plans. 没有这些必不可少的证件，我无法继续旅行计划。 I’m completely without identification, so I need immediate help. 我完全没有身份证件，所以我需要立即帮助。 Since I have no documents, I cannot verify who I am. 因为我没有证件，我无法证明自己的身份。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-15","title":"确认后续求助渠道","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“确认后续求助渠道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the best way to reach you if I get lost again? 如果我再次迷路，联系您最好的方式是什么？ Can I save your direct line in my phone for future emergencies? 我可以把您的直拨电话存到手机里以备不时之需吗？ Is there a specific hotline I should call next time this happens? 下次发生这种情况时，我应该拨打哪个特定的热线？ Do you have an app or website where I can report issues directly? 你们有应用程序或网站可以让我直接报告问题吗？ Who should I contact if I need help after office hours? 如果我在下班时间需要帮助，应该联系谁？ Will you send me a follow-up email with these details? 您会发送一封包含这些详细信息的跟进邮件给我吗？ How can I verify that my case has been officially logged? 我该如何核实我的案件已被正式登记？ Is there a reference number I can use to track this request? 有没有我可以用来追踪此请求的参考编号？ What are the operating hours for the support desk? 支持中心的办公时间是怎样的？ Can I schedule a callback if no one is available right now? 如果现在没有人有空，我可以安排一个回电吗？ Please give me a card with the emergency contact information. 请给我一张印有紧急联系信息的名片。 Where can I find the full list of local resources and contacts? 我在哪里可以找到当地资源和联系方式的完整列表？ Should I keep a record of this conversation for my files? 我应该保留这段对话的记录存档吗？ Is there a student portal where I can update my status online? 有一个学生门户可以让我在网上更新我的状态吗？ Thank you. I will reach out through this channel if I need further assistance. 谢谢。如果我需要进一步的帮助，我会通过这个渠道联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-02","title":"报出准确地址","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“报出准确地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m at the intersection of Elm Street and 3rd Avenue, right next to the post office. 我在榆树街和第三大道的交叉口，就在邮局旁边。 My address is 742 Evergreen Terrace, Springfield. 我的地址是斯普林菲尔德常青藤巷742号。 I’m currently at the main entrance of City Hospital. 我现在在市中心医院的主入口处。 Please come to Unit 5B in the Oakwood Apartments building on Maple Road. 请来枫叶路橡树公寓大楼的5B单元。 I’m waiting at the bus stop across from the Central Library. 我在中央图书馆对面的公交车站等候。 The nearest landmark is the large red clock tower downtown. 最近的参照物是市中心的红色大钟楼。 I’m inside Terminal B at the airport, near Gate 12. 我在机场B航站楼的12号登机口附近。 My location is 101 Main Street, Suite 200. 我的位置是主街101号，200室。 I’m at the corner of Broadway and 42nd Street. 我在百老汇和第42街的拐角处。 Please send assistance to the parking lot behind the shopping center. 请派援助去购物中心后面的停车场。 I’m standing by the blue mailbox on the corner of Pine Lane. 我站在松林路拐角处的蓝色邮箱旁。 The house number is 56, located just past the gas station on Highway 9. 门牌号是56，位于9号公路加油站过去一点的地方。 I’m at the north exit of the subway station near the park. 我在公园附近的地铁站北出口处。 My current spot is the bench outside the pharmacy on 5th Avenue. 我现在的位置是第五大道药房外的长椅。 I’m at the intersection of River Road and Bridge Street. 我在河路与大桥街的交汇处。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-03","title":"请求紧急医疗帮助","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“请求紧急医疗帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need an ambulance immediately; I have crushing chest pain. 我需要立刻叫救护车；我胸口有压榨性疼痛。 Call 911 now; someone has collapsed and isn't breathing. 现在就打911；有人晕倒了且没有呼吸。 He's having a severe allergic reaction; he needs his EpiPen immediately. 他发生了严重的过敏反应；他急需使用肾上腺素笔。 She is bleeding heavily from her head. Send an ambulance right away. 她头部伤口流血不止。请马上派救护车来。 My friend is choking on food and cannot speak or cough. 我的朋友被食物噎住了，既不能说话也不能咳嗽。 I'm experiencing extreme dizziness and might faint right here. 我感到极度头晕，可能马上就会在这里晕倒。 There has been a serious car accident at the intersection ahead. 前面的十字路口发生了严重的车祸。 Someone might be having a stroke; he can't move his arm. Help is needed now! 有人可能中风了；他动不了手臂。现在就需要帮助！ Please send an ambulance as soon as possible; I am in critical condition. 请尽快派救护车；我的情况危急。 We are near the main entrance, but the person is unconscious. 我们在主入口附近，但那个人已经失去意识了。 Do not move him; he might have broken his back after falling. 不要移动他；他摔倒后可能脊椎骨折了。 I am having trouble breathing and my lips are turning blue. 我呼吸困难，嘴唇正在变蓝。 Hurry! My child swallowed a button battery! 快点！我的孩子吞下了纽扣电池！ There's a fire in the building! Send help immediately! 大楼里着火了！立即派人来帮忙！ I've been shot in the leg; please call for an ambulance now. 我的腿中枪了；请现在叫救护车。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-04","title":"联系校园保安","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“联系校园保安”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to report a break-in at the campus library right now. 我需要立即报告校园图书馆发生的入室盗窃案。 There is an aggressive dog loose near the science building that is chasing students. 科学大楼附近有一只失控的凶猛狗正在追逐学生。 I saw someone trying to force open the back door of the dormitory. 我看见有人试图强行打开宿舍的后门。 Please send an officer to the parking garage immediately; there is a suspicious vehicle idling there. 请立刻派一名警官去停车场；那里有一辆可疑车辆正在怠速停留。 I was followed by a stranger while walking home from class last night. 昨晚我从教室回家时，被一个陌生人尾随了。 Can you check the security cameras for the area outside the gym? 你能检查一下体育馆外部区域的监控录像吗？ My roommate's laptop was stolen from our room yesterday evening. 我室友的笔记本电脑昨天傍晚在房间里被偷了。 I witnessed a fight between two people near the student center entrance. 我目睹了两人在学生中心入口附近打架。 There is a gas leak smell coming from the basement of the arts building. 艺术楼的地下室里有一股煤气泄漏的味道。 I need to file a police report regarding the harassment I received on campus. 我需要就我在校园里遭受的骚扰报案。 Could you please escort me to my car since it is very dark in this lot? 由于这个停车场很暗，你能护送我去我的车旁吗？ I found a wallet with ID inside on the quad and want to turn it in to security. 我在草坪上发现了一个带有身份证的钱包，想交给保安处。 Is there a way to request a safe walk service for tonight? 今晚可以申请安全步行护送服务吗？ I need to update my emergency contact information with the campus police department. 我需要向校园警察局更新我的紧急联系人信息。 Please let me know what case number I should reference for this incident. 请告知我该引用哪个案件编号来指代这起事件。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-05","title":"报告物品被盗","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“报告物品被盗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to report a theft that happened in my hotel room last night. 我想报告昨晚发生在酒店房间的盗窃事件。 My passport and visa were stolen from my bag at the airport. 我的护照和签证在机场从包里被偷走了。 Can I get a copy of the police report for insurance purposes? 为了保险理赔，我能拿到一份警方报告的副本吗？ The thief took my laptop while I was distracted at the cafe. 我在咖啡馆分心时，小偷拿走了我的笔记本电脑。 I need to freeze my credit cards immediately after the theft. 被盗后我需要立即冻结我的信用卡。 Please check if there are any CCTV cameras near the scene. 请检查现场附近是否有任何闭路电视监控摄像头。 I lost my wallet containing all my cash and ID cards. 我丢了装有所有现金和身份证的钱包。 Could you help me contact the embassy regarding the stolen documents? 你能帮我联系大使馆处理被盗证件的事宜吗？ I suspect someone broke into my rental apartment while I was out. 我怀疑有人趁我不在时闯入了我的出租公寓。 What information do I need to provide to file this report? 提交这份报告我需要提供什么信息？ My phone was snatched by a motorbike rider on the street. 我的手机在街上被骑摩托车的人抢走了。 I want to make sure the incident is officially recorded today. 我要确保今天这起事件被正式记录在案。 Did anyone see who took my camera from the museum exhibit? 有人看到是谁从博物馆展品中拿走我的相机了吗？ Please give me the case number so I can track the progress. 请给我案件编号，以便我跟踪进展。 I’m worried about my safety after reporting the burglary. 报告了入室盗窃后，我很担心自己的安全。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-06","title":"描述交通事故","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“描述交通事故”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"A car just hit me while I was crossing the street. 我在过马路时刚被一辆车撞了。 There has been a collision between two vehicles at the intersection ahead. 前面的十字路口发生了两车相撞事故。 My car skidded on the wet road and hit a tree. 我的车在湿滑的路面上打滑，撞到了一棵树。 I was rear-ended by another driver who wasn't paying attention. 我被后面一位不专心驾驶的司机追尾了。 The other driver is injured and needs immediate medical help. 对方司机受伤了，需要紧急医疗救助。 I am slightly hurt, but my legs are stuck in the car. 我受了轻伤，但腿被困在车里了。 There is fuel leaking from the crashed vehicle. 撞毁的车辆有燃油泄漏。 Traffic is completely blocked because of the accident. 因为这起事故，交通完全中断了。 I need to call an ambulance right away. 我需要立刻叫救护车。 Please send police officers to the scene immediately. 请立刻派警察到事发现场。 Can you direct traffic to keep the area clear for emergency vehicles? 你能疏导交通，为急救车辆保持区域畅通吗？ I have taken photos of the damage and the license plates. 我已经拍下了受损情况和车牌的照片。 The other driver refused to provide their insurance information. 对方司机拒绝提供保险信息。 We need to exchange contact details before leaving the scene. 我们在离开现场前需要交换联系方式。 I want to file a police report as soon as possible. 我想尽快报警备案。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-07","title":"寻求语言翻译协助","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“寻求语言翻译协助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't speak the local language, and I'm in a difficult situation. Could you please help me find a translator? 我不会说当地语言，现在处境很困难。你能帮我找个翻译吗？ Is there a phone number for an interpretation service that I can call right now? 有我可以立即拨打的翻译服务电话号码吗？ Can you connect me to someone who speaks English over the phone? 你能帮我接通一个会说英语的人通话吗？ Please ask if anyone nearby can act as an interpreter for this emergency. 请问一下附近有没有人能充当这次紧急情况的翻译。 I need a professional interpreter immediately; please contact one for me. 我急需一名专业翻译；请为我联系一位。 Do you have a device that can translate our conversation in real time? 你有能实时翻译我们对话的设备吗？ Could you use your phone to facilitate a translation call with a professional? 你能用手机帮我和专业人士进行翻译通话吗？ I am unable to understand the instructions without an interpreter present. 如果没有翻译在场，我无法理解这些说明。 Please help me find a bilingual staff member to explain the next steps. 请帮我找一位双语工作人员来解释接下来的步骤。 Is there a consular assistance hotline where I can get language support? 有我可以获得语言支持的领事协助热线吗？ We need immediate translation to communicate with the medical team effectively. 我们需要立即的翻译以与医疗团队进行有效沟通。 Can you guide me to a place where I can get free translation services? 你能指引我去一个可以获取免费翻译服务的地方吗？ I require an interpreter to assist with my legal rights and statements. 我需要一名翻译人员协助处理我的法律权利和陈述。 Please let me know if there is a way to access a remote video interpreter. 请告知是否有办法接入远程视频翻译。 Thank you for helping me bridge the language gap in this stressful situation. 感谢你在如此紧张的情况下帮我跨越语言障碍。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-08","title":"联系国际学生办公室","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“联系国际学生办公室”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to speak with an advisor regarding my visa status. 我需要就我的签证状态与顾问交谈。 Could you help me schedule an appointment for next week? 你能帮我预约下周的时间吗？ I am unsure about the renewal process for my I-20 form. 我不确定 I-20 表格的续签流程。 What documents do I need to bring to this meeting? 我去这次会议需要带什么文件？ My flight has been delayed, and I might miss orientation. 我的航班延误了，我可能会错过新生导向活动。 Can you explain the regulations on working off-campus? 你能解释一下在校外工作的规定吗？ I received a warning letter from the immigration office. 我收到了移民办公室发出的警告信。 How can I update my address in your system? 我该如何在你们的系统中更新我的地址？ I have a question regarding health insurance requirements. 我对健康保险要求有一个疑问。 Is there a workshop available for international students? 有针对国际学生的研讨会吗？ I need clarification on the academic probation policy. 我需要澄清关于学术留校察看政策的问题。 Can you recommend a lawyer who specializes in immigration? 你能推荐一位专门从事移民业务的律师吗？ I would like to know the deadline for dropping a class. 我想了解退课的截止日期。 Where can I find information about housing options? 我在哪里可以找到有关住宿选择的信息？ Please let me know if I need to submit any additional forms. 如果需要提交任何额外表格，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-help-09","title":"说明遭遇骚扰","section":"留学与海外生活 / 紧急求助","summary":"在“说明遭遇骚扰”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","紧急求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to report that I am being harassed by this person. 我想举报这个人正在骚扰我。 He has been following me and staring at me for the last ten minutes. 过去十分钟里，他一直跟着我并盯着我看。 She made several offensive comments about my appearance in front of others. 她在众人面前对我外貌发表了几次冒犯性的评论。 I received unwanted phone calls and text messages from a stranger yesterday. 昨天我收到了一名陌生人的骚扰电话和短信。 This individual touched me without my permission when we were on the subway. 我们在地铁上时，这个人未经允许触碰了我。 I feel unsafe because he is standing too close to me and refusing to move away. 我觉得不安全，因为他站得离我太近，拒绝走开。 Can you please call the police or security for me right now? 你能现在立刻帮我叫警察或保安吗？ I need someone to stay with me until the authorities arrive. 在当局人员到达之前，我需要有人陪着我。 Please write down the details of what happened so I have a record. 请记下发生的情况细节，以便我留存记录。 I want to file an official complaint against him for harassment. 我想针对他的骚扰行为提交正式投诉。 Could you help me find a safe place to wait here? 你能帮我找个安全的地方在这里等待吗？ I do not wish to speak to him directly; please intervene. 我不想直接和他说话，请你们介入处理。 What are the next steps I should take after reporting this incident? 举报这起事件后，我应该采取哪些后续步骤？ I am willing to provide a statement if needed for the investigation. 如果调查需要，我愿意提供证词。 Thank you for your help; I just want to be protected and leave safely. 谢谢你们的帮助；我只希望得到保护并安全离开。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-01","title":"向寄宿家庭自我介绍","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“向寄宿家庭自我介绍”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm Alex. It's really nice to meet you all. 嗨，我是Alex。很高兴见到大家。 I've been looking forward to staying with your family for a while now. 我一直很期待能住在你们家里。 Just so you know, I tend to go to bed around 10:30 PM, so I try to be quiet in the evening. 跟你们说一下，我大概晚上10点半睡觉，所以我会尽量在晚上保持安静。 I don't eat pork or shellfish due to allergies, but I'm open to trying most other foods. 我对猪肉和贝类过敏，不吃这些，但其他食物我都愿意尝试。 In my country, we usually greet each other with a handshake or a hug, depending on how close we are. 在我的国家，我们通常根据关系的亲疏程度握手或拥抱来打招呼。 I grew up in Shanghai, which is a major city in eastern China known for its modern skyline. 我在上海长大，那是中国东部一座以现代天际线闻名的大城市。 One thing I'm curious about is your typical morning routine. Do you have breakfast together as a family? 我很好奇你们典型的晨间作息。你们一家人会一起吃早餐吗？ I'd love to help out with simple chores like setting the table or washing dishes after dinner. 我很乐意帮忙做一些简单的家务，比如摆桌子或者饭后洗碗。 Please let me know if there are any specific rules I should follow regarding guests or noise levels. 如果有涉及客人或噪音水平的特定规矩，请告诉我。 I'm still getting used to the time difference, so I might be a bit sleepy during the day at first. 我还在适应时差，所以刚开始白天可能会有点困。 If I need some alone time to study or relax, I'll make sure to let you know beforehand. 如果我需要独处时间来学习或放松，我会提前告诉你们。 Is it okay if I use the kitchen to prepare a quick snack late at night? 深夜我想用厨房做个简餐，可以吗？ Thank you for being so welcoming; I feel right at home already. 谢谢你们如此热情，我感觉就像在家一样自在。 My biggest hobby is photography, so I hope to capture some nice moments of our time together. 我最大的爱好是摄影，所以我希望能记录下我们一起度过的美好时刻。 I'm not very good at cooking yet, but I'm eager to learn from you. 我还不太会做饭，但我非常渴望向你们学习。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-10","title":"请教当地生活习惯","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“请教当地生活习惯”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you share some local customs that guests should be aware of? 能分享一下客人需要注意的当地习俗吗？ Are there any specific etiquette rules I should follow when visiting neighbors? 拜访邻居时，有什么需要遵守的具体礼仪吗？ Is it customary to bring a small gift when invited for dinner? 受邀去吃饭时，带个小礼物是惯例吗？ What are the typical ways people greet each other here? 这里人们通常怎么互相问候？ Should I remove my shoes before entering someone's home? 进别人家之前需要脱鞋吗？ Are there any cultural taboos I should avoid discussing at the table? 餐桌上有哪些文化禁忌是我应该避免讨论的吗？ How do locals usually handle tipping in restaurants? 当地人通常在餐厅怎么处理小费？ Is it polite to ask personal questions during initial conversations? 在初次交谈中问私人问题礼貌吗？ What is the appropriate dress code for community gatherings? 社区聚会的着装要求是什么？ Do people generally prefer small talk or direct conversation? 大家通常更喜欢闲聊还是直接对话？ Are there any local festivals I should know about as a resident? 作为居民，有哪些当地节日我应该知道的？ How can I show respect for the family's daily routines? 我该如何尊重这个家庭的日常作息？ Is it common to invite guests into the kitchen area? 邀请客人进入厨房区域常见吗？ What gestures are considered friendly in this culture? 在这个文化中，哪些手势被视为友好？ Can you recommend any resources to learn more about local traditions? 你能推荐一些了解当地传统的资源吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-11","title":"解释课堂不适应","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“解释课堂不适应”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m having a bit of trouble keeping up with the pace in class, so I might need some extra time to process the material. 我在课堂上有点跟不上节奏，所以可能需要多一点时间来消化内容。 The teaching style is quite different from what I’m used to, which makes it challenging for me to participate actively right away. 这种教学风格和我习惯的不太一样，这让我很难立刻积极地参与进来。 I find it difficult to understand the slang and idioms your teacher uses, which slows down my comprehension. 我发现很难听懂老师用的俚语和习语，这拖慢了我的理解速度。 I get nervous when asked to speak without preparation, so I sometimes struggle to express myself clearly in discussions. 被要求即兴发言时我会很紧张，所以我有时在讨论中难以清晰地表达自己。 The course moves very quickly, and I’m worried I’ll fall behind if I don’t ask for clarification immediately. 课程进度很快，我担心如果不立即请求澄清，我会跟不上进度。 I’m not very confident in my listening skills during fast-paced lectures, so I often miss key points. 我对快节奏讲座中的听力技巧缺乏自信，所以经常漏掉关键点。 It takes me longer to formulate my thoughts in English compared to my native language, which affects my participation. 用英语组织思路比用母语花的时间长，这影响了我的参与度。 I feel overwhelmed by the amount of reading assigned each week, making it hard to prepare adequately for class. 每周的阅读任务量让我感到压力很大，很难为课堂做好充分准备。 The academic vocabulary is quite dense, and I need more context to fully grasp the concepts being discussed. 学术词汇非常密集，我需要更多的背景信息才能完全理解正在讨论的概念。 I tend to overthink my answers before speaking, which sometimes causes me to stay silent when I should contribute. 我说话前倾向于过度思考答案，这有时导致我在应该贡献观点时保持沉默。 I’m struggling with the group work dynamics because I prefer working independently to ensure accuracy. 我在小组合作动态方面有些吃力，因为我更倾向于独立工作以确保准确性。 The feedback I receive feels too general, and I’m unsure how to apply it to improve my specific weaknesses. 我收到的反馈感觉太笼统，我不确定如何应用它来改善我的具体弱点。 I have difficulty following instructions when they are given verbally without visual aids or written summaries. 当指令仅口头给出而没有视觉辅助或书面摘要时，我很难跟上。 My anxiety about making grammar mistakes prevents me from engaging fully in spontaneous conversations. 对犯语法错误的焦虑阻止了我完全投入自发的对话中。 I need a moment to collect my thoughts after hearing a complex question before I can respond effectively. 听到复杂的问题后，我需要一点时间整理思绪，然后才能有效地回应。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-12","title":"表达需要独处","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“表达需要独处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve had a long day and need some quiet time to recharge, so I’ll be in my room for the rest of the evening. 我今天过得很累，需要一点安静的时间来恢复精力，所以今晚剩下的时间我都在房间里。 Could you give me a little space right now? I’m feeling a bit overwhelmed and just want to sit alone for a while. 现在能让我自己待会儿吗？我觉得有点不知所措，只想一个人静一静。 I’m going to take a break from socializing for tonight. Please knock before entering if you need anything. 今晚我想从社交中抽离休息一下。如果有事需要找我，请敲门再进来。 I’d prefer not to join the group chat tonight; I need some uninterrupted personal time. 今晚我不想加入群聊了；我需要一段不受打扰的个人时间。 My head is buzzing a bit, so I’m going to disconnect for an hour. Don’t worry, I’ll be back out later. 我脑子有点乱，所以我打算断开连接一小时。别担心，我晚点会出来的。 I need to focus on my studies for a couple of hours, so please let me have some solitude during that time. 我需要花几个小时专心学习，所以那段时间请让我独自待着。 I’m not really up for conversation right now. I’m just going to read in silence until dinner. 我现在不太想聊天。我就安静地看书直到吃晚饭。 To be honest, I feel a bit homesick today and need some private time to process my feelings. 老实说，我今天有点想家，需要一些私人时间来整理心情。 I’m going to turn off my phone and stay in my room for the afternoon. It’s important for my mental health. 我要关掉手机，下午待在房间里。这对我的心理健康很重要。 Please excuse me from the movie night; I need to spend this evening alone to decompress. 请原谅我不参加电影之夜了；我需要今晚独自度过以放松身心。 I’m feeling socially drained, so I’m going to retreat to my room for the rest of the night. 我感觉社交能量耗尽了，所以今晚剩下的时间我要回房间休息。 I’d like to keep to myself for a bit. Is it okay if I skip the family discussion tonight? 我想自己待一会儿。今晚不参加家庭讨论可以吗？ I need some silence to clear my mind. I’ll be in my room with headphones on. 我需要一点安静来理清思绪。我会戴着耳机在房间里。 Let’s catch up tomorrow. Tonight, I need to honor my need for solitude. 我们明天再聊吧。今晚，我需要尊重自己独处需求。 I’m going to take a digital detox for the evening. Please respect my need for no interaction until morning. 今晚我要进行数字排毒。请尊重我直到早上都不互动的需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-13","title":"参加家庭活动","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“参加家庭活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What kind of activities does your family usually do on weekends? 你们家周末通常做什么活动？ Would you like to join us for a movie night tonight? 今晚想和我们一起来个电影之夜吗？ I’d love to help prepare dinner if you’re cooking. 如果你们在做饭，我很乐意帮忙准备。 Is it okay if I bring a friend over to watch the game with you? 我可以带朋友过来和你们一起看比赛吗？ We could go hiking in the nearby park this Saturday. 这周六我们可以去附近的公园徒步。 Do you have any local festivals or events coming up that we can attend together? 最近有什么当地的节日或活动我们可以一起参加吗？ I’m interested in learning how to make traditional dishes from your culture. 我对学习制作你们文化的传统菜肴很感兴趣。 Let’s play some board games after dinner. 晚饭后我们来玩桌游吧。 Can I participate in your family tradition, like lighting candles for a special occasion? 我能参与你们的家庭传统吗，比如为特殊场合点蜡烛？ I’d be happy to share some snacks from my home country with you. 我很乐意和你们分享一些来自我家乡的零食。 Should we plan a small outing to explore the town this weekend? 这个周末我们要不要计划一次短途旅行去探索一下这个城镇？ I really enjoy our conversations during breakfast. 我非常喜欢我们在早餐时的交谈。 If you don’t mind, I’d like to invite my classmates to visit your home next week. 如果不介意的话，我想下周邀请我的同学来拜访你家。 Thank you for including me in your family gatherings. 谢谢你们让我参与到你们的家庭聚会中。 Let me know if there’s anything specific I should prepare before joining the event. 如果参加活动前有什么我需要特别准备的，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-14","title":"感谢日常照顾","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“感谢日常照顾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate how welcoming you’ve been since I arrived. 我很感激你们从我到达以来表现出的热情欢迎。 Thank you for making me feel so much at home. 谢谢你们让我有宾至如归的感觉。 Your kindness has made my stay here truly enjoyable. 你们的善意让我的这段寄宿经历变得非常愉快。 I’m grateful for the warm meals and comfortable room. 我感激那些丰盛的餐点和舒适的房间。 Thanks for being so patient with my learning curve. 谢谢你对我的学习过程如此耐心。 I really value the time we’ve spent talking together. 我非常珍惜我们一起交谈的时光。 You’ve gone out of your way to help me settle in. 你们特意费心帮我安顿下来，我很感动。 It means a lot that you included me in family dinners. 你们邀请我参加家庭晚餐，这让我感到非常温暖。 Thank you for respecting my personal space and routine. 谢谢你们尊重我的个人空间和生活习惯。 I’ve learned so much from observing your daily life. 通过观察你们的日常生活，我学到了很多。 Your support during the first week was incredibly helpful. 第一周你们的帮助对我适应环境至关重要。 I’m thankful for the small gestures, like sharing snacks. 我感激那些小举动，比如分享零食。 It’s been a pleasure living under your roof. 能在你们家住一段时光是我的荣幸。 Please accept my sincere thanks for everything you’ve done. 请接受我对你们所做一切的诚挚谢意。 I will always cherish the memories we’ve created together. 我会永远珍惜我们共同创造的美好回忆。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-15","title":"离开前安排道别","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“离开前安排道别”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been reflecting on my stay, and I truly appreciate how welcoming you’ve all been. 我回顾了一下在家的这段日子，真心感谢你们所有人的热情接待。 I’d love to say a proper goodbye before I head out tomorrow morning. 我想在明早出发前好好道个别。 Thank you for making me feel at home during this incredible experience. 谢谢在这段非凡的经历中让我有宾至如归的感觉。 I’ll miss our evening chats and the meals we shared together. 我会想念我们晚上的聊天以及一起共进晚餐的时光。 Please keep in touch; I’d love to hear about your life back here. 请保持联系，我很想听听你们在这里的生活近况。 I’m going to leave a small note on the kitchen counter with my contact info. 我会在厨房台面上留张便条，上面有我的联系方式。 If you ever visit my country, please let me know so I can host you. 如果你们将来有机会来我的国家，请告诉我，我很乐意做东招待你们。 It was an honor to be part of your family for these few weeks. 很荣幸能在过去的几周里成为你们家庭的一员。 I hope our paths cross again in the future. 希望我们未来能有缘再见。 Is there anything specific you’d like me to do before I pack up? 在我收拾行李之前，有什么特别的事情需要我处理吗？ I really learned a lot from observing your daily routines. 通过观察你们的日常生活，我学到了很多。 Your kindness has made a lasting impression on me. 你们的善意给我留下了难以磨灭的印象。 I want to make sure I don’t forget any important details while saying goodbye. 我想确保在道别时不会遗漏任何重要的细节。 Thank you for being patient with me as I adjusted to your culture. 谢谢在我适应你们文化的过程中给予我的耐心。 Wishing you all health, happiness, and wonderful memories ahead. 祝愿你们大家身体健康、幸福快乐，拥有美好的记忆。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-02","title":"介绍自己的家乡","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“介绍自己的家乡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I come from a coastal city in southern China, known for its humid subtropical climate and rich seafood culture. 我来自中国南部的一个沿海城市，那里以潮湿的亚热带气候和丰富的海鲜文化而闻名。 My hometown is famous for its historic architecture, where you can still see traditional Ming Dynasty buildings alongside modern skyscrapers. 我的家乡以其历史建筑闻名，你仍然可以在摩天大楼旁看到传统的明代建筑。 We have four distinct seasons there, with mild springs and warm summers that make outdoor activities very pleasant. 那里有四个明显的季节，温和的春季和温暖的夏季让户外活动非常惬意。 One of the main attractions in my region is the ancient canal system, which was originally built for trade during the Song Dynasty. 该地区的主要景点之一是古老的运河系统，它最初是在宋代为了贸易而建造的。 People in my hometown are generally quite friendly and value community ties, often gathering in public squares to chat or dance. 家乡的人们通常很友好，重视社区联系，经常聚集在公共广场聊天或跳舞。 The local dialect I speak is actually a variant of Mandarin, though it has some unique vocabulary that might sound different to outsiders. 我说的当地方言实际上是普通话的一种变体，尽管它有一些对外地人来说听起来不同的独特词汇。 During the Lunar New Year, we celebrate by setting off fireworks and eating dumplings, which symbolize wealth and good fortune. 在农历新年期间，我们通过放烟花和吃饺子来庆祝，饺子象征着财富和好运。 My city has a strong tea-drinking tradition, and locals often visit teahouses in the afternoon to relax and socialize. 我的城市有着浓厚的饮茶传统，当地人经常在下午去茶馆放松和社交。 Geographically, my hometown is surrounded by mountains on one side and the ocean on the other, creating a beautiful natural landscape. 从地理上看，我的家乡一侧被山脉环绕，另一侧濒临海洋，形成了美丽的自然景观。 Education is highly valued in my community, so there are many libraries and museums available for residents to learn and explore. 我的社区高度重视教育，因此有许多图书馆和博物馆供居民学习和探索。 We also have a vibrant night market scene where you can find street food, handmade crafts, and live music performances. 我们还有充满活力的夜市，在那里你可以找到街头小吃、手工艺品和现场音乐表演。 The pace of life back home is relatively relaxed compared to big metropolises, allowing people to enjoy a better work-life balance. 与大城市相比，家乡的节奏相对轻松，让人们能够更好地实现工作与生活的平衡。 If you ever visit, I would love to show you around our local botanical garden, which features rare plants from across Asia. 如果你有机会来访，我很乐意带你参观我们的当地植物园，那里展出了来自亚洲各地的珍稀植物。 Our regional cuisine emphasizes fresh ingredients and light seasoning, focusing on bringing out the natural flavors of the food. 我们的地方菜系强调新鲜食材和清淡调味，注重展现食物的天然风味。 In recent years, my hometown has developed rapidly into a tech hub, attracting young professionals from all over the country. 近年来，我的家乡迅速发展成为科技中心，吸引了来自全国各地的年轻专业人士。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-03","title":"询问家中作息","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“询问家中作息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is a typical weekday like in your house, from morning to night? 你们家平时工作日从早到晚的作息是怎样的？ Do you prefer quiet hours during the day for naps or work? 你们白天有希望保持安静的时段，以便午睡或工作吗？ Is there a usual time for dinner that I should aim to be home by? 通常几点吃晚饭？我尽量在那个时间前到家。 When do most family members usually go to bed on school nights? 上学日的晚上，家里大多数人通常几点睡觉？ Are weekends treated differently regarding noise levels or activity times? 周末在噪音控制或活动时间上和工作日有什么不同吗？ How early can I expect some household members to be up and about? 我大概什么时候能听到家里有人起床活动的动静？ Do you have a designated time for watching TV together as a family? 你们有全家一起看电视的固定时间吗？ Is it common for everyone to gather in the living room after dinner? 晚饭后大家通常会聚集在客厅吗？ What is the best time of day to use the washing machine so I don’t disturb anyone? 一天中什么时候用洗衣机最合适，以免打扰到别人？ Should I plan my shower routine around when others are using the bathroom? 我应该根据别人使用卫生间的时间来安排我的洗澡计划吗？ Do you mind if I play music quietly in my room during certain hours? 在某些时段我在房间里小声听音乐，你们介意吗？ Is there a specific window for vacuuming or cleaning to avoid noise complaints? 有没有特定的时间段适合吸尘或打扫，以避免噪音投诉？ How flexible are you if I need to stay up late studying occasionally? 如果我偶尔需要熬夜学习，你们的包容度有多大？ Do you have a rule about keeping doors closed during sleeping hours? 你们有关于在睡眠时间内关闭卧室门的规定吗？ What time does the house generally become too quiet for me to make phone calls? 家里通常在几点变得太安静，以至于我不适合打电话了？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-04","title":"说明饮食忌口","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“说明饮食忌口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to let you know in advance that I have a severe peanut allergy. 我想提前告知您，我对花生严重过敏。 Could you please avoid using dairy products when cooking for me? 为您做饭时，能否请您避免使用乳制品？ I’m following a gluten-free diet due to celiac disease, so I can’t eat wheat or barley. 由于乳糜泻，我实行无麸质饮食，所以不能吃小麦或大麦制品。 Please don’t add any onions or garlic to my meals as I’m allergic to them. 请给我的饭菜里不要加洋葱或大蒜，我对它们过敏。 I follow a halal diet, so I only eat meat that has been prepared according to Islamic law. 我遵循清真饮食，只吃符合伊斯兰教法准备的食物。 Is it possible to get a vegetarian option for dinner tonight? 今晚晚餐能提供一个素食选项吗？ I’ve decided to go vegan, which means I don’t consume any animal products including eggs and honey. 我决定成为纯素食者，这意味着我不食用任何动物产品，包括鸡蛋和蜂蜜。 I’m lactose intolerant, so regular milk makes me feel sick; could we try almond milk instead? 我对乳糖不耐受，喝普通牛奶会让我不舒服；我们可以换成杏仁奶吗？ Please keep my food separate from others’ to prevent cross-contamination with shellfish. 请将我的食物与其他人的分开，以防止与贝类交叉污染。 I have a mild sensitivity to spicy food, so please keep the heat level low. 我对辛辣食物有些敏感，所以请保持低辣度。 Could you check the ingredient list on this snack? I need to make sure it doesn’t contain soy. 你能看看这个零食的成分表吗？我需要确认里面不含大豆。 I’m trying to cut down on sugar, so could I have fruit instead of dessert? 我正在尝试减少糖分摄入，所以我可以用水果代替甜点吗？ If there’s any leftover chicken, please ensure it hasn’t touched any nuts before serving it to me. 如果有剩下的鸡肉，请确保在给我吃之前没有接触过坚果。 I appreciate your help, but I really cannot eat pork for religious reasons. 感谢您的帮助，但出于宗教原因我真的不能吃猪肉。 Let me know if you’re unsure about an ingredient; it’s better to ask than to risk my health. 如果您对某种成分不确定，请告诉我；为了我的健康着想，询问比冒险更好。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-05","title":"了解洗衣安排","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“了解洗衣安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me how the laundry schedule works here? 能告诉我这里的洗衣安排是怎样的吗？ Do you have a specific day for doing laundry, or can I do it whenever the machine is free? 你们有固定的洗衣日，还是机器空闲时我都可以洗？ I’d like to know if there are any rules about sorting clothes by color. 我想了解一下关于按颜色分类衣物的规定。 Should I use my own detergent, or do you provide it in the cupboard? 我应该用自己的洗衣液，还是柜子里有你们提供的？ Is there a limit on how many loads of laundry I can do per week? 我每周洗衣服的批次有限制吗？ Where should I hang my wet clothes after washing them? 洗完衣服后，我该把湿衣服晾在哪里？ Does the dryer use gas or electricity, and is it expensive to run? 烘干机用的是燃气还是电力，运行成本高吗？ If I need to wash something delicate, can I hand-wash it in the sink? 如果我要洗精细衣物，可以在水槽里手洗吗？ Please let me know when it’s your turn to use the laundry room so I don’t interrupt. 请告诉我什么时候轮到您使用洗衣房，这样我就不会打扰您。 I usually do my laundry on weekends; is that convenient for the household? 我通常周末洗衣服，这对家里来说方便吗？ Are there any stains or special care instructions I should be aware of before using the machines? 在使用机器前，有哪些污渍或特殊护理说明我需要知道的吗？ Can I leave my clean clothes in the washer if I’m not ready to fold them right away? 如果我没法马上折叠干净的衣服，可以暂时把它们留在洗衣机里吗？ Who is responsible for emptying the lint trap after each load? 每次洗完谁负责清理绒毛过滤器？ I’d appreciate it if you could show me where the supply closet is located. 如果您能告诉我存放用品的储物间在哪里，我将不胜感激。 Let me know if I should take my laundry to a laundromat instead. 如果我应该去自助洗衣店洗衣服，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-06","title":"询问能否使用厨房","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“询问能否使用厨房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I grab a glass of water from the kitchen sink? 我可以去厨房水槽接杯水吗？ Is it okay to use the toaster for my breakfast toast? 我可以用烤面包机做早餐吐司吗？ Where can I find the dish soap for washing my cup? 洗杯子用的洗洁精在哪里？ Do you have any extra plates I could use for lunch? 你有额外的盘子可以给我午餐用吗？ May I store my milk in the fridge until tomorrow morning? 我可以把牛奶放在冰箱里留到明天早上吗？ Is the coffee maker available if I want to brew a pot? 如果我想煮一壶咖啡，咖啡机可以使用吗？ Can I leave my bowl in the dishwasher after dinner? 晚饭后我可以把我的碗放进洗碗机吗？ I’d like to make a sandwich; is that alright with you? 我想做个三明治，你介意吗？ Are there any specific times when the kitchen is off-limits? 有没有什么时间段是禁止使用厨房的？ Could you show me where the trash bin is located? 你能告诉我垃圾桶在哪里吗？ Is it convenient for me to wash my hands in the kitchen bathroom? 我去厨房洗手间洗手方便吗？ I need to rinse some vegetables; is the tap water safe to use? 我需要洗些蔬菜，自来水可以直接用吗？ Do you prefer I clean up the counter immediately after cooking? 你希望我做完饭立刻清理台面吗？ Can I borrow a measuring cup to prepare my ingredients? 我可以借个量杯来准备食材吗？ Thank you for letting me use the kitchen; I’ll be careful. 谢谢你让我使用厨房；我会小心的。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-07","title":"告知晚回家时间","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“告知晚回家时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m staying after school for a study group, so I’ll be home around eight. 放学后我要参加学习小组，所以大概八点到家。 Just a heads-up that I have a soccer practice tonight and will be back by nine. 跟您说一声，今晚我有足球训练，九点左右回来。 The library is closing early today, so I’ll head to a nearby café. I expect to be home by ten. 图书馆今天关门早，所以我打算去附近的咖啡馆。预计十点到家。 My bus got delayed, so I might be about an hour late. Please don’t wait up for dinner. 我的公交车晚点了，可能会晚一个小时到家。晚饭不用等我。 I’m going to join some friends for coffee after class. I’ll text you when I leave. 下课后我要和几个朋友去喝杯咖啡。我走的时候会给你发信息。 I need to stop by the store on my way home to pick up some supplies, so give me an extra thirty minutes. 我回家路上得去商店买点用品，所以请多给我三十分钟。 I’ve got a meeting with my host family advisor this evening, so I’ll be back later than usual. 今晚我和寄宿家庭顾问有个会议，所以会比平时晚点回来。 I’m staying to help clean up the classroom after the workshop, so I won’t be home until late. 工作坊结束后我要留下来帮忙打扫教室，所以很晚才能回家。 I might be a little late coming back from the language exchange event, but I’ll be safe. 我从语言交流活动回来可能会稍微晚一点，但我会注意安全的。 Sorry to disturb, but I just wanted to let you know I’ll be home around midnight due to the train delay. 不好意思打扰了，因为火车晚点，我想告诉你们我大概午夜到家。 Don’t worry if you hear noise later; it’s just me letting myself in quietly. 如果稍后听到动静别担心，只是我轻手轻脚地自己开门进来而已。 Please lock the front door when you go to bed; I’ll use my key to let myself in. 你们睡觉时请锁好前门，我会用钥匙自己开门进去。 I’ll make sure to be back before it gets too late tomorrow, thanks for understanding. 谢谢理解，我保证明天不会回得太晚。 Could you keep some food warm for me? I might get back past everyone’s bedtime. 能不能帮我留点热好的饭菜？我回来的时候可能都过了大家的睡觉时间了。 I’m running about an hour behind schedule, so please save some dinner for me. 我大概会晚一个小时，所以请帮我留点晚饭。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-08","title":"邀请家人了解自己的文化","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“邀请家人了解自己的文化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d love to share some traditions from my home country with you, like how we celebrate the Lunar New Year. 我很乐意和你分享一些我家乡的传统，比如我们是如何庆祝农历新年的。 Would you be interested in trying a traditional dish from my culture? I can bring something homemade this weekend. 你们有兴趣尝试一道来自我文化的传统菜肴吗？这周末我可以带一些自己做的食物来。 In my family, we usually gather for tea and snacks in the afternoon; I’d be happy to show you how it’s done. 在我的家庭里，我们通常在下午聚在一起喝茶吃点心；我很乐意展示一下这是怎么进行的。 Let me explain the significance of this festival to you; it’s a big deal in my hometown where we honor our ancestors. 让我向你解释这个节日的意义；在我家乡，这是一个重要的日子，我们会以此纪念祖先。 I’ve prepared a small slideshow about my daily life back home. Do you have time to watch it together tonight? 我准备了一个关于我在家乡日常生活的简短幻灯片。今晚你们有时间一起看吗？ It’s important to me to keep my heritage alive while living here, so I’d appreciate it if you could ask me questions about it. 在海外生活时保持我的文化传承对我来说很重要，所以如果你们能问我相关问题，我会很感激。 We have a custom of giving red envelopes during holidays; I brought one for each of you as a gesture of good luck. 我们在节日期间有一个发红包的习俗；我为你们每人准备了一个，以示好运。 Could I teach you how to make dumplings? It’s a fun activity that brings my family together every winter. 我可以教你们包饺子吗？这是我家每年冬天都会一起做的有趣活动。 I want to make sure you understand why I prefer certain foods, so let me tell you more about my culinary background. 我想让你们理解为什么我偏好某些食物，所以让我多讲讲我的饮食背景。 Sharing my culture helps me feel connected to home, and I hope it adds a bit of color to your everyday life too. 分享我的文化让我感到与家乡相连，我希望它也能为你日常生活增添一些色彩。 If you’re curious about my accent or slang, feel free to ask; I’m always happy to clarify these cultural nuances. 如果你对我的口音或俚语好奇，尽管问；我总是很乐意澄清这些文化细微差别。 I’d like to invite you to join our next family video call so you can meet my relatives virtually. 我想邀请你参加我们要进行的下一次家庭视频通话，这样你就可以在线上见到我的亲戚们了。 This gift represents a symbol of peace in my culture; I hope it serves as a meaningful reminder of our friendship. 这份礼物代表了我文化中和平的象征；希望它能作为我们友谊的一个有意义的提醒。 Let’s spend some time discussing how our festivals differ; I think comparing them will be quite fascinating. 让我们花点时间讨论一下我们的节日有何不同；我认为比较它们会非常有趣。 I’m excited to introduce you to the music and stories from my childhood, which are an integral part of my identity. 我很兴奋能向你介绍我童年的音乐和故事，这些是我身份认同的重要组成部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-homestay-09","title":"商量接待朋友","section":"留学与海外生活 / 寄宿家庭","summary":"在“商量接待朋友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","寄宿家庭"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"homestay","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was wondering if it would be okay to have a friend over this weekend. 我想问一下，这个周末带朋友过来玩方便吗？ Would you mind if I invited someone for dinner on Friday night? 如果你不介意的话，我周五晚上想邀请一位朋友来吃晚饭可以吗？ Is it alright if my friend stays for the evening, or do you prefer everyone leaves by a certain time? 我的朋友可以待到晚上吗？还是说你们希望客人在特定时间前离开？ I’d like to introduce my friend to your family; is that something you’re comfortable with? 我想让我的朋友见见你们的家人，不知道你们是否觉得合适？ Please let me know if having an extra guest causes any inconvenience for you. 如果多了一位客人给你们带来不便，请告诉我。 My friend and I were thinking of ordering takeout; is that acceptable in the house? 我和朋友打算点外卖，这在屋里吃可以吗？ Do you have any preferences regarding noise levels when guests are around? 有客人的时候，你们对噪音水平有什么偏好吗？ I’ll make sure to clean up completely after our visit so we don’t leave a mess. 我会确保在拜访后彻底清理，不留下一团糟。 Could we use the living room for a few hours on Saturday afternoon? 周六下午我们可以使用客厅几个小时吗？ I appreciate your flexibility, but I want to respect your household rules too. 我很感谢你们的灵活变通，但我也想遵守你们的家规。 Should I inform you about who is coming and how long they plan to stay? 我需要提前告知你们谁会来以及他们计划待多久吗？ Let’s discuss the best time for the visit so it doesn’t clash with your schedule. 我们来商量一下拜访的最佳时间，以免和你们的日程冲突。 If you’d rather not have guests right now, I completely understand. 如果你们现在不想接待客人，我完全理解。 I’ll keep the gathering small and quiet to ensure everyone feels at ease. 我会把聚会控制在小规模且安静的范围内，以确保大家都能感到自在。 Thank you for considering my request; please feel free to say no if it’s too much trouble. 谢谢你在考虑我的请求；如果太麻烦，请随时说不。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-01","title":"报告学生证遗失","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“报告学生证遗失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I lost my student ID card yesterday and need to report it. 我昨天丢了学生证，需要报告一下。 Could you tell me the procedure for replacing a lost student ID? 请问补办丢失的学生证需要什么流程？ Do I have to visit the campus security office in person? 我必须亲自去校园安保办公室吗？ Is there an online portal where I can submit a loss report? 有在线门户可以提交遗失报告吗？ What documents do I need to bring to verify my identity? 我需要带哪些文件来核实身份？ Will my library account be suspended until I get a new ID? 在拿到新证件之前，我的图书馆账户会被暂停吗？ Can I use my passport as temporary identification on campus? 在校园内我能用护照作为临时身份证明吗？ How much is the fee for issuing a replacement student card? 补发学生卡的费用是多少？ When will the new card be ready for collection? 新卡片什么时候可以领取？ Can I request an expedited service if I need it urgently? 如果我很急，可以申请加急服务吗？ Does the replacement card retain the same student number? 补办的卡片会保留相同的学号吗？ I need to update my photo on the new student ID. 我需要更新新学生证上的照片。 Can I use a digital version of my ID as a temporary measure? 我可以先使用我的电子学生证作为临时措施吗？ Who should I contact if the replacement process takes too long? 如果补办过程耗时太长，我该联系谁？ Please let me know once my new ID has been issued. 一旦我的新证件办好了，请通知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-10","title":"核对身份验证材料","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“核对身份验证材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To proceed with the identity verification, please have your government-issued ID and a recent utility bill ready. 为了继续进行身份核实，请准备好您的政府签发身份证件和近期的公用事业账单。 I need to confirm that the name on your account matches exactly what is printed on your passport. 我需要确认您账户上的姓名与护照上打印的姓名完全一致。 Could you please read out the security questions associated with this account for verification? 能请您读出与该账户关联的安全问题的答案以进行核实吗？ The photo you uploaded is blurry; could you please take a clearer picture of your ID card? 您上传的照片有些模糊；能请您拍一张更清晰的身份证照片吗？ Please ensure the document is not expired, as we cannot accept outdated identification for verification. 请确保文件未过期，因为我们不能接受过期的身份证明用于核实。 I am verifying your identity by matching your signature against the one on file. 我正在通过将您的签名与档案中的签名进行比对来核实您的身份。 If you do not have physical documents, can we verify your identity using a video call instead? 如果您没有实体文件，我们可以改为通过视频通话来核实您的身份吗？ Please hold while I cross-reference the details you provided with our internal database. 请稍等，我正在将您提供的详细信息与我们内部数据库进行交叉核对。 We require two forms of identification: one primary ID and one secondary proof of address. 我们需要两种身份证明：一种主要身份证件和一种辅助地址证明。 The information submitted does not match our records; please double-check the spelling of your name. 提交的信息与我们的记录不符；请仔细检查您姓名的拼写。 Is there any discrepancy between the date of birth on your driver’s license and your bank records? 您驾照上的出生日期与银行记录之间有任何出入吗？ Please upload a color scan of your ID to ensure all security features are visible. 请上传您身份证的彩色扫描件，以确保所有安全特征都清晰可见。 I will now ask you a series of questions to verify your identity before activating your account. 我现在将向您提出一系列问题，以在激活您的账户之前核实您的身份。 Your identity verification has been successfully completed, and your account is now active. 您的身份核实已成功完成，您的账户现已激活。 If the verification process fails, please contact us again with the correct documentation. 如果核实过程失败，请提供正确的文件并再次联系我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-11","title":"防止共享电脑保存密码","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“防止共享电脑保存密码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Always choose 'No' or 'Never' when the browser asks if you want to save your password on this shared device. 当浏览器询问是否在此共享设备上保存密码时，务必选择“否”或“永不”。 Do not check the box that says 'Remember me' or 'Keep me signed in' while using a public computer. 在使用公共电脑时，不要勾选“记住我”或“保持登录状态”的选项。 Clear your browsing history and cookies immediately after finishing your banking session to remove saved data. 完成银行会话后，立即清除浏览历史和Cookie，以移除已保存的数据。 If the login page automatically fills in your username, it means previous users left their information behind. 如果登录页面自动填入你的用户名，这意味着之前的用户留下了他们的信息。 Avoid using the password manager feature built into the operating system on shared terminals. 避免在共享终端上使用操作系统内置的密码管理功能。 Log out manually by clicking the specific logout button instead of just closing the browser window. 手动点击特定的登出按钮退出，而不仅仅是关闭浏览器窗口。 Be aware that some websites may remember your login status even after you close the tab. 要注意，即使你关闭了标签页，某些网站仍可能记住你的登录状态。 Use an incognito or private window to ensure no data is stored locally after you finish. 使用无痕模式或隐私窗口，以确保完成后不会在本地存储任何数据。 Check if there are any sticky notes with passwords attached to the monitor or keyboard area. 检查显示器或键盘区域是否有贴着写有密码的便利贴。 Never enter your password where someone else can see the screen from behind or the side. 切勿在他人能从后方或侧面看到屏幕的地方输入密码。 Assume that any autofill suggestions appearing on the screen belong to the previous user. 假设屏幕上出现的任何自动填充建议都属于上一位用户。 Disable the 'Save Passwords' option in the browser settings before starting your task on the shared PC. 在共享电脑上开始任务之前，禁用浏览器设置中的“保存密码”选项。 Look for small icons near the address bar that indicate a site has stored your login credentials. 注意地址栏附近的小图标，这些图标表明网站已存储了你的登录凭据。 If you accidentally click 'Save', use the browser's password settings to delete that entry right away. 如果你不小心点击了“保存”，请立即使用浏览器的密码设置删除该条目。 Treat every shared computer as if it has already recorded everything you type during your session. 将每台共享电脑都视为已经记录了你在会话期间输入的所有内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-12","title":"查询异常转账","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“查询异常转账”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a transaction on my account that I didn’t authorize. 我注意到账户上有一笔我没有授权的交易。 Can you tell me what happened with this payment? 你能告诉我这笔付款是怎么回事吗？ It seems like there’s been some suspicious activity on my card. 看来我的卡上有可疑活动。 I’d like to report an unauthorized transfer from my account. 我想报告一笔从我账户转出的未授权转账。 Could you check if this charge is legitimate? 你能查一下这笔收费是否合法吗？ There’s a large withdrawal that I don’t recognize. 有一笔大额取款我不认识。 Please look into this discrepancy in my statement. 请调查一下我对账单上的这个差异。 Did anyone else have access to my account recently? 最近还有其他人访问过我的账户吗？ I need to verify the source of this incoming fund. 我需要核实这笔入账资金的来源。 This looks like a fraud attempt; please block it immediately. 这看起来像诈骗尝试，请立即阻止它。 Can you explain why this transaction was flagged? 你能解释一下为什么这笔交易被标记了吗？ I want to confirm if this merchant is verified. 我想确认这家商户是否经过验证。 Please freeze any further transactions related to this issue. 请冻结与此问题相关的所有后续交易。 Is this charge part of a recurring subscription? 这笔收费是定期订阅的一部分吗？ I need a detailed breakdown of these recent activities. 我需要这些近期活动的详细明细。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-13","title":"联系官方客服求助","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“联系官方客服求助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m trying to reach a human agent because the automated system isn’t helping me. 我想找人工客服，因为自动系统帮不上忙。 Can you transfer me to the security department regarding this issue? 关于这个问题，能帮我转接给安全部门吗？ I’ve already tried resetting my password, but it’s still not working. 我已经试过重置密码了，但还是不行。 Could you please check if my account is currently locked or restricted? 能帮我查一下我的账户现在是被锁定还是受限了吗？ I need immediate assistance because I suspect fraud on my card. 我需要紧急帮助，因为我怀疑我的卡有欺诈行为。 Is there a direct phone number for customer support that I can call back? 有可以直接回拨的客服电话号码吗？ I was disconnected while talking to an agent; can I continue this case online? 我和客服通话时断线了；我能在线继续处理这个案例吗？ Please escalate this ticket since the previous response didn’t solve the problem. 请升级这个工单，因为之前的回复没解决问题。 I’m calling from outside the country; do you have international support hours? 我是从国外打来的；你们有国际支持服务时间吗？ Can you send me a secure link to verify my identity instead of asking for details here? 你能发给我一个安全链接让我验证身份，而不是在这里问详细信息吗？ I’d like to speak with a supervisor about the delay in resolving this matter. 我想和主管谈谈这件事解决延迟的问题。 My internet connection is unstable, so please keep this chat open for now. 我的网络连接不稳定，所以请先保持这个聊天窗口打开。 Could you confirm the exact steps I need to take to secure my profile? 能确认一下保护我的个人资料我需要采取的确切步骤吗？ I need to report a lost device that had access to my banking app. 我需要报告一台丢失的、曾访问我银行应用的设备。 Please provide me with a case number so I can follow up later. 请给我提供一个案件编号，以便我稍后跟进。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-14","title":"保存报案编号","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“保存报案编号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to note down the police report number for my records. 我想记下报案编号以便存档。 Can you confirm the reference number of this incident? 你能确认这起事件的参考编号吗？ Please write the case ID clearly so I can keep it safe. 请清楚地写下案件编号，以便我妥善保管。 I need to save this ticket number in my notes app. 我需要把这个工单号保存在我的备忘录应用里。 Is this the official tracking number for the report? 这是报案的官方追踪编号吗？ Let me jot down the alphanumeric code before we end the call. 让我们在结束通话前记下这个字母数字组合的代码。 Could you repeat the report number one more time for accuracy? 为了准确起见，你能再重复一遍报案编号吗？ I will take a photo of the screen showing the case number. 我会拍一张显示案件编号的屏幕照片。 Make sure to record the exact digits of the reference number. 确保记录下参考编号的确切数字。 This file number is essential for following up on the security breach. 这个档案编号对于跟进安全漏洞至关重要。 Where can I find the confirmation number for the police report? 我在哪里可以找到报案的确认编号？ Please ensure I have written down the correct incident ID. 请确保我写下的事件编号是正确的。 I need to store this reference code securely for future use. 我需要安全地存储这个参考代码以备将来使用。 Does the system generate a unique number for this report? 系统会为这份报案生成一个唯一的编号吗？ Let me verify that I have noted the right case number. 让我核实一下我记下的案件编号是否正确。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-15","title":"找回后解除账户限制","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“找回后解除账户限制”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve completed the identity verification process; could you please lift the restrictions on my account? 我已经完成了身份验证流程，能否请您解除账户上的限制？ What specific steps do I need to take to restore full access to my online banking features? 我需要采取哪些具体步骤来恢复网上银行功能的全部访问权限？ Is there a waiting period before I can perform transactions after my account is reactivated? 在账户重新激活后，我是否还需要等待一段时间才能进行交易？ Could you confirm that my transaction limits have been restored to their original levels? 能否确认我的交易限额已恢复到原有水平？ Do I need to update any security settings now that my account status is normal again? 既然我的账户状态已恢复正常，我现在需要更新任何安全设置吗？ I’d like to check if there are any pending issues preventing me from using mobile banking. 我想检查一下是否有任何待处理的问题阻止我使用手机银行。 Please let me know if further documentation is required to finalize the removal of these holds. 如果需要进一步的文件来完成解除这些冻结，请告诉我。 Can you verify that no suspicious activity flags remain on my profile? 你能核实我的资料中是否不再保留任何可疑活动标记吗？ I want to ensure that my direct deposit and bill pay services are fully operational again. 我想确保我的直接存款和账单支付服务再次完全正常运行。 Are there any fees associated with resolving this security restriction? 解决此安全限制是否涉及任何费用？ How long will it take for all account functions to be completely unlocked? 所有账户功能完全解锁需要多长时间？ Could you send a confirmation email once the restrictions are officially removed? 一旦限制正式解除，能否发送一封确认邮件给我？ I need to make sure my credit card is active again for international use. 我需要确保我的信用卡再次激活以用于国际使用。 Is there anything else I should do to prevent similar restrictions in the future? 为了防止将来出现类似的限制，我还需要做些什么吗？ Thank you for helping me resolve this; I appreciate your assistance in restoring my account access. 感谢您帮助我解决这个问题；我很感激您协助恢复我的账户访问权限。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-02","title":"冻结遗失银行卡","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“冻结遗失银行卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I lost my debit card and need to report it as stolen immediately. 我丢失了我的借记卡，需要立即报失。 Please place an emergency freeze on this account right away. 请立即对该账户进行紧急冻结。 Has the card been blocked, or is it still active? 卡片已经停用了吗，还是仍然有效？ I’d like to request a replacement card to be sent to my current address. 我想申请补寄一张新卡到我的当前地址。 Do I need to verify my identity over the phone before you can proceed? 在你们继续处理之前，我需要电话验证身份吗？ Is there a charge for issuing a new card after reporting it lost? 报失后补办新卡有费用吗？ I noticed some suspicious transactions, so please stop any payments on this card now. 我注意到一些可疑交易，所以请现在停止该卡片的所有付款。 Can you check if any money was withdrawn before the freeze took effect? 你能检查在冻结生效前是否有人取款吗？ Please send me a confirmation of the freeze via email or text message. 请通过电子邮件或短信向我发送冻结确认信息。 If I find the card later, can I cancel the loss report instead of getting a new one? 如果我后来找到了卡片，我可以取消报失而不是补办新卡吗？ I want to make sure no pending bills are paid while the card is suspended. 我想确保在卡片暂停期间没有待处理的账单被支付。 How long will it take to receive the replacement card in the mail? 收到邮寄的新卡需要多长时间？ Are my funds temporarily inaccessible while the investigation is ongoing? 在调查进行期间，我的资金暂时无法使用吗？ What steps should I take to secure my account against further unauthorized access? 我应该采取哪些步骤来保护账户免受进一步的未经授权访问？ Could you provide the case number for this report so I can track the status? 能否提供本次报失的案件编号，以便我跟踪状态？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-03","title":"修改账户密码","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“修改账户密码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to update my password because I’m worried about account security. 我想更新密码，因为我担心账户安全。 Do I need to verify my identity before changing the password? 修改密码前我需要验证身份吗？ The system won’t let me use the same password as before. 系统不允许我使用与之前相同的密码。 Could you send a verification code to my phone so I can proceed? 能请发一个验证码到我的手机以便我继续操作吗？ I’ve forgotten my old password, so I need to reset it completely. 我忘了旧密码，所以需要完全重置它。 Is there a limit on how many characters the new password can have? 新密码的字符数有限制吗？ I want to make sure no one else can access my account. 我想确保没有其他任何人能访问我的账户。 Can I change my password from this device if I’m not at home? 如果我不在家，我能从这个设备更改密码吗？ Please help me set up a stronger password that meets your requirements. 请帮我设置一个符合你们要求的更安全的密码。 Did the password change go through successfully? 密码更改成功了吗？ I received an alert about a login attempt, so I’m changing my password now. 我收到了关于登录尝试的警报，所以我现在正在更改密码。 What happens to my saved sessions after I update the password? 更新密码后，我保存的会话会发生什么变化？ I need to create a new password that includes both letters and numbers. 我需要创建一个包含字母和数字的新密码。 Could you confirm that my account is secure with the new password? 能确认一下新密码下我的账户是安全的吗？ I’d prefer to change my password manually rather than using a link. 我更喜欢手动更改密码而不是使用链接。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-04","title":"核对可疑登录通知","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“核对可疑登录通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I received an alert about a login from an unrecognized device. 我收到了一条关于从未知设备登录的警报。 This IP address doesn't match my current location. 这个IP地址与我的当前位置不符。 Did I recently travel to a different country? 我最近去过别的国家吗？ Please verify if this activity was authorized by me. 请核实该活动是否由我授权。 I suspect my account might have been compromised. 我怀疑我的账户可能已被入侵。 Can you show me the full login history for today? 你能给我看一下今天的完整登录历史吗？ The time zone in the notification seems incorrect. 通知中的时区似乎不正确。 I haven't shared my password with anyone. 我没有把密码告诉任何人。 Is there any unusual transaction linked to this login? 这次登录关联有异常交易吗？ Please lock the account until we confirm it's safe. 在我们确认安全之前，请先锁定账户。 How can I prove that I didn't make this login attempt? 我如何证明不是我尝试登录的？ I need to update my security questions immediately. 我需要立即更新我的安全问题。 Was this login attempt blocked automatically? 这次登录尝试被自动拦截了吗？ Please send a confirmation email to my registered address. 请向我的注册邮箱发送一封确认邮件。 I want to review all active sessions on my account. 我想查看我账户上所有活跃的连接会话。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-05","title":"识别索要验证码的电话","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“识别索要验证码的电话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If a caller asks you to read out the six-digit code sent to your phone, it is almost certainly a scam. 如果来电者要求你读出发送到手机上的六位验证码，这几乎肯定是骗局。 Official bank staff will never ask for your SMS verification code over the phone. 银行官方工作人员绝不会通过电话索要你的短信验证码。 Hang up immediately if the caller creates a false sense of urgency by claiming your account is compromised. 如果来电者声称你的账户已泄露并制造虚假的紧迫感，请立即挂断电话。 Never share one-time passwords or security codes with anyone, including those who claim to be from customer support. 永远不要与任何人分享一次性密码或安全码，即使是自称来自客服的人员也不行。 To verify a suspicious call, end the conversation and dial the official number found on the back of your card. 要核实可疑电话，请结束对话并拨打卡片背面找到的官方号码。 Be wary of callers who refuse to provide their full name or direct callback number. 对拒绝提供全名或直接回拨号码的来电者要保持警惕。 A legitimate service provider will never pressure you to make an immediate decision involving sensitive data. 合法的服务提供商绝不会施压让你立即做出涉及敏感数据的决定。 If you accidentally give away a code, contact your bank through their official app or website right away. 如果你不小心泄露了验证码，请立即通过他们的官方应用程序或网站联系银行。 Scammers often use spoofed numbers that look like local or official contacts to gain your trust. 骗子经常使用伪装成本地或官方联系人的号码来获取你的信任。 Do not confirm any transaction details or authorization codes unless you initiated the request yourself. 除非是你自己发起的请求，否则不要确认任何交易详情或授权码。 Treat every unsolicited call asking for authentication details as potentially fraudulent until proven otherwise. 在确认为真之前，将每一个主动索取身份认证细节的电话都视为潜在欺诈。 Real banks use two-factor authentication to protect you, so they will never ask you to disable it. 真正的银行使用双重身份验证来保护你，所以他们绝不会要求你禁用它。 If a caller insists on staying on the line while you check your account status, it is a red flag. 如果来电者在你检查账户状态时坚持不挂断电话，这是一个危险信号。 Report attempts to harvest verification codes to your financial institution's fraud department. 向金融机构的反欺诈部门报告试图获取验证码的行为。 Remember that your verification code is the final key to your account; guard it as closely as your password. 记住，你的验证码是进入你账户的最后钥匙；像守护密码一样守护它。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-06","title":"更新双重验证手机号","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“更新双重验证手机号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to update the phone number for two-factor authentication because I changed carriers. 我需要更新双重验证的手机号码，因为我换了运营商。 Can you help me verify my identity so I can link a new mobile number? 你能帮我核实身份以便我关联一个新的手机号吗？ My previous number is no longer in service, so I can't receive the verification code. 我之前的号码已不再使用，所以我无法收到验证码。 Please confirm that the new number has been successfully added to my account settings. 请确认新号码已成功添加到我的账户设置中。 Will the old number stop receiving notifications immediately after the update? 更新后，旧号码会立即停止接收通知吗？ I want to make sure my account stays secure with the updated contact information. 我想确保更新联系信息后我的账户保持安全。 Could you send a test code to my new phone to ensure it's working? 能否向我的新手机发送测试代码以确保其正常工作？ Is there a waiting period before the new number becomes fully active? 新号码完全激活前是否有等待期？ I’d like to switch the recovery method from email to this new mobile number. 我想将恢复方式从电子邮件切换到这个新的手机号码。 Please guide me through the steps to replace the authentication phone number. 请指导我完成替换验证电话号码的步骤。 Do I need to verify the new number before I can log in again? 在重新登录之前，我需要验证新号码吗？ The system asked for a code sent to my old number, which I no longer have access to. 系统要求提供发送到旧号码的代码，但我已无法访问该号码。 How can I prove ownership of the account if I don’t have the original device? 如果我没有原始设备，我该如何证明对账户的所有权？ Once the number is updated, will I need to re-authenticate on all my devices? 号码更新后，我是否需要在所有设备上重新进行身份验证？ Thank you for updating my security settings; I feel much safer now. 感谢您更新我的安全设置；我现在感觉安全多了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-07","title":"报失护照咨询","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“报失护照咨询”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I lost my passport while traveling and need to report it immediately. 我在旅行中丢失了护照，需要立即报失。 What is the first step I should take after losing my passport? 丢失护照后我应采取的第一步是什么？ Do I need to file a police report at the local station first? 我需要先在当地警局立案报警吗？ Can you provide me with an emergency travel document for my return trip? 您能为我提供用于返程的紧急旅行证件吗？ How long does the issuance of a replacement passport usually take? 补办护照通常需要多长时间？ Is an appointment required, or can I walk in today? 需要预约还是可以今天直接去办理？ Which documents do I need to bring to verify my identity? 我需要带哪些文件来验证我的身份？ Will this loss affect my current visa status in this country? 这次丢失会影响我在该国的现有签证状态吗？ Are there any fees for reporting the loss and applying for a new one? 报失和申请新护照是否涉及费用？ Can I get a receipt confirming that I have reported the loss? 我能拿到确认我已报失的回执吗？ What should I do if I find my old passport later? 如果之后我找回了旧护照该怎么办？ Is it possible to expedite the process due to urgent travel plans? 由于紧急的旅行计划，有可能加快处理流程吗？ Who should I contact if I encounter issues during the application? 如果在申请过程中遇到问题，我该联系谁？ Does the consulate offer any guidance on securing personal data after loss? 领事馆在丢失后对个人数据保护方面提供任何指导吗？ Thank you for your assistance; I will follow these steps carefully. 感谢您的协助；我会仔细遵循这些步骤。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-08","title":"补办居留证件咨询","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“补办居留证件咨询”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to apply for a replacement of my residence permit because I lost it. 我需要申请补办居留证，因为我把它弄丢了。 Could you tell me what documents I need to bring for the application? 你能告诉我申请时需要带哪些文件吗？ Is there a police report required before I can apply for a new one? 在申请新证件之前，需要提供警方报案记录吗？ How long will it take to process the replacement permit? 补办居留证需要多长时间才能办好？ Do I need to make an appointment to submit the application in person? 我需要预约亲自去提交申请吗？ Can I get a temporary certificate while waiting for the new permit? 在等待新居留证期间，我能拿到临时证明吗？ What is the fee for issuing a duplicate residence permit? 签发居留证副本的费用是多少？ I would like to know if I can apply online or if I must go to the office. 我想知道是否可以在线申请，还是必须去办公室办理。 Please let me know if there are any specific forms I need to fill out. 如果有需要填写的特定表格，请告诉我。 Will my old residence permit be automatically canceled when the new one is issued? 新居留证签发后，我的旧居留证会自动注销吗？ I lost my permit at the train station yesterday; where should I start? 我昨天在火车站弄丢了居留证，我该从哪里开始处理？ Are there any language barriers if I only speak English during the process? 如果我在整个过程中只说英语，会有语言障碍吗？ Can I use the temporary certificate to open a bank account? 我能用临时证明来开设银行账户吗？ I need to update my address on the new permit as well. 我也需要在新的居留证上更新我的地址。 Thank you for guiding me through the replacement procedure. 谢谢你指导我完成补办流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-identity-09","title":"更改账户邮寄地址","section":"留学与海外生活 / 账户安全与挂失","summary":"在“更改账户邮寄地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","账户安全与挂失"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"identity","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to update the mailing address associated with my account. 我需要更新与我的账户关联的邮寄地址。 Can I change my address online, or do I have to visit a branch? 我可以在线更改地址，还是必须去分行？ What proof of residence do you require for this update? 这次更新需要我提供哪些居住证明？ Will my new debit card be sent to the updated address? 我的新借记卡会寄送到更新后的地址吗？ Is there a fee for updating my personal information? 更新我的个人信息有费用吗？ How long does it take for the address change to go into effect? 地址更改多久后生效？ Can I add a secondary address for receiving mail only? 我可以添加一个仅用于接收邮件的次要地址吗？ Does changing my address require re-verification of my identity? 更改地址需要重新验证我的身份吗？ Please send all future statements to my new address. 请将所有未来的对账单寄送到我的新地址。 If I move overseas, can I keep this account open? 如果我搬到国外，我能保留这个账户吗？ Do I need to update my billing address to match my new location? 我需要更新我的账单地址以匹配我的新住址吗？ Can you confirm that the old address has been updated in your system? 你能确认旧地址在你们的系统中已更新吗？ Can I use a PO Box as my mailing address? 我可以使用邮政信箱作为我的邮寄地址吗？ Will this change affect my ability to log in to online banking? 这个更改会影响我登录网上银行的能力吗？ Thank you for helping me update my contact information securely. 谢谢你帮我安全地更新我的联系信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-01","title":"介绍海外学习经历","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“介绍海外学习经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I spent two years at the University of Manchester, where I focused on supply chain management. 我在曼彻斯特大学读了两年，主修供应链管理。 During my exchange program in Canada, I had to adapt quickly to a new academic culture. 在加拿大的交换项目期间，我必须迅速适应新的学术文化。 My coursework abroad involved extensive group projects that required cross-cultural communication. 我在海外的课程作业包括大量的小组项目，这需要跨文化交流能力。 Living in Berlin helped me become more independent and self-reliant. 在柏林的生活让我变得更加独立和自立。 I learned to manage my time effectively while balancing full-time studies and part-time work. 我学会了在兼顾全日制学习和兼职工作的同时，有效地管理时间。 Studying in an English-speaking environment significantly improved my professional vocabulary. 在英语国家学习显著提升了我的专业词汇量。 I participated in a research project with international students from five different countries. 我与来自五个不同国家的国际学生一起参与了一个研究项目。 The rigorous grading system overseas taught me how to handle high-pressure situations. 海外严格的评分体系教会了我如何应对高压环境。 I joined the local student association to better integrate into the community. 我加入了当地的学生协会，以便更好地融入社区。 Navigating the visa process gave me valuable experience in dealing with bureaucracy. 处理签证流程给了我应对官僚程序的宝贵经验。 Attending lectures by visiting professors from around the world broadened my perspective. 参加来自世界各地的客座教授的讲座拓宽了我的视野。 I faced challenges with local transportation but learned to solve problems independently. 我在当地交通方面遇到过挑战，但学会了独立解决问题。 My thesis topic addressed global market trends, which is relevant to this role. 我的论文主题涉及全球市场趋势，这与该职位相关。 Overseas study taught me to respect diverse viewpoints and collaborate effectively. 海外留学教会了我尊重不同的观点并有效协作。 I am confident that my international educational background will add value to your team. 我相信我的国际教育背景将为您的团队增添价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-10","title":"询问工资支付周期","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“询问工资支付周期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How often is the payroll processed, such as weekly or bi-weekly? 工资发放的频率是怎样的，比如每周还是每两周一次？ On which day of the month do employees typically receive their salaries? 员工通常在每月的哪一天收到工资？ Is the salary paid via direct deposit into a bank account? 工资是通过直接存入银行账户的方式发放的吗？ What happens to the payday if it falls on a weekend or public holiday? 如果发薪日恰逢周末或公共假期，工资会怎么发放？ When can I expect to receive my first paycheck after starting work? 入职后我大概什么时候能收到第一笔工资？ Does the company provide digital payslips that I can access online? 公司是否提供可以在线访问的电子工资单？ Are taxes and social security contributions deducted automatically from the gross pay? 税款和社保缴纳会自动从应发工资中扣除吗？ Is the stated salary figure gross or net? 提到的薪资数字是税前还是税后？ Do you offer any bonuses in addition to the base monthly salary? 除了基础月薪之外，你们还提供任何奖金吗？ If I leave the company, how long does it take to process the final payment? 如果我离职，最后一次的工资结算需要多长时间处理？ Can I choose to receive my wages by check instead of direct deposit? 我可以选择用支票而不是直接存款的方式领取工资吗？ How are overtime hours compensated, and when are they paid out? 加班时间如何补偿，以及何时发放加班费？ Is there a specific cutoff date for working hours within each pay period? 每个支付周期内是否有计算工作时长的特定截止日期？ Will I be informed about any changes to the payment schedule in advance? 支付计划如有变更，我会提前被告知吗？ Does the company support international wire transfers for expatriate staff? 公司支持为外籍员工进行国际电汇转账吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-11","title":"说明自己的语言水平","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“说明自己的语言水平”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m currently at a B1 level, but I’ve been actively improving through daily practice. 我目前处于B1水平，但我一直在通过日常练习积极提升。 My English is functional for most workplace conversations, though I still refine my vocabulary. 我的英语足以应对大多数职场对话，尽管我仍在完善词汇量。 I can handle standard professional discussions, but I might need clarification on complex technical terms. 我能处理标准的职业讨论，但在遇到复杂的技术术语时可能需要澄清。 I’m comfortable communicating in English for routine tasks and meetings. 我很自信能用英语进行日常任务和会议的沟通。 While I’m not fully fluent yet, I can express my ideas clearly enough for collaboration. 虽然我还不够流利，但我能清楚地表达想法以支持协作。 I use English regularly in my studies, so I’m familiar with academic and formal language. 我在学习中经常使用英语，因此熟悉学术和正式语言。 I can manage day-to-day interactions without major difficulties. 我可以应对日常互动，不会有太大困难。 My listening skills are strong, which helps me understand instructions quickly. 我的听力很好，这有助于我快速理解指令。 I’m working on becoming more confident in spontaneous conversations. 我正在努力在自发性对话中变得更加自信。 I can read and write emails effectively, even if speaking requires more practice. 我能有效地阅读和撰写邮件，尽管口语还需要更多练习。 I adapt well to different accents and speeds in professional settings. 在职业环境中，我能很好地适应不同的口音和语速。 I focus on clarity over perfection when communicating in English. 用英语沟通时，我注重清晰而非完美。 I’ve reached a level where I can participate in team brainstorming sessions. 我已达到可以参与团队头脑风暴会议的水平。 I’m continuously expanding my idiomatic expressions to sound more natural. 我正在不断扩展习语表达，以使说话更自然。 I can navigate basic customer service scenarios independently in English. 我可以独立用英语处理基本的客户服务场景。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-12","title":"确认工作资格材料","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“确认工作资格材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have my Employment Authorization Document (EAD) ready for the I-9 verification process. 我已经准备好就业授权文件（EAD），以进行I-9表格的资格验证。 Please let me know if you need scanned copies of my university transcripts. 如果需要我大学成绩单的扫描件，请告诉我。 Does the HR department require an original document or just a clear copy of my driver's license? 人力资源部需要我的驾驶执照原件还是仅需清晰的复印件？ I can provide my passport and I-94 record as proof of identity and legal presence. 我可以提供护照和I-94入境记录作为身份和合法居留的证明。 Are there specific formatting requirements for the copies of my identification documents? 我的身份证明文件的复印件有特定的格式要求吗？ I understand that all submitted documents must be valid and unexpired. 我明白所有提交的文件必须有效且未过期。 Let me know if you need additional proof of work authorization for student status. 如果需要学生身份的额外工作授权证明，请告诉我。 Do I need to update my address on file with the company before starting? 在开始工作前，我需要更新公司在册的地址信息吗？ I am prepared to present List A documents, or List B and C documents, for the I-9 form. 我已准备好为I-9表格提供A类文件，或B类和C类文件。 I will submit the required forms electronically through the onboarding system. 我将通过入职系统电子提交所需的表格。 Please confirm if I need to bring any specific documents to my first day. 请确认我在入职第一天是否需要携带任何特定文件。 The OPT start date is listed on my EAD card. OPT开始日期列在我的EAD卡上。 I have my Social Security Number (SSN) ready for employment verification and tax purposes. 我已准备好用于就业验证和税务目的的社会保障号（SSN）。 Is my current OPT status sufficient for this role, or do I need sponsorship? 我目前的OPT状态是否足以胜任该职位，还是需要雇主担保？ I can upload the necessary paperwork via the onboarding portal if that’s preferred. 如果方便的话，我可以将必要文件上传至入职门户。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-13","title":"询问面试后续安排","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“询问面试后续安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wanted to follow up on our conversation from yesterday regarding the interview. 我想跟进一下我们昨天关于面试的谈话。 Could you please let me know what the next steps in the hiring process are? 能否请您告知我招聘流程接下来的步骤是什么？ I am very interested in this position and eager to hear about the timeline for a decision. 我对这个职位非常感兴趣，迫切希望能得知做出决定的时间表。 Do you have an estimated date by when I might expect to hear back from you? 您是否有估计的日期，告诉我大概何时能收到您的回复？ Please let me know if you need any additional information or references from me at this stage. 如果在这个阶段您需要我提供任何额外信息或推荐人，请告诉我。 I appreciate your time today and look forward to hearing from you soon. 感谢您今天的时间，期待很快收到您的消息。 Is there anything else I can provide to support my application while we wait? 在等待期间，还有什么我可以提供的以支持我的申请吗？ I understand that the selection process takes time, but I would value a brief update when possible. 我理解选拔过程需要时间，但如果方便的话，我希望得到一个简短的更新。 Thank you again for the opportunity to interview. I remain very enthusiastic about joining your team. 再次感谢给我面试的机会。我依然非常渴望加入您的团队。 Should I prepare for a second round of interviews, or is there another procedure I should be aware of? 我应该准备第二轮面试，还是有什么其他程序我需要了解？ I will keep an eye on my email and phone for any updates from your side. 我会密切关注电子邮件和电话，留意你们方面的任何更新。 If the role has been filled, please let me know so I can adjust my plans accordingly. 如果该职位已经有人选，请告知我，以便我相应地调整计划。 I enjoyed learning more about the company culture during our chat. 我很享受在交谈中进一步了解公司文化的过程。 Please don't hesitate to contact me if you have any further questions about my background. 如果您对我的背景有任何疑问，请随时联系我。 I am confident that my skills align well with the requirements of this role. 我相信我的技能与该职位的要求非常契合。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-14","title":"发送感谢邮件","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“发送感谢邮件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for the opportunity to interview for the Marketing Coordinator position. 感谢您给予我参加市场协调员职位面试的机会。 I truly appreciated your insights into the team’s current projects and goals. 我非常感激您分享了关于团队当前项目和目标的见解。 Our conversation reinforced my belief that my social media experience aligns well with your needs. 我们的交谈进一步证实了我的社交媒体经验与您的需求非常契合。 I am excited about the possibility of joining your creative team. 我对加入您的创意团队的可能性感到兴奋。 Please let me know if you need any additional materials or references from me. 如果您需要我提供其他材料或推荐信，请随时告知。 I look forward to hearing about the next steps in the hiring process. 我期待获悉招聘流程的下一步安排。 It was a pleasure learning more about the company culture during our interview. 很高兴在面试中进一步了解贵公司的企业文化。 Your comments on the upcoming product launch were particularly helpful. 您对即将推出的产品发布的评论对我很有帮助。 I am eager to contribute to the department's success in this role. 我渴望在这个岗位上为部门的成功做出贡献。 I value the chance to discuss how I can support the team. 我很珍视这次讨论我如何支持团队的机会。 You can reach me at this email address for any further questions. 如有任何进一步的问题，您可以通过此邮箱联系我。 The challenges regarding market expansion discussed today are very motivating to me. 今天讨论的市场拓展挑战对我来说非常有动力。 I appreciate the opportunity to share my portfolio and discuss my past campaigns. 感谢有机会展示我的作品集并讨论我过去的营销活动。 I believe my background in data-driven marketing would be a strong asset to the team. 我相信我在数据驱动营销方面的背景将是团队的一大优势。 Thank you again for your time and consideration. 再次感谢您的时间和考虑。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-15","title":"接受或拒绝工作邀请","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“接受或拒绝工作邀请”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am delighted to accept the offer and look forward to contributing to the team. 我很高兴接受这份录用通知，并期待为团队做出贡献。 Could you please clarify the details regarding the signing bonus and when it will be paid? 能否请您澄清关于签约奖金的细节以及发放时间？ I would like to request a brief extension to review the contract terms thoroughly before signing. 我希望申请短暂延期，以便在签署前仔细审阅合同条款。 Thank you for the opportunity, but I have decided to decline as I have accepted another position. 感谢您提供的机会，但我已决定拒绝，因为我接受了另一份工作。 Is there any flexibility in the start date if I need to handle some personal matters first? 如果我需要先处理一些个人事务，入职日期是否有调整余地？ I appreciate the generous compensation package, but the relocation support does not meet my needs. 我感激优厚的薪酬套餐，但搬迁支持未能满足我的需求。 Please send over the formal offer letter so I can proceed with the internal approval process. 请发送正式的录用信，以便我推进内部审批流程。 I regret that I cannot join your company at this time due to a change in my career plans. 很遗憾由于职业规划的变化，我目前无法加入贵公司。 Can we discuss the possibility of remote work days within the weekly schedule? 我们可以讨论每周日程中远程办公天数的可能性吗？ I am writing to formally accept the position of Marketing Specialist starting next month. 我写信正式接受下个月开始的市场专员职位。 Could you provide more information about the professional development opportunities available? 能否提供关于可用职业开发机会的更多信息？ While I value the role, I must decline because the commute is too long for my family. 虽然我看重这个职位，但我必须拒绝，因为通勤时间对家庭来说太长了。 I would like to confirm my understanding of the probation period and performance metrics. 我想确认我对试用期和绩效指标的理解。 Thank you for your time; I hope we can stay in touch for future opportunities. 感谢您的时间；希望我们能为未来的机会保持联系。 I am eager to start, but I need to verify the visa sponsorship requirements first. 我渴望开始工作，但我需要先核实签证担保要求。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-02","title":"说明可工作的时间","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“说明可工作的时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am available to start immediately. 我可以立即开始工作。 My earliest start date would be next Monday. 我最早的下周一可以入职。 I can work full-time hours as required by the position. 我可以按照岗位要求全职工作。 I am currently a student, so I can only work part-time during the week. 我目前是学生，所以只能在工作日兼职工作。 I have flexibility with my schedule and can adjust to your needs. 我的时间安排很灵活，可以配合你们的需求进行调整。 I need to check my visa status regarding how many hours I am allowed to work. 我需要确认一下我的签证状态，看看允许工作的时长限制。 I can commit to at least six months of employment. 我可以承诺至少工作六个月。 I am available for night shifts and weekends if necessary. 如果有必要，我可以值夜班和周末班。 My availability is limited to weekday evenings after 6 PM. 我的时间仅限于工作日晚上6点以后。 I will be traveling abroad in July, so I cannot work that month. 我七月要出国旅行，所以那个月无法工作。 I can start on a trial basis for two weeks before committing fully. 在正式确定之前，我可以先进行为期两周的试工。 I am looking for a long-term opportunity rather than a short-term gig. 我在寻找长期的机会，而不是短期的零工。 Once I finish my exams in December, I can increase my working hours significantly. 一旦我十二月结束考试，我可以大幅增加工作时间。 I prefer a consistent schedule to maintain a good work-life balance. 我倾向于保持固定的排班，以维持良好的工作与生活的平衡。 Please let me know if my current availability aligns with your team's needs. 请告知我目前的时间安排是否符合你们团队的需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-03","title":"描述兼职经验","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“描述兼职经验”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"During my semester abroad, I worked part-time as a sales assistant at a local bookstore. 在海外留学期间，我在当地一家书店做过兼职销售员。 My main responsibility was helping customers find books and managing the cash register. 我的主要职责是帮助顾客找书并管理收银机。 I gained valuable experience in customer service and learned how to handle difficult situations calmly. 我获得了宝贵的客户服务经验，并学会了如何冷静地处理棘手情况。 Working in a team taught me the importance of clear communication and mutual support. 在团队中工作让我明白了清晰沟通和相互支持的重要性。 I developed strong time-management skills by balancing my studies with my work schedule. 通过平衡学业和工作时间，我培养了强大的时间管理技能。 This role improved my confidence in speaking English with people from diverse backgrounds. 这个职位提高了我与不同背景的人用英语交流的自信心。 I also learned how to process returns and resolve complaints efficiently. 我还学会了如何高效地处理退货和解决投诉。 The job required me to be flexible with my hours, which prepared me for dynamic work environments. 这份工作要求我灵活调整工作时间，这为我在动态工作环境中做好准备。 I took initiative in organizing inventory, which showed my attention to detail. 我主动组织库存，这显示了我对细节的关注。 Handling daily transactions helped me become accurate and responsible with money. 处理日常交易帮助我在金钱方面变得准确且负责任。 I received positive feedback from supervisors for my reliability and friendly attitude. 主管对我的可靠性和友好的态度给予了积极反馈。 This experience gave me insight into retail operations and consumer behavior. 这段经历让我了解了零售运营和消费者行为。 I used this opportunity to practice cross-cultural communication in a real-world setting. 我利用这个机会在现实环境中练习跨文化沟通。 Solving scheduling conflicts among staff members enhanced my problem-solving abilities. 解决员工之间的排班冲突增强了我的解决问题的能力。 Ultimately, this part-time job built a solid foundation for my future career in international business. 最终，这份兼职工作为我未来在国际商务领域的职业生涯奠定了坚实的基础。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-04","title":"回答团队合作问题","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“回答团队合作问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I believe that effective communication is the foundation of any successful team project. 我相信有效的沟通是任何成功团队项目的基石。 In my previous role, I regularly facilitated meetings to ensure everyone was aligned on our goals. 在上一份工作中，我定期主持会议，以确保每个人对目标保持一致。 When conflicts arose, I focused on listening actively and finding a solution that benefited the whole group. 当出现冲突时，我专注于积极倾听，并寻找对整个团队都有利的解决方案。 I am comfortable taking the lead when necessary, but I also know how to support others' ideas. 我在必要时乐于带头，但也懂得支持他人的想法。 Collaborating with diverse colleagues has taught me the value of respecting different perspectives. 与来自不同背景的同事合作让我学会了尊重不同观点的价值。 I prefer to handle disagreements through open dialogue rather than letting them escalate. 我倾向于通过公开对话来处理分歧，而不是让它们升级。 During tight deadlines, I prioritize tasks and coordinate closely with my teammates to stay on track. 在截止日期紧迫时，我会优先处理任务并与团队成员密切协调以保持进度。 I enjoy brainstorming sessions where we can freely share innovative solutions. 我喜欢头脑风暴会议，在那里我们可以自由地分享创新解决方案。 If a team member is struggling, I offer help while respecting their autonomy. 如果团队成员遇到困难，我会提供帮助，同时尊重他们的自主权。 Transparency in sharing updates helps prevent misunderstandings within the team. 透明地分享更新有助于防止团队内的误解。 I adapt my working style to fit the needs of the team and the project at hand. 我调整自己的工作风格以适应团队和手头项目的需求。 Celebrating small wins together boosts morale and strengthens team bonds. 共同庆祝小小的胜利能提升士气并增强团队凝聚力。 I make sure to give constructive feedback that encourages growth rather than causing defensiveness. 我确保提供建设性的反馈，以鼓励成长而非引发防御心理。 Delegating tasks based on individual strengths ensures efficiency and job satisfaction. 根据个人优势分配任务能确保效率和职业满意度。 Building trust is essential for creating a positive and productive work environment. 建立信任对于创造积极且富有成效的工作环境至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-05","title":"解释为什么申请岗位","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“解释为什么申请岗位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am particularly drawn to this role because it aligns perfectly with my background in data analysis and my passion for solving complex business problems. 我特别被这个岗位吸引，因为它与我在数据分析方面的背景以及解决复杂商业问题的热情完美契合。 Your company’s reputation for innovation is what motivated me to apply, as I thrive in environments that encourage creative thinking. 贵公司创新的声誉是我申请的动力，因为我擅长在鼓励创造性思维的环境中工作。 I want to leverage my experience in project management to help your team streamline operations and improve efficiency. 我希望利用我在项目管理方面的经验，帮助您的团队简化运营并提高效率。 This position offers the opportunity to work on international projects, which matches my career goal of developing cross-cultural competence. 这个职位提供了参与国际项目的机会，这与我的职业发展目标——培养跨文化能力——相吻合。 I have followed your recent expansion into the Asian market, and I am eager to contribute to this strategic growth. 我密切关注了贵公司最近进入亚洲市场的举措，我非常渴望为这一战略增长做出贡献。 The technical challenges presented by this role are exactly what I have been looking for to further develop my coding skills. 这个角色带来的技术挑战正是我一直在寻找的，以便进一步提升我的编码技能。 I am applying because I value companies that prioritize employee development, and I see clear pathways for growth here. 我申请是因为我看重那些优先考虑员工发展的公司，而在这里我看到了清晰的成长路径。 My previous internship exposed me to your industry standards, and I am keen to bring that practical knowledge to a full-time role. 我之前的实习让我接触到了贵行业的标准，我很想将那些实践经验带入全职工作中。 I am passionate about sustainable energy, and this role allows me to combine my engineering degree with my personal values. 我对可持续能源充满热情，而这个角色允许我将我的工程学位与个人价值观结合起来。 I admire how your team handles client feedback, and I want to be part of an organization that truly listens to its customers. 我钦佩你们团队处理客户反馈的方式，我想成为真正倾听客户声音的组织的一员。 This job requires strong communication skills, which I have honed during my time leading student organizations at university. 这份工作需要很强的沟通技巧，这在我大学期间领导学生组织的过程中得到了磨练。 I am looking for a role where I can make a tangible impact, and your focus on community service resonates with me. 我正在寻找一个能产生切实影响的职位，而贵公司对社会服务的关注引起了我的共鸣。 The prospect of working with such a diverse team excites me, as I believe diversity drives better decision-making. 能与如此多元化的团队一起工作的前景让我兴奋，因为我相信多样性能带来更好的决策。 I am applying to transition from marketing to product management, and this role provides the perfect bridge for that shift. 我申请是为了从市场营销转向产品管理，而这个角色为此转变提供了完美的桥梁。 Your commitment to professional excellence sets you apart, and I want to learn from the best in the industry. 贵公司致力于专业卓越的精神使你们脱颖而出，我想向行业中最优秀的人学习。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-06","title":"展示课程项目能力","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“展示课程项目能力”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In my recent course project, I led a team to develop a mobile app prototype. 在最近的一个课程项目中，我带领团队开发了一个移动应用原型。 I applied agile methodology to manage our weekly sprints and deliverables. 我运用敏捷方法来管理我们的每周冲刺和交付成果。 My primary responsibility was designing the user interface based on user feedback. 我的主要职责是根据用户反馈设计用户界面。 We conducted usability testing with over twenty participants to refine the features. 我们邀请了二十多名参与者进行可用性测试，以完善功能。 The final presentation received an A grade for its innovative approach. 最终展示因其创新的方法获得了A的成绩。 I collaborated closely with developers to ensure technical feasibility. 我与开发人员密切合作，以确保技术的可行性。 This experience honed my ability to communicate complex ideas clearly. 这段经历磨练了我清晰传达复杂思想的能力。 I also handled project documentation and version control using Git. 我还使用Git处理项目文档和版本控制。 Our team successfully resolved several critical bugs before the deadline. 我们的团队在截止日期前成功解决了几个关键错误。 I learned how to balance creative design with practical constraints. 我学会了如何在创意设计与实际限制之间取得平衡。 The project required strong time management skills to meet milestones. 该项目需要很强的时间管理技能才能完成里程碑节点。 I presented our findings to a panel of industry professionals. 我向一群行业专业人士展示了我们的研究成果。 Feedback from experts helped us improve our product strategy significantly. 来自专家的反馈帮助我们显著改进了产品策略。 This coursework gave me hands-on experience in full-cycle development. 这门课程给了我全周期开发的实践经验。 I am confident that these skills are directly transferable to this role. 我有信心这些技能可以直接应用到这个职位中。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-07","title":"询问岗位培训","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“询问岗位培训”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me more about the onboarding process for this role? 能请您详细介绍一下这个岗位的入职培训流程吗？ Is there a structured training program for new hires? 新员工有系统的培训计划吗？ Will I have a mentor or buddy during my first few weeks? 在最初几周，我会有一位导师或搭档带我吗？ How long does the initial training period typically last? 初期的培训期通常持续多久？ Are there any specific skills or software I should prepare beforehand? 有什么特定的技能或软件是我需要提前准备的吗？ Does the training involve hands-on experience with actual projects? 培训是否包含涉及实际项目的动手实践环节？ Will I be shadowing an experienced team member during training? 在培训期间，我会观察一位经验丰富的团队成员工作吗？ How is performance evaluated at the end of the probationary period? 试用期结束时的绩效是如何评估的？ Are there opportunities for professional development after the initial training? 初始培训之后，有机会参加专业发展培训吗？ What resources are available to help me get up to speed quickly? 有哪些资源可以帮助我快速上手？ Will I receive guidance on company culture and internal tools? 我会收到关于公司文化和内部工具的使用指导吗？ How flexible is the training schedule if I need to adjust it? 如果我需要调整时间，培训日程有多灵活？ Is there a formal assessment or quiz after the training modules? 完成培训课程后，会有正式的考核或测验吗？ Can I expect regular feedback during the onboarding phase? 在入职阶段，我能期待得到定期的反馈吗？ Who will be responsible for coordinating my training schedule? 谁负责协调我的培训日程？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-08","title":"确认工作地点","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“确认工作地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the office location fixed, or can I work remotely some days? 办公地点是固定的，还是我可以部分时间远程办公？ Which specific building will I be working in? 我将在哪栋具体的大楼工作？ How long is the commute from the nearest subway station? 从最近的地铁站通勤需要多长时间？ Are there any parking facilities available for employees? 为员工提供停车场设施吗？ Will I need to relocate to a different city for this role? 担任这个职位是否需要我搬到其他城市？ Does the company provide housing assistance near the office? 公司是否提供办公室附近的住房援助？ Can you describe the neighborhood where the office is located? 您能描述一下办公室所在的街区情况吗？ Is the workspace in a central business district? 办公区位于中央商务区吗？ Will I have a dedicated desk or share a space with others? 我会拥有专属工位，还是需要与他人共享空间？ Are there public transport options close to the workplace? 工作地点附近有公共交通选择吗？ Do I need to travel frequently to other branch offices? 我需要频繁去其他分公司出差吗？ What are the working hours at this specific location? 这个特定地点的工作时间是怎样的？ Is the office accessible by bike or does it have bike racks? 办公室可以骑车到达吗，或者有自行车停放架吗？ Will I be assigned to a site that requires physical presence daily? 我会被分配到必须每天现场到岗的岗位吗？ Could you confirm if the address provided is the main office? 能否确认提供的地址是主办公室？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-interview-09","title":"了解排班方式","section":"留学与海外生活 / 海外求职准备","summary":"在“了解排班方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","海外求职准备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through the typical weekly schedule for this position? 能否请您详细介绍一下这个职位典型的每周排班情况？ Does the team use a fixed roster, or are shifts assigned on a rolling basis? 团队是使用固定的轮值表，还是按滚动方式分配班次？ I’d like to know if there’s any flexibility in choosing my working days. 我想了解在选择工作日方面是否有灵活性。 Are weekends and holidays considered regular working days for this role? 对于该职位而言，周末和节假日被视为正常工作日吗？ How far in advance are the schedules usually posted? 排班表通常提前多久发布？ Is it possible to swap shifts with colleagues if I have a scheduling conflict? 如果我遇到时间冲突，是否有可能与同事调换班次？ What is the policy regarding last-minute schedule changes? 关于临时更改排班，公司的政策是什么？ Will I be expected to work rotating shifts, such as mornings and evenings? 我是否需要轮班工作，比如早班和晚班交替？ How does the company handle overtime when the schedule gets busy? 当排班繁忙时，公司如何处理加班情况？ Can you clarify how many hours I would typically work per week? 能否明确说明我每周通常的工作时长是多少？ Are there specific days of the week that are strictly off-limits for requests? 是否有一周中某些日期严格不接受调班请求？ Do new hires start with a consistent schedule before it becomes variable? 新员工是否在初期保持固定的排班，之后才变得灵活多变？ Who is responsible for approving shift swaps within the team? 团队内谁负责批准班次调换申请？ Is there a minimum number of consecutive days off included in the rotation? 轮换排班中是否包含最少连续几天的休息日？ How will I receive notifications about upcoming schedule adjustments? 我将如何收到关于即将进行的排班调整的通知？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-01","title":"办理图书借阅","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“办理图书借阅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to apply for a library card, please. 我想申请一张图书馆借书证。 What identification documents are required? 办理借书证需要提供什么身份证明文件？ Is there a fee for the library card? 办理借书证需要费用吗？ What is the loan period for books? 图书的借阅期限是多久？ Can I renew my books if they're due soon? 如果书快到期了，我可以续借吗？ What are the fines for overdue items? 逾期归还有什么罚款？ Are reference materials available for checkout? 参考资料可以外借吗？ Can I request a book from another library? 我可以申请从其他图书馆调书吗？ How many items can I borrow at one time? 我一次最多能借多少本书？ Can I put a hold on this book? 我可以预约这本书吗？ Where can I return books using the self-service machine? 我在哪里可以使用自助机器还书？ I seem to have lost this book. What should I do? 我好像把这本书弄丢了，该怎么办？ Could you help me find this book in the catalog? 你能帮我在目录里找一下这本书吗？ Are there any restrictions on borrowing journals or magazines? 借阅期刊或杂志有限制吗？ What are the library hours during the holiday break? 假期期间的开放时间是什么时候？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-10","title":"使用自助借还机","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“使用自助借还机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Choose the 'Self-Service Checkout' option on the screen to start. 在屏幕上选择“自助借书”选项以开始操作。 Swipe your library card across the sensor strip to log in. 将图书馆卡在感应条上刷卡以登录系统。 Place the book flat on the glass scanner with the spine facing you. 将书平放在玻璃扫描仪上，书脊朝向你。 Watch for the blue light to confirm that the item has been scanned. 注意观察蓝光亮起，以确认物品已被扫描。 Stack the checked-out books neatly on the output tray. 将已借出的书籍整齐地堆放在输出托盘上。 Review the list of titles on the screen before confirming. 在确认之前，请仔细查看屏幕上的书目列表。 Tap the 'Confirm' button to complete the borrowing process. 点击“确认”按钮以完成借阅流程。 Take your printed receipt from the slot if you need a record. 如果需要记录，请从插槽中取出打印好的收据。 Select 'Return Books' from the main menu to begin returning items. 在主菜单中选择“归还图书”以开始办理还书。 Slide each book into the return slot one at a time. 每次将每本书滑入还书口。 Listen for the confirmation beep after each book is accepted. 每本书被接受后，请听确认提示音。 Remove any security tags or magnetic strips before inserting the book. 插入书籍前，请移除任何防盗标签或磁条。 Check the display for an updated account status after returning. 还书后，请在显示屏上查看更新的账户状态。 If a book is rejected, remove it and check for damage or missing tags. 如果某本书被拒收，请将其取出并检查是否有损坏或缺失标签。 Step back once the machine indicates that all items have been processed. 一旦机器指示所有物品均已处理完毕，请向后退一步。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-11","title":"报告图书遗失","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“报告图书遗失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I need to report a lost book on my account. 你好，我需要报告我账户上一本丢失的书。 I think I left it in my bag when I was studying in the reading room yesterday. 我想我昨天在阅览室学习时把它落在包里了。 Could you please check the title and author for me? 能请您帮我查一下书名和作者吗？ It’s called 'Introduction to Macroeconomics' by John Smith. 书名叫约翰·史密斯写的《宏观经济学导论》。 Is there a specific form I need to fill out for this? 这种情况需要填写特定的表格吗？ Yes, please sign here to confirm that you’ve lost the item. 是的，请在这里签字确认物品已遗失。 How much do I have to pay to replace it? 赔偿这本书需要付多少钱？ The replacement fee is thirty-five dollars plus tax. 赔偿费是35美元加税费。 Can I pay with my student ID card or Apple Pay? 我可以用学生卡或苹果支付付款吗？ Sure, both methods are accepted at this terminal. 当然，这个终端机支持这两种支付方式。 Will this charge affect my borrowing privileges? 这笔费用会影响我的借阅权限吗？ No, once the payment is processed, your account will be cleared. 不会，一旦付款处理完成，您的账户就会恢复正常。 What should I do if I find the original book later? 如果之后我找到了原来的书，该怎么办？ You can bring it back to the circulation desk for a refund of the replacement fee. 您可以把书带回流通台申请退还赔偿金。 Thank you for your help with this issue. 谢谢你帮忙处理这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-12","title":"询问逾期费用","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“询问逾期费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me how much I owe for the overdue books? 能告诉我我欠的逾期费是多少吗？ I'd like to know the fine rate per day for these late returns. 我想了解一下这些超期归还图书每天的罚款标准。 Are there any outstanding charges on my library account? 我的图书馆账户上还有未结清的费用吗？ How is the overdue fee calculated if I return the book a week late? 如果我晚一周还书，逾期费是怎么计算的？ Is there a daily cap on the fines for overdue materials? 逾期材料的罚款有每日上限吗？ Can I pay the overdue fees at the front desk? 我可以去前台支付逾期费用吗？ What payment methods do you accept for library fines? 你们接受哪些方式支付图书馆罚款？ I noticed a charge for an overdue item; can you explain it? 我看到有一笔逾期物品的收费，能帮我解释一下吗？ Do overdue fines prevent me from borrowing new books? 逾期费会阻止我借阅新书吗？ Will my borrowing privileges be suspended due to unpaid fines? 如果我没付清罚款，我的借阅权限会被暂停吗？ Is there a grace period before fines start accruing? 在开始计算罚款之前有宽限期吗？ How long does it take for the system to update after I pay the fine? 我支付罚款后，系统需要多长时间更新状态？ Can I get a receipt for the overdue fees I just paid? 我刚支付的逾期费能给我一张收据吗？ What happens if I don't pay the overdue fees within 30 days? 如果我在30天内不支付逾期费，会发生什么？ Are students charged the same overdue rates as staff members? 学生和教职工支付的逾期费率是一样的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-13","title":"请求文献检索帮助","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“请求文献检索帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you help me search the database for articles on renewable energy? 能帮我在数据库里检索关于可再生能源的文章吗？ I’m looking for peer-reviewed journals in the field of psychology. 我想找心理学领域的同行评审期刊。 Do you have access to the JSTOR archive from here? 您这里能访问JSTOR档案库吗？ Can you show me how to use the advanced search filters? 能教我如何使用高级搜索过滤器吗？ I need to find books published before 2010 regarding climate change. 我需要查找2010年之前出版的关于气候变化的书籍。 Is there a librarian available who specializes in medical research? 有专门从事医学研究的图书管理员在场吗？ How can I locate full-text versions of these citations? 我该如何找到这些引用的全文版本？ Could you assist me with using the interlibrary loan service? 能帮我使用馆际互借服务吗？ I’m having trouble accessing the online subscription resources. 我在访问在线订阅资源时遇到了困难。 Are there any guides on how to cite sources properly? 有关于如何正确引用来源的指南吗？ Can you recommend some keywords for my literature review? 能为我的文献综述推荐一些关键词吗？ I’d like to know which databases cover international news. 我想知道哪些数据库涵盖国际新闻。 Could you help me verify if this article is open access? 能帮我核实这篇文章是否是开放获取的吗？ What steps do I need to take to request a scanned document? 申请扫描文档需要采取哪些步骤？ Is it possible to get a tutorial on using the digital library catalog? 能获得关于使用数字图书馆目录的教程吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-14","title":"访问电子数据库","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“访问电子数据库”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to access the JSTOR database for my research paper. 我需要访问JSTOR数据库来写我的研究论文。 Do I need a special login to view full articles in this journal? 阅读该期刊的全文需要特殊的登录凭证吗？ Can you help me navigate the advanced search options in the library catalog? 你能帮我熟悉图书馆目录的高级搜索选项吗？ This link seems broken; it takes me to a 404 error page. 这个链接似乎失效了，它把我带到了一个404错误页面。 I’m trying to download a PDF, but the system says I don’t have permission. 我正尝试下载一个PDF文件，但系统提示我没有权限。 Are there any subscription databases available for free off-campus? 校外是否有可用的免费订阅数据库？ How do I filter the results by peer-reviewed journals only? 如何仅按同行评审期刊筛选结果？ I’d like to request an interlibrary loan for this specific book chapter. 我想为这一特定的书籍章节申请馆际互借。 Is the citation tool integrated into this database compatible with Zotero? 此数据库集成的引用工具与Zotero兼容吗？ Could you show me how to save these search results to my account? 能否演示一下如何将搜索结果保存到我的收藏夹账户中？ The abstract is visible, but the full text requires institutional access. 摘要可见，但全文需要机构访问权限。 I’m looking for recent studies on climate change published after 2020. 我在查找2020年后发表的关于气候变化的最新研究。 Does this platform allow multiple users to access the same e-book simultaneously? 该平台允许多个用户同时访问同一本电子书吗？ I can’t find the reference list at the end of the article. Is it missing? 我找不到文章末尾的参考文献列表。是缺失了吗？ Please guide me through the process of exporting citations in APA format. 请指导我完成以APA格式导出引用的过程。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-15","title":"申请校际借阅","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“申请校际借阅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looking for a book that’s only available at the State University library. 我在找一本只有州立大学图书馆才有的书。 Does your library participate in the regional interlibrary loan network? 你们的图书馆参与了区域馆际互借网络吗？ Could you help me place a request for this title from a partner campus? 你能帮我向合作校区申请借阅这本书吗？ What information do I need to provide to initiate an interlibrary loan? 启动馆际互借需要提供哪些信息？ Is there a limit on how many items I can borrow through this service? 通过这项服务借阅物品有数量限制吗？ How will I know when the borrowed book arrives at our circulation desk? 我该怎么知道借来的书到了我们流通台？ Can I pick up the interlibrary loan material at the main library lobby? 我可以去主图书馆大堂领取馆际互借的资料吗？ Are there any restrictions on renewing books obtained via interlibrary loan? 对通过馆际互借获得的书籍续借有限制吗？ Who covers the shipping costs if the item needs to be sent from another university? 如果物品需要从另一所大学寄来，运费由谁承担？ I’d like to check if this journal article is accessible through our consortium. 我想查一下这本期刊文章是否可以通过我们的联盟获取。 Do I need to fill out a specific form for requesting materials from abroad? 申请从国外获取资料需要填写特定的表格吗？ What is the typical turnaround time for an interlibrary loan request? 馆际互借请求的典型处理时间是多少？ Can I use the scanned pages of the interlibrary book for my thesis? 我可以使用馆际互借书籍的扫描页作为我的论文参考资料吗？ Please let me know if the requested item is currently unavailable at any partner library. 如果请求的物品在任何合作图书馆都不可用，请告诉我。 I appreciate your assistance in coordinating this loan between our institutions. 感谢你们协助协调我们机构之间的这次借阅。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-02","title":"寻找书架位置","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“寻找书架位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where can I find the history section? 打扰一下，历史类书籍在哪个区域？ The fiction shelves are on the second floor, right by the windows. 小说书架在二楼，就在窗户旁边。 Could you show me how to use this map? I'm looking for the science books. 能教我怎么看这个地图吗？我在找科学类的书。 Look for the call number starting with Q on the spine of the book. 请看书脊上的索书号，以字母Q开头的那一排就是。 I think that book is on a different shelf. Let me check the catalog for you. 那本书好像在另一个架子上，我帮您查一下目录。 Please follow the signs for 'Periodicals' to find the magazines. 请跟着‘期刊’的指示牌走，就能找到杂志了。 Is this the reference section, or do I need to go elsewhere? 这里是参考工具书区吗？还是说我要去别的地方？ The library guide says these books are available in the basement. 图书馆指南上说这些书在地下室可以找到。 Can you point out which aisle holds the computer science titles? 你能指一下哪一排是计算机科学类的书吗？ Those heavy encyclopedias are usually kept at the end of the row. 那些厚重的百科全书通常放在这一排的尽头。 If you can't find it, ask the librarian near the circulation desk. 如果找不到，可以去流通台附近的图书管理员那里问问。 Make sure to scan the barcode before taking the book off the shelf. 把书从架子上拿下来之前，记得扫描条形码。 I'm having trouble locating the new arrivals section. 我不太确定新书展示区在哪里。 Just turn left after passing the reading area, and you'll see the stacks. 经过阅读区后向左转，就能看到书架了。 Thank you for your help; I finally found the biography section. 谢谢你的帮助，我终于找到传记类书籍的区域了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-03","title":"查询图书库存","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“查询图书库存”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you check the catalog to see if this title is currently available or on reserve? 你能查一下目录，看看这本书现在是可借状态还是被设为课堂预留参考书吗？ I’m trying to locate a specific copy of that novel; is it sitting on the shelf or checked out? 我想找那本小说的特定版本；请问它在架上还是已经被借走了？ Are there any holds placed on this item by other patrons, and when will it be returned? 有其他读者预约了这本书吗？它预计什么时候归还？ Can you verify if the library has multiple copies of this textbook for our course? 你能核实一下图书馆是否为我们这门课程准备了多本该教科书？ I need to know if this reference book is in the stacks or restricted to the reading room. 我需要知道这本参考书是在开架书库里，还是仅限在阅览室内使用。 Is this journal issue currently accessible through the online database, or do I need the physical copy? 这期期刊能通过在线数据库访问，还是我必须借阅实体副本？ Could you tell me how many items are currently on hold for this popular book? 你能告诉我目前有多少人在排队等候这本热门书吗？ I’d like to confirm the availability of these three articles before I start my research. 在开始研究之前，我想确认这三篇文章是否可借。 Does the system show this DVD as available for checkout or is it currently in circulation? 系统显示这张DVD可以借阅，还是已经被借出了？ Please check if this microfilm reel is available and if the reader is operational. 请检查这卷微缩胶卷是否可用，以及阅读器是否能正常工作。 Is this course pack part of the library’s permanent collection or just a temporary addition? 这份课程资料包是图书馆的永久馆藏，还是临时添加的？ Can I place a hold on this book since it appears to be checked out by someone else? 既然这本书看起来被别人借走了，我能先预约它吗？ What is the status of this interlibrary loan request; is it ready for pickup? 这个馆际互借请求的状态是什么？准备好可以取了吗？ I want to check if this rare document is available for viewing in the special collections. 我想确认这份珍贵文献是否在特藏部可供查阅。 Could you help me find out if another branch location has this title in stock? 你能帮我查一下其他分馆是否有这本书的库存吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-04","title":"预约已借出的书","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“预约已借出的书”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to place a hold on that book, please. 我想预约那本书，谢谢。 Is there a waiting list for this title? 这本书有等待名单吗？ How long will my reservation be kept for me? 我的预约会保留多久？ I’ll come by tomorrow to pick it up. 我明天过来取书。 Can I extend the hold period if I’m traveling next week? 如果我下周要出差，能延长预约保留时间吗？ Please notify me when the book arrives. 书到了请通知我。 Do I need to show my library card to confirm the hold? 确认预约需要出示借书证吗？ There are three people ahead of me in line. 前面还有三个人在排队等这本书。 What happens if I don’t collect it within five days? 如果我在五天内没去取书会怎样？ I’d prefer to borrow the e-book version instead. 我更想借阅电子版。 Could you check if another branch has a copy available? 你能查一下其他分馆是否有可借的副本吗？ I’ve been waiting for two weeks now. 我已经等了两周了。 Let me know as soon as it’s ready for pickup. 书准备好取阅后请立刻告诉我。 Is the hold free of charge? 预约是免费的吗？ I’ll cancel my request if it takes too long. 如果等待时间太长，我会取消预约。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-05","title":"延长借阅期限","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“延长借阅期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to renew this book for another two weeks. 我想把这本书的借阅期再延长两周。 Can I extend the due date for this book? 我能延长这本书的归还日期吗？ Is it possible to get a one-week extension on this textbook? 这本教科书有可能再延期一周吗？ How can I renew my books if I'm not at the library? 如果我不在图书馆，该怎么续借我的书呢？ Does the system allow automatic renewal for overdue items? 系统允许对逾期物品自动续借吗？ Could I renew these books? I need more time to study. 我能续借这些书吗？我需要更多时间学习。 Will there be any fines if I request an extension now? 如果我现在申请延期，会有罚款吗？ My professor extended the reading list, so I need to keep this book longer. 教授延长了阅读清单，所以我需要更长时间保留这本书。 Are there any restrictions on how many times I can renew? 关于我能续借的次数有限制吗？ Could you check if anyone else has placed a hold on this book? 你能查一下其他人是否预约了这本书吗？ I usually renew online, but I forgot my password today. 我通常在线续借，但我今天忘了密码。 What is the maximum loan period for reference materials? 参考资料的最高借阅期限是多久？ Please let me know if the extension is approved. 如果延期获批，请告诉我。 I have a final project due next month, so I need to borrow this for longer. 我下个月有一个期末项目要交，所以我需要更长时间借阅这本书。 Can I extend the current loan period instead of returning it on Friday? 我可以延长当前的借阅期而不是在周五归还吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-06","title":"询问借书数量限制","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“询问借书数量限制”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the maximum number of books I can borrow at one time? 我一次最多能借几本书？ Are there any limits on how many items I can check out with my student ID? 用我的学生证借阅物品有数量限制吗？ Is there a different borrowing limit for graduate students compared to undergraduates? 研究生和本科生的借阅限额一样吗？ How many reserve materials can I access during exam week? 考试周期间我可以借阅多少本教材预留资料？ Does the library allow me to borrow more than five books if I have no overdue items? 如果没有逾期书籍，图书馆允许我借超过五本书吗？ I need to borrow several reference books for my research. Is there an exception to the borrowing limit? 我需要为研究借阅几本参考书。借阅限额有例外情况吗？ Can I increase my borrowing quota by renewing my membership? 续期会员资格可以增加我的借阅额度吗？ What happens if I exceed the maximum number of borrowed books? 如果我超过了最大借阅数量会怎样？ Are multimedia resources like DVDs subject to the same borrowing limits as print books? DVD等多媒体资源的借阅限额与纸质书相同吗？ I am writing a thesis and need to borrow a large number of journals. Can you help me get special permission? 我正在写论文，需要借阅大量期刊。您能帮我申请特别许可吗？ Is there a daily limit on how many e-books I can download through the library portal? 通过图书馆门户下载电子书有每日数量限制吗？ If I return a book early, does that immediately free up space in my borrowing allowance? 如果我提前还书，这会立即释放我的借阅额度空间吗？ Do international students have the same borrowing privileges as local students? 国际学生和本地学生的借阅权限一样吗？ Can I hold more than three items on hold simultaneously? 我能同时保留超过三件物品的预约吗？ Where can I find information about the current borrowing limits for faculty members? 我在哪里可以找到教职员当前借阅限额的信息？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-07","title":"借用参考资料","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“借用参考资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to check out this reference book for the week. 我想把这本参考资料借一周。 Is this journal available for borrowing, or does it stay in the library? 这本期刊可以外借吗，还是只能在馆内阅览？ Can I borrow a copy of the syllabus from the reserve collection? 我能从限阅区借阅一份课程大纲的复印件吗？ Do I need a special permit to take these textbooks home? 把这些教科书带回家需要特别的许可吗？ How many reference materials can I have checked out at one time? 我一次最多能借多少份参考资料？ These reference books are non-circulating, so I’ll have to use them here. 这些参考资料不外借，所以我必须在这里使用它们。 Could you help me locate the latest editions of these academic journals? 你能帮我找到这些学术期刊的最新版本吗？ I need to consult these maps for my geography project. 我需要查阅这些地图来完成我的地理项目。 Are there any encyclopedias on this topic that I can borrow? 有没有关于这个主题我可以借阅的百科全书？ Please scan these pages for me since they’re too fragile to remove. 请帮我扫描这几页，因为它们太脆弱不能带走。 I’m looking for primary sources related to World War II. 我在寻找与第二次世界大战相关的一手资料。 Can I get an extension on this reference book if I’m still researching? 如果我还在研究，能延长这本参考资料的借阅期吗？ This atlas is only available for in-library use due to its size. 由于尺寸原因，这本地图集仅限在馆内使用。 I’d like to request a hold on this rare manuscript. 我想预约这份珍稀手稿。 Where can I find the statistics database for economic research? 我在哪里可以找到用于经济研究的统计数据数据库？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-08","title":"预订小组学习室","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“预订小组学习室”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to reserve a study room for four people. 我想预订一间供四人使用的学习室。 Do I need an account to make a reservation? 我需要账户才能进行预订吗？ How long can we keep the room booked? 我们可以预订多长时间？ Is there a cost for using the study room? 使用学习室需要付费吗？ Can I change my booking time later? 我之后可以更改预订时间吗？ What if someone else needs the room at that time? 如果那时别人也需要这间房间怎么办？ Do we have to leave when the time is up? 时间到了我们必须离开吗？ Are chairs and tables provided in the room? 房间里提供桌椅吗？ Can we bring food into the study room? 我们可以把食物带进学习室吗？ Is there Wi-Fi in the reserved room? 预订的房间里有线上网络吗？ How do I cancel my reservation online? 我如何在网上取消预订？ What happens if I don’t show up? 如果我不去会怎么样？ Can I book this room every week? 我可以每周都预订这间房间吗？ Who should I call if the key doesn’t work? 如果钥匙打不开门我该联系谁？ Thanks for helping me with the booking. 谢谢你帮我办理预订。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-library-09","title":"寻找安静学习区","section":"留学与海外生活 / 图书馆与自习","summary":"在“寻找安静学习区”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","图书馆与自习"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"library","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looking for a quiet zone to study. Do you know where it is? 我在找一个安静的学习区，你知道在哪里吗？ Is this section considered a quiet zone, or are there restrictions on talking here? 这个区域算作静音区吗，还是说这里禁止交谈？ Could you show me where the quiet study area is? I need to concentrate. 你能告诉我安静学习区在哪里吗？我需要集中注意力。 Where can I find desks that are reserved for individual study only? 哪里可以找到仅限个人学习的座位？ I’d like to reserve a desk for my exam prep. How do I do that? 我想预约一个自习座位来备考，怎么办理？ Can I sit at this table, or is it part of the collaborative workspace? 我可以坐在这张桌子旁吗，还是它是协作工作区的一部分？ Is the third floor a designated quiet floor for testing and studying? 三楼是指定的用于考试和学习的静音楼层吗？ What time does the quiet area close, and do I need a key card to enter? 安静学习区开放至几点，进去需要钥匙卡吗？ Is this area considered a quiet zone? I noticed some people talking loudly near the reference desk. 这个区域是安静区吗？我刚才看到有人在参考咨询台附近大声说话。 How can I find the library’s online map to locate the silent sections? 我怎么查看图书馆的在线地图来找到静音区域？ Are there any power outlets available in the quiet study areas? 静音学习区有电源插座吗？ If I bring my laptop, are there specific rules about using headphones in the silent zone? 如果我带笔记本电脑，在静音区使用耳机有什么具体规定吗？ Can I move to a quieter spot deeper in the stacks? 我能搬到书架深处更安静的地方吗？ Who should I contact if I feel the ambient noise level is too high in this section? 如果我觉得这个区域太吵了，我该向谁反映？ Is there a specific rule about eating or drinking in the quiet zones? 安静学习区有关于进食或饮水的具体规定吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-01","title":"向房东报告漏水","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“向房东报告漏水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a leak in the bathroom ceiling. 我注意到浴室天花板上有漏水。 Water is dripping from the light fixture in the hallway. 走廊的灯具正在滴水。 There’s a puddle forming under the kitchen sink. 厨房水槽下面积了一滩水。 The window frame seems to be letting rainwater in. 窗框似乎让雨水渗进来了。 I’ve turned off the main water valve to stop the flow. 我已经关掉总水阀以停止水流。 Please send someone to inspect the damage as soon as possible. 请尽快派人来检查损坏情况。 I can provide photos of the leak if that helps. 如果需要，我可以提供漏水的照片。 Is this considered an emergency repair? 这算紧急维修吗？ Who will be responsible for the cost of fixing this? 谁负责这笔维修费用？ Can we schedule the repair for this weekend? 我们可以安排在这个周末进行维修吗？ I need to be home during the repair work. 维修期间我需要在家。 Please let me know when the plumber is coming. 请告诉我水管工什么时候来。 Has the issue been resolved yet? 这个问题解决了吗？ The leak seems to have stopped after the fix. 修复后，漏水似乎已经停止了。 I’d like to confirm that the area is dry and safe now. 我想确认一下现在该区域已经干燥且安全了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-10","title":"询问维修进度","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“询问维修进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How is the repair coming along? 维修进展怎么样？ Have you heard from the plumber yet? 你收到水管工的消息了吗？ Is the work still on schedule for today? 工作今天还能按计划进行吗？ Do we need to wait for any parts to arrive? 我们需要等待零件到货吗？ When do you think the fix will be finished? 你觉得什么时候能修好？ Has the technician been able to access the unit? 技术员能进入房间吗？ Are there any updates on the leak? 关于漏水问题有什么新消息吗？ Is everything going smoothly with the repair? 维修过程顺利吗？ Can you give me a quick status update? 能给我个快速的状态更新吗？ Did they find the source of the problem? 他们找到问题的根源了吗？ Will the repair take longer than expected? 维修会比预期的时间长吗？ Is the contractor working on it right now? 承包商现在正在处理吗？ What is the next step in the process? 下一步流程是什么？ Have you received confirmation that the work is done? 你收到完工确认了吗？ Let me know if there are any delays. 如果有延误请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-11","title":"申请临时解决办法","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“申请临时解决办法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"While waiting for the permanent repair, could we use a temporary patch on the leak? 在等待永久维修期间，我们可以先用临时补丁处理漏水处吗？ Is it possible to relocate our sleeping area to avoid the noise during the fix? 为了避开维修期间的噪音，我们能否暂时换个睡觉的地方？ Can we run a dehumidifier in the room until the water damage is fully repaired? 在水损完全修好之前，我们可以在房间里运行除湿机吗？ Would you mind if I used plastic sheeting to cover the broken cabinet door? 你介意我用塑料布把坏掉的柜门盖起来吗？ Since the stove isn't working, can we rely on the microwave temporarily? 既然炉灶坏了，我们可以暂时只使用微波炉做饭吗？ Could we install a portable smoke detector as an extra safety measure for now? 作为额外的安全措施，我们现在可以安装一个便携式烟雾报警器吗？ Is there a way to block the draft from the window with a towel until it's fixed? 在窗户修好之前，有没有办法用毛巾挡住漏风的地方？ We might need to store perishable food elsewhere while the fridge is being serviced. 冰箱维修期间，我们可能需要把易腐食物存放在别处。 Can we leave a note on the locked door so guests know how to enter temporarily? 我们可以在锁着的门上留个便条，让客人知道如何临时进入吗？ Should we use a fan to dry out the wet carpet until professional cleaning arrives? 在专业清洁人员到达之前，我们应该用风扇吹干湿地毯吗？ Is it okay to park in the guest spot since the main garage opener is broken? 既然主车库的开门器坏了，把车停在访客车位上可以吗？ Could you provide a spare light bulb or lamp while the fixture is being replaced? 在灯具更换期间，你能提供一个备用灯泡或台灯吗？ We can use a bucket and towels to manage the dripping pipe until the plumber comes. 在水管工来之前，我们可以用水桶和毛巾来处理滴水的水管。 Let's keep the emergency exit clear and accessible until the lock is repaired. 在门锁修好之前，让我们保持紧急出口畅通且易于进入。 Please let me know if this temporary arrangement helps or if you suggest something else. 如果这个临时安排有帮助或你有其他建议，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-12","title":"确认维修后可以使用","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“确认维修后可以使用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The repair is complete, so you can use it now. 维修已完成，你现在可以使用了。 It’s fixed and ready for regular use again. 已经修好，可以恢复日常使用了。 Everything is working properly, so feel free to use it. 一切运作正常，请放心使用。 The issue has been resolved, and the item is safe to use. 问题已解决，该物品可以安全使用了。 I’ve finished the repair, so you can go ahead and use it. 我已经修好了，你可以继续使用了。 You can start using it again; the problem is fixed. 你可以重新使用了，问题已修复。 It’s fully functional again after the maintenance work. 维护工作完成后，它已完全恢复功能。 It’s back to normal, just like before the breakage. 它又恢复正常了，就像损坏前一样。 All checks passed, so you can use it without worry. 所有检查都通过了，你可以放心使用了。 We’re done with the fix, and it’s ready for you to use. 修补工作完成了，你可以直接使用了。 Everything is working properly now, so you can proceed as usual. 现在一切都运作正常，你可以照常使用了。 There are no more issues, so you can use it as usual. 没有问题了，你可以像往常一样使用它。 It’s fixed properly, so you can use it now. 修复很稳固，你现在可以使用了。 It’s all set, so there’s no need to wait anymore. 都准备好了，不用再等了。 The technician confirmed it’s safe, so you can go ahead. 技术人员确认它是安全的，你可以使用了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-13","title":"反映问题再次出现","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“反映问题再次出现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The issue with the faucet is back; it’s leaking again despite the repair. 水龙头的问题又出现了；尽管修过，它又在漏水。 I’m writing to let you know that the noise from the ceiling has returned. 我写信是想告知你，天花板传来的噪音又回来了。 It looks like the technician missed something, as the problem persists. 看起来技术员漏掉了什么，因为问题依然存在。 The Wi-Fi keeps dropping right after the router was reset. 路由器重置后，Wi-Fi 连接又不断中断。 Unfortunately, the previous fix didn't last long; the sink is clogged again. 不幸的是，之前的修理没撑多久；水槽又堵了。 We need to revisit this because the initial solution wasn’t effective. 我们需要重新处理这个问题，因为最初的解决方案没有效果。 The window seal seems faulty again, letting in cold air. 窗户密封条好像又有故障，导致冷气灌入。 Could you send someone else to check why the issue came back? 你能派其他人来看看为什么问题又出现了吗？ The dryer isn’t heating up anymore, just like before the service call. 烘干机又不加热了，就像报修前一样。 I suspect the repair was temporary since the drip started again today. 我怀疑修理只是暂时的，因为今天滴水又开始出现了。 It’s disappointing that we have to address this malfunction once more. 令人失望的是，我们不得不再次处理这个故障。 The gate won’t latch properly, indicating the adjustment wasn’t successful. 大门闩不上，表明调整没有成功。 Please investigate further as the original complaint is still valid. 请进一步调查，因为最初的投诉仍然有效（问题未解决）。 The light fixture flickers again, suggesting a loose wire was missed. 灯具又闪烁了，暗示可能漏掉了一根松动的电线。 I’d appreciate it if you could ensure this doesn’t happen again. 如果你能确保这种情况不再发生，我将不胜感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-14","title":"保存报修记录","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“保存报修记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to document the maintenance request for the leaking faucet. 我需要记录一下水龙头漏水的报修申请。 Please keep a copy of this work order for your records. 请保留这份工单的副本以备存档。 I’ve saved a screenshot of the confirmation email from the property manager. 我已经保存了物业经理确认邮件的截图。 It’s important to log the date and time when the issue was first reported. 记录问题首次报告的日期和时间很重要。 Make sure you note down the technician’s name and contact information. 务必记下维修人员的姓名和联系方式。 I’ll keep a file of all repair receipts just in case we need to claim reimbursement. 我会保留所有维修收据的文件，以防我们需要报销。 You should write down exactly what was said during the inspection. 你应该详细记录下检查期间所说的内容。 Don’t forget to archive the photos showing the damage before the repair. 别忘了归档维修前显示损坏的照片。 We need to maintain a clear record of who authorized the extra costs. 我们需要明确记录是谁授权了额外费用。 Keep these invoices handy in case the landlord asks for proof of payment. 把这些发票放在手边，以防房东要求付款证明。 I submitted a digital ticket and received an automated reference number. 我提交了一张数字工单并收到了自动参考号。 It’s wise to save the chat history with the maintenance team as evidence. 明智的做法是保存与维修团队的聊天记录作为证据。 Please update the shared spreadsheet with the status of each repair job. 请用每项维修工作的状态更新共享电子表格。 I filed a formal complaint and kept a copy of the written response. 我提交了正式投诉并保留了书面回复的副本。 Having a paper trail helps if there is any dispute about the quality of work. 如果有工作质量方面的争议，留有书面记录会有帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-15","title":"反馈公共区域设备损坏","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“反馈公共区域设备损坏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to report that the elevator in the main lobby is out of order. 我想报告一下，主大厅的电梯坏了。 The lights in the hallway on the third floor have been flickering for days. 三楼走廊的灯已经闪烁好几天了。 There’s a crack in the glass panel of the gym entrance. 健身房入口的玻璃面板有一道裂缝。 The water fountain near the library is leaking badly. 图书馆附近的直饮水机漏水很严重。 Could you please check why the security camera in the parking lot isn’t working? 你能检查一下为什么停车场的监控摄像头不工作吗？ The automatic doors at the rear exit seem stuck and won’t open fully. 后出口的自动门似乎卡住了，无法完全打开。 I noticed that the fire extinguisher in the stairwell has expired. 我注意到楼梯间里的灭火器已经过期了。 The ventilation system in the basement is making a loud grinding noise. 地下室的通风系统发出了很大的研磨噪音。 Please note that the shared laundry machines are currently broken. 请注意，公共洗衣机目前坏了。 The railing on the balcony appears loose and needs immediate tightening. 阳台的栏杆看起来松动了，需要立即拧紧。 We should report the broken intercom at the front gate to management. 我们应该向前台管理处报告前门对讲机损坏的事。 Is it possible to schedule a repair for the malfunctioning vending machine soon? 能不能尽快安排修理那台故障的自动售货机？ The drainage pipe in the communal bathroom is clogged again. 公共浴室的排水管又堵塞了。 I want to flag that the smoke detector in the corridor is sounding an alarm continuously. 我想指出走廊里的烟雾探测器一直在持续报警。 Can someone look into the issue with the slow Wi-Fi signal in the lounge? 有人能调查一下休息室Wi-Fi信号慢的问题吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-02","title":"描述暖气不热","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“描述暖气不热”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The radiators aren't getting hot, even though I've turned the thermostat up. 暖气片不热，即使我把温控器调高了。 There is a cold spot in my bedroom near where the radiator should be. 我卧室靠近暖气片的位置有个冷区。 One side of the radiator is warm, but the other side stays completely cold. 暖气片一边是温的，另一边完全冰凉。 I heard gurgling noises in the pipes when the heating system was running. 供暖系统运行时，我听到管道里有咕噜作响的声音。 The furnace makes a loud knocking sound before it tries to start. 炉子在尝试启动前会发出很大的敲击声。 Even after running for hours, the room temperature hasn't risen much. 即使运行了好几个小时，室温也没怎么升高。 The air coming from the vents feels lukewarm instead of hot. 从出风口出来的空气感觉是温的，而不是热的。 I tried venting the radiators to release trapped air, but they remain cold. 我试着给暖气片放气以排出积聚的空气，但它们摸起来还是凉的。 The control panel displays an error code that I don't recognize. 控制面板显示了一个我不认识的错误代码。 The heating system seems to cycle on and off too frequently. 供暖系统似乎频繁启停。 It's quite chilly in here because the heat isn't working properly. 这里很冷，因为暖气没正常工作。 The external unit looks like it might be frozen over with ice. 外部机组看起来好像结满了冰。 The pilot light keeps flickering and going out on the heater. 加热器的点火指示灯一直闪烁并熄灭。 Despite setting the thermostat correctly, no heat is coming from the floor registers. 尽管温控器设置正确，但地面出风口没有热量散发出来。 The apartment temperature dropped significantly overnight, and the heating failed to keep it warm. 公寓温度在一夜之间显著下降，而供暖未能保持温暖。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-03","title":"报告冰箱故障","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“报告冰箱故障”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The refrigerator stopped cooling last night, and the ice cream has melted. 冰箱昨晚停止制冷，冰淇淋都化了。 I checked the thermostat settings, but they seem to be working correctly. 我检查了温控器设置，看起来工作正常。 There is a strange humming noise coming from the back of the unit. 设备后面传来奇怪的嗡嗡声。 I’ve attached photos of the frost buildup inside the freezer compartment. 我已附上冷冻室内部结冰情况的照片。 Could you please arrange for a repair technician to come out? 您能安排维修技术人员过来吗？ Please let me know when the technician is expected to arrive. 请告知预计维修人员何时到达。 I am available tomorrow afternoon between 2 PM and 5 PM. 我明天下午两点到五点之间有空。 Is this type of repair covered by the lease agreement? 这类维修包含在租赁协议中吗？ If it takes more than a day to fix, I might need to store food elsewhere temporarily. 如果修好需要超过一天，我可能暂时需要把食物存放到别处。 Please confirm who will be responsible for the service call fee. 请确认谁将负责这次上门服务的费用。 I can leave the kitchen key with the neighbor if you aren't home. 如果您不在家，我可以把厨房钥匙留给邻居。 Let me know if you need any additional information or access codes. 如果您需要更多信息或门禁密码，请告诉我。 Once the repair is done, please test the temperature to ensure it’s safe. 维修完成后，请测试温度以确保安全。 I’ll keep a copy of this email for my records. 我会保留这封邮件的副本以备记录。 Thank you for your prompt attention to this urgent issue. 感谢您迅速处理这个紧急问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-04","title":"说明门锁打不开","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“说明门锁打不开”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't get the door open because the key won't turn in the lock. 我打不开门，因为钥匙在锁里转不动。 The lock seems stuck, and I'm unable to unlock it from either side. 锁好像卡住了，我从两边都打不开。 When I try to use the key, it feels stiff and won't go into the hole properly. 当我试着用钥匙时，感觉它很紧，没法顺利插进孔里。 The handle turns freely, but the latch doesn't retract so the door stays shut. 把手能转动，但锁舌不缩回，所以门关着。 It looks like something is jammed inside the mechanism preventing the bolt from moving. 看起来里面的机械装置卡住了，导致锁栓无法移动。 I tried multiple times, but the key just spins around without engaging the lock. 我试了好几次，但钥匙只是在空转，没有啮合上锁。 There might be a misalignment with the strike plate causing the bolt to catch. 锁扣板可能错位了，导致锁栓卡住。 The electronic keypad isn't responding, so I can't enter the code to open the door. 电子键盘没反应，所以我输不进密码开门。 I suspect the cylinder is worn out since the key slides in but doesn't work. 我怀疑锁芯磨损了，因为钥匙能滑进去但没用。 The door frame appears warped, making it difficult for the lock to align correctly. 门框看起来变形了，导致锁具难以正确对齐。 I need someone to come fix this ASAP because I am currently locked out. 我需要有人尽快来修一下，因为我现在被锁在外面了。 Could you send a maintenance person to check why the lock isn't functioning? 你能派个维修人员来看看为什么锁不工作吗？ It seems like the internal spring has broken, which is why the latch won't move. 看起来内部弹簧断了，这就是为什么锁舌动不了。 Please let me know when you expect the repair technician to arrive. 请告诉我你预计维修技术人员什么时候到。 I've attached photos of the lock showing that the keyhole is blocked. 我附上了锁的照片，显示钥匙孔被堵住了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-05","title":"预约修理时间","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“预约修理时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a repair appointment for the leaking kitchen sink. 我想预约修理漏水的水槽。 Would tomorrow afternoon between 2 PM and 5 PM work for you? 明天下午两点到五点之间您方便吗？ That time slot doesn’t work for me. How about Friday morning at 10 AM? 那个时间段我不行。周五上午十点怎么样？ Friday at 10 AM is perfect. I’ll send you a confirmation email shortly. 周五上午十点很合适。我稍后给您发确认邮件。 Do I need to be home while the technician is working? 技术人员维修时需要我在场吗？ No, you don’t have to stay. Just make sure someone can let them in or leave a key. 不需要，您不用留下。只要确保有人能让他们进来或留一把钥匙即可。 I’ll leave a spare key with my neighbor just in case. 以防万一，我会把备用钥匙留给邻居。 Please confirm the appointment details via text or email. 请通过短信或邮件确认预约详情。 What should I do if the problem turns out to be more serious than expected? 如果问题比预期的严重怎么办？ We might need a second visit, so let’s plan for a follow-up call after the first inspection. 我们可能需要第二次上门，所以建议我们在初次检查后再安排一次跟进通话。 Can we push the appointment back by an hour if traffic is heavy? 如果交通拥堵，我们可以把预约推迟一小时吗？ Sure, we can adjust the time. Just give us a heads-up if you’re running late. 当然，我们可以调整时间。如果您迟到了，请提前告知我们。 Is there any preparation I need to make before they arrive? 在他们到达之前，我需要做任何准备工作吗？ Please clear the area around the furnace so the technician can access it safely. 请清理暖气炉周围的区域，以便技术人员安全接触设备。 Thank you for accommodating my schedule. I look forward to having this fixed. 感谢您配合我的时间安排。期待这个问题能得到解决。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-06","title":"确认谁来承担维修费","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“确认谁来承担维修费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who is responsible for paying for this repair? 谁负责支付这笔维修费用？ Is this covered by the landlord or am I expected to pay? 这项费用由房东承担，还是由我支付？ According to the lease, who pays for appliance repairs? 根据租赁协议，电器维修费由谁支付？ Does the rental agreement cover the cost of fixing this? 租赁协议涵盖这项修理的费用吗？ Should I handle the payment for this issue? 我应该处理这个问题的付款吗？ Will you reimburse me if I pay for this upfront? 如果我先垫付这笔钱，你会报销我吗？ I need to know who covers the bill before we proceed. 在继续之前，我需要知道谁买单。 Is this considered a tenant expense or a landlord expense? 这算作租户费用还是房东费用？ Can you clarify who is financially responsible for this? 你能澄清一下谁在经济上对此负责吗？ Do I need to pay for this, or is it included in the rent? 我需要为这个付费，还是它包含在租金里？ Let's check the contract to see who pays for this type of damage. 让我们查看合同，看看谁支付这种类型的损坏费用。 Who should I send the invoice to for payment? 我应该把发票发给谁以便付款？ Am I liable for the cost of this repair? 我要承担这笔维修费用的责任吗？ Does your policy cover the cost of these fixes? 你们的政策涵盖这些修理的费用吗？ Please confirm if the landlord will cover this expense. 请确认房东是否会承担这笔费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-07","title":"提供故障照片","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“提供故障照片”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m sending you a photo of the leak so you can see exactly where the water is coming from. 我发给你一张漏水照片，让你看清水具体是从哪里渗出来的。 Please take a look at this picture; it shows the crack in the ceiling clearly. 请看看这张图片，它清楚地显示了天花板上的裂缝。 Here are photos of the broken drawer handle that’s hanging off. 这是抽屉把手断裂下垂的照片。 I’ve sent a close-up of the mold spot under the sink for your reference. 我已发送水槽下方霉斑的特写供你参考。 You can see in this photo how badly the window frame is warped. 你可以在这张照片中看到窗框变形得有多严重。 I’m sending photos of the scratch marks on the floor to show the extent of the damage. 我正在发送地板划痕的照片，以展示损坏的范围。 Please review these pictures of the faulty outlet so I know what to expect when the electrician arrives. 请查看这些故障插座的照片，这样我就知道电工上门时具体是什么情况。 These images show the rust spots on the balcony railing. 这些图片显示了阳台栏杆上的锈斑。 I snapped a quick photo of the stuck door lock. 我随手拍了一张门锁卡住的照片。 These photos show the water pooling on the bathroom floor. 这些照片显示了浴室地板上积水的情况。 Please check the attached file for the loose tile that keeps falling off. 请查看附件中那块不断掉落的松动地砖。 I’ve included a close-up of the chipped paint on the door frame. 我附上了一张门框掉漆的特写。 You can see the draft coming around the window seal in this photo. 你可以在这张照片中看到窗户密封条处漏进来的风。 Here are photos of the leaking pipe behind the appliance from three different angles. 这是从三个不同角度拍摄的电器后方漏水管道的照片。 Please look at these snapshots to get a better sense of how crookedly the cabinet door is hanging. 请查看这些快照，以便更好地了解橱柜门挂得有多歪斜。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-08","title":"安排维修人员进门","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“安排维修人员进门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The maintenance team is on their way and should be there in about twenty minutes. 维修团队已经在路上了，大概二十分钟后到。 Please let the technician know to bring a ladder, as the issue is near the ceiling. 请告诉技术员带个梯子过来，因为问题在天花板附近。 I’ve unlocked the front door for them; they can just walk right in. 我已经把前门锁打开了；他们可以直接进来。 Could you ask the worker to wear shoe covers while inside? 能不能让工人在室内穿鞋套？ My roommate will be home to let them in since I’m at work. 我室友会在家给他们开门，因为我在工作。 Please make sure to park in the visitor spot so they can unload easily. 请停在访客车位上，这样他们卸货方便。 They need access to the water shut-off valve behind the fridge. 他们需要接触到冰箱后面的总水阀。 If the gate code doesn’t work, please call me immediately. 如果门禁码用不了，请立刻打给我。 I’ll leave the key under the mat for the emergency repair. 我会把钥匙放在门垫下，以便进行紧急维修。 Please ensure the worker has a clear path to the laundry room. 请确保工人能畅通无阻地走到洗衣房。 Can they enter through the back alley entrance instead of the main lobby? 他们能从后巷入口进，而不是走大堂吗？ I’ve put up a sign on the door with the specific entry instructions. 我在门上贴了张纸条，上面有具体的进门说明。 Please remind the technician to knock before entering my bedroom. 请提醒技术员进卧室前先敲门。 The building manager has already given them permission to access my unit. 大楼经理已经授权他们可以进入我的单元。 Once they are inside, please text me to confirm everything is okay. 他们进去后，请发短信告诉我确认一切顺利。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-maintenance-09","title":"提醒紧急安全问题","section":"留学与海外生活 / 房屋维修","summary":"在“提醒紧急安全问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","房屋维修"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"maintenance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"There is a strong smell of gas in the hallway, so I have evacuated everyone from the building. 走廊里有浓烈的煤气味，所以我已经让所有人都撤离了大楼。 Please call the fire department immediately because the smoke alarm won't stop going off. 请立刻拨打消防电话，因为烟雾报警器一直响个不停。 I am staying at a hotel tonight for safety until the structural issue is resolved. 为了安全起见，在结构问题得到解决之前，我今晚住在酒店。 This exposed wiring poses a serious fire hazard and needs to be fixed right away. 这些裸露的电线构成了严重的火灾隐患，需要立即修复。 The front door lock is broken, leaving the apartment completely unprotected. 前门锁坏了，公寓完全处于无保护状态。 We should leave the premises now because there is a risk of collapse near the stairs. 我们应该现在离开场所，因为楼梯附近有坍塌风险。 I have shut off the main power supply to prevent any electrical fires. 我已经关闭了总电源以防止任何电气火灾。 This situation is critical; please contact emergency services without delay. 情况危急；请立即联系紧急服务部门。 Do not enter the unit as it is unsafe due to the chemical spill. 请勿进入单元房，因为化学品泄漏导致环境不安全。 I need you to assess this carbon monoxide leak before I can return home. 在我回家之前，我需要你评估这个一氧化碳泄漏的情况。 The balcony railing is loose, which could cause someone to fall. 阳台栏杆松动，这可能导致有人坠落。 Please prioritize this safety inspection over routine maintenance requests. 请将这次安全检查优先于常规维修请求处理。 I cannot sleep here because the ceiling is dripping water onto my bed. 我无法在这里睡觉，因为天花板上的水正滴到我的床上。 This mold growth is causing severe respiratory issues for my family. 这种霉菌生长正在导致我的家人出现严重的呼吸道问题。 We must vacate the floor immediately due to the gas leak on level two. 由于二楼发生煤气泄漏，我们必须立即疏散该楼层。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-01","title":"预约老师答疑时间","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“预约老师答疑时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a meeting with you to go over some questions I have. 我想和您约个时间，讨论一下我遇到的问题。 Could we meet during your office hours this week? 我们这周能在您的答疑时间见面吗？ I’m struggling with the concept of supply and demand from today’s lecture. 我今天课上讲的供需概念让我有些困惑。 I’d appreciate it if you could clarify the main points of Chapter 4. 如果您能帮我理清第四章的重点，我将不胜感激。 I’ve been having trouble applying the formula in Problem 3 on the homework. 我在作业第三题应用这个公式时遇到了困难。 Do you think my current topic is suitable for the final paper? 您觉得我目前的选题适合期末论文吗？ Can you take a look at how I approached this solution? 您能看看我是如何解决这个问题的吗？ I’d like to discuss the feedback on my recent exam. 我想聊聊最近考试反馈的情况。 Could you explain how the grading rubric works for this assignment? 您能解释一下这份作业的评分标准吗？ I’m finding it hard to keep up with the reading load. 我觉得很难跟上阅读量的要求。 Are there any extra practice problems you would recommend? 您有什么推荐的额外练习题吗？ So, just to confirm, I should focus more on the theoretical aspect. 所以，确认一下，我应该更侧重于理论方面，对吗？ Since time is running out, can we schedule another session next week? 因为时间不多了，我们下周再约一次可以吗？ Thank you so much for your patience and guidance. 非常感谢您的耐心和指导。 I’ve made some progress since our last talk, thanks to your advice. 自从上次谈话后，在您的建议下我取得了一些进步。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-10","title":"说明学习遇到的困难","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“说明学习遇到的困难”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been struggling with understanding the core concepts from last week’s lecture. 我一直很难理解上周讲座中的核心概念。 I keep making the same mistakes on my homework, and I’m not sure why. 我在作业上总是犯同样的错误，但我不确定原因是什么。 I feel like I’m falling behind in this course because the material is moving too fast for me. 我觉得自己在这门课上掉队了，因为学习进度对我来说太快了。 I have trouble connecting the theory we learned in class to practical examples. 我很难将课堂上学到的理论与实际例子联系起来。 I’m having a hard time grasping how these formulas are applied in real-world scenarios. 我很吃力，不太明白这些公式在现实场景中是如何应用的。 I understand the basics, but I get confused when the problems become more complex. 我理解基础知识，但当问题变得复杂时，我就会感到困惑。 I’m stuck on this specific chapter and haven’t been able to solve the exercises on my own. 我被这一章卡住了，无法独自完成练习题。 I find it difficult to retain the information after reading the textbook chapters. 我发现读完课本章节后很难记住信息。 I’m not confident in my ability to analyze the data correctly. 我对正确分析数据的能力没有信心。 There are gaps in my understanding that I can’t seem to fill by just reviewing notes. 我的理解中存在一些空白，仅靠复习笔记似乎无法填补。 I’m struggling to see the big picture even though I know the individual details. 虽然我了解各个细节，但我很难看清整体脉络。 I often misunderstand the instructions for assignments until I read them multiple times. 我经常误解作业说明，直到读了多遍才明白。 I find the terminology in this subject quite overwhelming at first glance. 乍一看，这个学科的专业术语让我感到不知所措。 I’m having difficulty prioritizing which parts of the syllabus to focus on for the exam. 我很难确定考试期间应该重点复习教学大纲的哪些部分。 I feel lost when trying to synthesize information from different sources. 在尝试综合不同来源的信息时，我感到很迷茫。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-11","title":"询问额外练习资源","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“询问额外练习资源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are there any recommended textbooks or online platforms for extra practice on this topic? 关于这个主题，您有推荐的用于额外练习的教科书或在线平台吗？ Could you suggest some challenging exercises to help me master these concepts better? 您能建议一些具有挑战性的练习题，以帮我更好地掌握这些概念吗？ I’d like to do more practice outside of class; do you have a list of resources? 我想在课外多做些练习；您有一份资源清单吗？ Is there a specific section in the textbook I should revisit for additional drills? 课本中是否有特定章节我应该重温以进行额外的训练？ Do you recommend any supplementary workbooks that align with our current lessons? 您推荐任何与我们当前课程相一致的补充练习册吗？ Can you point me toward any interactive quizzes for self-assessment and practice? 您能指引我找到任何用于自我评估和练习的互动测验吗？ Are there any past exam papers available for students to practice with? 有没有供学生练习使用的过往试卷？ I want to improve my skills further; what kind of additional materials would you advise? 我想进一步提高我的技能；您建议什么样的额外材料？ Could you share any links to educational videos or tutorials for extra study? 您能分享任何用于额外学习的教育视频或教程链接吗？ Is there a question-and-answer bank I can use to test my understanding? 有没有我可以用来测试自己理解程度的问答库？ Do you provide any handouts with extra examples for independent practice? 您会提供任何包含独立练习额外示例的讲义吗？ Where can I find practice problems that focus on the areas I struggled with? 我在哪里能找到专注于我遇到困难领域的练习题？ Would it be helpful if I completed extra exercises from the course website? 如果我完成课程网站上的额外练习，会有帮助吗？ Are there any recommended apps or software for reinforcing what we learned today? 有没有推荐的应用程序或软件来巩固我们今天学到的内容？ I need more practice on grammar; do you have any targeted worksheets for me? 我需要更多语法练习；您有任何针对我的工作表吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-12","title":"确认老师的建议","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“确认老师的建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, to make sure I got your advice right, you're suggesting I focus on the thesis statement first? 所以，为了确保我理解对了您的建议，您是说我应该先专注于论点陈述吗？ That makes a lot of sense. I hadn't thought about checking the rubric before I started writing. 这很有道理。我之前都没想过在动笔前先看看评分标准。 If I revise this section based on what you said, would that address the main issue with my argument? 如果我根据您说的内容修改这一部分，能解决我论证中的主要问题吗？ Just to clarify, are you saying I should drop this example because it's too detailed? 澄清一下，您的意思是说这个例子太详细了，我应该删掉它吗？ Okay, so instead of rewriting the whole paragraph, I just need to tighten up the logic here? 好的，所以我不需要重写整个段落，只需要在这里把逻辑理顺就行？ I see. So the key takeaway is to connect each point back to the main question? 我明白了。所以关键的收获是把每个观点都联系回主要问题？ Does that mean I should spend more time on the analysis part rather than the description? 那是否意味着我应该把更多时间花在分析部分，而不是描述部分？ Got it. So if I follow this structure, it should be clearer for the reader to follow my reasoning. 懂了。所以如果按照这个结构来写，读者应该能更清楚地跟上我的推理。 So you recommend that I consult the textbook chapter we skipped in class? 所以您建议我去查阅我们在课堂上跳过的课本章节？ Understood. So I should prioritize fixing the grammar errors before worrying about the content flow? 明白了。所以我应该优先修正语法错误，然后再担心内容的流畅度？ Is that correct? You think this approach will help me avoid repeating the same mistakes? 是这样吗？您认为这种方法能帮我避免重复犯同样的错误？ So basically, I need to step back and look at the big picture before diving into the details again. 所以基本上，我需要退一步从大局出发，然后再深入细节。 That sounds like a solid plan. I'll try implementing those changes in my next draft. 听起来是个很靠谱的计划。我会尝试在我的下一稿中实施这些改动。 Just to confirm, did you mean I should use more academic vocabulary throughout the essay? 确认一下，您的意思是我整篇论文都应该使用更学术的词汇吗？ Okay, so the main thing is to ensure every paragraph supports the central argument clearly. 好的，所以重点是确保每一段都能清晰地支持中心论点。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-13","title":"时间不够约下次","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“时间不够约下次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m running late for my next appointment, so let’s wrap up here. Can we schedule a follow-up for later this week? 我下一个预约快迟到了，所以我们先谈到这儿吧。我们可以安排本周晚些时候做个后续沟通吗？ Time is ticking, but I really want to clarify this point. Could we set aside ten minutes on Friday to finish this? 时间不多了，但我真的很想澄清这一点。我们能在周五预留十分钟把这件事说完吗？ I have to dash to the lab now, but I’d love to continue our discussion. When are you free next Tuesday? 我现在得赶紧去实验室了，但我很想继续我们的讨论。您下周二什么时候有空？ We’ve covered most of what I needed, but I have one more question. Can we pick this up during your office hours tomorrow? 我们大部分需要讨论的内容都涵盖了，但我还有一个问题。明天您的办公时间我们能接着聊吗？ My professor is waiting for me, so let’s pause here. Let’s touch base again once I’ve had time to review these notes. 我的教授在等我，所以我们先暂停一下。等我复习完这些笔记后，我们再联系好吗？ I appreciate your patience, but I need to head to class. Can we reschedule for a quick chat next Wednesday morning? 感谢您的耐心，但我得赶去上课了。我们能不能改约在下周三早上简短聊聊？ Since we’re almost out of time, let’s save the rest for our next meeting. Does Thursday afternoon work for you? 既然我们时间快用完了，让我们把剩下的留到下次会议吧。周四下午您方便吗？ I can’t stay longer due to a tight schedule, but this was very helpful. Can we find another slot next week to dive deeper? 由于日程紧张我不能多待了，但这非常有帮助。我们能在下周找个其他时间段深入探讨吗？ Let’s wrap up this topic for now and finalize the details in our next session. What day suits your calendar best? 我们现在先把这个话题收尾，在下次会议中敲定细节吧。哪天最符合您的日程安排？ I have to run, but I’d like to continue discussing my essay draft. Could we book a thirty-minute slot next Monday? 我得走了，但我想继续讨论我的论文草稿。我们能不能预订下周一的三十分钟时段？ It’s been great chatting, but I must leave for my next commitment. Can we schedule a brief follow-up later this week? 聊天很棒，但我必须离开去参加下一个既定安排。我们能在本周晚些时候安排一个简短的跟进吗？ I’m pressed for time today, so let’s save the remaining questions for our next office hour visit. Is that okay with you? 我今天时间很紧，所以让我们把剩余的问题留到下次来办公时间时再问。您觉得可以吗？ Since the bell is about to ring, let’s pause here. When would be a convenient time for us to meet again? 因为快打铃了，我们先暂停一下。我们什么时候见面比较方便呢？ I value your feedback, but I need to keep an eye on the clock. Can we postpone the rest of the review to next week? 我很重视您的反馈，但我需要留意时间。我们能把剩余的复习部分推迟到下周吗？ This has been productive, but I must leave now. Let’s cover the remaining points in our next session if that works for you. 这次交流很有成效，但我现在得走了。如果您方便的话，让我们在下次辅导中把剩余的要点过一遍吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-14","title":"感谢老师耐心帮助","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“感谢老师耐心帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate you taking the time to explain that clearly. 我很感激你花时间把这一点解释得这么清楚。 Thank you for being so patient with my questions today. 谢谢你今天对我的问题如此耐心。 I’m grateful for your detailed feedback on my draft. 感谢你对我草稿的详细反馈。 Your guidance has been incredibly helpful for me. 你的指导对我来说非常有帮助。 Thanks for clarifying those concepts I was struggling with. 谢谢你澄清那些我一直很困惑的概念。 I really value the extra time you spent reviewing my work. 我非常珍视你额外花在我作业上的时间。 Thank you for breaking down that complex topic into simpler parts. 谢谢你把那个复杂的主题拆解成更简单的部分。 I appreciate your encouragement and support during our session. 我感谢你在我们交流过程中给予的鼓励和支持。 Thanks for helping me see where I went wrong in my reasoning. 谢谢你帮我找出推理中的错误所在。 I’m thankful for your constructive comments on my presentation. 我感谢你对我演讲的建设性意见。 Your patience made it much easier for me to understand. 你的耐心让我更容易理解。 Thank you for sharing those useful resources with me. 谢谢你与我分享那些有用的资源。 I appreciate how you addressed my specific concerns about the assignment. 我感谢你针对我对作业的具体担忧所做出的解答。 Thanks for sticking with me until we solved that problem together. 谢谢你陪我一起坚持到我们一起解决了那个问题。 I’m truly grateful for your expertise and willingness to help. 我真的非常感激你的专业知识和乐于助人的态度。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-15","title":"课后反馈改进进展","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“课后反馈改进进展”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wanted to let you know that I’ve been applying your suggestions, and my understanding of the material is much clearer now. 我想让您知道，我一直在应用您的建议，现在我对材料的理解清晰多了。 After our last session, I revised my approach to problem-solving, and it really helped reduce my errors. 在上次课后，我修改了解题方法，这确实帮助减少了我的错误。 I noticed a significant improvement in my quiz scores since we discussed those key concepts. 自讨论那些核心概念以来，我发现小测成绩有了显著进步。 Thanks to your feedback on my draft, I was able to strengthen my arguments and improve the overall flow. 多亏您对我草稿的反馈，我能够加强论点并改善整体行文流畅度。 I practiced the techniques you showed me, and I feel more confident handling similar questions independently. 我练习了您展示的技巧，感觉独立处理类似问题时更有信心了。 The changes I made based on your comments have resolved the confusion I had about the topic. 根据您的评论所做的修改，解决了我对这个主题的困惑。 I’ve started using the study strategies you recommended, and they are making a real difference in my efficiency. 我开始使用您推荐的学习策略，它们确实提高了我的效率。 Following your advice on time management, I finished my assignment ahead of schedule with better quality. 遵循您在时间管理方面的建议，我提前完成了作业且质量更高。 My participation in class discussions has improved because I now understand how to structure my thoughts clearly. 我的课堂讨论参与度提高了，因为我现在懂得如何清晰地组织思路。 I applied the correction method you taught me, and it helped me avoid repeating the same mistakes. 我应用了您教我的纠正方法，这帮我避免了重复同样的错误。 Since implementing your tips for reading comprehension, I’m grasping complex texts much faster. 自从实施您关于阅读理解的小技巧后，我理解复杂文本的速度快多了。 Your guidance on outlining my essay has streamlined my writing process significantly. 您关于为文章列提纲的指导，极大地简化了我的写作流程。 I’ve reviewed the materials again using your framework, and the concepts finally clicked for me. 我用您的框架重新复习了材料，这些概念终于让我豁然开朗。 The progress I’ve made in grammar accuracy is directly thanks to the specific exercises you assigned. 我在语法准确性方面取得的进步，直接归功于您布置的具体练习。 I’m seeing tangible results in my speaking fluency after consistently practicing the phrases we worked on. 在持续练习我们一起过的短语后，我的口语流利度看到了切实的成果。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-02","title":"说明想讨论的问题","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“说明想讨论的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to go over the feedback on my recent essay. 我想看看我最近那篇作文的反馈。 Could you help me understand why I lost points on the methodology section? 你能帮我理解为什么我在方法论部分扣分了吗？ I’m struggling with applying the statistical formulas we covered in class. 我在应用课堂上讲的统计公式方面感到吃力。 Can we discuss how to structure the literature review for my project? 我们能讨论一下如何为我的项目构建文献综述吗？ I want to clarify the difference between these two theoretical frameworks. 我想澄清这两个理论框架之间的区别。 Could you explain your comments on my argument’s logic? 你能解释一下你对我论证逻辑的评语吗？ I’m not sure if my thesis statement clearly addresses the prompt. 我不确定我的论点陈述是否清楚地回应了题目要求。 Let’s talk about how to improve the flow of my conclusion. 我们来谈谈如何改进我结论部分的连贯性。 I’d appreciate your thoughts on whether my evidence supports my claims. 如果您能谈谈我的证据是否支持我的主张，我将不胜感激。 Could you point out where my analysis could be more critical? 你能指出我的分析在哪些地方可以更具批判性吗？ I want to make sure I’m interpreting the data correctly. 我想确保我对数据的解读是正确的。 Can we go through the grading rubric to see what I missed? 我们能对照评分标准看看我漏掉了什么吗？ I need help refining my research question to make it more specific. 我需要帮助来完善我的研究问题，使其更具体。 Could you suggest ways to strengthen the transition between paragraphs? 你能建议一些加强段落间过渡的方法吗？ I’d like to discuss how to better integrate peer-reviewed sources. 我想讨论如何更好地整合同行评审来源。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-03","title":"准备不懂的作业题","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“准备不懂的作业题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m stuck on problem number four in the assignment. 我在作业第四题上卡住了。 I’ve tried solving it three different ways, but I can’t get the right answer. 我试过三种不同的解法，但都得不到正确答案。 Could you help me figure out where my logic went wrong? 你能帮我看看我的逻辑哪里出错了吗？ I understand the first part of the question, but the second step is confusing me. 我理解题目的第一部分，但第二步让我很困惑。 Do you have a moment to walk me through this specific example? 你有空带我过一下这个具体的例子吗？ I’d like to show you my scratch work so you can see how I approached it. 我想给你看我的草稿，让你了解我是怎么思考的。 Is there a simpler method to solve this type of equation? 有没有更简单的方法来解决这类方程？ I keep making calculation errors; do you have any tips for avoiding them? 我总是算错数；你有什么避免犯错的小技巧吗？ Can we review the key concepts related to this homework problem? 我们能复习一下与这道作业题相关的关键概念吗？ I want to make sure I fully grasp this before moving on. 我想在继续之前彻底弄懂这一点。 This concept was covered briefly in class, and I need more clarity. 课堂上简要讲了这个概念，我需要更清晰的解释。 Could you point out which parts of the textbook are most important for this assignment? 你能指出教科书中哪些部分对这次作业最重要吗？ I’d appreciate it if you could check my reasoning here. 如果你能检查一下我这里的推理过程，我会很感激。 Let’s go over this step-by-step to ensure I don’t miss anything. 我们一步步过一遍，确保我不会漏掉任何细节。 Once I understand this, I’ll be able to tackle the rest of the problems. 一旦我弄懂了这一点，我就能解决剩下的问题了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-04","title":"请老师解释课堂概念","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“请老师解释课堂概念”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please walk me through the concept of marginal utility we discussed in class? 能请您带我再梳理一遍课上讲的边际效用概念吗？ I’m still a bit fuzzy on how the supply and demand curves intersect. 我对供给和需求曲线是如何相交的还有点模糊。 Can you explain the difference between nominal GDP and real GDP again? 能再解释一下名义GDP和实际GDP的区别吗？ I didn’t quite catch your explanation of the Keynesian multiplier effect. 我没太听清您对凯恩斯乘数效应的解释。 Would you mind breaking down the steps to solve this quadratic equation? 您介意拆解一下解这个二次方程的步骤吗？ How does the law of diminishing returns apply to this specific scenario? 报酬递减法则在这个特定场景中是如何应用的？ Could you clarify what you meant by 'opportunity cost' in yesterday's lecture? 能澄清一下昨天讲座中您提到的“机会成本”是什么意思吗？ I’m struggling to understand the relationship between inflation and interest rates. 我很难理解通货膨胀和利率之间的关系。 Can you give a real-world example of comparative advantage? 能举一个比较优势的现实例子吗？ What is the main takeaway from the chapter on market structures? 关于市场结构这一章，主要的要点是什么？ Could you elaborate on why fiscal policy might be less effective than monetary policy? 能详细说明一下为什么财政政策可能不如货币政策有效吗？ I’m confused about the distinction between microeconomics and macroeconomics. 我对微观经济学和宏观经济学之间的区别感到困惑。 Can you help me visualize how the Phillips curve works? 能帮我形象地解释一下菲利普斯曲线是如何运作的吗？ Why did you emphasize the importance of ceteris paribus in our analysis? 为什么您在分析中强调了“其他条件不变”的重要性？ Could you re-explain the concept of elasticity using a different analogy? 能用不同的类比再解释一下弹性的概念吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-05","title":"询问阅读材料重点","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“询问阅读材料重点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which sections of this reading should I focus on for the exam? 为了备考，我应该重点看阅读材料的哪些部分？ Are there specific arguments or themes in this chapter that are essential to understand? 这一章有哪些特定的论点或主题是必须理解的？ I'm having trouble distinguishing between the main idea and supporting details. Can you help me identify them? 我很难区分主要观点和支撑细节。你能帮我识别出来吗？ Does the instructor expect us to memorize all these statistics, or just grasp the general trends? 老师是希望我们记住所有这些统计数据，还是只要掌握总体趋势？ What is the key takeaway from this article that I should keep in mind? 这篇文章的核心要点是什么，我需要牢记的？ Is it necessary to read the entire text, or can I skip the introductory background information? 有必要通读全文吗，还是可以跳过介绍性的背景信息？ Could you highlight the parts of the reading that are most likely to appear on the test? 你能标出阅读材料中最可能出现在考试中的部分吗？ I found the second section quite dense. Should I spend more time analyzing it? 我觉得第二部分内容很密集。我应该花更多时间分析它吗？ Are there any controversial points in the author's argument that we need to debate? 作者的论点中有哪些有争议的点需要我们讨论？ How much detail do I need to remember regarding the case study mentioned in the text? 关于文中提到的案例研究，我需要记住多少细节？ Can you clarify which concepts from this reading are foundational for the upcoming lecture? 你能澄清一下阅读材料中的哪些概念是下次讲座的基础吗？ I noticed several charts in the reading. Do we need to interpret them critically? 我注意到阅读材料中有几张图表。我们需要批判性地解读它们吗？ Should I take notes on every paragraph, or just summarize the conclusions? 我应该给每一段做笔记，还是只总结结论？ What is the author's primary purpose in writing this piece, and how does that affect my reading strategy? 作者写这篇文章的主要目的是什么，这如何影响我的阅读策略？ Are there any vocabulary terms in this reading that are crucial for understanding the core message? 这篇阅读中有哪些词汇对于理解核心信息至关重要？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-06","title":"请求论文选题建议","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“请求论文选题建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m considering a few topics for my final paper and would appreciate your advice on which one might be the most viable. 我正在考虑几个期末论文的选题，很希望能听听您的建议，看哪个最可行。 Could you help me narrow down my research focus? I have too many ideas and don’t know where to start. 您能帮我缩小研究范围吗？我的想法太多，不知道从何下手。 Is this topic too broad for a term paper, or do you think it has enough depth for further exploration? 这个题目对学期论文来说是不是太宽泛了？还是说您觉得它有足够深度可以深入探讨？ I’d like to propose a topic related to our recent lectures. Do you think it aligns with the course objectives? 我想提出一个与我们最近课程相关的选题。您觉得它符合课程目标吗？ What are your thoughts on using a case study approach for this subject? Is that acceptable for this assignment? 您对在这个主题中使用案例研究方法有什么看法？这种作业允许这样做吗？ I’m leaning towards this angle, but I’m worried about the availability of sources. What’s your take on it? 我倾向于从这个角度切入，但我担心资料来源是否充足。您怎么看？ Would it be better to focus on a specific region or keep it general? I’m unsure about the scope. 是专注于特定地区好，还是保持一般性讨论好？我不确定范围的界定。 Do you have any recommended readings or key authors I should look into before finalizing my proposal? 在最终确定我的选题方案之前，您有推荐任何阅读材料或关键学者供我参考吗？ If I choose this topic, will I need to conduct original research, or is a literature review sufficient? 如果我选这个题目，我需要做原创研究吗，还是文献综述就足够了？ I found an interesting gap in the current literature. Do you think exploring this would make for a strong paper? 我发现当前文献中存在一个有趣的空白。您认为探索这一点能写出一篇有力的论文吗？ Could we discuss the feasibility of this topic based on the time frame we have left? 我们能根据剩余的时间框架来讨论一下这个题目的可行性吗？ I want to make sure my question is researchable. Does this formulation work for an academic paper? 我想确保我的问题是可研究的。这种表述适合学术论文吗？ Are there any potential pitfalls I should avoid if I go with this direction? 如果我朝这个方向走，有哪些潜在的陷阱我应该避免？ How can I ensure that my topic remains focused throughout the writing process? 我该如何确保在整个写作过程中我的选题保持聚焦？ Thank you for guiding me toward a more manageable topic. I’ll revise my proposal accordingly. 谢谢您引导我找到一个更可行的选题。我会相应地修改我的提案。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-07","title":"展示自己的解题过程","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“展示自己的解题过程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me walk you through my steps to see where I might have gone wrong. 让我带你过一遍我的解题步骤，看看我可能在哪里出错了。 I started by isolating the variable on one side of the equation. 我是先从方程的一边把变量孤立出来的。 Could you check if my application of the formula here is correct? 你能帮我检查一下我在这里应用公式是否正确吗？ I’m not sure why I got a negative result when the answer should be positive. 我不明白为什么我算出了负数结果，而答案应该是正数。 I tried using the quadratic formula, but I’m stuck at this intermediate step. 我试着用了二次公式，但我卡在这个中间步骤了。 Does this part of my reasoning follow logically from the previous line? 我这部分推理从上一行推导过来合乎逻辑吗？ I think I made a calculation error when simplifying the fraction. 我觉得我在简化分数时算错了。 Can you point out which specific step led to the incorrect conclusion? 你能指出是哪个具体步骤导致了错误的结论吗？ I approached this problem differently than what was shown in class. 我用了一种不同于课堂上展示的方法来解这道题。 Is there a more efficient way to solve this part of the problem? 有没有更高效的方法来解决这个问题的这一部分？ I want to make sure I understand the underlying concept, not just the answer. 我想确保我理解的是背后的概念，而不只是答案。 Here is how I interpreted the question before starting to solve it. 这是我开始解题前对题目的理解方式。 Could you explain why my method didn't work for this specific case? 你能解释一下为什么我的方法在这个特定情况下行不通吗？ I drew this diagram to visualize the relationship between the variables. 我画了这个图来直观地展示变量之间的关系。 Let’s review my logic together to identify any gaps in my thinking. 让我们一起回顾我的逻辑，找出我思维中的任何漏洞。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-08","title":"讨论考试反馈","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“讨论考试反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to go over my midterm exam and understand where I lost points. 我想回顾一下期中考试成绩，了解扣分的地方。 Could you explain why this answer was marked incorrect? 你能解释一下为什么这个答案被判错吗？ I thought I had covered all the key concepts, so I’m confused about this grade. 我以为我已经掌握了所有关键概念，所以我对这个分数感到困惑。 Did I miss any specific requirements in the rubric for this section? 在这一部分我是否漏掉了评分标准中的某些具体要求？ It seems like I struggled with the application part of the questions. 看起来我在问题的应用部分表现得比较吃力。 Can you point out which areas need more focus before the final? 你能指出在期末考试前哪些领域需要更多关注吗？ I want to make sure I’m not repeating the same mistakes. 我想确保我不会重蹈覆辙。 This feedback really helps me see my blind spots. 这些反馈真的帮我看到了我的盲点。 Was there a pattern to the errors I made on this test? 我在这次考试中犯的错误有规律可循吗？ I appreciate you clarifying how partial credit is awarded here. 感谢你澄清这里是如何给予部分分数的。 Looking at this, I realize I rushed through the problem-solving steps. 看着这份试卷，我意识到我在解题步骤上太匆忙了。 How can I better structure my answers to match the grading criteria? 我该如何更好地组织答案以符合评分标准？ This discussion has given me a clearer picture of my current level. 这次讨论让我更清楚地了解了目前的水平。 I’ll focus on strengthening my theoretical understanding based on this. 基于此，我将重点加强我的理论理解。 Thanks for helping me turn this setback into a learning opportunity. 谢谢你帮我把这次挫折转化为学习机会。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-officehours-09","title":"澄清评分标准","section":"留学与海外生活 / 找老师答疑","summary":"在“澄清评分标准”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","找老师答疑"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"officehours","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify how the rubric weights the final project against the midterm? 你能澄清一下评分标准中，期末项目和期中考试各占多少权重吗？ I noticed that 'critical analysis' is listed as a key criterion; could you give an example of what meets the highest standard? 我注意到“批判性分析”被列为关键标准；能否举个例子说明什么样的表现能达到最高标准？ Does the grading scale include penalties for late submissions, or is it purely based on content quality? 评分等级里包含迟交作业的扣分项吗，还是纯粹基于内容质量？ You mentioned that formatting errors affect the grade; can you specify which style guide we should follow? 你提到格式错误会影响成绩；你能具体说明我们应该遵循哪种格式指南吗？ Is participation graded based on the number of comments or the depth of discussion? 课堂参与度是按评论数量评分，还是按讨论的深度来评？ I want to make sure I understand where points are deducted in group work assignments. 我想确认一下，在小组作业中哪些地方会被扣分。 Could you break down the criteria for the oral presentation so I know exactly what to focus on? 你能把口头展示的标准拆解一下吗，这样我就知道具体该关注什么了？ Are there specific learning outcomes tied to each section of the exam? 考试的每个部分是否对应特定的学习成果？ How do you distinguish between 'satisfactory' and 'excellent' in the written feedback? 你在书面反馈中如何区分“合格”和“优秀”？ Does the curve apply to all students equally, or are there different benchmarks for honors students? 成绩曲线适用于所有学生吗，还是说荣誉学生有不同的基准？ Can you point out which part of my essay didn't meet the thesis statement requirement? 你能指出我的文章中哪部分没有满足论文主旨句的要求吗？ I see that creativity counts for 20%; how is originality evaluated versus technical skill? 我看到创意占20%；原创性和技术技能是如何分别评估的？ What constitutes sufficient evidence for the research paper argument? 研究论文的论点中，什么样的证据才算充分？ Will peer reviews contribute to the final grade, and if so, how much? 同伴互评会计入最终成绩吗？如果计入，占比是多少？ Could you share a sample of a top-tier submission so I can visualize the expectations? 你能分享一份顶级作业的样本吗，这样我就能直观地了解期望值了？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-01","title":"寻找校内招聘信息","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“寻找校内招聘信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where can I find the latest listings for on-campus jobs? 我在哪里能找到最新的校内兼职信息？ I noticed a flyer for the library assistant position posted near the main entrance. 我注意到主入口附近贴了一张图书馆助理职位的传单。 Does the university career center have an online portal for student employment? 大学职业中心有学生就业的在线门户吗？ I saw an email from the dining services department about opening shifts. 我看到餐饮部门发了一封关于开放轮班的邮件。 Are there any current openings in the campus IT help desk? 校园IT帮助台目前有空缺职位吗？ I’m checking the bulletin board outside the student union for new postings. 我正在学生会外面的公告栏查看新发布的招聘信息。 The faculty office mentioned that they are looking for a part-time research assistant. 教职员工办公室提到他们正在寻找一名兼职研究助理。 Can you point me to where the sports facility hires student staff? 你能告诉我体育设施在哪里招聘学生员工吗？ I found a notice about weekend tutoring opportunities on the academic support website. 我在学术支持网站上发现了一则关于周末辅导机会的通知。 Is the list of available positions updated weekly on the student handbook site? 可用职位列表在学员手册网站上每周更新吗？ I heard the bookstore is recruiting students for the cash register team. 我听说书店正在招募学生加入收银团队。 There’s a recruitment fair happening this Thursday in the auditorium. 周四礼堂将举办一场招聘会。 Please let me know if you see any ads for the campus maintenance crew. 如果你看到校园维修团队的广告，请告诉我。 I’m looking for a role that allows flexible hours around my lectures. 我在找一个能围绕我的课程安排灵活时间的职位。 Could you share the link to the internal job board for students? 你能分享学生内部招聘板的链接吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-10","title":"申请换班","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“申请换班”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to request a schedule change for my next shift. 我想申请调整下一次班的时间。 Could I swap my Tuesday evening shift with someone who is available? 我能把周二晚班的班次和有空的人调换一下吗？ I have an unexpected conflict and need to move my shift from Thursday to Friday. 我有个突发的时间冲突，需要把周四的班次挪到周五。 Is it possible to exchange shifts with a colleague before the roster is finalized? 在排班表确定之前，有可能和同事交换班次吗？ I’m writing to ask if I can postpone my scheduled shift due to a family emergency. 我写信是想问问，由于家庭紧急情况，我能否推迟预定的班次。 Would you mind checking if anyone wants to take my morning shift this weekend? 你介意帮忙看看有没有人想替我这个周末的早班吗？ I need to adjust my hours because of a sudden exam reschedule. 因为考试突然改期，我需要调整我的工时。 Can we arrange a shift swap through the online portal instead of emailing? 我们可以通过在线门户安排换班，而不是发邮件吗？ I was hoping to switch my Wednesday slot to Sunday, if that’s allowed. 如果允许的话，我希望把周三的时段换成周日。 Please let me know if there are any restrictions on changing shifts mid-week. 请告诉我如果在周中换班是否有限制。 I’d appreciate it if you could approve my request to trade shifts with Sarah. 如果你能批准我和Sarah换班的请求，我将不胜感激。 Is there a formal process for requesting a permanent schedule adjustment? 申请永久调整排班有正式流程吗？ I understand the policy, but I’d like to appeal for an exception in this case. 我理解政策，但我想在此案例中申请例外处理。 Could you confirm whether my new shift start time has been updated in the system? 你能确认系统里我的新班次开始时间更新了吗？ Thank you for accommodating my request to change my working hours. 谢谢你配合我更改工作时间的请求。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-11","title":"因考试减少排班","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“因考试减少排班”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a heavy exam schedule next month, so I need to reduce my shifts during that period. 我下个月考试安排很满，所以那段时间我需要减少班次。 Could you please cut back on my hours for the next two weeks? I need more time to study. 能请你在接下来的两周把我的工时减掉一些吗？我需要更多时间学习。 Due to my final exams, I won't be available from Monday through Friday next week. 因为期末考试，我下周周一到周五都没空上班。 I'm swamped with coursework right now, so I'd like to work fewer days this month. 我现在课业压力很大，所以这个月我想少上几天班。 Is it possible to drop some shifts until after the finals? 在期末考试结束前，有可能取消一些班次吗？ My professor added an extra reading load, which affects my availability. 教授增加了额外的阅读任务，这影响了我能工作的时间。 I need to prioritize my grades this semester, so I'll need less overtime. 这学期我需要优先考虑成绩，所以我需要减少加班。 Can we adjust my roster to avoid conflicts with my lecture times? 我们能调整我的排班表以避免与上课时间冲突吗？ I'm requesting a temporary reduction in my weekly hours starting Monday. 我申请从周一开始暂时减少每周工时。 Please take me off the schedule for the upcoming holiday break as well. 请把我也从即将到来的假期休息的日程中移除。 I've got three papers due, so I can only pick up one shift a week. 我有三篇论文要交，所以我每周只能上一个班次。 Would it be okay if I worked only weekends during exam season? 考试季期间我只上周末的班可以吗？ I need to clear my calendar for library study sessions next month. 下个月我需要腾出时间来参加图书馆的学习会。 Let's pause my regular shifts until I finish the current term. 让我们暂停我的常规班次，直到我完成当前学期。 I appreciate your understanding regarding my academic commitments. 感谢你对我的学业承诺的理解。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-12","title":"报告工作中受伤","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“报告工作中受伤”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I twisted my ankle while carrying heavy boxes in the storage room. 我在储藏室搬重物时扭伤了脚踝。 I need to report this injury to you immediately. 我需要立即向您报告这起工伤。 The floor was wet and there were no warning signs posted. 地面是湿的，而且没有张贴任何警示标志。 I fell down because I couldn't see where I was stepping. 因为我看不清脚下的路，所以我摔倒了。 This happened during my scheduled shift today. 这发生在我今天的轮班期间。 I would like to fill out an incident report form. 我想填写一份事故报告表。 Do I need to go to the campus clinic for medical attention? 我需要去校医院接受治疗吗？ My supervisor, Mr. Lee, witnessed the accident. 我的主管李先生目睹了这起事故。 I am unable to stand for long periods right now. 我现在无法长时间站立。 Can I take a break until I feel better? 我可以休息一会儿，直到感觉好一些吗？ I have already cleaned up the spill area to prevent others from falling. 我已经清理了溢出区域，以防止其他人摔倒。 Please let me know what the next steps are for workers' compensation. 请告知关于工伤赔偿的后续步骤。 I might need a doctor's note before returning to work. 在复工前我可能需要医生的诊断证明。 Is there a specific protocol I should follow for reporting injuries? 报告工伤是否有特定的流程需要我遵循？ I want to make sure this is documented properly for insurance purposes. 我希望确保此事得到妥善记录，以便处理保险事宜。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-13","title":"确认允许工作的条件","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“确认允许工作的条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a minimum enrollment requirement, such as being a full-time student, to be eligible for on-campus employment? 申请校内兼职是否有最低注册要求，比如必须保持全日制学生身份？ Do I need to maintain a specific GPA or stay in good academic standing to keep my work authorization? 为了保持工作许可，我是否需要维持特定的GPA或保持良好的学术状态？ Are international students required to obtain an SSN before they can officially start their shifts? 国际学生在正式开始轮班前是否必须获得社会安全号码（SSN）？ Does the university allow students to hold multiple part-time positions simultaneously, or is there a limit on concurrent employers? 学校允许学生同时担任多份兼职吗，还是对同时工作的雇主数量有限制？ Is a background check mandatory for all on-campus job applicants, including student workers? 所有校内工作申请者，包括学生员工，都必须接受背景调查吗？ If I change my major or drop below full-time status, does my current work permit remain valid? 如果我换专业或低于全日制状态，我当前的工作许可仍然有效吗？ Are there any age restrictions for applying to supervisory or lead roles within campus departments? 申请校园部门内的监督或领导岗位有年龄限制吗？ Do I need to sign an employment contract or agree to specific terms before I can begin working? 在开始工作之前，我需要签署雇佣合同或同意特定条款吗？ Is it required to attend a pre-work orientation or training session before my first shift? 在第一轮班之前，是否必须参加岗前介绍或培训会议？ Are there restrictions on which departments I can work for based on my major or year level? 受我的专业或年级影响，我在哪些部门工作会受到限制吗？ Do I need to submit proof of enrollment every semester to maintain my eligibility for on-campus work? 为了保持校内兼职的资格，我每个学期都需要提交在读证明吗？ Is financial aid status a factor that affects my ability to work on campus? 经济援助状况会影响我在校园内工作的能力吗？ Must I have no disciplinary records to be considered eligible for student employment positions? 为了具备学生工作岗位的资格，我必须没有违纪记录吗？ Is there a deadline by which I must confirm my acceptance of the job offer to secure the position? 我必须在什么截止日期前确认接受录用通知以确保该职位？ Does the university provide specific documentation, like an updated I-20, to support my work eligibility? 学校是否会提供具体的文件（如更新的I-20表）来支持我的工作资格？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-14","title":"处理漏发工资","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“处理漏发工资”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m reaching out because I noticed my paycheck for last week was short by two hours of pay. 我联系您是因为我发现上周的工资少算了两个小时的薪水。 Here is a copy of the schedule and my signed timesheet to verify the hours I actually worked. 这是排班表和我已签字的工时表的副本，用来核实我实际工作的时长。 Could you please check with the payroll department to see if this was an administrative error? 能否请您与薪资部门核实一下，这是否是行政录入错误？ If the delay is due to a system glitch, do you know when the back pay will be issued? 如果延迟是由于系统故障导致的，您知道补发工资什么时候会发放吗？ I’d appreciate it if you could send me an email confirmation once the correction is processed. 一旦修正处理完成，如果您能发邮件确认一下，我将不胜感激。 Let me know if you need me to come in on my break to sign any additional forms. 如果需要我在休息时间来签署任何额外表格，请告诉我。 I want to make sure we resolve this before the next pay cycle so there’s no confusion. 我想确保我们在下一个薪资周期前解决这个问题，以免产生混淆。 Is there a specific person I should contact directly if this isn’t resolved by Friday? 如果到周五还没有解决，我应该直接联系哪位负责人？ Thank you for looking into this; I trust it’s just a simple oversight on your end. 谢谢您调查此事；我相信这只是您那边的一个简单疏忽。 Please let me know if you need any further documentation from my student portal. 如果您需要我从学生门户获取任何进一步的证明文件，请告知。 I’ve attached the approval email from my supervisor confirming those extra shifts. 我已附上主管确认那些额外班次的批准邮件。 Could we schedule a quick call to go over the discrepancy line by line? 我们可以安排一个简短的电话会议，逐行核对差异吗？ I understand systems can lag, but I’d like to get clarity on the timeline for the deposit. 我理解系统可能会有延迟，但我希望清楚了解存款的时间线。 Once the balance is corrected, will it be added to my next regular paycheck? 余额修正后，是会加到我的下一笔常规工资里吗？ I’ll keep an eye on my account and update you as soon as I see the funds arrive. 我会留意我的账户，一旦看到资金到账就立即通知您。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-15","title":"学期结束离岗交接","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“学期结束离岗交接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m wrapping up my duties for the semester and want to ensure a smooth handover. 我正在收尾本学期的工作，希望能确保交接过程顺畅。 Could you confirm that I’ve returned all campus ID cards and library books? 能确认一下我已经归还了所有的校园卡和图书馆书籍吗？ I’ve left detailed notes on the current projects in the shared drive. 我已经在共享云盘里留下了关于当前项目的详细备注。 Please let me know if there are any pending tasks I missed before my last day. 如果在我最后一天之前有任何遗漏的待办事项，请告诉我。 Is there a specific form I need to submit to finalize my exit from the position? 是否有特定的表格需要提交，以正式结束我的兼职职位？ I’d like to schedule a brief meeting to go over the transition plan with you. 我想安排一个简短的会议，和你一起过一遍交接计划。 Make sure to update the staff directory so future students know who to contact. 记得更新员工通讯录，以便未来的学生知道该联系谁。 I’ve cleared out my locker and returned the key to the front desk. 我已经清空了我的储物柜，并把钥匙交还到了前台。 Are there any outstanding payments or reimbursements I should check on? 是否还有未结清的款项或报销费用需要我核实？ Thank you for the opportunity; I’ll keep you posted on my academic progress. 感谢给我这个机会；我会随时向你汇报我的学业进展。 Please forward any urgent issues to my supervisor since I’ll be off-campus starting tomorrow. 由于我明天开始将离开校园，请将任何紧急问题转达给我的主管。 I’ve trained my replacement on the daily opening and closing procedures. 我已经对接替我的人进行了日常开闭店流程的培训。 Do I need to return my work laptop, or will IT handle the collection? 我需要归还我的工作笔记本电脑，还是由IT部门负责回收？ Let’s make sure the schedule is updated so no shifts are left uncovered. 让我们确保排班表已更新，这样就不会有空缺的班次。 I appreciate your guidance this semester and wish the team continued success. 感谢你这学期对我的指导，祝愿团队取得更大的成功。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-02","title":"询问每周工时","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“询问每周工时”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m wondering what the standard weekly hour limit is for this position. 我想知道这个职位的标准每周工时上限是多少。 Does the university cap my work hours based on my visa status? 大学是否根据我的签证状态限制我的工作时长？ How many hours are typically scheduled for a full-time student assistant? 全职学生助理通常安排多少小时？ Can I request a maximum of 15 hours per week to balance my studies? 为了平衡学业，我可以申请每周最多工作15小时吗？ Are there any minimum hour requirements for this role? 这个角色有最低工时要求吗？ Is it possible to split my weekly hours across different shifts? 有可能将我的每周工时分配到不同的班次中吗？ What happens if I need to reduce my hours due to heavy coursework? 如果因为繁重的课程需要减少工时，该怎么办？ Do we track hours on an hourly basis or by shift blocks? 我们是按小时还是按班次块来记录工时的？ Could you clarify how partial weeks are calculated for pay? 你能说明一下部分周是如何计算薪资的吗？ Am I allowed to pick up extra hours during summer break? 暑假期间我可以增加工时吗？ How strictly is the 20-hour weekly limit enforced during the semester? 学期内每周20小时的限制执行得严格吗？ Can I adjust my schedule if I have a sudden change in my class load? 如果我的课业突然变化，我可以调整排班吗？ Is there a flexible arrangement for students with conflicting schedules? 对于时间冲突的学生是否有灵活安排？ What is the policy on accumulating unused hours over the term? 关于一学期内累积未使用的工时，政策是什么？ Will I be notified if my weekly hours approach the maximum limit? 如果我的每周工时接近上限，我会收到通知吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-03","title":"介绍自己的课表","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“介绍自己的课表”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have lectures from 9 to 11 AM on Tuesdays and Thursdays. 我周二和周四上午9点到11点有讲座课。 My Wednesday afternoons are completely open for work. 我周三下午完全有空工作。 I can only take shifts that start after 3 PM. 我只能接下午3点以后开始的班次。 Please avoid scheduling me during my lab sessions. 请避免在我的实验课期间给我排班。 I am unavailable on Sundays due to family commitments. 因为家庭安排，我周日没有空。 My schedule is quite rigid until the spring break. 直到春假之前，我的时间安排都很固定。 I can work early mornings before my first class at 8 AM. 我可以在早上8点第一节课之前上早班。 During finals week, I will need to reduce my hours significantly. 在期末考试周，我需要大幅减少工作时间。 I have a free period between 12 and 1 PM daily. 我每天中午12点到1点之间有一节空闲时间。 Could you send me the roster so I can check against my timetable? 能请您把排班表发给我，以便我对照我的课表吗？ I prefer working on weekdays rather than weekends. 我更倾向于在工作日工作，而不是周末。 My classes end at 5 PM, so I’m available for evening shifts. 我的课在下午5点结束，所以我可以上晚班。 I need to ensure my study time isn’t compromised by work. 我需要确保工作时间不会挤占我的学习时间。 Here is a summary of my availability for the next month. 这是我接下来一个月的空闲时间汇总。 Let me know if my current schedule fits your needs. 如果我的当前时间安排符合您的需求，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-04","title":"申请图书馆岗位","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“申请图书馆岗位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to apply for the student assistant position at the library. 我想申请图书馆的学生助理职位。 Could you tell me what the main responsibilities are for this role? 能告诉我这个岗位的主要职责是什么吗？ I’m available on weekdays after 3 PM and throughout the weekend. 我工作日下午三点后以及整个周末都有空。 I have experience with organizing materials and assisting visitors. 我有整理资料和协助访客的经验。 Do I need to complete any specific training before starting work? 开始工作前我需要完成任何特定的培训吗？ Is there a deadline for submitting the application form? 提交申请表有截止日期吗？ I can commit to working twenty hours per week during the semester. 在学期期间，我可以保证每周工作二十小时。 What kind of background check is required for this position? 这个职位需要什么样的背景调查？ I’m comfortable using the library’s catalog system and databases. 我熟练使用图书馆的目录系统和数据库。 Can I discuss my availability and preferred shifts with the supervisor? 我能和主管讨论我的可用时间及偏好的班次吗？ I understand that confidentiality is important when handling student records. 我明白在处理学生记录时保密性很重要。 Where should I submit my resume and cover letter? 我应该把简历和求职信提交到哪里？ Will I be expected to work during peak hours or exam periods? 我是否需要在高峰时段或考试期间工作？ How do I report if I encounter a problem while on duty? 如果我在值班时遇到问题，该如何报告？ Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you. 感谢您考虑我的申请。期待您的回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-05","title":"申请食堂轮班","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“申请食堂轮班”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to apply for a shift at the campus cafeteria. 我想申请食堂的一个轮班岗位。 Do you have any openings for evening shifts this week? 这周晚上班次还有空缺吗？ I’m available on weekdays after 4 p.m. and all day Saturday. 我工作日下午四点后有空，周六全天都有空。 Can I start with a trial shift to see if I fit in? 我可以先试一个班次，看看是否合适吗？ What are the main duties for this position? 这个职位的主要职责是什么？ Is there a uniform or specific dress code required? 需要穿制服或有特定的着装要求吗？ Where should I submit my application form? 我应该把申请表提交到哪里？ When will I be notified about the interview? 我什么时候会收到面试通知？ I need to check my class schedule before confirming the dates. 在确认日期前，我需要核对一下我的课表。 Are training sessions provided for new staff? 为新员工提供培训吗？ Could you tell me how many hours I can work per week? 您能告诉我每周最多可以工作多少小时吗？ I hope to work weekends since my classes are lighter then. 我希望周末工作，因为那时我的课比较少。 Is it possible to swap shifts with another student? 有可能和其他学生换班吗？ Who should I contact if I get sick on my scheduled day? 如果我排班的那天生病了，该联系谁？ Thank you for your time; I look forward to hearing from you. 感谢您的时间，期待您的回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-06","title":"安排兼职面试","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“安排兼职面试”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to schedule an interview for the part-time position I applied for. 我想安排一下我申请的兼职岗位的面试。 What days and times are you available for an interview this week? 你这周什么时候方便参加面试？ Does the interview need to be in person, or can we do it via Zoom? 面试需要线下进行，还是可以通过Zoom线上进行？ Could you please let me know where and when I should report for the interview? 能否告知我面试的时间和地点？ I am available on Monday afternoon or Wednesday morning. Do either of those work for you? 我周一下午或周三上午都有空，这两个时间您哪个合适？ Is there anything specific I should prepare or bring to the interview? 面试前有什么需要准备或携带的东西吗？ Please confirm the time slot for our meeting so I can update my calendar. 请确认一下我们见面的时间段，以便我更新日历。 I might be late due to a class; can we start the interview at 2:15 instead of 2:00? 因为上课我可能会迟到，我们可以把面试时间从两点改成两点一刻吗？ Who will be conducting the interview, and how long is the session expected to last? 由谁来面试？预计面试时长是多少？ If this time doesn't work, could we reschedule for next Tuesday? 如果这个时间不行，我们能不能改到下周二？ Thank you for arranging this. I look forward to speaking with you soon. 谢谢您的安排。期待不久后与您交谈。 I have just received the confirmation email. See you then! 我刚收到确认邮件。到时候见！ Could you send me the location details and any parking instructions? 能否发送具体的地点信息和停车指引？ I want to make sure I don't miss the appointment. Please text me if there are any changes. 我不想错过预约。如果有变动请发短信告诉我。 Since I have a lab until 3 PM, can we push the interview back by one hour? 因为我直到下午三点才有实验课，能把面试推迟一小时吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-07","title":"确认上岗培训","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“确认上岗培训”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the training session mandatory for all new hires? 所有新员工都必须参加这次培训吗？ Will there be a quiz or assessment at the end of the training? 培训结束时会有测验或考核吗？ Do I need to complete any online modules before attending? 在参加培训之前，我需要完成任何在线课程模块吗？ Who will be leading the orientation and training today? 今天由谁来主持入职介绍和培训？ Can I get a copy of the training schedule? 我能拿到一份培训日程表吗？ Are we allowed to use our phones during the breaks? 休息时间我们可以使用手机吗？ Where can I find the emergency exit procedures? 我在哪里可以找到紧急出口程序？ Will I be paired with a mentor during the first week? 在第一周我会被分配一位导师吗？ What should I do if I arrive late for the training? 如果培训迟到我该怎么做？ Is parking available near the training room? 培训室附近有停车位吗？ Will we be introduced to our direct supervisor? 我们会见到我的直属主管吗？ Are there any specific software tools I need to learn now? 我现在需要学习哪些特定的软件工具吗？ How do I submit my timesheet after the training is over? 培训结束后，我该如何提交工时表？ Is there a feedback form for the training sessions? 有培训反馈表吗？ When will I know if I passed the training requirements? 我什么时候能知道是否通过了培训要求？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-08","title":"核对工资与发薪日","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“核对工资与发薪日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to double-check my hours for last week before the paycheck is processed. 在工资处理之前，我想核对一下上周的工时。 Does the university pay on the first Friday of every month, or is it biweekly? 学校是每月第一个周五发薪，还是每两周发一次？ I noticed a discrepancy in my pay stub; can you help me figure out what’s missing? 我发现工资单上有出入，能帮我看看缺了哪部分吗？ Is there a specific day each month when direct deposits are sent to student accounts? 每个月有没有固定的一天向个人账户发送直接存款？ Could you clarify how overtime is calculated if I worked more than 20 hours this week? 如果我这周工作超过20小时，能否说明一下加班费是如何计算的？ I want to make sure my timesheet matches the supervisor’s records before signing off. 在签字确认前，我想确保我的工时记录与主管的记录一致。 When will I receive my final payment for this semester if I leave next week? 如果我下周离职，这学期最后一笔工资什么时候发放？ Can I view my earnings online, or do I need to pick up a physical pay slip? 我可以在线查看收入情况，还是必须领取纸质工资单？ There seems to be an error in my tax deductions; could you review that with me? 我的税款扣除似乎有误，你能和我一起复核一下吗？ What happens if the scheduled payday falls on a weekend or holiday? 如果预定的发薪日落在周末或节假日，该怎么办？ I need to verify that all my shifts were recorded correctly in the payroll system. 我需要核实所有班次是否都在薪资系统中正确记录了。 Is there a delay in processing payments during the end-of-term administrative break? 学期末行政休假期间，工资处理会有延迟吗？ Please let me know if any adjustments are made to my rate after this pay period. 如果在这个支付周期后对我的费率进行调整，请告诉我。 I’d appreciate a copy of the pay schedule so I can plan my finances accordingly. 如果能给我一份工资表，以便我相应地规划财务，我将不胜感激。 If my check hasn’t arrived by Monday, who should I contact regarding the delay? 如果周一还没收到支票，我应该联系谁处理延误问题？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-parttime-09","title":"登记工时","section":"留学与海外生活 / 校内兼职","summary":"在“登记工时”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","校内兼职"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"parttime","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to log my hours for the week. 我需要登记本周的工时。 Here is my timesheet for submission. 这是我的工时表，准备提交。 Did I clock in correctly on Monday? 我周一打卡记录正确吗？ Please verify the total hours worked. 请核实总工作时长。 I forgot to punch out yesterday. 我昨天忘记下班打卡了。 There seems to be a discrepancy in my record. 我的记录似乎有些出入。 Can you help me fix this error? 你能帮我修正这个错误吗？ I worked overtime during the exam prep week. 备考周期间我加班工作了。 Please add these extra shifts to my log. 请把这几班额外班次加到我的记录里。 Is there a deadline for submitting timesheets? 提交工时表有截止日期吗？ I submitted it online, but got no confirmation. 我在网上提交了，但没有收到确认。 Let me know if anything needs to be adjusted. 如果有任何需要调整的地方，请告诉我。 My supervisor approved the hours already. 我的主管已经批准了这些工时。 What happens if I miss the submission window? 如果我错过了提交窗口会怎样？ Thanks for processing my time records. 谢谢你处理我的工时记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-01","title":"确认报到日期","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“确认报到日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling to confirm the exact date for my new student registration. 我打电话来确认新生报到的确切日期。 Could you tell me if I need to come to campus on September 5th? 你能告诉我9月5日我需要到校报到吗？ Does the orientation schedule say when international students should arrive? 迎新日程表上写明了国际学生应该何时到达吗？ I want to make sure I have the right day for check-in. 我想确保我拿到的报到日期是正确的。 Has the administration office finalized the registration dates yet? 行政办公室确定好报到日期了吗？ Is the date in my acceptance letter still the correct one for this semester? 录取通知书上的日期对于本学期来说仍然是正确的吗？ Should I report to the registrar’s office on Tuesday or Wednesday? 我是应该在周二还是周三去注册办公室报到？ Can you verify my enrollment date in the system? 你能在系统中核实我的入学日期吗？ I received an email about my registration; can you check if the date is accurate? 我收到了一封关于报到的邮件；你能检查一下日期准确吗？ Are there specific days assigned for different colleges during registration week? 在注册周期间，不同学院是否有指定的特定日期？ If I miss the main registration day, is there a backup date available? 如果我错过了主要报到日，还有备用的日期可用吗？ Please let me know if my registration slot has been confirmed. 请告知我的报到时段是否已确认。 Is next Monday the only day open for new student check-ins? 下周一是唯一开放新生报到的日子吗？ I’d like to double-check the time and date for my on-campus arrival. 我想再次核对我在校园报到的时间和日期。 Could you clarify which date applies to students from overseas? 能否澄清一下哪个日期适用于海外学生？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-10","title":"确认院系导师","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“确认院系导师”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to confirm who my academic advisor is for this semester. 我想确认一下我这学期的学术导师是谁。 Could you check the system to see if an advisor has been assigned to me yet? 你能查一下系统，看看是否已经给我分配了导师吗？ I haven’t received any notification about my advisor assignment. Is there a delay? 我还没收到关于导师分配的通知。是有延迟吗？ Where can I find the directory of faculty members available for advising? 我在哪里可以找到可供指导的教师名录？ Does my advisor need to approve my course schedule before registration opens? 在注册开放之前，我的导师需要批准我的课程表吗？ I’m interested in Professor Smith’s research area. Can I request him as my advisor? 我对史密斯教授的研究领域很感兴趣。我可以申请他做我的导师吗？ If I don’t have an advisor yet, will it affect my ability to register for classes? 如果我还没有导师，会影响我选课吗？ How do I contact my assigned advisor to set up an initial meeting? 我该如何联系已分配的导师来安排初次会面？ Is there a specific office where I can go to discuss advisor matching? 有没有专门的办公室可以去讨论导师匹配的事宜？ I was told that advisors are assigned during orientation. When does that happen? 我听说导师是在迎新期间分配的。具体是什么时候？ Can I change my advisor if I realize their specialization doesn’t match my major? 如果发现导师的专业方向与我的专业不匹配，我可以更换导师吗？ What is the process for transferring to a different advisor mid-semester? 学期中途转给另一位导师的流程是什么？ Will I receive an email once my advisor accepts my student profile? 一旦我的导师接受了学生档案，我会收到邮件通知吗？ My advisor hasn’t cleared the hold on my account. Who should I contact? 我的导师还没有解除我账户上的限制。我该联系谁？ Are there any deadlines for confirming my advisor relationship online? 在网上确认导师关系有截止日期吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-11","title":"参加入学说明会","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“参加入学说明会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm here to attend the freshman orientation session. 我来参加新生入学说明会。 Where can I find the registration desk for the orientation? 我在哪里可以找到说明会的注册台？ Do I need to bring my acceptance letter to this event? 我需要带录取通知书来参加这个活动吗？ Is there a sign-in sheet at the entrance? 入口处有签到表吗？ I'd like to pick up the orientation schedule and handbook. 我想领取说明会日程安排和手册。 Can I get a student ID card at the orientation center? 我可以在迎新中心办理学生证吗？ How do I activate my campus account during the session? 我如何在会议期间激活我的校园账户？ Will we be given information about tuition payment deadlines? 我们会收到关于学费支付截止日期的信息吗？ I need to register my emergency contact details. 我需要登记我的紧急联系人信息。 Who is my assigned faculty advisor? 我的院系导师是谁？ Are there any welcome events scheduled after the orientation? 说明会之后安排了欢迎活动吗？ I haven't received my login credentials yet. What should I do? 我还没有收到登录凭证，我该怎么办？ There's an error in the registration system. Can you help me fix it? 注册系统里有个错误，你能帮我解决吗？ I need to submit some missing documents to complete my registration. 我需要提交一些缺失的材料来完成注册。 Could you confirm that my registration has been successfully processed? 你能确认我的注册已经成功处理了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-12","title":"登记紧急联系人","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“登记紧急联系人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to register my parents as the primary emergency contacts for this semester. 我想在本学期将我的父母登记为紧急联系人。 Can I list a friend who lives in another city as a secondary contact? 我可以列一个住在其他城市的朋友作为备用联系人吗？ Please make sure they know that the university might call them if there’s an issue with my health or safety. 请确保他们知道，如果我的健康或安全出现问题，大学可能会给他们打电话。 Do I need to provide proof of consent from the person I’m listing as a contact? 我需要提供被列出的联系人同意授权的证明吗？ Is it okay if my contact doesn’t have a local phone number, just an international one? 如果我的联系人没有本地号码，只有国际号码，可以吗？ I’ve filled out the form with my aunt’s details since she is my legal guardian here. 我已经用我姑姑的详细信息填好了表格，因为她是这里的法定监护人。 Should I update my emergency contact info now, or can I do it later through the student portal? 我现在应该更新紧急联系人信息，还是可以通过学生门户稍后更新？ What happens if the emergency contact number provided is disconnected or changed? 如果提供的紧急联系人号码断开或更改了，会发生什么？ I want to ensure that both my mom and dad are listed so someone is always available to reach. 我想确保列出我妈妈和爸爸两个人，这样总有人能联系得上。 Does the campus security office need a separate copy of the emergency contact form? 校园安保办公室需要单独的紧急联系人表格副本吗？ Could you help me verify that the relationship field is correctly marked as 'parent'? 你能帮我核实一下关系栏是否正确标记为“父母”吗？ I prefer not to share my home address with the emergency contact on file. 我不希望档案中的紧急联系人分享我的家庭住址。 If I change my mind about who to list, how quickly can I modify this record? 如果我改变主意想换人，我能多快修改这个记录？ Please confirm that the information I entered matches what is printed on my ID. 请确认我输入的信息与我身份证上打印的信息一致。 Thank you for adding my brother to the system; I’ll let him know he might receive calls from campus. 谢谢你把我哥哥加到系统中；我会告诉他他可能会接到来自校园的电话。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-13","title":"补交报到材料","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“补交报到材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here to submit the outstanding documents required for my registration. 我是来补交注册所需的遗漏材料的。 Could you please tell me which specific items are still missing from my file? 能否请您告诉我我的档案中还缺少哪些具体材料？ I have brought copies of my transcripts and health records as requested. 按照要求，我带来了成绩单和健康记录的复印件。 Is it acceptable to submit these documents via email, or must I hand them in person? 这些材料可以通过电子邮件提交，还是必须亲自递交？ There was a delay with my visa application, so I couldn’t bring the original certificate initially. 因为签证申请有延误，我最初没能带来原件证书。 Please let me know if any of these copies need to be notarized. 请告知我这些复印件中是否有任何需要公证的。 I understand that my enrollment is pending until these documents are verified. 我明白在核实这些材料之前，我的入学手续是暂定的。 Will receiving these late submissions affect my course selection deadline? 迟交这些材料会影响我的选课截止日期吗？ I’d like to drop off these forms at the registrar’s office immediately. 我想立刻把这些表格送到注册办公室。 Can you confirm that these additional papers complete my registration profile? 你能确认这些额外文件是否已完善我的注册档案吗？ I apologize for the inconvenience caused by submitting these materials after the deadline. 对于因逾期提交材料造成的不便，我深表歉意。 Do I need to fill out a special form to explain why these documents were delayed? 我是否需要填写一份特殊表格来解释这些文件延迟的原因？ These are the translated versions of my academic certificates, certified by a professional agency. 这些是我的学术证书的翻译版本，已由专业机构认证。 Please check if the digital scans attached to this email meet your requirements. 请检查附在此邮件中的数字扫描件是否符合您的要求。 Once these are processed, will I receive an updated confirmation of my full registration status? 一旦处理完毕，我会收到更新后的完整注册状态确认书吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-14","title":"处理注册系统错误","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“处理注册系统错误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I keep getting an error message when I try to submit the form. 我尝试提交表单时一直收到错误提示。 The page won't load, so I can't see my course list. 页面无法加载，所以我看不到我的课程列表。 My account seems locked because I entered the wrong password too many times. 我的账户似乎被锁定了，因为我输错太多次密码。 It says 'file too large' when I try to upload my transcript. 当我尝试上传成绩单时，它显示“文件太大”。 The system isn't saving my changes, even after I click save. 即使我点击保存，系统也没有保存我的更改。 I'm stuck on the payment step and can't move forward. 我卡在付款步骤上，无法继续下一步。 Could you check if there's a technical issue with the registration portal? 你能检查一下注册门户是否有技术问题吗？ I'm seeing a blank screen instead of the confirmation page. 我看到的是空白屏幕，而不是确认页面。 Does anyone know how to reset my login credentials? 有人知道如何重置我的登录凭证吗？ The date picker isn't working, so I can't select my start date. 日期选择器不起作用，所以我无法选择我的开始日期。 I need help fixing this glitch before the deadline passes. 在截止日期到来之前，我需要帮助修复这个故障。 Is the website down for maintenance right now? 网站现在是因为维护而关闭了吗？ My browser keeps showing a security warning when I log in. 我的浏览器在登录时不断显示安全警告。 Can you verify that my application was received successfully? 你能核实我的申请是否已成功接收吗？ I'm unable to access my student ID number due to a system error. 由于系统错误，我无法访问我的学生编号。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-15","title":"确认注册成功","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“确认注册成功”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m happy to confirm that your registration is now fully processed. 我很高兴确认你的注册手续现已全部处理完毕。 You should receive a formal confirmation email within the next hour. 你应该在接下来的一小时内收到一封正式的确认邮件。 Your account status has been updated to 'Active' in our system. 在我们的系统中，你的账户状态已更新为“活跃”。 Please check your student portal to verify all your selected courses. 请检查学生门户以核实你选择的所有课程。 Since everything is confirmed, you can now log in to the library database. 既然一切都已确认，你现在可以登录图书馆数据库了。 Is there any specific document I need to bring to finalize this? 有没有什么特定的文件我需要带来才能最终完成这一步？ No further action is required on your part at this moment. 此刻你不需要再采取任何行动了。 We have successfully linked your payment record to your enrollment file. 我们已成功将你的付款记录链接到你的入学档案中。 Your orientation schedule will be sent to your registered email address. 你的新生报到日程安排将发送到你的注册邮箱地址。 Do I need to print out this confirmation page for my records? 我需要打印出这个确认页面以备存档吗？ It’s optional, but keeping a digital copy is highly recommended. 这是可选的，但强烈建议保留一份数字副本。 Once your registration is complete, you’ll get access to campus Wi-Fi. 一旦注册完成，你就能接入校园Wi-Fi了。 I’ve double-checked your major declaration, and it looks correct. 我再次核对了你的专业申报，看起来是正确的。 If you see any discrepancies later, please contact the registrar’s office. 如果稍后你发现任何差异，请联系注册办公室。 Congratulations! You are officially ready to start your semester. 恭喜！你已正式准备好开始你的学期了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-02","title":"寻找新生注册地点","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“寻找新生注册地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm a new student trying to find the registration center; could you point me in the right direction? 我是新生，想找注册中心；你能给我指个方向吗？ Excuse me, is this the building where we complete the enrollment process for the semester? 打扰一下，这里是我们要完成本学期入学手续的大楼吗？ I have my acceptance letter with me. Where exactly should I go to finalize my registration? 我带着录取通知书。我具体该去哪里办理注册手续？ Could you tell me if there's a separate line or desk for first-year students? 请问有专门给大一学生排队的区域或柜台吗？ I need to locate the office that handles course selection and degree auditing. 我需要找到负责选课和学位审核的办公室。 Are there any maps or signs near the entrance that show the registration locations? 入口处附近有显示注册地点的地图或指示牌吗？ I'm looking for the help desk to ask about the next step in the registration procedure. 我在找服务台，想询问注册流程的下一步。 Does the registration office open on the ground floor or do I need to go upstairs? 注册办公室在一楼吗，还是需要去楼上？ I'd like to confirm the location of the financial aid office since it's part of the registration process. 我想确认助学金办公室的位置，因为它是注册流程的一部分。 Is there a specific room number listed on the website for the main registration hall? 网站上列出了主注册大厅的具体房间号吗？ Can you direct me to the area where international students check in for orientation? 你能指路去国际学生办理迎新报到的区域吗？ I seem to be at the wrong building. Which one is designated for undergraduate registration? 我好像来错大楼了。哪一栋是本科生的指定注册地点？ Where can I pick up the schedule for the registration workshops? 我可以去哪里领取注册研讨会的日程表？ Could you help me find the window where I submit my tuition payment receipt? 你能帮我找到提交学费缴纳收据的窗口吗？ I need to verify my personal details at the registrar's office before proceeding. 在继续之前，我需要去注册处核实我的个人信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-03","title":"出示录取通知","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“出示录取通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is my official acceptance letter for the upcoming semester. 这是我下个学期的正式录取通知书。 I have printed out the digital confirmation email from the admissions office. 我已经打印了招生办发来的电子确认邮件。 Please check if this document meets your requirements for registration. 请检查这份文件是否符合你们的注册要求。 I am here to present my proof of admission as instructed. 我按照指示前来出示我的入学证明。 Could you verify that this acceptance letter is valid for enrollment? 你能核实这份录取通知书是否有效以办理入学吗？ I brought both the physical copy and the digital version just in case. 我带了纸质版和电子版，以防万一。 This letter confirms my acceptance into the undergraduate program. 这封信证实了我被本科项目录取。 Please take a look at the signature on my acceptance notification. 请看一下我录取通知书上的签名。 I would like to submit my acceptance letter to complete the first step. 我想提交我的录取通知书以完成第一步。 Is this the correct place to hand over my admission documents? 这里是递交我入学文件的正确地点吗？ My acceptance letter includes the student ID number assigned to me. 我的录取通知书包含分配给我的学生编号。 Please scan the barcode on my acceptance letter for your records. 请扫描我录取通知书上的条形码以供存档。 I need to show this letter to prove I have secured my spot. 我需要出示这张信以证明我已获得入学名额。 Do you require any additional verification besides this acceptance letter? 除了这份录取通知书，你们还需要其他验证材料吗？ Here is the original acceptance letter issued by the university. 这是大学签发的原始录取通知书。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-04","title":"核对个人信息","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“核对个人信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed my major is listed as Biology, but I was accepted into the Chemistry program. 我注意到我的专业列的是生物学，但我被化学项目录取了。 Could you please update my address to my current dormitory location? 能请您把我的地址更新为我目前的宿舍位置吗？ It seems there is a typo in my last name on the registration form. 注册表格上我的姓氏好像有个拼写错误。 Please ensure that my emergency contact information is recorded accurately. 请确保紧急联系人的信息记录准确。 My passport number doesn't match what is currently in the system. 我的护照号码与系统中当前显示的不一致。 Can we verify that my visa status has been updated correctly? 我们能确认一下签证状态是否已正确更新吗？ I would like to receive all official correspondence in English, please. 我希望所有官方通信都使用英语，谢谢。 There is an error in my national ID number; it should end with X. 我的身份证号有误；最后一位应该是X。 Please add the country code to my phone number for international contact. 请在我的电话号码前加上国家代码以便国际联系。 I need to correct the spelling of my street name on file. 我需要更正档案中街道名称的拼写。 Is my nationality listed correctly as Chinese? 我的国籍正确列为中国了吗？ Please note my dietary restrictions in the student health record. 请在学生健康记录中备注我的饮食禁忌。 My home address is different from the one currently registered. 我的家庭住址与目前注册的地址不同。 Could you double-check my major selection against my acceptance letter? 能根据我的录取通知书再仔细核对一下我选择的专业吗？ Please replace my old address with my current dormitory address. 请用我目前的宿舍地址替换旧地址。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-05","title":"领取学生编号","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“领取学生编号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here to collect my student number for the new semester. 我是来领取新学期的学生编号的。 Could you please tell me where I can get my official student ID number? 请问我在哪里可以获取我的正式学号？ Is my student number printed on this registration slip, or is it sent via email later? 我的学生编号是印在这张注册单上，还是稍后通过电子邮件发送？ I haven’t received my student number yet. Can you check if it’s been generated? 我还没有收到我的学生编号。你能检查一下是否已经生成吗？ Where should I go to pick up the document containing my student number? 我应该去哪里领取包含学生编号的文件？ Does the orientation packet include a card with my unique student number? 迎新资料包里有一张印着我专属学号的卡片吗？ I need to verify my student number before I can register for classes. 在注册课程之前，我需要核实我的学生编号。 Can you help me locate my student number in the online portal? 你能帮我在在线系统中找到我的学号吗？ Is there a specific counter where I can get my student ID number? 有专门的柜台可以领取我的学生编号吗？ My student number wasn’t listed on the welcome letter. Where can I find it? 欢迎信上没有列出我的学生编号。我在哪里可以找到它？ Please confirm that this is my correct student number for the current term. 请确认这是本学期的正确学生编号。 I’d like to know how long it takes to receive my student number after registration. 我想了解注册后需要多长时间才能收到我的学生编号。 Is the student number provided at this desk part of the activation process? 在这个柜台领取学号属于激活流程的一部分吗？ Could you print out my student number on this form for my records? 你能把学生编号打印在这张表格上以便我存档吗？ I’m waiting for my student number to be issued so I can access campus services. 我正在等待发放学生编号，以便我能使用校园服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-06","title":"激活校园账户","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“激活校园账户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm here to activate my campus account for the first time. 我是来首次激活我的校园账户的。 Could you please help me reset my password? 能帮我重置一下密码吗？ I've forgotten the temporary login credentials provided during orientation. 我忘了迎新时提供的临时登录凭证。 The system is telling me that my ID number is invalid. 系统提示我的学号无效。 Do I need to verify my email address before accessing the portal? 在访问门户网站之前，我需要验证电子邮件地址吗？ My account seems to be locked due to too many failed attempts. 由于尝试次数过多，我的账户似乎被锁定了。 Is there a specific window of time when I can change my security questions? 有没有特定的时间段可以更改安全提示问题？ I received an error message saying 'Access Denied' when I tried to log in. 当我尝试登录时，收到了一条“拒绝访问”的错误提示。 Can I use my personal email to recover my account if it gets compromised? 如果账户被盗，我能用个人邮箱来恢复它吗？ What should I do if the two-factor authentication code isn't arriving on my phone? 如果双重身份验证代码没有发到手机上，我该怎么办？ I need to update my profile picture and contact information in the system. 我需要在系统中更新头像和联系信息。 Does activating the account automatically enroll me in the library database? 激活账户会自动让我加入图书馆数据库吗？ I'm having trouble connecting to the campus Wi-Fi with my new credentials. 我用新凭证连接校园Wi-Fi时遇到了麻烦。 Where can I find instructions for setting up multi-factor authentication? 去哪里可以找到设置多重身份验证的说明？ Once activated, will I have immediate access to all course materials? 激活后，我能立即访问所有课程资料吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-07","title":"确认学费缴纳","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“确认学费缴纳”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here to confirm that my tuition has been paid in full. 我来确认一下我的学费是否已全额缴清。 Could you please check the system to see if my payment is reflected? 能否请您在系统中查一下，看我的付款是否已显示？ I’ve attached the payment receipt to this email for your reference. 我已将付款收据附在这封邮件中，供您参考。 Is there any delay in updating the student records after online payment? 在线支付后，学生记录更新会有延迟吗？ Please let me know if there are any outstanding balances on my account. 如果我的账户上有任何未结清的余额，请告诉我。 I’d like to request an official receipt for my tax deduction purposes. 我想申请一份官方收据，用于我的税务抵扣。 Has the scholarship grant been credited to my tuition balance yet? 奖学金拨款已经抵扣到我的学费余额了吗？ What happens if I miss the final deadline for tuition settlement? 如果我错过了学费结算的最终截止日期，会有什么后果？ Can I pay by wire transfer instead of using a credit card? 我可以改用银行电汇而不是信用卡支付吗？ I need to split the semester fee into two payments due to financial constraints. 由于经济原因，我需要将学期费用分成两期支付。 Please verify that the late fee waiver has been applied to my account. 请核实滞纳金豁免是否已应用到我的账户中。 Is the payment confirmation sent automatically to my student portal? 付款确认函会自动发送到我的学生门户吗？ I noticed a discrepancy between the invoice amount and what was charged. 我注意到发票金额与实际扣款金额之间存在差异。 Could you clarify which payment methods are accepted for international students? 能否说明一下接受哪些付款方式供国际学生使用？ Once the payment is processed, will I receive a notification immediately? 一旦付款处理完成，我会立即收到通知吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-08","title":"注册欢迎活动","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“注册欢迎活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Welcome to the New Student Orientation! We’re thrilled to have you join our campus community. 欢迎参加新生入学指导！我们很高兴你能加入我们的校园大家庭。 Please pick up your welcome kit from the registration desk; it includes a campus map and an orientation schedule. 请在注册处领取你的迎新礼包，里面包含校园地图和入学指导日程表。 Don’t forget to scan the QR code on your badge to check in for the morning sessions. 别忘了扫描你胸牌上的二维码，以签到参加上午的环节。 The faculty lounge is open for coffee and networking with your new professors and peers. 教师休息室开放供应咖啡，你可以借此机会与新教授和同学交流。 Could you please confirm your attendance at the departmental briefing later this afternoon? 请确认你今天下午晚些时候是否参加院系的说明会？ We’ve prepared a quick guide to help you navigate the campus facilities, such as the library and gym. 我们准备了一份快速指南，帮助你熟悉图书馆和健身房等校园设施。 If you need any assistance finding your classroom, the student ambassadors are here to help. 如果你需要寻找教室的帮助，学生大使们随时为你提供指引。 Make sure to update your contact information in the portal before the end of the day. 确保在今天就结束前更新门户系统中的联系信息。 The orientation ends at 5 PM, but social events will continue until 8 PM in the student center. 入学指导活动在下午5点结束，但学生中心的社交活动将持续到晚上8点。 Feel free to ask questions during the Q&A session; there are no silly questions today. 在问答环节请随意提问；今天没有愚蠢的问题。 Your dormitory move-in instructions have been emailed to you; please review them carefully. 你的宿舍入住说明已通过电子邮件发送给你；请仔细查阅。 We recommend downloading the campus app to stay updated on event changes and announcements. 我们建议下载校园应用程序，以便及时了解活动变更和公告。 The health center is located near the main gate; don’t hesitate to visit if you feel unwell. 健康中心位于正门附近；如果感觉不适，请毫不犹豫地前往就诊。 Please return your temporary access card when you receive your permanent student ID. 当你收到正式学生证时，请归还临时门禁卡。 Enjoy the rest of your day, and we look forward to seeing you at the welcome dinner tonight. 祝你接下来的时间愉快，我们期待今晚在欢迎晚宴上见到你。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-registration-09","title":"办理学生证","section":"留学与海外生活 / 新生报到","summary":"在“办理学生证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","新生报到"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"registration","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to apply for a new student ID card. 我想申请一张新的学生证。 Do I need to bring a passport-sized photo? 我需要带一寸照片吗？ Is there a specific deadline for getting the ID? 办理学生证有截止日期吗？ Can I use my university email to access the online portal? 我可以用大学邮箱登录在线系统吗？ Where is the office responsible for issuing student IDs? 负责发放学生证的办公室在哪里？ How long does it usually take to process the application? 处理申请通常需要多长时间？ What happens if I lose my student ID later on? 如果我以后弄丢了学生证该怎么办？ Is the student ID valid for public transportation discounts? 学生证可以享受公共交通折扣吗？ I noticed a typo in my name on the form. Can you correct it? 我发现表格上的名字有个拼写错误，能帮我改正吗？ Does the ID card come with a magnetic stripe or a chip? 学生证是带磁条还是芯片的？ Can I get a temporary ID while waiting for the official one? 在等待正式证件期间，我可以先拿临时学生证吗？ Are there any fees associated with replacing a lost ID? 补办学生证需要收费吗？ Should I activate the card immediately after receiving it? 收到卡片后我应该立即激活它吗？ Does the student ID expire at the end of the academic year? 学生证会在学年结束时过期吗？ I'm having trouble printing the application form. Can you help? 我打印申请表时遇到了问题，能帮帮我吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-01","title":"通知房东计划退租","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“通知房东计划退租”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am planning to move out of my apartment on June 30th. 我计划于6月30日搬离我的公寓。 This email serves as my official thirty-day notice to vacate the premises. 这封邮件是我正式提出的三十天搬离通知。 Please let me know if you need any specific information from me regarding the move-out process. 如果关于搬离流程您还需要我提供什么具体信息，请告诉我。 I would like to schedule a final inspection with you before I hand over the keys. 我想在交还钥匙之前与您安排一次最终检查。 Could we meet for a walkthrough next Tuesday afternoon to check the condition of the apartment? 我们能否在下周二下午见面进行房屋巡视，以检查公寓的状况？ I will ensure the apartment is thoroughly cleaned and all trash is removed by the move-out date. 我会确保在搬出日期前彻底清洁公寓并清除所有垃圾。 Please confirm that you have received this notice so we can proceed with the move-out arrangements. 请确认您已收到此通知，以便我们推进搬离安排。 Will there be any deductions from my security deposit for cleaning or damages? 从我的押金中会扣除任何清洁或损坏费用吗？ I expect the full return of my security deposit after the inspection, assuming no damage occurs. 假设没有发生损坏，我期望在检查后全额退还我的押金。 Please send the security deposit refund to my new address once the lease is terminated. 一旦租约终止，请将押金退款寄至我的新地址。 I have arranged for a professional cleaning service to handle the deep cleaning of the unit. 我已经安排了专业清洁服务来处理公寓的深度清洁。 If you prefer to inspect the property yourself, please let me know your preferred time slot. 如果您希望亲自检查房产，请告知您偏好的时间段。 I will leave the keys in the lockbox under the doormat after the final walkthrough. 在完成最终巡视后，我会把钥匙留在门垫下的锁盒里。 Please forward any final utility bills or correspondence to my new residence. 请将任何最终的水电费账单或通信文件转发至我的新住所。 Thank you for your cooperation during my tenancy; I wish you all the best. 感谢我在租期内的合作；祝您一切顺利。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-10","title":"拍摄退房状态","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“拍摄退房状态”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m doing a final walkthrough to snap photos of the walls and floors before I hand over the keys. 在交还钥匙前，我要做最后一次巡查，给墙壁和地板拍些照片。 These pictures show that the carpets are clean and free of stains. 这些照片显示地毯很干净，没有污渍。 I’ve taken close-ups of any marks on the walls just to be safe. 为了保险起见，我拍了墙上任何痕迹的特写。 Remember to take clear shots of the appliances inside the cupboards. 记得拍下橱柜里电器的现状，要拍清楚点。 Here are the photos of the bathroom tiles; they look good after cleaning. 这是浴室瓷砖的照片；清洁后看起来状况良好。 I need to get a clear shot of the windows to prove there’s no breakage. 我需要拍一张窗户的清晰照片，以证明没有破损。 Let me snap a few more pics of the backyard fence before I leave. 在我离开前，让我再拍几张后院栅栏的照片。 These photos help confirm everything is in order for the deposit return. 这些照片能帮我们确认一切都没问题，好把押金退给你。 I’m documenting the state of the kitchen sink and countertops now. 我现在正在记录厨房水槽和台面的状况。 Can you check if these photos clearly show the lack of damage in the living room? 你能检查这些照片是否清楚地显示了客厅没有损坏吗？ I’ve saved the timestamped photos to prove when I finished cleaning. 我存了带时间戳的照片，用来证明我打扫完的时间。 Sending you this batch of pictures so we have a record of the move-out condition. 把这批照片发给你，这样我们就有了搬离时状况的记录。 Please check if these shots cover all the areas mentioned in the checklist. 请检查一下这些照片有没有涵盖清单上列出的所有地方。 I’m taking photos of every corner to ensure nothing is overlooked. 我正在拍摄每个角落的照片，以确保没有遗漏任何地方。 These records can prove I left the property in good condition. 这些记录能证明我把房子保持得很好。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-11","title":"归还钥匙","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“归还钥匙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here to drop off the keys for apartment 5C. 我来交还5C公寓的钥匙。 Here are the main door key and the mailbox key. 这是房门钥匙和信箱钥匙。 Could you please sign this handover form? 请您在这份交接单上签个字好吗？ I’ve left the spare key under the mat as we discussed. 我们把备用钥匙留在了门垫下，就像之前说好的那样。 Do I need to return the parking pass too? 我还需要归还停车证吗？ Please check if all keys are accounted for. 请核对一下钥匙是否齐全。 The building access card goes with these keys. 门禁卡也随这些钥匙一起给您。 Is there a specific drop-off box for the keys? 有专门的钥匙投递箱吗？ I’ll be dropping by around 3 PM today. 我今天下午三点左右会过去一趟。 You can keep the extra set just in case of emergencies. 您可以保留这套备用钥匙以防紧急情况。 Does the deadbolt work properly? 防盗锁好用吗？ No, I don’t have any other items to return. 不，我没有其他物品要归还。 Thanks for confirming the key return. 谢谢确认钥匙已归还。 Let me know if anything is missing from this set. 如果这套钥匙少了什么，请告诉我。 That’s all for the keys. 钥匙就这些了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-12","title":"核对押金扣款","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“核对押金扣款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's review the itemized list to ensure every charge is justified. 我们来逐项审查这份清单，确保每一项扣款都有理有据。 I noticed a charge for repainting the living room, but we left it in good condition. 我注意到有一项客厅重新粉刷的费用，但我们离开时房间状况良好。 Could you provide photos of the damage claimed on the kitchen floor? 能否提供关于厨房地板受损索赔的照片？ The lease states that normal wear and tear is not deductible from the deposit. 租赁协议规定，正常磨损不得从押金中扣除。 I paid for the deep cleaning myself, so this fee should be removed. 我自己支付了深度清洁费用，所以这笔费用应该去掉。 Please clarify the cost associated with removing the installed shelving units. 请澄清拆除已安装置物架所产生的费用。 We are willing to cover reasonable repairs, but these estimates seem inflated. 我们愿意承担合理的维修费，但这些估价看起来偏高。 Is there a receipt for the professional window cleaning service listed here? 这里列出的专业窗户清洁服务有收据吗？ Let's compare this statement with the move-in inspection report we signed. 让我们将这份对账单与我们签署的入住检查报告进行对比。 If we can't agree on these deductions, I may need to consult a tenant union. 如果我们在这些扣款上无法达成一致，我可能需要咨询租户协会。 The charge for lock replacement seems unnecessary since we didn't lose the keys. 由于我们没有丢失钥匙，换锁的费用似乎没有必要。 Can you break down the labor costs versus material costs for the wall repair? 你能把墙壁维修的人工成本和材料成本分开说明吗？ I expect the remaining balance to be transferred within seven business days. 我期望剩余余额能在七个工作日内转账。 Please deduct the unused portion of the prepaid rent from the total amount. 请从未使用的预付租金中扣除相应部分，并从总金额中减去。 Once we resolve these discrepancies, please send the final refund check. 一旦我们解决了这些差异，请发送最终的退款支票。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-13","title":"协调与室友结算","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“协调与室友结算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s sit down and go through the shared expenses so we can split everything fairly. 我们坐下来过一遍共同开销，这样把各项费用分摊清楚。 I’ve calculated my share of the rent for the days I lived here, so here is what I owe you. 我算好了我住在这期间的房租份额，这是我还你的钱。 Did you pay the final electricity bill, or should I handle that part? 你付了最后一期电费吗，还是我来处理这部分？ We need to decide who is responsible for the professional cleaning fee before we leave. 在搬走之前，我们需要决定谁负责专业清洁费。 Since I moved out early this month, I shouldn’t have to pay the full rent amount. 既然我本月提前搬走了，我不应该支付全额租金。 Can you send me the receipts for the groceries we bought together last week? 你能把上周我们一起买食品的收据发给我吗？ I’ll Venmo you your half of the internet bill once I get the confirmation email. 收到确认邮件后，我会通过Venmo转给你一半的网络费用。 Let’s use a shared app to track our payments until we settle up completely. 在我们彻底结清之前，我们用一个共享应用来追踪各自的付款情况吧。 Are there any outstanding charges for common area maintenance or trash removal? 公共区域维护或垃圾清运还有未支付的款项吗？ I’ve already paid the landlord for the last month, so you owe me that amount. 我已经帮房东付了最后一个月的租金，所以你把这笔钱还我就行。 Please transfer your share via bank transfer to avoid any transaction fees. 请通过银行转账支付你的那部分，以免产生交易费用。 We need to agree on who pays for the carpet cleaning service required by the lease. 我们需要商量好谁出钱支付租约要求的地毯清洗服务。 I’ll send you the breakdown of costs once I finalize the numbers tonight. 今晚我敲定数字后，会把费用明细发给你。 Can we settle this over coffee tomorrow instead of texting back and forth? 我们要不明天喝咖啡时把这事儿解决了吧，免得来回发短信。 Make sure to include the security deposit deduction in our final calculation. 确保在我们的最终计算中包含押金扣除项。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-14","title":"登记新房入住问题","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“登记新房入住问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve just moved in and need to register with the building management; what documents do I need to bring? 我刚搬进来，需要向物业管理处登记；我需要带什么文件？ Could you help me get access codes for the gym and parking garage? 你能帮我弄到健身房和停车场的门禁密码吗？ I need to set up my mailbox key at the leasing office. 我需要去租赁办公室领取我的信箱钥匙。 Do I have to sign a new resident agreement, or does my lease cover that? 我必须签署新的居民协议，还是我的租约已经涵盖了这部分内容？ What’s the process for registering my vehicle with the security desk? 向安保前台登记我的车辆流程是什么？ I’d like to update my emergency contact information with the building manager. 我想向物业经理更新我的紧急联系人信息。 Can I change my visitor pass settings online, or do I need to visit the front desk? 我可以在线更改访客通行证设置，还是需要去前台办理？ How do I register for the building’s community newsletter to stay updated on events? 我该如何注册社区的通讯简报，以便及时了解活动信息？ Is there a specific form required to register guests staying over multiple nights? 登记连续多晚留宿的客人是否有特定的表格要求？ I need to inform the maintenance team about my move-in date for any initial inspections. 我需要向维修团队报备我的入住日期，以便安排初步检查。 What are the requirements for registering my new address with the HOA (Homeowners Association)? 向业主协会（HOA）登记新住所有哪些要求？ Can I update my package delivery preferences all at once through the resident portal? 我能通过居民门户一次性更新我的包裹投递偏好吗？ I need to confirm that my unit number is correctly listed for mail delivery. 我需要确认我的单元号在邮件投递列表中列出的信息是正确的。 Do I need to register my new address with the local fire department for safety protocols? 为了遵守安全规程，我需要向当地消防部门登记我的新地址吗？ How long does it take for the management to process a new resident registration? 物业管理处处理新居民登记需要多长时间？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-15","title":"确认搬家全部完成","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“确认搬家全部完成”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve finished unpacking and the place looks exactly like we wanted it to. 我们已经拆完箱子，房子看起来完全符合我们的预期。 I just checked the final utility bills, and everything is settled. 我刚查了最后的公用事业账单，所有费用都已结清。 The keys have been handed over to the landlord, so we are officially moved out. 钥匙已经交给房东，所以我们正式搬离了。 All our belongings are in the new house, and nothing was left behind. 我们所有的物品都到了新家，没有任何遗漏。 The cleaning crew has done a thorough job, and the old apartment is spotless. 清洁团队做得很彻底，旧公寓一尘不染。 I’ve confirmed with the internet provider that the service is active at the new address. 我已经和网络供应商确认，新地址的服务已开通。 The moving truck is gone, and we finally have some breathing room. 搬家卡车已经走了，我们终于有空闲时间喘口气了。 Everything seems to be in order, from furniture placement to paperwork. 从家具摆放到手头文件，一切似乎都井井有条。 We managed to move everything without any damage or delays. 我们顺利搬完了所有东西，没有损坏也没有延误。 The transition feels complete now that all boxes are put away. 既然所有箱子都收拾好了，感觉这次搬迁才算真正完成。 I’ve updated our address with the bank and post office, so mail will go through smoothly. 我已经向银行和邮局更新了地址，所以邮件能顺畅接收。 The new neighbors welcomed us, and the move-in process is fully wrapped up. 新邻居欢迎了我们，入住流程已全部结束。 We’ve verified that all utilities are running correctly in the new unit. 我们已经核实了新住所的所有水电设施运行正常。 It’s a relief to know that the heavy lifting is finally over. 知道繁重的体力活终于结束了，真是让人松口气。 Our home is set up and ready for us to start living here comfortably. 我们的家已经布置妥当，准备好让我们在这里舒适地生活了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-02","title":"确认提前通知期限","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“确认提前通知期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many days in advance are you required to give notice before moving out? 搬离前需要提前多少天通知？ The lease agreement specifies a thirty-day notice period. 租赁协议规定需提前三十天通知。 I need to confirm whether the notice must be submitted in writing or if an email is acceptable. 我需要确认通知是必须书面提交，还是电子邮件也可以。 Please send me a copy of the signed notice for my records. 请发给我一份签署后的通知副本，以便我存档。 Does the notice period start from the day I submit it or the day you receive it? 通知期是从我提交那天算起，还是从你们收到那天算起？ If I move out earlier than agreed, will the landlord still charge me for the full notice period? 如果我比约定时间更早搬走，房东是否仍会收取整个通知期的费用？ Is there any penalty for giving less than the required notice? 如果通知时间不足规定的期限，会有罚款吗？ I’d like to schedule the final walkthrough to coincide with the end of the notice period. 我想安排最终的房屋检查，使其与通知期结束的时间一致。 Can we extend the notice period by one week due to unforeseen circumstances? 由于不可预见的情况，我们能否将通知期延长一周？ Please ensure the termination date aligns with the expiry of the lease term. 请确保终止日期与租约到期日相符。 Are there specific forms I need to fill out to formalize the notice? 有没有特定的表格我需要填写以正式化这个通知？ I will provide the notice via certified mail to ensure proof of delivery. 我将通过挂号信发送通知，以确保有送达证明。 What happens if the notice is submitted after the deadline? 如果通知在截止日期后提交，会发生什么？ You can consider the tenancy officially ended once the notice period has fully elapsed. 一旦通知期完全届满，您可以视为租约已正式终止。 Let’s verify the exact dates on the notice letter to avoid any confusion. 让我们核对通知信上的确切日期，以避免任何混淆。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-03","title":"寻找新房源","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“寻找新房源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looking for a two-bedroom apartment near the subway station. 我在找地铁站附近的两居室公寓。 Does the rent include utilities like water and electricity? 租金包含水电等公用事业费用吗？ Is there an elevator in the building, or is it walk-up only? 楼里有电梯，还是只能走楼梯？ When can I schedule a viewing of the property? 我什么时候可以预约看房？ Are pets allowed in this unit? 这个单元允许养宠物吗？ What is the lease term? Is it for one year or month-to-month? 租期是多久？是一年一签还是按月续签？ Is parking available, and if so, is it included in the rent? 有停车位吗？如果有，包含在租金里吗？ Could you tell me about the neighborhood safety and noise levels? 你能告诉我这个社区的安全情况和噪音水平吗？ How soon can we move in after signing the contract? 签合同后我们多久能搬进去？ Are there any additional fees like maintenance or laundry charges? 除了租金，还有其他额外费用吗，比如维修费或洗衣费？ I’d like to know if the apartment has been recently renovated. 我想了解一下这套房最近是否翻修过。 Who is responsible for lawn care and snow removal? 谁负责草坪维护和扫雪？ Can I see a copy of the lease agreement before I decide? 在做决定之前，我能先看看租赁协议的副本吗？ What happens if I need to break the lease early due to work relocation? 如果我因为工作调动需要提前退租，该怎么办？ Is the landlord responsive to repair requests? 房东对维修请求响应及时吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-04","title":"预约搬家公司","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“预约搬家公司”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a move for next Saturday, around 9 AM. 我想预约下周六上午9点的搬家服务。 We are moving from a two-bedroom apartment to a studio downtown. 我们要从两居室的公寓搬到市中心的单间公寓。 Does the quote include packing materials and labor? 这个报价包含包装材料人工费吗？ There’s a large piano in the living room that needs special handling. 客厅里有一架大钢琴需要特别处理。 Is there an elevator at both locations, or will you be carrying items up stairs? 两个地方都有电梯吗，还是需要你们搬东西上楼梯？ Please let me know if you need any additional fees for parking or tolls. 如果需要额外的停车费或过路费，请告诉我。 Can you guarantee a two-hour window for the arrival time? 你能保证在某个两小时的时间窗口内到达吗？ We have some fragile boxes already packed in the hallway. 走廊里已经有一些装好易碎品的箱子了。 Do you provide insurance coverage for potential damage during transit? 你们提供运输过程中潜在损坏的保险覆盖吗？ I’ll need a written estimate before we confirm the booking. 在确认预订之前，我需要一份书面估价单。 Are your movers experienced with high-rise buildings? 你们的搬运工有在高楼大厦工作的经验吗？ We might need extra help for disassembling the bed frame. 我们可能需要额外的人力来拆卸床架。 Please confirm the total cost including tax and tips. 请确认包括税费和小费在内的总费用。 If the move takes longer than expected, how is overtime calculated? 如果搬家时间比预期长，加班费是怎么计算的？ Thank you for the detailed plan; I’ll send over the deposit today. 谢谢你的详细计划，我今天会汇出定金。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-05","title":"打包个人物品","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“打包个人物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m starting to pack my books and clothes. 我开始打包书籍和衣物了。 Could you help me find some sturdy boxes? 你能帮我找一些结实的箱子吗？ We need plenty of bubble wrap for fragile items. 我们需要大量的气泡膜来包装易碎物品。 Let’s label each box with its contents and the destination room. 我们在每个箱子上贴上内容物和目的房间的标签吧。 Make sure to seal the bottom of the box with strong tape. 记得用强力胶带把箱子底部封好。 This wardrobe is too heavy to move by myself. 这个衣柜太重了，我一个人搬不动。 Shall we start with the non-essential items first? 我们要不要先从不常用的物品开始打包？ I’ll keep this bag of chargers with me so I don’t lose them. 我会把这些充电器放在随身包里，免得弄丢。 Don’t forget to empty the drawers before packing them. 打包抽屉前别忘了把它们清空。 These kitchen utensils need extra padding to prevent damage. 这些厨房用具需要额外的缓冲材料以防损坏。 Can we fit all these boxes in the moving truck? 所有这些箱子能装进搬家卡车吗？ I’d rather pack my personal documents separately. 我更愿意把个人文件单独打包。 We should take a break after finishing this room. 这间房间收拾完后我们应该休息一下。 Is there any recycling bin available for cardboard boxes? 有可用的回收箱用来放纸板箱吗？ Let’s wrap the lampshades carefully to avoid crushing them. 我们小心地包裹灯罩，以免压坏它们。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-06","title":"转移水电账户","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“转移水电账户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to transfer my electricity and gas service to the new address effective on move-in day. 我想把电力和天然气服务转移到新地址，从入住当天开始生效。 Can you help me set up a water account under my name for the apartment? 你能帮我为新公寓开通以我名义注册的自来水账户吗？ I need to schedule a final meter reading for both power and water before I hand over the keys. 在交钥匙之前，我需要安排一次电力和水的最终抄表。 Please confirm that there will be no interruption to the internet service during the switch-over. 请确认切换过程中互联网服务不会中断。 I’m moving to a new neighborhood, so I need to update my billing address with all utility providers. 我要搬到新的社区，所以我需要更新所有公用事业服务商的账单地址。 Could you send the closing statement for my old account so I can pay the final balance? 你能发送旧账户的结算单，以便我支付最终余额吗？ I want to make sure the smart meter at the old house is properly disconnected after I leave. 我想确保我离开后，旧房子的智能电表被正确断开连接。 Do I need to provide proof of insurance when transferring the electricity account to my name? 将电力账户转到我名下时，我需要提供保险证明吗？ Please ensure that the gas supply is turned off at the main valve before I vacate the property. 请在搬离房产前确保主阀门处的燃气供应已关闭。 I’d like to keep my current phone number when switching to the new provider at the new address. 我想在新地址切换到新服务商时保留当前的电话号码。 Can we arrange for a technician to check the wiring before I take over the utilities in the new place? 在我们接管新住所的公用事业服务之前，能安排技术人员检查线路吗？ I need to cancel the trash collection service at my old address starting from next Monday. 我需要从下周一开始取消旧住所的垃圾收集服务。 Please verify that the electric bill has been settled and closed out before I sign the lease for the new unit. 请在签署新单元的租约之前，核实电费已结清并关闭账户。 Is it possible to combine my water and sewer charges into one monthly bill for the new location? 能否将新地点的水费和下水道费合并到一张月度账单中？ I require an official letter confirming the transfer of services for my records and the new landlord. 我需要一封官方信函以确认服务转移，供我存档及新房东参考。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-07","title":"修改学校登记地址","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“修改学校登记地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to update the address on file with the school for my child. 我需要更新学校档案中我孩子的地址。 Could you please tell me what forms I need to fill out? 你能告诉我需要填写哪些表格吗？ Is it possible to do this online, or do I have to come in person? 可以在线办理吗，还是必须本人到场？ When will the new address take effect? 新地址何时生效？ Will this change affect my child's assigned school zone? 这个变更会影响我孩子划分的学区吗？ Please make sure all future correspondence goes to the new address. 请确保所有未来的通信都寄往新地址。 Do I need to provide proof of residence for the new location? 我需要提供新住址的居住证明吗？ How long does the processing usually take? 处理通常需要多长时间？ Should I also update the information with the school bus service? 我也应该更新校车服务的信息吗？ Can I schedule a meeting with the registrar to discuss this? 我能预约与注册办公室面谈来讨论这件事吗？ If there are any fees associated with changing the address, please let me know. 如果更改地址有任何费用，请告诉我。 I’d like to confirm that the records have been updated correctly. 我想确认记录已正确更新。 Will the school notify me once the change is complete? 变更完成后学校会通知我吗？ What happens if I don’t update the address before the term starts? 如果在学期开始前不更新地址会发生什么？ Thank you for your help with this administrative task. 感谢你在这项行政事务上的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-08","title":"申请邮件转寄","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“申请邮件转寄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to request that you forward my mail from my old address to my new one. 我写信请求您将我的邮件从旧地址转寄到新地址。 Please update your records with my new address starting next Monday. 请从下周一开始在你们的记录中更新我的新地址。 Could you please confirm once the forwarding has been set up? 设置好转寄后，能否请您确认一下？ My new address is 123 Maple Street, Apartment 4B, Springfield, IL 62704. 我的新地址是伊利诺伊州斯普林菲尔德市枫树街123号4B公寓，邮编62704。 Please stop sending physical bills to my previous residence and switch to e-billing if possible. 请停止向我的前住址发送纸质账单，如果可能请改为电子账单。 If any important documents are already in transit, please hold them until they can be redirected. 如果有任何重要文件已在运输途中，请暂存直到可以转寄。 I have already filed a change of address form with the post office, but I wanted to notify you directly as well. 我已经向邮局提交了地址变更表，但我也想直接通知您。 Please ensure that all future correspondence reaches me at this new location to avoid any delays. 请确保所有未来的通信都能送达此新地点以避免任何延误。 Let me know if you need any additional information or verification to process this request. 如果需要任何额外信息或验证来处理此请求，请告知我。 Thank you for your help in keeping my accounts updated during this move. 感谢您在我搬家期间协助更新我的账户信息。 Please send a confirmation email to my new address once the change is complete. 变更完成后，请将确认邮件发送到我的新地址。 I will be moving out of my current apartment on the 30th, so please make the necessary updates by then. 我将于30日搬出当前公寓，因此请在那之前完成必要的更新。 If there are any pending statements, please wait to send them until they can be forwarded correctly. 如果有任何待处理的报表，请等待直到可以正确转寄后再发送。 Please retain this email as proof that I notified you of my address change before the move date. 请保留此邮件作为我在搬家日期前已通知您地址变更的证明。 Once I have settled into my new place, I will let you know if any further adjustments are needed. 一旦我在新居安顿下来，如果需要任何进一步调整，我会告知您。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-relocation-09","title":"安排旧房清洁","section":"留学与海外生活 / 搬离与换约","summary":"在“安排旧房清洁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","搬离与换约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"relocation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a professional cleaning service for the apartment after I move out. 我想在我搬走后安排一次公寓的专业清洁服务。 Could you recommend a reliable cleaner who specializes in move-out cleanups? 你能推荐一位专门做搬家后清洁的可靠保洁人员吗？ Does the lease agreement require me to hire a certified cleaning company? 租赁合同要求我聘请有认证的清洁公司吗？ Please make sure they deep-clean the kitchen, including the oven and inside the fridge. 请确保他们彻底清洁厨房，包括烤箱和冰箱内部。 I need the bathrooms to be sanitized thoroughly before the final inspection. 在最终检查之前，我需要浴室进行彻底的消毒清洁。 Will the cleaning crew remove all the trash and recycling from the unit? 清洁团队会清除公寓内的所有垃圾和可回收物吗？ They should also vacuum and mop all the floors, especially under the furniture. 他们还应该吸尘并拖洗所有地板，特别是家具下面。 Is window washing included in the standard move-out cleaning package? 窗户清洗包含在标准的搬家清洁套餐中吗？ I want to ensure there are no stains left on the carpets or walls. 我想确保地毯或墙壁上没有留下任何污渍。 Can we schedule the cleaning for the same day as the key handover? 我们可以把清洁安排在钥匙交接的同一天吗？ Please provide an itemized invoice so I can keep records for my deposit refund. 请提供分项发票，以便我保留记录用于押金退款。 If the landlord isn’t satisfied with the cleaning, I might have to pay for it again. 如果房东对清洁不满意，我可能不得不再次付费。 Make sure they polish the fixtures and leave the place looking brand new. 确保他们抛光五金件，让地方看起来像全新的一样。 Do I need to be present during the cleaning to supervise the work? 我在清洁期间需要在场监督工作吗？ Once the cleaning is done, please send me photos of the finished job. 清洁完成后，请发给我已完成工作的照片。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-01","title":"询问房源是否可租","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“询问房源是否可租”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I saw your listing online. Is the apartment still available for rent? 你好，我在网上看到了这套房源。请问公寓还在出租吗？ I’m interested in the place you posted. Has it been rented out yet? 我对您发布的房子很感兴趣。请问已经租出去了吗？ Is this unit currently open to new tenants, or is it already taken? 这套单元目前还接受新租客吗，还是说已经被租出去了？ Could you confirm if the house is still available for rent? 能确认一下这栋房子还在出租吗？ Are you still accepting applications for this property? 您还在接受这套房产的租房申请吗？ I’d like to inquire about the availability of the two-bedroom flat. 我想咨询一下那套两居室公寓是否还有空房。 Is the landlord still looking for a tenant for this property? 房东还在为这套房子寻找租客吗？ Has anyone signed a lease for this place recently? 最近有人签了这套房子的租赁合同吗？ Please let me know if this rental is still active. 请告知我这处租赁房源是否仍然有效（未租出）。 Is the property vacant and ready for viewing? 这套房产是空置的吗，可以安排看房吗？ Can I schedule a viewing if the place is still available? 如果房子还在招租，我可以预约看房吗？ Is this listing still valid? 请问这则房源信息还有效吗？ I’m reaching out to see if the apartment is still open for rent. 我联系您是想知道这套公寓是否还在出租。 Are you currently showing this unit to potential renters? 您现在正在向潜在租客展示这套单元吗？ Just checking to see if the room is still up for grabs. 只是确认一下房间是否还空缺可租。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-10","title":"提出合同疑问","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“提出合同疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify the clause regarding early termination of the lease? 能请您解释一下关于提前终止租约的条款吗？ I noticed a discrepancy between the verbal agreement and what’s written in section four. 我注意到口头约定和第四条的书面内容存在差异。 Does this fee cover routine maintenance, or is it strictly for repairs? 这笔费用涵盖常规维护，还是仅用于维修？ What are the specific conditions for getting my security deposit back? 拿回押金的特定条件是什么？ Is there a grace period for late rent payments before penalties apply? 在产生罚款之前，租金逾期是否有宽限期？ Can we add a provision allowing me to sublet the apartment if needed? 我们可以增加一条规定，允许我在需要时转租公寓吗？ Who is responsible for paying for pest control services during the lease term? 在租期内，谁负责支付害虫防治服务的费用？ The contract mentions 'wear and tear,' but I’d like to define that more clearly. 合同提到了“自然损耗”，但我想更清晰地定义这一点。 Are there any hidden fees not listed in the main body of the agreement? 协议正文中是否列出了任何隐藏费用？ How does the landlord handle disputes regarding property damage claims? 房东如何处理关于财产损坏索赔的争议？ Is it possible to modify the renewal terms before the current lease expires? 在当前租约到期前，有可能修改续租条款吗？ What happens if the utilities are disconnected due to non-payment by the previous tenant? 如果因前任租客未付款导致水电被切断，该怎么办？ Can we include a clause about noise restrictions from neighboring units? 我们能否加入关于隔壁单位噪音限制的条款？ I need confirmation on whether painting the walls requires prior written consent. 我需要确认粉刷墙壁是否需要事先获得书面同意。 Let’s review the liability section to ensure I’m not covering damages caused by others. 让我们回顾一下责任部分，以确保我不承担由他人造成的损坏。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-11","title":"拍照记录入住问题","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“拍照记录入住问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to take photos of the damaged wall before I sign the lease. 在签租约之前，我需要给那面破损的墙拍张照。 Please make sure you document any scratches on the floor. 请确保记录下地板上的任何划痕。 I noticed a leak under the sink; I’m sending you a picture now. 我发现水槽下面有漏水；我现在发照片给你。 Can we walk through the apartment together and note down the issues? 我们可以一起巡视公寓并记下问题吗？ This light fixture is broken, so I’ll photograph it for the record. 这个灯具坏了，所以我会拍照留作记录。 I want to ensure there’s a clear record of the apartment's condition upon move-in. 我想确保有一份关于入住时房屋状况的清晰记录。 There are stains on the carpet that weren’t there when I first viewed the place. 地毯上有污渍，但我第一次看房时并没有这些污渍。 Could you confirm receipt of these photos regarding the maintenance requests? 你能确认收到这些关于维修请求的照片吗？ I’ve taken pictures of the peeling paint in the bedroom. 我已经拍了卧室掉漆地方的照片。 It’s important to have visual evidence of pre-existing damage. 拥有现有损坏的视觉证据很重要。 Let’s snap a photo of the meter readings as well. 我们也拍一下仪表读数的照片吧。 The window latch is faulty, and I need to report this immediately. 窗户插销有问题，我需要立即报告此事。 I’m attaching close-up shots of the mold in the bathroom. 我附上了浴室霉菌的特写照片。 Did you capture images of all the appliances during the inspection? 你在检查期间拍摄了所有电器的图片吗？ These photos will help resolve any disputes about the deposit later. 这些照片将有助于解决日后关于押金的任何纠纷。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-12","title":"领取钥匙与门禁","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“领取钥匙与门禁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here are your keys and access cards; please keep them safe. 这是你的钥匙和门禁卡，请妥善保管。 I’ve set up the Wi-Fi for you, so you can connect right away. 我已经帮你连好Wi-Fi了，你可以直接连接使用。 The main door has a keypad entry code; I’ll give you the code. 大门有密码锁，我把代码给你。 You'll need to tap your card every time you enter the building lobby. 每次进入大楼大堂时，你需要刷一下门禁卡。 If you lose the key, let me know immediately as there’s a replacement fee. 如果你丢了钥匙，请立刻告诉我，因为补办是要收费的。 There is a spare key provided in this lockbox under the porch. 门廊下的这个储物盒里提供了一把备用钥匙。 Please return all keys and cards when you move out at the end of the lease. 租期结束时搬走，请归还所有钥匙和门禁卡。 The elevator requires your access card to go to your floor. 电梯需要刷门禁卡才能到达你所在的楼层。 You can also use your fingerprint to open the front door. 你也可以用指纹来打开前门。 Do you have any questions about how to use these access points? 关于如何使用这些门禁设施，你有什么问题吗？ Please ensure all doors are locked securely. 请确保所有门都已安全锁好。 We have updated the security system, so the old codes won’t work anymore. 我们更新了安防系统，旧密码已经失效了。 Keep these items separate from your wallet to avoid losing them together. 把这些东西和钱包分开存放，以免一起丢失。 The mailbox key is attached to this ring along with the apartment keys. 信箱钥匙和公寓钥匙都挂在这个钥匙环上。 Welcome to your new home; enjoy settling in! 欢迎入住新家；祝你安顿愉快！","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-13","title":"缴纳首期房租","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“缴纳首期房租”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll transfer the first month's rent and the security deposit to your account right now. 我现在就把第一个月的房租和押金转到你的账户。 Could you please send me the bank details or a payment link for the initial payment? 你能把银行信息或首期付款的链接发给我吗？ Does the landlord accept credit card payments for the first month, or is it bank transfer only? 房东接受信用卡支付首月租金，还是只能银行转账？ I've just completed the wire transfer; I will email you the receipt shortly. 我刚完成电汇，稍后会把收据邮件发给你。 Is there an administrative fee for processing the lease agreement that I need to pay separately? 处理租赁协议有额外的行政费用需要我单独支付吗？ Please confirm once the funds have cleared so we can proceed with handing over the keys. 资金到账后请确认一下，以便我们进行钥匙交接。 I'd like to pay via PayPal; do you have an email address set up for receiving payments? 我想通过PayPal支付；你有设置接收付款的邮箱地址吗？ The total due today includes the prorated rent for the partial week, correct? 今天应付的总额包括本周剩余天数的按比例租金，对吗？ Can I split the first month's rent into two installments this time? 这次我可以把首月租金分两期支付吗？ I've attached the proof of payment to this email for your records. 我已将付款证明附在这封邮件中，供你存档。 Will I receive a formal receipt once the payment is processed? 付款处理后我会收到正式收据吗？ Please let me know if there are any issues with the transaction on your end. 如果交易方面有任何问题，请告诉我。 I'm ready to settle the opening balance as discussed in the contract. 我准备好按合同约定结清起始余额了。 Do you require a certified check for the deposit, or is an electronic transfer sufficient? 押金需要现金支票，还是电子转账就可以了？ Once the payment is confirmed, when can I expect to receive the access codes for the building? 一旦付款确认，我什么时候能收到大楼的访问密码？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-14","title":"沟通续租意向","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“沟通续租意向”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My lease is up in a few weeks, and I wanted to ask if you’d be interested in renewing it. 我的租约几周后到期，我想问问您是否有兴趣续签。 I’ve been happy with the place, so I’m hoping to stay for another year. 我对这里很满意，所以希望能再住一年。 Do you have any plans to raise the rent when the current term ends? 当前租期结束时，您有计划涨租金吗？ If I decide to renew, what would the new monthly rate be? 如果我决定续租，新的月租金是多少？ Could we keep the same terms as last time, or are there any updates? 我们可以保持和上次一样的条款吗，还是有什么更新？ I’d like to lock in the current price if possible, so I don’t have to move. 如果可能的话，我想锁定现在的价格，这样我就不必搬家了。 Please let me know your thoughts on renewal by the end of this month. 请在月底前告诉我您对续租的想法。 Is there a specific deadline for me to confirm my decision? 我确认决定的具体截止日期是什么时候？ Would you prefer to sign a one-year extension or a month-to-month agreement? 您是倾向于签一年的延期协议，还是按月续约的协议？ I’ll need to check my work schedule before giving you a final answer. 在给您最终答复之前，我需要先查一下我的工作日程。 Can we arrange a brief meeting to go over the renewal details? 我们能不能安排个简短的会议过一下续租的细节？ If I stay, will I need to provide a new security deposit? 如果我继续住，需要重新交押金吗？ I appreciate your flexibility regarding the lease dates. 感谢您对租期日期的灵活处理。 Let’s touch base next week to see if we can make this work. 我们下周联系一下，看看能否达成续租。 I’m ready to move forward with the renewal whenever you are. 无论何时您准备好了，我都愿意推进续租事宜。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-15","title":"安排退租验房","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“安排退租验房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a final walkthrough with you before I move out. 我想在搬走之前和您安排一次最终验房。 Please let me know what time works best for the inspection. 请告知我检查的时间何时方便。 I’ve cleaned the apartment thoroughly, including all appliances and carpets. 我已经彻底清洁了公寓，包括所有电器和地毯。 Are there any specific cleaning standards I need to meet? 有什么特定的清洁标准我需要遵守吗？ Can we go through the lease checklist together? 我们可以一起过一遍租赁清单吗？ I noticed a small scratch on the kitchen counter; it was already there when I moved in. 我发现厨房台面有一道小划痕；那是我入住时就已经存在的。 Could you please take photos of any damage during the walkthrough? 能否请您在验房期间对任何损坏处拍照？ Here is my forwarding address for the security deposit refund. 这是我的转寄地址，用于退还押金。 I’ve left the keys on the kitchen counter as agreed. 我已按约定将钥匙留在厨房台面上。 Did I miss anything in the handover process? 交接过程中我有没有漏掉什么？ Thank you for being such a responsive landlord throughout the tenancy. 感谢您在整个租期内如此及时地响应。 Is there anything else I need to sign or complete today? 今天还有什么其他需要我签署或完成的事项吗？ Please confirm that the utilities have been transferred out of my name. 请确认水电燃气已从我名下转出。 I appreciate your cooperation in making this move-out process smooth. 感谢您的配合，让这次退租过程如此顺利。 Let’s wrap up the inspection and finalize the paperwork. 让我们结束检查并敲定文件手续。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-02","title":"确认租金与押金","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“确认租金与押金”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify the exact amount for the security deposit and when it is typically refunded? 能否请您明确说明押金的具体金额，以及通常何时退还？ Is the rent fixed for the entire lease term, or is there an annual increase clause? 租期内的租金是固定的，还是包含每年递增的条款？ What payment methods do you accept for the first month's rent and the deposit? 对于首月租金和押金，你们接受哪些付款方式？ Are there any administrative fees or processing charges on top of the rent and deposit? 除了租金和押金外，是否还有行政费用或处理费？ If I pay by credit card, will there be a surcharge added to the total bill? 如果我使用信用卡支付，总账单中会加收手续费吗？ Can you provide a written receipt immediately after I transfer the funds? 在我转账后，您能立即提供书面收据吗？ Does the landlord cover any maintenance costs if something breaks during the tenancy? 如果在租赁期间有物品损坏，房东是否承担维修费用？ How many months' rent are required as a deposit in this area? 在这个地区，通常需要缴纳几个月的租金作为押金？ Is the quoted price all-inclusive, or are council tax and internet billed separately? 报价是全包的，还是市政税和网络费单独结算？ What happens to my deposit if I move out before the lease ends without breaking the contract? 如果我在未违约的情况下提前搬离，我的押金会如何处理？ Could you confirm if the utility bills are estimated or based on actual usage? 能否确认水电费是按预估计算还是按实际用量结算？ Are there any penalties for paying the rent a few days late? 晚付几天租金会有罚金吗？ I'd like to understand the breakdown of the initial payment before signing. 在签署合同前，我想了解初始付款的详细构成。 Does the agency charge a separate fee for handling the deposit protection scheme? 中介机构是否会就押金保护计划收取单独的費用？ Please let me know if the rent includes cleaning services at the end of the lease. 请告知租金是否在租约结束时包含清洁服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-03","title":"预约实地看房","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“预约实地看房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule an in-person viewing for this weekend. 我想预约本周末的实地看房。 Are you available on Saturday morning around 10 AM? 你周六上午十点左右有空吗？ Can we also look at the neighborhood and nearby amenities? 我们还能顺便看看周边环境和附近的配套设施吗？ Please let me know if there are any other slots open next week. 如果下周还有其他时间段可选，请告诉我。 Is it possible to arrange a video call tour first? 能否先安排一次视频通话看房？ I’ll bring my partner along, so please accommodate two people. 我会带伴侣一起，请为两人预留时间。 Could you send the address and access code beforehand? 你能提前发送地址和门禁密码吗？ What’s the best way to get to the property from the subway? 从地铁站到房子怎么走最方便？ Do I need to sign anything before the actual visit? 实际看房前我需要签署任何文件吗？ I might be running five minutes late; is that okay? 我可能会晚到五分钟，这样可以吗？ Can we check the water pressure during the viewing? 看房期间我们可以测试水压吗？ Please make sure the lights are turned on for better visibility. 请确保灯都打开，以便看得更清楚。 I’d prefer a weekday evening if possible. 如果可以的话，我更喜欢工作日晚上。 Will the landlord or the agent be showing the place? 是房东还是中介带看？ Thanks for confirming the time; I’ll see you then. 谢谢确认时间，到时候见。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-04","title":"询问水电是否包含","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“询问水电是否包含”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the monthly rent include utilities like electricity and water? 月租金包含水电等杂费吗？ Are gas and internet charges separate from the rent? 燃气费和网费是另外算的吗？ I’d like to know which utilities are covered in the rental price. 我想知道哪些杂费包含在租金里。 Is there an extra fee for water and heating? 水和暖气需要额外付费吗？ Do I need to set up my own utility accounts, or are they included? 我需要自己开通水电账户，还是已经包含在内了？ Could you clarify if electricity is billed separately? 能否确认一下电费是否单独计费？ What about trash collection? Is that part of the rent? 垃圾处理费呢？包含在租金里吗？ I prefer apartments where all utilities are included in one payment. 我更喜欢所有杂费合并为一次支付的公寓。 Will I receive a bill for usage, or is it unlimited? 我会收到用量账单，还是无限量的？ How are the utility costs calculated each month? 每月的杂费是如何计算的？ Does the landlord cover any portion of the electric bill? 房东会承担部分电费吗？ Is high-speed internet included, or do I have to pay for it myself? 高速网络包含在内吗，还是得我自己付钱？ Can you provide an estimate of the monthly utility costs? 你能提供一个每月杂费的大致估算吗？ If utilities aren’t included, how can I sign up for services? 如果杂费不包含在内，我该怎样办理服务？ Please confirm whether water, sewer, and garbage are included. 请确认水费、污水处理费和垃圾费是否包含在内。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-05","title":"查看家具家电","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“查看家具家电”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the refrigerator full-size or compact? 冰箱是全尺寸的还是紧凑型（迷你）的？ Does the washing machine work properly? 洗衣机运转正常吗？ Are the curtains included in the rent? 窗帘包含在租金里吗？ I noticed the sofa has a stain on it. 我注意到沙发上有一块污渍。 Could you show me how to operate the air conditioner? 你能演示一下空调怎么操作吗？ Is the microwave oven working? 微波炉能用吗？ The bed frame looks sturdy enough. 床架看起来挺结实的。 Do we get any extra kitchenware like pots and pans? 我们会得到额外的厨具，比如锅和盘子吗？ Is there a TV stand in the living room? 客厅里有电视柜吗？ The lighting fixtures seem to be in good condition. 灯具看起来状况良好。 Can I check if the water heater is functional? 我可以检查一下热水器是否功能正常吗？ Are the blinds broken or just stuck? 百叶窗是坏了还是只是卡住了？ I’d like to verify the internet router is provided. 我想确认一下是否提供互联网路由器。 Does the closet have shelves inside? 衣柜里面有隔板吗？ Let’s make sure all the drawers slide smoothly. 让我们确保所有抽屉都能顺畅滑动。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-06","title":"确认租期长短","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“确认租期长短”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this a one-year lease or is it available for shorter terms? 这是一年期的租约，还是有短租选项？ I’m only planning to stay in the city for six months, so I need a flexible contract. 我计划在这座城市只待六个月，所以我需要一个灵活的合同。 Does the landlord prefer long-term tenants who sign for two years or more? 房东更倾向于签两年或更长时间的长期租客吗？ If I commit to a longer lease, would you be willing to lower the monthly rent? 如果我承诺租更长的时间，您愿意降低月租金吗？ What are the penalties if I break the lease before the agreed term ends? 如果在约定的租期结束前退租，会有什么惩罚措施？ Can we start with a six-month trial period and then renew for another year? 我们可以先签六个月的试用租期，然后再续签一年吗？ Are there any restrictions on how early I can move out after signing a long-term lease? 签署长期租约后，对我提前搬走有什么限制吗？ I’m looking for stability, so I’d like to lock in a two-year agreement if possible. 我追求稳定，所以如果可能的话，我想锁定两年的协议。 Does the rental price change depending on whether I sign for a short or long term? 租金会根据我签短期还是长期而有所不同吗？ Is it possible to extend the current lease once it expires without moving out? 当前租约到期后，有没有可能直接续租而不必搬家？ Who handles the paperwork if I decide to renew my lease at the end of the term? 如果我决定在租期结束时续租，谁负责处理相关文件？ I’m not sure about my job situation yet, so a month-to-month lease would be safer for me. 我的工作情况还不确定，所以按月租对我来说更安全。 Will the owner consider a three-year lease if I agree to pay the rent annually in advance? 如果我同意提前按年支付租金，房东会考虑签三年租约吗？ How much notice do I need to give if I want to terminate the lease early? 如果我想要提前终止租约，需要提前多久通知？ Let’s draft a clause that allows either party to cancel the lease with 60 days’ notice. 让我们起草一个条款，允许任何一方在提前60天通知的情况下取消租约。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-07","title":"了解合租室友","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“了解合租室友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are your daily habits like? 你的日常生活习惯是怎样的？ Do you prefer a quiet environment for studying or working? 你更喜欢安静的环境来学习或工作吗？ How do you usually handle shared chores like cleaning the kitchen? 你通常如何处理像清理厨房这样的共同家务？ Are you okay with having guests over occasionally? 你介意偶尔有客人来访吗？ What time do you typically go to bed on weekdays? 你平时在工作日几点睡觉？ Do you smoke or drink alcohol at home? 你在家里抽烟或喝酒吗？ How do you feel about sharing bathroom schedules? 你对共用浴室的时间安排有什么看法？ Is it important for you to have some alone time in the house? 在家里拥有一些独处时间对你来说重要吗？ What kind of music or noise level do you prefer in common areas? 在公共区域，你偏好什么样的音乐或噪音水平？ How do you usually communicate if there’s an issue with cleanliness? 如果卫生方面有问题，你通常如何沟通？ Do you cook frequently, and is that something I should know about? 你经常做饭吗，这是我需要知道的吗？ Are you comfortable discussing house rules openly? 你乐于公开讨论家规吗？ What’s your stance on keeping pets in the apartment? 你对在公寓里养宠物持什么态度？ How do you prefer to split utility bills among roommates? 你倾向于如何在室友之间分摊水电费？ Do you value privacy highly when you’re in your own room? 当你在自己房间里时，你是否非常看重隐私？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-08","title":"询问宠物规定","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“询问宠物规定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you allow pets in this apartment? 这套公寓允许养宠物吗？ Is there a specific pet policy I should know about? 有什么具体的宠物规定我需要了解的吗？ Are cats and dogs permitted here? 这里允许养猫和狗吗？ What are the restrictions on pet size or breed? 对宠物的体型或品种有限制吗？ Is there an additional deposit for having a pet? 养宠物的话需要额外押金吗？ Do you charge a monthly pet rent fee? 你们会收取每月宠物租金费吗？ Can I bring my emotional support animal? 我可以带我的情感支持动物入住吗？ Are there any noise restrictions regarding pets? 关于宠物有没有噪音方面的限制？ Would the landlord require a pet interview? 房东会要求进行宠物面试吗？ Is pet damage covered by the standard insurance? 宠物造成的损坏包含在标准保险里吗？ Are there any common areas where pets are not allowed? 有没有哪些公共区域是禁止带宠物的？ Do I need to provide vaccination records for my dog? 我需要提供我狗的疫苗接种记录吗？ Is it okay if my cat is strictly indoor-only? 如果我的猫只待在室内，这样可以吗？ Are small pets like hamsters permitted? 像仓鼠这样的小型宠物允许养吗？ Will the property manager inspect the unit for pet damage upon move-out? 退租时物业经理会检查单元房是否有宠物造成的损坏吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-renting-09","title":"核对入住日期","section":"留学与海外生活 / 租房安家","summary":"在“核对入住日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","租房安家"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"renting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to double-check the move-in date and time with you before I book my flight. 在预订机票之前，我想和你再次核对一下入住的日期和时间。 Could you confirm if the unit will be ready for me to access by 2 PM on the 1st? 你能确认一下1号下午两点前单元房是否准备好供我进入吗？ Is there any chance the check-in time might be delayed due to cleaning issues? 有没有可能因为清洁问题导致入住时间推迟？ Please let me know the exact time I should arrive to pick up the keys. 请告知我领取钥匙的确切到达时间。 Does the lease officially start on the 15th, or is it when I actually receive the keys? 租约是正式从15号开始，还是从我实际拿到钥匙那天开始？ I want to make sure we’re aligned on the move-in date before I hire movers. 在雇佣搬家公司之前，我想确保我们在入住日期上达成一致。 Will the apartment be vacant and cleaned by the agreed start date? 公寓会在约定的开始日期前腾空并打扫干净吗？ If I arrive early on the move-in day, is there a place where I can store my luggage? 如果我在入住当天早到，有地方可以存放我的行李吗？ Could you send a quick text confirming the final move-in details tomorrow? 明天能否发条短信确认最终的入住细节？ Just to clarify, does the rent period begin on the 1st even if I move in later? 澄清一下，即使我晚些时候搬入，租金期也是从1号开始计算吗？ Are there any restrictions on when I can enter the property on the first day? 第一天进入房产有什么时间限制吗？ I’d like to confirm the move-in date for next Friday to avoid any scheduling conflicts. 我想确认下周五的入住日期，以避免任何日程冲突。 Will the previous tenant have fully moved out by my scheduled arrival time? 在我计划到达的时间之前，前任租客是否已完全搬离该处？ Please confirm if the handover includes receiving the keys at the specified time. 请确认交接是否包括在指定时间接收钥匙。 Let’s finalize the schedule so I can plan my travel accordingly. 让我们敲定时间表，以便我相应地安排行程。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-01","title":"第一次认识室友","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“第一次认识室友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, I’m Sam. I just moved into the unit across the hall. 嗨，我是Sam。我刚搬到走廊对面的那间公寓。 I didn’t want to intrude while you were settling in, so I’ll keep it brief. 我不想在你安顿的时候打扰你，所以我就简单说几句。 Do you mind if we grab a coffee sometime this week to get to know each other? 这周你有空一起喝杯咖啡互相认识一下吗？ I’d love to hear a bit about your background and what you do for work. 我很想听听你的背景以及你是做什么工作的。 What kind of lifestyle do you usually have during the weekdays? 你平时工作日的生活节奏大概是怎样的？ Are you generally an early riser or more of a night owl? 你通常是早起型还是夜猫子型？ It’s good to know our sleep schedules now so we can avoid conflicts later. 现在了解彼此的作息很有帮助，这样以后可以避免冲突。 How do you feel about having guests over occasionally? 你对偶尔带朋友回家做客有什么看法？ I’m pretty social, but I always try to give my roommate plenty of notice. 我比较喜欢社交，但我总是尽量提前告诉室友。 Is there anything specific you’d like me to know before we start sharing this space? 在我们开始共用这个空间之前，有什么特别的事情是你希望我了解的？ I’m quite tidy, so I’ll make sure to clean up after myself immediately. 我很爱干净，所以我保证会立刻清理好自己的痕迹。 Let’s agree on some basic house rules to keep things smooth. 我们定一些基本的家规，让相处更顺畅吧。 Here is my number; text me if you ever need help with something heavy. 这是我的号码；如果有需要搬重物的情况，随时发短信给我。 I hope we can be respectful roommates who also enjoy each other’s company. 我希望我们能成为既相互尊重又享受彼此陪伴的好室友。 Nice to meet you officially; let’s make this a great living experience. 正式认识很高兴；让我们把这段合租经历变得美好。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-10","title":"讨论公共用品采购","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“讨论公共用品采购”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We're running low on paper towels and dish soap. 我们的厨房纸巾和洗洁精快用完了。 Should we split the cost of buying a new roll? 我们要不要分摊买新卷纸的费用？ I usually buy in bulk to save money. 我通常批量购买以节省开支。 Let's put it on the shared grocery list for next week. 我们把它加到下周的公共购物清单里吧。 Do you think we need more trash bags too? 你觉得我们需要更多垃圾袋吗？ Yes, the current ones are too small for our kitchen bin. 是的，现在的袋子对我们的厨房垃圾桶来说太小了。 I can handle the cleaning supplies this time. 这次我来负责清洁用品。 That sounds fair since I bought the toilet paper last month. 听起来很公平，因为我上个月买了卫生纸。 How about we rotate who buys the common items every two weeks? 我们要不要每两周轮换一次谁去买公共物品？ That works for me. It keeps things balanced. 我可以。这样能保持平衡。 I'll add hand soap and sponge to the list. 我会把洗手液和海绵加到清单上。 Can we agree on a budget limit per person? 我们能约定每人预算上限吗？ Ten dollars each should be enough for basics. 每人十美元应该足够买基础用品了。 Let's check what's left in the cupboard first. 我们先检查一下柜子里还剩什么。 Great, I'll post the updated list in the group chat tonight. 太好了，今晚我会把更新后的清单发到群聊里。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-11","title":"说明睡眠受到打扰","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“说明睡眠受到打扰”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm having trouble falling asleep because of the noise coming from your room late at night. 我因为晚上从你房间传来的噪音很难入睡。 Could you please keep it down after midnight? I have an early start tomorrow. 你能不能在午夜后小声点？我明天要早起。 The light from your desk lamp is shining right onto my bed, and it's really hard to sleep. 你书桌台灯的光直射到我的床上，真的很难睡着。 Is there any way we could agree on a quiet hour for sleeping? 我们能不能约定一个用于睡觉的安静时段？ I've been waking up frequently due to the keyboard typing sounds in the middle of the night. 我半夜经常因为键盘打字的声音醒来。 Would you mind using headphones when watching videos or listening to music late at night? 深夜看视频或听音乐时，你介意戴耳机吗？ It's a bit loud when you're taking phone calls in the living room while I'm trying to rest. 我在休息时你在客厅打电话，声音有点大。 I'm feeling quite exhausted lately because the AC unit in our room makes a humming noise all night. 我最近感觉很累，因为我们房间的空调整夜都在发出嗡嗡声。 Could we try to be more mindful about footsteps and door slamming during the night? 我们能不能试着在夜间更注意些脚步和关门的声音？ I know you're a night owl, but could you please lower your voice after 11 PM? 我知道你是夜猫子，但能不能在晚上11点后把声音放低一点？ The vibrations from your gaming setup are shaking the wall next to my pillow. 你的游戏设备产生的震动震得靠我枕头的那面墙都在抖。 I appreciate that you're working late, but could you please use a laptop instead of a mechanical keyboard? 我很感激你加班到很晚，但能不能用笔记本电脑而不是机械键盘？ My sleep schedule has been messed up because of the sudden noises from your room. 我的睡眠节奏因为你房间的突发噪音被打乱了。 Let's try to respect each other's need for uninterrupted sleep during the night. 让我们试着尊重彼此夜间需要不受打扰的睡眠。 I'd really appreciate it if you could close your window gently, as it slams pretty loudly. 如果你能轻轻关上窗户我会很感激，因为它关上的声音挺大的。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-12","title":"为临时聚会道歉","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“为临时聚会道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, I’m so sorry for the impromptu gathering last night. 嘿，真抱歉昨晚搞了个临时聚会。 I didn’t mean to disturb your sleep or make a mess in the kitchen. 我不是故意要打扰你睡觉或在厨房弄得一团糟的。 It was just a quick catch-up with some friends from my class. 只是和班里的一些朋友简单聚一下。 I should have given you a heads-up before inviting anyone over. 我应该在邀请任何人之前先跟你打个招呼的。 Are you okay with me cleaning up the leftovers and trash tomorrow morning? 明早我来清理剩下的食物和垃圾，你介意吗？ I’ll make sure to keep the noise down next time I host something. 下次再聚会时，我会注意控制音量的。 If this affects your routine, please let me know so we can adjust. 如果这影响了你的日常作息，请告诉我，我们可以调整一下。 I really value our quiet time together, so I don’t want to ruin that. 我很珍惜我们共处的安静时光，所以不想破坏它。 Thanks for being understanding about it. 谢谢你对此表示理解。 Let’s grab coffee later to make up for the inconvenience. 待会儿一起去喝杯咖啡，弥补一下给你带来的不便吧。 I promise not to plan any more surprise events without checking with you first. 我保证以后不会在不先征求你同意的情况下策划任何惊喜活动了。 Did the music bother you while you were trying to relax? 音乐在你休息的时候吵到你了吗？ I feel bad leaving the dishes for you to deal with. 把碗碟留给你处理让我觉得很过意不去。 Next time, I’ll stick to simple snacks that don’t require much cleanup. 下次我只准备简单的零食，这样不用花太多时间收拾。 Your feedback helps me be a better roommate, so please keep sharing it. 你的反馈能帮我成为更好的室友，所以请继续提出建议。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-13","title":"商量搬走安排","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“商量搬走安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve decided to move out at the end of this month. 我决定在这个月底搬走。 When do you think is a good time for me to start packing? 你觉得我什么时候开始收拾行李比较合适？ Can we agree on a specific date for my last day here? 我们能确定一个我在这里的最后日期吗？ I’ll make sure to clean the kitchen and bathroom before I leave. 我会在离开前把厨房和浴室都打扫干净。 Let’s figure out how to split the remaining utilities bill. 我们来算一下怎么分摊剩下的水电费吧。 Do you want me to leave my forwarding address for your records? 你需要我留下我的转寄地址以便你们存档吗？ I’m happy to help find a replacement roommate if that helps. 如果需要的话，我很乐意帮忙找一位替补室友。 What’s the process for getting my security deposit back? 拿回押金的具体流程是什么？ We should schedule a final walkthrough together next week. 我们应该在下周一起做个最终的房屋检查。 Please let me know if there are any damages to report. 如果有需要报告的损坏情况，请告诉我。 I appreciate your understanding regarding this change in plans. 感谢你对这个计划变更的理解。 Is it okay if I use the living room for moving boxes on Saturday? 周六我用客厅放搬家箱子可以吗？ I’ll disconnect my internet service by Friday. 我会在周五之前断开我的网络服务。 Let’s keep in touch even after I move out. 即使我搬走了，我们也保持联系吧。 Thanks for being such considerate roommates throughout our stay. 感谢你们在合租期间如此体贴。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-14","title":"结算共同开销","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“结算共同开销”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I used Venmo to split the grocery bill, so please send me your share. 我用Venmo分摊了买菜账单，请转给我你那份。 Let’s use a shared app like Splitwise to track who paid for what this month. 我们用一个共享应用如Splitwise来记录这个月谁付了什么吧。 I covered the toilet paper and trash bags; you can reimburse me next time we shop. 我买了厕纸和垃圾袋；下次购物时你再还我吧。 Could you check your bank app and transfer the $20 by tonight? 你能检查一下银行APP，今晚之前转那20美元过来吗？ Since I bought the cleaning supplies, I’ll skip my turn on the dishes this week. 既然我买了清洁用品，这周我就免洗碗轮值了。 We need to settle the internet fee before the grace period ends. 我们需要在宽限期结束前结清网费。 I’ve uploaded the receipts to our group chat for transparency. 为了透明起见，我已经把收据上传到我们的群聊里了。 If you’re short on cash right now, we can roll it over to next month’s balance. 如果你现在手头紧，我们可以把这笔账滚到下个月的余额里。 Did you include your half of the streaming service subscription in the total? 你把流媒体服务订阅费用的一半算进总数了吗？ Let’s do a quick recap of all outstanding payments before we move on. 让我们快速回顾一下所有未支付的款项，然后再进行下一步。 I’ll pay for the new lightbulbs if you handle the kitchen sponge replacement. 如果我买新灯泡，你来负责换厨房海绵怎么样？ Please confirm receipt of the payment request so I know it went through. 请确认收到付款请求，以便我知道交易成功了。 It’s better to clear small debts immediately to avoid awkwardness later. 最好立即还清小额债务，以免日后产生尴尬。 I noticed an extra charge for the water heater repair; how should we divide that? 我注意到热水器维修多了一笔费用；我们该怎么分摊？ Thanks for being prompt with these payments; it really helps keep things smooth. 谢谢你及时支付这些费用；这确实让事情保持顺畅。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-15","title":"保持友好而明确的边界","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“保持友好而明确的边界”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d love to hang out, but I need some alone time to recharge this evening. 我很想一起出去玩，但我今晚需要一些独处时间来恢复精力。 Please ask me before bringing anyone else into my room, even if it’s just for a quick chat. 请在我带任何人进我房间之前先问我一声，哪怕只是简单聊聊天。 I prefer to keep my personal hygiene products and toiletries strictly separate from shared items. 我倾向于将我的个人卫生用品和洗漱用品与共享物品严格分开。 Let’s set a clear cutoff time for kitchen use so we can both wind down without rushing. 让我们设定一个明确的使用厨房截止时间，这样我们都能从容地放松下来，不用赶时间。 I’m okay with you borrowing small items occasionally, but please don’t make it a habit without asking first. 我可以偶尔借给你小物件，但请不要养成不先询问就借用的习惯。 When I’m working from home, I’ll be using the living room as my office, so please keep conversations there to a minimum. 当我在家办公时，我会把客厅当作办公室，所以请尽量减少在那里的谈话。 I need to leave early tomorrow for an appointment, so I’d appreciate it if we could agree on a quiet start to the day. 我明天一早有个约会要出门，所以如果我们能约定一个安静的早晨开始时间，我将不胜感激。 Please respect my ‘do not disturb’ sign on my door when I’ve hung it up during rest hours. 在休息时间挂上‘请勿打扰’的牌子时，请尊重我的这一标识。 I like to keep my side of the closet organized by season, so please avoid moving my hangers or clothes. 我喜欢按季节整理衣柜的一侧，所以请避免移动我的衣架或衣服。 If you plan to have guests over, please give me at least 24 hours’ notice so I can prepare my schedule. 如果你计划带客人来，请至少提前24小时通知我，以便我安排自己的日程。 I’m happy to share common areas, but I draw the line at sharing personal electronics or chargers. 我很乐意共享公共区域，但在共享个人电子设备或充电器这件事上我有底线。 Let’s agree that any changes to our living arrangement should be discussed face-to-face rather than via text. 我们约定一下，任何居住安排的变动都应面对面讨论，而不是通过短信。 I need to maintain a certain level of tidiness in my room to focus, so please knock before entering. 我需要保持房间的一定整洁度以便专注，所以进门前请敲门。 Please refrain from playing music or videos loudly in the hallway late at night. 深夜请在走廊里避免大声播放音乐或视频。 I value our harmony, which is why I’m setting these boundaries—to ensure we both feel comfortable and respected. 我珍视我们的和谐，这也是我设立这些边界的原因——为了确保我们都感到舒适和被尊重。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-02","title":"商量安静时段","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“商量安静时段”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was wondering if we could agree on some quiet hours for the apartment. 我在想我们能不能商量一下公寓的安静时段。 Would it be okay if we kept things down after 10 PM on weekdays? 工作日晚上10点后把声音放轻，这样可以吗？ I usually start winding down around 9:30, so I’d appreciate it if you could lower your volume then. 我大概9点半开始准备休息，所以那时候希望能麻烦你们把音量调低一点。 What time do you typically go to bed on weekends? 你周末通常几点睡觉？ Maybe we can set a general rule like no loud music or TV after midnight on Fridays and Saturdays. 也许我们可以定个通用规则，比如周五和周六午夜后不播放大声的音乐或电视。 Does that schedule work for you, or is there a specific time you need more noise tolerance? 这个时间安排对你来说可以吗？还是说你有什么特定时间段需要更宽容的声音环境？ I’m happy to compromise if you have early morning calls or study sessions during the day. 如果你白天有早间通话或学习时段，我很乐意做出妥协。 Let’s try this arrangement for a week and see how it feels before making it permanent. 我们先试行一周这个安排，看看感觉如何，然后再决定是否长期执行。 If something doesn’t feel right, please let me know so we can adjust accordingly. 如果有什么觉得不合适，请告诉我，以便我们相应调整。 I’ll also make sure to wear headphones when taking calls in the living room late at night. 深夜在客厅接电话时，我也会确保戴耳机。 Could you also avoid using the vacuum cleaner before 8 AM? It really echoes through the walls. 你能不能在早上8点前避免使用吸尘器吗？它在墙壁间回响真的很明显。 I think having a shared calendar for noisy activities might help us stay on the same page. 我觉得建立一个共享日历来记录嘈杂活动可能有助于我们保持步调一致。 Thanks for being open to this conversation; I value our harmony as roommates. 谢谢你愿意进行这次谈话；我很重视作为室友的我们之间的和谐。 Do you prefer a stricter cutoff time or more flexibility on weekends? 你倾向于在周末有更严格的截止时间，还是更多的灵活性？ Let’s put this agreement in writing just to avoid any future misunderstandings. 让我们把这个协议写下来，以免将来产生任何误解。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-03","title":"分配冰箱空间","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“分配冰箱空间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think we need to figure out how to split up the fridge space. 我觉得我们需要商量一下怎么分配冰箱空间。 Let's designate a shelf for each of us so there’s no confusion about whose food is where. 咱们给每人指定一层架子，这样就不会搞混谁的食物放在哪儿了。 Do you mind if I claim the top shelf for my meal prep containers? 我占用顶层放我的备餐盒，你介意吗？ I’m happy to take the middle section, but please label your items clearly. 我可以使用中段，但请把你的物品贴好标签。 How do you feel about putting a calendar on the door to track expiration dates? 你觉得在门上贴个日历来追踪保质期怎么样？ That sounds like a good idea; it’ll help us avoid throwing away spoiled food. 这主意不错，能帮我们避免扔掉变质的食物。 Should we agree on a rule for sharing ingredients like milk or butter? 我们要不要定个关于共享牛奶或黄油等食材的规则？ I suggest buying separate personal portions instead of sharing one big container. 我建议买各自单独的小份，而不是共用一个大容器。 Please don’t eat anything that has your name on it without asking first. 未经允许，请不要吃任何标有别人名字的食物。 I completely agree. Respecting boundaries makes living together much easier. 我完全同意。尊重界限会让合租变得轻松得多。 If you run low on space, let me know so we can rearrange things together. 如果你空间不够了，告诉我一声，我们可以一起重新整理。 I’ll clean out the crisper drawer this weekend to make room for fresh produce. 我这周末会清理蔬菜保鲜盒，腾出地方放新鲜蔬果。 Thanks! It’s great that we’re addressing this before any issues arise. 谢谢！我们在问题出现前就解决这件事，真不错。 Does everyone have enough room for their leftovers and drinks? 大家剩菜和饮料的空间都够吗？ Yes, this arrangement works well for me. Let’s stick to it for now. 是的，这个安排对我来说很合适。我们先按这个执行吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-04","title":"约定清洁轮值","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“约定清洁轮值”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve drafted a shared spreadsheet for our cleaning shifts; please check it and let me know if any days don’t work for you. 我草拟了一份共享的电子表格来安排清洁轮值；请查看一下，如果有任何日子不方便，请告诉我。 To keep things fair, we should rotate the 'heavy lifting' tasks like scrubbing the floors so no one is stuck with them forever. 为了保持公平，我们应该轮换像刷地板这样的‘重活’，这样没有人会一直被困在这些任务上。 Could we agree that whoever cooks dinner is also responsible for wiping down the counters afterward? 我们能不能约定好，谁做饭谁就负责事后擦干净台面？ Let’s define what 'clean' means for the bathroom to avoid disputes over whether the mirror or the sink needs attention. 让我们明确一下浴室的‘干净’标准，以避免关于镜子或水槽是否需要清理的争执。 If someone falls behind on their chores, I suggest we give a polite reminder via text rather than confronting them in person. 如果有人没跟上家务进度，我建议我们通过短信礼貌提醒，而不是当面对峙。 We need to decide who handles the recurring maintenance tasks, such as changing the air filters or defrosting the freezer. 我们需要决定谁负责处理重复性的维护任务，比如更换空气滤网或给冰箱除霜。 I’m okay with taking weekends off from cleaning if I can take care of all the weekday dishes instead. 如果我负责所有工作日的洗碗，我可以同意周末不做清洁。 Should we set a rule that dirty dishes must be washed within 24 hours to prevent odors and pests? 我们要不要定一条规矩，脏盘子必须在24小时内洗掉，以防产生异味和虫害？ Let’s create a checklist for the monthly deep clean so we know exactly what needs to be done beyond daily tidying. 让我们为每月的大扫除创建一个清单，这样我们就清楚除了日常整理外还需要做什么。 It would be helpful if we could label our personal cleaning supplies to avoid accidental mixing or theft. 如果我们能给个人清洁用品贴上标签，避免意外混用或丢失，那会有所帮助。 I propose we split the cost of bulk cleaning supplies equally, but each person buys their own specific tools like sponges. 我提议大家平分批量购买的清洁用品费用，但每个人自己购买海绵等特定工具。 Please make sure to sweep the entryway mat every time you come in, as it’s the easiest task to forget. 每次进门时请确保清扫门口地垫，因为这是最容易忘记的任务。 If we hire a professional cleaner once a month, how should we divide the fee among the four of us? 如果我们每月聘请一位专业保洁，我们四个人该如何分摊费用？ Let’s agree that guests are responsible for cleaning up after themselves, so we don’t have to pick up their trash. 我们约定好客人要自行清理，这样我们就不必收拾他们的垃圾了。 I’ll take responsibility for emptying the recycling bin, provided that everyone rinses their containers before placing them inside. 我负责清空回收箱，前提是每个人在放入之前都要把容器冲洗干净。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-05","title":"讨论水电分摊","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“讨论水电分摊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's figure out how to split the utility bills since they're due next week. 我们得商量一下水电费怎么分摊，因为下周就该交了。 I've downloaded a shared expense app that automatically calculates each person's share based on usage. 我下载了一个共享账单应用，能根据用量自动计算每个人的份额。 Does it make sense for us to pay equally, or should we adjust for whoever uses more electricity during peak hours? 我们是平均分摊比较合理，还是应该根据谁在用电高峰时段用得更多来调整？ Since I work night shifts, my electric bill might be higher; can we factor that in? 因为我上夜班，我的电费可能会高一些；我们能把这个因素考虑进去吗？ I'll send you the monthly statements so we can verify the charges together. 我会把每月的账单发给你，这样我们可以一起核对费用。 If one of us is away for an extended period, should we still split the fixed costs like internet and water? 如果我们中有人长时间不在家，像网费和水费这种固定开支还要不要平分？ Let's set up a joint account for utilities to avoid chasing each other for payments. 我们设一个公用事业专用账户吧，免得互相追讨付款。 I noticed the AC was left running with the windows open last night; let's try to be mindful of waste. 我注意到昨晚窗户开着空调还一直吹；我们要尽量注意节约能源。 Can we agree on a cap for our monthly utility spending to stay within budget? 我们能不能约定一个每月水电支出的上限，以便控制预算？ I'll handle the online payment setup if you don't mind reviewing the amounts first. 如果你不介意的话，我来负责设置在线支付，你先审核一下金额。 Should we include heating costs in this calculation during the winter months? 冬天的取暖费要不要也算进这个分摊方案里？ Let's review the bills at the end of each month to catch any discrepancies early. 我们每个月底复盘一次账单，以便尽早发现任何差异。 If there's a surge charge due to unusual usage, how do we decide who covers it? 如果因为异常使用产生了激增费用，我们怎么决定由谁来承担？ I propose we rotate who pays upfront and gets reimbursed by the others to keep things fair. 我建议我们轮流先垫付费用，然后由其他人报销，以保持公平。 Thanks for bringing this up; clear communication about money helps maintain a good living environment. 谢谢你提出这个问题；关于金钱的清晰沟通有助于维持良好的居住环境。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-06","title":"询问能否带朋友过夜","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“询问能否带朋友过夜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My partner is visiting this weekend; would you mind if they stayed over for one night? 我伴侣这周末过来，你介意他们在我们这留宿一晚吗？ I’d like to invite a friend to stay for the weekend. Is that okay with you? 我想邀请朋友来住个周末。你觉得可以吗？ How do you feel about having occasional overnight guests in the apartment? 你对公寓里偶尔有朋友过夜持什么态度？ Do we have any house rules regarding overnight visitors, or should we discuss them? 关于访客过夜我们有规定吗，还是说我们需要商量一下？ If I bring someone over to stay, how much notice should I give you? 如果我带人来留宿，我应该提前多久告诉你？ Is it alright if my friend crashes on the sofa tonight? I’ll make sure they’re quiet. 我朋友今晚能在沙发上凑合一晚吗？我会确保他们保持安静。 Would you prefer I book a hotel instead of having my guest stay here? 你是希望我订酒店，而不是让客人在这里留宿？ Let’s agree on a limit for how many nights guests can stay over each month. 我们要不要约定一下每个月客人可以留宿的晚数上限。 I’m planning to host a small get-together where a couple of friends might sleep over; does that work for you? 我计划办个小聚会，有几个朋友可能会过夜；你觉得这样行吗？ Please let me know if you’re uncomfortable with me having overnight guests so we can figure it out. 如果你对我留宿客人感到不舒服，请告诉我，我们可以一起解决。 Does having an overnight guest affect your schedule or peace of mind? 有朋友过夜会影响你的作息或让你担心吗？ I want to make sure my guests don’t disturb you; what are your boundaries for overnight stays? 我想确保我的客人不会打扰你；对于留宿你有什么界限要求？ Should we check the lease agreement to see if there are restrictions on overnight guests? 我们要不要查一下租赁合同，看看是否对留宿客人有限制？ If I need to have someone stay for a few days due to an emergency, will that be a problem? 如果因为紧急情况我需要让人住几天，这会是个问题吗？ Can we set up a system for notifying each other before inviting anyone to stay over? 我们能不能建立一个系统，在邀请任何人留宿前互相通知？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-07","title":"处理未洗的碗","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“处理未洗的碗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, I just wanted to check if you’ve had a chance to wash those dishes from last night. 嘿，我想问一下你昨晚那些碗洗了吗？ If you’re too tired tonight, would you mind taking care of them tomorrow morning? 如果你今晚太累的话，介意明天早上处理一下吗？ I noticed the sink is getting full again, so let’s try to clear it out before bed. 我注意到水槽又满了，咱们睡前尽量清理一下吧。 Could you rinse your plates right after eating? It makes cleaning up much faster for both of us. 你能吃完饭后立刻把盘子冲一下吗？这样我们俩收拾起来都快多了。 I’m happy to do my share, but I’d really appreciate it if you could handle yours promptly. 我很乐意做我该做的部分，但如果你能及时处理自己的餐具，我会很感激。 Is there a specific reason the dishes have been sitting there? Let me know if you need help with anything else. 这些碗放着是不是有什么原因？如果其他方面需要帮忙，请告诉我。 Let’s stick to the rule of washing dishes within 24 hours to keep things fresh. 咱们还是坚持24小时内洗碗的规定吧，保持环境清新。 When you have a moment, could you load the dishwasher or hand-wash your items? 你有空的时候，能把你的餐具放进洗碗机或者手洗一下吗？ I don’t mind waiting a bit, but leaving dirty dishes overnight isn’t ideal for hygiene. 我不介意等一会儿，但脏碗过夜对卫生不太好。 Can we agree on a quick cleanup routine after dinner to avoid this buildup? 我们能约定一个晚餐后快速清理的流程，避免堆积吗？ Thanks for sorting out the sink. It really helps when we both pitch in. 谢谢你整理水槽。我们都出一份力的话，效果真的很好。 If you’re planning to cook more tonight, maybe we can split the post-meal cleanup duty. 如果你今晚打算多做点饭，也许我们可以分摊餐后清洁的工作。 Please make sure to wipe down the counter and put your dishes away after you’re done. 请确保你用完之后把台面擦干净并把餐具收好。 I’ve left some dish soap near the sponge for you to use easily. 我在海绵旁边留了些洗洁精，方便你使用。 Let’s keep the kitchen area tidy; it makes living together much more pleasant for everyone. 咱们保持厨房整洁；这样大家住在一起会更舒服。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-08","title":"提醒归还借用物品","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“提醒归还借用物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, do you still have my blue hoodie? I need it for tomorrow. 嘿，我的蓝色连帽衫还在你那吗？我明天要用。 I’m looking for my notebook. Did you borrow it by any chance? 我在找我的笔记本。你碰巧借走了吗？ Could you please return my charger when you’re done with it? I need it for work. 你用完充电器能还我吗？我需要它工作用。 By the way, is my book on your desk? I can’t find it here. 顺便问一下，我的书在你桌上吗？我这里找不到。 I lent you that novel last week. Could you bring it back soon? 我上周把那本小说借给你了。能不能麻烦你尽快还给我？ My umbrella seems to be in your bag. Let me know when you can drop it off. 我的雨伞好像在你包里。你方便送回来的时候跟我说一声。 Can I get my dictionary back? I’m starting a new course next week. 能把我的词典还我吗？我下周要开始一门新课程。 I noticed my headphones are in your room. Could you give them back to me when you're finished using them? 我注意到耳机在你房间。你用完能还给我吗？ When you have a moment, could you pass my pen back to me? I really need it today. 你有空的时候能把我笔递回来吗？我今天真的急需用到。 Did you happen to take my spare key? It’s been missing since Tuesday. 你是不是拿了我的备用钥匙？从周二开始就找不到了。 Could you get my sketchbook back to me when you’re done with it? Thanks! 你画完手绘本能还给我吗？谢谢！ Is my calculator still in your room? Could you bring it by later? 我的计算器还在你房间吗？你晚点能顺路带过来吗？ Hey, do you have my glasses? I need them for driving. 嘿，你有我的眼镜吗？开车离不开它。 When you're done with my laptop, could you put it in the living room for me? 你用完笔记本电脑后，能把它放在客厅让我取吗？ I’m heading out soon and realized I left my scarf with you. Can you hand it to me? 我一会儿要出门，发现围巾落在你那了。你能递给我吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-roommates-09","title":"协调浴室使用","section":"留学与海外生活 / 室友相处","summary":"在“协调浴室使用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","室友相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"roommates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you mind if I take a quick shower before you start your routine? 在你开始洗漱之前，我介意快速洗个澡吗？ I’ll be done in about five minutes, so feel free to go ahead if you’re in a rush. 我大概五分钟后就好，如果你赶时间可以先用。 Could we try to coordinate our schedules so we don’t keep each other waiting? 我们要不要协调一下使用时间，这样就不用互相干等了？ I’m running late for work, so could you please finish up soon? 我上班快迟到了，你能快点结束吗？ It looks like someone left the toothbrush holder messy; could you tidy it up when you're done? 看起来有人把牙刷架弄乱了；你用完能收拾一下吗？ Please make sure to wipe down the sink and counter after brushing your teeth. 刷完牙后请记得擦干净水槽和台面。 I noticed there’s hair in the drain again; I’ll send over some enzyme cleaner later. 我发现下水道里又有头发了；我等会儿送点酶清洁剂过来。 Let’s agree on a time limit for showers to keep things fair for everyone. 我们约定一下洗澡的时间上限吧，这样对大家都公平。 Is it okay if I leave my towel on the rack instead of hanging it up right now? 我现在没空挂毛巾，把它搭在架子上可以吗？ I’d appreciate it if you could turn off the exhaust fan after using the bathroom. 如果你用完浴室能把排气扇关掉，我会很感激。 There’s no hot water right now; let’s wait a few minutes until it heats up. 现在没有热水了；我们等几分钟让它热起来。 Can we set a rule about not leaving personal items on the shared shelves? 我们能定个规矩，不要在公共架子上放个人物品吗？ I’m going to step out now; please lock the door behind me for privacy. 我先出去了；为了隐私，请在我出去后锁上门。 If you need extra toilet paper, just let me know, and I’ll grab another roll. 如果你需要额外的厕纸，告诉我一声，我去拿一卷。 Thanks for being considerate with your timing today. 谢谢你今天注意时间安排，很体贴。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-01","title":"查找奖学金资格","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“查找奖学金资格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to check if my major aligns with the specific field of study required for this award. 我需要检查我的专业是否符合该奖项要求的具体学习领域。 Does the application require a minimum number of credit hours per semester? 申请是否要求每学期修满最低学分？ I should verify whether I have any disciplinary records that might disqualify me. 我应该核实我是否有任何可能导致我失去资格的纪律记录。 Are international students eligible to apply for this particular grant? 国际学生有资格申请这项特定的资助吗？ Let me confirm if community service hours count towards the eligibility criteria. 让我确认一下社区服务时长是否计入资格标准。 I need to ensure my current GPA is above the cutoff score listed on the website. 我需要确保我目前的平均绩点高于网站上列出的分数线。 Do I qualify for the merit-based scholarship if I haven't completed all prerequisites? 如果我没有完成所有先修课程，我是否有资格获得基于成绩的奖学金？ Please clarify if previous recipients can reapply for the same fellowship. 请澄清之前的获得者是否可以重新申请同一研究员职位。 I will review the income guidelines to see if my family's financial situation qualifies. 我将查阅收入指南，看看我们家的经济状况是否符合条件。 Is there an age limit for applicants pursuing undergraduate degrees only? 对于仅攻读本科学位的申请者，有年龄限制吗？ I need to determine if my research proposal meets the thematic focus of this fund. 我需要确定我的研究提案是否符合该基金的主题重点。 Can I still apply if I am currently on academic probation? 如果我目前处于学业警告期，我还可以申请吗？ Let me check if my extracurricular leadership roles satisfy the experience requirement. 让我检查一下我的课外领导角色是否满足经验要求。 I should verify whether dual degree students are permitted under this policy. 我应该核实双学位学生是否被此政策允许。 Do I need to be enrolled full-time to maintain eligibility for this aid? 为了保持获得此项资助的资格，我是否需要全日制注册？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-10","title":"查询评审进度","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“查询评审进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to inquire about the current status of my scholarship application review. 我想咨询一下我奖学金申请评审的当前状态。 Could you please provide an update on where my application stands in the selection process? 能否请您提供一下我的申请在遴选流程中的进展更新？ Has the committee completed the initial screening of my documents? 委员会是否已完成对我文件的初步筛选？ I am writing to ask if there are any pending issues with my submission that need attention. 我写信是想询问我的提交材料中是否有任何需要关注的问题。 When is the expected timeline for releasing the final scholarship decisions? 发布最终奖学金决定的预期时间表是什么时候？ Is it possible to get a rough estimate of when I might hear back from the reviewers? 是否有可能得到一个大概的时间估计，告诉我什么时候可能会收到评审员的回复？ Please let me know if any additional information is required to move my application forward. 如果需要任何额外信息以推进我的申请，请告知我。 I wanted to check if my application has passed the eligibility verification stage. 我想确认一下我的申请是否已通过资格验证阶段。 Could you clarify the next steps in the evaluation process after the document review? 能否澄清文件审查后的评估流程中的下一步骤？ Are there specific criteria being used to shortlist candidates at this stage? 在这个阶段是否有特定的标准用于筛选候选人名单？ I appreciate your assistance in tracking the progress of my scholarship inquiry. 感谢您协助追踪我奖学金查询的进度。 Has the review panel had sufficient time to evaluate all submitted applications thoroughly? 评审小组是否有足够的时间彻底评估所有提交的申请？ I would be grateful if you could confirm whether my application is still under consideration. 如果您能确认我的申请是否仍在考虑之中，我将不胜感激。 Is there a portal or system where I can monitor the real-time status of my application? 是否有门户或系统让我可以监控我申请状态的实时情况？ Thank you for your time; I look forward to hearing about the outcome of the review. 感谢您的时间；我期待听到关于评审结果的消息。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-11","title":"准备奖学金面试","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“准备奖学金面试”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me a bit about your academic background and why you chose this specific program? 能介绍一下你的学术背景以及为什么选择这个项目吗？ I have always been passionate about community service, which is why I volunteered at the local shelter. 我一直热衷于社区服务，这也是我在当地收容所做志愿者的原因。 How do you plan to apply the knowledge gained from this scholarship in your future career? 你计划如何将奖学金带来的知识应用到未来的职业生涯中？ One of my greatest challenges was balancing part-time work with full-time studies, but it taught me strong time management skills. 我面临的最大挑战之一是平衡兼职工作和全日制学业，但这教会了我强大的时间管理技能。 If selected, how would you contribute to the university community beyond your coursework? 如果入选，除了完成课程作业外，你将如何为大学社区做出贡献？ I believe leadership isn't just about holding a title, but about empowering others to succeed. 我认为领导力不仅仅在于拥有一个头衔，更在于赋能他人取得成功。 Can you describe a situation where you had to resolve a conflict within a team? 你能描述一下你在团队中解决冲突的情况吗？ My goal is to bridge the gap between technology and accessibility for people with disabilities. 我的目标是弥合技术与残障人士无障碍使用之间的差距。 What motivates you to pursue higher education despite the financial constraints? 尽管存在经济限制，是什么激励你追求高等教育？ I view failure not as a setback, but as a necessary step toward innovation and growth. 我将失败视为创新的必要步骤和成长的过程，而不是挫折。 How has this scholarship impacted your ability to focus on your research without financial stress? 这份奖学金如何帮助你在没有经济压力的情况下专注于研究？ I am eager to share my cultural perspective and learn from diverse peers in this program. 我渴望分享我的文化视角，并在这个项目中向多元化的同龄人学习。 Why do you think you are the best candidate for this particular award compared to others? 与其他人相比，你为什么认为你是这个特定奖项的最佳人选？ Tell me about a time when you went above and beyond your responsibilities to help someone. 说说你曾超越职责范围去帮助他人的经历。 Looking ahead, what long-term impact do you hope to achieve through your chosen field? 展望未来，你希望通过所选领域实现什么样的长期影响？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-12","title":"接受资助通知","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“接受资助通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to formally accept the scholarship offer for the upcoming academic year. 我写信正式接受下一学年的奖学金资助。 Thank you very much for this incredible opportunity; I truly appreciate your support. 非常感谢您给予的宝贵机会，我由衷感激您的支持。 Please find the signed acceptance form attached to this email. 请查收附件中已签署的接受表。 I confirm that I will adhere to all terms and conditions outlined in the award agreement. 我确认将遵守奖励协议中规定的所有条款和条件。 Could you please clarify if there are any specific steps I need to complete before the semester starts? 请问在学期开始前，是否有任何我需要完成的具体步骤？ I would like to verify the expected disbursement date for the funds. 我想核实资金的预计发放日期。 Please let me know if any additional documentation is required to finalize my enrollment. 如果需要额外文件来完成我的注册手续，请告知我。 I am excited to join the program and contribute to the university community. 我很兴奋能加入该项目并为大学社区做出贡献。 Does the scholarship cover tuition fees only, or does it also include housing allowances? 该奖学金仅涵盖学费，还是也包括住房津贴？ I have updated my contact information in the portal as requested. 我已按要求在门户系统中更新了联系方式。 Is there a deadline by which I must officially register as a scholarship recipient? 是否有我必须正式注册为奖学金获得者的截止日期？ I look forward to receiving further instructions regarding orientation activities. 我期待收到关于迎新活动的进一步指示。 Please keep me informed about any changes to the payment schedule. 如果付款计划有任何变更，请随时通知我。 I am committed to maintaining the academic standards required to retain this scholarship. 我致力于保持保留该奖学金所需的学术标准。 Thank you again for believing in my potential and supporting my educational journey. 再次感谢您对我的潜力的信任以及对我教育旅程的支持。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-13","title":"确认发放日期","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“确认发放日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When is the scholarship disbursement scheduled for? 奖学金的发放日期定在什么时候？ Will the funds be deposited directly into my bank account or issued as a check? 资金是直接存入我的银行账户，还是以支票形式发放？ Is there a specific date by which I need to confirm receipt of the award? 我是否需要在特定日期前确认收到这笔资助？ Could you clarify if the payment will be made in one lump sum or in installments? 能否说明一下是一次性全额支付还是分期支付？ Are there any deadlines I must meet to ensure the funds are released on time? 为了确保资金按时发放，我必须遵守哪些截止日期？ What documentation do I need to provide before the disbursement date? 在发放日期之前，我需要提供哪些证明文件？ Can you confirm whether the transfer will include any tax deductions? 你能确认转账时是否会扣除任何税款吗？ If the scheduled date falls on a holiday, will the payment be moved to the next business day? 如果预定日期恰逢节假日，付款会顺延到下一个工作日吗？ Who should I contact if the funds haven't arrived by the confirmed date? 如果到确认日期资金仍未到账，我应该联系谁？ Does the disbursement cover tuition fees only, or does it include living expenses too? 发放的资金是仅涵盖学费，还是也包括生活费？ Is there an online portal where I can track the status of the payment? 是否有在线平台可以让我追踪付款状态？ Will I receive a formal notification letter detailing the disbursement schedule? 我会收到一封详细说明发放计划的正式通知信吗？ Are there any restrictions on how quickly I can access the full amount once it's deposited? 一旦资金存入，我在提取全额方面是否有任何限制？ Could you provide the exact banking details required for the international transfer? 能否提供国际转账所需的准确银行信息？ How far in advance should I prepare my bank account information to avoid delays? 为了避免延误，我应该提前多久准备好我的银行账户信息？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-14","title":"了解续领条件","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“了解续领条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You must maintain a cumulative GPA of 3.0 to keep your scholarship active for the next year. 为了保持奖学金在下一年的有效性，你必须维持3.0的累计绩点。 Scholarship renewal is not automatic; you need to submit a renewal application every academic year. 奖学金续领不是自动进行的；你需要每学年提交一份续领申请。 If your enrollment status changes from full-time to part-time, you may lose your eligibility for the award. 如果你的学籍状态从全日制变为非全日制，你可能会失去获得该奖项的资格。 You are required to complete at least six credit hours per semester to remain in good standing. 你有义务每学期至少完成六学分，以保持良好状态（符合续领要求）。 Any disciplinary actions on your record could jeopardize your chances of having the scholarship renewed. 你记录中的任何纪律处分都可能危及你获得奖学金续发的机会。 Please update your contact information and current address with the financial aid office before the renewal period starts. 请在续领期开始前，向经济援助办公室更新你的联系方式和当前地址。 The committee reviews your academic progress annually to decide whether to continue funding your studies. 委员会每年审查你的学业进展，以决定是否继续资助你的学习。 Failure to submit the mid-term progress report by the deadline will result in an immediate suspension of your scholarship. 如果未在截止日期前提交期中进展报告，奖学金将立即被暂停。 You must declare your major officially within the first two semesters to ensure your scholarship remains valid. 你必须在前两个学期内正式申报专业，以确保奖学金保持有效。 Living off-campus does not affect your scholarship renewal as long as you meet all academic requirements. 只要满足所有学术要求，住在校外不会影响你的奖学金续领。 Keep in mind that some scholarships have income limits that are reassessed each year during the renewal process. 请记住，某些奖学金有收入限制，这些限制会在每年的续领过程中重新评估。 If you withdraw from a course after the add/drop deadline, it may negatively impact your GPA and renewal eligibility. 如果你在加退课截止日期后退出课程，可能会对你的绩点和续领资格产生负面影响。 You should attend the annual scholarship orientation to stay informed about any new policy changes affecting renewal. 你应该参加年度奖学金说明会，以便了解任何影响续领的新政策变化。 Graduate students often have different renewal criteria compared to undergraduate scholars, so check your specific contract. 与本科生学者相比，研究生通常有不同的续领标准，所以请查阅你的具体合同。 Renewing your scholarship requires demonstrating consistent academic improvement or maintenance of high standards. 续领奖学金需要证明你在学业上持续进步或保持高标准。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-15","title":"报告学业情况变化","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“报告学业情况变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to inform you that I have been promoted to the next academic year, which affects my current scholarship renewal requirements. 我写信通知您，我已升入下一个学年，这影响了我当前的奖学金续领要求。 My major has changed from Biology to Computer Science, so I need to confirm if this shift impacts my eligibility for the science-focused grant. 我的专业已从生物科学改为计算机科学，因此我需要确认这一转变是否会影响我有资格获得科学类资助。 Due to a heavy course load last semester, I had to drop one class, resulting in part-time status rather than full-time enrollment. 由于上学期课业繁重，我不得不退掉一门课，导致我从全日制学生变成了非全日制学生。 I recently completed a study abroad program, and I need to report how these foreign credits transfer back to my degree plan. 我最近完成了一个海外学习项目，我需要报告这些外国学分如何转回我的学位计划中。 My academic probation period has ended successfully, and I am pleased to report that my GPA has returned to good standing. 我的学业警告期已顺利结束，我很高兴报告我的平均绩点已恢复到良好状态。 I have been accepted into an honors track within my department, which may qualify me for additional merit-based scholarships. 我已被系里的荣誉课程录取，这可能使我符合获得额外基于成绩的奖学金的资格。 There has been a delay in processing my thesis defense, which has postponed my expected graduation date by one semester. 我的论文答辩处理有所延迟，这将我预期的毕业日期推迟了一个学期。 I am switching to a self-directed study format for my final project, which requires a different reporting structure for my progress updates. 我正在将最终项目转为自主研究形式，这需要不同的进度更新报告结构。 My research assistantship hours have increased, and I need to update my financial aid package to reflect this change in income. 我的研究助理工作时间增加了，我需要更新我的经济援助包以反映这一收入变化。 I have received official notification that my language proficiency requirement has been waived due to my previous education history. 我已收到官方通知，鉴于我之前的教育背景，语言熟练度要求已被免除。 Please note that my intended graduation month has shifted from May to August due to a required internship extension. 请注意，由于强制实习期的延长，我的预期毕业月份已从五月推迟到八月。 I am now dual-enrolled in two departments, which complicates my credit tracking and scholarship compliance reporting. 我现在同时在两个系注册，这使得我的学分跟踪和奖学金合规报告变得复杂。 My academic advisor has recommended a reduced course load for health reasons, which will be reflected in my official transcript. 我的学术顾问因健康原因建议减少课程负荷，这将在我的官方成绩单上体现。 I have completed all prerequisite courses for my senior capstone, allowing me to move forward with the advanced research component. 我已经完成了高年级顶点课程的所有先修课程，使我能够继续进行高级研究部分。 The university has updated its grading scale, and I want to ensure my past performance is accurately recalculated for scholarship review. 大学更新了其评分标准，我希望确保我的过去表现能为奖学金评审进行准确的重新计算。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-02","title":"确认申请截止日期","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“确认申请截止日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you confirm the exact deadline for the scholarship application? 你能确认一下奖学金申请的确切截止日期吗？ Does the submission need to be received by that date, or is the postmark sufficient? 申请需要在那天之前收到，还是邮戳日期即可？ Are there different deadlines for international applicants versus domestic students? 国际申请者和国内学生有不同的截止日期吗？ If the deadline falls on a weekend, does it move to the next business day? 如果截止日期恰逢周末，会顺延到下一个工作日吗？ Is there a specific time zone used for the electronic submission cutoff? 电子提交的截止时间使用的是哪个时区？ Can I submit my documents online if I miss the in-person drop-off deadline? 如果我错过了现场递交的截止日期，我可以在线提交文件吗？ Do all supporting materials have to arrive by the same deadline? 所有支持材料都必须在同一天截止前到达吗？ Is an extension possible if I encounter technical issues with the portal? 如果我在申请门户网站上遇到技术问题，可以申请延期吗？ Will I get a confirmation email once my application is successfully submitted? 我的申请成功提交后，我会收到确认电子邮件吗？ How strict is the policy regarding late submissions due to unforeseen circumstances? 对于不可预见的情况导致的逾期提交，政策执行有多严格？ Should I follow up to ensure my application was received before the deadline? 我应该在截止日期前跟进以确保我的申请已被接收吗？ Are hard copies of transcripts required to be mailed by the deadline? 成绩单的纸质副本必须在截止日期前邮寄吗？ Can recommenders submit their letters after the main application deadline? 推荐人可以在主申请截止日期之后提交他们的推荐信吗？ What is the final hour on the due date for online submissions? 在线提交的截止日期当天的最后期限是几点？ Is it too late to apply if I missed the initial announcement deadline? 如果我错过了最初的公告截止日期，现在申请还太晚了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-03","title":"准备成绩证明","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“准备成绩证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have requested the registrar’s office to send my official transcripts directly to the scholarship committee. 我已请求教务处将我的官方成绩单直接发送给奖学金委员会。 Please ensure that the transcript includes a clear grading scale so the evaluators can understand the system. 请确保成绩单包含清晰的评分标准，以便评审人员理解该评分体系。 If my grades are in Chinese, I will need to provide an authenticated English translation alongside the original document. 如果我的成绩是中文的，我将需要随原件一起提供经认证的英文翻译。 I am verifying whether the cumulative GPA calculation includes all semesters or only the major-specific courses. 我正在核实累计GPA的计算是否包含所有学期，还是仅包含专业课程。 Could you clarify if failed courses must be included in the final transcript summary? 能否澄清不及格的课程是否必须包含在最终的成绩单摘要中？ I will double-check that the course names on my transcript match those listed in the scholarship requirements. 我会仔细核对成绩单上的课程名称是否与奖学金要求中列出的名称一致。 Does the application portal allow me to upload multiple pages of transcripts as a single PDF file? 申请门户允许我将多页成绩单上传为单个PDF文件吗？ I need to confirm with my university if they offer a digital seal for electronically submitted transcripts. 我需要向我的大学确认他们是否为电子提交的成绩单提供数字印章。 Please let me know if there is a specific format required for listing extracurricular activities on the academic record. 请告知学术记录上列出课外活动是否有特定格式要求。 I have attached a separate sheet detailing my research projects and their impact on my overall academic performance. 我已附上一份单独的表格，详细说明我的研究项目及其对整体学业表现的影响。 Is it acceptable to submit a preliminary transcript if the final results are not yet available? 如果最终结果尚未出来，提交初步成绩单是否可以接受？ I will make sure to highlight any significant academic awards or dean’s list recognitions in my application. 我会在申请中突出显示任何重要的学术奖项或院长嘉许名单的认可。 The committee requires proof of continuous enrollment, so I need to include my current semester’s registration confirmation. 委员会需要连续在读的证明，所以我需要附上本学期的注册确认书。 I am concerned about the confidentiality of my records; does the university guarantee secure transmission? 我担心记录的保密性；大学能保证安全传输吗？ Once the transcripts are verified, I will forward the confirmation email to the scholarship administrator immediately. 一旦成绩单经过验证，我会立即将确认邮件转发给奖学金管理员。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-04","title":"说明经济支持需求","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“说明经济支持需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am applying for need-based financial aid because my family cannot cover the full cost of tuition and living expenses. 我正在申请基于经济需求的助学金，因为我的家庭无法支付全额学费和生活费。 Could you please confirm if this scholarship covers only tuition fees or also includes accommodation and meal costs? 能否请您确认这项奖学金是仅涵盖学费，还是也包括住宿和餐饮费用？ My parents are self-employed, so their income fluctuates significantly from year to year. 我的父母是自雇人士，因此他们的收入每年波动很大。 I have attached a detailed budget plan showing how I intend to manage the remaining funds after receiving this award. 我已附上详细的预算计划，展示我打算在获得这笔资助后如何管理剩余资金。 Are there any restrictions on using the scholarship funds for off-campus housing instead of university dormitories? 对于将奖学金资金用于校外住宿而非大学宿舍，是否有任何限制？ I would like to request a meeting to discuss my financial situation in more detail if that is possible. 如果可行的话，我想请求安排一次会面，以便更详细地讨论我的经济状况。 Please let me know if additional documentation, such as utility bills or rental agreements, is required to verify my living costs. 如果需要提供水电费账单或租赁协议等额外文件来证明我的生活费，请告知我。 The exchange rate difference has increased the effective cost of my education, making external support even more critical. 汇率差异增加了我教育的实际成本，使得外部支持变得更加关键。 I am eligible for this grant based on my household's annual gross income falling below the specified limit. 根据我家年度总收入低于规定限额的情况，我有资格获得此项补助。 Does the committee consider medical expenses when assessing a student's financial need? 委员会在评估学生的经济需求时是否会考虑医疗费用？ I have explored all other funding options, but this scholarship remains the most viable solution for my studies. 我已经探索了所有其他资金来源，但这项奖学金仍是我学业最可行的解决方案。 Please advise if I should submit the financial forms directly to the bursar's office or through the scholarship portal. 请建议我是应该直接将财务表格提交给出纳办公室，还是通过奖学金门户网站提交。 My financial circumstances changed recently due to my father's job loss, affecting our ability to contribute to my education. 由于父亲失业，我的经济状况最近发生了变化，影响了我们对我教育的支持能力。 Is it possible to receive partial funding for the first semester and reapply for the remainder later? 是否可以只获得第一学期的部分资助，并在稍后重新申请剩余部分？ I appreciate your consideration of my application and look forward to your feedback regarding my financial eligibility. 感谢您考虑我的申请，并期待您关于我经济资格的反馈。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-05","title":"撰写申请理由","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“撰写申请理由”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to express my strong interest in this scholarship and to outline my academic background. 我写信是为了表达我对这项奖学金的浓厚兴趣，并概述我的学术背景。 My primary motivation for applying is to alleviate the financial burden on my family while I pursue my degree. 我申请的主要动机是在攻读学位期间减轻家庭的经济负担。 This scholarship would allow me to focus more on my research rather than worrying about part-time work. 这笔奖学金将使我能够更专注于研究，而不必担心兼职工作。 I have maintained a consistent record of academic excellence throughout my undergraduate studies. 在整个本科学习期间，我一直保持着优异的学业成绩记录。 Beyond academics, I have actively participated in community service projects that align with your foundation's values. 除了学术方面，我还积极参与与贵基金会价值观相符的社区服务项目。 My long-term career goal is to contribute to sustainable development in my home country. 我的长期职业目标是为祖国的可持续发展做出贡献。 I believe that receiving this award will not only support my education but also inspire me to give back to society. 我相信获得这项奖项不仅会支持我的教育，还会激励我回馈社会。 The specific field of study I intend to pursue matches the expertise highlighted by this scholarship program. 我打算学习的特定领域与该奖学金项目所强调的专业知识相吻合。 Overcoming various challenges during my education has strengthened my resilience and determination. 在教育过程中克服各种挑战增强了我的韧性和决心。 I am eager to bring diverse perspectives to the university community through my unique experiences. 我渴望通过独特的经历为大学社区带来多元的视角。 This opportunity represents a crucial step toward achieving my professional aspirations in engineering. 这个机会是我实现工程专业抱负的关键一步。 I have carefully reviewed the eligibility criteria and am confident that I meet all requirements. 我已仔细审查了资格要求，并确信我符合所有条件。 Your institution's commitment to innovation resonates deeply with my personal academic philosophy. 贵机构对创新的承诺与我的个人学术理念产生了深刻共鸣。 I plan to utilize the funds strictly for tuition and essential educational materials as permitted. 我计划按照许可规定，将资金严格用于学费和必要的学习资料。 Thank you for considering my application; I look forward to the possibility of joining your esteemed program. 感谢您考虑我的申请；我期待有机会加入贵校备受推崇的项目。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-06","title":"请求推荐信","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“请求推荐信”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please write a letter of recommendation for my scholarship application? 您能为我的奖学金申请写一封推荐信吗？ I would be very grateful if you could support my application with a reference. 如果您能支持我的申请并提供推荐，我将不胜感激。 Do you feel comfortable writing a strong letter of recommendation for me? 您觉得为我写一封有力的推荐信方便吗？ Is it possible for you to submit a recommendation letter by next Friday? 您能在下周五之前提交推荐信吗？ I am applying for a scholarship and was hoping you might write a reference for me. 我正在申请奖学金，希望能请您为我写一封推荐信。 Would you be willing to provide a character reference for my scholarship file? 您愿意为我的奖学金档案提供一份品格推荐吗？ Could you help me by submitting a letter of recommendation online? 您能帮我通过在线系统提交一封推荐信吗？ I need a recommendation letter from an academic source; are you available to write one? 我需要一份来自学术来源的推荐信；您有空写一封吗？ Please let me know if you can write a recommendation for my scholarship program. 如果您能为我的奖学金项目写推荐信，请告诉我。 I am requesting a letter of recommendation to strengthen my scholarship candidacy. 我请求您写一封推荐信，以增强我在奖学金评选中的竞争力。 Could you highlight my research skills in the recommendation letter you write for me? 您在为我写的推荐信中能强调我的研究技能吗？ I have attached my CV to help you draft the recommendation letter. 我已附上我的简历，以协助您起草推荐信。 The scholarship committee requires a letter from someone who knows my work well. 奖学金委员会要求提供一封由了解我工作的人撰写的推荐信。 If you agree to write this letter, I will send you the submission link immediately. 如果您同意写这封信，我会立即发送给您提交链接。 Thank you for considering my request for a letter of recommendation. 感谢您考虑我关于推荐信的请求。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-07","title":"核对资金用途限制","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“核对资金用途限制”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify if the scholarship covers living expenses or is strictly for tuition and books? 能否澄清一下，这笔奖学金是用于支付生活费的，还是严格仅限于学费和书籍？ I’d like to confirm whether I can use the funds for research-related travel. 我想确认一下，我是否可以使用这笔资金支付与研究相关的差旅费用。 Are there any restrictions on using the stipend for dependent care costs? 对于将津贴用于抚养子女的费用，是否有任何限制？ Does this award allow for reimbursement of health insurance premiums? 这项资助允许报销健康保险费吗？ Can I allocate part of the grant toward software licenses needed for my coursework? 我可以将部分助学金分配给课程所需的软件许可证吗？ Is it permissible to use the fellowship for professional development workshops? 允许将研究员津贴用于专业发展研讨会吗？ Please specify if international student visa fees are an eligible expense. 请具体说明国际学生签证费用是否属于符合条件的支出。 Are parking permits on campus covered under this financial aid package? 校园内的停车许可证包含在这项经济援助套餐中吗？ Can the unused portion of the award be carried over to the next semester? 未使用的资助部分可以结转到下学期吗？ Does the policy prohibit spending these funds on personal electronics? 政策禁止将这些资金用于购买个人电子产品吗？ I need to know if library resource fees are included in the allowable costs. 我需要知道图书馆资源费是否包含在允许的开支内。 Are there caps on how much I can spend on lab materials per month? 我在每月实验材料上的支出有上限吗？ Can I use the scholarship to pay for a required field trip? 我可以用这笔奖学金支付必修实地考察旅行的费用吗？ Does this grant cover costs associated with publishing academic papers? 这项资助是否涵盖与发表学术论文相关的费用？ Please confirm if internet service charges are considered an educational expense. 请确认网络服务费是否被视为教育支出。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-08","title":"提交申请表","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“提交申请表”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am clicking the submit button now to finalize my application. 我现在点击提交按钮以完成申请。 Please double-check all uploaded files before you hit submit. 在点击提交之前，请再次检查所有上传的文件。 Once I click submit, will I be able to make any changes? 一旦我点击提交，还能做任何更改吗？ The system confirms that my application has been successfully submitted. 系统确认我的申请已成功提交。 I received an email confirmation with a reference number after submitting. 提交后我收到了一封带有参考编号的确认邮件。 Make sure to save your progress frequently in case the page times out. 确保经常保存进度，以防页面超时。 You need to agree to the terms and conditions before the submit button becomes active. 你需要同意条款和条件，提交按钮才会变为可用状态。 Is there a way to download a copy of the submitted application for my records? 有没有办法下载已提交申请的副本供我存档？ I encountered an error message when trying to complete the submission process. 我在尝试完成提交流程时遇到了错误消息。 Please ensure that the referee has received the notification link. 请确保推荐人已收到通知链接。 The portal allows you to review all details one last time before final submission. 门户允许你在最终提交前最后一次审查所有细节。 I forgot to attach my transcript, but I can upload it as a supplementary document. 我忘了附上成绩单，但我可以将其作为补充文件上传。 Does the system automatically send a copy of the application to the reviewers? 系统会自动将申请副本发送给评审员吗？ It is better to submit early to avoid any last-minute technical issues. 最好提前提交，以避免最后一刻的技术问题。 After successful submission, the status on the dashboard changed to 'Pending Review'. 成功提交后，仪表板上的状态变更为“审核中”。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-scholarship-09","title":"补充财务材料","section":"留学与海外生活 / 奖学金与助学金","summary":"在“补充财务材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","奖学金与助学金"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"scholarship","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to submit my bank statements as proof of funds. 我需要提交银行对账单作为资金证明。 Please attach the sponsorship letter from my parents. 请附上我父母的资助信。 Here is the tax return form for the past two years. 这是过去两年的纳税申报表。 I will provide a detailed budget breakdown by next week. 我将在下周提供详细的预算明细。 Do you accept certified copies or do you need originals? 你们接受认证复印件还是需要原件？ My scholarship covers tuition, but I must pay for housing separately. 我的奖学金涵盖学费，但我必须单独支付住宿费。 Please confirm if the exchange rate needs to be converted to USD. 请确认是否需要将汇率换算成美元。 I am including evidence of my personal savings account. 我正在附上我的个人储蓄账户证明。 The financial aid office requires an affidavit of support. 经济援助办公室需要一份支持宣誓书。 Can I submit digital scans instead of physical documents? 我可以提交数字扫描件而不是实体文件吗？ Make sure all foreign currency amounts are translated into English. 确保所有外币金额都已翻译成英文。 I have enclosed the official receipt for my application fee. 我已附上申请费的官方收据。 Please let me know if any document is missing or unclear. 如果有任何文件缺失或不清晰，请告知我。 This loan agreement serves as additional proof of funding. 这份贷款协议作为额外的资金证明。 I will update my financial status once the semester begins. 一旦学期开始，我会更新我的财务状况。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-01","title":"介绍论文选题","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“介绍论文选题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My proposed topic focuses on the impact of remote work on team cohesion in multinational corporations. 我拟定的选题聚焦于远程办公对跨国企业团队凝聚力的影响。 I aim to explore how digital communication tools influence trust-building among distributed teams. 我的目标是探讨数字沟通工具如何影响分布式团队中的信任建立。 The central research question investigates whether frequent virtual meetings enhance or hinder interpersonal connections. 核心研究问题在于调查频繁的虚拟会议是增强还是阻碍了人际联系。 I plan to use a mixed-methods approach, combining surveys with in-depth interviews. 我计划采用混合研究方法，将问卷调查与深度访谈相结合。 This study will analyze data from three major tech companies over the past two years. 本研究将分析过去两年内三家主要科技公司的数据。 I intend to highlight the gap between policy expectations and actual employee experiences. 我打算强调政策期望与实际员工体验之间的差距。 The scope is limited to mid-level managers who oversee hybrid work arrangements. 研究范围仅限于监督混合办公模式的中层管理者。 I hope to provide actionable insights for HR departments designing remote policies. 我希望为设计远程办公政策的人力资源部门提供可行的见解。 The theoretical framework draws heavily from organizational behavior literature. 理论框架大量借鉴组织行为学文献。 I will examine case studies to illustrate specific challenges in cross-cultural collaboration. 我将通过案例研究来说明跨文化协作中的具体挑战。 The methodology section outlines the sampling strategy and data collection procedures. 方法论部分概述了抽样策略和数据收集程序。 I anticipate that the findings will challenge the assumption that more communication always leads to better outcomes. 我预计发现将挑战“更多沟通总是带来更好结果”这一假设。 The discussion chapter will compare my results with existing theories on virtual leadership. 讨论章将把我的结果与现有的虚拟领导力理论进行比较。 I need to clarify the distinction between social presence and task coordination in my analysis. 我需要在分析中澄清社会临场感与任务协调之间的区别。 The conclusion will summarize the key contributions to the field of modern workplace dynamics. 结论将总结对现代职场动态领域的主要贡献。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-10","title":"说明引用来源","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“说明引用来源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to cite the source of this data. 我需要注明这个数据的来源。 This information comes from a peer-reviewed journal article published in 2023. 这些信息来自2023年发表的一篇同行评审期刊文章。 Please include the full bibliographic details for this reference. 请为这个参考文献包含完整的书目详情。 I used APA format to list all the sources at the end of the paper. 我使用APA格式在论文末尾列出了所有来源。 Make sure to distinguish between your own ideas and those of other authors. 务必区分你自己的观点和其他作者的观点。 If you paraphrase, you still need to provide an in-text citation. 如果是改写，你仍然需要提供文内引用。 The quote is directly from page 45 of Smith's book. 这段引文直接出自史密斯的书的第45页。 Check the publication date to ensure the source is current. 检查出版日期以确保来源是最新的。 Avoid using Wikipedia as a primary academic source. 避免将维基百科作为主要的学术来源。 I found this statistic in the annual report issued by the World Bank. 我在世界银行发布的年度报告中找到了这一统计数据。 Citing credible sources strengthens the validity of your argument. 引用可信的来源能增强你论点的有效性。 Did you remember to add the DOI number for the online article? 你记得加上网络文章的DOI号吗？ When in doubt, always err on the side of over-citation rather than plagiarism. 如果有疑问，宁可过度引用也不要抄袭。 The footnote provides additional context for the main text. 脚注为主文本提供了额外的背景信息。 Ensure that every claim made in the introduction is supported by a reference. 确保引言中的每个主张都有参考文献支持。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-11","title":"澄清抄袭判定疑问","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“澄清抄袭判定疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to make sure I’m not accidentally using someone else’s ideas without giving proper credit. 我想确保我没有在无意中未注明出处地使用他人的观点。 Could you clarify the difference between common knowledge and plagiarism in this context? 您能澄清一下在此语境下常识与抄袭之间的区别吗？ I paraphrased the author's argument, but I'm worried it might still look too similar to the original text. 我改写了作者的观点，但我担心它看起来可能仍然与原文太相似。 Does quoting a short sentence require a footnote if I also mention the source in the text? 如果我在正文中提到了来源，引用短句子还需要脚注吗？ How much can I reuse my own previous work without it being considered self-plagiarism? 在不被视为自我抄袭的情况下，我可以重复使用多少我之前的作品？ I used a translation tool for a foreign language quote. Is that acceptable under your citation rules? 我用翻译工具处理了一段外语引文。根据您的引用规则，这样是可以的吗？ If I summarize a whole chapter in my own words, do I still need to cite the specific page number? 如果我用自己的话总结一整章内容，我是否仍然需要引用具体的页码？ What should I do if I realize I forgot to cite a source after submitting the draft? 如果我提交草稿后意识到忘记引用某个来源，我该怎么做？ Is it considered plagiarism if I use an idea from a lecture that wasn't published anywhere? 如果我使用了未在任何地方发表的讲座中的观点，这算抄袭吗？ Can you show me an example of how to properly integrate a quote into my paragraph? 您能给我一个例子，展示如何正确地将引文整合到我的段落中吗？ I’m confused about whether my in-text citations match the bibliography entries correctly. 我对我的文中引用是否与参考文献条目正确匹配感到困惑。 Should I include the URL in the reference list even if the source is behind a paywall? 即使来源被付费墙挡住，我是否仍应在参考列表中包含网址？ How do I distinguish between collaborating with a peer and crossing the line into academic dishonesty? 我该如何区分与同伴合作和跨越学术不诚实的界限？ If I modify a diagram from another paper, does it count as plagiarism or just improper attribution? 如果我修改了另一篇论文中的图表，这算作抄袭还是仅仅归因不当？ I’d like to review the university’s policy on accidental plagiarism before finalizing this section. 在定稿这一部分之前，我想复习一下大学关于意外抄袭的政策。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-12","title":"修改论文摘要","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“修改论文摘要”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to condense the key findings into a tighter summary. 我需要将关键发现浓缩成更精炼的摘要。 The abstract currently lacks a clear statement of the research objectives. 目前的摘要缺乏明确的研究目标陈述。 Please ensure the methodology section is accurately reflected here. 请确保这里准确反映了方法论部分。 You should highlight the most significant results rather than listing all data. 你应该突出最重要的结果，而不是列出所有数据。 This sentence is too wordy and needs to be more concise. 这句话太啰嗦了，需要更简洁。 Make sure the conclusion in the abstract matches the final discussion. 确保摘要中的结论与最终讨论部分一致。 Avoid using jargon that might confuse general readers. 避免使用可能让普通读者困惑的专业术语。 Check if the word count fits within the journal's requirements. 检查字数是否符合期刊的要求。 Rewrite the opening sentence to better capture the reader's attention. 重写开头句以更好地吸引读者注意力。 Clarify the scope of your study so it doesn't sound too broad. 澄清你的研究范围，使其听起来不要太宽泛。 Use active voice where possible to make the writing stronger. 在可能的情况下使用主动语态，使写作更有力。 Remove redundant phrases that don't add new information. 删除不增加新信息的冗余短语。 Ensure the keywords are relevant and properly formatted. 确保关键词相关且格式正确。 Double-check that all acronyms are defined upon first use. 再次检查所有缩写是否在首次使用时已定义。 The flow between sentences needs to be smoother for better readability. 句子之间的流畅度需要提高，以增强可读性。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-13","title":"安排论文进度","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“安排论文进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's set a timeline for each section of your paper to ensure we stay on track. 让我们为论文的每个部分设定时间表，以确保我们按计划进行。 I suggest you finish the literature review by next Friday so we can discuss it in our next meeting. 我建议你在下周五前完成文献综述，这样我们下次会议时就可以讨论了。 Please send me your first draft two weeks before the deadline to allow enough time for revision. 请在截止日期前两周把你的初稿发给我，以便留出足够的修改时间。 We need to allocate specific dates for data collection, analysis, and writing to avoid last-minute stress. 我们需要为数据收集、分析和写作分配具体日期，以避免最后一刻的压力。 Can you commit to submitting the methodology chapter by the end of this month? 你能承诺在本月底前提交方法论章节吗？ It is crucial to stick to your schedule; falling behind will make it hard to meet the final submission date. 严格遵守你的时间表至关重要；落后进度将使很难赶上最终提交日期。 Let's break down the remaining work into weekly goals to keep the momentum going. 让我们把剩余的工作分解成每周目标，以保持进展势头。 You should aim to complete the introduction and conclusion together, as they often shape each other. 你应该争取同时完成引言和结论，因为它们通常相互影响。 If you encounter delays, please inform me immediately so we can adjust the plan accordingly. 如果遇到延误，请立即通知我，以便我们相应地调整计划。 I recommend scheduling a brief check-in every two weeks to monitor your progress. 我建议每两周安排一次简短的汇报，以监控你的进度。 Make sure to leave buffer time between drafting and editing to catch any overlooked errors. 确保在起草和编辑之间留出缓冲时间，以发现任何被忽略的错误。 Your current pace is good, but try to accelerate slightly during the data analysis phase. 你目前的节奏不错，但尝试在数据分析阶段稍微加快一点速度。 We need to finalize the structure of Chapter 3 before you start writing the detailed arguments. 在开始撰写详细论点之前，我们需要确定第三章的结构。 Please prioritize the sections that require the most research effort to ensure depth in those areas. 请优先处理最需要研究努力的章节，以确保这些领域的深度。 By setting clear milestones, you can better manage your workload and reduce anxiety about the deadline. 通过设定明确的关键节点，你可以更好地管理工作量，并减少对截止日期的焦虑。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-14","title":"回答展示提问","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“回答展示提问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That’s a great question. To clarify, my study focused on the long-term effects rather than immediate outcomes. 这个问题问得很好。为了澄清，我的研究侧重于长期影响，而非即时结果。 I appreciate that perspective. I hadn’t considered the cultural variable in this context, but it certainly adds depth to the argument. 我很欣赏这个观点。我之前没考虑到语境中的文化变量，但这确实为论点增添了深度。 Could you elaborate on what you mean by 'sustainable'? In my research, I defined it specifically as carbon-neutral within five years. 你能详细阐述一下你说的“可持续”是什么意思吗？在我的研究中，我将其具体定义为五年内实现碳中和。 I agree with your point about sample size, which is indeed a limitation of this study. 我同意你关于样本量的观点，这确实是本研究的一个局限性。 To answer your question directly: no, the data does not support a causal link between these two variables. 直接回答你的问题：不，数据不支持这两个变量之间存在因果关系。 That’s an interesting hypothesis. While my findings don’t explicitly test that, it could be a valuable direction for future research. 这是一个有趣的假设。虽然我的发现没有明确测试这一点，但这可能是未来研究的一个有价值方向。 I’m glad you brought up the ethical implications. We did obtain informed consent from all participants. 很高兴你提到了伦理影响。我们确实获得了所有参与者的知情同意。 Let me break that down for you. The primary method was qualitative interviews, supplemented by survey data. 让我为你拆解一下。主要方法是定性访谈，辅以调查数据。 You’re right to question the generalizability. Since the sample was drawn from a specific demographic, we should be cautious about applying these results broadly. 你质疑普遍性是有道理的。由于样本来自特定人群，我们在广泛推广这些结果时应保持谨慎。 Actually, that’s a common misconception. The correlation here is weak, so we cannot infer causation. 事实上，这是一个常见的误解。这里的相关性很弱，因此我们不能推断因果关系。 Thank you for pointing that out. I’ll review the methodology section to ensure the terminology is precise. 谢谢你指出这一点。我会审查方法论部分，以确保术语准确无误。 I see where you’re coming from. However, the literature suggests that external factors played a minor role in this case. 我明白你的出发点。然而，文献表明外部因素在此案例中作用较小。 That’s a fair critique. I acknowledge that the timeframe was too short to capture seasonal variations. 这是一个公正的批评。我承认时间框架太短，无法捕捉季节性变化。 To build on your point, if we combine these two theories, we might get a more comprehensive model. 顺着你的观点，如果我们结合这两种理论，我们可能会得到一个更全面的模型。 I didn’t fully address that in the presentation, but it’s covered in detail in the appendix of my paper. 我在演示中没有完全解决这个问题，但它在我的论文附录中有详细说明。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-15","title":"提交最终论文","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“提交最终论文”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am uploading the final version of my paper to the course portal. 我正在将论文的最终版上传到课程门户。 Please verify that all required sections are included in the document. 请核实文档中是否包含了所有必要的部分。 I have resolved the formatting issues highlighted in your previous comments. 我已经解决了您上次评论中指出的格式问题。 Does the submission require a separate title page? 提交是否需要单独的标题页？ I want to ensure that my conclusion aligns with the research objectives. 我想确保我的结论与研究目标保持一致。 Could you clarify if the word count includes the references? 能否澄清一下字数统计是否包含参考文献？ I attached the raw data files as supplementary material. 我附上了原始数据文件作为补充材料。 Let me know if the system rejects the file due to size limits. 如果系统因大小限制拒绝文件，请告知我。 I revised the methodology section to improve clarity. 我修改了方法论部分以提高清晰度。 Is there a specific deadline for the electronic submission? 电子提交有具体的截止日期吗？ I double-checked the spelling and grammar before finalizing the text. 在定稿前，我仔细检查了拼写和语法。 The paper reflects the feedback I received during the seminar. 这篇论文反映了我研讨课上收到的反馈。 Please confirm receipt once the upload is complete. 上传完成后请确认收到。 I ensured that all sources are properly cited according to the guidelines. 我确保所有来源都按照指南正确引用。 Thank you for the opportunity to present my findings. 感谢您提供展示我研究成果的机会。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-02","title":"说明研究问题","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“说明研究问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This study investigates the impact of remote work on employee productivity in the tech industry. 本研究探讨了远程办公对科技行业员工生产力的影响。 The primary research question is how flexible schedules affect job satisfaction among young professionals. 主要研究问题是灵活的工作时间如何影响年轻职场人士的工作满意度。 I aim to fill a gap in the literature by focusing specifically on mid-level managers. 我旨在通过专注于中层管理者来填补文献中的空白。 The problem statement highlights the disconnect between corporate policies and actual daily practices. 问题陈述强调了公司政策与日常实际操作之间的脱节。 My central argument is that autonomy, rather than surveillance, drives higher performance. 我的核心论点是，自主权而非监控更能推动更高的绩效。 This inquiry seeks to understand why retention rates have dropped despite increased benefits. 这项调查旨在理解为何在福利增加的情况下，员工保留率却下降了。 The scope of this paper is limited to startups with fewer than fifty employees. 本文的范围仅限于拥有少于五十名员工的初创企业。 I am exploring whether hybrid models offer a sustainable balance for long-term health. 我正在探讨混合模式是否为长期健康提供了可持续的平衡。 The hypothesis suggests that communication frequency correlates directly with team cohesion. 假设表明沟通频率与团队凝聚力直接相关。 This research addresses the challenge of maintaining engagement in virtual environments. 这项研究解决了在虚拟环境中保持参与度的挑战。 Key variables include working hours, self-reported stress levels, and output quality. 关键变量包括工作时间、自报压力水平和产出质量。 The significance of this topic lies in its potential to reshape future workplace guidelines. 该主题的重要性在于其重塑未来工作场所指南的潜力。 I need to clarify if the data supports a causal link or merely a correlation. 我需要澄清数据是否支持因果关系，而不仅仅是相关性。 The study focuses on the psychological effects of isolation during prolonged remote periods. 研究侧重于长期远程办公期间孤立感的心理影响。 Ultimately, this paper aims to provide actionable insights for HR departments. 最终，本文旨在为人力资源部门提供可操作的见解。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-03","title":"讨论参考文献","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“讨论参考文献”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I found a key study by Smith (2020) that directly supports your argument. 我找到了Smith（2020年）的一项关键研究，直接支持你的论点。 This article challenges the traditional view, suggesting that we need to look at the data differently. 这篇文章挑战了传统观点，表明我们需要以不同的方式看待数据。 Have you considered including recent reports from the World Health Organization? 你有没有考虑加入世界卫生组织最近的报告？ The methodology in this paper seems outdated compared to current standards. 与当前标准相比，这篇论文的方法论似乎已经过时了。 Let's cross-reference these two sources to see if they agree on the main findings. 让我们交叉引用这两个来源，看看它们对主要发现是否一致。 This citation is crucial because it provides the historical context for our topic. 这个引用至关重要，因为它为我们的主题提供了历史背景。 I’m not sure if this source is peer-reviewed. Can we verify its credibility? 我不确定这个来源是否经过同行评审。我们能验证它的可信度吗？ We should prioritize primary sources over secondary summaries for accuracy. 为了准确起见，我们应该优先考虑原始资料而不是二次摘要。 There’s a gap in the literature regarding the long-term effects of this policy. 关于这项政策的长期影响，文献中存在空白。 Could you point me to the specific page where this statistic comes from? 你能指出我从哪一页能找到这个统计数据的来源吗？ This book offers a counter-argument that we need to address in our conclusion. 这本书提供了一个反驳观点，我们需要在结论中加以回应。 Make sure to use APA format when listing these references in the bibliography. 确保在参考文献列表中列出这些参考时使用的是APA格式。 I think we need more empirical evidence to back up this theoretical claim. 我认为我们需要更多的实证证据来支持这一理论主张。 Does this journal have a high impact factor? It might add weight to our work. 这本期刊的影响因子高吗？它可能会为我们的工作增添分量。 Let’s schedule a time to review the remaining references together before the deadline. 让我们在截止日期前安排时间一起审查剩余的参考文献。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-04","title":"提出研讨课问题","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“提出研讨课问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you elaborate on how your theoretical framework supports the main argument? 你能详细说明你的理论框架是如何支持主要论点的吗？ I’m not sure I follow the connection between these two data points; could you clarify that link? 我不太明白这两个数据点之间的联系；你能澄清一下这个联系吗？ How does this study address the limitations mentioned in the previous literature review? 这项研究如何解决前文文献综述中提到的局限性？ What specific evidence would strengthen your conclusion regarding the policy implications? 关于政策影响，哪些具体证据能加强你的结论？ Did you consider alternative explanations for the unexpected results in the third chapter? 你是否考虑过第三章中意外结果的其他解释？ How do you define the scope of your research, and why did you exclude those variables? 你如何界定研究范围，为什么排除了那些变量？ Is there a potential bias in your sampling method that might affect the generalizability? 你的抽样方法是否存在可能影响普遍性的潜在偏差？ Can you explain the rationale behind choosing this particular case study over others? 你能解释一下为什么选择这个特定的案例研究而不是其他的吗？ How does your methodology align with the current standards in this field? 你的方法论与该领域的当前标准是否一致？ What are the practical applications of your findings for industry professionals? 你的发现对行业专业人士有什么实际应用？ You mentioned a gap in existing research; how does your work specifically fill that gap? 你提到了现有研究的空白；你的工作具体如何填补这一空白？ Could you walk us through the steps you took to ensure data reliability? 你能带我们回顾一下你为确保数据可靠性所采取的步骤吗？ How do you anticipate future researchers building upon your current findings? 你预计未来的研究人员将如何在你的当前发现基础上进行构建？ What ethical considerations were taken into account during the data collection process? 在数据收集过程中考虑了哪些伦理问题？ If you had more time or resources, what aspect of this study would you expand? 如果你有更多时间或资源，你会扩展这项研究的哪个方面？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-05","title":"回应同学的论点","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“回应同学的论点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That’s a really interesting point, and I see where you’re coming from. 这个观点很有趣，我理解你的出发点。 I partially agree with your assessment, but I think we should also consider the economic factors. 我部分同意你的评估，但我觉得我们也应该考虑经济因素。 Could you elaborate on how that evidence supports your main argument? 你能详细说说那项证据是如何支持你的主要论点的吗？ I’m not sure I follow your logic here; could you explain it in another way? 我不太明白这里的逻辑；你能换种方式解释一下吗？ That’s a valid concern, especially given the recent changes in policy. 这是一个合理的担忧，特别是考虑到最近的政策变化。 While your example is compelling, it might be an outlier rather than the norm. 虽然你的例子很有说服力，但它可能只是个别现象，而非普遍情况。 How does this theory connect to the data you presented earlier? 这个理论与你之前展示的数据有什么联系？ I think there’s a slight contradiction between your first and second points. 我觉得你的第一点和第二点之间有一点矛盾。 Have you considered the counter-argument that suggests otherwise? 你有没有考虑过那个持相反意见的反方论点？ That’s a strong conclusion, but do you have enough data to back it up? 结论很有力，但你是否有足够的数据来支撑它呢？ I see your perspective, but I tend to focus more on the long-term effects. 我明白你的看法，但我倾向于更关注长期影响。 What if we apply your framework to a different context? Would it still hold? 如果我们把你的框架应用到不同的背景中呢？它还适用吗？ You make a good case for that, but let’s not overlook the ethical implications. 你为这点提供了很好的论证，但让我们不要忽视伦理方面的影响。 I’d like to challenge that assumption because the sample size seems too small. 我想挑战那个假设，因为样本量似乎太小了。 Thanks for bringing that up; it adds a new dimension to our discussion. 谢谢你提出这一点；它为我们的讨论增添了一个新的维度。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-06","title":"解释研究方法","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“解释研究方法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I employed a qualitative approach to analyze the interview transcripts. 我采用定性方法来分析访谈记录。 The study utilized a mixed-methods design combining surveys and focus groups. 该研究采用了结合调查和焦点小组的混合方法设计。 We conducted a systematic literature review to identify key themes. 我们进行了系统的文献综述以识别关键主题。 Data was collected through semi-structured interviews with ten participants. 数据是通过对十名参与者进行半结构化访谈收集的。 I used SPSS software for statistical analysis of the survey results. 我使用SPSS软件对调查结果进行统计分析。 The sampling method was purposive, targeting specific industry experts. 抽样方法是目的性的，针对特定的行业专家。 Triangulation was applied to validate the findings from multiple sources. 应用了三角验证法来从多个来源验证发现结果。 Ethical approval was obtained before initiating the fieldwork. 在开展实地工作之前已获得伦理批准。 The research framework is based on established theoretical models. 研究框架基于既定的理论模型。 We controlled for external variables to ensure internal validity. 我们控制了外部变量以确保内部效度。 Content analysis was performed to code the textual data. 执行了内容分析以对文本数据进行编码。 Longitudinal data was gathered over a period of six months. 纵向数据是在六个月的时间内收集的。 The methodology adheres to the guidelines set by the academic journal. 该方法遵循学术期刊设定的指南。 Case studies were selected to provide in-depth contextual insights. 选择案例研究以提供深入的背景见解。 Reliability checks were conducted to minimize measurement errors. 进行了可靠性检查以尽量减少测量误差。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-07","title":"承认数据局限","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“承认数据局限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is important to acknowledge that this study has certain limitations regarding data availability. 承认本研究在数据获取方面存在一定局限性是很重要的。 The sample size in this research was relatively small, which may affect the generalizability of the findings. 本研究的样本量相对较小，这可能会影响研究结果的普遍适用性。 Due to time constraints, we could only collect data from a specific region. 由于时间限制，我们只能从特定地区收集数据。 Self-reported data might be subject to response bias, so results should be interpreted with caution. 自我报告的数据可能存在反应偏差，因此应谨慎解读结果。 We did not control for all potential confounding variables in this analysis. 在此分析中，我们没有控制所有潜在的混淆变量。 The longitudinal nature of this study means we cannot establish definitive cause-and-effect relationships. 本研究的纵向性质意味着我们无法确立确定的因果关系。 Data collection relied on online surveys, which may exclude participants without internet access. 数据收集依赖于在线调查，这可能会排除没有互联网接入的参与者。 There were some missing values in the dataset, which were handled using imputation methods. 数据集中存在一些缺失值，我们采用插补方法进行了处理。 The qualitative insights provided are based on a limited number of interviews. 提供的定性见解基于有限数量的访谈。 We recognize that the methodology used here has inherent constraints compared to experimental designs. 我们认识到，与实验设计相比，此处使用的方法存在固有的限制。 Future studies should aim to replicate these findings with larger and more diverse samples. 未来的研究应致力于用更大且更多样化的样本来复制这些发现。 While the trends observed are significant, they reflect only a snapshot in time. 虽然观察到的趋势具有显著性，但它们仅反映了某个时间点的状况。 External factors such as economic changes were not fully accounted for in this model. 该模型未充分考虑经济变化等外部因素。 Limitations in measurement tools may have influenced the precision of the recorded data. 测量工具的局限性可能会影响记录数据的精确度。 Acknowledging these boundaries helps frame the scope and validity of our conclusions. 承认这些界限有助于界定我们结论的范围和有效性。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-08","title":"请求导师反馈","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“请求导师反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please review my draft and share your thoughts on the overall argument? 能否请您审阅我的草稿，并就整体论点分享您的看法？ I would appreciate your feedback specifically on how well I’ve structured the introduction. 如果您能针对引言部分的结构是否合理提供反馈，我将不胜感激。 Are there any sections in this chapter that seem unclear or need more evidence? 这一章中是否有某些部分看起来不清楚或需要更多证据支持？ Do you think the transition between these two paragraphs flows naturally? 您觉得这两段之间的过渡自然流畅吗？ I’m concerned about whether my methodology section is detailed enough for peer review. 我担心我的方法论部分对于同行评审来说是否足够详细。 Could you point out if my conclusion effectively summarizes the key findings? 能否指出我的结论是否有效地总结了关键发现？ What do you think about the relevance of the secondary sources I cited here? 您认为我在这里引用的次要来源的相关性如何？ Is the tone of this paper appropriate for an academic audience, or does it sound too informal? 这篇论文的语气适合学术受众吗，还是听起来太随意了？ I’d like to know if my thesis statement is strong enough to guide the entire essay. 我想了解我的中心论点是否足够有力，能够统领整篇文章。 Could you suggest any improvements for the data visualization in Figure 3? 您能对图3中的数据可视化提出任何改进建议吗？ Does this paragraph adequately address the counterarguments mentioned earlier? 这一段是否充分回应了前面提到的反方观点？ I’m looking for comments on whether my analysis goes beyond description into critical evaluation. 我希望得到关于我的分析是否超越了描述性内容进入批判性评估的意见。 Would you recommend expanding or condensing the literature review section? 您建议扩充还是精简文献综述部分？ Please let me know if there are any grammatical errors that distract from the main points. 如果有任何分散主要观点的语法错误，请告诉我。 How can I better integrate the theoretical framework with my empirical results? 我该如何更好地将理论框架与实证结果结合起来？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-seminar-09","title":"讨论论文结构","section":"留学与海外生活 / 论文与研讨","summary":"在“讨论论文结构”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","论文与研讨"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"seminar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The introduction needs to clearly state the thesis statement before moving into the literature review. 引言部分需要在进入文献综述之前清晰地陈述中心论点。 Each body paragraph should focus on one main idea that supports your central argument. 每个主体段落应聚焦于一个支持你核心论点的中心思想。 You need stronger transitional phrases to connect your methodology section with the results. 你需要更强的过渡短语来连接你的方法论部分和结果部分。 The conclusion should summarize key findings without introducing new evidence or arguments. 结论部分应总结关键发现，而不应引入新的证据或论点。 Consider restructuring the second chapter to address the counter-arguments earlier in the paper. 考虑重组第二章，在论文更早的位置处理反驳论点。 Make sure your headings follow a consistent hierarchical structure throughout the document. 确保你的标题在整个文档中遵循一致的分层结构。 The transition from the theoretical framework to the empirical analysis feels a bit abrupt. 从理论框架到实证分析的过渡感觉有点突兀。 You might want to merge these two overlapping sections to improve the flow of logic. 你可能想合并这两个重叠的部分以改善逻辑流畅度。 Please ensure that every claim in the discussion section is backed by data presented earlier. 请确保讨论部分的每一个主张都由前面展示的数据加以支持。 The abstract currently lacks a clear outline of the paper's structural progression. 摘要目前缺乏对论文结构进程的清晰概述。 I suggest placing the limitations section right after the results to maintain logical coherence. 我建议将局限性部分放在结果部分之后，以保持逻辑连贯性。 Check if the subheadings accurately reflect the content of each corresponding paragraph. 检查子标题是否准确反映了每个相应段落的内容。 The literature review needs better organization, perhaps grouped by themes rather than chronologically. 文献综述需要更好的组织，也许应按主题而非时间顺序分组。 Ensure that the research questions posed in the introduction are explicitly answered in the conclusion. 确保引言中提出的研究问题在结论中得到明确回答。 The overall structure works well, but the case study section needs tighter integration with the main argument. 整体结构运作良好，但案例研究部分需要与主要论点更紧密地整合。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-01","title":"确认收到的税务信件","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“确认收到的税务信件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to confirm that I’ve received the tax notice you sent last week. 我写信是想确认我已经收到了你们上周寄来的税务通知。 Just letting you know I got the letter regarding my refund status. 顺便说一下，我已经收到了关于退税状态的信件。 Yes, this is the correct document for my 2023 tax filing. 是的，这是用于我2023年报税的正确文件。 I checked the tracking number and confirmed delivery of the IRS packet. 我查了追踪号码，确认国税局的包裹已送达。 Please note that I have received the request for additional information. 请注意，我已经收到了补充信息的请求。 I wanted to verify that the correspondence arrived safely at my address. 我想核实信件是否已安全寄达我的地址。 I confirm receipt of your letter regarding tax advice. 我确认收到了您关于税务建议的来信。 I have the official notice from the state tax department here with me. 我手边有来自州税务局的官方通知。 I am confirming receipt of the CP2000 notice regarding the discrepancy in income. 我正在确认收到关于收入差异的CP2000通知。 The mail arrived today, and I’ve reviewed the enclosed documents. 邮件今天到了，我已经查看了附带的文件。 This is the final confirmation that my tax return has been processed. 这是关于我的税务申报已处理完毕的最终确认通知。 I received the notification about the deadline extension via email. 我通过电子邮件收到了关于截止日期延长的通知。 Please acknowledge that you have received my updated address information. 请确认您已收到我更新的地址信息。 I’m holding the signed acknowledgment form from the tax office. 我手里拿着税务局签署的确认回执表。 I’ve just opened the envelope containing the tax bill, so I can confirm it’s here. 我刚拆开装有税单的信封，所以可以确认它已经到了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-10","title":"查询退款进度","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“查询退款进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to check the status of my tax refund. 我想查询一下我的退税进度。 Has my refund been processed yet? 我的退税已经处理了吗？ How long does it usually take to receive a refund? 收到退税通常需要多长时间？ I submitted my return three weeks ago, but I haven’t received anything yet. 我三周前提交了申报表，但至今还没收到任何款项。 Can you tell me when I can expect the money in my account? 你能告诉我什么时候钱能到账吗？ Is there any delay with my refund due to errors on my form? 因为表格上的错误，我的退税有延误吗？ I checked online and it says \"processing.\" What does that mean? 我在网上查了，显示“处理中”。这是什么意思？ Should I have received a notice about the refund by now? 我现在应该已经收到关于退税的通知了吧？ My refund was direct deposited, so where is the transaction? 我是直接存款退税的，那这笔交易在哪里？ Do I need to call the IRS or wait for an email update? 我需要给国税局打电话还是等待邮件更新？ The website shows a different date than what my bank statement says. 网站显示的日期和我银行对账单上的不一样。 Could you verify if my refund has actually been issued? 你能核实一下我的退税是否真的已发出吗？ I’m worried because it’s been over six weeks since filing. 我很担心，因为报税后已经过了六个多星期。 What information do I need to provide to track my refund? 追踪我的退税需要提供什么信息？ If the refund is delayed, how will I be notified? 如果退税延误，我会如何收到通知？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-11","title":"回应补交资料通知","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“回应补交资料通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to confirm that I have received your notice regarding the additional documents required. 我写此信是为了确认已收到您关于需要补充文件的通知。 Could you please clarify which specific forms or records are missing from my file? 能否请您澄清我的档案中具体缺少哪些表格或记录？ I understand that I need to provide proof of income for the previous tax year. 我明白我需要提供上一纳税年度的收入证明。 Please let me know if there is a deadline by which these documents must be submitted. 请告知这些文件必须在什么截止日期前提交。 I will gather the requested bank statements and pay stubs as soon as possible. 我将尽快整理所要求的银行对账单和工资单。 Are you accepting electronic copies, or do you require hard copies sent by mail? 你们接受电子副本，还是需要邮寄的纸质原件？ I might need a few extra days to locate some older financial records. 我可能需要多几天时间来查找一些较旧的财务记录。 If I cannot find a specific document, can I provide an alternative explanation instead? 如果我找不到特定文件，我可以提供替代解释吗？ I want to ensure that all the information I provide is accurate and complete. 我想确保我提供的所有信息准确且完整。 Please confirm once you have successfully received the files I uploaded. 在我成功上传文件后，请确认收到。 I am currently consulting with a tax advisor to make sure I meet all requirements. 我目前正在咨询税务顾问，以确保满足所有要求。 Thank you for bringing this matter to my attention so I can resolve it promptly. 感谢您提醒我注意此事，以便我能迅速解决。 Is there a direct contact person I can reach out to if I have further questions? 如果我有更多问题，是否有具体的联系人可以联系？ I appreciate your assistance in helping me comply with the tax regulations. 感谢您协助我遵守税务规定。 I will send the completed documents via secure email within the next 48 hours. 我将在接下来的48小时内通过安全电子邮件发送完成的文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-12","title":"安排税务咨询","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“安排税务咨询”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a consultation regarding my overseas tax obligations. 我想安排一次关于我海外税务义务的咨询。 Could you please recommend a CPA who specializes in international tax planning? 你能推荐一位专门从事国际税务规划的注册会计师吗？ I need to discuss how to report my foreign income properly. 我需要讨论如何正确申报我的外国收入。 Are there any upcoming deadlines I should be aware of for cross-border filings? 跨境申报方面有什么即将到来的截止日期需要注意吗？ I’m looking for advice on avoiding double taxation between the US and China. 我正在寻求关于避免中美双重征税的建议。 Can we set up a meeting to review my current tax situation? 我们可以安排一次会议来审查我目前的税务状况吗？ I have some questions about the tax implications of my investments abroad. 我对海外投资的影响有一些疑问。 It’s important that I get professional guidance before filing this year’s return. 在提交今年的报税表之前，获得专业指导很重要。 Do you offer virtual consultations for clients living overseas? 你们为居住在海外的客户提供虚拟咨询吗？ I want to ensure I’m compliant with all relevant tax laws. 我想确保我符合所有相关的税法规定。 Please let me know your availability for a brief call next week. 请告知你下周简短通话的时间安排。 I need clarification on the reporting requirements for foreign bank accounts. 我需要澄清关于外国银行账户的报告要求。 Let’s discuss strategies to minimize my tax liability legally. 让我们讨论合法最小化我的纳税责任的策略。 I’d appreciate your help in understanding the treaty benefits available to me. 我很感激你能帮助我理解我可享受的条约优惠。 We should coordinate on gathering the necessary documents for the audit. 我们应该协调收集审计所需的必要文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-13","title":"请求解释陌生术语","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“请求解释陌生术语”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please explain what the term \"adjusted gross income\" means in this context? 能否请您解释一下在此语境下“调整后总收入”这个术语的含义？ I'm not familiar with the phrase \"taxable withholding.\" Could you break it down for me? 我不熟悉“应税预扣款”这个词组，能请您为我拆解说明一下吗？ What does \"itemized deductions\" refer to on this form? 表格上的“分项扣除”指的是什么？ Can you clarify the difference between a tax credit and a tax deduction? 您能澄清一下税收抵免和税收扣除之间的区别吗？ I don't understand the column labeled \"alternative minimum tax.\" What should I check here? 我不明白标记为“替代性最低税额”的那一栏。我应该在这里检查什么？ Could you explain why this amount is classified as \"unreported income\"? 能否请您解释为什么这笔金额被归类为“未申报收入”？ What is meant by \"pass-through entity\" in this document? 这份文件中提到的“穿透实体”是什么意思？ I need more details on how \"capital gains\" are calculated for this filing. 我需要更多关于此次申报中“资本利得”如何计算的细节。 Could you define the term \"standard deduction\" for me? 能否请您为我定义一下“标准扣除额”这个术语？ What does the note about \"self-employment tax\" imply for my situation? 关于“自雇税”的备注对我的情况意味着什么？ Can you explain the significance of the code \"QBI\" in the margin? 您能解释一下页边距中代码“QBI”的意义吗？ I'm unsure about the term \"exempt income.\" Does this apply to me? 我对“免税收入”这个术语不确定。这适用于我吗？ Could you elaborate on what constitutes \"miscellaneous deductions\"? 能否详细说明一下什么构成“杂项扣除”？ What is the specific meaning of \"withholding allowance\" in this instruction? 本说明中“预扣津贴”的具体含义是什么？ Please help me understand the concept of \"tax bracket\" mentioned here. 请帮我理解这里提到的“税率级距”概念。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-14","title":"保存申报副本","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“保存申报副本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I keep a digital copy of my filed return in a secure cloud folder for future reference. 我把已提交的报税单电子版保存在安全的云文件夹中，以备将来参考。 It is wise to save the confirmation receipt immediately after submitting your tax documents online. 在网上提交税务文件后，立即保存确认收据是明智的做法。 You should print out a hard copy of your completed tax form and store it with your important personal records. 你应该打印出填好的税表纸质副本，并将其与重要的个人记录一起存放。 Keeping a local backup on an external drive ensures you have access to your data even if your computer fails. 在外部驱动器上保留本地备份可确保即使电脑故障你也能访问数据。 Please email a PDF version of your final return to yourself as an additional safety measure. 请将最终报税单的PDF版本作为额外的安全措施发送给自己。 Make sure to label your saved files clearly so you can easily identify them during an audit. 确保清楚标记保存的文件，以便在审计时能轻松识别它们。 I usually archive my previous year’s tax returns in a dedicated folder to keep my system organized. 我通常将上一年的报税单归档到专用文件夹中，以保持系统整洁。 Retaining copies of all supporting documents is crucial in case the IRS requests verification later. 保留所有支持性文件的副本至关重要，以防国税局稍后要求核实。 After filing, check your email inbox for the submission acknowledgment and save that message permanently. 申报后，检查邮箱以获取提交确认邮件，并永久保存该消息。 Store your tax records in a fireproof safe or a secure digital vault for maximum protection. 将税务记录存放在防火保险箱或安全数字金库中以获得最大保护。 Do not discard any original receipts until you have verified that the digital copies are complete and readable. 在验证数字副本完整且可读之前，不要丢弃任何原始收据。 Having a printed copy handy allows you to quickly provide information if you are asked by a bank or landlord. 手头有一份纸质副本可以让你在被银行或房东询问时快速提供信息。 Regularly update your backup of tax documents to include any amended returns or corrected forms. 定期更新税务文档的备份，包括任何修正后的报税单或更正表格。 Save the IRS transcript link and password securely so you can retrieve your official tax history whenever needed. 安全保存国税局转录链接和密码，以便在需要时随时检索你的官方税务历史。 It is good practice to keep both electronic and physical copies of your W-2s and 1099s for at least seven years. 良好习惯是至少七年同时保留W-2和1099表的电子和物理副本。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-15","title":"向专业人士确认跨境问题","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“向专业人士确认跨境问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve received tax notices from both the US and China, and I need help figuring out how to report this income correctly. 我收到了来自美国和中国的税务通知，我需要帮助弄清楚如何正确申报这笔收入。 Could you clarify if my rental income from abroad is subject to double taxation under our current treaty? 你能澄清一下，根据我们当前的税收协定，我境外的租金收入是否会被双重征税吗？ I’m not sure whether I need to file a FBAR because my foreign account balance never exceeded ten thousand dollars. 我不确定是否需要提交海外银行账户报告（FBAR），因为我的外国账户余额从未超过一万美元。 Please explain the difference between a tax credit and a tax deduction in the context of my cross-border investments. 请解释在我的跨境投资背景下，税收抵免和税收扣除之间的区别。 I moved here six months ago, so I need to know which forms apply to part-year residents like myself. 我六个月前搬到这里，所以我需要知道哪些表格适用于像我这样的半年居民。 Can we review my withholding statements to ensure I haven’t been overpaid or underpaid on my overseas salary? 我们可以审查我的预扣税单，以确保我在海外工资的预扣或补缴方面没有出错吗？ I have dependents living in another country; does that affect my filing status or standard deduction amount? 我有居住在国外的受抚养人；这会影响我的申报身份或标准扣除额吗？ What are the penalties if I miss the extended deadline for reporting my foreign bank accounts? 如果我错过了报告海外银行账户的延期截止日期，会有什么处罚？ I need to understand how capital gains from selling property abroad are taxed in my home country. 我需要了解在祖国出售境外房产产生的资本利得是如何征税的。 Should I hire a local accountant in the country where I work to handle their portion of the tax filing? 我应该聘请我在其中工作的国家的当地会计师来处理他们那一部分的报税吗？ Let’s verify if my scholarship funding counts as taxable income under the specific visa conditions I hold. 让我们核实一下在我持有的特定签证条件下，我的奖学金资金是否算作应税收入。 I want to make sure I’m compliant with both jurisdictions to avoid any audits or legal issues later. 我想确保我符合两个司法管辖区的规定，以避免日后出现任何审计或法律问题。 Could you walk me through the process of claiming foreign tax credits to prevent paying twice? 你能带我走一遍申请外国税收抵免的流程，以防止重复缴税吗？ My spouse works remotely for a foreign company; do we need to declare those earnings separately? 我的配偶为一家外国公司远程工作；我们需要单独申报这些收入吗？ Please summarize the key documents I need to gather before our next consultation regarding my global assets. 请在关于我们全球资产的下次咨询之前，总结我需要收集的关键文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-02","title":"查询报税截止日期","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“查询报税截止日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the exact filing deadline for this tax year? 今年的报税截止日期具体是哪一天？ Does the April 15th deadline apply to me as a non-resident? 作为非居民，4月15日的截止日期是否适用于我？ If the due date falls on a holiday, is the next business day acceptable? 如果截止日期是假日，下一个工作日提交可以吗？ I need to know if I can file electronically by midnight on the deadline. 我需要知道是否可以在截止日期当晚午夜前进行电子申报。 Are there different deadlines for capital gains taxes compared to income taxes? 资本利得税的截止日期与所得税不同吗？ Could you confirm whether the extension request must be filed by the original deadline? 请确认延期申请是否必须在原定截止日期前提交？ Is the payment deadline separate from the filing deadline for estimated taxes? 预估税款的支付截止日期与申报截止日期是分开的吗？ Where can I find the official calendar of all IRS tax deadlines? 我在哪里可以找到国税局所有税务截止日期的官方日历？ Do I have until October 15th if I request an automatic extension? 如果我申请自动延期，我可以等到10月15日吗？ What happens if I miss the deadline for reporting foreign bank accounts? 如果我错过了报告外国银行账户的截止日期，会有什么后果？ Is the cutoff time for online payments the same as the paper filing deadline? 在线支付的截止时间与纸质申报截止日期相同吗？ Can you clarify if the deadline includes weekends and federal holidays? 您能澄清一下截止日期是否包含周末和联邦假日吗？ I want to verify the latest possible date to submit my W-2 forms without penalty. 我想核实在不受罚款的情况下提交W-2表格的最晚日期。 Does the deadline vary depending on whether I am self-employed or a wage earner? 截止日期会因我是自雇人士还是工资收入者而有所不同吗？ Please let me know how far in advance I should check for any deadline changes. 请告知我应该提前多久检查是否有截止日期变更。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-03","title":"申请税务识别号码","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“申请税务识别号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to apply for an Individual Taxpayer Identification Number because I don't have a Social Security Number. 我需要申请个人税务识别号码，因为我没有社会安全号码。 Could you please explain the difference between an SSN and an ITIN? 你能解释一下社会安全号码和税务识别号码之间的区别吗？ Where can I obtain the official Form W-7 application package? 我在哪里可以获取官方的W-7申请表包？ Do I need to submit my original passport, or is a certified copy acceptable? 我必须提交护照原件，还是经过认证的副本也可以？ Who are the authorized acceptance agents that can verify my identity documents? 哪些授权认证者可以验证我的身份证明文件？ Is it possible to apply for an ITIN while I am outside the United States? 我可以在美国境外申请税务识别号码吗？ How long does the IRS typically take to process an ITIN application? 国税局通常需要多长时间来处理税务识别号码申请？ Can I track the status of my application online using the IRS website? 我可以利用国税局网站在线跟踪我的申请状态吗？ What should I do if I receive a notice requesting additional documentation? 如果我收到要求补充文件的通知，我应该怎么做？ Does the ITIN expire, and if so, when do I need to renew it? 税务识别号码会过期吗？如果会，我什么时候需要更新它？ Can I use my ITIN to open a bank account or get a credit card? 我可以用税务识别号码开设银行账户或申请信用卡吗？ If I later become eligible for a Social Security Number, will my ITIN be replaced? 如果我后来有资格获得社会安全号码，我的税务识别号码会被替换吗？ Are there any fees associated with applying for an ITIN through the mail? 通过邮寄方式申请税务识别号码是否涉及任何费用？ I made an error on my W-7 form. How can I correct the information before submitting? 我在W-7表格上填错了信息。在提交之前我该如何更正？ Should I keep a copy of my approved ITIN letter for my tax records? 我应该保留已批准的税务识别号码信函副本以备税务记录吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-04","title":"整理收入记录","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“整理收入记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to gather all my W-2 forms and other income statements for the tax year. 我需要收集所有工资单和其他收入证明，以备报税之用。 Let me organize these receipts by category so I can track my expenses accurately. 让我把这些收据按类别整理好，以便准确记录我的开支。 Did you keep records of your freelance payments or side hustle income? 你保留自由职业或副业收入的记录了吗？ It is important to separate personal transactions from business expenses. 将个人交易与业务支出分开非常重要。 I will create a spreadsheet to list all my sources of income. 我将制作一个电子表格来列出我所有的收入来源。 Make sure to include any interest earned from savings accounts. 记得包括储蓄账户获得的任何利息。 If you received cash gifts, those usually don't count as taxable income. 如果你收到了现金礼物，这些通常不计入应税收入。 Check your bank statements to verify that all deposits are accounted for. 检查你的银行对账单，以核实所有存款是否都有记录。 We should review the investment gains before filing our return. 我们在提交报税表之前应该审查一下投资收益。 Do not forget to document any charitable donations made during the year. 不要忘记记录当年所做的任何慈善捐赠。 Sorting through old emails might help find missing tax documents. 翻阅旧邮件可能有助于找到缺失的税务文件。 Keep a backup copy of all financial records in case of an audit. 保留所有财务记录的备份副本，以防审计。 Consolidating your data now will make the actual filing process much smoother. 现在整合数据将使实际的申报过程更加顺畅。 Please verify that the amounts on your pay stubs match your bank deposits. 请核实工资条上的金额是否与银行存款相符。 Once everything is organized, we can move on to calculating the deductions. 一旦一切整理完毕，我们就可以进行扣除额的计算了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-05","title":"索取雇主税单","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“索取雇主税单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m getting ready to file my taxes and need a copy of my W-2 from you. 我正准备报税，需要一份你的W-2表。 Has the HR department released the tax forms for this year yet? 人力资源部今年发布税务表格了吗？ Could you email me the PDF version of my W-2 as soon as it’s available? 一旦有电子版，你能把W-2的PDF发到我邮箱吗？ I can’t log in to the employee portal to download my tax documents. 我登不上员工门户去下载我的税务文件。 Please let me know if I need to fill out a request form to get my tax records. 请告知索取税务记录是否需要填写申请表格。 Is my W-2 being mailed to my home address or sent electronically? 我的W-2是寄到家里还是电子发送？ I need to verify the wages reported on my tax statement before filing. 在报税前，我需要核实税务报表上申报的工资。 Can you confirm when my employer will make the tax forms accessible online? 你能确认雇主何时会在线提供税务表格吗？ I haven’t received my tax paperwork yet; could you check on that for me? 我还没收到税务文件；能帮我查一下吗？ What is the deadline for employees to receive their W-2 forms? 员工收到W-2表的截止日期是什么时候？ If I lose my W-2, what are the steps to get a duplicate copy? 如果我弄丢了W-2，获取副本的步骤是什么？ I need to update my mailing address so I don’t miss my tax documents. 我想更新邮寄地址以免错过税务文件。 Could you clarify which specific forms I need for my tax filing? 能否说明我报税具体需要哪些表格？ I’m waiting for my year-end compensation summary to start my return. 我在等年终薪酬总结以便开始报税。 Please send a confirmation once my tax documents have been processed. 一旦我的税务文件处理完毕，请发送确认通知。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-06","title":"说明学生身份情况","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“说明学生身份情况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am currently enrolled as a full-time student at [University Name] on an F-1 visa. 我目前持F-1签证在[大学名称]全日制就读。 My primary residence is my home country, and I do not intend to establish permanent residency in the U.S. for tax purposes. 我的主要居住地是我的祖国，且我不打算出于税务目的在美国建立永久居留权。 I qualify for the 'Student' exemption under the Substantial Presence Test because of my F-1 status. 由于我的F-1身份，我有资格根据实质性存在测试享受‘学生’豁免。 Please find attached my Form I-20 and current enrollment verification letter from the university registrar. 请查收附件中的我的I-20表格以及学校教务办公室出具的当前在读证明。 Any income reported on this return comes solely from on-campus employment authorized by my SEVIS record. 本申报表上申报的任何收入均仅来自经我的SEVIS记录授权的校内工作。 My scholarship funds are restricted to tuition and required fees, making them non-taxable educational assistance. 我的奖学金资金仅限于支付学费和必要费用，因此属于非应税教育援助。 I have no investment income, rental properties, or business interests that need to be declared. 我没有需要申报的投资收入、房产租金或商业利益。 As a non-resident alien student, I am filing Form 1040-NR rather than the standard Form 1040. 作为非居民外籍学生，我提交的是1040-NR表，而非标准1040表。 I submitted Form 8843 to accurately report the number of days I was physically present in the United States. 我已提交8843表以准确报告我在美国实际停留的天数。 My living expenses are covered by my family sponsor abroad, so these transfers are not taxable wages. 我的生活费由境外的家庭资助人承担，因此这些转账并非应税工资。 I want to ensure that my tuition waiver is correctly classified as exempt from federal income tax. 我想确保我的学费减免被正确归类为免征联邦所得税。 Since I am a degree candidate, I am eligible for certain tax credits related to education expenses. 由于我是学位候选人，我有资格享受与教育费用相关的某些税收抵免。 Please disregard any previous notices regarding unreported income, as they may stem from a misunderstanding of my student status. 请忽略之前关于未申报收入的通知，因为它们可能源于对我学生身份的误解。 I am available to provide further documentation if the IRS requires proof of my continuous enrollment. 如果国税局要求提供我持续入学的证明，我可以随时提供更多文件。 This clarification aims to resolve any discrepancies between my visa status and my tax filing category. 此澄清旨在解决我的签证状态与我税务申报类别之间的任何差异。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-07","title":"询问免费报税帮助","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“询问免费报税帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m wondering if there are any VITA sites near me that can help with my return. 我想知道附近有没有志愿者税务援助（VITA）站点能帮我处理报税。 Do you offer free tax preparation for low-income households? 你们为低收入家庭提供免费报税服务吗？ Is this clinic open to anyone who needs help filing their taxes? 这个咨询点是否向所有需要帮助报税的人开放？ I’d like to get assistance with my tax forms. Is there a fee? 我想在填写税务表格时获得帮助。这收费吗？ Are there community programs that help people prepare their returns for free? 有没有社区项目免费帮助人们准备纳税申报表？ Can I drop by to get help with my tax documents without an appointment? 我可以不预约就来这里寻求帮助处理税务文件吗？ Who should I contact if I need help filing my taxes at no cost? 如果我需要免费帮助来报税，该联系谁？ Does the library host any free tax workshops this season? 图书馆这个季度会举办任何免费的报税研讨会吗？ I’m looking for free help to file my state and federal taxes. 我在寻找免费帮助来申报我的州税和联邦税。 Are there specific requirements to qualify for free tax preparation? 要符合免费报税服务的资格有什么具体要求吗？ Can a volunteer accountant review my return before I submit it? 在我提交之前，能让一位志愿会计师帮我审核一下申报表吗？ Where can I find trusted volunteers to assist with complex tax situations? 我在哪里可以找到值得信赖的志愿者来帮助处理复杂的税务情况？ Is there a walk-in center where I can get my taxes done for free? 有不需要预约的中心可以让我免费完成报税吗？ I need guidance on how to claim certain deductions. Is help available? 我需要关于如何申报某些扣除项的指导。有提供帮助的地方吗？ What are the hours for the free tax assistance program? 免费税务援助项目的开放时间是什么时候？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-08","title":"核对个人地址","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“核对个人地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to verify that the address on file matches my current residence. 我想核实一下系统里的地址是否与我现在的居住地一致。 Could you please confirm if my new apartment number is correctly listed? 你能确认一下我的新公寓号码是否正确列出了吗？ Has my change of address been updated in your system yet? 我变更地址的信息在你们系统中更新了吗？ I want to make sure all future tax notices go to this new location. 我想确保未来的所有税务通知都寄到这个新地址。 Is there any discrepancy between the form I filled out and what you have recorded? 我填写的表格与你们记录的地址之间有任何出入吗？ Please check if the zip code corresponds to the correct city and state. 请检查一下邮政编码是否对应正确的城市和州。 Can you tell me if my permanent address is still active on your end? 你能告诉我我的永久地址在你们那边是否仍然有效吗？ I need to ensure my mailing address is accurate before filing my return. 在提交报税单之前，我需要确保我的邮寄地址准确无误。 Does the system show my old address or the one I just provided? 系统里显示的是我之前的旧地址，还是我刚提供的新地址？ If my address isn't verified, will it delay my refund processing? 如果我的地址没有经过验证，会延误我的退税处理吗？ I’d like to double-check the street name spelling to avoid delivery issues. 我想再仔细核对一下街道名称的拼写，以避免投递问题。 Could you clarify whether this is considered my primary residential address? 能否澄清一下，这是否被视为我的主要居住地址？ Let's review the full address together to prevent any mail from being returned. 让我们共同核对一遍完整地址，以防止任何信件被退回。 Please confirm that the unit number is included in the official records. 请确认单元号已包含在官方记录中。 I moved recently, so I need to update my contact information for tax purposes. 我最近搬了家，所以我需要更新税务相关的联系信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-tax-09","title":"更正错误的收入信息","section":"留学与海外生活 / 税务事项沟通","summary":"在“更正错误的收入信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","税务事项沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"tax","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I received a notice that my reported income doesn't match the documents, so I need to file an amended return. 我收到通知说我的申报收入与文件不符，所以我需要提交修正后的报税表。 My employer issued a W-2 with incorrect figures, which means I have to correct the income information on my tax return. 我的雇主开出的W-2表格数据有误，这意味着我必须更正报税表上的收入信息。 Since the initial filing contained errors in my income section, I am submitting Form 1040-X to fix this discrepancy. 由于初次申报中收入部分存在错误，我正在提交1040-X表格来纠正这一差异。 There was a mistake in reporting my freelance earnings, so I need to update my records and amend the return accordingly. 报告自由职业收入时出了错，所以我需要更新记录并相应地修正报税表。 I realized I missed some interest income last year, so I must file an amended return to include it. 我意识到去年漏报了利息收入，所以我必须提交修正后的报税表将其补上。 The IRS flagged a mismatch in my income data, prompting me to review and correct the erroneous entries. 国税局标记了我的收入数据不匹配，促使我审查并更正这些错误条目。 Because of a clerical error on my tax form, I need to provide corrected income information to avoid penalties. 由于税表上的文书错误，我需要提供更正后的收入信息以避免罚款。 I found discrepancies between my bank statements and my tax filing, so I'm adjusting the income figures now. 我发现银行对账单和我的税务申报之间存在差异，所以我现在正在调整收入数字。 To resolve the issue with my reported wages, I will submit supporting documents along with the amended return. 为了解决我申报工资的问题，我将连同修正后的报税表一起提交支持性文件。 My previous return underreported my rental income, so I am taking steps to correct this omission immediately. 我之前的报税表少报了租金收入，所以我正采取措施立即纠正这一遗漏。 Since the original filing had wrong income details, I need to explain the correction and resubmit the accurate data. 由于原始申报包含错误的收入细节，我需要解释此次更正并重新提交准确的数据。 I need to clarify why the income figure changed from the initial report to ensure compliance with tax regulations. 我需要澄清为什么收入数字从初始报告发生了变化，以确保符合税法规定。 After discovering the error in my income statement, I decided to file an amendment to reflect the true amount. 在发现收入声明中的错误后，我决定提交修正案以反映真实金额。 The correction involves updating my gross income to match the actual earnings reported by my payer. 这次更正涉及更新我的总收入以与付款方报告的实际收益相匹配。 I am contacting the tax authority to confirm the process for correcting inaccurate income information on my record. 我正在联系税务机关，确认更正我记录中不准确收入信息的流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-01","title":"申请学生交通卡","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“申请学生交通卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m a full-time student and would like to apply for the discounted transit pass. 我是全日制学生，想申请优惠交通卡。 Do I need to bring my physical student ID or just the digital one? 我需要带实体学生证还是电子版的就行？ Is there a waiting period before the card becomes active? 卡片激活前需要等待一段时间吗？ Can I use this pass on regional trains going outside the city center? 这张卡可以用于去市中心以外的区域列车吗？ Where is the nearest office that handles student transit applications? 处理学生交通申请最近的办公室在哪里？ Does the pass expire at the end of the semester or the academic year? 这张卡的有效期是到学期末还是学年末？ I lost my previous card; can I get a replacement with the remaining balance? 我丢了之前的卡，能补办并保留剩余金额吗？ Are international students eligible for the same discount as domestic ones? 国际学生和国内学生享受同样的折扣吗？ What should I do if the system says my enrollment status is invalid? 如果系统显示我的学籍状态无效，我该怎么办？ Can I upgrade my monthly pass to an annual one later on? 我以后能把月票升级成年票吗？ Is the application fee refundable if I decide not to use it? 如果我不打算使用，申请费可以退吗？ Do I need to visit the campus transportation office in person? 我必须亲自去校园交通办公室办理吗？ How do I activate the card once I receive it by mail? 收到邮寄的卡后，我该如何激活它？ Are there any restrictions on using the pass during summer breaks? 暑假期间使用这张卡有限制吗？ Could you tell me where I can find the official application guidelines? 你能告诉我哪里可以找到官方的申请指南吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-10","title":"乘车遗失物品","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“乘车遗失物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I left my bag on the bus earlier. 我刚才把包落在公交车上了。 It was a blue backpack with a laptop inside. 那是一个蓝色的双肩包，里面有笔记本电脑。 Can you tell me how to report lost items? 你能告诉我怎么申报遗失物品吗？ Did I take the number 42 bus or the number 45? 我坐的是42路还是45路公交车？ I got off at the main street stop about twenty minutes ago. 大约二十分钟前我在主街站下的车。 Is there a lost and found office near here? 这附近有失物招领处吗？ They usually keep items for thirty days before donating them. 他们通常会把物品保留三十天，之后捐赠出去。 I need to file a claim online through their website. 我需要透过他们的网站在线提交申请。 Should I call the driver directly or the dispatch center? 我是该直接打电话给司机还是调度中心？ The dispatch center can trace which route it was on. 调度中心可以追踪它当时走的路线。 What information do they need from me? 他们需要我提供什么信息？ I should provide my contact details and a description of the item. 我应该提供我的联系方式和物品描述。 If I don't hear back, when should I follow up? 如果我没有收到回复，什么时候应该跟进？ Give it a few days, as it takes time to check all buses. 等几天吧，因为检查所有公交车需要时间。 Let's hope someone turned it in soon. 希望有人很快把它交上去。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-11","title":"处理交通卡失效","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“处理交通卡失效”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The turnstile just flashed red and wouldn't let me through. 闸机刚闪红灯，不让我通过。 I tapped the card three times, but it still won't read. 我刷了三下卡，但还是没反应。 It looks like the card might be deactivated. 看起来这张卡可能被停用过了。 Is there a staff member I can talk to about this? 我能找工作人员问问这个情况吗？ Can you help me reactivate it right now? 你能帮我现在就重新激活它吗？ I need to get on the next bus before it leaves. 我得赶在下一班公交开走前上去。 Do you have a manual override for the gate? 你有手动开启闸机的办法吗？ Let me scan my QR code instead of the physical card. 让我扫一下二维码代替实体卡试试。 There seems to be a delay in updating the balance. 余额更新似乎有延迟。 Please check if the card is linked to an expired account. 请查一下这张卡是否关联了一个过期的账户。 I can show you the confirmation email from my phone. 我可以从手机上给你看确认邮件。 Will this take long enough to make me miss my stop? 这会花很长时间以至于让我错过站点吗？ If I can't fix it here, where is the nearest kiosk? 如果这里修不好，最近的自助终端在哪里？ I appreciate your quick assistance with this glitch. 感谢你快速协助解决这个故障。 I'll make sure to verify the status next time I travel. 下次出行时我会确保先核实状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-12","title":"了解周末线路变化","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“了解周末线路变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just a heads-up, the subway line is running on a weekend schedule today. 提醒一下，今天地铁实行周末时刻表。 I noticed that Route 42 has been rerouted due to road construction. 我注意到42路因为道路施工改线了。 The bus stop near the library is temporarily closed for maintenance. 图书馆附近的公交车站因维护暂时关闭。 There are no direct trains this Saturday; you'll need to transfer at Central Station. 这周六没有直达列车；你需要在中央车站换乘。 They've reduced the frequency of buses on Sundays to save costs. 为了节省成本，他们减少了周日的公交发车频率。 Keep in mind that the last train leaves earlier on weekends than on weekdays. 请记住，周末的末班车比工作日更早发出。 The shuttle service to the campus is suspended until further notice. 往返校园的接驳服务暂停，直到另行通知。 Please check the app before heading out, as some routes change without warning. 出门前请检查应用程序，因为有些路线会突然变更。 Due to the marathon, several downtown streets are closed to traffic. 由于马拉松比赛，市中心几条街道禁止通行。 The tram line is operating with significant delays this afternoon. 今天下午有轨电车运行严重延误。 You might want to take a taxi instead, since the ferry isn't running on holidays. 你可能想改乘出租车，因为渡轮节假日不运营。 The park-and-ride lot fills up quickly on weekend mornings. 周末早上，停车换乘停车场很快就满了。 Make sure to verify the departure times, as they differ from the weekday timetable. 务必核实出发时间，因为它们与工作日时刻表不同。 If you miss the connection, there won't be another option for two hours. 如果你错过了换乘，两个小时内将没有其他选择。 It's better to plan your return trip early because services end sooner on Saturdays. 最好早点规划返程，因为周六的服务结束得更早。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-13","title":"拼车分摊费用","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“拼车分摊费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll Venmo you my share of the gas money. 我会通过Venmo给你转我分摊的汽油费。 Does everyone have a payment app, or should I just pay cash? 大家都有支付软件吗？还是说我直接付现金就好？ We can split the toll fees evenly among all four passengers. 我们可以把过路费在四名乘客中平均分摊。 Since you're picking up two extra people on the way, could you deduct a bit from my fare? 既然你顺路多接了两个人，能不能从我的车费里扣减一点？ Let's use a ride-sharing calculator to figure out the exact amount per person. 我们用拼车计算器来算一下每个人具体的费用吧。 I usually cover the parking fee since I'm using the car most days. 因为我大部分时间都在用车，所以我通常负责停车费。 Please transfer your portion by Friday so we can refuel the car together. 请在周五前把你的那份转过来，这样我们可以一起给车加油。 Is it fair if I pay for snacks and drinks while you handle the tolls? 如果我负责零食和饮料，你负责过路费，这样公平吗？ We agreed on a flat rate of twenty dollars per trip regardless of mileage. 我们约定每次行程固定收取二十美元，不按里程计算。 Can we set up an automatic weekly payment to avoid awkward conversations? 我们能设置每周自动付款吗？这样可以避免尴尬的对话。 I'll throw in five bucks for the car wash since I didn't drive last week. 上周我没开车，所以我出五块钱作为洗车费。 Make sure to save the receipt for the highway tolls for our records. 记得保存高速过路费的收据，我们要留底。 If traffic is heavy, does that change the split ratio for the day? 如果交通拥堵，今天的分摊比例会变吗？ I prefer paying via Zelle because it's instant and free. 我更喜欢用Zelle付款，因为它是即时且免费的。 Let's review the monthly expenses at the end of the semester to settle any differences. 我们在学期末核对每月的开支，以结清任何差额。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-14","title":"寻找夜间安全返程","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“寻找夜间安全返程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is it safe to walk back to my dorm at this hour? 这个点走回宿舍安全吗？ I’d prefer a ride-share service since public transit stops running soon. 既然公共交通快停运了，我更倾向于叫网约车。 Can I wait in the lobby until someone comes back from class? 我能在大堂等到有人下课后回来吗？ Do you know if there are any well-lit paths near the library? 你知道图书馆附近有没有照明好的路吗？ I’ll let you know once I get home safely. 我到家后平安无事会告诉你。 Should I take a taxi or is the campus shuttle still running? 我该打车还是校园班车还在运行？ It’s getting late, so I think I’ll book an Uber now. 时间不早了，我想我现在就叫辆优步。 Are there security patrols on campus during these hours? 这个时段校园里有安保巡逻吗？ I’m not comfortable walking alone tonight, so I’ll ask for a lift. 今晚我不放心一个人走路，所以我会请求搭车。 Let’s check the last bus schedule before we head out. 我们出发前最好查一下末班车的时刻表。 If the streets are too dark, I’ll stick to the main road. 如果街道太暗，我会坚持走主干道。 I feel safer using the official transport app rather than hailing a random car. 我觉得用官方交通应用比拦陌生车辆更让人安心。 Could you drop me off at the nearest subway station instead of my door? 你能把我送到最近的地铁站而不是我家门口吗？ I’ll stay in the convenience store until my friend arrives. 我会待在便利店直到朋友到达。 Since it’s past midnight, taking a cab is worth the extra cost. 既然已经过了午夜，多花点钱打车是值得的。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-15","title":"因交通延误通知老师","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“因交通延误通知老师”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good morning, Professor. I’m writing to let you know that I’ll be about ten minutes late due to a sudden bus breakdown. 教授早上好。我写信是想通知您，由于公交车突然抛锚，我会迟到大约十分钟。 I apologize for missing the opening remarks; the subway was halted unexpectedly between stations. 很抱歉错过了开场致辞；地铁在站点之间意外停运了。 Please go ahead with the lecture without me; I expect to arrive once the traffic clears up. 请不用等我继续讲课；我预计交通疏通后就能赶到。 There’s been a major accident on the bridge, so my commute is taking much longer than usual. 桥上发生了重大事故，所以我的通勤时间比平时长得多。 I wanted to inform you in advance that I might miss the first half of class because of road construction. 我想提前通知您，由于道路施工，我可能会错过前半节课。 Sorry for the delay; the train service has been suspended due to technical issues at the station. 抱歉迟到了；由于车站的技术问题，列车服务暂停了。 I will be joining the discussion portion of the class, as I’m stuck in heavy congestion near campus. 我将参加课堂的讨论环节，因为我被困在校园附近的严重拥堵中。 Due to an unexpected detour caused by a parade, I am running significantly behind schedule. 由于游行导致的意外改道，我严重滞后于计划时间。 I hope it’s okay if I enter quietly later; the local transit system is currently experiencing delays. 如果我能稍后安静地进入教室，希望您能谅解；当地公共交通系统目前正经历延误。 Please accept this note as notification that I won’t make it to today’s session due to severe weather affecting transport. 请接受此便条作为通知，因恶劣天气影响交通，我无法参加今天的课程。 I’m currently delayed by a signal failure on the rail line and estimate I’ll be there in twenty minutes. 我目前因铁路线路的信号故障而延误，估计二十分钟后到达。 I regret to inform you that I may miss the presentation slot due to a last-minute cancellation of my shuttle service. 很遗憾地通知您，由于接驳服务最后一刻取消，我可能会错过展示环节。 The expressway closure for emergency repairs has caused a ripple effect, delaying all inbound commuters. 高速公路因紧急维修封闭，造成了连锁反应，延迟了所有进城的通勤者。 I’ll catch up on the material I missed during your office hours, as I’m currently stuck in gridlock. 我会在您的办公时间补上错过的内容，因为我目前正堵在瘫痪的交通中。 Thank you for your understanding; the unexpected strike at the transit hub has disrupted my travel plans entirely. 感谢您的理解；交通枢纽站的突发罢工完全打乱了我的出行计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-02","title":"查询去学校路线","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“查询去学校路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me the best route to get to the university from here? 你能告诉我从这里去大学的最佳路线吗？ Is there a direct bus, or do I need to transfer at the city center? 有直达巴士，还是我需要在市中心换乘？ How long does it usually take during rush hour? 在高峰时段通常需要多长时间？ Which stop should I get off at for the main campus? 我去主校区应该在哪个站下车？ Are there any roadworks affecting the number 10 line today? 今天有没有道路施工影响10路公交？ Can I use my contactless card for this trip? 我可以刷非接触式银行卡支付这趟行程的费用吗？ What's the fare if I go to the science building? 去科学楼的票价是多少？ Does the subway run until midnight on Fridays? 周五地铁会运营到午夜吗？ I'm looking for the entrance to the student union. Is it near the station? 我在找学生会的入口。它在车站附近吗？ Is it safer to walk or take a taxi late at night? 深夜时走路安全还是打车更安全？ Where can I find the schedule for the weekend shuttle service? 我在哪里可以找到周末接驳服务的时刻表？ Do I need to buy a ticket in advance, or can I pay on board? 我需要提前买票，还是可以在车上付款？ Which platform does the express train leave from? 快车从哪个站台出发？ If I miss this bus, how soon will the next one come? 如果我错过了这班车，下一班多久来？ Is there a bike lane along this route? 这条路线沿线有自行车道吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-03","title":"购买通勤月票","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“购买通勤月票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to purchase a monthly transit pass for the bus system. 我想购买一张公交系统的月度通勤月票。 Does this pass cover both buses and subways? 这张票涵盖公交车和地铁吗？ Is there a discount available for students or seniors? 学生或老年人有折扣吗？ Can I pay with a credit card, or do you only accept cash? 可以用信用卡支付，还是只收现金？ When does this monthly pass become valid? 这张月度月票从什么时候开始生效？ I need to replace my lost monthly pass. How much is the fee? 我需要补办丢失的月票。手续费是多少？ Can I upgrade my weekly pass to a monthly one right now? 我现在可以把周票升级为月票吗？ Where can I activate my new digital monthly pass? 我在哪里可以激活我的新数字月票？ Are there any restrictions on which routes I can use with this pass? 使用这张票有哪些线路限制吗？ I want to set up automatic renewal for my monthly pass. 我想为我的月票设置自动续费。 How long does it take to process a refund if I cancel early? 如果我提前取消，退款需要多长时间处理？ Can I transfer the remaining balance from my old pass to the new monthly one? 我能把旧票里的剩余余额转移到新的月票上吗？ What documents do I need to prove my eligibility for the commuter rate? 证明我有资格享受通勤票价需要哪些文件？ Is the monthly pass valid for unlimited rides within its validity period? 在有效期内，这张月票可以无限次乘坐吗？ I'd like to buy two monthly passes for my family members. 我想为我的家人买两张月票。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-04","title":"找到正确的站台","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“找到正确的站台”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looking for the platform serving the trains to the city center; could you confirm if it’s on this floor or up the stairs? 我在找开往市中心的列车站台；能确认一下是在这一层还是楼上吗？ The sign indicates that Platform 4 is currently closed for maintenance; which other platform should I go to instead? 指示牌显示4号站台因维护关闭；我应该去哪个其他站台呢？ Is this the correct side of the hall for the express line, or do I need to cross over to the other side? 这是特快列车的正确大厅一侧吗，还是我需要穿过通道去另一侧？ I noticed the digital display has changed; does that mean the train is now departing from a different platform? 我看到电子显示屏变了；这意味着列车现在要从不同的站台发车了吗？ Could you point out where the escalators are located? I need to go down to the lower platforms for the southbound train. 你能指出自动扶梯在哪里吗？我需要下到下层站台乘坐南行列车的。 Are there any temporary signs guiding people to the new platform due to track work? 由于轨道施工，有临时标志指引人们前往新站台吗？ I’m trying to verify if this is the correct subway platform before heading to the university campus. 我想在去大学校园之前确认这是否是正确的地铁站台。 Which entrance leads directly to the subway platforms without having to re-enter security? 哪个入口能直接通往地铁站台，而不需要重新安检？ Where is the safe place to wait? Should I stay behind the yellow line? 哪里是安全的等候处？我应该站在黄线后面吗？ Can I confirm with you that this is the correct platform for the shuttle departing in ten minutes? 我能和你确认一下这是十分钟后出发的接驳车的正确站台吗？ The map shows a transfer passage here; is this the only way to get to the other side of the station? 地图显示这里有一条换乘通道；这是到达车站另一侧的唯一路径吗？ I’m not sure if the delayed train will arrive at this platform or be diverted to another one. 我不确定晚点的列车是会到达这个站台，还是会被改道到另一个站台。 Where can I check the current train status on the information screen? 我可以在信息屏幕上查看当前列车状态吗？ Does the platform number change depending on whether I’m taking the peak-hour express or the regular service? 站台号码会根据我乘坐高峰时段特快列车还是普通列车而改变吗？ Where are the turnstiles for this line? Are they near the ticket machines? 这条线路的检票闸机在哪里？它们在售票机附近吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-05","title":"询问末班车时间","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“询问末班车时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time is the absolute last train leaving tonight? 今晚末班火车几点发车？ Does the night bus run until midnight or does it stop earlier? 夜班巴士是运行到午夜，还是更早停运？ If I miss this one, is there another bus within ten minutes? 如果我错过了这一班，十分钟内还有下一班车吗？ Is the schedule for the last train different on weekends? 周末末班的时刻表和工作日一样吗？ Where can I check the real-time status of the final departure? 我可以在哪里查看最后一班车的实时状态？ Will the last metro be crowded since everyone is heading home? 因为大家都要回家，末班地铁会很拥挤吗？ Do I need to buy a ticket in advance for the late service? 深夜班次需要提前买票吗？ What happens if the last train is delayed due to bad weather? 如果因天气原因导致末班火车延误，会有什么安排？ Is there a direct line to the airport on the last train? 末班火车有直达机场的吗？ Should I hurry to catch the very last one? 如果想赶上当天的末班车，我应该快点吗？ What is the latest time I can board so I don't miss the train? 我最晚什么时候上车才不会错过末班车？ Can I rely on the app for updates on the last bus? 我可以依赖应用程序获取关于末班车的实时动态吗？ Is there a shuttle available right after the metro stops? 地铁停运后还有接驳车可用吗？ Where can I find the official timetable for late-night routes? 我在哪里可以找到夜间线路的官方时刻表？ How do I know if the late service is running today or suspended? 我怎么知道今晚的夜班巴士是正常运行还是停运了？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-06","title":"坐错车后求助","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“坐错车后求助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I think I got on the wrong train. 打扰一下，我想我上错车了。 I meant to take the blue line, but I ended up on the red one by mistake. 我本想坐蓝线，结果不小心上了红线。 Could you tell me which stop is closest to my destination? 你能告诉我哪个站离我的目的地最近吗？ How do I get back to the station where I should have transferred? 我怎么回到我该换乘的那个车站呢？ Is there a shuttle bus running between these two lines? 这两条线路之间有接驳巴士吗？ Will this train eventually turn around and go back downtown? 这趟车最终会折返去市中心吗？ Do I need to exit the station and buy another ticket to go back? 我需要出站再买一张票回去吗？ Can I use my contactless card to pay for the extra fare? 我能用非接触式卡支付额外的车费吗？ Where can I find a map of the current route so I can plan my return? 我在哪里可以找到当前路线的地图以便规划返程？ Is it faster to walk to the next station or wait for the opposite direction train? 是走到下一个站比较快，还是等对向列车比较快？ Could you help me confirm if I'm currently heading in the right direction? 你能帮我确认我现在方向对吗？ I really appreciate your help; I'm completely lost right now. 真的很感谢你的帮助；我现在完全迷路了。 Please let me know if there are any service disruptions affecting my return trip. 如果有影响我返程的服务中断，请告诉我。 Could you confirm if this platform leads directly back to my starting point? 你能确认这个站台是否直接通向我出发的地方吗？ I'll check the app again once I'm off the train to avoid making the same mistake. 我下火车后会再检查一下应用程序，以免犯同样的错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-07","title":"安排机场接送","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“安排机场接送”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to book a private car service for my arrival tomorrow. 我需要为明天的抵达预订一辆专车服务。 Can you confirm that the driver will monitor flight delays? 你能确认司机会监控航班延误情况吗？ Please ensure there is enough trunk space for my luggage. 请确保后备箱有足够的空间放我的行李。 I prefer a non-smoking vehicle with bottled water included. 我偏好车内无吸烟痕迹且包含瓶装水的车辆。 Will the fare be fixed regardless of traffic conditions? 无论交通状况如何，费用都是固定的吗？ Could you specify the exact pickup location at the terminal? 你能具体说明在航站楼的确切接机地点吗？ I’d like to add an extra stop at the grocery store on the way. 我想在途中增加一个去杂货店的停靠点。 Is it possible to split the payment between two credit cards? 有可能用两张信用卡分别支付费用吗？ Please send me a text message once the driver has departed. 司机出发后，请给我发一条短信。 Do you offer multi-language support in case I get lost? 如果我迷路了，你们提供多语言支持吗？ I want to make sure the ride is insured and licensed. 我想确保这次行程有保险且车辆持有合法执照。 Can we schedule the return trip from the hotel for next Friday? 我们能安排下周五从酒店出发的返程接送吗？ Please let me know if the price changes due to peak hours. 如果因高峰时段导致价格变动，请告诉我。 I will be wearing a blue jacket to help the driver spot me. 我会穿一件蓝色夹克，以便司机能认出我。 Thank you for the detailed itinerary and contact numbers. 谢谢你提供的详细行程和联系电话。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-08","title":"报修自行车","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“报修自行车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to report a bike that needs repair. 我想报修一辆自行车。 The rear brake isn’t working properly. 后刹车不太灵了。 It makes a grinding noise when I stop. 我刹车时会发出摩擦的噪音。 I think the chain is slipping or coming off. 我觉得链条可能打滑或者掉下来了。 The tires are worn out and need replacing soon. 轮胎磨损严重，很快就需要更换。 There’s a dent on the frame near the handlebars. 车把附近的车架有个凹痕。 One of the pedals feels loose when I pedal. 我踩踏板时感觉其中一个有点松动。 The bell doesn’t ring loudly enough. 车铃的声音不够响。 Can you give me a work order number for this? 你能给我一个这次的维修工单号吗？ When can I pick up the bike after it’s fixed? 修好后我什么时候可以来取车？ Do I need to leave my student ID here? 我需要把学生证留在这里吗？ What should I do while waiting for the bike? 在等车修好的这段时间，我该怎么做？ Could you send me an email confirmation? 你能给我发一封确认邮件吗？ Is there a shuttle service available during the repair period? 维修期间有接驳车服务吗？ Please let me know once the maintenance is complete. 维修完成后请告诉我一声。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-transport-09","title":"询问校园停车许可","section":"留学与海外生活 / 通勤与城市出行","summary":"在“询问校园停车许可”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通勤与城市出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm a new student and I need to apply for a campus parking permit. Where can I get the application form? 我是新学生，需要申请校园停车许可证。我在哪里可以领取申请表？ Do I need to register my license plate online before arriving on campus, or is there an on-site kiosk? 我需要在到校前在线注册车牌号吗，还是现场有自助终端机？ What documents do I need to bring as proof of enrollment when applying for the permit? 申请许可证时，我需要带哪些入学证明文件？ Is there a student-only zone, or can I park in any designated student lot with a valid permit? 有专门为学生预留的区域吗，还是持有有效许可证可以在任何指定的学生停车场停车？ How much does the annual parking pass cost, and what payment methods are accepted? 年度停车证多少钱，支持哪些付款方式？ If I move to a different dormitory, do I need to re-register my vehicle for the new location? 如果我搬到不同的宿舍，我需要为新车位重新注册车辆信息吗？ Are visitors allowed to park on campus if they have an official temporary visitor pass? 如果有官方签发的临时访客通行证，访客允许在校园内停车吗？ Where should I put the sticker on my windshield so that campus security can see it clearly? 我应该把贴纸贴在前挡风玻璃的哪个位置，以便校园安保人员能清楚看到？ If I lose my parking tag, can I get a digital version from the university app? 如果我不小心丢了停车标签，我能从大学应用程序里获取电子版吗？ Is the student parking permit valid year-round, or only during the semester? 学生停车许可证全年有效吗，还是仅在学期内有效？ I received a parking ticket for being in a no-parking zone. How can I appeal this violation? 我收到了在禁止停车区域停车的罚单。我该如何申诉这次违规？ Can I cancel my parking permit if I decide not to drive next semester? 如果我下学期决定不开车，我可以取消我的停车许可证吗？ Is there an electric vehicle charging station available in the student parking garage? 学生停车场里有电动汽车充电站吗？ When does the current parking permit expire, and how far in advance can I renew it? 当前的停车许可证何时到期，我可以提前多久续期？ If I forget to scan my card at the gate, will I still be charged the full daily rate instead of the student discount? 如果我在闸机口忘记刷卡，我会被收取全额日费而不是学生折扣价吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-01","title":"开通新住址电力","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“开通新住址电力”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to set up electricity service at my new address. 我需要在新住址开通电力服务。 Can I schedule the activation for this Saturday morning? 我可以安排在这个周六上午激活吗？ Please confirm that the power will be turned on before I move in. 请确认在我入住前电力会接通。 What documents do you require to verify my identity? 你们需要哪些文件来核实我的身份？ Is there a security deposit required for new customers? 新客户需要支付押金吗？ I would like to choose a monthly billing cycle instead of bi-weekly. 我想选择按月计费，而不是每两周一次。 How can I access my online account to view usage details? 我如何访问在线账户查看用电详情？ Does this plan include any renewable energy options? 这个计划包含任何可再生能源选项吗？ I need to report a sudden power outage in my area. 我需要报告我所在区域的突然停电。 When will the restoration team arrive to fix the issue? 维修团队什么时候到达来处理这个问题？ Please send me an email confirmation of the setup request. 请给我发送设置请求的电子邮件确认。 Are there any peak hours where rates are higher? 是否有任何费率较高的高峰时段？ I want to enroll in automatic payment to avoid late fees. 我想注册自动付款以避免滞纳金。 Could you explain how the meter reading works? 你能解释一下电表读数是如何工作的吗？ Thank you for your help with activating the service. 谢谢你帮助激活服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-10","title":"查询网络中断","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“查询网络中断”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm experiencing a complete loss of internet connectivity at the moment. 我现在完全无法连接互联网。 Could you please check if there is an outage in my area? 能帮我查一下我所在的区域是否有网络中断吗？ My connection keeps dropping every few minutes, which is very frustrating. 我的连接每隔几分钟就断开一次，这让人很抓狂。 I've already tried restarting my router, but it didn't help. 我已经尝试重启路由器了，但没什么用。 Is this issue affecting other customers in the neighborhood as well? 这个问题是否也影响了附近的其它用户？ When can I expect the service to be restored? 我大概什么时候能恢复服务？ Please provide an estimated time for repair if possible. 如果可能的话，请提供预计的修复时间。 I need stable internet for work, so this is quite urgent. 我需要稳定的网络来工作，所以这事挺紧急的。 Has there been any maintenance scheduled that might cause this? 最近是否有计划内的维护可能导致了这种情况？ Can you send me a text or email once the network is back up? 网络恢复后，你能发短信或邮件通知我吗？ I haven't received any alerts about a planned interruption. 我没有收到任何关于计划中断的通知。 Does the problem lie with my modem or the main line? 问题出在我的调制解调器上还是主干线上？ I'd like to report this incident and ask for compensation for the downtime. 我想报告这起故障事件，并就停机时间要求赔偿。 Are there any alternative ways to access the internet while it's down? 在网络中断期间，有没有其他访问互联网的替代方式？ Thank you for your assistance; please keep me updated on the progress. 谢谢你的帮助；请随时向我更新进展。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-11","title":"修改账单地址","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“修改账单地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to update the billing address on my account. 我想更新账户上的账单地址。 Can I change the mailing address for my electricity bill? 我可以更改电费的邮寄地址吗？ Please send my future invoices to my new home. 请把未来的发票寄到我的新家。 I’ve moved, so I need to update my contact information. 我搬家了，所以需要更新我的联系方式。 Is it possible to switch the billing address online? 有可能在网上更换账单地址吗？ I want to make sure my water bill goes to the right place. 我想确保水费账单寄到正确的地方。 Could you please direct all correspondence to this new address? 能否请将所有的通信都发往这个新地址？ I need to verify that the address change has been processed. 我需要确认地址变更已经处理完毕。 Will the next bill be sent to my new location? 下一张账单会发到我的新地址吗？ Please update my profile with the new street address. 请用新的街道地址更新我的资料。 I’m requesting a change of address for my gas account. 我申请更改燃气账户的地址。 Does the utility company charge a fee for changing addresses? 公用事业公司收取更改地址的费用吗？ I’d like to confirm the effective date of the address update. 我想确认地址更新的生效日期。 Please stop sending bills to my old residence. 请停止向我的旧住址发送账单。 How long does it take for the address change to take effect? 地址变更需要多长时间才能生效？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-12","title":"分摊合租水电费","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“分摊合租水电费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you send me the latest electricity and water bills? I need to figure out how much each person owes. 你能把最新的水电账单发给我吗？我需要算出每个人该付多少。 Since John moved out last week, we should adjust his share of the bill based on the days he actually stayed here. 既然约翰上周搬走了，我们应该根据他实际居住的天数来调整他的分摊份额。 I’ll pay for the internet and gas this month if you can cover the water and trash collection fees. 如果你们负责水费和垃圾清运费，这个月的网络和燃气费我来付。 Let’s use a shared spreadsheet to track who has paid what so there are no misunderstandings at the end of the month. 我们用共享表格记录谁付了什么，以免月底产生误会。 Is everyone okay with splitting the costs equally, or do we want to base it on individual usage? 大家同意平均分担费用，还是想按个人使用量来计算？ I’ve set up automatic payments for the utilities, so please transfer your half to my account by the 5th of next month. 我已经设置了水电费的自动扣款，请在下个月5号前把你的那份转给我。 The high water bill might be due to a leak; let’s check the pipes before we split the cost. 高额水费可能是因为有漏水；我们在分摊费用前先检查一下管道。 Please make sure to keep the common areas clean and report any maintenance issues that affect the utilities. 请保持公共区域整洁，并及时报告任何影响水电设施的维修问题。 If you’re planning to stay over guests frequently, we might need to reconsider how we split the electricity bill. 如果你计划经常留宿客人，我们可能需要重新考虑如何分摊电费。 I noticed the internet was down for two days; should we deduct that from the monthly fee or just accept the downtime? 我发现网络停了两天；我们是应该从月费中扣除这部分，还是就接受这段断网时间？ Let’s agree on a deadline for submitting payment receipts to avoid chasing people for money every month. 我们约定一个提交付款凭证的截止日期，避免每个月都要追着人要钱。 Can we switch to a cheaper phone plan to reduce our overall communication expenses? 我们可以换成更便宜的手机套餐，以降低整体通讯开支吗？ I’ll handle the setup for the new router, but we need to decide who pays for the installation service. 我来负责新路由器的设置，但我们需要决定谁来支付安装服务费。 Make sure to unplug chargers and electronics when not in use to help lower our energy consumption. 不用的时候请拔掉充电器和电子产品插头，这有助于降低我们的能耗。 Let’s review the utility budget once a quarter to see if we’re spending too much on any specific service. 让我们每季度审查一次水电预算，看看我们在某项服务上是否花费过多。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-13","title":"取消旧住址服务","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“取消旧住址服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m moving out next week and need to close all utility accounts for my old address. 我下周要搬走，需要关闭旧居的所有公用事业账户。 Could you please provide the final meter readings for electricity, gas, and water? 你能提供电力、燃气和水的最终读数吗？ I’d like to schedule a final reading for this Friday so I can get an accurate last bill. 我想预约本周五进行最终读数，以便拿到准确的最后一份账单。 Please ensure that no further charges are added to this account after the move-out date. 请确保在搬出日期之后该账户不再产生任何费用。 Do I need to return the modem and router before the internet service is fully terminated? 在网络服务完全终止前，我需要归还调制解调器和路由器吗？ Where should I send back the equipment if I’m not dropping it off in person? 如果我不能亲自送还设备，应该寄到哪里？ Is there any early termination fee for canceling the contract before the end of the term? 如果在合同期满前取消合约，会有提前终止费吗？ Please mail my final statement to my new address once the accounts are closed. 账户关闭后，请将我的最终账单邮寄到我的新地址。 Can you confirm via email that all services have been disconnected as requested? 你能通过电子邮件确认所有服务已按请求断开连接吗？ I need to settle any outstanding balance before the accounts are officially closed. 在账户正式关闭前，我需要结清任何未支付的余额。 Will I receive a refund for the security deposit or prepaid amounts on these accounts? 我会收到这些账户的押金或预付金额的退款吗？ Please stop all automatic payments immediately to prevent any unexpected charges. 请立即停止所有自动付款，以防止任何意外收费。 What is the process for transferring the utilities to my name at the new place? 将公用事业服务过户到我在新地方的名下的流程是什么？ I’d like to keep my phone number active while closing the landline service. 我想在关闭固话服务的同时保持手机号码活跃。 Please let me know if there are any specific forms I need to fill out for the cancellation. 如果需要填写任何特定的取消表格，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-14","title":"结清搬家前账单","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“结清搬家前账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m calling to close my account and settle the final balance. 我打电话来关闭账户并结清最终余额。 Could you send me a copy of the last bill for my records? 你能给我发一份最后一张账单的副本以便存档吗？ Please confirm that no further charges will be applied after today. 请确认从今天起不会再产生任何费用。 I’d like to request a refund for any unused prepaid credits. 我想申请退还任何未使用的预存信用额度。 Has the service officially been terminated on my end? 我的服务在系统里已经正式终止了吗？ I need to verify that the meter readings are accurate before I pay. 在付款之前，我需要核实仪表读数是否准确。 Are there any outstanding fees or penalties on this account? 这个账户上还有任何未付费用或罚款吗？ Please mail the final statement to my new address. 请把最终结算单寄到我的新地址。 I want to make sure all utilities are disconnected as scheduled. 我想确保所有公用事业服务都按计划断开连接。 Can you tell me when the final payment will appear on my bank statement? 你能告诉我最终付款什么时候会出现在我的银行对账单上吗？ I’ve paid the full amount, so please update your records. 我已经付清了全额款项，所以请更新你们的记录。 Is there a specific form I need to fill out to close these accounts? 关闭这些账户是否有需要填写的特定表格？ Thank you for confirming that everything is settled. 谢谢你确认一切已结清。 I’d appreciate it if you could email me the closure confirmation. 如果你能邮件发送我关闭确认函，我将不胜感激。 Let me know if there’s anything else needed from my side. 如果还需要我这边提供任何信息，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-15","title":"退还租用路由器","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“退还租用路由器”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to return the router we rented when we moved out. 我想退还我们搬家时租用的路由器。 Do I need to bring the power adapter and ethernet cable back as well? 我需要把电源适配器和网线也带回来吗？ Please ensure all lights on the device are off before you hand it over. 请在移交设备前确保所有指示灯都已熄灭。 Is there a specific drop-off location, or can I mail it back? 有指定的归还地点，还是我可以邮寄回去？ We'll issue a refund for the rental fee once we verify the condition. 一旦我们确认设备状况，就会退还租赁费。 Keep the receipt until the credit appears on your statement. 在退款入账之前请保留好收据。 If the router is damaged, there will be a replacement charge. 如果路由器损坏，将会收取赔偿费。 Can you confirm that my account has been cleared of this equipment? 你能确认我的账户已结清此设备费用吗？ I'm dropping off the package at the customer service counter now. 我现在正在客户服务台递交包裹。 Please let me know if any further steps are required from my side. 如果还需要我配合任何步骤，请告知。 The original box helps protect the device during shipping. 原包装箱有助于在运输过程中保护设备。 We appreciate you returning the equipment promptly. 感谢您及时归还设备。 Is there a deadline for returning the rental items? 退租物品有截止日期吗？ Once processed, you should receive a confirmation email within 24 hours. 处理完成后，您应在24小时内收到确认邮件。 Thank you for your cooperation in closing this part of the lease. 感谢您配合完成租赁的这一部分关闭手续。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-02","title":"确认燃气账户","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“确认燃气账户”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to confirm the status of my gas account at the new property. 我想确认一下新住址的燃气账户状态。 Has the previous tenant's gas service been fully settled? 前租户的燃气服务费用是否已结清？ Please verify that the meter readings match our records before we finalize the billing. 请在最终结算账单前，核实读数是否与我们的记录一致。 Is there any outstanding balance on the account, or is it up to date? 账户上有未支付的余额吗，还是说已经全部付清了？ Could you send me a copy of the latest gas bill for my records? 能否发一份最新的燃气账单副本给我存档？ I need to ensure the gas supply is active and safe for use. 我需要确保燃气供应已开通且使用安全。 Who is currently listed as the primary account holder for this address? 目前该地址的主要账户持有人是谁？ Let me check if there are any pending charges or fees on the statement. 让我查一下账单上是否有任何待处理的收费或罚款。 Can you confirm that the direct debit setup is correctly linked to this gas account? 你能确认自动扣款设置是否正确关联到这个燃气账户吗？ I want to make sure I'm not being charged for usage prior to my move-in date. 我想确认我不会为入住日期之前的用量付费。 Please clarify if the current balance includes VAT or other taxes. 请澄清当前余额是否包含增值税或其他税费。 Is the gas account separate from the electricity and water bills? 燃气账户是与水电账单分开的吗？ I’d like to request a detailed breakdown of the last month’s charges. 我想申请上个月费用的详细明细。 Confirm that no disconnection notices have been issued for this account. 请确认该账户没有收到任何停气通知。 Once verified, please update my contact information on the gas account profile. 核实无误后，请在燃气账户资料中更新我的联系信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-03","title":"登记水费缴纳人","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“登记水费缴纳人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to register as the primary payer for this water account. 我想登记为这个水费账户的主要付款人。 Can you add my name to the billing list so I can pay directly? 你能把我的名字加到账单列表里，让我直接付款吗？ I need to update the account holder information to reflect my tenancy. 我需要更新账户持有人信息以反映我的租赁情况。 Please assign me as the responsible party for future water bills. 请指定我为未来水费的负责人。 Is there a way to link my email to the account for payment notifications? 有没有办法把邮箱绑定到账户上以便接收付款通知？ I want to ensure the water service is billed under my name starting today. 我希望从今天开始，水费账单都记在我的名下。 Could you please verify my identity before updating the payment details? 在更新付款详情之前，能麻烦您验证一下我的身份吗？ I’m moving in next week and need to set up my name on the utility bill. 我下周搬进来，需要在水费账单上登记我的名字。 Do I need to provide proof of residency to become the account holder? 成为账户持有人需要提供居住证明吗？ Please transfer the responsibility for these charges to my account. 请把这项费用的责任转移到我的账户上。 I’d like to confirm that I’m now listed as the authorized payer. 我想确认我现在已被列为授权付款人。 Can we update the contact info so all invoices go straight to me? 我们可以更新联系信息，让所有发票都直接发给我吗？ I need to establish my profile with the water company for billing purposes. 为了账单目的，我需要在水务公司建立我的个人资料。 Please make sure my name appears on the next statement as the payer. 请确保我的名字出现在下一份对账单上作为付款人。 Is it possible to split the water bill between me and my roommate? 有可能把水费账单由我和室友分摊吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-04","title":"预约宽带安装","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“预约宽带安装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to set up a broadband connection at my new address. 我需要在新住址安装宽带。 What information do you need from me to check service availability? 查询服务可用性需要我提供哪些信息？ My address is 123 Maple Street, Apartment 4B. 我的地址是枫叶街123号4B室。 Are there any installation fees or activation charges? 有安装费或激活费吗？ Is the equipment rental included in the monthly plan? 设备租赁包含在月费计划里吗？ Can I choose a specific time slot for the appointment? 我可以预约特定的时间段吗？ The technician will arrive between 9 AM and 1 PM. 技术员会在上午9点到下午1点之间到达。 Will you install the router in the living room? 你们会把路由器安装在客厅吗？ Please make sure the Wi-Fi signal covers the bedroom as well. 请确保Wi-Fi信号也能覆盖卧室。 Do I need to sign a contract for a fixed term? 我需要签固定期限的合同吗？ How can I test if the internet speed meets the promised rate? 我该如何测试网速是否达到承诺的标准？ I'll run a speed test once the setup is complete. 设置完成后，我会运行一个网速测试。 If the connection fails, who should I contact for support? 如果连接失败，我该联系谁寻求支持？ Keep your customer service number handy in case of issues. 把客服电话放在手边，以防出现问题。 Thank you for arranging this so efficiently. 谢谢你们如此高效地安排此事。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-05","title":"比较手机套餐","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“比较手机套餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm looking to switch carriers and want to compare plans that offer unlimited data. 我想换个运营商，想对比一下提供无限流量的套餐。 Does this plan include international roaming, or is there an extra fee for using my phone abroad? 这个套餐包含国际漫游吗？还是在国外使用手机需要额外付费？ What happens to my remaining minutes if I cancel the contract before the term ends? 如果我在合同期满前取消合约，我剩余的通话分钟数会怎么处理？ Are there any hidden fees for activating the line or shipping the SIM card? 激活线路或寄送SIM卡会有隐藏费用吗？ How much does it cost to add a second line to my existing family plan? 在我的现有家庭计划中添加第二条线路要多少钱？ Is the advertised speed guaranteed, or does it drop during peak hours? 广告中宣传的速度是保证的吗，还是在高峰时段会降速？ If I upgrade to a higher tier, will my old phone be compatible with the new network? 如果我升级到更高级别的套餐，我的旧手机兼容新网络吗？ Can I keep my current phone number when I transfer my service to a different provider? 当我把服务转移到其他提供商时，我能保留现在的电话号码吗？ What is the penalty for exceeding the monthly data limit on this budget plan? 在这个预算套餐中超出月度数据限额的惩罚是什么？ Do you offer discounts if I sign up for automatic payments? 如果我注册自动付款，你们提供折扣吗？ How long is the customer support team available for technical issues? 技术支持团队的服务时间有多长？ Is there a cap on how many gigabytes I can use before throttling occurs? 在发生限速之前，我有使用千兆字节的上限吗？ Can I pause my subscription instead of cancelling it entirely? 我可以暂停订阅而不是完全取消它吗？ What coverage do you have in rural areas compared to other major carriers? 与其他主要运营商相比，你们在农村地区的覆盖范围如何？ I'd like to review the fine print regarding early termination fees before deciding. 在做决定之前，我想仔细查看关于提前终止费用的细则。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-06","title":"提供电表读数","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“提供电表读数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m sending over the current meter reading for your records. 我把当前的电表读数发给你存档。 Could you let me know if this reading matches what’s on your end? 你能告诉我这个读数和你那边的是否一致吗？ The meter is located in the side yard, just past the garden gate. 电表在侧院，穿过花园门就能看到。 Here is a clear photo of the digital display showing zero usage. 这是一张显示零用电量的数字显示屏清晰照片。 Please make sure to include the date and time when you take the photo. 拍照时请确保包含日期和时间。 I’ve uploaded the final reading to my online account just now. 我刚才已经把最终读数上传到我的在线账户了。 Let me know if the utility company needs any verification for this submission. 如果公用事业公司需要核实这次提交的内容，请告诉我。 We need to provide the meter reading by the 25th of this month. 我们需要在本月25日前提供电表读数。 Is there a specific format required when submitting the reading online? 在线提交读数时有特定的格式要求吗？ The previous tenant didn’t leave any notes on how to read this smart meter. 前任租客没有留下关于如何读取这个智能电表的说明。 Please ensure the meter cover is securely closed after you take the photo. 拍照后请确保电表盖已牢固关闭。 I’ll forward the meter details to the new landlord as soon as possible. 我会尽快把电表详情转发给新房东。 There’s a small switch near the meter; don’t touch it unless instructed. 电表附近有一个小开关；除非得到指示，否则不要触碰它。 Once they process the reading, I should receive an email confirmation. 一旦他们处理完读数，我应该会收到一封确认邮件。 If the numbers look blurry, I can try taking another picture with better lighting. 如果数字看起来模糊，我可以试着在光线更好的情况下再拍一张。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-07","title":"查询异常账单","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“查询异常账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to dispute a charge on my latest bill. 我想对最近账单上的一项收费提出异议。 There seems to be an error in this month’s water usage. 这个月的水费用量似乎有误。 My electric bill has nearly doubled compared to last month. 我的电费跟上个月相比几乎翻了一倍。 Can you check if there was a meter reading mistake? 你能检查一下是不是电表读数出错了？ I haven’t used any gas lately, so this charge doesn’t make sense. 我最近没怎么用燃气，所以这笔费用说不通。 Could you put a hold on this payment while you investigate? 在你们调查期间，能否暂停支付这笔款项？ I’d like to request a detailed breakdown of these fees. 我想要求提供这些费用的详细明细。 Is it possible to get a credit for the overcharged amount? 多收的那部分金额有可能退还吗？ Please send me a corrected invoice once the issue is resolved. 问题解决后，请给我发一份修正后的发票。 I’m concerned about potential fraud on my account. 我担心账户可能存在欺诈行为。 Can you verify if my service was suspended during that period? 你能核实一下那段时间我的服务是否被暂停了吗？ This charge looks like a duplicate transaction. 这笔费用看起来像是重复扣款。 I need to speak with someone who can adjust the billing. 我需要跟能调整账单的人谈谈。 What is the process for disputing an incorrect utility bill? 对不正确的公用事业账单提出异议的流程是什么？ Please confirm when I will receive the refund. 请确认我什么时候会收到退款。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-08","title":"设置自动缴费","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“设置自动缴费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to set up automatic payments for my utility bills. 我想为水电费设置自动缴费。 Can I link my bank account for recurring charges? 我可以绑定银行账户用于定期扣款吗？ Please enroll me in the auto-pay program. 请把我加入自动付款计划。 How do I authorize direct debit from my checking account? 我该如何授权从我的支票账户直接扣款？ I want to switch to monthly automatic billing. 我想改为每月自动账单结算。 Does your system allow for automatic credit card payments? 你们的系统支持自动信用卡付款吗？ I need to register my payment method for future invoices. 我需要注册付款方式以便处理未来的发票。 Is it possible to schedule payments automatically? 有可能安排自动付款吗？ I'd prefer to have my bills paid without manual intervention. 我希望账单能无人工干预地自动支付。 Can you guide me through the online setup process? 你能指导我完成在线设置流程吗？ I want to ensure I never miss a due date. 我想确保我永远不会错过到期日。 Are there any fees associated with setting up auto-pay? 设置自动缴费有任何费用吗？ I'd like to cancel the automatic deduction feature. 我想取消自动扣款功能。 Please confirm that my auto-pay settings are active. 请确认我的自动付款设置已生效。 What happens if my account has insufficient funds on the due date? 如果到期日我账户资金不足会发生什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-utilities-09","title":"报告家里停电","section":"留学与海外生活 / 通信与水电","summary":"在“报告家里停电”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","通信与水电"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"utilities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to report that the power is out at my residence. 我想报告一下我家停电了。 The electricity went down about an hour ago, and nothing is working. 大约一小时前电力中断，现在所有设备都无法使用。 We checked the circuit breaker inside, but it hasn’t tripped. 我们检查了室内的断路器，但并没有跳闸。 Is this a widespread outage in our neighborhood or just affecting my house? 这是整个社区的广泛停电，还是只影响我家？ Do you have any information on when the power might be restored? 你们有关于何时恢复供电的信息吗？ My refrigerator is warming up, so I’m worried about the food spoiling. 我的冰箱正在升温，所以我担心食物会变质。 Since I work from home, this outage is severely impacting my ability to work. 因为我在家里办公，这次停电严重影响了我的工作。 Could you please check if there are any scheduled maintenance activities today? 能否请你们查一下今天是否有计划的维护活动？ If this isn't resolved soon, I may need to consider filing a formal complaint. 如果这个问题不能尽快解决，我可能需要考虑提交正式投诉。 Please let me know if you need my account number or address to locate the issue. 如果需要我的账号或地址来定位问题，请告诉我。 Are there any estimated timelines for repairs in this area? 这个区域的维修有预计的时间表吗？ I noticed the streetlights outside are also off, which suggests a larger grid problem. 我看到外面的路灯也灭了，这表明可能是更大的电网问题。 Can you send a technician to inspect the meter box on the side of the house? 能派技术人员检查一下房子侧面的电表箱吗？ We have elderly family members at home who rely on medical equipment powered by electricity. 家里有依赖电力医疗设备的老人，情况比较紧急。 Thank you for your help; please keep me updated on the progress of the repair. 谢谢你的帮助；请随时向我通报维修进展。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-01","title":"预约签证咨询","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“预约签证咨询”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule an appointment for a visa consultation. 我想预约一个签证咨询的时段。 Could you tell me what documents I need to bring to the meeting? 你能告诉我去见面时需要带哪些文件吗？ Is there a specific fee for this initial consultation, or is it free? 这次初步咨询有特定费用吗，还是免费的？ I’m not sure which form to use; can you guide me through the application process? 我不确定该用哪种表格；你能指导我完成申请流程吗？ Will I be asked to provide proof of my study plan during the interview? 面试时会被要求提供学习计划证明吗？ Do I need to submit my certificate of enrollment before the appointment? 我需要在预约前提交在读证明吗？ When and where do I need to go for the biometric data collection? 我什么时候、去哪里进行生物信息采集？ How can I track the status of my visa application online? 我如何在网上追踪我的签证申请状态？ They requested additional documents; how should I submit them? 他们要求补充文件；我该如何提交？ Please verify that the name and date on my passport match the application exactly. 请核实我护照上的姓名和日期与申请表完全一致。 What is the recommended timeline for applying for a visa extension? 申请签证延期建议的时间线是什么？ Will my current visa allow me to travel outside the country while my renewal is pending? 在我续签等待期间，当前签证允许我出国旅行吗？ I’ve moved to a new address; do I need to register this change with the authorities? 我搬到了新地址；我需要向当局登记这一变更吗？ I lost my residence permit. What are the immediate steps I should take? 我丢了居留许可。我应该立即采取什么步骤？ What is the official email or phone number for visa inquiries? 签证咨询的官方邮箱或电话号码是多少？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-10","title":"核对签证姓名日期","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“核对签证姓名日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please read back the name and date of birth listed on my visa application to ensure they match my passport? 能否请您复述一下签证申请上列出的姓名和出生日期，以确认它们与我的护照一致？ I want to double-check that the expiration date is correct before I sign. 在签字之前，我想再次核对有效期是否正确。 Is the surname spelled correctly, or should it be Smith instead of Smyth? 姓氏拼写正确吗？还是应该写成 Smith 而不是 Smyth？ There seems to be a typo in the issue date; it says 2023 but my passport was issued in 2024. 签发日期似乎有个笔误；上面写的是 2023 年，但我的护照是 2024 年签发的。 Please verify that the type of visa matches what we discussed during our appointment. 请核实签证类型是否与我们面试时讨论的一致。 I noticed the middle initial is missing from the document. Can we add it now? 我注意到文件上缺少中间名首字母。现在可以补上吗？ Does the visa validity period align with the duration of my study program? 签证的有效期是否与我的学习项目时长相符？ Let me confirm: the entry date is set for September 1st, correct? 让我确认一下：入境日期定为 9 月 1 日，对吗？ If there are any discrepancies between the application form and the visa sticker, which one takes precedence? 如果申请表和签证贴纸上有任何不一致之处，以哪个为准？ Could you highlight the specific fields where I need to pay extra attention? 能否指出我需要特别留意的具体字段？ I’d like to ensure that the nationality field reflects my dual citizenship accurately. 我想确保国籍栏准确反映我的双重国籍情况。 Please check if the place of birth matches exactly what is written in my passport. 请检查出生地是否与护照上写的完全一致。 Should I correct the error on the form, or will the officer adjust it during processing? 我应该修正表格上的错误，还是由官员在处理过程中进行调整？ Once printed, is it possible to amend any personal details without reapplying? 一旦打印出来，是否可以在不重新申请的情况下修改任何个人详细信息？ Thank you for confirming all details are accurate; I feel more confident about this application now. 感谢您确认所有信息都准确无误；我现在对这份申请更有信心了。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-11","title":"咨询续签时间","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“咨询续签时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to inquire about the processing time for a visa renewal. 我想咨询一下签证续签的办理时间。 How long does it typically take to process a renewal application? 续签申请通常需要多长时间才能处理？ Can you tell me the current estimated wait time for renewals? 您能告诉我目前续签的预估等待时间吗？ Is there an expedited option available if I need my visa sooner? 如果我需要更快拿到签证，是否有加急选项？ When should I submit my renewal application before my current visa expires? 在当前签证到期前，我应该在什么时候提交续签申请？ What is the standard turnaround time for visa renewals at this office? 在这个办公室，签证续签的标准周转时间是多久？ Could you provide information on the timeline for the renewal process? 您能提供关于续签流程时间线的信息吗？ I’m planning ahead; how far in advance can I apply for a renewal? 我想提前规划；我可以提前多久申请续签？ Are there any delays currently affecting the processing of renewal requests? 目前是否有任何延误影响续签请求的处理？ Once I submit the documents, when can I expect a decision? 一旦我提交了文件，什么时候能收到决定？ Does the processing time vary depending on the type of visa? 办理时间是否因签证类型而异？ I need to know the exact timeframe to plan my travel accordingly. 我需要知道确切的时间框架以便相应地安排我的旅行。 Is it possible to check the status of my renewal while it’s being processed? 在续签处理过程中，有可能查询其状态吗？ What are the peak seasons that might extend the renewal processing time? 哪些高峰期可能会延长续签的处理时间？ If I apply now, when is the earliest I could receive my renewed visa? 如果我现在申请，我最早什么时候能收到续签后的签证？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-12","title":"询问出境旅行安排","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“询问出境旅行安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm planning to travel next month. Could you give me an overview of the visa application process? 我计划下个月出行。你能给我介绍一下签证申请的流程吗？ Do I need to submit my flight itinerary before applying for the visa? 我在申请签证前需要提交机票行程单吗？ How long does it usually take to get a decision on a tourist visa? 通常旅游签证的审批需要多长时间？ Is it possible to expedite the processing if I have urgent travel plans? 如果我有紧急的旅行计划，有可能加快处理速度吗？ What are the main reasons why a visa application gets rejected? 签证申请被拒的主要原因有哪些？ Can I apply for a multiple-entry visa, or is it single-entry only? 我可以申请多次入境签证，还是只能申请单次入境？ I need to extend my stay. What is the procedure for that? 我需要延长停留时间。具体的程序是什么？ Will I be asked about my accommodation details during the interview? 面试时他们会询问我的住宿细节吗？ Do I need to show proof of sufficient funds for my entire trip? 我需要展示足以支付整个旅程的资金证明吗？ If my visa expires while I'm abroad, can I renew it locally? 如果我的签证在国外过期了，我能就地续签吗？ Are there any specific health requirements I should be aware of? 有什么特定的健康要求我需要了解的吗？ Should I book non-refundable flights before getting the visa? 在拿到签证之前，我应该预订不可退改的机票吗？ What happens if I miss my appointment at the visa center? 如果我错过了签证中心的预约怎么办？ Is travel insurance mandatory for this type of visa? 这种类型的签证强制要求购买旅行保险吗？ How can I track the status of my application online? 我该如何在网上跟踪我的申请状态？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-13","title":"登记新住址","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“登记新住址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to update my address with the local authorities. 我需要向当地当局更新我的地址。 What is the time limit for registering my new address after moving? 搬家后登记新住址的时限是多少？ Please provide me with the address registration form. 请给我提供住址登记表。 Here are my passport and lease as required. 这是按要求提供的护照和租赁合同。 Do I need to provide any additional documents from my landlord? 我需要提供房东出具的额外文件吗？ Does my proof of residence need to show a minimum duration? 我的居住证明需要显示最短居住期限吗？ Can I register online, or must I appear in person at the office? 我可以在线登记，还是必须亲自去办公室办理？ Is there a fee for updating my address? 更新地址需要付费吗？ I want to make sure my current address is valid for my visa status. 我想确保我当前的地址符合我的签证身份要求。 Will I receive a confirmation letter once the registration is complete? 登记完成后我会收到确认信吗？ How should I fill out these fields on the form? 这些表格字段我该如何填写？ Do I need to bring any additional identification documents? 我需要携带其他身份证件吗？ Can I use a temporary address while I look for a permanent place? 在寻找永久住所期间，我可以使用临时地址吗？ What happens if I miss the registration deadline? 如果我错过了登记截止日期会怎样？ Thank you for guiding me through the address update process. 谢谢你指导我完成地址更新流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-14","title":"报告证件遗失","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“报告证件遗失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to report a lost passport immediately. 我需要立即报告护照遗失。 My visa was inside the wallet that I lost yesterday. 我的签证在我昨天丢失的钱包里。 Could you tell me the procedure for reporting a lost document? 请问报告证件遗失的程序是什么？ I have already filed a police report regarding the theft. 我已经就盗窃事件向警方报案了。 What forms do I need to fill out for the replacement? 补办证件我需要填写哪些表格？ Is it possible to get an emergency travel document quickly? 能否快速办理紧急旅行证件？ I will provide a copy of the police report as proof. 我会提供警方报告的副本作为证明。 How long will it take to issue a new visa after reporting the loss? 报告遗失后，签发新签证需要多长时间？ Please let me know if any additional information is required. 如果需要任何额外信息，请告诉我。 I am concerned about my legal status while the documents are being replaced. 在证件补办期间，我很担心我的合法身份状态。 Can I use this temporary certificate to enter the country? 我可以使用这张临时证书入境吗？ The embassy advised me to contact them directly via email. 大使馆建议我直接通过电子邮件联系他们。 I need to update my records since the original ID is gone. 由于原始身份证件已丢失，我需要更新我的档案记录。 Are there any fees associated with reporting a lost visa? 报告签证遗失是否涉及任何费用？ I hope we can resolve this issue before my scheduled departure. 我希望能在我的预定出发前解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-15","title":"确认官方咨询联系方式","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“确认官方咨询联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the official website for visa inquiries? 签证咨询的官方网站是什么？ Can I email my questions to the general inquiry address? 我可以把问题发到通用咨询邮箱吗？ Is there a specific phone number for English-speaking applicants? 有针对英语申请者的专用电话号码吗？ Where can I find the contact details on the embassy's official site? 我能在大使馆官网上找到联系详情吗？ Do you have an online form for submitting general questions? 你们有提交一般问题的在线表单吗？ What are the operating hours for the visa information line? 签证信息热线的办公时间是多久？ Should I call the main switchboard or a direct department line? 我是应该打总机还是某个部门的直拨电话？ Is it possible to receive updates via text message instead of email? 可以通过短信而不是电子邮件接收更新吗？ Please provide the postal address for sending documents by mail. 请提供通过邮寄发送文件的邮政地址。 How can I distinguish between official and third-party contact info? 我如何区分官方联系方式和第三方联系信息？ Are there any live chat options available on the official website? 官网上有可用的实时聊天选项吗？ Can I visit the consulate in person for immediate assistance? 我可以亲自去领事馆寻求即时帮助吗？ What is the best time to call to reach the support staff? 什么时候打电话最容易联系到支持人员？ Do you offer a callback service if the lines are busy? 如果线路繁忙，你们提供回电服务吗？ Please confirm the correct email domain for official correspondence. 请确认官方通信的正确电子邮件域名。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-02","title":"确认所需材料","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“确认所需材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the complete list of required documents for my visa application? 能否请您确认一下我签证申请所需的全部文件清单？ I need to verify if I should provide an original passport copy or a certified photocopy. 我需要核实一下我是应该提供护照原件复印件还是经过认证的复印件。 Does the financial proof need to be translated into English by a certified translator? 财力证明是否需要由认证翻译公司翻译成英文？ Please let me know if the invitation letter requires notarization or any additional stamps. 请告知邀请函是否需要公证或加盖其他印章。 I’d like to double-check whether the police clearance certificate must be issued within the last six months. 我想再次确认，无犯罪记录证明是否必须是在最近六个月内出具的。 Are there any specific formatting requirements for the academic transcripts, such as page size or font? 成绩单是否有特定的格式要求，比如纸张大小或字体？ Could you clarify if the health insurance policy needs to cover the entire duration of my stay? 能否说明一下健康保险保单是否需要覆盖我停留的整个期间？ I want to make sure I haven’t missed any supporting documents for the study plan section. 我想确保我没有遗漏学习计划部分所需的任何辅助材料。 Is it acceptable to submit digital copies of the certificates via email before the in-person appointment? 在面签之前，通过电子邮件提交证书的电子版是否可以接受？ Please confirm whether the employment verification letter needs to include my current salary details. 请确认在职证明是否需要包含我的当前薪资详情。 Do I need to bring the original marriage certificate if I’m applying as a dependent? 如果我作为附属申请人申请，是否需要携带结婚证原件？ Could you specify which forms require wet signatures versus electronic signatures? 能否具体说明哪些表格需要手写签名，哪些可以电子签名？ I need to verify if the bank statements must show a consistent balance over the past three months. 我需要核实银行流水单是否必须显示过去三个月余额的稳定情况。 Please let me know if the accommodation proof needs to be registered with local authorities. 请告知住宿证明是否需要向当地当局登记。 Can you confirm that the visa application fee receipt is mandatory for submission? 能否确认签证申请费收据是提交时必须的？","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-03","title":"查询申请费用","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“查询申请费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please tell me the total cost for a standard student visa application? 请问标准学生签证申请的总费用是多少？ Does the application fee include the mandatory health insurance surcharge? 申请费里包含强制健康保险附加费吗？ Are there any additional government service charges I should be aware of? 有什么额外的政府服务费我需要了解的吗？ Is the visa fee refundable if my application is rejected? 如果我的申请被拒，签证费可以退还吗？ What payment methods are accepted for the visa fee online? 在线支付签证费接受哪些付款方式？ Can I pay the fee in installments, or must it be paid in full upfront? 我可以分期支付费用，还是必须一次性全额付清？ How much does it cost to expedite the processing of my visa? 加急处理我的签证需要额外支付多少费用？ Is there a discount available for dependent family members applying with me? 随行家属一起申请有折扣吗？ Please confirm whether the current rate includes the immigration health surcharge. 请确认当前费率是否包含移民健康附加费。 Where can I find a detailed breakdown of all associated costs? 我在哪里可以找到所有相关费用的详细明细？ Will I need to pay extra for biometric data collection at the center? 在生物识别中心采集数据需要额外付费吗？ Does the fee cover the entire duration of my intended stay? 这笔费用覆盖我计划的整个停留期限吗？ If I change my visa category, will the fee difference be charged separately? 如果我变更签证类别，费用差额会单独收取吗？ Could you clarify if the fee varies based on the country of application? 能否说明费用是否因申请国家不同而有差异？ I’d like to know the exact amount to transfer to the official account. 我想了解向官方账户转账的确切金额。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-04","title":"填写停留地址","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“填写停留地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I will be staying at the Hilton Hotel in downtown during my first week. 我第一周将住在市中心的希尔顿酒店。 Please list my friend's address as my temporary accommodation for the visa application. 请在签证申请中将我朋友的地址列为我的临时住所。 I haven't booked a hotel yet, so I'll provide my university dormitory address here. 我还没订酒店，所以这里填写大学宿舍的地址。 The form asks for a local contact; I've included my host family's details. 表格要求提供当地联系人，我已附上寄宿家庭的详细信息。 Can I leave this section blank if I'm just transiting through the country? 如果我只是过境这个国家，我可以留空这一栏吗？ I will be moving to a new apartment next month, but I'll use this current address for now. 下个月我会搬到新公寓，但目前我先用这个地址。 Please ensure the street name matches exactly what is on my booking confirmation. 请确保街道名称与预订确认单上的完全一致。 I am staying with a relative, so no hotel receipt is needed. 我住亲戚家，所以不需要酒店收据。 Should I include the zip code when writing the address? 写地址时需要加上邮政编码吗？ My itinerary changes frequently, so I listed a central location as a fallback. 我的行程变动频繁，所以我列了一个中心地点作为备选。 Is it necessary to translate the foreign address into English? 有必要将外文地址翻译成英文吗？ I will be attending a language course in Paris, so that is my primary address. 我将在巴黎参加语言课程，所以那是我的主要地址。 Please note that my stay is short-term, only two weeks. 请注意我的停留期很短，只有两周。 I have attached the invitation letter which confirms my host's address. 我已附上确认房东地址的邀请函。 If the hotel cancels, I will update you with the new reservation details immediately. 如果酒店取消预订，我会立即向您更新新的预订详情。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-05","title":"解释学习计划","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“解释学习计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am planning to enroll in a full-time English language course at the local college. 我计划在当地学院参加全日制的英语语言课程。 My primary goal is to improve my professional communication skills for my career. 我的主要目标是提升职业所需的沟通技巧。 The program runs for six months and includes both classroom instruction and practical workshops. 该项目为期六个月，包括课堂授课和实践研讨会。 I have already received an official offer letter from the educational institution. 我已经收到了教育机构发出的正式录取通知书。 I intend to focus on business English to prepare for potential international assignments. 我打算专注于商务英语，为潜在的海外工作任务做准备。 This study plan aligns with my long-term objective of working in a multinational company. 这个学习计划与我在跨国公司工作的长期目标相一致。 I will be attending classes five days a week, which ensures consistent progress. 我将每周上课五天，这能保证持续的学习进度。 Apart from studying, I also plan to participate in cultural exchange activities. 除了学习，我还计划参加文化交流活动。 I understand that maintaining good academic attendance is a key requirement for my visa. 我明白保持良好的出勤率是我的签证的关键要求。 I have scheduled my arrival two weeks before the course starts to settle in. 我已将抵达时间安排在课程开始前的两周，以便安顿下来。 The curriculum covers advanced grammar, public speaking, and writing techniques. 课程内容涵盖高级语法、公共演讲和写作技巧。 I aim to achieve an intermediate proficiency level by the end of this term. 我旨在在本学期结束时达到中级英语水平。 My sponsor has confirmed that all tuition fees and living expenses are fully covered. 我的资助方已确认所有学费和生活费均已全额支付。 I will return to my home country immediately after completing the program. 完成课程后，我将立即返回我的祖国。 This specific course was chosen because it offers small class sizes for better interaction. 选择这门特定课程是因为它提供小班教学以促进更好的互动。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-06","title":"提交在读证明","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“提交在读证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have attached my certificate of enrollment to this email. 我已将我的在读证明附在这封邮件中。 Please find the official document from my university confirming my current student status. 请查收附件中由大学出具的确认我当前学生身份的官方文件。 The certificate states that I am a full-time student majoring in Computer Science. 该证明说明我是计算机科学专业的一名全日制学生。 It also includes my expected graduation date, which is June 2025. 它还包含了我的预计毕业日期，即2025年6月。 I have obtained the version signed and stamped by the registrar's office. 我已经拿到了由注册办公室签字并盖章的版本。 Could you confirm if this format meets the embassy's requirements? 请问您能确认这种格式是否符合大使馆的要求吗？ Let me know if you need any further details about my study plan. 如果对我的学习计划需要更多细节，请告诉我。 I have attached two copies of the certificate as requested. 按照要求，我已附上了两份证明的副本。 The certificate was issued recently and is within its validity period. 该证明是近期签发的，且在有效期内。 I have ensured the PDF file is clear and readable. 我已确保PDF文件清晰可读。 All personal details on the certificate match my passport exactly. 证明上的所有个人信息与我的护照完全一致。 If verification is needed, please contact the international student office at my university. 如果需要核实，请联系我大学的国际学生办公室。 This covers the academic documents for my visa application. 这涵盖了我签证申请中的学术文档部分。 I hope this document meets the requirements for proof of ongoing studies. 我希望这份文件能满足持续学习证明的要求。 Thank you for your time and consideration regarding my application. 感谢您花时间考虑我的申请。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-07","title":"预约生物信息采集","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“预约生物信息采集”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have arrived for my biometric appointment at the designated visa application center. 我已到达指定的签证申请中心进行生物信息采集预约。 Could you please guide me to the check-in desk where I need to present my passport and appointment confirmation? 请问您可以指引我去签到台吗？我需要在那里出示护照和预约确认单。 Do I need to remove my glasses or contact lenses before having my photo taken? 在拍摄照片之前，我需要摘下眼镜或隐形眼镜吗？ Please place your fingers on the scanner one by one as instructed. 请按照指示将手指逐一放在扫描仪上。 The system is asking me to lift each finger slightly; could you demonstrate that again? 系统要求我稍微抬起每个手指；能否请您再演示一次？ Is it necessary to look directly into the camera lens for the facial recognition scan? 进行面部识别扫描时，有必要直视摄像头镜头吗？ My previous fingerprint scan was unclear due to dry skin; can we try again? 由于皮肤干燥，我之前的指纹扫描不清晰；我们可以重试吗？ Once the process is complete, will I receive a printed receipt confirming my submission? 一旦流程完成，我会收到一张确认提交的打印收据吗？ How long should I expect to wait after finishing the biometric data collection? 完成生物数据采集后，我应该预计等待多久？ Are there any restrictions on what I can wear during the photograph capture? 在拍摄照片时，对穿着有什么限制吗？ If I am wearing a head covering for religious reasons, do I need to show my face fully? 如果我因宗教原因佩戴头饰，是否需要完全露出脸部？ The officer mentioned that my data has been successfully linked to my online application. 工作人员提到我的数据已成功链接到我的在线申请。 Can I leave the center now, or do I need to stay until my next step is confirmed? 我现在可以离开中心了吗，还是需要在确认下一步骤之前留下？ Thank you for your assistance with the fingerprint and photo registration today. 感谢您今天协助我完成指纹和照片注册。 Please let me know if any further information is needed to finalize this part of the process. 如果需要任何进一步的信息来完成此部分流程，请告知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-08","title":"查询办理进度","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“查询办理进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to check the current status of my visa application. 我想查询一下我签证申请的当前进度。 Has my application been submitted to the embassy yet? 我的申请已经提交到大使馆了吗？ Can you tell me how long the processing usually takes? 你能告诉我通常的处理时间是多久吗？ I haven't received any updates since last week. 自从上周以来，我没有收到任何更新。 Is there a way to track my application online? 有没有办法在网上追踪我的申请状态？ Do I need to provide any additional documents at this stage? 在这个阶段我需要提供任何其他文件吗？ My application reference number is A123456789. 我的申请参考号是A123456789。 Could you please confirm if my biometrics have been processed? 能否请您确认我的生物信息采集是否已处理完毕？ I'm concerned about the delay; when can I expect a decision? 我担心会有延误；我什么时候能等到决定结果？ Please let me know if there are any issues with my file. 如果我的档案有任何问题，请告诉我。 Has my passport been returned for visa stamping? 我的护照已经归还用于贴签了吗？ I would appreciate an estimated time for completion. 如果能提供一个预计完成时间，我将不胜感激。 Are there any pending actions required from my side? 是否还有需要我这边采取的行动？ Thank you for looking into this for me. 感谢您帮我查询此事。 I will wait for your confirmation before making further plans. 在得到您的确认之前，我会暂缓制定进一步计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-overseas-visa-09","title":"补交要求的文件","section":"留学与海外生活 / 签证与居留沟通","summary":"在“补交要求的文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["留学与海外生活","签证与居留沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"overseas","marketTopic":"visa","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here are the additional documents you requested for my visa application. 这是您要求我补充提交的签证申请文件。 I’ve attached the missing bank statement to this email. 我已将缺失的银行对账单附在这封邮件中。 Please let me know if these files meet your requirements now. 请告诉我这些文件现在是否符合您的要求。 I uploaded the scanned copy of my police clearance certificate to the online portal. 我已将无犯罪记录证明的扫描件上传至在线门户网站。 Sorry for the delay; I was waiting for the official translation to arrive. 抱歉延迟提交；我一直在等待官方翻译件送达。 This document proves that I am currently enrolled at the university. 这份文件证明我目前在该大学就读。 I have included the updated invitation letter with the correct contact details. 我已附上更新后的邀请函，并更正了联系方式。 Could you confirm that I have submitted all the necessary paperwork? 能否确认我已经提交了所有必要的文件？ The medical insurance policy is valid for the entire duration of my stay. 医疗保险保单在我停留期间全程有效。 I’m resubmitting the employment letter because the previous one had an error. 我正在重新提交工作证明信，因为之前那份有误。 Please check the attachment for the notarized copy of my passport. 请查收附件中护照的公证复印件。 If you need any more information, just let me know. 如果您还需要更多信息，请随时告知。 These supplementary materials should complete my application file. 这些补充材料应该能完善我的申请档案。 I hope these documents resolve the issue with my initial submission. 希望这些文件能解决我初次提交时的问题。 Thank you for clarifying exactly which items were missing from my first attempt. 感谢您澄清我初次尝试时具体缺失了哪些材料。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-01","title":"询问陌生单词含义","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“询问陌生单词含义”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What does \"streamline\" mean in this context? \"Streamline\"（精简/使高效）在这里是什么意思？ I'm not familiar with the term \"synergy\"; could you explain it? 我不熟悉\"synergy\"（协同效应）这个词，能解释一下吗？ Could you clarify what you mean by \"agile methodology\"? 能否澄清一下你所说的\"agile methodology\"（敏捷开发方法）是指什么？ I haven't heard of \"KPIs\" before. What do they stand for? 我以前没听过\"KPIs\"（关键绩效指标）。它的全称是什么？ Does \"onboarding\" refer to the training process for new hires? \"Onboarding\"（入职培训）是指新员工的培训流程吗？ What exactly is meant by \"deliverables\" in this project? 在这个项目中，\"deliverables\"（交付物）具体指什么？ I don't quite get the difference between \"revenue\" and \"profit\". 我没太明白\"revenue\"（收入）和\"profit\"（利润）之间的区别。 Could you elaborate on the concept of \"leverage\" here? 能否详细说明一下这里提到的\"leverage\"（杠杆作用/利用）概念？ What do you mean when you say we need to \"pivot\"? 当你提到我们需要\"pivot\"（转型/调整方向）时，具体是什么意思？ Is there a specific definition for \"blue-sky thinking\" that we should follow? 对于\"blue-sky thinking\"（自由联想/创新思维），我们有需要遵循的具体定义吗？ How do you define \"customer-centric\" in our company's strategy? 在公司的战略中，你们如何定义\"customer-centric\"（以客户为中心）？ What is the practical meaning of \"ROI\" in this investment plan? 在这个投资计划中，\"ROI\"（投资回报率）的实际含义是什么？ Can you break down what \"scalability\" implies for our product? 你能拆解一下\"scalability\"（可扩展性）对我们的产品意味着什么吗？ I'm confused about the term \"bootstrapping\" in this business context. 在这个商业语境下，我对\"bootstrapping\"（白手起家/自我资助）这个术语感到困惑。 What specifically distinguishes \"soft skills\" from \"hard skills\"? \"soft skills\"（软技能）和\"hard skills\"（硬技能）具体有什么区别？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-10","title":"用自己的话复述","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“用自己的话复述”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, if I understand correctly, you want me to finish the report by Friday. 所以，如果我理解没错的话，你是希望我在周五前完成报告。 Let me make sure I’ve got this right: we need to submit the draft before the meeting. 让我确认一下我理解得对不对：我们需要在会议前提交草稿。 Just to recap, the main goal is to increase customer retention, not just acquire new users. 简单总结一下，主要目标是提高客户留存率，而不仅仅是获取新用户。 In other words, you’re asking for a detailed breakdown of the budget. 换句话说，你是在要求提供预算的详细明细。 So, basically, the deadline has been moved up to next Monday? 所以，基本上意思是截止日期提前到下周一了？ If I’m following you correctly, we should prioritize the mobile app updates first. 如果我跟上你的思路是对的，我们应该优先更新手机应用。 Am I right in saying that this policy applies to all remote employees? 我说得对吗，这项政策适用于所有远程员工？ So, what you’re saying is that the client prefers a slower, more cautious approach. 所以，你的意思是客户更倾向于缓慢、谨慎的方法。 To put it another way, do you mean we need to cut costs immediately? 换个说法，你的意思是我们需要立即削减成本吗？ So, essentially, the project is on hold until further notice? 所以，本质上来说，项目暂停直到另行通知？ Let me check my understanding: you want the data formatted in Excel, not PDF. 让我核对一下我的理解：你要的是Excel格式的数据，而不是PDF。 So, if I get this straight, the bonus depends on team performance, not individual sales. 所以，如果我搞清楚了，奖金取决于团队表现，而不是个人销售额。 In short, are you asking for a full refund or just an exchange? 简而言之，你是在要求全额退款还是仅仅换货？ So, you’re suggesting that we delay the launch to fix these bugs first. 所以，你建议我们推迟发布，先修复这些漏洞。 Just to be clear, does this training session count as working hours? 为了明确起见，这次培训算作工作时间吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-11","title":"说明哪部分没懂","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“说明哪部分没懂”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m not sure I follow the part about the deadline. 我不太明白关于截止日期那部分。 Could you clarify what you mean by 'urgent'? 你能澄清一下你所说的“紧急”是什么意思吗？ I didn’t catch the specific requirement for the report. 我没听清报告的具体要求是什么。 What exactly do you expect me to handle here? 你到底希望我在这部分处理什么？ I’m confused about which section needs revision. 我对哪个部分需要修改感到困惑。 Can you explain the criteria for approval again? 你能再解释一下批准的准则吗？ I don’t quite get the connection between these two points. 我不太理解这两点之间的联系。 Which part of the instructions is unclear to you? 指令的哪一部分让你觉得不清楚？ I missed the detail about the budget limit. 我漏掉了关于预算限制的细节。 Could you break down that last step for me? 你能帮我拆解最后那一步骤吗？ I’m not clear on the difference between option A and B. 我不清楚选项A和B之间的区别。 What does this term refer to in this context? 在这个语境下，这个术语指的是什么？ I need a bit more explanation on the technical side. 我需要更多关于技术方面的解释。 Is there any ambiguity in the current plan? 当前计划中有什么含糊不清的地方吗？ Let me double-check if I understood the priority correctly. 让我再确认一下我是否正确理解了优先级。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-12","title":"确认是建议还是要求","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“确认是建议还是要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to be clear, is this something you need me to do right now, or are we just discussing it? 澄清一下，这是你现在需要我做的，还是我们只是在讨论？ Do I need to take care of this immediately, or is it just a suggestion for the future? 我需要立刻处理这个，还是这只是给未来的一个建议？ Are you asking me to make this happen, or just sharing an idea? 你是让我促成这件事，还是仅仅分享一个想法？ Is this a task assigned to me, or just your opinion on how things could be done? 这是分配给我的任务，还是你对事情该如何做的个人看法？ Should I consider this a directive that needs action, or just feedback for now? 我应该把这视为需要行动的指令，还是仅仅是目前的反馈？ Am I expected to follow through on this, or is it optional? 你期望我跟进这件事吗，还是说可选做？ Do you want me to implement this change, or are we just brainstorming options? 你想让我实施这个改变，还是我们只是在头脑风暴选项？ Is there a deadline for this, or is it just a casual thought? 这个有截止日期吗，还是只是随口一提的想法？ Please confirm if I need to act on this request or if it's just for discussion. 请确认我是需要对这个请求采取行动，还是仅用于讨论。 Is this a requirement for my current project, or just a general suggestion? 这是我当前项目的要求，还是一般的建议？ Are you instructing me to do this, or just throwing ideas around? 你是指示我做这个，还是只是在漫无边际地提想法？ Do I have to prioritize this, or is it just an idea for later? 我必须优先处理这个，还是只是以后的一个点子？ Is this something I must complete, or just a recommendation? 这是我必须完成的事，还是仅仅是一个推荐意见？ Should I treat this as a firm instruction or just your perspective? 我应该把它当作明确的指令，还是仅仅你的观点？ Are you expecting immediate action from me, or just exploring possibilities? 你期望我立即行动，还是只是在探索可能性？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-13","title":"请求写下关键信息","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“请求写下关键信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send me a quick summary of the key points via email? 能否请您通过电子邮件发我一份关键点的简要总结？ I'd like to have this in writing so I don't miss any details. 我希望有书面记录，以免遗漏任何细节。 Please list the action items we discussed today. 请列出我们今天讨论的行动事项。 Can you shoot me an email with the deadlines for each task? 你能给我发封邮件，列出每项任务的截止日期吗？ It would be helpful if you could write down the main requirements. 如果您能把主要要求写下来，那将很有帮助。 Could you please document the agreed-upon terms here? 能否请您在此处记录下双方同意的条款？ I need a copy of the schedule for my records. 我需要一份日程安排的副本以备存档。 Please confirm these instructions in writing before we proceed. 在继续之前，请用书面形式确认这些指示。 Would you mind typing out the steps for me? 您介意为我打出来这些步骤吗？ Let's make sure everything is recorded accurately. 让我们确保所有内容都被准确记录。 Could you send over the checklist we talked about? 能否把我们要谈到的检查清单发过来？ I want to keep a written trail of our agreement. 我想保留我们协议的书面痕迹。 Please note down the contact person and their phone number. 请记下联系人及其电话号码。 Can you put the budget figures in an email? 你能把预算数字发到邮件里吗？ It's best to have the policy details in black and white. 最好让政策细节白纸黑字地写清楚。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-14","title":"澄清自己的原意","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“澄清自己的原意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to be clear, I meant that we should focus on the budget first. 澄清一下，我的意思是我们应该先关注预算。 What I was trying to say is that this approach might not work for everyone. 我想表达的是，这种方法可能并不适合所有人。 Let me rephrase that: I’m suggesting we delay the launch by a week. 让我换个说法：我建议将发布推迟一周。 To clarify my position, I support the idea but have concerns about the timeline. 澄清我的立场，我支持这个想法，但对时间线有顾虑。 I didn’t mean to imply that you were wrong; I just see it differently. 我不是在暗示你错了；我只是看法不同。 When I said 'soon,' I actually meant within the next two days. 当我提到“很快”时，实际上是指接下来的两天内。 Let me make sure I’m understood: the priority is quality, not speed. 让我确保被理解：优先级是质量，而不是速度。 I wasn’t criticizing your work; I was just pointing out a potential risk. 我并不是在批评你的工作；我只是指出了一个潜在风险。 To put it another way, we need more data before making a final decision. 换句话说，我们需要更多数据才能做出最终决定。 I think there might be a misunderstanding; I never agreed to those terms. 我想可能存在误解；我从未同意那些条款。 What I intended was to help streamline the process, not add more steps. 我的本意是帮助简化流程，而不是增加步骤。 Let me clarify: this is optional, and you don’t have to participate if you prefer. 澄清一下：这是可选的，如果你愿意，可以不参加。 I’m not saying we can’t do it; I’m just asking us to consider the costs. 我不是说我们不能做；我只是建议我们考虑成本。 Just to avoid confusion, my role is to advise, not to make the final call. 为了避免混淆，我的角色是提供建议，而不是做最终决定。 I want to ensure I’ve expressed myself correctly: we need to update the client first. 我想确保我表达正确：我们需要先更新客户。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-15","title":"确认下一步行动","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“确认下一步行动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, to move forward, I'll draft the proposal and send it by Friday. 那么，为了推进工作，我会起草提案并在周五前发送。 Could you clarify who is responsible for the final review? 能澄清一下谁负责最终审核吗？ Just to confirm, are we meeting tomorrow at 3 PM or Thursday morning? 确认一下，我们是明天下午3点见面还是周四上午？ I’ll take care of the client call, and you can handle the data analysis. 我来负责客户通话，你可以处理数据分析。 Does this mean I need to submit the report before the deadline? 这是否意味着我需要在截止日期前提交报告？ Let’s double-check the action items from this meeting. 让我们再次核对本次会议的行动事项。 Who should I contact if there are any issues with the software update? 如果软件更新出现任何问题，我应该联系谁？ So the next step is for me to schedule a follow-up call with the vendor. 所以下一步是我安排与供应商的后续电话会议。 Are we expected to finish this task by end of day today? 我们被期望在今天结束前完成这项任务吗？ I’ll prepare the presentation slides; could you gather the necessary documents? 我来准备演示幻灯片；你能收集必要的文件吗？ To make sure we’re aligned, I will summarize the key decisions now. 为确保我们步调一致，我现在总结一下关键决定。 Should I proceed with the budget approval or wait for further instructions? 我是应该继续进行预算审批还是等待进一步指示？ It sounds like the priority is to fix the bug before adding new features. 听起来优先级是在添加新功能之前修复漏洞。 Can you confirm that the delivery date remains next Monday? 你能确认交货日期仍然是下周一吗？ I’ll send out the meeting minutes after this call so everyone knows their tasks. 这次通话后我会发出会议纪要，以便每个人都知道自己的任务。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-02","title":"确认姓名拼写","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“确认姓名拼写”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to be sure, is that spelled with a 'ph' or an 'f'? 确认一下，那个是用 'ph' 还是 'f' 拼写的？ Could you spell your last name for me? I want to make sure I get it right. 你能拼一下你的姓氏吗？我想确保我写对了。 Is the second letter an 'e' or an 'a' in your surname? 你姓氏的第二个字母是 'e' 还是 'a'？ Let me repeat that back: J-O-H-N-S, is that correct? 让我复述一遍：J-O-H-N-S，对吗？ I missed the first part of your name. Could you say it again slowly? 我没听清你名字的前半部分。能请你慢点再说一次吗？ Does your name have any unusual letters or silent letters? 你的名字里有不常见的字母或静音字母吗？ Is there a hyphen in your middle name? 你的中间名里有连字符吗？ Can you confirm if it's 'Catherine' with a 'th' or 'Catheryn' without it? 能确认一下是带 'th' 的 'Catherine' 还是不带 'th' 的 'Catheryn' 吗？ I think I have 'S-M-I-T-H'. Did I miss anything? 我想我记的是 'S-M-I-T-H'。我漏掉什么了吗？ Is that pronounced like 'Smith' but spelled differently? 那个发音像 'Smith' 但拼写不同吗？ Could you write down the spelling so I don't make a mistake? 你能把拼写写下来吗？这样我就不会出错了。 Is the accent mark on the 'o' or the 'u' in your name? 你名字里的重音符号是在 'o' 上还是 'u' 上？ Let me double-check the order of the letters in your first name. 让我再核对一下你名字里字母的顺序。 Is it 'A-M-Y' or 'A-N-Y'? 是 'A-M-Y' 还是 'A-N-Y'？ Thanks for clarifying the spelling. I've updated the record now. 谢谢澄清拼写。我现在已经更新记录了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-03","title":"核对地址数字","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“核对地址数字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to confirm, is the zip code 90210 or 90211? 确认一下，邮政编码是90210还是90211？ Let me read that back to you: street number 45, right? 我复述一遍：门牌号是45，对吗？ Did you say unit 3B or apartment 3C? 您说的是3B单元还是3C公寓？ I want to make sure I have the correct house number. Is it 128 Main Street? 我想确保门牌号正确。是主街128号吗？ Could you spell out the numbers in your postal code for me? 能请您把邮政编码里的数字逐个念给我听吗？ Is the street number two digits or three digits? 门牌号是两位数还是三位数？ So, we’re looking at building 5, floor 2, apartment 204? 所以，我们要找的是5号楼，2楼，204室，对吗？ Just to double-check, is the zip code ending in 7 or 1? 再核对一下，邮政编码是以7结尾还是以1结尾？ Are there any leading zeros in the apartment number? 公寓号码前面有零吗？ Let me verify the sequence: 1, 0, 4, 5. 让我核实一下顺序：1、0、4、5。 Is it Suite 200 or Apartment 200? 是200套房还是200公寓？ Can you confirm if the street number is on Elm or Oak Avenue? 能确认一下门牌号是在榆树大道还是橡树大道吗？ I heard the number as eight, but could it be six? 我听到的是八，但会不会是六？ To ensure delivery accuracy, is the unit number 12A or 12B? 为了确保投递准确，单元号是12A还是12B？ Please repeat the last four digits of the postal code. 请重复邮政编码的最后四位数字。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-04","title":"确认日期月份","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“确认日期月份”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to confirm, is the meeting scheduled for next Monday? 确认一下，会议是定在下周一吗？ Did you say January or February? 你说是是一月还是二月？ So, we are aiming for the end of March, correct? 所以，我们的目标是在三月底，对吗？ I want to make sure I have the right date. Is it the 15th or the 20th? 我想确认日期没错。是15号还是20号？ Could you clarify if this deadline falls in April or May? 能否澄清一下这个截止日期是在四月还是五月？ Let me double-check: you mentioned last Friday, right? 让我再核对一下：你提到的是上周五，对吧？ Are we talking about the beginning of June or the middle of the month? 我们说的是六月初还是月中？ Just to be clear, does 'next week' mean starting from Monday? 为了明确起见，“下周”是指从周一开始吗？ Can you confirm whether the event is in July or August? 你能确认活动是在七月还是八月吗？ I need to verify the month. Did you say September? 我需要核实月份。你说的是九月吗？ To avoid any confusion, is the deadline October 31st? 为了避免混淆，截止日期是10月31日吗？ When you say 'early December', do you mean before the 10th? 当你说到“十二月上旬”，你是指10号之前吗？ Is the appointment set for November 5th, or was it a different date? 预约是定在11月5日，还是其他日期？ Let's pin down the time. Are we looking at mid-March? 让我们确定时间。我们看的是三月中旬吗？ Just to recap, the launch date is confirmed for April 1st? 总结一下，发布日期确认为4月1日吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-05","title":"询问代词指谁","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“询问代词指谁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When you say 'it', do you mean the new software or the old system? 当你提到“它”时，是指新软件还是旧系统？ Does 'they' refer to the management team or all the staff? “他们”是指管理团队还是全体员工？ Just to be clear, is 'here' pointing to this room or the main office? 为了明确起见，“这里”是指这个房间还是主办公室？ Are you saying 'we' includes the contractors as well? 你的意思是“我们”也包含承包商吗？ When you mention 'that project', which specific one are you referring to? 当你提到“那个项目”时，你指的是哪一个具体项目？ Does 'someone' mean a manager or anyone in the department? \"某个人\"是指经理还是部门里的任何人？ Is 'this issue' related to the billing error or the login problem? \"这个问题\"与账单错误有关，还是与登录问题有关？ Could you clarify who 'he' is? I'm not sure which colleague you mean. 你能澄清一下“他”是谁吗？我不确定你指的是哪位同事。 When you say 'our deadline', do you mean Friday or next Monday? 当你说“我们的截止日期”时，是指周五还是下周一？ Does 'these documents' include the signed contracts or just the drafts? \"这些文件\"包括已签署的合同还是仅指草稿？ Are you referring to 'the client' as the one who approved the budget? 你提到的“客户”是指批准预算的那个人吗？ Is 'there' where we usually hold meetings or the new conference center? \"那里\"是我们通常开会的地方，还是新的会议中心？ When you say 'it was difficult', do you mean the process or the result? 当你说“这很难”时，你是指过程还是结果？ Does 'you two' mean Sarah and Tom, or someone else? \"你们俩\"是指莎拉和汤姆，还是其他人？ Is 'this approach' the one suggested by the marketing team? \"这种方法\"是营销团队提出的那种吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-06","title":"区分两个选项","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“区分两个选项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you want me to send the file via email or upload it to the shared drive? 你是希望我把文件通过电子邮件发送，还是上传到共享驱动器？ Are we meeting at the main entrance or near the north gate? 我们是在正门见面，还是在北门附近？ Should I book a hotel for one night or two nights? 我是应该预订一晚的酒店，还是两晚？ Is this deadline for the draft or the final version? 这个截止日期是针对草稿还是最终版本？ Do you prefer coffee or tea with your lunch? 你午餐时更喜欢喝咖啡还是茶？ Are we talking about the morning session or the afternoon workshop? 我们是在说上午的环节还是下午的工作坊？ Should I use my personal card or the company expense card? 我应该用我的个人卡还是公司消费卡？ Is the appointment for today or tomorrow? 预约是今天还是明天？ Do you need the raw data or the summarized report? 你需要原始数据还是总结报告？ Are we discussing the budget increase or the cost reduction plan? 我们是在讨论预算增加还是成本削减计划？ Should I call you now or wait until after the meeting? 我是现在给你打电话，还是等会议结束后再打？ Is the venue in downtown or near the airport? 场地是在市中心还是在机场附近？ Do you want the full refund or just a partial credit? 你想要全额退款还是只部分抵扣？ Are we looking at the blue model or the silver one? 我们是在看蓝色型号还是银色型号？ Should I present the slides or just speak without visuals? 我是应该展示幻灯片，还是仅口头陈述而不使用视觉辅助？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-07","title":"请对方举例","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“请对方举例”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you give me a concrete example to help me visualize this? 你能给我一个具体的例子，帮我形象地理解这一点吗？ Can you share a specific case that demonstrates this concept? 你能分享一个能展示这个概念的具体案例吗？ What does that look like in practice? Could you provide an example? 在实践中那是什么样子的？你能提供一个例子吗？ Could you walk us through a specific example of how this works? 你能带我们过一遍它是如何运作的具体例子吗？ To make sure I understand, could you give me an example of what the outcome would look like? 为了确保我理解了，你能给我一个关于结果会是什么样子的例子吗？ Can you share a time when this worked out well? 你能分享一次这顺利奏效的经历吗？ Could you give a hypothetical example to explain the process better? 你能举一个假设性的例子来更好地解释这个过程吗？ Could you provide an example of what success looks like here? 你能提供一个这里成功是什么样子的例子吗？ Do you have any stories or examples that illustrate this point? 你有什么故事或例子能说明这一点吗？ A specific example would really help. 如果能有一个具体的例子就太好了。 Explain that using a practical example. 用一个实际的例子来解释一下。 How does this play out in real life? Can you give an example? 这在现实生活中是怎么展开的？你能举个例子吗？ I'm having trouble picturing it. Can you describe a specific situation that helps clarify this? 我很难想象出来。你能描述一个有助于澄清这一点的具体情况吗？ Is there a typical scenario you can use as an example? 有没有你可以用作例子的典型场景？ Let's ground this in reality: how does it actually work? Can you show me with an example? 让我们落实到现实中：它实际上是如何运作的？你能用例子给我看看吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-08","title":"请对方说慢一点","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“请对方说慢一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you slow down just a bit? I want to make sure I catch all the details. 能稍微说慢一点吗？我想确保抓住所有细节。 I'm losing track of what you're saying. Would you mind speaking a little slower? 我有点跟不上您的思路了。您介意说得慢一点吗？ Please take your time and speak slowly so I can follow along easily. 请慢慢说，语速放慢一些让我能轻松跟上。 My brain is trying to keep up, but could you go a bit slower for clarity? 我的脑子在努力跟上，但为了更清晰，能请您说得慢一点吗？ I'd appreciate it if you could slow down slightly; I need to process this information. 如果您能稍微放慢语速，我将不胜感激；我需要时间处理这些信息。 It's going by too fast for me. Could you please rephrase that more slowly? 对我来说太快了。能请您用更慢的语速重新表述一下吗？ To help me understand better, could you pace yourself a bit more slowly? 为了更好地理解，能请您把节奏放得更慢一些吗？ Sorry to interrupt, but I need you to slow down just a touch so I don't miss anything. 抱歉打断一下，但我需要您稍微慢一点，以免我漏掉任何内容。 Could we slow down the conversation a bit? I want to get every word right. 我们能放慢对话速度吗？我想听清每一个字。 I'm having trouble keeping up with your speed. Can you speak at a moderate pace? 我很难跟上您的语速。能用适中的语速说话吗？ Please hold on a second and speak a bit slower; I want to make sure I've got this. 请稍等一下，说得慢一点；我想确认我完全理解了。 Would it be possible to slow down just a little? It helps me focus on the key points. 能不能稍微慢一点？这有助于我关注重点。 I need a moment to digest this. Could you please slow down and repeat the main idea? 我需要一点时间来消化。能请您慢一点并重复一下主要观点吗？ Let's take a breath. Could you speak more slowly so I can take accurate notes? 让我们缓一缓。能请您说得慢一点，以便我准确做笔记吗？ I'm listening closely, but a slower pace would really help me follow your logic. 我在仔细听，但稍慢一点的语速真的能帮我理清您的逻辑。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-clarify-09","title":"请重复最后一句","section":"专项能力训练 / 澄清确认","summary":"在“请重复最后一句”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","澄清确认"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"clarify","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I missed the very end; could you repeat that last sentence? 我漏听了最后部分；能重复一下最后一句吗？ Sorry, I didn't catch your final words. Could you say them again? 抱歉，我没听清你最后说的话。能再说一遍吗？ Could you repeat the last sentence so I can make sure I got it right? 能重复一下最后一句，以便我确认自己理解正确吗？ The connection dropped at the end. Can you repeat what you just said? 最后信号断了。能重复一下你刚才说的话吗？ I want to double-check the details. Could you repeat the last part? 我想再次核对细节。能重复一下最后部分吗？ Sorry for interrupting, but could you repeat that last sentence? 抱歉打断一下，能重复一下最后一句吗？ I wasn't fully focused at the end. Would you mind repeating the last sentence? 我最后没完全集中注意力。介意重复一下最后一句吗？ Could you please repeat the last sentence? I need to write it down. 能请你重复一下最后一句吗？我需要把它记下来。 I think I missed the conclusion. Could you repeat that one more time? 我想我漏听了结论。能再重复一次吗？ Just to be clear, could you repeat the last sentence? 为了清楚起见，能重复一下最后一句吗？ I lost track of what you said at the end. Can you repeat it? 我跟不上你最后说的内容了。能重复一下吗？ Could you repeat the final sentence for my records? 能重复一下最后一句供我存档吗？ Sorry, I didn't hear the last sentence clearly. Could you say it again? 抱歉，我没听清最后一句。能再说一遍吗？ Before we move on, could you repeat the last sentence? 在继续之前，能重复一下最后一句吗？ I need to verify the last point. Could you repeat that sentence? 我需要核实最后一点。能重复那个句子吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-01","title":"比较更大与更小","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“比较更大与更小”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The new model is significantly larger than the previous one, offering more storage space. 新款比旧款大得多，提供了更多的存储空间。 This package is smaller and more compact, making it easier to carry around. 这个包装更小更紧凑，携带起来更方便。 If you need a bigger screen for presentations, I recommend this laptop. 如果你需要更大的屏幕来做演示，我推荐这款笔记本电脑。 Unless the room is bigger, we won't be able to fit all the furniture. 除非房间更大一点，否则我们放不下所有的家具。 The smaller unit is more energy-efficient, which saves money on electricity bills. 小型单元更节能，能节省电费。 A bigger budget allows us to choose higher quality materials for the project. 更大的预算让我们能为项目选择更高质量的材料。 If the box is too big, we might have to pay extra shipping fees. 如果箱子太大，我们可能得支付额外的运费。 The smaller font size makes the text harder to read in low light. 较小的字体在光线不足时让文字更难阅读。 We can get a bigger discount if we order in bulk. 如果我们批量订购，可以获得更大的折扣。 The smaller portion size is perfect for those who want to control their calorie intake. 较小的份量对于那些想要控制热量摄入的人来说很完美。 If the problem is bigger than expected, we should involve senior management. 如果问题比预期的严重，我们应该请高层管理人员介入。 A smaller team often communicates more effectively because there are fewer people. 较小的团队通常沟通更有效，因为人更少。 Unless the area is bigger, we cannot set up the stage here. 除非区域更大，否则我们不能在这里搭建舞台。 The bigger advantage of this car is its spacious interior comfort. 这辆车更大的优势在于其宽敞的内部舒适度。 If you prefer a smaller footprint, this minimalist design fits well in small apartments. 如果你更喜欢占地小的设计，这种极简主义风格很适合小公寓。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-10","title":"说如果有时间就参加","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“说如果有时间就参加”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If I have time, I'll join you for coffee. 如果有时间，我就和你一起去喝咖啡。 I'll come to the meeting if my schedule allows it. 如果日程允许，我会来参加会议。 We can go hiking if the weather is nice. 如果天气好，我们可以去徒步旅行。 I'll help you move if I finish work early. 如果我早点下班，我就帮你搬家。 Let's order pizza if we don't feel like cooking. 如果我们不想做饭，就点披萨吧。 I'll buy the tickets if they are still available. 如果票还有货，我就买下来。 She will call you back if she has a moment. 如果她有空，她会给你回电话。 I'll review the report if you send it by noon. 如果你中午前把报告发给我，我就审阅一下。 We'll take the train if it's cheaper than flying. 如果坐火车比坐飞机便宜，我们就坐火车。 I'll try that restaurant if it's open now. 如果它现在开门，我就去试试那家餐厅。 He will attend the webinar if he finds the topic interesting. 如果他觉得这个话题有趣，他就会参加网络研讨会。 I'll lend you my car if you promise to drive carefully. 如果你保证小心驾驶，我就把车借给你。 We'll start the project if the budget is approved. 如果预算获批，我们就启动这个项目。 I'll join the gym if I can afford the membership fee. 如果我负担得起会员费，我就去健身房。 They will visit us if they have enough vacation days left. 如果他们还有足够的年假，他们就会来看我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-11","title":"说明不同选择的结果","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“说明不同选择的结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If you choose the express train, you will arrive in the city center much faster than taking the bus. 如果你选择高铁，会比坐公交车更快到达市中心。 Opting for the direct flight means you save time but end up paying significantly more for your ticket. 选择直飞航班意味着你节省了时间，但机票价格会显著更高。 Unless you book the room today, we won't be able to hold this special rate for you. 除非你今天预订房间，否则我们无法为你保留这个特惠价格。 You can only access the premium features once you have completed the verification process. 只有完成验证流程后，你才能访问高级功能。 If we decide to move forward with this project, we need to finalize the budget by Friday. 如果我们决定推进这个项目，我们需要在周五前敲定预算。 Should you encounter any technical issues during the installation, please contact support immediately. 如果在安装过程中遇到任何技术问题，请立即联系支持团队。 Provided that the weather holds up, we can proceed with the outdoor picnic as planned. 只要天气保持良好，我们就可以按计划进行户外野餐。 If I had known about the traffic jam earlier, I would have taken a different route to avoid the delay. 如果早知道有交通堵塞，我就会走另一条路线以避免延误。 We can approve the request on the condition that all safety protocols are strictly followed. 我们可以批准该请求，前提是必须严格遵守所有安全协议。 Unless you submit the documents by noon, the application will automatically be rejected. 除非你在中午前提交文件，否则申请将自动被拒绝。 If you prioritize cost over quality, you might save money now but face higher repair costs later. 如果你优先考虑成本而非质量，现在可能省钱，但后续可能会面临更高的维修费用。 As long as you keep your password secure, your account information remains safe from unauthorized access. 只要保护好你的密码，你的账户信息就能免受未经授权的访问。 If we extend the deadline, it gives the team more time to refine the design details. 如果我们延长截止日期，会给团队更多时间来完善设计细节。 You will miss the early bird discount if you wait until the last minute to make a purchase. 如果你等到最后一分钟才购买，就会错过早鸟优惠。 Should you change your mind about the reservation, please let us know at least 24 hours in advance. 如果你改变预订主意，请至少提前24小时通知我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-12","title":"礼貌提出假设","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“礼貌提出假设”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If we were to extend the deadline, would that give the team enough time to finish? 如果我们延长截止日期，团队是否有足够的时间完成？ Supposing the client prefers a different design, how should we adjust our proposal? 假设客户更喜欢另一种设计，我们该如何调整方案？ In the event that the flight is delayed, I will keep you updated on the new schedule. 万一航班延误，我会随时向你通报新的日程。 Provided that the budget allows it, we could hire an additional consultant for this phase. 如果预算允许，我们可以为这一阶段聘请一名额外的顾问。 Unless we finalize the details by noon, the vendor might cancel the reservation. 除非我们在中午前敲定细节，否则供应商可能会取消预订。 Should you need any further assistance, please feel free to reach out to me directly. 如果你需要更多帮助，请随时直接联系我。 If I were to suggest a compromise, perhaps we could split the costs evenly. 如果我建议一个折中方案，也许我们可以平分费用。 Assuming the weather holds up, we can proceed with the outdoor photography session. 假设天气保持晴朗，我们可以继续进行户外摄影活动。 As long as we submit the documents on time, the application process should be straightforward. 只要我们按时提交文件，申请流程应该会很顺利。 Were you to accept the invitation, I would be happy to accompany you to the event. 如果你接受邀请，我很乐意陪你参加活动。 If the data proves inconclusive, we may need to conduct another round of testing. 如果数据无法得出结论，我们可能需要进行另一轮测试。 Unless there are any objections, I will go ahead and send out the meeting minutes. 如果没有异议，我就继续发送会议纪要了。 Given that the project is behind schedule, we might have to work overtime this week. 鉴于项目进度落后，我们本周可能需要加班。 If we decide to switch suppliers, we must ensure the quality remains consistent. 如果我们决定更换供应商，必须确保质量保持一致。 Provided that everyone agrees to the terms, we can sign the contract today. 只要大家都同意条款，我们今天就可以签署合同。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-13","title":"比较各自的优缺点","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“比较各自的优缺点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Option A is cheaper, but Option B offers better quality. A方案更便宜，但B方案质量更好。 While the first choice saves time, the second one is more reliable. 虽然第一个选择节省时间，但第二个更可靠。 The main advantage of this plan is flexibility, whereas its drawback is higher cost. 这个计划的主要优势是灵活，而其缺点是成本更高。 You get faster results with method X, but method Y ensures greater accuracy. 用方法X能得到更快的结果，但方法Y能确保更高的准确性。 This route is shorter, yet it involves more traffic lights. 这条路线更短，但红绿灯更多。 The benefit of working remotely is comfort, but the downside is less team interaction. 远程办公的好处是舒适，但缺点是与团队互动较少。 Although the initial investment is high, the long-term savings are significant. 虽然初始投资高，但长期节省显著。 We gain efficiency with automation, but we lose personal touch in customer service. 自动化提高了效率，但在客户服务中失去了人情味。 The pros include lower maintenance costs, while the cons involve longer delivery times. 优点包括维护成本低，而缺点涉及交货时间长。 This software is easier to use, but that competitor's tool has more features. 这个软件更容易使用，但那个竞争对手的工具功能更多。 Choosing the budget option saves money now, but might cost more later due to repairs. 选择预算选项现在省钱，但日后可能因维修花费更多。 The strength of this approach is speed, whereas its weakness is potential errors. 这种方法的优势是速度快，而其弱点是潜在的错误。 We trade off convenience for privacy in this data-sharing agreement. 在这个数据共享协议中，我们用便利性换取隐私。 The key trade-off here is between immediate gratification and long-term stability. 这里的关键权衡在于即时满足与长期稳定之间。 Each solution has its own set of advantages and disadvantages depending on your priorities. 每个解决方案都有其优缺点，取决于您的优先事项。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-14","title":"确认必须满足的条件","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“确认必须满足的条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To qualify for the refund, you must submit your receipt within thirty days. 要获得退款，您必须在三十天内提交收据。 The application will only be processed if all required documents are attached. 只有附上所有必要文件，申请才会被处理。 You need to verify your email address before you can reset your password. 在重置密码之前，您需要验证您的电子邮件地址。 Access to the conference room is granted only after booking confirmation. 只有在预订确认后，才能使用会议室。 Please ensure the form is signed by a supervisor before submitting it. 请在提交表格前确保它已由主管签字。 We cannot issue a ticket unless you have completed the payment. 除非您已完成付款，否则我们无法出票。 Your order will be shipped only after we receive your deposit. 在我们收到您的定金后，您的订单才会发货。 Eligibility for this program requires at least two years of work experience. 该项目的资格要求至少两年的工作经验。 You must present a valid ID to pick up your package from the counter. 您必须出示有效身份证件才能在柜台领取包裹。 The discount applies only if you purchase both items together. 只有同时购买这两件商品，折扣才适用。 Approval from the manager is mandatory before proceeding with the hire. 在进行招聘之前，必须获得经理的批准。 You can enter the building only if you wear a visitor badge. 只有佩戴访客证，您才能进入大楼。 Membership benefits are activated once your annual fee is paid. 一旦支付年费，会员福利即会激活。 The loan will be approved subject to a successful credit check. 贷款将在信用检查通过后予以批准。 Guests must register at the front desk upon arrival to receive their keys. 客人到达时必须在接待处登记以领取钥匙。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-15","title":"给出有条件的同意","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“给出有条件的同意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can help you with the report, provided that you handle the data collection. 我可以帮你写报告，前提是你负责收集数据。 We can go to the cinema, on the condition that we finish dinner by seven. 我们可以去看电影，条件是我们七点前吃完晚饭。 You can borrow my laptop, as long as you return it before the meeting. 你可以借我的笔记本电脑，只要你会议前还回来就行。 I agree to the proposal, assuming that the budget remains unchanged. 我同意这个提议，前提是预算保持不变。 Let's proceed with the project, given that we get approval from the manager. 如果我们得到经理的批准，我们就推进这个项目。 I will join the trip, if only the weather turns out to be nice. 只要天气好，我就会参加这次旅行。 Sure, I can cover your shift, but only if you take mine next week. 当然，我可以替你值班，但条件是下周你替我值。 We can accept the offer, subject to a final review of the terms. 我们可以接受这个报价，但需对条款进行最终审核。 I'm willing to negotiate, provided that you meet us halfway. 我愿意谈判，前提是你也要做出让步。 It works for me, as long as everyone agrees to the schedule. 这对我没问题，只要大家都同意这个时间表。 I can lend you the money, on the understanding that you pay it back in three months. 我可以借钱给你，条件是你在三个月内还清。 We can move forward, contingent upon receiving your signature. 收到你的签名后，我们就可以继续推进。 I'll support your idea, assuming it doesn't conflict with our current goals. 我会支持你的想法，只要它不与我们的当前目标冲突。 That sounds good, but only if you can deliver it by Friday. 听起来不错，但前提是你能在周五前交付。 I consent to the arrangement, given that safety measures are strictly followed. 我同意这个安排，前提是严格遵守安全措施。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-02","title":"比较更快与更慢","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“比较更快与更慢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The new software update processes data significantly faster than the previous version. 新版软件处理数据的速度比旧版本快得多。 We need to analyze the market trends more slowly to avoid making impulsive decisions. 我们需要更慢、更深入地分析市场趋势，以避免做出冲动的决定。 Taking the scenic route is slower, but it allows you to enjoy the countryside views. 走风景路线虽然慢，但能让你欣赏乡村风光。 The automated reporting tool generates summaries much faster than manual entry ever could. 自动化报告工具生成摘要的速度比手动输入快得多。 Please speak a bit slower during the presentation so that non-native speakers can follow along. 请在演示时稍微说慢一点，以便非母语听众能跟上。 Shipping via air freight arrives faster, but it costs nearly double the standard rate. 空运发货更快，但成本几乎是标准费率的两倍。 Debugging complex code often requires a slower, more methodical approach than rushing through. 调试复杂代码通常需要比匆忙处理更慢、更系统的方法。 The high-speed train covers the distance in half the time it takes to drive. 高铁覆盖这段距离所用的时间只有开车的一半。 You should read the safety guidelines more slowly to ensure you understand all precautions. 你应该更慢地阅读安全指南，以确保理解所有预防措施。 Printing the document locally is slower than using the cloud service due to connection limits. 由于连接限制，在本地打印文档比使用云服务要慢。 The experienced manager resolves client issues faster because she anticipates common problems. 经验丰富的经理解决客户问题更快，因为她能预见常见问题。 Learning a new language properly takes longer if you aim for fluency rather than just basics. 如果你追求流利而非仅仅基础，正确学习一门新语言需要更长的时间。 Walking through the museum at a slower pace reveals details you might otherwise miss. 以较慢的节奏参观博物馆可以发现你原本可能错过的细节。 The optimized algorithm executes tasks faster, reducing the overall server load. 优化后的算法执行任务更快，从而降低了整体服务器负载。 We decided to plan the project more slowly to account for potential risks and delays. 我们决定更慢地规划项目，以考虑到潜在的风险和延误。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-03","title":"比较更便宜与更贵","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“比较更便宜与更贵”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This model is significantly cheaper than the previous version, but it lacks some advanced features. 这款型号比上一代便宜很多，但缺少一些高级功能。 The premium package costs more upfront, yet it saves money in the long run due to lower maintenance fees. 高级套餐前期投入更多，但由于维护费用较低，从长远来看更省钱。 If you are looking for the most affordable option, this basic tier fits your budget best. 如果你正在寻找最实惠的选项，这个基础层级最适合你的预算。 Although the luxury brand is pricier, its durability often justifies the higher cost. 虽然奢侈品牌价格更高，但其耐用性通常能证明高价的合理性。 We can stick to the cheaper alternative if quality meets our minimum standards. 如果质量能达到我们的最低标准，我们可以选择更便宜的替代品。 Investing in the more expensive software ensures better customer support and fewer bugs. 投资更昂贵的软件能确保更好的客户支持和更少的漏洞。 Unless we negotiate a lower price, the current quote remains too expensive for our project. 除非我们协商降低价格，否则当前的报价对我们的项目来说太贵了。 The mid-range option offers the best balance between affordability and performance. 中档选项在可负担性和性能之间提供了最佳平衡。 You will save money by choosing the cheaper shipping method, even though it takes longer. 选择更便宜的运输方式可以省钱，尽管它需要更长的时间。 If budget is tight, consider the less expensive plan that still covers essential needs. 如果预算紧张，请考虑那个仍能满足基本需求但更便宜的计划。 The high-end device is not necessarily worth the extra cost unless you require professional-grade tools. 高端设备不一定值得额外花费，除非你需要专业级的工具。 While the first choice is cheaper, the second one provides superior value for money. 虽然第一个选择更便宜，但第二个选择提供了更高的性价比。 We should opt for the more reliable supplier, even if their rates are slightly higher. 我们应该选择更可靠的供应商，即使他们的费率略高。 Does the cheaper ticket include meals, or do I need to pay extra for them? 更便宜的票包含餐食吗，还是我需要为它们额外付费？ Given the rising costs, finding a more affordable solution has become a priority. 鉴于成本上升，找到更经济的解决方案已成为当务之急。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-04","title":"表达两者一样好","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“表达两者一样好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This restaurant is just as delicious as the one we visited last week. 这家餐厅和我们上周去的那家一样美味。 Your presentation was just as engaging as the keynote speech. 你的演讲和主题演讲一样引人入胜。 The blue shirt is just as formal as the black suit for this event. 对于这次活动来说，蓝色衬衫和黑色西装一样正式。 His explanation was just as clear as the instructor's notes. 他的解释和讲师的笔记一样清晰。 This neighborhood is just as safe as the downtown area. 这个社区和市中心区域一样安全。 The new policy is just as beneficial to employees as it is to management. 新政策对员工和管理层同样有益。 Her advice was just as valuable as the mentorship program. 她的建议和指导项目一样有价值。 This software update is just as crucial as the initial installation. 这次软件更新和初始安装一样关键。 The customer feedback is just as important as the sales data. 客户反馈和销售数据一样重要。 Your dedication is just as impressive as your technical skills. 你的敬业精神和技术实力一样令人印象深刻。 This approach is just as efficient as the traditional method. 这种方法与传统方法一样高效。 The scenic route is just as rewarding as the direct highway. 风景路线和高速公路一样值得走。 His commitment is just as strong as his expertise in this field. 他的投入程度和他的专业水平一样高。 This strategy is just as viable as the alternative plan. 这个策略和备选方案一样可行。 The remote work option is just as productive as working in the office. 远程办公和在办公室工作一样高效。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-05","title":"表达没有那么远","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“表达没有那么远”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s not as far as you might think. 它并没有你想象的那么远。 The drive is much shorter than it looks on the map. 开车的时间比地图上看起来要短得多。 You can walk there in about ten minutes. 你大约十分钟就能走到那里。 It’s just around the corner from here. 它就在这里拐角处，很近。 Don’t worry, the distance isn’t an issue. 别担心，距离不是问题。 It’s closer than the place we visited last week. 它比我们上周去的地方更近。 The commute is quite manageable. 通勤时间完全在可接受范围内。 It’s within easy reach of the subway station. 它离地铁站很方便就能到达。 There’s no need to take a taxi; it’s nearby. 没必要打车，那里就在附近。 The location is surprisingly convenient. 这个位置出乎意料地方便。 You won’t have to travel very far. 你不需要走很远的路。 It’s only a short hop away. 它离得很近，只需一小段路程。 The journey is less tiring than you expect. 这段旅程比你预期的要轻松得多。 It’s practically next door. 它简直就在隔壁，非常近。 The site is easily accessible from downtown. 从市中心很容易就能到达那里。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-06","title":"说明最喜欢的选项","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“说明最喜欢的选项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d go with the hotel near the subway station because it saves time on commuting. 我会选靠近地铁站的酒店，因为这样通勤能节省时间。 The main reason I prefer this option is that it offers better value for money. 我更喜欢这个选项的主要原因是它的性价比更高。 If we consider long-term maintenance, the second choice is clearly the winner. 如果考虑长期维护成本，第二个选择显然是赢家。 My top pick is the direct flight, even though it costs a bit more. 我的首选是直飞航班，尽管它贵一点。 I’m leaning towards the afternoon session since it allows for more preparation time. 我倾向于下午的场次，因为它允许有更多的准备时间。 This plan stands out to me because it minimizes the risk of delays. 这个方案在我看来很突出，因为它最大限度地减少了延误风险。 Given the weather forecast, I would definitely choose the indoor venue. 鉴于天气预报，我肯定会选择室内场馆。 What appeals to me most about this package is the flexible cancellation policy. 这个套餐最吸引我的是其灵活的取消政策。 I’d rule out the remote location because it’s too difficult to access during rush hour. 我会排除偏远地点，因为在高峰期很难到达那里。 Between the two proposals, the first one aligns better with our current budget. 在这两个提案中，第一个更符合我们目前的预算。 The deciding factor for me is the warranty coverage provided by the manufacturer. 对我而言的决定性因素是制造商提供的保修范围。 I favor the electric car primarily due to lower operating costs and environmental benefits. 我偏爱电动汽车主要是因为运营成本低且环保。 This route is my favorite as it avoids heavy traffic and offers scenic views. 这条路线是我的最爱，因为它避开拥堵交通并提供风景优美的路段。 I’d select the standard room because it provides all the essentials without unnecessary extras. 我会选标准间，因为它提供了所有必需品而没有不必要的额外项目。 Ultimately, I prefer this software because it integrates seamlessly with our existing tools. 归根结底，我更喜欢这款软件，因为它与我们现有的工具无缝集成。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-07","title":"用if提出可能条件","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“用if提出可能条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If you have any questions, please let me know. 如果您有任何问题，请告诉我。 If it rains tomorrow, we will stay indoors. 如果明天下雨，我们就待在室内。 I would travel more if I had more time. 如果我有更多时间，我会多去旅行。 If you finish your work early, you can leave. 如果你提前完成工作，你可以离开。 We can go for a walk if the weather is nice. 如果天气好，我们可以去散步。 If you need help, just ask me. 如果你需要帮助，尽管问我。 If she calls, tell her I am busy. 如果她打电话来，告诉她我很忙。 You should save money if you want to buy a car. 如果你想买车，你应该存钱。 If we miss the bus, we can take a taxi. 如果我们错过公交车，我们可以打车。 If you feel sick, you should see a doctor. 如果你感觉不舒服，你应该看医生。 I will be happy if you come to the party. 如果你来参加派对，我会很高兴。 If you practice every day, you will improve quickly. 如果你每天练习，你会进步很快。 If he arrives late, we will start without him. 如果他迟到，我们将不等他直接开始。 If you are free tonight, let's grab dinner. 如果你今晚有空，我们一起去吃晚饭吧。 If the project succeeds, we will get a bonus. 如果项目成功，我们会拿到奖金。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-08","title":"用unless说明例外","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“用unless说明例外”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You won't get the refund unless you have the original receipt. 除非你有原始收据，否则你拿不到退款。 Unless we leave now, we will miss the train. 除非我们现在就走，否则我们会错过火车。 The project won't be approved unless all documents are signed. 除非所有文件都签好字，否则项目不会获批。 I can't access the system unless I reset my password. 除非我重置密码，否则我无法访问系统。 Unless it stops raining, the match will be canceled. 除非雨停，否则比赛将被取消。 You won't understand the manual unless you read it carefully. 除非你仔细阅读，否则你无法理解手册。 Unless you book in advance, tickets will sell out quickly. 除非你提前预订，否则票会很快售罄。 We won't start the meeting unless everyone is present. 除非所有人都到场，否则我们不会开始会议。 Unless you agree to the terms, the contract cannot be finalized. 除非你同意条款，否则合同无法最终确定。 The software won't work unless you update your operating system. 除非你更新操作系统，否则该软件无法运行。 Unless she apologizes, I won't forgive her for what she said. 除非她道歉，否则我不会原谅她说的话。 Unless you provide more details, I can't give you a precise answer. 除非你提供更多细节，否则我无法给你确切的答案。 We won't proceed with the investment unless the risks are minimized. 除非风险最小化，否则我们不会进行这项投资。 Unless the manager approves, the budget increase is not possible. 除非经理批准，否则预算增加是不可能的。 You won't pass the exam unless you study consistently. 除非你持续学习，否则你无法通过考试。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-conditions-09","title":"表达达到条件再行动","section":"专项能力训练 / 比较与条件","summary":"在“表达达到条件再行动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","比较与条件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"conditions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I will only sign the contract once you have reviewed the terms with your lawyer. 只有在你与律师审阅完条款后，我才会签署合同。 We won't start the project until the budget is fully approved by management. 在管理层完全批准预算之前，我们不会启动该项目。 Please hold off on sending the invoice until the goods are delivered and inspected. 请在货物送达并验收完毕后再发送发票。 You can access the premium features after you complete the introductory course. 完成入门课程后，你就可以访问高级功能了。 The store opens at nine, but we must wait for the manager to unlock the door first. 商店九点开门，但我们必须等经理先打开门。 I'll agree to the new schedule provided that it doesn't conflict with my existing commitments. 只要新时间表不与我现有的承诺冲突，我就同意。 She will lend you the car if you promise to return it by midnight. 如果你承诺午夜前归还，她会借车给你。 We can proceed with the merger as long as both parties sign the non-disclosure agreement. 只要双方签署保密协议，我们就可以推进合并。 Don't press the button until the system indicates that it is safe to do so. 直到系统指示安全操作之前，不要按下按钮。 He will join the team only after he finishes his current certification training. 只有在完成当前的认证培训后，他才会加入团队。 You can take a break whenever you feel tired, but please finish this task first. 你感到累了可以随时休息，但请先完成这项任务。 The flight will be delayed unless the weather conditions improve significantly. 除非天气状况显著改善，否则航班将延误。 I'll accept the offer if the salary matches my expectations and benefits are included. 如果薪资符合我的预期且包含福利，我会接受这个报价。 We should verify the data again before we publish the final report to avoid errors. 在发布最终报告以避免错误之前，我们应该再次核实数据。 You may enter the conference room once you have registered at the front desk. 在前台登记后，你可以进入会议室。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-01","title":"读星期与月份","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“读星期与月份”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The meeting is scheduled for Tuesday, March 12th. 会议安排在3月12日，星期二。 I was born on July 4th, 1990. 我出生于1990年7月4日。 Can you remind me which day of the week Christmas falls on this year? 你能提醒我今年圣诞节是星期几吗？ The conference runs from Monday, October 5th to Wednesday, October 7th. 会议从10月5日星期一至10月7日星期三举行。 My birthday is in November. 我的生日在十一月。 We have a deadline on Friday, August 20th. 我们的截止日期是8月20日，星期五。 The event takes place on the first Saturday of every month. 活动每月第一个星期六举行。 Please check the calendar for June 15th. 请查看6月15日的日历。 It’s currently Thursday, September 1st. 现在是9月1日，星期四。 The project launch is set for next Tuesday, April 9th. 项目发布定在下周二，即4月9日。 I’ll be out of office from Sunday, May 20th through Tuesday, May 22nd. 我从5月20日星期日到5月22日星期二不在办公室。 Does the report need to be submitted by Friday, December 1st? 报告需要在12月1日，星期五之前提交吗？ The holiday season starts on Friday, December 24th. 假日季从12月24日，星期五开始。 We are planning the team outing for the last weekend of February. 我们正在计划二月的最后一个周末的团队外出活动。 Remember, the tax filing deadline is always April 15th. 记住，税务申报截止日期总是4月15日。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-10","title":"说明还要多久","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“说明还要多久”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s still a good two weeks before the project kicks off. 项目启动前还有整整两周。 We’re looking at about three months until the beta testing phase begins. 距离进入测试阶段大约还有三个月。 There are only a few days left before we need to finalize the budget. 在我们需要敲定预算之前只剩几天了。 The holiday season is still over a month away. 距离假日季还有一个多月。 We have roughly ten business days to complete the review process. 我们大约有十个工作日来完成审核流程。 It’s nearly four weeks until the product hits the shelves. 距离产品上架将近还有四周。 There’s barely a week remaining before the visa application deadline. 签证申请截止日期前仅剩不到一周。 The next quarterly review is scheduled for six weeks down the line. 下一次季度审查安排在六周后。 We’ve got about five more days before the construction crew arrives. 施工队到达前我们还有大约五天时间。 It’s still quite a while until the merger talks conclude. 合并谈判结束还尚需时日。 There are just under two months left before the lease expires. 租约到期前还剩不到两个月。 The training workshop is still three weeks out from today. 培训研讨会距离今天还有三周。 We have a solid fortnight to prepare for the client presentation. 我们有两个星期的完整时间来准备客户演示。 It’s only a matter of days before the software update goes live. 软件更新上线在即，只剩几天了。 The final verdict on the case is still several months away. 关于该案件的最终裁决还有好几个月才会出炉。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-11","title":"说上周与下周","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“说上周与下周”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I had a dentist appointment last Tuesday. 我上周二有个牙医预约。 Last week was quite busy with project deadlines. 上周项目截止日期密集，相当忙碌。 We met for coffee last Friday evening. 我们上周五晚上见面喝了咖啡。 The team finished the report last Thursday. 团队上周四完成了报告。 I went grocery shopping last Saturday morning. 我上周六早上去买了杂货和食品。 My flight arrived late last Sunday night. 我的航班上周日深夜晚点抵达。 We scheduled a meeting for next Monday. 我们安排了下周一的会议。 Next week is our company's annual retreat. 下周是我们公司的年度团建活动。 Please submit your timesheet by next Wednesday. 请在下周三之前提交你的工时表。 I have a dental check-up scheduled for next Tuesday. 我预约了下周二看牙医。 The new product launch is planned for next Friday. 新产品发布计划在下周五进行。 We need to finalize the contract next Thursday. 我们需要在下周四敲定合同细节。 I’m traveling home for the weekend starting next Saturday. 我下周六动身回家过周末。 Our vacation starts next Sunday evening. 我们的假期从下周日晚上开始。 Let’s touch base early next week to discuss the plan. 我们下周初碰个头讨论一下计划吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-12","title":"核对预约日期","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“核对预约日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me double-check the date on my calendar. 让我在日历上再核对一下日期。 Is Thursday, the 12th, still good for you? 周四12号对你来说还方便吗？ I believe we scheduled this for next Monday. 我记得我们约的是下周一。 Could you confirm if it’s March 5th or May 3rd? 你能确认一下是3月5号还是5月3号吗？ Just to be sure, let’s verify the appointment date. 为了保险起见，我们来核实一下预约日期。 Did we mean the 20th of October or the 10th of November? 我们指的是10月20号还是11月10号？ I want to make sure I have the correct day. 我想确保我记的日期是正确的。 Are we meeting on the 14th or the 24th? 我们是14号见还是24号见？ Let me check if there’s a conflict with my schedule. 让我查一下我的日程表是否有冲突。 Can you reconfirm the date for our meeting? 你能重新确认一下我们会议的日期吗？ I’m looking at the wrong month; let me switch to July. 我看错月份了，让我切到七月。 Does the 8th work for you, or should we pick another day? 8号你行吗，还是我们要选另一天？ It looks like we’re off by one week. 看起来我们差了一周。 Please confirm whether it’s the first or second Tuesday. 请确认是第一个星期二还是第二个星期二。 I’ll just verify the exact date before we finalize. 在最终确定之前，我会再核实一下具体日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-13","title":"表达每周几次","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“表达每周几次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a dentist appointment twice a month. 我每个月看两次牙医。 We practice the piano every other day. 我们隔天练习一次钢琴。 She takes the dog for a walk three times a week. 她每周遛狗三次。 How often do you go to the movies? 你多久去看一次电影？ The laundry service picks up clothes once a week. 洗衣服务每周收取一次衣物。 I check my bank balance daily. 我每天查看我的银行账户余额。 They visit the museum on the first Saturday of each month. 他们每月第一个周六去参观博物馆。 Do you attend the yoga class weekly? 你每周都上瑜伽课吗？ I get a haircut every six weeks. 我每六周理一次发。 The team reviews the project status every Monday morning. 团队每个周一早上审查项目状态。 He runs five miles four times a week. 他每周跑四次，每次五英里。 We have family dinners twice a week. 我们每周有两次家庭晚餐。 I water the plants every third day. 我每隔两天给植物浇一次水。 Are there any workshops happening monthly? 每月有什么研讨会吗？ I only work weekends, two days a week. 我只在周末工作，每周两天。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-14","title":"说明提前或推迟","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“说明提前或推迟”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to move our meeting up by thirty minutes. 我想把我们的会议提前半小时。 Could we push the deadline back to next Monday? 我们能把截止日期推迟到下周一吗？ Let’s bring the lunch break forward to twelve o'clock. 我们把午餐时间提前到十二点吧。 We need to reschedule the appointment for later this week. 我们需要把预约改到这周晚些时候。 Can you shift your availability to the morning instead of the afternoon? 你能把你的空闲时间调整到上午而不是下午吗？ I have to bump the flight date due to a work conflict. 由于工作冲突，我得把航班日期改一下。 Please hold off on sending the invitation until we confirm the venue. 请在确认场地之前暂缓发送邀请函。 The workshop has been advanced to avoid the holiday rush. 研讨会已提前举行，以避开假期高峰。 Let’s delay the product launch until the new features are ready. 我们把产品发布推迟到新功能准备好为止。 Can we squeeze in a quick call earlier in the day? 我们能安排在今天早些时候打个简短的电话吗？ I’m afraid I’ll have to postpone our dinner plans. 恐怕我得推迟我们的晚餐计划。 We should move the team sync to Friday to give everyone more time. 我们应该把团队同步会议移到周五，给大家更多时间。 Is it possible to bring the submission date forward by two days? 有可能把提交日期提前两天吗？ Let’s put the brainstorming session on hold until next quarter. 我们把头脑风暴会议暂停到下一季度吧。 They had to cut the event short and move the closing ceremony online. 他们不得不缩短活动时间，并将闭幕仪式移至线上。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-15","title":"跨时区确认时间","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“跨时区确认时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since we're twelve hours apart, let's aim for a time that works for both of us. 因为我们相差十二个小时，我们找个对双方都方便的时间吧。 I'll send the calendar invite with my local time and your time zone clearly noted. 我会发送日历邀请，并清楚注明我的本地时间和你的时区。 To avoid any confusion, could you confirm if this slot fits into your schedule? 为了避免混淆，你能确认这个时间段是否符合你的日程安排吗？ It's already evening on my end, so I'd prefer to meet earlier in your morning. 我这边已经是晚上了，所以我更倾向于在你早上较早的时候见面。 Let me double-check the conversion. Does 9 AM your time work for you? 让我再核对一下转换时间。你那边上午9点方便吗？ Given the time difference, I'll make sure not to call too late at night. 考虑到时差，我会确保不在太晚的时候打电话。 Could we push the meeting back by an hour to accommodate your timezone? 为了配合你的时区，我们能推迟一小时开会吗？ I'm currently working EST hours, so please adjust accordingly when booking. 我目前按东部标准时间工作，所以预订时请相应调整。 Just to be safe, let's use UTC as the reference point for our next call. 为了保险起见，下次通话我们统一使用协调世界时（UTC）作为参考点。 Does Tuesday afternoon suit you, considering the seven-hour shift? 考虑到七个小时的时差，周二下午对你来说合适吗？ I have a window between 2 PM and 4 PM my time. What does that look like for you? 我这边下午2点到4点有空档。这对应你那边几点呢？ Please let me know if that time is convenient or if we need to find another slot. 如果那个时间不方便，或者我们需要找其他时间段，请告诉我。 Since it's past midnight there, maybe we should reschedule for tomorrow? 既然你那边已经过了午夜，也许我们应该改期到明天？ I'll check my calendar against your time zone to ensure no overlaps. 我会根据你的时区检查我的日历，以确保没有冲突。 Let's lock in a time now to avoid last-minute timezone mix-ups. 我们现在就确定一个时间，以避免最后一刻因时区搞混。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-02","title":"说今天的日期","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“说今天的日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's Tuesday, March 14th. 今天是3月14日，星期二。 Today is February 28th. 今天是2月28号。 I think it's April 1st today. 我想今天是4月1号。 Just to be sure, is today May 5th? 确认一下，今天是5月5号吗？ According to my phone, it's June 20th. 我看手机显示是6月20号。 Actually, it's July 4th today. 实际上，今天是7月4号。 No, that was yesterday; today is August 9th. 不，那是昨天；今天是8月9号。 We're scheduled for September 11th. 我们安排在9月11号。 Let me check the calendar; I believe it's October 3rd. 让我查一下日历；我觉得是10月3号。 Please mark your calendar for November 11th. 请在日历上标记11月11号。 It happens to be December 25th today. 今天碰巧是12月25号。 Looking at the wall calendar, it says January 15th. 看着墙上的挂历，上面写着1月15号。 Can you confirm if today is February 29th? 你能确认一下今天是不是2月29号吗？ I'm looking at my schedule, and it shows March 30th. 我看了一下我的日程表，上面显示的是3月30号。 Just to make sure, today is actually April 18th. 为了确保无误，今天实际上是4月18号。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-03","title":"区分月日顺序","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“区分月日顺序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In the United States, we write dates as Month-Day-Year, so 4/15 is April fifteenth, not the fourteenth of May. 在美国，我们按“月-日-年”的顺序书写日期，因此4/15是四月十五日，而不是五月十四日。 When you see a date like 7/20 on an American calendar, the first number indicates the month, making it July twentieth. 当你在美国日历上看到像7/20这样的日期时，第一个数字表示月份，即七月二十日。 Unlike many other countries that use Day-Month-Year, the US format places the month first, so 9/1 refers to September first. 与许多使用“日-月-年”的国家不同，美国的格式将月份放在前面，所以9/1指的是九月一日。 To avoid confusion with international partners, always write out the month name, such as 'March 5', instead of using just numbers. 为了避免与国际合作伙伴产生混淆，请始终写出月份名称，例如写“March 5”，而不要仅使用数字。 If a deadline is listed as 6/12 in a US context, remember that this means June twelfth, not the sixth of December. 如果在美国语境中截止日期列为6/12，请记住这指的是六月十二日，而不是十二月六日。 American business correspondence typically follows the MM/DD/YYYY structure, meaning 11/30 is November thirtieth. 美国商务通信通常遵循MM/DD/YYYY结构，这意味着11/30是十一月三十日。 Be cautious with dates where both numbers are less than twelve, like 8/4, because it can be misread as August fourth or April eighth depending on the convention. 要谨慎对待两个数字都小于十二的日期，如8/4，因为根据惯例的不同，它可能被误读为八月四日或四月八日。 In the US, the slash in a date like 2/14 separates the month and day, indicating February fourteenth, commonly known as Valentine's Day. 在美国，像2/14这样的日期中的斜杠分隔了月份和日期，表示二月十四日，也就是情人节。 When confirming appointments with Americans, clarify the date by saying 'October fifth' rather than just '10/5' to ensure there is no misunderstanding. 在与美国人确认预约时，通过说“十月五日”来澄清日期，而不是只说“10/5”，以确保没有误解。 The primary difference lies in the order: while Europe often uses Day/Month, the US prioritizes the Month/Day sequence, as seen in 12/25 for December twenty-fifth. 主要区别在于顺序：虽然欧洲通常使用“日/月”，但美国优先考虑“月/日”序列，正如12/25代表十二月二十五日所示。 Never assume the first digit in a numeric date is the day when dealing with US documents; for instance, 3/1 stands for March first. 在处理美国文件时，切勿假设数字日期中的第一位是日；例如，3/1代表三月一日。 For clarity in cross-border communications, replace ambiguous formats like 5/9 with written forms like 'May ninth' to prevent it from being read as September fifth. 为了在跨境沟通中保持清晰，请用书面形式如“May ninth”替换像5/9这样有歧义的格式，以防止被读作九月五日。 In American forms, the first field usually asks for the month, reinforcing the convention that the initial number represents January through December. 在美国表格中，第一个字段通常要求填写月份，这强化了初始数字代表一月到十二月的惯例。 A memo dated 1/3 in a US office signifies January third, whereas in a DD/MM system, it would be March first, but 3/1 would be March first in the US. 在美国办公室中，日期标为1/3的备忘录表示一月三日；而在日/月格式中，1/3表示三月一日。在美国，3/1也表示三月一日。 Mastering the US date format requires remembering that the month comes before the day, so 7/4 is celebrated as Independence Day on July fourth. 掌握美国日期格式需要记住月份在日期之前，因此7/4是在七月四日庆祝的独立日。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-04","title":"读年份","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“读年份”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The conference is scheduled for two thousand twenty-six. 会议定在2026年。 I bought this camera in nineteen ninety-five. 我在1995年买了这台相机。 The renovation project began in twenty seventeen. 翻新项目始于2017年。 She turned thirty in the year two thousand eight. 她在2008年满三十岁。 That album was released in nineteen eighty-two. 那张专辑于1982年发行。 We plan to launch the product in twenty twenty-seven. 我们计划于2027年推出该产品。 The bridge was completed in nineteen fifty-four. 这座桥于1954年完工。 He started his career in two thousand four. 他于2004年开始他的职业生涯。 The data covers the period from nineteen ninety to two thousand ten. 数据涵盖从1990年到2010年的时期。 My passport expires in twenty twenty-nine. 我的护照将于2029年过期。 The company went public in nineteen ninety-eight. 该公司于1998年上市。 We moved into this house in two thousand fifteen. 我们在2015年搬进了这栋房子。 The treaty was signed in nineteen ninety-three. 该条约于1993年签署。 This model will be discontinued in twenty twenty-eight. 该型号将于2028年停产。 The exhibition runs from two thousand twenty-three through twenty twenty-four. 展览从2023年持续到2024年。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-05","title":"表达几点整","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“表达几点整”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The webinar kicks off at two o'clock sharp. 网络研讨会两点整准时开始。 Please be seated by three; the performance begins on the dot. 请在三点前入座，因为演出三点正点开始。 Our lunch break ends precisely at twelve. 我们的午休十二点整准时结束。 The shuttle bus departs at six in the morning exactly. 班车早上六点整准时发车。 We need to wrap up the call by four, so let's start right on time. 我们需要四点前结束通话，所以让我们准点开始。 The deadline is five o'clock sharp; late submissions won't be accepted. 截止日期是五点整；逾期提交将不被接受。 Don't worry about being early; the workshop starts at nine exactly. 别担心去得太早，研讨会九点整准时开始。 The pharmacy opens its doors at eight in the morning precisely. 药店早上八点整开门营业。 Registration closes at four o'clock on the dot. 登记手续四点整准时关闭。 The lecture will begin at ten sharp, not a minute later. 讲座十点整准时开始，一分不差。 Let's meet at three; I have a hard stop then. 我们三点见；我那时有个不可延期的安排（必须准时离开）。 The flight leaves at eleven, so please be at the gate by then. 航班十一点起飞，所以请在那之前到达登机口。 The concert starts at eight sharp; early seating is recommended. 音乐会八点钟整开始；建议提前入座。 We reconvene at one o'clock precisely after lunch. 午饭后我们一点整重新集合。 The auctioneer calls for bids at three o'clock on the dot. 拍卖师三点整开始叫价。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-06","title":"表达几点半","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“表达几点半”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The meeting is scheduled for half past two. 会议安排在两点半。 I usually have my afternoon tea at half past three. 我通常三点半喝下午茶。 Could we start the workshop at half past nine? 我们可以九点半开始研讨会吗？ The museum closes at half past four on Sundays. 博物馆周日四点半关门。 Let's meet at half past six outside the cinema. 我们六点半在电影院外见面吧。 My shift ends at half past five, so I can't stay late. 我五点半下班，所以不能加班。 Please be ready to present by half past ten. 请十点半准备好进行展示。 The train leaves for London at half past eight. 去伦敦的火车八点半发车。 We should check in at half past seven to avoid the rush. 我们应该七点半办理入住以避开高峰。 The pharmacy is open until half past nine tonight. 药房今晚营业到九点半。 I need to drop off the documents at half past eleven. 我十一点半需要递交文件。 Can you call me back at half past two? My schedule is tight. 你能两点半回电话吗？我的日程很紧。 The concert starts promptly at half past eight. 音乐会八点半准时开始。 Don't forget to water the plants at half past five. 别忘了五点半给植物浇水。 I'll be in a meeting from half past one to half past three. 我将从一点半到三点半参加会议。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-07","title":"表达几点一刻","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“表达几点一刻”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The meeting is set for a quarter past three. 会议定在三点一刻。 I'll be ready to leave at a quarter past eight. 我八点一刻准备好出发。 Do you want to grab coffee at a quarter past ten? 你想十点一刻去喝杯咖啡吗？ The train departs exactly at a quarter past five. 火车五点一刻准时发车。 Let's aim to finish the report by a quarter past four. 我们争取四点一刻前完成报告。 It's already a quarter past twelve, so we should eat now. 已经十二点一刻了，所以我们应该吃饭了。 My shift starts at a quarter past nine every morning. 我的班每天早上九点一刻开始。 Can we reschedule for a quarter past two instead? 我们可以改到两点一刻吗？ The shop closes at a quarter past six on Fridays. 商店周五六点一刻关门。 Please call me back at a quarter past seven tonight. 请今晚七点一刻给我回电话。 We missed the bus because it left at a quarter past six. 我们错过了公交车，因为它六点一刻就开了。 Is it true that class begins at a quarter past nine? 听说九点一刻上课，是真的吗？ I usually check my messages at a quarter past one. 我通常一点一刻查看消息。 The appointment was booked for a quarter past four. 预约是四点一刻的。 Don't forget, the deadline is a quarter past five. 别忘了，截止日期是五点一刻。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-08","title":"区分上午与下午","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“区分上午与下午”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The morning session starts at 9:00 AM, so please arrive by 8:45. 上午的课程在早上9点开始，所以请8:45之前到达。 I have a dentist appointment in the afternoon, so I might be late for dinner. 我下午有个牙医预约，所以我晚餐可能会迟到。 Let's schedule the meeting for 2:00 PM to avoid the morning rush. 我们把会议安排在下午2点吧，以避开早上的繁忙时段。 The conference runs from 10:00 AM to 12:00 PM, followed by lunch. 会议从上午10点持续到中午12点，之后是午餐。 Please note that the afternoon shift begins at 1:00 PM sharp. 请注意，下午班次从下午1点整开始。 I usually check my emails in the morning before starting any projects. 我通常在开始任何项目之前的上午检查邮件。 The store is open from 10:00 AM to 6:00 PM every day. 这家商店每天从上午10点营业到下午6点。 Can we push the call to 3:00 PM? My morning is fully booked. 我们可以把电话会议推迟到下午3点吗？我上午的时间已经排满了。 Traffic is usually heavier in the morning, so I take the subway. 早上的交通通常比较拥堵，所以我坐地铁。 The workshop will conclude at 4:30 PM, giving you time to head home. 研讨会将在下午4:30结束，留给您足够的时间回家。 I prefer working on creative tasks in the morning when my mind is fresh. 我喜欢在头脑清醒的上午处理创造性任务。 The afternoon tea break is scheduled for 3:00 PM to 3:30 PM. 下午茶休息时间定在下午3点到3点半。 Don't forget to submit your report by 5:00 PM today. 别忘了在今天下午5点前提交你的报告。 The gym is less crowded in the early morning compared to the evening. 与晚上相比，清晨去健身房人比较少。 We can review the budget in the afternoon if the morning meeting ends early. 如果上午的会议提前结束，我们可以在下午审查预算。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-dates-09","title":"说开始与结束时间","section":"专项能力训练 / 时间与日期","summary":"在“说开始与结束时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间与日期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"dates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The session starts at 9:00 AM and ends at 10:30 AM. 会议上午9点开始，10点半结束。 We have a two-hour window from 2:00 PM to 4:00 PM for the workshop. 下午2点到4点我们有两小时的时间用于研讨会。 Please arrive by 8:50 AM so we can begin promptly at 9:00 AM. 请在上午8点50分前到达，以便我们上午9点准时开始。 The training is scheduled to run from 1:00 PM until 3:00 PM. 培训安排在下午1点至下午3点进行。 Our office hours are from 9:00 AM to 5:00 PM, Monday through Friday. 我们的办公时间是周一至周五的上午9点到下午5点。 The webinar will kick off at 10:00 AM EST and wrap up by noon. 网络研讨会将于美东时间上午10点开始，中午前结束。 I’ve blocked out time from 3:00 PM to 4:30 PM for our meeting. 我已经预留了下午3点到4点半的时间用于我们的会议。 The event runs from Saturday morning until Sunday evening. 活动从周六上午持续到周日晚间。 We need to schedule the call between 11:00 AM and 1:00 PM your time. 我们需要在你们时间的上午11点到下午1点之间安排通话。 The deadline for registration is 5:00 PM today, but the event starts tomorrow. 注册截止时间为今天下午5点，但活动明天才开始。 Please note that the lecture begins at 2:00 PM sharp; latecomers won't be admitted after 2:15 PM. 请注意讲座下午2点整准时开始；2点15分后迟到者将无法入场。 The project phase lasts from March 1st to April 30th. 项目阶段从3月1日持续到4月30日。 Can we squeeze in a quick sync from 4:00 PM to 4:15 PM? 我们能挤出一个从下午4点到4点15分的简短同步会议吗？ The conference spans three days, starting on Monday and ending on Wednesday. 会议为期三天，从周一开始，周三结束。 Please ensure you are online from 9:00 AM to 11:00 AM for the live demo. 请确保您在上午9点到11点期间在线，以参加现场演示。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-01","title":"描述人的外貌特征","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述人的外貌特征”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"He has a rugged complexion and deep-set eyes. 他肤色黝黑，眼窝深陷。 She sports a distinctive scar above her left eyebrow. 她左眉上方有一道明显的伤疤。 His hair is thinning significantly at the temples. 他的鬓角处头发稀疏得厉害。 She wears her dark curls in a high ponytail. 她把深色的卷发扎成高马尾。 He has a broad, square jawline that gives him a stern look. 他有着宽阔方正的下颌线，给人一种严肃的感觉。 Her nose is slightly upturned, which adds to her playful appearance. 她的鼻子微微上翘，增添了几分俏皮感。 He stands tall with broad shoulders and a lean build. 他身材高大，肩膀宽阔，体型精瘦。 She has a petite frame and delicate features. 她身形娇小，五官精致。 His hands are calloused from years of manual labor. 由于多年的体力劳动，他的手长满了老茧。 She has a warm, infectious smile that lights up her face. 她笑容温暖且极具感染力，让整张脸都亮了起来。 He has a prominent nose bridge and thick eyebrows. 他鼻梁高挺，眉毛浓密。 Her skin has a natural olive tone that tans easily. 她的皮肤呈天然的橄榄色，很容易晒黑。 He keeps his beard neatly trimmed along his cheekbones. 他的胡须修剪得很整齐，沿着颧骨线条延伸。 She has striking green eyes that contrast with her pale complexion. 她有一双引人注目的绿眼睛，与苍白的肤色形成鲜明对比。 His posture is upright, reflecting his military background. 他的身姿挺拔，反映出他的军旅背景。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-10","title":"描述声音大小","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述声音大小”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The librarian shushed us sternly when our conversation grew too loud for the reading room. 当我们的谈话声在阅览室变得太大时，图书管理员严厉地让我们保持安静。 He turned down the volume on the TV so he wouldn't wake up the sleeping baby in the next room. 他把电视音量调低，以免吵醒隔壁房间熟睡的婴儿。 The heavy rain drummed against the roof, creating a steady white noise that helped me fall asleep. 大雨敲打着屋顶，制造出一种有节奏的白噪音，帮助我入睡。 She spoke in such a low murmur that I had to lean in close to catch every word she said. 她说话的声音如此低沉，以至于我必须凑近才能听清她说的每一个字。 The fire crackled and popped in the hearth, filling the cabin with a warm, cozy atmosphere. 壁炉里的火噼啪作响，给小木屋充满了温暖舒适的氛围。 His voice cracked under pressure as he tried to give the presentation without his notes. 在没有讲稿的情况下试图做演示时，他的声音因紧张而颤抖破裂。 The silence in the exam hall was absolute, broken only by the scratching of pens on paper. 考场里一片寂静，只有笔尖在纸上书写的沙沙声打破了这种宁静。 We could barely hear each other over the blaring music at the club, forcing us to shout across the table. 我们在俱乐部里几乎听不见彼此说话，因为音乐震耳欲聋，迫使我们隔着桌子大喊。 The alarm clock buzzed aggressively, jolting me awake from a deep sleep just minutes before my flight. 闹钟发出强烈的嗡嗡声，在我起飞前几分钟把我从深睡中惊醒。 She laughed softly, a gentle sound that contrasted with the harsh wind howling outside. 她轻声笑着，那柔和的声音与窗外呼啸的寒风形成了鲜明对比。 The dog barked repeatedly at the delivery driver, its sharp yelps echoing through the quiet neighborhood. 狗对着快递员反复狂吠，尖锐的叫声在安静的社区里回荡。 He whispered the secret code into my ear, ensuring no one else within earshot could overhear us. 他在我耳边低声说出秘密代码，确保周围没有其他人能偷听到。 The engine roared as the sports car sped away, leaving a trail of noise behind it. 跑车加速驶离时引擎轰鸣，留下一串噪音。 Her tone dropped to a dangerous whisper when she realized someone had moved her belongings. 当她发现有人移动了她的物品时，她的语气降到了危险的耳语程度。 The crowd cheered loudly, their collective roar shaking the windows of the nearby buildings. 人群大声欢呼，他们的集体呐喊震动了附近建筑的窗户。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-11","title":"描述物品损坏部位","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述物品损坏部位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The handle is completely detached from the main body. 把手已经从主体上完全脱落了。 There's a deep scratch running along the side panel. 侧面面板上有一道长长的深划痕。 The screen has a spiderweb crack in the top right corner. 屏幕右上角有一处呈蛛网状的裂纹。 The hinge on the left side is loose and wobbles when opened. 左侧的铰链松动，打开时会晃动。 A chunk of plastic is missing near the charging port. 充电口附近缺了一块塑料。 The lens cover is cracked, which might affect the camera quality. 镜头盖裂了，这可能会影响画质。 The battery compartment door won't latch shut properly. 电池仓的门无法正确扣紧。 There is significant water damage inside the casing. 外壳内部有明显的进水损坏痕迹。 The paint has peeled off around the edges due to wear and tear. 由于磨损，边缘处的油漆已经剥落。 One of the legs is bent, causing the table to tilt. 其中一条桌腿弯曲，导致桌子倾斜。 The zipper is jammed halfway up the jacket. 夹克半腰处的拉链卡住了。 The frame is slightly warped after being exposed to heat. 框架受热后略有变形。 There are burn marks on the bottom surface of the device. 设备底部表面有烧焦的痕迹。 The rubber seal around the window is torn and leaking air. 窗户周围的橡胶密封条撕裂并漏气。 The button is stuck and doesn't spring back when pressed. 按钮卡住了，按下后无法回弹。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-12","title":"描述丢失的包","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述丢失的包”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to describe a bag I lost at the library yesterday afternoon. 我需要描述一下我昨天下午在图书馆丢失的一个包。 It is a large, navy blue canvas backpack with black straps. 那是一个带有黑色肩带的大型深蓝色帆布双肩包。 The bag has two main compartments and a small front pocket for keys. 这个包有两个主隔层和一个用来放钥匙的小前袋。 There is a faded white logo on the upper left side of the front panel. 在前面板的左上角有一个褪色的白色标志。 The zipper pull on the main compartment is missing, so it closes loosely. 主隔层的拉链头不见了，所以拉上后并不紧实。 Inside the inner pocket, there is a red pen and a set of house keys. 在内袋里有一支红笔和一串家门钥匙。 One of the shoulder straps has a small tear near the stitching. 其中一条肩带在缝线处有一个小裂口。 The bottom of the bag is reinforced with a durable plastic base. 包的底部有耐用的塑料底座加固。 It smells faintly of old books because I used it for school supplies. 它闻起来有淡淡的旧书味，因为我一直用它装学习用品。 Please check if anyone turned in a dark blue backpack to the front desk. 请帮忙查一下是否有人把深蓝色双肩包交到了前台。 If you see it, please hold it securely until I can come back. 如果你看到了，请在我回来之前妥善保管好它。 My name is on the luggage tag attached to the handle. 我的名字写在挂在提手上的行李牌上。 The fabric is slightly worn at the corners from daily use. 由于日常使用，角落处的面料有些磨损。 I left it on the study table near the window around 4 PM. 我大约在下午4点把它忘在靠近窗户的学习桌上了。 Thank you for your attention; this bag contains important personal items. 感谢您的关注；这个包里装有重要的个人物品。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-13","title":"说明人物关系","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“说明人物关系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve been best friends since kindergarten. 我们从幼儿园起就是最好的朋友。 My boss is also my uncle, so we have a family and work connection. 我的老板也是我的叔叔，所以我们有家庭和工作的双重关系。 They are siblings who look very different from each other. 他们是兄弟姐妹，但彼此长得非常不像。 I’m the godfather to his children. 我是他孩子的教父。 She is married to my brother, making her my sister-in-law. 她嫁给了我哥哥，所以她是我的嫂子（或弟媳）。 We are classmates from the same university. 我们是同一所大学的同班同学。 He is my former colleague, but we haven’t worked together for years. 他是我以前的同事，但我们已经多年没有一起工作了。 My neighbors and I often watch each other’s pets when we travel. 我和邻居们旅行时经常互相照看宠物。 They are cousins on their father’s side. 他们是父亲那边的表兄妹。 I consider my mentor like a second father. 我把我的导师视为第二个父亲。 We are business associates rather than personal friends. 我们是商业伙伴，而不是私人朋友。 Her husband is my college roommate. 她的丈夫是我大学时的室友。 They are step-siblings, sharing one parent. 他们是继兄弟姐妹，共用一位父母。 I am the only child of my parents, so I have no brothers or sisters. 我是父母的独生子，所以我没有兄弟姐妹。 We met through a mutual friend at a party. 我们是在聚会上通过一个共同的朋友认识的。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-14","title":"比较两件相似物品","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“比较两件相似物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The laptop is lighter, but the desktop has more processing power. 笔记本电脑更轻，但台式机的处理能力更强。 This coffee tastes stronger than that one. 这杯咖啡比那杯味道更浓。 The blue shirt looks brighter than the gray one. 这件蓝衬衫看起来比那件灰的更鲜亮。 My new phone is slimmer, but my old one lasts longer on a single charge. 我的新手机更薄，但旧手机单次充电续航更久。 This jacket is warmer than that lightweight windbreaker. 这件夹克比那件轻便防风衣更保暖。 The red pen writes smoother than the black one. 这支红笔比黑笔写起来更顺滑。 This chair is more comfortable for long hours than the stiff wooden one. 这把椅子比那把坚硬的木椅更适合长时间坐。 The first model is cheaper, but the second one has better features. 第一款便宜，但第二款功能更好。 These shoes are softer than those hard leather boots. 这双鞋比那双硬皮靴更柔软。 The tablet is easier to carry than the bulky desktop computer. 平板电脑比笨重的台式电脑更容易携带。 This fabric feels silkier than that cotton blend. 这种面料摸起来比那种棉混纺面料更丝滑。 The large screen offers a better view than the small monitor. 大屏幕比小显示器视野更好。 This cake is sweeter than the one we had yesterday. 这个蛋糕比我们要昨天吃的那个更甜。 The electric kettle boils water faster than the stovetop pot. 电水壶烧水比炉灶上的壶更快。 This notebook has thicker pages than the cheap spiral-bound one. 这本笔记本的纸页比那本便宜的螺旋装订本更厚。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-15","title":"用三句描述眼前场景","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“用三句描述眼前场景”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The room is dimly lit, with a single lamp casting a warm glow over the cluttered desk. 房间光线昏暗，只有一盏灯在杂乱的桌面上投下温暖的光晕。 Outside the window, heavy rain is pouring down, blurring the view of the street below. 窗外大雨倾盆，模糊了下方街道的视线。 A stack of books sits on the floor, leaning against the leg of a worn-out armchair. 一摞书靠在磨损的扶手椅腿旁，堆放在地板上。 Sunlight streams through the curtains, illuminating dust particles dancing in the air. 阳光透过窗帘射入，照亮了空气中飞舞的尘埃颗粒。 The kitchen counter is covered with flour and scattered ingredients, showing signs of recent cooking. 厨房台面上覆盖着面粉和散落的食材，显示出最近烹饪过的痕迹。 Two coffee cups sit side by side on the table, one still steaming while the other is empty. 两只咖啡杯并排放在桌上，一杯还冒着热气，另一杯则是空的。 A large potted plant stands in the corner, its leaves reaching toward the bright ceiling light. 一盆大型盆栽立在角落里，叶片伸向明亮的顶灯。 The floorboards creak underfoot as I walk across the hallway, echoing in the quiet house. 我走过走廊时，地板在我脚下发出吱嘎声，在安静的房子里回荡。 A framed photograph hangs crookedly on the wall, slightly tilted to the left. 一幅镶框照片歪歪斜斜地挂在墙上，略微向左倾斜。 The smell of fresh bread wafts from the oven, filling the entire apartment with warmth. 新鲜面包的香气从烤箱中飘出，让整个公寓都充满了暖意。 Raindrops streak down the glass pane, distorting the city lights outside into colorful smears. 雨滴在玻璃窗上划出一道道水痕，将外面的城市灯光扭曲成彩色的模糊光斑。 An open laptop rests on the sofa, its screen dark but the power light blinking steadily. 一台打开的笔记本电脑搁在沙发上，屏幕是黑的，但电源指示灯在稳定闪烁。 Shadows lengthen across the floor as the sun begins to set behind the distant mountains. 随着太阳开始在远处的群山后落下，影子在地板上逐渐拉长。 A pair of muddy boots sits by the door, dripping water onto the welcome mat. 一双沾满泥泞的靴子放在门口，水滴落在门垫上。 The air feels thick and humid, carrying the faint scent of ozone before a thunderstorm. 空气感觉厚重且潮湿，带着雷暴前淡淡的臭氧味。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-02","title":"描述衣服颜色","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述衣服颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"She’s wearing a navy blue trench coat that looks surprisingly warm. 她穿着一件看起来意外保暖的藏青色风衣。 The dress is a vibrant shade of coral, perfect for summer parties. 这条裙子是鲜艳的珊瑚色，非常适合夏日派对。 He opted for charcoal grey trousers instead of the usual black ones. 他选择了炭灰色的裤子，而不是通常穿的黑色款。 Her scarf features a subtle plaid pattern in muted earth tones. 她的围巾带有柔和的大地色调细格纹图案。 The sneakers have neon green accents that really pop against the white canvas. 这双运动鞋有荧光绿色的点缀，在白色帆布上显得格外醒目。 I prefer beige over bright white because it’s easier to keep clean. 比起亮白色，我更喜欢米色，因为它更容易保持清洁。 That leather jacket has a rich, deep burgundy hue. 那件皮夹克呈现出浓郁深邃的酒红色泽。 The tie is a solid maroon color, which pairs well with his suit. 领带是纯栗色，与他的西装搭配得很协调。 She chose an ivory blouse rather than stark white for a softer look. 为了营造更柔和的效果，她选了象牙白衬衫而不是死板的白色。 The backpack is a durable olive green, suitable for outdoor hiking. 这个背包是耐用的橄榄绿，适合户外徒步旅行。 His socks are patterned with tiny yellow dots on a dark background. 他的袜子底色较深，上面点缀着微小的黄色圆点。 The sweater is a soft pastel pink that complements her skin tone. 这件毛衣是柔和的淡粉色，很衬她的肤色。 They wore matching slate grey outfits for the company retreat. 他们在公司团建时穿了配套的板岩灰色套装。 The hat is a classic tan fedora that adds a touch of elegance. 这顶帽子是经典的驼色软呢帽，增添了一丝优雅。 Her glasses frames are a translucent amber, giving a vintage vibe. 她的眼镜框是半透明的琥珀色，带有一种复古气息。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-03","title":"描述物品大小","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述物品大小”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The suitcase is too bulky to fit under the airplane seat. 这个手提箱太占地方了，塞不进飞机座椅下方。 We need a larger table because the current one is too small for all of us. 我们需要一张更大的桌子，因为现在这张太小，坐不下所有人。 This box is too narrow to hold the laptop securely. 这个盒子太窄了，无法安全地装下笔记本电脑。 The vase is quite tall, reaching nearly halfway up the wall. 这个花瓶相当高，几乎达到了墙壁的一半高度。 That painting is huge; it covers almost the entire north wall. 那幅画巨大无比，几乎覆盖了整面北墙。 The bin is too shallow to hold all our winter coats. 这个箱子太浅了，装不下我们所有的冬衣。 I bought a compact keyboard to save space on my desk. 我买了一个紧凑型键盘，以节省桌面上的空间。 The rug is too large for this small bedroom, making it feel crowded. 这块地毯太大了，不适合这间小卧室，让房间显得拥挤。 This jar is tiny, holding only a single serving of sauce. 这个罐子很小，只装得下一份酱料。 The door frame is too short for me to walk through without ducking. 门框太矮了，我如果不低头就穿不过去。 We ordered an oversized sofa that dominates the living room layout. 我们订了一张特大号沙发，它占据了客厅的主要布局。 The container is too wide, so the lid doesn't stay on properly. 这个容器太宽了，所以盖子盖不牢。 That lamp is too low to provide enough light for reading in bed. 那盏台灯太低了，在床上阅读时光线不够。 The shelf is too deep to reach items at the back easily. 这个架子太深了，很难轻松拿到后面的物品。 This mini speaker is surprisingly small but produces loud sound. 这个迷你音箱出乎意料的小，但能发出响亮的声音。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-04","title":"描述物品形状","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述物品形状”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The vase has a classic hourglass shape, narrow at the top and bottom but wider in the middle. 这个花瓶是经典的沙漏形状，上下窄中间宽。 It’s a sleek, rectangular tablet with rounded corners that feels smooth to the touch. 它是一款流线型的矩形平板电脑，边角圆润，摸起来很光滑。 The sculpture is abstract and irregular, resembling a twisted piece of metal rather than a recognizable object. 这件雕塑是抽象且不规则的，看起来像扭曲的金属块，而不是可辨认的物体。 This pillow is cylindrical, designed specifically to support your neck while sleeping. 这个枕头是圆柱形的，专门设计用来在睡觉时支撑你的颈部。 The building features a distinctive spiral design that winds upward like a helix. 这座建筑具有独特的螺旋设计，像螺旋线一样盘旋而上。 Instead of being perfectly square, the frame has an organic, asymmetrical shape. 这个画框不是完美的正方形，而是有机的不对称形状。 The bottle has a conical shape, tapering sharply from a wide base to a narrow neck. 这个瓶子呈圆锥形，从宽大的底部急剧收窄至细长的瓶颈。 It’s a diamond-shaped pendant that catches the light beautifully when you move. 这是一枚钻石形状的吊坠，移动时能捕捉光线，非常漂亮。 The table has an oval surface, which allows more people to sit comfortably around it compared to a round one. 这张桌子是椭圆形的，与圆形相比，它能更舒适地容纳更多人围坐。 The logo is triangular, giving the brand a sharp and modern appearance. 该标志是三角形的，赋予品牌一种锐利且现代的外观。 The room layout is L-shaped, creating a cozy corner for the reading nook. 房间布局呈L形，为阅读角创造了一个舒适的角落。 It’s not a standard sphere; the ball is slightly flattened, making it oblate. 它不是标准的球体；这个球略微扁平，呈扁球形。 The mirror has an arched top, adding a soft, elegant curve to the entryway. 这面镜子的顶部是拱形的，为入口处增添了一道柔和优雅的曲线。 The packaging is hexagonal, standing out on the shelf among all the rectangular boxes. 包装是六边形的，在众多长方形盒子中显得格外突出。 Rather than a flat disc, the coaster is dome-shaped to hold condensation better. 杯垫不是平盘状，而是穹顶形状，以便更好地聚集冷凝水。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-05","title":"说明物品材质","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“说明物品材质”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sofa is upholstered in velvet, which gives it a luxurious feel. 沙发是天鹅绒软包的，这赋予了它奢华的触感。 This watch features a stainless steel band that is resistant to corrosion. 这款手表配有耐腐蚀的不锈钢表带。 The roof is tiled with clay, providing excellent insulation against heat. 屋顶铺的是陶瓦，能很好地隔热。 I chose this laptop because the chassis is made of magnesium alloy, making it lightweight. 我选这台笔记本是因为它的机身由镁合金制成，非常轻便。 The curtains are lined with blackout fabric to block out streetlights at night. 窗帘内衬了遮光布，以便在夜间阻挡街灯的光线。 These shoes are crafted from full-grain leather, ensuring they last for years. 这些鞋子是用全粒面皮革制成的，确保经久耐用。 The table top is tempered glass, so it’s safer and easier to clean than regular glass. 桌面是钢化玻璃，比普通玻璃更安全且易于清洁。 The backpack is made of ripstop nylon, which prevents tears from spreading. 这个背包由防撕裂尼龙制成，能防止裂口扩大。 The lampshade is woven rattan, adding a natural texture to the room. 灯罩是编织藤条做的，为房间增添了自然的质感。 This phone case is biodegradable plastic, offering an eco-friendly alternative to traditional materials. 这个手机壳是可生物降解塑料制成的，提供了比传统材料更环保的选择。 The flooring is engineered hardwood, which provides stability on uneven subfloors. 地板是人造实木复合地板，在不平整的地面上也能保持稳定性。 The jewelry box is lined with satin to protect delicate items from scratches. 首饰盒内衬丝绸，以保护贵重物品免受刮擦。 The bicycle frame is carbon fiber, making it extremely stiff and responsive. 自行车车架是碳纤维的，使其极其坚固且具有响应性。 The oven mitts are silicone-coated cotton, allowing you to handle hot dishes safely. 烤箱手套是涂硅棉制的，让你能安全地端取热盘子。 The notebook cover is recycled cardboard, reflecting a commitment to sustainability. 笔记本封面是再生纸板制成的，体现了对可持续发展的承诺。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-06","title":"描述房间布局","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述房间布局”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sofa is positioned against the far wall, facing the large window. 沙发靠在最远处的墙边，正对着大窗户。 A tall bookshelf stands in the corner to the left of the door. 一个高大的书架立在门左边的角落里。 There’s a round coffee table right in the center of the room. 房间正中央有一个圆形的咖啡桌。 Two armchairs are placed on either side of the fireplace. 两把扶手椅分别放在壁炉的两侧。 The rug covers most of the floor space between the furniture. 地毯覆盖了家具之间的大部分地面空间。 A desk with a computer sits near the back window for natural light. 一张配有电脑的书桌靠近后窗，以便利用自然光。 The kitchen area is open to the living room, separated only by a counter. 厨房区域与客厅相连，仅由一个吧台隔开。 Several potted plants are arranged along the windowsill. 几盆盆栽植物沿着窗台排列。 The TV is mounted on the wall opposite the main seating area. 电视挂在主休息区对面的墙上。 A hallway leads from this room into the bedrooms at the back. 一条走廊从这个房间通向后面的卧室。 Floor-to-ceiling curtains frame the large sliding glass doors. 落地窗帘装饰着那扇大型滑动玻璃门。 A sideboard holding decorative items is placed against the north wall. 一个摆放着装饰品的餐边柜靠在北墙放置。 The layout creates a clear path for walking through the middle of the room. 这种布局在房间中间留出清晰的行走通道。 Lighting fixtures are distributed evenly to illuminate every corner. 灯具均匀分布，以照亮每个角落。 The overall arrangement feels spacious and uncluttered. 整体布置感觉宽敞且没有杂乱感。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-07","title":"描述所在位置","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述所在位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The bookstore is tucked away on the second floor, just past the elevator. 书店藏在二楼，电梯过去就是。 We’re sitting at a corner table with a view of the street. 我们坐在靠窗的角落桌，可以看到街景。 The parking lot is located right behind the main entrance. 停车场就在主入口的正后方。 Her office is adjacent to the conference room, so it’s quite noisy during meetings. 她的办公室紧挨着会议室，所以开会时很吵。 The hotel lobby is spacious and bathed in natural light from the large windows. 酒店大堂宽敞明亮，大窗户透进自然光。 I left my bag on the bench under the tree near the fountain. 我把包放在喷泉附近树下长凳上。 The café is nestled between a bakery and a pharmacy on the high street. 这家咖啡馆夹在街道的一家面包店和一家药店之间。 You’ll find the exit directly across from where we are standing. 出口就在我们站立的正对面。 The garden is situated at the rear of the house, accessible through the kitchen door. 花园位于房屋后方，可通过厨房门进入。 My desk is positioned by the window to take advantage of the morning sun. 我的书桌摆在窗边，以便享受晨光。 The library is tucked into a quiet corner of the building, far from the cafeteria. 图书馆藏在建筑的一个安静角落，远离食堂。 We parked in the underground garage, level B2, next to the pillar marked 'C'. 我们把车停在地下车库B2层，标有‘C’的柱子旁边。 The reception area is immediately to your left as you walk in. 一进门，接待区就在你左手边。 The bench is facing the lake, offering a perfect spot for watching the sunset. 长凳面向湖泊，是看日落的绝佳位置。 The storage room is hidden behind the heavy curtains in the back hallway. 储藏室藏在后走廊的重窗帘后面。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-08","title":"描述天气变化","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述天气变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The wind is picking up, so we should head inside before the rain starts. 风越来越大，我们得在下雨前进屋。 It looks like the sky is clearing up after that heavy storm. 那场暴雨过后，天好像放晴了。 There’s a sudden drop in temperature; you might want to grab a jacket. 气温骤降，你可能需要拿件外套。 The fog is getting thicker, which makes driving quite hazardous right now. 雾越来越浓，现在开车相当危险。 We’re expecting scattered showers later this afternoon. 预计今天下午会有零星阵雨。 The humidity is really high today, making it feel much hotter than it actually is. 今天湿度很大，体感温度比实际气温高很多。 A cold front is moving in, so expect strong gusts by evening. 一股冷锋正在过境，傍晚时分预计会有强阵风。 The clouds are breaking apart, allowing some sunlight to filter through. 云层散开了，阳光开始透射出来。 Keep an eye on the weather forecast as conditions are changing rapidly. 密切关注天气预报，因为天气状况变化很快。 It’s been drizzling all morning without any sign of stopping. 整个上午一直在下毛毛雨，没有任何停止的迹象。 The heatwave is finally coming to an end with these cooler nights. 随着夜晚气温降低，热浪终于要结束了。 Lightning strikes were frequent earlier, but the thunder has faded away. 早些时候频繁出现闪电，但雷声已经消失了。 Snow accumulation is expected to reach five centimeters by tomorrow morning. 预计到明天早上积雪将达到五厘米。 The air feels crisp and fresh after the recent rainfall. 最近的降雨过后，空气变得清新凉爽。 Drought conditions are worsening, so water restrictions may be implemented soon. 干旱状况正在恶化，因此可能很快会实施限水措施。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-description-09","title":"描述食物口味","section":"专项能力训练 / 描述人和物","summary":"在“描述食物口味”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","描述人和物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"description","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The soup is surprisingly light and refreshing, with a hint of ginger. 这汤出乎意料地清淡爽口，带有一丝姜味。 I find the coffee a bit too bitter for my taste. 我觉得这咖啡对我来说有点太苦了。 The chocolate cake is incredibly rich and moist. 这巧克力蛋糕口感浓郁且湿润。 Does this dish have any nutty flavor to it? 这道菜吃起来有坚果的味道吗？ The texture of the bread is perfectly crispy on the outside. 面包的外皮烤得恰到好处，非常酥脆。 It’s a bit bland; it could use more seasoning. 味道有点淡，需要再多放点调料。 The spicy curry has a deep, complex aroma. 这辣咖喱有着深邃复杂的香气。 I prefer my steak well-done, but this one is slightly overcooked. 我更喜欢全熟的牛排，但这块稍微煎过头了。 The lemon tart strikes a perfect balance between sweet and sour. 柠檬挞在甜和酸之间达到了完美的平衡。 The sauce is thick and coats the pasta nicely. 酱汁浓稠，很好地包裹住了意大利面。 This wine has a smooth finish with no harsh aftertaste. 这款酒入口顺滑，没有难喝的余味。 The avocado salad feels a bit greasy despite being healthy. 尽管很健康，但这牛油果沙拉感觉有点油腻。 Can you describe the flavor profile of this tea? 你能描述一下这款茶的风味特点吗？ The honey glaze adds a lovely sweetness to the roasted chicken. 蜂蜜釉给烤鸡增添了一种迷人的甜味。 I’m not a fan of the metallic taste in this canned tuna. 我不喜欢这种罐装金枪鱼自带的金属味。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-01","title":"读清cat词尾t","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读清cat词尾t”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When you say 'cat', make sure your tongue touches the spot right behind your upper teeth to stop the air. 说“cat”时，确保舌尖抵住上齿后方的位置以阻断气流。 Don't add an extra 'uh' sound at the end of 'cat'; just stop the airflow cleanly. 不要在“cat”末尾加额外的“呃”音；只需干净利落地停止气流即可。 In phrases like 'big cat' or 'cat food', keep the final /t/ distinct so it doesn't blend into the next word. 在“big cat”或“cat food”等短语中，保持末尾的/t/清晰可辨，使其不与下一个词混同。 If you drop the /t/ in 'cat', it might sound like 'cah' or get lost in fast speech. 如果你吞掉了“cat”里的/t/，它听起来可能像“cah”，或在快语速中消失不见。 Practice saying 'the cat sat' slowly, ensuring each consonant is clearly formed before moving to the next. 慢速练习说“the cat sat”，确保在每个辅音形成清晰后再过渡到下一个。 You don't need to puff air out for the /t/ in 'cat'; a silent tongue movement is enough for clarity. 发“cat”中的/t/不需要喷气；清晰的舌位动作就足够了。 Listen to how native speakers pronounce 'watch cat' or 'black cat' to hear the crisp ending. 听母语者如何发音“watch cat”或“black cat”，感受那个清脆的词尾。 Avoid turning the clear /t/ in 'cat' into a soft 'd' sound, which makes the word hard to understand. 避免将“cat”中清晰的/t/发成柔和的/d/音，这会让单词难以理解。 Check your pronunciation by recording yourself; does the end of 'cat' have that sharp, sudden stop? 通过录音检查你的发音：“cat”结尾是否有那种突然、利落的切断感？ In the phrase 'get the cat', focus on releasing the /t/ slightly before starting the next word. 在“get the cat”这个短语中，专注于在开始下一个词之前稍微释放/t/音。 A fuzzy ending in 'cat' can make listeners unsure if you said 'cat' or something else entirely. “cat”模糊的结尾会让听众不确定你说的是“cat”还是其他完全不同的词。 Keep your jaw relaxed when pronouncing 'cat', but ensure the tip of your tongue makes firm contact. 发“cat”时保持下巴放松，但确保舌尖紧密接触。 When teaching kids, emphasize the 't-t-t' sound in 'cat' to build their awareness of word endings. 教孩子时，强调“cat”中的“t-t-t”音，以建立他们对词尾的意识。 Don't rush through the word 'cat'; take a split second to position your tongue correctly for the /t/. 不要匆忙读完“cat”这个词；花一点时间正确放置舌头以发出/t/音。 Clear articulation of the final /t/ in 'cat' helps your English sound more precise and professional. 清晰拼读“cat”末尾的/t/有助于让你的英语听起来更精确、更专业。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-10","title":"读清boxes里的iz","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读清boxes里的iz”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I packed three boxes for the move. 我打包了三个盒子用于搬家。 She sorted the old books into cardboard boxes. 她把旧书分类装进了纸板箱。 The delivery driver stacked six boxes on the porch. 送货司机把六个箱子堆在门廊上。 We need to label each box before sealing it. 在封箱之前，我们需要给每个盒子贴上标签。 He kept his winter clothes in plastic storage boxes. 他把冬衣存放在塑料储物盒里。 The museum displayed artifacts inside glass boxes. 博物馆将文物展示在玻璃展柜中。 Please place these fragile items in sturdy boxes. 请把易碎物品放在结实的盒子里。 They sold handmade crafts in wooden boxes. 他们用木盒出售手工工艺品。 The teacher asked students to write notes on small boxes. 老师让学生在小盒子上写便条。 I found a set of vintage matchboxes in the attic. 我在阁楼里找到了一套复古火柴盒。 The company ships products in reinforced boxes. 该公司使用加固箱运输产品。 She organized her jewelry collection in velvet-lined boxes. 她将珠宝收藏整理在衬有天鹅绒的盒子里。 The chef prepared desserts in individual serving boxes. 厨师将甜点装入单人份的包装盒中。 We stored the documents in acid-free archival boxes. 我们将文件保存在无酸档案盒中。 The child painted colorful designs on empty shoe boxes. 孩子在空鞋盒上画了色彩斑斓的图案。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-11","title":"读过去式清辅音结尾","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读过去式清辅音结尾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I walked to the store yesterday. 我昨天走路去了商店。 She cleaned her room this morning. 她今天早上打扫了房间。 We played basketball last weekend. 我们上周末打了篮球。 He fixed the broken chair quietly. 他安静地修好了那把坏椅子。 They watched a movie on Friday. 他们周五看了一部电影。 I missed the bus this morning. 我今天早上错过了公交车。 She stopped talking when I entered. 我进来时，她停止了说话。 He cooked dinner for his family. 他为家人做了晚餐。 We visited our grandparents last month. 我们上个月探望了祖父母。 It rained heavily during the night. 夜里下了一场大雨。 I called you but you didn't answer. 我给你打电话但你没接。 She painted the wall blue. 她把墙漆成了蓝色。 They moved to a new apartment recently. 他们最近搬到了新公寓。 He lost his keys in the park. 他在公园丢了钥匙。 We finished the project on time. 我们按时完成了项目。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-12","title":"读过去式浊辅音结尾","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读过去式浊辅音结尾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I played soccer yesterday. 我昨天踢了足球。 She called me this morning. 她今天早上给我打了电话。 We visited the museum last week. 我们上周参观了博物馆。 He bought a new laptop. 他买了一台新笔记本电脑。 They lived in London for two years. 他们在伦敦住了两年。 I enjoyed the concert last night. 我昨晚很享受那场音乐会。 The dog barked loudly all evening. 那只狗整晚都大声吠叫。 You helped me with the project. 你帮我完成了这个项目。 It rained heavily during the storm. 暴风雨期间雨下得很大。 My friend donated old clothes to charity. 我的朋友把旧衣服捐给了慈善机构。 The team celebrated their victory quietly. 团队安静地庆祝了他们的胜利。 I watched that movie twice already. 我已经看过那部电影两次了。 She fixed the broken window quickly. 她很快修好了破碎的窗户。 We discussed the budget carefully. 我们仔细讨论了预算。 He promised to return the book soon. 他承诺很快归还这本书。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-13","title":"读wanted增加的音节","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读wanted增加的音节”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wanted to go home, but the rain kept pouring down. 我想回家，但雨一直下个不停。 She wanted to join us for lunch, but she had a prior appointment. 她想和我们一起吃午饭，但她之前已有安排。 We wanted to finish the report by Friday, so we worked late. 我们想在周五前完成报告，所以加班到很晚。 He wanted to call you back, but his phone battery died. 他想给你回电话，但手机没电了。 They wanted to see the new exhibit, but it was already closed. 他们想去看新展览，但已经关门了。 I wanted to ask for your advice, but I didn't want to bother you. 我想征求你的建议，但怕打扰你。 She wanted to try the special menu, but they ran out of ingredients. 她想尝试特色菜单，但食材用完了。 We wanted to take the train, but the tickets were sold out. 我们想坐火车，但票卖光了。 He wanted to apologize, but he couldn't find the right words. 他想道歉，但找不到合适的措辞。 I wanted to explain the situation, but there wasn't enough time. 我想解释情况，但没有足够的时间。 They wanted to buy the house, but the price was too high. 他们想买那栋房子，但价格太高了。 She wanted to learn Spanish, but she found it difficult at first. 她想学西班牙语，但起初觉得很难。 We wanted to visit Paris, but our flight was cancelled. 我们想去巴黎旅游，但航班取消了。 He wanted to play soccer, but he twisted his ankle yesterday. 他想踢足球，但他昨天扭伤了脚踝。 I wanted to send the email, but I forgot to attach the file. 我想发邮件，但我忘了附件。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-14","title":"避免在词尾加额外元音","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“避免在词尾加额外元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to finish this report by Friday. 我需要在周五前完成这份报告。 He didn't take the job offer. 他没有接受那份工作邀请。 We should check the map before we leave. 我们出发前应该检查一下地图。 She keeps her bag on the chair. 她把包放在椅子上。 The book is under the table. 书在桌子下面。 Please send me the details via email. 请通过电子邮件把详细信息发给我。 I heard a loud noise outside. 我听到外面有巨大的噪音。 My brother works in an office. 我的哥哥在办公室工作。 You must wear a helmet when riding. 骑行时必须戴头盔。 Let's grab a quick lunch nearby. 我们在附近快速吃顿午饭吧。 The meeting ended ten minutes late. 会议迟到了十分钟结束。 I forgot to lock the front door. 我忘了锁前门。 This task requires more attention. 这项任务需要更多的注意力。 They agreed to the new terms. 他们同意了新条款。 Keep your hands inside the vehicle. 请把手留在车里面。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-15","title":"短句中保留关键尾音","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“短句中保留关键尾音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to finish this report by five. 我需要在五点前完成这份报告。 She stopped talking when the boss entered. 老板进来时，她停止了说话。 We should leave now before traffic gets bad. 在交通变糟糕之前，我们现在应该离开。 He didn't want to answer that question. 他不想回答那个问题。 The meeting ends in ten minutes. 会议将在十分钟后结束。 I have a cold, so I won't go out tonight. 我感冒了，所以今晚我不出门。 Please close the door behind you. 请随手关门。 It was a difficult decision to make. 这是一个艰难的决定。 They are looking for a new manager. 他们正在寻找一位新经理。 You must wear your seatbelt while driving. 开车时必须系好安全带。 I forgot to buy milk at the store. 我忘了在商店买牛奶。 The package arrived yesterday afternoon. 包裹是昨天下午到的。 She likes reading books about history. 她喜欢读关于历史的书。 We need to clean the kitchen immediately. 我们需要立即清理厨房。 He works hard to support his family. 他努力工作以供养家人。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-02","title":"读清bad词尾d","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读清bad词尾d”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The movie was bad. 这部电影很糟糕。 I feel bad about it. 我为这件事感到内疚。 That was a bad idea. 那是个坏主意。 He did bad in the test. 他考试考得很差。 Is everything okay? It looks bad. 一切都好吗？看起来情况不妙。 Stop making bad excuses. 别再找借口了。 The news is really bad today. 今天的新闻真的很糟糕。 Don't say bad words here. 别在这里说脏话。 It’s not that bad, actually. 其实没那么糟。 You played a bad game. 你打得不好。 The smell is bad. 味道很难闻。 I had a bad dream last night. 我昨晚做了个噩梦。 Keep away from bad influences. 远离不良影响。 That comment was very bad. 那个评论非常恶劣。 Why do you think it's bad? 你为什么觉得它不好？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-03","title":"读清book词尾k","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读清book词尾k”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am reading this book. 我正在读这本书。 This is a thick book. 这是一本厚书。 Where did you buy that book? 你在哪里买的那本书？ The book costs five dollars. 这本书五美元。 Please return the book now. 请现在把书还回来。 That book looks interesting. 那本书看起来很有趣。 Did you read that book? 你读过那本书吗？ My book is on the desk. 我的书在桌子上。 Keep that book safe. 把那本书放好。 Open the book at page one. 把书翻到第一页。 Write down the book title. 写下书名。 Lend me your book, please. 请把你的书借给我。 The book has a red cover. 这本书有红色的封面。 Don't lose the book. 别弄丢书。 Show me that book. 把那本书给我看看。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-04","title":"读清bag词尾g","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读清bag词尾g”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to buy a bag for the weekend. 我需要买一个周末用的包。 She packed her bag before leaving. 她离开前收拾好了她的包。 The dog is playing with a ragged bag. 那只狗正在玩一个破旧的袋子。 He dropped his bag on the floor. 他把包掉在了地上。 We should check the contents of the bag. 我们应该检查一下包里的东西。 My bag is heavier than yours. 我的包比你的重。 Can you hold this bag for a moment? 你能帮我拿一下这个包吗？ She lost her bag at the station. 她在车站弄丢了她的包。 The bag is made of durable material. 这个包是由耐用材料制成的。 Please zip up the bag tightly. 请把拉链拉紧。 I found a coin inside my bag. 我在包里发现了一枚硬币。 The bag fits perfectly in the car trunk. 这个包刚好能放进汽车后备箱。 He adjusted the strap of his bag. 他调整了一下包的肩带。 Don't forget to lock your bag. 别忘了锁好你的包。 The bag smells like old paper. 这个包闻起来像旧纸的味道。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-05","title":"读清map词尾p","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读清map词尾p”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please hand me the paper map. 请递给我那张纸质地图。 I lost my compass and map. 我弄丢了指南针和地图。 She drew a quick map on the napkin. 她在餐巾纸上画了一张简易地图。 The city map is outdated. 这张城市地图已经过时了。 Check your GPS map before driving. 开车前检查一下你的GPS地图。 He studied the topographic map carefully. 他仔细地研究了地形图。 Can I borrow your subway map? 我能借你的地铁线路图吗？ The museum has a detailed site map. 博物馆有一份详细的园区地图。 We need a larger map for the road trip. 我们需要一张更大的地图用于公路旅行。 Look at this old historical map. 看看这张古老的历史地图。 My phone battery died without the map app. 没有地图应用，我的手机没电了。 Trace the route on the wall map. 在墙上的地图上描出路线。 The hiking trail appears on this map. 徒步小径出现在这张地图上。 Find the nearest exit on the emergency map. 在紧急疏散图上找到最近的出口。 I marked our location on the map. 我在地图上标记了我们所在的位置。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-06","title":"读清job词尾b","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读清job词尾b”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I finished my job for the day. 我今天的工作结束了。 She is looking for a new job. 她正在寻找一份新工作。 He quit his old job last week. 他上周辞去了旧工作。 This part-time job pays well. 这份兼职工作薪水不错。 I need to update my resume for this job. 我需要为这份工作更新简历。 The interview for that job was tough. 那份工作的面试很艰难。 My dream job involves traveling. 我的梦想工作是涉及旅行的。 They offered him the job on Friday. 他们周五向他提供了这份工作。 Is this job suitable for beginners? 这份工作适合初学者吗？ She started her first job in sales. 她在销售领域开始了她的第一份工作。 We are hiring for an open job now. 我们现在正在招聘空缺职位。 He changed jobs to find better pay. 他换了工作以寻求更高的薪水。 This remote job saves commute time. 这份远程工作节省了通勤时间。 Her job requires attention to detail. 她的工作需要注重细节。 I enjoyed my previous job very much. 我非常喜欢我之前的工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-07","title":"区分单数与复数尾音","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“区分单数与复数尾音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I only have one shirt, but I need to buy two shirts for the trip. 我只有一件衬衫，但我需要为这次旅行买两件。 She bought a new bag yesterday and three bags today. 她昨天买了一个新包，今天买了三个。 He has one car in the garage, but his brother has two cars. 他车库里有一辆车，但他哥哥有两辆。 We saw one bird on the tree, but we heard many birds singing. 我们在树上看到了一只鸟，但听到了许多鸟在唱歌。 There is one problem with this plan, but there are several problems with that one. 这个计划有一个问题，但那个计划有几个问题。 I read one book last month, but I finished two books this month. 我上个月读了一本书，但这个月读完了两本。 She invited one friend to dinner, but she invited three friends to lunch. 她邀请了一位朋友吃晚饭，但邀请了三位朋友吃午饭。 The teacher gave us one assignment, but the professor gave us five assignments. 老师给我们布置了一项作业，但教授给了我们五项作业。 I lost one key, but I still have the other keys safe at home. 我丢了一把钥匙，但我把其他的钥匙安全地放在家里。 He ordered one pizza for himself, but he ordered two pizzas for the party. 他自己点了一个披萨，但他为聚会点了两个。 There is one seat left on this bus, but there are many seats empty on that train. 这辆巴士上只剩一个座位，但那列火车上有许多空座。 My sister has one pet cat, but my brother has two pet cats. 我姐姐有一只宠物猫，但我哥哥有两只宠物猫。 We visited one museum in London, but we visited three museums in Paris. 我们在伦敦参观了一座博物馆，但在巴黎参观了三个。 He wrote one email to his manager, but he sent two emails to his team. 他给经理写了一封电子邮件，但给团队发了两封。 I have one idea for the project, but she has three better ideas. 我对这个项目有一个想法，但她有三个更好的想法。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-08","title":"读清likes里的s","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读清likes里的s”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"She likes her morning coffee. 她喜欢早上的咖啡。 He watches the news every evening. 他每天晚上看新闻。 They play soccer on Saturdays. 他们周六踢足球。 The manager approves the new plan. 经理批准了新计划。 She fixes the broken computer. 她修好了那台坏掉的电脑。 He calls his parents on Sundays. 他周日给父母打电话。 The chef tastes the soup carefully. 厨师仔细品尝汤的味道。 She drives to the airport early. 她一大早开车去机场。 He reads the contract before signing. 他在签字前阅读合同。 They visit the museum together. 他们一起去参观博物馆。 She solves the math problem quickly. 她快速解出了这道数学题。 He teaches English at the university. 他在大学教英语。 The team shares the project details. 团队分享了项目细节。 She checks the email inbox daily. 她每天检查电子邮箱收件箱。 He buys fresh vegetables at the market. 他在市场买新鲜蔬菜。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-endings-09","title":"读清dogs里的z","section":"专项能力训练 / 词尾清晰度","summary":"在“读清dogs里的z”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","词尾清晰度"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"endings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have three dogs. 我有三只狗。 He walks his dogs every morning. 他每天早上遛狗。 The dogs are barking loudly. 那些狗在大声吠叫。 We feed the dogs after dinner. 我们晚饭后喂狗。 My neighbor has two big dogs. 我的邻居有两只大狗。 The dogs played in the park. 那些狗在公园里玩耍。 Are those your dogs? 那是你的狗吗？ I saw five dogs running together. 我看见五只狗一起跑。 The dogs need fresh water. 这些狗需要新鲜的水。 She bought food for her dogs. 她给她的狗买了食物。 How many dogs do you have? 你有多少只狗？ The dogs are waiting by the door. 那些狗正在门口等着。 I love playing with my dogs. 我喜欢和我的狗一起玩。 Those dogs look very friendly. 那些狗看起来很友好。 The dogs slept on the rug. 那些狗睡在地毯上。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-01","title":"用be介绍自己","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用be介绍自己”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm Alex, and I work as a software engineer. 我是Alex，我是一名软件工程师。 She's my colleague from the marketing department. 她是我来自市场部的同事。 We're currently looking for new team members. 我们目前正在寻找新的团队成员。 He's been living in New York for five years. 他在纽约已经住了五年了。 They're responsible for managing the project budget. 他们负责管理项目预算。 It's important to be punctual for meetings. 开会准时很重要。 You're doing a great job on this presentation. 你在这份演示文稿上做得非常出色。 I'm interested in learning more about your role. 我有兴趣更多地了解你的职位。 This is Sarah, our new graphic designer. 这是Sarah，我们的新平面设计师。 The candidates are waiting in the lobby. 候选人正在大厅里等待。 That's exactly what I was thinking. 那正是我在想的事情。 I'm not familiar with that specific procedure. 我不熟悉那个具体的流程。 Are you available for a quick call later? 你稍后有空通个简短的电话吗？ We're excited to have you join the team. 我们很高兴你能加入团队。 He's the one who handles client communications. 他是负责处理客户沟通的人。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-10","title":"用because说明原因","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用because说明原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I decided to stay home because the weather forecast predicted heavy rain. 我决定待在家里，因为天气预报预测会有大雨。 She didn't attend the meeting because she was feeling under the weather. 她没有参加会议，因为她身体不太舒服。 We need to leave early because traffic usually gets worse around this time. 我们需要早点出发，因为这个时间段交通通常会变得更糟。 He failed the exam because he didn't spend enough time reviewing the material. 他考试不及格，因为他没有花足够的时间复习材料。 I'm sorry I'm late because my flight was delayed by two hours. 抱歉我迟到了，因为我的航班延误了两个小时。 They chose the cheaper hotel because they wanted to save money for the trip. 他们选了较便宜的酒店，因为他们想为这次旅行省钱。 The restaurant is closed because it's a public holiday today. 这家餐厅关门了，因为今天是公共假日。 I can't join you tonight because I have a strict deadline for my project. 我今晚不能加入你们，因为我的项目有严格的截止日期。 She speaks French fluently because she lived in Paris for five years. 她法语说得非常流利，因为她在巴黎住了五年。 We missed the bus because we underestimated how long it takes to get to the stop. 我们错过了公交车，因为我们低估了到达车站所需的时间。 He looks tired because he has been working overtime all week. 他看起来很累，因为他这周一直在加班。 I prefer coffee to tea because I find it gives me more energy in the morning. 我更喜欢咖啡而不是茶，因为我觉得它早上能给我更多的能量。 The project was postponed because the client requested some major changes. 项目被推迟了，因为客户提出了一些重大修改要求。 I didn't buy the shoes because they were too expensive for my budget. 我没买那双鞋，因为它们超出了我的预算。 She apologized because she realized she had made a mistake in the report. 她道了歉，因为她意识到自己在报告中犯了一个错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-11","title":"用比较级比较物品","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用比较级比较物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This laptop is lighter than the one I used last year. 这台笔记本电脑比我去年用的那台轻。 Is this model more expensive than the previous version? 这个型号比上一代版本更贵吗？ The new software runs faster on my computer. 新软件在我的电脑上运行得更快。 Her presentation was clearer than his. 她的演示文稿比他的更清晰。 I find this chair more comfortable for long hours of work. 我觉得这把椅子适合长时间工作，坐起来更舒服。 Which route is shorter, the highway or the local roads? 哪条路线更短，是高速公路还是地方道路？ The customer service here is friendlier than at the downtown branch. 这里的服务态度比市中心分店更友好。 This phone has a longer battery life than my old one. 这款手机的电池续航时间比我旧的那部长。 Are these tickets cheaper if I buy them online? 如果我在网上买票，价格会更便宜吗？ The meeting room is larger than we expected. 会议室比我们预期的要大。 He speaks more confidently than he did in the first interview. 他现在的表现比第一次面试时更有自信。 This recipe is simpler to follow than the one from the magazine. 这个食谱比杂志上的那个更容易照着做。 The train is less crowded during weekday mornings. 工作日早晨的火车没那么拥挤。 Your proposal is more detailed than the initial draft. 你的提案比初稿内容更详细。 This hotel offers better value for money than the one near the airport. 这家酒店比机场附近的那家性价比更高。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-12","title":"用if表达条件","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用if表达条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If you finish your report by 5 PM, we can leave early. 如果你能在下午五点前完成报告，我们就可以提前下班。 If I were you, I would apologize to her immediately. 如果我是你，我会立刻向她道歉。 We will cancel the trip if it rains tomorrow. 如果明天下雨，我们就取消旅行。 If you have any questions, please let me know right away. 如果你有任何问题，请立刻告诉我。 If she had studied harder, she would have passed the exam. 如果她当时更努力学习，她就能通过考试了。 You won't get a refund if you don't keep the receipt. 如果你不保留收据，你就拿不到退款。 If I win the lottery, I will travel around the world. 如果我中了彩票，我就环游世界。 If you feel sick, you should stay home and rest. 如果你感觉不舒服，你应该待在家里休息。 If they arrive on time, we can start the meeting now. 如果他们准时到达，我们现在就可以开始会议。 If he hadn't missed the flight, he would be here with us. 如果他没错过航班，他现在就该和我们在一起了。 If you mix red and blue, you get purple. 如果你把红色和蓝色混合，就会得到紫色。 I'll call you if I need any help with the move. 如果搬家时需要帮忙，我会给你打电话。 If you want to succeed, you must work hard every day. 如果你想成功，就必须每天努力工作。 If we don't leave now, we'll miss the train. 如果我们现在不走，就会错过火车。 If she speaks louder, everyone will hear her clearly. 如果她声音大一点，大家都能听清楚她说的话。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-13","title":"用疑问词提出问题","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用疑问词提出问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do you usually handle conflicts within your team? 你通常如何处理团队内部的冲突？ What specific skills are you looking to improve in this course? 在这门课程中，你具体想提升哪些技能？ Why did the project manager decide to change the deadline? 项目经理为什么决定更改截止日期？ Where should we submit the final report for review? 我们应该把最终报告提交到哪里进行审核？ Who is the primary contact person for client inquiries? 客户咨询的主要联系人是谁？ When will the new software update be available for download? 新软件更新什么时候可以下载？ Which method yields the most accurate results for testing? 哪种方法在测试中能产生最准确的结果？ Whose responsibility is it to ensure data security compliance? 确保数据合规性是谁的责任？ What measures can we take to reduce operational costs? 我们可以采取什么措施来降低运营成本？ How much budget has been allocated for the marketing campaign? 营销活动分配了多少预算？ Where can I access the training materials for the new system? 我在哪里可以找到新系统的培训资料？ Why is the current strategy failing to meet our targets? 为什么当前策略未能达到我们的目标？ How frequently does the IT department perform system backups? IT部门多久进行一次系统备份？ What impact will the policy change have on daily operations? 政策变更会对日常运营产生什么影响？ Can you explain how the approval process works for expenses? 你能解释一下费用审批流程是如何运作的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-14","title":"用否定句纠正信息","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用否定句纠正信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s not that I don’t want to help; I’m just swamped with work right now. 不是我不想帮忙，我只是现在工作忙得不可开交。 I didn’t say you were wrong, but I think there might be a better way to handle this. 我没说你是错的，但我认为处理这件事可能有更好的方法。 That’s not exactly what happened. Let me clarify the timeline for you. 情况并非完全如此。让我为你理清时间线。 I’m not ignoring your message; my phone was on silent during the meeting. 我没有无视你的信息；开会时我的手机设成了静音。 It’s not about the money; it’s about respecting everyone’s time. 这无关金钱，而是关于尊重每个人的时间。 I didn’t mean to offend you. That wasn’t my intention at all. 我不是故意冒犯你。我完全没有那个意思。 You’re mistaken if you think we can finish this by Friday. We need more time. 如果你以为我们周五能完成这个任务，那你就错了。我们需要更多时间。 It’s not that I disagree with you, but I see things differently. 我不是不同意你的观点，只是我的看法不同。 No, that’s not correct. The deadline has been extended to next week. 不，那不对。截止日期已经延长到下周了。 I’m not trying to be difficult; I just want to ensure everything is accurate. 我不是在故意为难谁；我只是想确保一切准确无误。 That’s not quite right. You misunderstood the instructions slightly. 不太对。你稍微误解了指令。 I didn’t forget your birthday; I just got caught up in traffic. 我没忘记你的生日；我只是被交通堵住了。 It’s not impossible, but it will require significant effort from the team. 这并非不可能，但需要团队付出巨大的努力。 Don’t assume I’m upset. I’m just tired after a long day. 别以为我生气了。我只是漫长的一天后感到疲惫。 That’s not the issue here. We need to focus on solving the technical problem first. 这不是这里的问题。我们需要先专注于解决技术问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-15","title":"把简单句连成短对话","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“把简单句连成短对话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was planning to go hiking, but it started raining. 我本来计划去徒步，但开始下雨了。 Since you are already here, why don't we grab a coffee? 既然你已经在场了，我们何不喝杯咖啡呢？ I finished the report, so I can help you now. 我已经完成了报告，所以我现在可以帮你。 Although he is tired, he keeps working on the project. 虽然他很累，但他仍在继续这个项目的工作。 If we leave early, we might beat the traffic. 如果我们早点出发，我们可能会避开交通高峰。 She wanted to call you, but her phone died. 她想给你打电话，但她的手机没电了。 Because the meeting ran late, we missed our train. 因为会议拖堂了，我们错过了火车。 I will cook dinner if you agree to clean up afterward. 如果你同意之后收拾干净，我就做晚饭。 He didn't answer the door, yet I heard him inside. 他没有开门，但我听见他在里面。 While I was reading, the power went out. 当我正在阅读时，停电了。 The movie was boring, so we left halfway through. 电影很无聊，所以我们看了一半就离开了。 Unless you study harder, you might fail the exam. 除非你更努力学习，否则你可能会考试不及格。 I have been waiting for an hour, and he still hasn't arrived. 我已经等了一个小时，而他至今还没到。 Not only did he forget the keys, but he also lost his wallet. 他不仅忘了带钥匙，还丢了钱包。 Once the sun sets, it gets much colder outside. 一旦太阳下山，外面会变得冷得多。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-02","title":"用一般现在时说习惯","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用一般现在时说习惯”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I usually start my day with a cup of black coffee before checking emails. 我通常会在查收邮件之前先喝一杯黑咖啡开始新的一天。 She takes the subway to work every morning, but she drives on weekends. 她每天早上乘地铁上班，但周末开车。 We have dinner together as a family at least four times a week. 我们一家人每周至少共进四次晚餐。 He never drinks alcohol, so he always orders sparkling water with lemon. 他从不喝酒，所以他总是点加柠檬的苏打水。 Do you typically read news online or prefer printed newspapers? 你平时是在网上看新闻还是更喜欢读纸质报纸？ My team meets every Monday to review the previous week's progress. 我的团队每周一开会回顾上周的进度。 I rarely eat fast food because I try to maintain a healthy diet. 我很少吃快餐，因为我努力保持健康的饮食。 They visit their parents in the countryside once a month during summer. 他们夏天每月回一次乡下的父母家。 Does your company offer remote work options, or is office attendance required? 你们公司提供远程办公选项吗，还是必须到办公室出勤？ I generally avoid traveling during peak holiday seasons due to the crowds. 由于人多，我通常在高峰假期避免旅行。 She practices yoga twice a week to keep her mind and body relaxed. 她每周做两次瑜伽以保持身心放松。 We don't usually schedule meetings on Fridays to allow for wrap-up tasks. 我们通常不在周五安排会议，以便处理收尾工作。 He always double-checks his reports before submitting them to the manager. 他在向经理提交报告前总是仔细复核两遍。 Do you often attend industry conferences to network with peers? 你经常参加行业会议以与同行交流吗？ I consistently prioritize deep work in the morning when my energy levels are highest. 我在精力最充沛的早晨始终优先进行深度工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-03","title":"用现在进行时说正在做","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用现在进行时说正在做”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m currently drafting the proposal, so I won’t be able to join the call. 我正在起草提案，所以无法参加通话。 Are you still working on the presentation for the client meeting? 你还在为会议准备演示文稿吗？ We’re reviewing the contract terms before signing anything. 我们在签署任何文件之前正在审查合同条款。 She’s negotiating with the vendor to lower the service fees. 她正在与供应商谈判以降低服务费。 Why are you updating the database right now? It might cause downtime. 你现在为什么在更新数据库？这可能会导致停机。 The developers are testing the new feature to ensure it works smoothly. 开发人员正在测试新功能以确保其运行顺畅。 I’m analyzing the sales data to identify trends for next quarter. 我正在分析销售数据以识别下一季度的趋势。 They’re organizing the logistics for the upcoming product launch. 他们正在为即将到来的产品发布安排物流。 He’s preparing the training materials for the new hires. 他正在为新员工准备培训材料。 Is the server being upgraded at the moment? The connection is slow. 服务器现在正在进行升级吗？连接速度很慢。 We’re finalizing the budget allocation for the marketing campaign. 我们正在敲定营销活动的预算分配。 She’s coordinating with the design team to adjust the layout. 她正在与设计团队协调以调整布局。 What are you focusing on that requires your full attention? 你在忙什么需要全神贯注的事情？ The team is brainstorming ideas for the new project strategy. 团队正在为新项目策略集思广益。 I’m waiting for the approval from the manager before proceeding. 我在继续之前正在等待经理的批准。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-04","title":"用过去时讲昨天","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用过去时讲昨天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I woke up late because the alarm didn't go off. 我起晚了，因为闹钟没响。 We decided to stay in and order takeout instead of going out. 我们决定待在家里点外卖，而不是出去吃。 The traffic was terrible, so I missed my bus. 交通状况很糟糕，所以我错过了公交车。 I ran into an old colleague at the grocery store yesterday. 昨天我在杂货店偶遇了一位以前的同事。 She apologized for being late to the meeting. 她为开会迟到道了歉。 I had to reschedule the appointment due to a conflict. 由于时间冲突，我不得不重新安排预约。 They were arguing about where to eat dinner. 他们正在争论晚餐去哪里吃。 I realized I left my keys in the office. 我意识到我把钥匙忘在办公室了。 It rained heavily all afternoon, so we canceled the picnic. 整个下午雨下得很大，所以我们取消了野餐。 He finished the report just before the deadline. 他在截止日期前刚刚完成了报告。 I felt exhausted after the long hike. 长途徒步之后我感到筋疲力尽。 We couldn't find a parking spot near the venue. 我们在会场附近找不到停车位。 The movie started ten minutes late. 电影晚开始了十分钟。 I forgot to buy milk on my way home. 我在回家的路上忘了买牛奶。 Everything went smoothly until the power outage occurred. 一切都很顺利，直到停电发生。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-05","title":"用将来表达说计划","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用将来表达说计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm planning to visit the new art museum this weekend. 我计划这个周末去参观新美术馆。 We are going to launch the product next month. 我们下个月将推出这款产品。 She intends to apply for the promotion by Friday. 她打算在周五前申请晋升。 I hope to finish the report before the meeting starts. 我希望能在会议开始前完成报告。 They are scheduled to arrive at the airport at noon. 他们预计中午抵达机场。 We plan to host a team-building event next week. 我们计划下周举办一次团队建设活动。 He aims to complete the certification course by December. 他目标是十二月前完成认证课程。 The company is expecting to announce the merger soon. 公司预计很快宣布合并事宜。 I intend to take a short vacation after the project ends. 项目结束后，我打算休个短假。 We are going to review the budget in tomorrow's meeting. 我们将在明天的会议上审查预算。 She plans to start learning Spanish next semester. 她计划下学期开始学习西班牙语。 They hope to resolve the issue by the end of the day. 他们希望能在今天结束前解决这个问题。 I am going to update my resume before applying for jobs. 在申请职位之前，我打算更新我的简历。 We intend to expand our services into the Asian market. 我们打算将服务扩展到亚洲市场。 The team is scheduled to present their findings on Monday. 团队计划在周一展示他们的调查结果。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-06","title":"用there is介绍房间","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用there is介绍房间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"There is a large sofa in the living room. 客厅里有一张长沙发。 Is there a coffee table between the chairs? 椅子中间有一张咖啡桌吗？ Yes, there is. It holds our magazines and remote controls. 是的，有。它放着我们的杂志和遥控器。 There are two bookshelves against the wall. 墙边有两个书架。 Are there any plants on the shelves? 架子上有植物吗？ No, there aren't. The shelves are full of books. 不，没有。架子上全是书。 There is a flat-screen TV mounted on the opposite wall. 对面的墙上挂着一台平板电视。 Where is the lamp? Is there one near the reading chair? 灯在哪里？阅读椅旁边有一盏吗？ Yes, there is a floor lamp next to it for better lighting. 是的，旁边有一盏落地灯，以便提供更好的照明。 There is a rug under the coffee table. 咖啡桌下面有一块地毯。 Is there enough space for guests to sit comfortably? 有足够的空间让客人舒适地坐下吗？ Yes, there is plenty of room for additional seating. 是的，还有足够的空间增加座位。 There is a window with curtains overlooking the garden. 有一扇带窗帘的窗户，俯瞰着花园。 Is there a view from the window? 从窗户能看到景色吗？ Yes, there is a nice view of the trees outside. 是的，外面能看到漂亮的树木景观。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-07","title":"用have说明拥有","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用have说明拥有”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a large collection of vintage cameras. 我收藏了许多复古相机。 She has two younger brothers who live in Chicago. 她有两个住在芝加哥的弟弟。 We have a dedicated parking space for all employees. 我们为所有员工预留了一个专用停车位。 Do you have any siblings? 你有兄弟姐妹吗？ He has a strong opinion on this matter. 他对此事有强烈的看法。 They have a comfortable sofa in their living room. 他们的客厅里有一张舒适的沙发。 I have a headache, so I cannot attend the meeting. 我头疼，所以不能参加会议。 Does your house have a garden? 你的房子有花园吗？ The report has three main sections. 这份报告有三个主要部分。 We have limited time to finish the project. 我们完成这个项目的时间有限。 She has a talent for playing the piano. 她有弹钢琴的天赋。 Do you have a pen I could borrow? 你能借给我一支笔吗？ I have no idea where he went. 我不知道他去哪儿了。 The car has four doors and a sunroof. 这辆车有四扇门和一个天窗。 He has a lot of experience in marketing. 他在市场营销方面有很多经验。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-08","title":"用can表达能力","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用can表达能力”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can manage the entire project from start to finish if given enough time. 如果给我足够的时间，我能从头到尾独立管理整个项目。 She can identify potential risks in the market before they become obvious problems. 她能在潜在风险变成明显问题之前识别出它们。 Can you summarize the main points of the meeting for those who were absent? 你能替缺席的人总结一下会议的主要要点吗？ He can handle multiple client requests simultaneously without losing quality. 他能够同时处理多个客户请求而不降低服务质量。 We can negotiate a better price if we agree to sign a longer contract. 如果我们同意签署更长的合同，我们就能谈到一个更好的价格。 I can’t process large amounts of data as quickly as the new software does. 我无法像新软件那样快速处理大量数据。 Can you translate this technical document into French accurately? 你能准确地将这份技术文档翻译成法语吗？ They can resolve conflicts between team members through open communication. 他们能够通过公开沟通解决团队成员之间的冲突。 You can improve your public speaking skills by practicing in front of a mirror. 你可以通过对着镜子练习来提高你的公众演讲技巧。 She can maintain her composure even during high-pressure situations. 即使在高压情况下，她也能保持镇定自若。 Can you explain the difference between these two legal terms clearly? 你能清楚地解释这两个法律术语之间的区别吗？ He can analyze complex financial reports and extract key insights easily. 他能够轻松分析复杂的财务报告并提取关键见解。 We can adapt our strategy quickly when market conditions change unexpectedly. 当市场状况发生意外变化时，我们能迅速调整策略。 I can’t recall the exact date of the event, but I remember it was in spring. 我记不起活动的确切日期，但记得是在春天。 Can you demonstrate how to use this new feature on the dashboard? 你能演示一下如何使用仪表板上的这个新功能吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-grammar-09","title":"用want表达愿望","section":"专项能力训练 / 语法表达","summary":"在“用want表达愿望”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","语法表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"grammar","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to improve my professional skills this year. 我今年想提升我的专业技能。 Do you want to join us for dinner tonight? 你想今晚和我们一起吃晚饭吗？ She wants to travel abroad next summer. 她明年夏天想去国外旅行。 I didn't want to miss the meeting, so I arrived early. 我不想错过会议，所以我早到了。 We want to make sure the project is completed on time. 我们要确保项目按时完成。 He wants to learn how to cook Italian food. 他想学习如何做意大利菜。 They want to buy a new car before moving. 他们想在搬家前买一辆新车。 I want to understand why this approach is more effective. 我想理解为什么这种方法更有效。 Do you want to discuss the budget details now? 你现在想讨论预算细节吗？ I want to avoid making the same mistake again. 我想避免再犯同样的错误。 She wants to know if the deadline can be extended. 她想知道截止日期是否可以延长。 We want to find a solution that works for everyone. 我们要找到一个对大家都适用的解决方案。 I want to confirm your availability for the interview. 我想确认你参加面试的时间安排。 He wants to practice speaking English every day. 他想每天练习说英语。 They want to ensure the data is accurate before submitting. 他们想在提交之前确保数据准确无误。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-01","title":"说明第一步怎么做","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“说明第一步怎么做”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, make sure you have all the necessary ingredients ready on the counter. 首先，确保所有必要的食材都已经在台面上准备好了。 To begin, click the 'Submit' button located at the bottom right of the form. 开始操作前，请点击表单右下角的“提交”按钮。 Please enter your email address and password in the designated fields. 请在指定字段中输入您的电子邮件地址和密码。 Start by gathering the materials you need before you proceed to the next step. 在继续下一步之前，先收集好所需的材料。 Don't skip this verification step, or the system won't save your changes. 不要跳过这个验证步骤，否则系统不会保存您的更改。 Walk straight ahead for about 50 meters, then turn left at the traffic light. 直走大约50米，然后在红绿灯处左转。 Wait for approximately ten minutes until the mixture starts to bubble. 等待大约十分钟，直到混合物开始冒泡。 The process is complete when the indicator light turns green. 当指示灯变为绿色时，表示操作已完成。 You accidentally selected the wrong option; please go back and choose 'Cancel' instead. 你不小心选了错误的选项；请返回并选择“取消”。 If that doesn't work, try restarting your device as an alternative solution. 如果那样不行，可以尝试重启设备作为替代方案。 Are you still with me, or should I repeat the previous instruction? 你还跟得上吗？需不需要我重复刚才的指令？ Let me show you how to do these three steps: open the app, find the settings, and tap 'Save'. 让我演示一下这三步操作：打开应用，找到设置，然后点击“保存”。 Instead of one long sentence, let's break it down: first connect the cable, then power on the device. 与其说长句，不如拆分成短句：先连接线缆，然后开启设备电源。 In summary, the order is: prepare the base, apply the coating, and let it dry completely. 总之，整个操作顺序是：准备基底，涂抹涂层，然后彻底晾干。 Begin by turning the dial clockwise until you hear a click. 先从顺时针旋转旋钮开始，直到听到咔哒声为止。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-10","title":"处理对方做错的步骤","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“处理对方做错的步骤”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wait, I think you missed a step there. 等等，我觉得你漏掉了一个步骤。 You actually need to save the file before you can close it. 你实际上需要先保存文件，然后才能关闭它。 It looks like you skipped the confirmation dialog. 看起来你跳过了确认对话框。 Let's go back and try that part again. 我们退回去再试一次那部分。 Did you mean to click 'Cancel' instead of 'OK'? 你是想点“取消”而不是“确定”吗？ That action requires the previous step to be completed first. 那个操作需要前一个步骤先完成。 I see what happened; you entered the wrong code. 我明白怎么回事了；你输错了代码。 Please undo that change and start over from here. 请撤销那个更改，从这里重新开始。 The system won't let you proceed until this is fixed. 这个问题不解决，系统不会让你继续。 You might have selected the wrong option by mistake. 你可能不小心选错了选项。 Let me show you where the error occurred. 让我给你看看错误发生在哪里。 We need to correct that input before moving on. 在继续之前，我们需要纠正那个输入。 It seems like the sequence got mixed up. 看起来顺序搞混了。 Try resetting your selection and following the order exactly. 试着重置你的选择，并严格按照顺序操作。 If you run into this issue again, double-check step three. 如果再次遇到这个问题，请仔细检查第三步。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-11","title":"提供另一种做法","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“提供另一种做法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If you don't have fresh herbs, dried basil works just as well. 如果你没有新鲜香草，干罗勒也可以起到同样的作用。 Alternatively, you can skip the marinating step to save time. 或者，你可以跳过腌制步骤以节省时间。 Instead of boiling the pasta, try roasting it in the oven for a nuttier flavor. 除了煮意大利面，试试在烤箱里烤一下，这样会有更浓郁的坚果香味。 You could also use a food processor if chopping by hand takes too long. 如果手工切太耗时，你也可以使用食物处理器。 Another option is to let the dough rise in a warm spot rather than the fridge. 另一个选择是让面团在温暖的地方发酵，而不是放在冰箱里。 If you prefer a smoother texture, blend the mixture until it's completely liquid. 如果你更喜欢顺滑的口感，将混合物搅拌至完全呈液体状。 You might want to swap the chicken for tofu if you're following a vegetarian diet. 如果你在遵循素食饮食，你可能想用豆腐替换鸡肉。 Rather than frying, you can bake these chips with a little olive oil for a healthier version. 与其油炸，你可以用少许橄榄油烘烤这些薯片，做成更健康的版本。 If the sauce is too thick, thin it out with a splash of water instead of milk. 如果酱汁太浓，可以加一点水稀释，而不是加牛奶。 You can also achieve the same result by using a steam function on your microwave. 你也可以通过微波炉的蒸汽功能达到相同的效果。 Instead of waiting for the oven to preheat, you can start cooking immediately at a lower temperature. 除了等待烤箱预热，你也可以在较低温度下立即开始烹饪。 If you miss the deadline, submit your draft as an alternative to avoid zero marks. 如果你错过了截止日期，提交草稿作为替代方案以避免零分。 You could also reach the summit via the northern trail, which is less steep but longer. 你也可以经由北坡小径到达山顶，那里坡度较缓但路程更长。 Instead of calling customer service, try sending an email for a written record of the issue. 除了致电客服，试着发送电子邮件以保留问题的书面记录。 If you don't like the spicy version, ask for the mild one as an alternative. 如果你不喜欢辣味版本，可以作为替代要求清淡版的。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-12","title":"检查对方是否跟上","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“检查对方是否跟上”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to check, are you following these steps okay? 确认一下，这些步骤你操作得还顺利吗？ Do you have any questions before we move on to the next part? 在进入下一部分之前，你有什么疑问吗？ Let me know if anything is unclear so far. 如果目前有什么不清楚的地方，请告诉我。 Are you with me on this step, or should I explain it again? 这一步你跟上了吗，还是需要我再解释一遍？ Take a second to make sure everything looks right before continuing. 在继续之前，花几秒钟确认一切看起来都正确。 Did that last instruction make sense to you? 刚才那条说明你听懂了吗？ Is there anything confusing about what we just did? 关于我们刚才做的操作，有什么让人困惑的地方吗？ Please stop me if you get stuck at any point. 如果在任何地方卡住了，请随时打断我。 Can you confirm that the previous step is complete? 你能确认上一步已经完成吗？ How are you doing with these instructions? Need me to slow down? 这些说明你操作得怎么样？需要我慢一点讲吗？ Before I proceed, do you feel ready for the next task? 在我继续之前，你觉得准备好进行下一个任务了吗？ Just checking in: is your screen showing the same thing as mine? 简单确认一下：你的屏幕显示的内容和我的是一样的吗？ Let's pause here to ensure you're comfortable with this process. 我们在这里暂停一下，确保你对这个流程感到自如。 Did you run into any trouble while following these directions? 按照这些指示操作时遇到什么麻烦了吗？ I want to make sure you understand this part before we tackle the harder sections. 我想确保你在处理更难的部分之前完全理解了这一部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-13","title":"示范三步操作","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“示范三步操作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, place the document flat on the scanner glass. 首先，将文件平整地放置在扫描仪玻璃上。 Next, close the lid gently until you hear a click. 接下来，轻轻合上盖子，直到听到咔哒声。 Then, press the blue 'Scan' button on the control panel. 然后，按下控制面板上的蓝色“扫描”按钮。 Wait for the progress bar to fill up completely. 等待进度条完全填满。 Once the light turns off, open the lid carefully. 一旦指示灯熄灭，小心打开盖子。 Remove the paper from the glass without bending it. 将纸张从玻璃上取下，注意不要弯曲。 Check your computer screen to see if the file appears. 检查电脑屏幕，查看文件是否出现。 If nothing shows up, restart the scanning software. 如果没有任何显示，请重启扫描软件。 Click the 'Save As' icon in the top right corner. 点击右上角的“另存为”图标。 Select 'PDF' from the format dropdown menu. 从格式下拉菜单中选择“PDF”。 Type a clear filename that describes the content. 输入一个描述内容清晰的文件名。 Choose a folder where you can easily find it later. 选择一个以后容易找到的文件夹。 Press 'Enter' or click 'Save' to finish the process. 按“回车”键或点击“保存”以完成过程。 Verify that the saved file opens correctly on your device. 验证保存的文件在您的设备上能正确打开。 You have now successfully scanned and saved the document. 您现在已成功扫描并保存了文档。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-14","title":"把长步骤拆成短句","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“把长步骤拆成短句”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, locate the main menu on your screen. 首先，在屏幕上找到主菜单。 Tap the icon that looks like three horizontal lines. 点击看起来像三条横线的图标。 A list of options will slide out from the side. 一个选项列表会从侧面滑出。 Scroll down slowly until you find 'Settings'. 慢慢向下滚动，直到找到“设置”。 Select 'Settings' to open a new page. 选择“设置”以打开一个新页面。 Look for the toggle switch labeled 'Notifications'. 寻找标有“通知”的开关。 Slide the switch to the right to turn it on. 将开关向右滑动以开启它。 You should see a small bell icon appear. 你应该看到一个小的铃铛图标出现。 This confirms that notifications are active now. 这确认了现在通知已激活。 Next, type your email address into the box. 接下来，将你的电子邮件地址输入框中。 Make sure to include the '@' symbol correctly. 确保正确包含“@”符号。 Press the Enter key or tap 'Submit'. 按回车键或点击“提交”。 Wait for a green checkmark to show up. 等待绿色对勾显示出来。 If you see a red error message, delete and retype. 如果你看到红色错误消息，删除并重新输入。 Once verified, click 'Finish Setup' to complete. 验证通过后，点击“完成设置”以结束。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-15","title":"总结整个操作顺序","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“总结整个操作顺序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To wrap up, we've covered everything from setting up the account to finalizing the payment. 总结一下，我们已经涵盖了从设置账户到完成付款的所有步骤。 In short, the process is quite straightforward once you get past the initial setup. 简而言之，一旦你度过了初始设置阶段，整个过程就相当简单直接。 So, just to recap, make sure you save your work before closing the application. 所以，回顾一下，请确保在关闭应用程序之前保存你的工作。 That basically sums up the entire workflow for this project. 这基本上总结了该项目的整个工作流程。 Let me quickly run through the key steps one more time to ensure everyone is on the same page. 让我快速过一遍关键步骤，以确保大家理解一致。 All in all, if you follow these three main phases, you should be able to complete the task successfully. 总而言之，如果你遵循这三个主要阶段，你应该能够成功完成任务。 To give you a quick overview, we start with data collection, move to analysis, and finish with reporting. 给你一个快速概览，我们从数据收集开始，进入分析，最后完成报告。 Just to tie it all together, remember that consistency is key throughout this entire procedure. 把所有内容串联起来，请记住一致性贯穿整个程序始终是关键。 We've gone through the preparation, execution, and review stages; now you're ready to proceed. 我们已经走过了准备、执行和审查阶段；现在你可以继续前进了。 Basically, that's the full cycle from start to finish. 基本上，这就是从头到尾的完整循环。 So, to summarize the sequence, please prioritize the security check before accessing the main menu. 所以，总结一下顺序，请在访问主菜单之前优先进行安全检查。 I think we've covered all the essential points needed to complete this installation. 我想我们已经涵盖了完成此安装所需的所有要点。 In conclusion, following this specific order will prevent any potential errors down the line. 总之，遵循这个特定顺序将防止日后出现任何潜在错误。 Let's do a quick rundown of what we just discussed to make sure nothing was missed. 让我们快速回顾一下刚才讨论的内容，以确保没有遗漏任何事项。 That concludes our guide on how to properly configure the new software settings. 这就结束了我们关于如何正确配置新软件设置的指南。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-02","title":"提醒先准备材料","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“提醒先准备材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we start, please gather all the necessary materials on your desk. 在开始之前，请先把所有必要的材料整理到桌面上。 Make sure you have a pen and a notebook ready for taking notes. 确保你准备好笔和笔记本，以便记录要点。 Check that your laptop is fully charged and connected to Wi-Fi. 检查你的笔记本电脑是否电量充足并已连接Wi-Fi。 Please open the required software before proceeding with the tutorial. 在进行教程之前，请先打开所需的软件。 Have your ID card handy in case verification is needed. 把身份证放在手边，以防需要验证身份。 Ensure you are logged into your account before clicking next. 在点击下一步之前，请确保你已经登录了账户。 Keep a glass of water nearby so you don't get distracted by thirst. 在旁边放一杯水，以免因口渴而分心。 Print out the worksheet beforehand if you prefer to write by hand. 如果你习惯手写，请提前打印好练习纸。 Double-check that you have downloaded the latest version of the app. 仔细核对一下，确保你已经下载了该应用程序的最新版本。 Set up your camera and microphone now to avoid technical issues later. 现在就把摄像头和麦克风设置好，以避免后续出现技术问题。 Review the checklist to ensure no essential items are missing. 回顾一下清单，确保没有遗漏任何必需品。 Clear your workspace of any clutter to maintain focus during the session. 清理工作台上杂物，以便在课程期间保持专注。 Bookmark this page so you can easily return to it if you get stuck. 把这个页面加入书签，这样如果你在操作中遇到困难，可以轻易返回这里。 Have your credit card ready if you plan to purchase the premium features. 如果你打算购买高级功能，请准备好信用卡。 Verify that your internet connection is stable before starting the download. 在下载开始前，请确认网络连接稳定。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-03","title":"用动词开头给指令","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“用动词开头给指令”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, open the settings menu on your device. 首先，打开设备上的设置菜单。 Next, select the 'Security' option from the list. 接下来，从列表中选择“安全”选项。 Then, tap the toggle switch to enable two-factor authentication. 然后，点击切换开关以启用双重身份验证。 After that, enter the verification code sent to your phone. 之后，输入发送到您手机上的验证码。 Finally, click 'Save' to apply the changes. 最后，点击“保存”以应用更改。 Please make sure you have all the necessary documents ready before starting. 请在开始之前确保所有必要文件都已准备好。 Don't forget to check the box to agree to the terms and conditions. 别忘了勾选同意条款和条件的复选框。 If you encounter any errors, stop immediately and contact support. 如果遇到任何错误，请立即停止并联系支持团队。 Wait for five minutes until the progress bar reaches 100%. 等待五分钟，直到进度条达到100%。 You will know the process is complete when a confirmation message appears. 当出现确认消息时，您将知道流程已完成。 Instead of typing manually, you can use the scan feature to save time. 与其手动输入，不如使用扫描功能以节省时间。 Let me know if you need help with any specific step. 如果您在特定步骤上需要帮助，请告诉我。 Double-check your entries to avoid having to restart the form. 仔细检查您的输入，以避免不得不重新开始填写表格。 Break down the complex task into smaller, manageable parts. 将复杂的任务分解为更小、更易管理的部分。 Review the entire workflow once more to ensure nothing was missed. 再次审查整个工作流程，以确保没有遗漏任何内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-04","title":"说明点击哪个按钮","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“说明点击哪个按钮”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Click the 'Submit' button to save your changes. 点击“提交”按钮以保存您的更改。 You need to select the dropdown menu labeled 'Category'. 您需要选择标有“类别”的下拉菜单。 Tap on the icon that looks like a gear in the top right corner. 点击右上角那个看起来像齿轮的图标。 Press the Enter key after typing your password. 输入密码后按下回车键。 Double-click the file named 'Report_2023.pdf' to open it. 双击名为“Report_2023.pdf”的文件以打开它。 Right-click on the image and choose 'Save As'. 右键单击该图片并选择“另存为”。 Select the checkbox next to 'I agree to the terms'. 勾选“我同意条款”旁边的复选框。 Hit the spacebar to pause the video playback. 按空格键暂停视频播放。 Click the hyperlink embedded in the second paragraph. 点击第二段中嵌入的超链接。 Choose the radio button for 'Premium Account'. 选择“高级账户”的单选按钮。 Press F5 to refresh the current page. 按F5键刷新当前页面。 Click the arrow icon to expand the hidden options. 点击箭头图标以展开隐藏选项。 Select the text field where you will enter your email address. 选择您将输入电子邮件地址的文本字段。 Tap the 'Next' button to proceed to the following step. 点击“下一步”按钮继续执行后续步骤。 Click the trash can icon to delete this item permanently. 点击垃圾桶图标以永久删除此项。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-05","title":"说明输入哪些信息","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“说明输入哪些信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please enter your full name exactly as it appears on your ID. 请按照身份证上的显示输入您的全名。 You’ll need to provide a valid email address for verification purposes. 您需要提供一个有效的电子邮件地址用于验证。 Make sure to include the country code when entering your phone number. 输入电话号码时，请务必加上国家代码。 Type in your password, ensuring it contains at least one special character. 输入您的密码，确保其中包含至少一个特殊字符。 Enter the six-digit confirmation code sent to your mobile device. 输入发送到您移动设备的六位确认码。 Fill out the date of birth using the MM/DD/YYYY format. 使用月/日/年的格式填写出生日期。 You are required to input your current residential zip code. 您需要输入您当前的居住邮政编码。 Please type in the reference number found on your invoice. 请在发票上找到的参考编号处输入。 Enter your credit card expiration date in the month and year fields. 在月份和年份字段中输入信用卡的有效期。 Input your social security number carefully to avoid any processing errors. 仔细输入您的社会安全号码，以避免任何处理错误。 You must enter your employee ID to access the internal portal. 您必须输入员工ID才能访问内部门户。 Please provide your emergency contact’s phone number in the designated field. 请在指定字段中提供紧急联系人的电话号码。 Enter the transaction ID from your previous payment record. 从之前的付款记录中输入交易ID。 You need to input your bank routing number before proceeding to the next step. 在进行下一步之前，您需要输入银行路由号码。 Please enter your membership number to verify your account status. 请输入您的会员号以验证您的账户状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-06","title":"提醒不要漏掉一步","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“提醒不要漏掉一步”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Don't forget to double-check the settings before you save. 保存之前别忘了再次检查设置。 It's easy to skip this step, but it's crucial for the next part. 这一步很容易跳过，但对接下来的部分至关重要。 Make sure you don't miss the confirmation email that comes after. 确保不要错过之后收到的确认邮件。 Keep in mind that this final check is mandatory. 请记住，这个最终检查是强制性的。 If you skip this, the whole process might fail. 如果你跳过这一步，整个过程可能会失败。 Please ensure you complete this sub-task before moving on. 请在继续之前确保完成这个子任务。 A common mistake is forgetting to attach the file here. 一个常见的错误是忘记在这里附加文件。 Double-check your password to avoid being locked out. 双重检查你的密码，以免被锁定。 This step is often overlooked, so pay close attention. 这一步经常被忽视，所以要格外注意。 Verify that all fields are filled out correctly. 验证所有字段是否填写正确。 Don't proceed until you've verified this information. 在核实这些信息之前不要继续。 It's important not to skip the safety warning. 不跳过安全警告很重要。 Checklist items must be ticked off one by one. 清单项目必须逐一勾选。 Ensure you haven't missed any required documents. 确保你没有遗漏任何必需的文件。 Take a moment to review everything before submitting. 提交前花点时间复查所有内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-07","title":"给出方向与距离","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“给出方向与距离”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Head straight for about two blocks until you see the post office on your left. 一直往前走两个街区，直到看到左边的邮局。 Turn right at the traffic light, and it will be just across the street from the bank. 在红绿灯处右转，它就在银行对面。 Walk past the park and take the second exit to reach the library entrance. 走过公园，从第二个出口出来就能到图书馆入口。 It’s only a five-minute walk from here, so you can easily make it on foot. 从这里走过去只要五分钟，所以步行很容易到达。 Go down this road for roughly half a mile before you turn onto Main Street. 在这条路上走大约半英里，然后转到主街。 The destination is located about ten minutes away by bus from the current station. 目的地距离当前车站乘公交约十分钟路程。 Keep going north for three intersections, and you’ll find the museum on your right. 继续向北走三个路口，你会在右边找到博物馆。 Drive west for approximately two miles, then look for the sign pointing to the hotel. 向西开大约两英里，然后留意指向酒店的标志。 The cafe is situated just around the corner, less than a hundred meters from here. 咖啡馆就在拐角处，离这里不到一百米。 Follow the path along the river for about twenty minutes to reach the bridge. 沿着河边的路走大约二十分钟就能到达桥梁。 Exit the building and head south; the parking lot is directly behind the main hall. 走出大楼向南走；停车场就在主楼正后方。 Take the elevator up to the fifth floor, and the conference room is at the end of the hallway. 乘电梯上五楼，会议室在走廊尽头。 Cross the pedestrian bridge and walk straight ahead for another block to find the gym. 过人行天桥，再直走一个街区就能找到健身房。 The train station is within walking distance, roughly a ten-minute stroll from this point. 火车站步行可达，从这里散步过去大约十分钟。 Proceed along the coastline for about four kilometers before turning inland toward the village. 沿海岸线前行约四公里，然后转向内陆前往村庄。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-08","title":"说明等待多久","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“说明等待多久”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wait for the progress bar to fill up before clicking 'Submit'. 在点击“提交”之前，请等待进度条填满。 Give the app about thirty seconds to load the data. 给应用程序大约三十秒的时间来加载数据。 Hold on while I transfer you to the support team. 请稍等，我为您转接至支持团队。 Let the paint dry completely before applying a second coat. 在涂第二层油漆之前，让第一层完全干燥。 Pause here and wait for the confirmation message to appear. 在此暂停，等待确认消息出现。 Wait until the download is complete before closing the window. 在关闭窗口之前，请等到下载完成。 Allow the ice cream to soften slightly at room temperature. 让冰淇淋在室温下稍微软化一些。 Keep waiting; the system is processing your request now. 继续等待；系统正在处理您的请求。 Wait for the signal light to turn green before crossing. 在过马路之前，请等待信号灯变绿。 Give the computer a moment to restart after the update. 更新后，给电脑一点时间重启。 Wait for the audio cue before starting the exercise. 在开始练习之前，请等待音频提示。 Let the mixture settle for a few minutes before serving. 在上菜之前，让混合物沉淀几分钟。 Hold tight while the elevator reaches the lobby. 电梯到达大堂时请站稳扶好。 Wait for the email notification before proceeding to the next step. 在执行下一步之前，请等待电子邮件通知。 Give the engine a minute to cool down after driving. 驾驶后，让引擎冷却一分钟。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-instructions-09","title":"解释操作完成的标志","section":"专项能力训练 / 说明步骤","summary":"在“解释操作完成的标志”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说明步骤"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"instructions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The process is complete when the screen displays a green checkmark. 当屏幕显示绿色对勾时，即表示流程完成。 You can tell it's done once you hear the confirmation beep. 一旦听到确认提示音，就说明已经完成了。 A successful installation is indicated by the absence of any error messages. 如果没有出现任何错误信息，就表明安装成功。 The task finishes automatically when the progress bar reaches 100%. 当进度条达到100%时，任务会自动结束。 You’ll know it’s ready as soon as the status changes to 'Completed'. 一旦状态变为“已完成”，你就知道准备好了。 Completion is confirmed when the system sends a receipt email. 系统发送收据邮件时，即确认完成。 The operation ends only after all required fields are filled in correctly. 只有在所有必填字段都正确填写后，操作才会结束。 You’ve finished this step when the new tab opens automatically. 当新标签页自动打开时，这一步就算完成了。 The download is complete once the file appears in your downloads folder. 文件出现在下载文件夹中，即表示下载完成。 Success is marked by a pop-up saying 'Transaction Successful'. 弹出“交易成功”的提示框，即标志着成功。 It’s done when the connection icon turns from gray to blue. 连接图标从灰色变为蓝色时，就说明连接已建立（完成）。 The setup is final when the software launches without errors. 软件在无错误的情况下启动，即表示设置完毕。 You’re all set once the device reconnects to the Wi-Fi network. 设备重新连接到Wi-Fi网络后，你就全部设置好了。 The update is finished when the restart prompt disappears. 当重启提示消失时，更新就结束了。 Final completion is verified by the generated report PDF. 生成的报告PDF可用于验证最终完成状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-01","title":"连接辅音与元音","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“连接辅音与元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The blue car is parked outside. 那辆蓝色的车停在外面。 I need a glass of water. 我需要一杯水。 She called him yesterday. 她昨天给他打了电话。 It was an easy choice. 那是一个简单的选择。 We can go now. 我们现在可以走了。 He met her at the station. 他在车站见到了她。 That is a good idea. 那是个好主意。 Please sit down here. 请在这里坐下。 Did you see it? 你看到了吗？ The red dress fits well. 那条红裙子很合身。 I will help you with that. 我会帮你处理那个。 They left early this morning. 他们今天早上很早就离开了。 Is there a bank nearby? 附近有银行吗？ He kept his promise. 他信守了诺言。 Let's watch the movie. 我们看电影吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-10","title":"区分连读与漏掉信息","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“区分连读与漏掉信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I said I’m going, not that I’m leaving right now. 我说我要去，不是说我马上就走。 He didn’t say he hates it; he just said it’s difficult. 他没说他讨厌它，他只是说这很难。 It was loud, but it wasn’t annoying. 声音很大，但并不烦人。 I meant to call you, but I forgot completely. 我本打算给你打电话的，但我完全忘了。 She looks young, but she is actually quite mature. 她看起来很年轻，但实际上很成熟。 We tried our best, yet we still failed the test. 我们尽力了，但我们还是没通过考试。 I thought you were angry, but you were just tired. 我以为你生气了，但你只是累了。 It’s not expensive; it’s just overpriced for what you get. 它不贵，只是相对于你所获得的来说定价过高。 They agreed to help, but they never showed up. 他们同意帮忙，但从未露面。 I heard a noise, but I couldn’t identify the source. 我听到一个噪音，但我无法识别声源。 The plan sounds good, but the execution is flawed. 这个计划听起来不错，但执行有缺陷。 He promised to fix it, yet nothing has changed. 他承诺要修好它，但什么都没变。 It’s small, but it is highly efficient. 它很小，但效率很高。 I want to go, but I don’t have time today. 我想去，但我今天没时间。 She smiled, but her eyes looked sad. 她笑了，但她的眼睛看起来很难过。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-11","title":"听懂自然语速问候","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“听懂自然语速问候”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, how's it going? 嘿，最近怎么样？ Can't complain. 没啥可抱怨的。 What have you been up to? 你最近在忙啥？ Just keeping busy. 就是忙着应付日常。 Long time no see! 好久不见！ It's good to catch up. 能聊聊天真好。 How's everything with you? 你那边一切都好吗？ Things are moving along. 一切都在稳步推进。 Nice bumping into you. 真巧碰到你。 I've missed our chats. 我很想念咱们的聊天。 So, what's new? 所以，有啥新鲜事吗？ Nothing major, just life. 没大事，就是过日子。 Glad we ran into each other. 很高兴咱们碰上了。 Let's not be strangers. 咱们别这么生分了。 Take care of yourself. 照顾好自己。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-12","title":"跟读点餐短句","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“跟读点餐短句”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll have the chicken sandwich, please. 请给我来一个鸡肉三明治。 Can I get that with fries instead? 我能把那个换成薯条吗？ Do you have any vegetarian options? 你们有素食选项吗？ I'd like a large coffee, black. 我要一杯大杯黑咖啡。 Could I get some extra napkins? 能多给我几张餐巾纸吗？ Is this table for two available? 这张两位的桌子有空位吗？ We're ready to order now. 我们现在准备好点餐了。 What do you recommend today? 今天有什么推荐吗？ I'm allergic to peanuts. 我对花生过敏。 Can I substitute the sauce on the side? 能把酱汁单独放在旁边吗？ How long will my order take? 我的餐需要等多久？ Keep the change, thanks. 不用找了，谢谢。 That was delicious, thank you. 很好吃，谢谢。 Could we get the check, please? 请给我们账单好吗？ I'll pay by card. 我用卡支付。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-13","title":"跟读问路短句","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“跟读问路短句”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, can you point me toward the subway entrance? 打扰一下，你能指给我地铁入口的方向吗？ Is it a straight shot from here, or do I need to weave through traffic? 从这里能直达吗，还是我得穿过车流？ Turn right at the intersection and keep going for two blocks. 在路口右转，然后直走两个街区。 You’ll pass a post office on your left before reaching the destination. 到达目的地前，你会经过左边的一家邮局。 The museum is tucked away behind that tall building. 博物馆就藏在那栋高楼后面。 Would it be quicker to hop on the shuttle bus instead of walking? 比起走路，坐接驳车会不会更快？ Yes, the express bus cuts about fifteen minutes off the trip. 是的，快车能节省大约十五分钟的路程。 Do I have to change lines at Central Station? 我在中央车站需要换乘线路吗？ No, this line runs directly to the arts district without stops. 不用，这条线直达艺术区，中途不停站。 Where’s the closest crosswalk near this corner? 这个拐角附近最近的人行横道在哪里？ Just ahead, past the pharmacy, there’s a zebra crossing. 就在前面，过了药店，有一个斑马线。 Should I avoid Main Street because of the roadwork? 因为道路施工，我应该避开主街吗？ Definitely, take the side street to bypass the construction zone. 当然，走侧街绕过施工区域吧。 Thanks for clarifying, I feel much more confident now. 谢谢你的澄清，我现在感觉更有信心了。 Anytime! Let me know if you get lost along the way. 随时欢迎！如果途中迷路了请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-14","title":"慢读后过渡到自然读","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“慢读后过渡到自然读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start slowly to get the rhythm right, then pick up the pace. 我们先慢速开始以掌握节奏，然后再加快语速。 I'll read it at half speed first, so you can catch every sound. 我先以半速朗读，这样你能听清每一个音素。 Once you're comfortable with the slow version, try matching my natural speed. 一旦你适应了慢速版本，试着跟上我的自然语速。 Focus on linking the words smoothly before increasing the tempo. 在提高速度之前，先专注于让单词之间的连读流畅。 We will practice this phrase twice: once clearly, then naturally. 我们会练习这个短语两次：一次清晰发音，一次自然连贯。 Don't worry about speed yet; clarity comes first, then flow. 别担心速度；清晰度优先，然后是流畅度。 Listen to how I connect these syllables in the slower version. 听听我在慢速版本中如何连接这些音节。 After mastering the isolated sounds, blend them into a single stream. 掌握单独的音素后，将它们融合成一条连贯的语音流。 Try reading it normally now that you've seen the breakdown. 既然你已经了解了拆解过程，现在试着正常朗读。 The key is to maintain articulation while reducing pauses between words. 关键在于减少单词间的停顿，同时保持清晰的咬字。 Repeat the sentence slowly, then immediately repeat it at conversational speed. 重复这句话一次慢速，然后立即用会话速度再重复一次。 Gradually increase your velocity as your confidence grows. 随着自信心的增长，逐渐增加你的语速。 Notice how 'going to' changes when we speak quickly versus slowly. 注意当我们快速说话与慢速说话时，'going to' 的变化。 Start deliberate and precise, then let the muscle memory take over. 从刻意且精确开始，然后让肌肉记忆接管。 This transition from slow to fast is essential for sounding native. 这种从慢到快的过渡对于听起来像母语者至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-15","title":"保留清晰度再练连读","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“保留清晰度再练连读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Speak clearly first, then let the words flow together. 先说清楚，再让单词连起来。 Don't rush; clarity comes before speed. 别着急；清晰度优先于语速。 If you lose meaning, slow down and separate the sounds. 如果意思丢失，放慢速度并分开发音。 Keep your vowels strong so the listener understands you. 保持元音饱满，这样听众才能听懂。 Linking should sound natural, not forced or messy. 连读听起来要自然，而不是刻意或混乱。 Practice the rhythm without sacrificing important details. 练习节奏，但不要牺牲重要细节。 Master the clear pronunciation before trying to blend words. 在尝试融合单词之前，先掌握清晰的发音。 A slight pause can help maintain intelligibility in fast speech. 轻微的停顿可以帮助在快语速中保持可懂度。 Focus on the stress words to keep the sentence structure clear. 关注重读音节以保持句子结构清晰。 Smooth transitions work best when the base pronunciation is correct. 当基础发音正确时，平滑的过渡效果最好。 Avoid swallowing consonants just to connect with the next vowel. 不要为了连接下一个元音而吞掉辅音。 Listen for the beat of the language while keeping words distinct. 在保持单词区别的同时，聆听语言的节拍。 Clarity ensures your message is received, even at high speed. 清晰度确保你的信息被接收，即使语速很快。 Gradually increase the flow as your confidence grows. 随着信心增长，逐渐增加流畅度。 Remember, communication is the goal, not just speed. 记住，沟通是目标，而不仅仅是速度。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-02","title":"听出want to的自然弱读","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“听出want to的自然弱读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to leave early today. 我今天想早点离开。 What do you want to eat for lunch? 你午餐想吃什么？ I didn't want to tell you the truth. 我不想告诉你真相。 They want to buy a new car. 他们想买一辆新车。 Do you want to join us for dinner? 你想和我们一起吃晚饭吗？ She wants to improve her English skills. 她想提高她的英语技能。 We want to finish this project by Friday. 我们想在周五前完成这个项目。 He doesn't want to miss the flight. 他不想错过航班。 I want to know more about the plan. 我想更了解这个计划。 Do they want to come with us? 他们想和我们一起来吗？ You want to see the manager, right? 你想见经理，对吧？ I really want to help you with that. 我真的很想帮你处理那件事。 Why do you want to change jobs? 你为什么想换工作？ We want to avoid making the same mistake. 我们想避免犯同样的错误。 It looks like they want to stay longer. 看起来他们想待得更久一些。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-03","title":"听出going to的口语读法","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“听出going to的口语读法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm gonna head to the store later. 我待会儿要去趟商店。 Are you gonna join us for dinner? 你打算跟我们一起吃晚饭吗？ It's gonna rain this afternoon. 今天下午要下雨。 We're not gonna wait any longer. 我们不会再等了。 What are you gonna do about it? 你打算怎么解决这个问题？ He's gonna finish the project by Friday. 他周五前会完成这个项目。 I wasn't gonna tell anyone, but... 我本来不想告诉任何人的，但是…… They're gonna move to a new apartment. 他们要搬到新公寓去。 Is she gonna accept the job offer? 她会接受那份工作邀请吗？ I think we're gonna be late. 我想我们要迟到了。 You're gonna love this movie. 你会喜欢这部电影的。 Gonna try that new restaurant tonight. 今晚打算去试试那家新餐厅。 How much is it gonna cost? 这要花多少钱？ We're gonna need more time. 我们需要更多时间。 Don't worry, it's gonna be fine. 别担心，一切都会好起来的。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-04","title":"听辨and的弱读","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“听辨and的弱读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I bought apples and oranges. 我买了苹果和橘子。 He is tall and strong. 他又高又壮。 We stayed up late and watched a movie. 我们熬夜看了一部电影。 It was cold and rainy yesterday. 昨天又冷又下雨。 She likes coffee and tea. 她喜欢咖啡和茶。 The dog ran fast and caught the ball. 狗跑得快，接住了球。 I need to work hard and finish this. 我需要努力工作并完成这件事。 They are smart and funny. 他们既聪明又有趣。 Read the book and answer the questions. 读书并回答问题。 The sun is bright and warm. 阳光明亮而温暖。 I will call you and let you know. 我会给你打电话并告诉你。 He spoke clearly and slowly. 他说话清晰且缓慢。 Keep your eyes open and listen carefully. 睁大眼睛，仔细听。 The room was dark and empty. 房间黑暗且空荡。 I want to go home and rest now. 我现在想回家休息。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-05","title":"听辨to的弱读","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“听辨to的弱读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to go now. 我现在得走了。 She wants to leave early. 她想早点离开。 We are going to start soon. 我们很快就要开始了。 He had to wait a long time. 他不得不等了很久。 They plan to meet at six. 他们计划六点见面。 Do you have to finish today? 你今天必须完成吗？ It seems to work fine. 它看起来运作正常。 I want to try that one. 我想试试那个。 We are going to discuss it later. 我们稍后会讨论它。 You should tell him the truth. 你应该告诉他真相。 There is a lot to do here. 这里有很多事要做。 I hope to see you again. 我希望再次见到你。 They decided to stay home. 他们决定待在家里。 Is this easy to understand? 这容易理解吗？ I used to live in London. 我过去住在伦敦。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-06","title":"听辨for的弱读","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“听辨for的弱读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I bought this for my sister. 我给我姐姐买了这个。 This gift is for you. 这份礼物是给你的。 We waited for the bus. 我们等公交车。 She called for help. 她呼救。 Is this seat for me? 这个座位是给我的吗？ I did it for you. 我是为你做的。 He ran for president. 他竞选总统。 It's good for your health. 这对你的健康有好处。 What are you looking for? 你在找什么？ I need a pen for this form. 填这张表我需要一支笔。 Save some food for later. 留点食物稍后吃。 They asked for directions. 他们问路。 Cook dinner for everyone. 给每个人做晚饭。 I’m excited for the trip. 我对这次旅行很兴奋。 Change clothes for the gym. 换衣服去健身房。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-07","title":"连接take it这类词组","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“连接take it这类词组”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll take it. 我买了。 Do you want to take it? 你想拿走它吗？ She's going to take it. 她打算买下它。 He took it easily. 他欣然接受了（批评）。 Let me take it. 我来接（电话）/我来处理。 Don't take it personally. 别往心里去（别觉得是针对你个人的）。 Did you take it? 你拿走它了吗？ We should take it. 我们该接受这个（提议）。 They took it away. 他们把它拿走了。 Can I take it? 我可以带走这个吗？ Will you take it? 你会接受这个条件吗？ You have to take it. 你得接受这个事实。 I am taking it. 我正在服用（药物）。 Take it or leave it. 爱要不要。 He couldn't take it anymore. 他再也无法忍受了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-08","title":"连接turn off这类词组","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“连接turn off这类词组”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please turn off the lights when you leave. 离开时请关灯。 I need to turn off my phone during the meeting. 开会期间我需要把手机关掉。 Can you help me turn off the TV? 你能帮我关一下电视吗？ Don't forget to turn off the oven before leaving home. 离家前别忘了关掉烤箱。 The computer will turn off automatically after ten minutes. 电脑十分钟后会自动关机。 We should turn off the water tap while brushing our teeth. 刷牙时我们应该关掉水龙头。 It's hard to turn off the air conditioner in this heat. 这么热，很难让人舍得关掉空调。 Did you remember to turn off the garage door? 你记得关好车库门了吗？ He turned off the music because it was too loud. 他关掉了音乐，因为声音太大了。 You can turn off the alarm if you don't want to wake up early. 如果你不想早起，可以关掉闹钟。 Please turn off the engine before getting out of the car. 下车前请熄火。 She turned off the lamp to read her book in the dark. 她关掉灯，在黑暗中读书。 We need to turn off the backup power supply now. 我们现在需要切断备用电源。 Turn off the heater and open the window for fresh air. 关掉暖气，开窗通风。 I always turn off the coffee maker after making a cup. 我泡完一杯咖啡后总会关掉咖啡机。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-linking-09","title":"识别句中短停顿","section":"专项能力训练 / 连读与弱读","summary":"在“识别句中短停顿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","连读与弱读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"linking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was thinking about calling you. 我本来想着给你打电话的。 She said she would come. 她说她会来的。 It is important to be honest. 诚实是很重要的。 We can discuss this later. 我们可以稍后再讨论这个。 He asked me for the keys. 他向我要钥匙。 They are waiting outside now. 他们现在正在外面等。 I need to buy some bread. 我需要买些面包。 Please look at the screen. 请看屏幕。 The meeting starts at ten. 会议十点开始。 You should take a break. 你应该休息一下。 Let's go home together. 我们一起回家吧。 I hope you feel better soon. 我希望你早日康复。 Did you see that movie? 你看过那部电影吗？ We must follow the rules. 我们必须遵守规则。 Can you help me with this? 你能帮我处理这个吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-01","title":"听出对话中的人名","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听出对话中的人名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Did you catch the name of the person who called? 你听到打电话的人叫什么名字了吗？ I’m not sure if it was Sarah or Susan, but she mentioned meeting at the cafe. 我不确定是莎拉还是苏珊，但她提到要在咖啡馆见面。 Could you repeat the last name? It sounded like Miller. 你能重复一下那个姓氏吗？听起来像米勒。 He said his colleague’s name is David, not Daniel. 他说他同事的名字是大卫，不是丹尼尔。 Wait, did he mention the manager’s name? 等等，他提到经理的名字了吗？ It’s definitely Robert, I heard him say it clearly. 肯定是罗伯特，我听得很清楚。 Who was the speaker again? Was it Linda from marketing? 说话人是谁来着？是市场部的琳达吗？ The guest speaker is Professor James, according to the agenda. 根据议程，特邀演讲者是詹姆斯教授。 I missed the first name, but the surname was Thompson. 我没听清名字，但姓氏是汤普森。 She introduced herself as Emily Chen, so her last name is Chen. 她自我介绍叫艾米丽·陈，所以她的姓是陈。 Was it John who booked the room? 是约翰预订的房间吗？ The note says the contact person is Mr. Lee. 笔记上说联系人是李先生。 I think it was Anna, but I could be confusing her with Amy. 我想是安娜，但我可能把她和艾米搞混了。 Did anyone else get the name of the new hire? 还有人听到新雇员的姓名吗？ He clarified that it was Michael, not Mark, who sent the email. 他澄清说发邮件的是迈克尔，不是马克。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-10","title":"识别临时改动","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“识别临时改动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Actually, let's push the meeting to 3 PM instead of noon. 实际上，我们把会议从中午推迟到下午3点吧。 Sorry, I can't make it at the usual spot; how about we meet near the subway entrance? 抱歉，老地方我去不了了；我们要不去地铁站入口附近见？ The price has gone up by five dollars since last week. 自上周以来，价格上涨了五美元。 We've changed our minds and decided to cancel the order. 我们改变主意了，决定取消订单。 Just a heads-up: the conference room is now booked for another team. 提醒一下：会议室现在被另一个团队预定了。 I'm afraid the deadline was moved up to tomorrow morning. 恐怕截止日期提前到明天早上了。 Let's skip the coffee break and get straight to work. 咱们跳过咖啡休息，直接开始工作吧。 It turns out the store is closed on Sundays, not Saturdays as I thought. 原来商店周日关门，而不是我想象的周六。 Please disregard my previous email; here is the correct address. 请忽略我之前的邮件；这是正确的地址。 We had to reschedule the appointment due to a conflict. 由于时间冲突，我们不得不重新安排预约。 Instead of driving, maybe we should take the train this time. 这次也许我们应该坐火车，而不是开车。 The policy has changed, so you no longer need to fill out that form. 政策变了，所以你不再需要填写那张表格。 Hold on, I think I misheard you. Did you say Tuesday or Thursday? 稍等，我想我听错了。你是说周二还是周四？ We're switching vendors, so please update your records accordingly. 我们正在更换供应商，请相应更新你的记录。 Forget about the dinner plan; let's just grab lunch instead. 忘掉晚餐计划吧；我们就随便吃顿午饭得了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-11","title":"听懂先后顺序","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听懂先后顺序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, please pick up the documents from the lobby. 首先，请从大厅取回文件。 After that, you need to scan them into the system. 之后，你需要将它们扫描到系统中。 Once the scanning is complete, send the files to the manager. 一旦扫描完成，将文件发送给经理。 Before we start the meeting, let's review the agenda. 在会议开始之前，我们先回顾一下议程。 During the break, I will update you on the progress. 在休息期间，我会向你更新进度。 Following the presentation, we will open the floor for questions. 演示结束后，我们将开放提问环节。 Initially, we tried a different approach, but it didn't work. 起初，我们尝试了另一种方法，但行不通。 Subsequently, we decided to hire an external consultant. 随后，我们决定聘请外部顾问。 Prior to submitting the report, double-check all the figures. 在提交报告之前，仔细核对所有数据。 After verifying the data, you can proceed with the analysis. 核实数据后，你可以继续进行分析。 Meanwhile, please prepare the conference room for the next session. 同时，请为下一场会议准备会议室。 Eventually, we managed to resolve the conflict between the teams. 最终，我们成功解决了团队之间的冲突。 Immediately after the call, write down the key action items. 通话结束后，立即记下关键行动项。 Later this afternoon, we will have a debriefing session. 今天下午晚些时候，我们将进行总结会议。 Finally, make sure to archive all the project files correctly. 最后，确保正确归档所有项目文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-12","title":"区分请求与建议","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“区分请求与建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send me the updated report by Friday? 你能在周五之前把更新后的报告发给我吗？ You might want to check the weather forecast before heading out. 你出发前最好查一下天气预报。 Would you mind closing the window? It’s getting cold in here. 介意关下窗户吗？这里有点冷。 If I were you, I’d apologize to her immediately to clear the air. 如果我是你，我会立刻向她道歉以消除隔阂。 Please make sure to print two copies of the contract for the meeting. 请确保为会议打印两份合同副本。 It might be a good idea to arrive ten minutes early to find parking. 早点到十分钟可能比较好，这样方便找停车位。 Can you help me move this table to the center of the room? 你能帮我把这张桌子移到房间中间吗？ I suggest keeping a backup of your files just in case the system crashes. 我建议备份你的文件，以防系统崩溃。 Do you think we should reschedule the appointment for next week? 你觉得我们应该把预约改到下周吗？ I recommend turning left at the traffic light to avoid the construction zone. 我建议在有红绿灯的地方左转，以避开施工区域。 Could you please turn down the volume? I’m trying to concentrate. 能把音量调低一点吗？我在专心工作。 You’d better wear a coat because it’s freezing outside today. 你最好穿上外套，因为今天外面冷得要命。 Will you sign the document and return it to HR by noon? 你会签署文件并在中午前还给人力资源部吗？ Why not try ordering from that new Italian place downtown? 为什么不试试点市中心那家新开的意大利餐厅的外卖呢？ Please ensure all team members are invited to the briefing session. 请确保所有团队成员都收到了简报会的邀请。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-13","title":"听懂语气中的犹豫","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听懂语气中的犹豫”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think I’ll go, well, actually, maybe not. 我想我去吧，嗯，其实，也许不去。 It’s kind of hard to say right now. 现在很难说准。 I’m not sure, let me check and get back to you. 我不确定，让我查一下再回复你。 Sort of. I mean, it depends on the weather. 算是吧。我的意思是，这得看天气。 Well, I guess so, but I’d prefer to wait. 嗯，我想是吧，但我更想等一等。 Maybe later? Or perhaps we can do tomorrow. 也许晚点？或者我们可以改到明天。 I’m leaning towards no, honestly. 老实说，我倾向于不。 It’s a bit iffy, to be honest with you. 说实话，这有点悬。 I wasn’t planning to, but I might change my mind. 我原本没打算去，但我可能会改变主意。 Hard to tell. Let’s see how it goes. 很难说。让我们看看情况如何。 I don’t know for sure, but it feels unlikely. 我不确定，但感觉不太可能。 Could be. I haven’t really decided yet. 有可能。我还没真正决定呢。 I’m torn between staying home or going out. 我在待在家里和出去之间犹豫不决。 Not exactly. It’s more like a maybe. 不完全是。更像是“也许”。 I hesitate because I don’t want to commit too early. 我犹豫是因为我不想过早做出承诺。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-14","title":"捕捉需要完成的动作","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“捕捉需要完成的动作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please print out the contract and bring it to the conference room. 请打印合同并带到会议室。 You need to fill in your details on the registration form. 你需要在注册表上填写你的个人信息。 Make sure to label all the boxes before moving them. 搬动箱子前务必给所有箱子贴上标签。 Don't forget to lock the safe after depositing the cash. 存完现金后别忘了锁好保险箱。 Could you update the shared calendar with the new meeting times? 你能用新的会议时间更新共享日历吗？ We require everyone to wear safety helmets in this zone. 我们要求该区域内所有人都佩戴安全头盔。 Please archive the old files before deleting them permanently. 永久删除旧文件前请先进行归档。 You should notify the security team if you see any suspicious activity. 如果你看到任何可疑活动，应该通知安保团队。 Remember to back up your data before running the system update. 运行系统更新前记得备份数据。 Send the invoice to the client's accounts payable department. 将发票发送给客户的应付账款部门。 Check the tire pressure before starting the long drive. 开始长途驾驶前检查轮胎气压。 Please sign the attendance sheet at the entrance. 请在入口处签署考勤表。 You must return the library books by next Friday. 你必须在下周五之前归还图书馆书籍。 Keep the receipt as proof of purchase for the warranty claim. 保留收据作为保修索赔的购买证明。 Ensure that all windows are closed before leaving the house. 离开家前确保所有窗户都已关闭。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-15","title":"核对自己听到的重点","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“核对自己听到的重点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to confirm, the meeting is scheduled for Thursday at 2 PM. 确认一下，会议安排在周四下午两点。 Did you say the price was $50 or $60? 你是说价格是50美元还是60美元？ So, we are meeting outside the main entrance, right? 所以，我们在正门外见面，对吗？ Let me double-check the reservation under your name. 让我再核对一下您名下的预订信息。 I want to make sure I have the correct address for the office. 我想确保我拿到了办公室的正确地址。 Are you confirming that the deadline is next Friday? 你是在确认截止日期是下周五吗？ Just to clarify, did you mean the early bird special or the regular price? 澄清一下，你是指早鸟特价还是常规价格？ So, if I understand correctly, you need the report by Monday morning. 所以，如果我理解正确的话，你需要在周一早上之前拿到报告。 Could you repeat the last part of the phone number? 你能重复一遍电话号码的最后部分吗？ Wait, are we supposed to arrive before 10 AM or after? 等等，我们是应该在上午10点前到达还是之后？ Let me verify if the flight has been delayed or cancelled. 让我核实一下航班是否延误或取消。 So, the key takeaway is that we need to submit the forms today. 所以，重点是我们今天需要提交表格。 Am I correct in assuming that the discount applies only to students? 我假设折扣仅适用于学生，这样理解对吗？ Just to be on the same page, the event starts at 7 PM sharp. 为了保持一致，活动晚上7点准时开始。 I want to ensure I haven't missed any important details about the schedule. 我想确保我没有错过关于日程的任何重要细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-02","title":"听清电话号码","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听清电话号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you repeat the phone number, please? I missed the last four digits. 能请您重复一下电话号码吗？最后四位我没听清。 Is that five-five-six or five-five-eight? 是556还是558？ Let me double-check: 212-555-0199, right? 让我再确认一下：212-555-0199，对吗？ Sorry, did you say extension 402 or 407? 抱歉，您说的是分机402还是407？ I’m writing it down. Is there an area code I should include? 我正在记下来。我需要加上区号吗？ Could you spell out the numbers for me? It’s hard to hear over the noise. 能请您逐个念出数字吗？这里太吵了，很难听清。 Just to confirm, the number is 800-555-0123. Thanks. 确认一下，号码是800-555-0123。谢谢。 I think I got it, but could you read it one more time slowly? 我觉得我记下来了，但能请您再慢速读一遍吗？ Was that a seven or a nine at the end of the line? 行尾那个数字是7还是9？ Please hold on while I verify the contact details with my colleague. 请稍等，我和同事核实一下联系方式。 Did you mention a mobile number as well, or just the office line? 您还提到了手机号码吗，还是只有办公室座机？ I’ll send you a text with the number so we can both check it. 我会把号码发短信给您，这样我们可以一起核对。 There was a slight pause between the second and third group of numbers. 第二组和第三组数字之间好像有个短暂的停顿。 Let me read it back to you to ensure accuracy. 让我复述一遍以确保准确无误。 If that’s correct, I’ll save it to my contacts immediately. 如果没错的话，我马上把它存到我的通讯录里。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-03","title":"听出具体价格","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听出具体价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The total comes to forty-two dollars and fifty cents. 总计四十二美元五十美分。 I'm sorry, but that item is priced at one hundred and twenty-five pounds. 抱歉，那件商品的价格是一百二十五英镑。 Does the ticket price include tax, or is it an extra fee? 票价包含税费吗，还是额外收费？ We're offering a discount of fifteen percent for students. 我们为大学生提供百分之十五的折扣。 Could you break down the costs for me? I'd like to see the subtotal before tax. 你能帮我分解一下费用吗？我想看看税前的小计金额。 That's too expensive; do you have anything under fifty dollars? 太贵了，你有五十美元以下的东西吗？ The final bill is ninety-nine dollars, including the service charge. 最终账单是九十九美元，含服务费。 Is there an additional fee for late checkout? 延迟退房有额外费用吗？ I noticed a discrepancy in the price listed online versus what was charged. 我注意到网上标价和实际扣款之间存在差异。 Can I pay with a credit card, or is it cash only? 可以用信用卡支付吗，还是只收现金？ The shipping cost is calculated based on the weight of the package. 运费是根据包裹的重量计算的。 You'll need to add seven percent sales tax to that amount. 你需要在那笔金额上加百分之七的销售税。 This membership plan costs two hundred dollars per year. 这个会员计划每年费用两百美元。 Are there any hidden fees I should be aware of before booking? 预订前有什么我应该知道的隐藏费用吗？ The receipt shows a refund of ten dollars was processed yesterday. 收据显示昨天处理了一笔十美元的退款。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-04","title":"听清预约日期","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听清预约日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule an appointment for next Tuesday at 3 p.m. 我想预约下周二下午三点的会面。 Sorry, she’s fully booked that afternoon. How about Wednesday morning instead? 抱歉，她那天下午已经约满了。改在周三早上怎么样？ Let’s go with Wednesday at 10 a.m., please. 那就定周三上午十点吧。 Could you confirm the location? Is it still at the downtown office? 能确认一下地点吗？还是市中心办公室那个地址吗？ Yes, we’ve moved to Suite 405 on the fourth floor. 是的，我们搬到了四楼405室。 Just to double-check, the total cost is $150, correct? 再核对一下，总费用是150美元，对吗？ That’s right. We’ll send a confirmation email shortly. 没错。我们会稍后发送确认邮件。 Please let me know if I need to bring any specific documents. 如果需要我带任何特定文件，请告诉我。 You just need your ID and the signed contract. 您只需要带上身份证和签署好的合同即可。 What happens if I need to reschedule due to an emergency? 如果有紧急情况需要改期该怎么办？ No problem. Just give us at least 24 hours’ notice. 没问题。只要提前至少24小时通知我们就行。 Is there a cancellation fee if I change my mind? 如果我改变主意取消预约，有违约金吗？ There’s no fee as long as you cancel within the 24-hour window. 只要在24小时内取消，是没有费用的。 Great, I’ll look out for the email confirmation. 太好了，我会留意那封确认邮件。 We’re all set then. See you on Wednesday! 那都安排好了。周三见！","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-05","title":"听出见面地点","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听出见面地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's meet right outside the main entrance of the library. 我们在图书馆正门外见面吧。 I'll be waiting for you by the coffee shop near the subway station. 我会在地铁站附近的咖啡店等你。 Can we just grab a table at the food court on the second floor? 我们要不直接在二楼的美食广场找个位子坐？ Meet me at the statue in the center of the park. 在公园中心的雕像那里碰头。 I'm going to stand by the information desk inside the mall. 我会站在商场内部的咨询台旁边。 How about meeting under the big oak tree by the bus stop? 在公交车站旁的那棵大橡树下见面怎么样？ Let's hang out at the bench opposite the cinema. 我们在电影院对面的长椅那儿聚聚吧。 I'll look for you next to the pharmacy. 我会在药店旁边找你。 We can start at the north gate and walk from there. 我们可以从北门开始，然后一起走。 Just come to the lobby of the hotel where I'm staying. 直接来我住的酒店大堂就行。 Let's rendezvous at the parking lot behind the grocery store. 我们在杂货店后面的停车场汇合吧。 I'll be at the corner of 5th Avenue and Main Street. 我在第五大道和主街的拐角处。 Why don't we meet by the fountain in the square? 我们不在广场的喷泉那儿见吗？ Find me near the ticket booth at the museum entrance. 在博物馆入口处的售票亭附近找我。 Let's catch up at the outdoor seating area of the cafe. 我们在咖啡馆的户外座位区聊吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-06","title":"听懂否定信息","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听懂否定信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not the one who decided to cancel the meeting. 决定取消会议的人不是我。 We didn't miss the deadline; we submitted it early. 我们没有错过截止日期，我们提前提交了。 It's not that I don't want to help, but I simply don't have the time right now. 不是我不想帮忙，而是我现在真的没时间。 That's not exactly what I meant. 那并不是我的本意。 No, that's not the case. 不，情况并非如此。 I never said I was against the plan. 我从未说过我反对这个计划。 There is no need to worry about the cost. 没必要担心费用问题。 He doesn't seem to be interested in the proposal. 他似乎对这个提议不感兴趣。 This isn't the correct address for the warehouse. 这不是仓库的正确地址。 I haven't finished reading the report yet. 我还没读完那份报告。 It wasn't my intention to offend you. 我无意冒犯你。 You shouldn't assume that the project is delayed. 你不应该假设项目延期了。 She didn't mention anything about the budget cuts. 她没提过任何关于预算削减的事。 That is not a valid reason for being late. 那不是迟到的正当理由。 I can't agree with your assessment of the situation. 我无法同意你对局势的评估。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-07","title":"听清数量变化","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听清数量变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We had six people for dinner, but two just canceled. 我们原本有六个人吃晚饭，但两人刚才取消了。 The price went up by ten dollars because of the holiday rush. 由于节假日高峰，价格上涨了十美元。 I ordered three shirts, but they only sent me two. 我点了三件衬衫，但他们只寄来两件。 There were five tickets left, but now there are none. 原本还剩五张票，但现在一张也没了。 The meeting was scheduled for an hour, but it ran over by twenty minutes. 会议原定一小时，但超时了二十分钟。 We need to add two more chairs to the conference room. 我们需要给会议室再加两把椅子。 The discount reduced the total from fifty to forty dollars. 折扣将总价从五十美元减到了四十美元。 Only three candidates passed the final interview round. 只有三名候选人通过了最后一轮面试。 The shipment originally included four items, but one is missing. 这批货物原本包含四件物品，但少了一件。 We have to cut the budget by fifteen percent this quarter. 本季度我们必须将预算削减百分之十五。 The guest list grew from ten to fifteen after the invitation was shared. 邀请函发出后，宾客名单从十人增加到了十五人。 I lost two pages of my notes during the edit. 我在编辑过程中弄丢了笔记中的两页。 The rent increased by two hundred dollars starting next month. 从下个月开始，租金增加了两百美元。 We started with eight volunteers, but five dropped out due to conflicts. 我们起初有八名志愿者，但因时间冲突退出了五人。 The error corrected itself, reducing the count back to zero. 错误自行修正了，计数重新归零。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-08","title":"听懂原因与结果","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听懂原因与结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The flight was delayed because of the heavy fog. 航班因大雾延误了。 We missed the bus, so we had to wait another twenty minutes. 我们错过了公交车，所以不得不又等了二十分钟。 She didn't go to the party because she wasn't feeling well. 她没去派对，因为她感觉不太舒服。 Since it's raining, let's take a taxi instead of walking. 既然下雨了，我们打车吧，别走路了。 He failed the test because he didn't study enough. 他考试不及格，因为他学习不够努力。 The store is closed due to the holiday. 商店因节假日关门了。 I bought this jacket because it was on sale. 我买了这件夹克，因为它在打折。 They arrived late because traffic was terrible. 他们迟到了，因为交通状况很糟糕。 He quit his job because he wanted to travel more. 他辞职了，因为他想多去旅行。 The meeting was canceled since the manager was sick. 会议取消了，因为经理生病了。 We ordered pizza because we were too tired to cook. 我们点了披萨，因为我们太累不想做饭。 She got promoted because of her hard work. 她升职了，这是对她辛勤工作的回报。 I couldn't sleep because the neighbors were loud. 我睡不着，因为邻居们太吵了。 The restaurant is full, so we need to find another place. 餐厅满了，所以我们需要找另一家。 He apologized because he realized his mistake. 他道了歉，因为他意识到了自己的错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-listening-09","title":"听出说话人的偏好","section":"专项能力训练 / 听力细节","summary":"在“听出说话人的偏好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力细节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"listening","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm really leaning towards the Italian place on 4th Street. 我真的很倾向于去第四街的那家意大利餐厅。 If it were up to me, I'd pick the blue one because it matches the curtains better. 如果由我来选，我会挑蓝色的那件，因为它和窗帘更搭。 I'm not a huge fan of horror movies, so let's watch a comedy instead. 我不太喜欢恐怖片，所以我们还是看喜剧吧。 Actually, I prefer working from home rather than commuting to the office every day. 其实，比起每天通勤去办公室，我更偏好在家办公。 I have a strong preference for tea over coffee in the evenings. 晚上我更喜欢喝茶而不是咖啡。 Between hiking and biking, I definitely favor hiking since I enjoy being in nature. 在徒步和骑行之间，我肯定偏爱徒步，因为我享受大自然。 I'm quite partial to classical music when I need to concentrate. 当我需要集中注意力时，我对古典音乐情有独钟。 My favorite part of the trip is usually the food, so I'll choose the restaurant based on that. 旅行中我最喜欢的部分通常是美食，所以我会据此选择餐厅。 I tend to go for the cheaper option unless quality is a major concern. 除非质量是主要顾虑，否则我倾向于选择较便宜的那个选项。 I'd much rather take the train because it's more relaxing than driving. 我宁愿坐火车，因为比开车更轻松。 I'm not really into sports, but I do enjoy watching tennis during the Grand Slams. 我不太热衷体育，但我确实喜欢在网球大满贯期间观看比赛。 For dinner, I'm in the mood for something light, like a salad or soup. 晚餐我想吃点清淡的，比如沙拉或汤。 I always gravitate towards books with complex plots rather than simple stories. 我总是被情节复杂的故事吸引，而不是简单的故事。 I prefer morning flights even though they might be more expensive. 我偏好早班机，尽管它们可能更贵。 When it comes to vacations, I lean heavily towards beach destinations. 说到度假，我强烈倾向于海滨目的地。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-01","title":"说我不是这个人","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“说我不是这个人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not the one you're looking for; I think there's been a mix-up. 我不是你要找的人，我想是搞错了。 That package isn't mine; it looks like it was delivered to the wrong address. 那个包裹不是我的，看起来是送错地址了。 I'm actually not a big fan of spicy food, so I'll pass on that dish. 其实我不太能吃辣，所以那道菜我就不点了。 I won't be able to make it to the meeting tomorrow due to a prior commitment. 由于之前的安排，我明天无法参加会议。 I haven't finished the report yet; I need a bit more time to finalize the data. 我还没完成报告，需要多一点时间整理数据。 I've never been to Kyoto, but I've heard it's beautiful in autumn. 我从没去过京都，但听说秋天很美。 Now isn't a good time for me to talk; can we catch up later? 现在不是谈话的好时机，我们稍后再聊好吗？ The total count is forty-two, not thirty as you mentioned. 总数是四十二，不是你提到的三十。 The deadline is next Friday, October 27th, not this Thursday. 截止日期是下周五10月27日，不是这周四。 It's not a coffee shop; it's actually a quiet library open to the public. 这不是咖啡馆，而是一个对公众开放的安静图书馆。 Success doesn't always happen overnight; it usually takes consistent effort. 成功并不总是一夜之间发生的，通常需要持续的努力。 You don't have to pay for the parking if you show your student ID. 如果你出示学生证，停车费是不必付的。 No, I didn't see the email. 不，我没看到那封邮件。 I'd rather skip the movie tonight; how about we just grab some coffee instead? 我今晚不想看电影了，不如我们去喝杯咖啡怎么样？ I can't help with the heavy lifting, but I can certainly organize the paperwork for you. 我搬不动重物，但我可以帮你整理文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-10","title":"说不是这个而是那个","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“说不是这个而是那个”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It isn't the blue shirt; it's the black one. 不是那件蓝衬衫，是黑色的那件。 That's not the right address; you need to turn left at the next corner. 那个地址不对；你需要在下一个路口左转。 I didn't mean to say 'tomorrow'; I actually meant 'today'. 我不是说“明天”，我实际意思是“今天”。 It wasn't a mistake in calculation, but a misunderstanding of the instructions. 这不是计算错误，而是对指令的误解。 The delay wasn't caused by traffic; the train was just late. 延误不是因为交通拥堵，火车只是晚点了。 He didn't quit his job because he was lazy; he left for better opportunities. 他辞职不是因为懒，而是为了追求更好的机会。 This isn't a permanent solution; we need to fix the root cause. 这不是永久解决方案；我们需要解决根本原因。 It wasn't my intention to offend you; please accept my apology. 我没有冒犯你的意图；请接受我的道歉。 That's not the main point; the issue is about safety compliance. 那不是重点，问题在于安全合规性。 We aren't looking for a cheap option; we need something durable. 我们要的不是便宜货，而是耐用的东西。 It wasn't a sudden decision; we had been discussing it for weeks. 这不是突然的决定，我们已经讨论了几周了。 This isn't the best time to talk; let's meet when things calm down. 现在不是谈话的好时机；等事情平息后再见吧。 She didn't forget the meeting; she thought it was scheduled for Friday. 她没有忘记会议，她以为会议安排在周五。 It wasn't a technical glitch; the server was intentionally shut down for maintenance. 这不是技术故障，服务器是为了维护故意关闭的。 That's not what I heard; the report clearly states otherwise. 我不是那样听说的；报告明确说明并非如此。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-11","title":"表达并非总是如此","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“表达并非总是如此”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m not one to ignore safety protocols. 我不是那种会无视安全规程的人。 That’s not my phone on the table. 桌上那个不是我的手机。 I don’t really enjoy crowded places. 我不太喜欢人多的地方。 I can’t attend the conference next month. 我下个月没法参加会议。 I haven’t completed the assignment yet. 我还没完成这项作业。 I’ve never visited Paris before. 我以前从未去过巴黎。 It’s not a convenient time for me right now. 我现在这个时间不方便。 There aren’t ten dollars in the jar; there are only five. 罐子里没有十美元，只有五美元。 The meeting isn’t on Monday; it’s on Tuesday. 会议不是在周一，是在周二。 It’s not difficult, but it requires patience. 这不难，但需要耐心。 Learning doesn’t always happen in a classroom. 学习并不总是发生在教室里。 You don’t have to wear a suit to the party. 你去派对不必穿西装。 No, I didn’t hear what you said. 不，我没听到你说的话。 That sounds interesting, but maybe we should look at other options first. 听起来很有趣，但也许我们应该先看看其他选择。 You don’t have to call him today, but you must reply by tomorrow. 你今天不必给他打电话，但你必须在明天之前回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-12","title":"区分不必与不可以","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“区分不必与不可以”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You don't have to finish the report today, but it is due by Friday. 你不必今天完成报告，但截止日期是周五。 You cannot access the confidential files without manager approval. 未经经理批准，你不允许访问机密文件。 I didn't have to pay for the ticket because I had a pass. 我本不必买票，因为我持有通行证。 Passengers are not allowed to change seats once the plane has taken off. 飞机起飞后，乘客不允许更换座位。 There is no need to rush; we have plenty of time before the interview. 没必要着急；面试前我们时间很充裕。 You must not use personal devices in the secure zone. 在安全区域内，你绝对不可以使用个人设备。 You don't have to bring anything to the potluck dinner. 聚餐晚餐你不必带任何东西。 Visitors cannot take photographs inside the gallery. 参观者不可以在画廊内拍照。 It wasn't necessary to cook a big meal since they ordered pizza. 既然他们点了披萨，本来就没必要做一顿大餐。 Employees are not permitted to discuss internal policies with outsiders. 员工不允许与外部人员讨论内部政策。 You don't have to call me if you are running late. 如果你要迟到，不必给我打电话。 You cannot park here during peak hours. 高峰时段你不可以在这里停车。 There is no need to sign up in advance for this open workshop. 这个公开研讨会没必要提前报名。 You must not leave the laboratory door unlocked. 你绝对不可以让实验室的门保持未锁状态。 You don't have to accept the offer right now; think it over. 你不必现在就接受提议；再考虑一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-13","title":"用简短否定回答","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“用简短否定回答”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"No, I didn't. 不，我没去。 No, I can't. 不，我做不到。 No, she isn't. 不，她不是。 No, we haven't. 不，我们还没有。 No, it wasn't. 不，当时不是这样。 No, they don't. 不，他们不这样做。 No, he won't. 不，他不会。 No, you shouldn't. 不，你不应该。 No, I wouldn't. 不，我不会。 No, there isn't. 不，没有。 No, I'm not. 不，我不是。 No, we aren't. 不，我们不是。 No, it doesn't. 不，不是这样。 No, I haven't been. 不，我没去过。 No, I've never done that. 不，我从没做过那件事。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-14","title":"婉转拒绝一个建议","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“婉转拒绝一个建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I appreciate the suggestion, but I don't think that approach will work for me. 我很感激这个建议，但我觉得这种方法对我行不通。 That sounds interesting, but it's not quite what I'm looking for right now. 听起来很有趣，但这并不是我目前想要的。 Thanks for thinking of me, but I'll have to pass on this one. 谢谢你想到我，但这回我就免了。 I see your point, but I'm not comfortable with that decision. 我明白你的意思，但我对这个决定感到不自在。 I understand why you'd suggest that, but I prefer a different direction. 我理解你为什么会提出这个建议，但我更倾向于另一个方向。 It's a good idea in theory, but it doesn't fit my current situation. 理论上这是个好主意，但它不适合我目前的情况。 I hear what you're saying, but I don't agree with the way it's being handled. 我听明白了，但我不同意处理的方式。 While I value your input, I don't feel ready to make that change yet. 虽然我看重你的意见，但我觉得还没准备好做那个改变。 That might work for others, but it wouldn't be effective for me. 那可能对别人有效，但对我没用。 I get where you're coming from, but I have reservations about that plan. 我知道你的出发点，但我对那个计划有所保留。 Thank you for the offer, but I don't think it aligns with my goals. 谢谢你的提议，但我觉得这与我的目标不符。 I respect your opinion, but I see things differently in this case. 我尊重你的观点，但在这种情况下我的看法不同。 That could be an option, but I'm leaning towards something else. 那可以是一个选项，但我更倾向于别的方案。 I appreciate the effort, but I don't believe that's the best path forward. 我感谢你的努力，但我不认为那是前进的最佳路径。 While I see the logic, I can't support that course of action. 虽然我看懂其中的逻辑，但我不能支持这种做法。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-15","title":"在否定后补充可行选择","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“在否定后补充可行选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't take on this project right now, but I'd be happy to review the final draft next week. 我现在没法接手这个项目，但我很乐意在下周审阅最终草稿。 We don't have any gluten-free options today, though we do offer a variety of fresh fruit salads. 今天我们没有无麸质选项，不过我们提供多种新鲜水果沙拉。 I'm not available for a meeting this afternoon; however, I can schedule a call for tomorrow morning. 我今天下午没空开会；不过，我可以安排明天早上的电话会议。 This software doesn't support direct PDF exports, but you can easily convert the files using third-party tools. 这个软件不支持直接导出PDF，但你可以使用第三方工具轻松转换文件。 I didn't finish the report yet, although the data analysis section is completely done. 我还没完成报告，尽管数据分析部分已经完全做好了。 We aren't accepting walk-in clients at the moment, but you can book an appointment online. 我们目前不接受临时上门客户，但你可以在线预约。 The train isn't running late anymore; it has already departed from the station. 火车不再晚点了；它已经离开车站了。 I don't usually drink coffee in the evening, but I'll have a decaf cup tonight. 我晚上通常不喝咖啡，但今晚我会喝一杯低因咖啡。 We don't provide refunds for digital downloads, yet we can issue store credit instead. 我们不退还数字下载的款项，但我们可以改为发放商店信用额度。 He isn't interested in joining the committee, but he agreed to attend the introductory session. 他对加入委员会不感兴趣，但他同意参加入门会议。 This route isn't open due to construction, so we suggest taking the alternate path through the park. 由于施工，这条路不通，所以我们建议走穿过公园的替代路线。 I haven't received the invoice yet, although I know the work was submitted last Friday. 我还没收到发票，尽管我知道工作是在上周五提交的。 We don't sell alcohol on the premises, but there are several bars just around the corner. 我们在店内不卖酒，但拐角处就有几家酒吧。 The system isn't compatible with your old browser, but upgrading to the latest version will fix the issue. 该系统与您的旧浏览器不兼容，但升级到最新版本将解决此问题。 I can't promise a discount, but I can ensure priority shipping for your order. 我无法承诺折扣，但我可以确保您的订单享有优先发货服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-02","title":"说我没有这件物品","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“说我没有这件物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't have the spare key you are looking for. 我没有你在找的那把备用钥匙。 That book isn't in my bag right now. 那本书现在不在我的包里。 I haven't got your charger with me. 我身上没带你的充电器。 There is no extra pen on this desk. 这张桌子上没有多余的笔。 I don't own a car, so I can't drive you. 我没有车，所以我没法开车送你。 We don't have any more tickets left for the show. 我们不再有余票了。 I didn't bring the documents to the meeting. 我没把文件带到会议上来。 My phone doesn't have enough storage for that app. 我的手机存储空间不够装那个应用。 I don't have the time to finish this today. 我今天没时间完成这个。 There isn't a seat available near the window. 靠窗没有空位了。 I don't have a printer here at home. 我家里没有打印机。 We don't serve alcohol at this event. 这次活动不提供酒精饮料。 I don't have the password for that account. 我没有那个账户的密码。 There are no refunds available for this purchase. 这笔购买无法退款。 I don't have the exact change for the fare. 我没有正好够的车费零钱。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-03","title":"说我不喜欢","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“说我不喜欢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not really a fan of spicy food. 我不太喜欢吃辣。 That's just not my style. 那完全不是我的风格。 I don't think that suits me. 我觉得那不适合我。 I'm not into horror movies at all. 我一点也不喜欢恐怖片。 I can't say I agree with that point. 我不敢苟同那个观点。 It's not quite my cup of tea. 这不太合我的胃口。 I'm not particularly interested in fashion. 我对时尚没什么兴趣。 I don't see myself doing that. 我看不到自己会做那种事。 That's not really how I feel about it. 我对这件事的感觉并非如此。 I'm not the type to give up easily. 我不是那种容易放弃的人。 I wouldn't call myself an expert. 我不会称自己是专家。 I don't fancy the idea of moving abroad right now. 我现在并不向往移居国外。 I'm not cut out for sales work. 我不适合做销售工作。 I have no taste for classical music. 我对古典音乐没有兴趣。 That doesn't sound like something I'd do. 那听起来不像我会做的事。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-04","title":"说我不能参加","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“说我不能参加”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I won't be able to make it to the meeting. 我无法参加会议。 I'm afraid I can't join you for dinner tonight. 恐怕今晚我不能和你一起吃晚饭了。 I have a prior commitment, so I'll miss the event. 我之前已有安排，所以会错过这次活动。 Unfortunately, I won't be attending the conference. 很遗憾，我不会参加这次会议。 I won't be there because of a family obligation. 因为家庭事务，我无法到场。 I can't commit to the project at this time. 目前我无法承诺参与这个项目。 I won't be able to attend the workshop due to travel. 由于出差，我无法参加这次研讨会。 I'm unable to come to the office tomorrow. 明天我无法来办公室。 I won't be joining the team for the weekend trip. 周末的旅行我不加入团队。 I can't make the appointment on Thursday. 我周四没法去赴约。 I won't be present at the ceremony. 我不会出席典礼。 I'm not available for the interview next week. 下周我没有时间参加面试。 I won't be able to participate in the vote. 我无法参与投票。 I can't attend the seminar due to a conflict. 由于时间冲突，我无法参加这次讲座。 I won't be there for the launch party. 新品发布会我去不了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-05","title":"说我还没完成","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“说我还没完成”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I haven't finished the report yet. 我还没写完报告。 I'm still working on the presentation slides. 我还在制作演示文稿的幻灯片。 The cleaning crew hasn't arrived yet. 清洁工还没到。 I haven't had time to review the contract. 我还没来得及审阅合同。 We are not done with the brainstorming session. 我们的头脑风暴会议还没结束。 I haven't packed my luggage for the trip. 我还没为旅行打包行李。 The software update is still in progress. 软件更新仍在进行中。 I haven't decided which hotel to book yet. 我还没决定订哪家酒店。 The team hasn't finalized the project timeline. 团队还没有确定项目时间表。 I haven't received the confirmation email. 我还没收到确认邮件。 We aren't ready to launch the product yet. 我们还没准备好发布产品。 I haven't sorted out the data errors. 我还没整理出数据错误。 The interview process isn't complete yet. 面试流程还没完成。 I haven't cleared my desk before leaving. 我离开前还没收拾好办公桌。 The audit results haven't been published yet. 审计结果尚未公布。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-06","title":"说我从来没去过","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“说我从来没去过”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've never been to London. 我从来没去过伦敦。 I have never visited Paris. 我从来没去过巴黎。 I've never traveled to South America. 我从来没去过南美洲。 I have never been to Australia. 我从来没去过澳大利亚。 I've never set foot in Africa. 我从来没踏足过非洲。 I have never gone on a cruise. 我从来没坐过邮轮。 I've never stayed in a hotel abroad. 我从来没在国外住过酒店。 I have never attended an international conference. 我从来没参加过国际会议。 I've never flown to another continent. 我从来没飞往过其他大洲。 I have never backpacked through Southeast Asia. 我从来没去东南亚背包旅行过。 I've never visited a UNESCO World Heritage site. 我从来没去过联合国教科文组织世界遗产地。 I have never driven across the country. 我从来没横跨全国开过车。 I've never been to a foreign embassy. 我从来没去过外国大使馆。 I have never explored a new city on my own. 我从来没独自探索过一座新城市。 I've never taken a long-haul flight. 我从来没坐过长途航班。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-07","title":"说现在不方便","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“说现在不方便”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm tied up right now, can we talk in a bit? 我现在正忙着，能过一会儿再聊吗？ This isn't the best time for me to chat. 现在不是我聊天最好的时机。 I have to step away for a moment. 我得暂时离开一下。 Let's catch up later when I'm free. 我空下来之后再联系你吧。 I'm not available at the moment. 我现在没空。 Could we reschedule this for another day? 我们能改天再安排这个吗？ I'm in the middle of something right now. 我现在正忙着手头的事。 It's not convenient for me to talk right now. 现在跟我说话不方便。 I need to focus on this task first. 我需要先专注于这项任务。 Can we pick this up tomorrow instead? 我们明天再谈这个好吗？ I'm busy with other commitments at the moment. 我此刻有其他事务缠身。 Please give me some time, I'll get back to you soon. 请给我点时间，我很快回复你。 I'm not in a good spot to talk right now. 我现在所处的环境不适合谈话。 Let's hold off on this until I'm done. 等我忙完我们再处理这个吧。 I'd prefer to discuss this when I have more time. 我更希望在我有更多时间时再讨论这个。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-08","title":"否定错误的数量","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“否定错误的数量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s not three days; it’s actually five days. 不是三天，实际上是五天。 I don’t have five copies; I only printed two. 我没有五份副本，我只打印了两份。 The meeting isn’t at 2 PM, but at 3 PM. 会议不是在下午两点，而是在三点。 We didn’t spend ten dollars; we spent twenty. 我们没花十美元，而是花了二十美元。 There aren’t ten people in the room; there are only eight. 房间里没有十个人，只有八个。 It’s not a short walk; it takes about twenty minutes. 这不是短途步行；大约需要二十分钟。 I didn’t finish three chapters; I finished four. 我没完成三章，我完成了四章。 The deadline isn’t Friday; it’s Monday. 截止日期不是周五，是周一。 We don’t need five chairs; four will do. 我们不需要五把椅子，四把就够了。 It’s not one hour late; it’s half an hour late. 没有晚一个小时，只晚半小时。 I didn’t invite ten guests; I invited six. 我没邀请十个客人，我邀请了六个。 The price isn’t fifty dollars; it’s thirty-five. 价格不是五十美元，是三十五美元。 We aren’t waiting for three buses; just one bus is delayed. 我们没等三辆公交车，只有一辆延误了。 It’s not two pages long; it’s four pages. 篇幅不是两页，是四页。 I didn’t call him twice; I called him once. 我没给他打两次电话，我只打了一次。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-negation-09","title":"纠正错误的日期","section":"专项能力训练 / 否定表达","summary":"在“纠正错误的日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","否定表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"negation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Actually, I think you have the wrong date; my appointment is scheduled for Tuesday. 其实，我想你搞错日期了；我的预约是在周二。 That’s not quite right. The meeting was moved to next Friday, not this one. 不太对。会议改到下个周五了，不是这周。 I’m afraid there’s a misunderstanding regarding the day. It’s actually Thursday. 恐怕关于日期有些误会。其实是周四。 No, that date has already passed. We need to look at the upcoming week. 不，那个日期已经过去了。我们需要看下下周。 You’ve got the month mixed up. The event is in October, not September. 你把月份弄混了。活动是在十月，不是九月。 Let me double-check the calendar. Oh, it seems I confused last Monday with this Monday. 让我再核对一下日历。哦，看来我把上周一和这周一搞混了。 It isn’t on the 15th as you said; it’s been rescheduled to the 16th. 不像你说的在15号；它已重新安排到16号了。 Hold on, I don’t think that’s correct. Let me verify the time slot again. 等一下，我觉得那不对。让我再次核实时间段。 There seems to be an error in the invitation. The actual date is different. 邀请函上似乎有个错误。实际日期是不同的。 I believe you might have misread the schedule. It says November here. 我相信你可能看错了日程表。这里写的是十一月。 That’s not the date we agreed upon. Please check your confirmation email. 那不是我们约定的日期。请检查你的确认邮件。 Wait a minute, that doesn’t match our records. The correct date is Wednesday. 等一下，这与我们的记录不符。正确的日期是周三。 I’m sorry, but that information is outdated. The new date is next month. 抱歉，但那个信息过时了。新日期是下个月。 You’re thinking of a different week. This year, the holiday falls on Sunday. 你想的是另一周。今年，假期是在周日。 Let’s clarify the timeline. The deadline is actually tomorrow, not today. 让我们理清时间线。截止日期其实是明天，不是今天。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-01","title":"记下姓名电话","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“记下姓名电话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please spell that out for me? 能请您拼读一下吗？ Is it spelled with a 'c' or a 'k'? 是字母 c 还是 k 拼写的？ Let me double-check the spelling of your name. 让我再核对一下您名字的拼写。 Did you say John or Jonathan? 您说的是 John 还是 Jonathan？ How do you pronounce that last name? 那个姓氏怎么发音？ Just to confirm, is that five-five-five? 确认一下，号码是 555 吗？ Should I write down the area code as well? 我需要把区号也记下来吗？ Is there an extension number after the main line? 总机号码后面有分机号吗？ Let me repeat the full number back to you. 我把完整号码复述一遍给您听。 Can I get your email address in case I lose this note? 万一我弄丢这张笔记，能留个邮箱地址吗？ Would you prefer a mobile number or a landline? 您更倾向于留手机号还是座机号？ I want to make sure I have the correct contact info. 我想确保我记录的联系方式是正确的。 Please hold on while I write this down. 请稍等，我正在把这个记下来。 Do you go by a nickname at work? 您在单位通常用昵称称呼吗？ Thanks for clarifying the spelling and the number. 谢谢您澄清了拼写和号码。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-10","title":"区分重点与例子","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“区分重点与例子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The main point is that we need to cut costs, whereas the specific example of reducing office supply spending illustrates this. 重点是我们要削减成本，而减少办公用品支出的具体例子对此进行了说明。 I see that 'increased customer satisfaction' is the key takeaway, while the story about Mr. Smith is just an anecdote. 我看到“客户满意度提升”是关键要点，而史密斯先生的故事只是一个轶事。 The speaker emphasized three core principles; everything else serves as supporting evidence or examples. 演讲者强调了三个核心原则；其余内容都是作为支持证据或例子。 We should focus on the conclusion regarding market trends rather than getting lost in the detailed case studies. 我们应该关注关于市场趋势的结论，而不是迷失在详细的案例研究中。 This statistic supports the argument, but it is not the central idea itself. 这个统计数据支持了论点，但它本身并不是中心思想。 Note down the strategy for expansion first, and then record the local branch example separately. 首先记下扩张策略，然后将当地分公司的例子单独记录。 The general rule is strict compliance, but there are exceptions listed here for clarity. 一般规则是严格合规，但这里列出了例外情况以作澄清。 Don't confuse the hypothesis with the experimental results; one is a prediction, the other is data. 不要将假设与实验结果混淆：一个是预测，另一个是数据。 The primary benefit is time-saving, which is demonstrated by the comparison with manual entry. 主要好处是节省时间，这通过与手动输入的对比得到了证明。 Mark the section on risk management as crucial, and treat the historical failure as background context. 将风险管理部分标记为关键，并将历史失败视为背景信息。 The thesis statement is clear: remote work boosts productivity, supported by recent survey data. 论点是明确的：远程工作提高生产力，最近的调查数据为此提供了支持。 Identify the cause-and-effect relationship as the main structure, ignoring the illustrative stories for now. 识别因果关系为主要结构，暂时忽略那些说明性的故事。 The overarching theme is sustainability, while the plastic reduction initiative is a specific application. 总体主题是可持续性，而塑料减量倡议是一个具体的应用。 Highlight the final recommendation, as all preceding examples lead to this single action item. 高亮最后的建议，因为所有前面的例子都指向这一个行动项。 Distinguish between the theoretical framework and the practical implementation steps provided in the text. 区分理论框架与文本中提供的实际实施步骤。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-11","title":"标记没听清的地方","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“标记没听清的地方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not sure if I got that number right. 我不确定我记的那个数字对不对。 Could you repeat the last sentence? 能重复一下最后一句话吗？ Sorry, I missed what you said about the deadline. 抱歉，关于截止日期你说了什么我没听清。 Did you say 'urgent' or 'optional'? 你说的是“紧急”还是“可选”？ I didn't catch the location of the meeting room. 我没听清会议室的位置。 Can you clarify the steps for the registration process? 能明确一下注册流程的步骤吗？ I lost track of the list items. 我没能跟上列表里的各项内容。 Was that a 'B' or an '8'? 刚才说的是字母 B 还是数字 8？ I need to check my notes on the budget figures. 我需要核对一下关于预算数据的笔记。 You spoke too fast for me to write down those details. 你讲得太快，那些细节我没来得及记下来。 Could you rephrase that explanation? 能换种方式解释一下吗？ I'm not sure if I captured the main point correctly. 我不确定自己是否准确抓住了重点。 Let me verify that specific figure later. 让我稍后核实一下那个具体数据。 I only caught half of that instruction. 我只听清了一半的指示内容。 Sorry, could you slow down just a bit? 抱歉，能稍微慢一点说吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-12","title":"补记临时修改","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“补记临时修改”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"They just changed the start time to 3 PM. 他们刚把开始时间改成了下午三点。 Let me add a note: the venue is now online. 让我加个备注：地点现在改为线上。 Wait, they switched the agenda order. 等等，他们换了议程顺序。 I need to update this section; it's cancelled. 我需要更新这部分；它被取消了。 Actually, it's not a lecture but a Q&A session. 实际上，不是讲座而是问答环节。 Hold on, let me correct that number. 等一下，让我纠正那个数字。 Just a quick fix: the price dropped by 10%. 快速修正一下：价格降了10%。 They clarified that registration is mandatory. 他们澄清说注册是强制性的。 Let me strike through this and write 'rescheduled'. 让我划掉这个并写上“已改期”。 Oops, the speaker corrected the spelling. 哎呀，演讲者更正了拼写。 I'll cross out the old date and write the new one. 我会划掉旧日期并写上新的。 Wait, they added an extra item to the list. 等等，他们在清单里加了额外的一项。 Let me revise this part; it's optional now. 让我修改这部分；现在它是可选的。 They moved the deadline to next Monday. 他们把截止日期移到了下周一。 I need to amend this note since details changed. 我需要修改这条笔记，因为细节变了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-13","title":"整理零散笔记","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“整理零散笔记”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me group these points by topic. 让我按主题把这些要点归类。 I'll put the action items at the top for easy reference. 我会把行动项放在最上面，方便查阅。 It looks like point three and point five are related. 看起来第三点和第五点是相关的。 I'm merging these two notes into one section. 我正在将这两条笔记合并到一个部分中。 Let me clarify what this abbreviation stands for. 让我弄清楚这个缩写代表什么。 I need to expand this shorthand into a full sentence. 我需要把这个简写扩展成完整的句子。 These bullet points summarize the main argument. 这些要点总结了主要论点。 I'll rearrange the order to make it chronological. 我会重新排列顺序，使其按时间先后排序。 This part seems out of place; I'll move it elsewhere. 这部分似乎放错了位置；我会把它移到别处。 Let me highlight the key decisions made today. 让我标出今天做出的关键决定。 I'll add headings to separate different topics clearly. 我会添加标题以清晰地区分不同的主题。 These scribbles are hard to read; I'll rewrite them neatly. 这些潦草的字迹很难辨认；我会把它们工整地重写一遍。 I'm checking if any details are missing from this section. 我在检查这一部分是否遗漏了任何细节。 Let me connect these ideas with arrows to show the flow. 让我用箭头连接这些想法以显示逻辑流向。 Now that it's organized, the information is much clearer. 现在整理好后，信息清晰多了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-14","title":"根据笔记复述","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“根据笔记复述”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The speaker mentioned that the project deadline has been moved up to next Friday. 演讲者提到项目截止日期已提前到下周五。 He emphasized three key points: cost, timeline, and quality control. 他强调了三个关键点：成本、时间表和质量控制。 According to my notes, the meeting was rescheduled for 3 PM due to a conflict. 根据我的笔记，由于时间冲突，会议改期到了下午3点。 She outlined the new strategy, focusing on expanding into the Asian market. 她概述了新的战略，重点在于拓展亚洲市场。 The main takeaway is that we need to reduce expenses by ten percent. 主要的收获是我们需要将开支减少百分之十。 I noted down that John will handle the client communication part. 我记下约翰将负责客户沟通部分。 The instructor explained the difference between fixed costs and variable costs. 讲师解释了固定成本和可变成本之间的区别。 Based on the lecture, the primary cause of the issue was poor maintenance. 根据讲座内容，问题的主要原因是维护不善。 They agreed to implement the changes starting from the next quarter. 他们同意从下个季度开始实施这些变更。 The speaker highlighted the importance of early registration for the workshop. 演讲者强调了工作坊早期报名的重要性。 My notes indicate that the budget approval is pending manager review. 我的笔记显示预算批准仍在等待经理审核。 He suggested dividing the team into two groups for better efficiency. 他建议将团队分成两组以提高效率。 The presentation concluded with a call to action regarding safety protocols. 演示文稿以关于安全协议的行动号召结束。 I captured the essential details about the product launch date and location. 我记录了关于产品发布日期和地点的关键细节。 The report summary states that customer satisfaction has improved significantly. 报告摘要指出客户满意度已显著提高。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-15","title":"核对数字是否记错","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“核对数字是否记错”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wait, I think I wrote down the wrong zip code; let me check that again. 等等，我好像把邮政编码记错了；让我再核对一下。 I’m not sure if I caught the decimal point correctly in that price. 我不确定刚才那个价格的小数点我有没有听对。 Could you repeat the room number? I might have missed a digit. 你能再说一遍房间号吗？我可能漏掉了一位数字。 Let me verify the time zone difference I noted down earlier. 让我核实一下我之前记下的时差。 I suspect I swapped the order of these two dates. 我怀疑我把这两个日期的顺序搞反了。 Does this figure match what was said on the call? 这个数字和电话里说的一致吗？ I need to double-check the serial number before I send this out. 在发出这份文件之前，我需要再核对一下序列号。 It looks like I added an extra zero by mistake. 看起来我不小心多加了一个零。 Can we confirm the exact amount charged here? 我们可以确认一下这里收取的确切金额吗？ I think I misheard the last part of that phone number. 我想是电话号码的最后部分我听错了。 Let me cross-check these numbers with the spreadsheet. 让我用电子表格交叉核对一下这些数字。 Was it five thousand or fifty thousand? I need to be sure. 是一千五还是五万？我必须确认清楚。 I’ll quickly scan my notes for any transcription errors. 我会快速扫描我的笔记，查找任何转录错误。 Please hold on while I re-read the quantity listed. 请稍等，让我重读一下列出的数量。 There seems to be a discrepancy between my notes and the report. 我的笔记和报告之间似乎存在差异。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-02","title":"记录约定时间","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“记录约定时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's schedule the meeting for Tuesday at 2:00 PM. 我们把会议安排在周二下午两点吧。 Does Thursday morning work for you? 周四上午你方便吗？ I'm afraid I have a conflict then. How about Friday? 恐怕那时候我有冲突。周五怎么样？ Can we push it back to next week? 我们可以把时间推到下周吗？ The appointment is confirmed for 3:00 PM sharp. 预约已确认，准时下午三点。 Please note that the deadline is end of day Friday. 请注意截止日期是周五下班前。 Should we meet in person or via Zoom? 我们是线下见面还是通过Zoom线上进行？ I'll send a calendar invite with the location details. 我会发送带有地点详情的日历邀请。 Just to recap, we agreed on Monday at 10 AM. 回顾一下，我们约定的是周一上午十点。 Let me double-check my diary to confirm the slot. 让我核对一下日程表以确认这个时间段。 Is there any flexibility if I run late? 如果我迟到了一点，时间有弹性吗？ We need to lock in a time before the holiday break. 我们需要在假期前敲定一个时间。 Could you write down the date and time clearly? 你能清楚地写下日期和时间吗？ Don't forget to include the time zone in your notes. 别忘了在笔记中注明时区。 I've noted down the rescheduled time as Wednesday noon. 我已经记下改期后的时间是周三中午。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-03","title":"记下三项购物需求","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“记下三项购物需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm making a quick list of three things to buy. 我快速列了个单子，记下要买的三样东西。 First on the list is a bag of rice. 清单上的第一样是袋米。 Next, I need to get some soy sauce. 接着，我得买点酱油。 Finally, don't forget the eggs. 最后，别忘了鸡蛋。 Let me double-check if I missed anything. 让我再核对一下有没有漏掉什么。 Rice, soy sauce, and eggs. That's it. 米、酱油和鸡蛋。就这些。 Should we add milk to the list? 我们要把牛奶也加到清单上吗？ No, we have enough milk at home. 不用，家里还有足够的牛奶。 I'll write this down so I don't forget. 我把这个记下来，免得忘了。 Checking off: rice, done. Soy sauce, done. 核对一下：米，搞定。酱油，搞定。 Make sure you pick up the large size. 记得买大号的。 Why do we need so much soy sauce? 为什么我们需要这么多酱油？ For the marinade tonight, silly. 为了今晚的腌料，小傻瓜。 Ah, right. Three items total. Let's go. 啊，对。一共三样。走吧。 If we see fresh vegetables, maybe add them later. 要是看到新鲜蔬菜，回头再加也行。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-04","title":"记录会议负责人","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“记录会议负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll note down that Alex is chairing the meeting. 我会记下由亚历克斯主持这次会议。 Make sure to write down who is leading the discussion. 确保写下谁在主持讨论。 Can you confirm who is facilitating this session? 你能确认一下是谁在引导这次会议吗？ Let me record the name of the meeting organizer. 让我记下会议组织者的名字。 I need to jot down who is in charge of the agenda. 我需要速记谁负责议程安排。 Please identify the person steering the conversation. 请识别出正在掌控对话的人。 Who is taking the lead on today's presentation? 今天是谁主导演示环节？ I should note that Sarah is running the Q&A. 我应该记下是莎拉在主持问答环节。 Write down the name of the person driving the project forward. 写下推动项目进展之人的姓名。 Mark down who is responsible for keeping time. 记下谁负责把控时间。 Is Michael the one guiding us through this topic? 是迈克尔在引导我们探讨这个话题吗？ I'll make a note of the facilitator's name. 我会记下引导者的名字。 Note that David is heading the group discussion. 记下是大卫在领导小组讨论。 Could you clarify who is chairing this part? 你能澄清一下这部分是由谁主持的吗？ Let me capture who is leading the brainstorming session. 让我记下是谁在主持头脑风暴环节。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-05","title":"记录任务截止日","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“记录任务截止日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The deadline for this project is next Friday. 这个项目的截止日期是下周五。 Please make sure you submit the report by Wednesday at noon. 请确保你在周三中午前提交报告。 We need to have the final draft ready by the end of the month. 我们需要在本月底前准备好最终稿。 The submission window closes on Monday evening. 提交窗口将在周一晚上关闭。 Is there a specific time limit for completing this task? 完成这项任务有具体的时间限制吗？ You should aim to finish the initial version by tomorrow. 你应该争取在明天之前完成初稿。 Don't forget that the payment must be processed by the 15th. 别忘了付款必须在15号之前处理完毕。 What is the due date for the research paper? 研究论文的截止日期是什么时候？ We are working against a tight deadline, so please hurry. 我们的时间很紧，所以请快点。 Can we extend the deadline until next week? 我们可以把截止日期延长到下周吗？ The client expects the proposal to be submitted by Friday. 客户期望在周五前收到提案。 Mark your calendar: the review session ends at 4 PM sharp. 记住：评审会议将在下午4点准时结束。 Late submissions will not be accepted after the deadline passes. 截止日期过后将不再接受迟交的作品。 I'll set a reminder for myself to meet the deadline. 我会设个提醒，以确保赶上截止日期。 Let's prioritize this task since the deadline is approaching. 既然截止日期临近，让我们优先处理这项任务。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-06","title":"记下路线转弯点","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“记下路线转弯点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Take the second exit at the roundabout to stay on Main Street. 在环岛处走第二个出口以继续行驶在主街上。 Bear left after the traffic light and look for the library sign. 过红绿灯后向左偏转，寻找图书馆的指示牌。 Turn right onto Elm Street just past the post office. 经过邮局后稍向右转进入榆树街。 Continue straight for two blocks until you see the bank. 直行两个街区直到看到银行。 Make a sharp left into the driveway before the red house. 在红色房子前急左转驶入车道。 Merge onto I-95 North from the right lane. 从右侧车道并入95号州际公路北行方向。 Exit at the next off-ramp and follow the signs for the hotel. 在下一个出口匝道下道，跟随通往酒店的指示牌。 Keep right at the fork to avoid the toll road. 在分岔路口靠右行驶以避开收费公路。 Turn around at the cul-de-sac and head back toward the highway. 在死胡同掉头，朝高速公路方向返回。 Cross the bridge and take the first left after the intersection. 过桥后在十字路口第一个路口左转。 Stay in the left lane for the upcoming turnoff. 保持在左侧车道以准备接下来的转弯出口。 Go straight through the tunnel and bear right upon exit. 直行穿过隧道，出隧道后向右偏转。 Take the ramp to Route 101 South near the stadium. 在体育场附近驶入通往101号公路南行的匝道。 Wait for the green arrow to turn left safely. 等待绿灯箭头亮起以安全左转。 Follow the curve of the road until it straightens out. 沿着道路的弯道行驶直到道路变直。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-07","title":"记录数量与单位","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“记录数量与单位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need three boxes of paper. 我们需要三箱纸。 The project requires five thousand dollars. 这个项目需要五千美元。 There are about ten people in the meeting. 会议大约有十个人。 Please buy two liters of milk. 请买两升牛奶。 The room is twenty square meters. 这个房间是二十平方米。 It weighs five kilograms. 它重五公斤。 The speed limit is sixty kilometers per hour. 限速是每小时六十公里。 I have a hundred emails to answer. 我有一百封邮件要回复。 The flight leaves at six o'clock. 航班在六点起飞。 She earns thirty thousand pounds a year. 她年薪三万英镑。 The bottle contains fifty milliliters. 瓶子里含有五十毫升。 We waited for an hour. 我们等了一个小时。 The ticket costs ten euros. 票价为十欧元。 There are twelve chairs in the hall. 大厅里有十二把椅子。 The package is one meter long. 包裹长一米。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-08","title":"记下对比选项","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“记下对比选项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Option A focuses on speed, whereas Option B prioritizes accuracy. 选项A侧重速度，而选项B优先考虑准确性。 Unlike the first plan, the second one is more cost-effective. 与第一个计划不同，第二个更具成本效益。 The main difference lies in the delivery timeline: immediate vs. scheduled. 主要区别在于交付时间：即时与计划性。 Plan X offers a lower upfront cost but higher long-term maintenance. 方案X前期成本低，但长期维护成本高。 While both solutions work, this one has better customer support. 虽然两个方案都可行，但这个的客户支持更好。 The key trade-off is between convenience and privacy. 关键的权衡在于便利性与隐私之间。 Compared to the previous model, the new version lacks durability. 与前代型号相比，新版本缺乏耐用性。 We need to weigh the pros and cons of each approach carefully. 我们需要仔细权衡每种方法的利弊。 One stands out for its simplicity, while the other excels in customization. 一个以简单著称，另一个则在定制化方面表现出色。 There’s a clear distinction between short-term gains and long-term stability. 短期收益与长期稳定性之间存在明显区别。 This option avoids the risk associated with the alternative. 此选项避免了替代方案所关联的风险。 They differ primarily in how they handle user data. 它们主要在处理用户数据的方式上有所不同。 Whereas the budget plan cuts corners, the premium one ensures quality. 预算计划削减了成本，而高级计划确保了质量。 The contrast is stark: one is rigid, the other is flexible. 对比鲜明：一个是僵化的，另一个是灵活的。 Let’s compare the features side by side to see which fits best. 让我们并排比较这些功能，看看哪个最合适。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-notetaking-09","title":"用短词代替整句话","section":"专项能力训练 / 听力笔记","summary":"在“用短词代替整句话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","听力笔记"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"notetaking","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Use 'w/' for 'with' and 'b/' for 'without'. 用“w/”代表“with（和……一起）”，用“b/”代表“without（没有）”。 Write 'kg' instead of 'kilograms'. 写“kg”来代替“kilograms（千克）”。 Use 'approx.' for 'approximately'. 用“approx.”代表“approximately（大约）”。 Use 'ref.' for 'reference' or 'refer to'. 用“ref.”代表“reference（参考）”或“refer to（参考……）”。 Use 'dept.' for 'department'. 用“dept.”代表“department（部门）”。 Abbreviate 'meeting' as 'mtg'. 将“meeting（会议）”缩写为“mtg”。 Write 'proj.' instead of 'project'. 写“proj.”来代替“project（项目）”。 Use 'etc.' for 'and so on'. 用“etc.”代表“and so on（等等）”。 Use 'vs.' to compare two options. 用“vs.”来比较两个选项。 Use 'est.' for 'estimate' or 'estimated'. 用“est.”代表“estimate（估算）”或“estimated（估计的）”。 Use 'b/c' for 'because'. 用“b/c”代表“because（因为）”。 Write 'info' instead of 'information'. 写“info”来代替“information（信息）”。 Use 'amt.' for 'amount'. 用“amt.”代表“amount（数量/金额）”。 Write 'qty' instead of 'quantity'. 写“qty”来代替“quantity（数量）”。 Use 'op.' for 'opinion' or 'option'. 用“op.”代表“opinion（观点）”或“option（选项）”。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-01","title":"区分十三与三十","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“区分十三与三十”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to double-check, is that price for thirteen items or thirty? 再确认一下，这个价格是针对十三件商品还是三十件？ The stress on 'thir-TEEN' falls on the last syllable, unlike 'THIR-ty'. “十三”的重音在最后一个音节，而“三十”的重音在第一个音节。 If you hear a clear 'n' sound at the end, it is definitely thirteen. 如果你听到结尾有清晰的“n”音，那肯定是十三。 Thirty ends with a short vowel sound, so listen for that crisp finish without a nasal ending. 三十以短促的元音结尾，注意听那个干脆的收尾，没有鼻音。 I misheard 'thirty' as 'thirteen' because the speaker was talking fast. 我把“三十”听成了“十三”，因为说话人语速很快。 Could you clarify the number? I want to make sure it's not thirty. 你能澄清一下这个数字吗？我想确认它不是三十。 Thirteen ends with a nasal sound, making it sound more prolonged, while thirty ends with a short vowel. 十三以鼻音结尾，听起来更绵延，而三十以短元音结尾。 Let's verify the order: we need thirteen units, not thirty. 让我们核实一下订单：我们需要十三件，而不是三十件。 In American English, 'thirty' has a strong r-colored vowel and a short duration. 在美式英语中，“三十”的元音带有明显的卷舌色彩，且发音短促。 Did you mean thirteen dollars or thirty dollars? The difference is huge. 你是指十三美元还是三十美元？差别很大。 In American English, the 'teen' in thirteen is often slightly elongated. 在美式英语中，十三中的“teen”通常稍微拉长一点。 Please repeat the quantity; I didn't hear the final 'n', so it might be thirty. 请重复一下数量；我没听到结尾的“n”音，所以可能是三十。 Thirteen sounds more prolonged due to the nasal 'n', while thirty cuts off sharply. 由于鼻音“n”的延续性，十三的听感更绵长，而三十则戛然而止。 I wrote down thirteen, but now I'm wondering if it was actually thirty. 我记的是十三，但现在我怀疑实际上是三十。 To avoid confusion, let's say the numbers slowly and clearly. 为了避免混淆，让我们慢慢且清晰地读出这些数字。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-10","title":"说折扣与百分比","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“说折扣与百分比”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’re running a buy-one-get-one-free promotion on all juices today. 今天所有果汁买一送一。 The sale ends at midnight, so I’d better decide quickly. 促销午夜结束，我得快点决定。 Do you accept store credit instead of a cash refund? 你们接受以店铺积分代替现金退款吗？ I noticed the price tag says $20, but it’s ringing up as $25. 我注意到价签上写的是20美元，但结账时显示25美元。 Is there a student discount if I show my ID? 如果我出示学生证，有学生折扣吗？ This jacket is currently marked down by 30%. 这件夹克目前降价30%。 Can I get a receipt for this purchase? 我能要这张购买的收据吗？ The total comes to $45 after the discount. 折扣后总计为45美元。 I’ll take this one; it’s the best deal here. 我要这个；这是这里最划算的。 Are these prices inclusive of tax? 这些价格含税吗？ I’d like to return this shirt; it doesn’t fit. 我想退这件衬衫；它不合身。 Does the coupon expire at the end of the month? 优惠券月底过期吗？ You can save an extra $10 with this voucher. 用这张代金券可以额外节省10美元。 I’m looking for something under $50. 我在找50美元以下的东西。 Thank you for your help with the checkout. 谢谢你在结账时的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-11","title":"读数量单位","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“读数量单位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need a dozen eggs for the cake. 我们需要一打鸡蛋来做蛋糕。 Please hand me a pair of scissors. 请递给我一把剪刀。 I bought a bottle of water at the store. 我在商店买了一瓶水。 She ordered a glass of red wine. 她点了一杯红酒。 He drank a cup of coffee before work. 他在上班前喝了一杯咖啡。 The chef added a pinch of salt to the soup. 厨师在汤里加了一撮盐。 Can you pass me a slice of bread? 你能递给我一片面包吗？ They packed a box of tissues for the trip. 他们为旅行打包了一盒纸巾。 I spilled a drop of oil on the counter. 我在台面上洒了一滴油。 The doctor prescribed two pills for the headache. 医生开了两粒药片治头痛。 She kept a jar of honey in the pantry. 她在食品储藏室里放了一罐蜂蜜。 We ate a bowl of soup as an appetizer. 我们吃了一碗汤作为开胃菜。 The teacher gave us a stack of papers. 老师给了我们一叠纸。 He bought a tube of toothpaste at the pharmacy. 他在药店买了一管牙膏。 Please give me a piece of paper for notes. 请给我一张纸做笔记。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-12","title":"说电话号码","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“说电话号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you read out your phone number for me, please? 能请你逐位念出电话号码吗？ Sure, it’s five-five-five, one-two-three-four. 当然，是五-五-五，一-二-三-四。 Let me double-check that: five-five-five, one-two-three-four? 让我再核对一下：五-五-五，一-二-三-四？ That’s correct. I’ll save it in my contacts now. 没错。我现在把它存到通讯录里。 Is there a better time to call you back? 有没有更适合我回电的时间？ Afternoons work best for me, usually between two and four. 下午对我最合适，通常在两点到四点之间。 I’ve got it down. Thanks for confirming the details. 我记下来了。谢谢确认细节。 Do you prefer text messages or calls? 你更喜欢发短信还是打电话？ Texts are fine, but if it’s urgent, please give me a ring. 发短信就行，但如果有急事，请给我打电话。 Understood. I’ll stick to texts unless it’s an emergency. 明白了。除非有紧急情况，否则我会坚持用短信联系。 Just to be safe, do you have a secondary number? 为了稳妥起见，你有备用号码吗？ Yes, this is actually my cell phone; the office line is different. 有的，这其实是我的手机；办公室座机是不同的号码。 Got it. I’ll update my records with this mobile number. 知道了。我会用这个手机号更新我的记录。 If I can’t reach you, how else can I contact you? 如果我联系不上你，还有什么其他方式能找到你？ You can also email me at the address we discussed earlier. 你也可以通过我们之前讨论的邮箱地址联系我。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-13","title":"读订单编号","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“读订单编号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your order number is seven-two-four-nine. 您的订单号是七二四九。 Could you please read your order number back to me? 请您把订单号复述一遍好吗？ I see eight-five-one on my screen; is that correct? 我屏幕上显示的是八五一，对吗？ The last digit of the order number is a three, not a five. 订单号的最后一位是三，不是五。 Let me verify the sequence: four-zero-six, nine-one-two. 让我核对一下序列：四零六，九一二。 Does the order number start with zero or one? 订单号是以零还是从一开始的？ Please confirm if the order number is two-eight or two-nine. 请确认订单号是二八还是二九。 I need to write down the order number exactly as you give it to me. 我需要按您提供的准确记录下订单号。 Is the middle section of the order number six or nine? 订单号的中间部分是六还是九？ We have order number zero-one-five on file. 我们记录的订单号是零一五。 Can you repeat the second digit? I heard it as an eight. 能重复一下第二位数字吗？我听到的是八。 The system shows an order number ending in double zeros. 系统显示的订单号以双零结尾。 Could you say the third and fourth digits again slowly? 请您再慢一点重复第三和第四位数字好吗？ Did you say eighteen or eighty? 您说的是十八还是八十？ You’ll receive an email with the updated order number shortly. 您将很快收到一封包含更新后订单号的邮件。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-14","title":"核对付款金额","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“核对付款金额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to verify the total on this receipt against my bank statement. 我想把收据上的总额和我的银行对账单核对一下。 It appears I was charged twice for the same item. 看起来我同一件商品被扣了两次费。 The final amount is higher than what was displayed at checkout. 最终金额比结账时显示的要高。 Can you explain why there’s an extra charge here? 能解释一下这里为什么多了一笔费用吗？ I only agreed to pay forty dollars, not fifty. 我只同意付四十美元，不是五十。 Let me verify the numbers before I authorize the payment. 在我授权付款前，让我先核实一下这些数字。 There seems to be a mismatch between the order total and the card charge. 订单总额和刷卡扣款之间似乎有不匹配的地方。 Please recalculate the bill including the correct tax rate. 请重新计算账单，包含正确的税率。 I’d like to confirm that the discount has been applied correctly. 我想确认一下折扣是否已正确应用。 Wait, the sum doesn’t add up; let’s go through it line by line. 等等，总数对不上；让我们逐行过一遍。 Is this fee mandatory or optional? 这笔费用是强制性的还是可选的？ My credit card shows a pending transaction for two hundred dollars. 我的信用卡显示有一笔两百美元的待处理交易。 Could you issue a refund for the overcharged amount? 能麻烦您退还多收的金额吗？ I need to settle the balance of fifteen dollars today. 我今天需要结清十五美元的余额。 Please send me an updated invoice reflecting the corrected total. 请发送给我一份反映更正后总额的最新发票。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-15","title":"口头说明数量差额","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“口头说明数量差额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The actual count is two units short of the order. 实际数量比订单少了两个单位。 We received four extra items by mistake. 我们误收了四件额外的物品。 There is a discrepancy of ten dollars in the invoice. 发票上有十美元的差额。 The shipment falls short by five pieces. 发货缺少五件产品。 We have an overage of three dozen pens. 笔多出了三打（三十六支）。 The weight is half a kilogram less than stated. 重量比标注的少了半公斤。 Two entries are duplicated in the report. 报告中有两项记录重复了。 The payment is twenty dollars under the agreed amount. 付款金额比约定数额少了二十美元。 We are missing six screws from the kit. 工具箱里少了六个螺丝。 The delivery includes eight complimentary samples. 送货中包含了八个免费样品。 Let's verify if there is a difference of twelve units. 让我们核实一下是否有十二个单位的差额。 The inventory shows fifteen more boxes than expected. 库存显示箱子比预期多了十五个。 Five items were accidentally excluded from the list. 清单中意外漏掉了五项物品。 The cost exceeds the budget by one hundred fifty dollars. 费用比预算超出一百五十美元。 There are seven unrequested extras in this batch. 这批货里有七件未要求的额外物品。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-02","title":"区分十四与四十","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“区分十四与四十”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need fourteen chairs for the meeting, not forty. 会议我需要十四把椅子，不是四十把。 Is that price fourteen dollars or forty dollars? 那个价格是十四美元还是四十美元？ The receipt shows fourteen items, but I only paid for four. 收据上显示十四件商品，但我只付了四件的钱。 Please check if you meant fourteen or forty; they sound similar on the phone. 请确认你是想说十四还是四十；电话里它们听起来很像。 Fourteen is a small number, while forty is much larger. 十四是个小数字，而四十大得多。 Did you say fourteen minutes or forty minutes to wait? 你是说等十四分钟还是四十分钟？ We have fourteen volunteers available today, not forty as hoped. 今天我们有十四名志愿者可用，不像希望的那样有四十名。 Make sure to stress the second syllable in 'fourteen' so it doesn't sound like 'forty'. 确保重读“fourteen”的第二个音节，以免听起来像“forty”。 If the cost is fourteen cents per page, it's cheap; if it's forty, it's expensive. 如果每页成本是十四美分，那就很便宜；如果是四十（美分），那就贵了。 I ordered fourteen copies of the report, but the printer jammed after printing ten. 我订购了十四份报告副本，但打印机在印完十份后卡纸了。 Can you write down the number? Is it 14 or 40? 你能写下这个数字吗？是14还是40？ Fourteen people fit in this room comfortably, but forty would be crowded. 十四个人在这个房间里坐得很舒服，但四十人就会很拥挤。 The difference between fourteen and forty is subtle in pronunciation, but the meaning changes completely. 十四和四十的发音区别很细微，但意思完全不同。 I thought you said forty, but you actually meant fourteen. 我以为你说的是四十，但你实际上意思是十四。 Let's confirm the quantity: are we buying fourteen units or forty units? 让我们确认数量：我们是买十四个还是四十个？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-03","title":"区分十五与五十","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“区分十五与五十”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to clarify if the budget is fifteen or fifty dollars, as the stress makes a big difference. 我需要澄清预算是十五还是五十美元，因为重音的区别很大。 When you say 'fifty,' emphasize the first syllable; when you say 'fifteen,' let the end carry the weight. 当你说“fifty”时，强调第一个音节；当你说“fifteen”时，让结尾承载重音。 Did you mean fifteen cents or fifty cents? Please repeat with the correct emphasis. 你是指十五美分还是五十美分？请重复并加上正确的重音。 In American English, 'fif-TEEN' has stress on the second syllable with a clear 'ee' sound, unlike 'FIF-ty'. 在美式英语中，“fif-TEEN”的重音在第二个音节，且“ee”音清晰，不同于“FIF-ty”。 The cashier said fifteen, but I heard fifty because I didn't listen for the final stress. 收银员说的是十五，但我听成了五十，因为我没有注意最后的重音。 To avoid confusion, try saying 'fifteen' with a longer vowel sound at the end. 为了避免混淆，试着在说“fifteen”时让结尾的元音声音更长。 Is it a fifteen-minute wait or a fifty-dollar fee? The pronunciation tells us which one. 是等待十五分钟还是五十美元的费用？发音能告诉我们答案。 Listen closely: 'fifty' ends with a weak schwa sound, while 'fifteen' has a strong, long 'ee' at the end. 仔细听：“fifty”以弱读的央元音结尾，而“fifteen”结尾有一个强而长的“ee”音。 I mixed up fifteen and fifty again. Could you say the digits to be safe? 我又搞混了十五和五十。为了保险起见，你能逐个读出数字吗？ The key distinction lies in whether the second syllable is stressed: TEEN vs. ty. 关键区别在于第二个音节是否重读：TEEN 对比 ty。 If you don't reduce the second syllable in 'fifty,' it might be mistaken for 'fifteen,' which changes the meaning. 如果你没有弱化“fifty”的第二个音节，它可能会被误听为“fifteen”，从而改变含义。 Please check the invoice amount. Is it fifteen or fifty? The audio was unclear on the stress. 请检查发票金额。是十五还是五十？音频中的重音不清楚。 Native speakers often reduce the second syllable in 'fifty,' making the first part very sharp. 母语者通常会弱化“fifty”的第二个音节，使前半部分非常短促有力。 We are looking for fifteen items, not fifty. Listen to where the emphasis lands. 我们要找的是十五件物品，不是五十件。听听重音落在哪里。 Distinguishing them requires training your ear to catch the rhythmic pattern of each word. 区分它们需要训练你的耳朵去捕捉每个单词的节奏模式。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-04","title":"区分十六与六十","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“区分十六与六十”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The quote is for sixty units, not sixteen. 报价是六十个单位，不是十六个。 I thought you said sixteen, but it sounds like sixty. 我以为你说的是十六，但听起来像是六十。 Sixteen dollars is too low; the actual price is sixty. 十六美元太低了；实际价格是六十。 Please double-check: did you mean sixteen or sixty? 请再确认一下：你是指十六还是六十？ We can only ship sixteen items now, but sixty next week. 我们现在只能发货十六件，但下周可以发六十件。 The table number is sixty, so don't sit at sixteen. 桌号是六十，所以别坐在十六号桌。 Is that a typo? The order says sixteen, but we ordered sixty. 这是笔误吗？订单上写的是十六，但我们订的是六十。 Sixty percent off means you pay forty, not sixteen. 打六折意味着你付四十，而不是十六。 It's hard to hear over the noise; was it sixteen or sixty? 噪音太大听不清；是十六还是六十？ For sixty dollars, I expected more than just sixteen pieces. 花了六十美元，我期望得到的不止十六件。 Clarify immediately: do you need sixteen or sixty copies? 立即澄清：你需要十六份还是六十份副本？ Sixteen cents each would be cheap, but sixty is the standard rate. 每件十六美分会很便宜，但六十（美分）是标准费率。 My bad, I misread the invoice. It's sixty, not sixteen. 我的错，我看错发票了。是六十，不是十六。 Are we discussing sixteen attendees or a capacity of sixty? 我们是在讨论十六名参会者，还是六十人的容量？ Write it as '60' to avoid confusion with '16'. 写成“60”以避免与“16”混淆。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-05","title":"区分十七与七十","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“区分十七与七十”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Did you say seventeen or seventy? The stress is on the last syllable for seventeen. 你是说十七还是七十？“十七”的重音在最后一个音节。 I heard 'seventy', but looking at the list, it has to be seventeen items. 我听到的是“七十”，但看这份清单，肯定是十七件物品。 If we order seventy, the delivery will take longer than if we only get seventeen. 如果我们订七十件，交货时间会比只订十七件更长。 The price tag says $70, but I thought we agreed on seventeen dollars each. 价签上写着70美元，但我以为我们谈好的是每件17美元。 Seventeen ends with a clear 'teen' sound, while seventy ends with a softer 'ty'. “十七”以清晰的“teen”音结尾，而“七十”以较柔和的“ty”音结尾。 Can you check if the quantity is seventeen or seventy? I want to be sure. 你能检查一下数量是十七还是七十吗？我想确认一下。 We can only store seventeen units here; seventy would overflow the warehouse. 我们这里只能存放十七个单位；七十件会让仓库爆满。 When you say 'seventy', make sure to emphasize the first syllable, not the last. 当你说“七十”时，确保强调第一个音节，而不是最后一个。 It's easy to confuse them, but remember: seventeen is small, seventy is large. 很容易搞混它们，但记住：十七是小数，七十是大数。 The contract specifies seventeen days, not seventy, so please adjust the timeline. 合同规定是十七天，不是七十天，所以请调整时间表。 I misread 'seventeen' as 'seventy' because the handwriting was messy. 我把“十七”误读成了“七十”，因为字迹很潦草。 If the total is seventy, that's way over budget; it should be seventeen. 如果总数是七十，那远远超出预算了；应该是十七。 Please speak slowly when saying numbers like seventeen and seventy. 当说像十七和七十这样的数字时，请说慢一点。 There is a big difference in shipping costs between seventeen and seventy packages. 十七个包裹和七十個包裹之间的运费差异很大。 Let me repeat: the target is seventeen, not seventy. Did you catch that? 让我重复一遍：目标是十七，不是七十。你听清楚了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-06","title":"区分十八与八十","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“区分十八与八十”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The price tag says eighteen, not eighty. 价签上写的是十八，不是八十。 I misheard you; I thought you said eighty. 我听错了；我以为你说的是八十。 Eighteen dollars is the correct amount. 十八美元才是正确的金额。 Please read the number again carefully. 请再仔细读一遍这个数字。 There is a huge difference between eighteen and eighty. 十八和八十之间有着巨大的差别。 Did you mean $18 or $80? 你是想说18美元还是80美元？ Let me double-check the receipt to be sure. 让我再核对一下收据以确保无误。 It’s just eighteen, so it’s quite affordable. 只有十八，所以相当实惠。 I can’t believe it costs eighty instead of eighteen. 真不敢相信它要八十而不是十八。 Could you point out where it says eighteen? 你能指出哪里写着十八吗？ Don’t confuse the eight with the zero. 别把八和零搞混了。 The cashier rang up eighteen, not eighty. 收银员输入的是十八，不是八十。 If it were eighty, I would need more cash. 如果是八十，我就需要更多的现金。 Wait, are we talking about eighteen or eighty? 等等，我们说的是十八还是八十？ Thanks for correcting me on the number. 谢谢你帮我纠正数字。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-07","title":"区分十九与九十","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“区分十九与九十”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I said nineteen, not ninety, so please update the invoice. 我说的是十九，不是九十，请更新发票。 The price is nineteen dollars; ninety would be a scam. 价格是十九美元；如果是九十美元那就是诈骗。 Can you clarify if you need nineteen units or ninety? 你能确认一下你需要十九件还是九十件吗？ Nineteen ends with a long 'een' sound, while ninety ends with a short 'ty'. 十九的尾音是长音“een”，而九十的尾音是短促的“ty”。 We only have nineteen tickets left, not ninety available. 我们只剩十九张票了，没有九十张可买。 Did you mean nineteen percent off or ninety percent off? 你是说减免19%还是减免90%？ Please write down the number to avoid confusing nineteen and ninety. 请把数字写下来，以免混淆十九和九十。 It’s just nineteen items on the list, not ninety as I feared. 清单上只有十九项，不是我担心的九十项。 If the cost is ninety, I can't afford it; nineteen is fine. 如果成本是九十，我负担不起；十九可以。 My room number is nineteen, not ninety, on the third floor. 我的房间号是十九，不是九十，在三楼。 I heard ninety, but looking at the receipt, it says nineteen. 我听到的是九十，但看收据上写的是十九。 Let's confirm the quantity: are we shipping nineteen or ninety boxes? 让我们确认数量：我们是发运十九个箱子还是九十箱？ Make sure you order nineteen copies, not ninety, to stay within budget. 确保你订购的是十九份而不是九十份，以控制在预算内。 Check the page number: it's page nineteen, not ninety. 核对页码：是第19页，不是第90页。 I can clearly pronounce nineteen, but I struggle with the rhythm of ninety. 我能清楚地发音十九，但我很难掌握九十的节奏。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-08","title":"读整数价格","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“读整数价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The concert tickets are eighty dollars each. 演唱会门票每张八十美元。 I saw a jacket for three hundred dollars on sale. 我看到一件夹克打折价三百美元。 This used car is priced at twelve thousand five hundred dollars. 这辆二手车定价一万两千五百美元。 The hotel room costs four hundred and fifty dollars per night. 酒店房间每晚四百五十美元。 Can you pay the two hundred dollar deposit now? 你现在能支付两百美元的定金吗？ The annual subscription fee is ninety-nine dollars. 年度订阅费是九十九美元。 We need to budget six hundred dollars for the team lunch. 我们需要为团队午餐预算六百美元。 The service call charge is one hundred dollars flat. 上门服务费是一百美元一口价。 Please write down the price: five hundred seventy dollars. 请记下价格：五百七十美元。 Is the total amount seven hundred or eight hundred? 总金额是七百还是八百？ The insurance deductible is two hundred fifty dollars. 保险免赔额是二百五十美元。 You can get this item for just one hundred twenty dollars. 你只需一百二十美元就能买到这件商品。 The repair bill came to four hundred and ten dollars. 维修账单合计四百一十美元。 I paid three hundred dollars for that vintage chair. 我花三百美元买了那把复古椅子。 The parking fee is fifteen dollars for the whole day. 停车费全天十五美元。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-numbers-09","title":"读带小数的价格","section":"专项能力训练 / 价格与数字","summary":"在“读带小数的价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","价格与数字"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The total comes to $14.95. 总计是14.95美元。 That will be twelve dollars and fifty cents. 那是12.50美元。 Please read back the price: twenty-five dollars and ninety-nine cents. 请复述一下价格：25.99美元。 It costs exactly three hundred dollars. 它正好是300美元。 The discount brings the price down to $8.50. 折扣后价格降至8.50美元。 I see a charge of forty-two cents on the receipt. 我在收据上看到一笔42美分的费用。 Could you confirm if the tax is included in the $19.99? 你能确认19.99美元里是否包含税费吗？ The final amount is nineteen dollars and ten cents. 最终金额是19.10美元。 We need to process a refund of five dollars and fifty cents. 我们需要处理5.50美元的退款。 The item is priced at two thousand dollars. 这件商品标价2000美元。 Please check the balance due, which is six dollars and seventy-five cents. 请检查应付余额，即6.75美元。 Does the quote include shipping for an additional $4.99? 报价包含额外4.99美元的运费吗？ The subtotal is eighty dollars, and the tax adds another seven dollars. 小计是80美元，税费另加7美元。 I’d like to pay with this card for the $15.00 purchase. 我想用这张卡支付15.00美元的购物款。 Make sure the change is correct: five dollars and twenty-five cents. 确保找零正确：5.25美元。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-01","title":"复述见面安排","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“复述见面安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, just to make sure we're on the same page, you'd like to meet at the coffee shop near the station at 3 PM, right? 所以，为了确保我们理解一致，你是想下午3点在车站附近的咖啡店见面，对吗？ Let me repeat that back: we agreed to split the bill evenly and handle the reservations separately. 让我复述一下：我们同意平分账单，并分别处理预订事宜。 If I understand correctly, you need the report by Friday, but the data analysis can wait until Monday. 如果我理解正确的话，你需要周五前拿到报告，但数据分析可以等到周一。 Just to confirm, the meeting is rescheduled to next Tuesday at 10 AM instead of this afternoon. 确认一下，会议改到了下周二上午10点，而不是今天下午。 So, what I heard is that you prefer a quiet corner table away from the kitchen entrance. 那么，我听到的是你更喜欢远离厨房入口的安静角落座位。 To be clear, you're asking for a full refund because the item arrived damaged, correct? 说清楚一点，你是因为物品到达时损坏了而要求全额退款，对吗？ Did I get this right? You want me to pick up the kids at 4 PM and drop them off at soccer practice. 我理解得对吗？你想让我下午4点接孩子，然后把他们送到足球训练场。 So, the key points are: no late fees, and you must renew before the current plan expires. 所以，关键点是：没有滞纳金，且你必须在新计划到期前续订。 Let me make sure I have this straight: you'll send the draft via email, and I'll review it by Wednesday. 让我确认一下我理解对了：你会通过电子邮件发送草稿，而我会在周三前审阅它。 Just to recap, we decided to meet at the main entrance, not the side gate, at noon. 简单回顾一下，我们决定中午在主入口见面，而不是侧门。 So, if I'm following you correctly, the deadline is extended, but the scope of work remains unchanged. 所以，如果我跟上你的思路没错的话，截止日期延长了，但工作范围保持不变。 Am I understanding you correctly when you say you need the documents signed before Thursday evening? 当你说要周四晚上之前签署文件时，我理解得对吗？ So, to summarize our agreement: you provide the venue, and we bring the equipment. 所以，总结一下我们的协议：你提供场地，我们携带设备。 Just to double-check, you mentioned that the payment is due upon delivery, not in advance. 只是再核实一下，你提到付款是在交货时支付，而不是预付。 So, you're saying that we should skip the appetizers and go straight to the main course discussion? 所以，你的意思是我们应该跳过开胃菜环节，直接进入主菜讨论？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-10","title":"用简单词解释陌生词","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“用简单词解释陌生词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"\"'Ubiquitous' just means something that is found everywhere.\" “‘Ubiquitous’的意思就是无处不在的。” \"Basically, 'diligent' describes someone who works hard and carefully.\" “基本上，‘diligent’（勤奋的）描述的是工作努力且认真的人。” \"In simple terms, 'reluctant' means not wanting to do something.\" “简单来说，‘reluctant’（不情愿的）意味着不想做某事。” \"To put it simply, 'ambiguous' refers to having more than one possible meaning.\" “简而言之，‘ambiguous’（模棱两可的）指的是有多种可能的含义。” \"I mean by 'mandatory,' we have to do this; there is no choice.\" “我的意思是，‘mandatory’（强制性的）表示我们必须做这件事，没有选择余地。” \"Simply put, 'obsolete' means no longer used or useful.\" “简单说，‘obsolete’（过时的）意味着不再使用或不再有用。” \"Essentially, 'coherent' means the ideas make logical sense together.\" “本质上，‘coherent’（连贯的）意味着想法在逻辑上是通顺合理的。” \"What I'm saying is, 'volatile' changes quickly and unpredictably.\" “我想说的是，‘volatile’（易变的）变化迅速且不可预测。” \"It basically means you need to start over from the beginning.\" “它基本上意思是你需要从头开始重做。” \"Let me clarify: 'meticulous' means paying very close attention to details.\" “让我澄清一下：‘meticulous’（一丝不苟的）意味着对细节极其关注。” \"In other words, 'feasible' means it is actually possible to do.\" “换句话说，‘feasible’（可行的）意味着实际上是可以做到的。” \"It essentially means the plan is too risky to be safe.\" “它本质上意味着该计划风险太大，不够安全。” \"To clarify, 'precarious' describes a situation that is unstable.\" “澄清一下，‘precarious’（不稳定的）描述的是一种不稳定的情况。” \"Basically, 'frustrating' describes a feeling of being annoyed or stuck.\" “基本上，‘frustrating’（令人沮丧的）描述的是感到恼火或受挫的情绪。” \"Simply put, 'redundant' means unnecessary because it is already done.\" “简单说，‘redundant’（多余的）意味着因为已经做过所以是不必要的。”","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-11","title":"压缩过长的说明","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“压缩过长的说明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To cut a long story short, the project is delayed due to funding issues. 长话短说，由于资金问题，项目延期了。 In essence, you need to submit the application before the deadline. 本质上，你需要在截止日期前提交申请。 Basically, just make sure the door is locked when you leave. 基本上，离开时确保门锁好就行。 The gist of the email is that the meeting has been moved to tomorrow. 邮件的要点是会议改到了明天。 Simply put, we cannot accept returns without a receipt. 简单来说，没有收据我们不能接受退货。 All you have to do is fill out this form and sign at the bottom. 你只需要填好这张表并在底部签字。 The key takeaway is to always double-check your work for errors. 关键的一点是始终要仔细检查工作以查找错误。 At the end of the day, customer satisfaction is our top priority. 归根结底，客户满意度是我们的首要任务。 In a nutshell, the software needs a regular update to run smoothly. 总而言之，软件需要定期更新才能流畅运行。 Essentially, this role requires strong communication skills. 本质上，这个职位要求具备强大的沟通技巧。 To put it simply, please avoid using flash photography in the museum. 简单地说，请在博物馆内避免使用闪光灯拍照。 The main point is that we need to agree on the budget first. 主要观点是我们需要先就预算达成一致。 Long story short, we decided to cancel the trip due to bad weather. 长话短说，由于天气恶劣，我们决定取消行程。 In other words, if you don't finish on time, you will lose points. 换句话说，如果你不能按时完成，将会扣分。 Bottom line: safety equipment must be worn at all times on site. 底线：在现场必须随时佩戴安全装备。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-12","title":"确认没有遗漏条件","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“确认没有遗漏条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, to make sure I haven't missed anything: you need the report by Friday, and it must include the Q3 sales data, correct? 所以，为确保我没有遗漏任何细节：你需要在周五前拿到报告，并且必须包含第三季度的销售数据，对吗？ Just to double-check, are there any other conditions besides the price limit that I should keep in mind? 只是为了再次确认，除了价格限制之外，还有没有其他我应该牢记的条件？ Let me recap to ensure nothing is overlooked: the meeting is at 2 PM, we’re using Conference Room B, and you’ll be providing the projector. 让我复述一遍以确保没有遗漏：会议在下午两点，地点是B会议室，由你提供投影仪。 Did I get this right? The deadline is extended to next Monday, but the initial draft still needs to be submitted by tomorrow. 我理解得对吗？截止日期延长到下周一，但初稿仍需在明天提交。 To confirm, we only proceed if both parties sign the agreement, and the payment is due within ten days of signing, right? 为了确认，只有双方签署协议后我们才推进，且付款需在签署后十天内完成，对吗？ I want to make sure I didn’t skip any steps: first, fill out the form, then get manager approval, and finally submit it to HR. 我想确保我没有漏掉任何步骤：首先填表，然后获得经理批准，最后提交给人力资源部。 So, apart from the color preference, are there any specific size requirements or material restrictions I should know about? 所以，除了颜色偏好外，还有没有其他具体的尺寸要求或材料限制我需要了解？ Just to verify, the refund applies only to unopened items, and I need to provide the original receipt, correct? 只是为了核实，退款仅适用于未开封的商品，且我需要提供原始收据，对吗？ Let me check if I captured all the details: the project starts in June, requires a team of five, and must stay under the budget cap. 让我检查一下是否捕捉到了所有细节：项目六月启动，需要五人团队，且必须保持在预算上限之内。 Am I understanding correctly that the warranty covers repairs for two years, but excludes damage caused by misuse? 我理解得正确吗，保修涵盖两年的维修，但不包括因误用造成的损坏？ To ensure clarity, the discount is valid only on weekends, and it cannot be combined with other promotions, right? 为了确保清晰，折扣仅在周末有效，且不能与其他促销活动叠加，对吗？ Did I miss any constraints? You mentioned the file format must be PDF, but is there a specific page limit as well? 我漏掉了什么限制吗？你提到文件格式必须是PDF，但是否也有特定的页数限制？ So, just to wrap up, we agree that delivery is free for orders over $50, but express shipping is charged separately. 所以，总结一下，我们同意订单超过50美元免运费，但快递费用单独计算。 Before we finalize, let me confirm: the software license is per user, not per device, and it expires after one year. 在最终确定之前，让我确认一下：软件许可证是按用户而非按设备计费，且一年后过期。 I want to make sure I have the full picture: the event is canceled due to rain, and refunds will be processed automatically. 我想确保我有完整的信息：活动因雨取消，退款将自动处理。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-13","title":"发现复述错误后更正","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“发现复述错误后更正”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Actually, I think I misunderstood; you meant that the report is due Friday, not Monday. 实际上，我想我理解错了；你是说报告周五截止，而不是周一。 Wait, let me correct myself. It’s not a team meeting, but an individual review session. 等等，让我纠正一下。这不是团队会议，而是个人复盘环节。 Sorry to interrupt, but I believe there was a mix-up regarding the location. We’re meeting in the main lobby, not the conference room. 抱歉打断一下，但我认为关于地点有个误会。我们在主大厅见面，不在会议室。 I might have gotten the details wrong. You said the budget is capped at $500, right? 我可能把细节搞错了。你说预算上限是500美元，对吧？ Hold on, I need to double-check my notes. It appears I misheard the time as 3 PM instead of 4 PM. 稍等，我需要再核对一下笔记。看来我把时间听成了下午3点，其实是4点。 Apologies, I seem to have confused the two options. The discount applies only to online purchases, not in-store. 抱歉，我似乎混淆了两个选项。折扣仅适用于在线购买，不适用于店内。 Let me rephrase that to ensure accuracy. The client prefers email updates, not phone calls. 让我重新表述以确保准确。客户偏好电子邮件更新，而不是电话通话。 I think I made a mistake in summarizing. You actually requested three copies, not two. 我想我在总结时犯了个错误。你实际上要求三份，不是两份。 Correction: it’s not a hard deadline, but a soft target for completion by end of day. 更正：这不是硬性截止日期，而是当天结束前完成的软性目标。 I apologize for the confusion. I thought we were discussing the marketing plan, but we’re talking about sales figures. 为造成的困惑道歉。我以为我们在讨论营销计划，但我们是在谈论销售数据。 Wait, I didn’t catch that correctly. Did you say the fee is waived if paid within seven days? 等等，我没听清。你是说如果在七天内付款就免除费用吗？ My bad. I interpreted ‘urgent’ as ‘today,’ but you just meant it needs priority handling. 我的错。我把“紧急”理解为“今天”，但你只是意味着需要优先处理。 Let me clarify what I heard. You want the draft reviewed internally before sending it to the client. 让我澄清一下我听到的内容。你希望在发送给客户之前先在内部审核草稿。 I realize now I mixed up the dates. The workshop is on the 12th, not the 21st. 我现在意识到我搞混了日期。研讨会是12号，不是21号。 Sorry, I may have oversimplified. The policy excludes damage caused by improper use, not normal wear and tear. 抱歉，我可能过度简化了。该政策不包括因使用不当造成的损坏，而非正常磨损。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-14","title":"请对方检查自己的理解","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“请对方检查自己的理解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to make sure I got this right, you're saying that we need to submit the draft by Friday, correct? 为了确保我理解正确，你的意思是我们需要在周五前提交草稿，对吗？ So, if I understand correctly, the meeting has been moved to 3 PM instead of noon. 那么，如果我理解没错的话，会议从中午改到了下午三点。 Did I capture your main point accurately when I summarized it? 我总结的时候准确捕捉到你的主要观点了吗？ Let me see if I have this straight: you want the report in PDF format, not Word. 让我理一下思路：你是希望报告以PDF格式而不是Word格式发送，对吧？ Am I interpreting your instructions correctly regarding the budget limits? 关于预算限制，我对你的指示理解得对吗？ Could you confirm if my understanding of the deadline is accurate? 你能确认一下我对截止日期的理解是否准确吗？ I want to double-check: you prefer the blue option over the red one, right? 我想再核对一下：你更喜欢蓝色选项而不是红色那个，是吗？ Does my summary reflect what you meant, or did I miss something important? 我的总结反映你的意思了吗，还是我漏掉了什么重要的东西？ Just to clarify, are we agreeing on a two-week timeline for this project? 为了澄清一下，我们是同意这个项目的时间线为两周吗？ Is it fair to say that cost is the deciding factor here? 说成本是这里的决定因素，这样理解公平吗？ Let me verify my understanding: the client wants changes before the final review. 让我核实一下我的理解：客户希望在最终审核之前进行修改。 Did I paraphrase your concern about the safety risks accurately? 我复述你对安全风险的关注时准确吗？ If I heard you correctly, you're asking for an extension on the submission date. 如果我没听错，你是要求延长提交日期。 Can you check if my interpretation of the contract terms is spot on? 你能检查一下我对合同条款的解读是否完全正确吗？ To ensure we're on the same page, do you mean we should proceed without further consultation? 为确保我们步调一致，你的意思是我们应该在不进一步协商的情况下继续推进吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-15","title":"总结双方达成的约定","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“总结双方达成的约定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, to recap, we’ve agreed that I’ll handle the initial research by Friday, and you’ll review the findings over the weekend. 那么，总结一下，我们达成一致的是：我负责在周五前完成初步调研，你则在周末审阅这些结果。 Just to make sure we’re on the same page, the deadline is next Wednesday at 5 PM, and the deliverable should be in PDF format. 为确保我们理解一致，截止日期是下周三下午5点，交付物需为PDF格式。 If I understand correctly, you want me to contact the client first, and only after their approval will we proceed with the design phase. 如果我理解得没错，您希望我先联系客户，只有在获得他们批准后，我们才会进入设计阶段。 Let’s confirm the key points: we are splitting the costs equally, but each party is responsible for their own travel expenses. 让我们确认一下关键点：我们平分成本，但各方需自行承担各自的差旅费用。 So, it sounds like we have a deal. You provide the venue, and I’ll take care of catering and entertainment. 看来我们达成了一致。你提供场地，我来负责餐饮和娱乐安排。 To summarize our discussion, we decided to postpone the launch until Q3 to allow more time for testing and quality assurance. 总结一下我们的讨论内容，我们决定将发布推迟到第三季度，以便留出更多时间进行测试和质量保证。 Just to double-check, the payment terms are net 30 days from the invoice date, correct? 再核对一下，付款条款是发票日期后30天内净付，对吗？ Based on what we discussed, I’ll draft the proposal focusing on cost-efficiency, and you can refine the technical specifications later. 根据我们讨论的内容，我将起草一份侧重于成本效益的方案，你可以稍后再完善技术规格。 So, the arrangement is that I pick up the documents tomorrow morning, and I’ll drop them off at your office by noon. 所以，安排是我明天早上取文件，并在中午前送到你的办公室。 Let me restate the agreement to ensure clarity: we will share the marketing budget 60-40, with you taking the larger share since you’re managing the campaign. 让我重申一下协议以确保清晰：我们将按60-40的比例分享营销预算，由于由你管理活动，你将承担较大份额。 In short, we agreed to meet quarterly to review progress, and any major changes need mutual written consent before implementation. 简而言之，我们同意每季度会面审查进展，且任何重大变更在实施前均需双方书面同意。 To wrap up, you’ll send the revised contract by EOD today, and I’ll sign and return it once legal has approved it. 最后总结，你将在今天下班前发送修订后的合同，一旦法务部门批准，我会签署并退回。 So, if I got this right, the responsibility for maintenance shifts to us starting next month, while you handle the initial setup. 如果我没理解错的话，从下个月开始维护责任转交给我们，而你负责初始设置。 Just to confirm the final terms: exclusive rights for three years, with an option to renew based on performance metrics. 仅确认最终条款：三年独家使用权，并根据绩效指标有续期选择权。 We seem to have aligned on the strategy: focus on digital channels first, then expand to traditional media once we see positive ROI. 我们在策略上似乎达成共识：首先专注于数字渠道，待看到积极的投资回报率后再扩展到传统媒体。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-02","title":"复述点餐内容","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“复述点餐内容”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, you’d like two large pepperoni pizzas with extra cheese and a side of garlic knots, correct? 所以，您要点两份加大号的意式辣香肠披萨，加多芝士，还有一份蒜香结，对吗？ Just to confirm, you want the salad dressing on the side so it doesn’t get soggy. 确认一下，沙拉酱要分开装，以免蔬菜变软。 I’m summarizing your order: one medium chicken Caesar wrap, no croutons, and a sparkling water. 我复述一下您的订单：一份中等大小的鸡肉凯撒卷饼，不要面包丁，还有一瓶气泡水。 You mentioned that one customer is allergic to nuts, so I’ll make sure none of these dishes contain any nut products. 您提到一位顾客对坚果过敏，所以我会确保这些菜品都不含任何坚果成分。 Let me double-check the modifications. You asked for the steak well-done instead of medium-rare, right? 让我再核对一下修改内容。您要求牛排做成全熟而不是三分熟，是吗？ To ensure I got this right, we’re replacing the regular fries with sweet potato fries for three people. 为确保我没理解错，我们要为三个人把普通薯条换成红薯条。 So the total includes the appetizers, two main courses, and the dessert, all without gluten. 所以总价包括开胃菜、两道主菜和甜点，全部是无麸质的。 Did I capture everything? You also requested extra napkins and a high chair for the baby. 我都记全了吗？您还要求多加纸巾和一个婴儿高脚椅。 If I understand correctly, you want the coffee black, but the tea served with lemon and honey. 如果我理解正确的话，您要黑咖啡，但茶要加柠檬和蜂蜜。 Just to be clear, the special offer applies only to the lunch combo, not the dinner menu. 明确一下，特价优惠仅适用于午餐套餐，不适用于晚餐菜单。 So, we have four vegetarians in the group, meaning no meat or fish in their meals. 那么，我们这组有四个人吃素，意味着他们的餐食中不含肉类或鱼类。 Let me verify the drink order: three iced lattes and one hot cappuccino, please. 让我核实一下饮料订单：三杯冰拿铁和一杯热卡布奇诺。 You said you prefer the spicy version, so I’ve added an extra portion of chili sauce to the pasta. 您说您喜欢辣味的，所以我给意大利面加了额外的辣椒酱。 Is that all? Just to recap, we’re skipping the soup and going straight for the mains. 就这些吗？总结一下，我们跳过汤，直接上主菜。 Okay, so the final bill will be split evenly among five guests, including tax and tip. 好的，所以最终账单将由五位客人平摊，包含税费和小费。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-03","title":"复述配送地址","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“复述配送地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to confirm, you'd like the package delivered to 42 Maple Street, not your office. 确认一下，您希望把包裹送到枫树街42号，而不是您的办公室。 So, the delivery address is 101 Oak Avenue, Apartment 5B. 所以，配送地址是橡树大道101号，5B公寓。 Let me read that back to you: 789 Pine Road, Suite 200. 我复述一遍：松路789号，200室。 You mentioned the zip code is 90210, correct? 你提到邮政编码是90210，对吗？ To be clear, it's going to my home address, not the billing address. 明确一下，是送到我的家庭住址，不是账单地址。 I heard you say 'West' on West Main Street, right? 我听到你说的是西主街（West Main Street），对吧？ So, leave it at the front porch if I'm not home. 所以，如果我不在家，请把它放在前门廊。 Is that 5th Street or 5th Avenue? 那是第五街还是第五大道？ Just to double-check, the city is Seattle, Washington. 再核对一下，城市是华盛顿州的西雅图。 You want it sent to the guest house behind the main house. 你想把它送到主屋后面的客房。 So, no signature required, just drop it off. 所以，不需要签名，直接放下就行。 Did you say the building number is 12 or 21? 你是说楼号是12还是21？ It's going to the same address as last time, right? 是送到和上次一样的地址，对吧？ Please note that the gate code is 1234. 请注意，大门密码是1234。 So, 456 Elm Drive, Unit C. Is that all? 所以，榆树径456号，C单元。就这些了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-04","title":"复述工作任务","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“复述工作任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, if I’m summarizing correctly, you need the updated slides by 3 PM for the board meeting. 所以，如果我总结得没错，你需要在下午3点前把更新后的幻灯片准备好，用于董事会会议。 Just to recap, we are handling the logistics while you coordinate with the vendors. 简单回顾一下，我们负责后勤工作，而你负责与供应商协调。 Did I get this right? The client wants a revised proposal that focuses on cost efficiency. 我理解对了吗？客户想要一份侧重于成本效率的修订版提案。 To make sure I’m on the same page, the deadline is extended until next Wednesday, correct? 为了确保我们步调一致，截止日期延长到下周三，对吗？ So, basically, you want me to draft the email first and then wait for your approval before sending it out. 所以，基本上，你想让我先起草邮件，然后在发出之前等待你的批准。 Let me double-check: the budget includes travel expenses but excludes accommodation, right? 让我再确认一下：预算包含差旅费但不包括住宿费，对吗？ If I understand correctly, we should prioritize the mobile app updates over the desktop version for now. 如果我理解没错的话，我们应该暂时优先处理移动应用的更新，而不是桌面版本。 Just to clarify, do you need the raw data files or the summarized report? 为了澄清一下，你需要原始数据文件还是总结报告？ So the key takeaway is that accuracy matters more than speed in this phase of the project. 所以关键要点是，在项目这个阶段，准确性比速度更重要。 It sounds like the priority is to fix the reporting bug before adding any new features. 听起来优先级是在添加任何新功能之前先修复报告错误。 Are you saying that I should handle the client communication while you manage the technical implementation? 你的意思是让我负责与客户沟通，而你负责技术实施，是吗？ So, to summarize, we are waiting for legal approval before proceeding with the contract signing. 总结一下，我们在获得法律批准之前不推进合同签署工作。 Does this mean the meeting is cancelled unless we get a response from the sponsor by noon? 这是否意味着除非我们在中午前收到赞助商的回复，否则会议取消？ I hear you saying that the previous method didn't work because of the software update. 我听你说之前的方法行不通是因为软件更新。 Basically, you want me to focus on the first two items and skip the rest for now. 基本上，你想让我专注于前两项，暂时跳过其余部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-05","title":"复述老师的要求","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“复述老师的要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, you want us to focus on the main arguments rather than getting lost in every small detail. 所以，你们希望我们关注主要论点，而不是纠结于每一个细枝末节。 Just to make sure I’ve got this right: we need to submit a draft by Friday and wait for your feedback before the final version. 确认一下我的理解是否正确：我们需要在周五前提交草稿，并在最终版本之前等待您的反馈。 You’re saying that instead of rewriting the whole essay, I should just tighten up the introduction and conclusion. 你的意思是，与其重写整篇文章，我应该只精简开头和结尾部分。 Let me see if I understand correctly. The priority is clarity over complexity, so keep the language simple and direct. 让我看看我是否理解正确。重点在于清晰而非复杂，所以要保持语言简洁直接。 Are you asking us to use our own words to explain the concept, or are we supposed to quote the textbook directly? 你们是要求我们用自己的话解释这个概念，还是应该直接引用教科书的内容？ So, the key takeaway is that we need to identify three specific examples that support the central thesis. 所以，关键要点是我们需要找出三个支持中心论点的特定例子。 If I’m hearing you correctly, you prefer bullet points for the summary instead of long paragraphs. 如果我没听错的话，您更喜欢用要点列表来做总结，而不是长段落。 You want us to paraphrase the author’s stance without adding our own personal opinions to the analysis. 您希望我们对作者的观点进行复述，而在分析中不加入我们个人的观点。 Just to clarify, does \"review\" mean checking for grammar errors, or do you also want us to critique the logic? 澄清一下，“审查”是指检查语法错误，还是说您也希望我们批判逻辑结构？ So, we don’t need to memorize the data, but we do need to be able to describe the trend in our own words. 所以，我们不需要背诵数据，但需要用我们自己的话描述趋势。 It sounds like the goal is to simplify the technical jargon so that a general audience can understand it easily. 听起来目标是简化技术术语，以便普通受众能够轻松理解。 You’re emphasizing that the structure matters more than the vocabulary, as long as the meaning remains accurate. 您强调结构比词汇更重要，只要含义保持准确即可。 Let me rephrase that to check my understanding: we need to translate the core message into simpler terms. 让我换个说法来确认我的理解：我们需要将核心信息转化为更简单的术语。 So, the instruction is to avoid copying phrases verbatim and instead synthesize the information from different sections. 所以，指示是避免逐字复制短语，而是综合不同部分的信息。 To summarize, the task is to demonstrate comprehension by restating the instructions in a way that shows you grasped the nuance. 总结一下，任务是通过对指令的重新表述来展示理解力，以表明你抓住了其中的细微差别。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-06","title":"复述朋友的担心","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“复述朋友的担心”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, you're worried that the project deadline is too tight for your team. 所以，你担心项目截止日期对你们团队来说太紧了。 It sounds like you are concerned about whether we have enough budget to cover the unexpected costs. 听起来你担心我们是否有足够的预算来支付意外费用。 If I understand correctly, your main anxiety is that the new software might not be compatible with our old systems. 如果我理解正确的话，你的主要焦虑是新软件可能无法与我们旧系统兼容。 You mentioned being stressed about the client's potential reaction to the delayed delivery. 你提到很担心客户对交付延迟的可能反应。 Let me see if I've got this right: you're afraid that taking this job means moving far away from your family. 让我看看我是否理解对了：你害怕接受这份工作意味着要搬离家人很远。 It seems like you're uneasy about the possibility of losing your current position due to the restructuring. 看起来你对因重组而失去当前职位的可能性感到不安。 So, your concern is that the training program won't actually help improve your skills. 所以，你的担心是培训课程实际上不会有助于提升你的技能。 I hear you saying that you're nervous about presenting in front of such a large audience. 我听到你说你在大庭广众面前演讲感到很紧张。 Are you worried that the investment might not yield the expected returns? 你担心这笔投资可能不会产生预期的回报吗？ It looks like you're apprehensive about the weather affecting our outdoor event. 看起来你担心天气会影响我们的户外活动。 You seem to be fretting over whether the contract terms are fair to both parties. 你似乎在纠结合同条款是否对双方都公平。 So, you're concerned that the new policy might negatively impact employee morale. 所以，你担心新政策可能会对员工士气产生负面影响。 If my understanding is correct, you're anxious about the lack of clear communication channels. 如果我的理解没错，你焦虑的是缺乏清晰的沟通渠道。 It appears you're worried that the technology upgrade will require too much downtime. 看来你担心技术升级将需要太多的停机时间。 Let me confirm: you're uneasy about the safety protocols during the construction phase. 让我确认一下：你对施工阶段的安全规程感到不安。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-07","title":"复述商品退换规则","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“复述商品退换规则”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, if the item is unopened and still in its original packaging, you can return it within thirty days for a full refund. 所以，如果商品未开封且保持原包装，您可以在三十天内退货并全额退款。 Basically, you need to keep the receipt as proof of purchase to process the exchange. 基本上，您需要保留收据作为购买凭证才能办理换货。 The policy states that final sale items are not eligible for returns or exchanges under any circumstances. 政策规定，特价清仓商品在任何情况下都不接受退货或换货。 You mentioned that defective products can be returned within one year, but they must be reported first. 您提到有缺陷的产品可以在一年内退回，但必须先进行申报。 To summarize, you’ll get store credit instead of cash back if you don’t have the original receipt. 总结一下，如果您没有原始收据，您将获得商店积分而不是现金退款。 It’s important to note that international orders follow a different return window of forty-five days. 需要注意的是，国际订单遵循不同的四十五天退货期限。 If you’re exchanging for a different size, there won’t be any additional charge as long as the price is the same. 如果您是更换不同尺码，只要价格相同，就不会产生额外费用。 They require the item to be in resalable condition, meaning no signs of wear or damage. 他们要求商品必须处于可再次销售的状态，即没有任何磨损或损坏的迹象。 I understand that you can initiate the return online, but you still need to drop it off at the designated carrier. 我理解您可以在线发起退货，但仍然需要将其交给指定的承运商。 Essentially, the warranty covers manufacturing defects but excludes accidental damage caused by the user. 本质上，保修涵盖制造缺陷，但不包括用户造成的意外损坏。 Just to confirm, the refund will be processed to your original payment method within five business days. 确认一下，退款将在五个工作日内退回到您的原始支付方式。 You should know that opened software licenses cannot be returned due to security reasons. 您应该知道，出于安全原因，已打开的软件许可证不能退货。 In other words, if the product doesn’t match the description, you are entitled to a full reimbursement. 换句话说，如果产品与描述不符，您有权获得全额赔偿。 The key point is that all accessories must be included with the main item for the return to be accepted. 关键点是，所有配件必须随主商品一起退回，否则退货将不被接受。 Let me rephrase that: you can only exchange the item once, and subsequent returns will result in store credit only. 让我换个说法：您只能换货一次，随后的退货只会产生商店积分。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-08","title":"复述医生写下的指示","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“复述医生写下的指示”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to make sure I got this right, you want me to take two tablets with food twice a day. 为了确保我理解正确，您是让我随餐服用两片药，每天两次，对吗？ So, I should avoid alcohol completely while I'm on this medication? 所以，在服用这种药物期间，我应该完全避免饮酒，是吗？ If I miss a dose, should I take it as soon as I remember or wait for the next one? 如果我漏服了一次，是应该想起来就补服，还是等到下一次按时吃？ You mentioned that dizziness might be a side effect, so I should be careful when driving. 您提到头晕可能是副作用，所以我开车时要小心。 Does this cream need to be applied only to the affected area, or can I spread it over a larger region? 这种药膏只需要涂在患处，还是可以涂抹在更大的区域？ I need to finish the entire course of antibiotics even if I start feeling better, right? 即使我开始感觉好转了，我也需要完成整个抗生素疗程，对吧？ Should I take this pill before breakfast or after lunch? 我是应该在早餐前还是午餐后服用这颗药？ You said to rest for three days, but if my pain gets worse, I should come back immediately. 您说休息三天，但如果疼痛加剧，我应该立即回来复诊。 Is it okay to mix this medicine with other supplements I'm currently taking? 我可以将这种药与我目前正在服用的其他补充剂混合使用吗？ So, no heavy lifting for two weeks, and I should keep the wound dry. 所以，两周内不能提重物，并且要保持伤口干燥。 Do I need to bring any previous test results with me when I return for the follow-up? 复查时我需要带上之前的检查结果吗？ You advised me to drink plenty of water, specifically at least eight glasses a day. 您建议我多喝水，具体来说是每天至少八杯。 If I experience severe nausea, should I stop the medication or call your office first? 如果出现严重恶心，我是应该停药，还是先给您的办公室打电话？ Let me confirm: I need to fast for twelve hours before the blood test tomorrow morning. 让我确认一下：明天早上抽血前我需要禁食十二小时。 So, I should apply the ointment three times daily, always cleaning the skin before application. 所以，我应该每天涂抹三次药膏，每次涂抹前都要清洁皮肤。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-paraphrase-09","title":"复述对方给的选择","section":"专项能力训练 / 复述理解","summary":"在“复述对方给的选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","复述理解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"paraphrase","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, to confirm, you're offering me either the red jacket in a medium or the blue one in a large? 所以，确认一下，你是给我两件选择：中号的红色夹克，还是大号的蓝色夹克？ Just to make sure I got this right, the options are either picking up the package today or having it delivered tomorrow morning. 为了确保我理解正确，选项是今天自取包裹，还是明天早上送货上门。 Did I hear that correctly? You can either pay by credit card or use the store credit on file. 我听得对吗？你可以选择用信用卡支付，或者使用账户里现有的商店积分。 Let me repeat the choices back to you: we can either meet at the main entrance or wait by the coffee shop inside. 让我把选择复述一遍：我们可以要么在主入口见面，要么在里面的咖啡店旁等候。 So, the two alternatives you mentioned are working from home on Friday or coming into the office for the team meeting. 所以，你提到的两个备选方案是周五在家办公，还是来办公室参加团队会议。 If I understand correctly, you're asking if I prefer the early flight or the late evening departure. 如果我理解得没错，你是在问我是更倾向于早班机还是晚间的出发航班。 Just to clarify, the choice is between upgrading to business class now or keeping the standard ticket and paying later. 为了澄清一下，选择是在现在升级到商务舱，还是保留标准机票稍后付费。 So, you're giving me the option to either extend my lease by six months or move out at the end of the current term. 所以，你给我的是这两个选项：要么将租期延长六个月，要么在当前租约结束时搬走。 Let me check if I have this right: you can either send the documents via email or upload them to the shared drive. 让我确认一下我理解的对不对：你可以选择通过电子邮件发送文件，或者上传到共享驱动器。 To summarize the choices, it's either attending the workshop in person or watching the recorded session online. 总结一下这些选择，要么是亲自参加研讨会，要么是在线观看录制的课程。 So, the decision is between choosing the vegetarian menu or the gluten-free option for the event dinner. 所以，决定是在素食菜单和无麸质选项之间二选一，用于活动晚宴。 Just to ensure we're on the same page, you're saying I can either take the train directly or transfer at the central station. 为了确保我们意见一致，你的意思是说我可以要么直接坐火车，要么在中央车站换乘。 So, if I'm hearing you correctly, the alternatives are either rescheduling the interview for next week or cancelling it entirely. 所以，如果我听得没错，备选方案是要么将面试改期到下周，要么完全取消。 Let me verify the options: you can either repair the damaged item or receive a full refund instead. 让我核实一下选项：你可以选择修复损坏的物品，或者改为全额退款。 So, to recap, you're offering me either a discount on the next purchase or free shipping on this order. 所以，回顾一下，你给我的选择是下次购买享受折扣，或者本单免运费。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-01","title":"区分ship与sheep","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“区分ship与sheep”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The vowel in ship is short and relaxed, while sheep uses a long tense sound. ship中的元音短促放松，而sheep使用长且紧张的音。 Keep your jaw slightly dropped for ship to maintain the short vowel quality. 说ship时下巴微降，以保持短元音的质感。 For sheep, pull your lips back into a smile to stretch the /i:/ sound. 说sheep时，将嘴唇向后拉成微笑状以拉长/i:/音。 Both words end with a crisp /p/ sound, but the preceding vowels are completely different. 两个词都以清脆的/p/音结尾，但前面的元音完全不同。 Practice saying ship quickly to prevent the vowel from lengthening. 快速说ship以防止元音变长。 Hold the sound longer when you say sheep to emphasize the duration. 说sheep时延长声音以强调时长。 Listen to the rhythm: ship is quick, sheep is sustained. 听节奏：ship轻快，sheep延续。 Tensing your mouth muscles too much often makes ship sound like sheep. 过度紧张面部肌肉往往会让ship听起来像sheep。 Relax your tongue and lips slightly when articulating the word ship. 发ship这个词时，稍微放松舌头和嘴唇。 Sheep requires more muscular effort in the face compared to ship. 与ship相比，sheep需要面部更多的肌肉努力。 Try swapping between the two words rapidly to feel the contrast. 尝试快速在这两个词之间切换以感受对比。 Record your voice and check if the vowel length is distinct enough. 录制你的声音并检查元音长度是否足够分明。 Context matters: think of a boat for ship and an animal for sheep. 语境很重要：想到船就联想ship，想到动物就联想sheep。 Ensure the final consonant in sheep is crisp and not muffled. 确保sheep的尾辅音清脆且不模糊。 Mastering this pair improves clarity in both listening and speaking. 掌握这一对词能提高听力和口语的清晰度。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-10","title":"读清两个辅音连在一起","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“读清两个辅音连在一起”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In 'basketball', pronounce the 's' and 'k' distinctly before moving to the vowel, avoiding a sloppy blend. 在 basketball 中，在发元音之前清晰发出 s 和 k 的音，避免含糊不清地连读。 When saying 'fast forward', ensure you articulate both the 's' and 't' in 'fast' without dropping either sound. 说 fast forward 时，确保清晰地发出 fast 中的 s 和 t，不要遗漏任何一个音。 For 'black cat', hold the final 'k' sound of 'black' and the initial 'c' sound of 'cat' distinctly, ensuring a clear transition between the two words. 对于 black cat，要清晰发出 black 词尾的 k 音和 cat 词首的 c 音，确保两个词之间的过渡清晰。 In 'next step', make sure the 'ks' from 'next' and the 't' are all audible, creating a clear /kst/ cluster. 在 next step 中，确保 next 末尾的 ks 和 t 音都清晰可闻，形成清晰的 /kst/ 辅音连缀。 Pronounce 'asked' clearly, ensuring the final consonant cluster is crisp without inserting an extra vowel sound. 读 asked 时要清晰，确保结尾的辅音连缀清脆，不要插入额外的元音。 When saying 'handshake', ensure the 'd' is lightly released or held before the 'h', avoiding a heavy pause but not forcing a full 'd' sound. 说 handshake 时，确保 d 音在 h 之前轻微释放或保持阻塞，避免过长的停顿，但不要强行发出完整的 d 音。 In 'text message', articulate the final 't' in 'text' clearly so it doesn't merge too softly into the 'm' of 'message'. 在 text message 中，清晰发出 text 末尾的 t，避免其过度弱化而融入 message 的 m 中。 For 'stop talking', hold the 'p' sound without releasing it, then move directly to the 't', ensuring the transition is sharp. 对于 stop talking，做好 p 的阻塞动作但不释放气流，然后直接过渡到 t，确保转换干脆。 Say 'last month' with a clear 't' at the end of 'last', preventing it from sounding like 'las month'. 说 last month 时，在 last 末尾发出清晰的 t 音，避免听起来像漏掉了 t 的“las month”。 In 'apt student', pronounce the 'pt' cluster carefully, ensuring the 'p' is unreleased before transitioning immediately to the 't'. 在 apt student 中，仔细发出 pt 连缀，确保 p 音不爆破，随即立即过渡到 t 音。 When pronouncing 'winter coat', focus on flowing from the 'n' to the 't' without inserting a vowel, keeping the 't' light and unaspirated. 读 winter coat 时，重点在于从 n 流畅过渡到 t，不要插入元音，保持 t 音轻读且不送气。 For 'desk lamp', emphasize the 'sk' sound in 'desk' to ensure it is heard before the 'l' begins. 对于 desk lamp，强调 desk 中的 sk 音，确保在发 l 音之前该音清晰可辨。 In 'make a mistake', articulate the 'st' cluster in 'mistake' clearly, ensuring the /s/ and /t/ are distinct before the vowel sound. 在 make a mistake 中，清晰发出 mistake 中的 st 辅音连缀，确保在元音之前 /s/ 和 /t/ 发音清晰。 When saying 'hands free', link the final sound of 'hands' (/z/) to 'free', avoiding any pause or inserted vowel sound. 说 hands free 时，将 hands 的尾音 /z/ 与 free 无缝连接，避免任何停顿或插入元音。 For 'good boy', hold the 'd' sound briefly before releasing into the 'b', ensuring the transition is smooth but distinct. 对于 good boy，在发出 b 音之前短暂保持 d 的阻塞，确保过渡平滑但清晰。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-11","title":"练习单词音节划分","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“练习单词音节划分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's break down the word 'organization' into its syllables. 让我们把“organization”这个词划分成音节。 The primary stress falls on the fourth syllable. 主重音落在第四个音节上。 Notice how the consonant 't' bridges the two syllables in 'city'. 注意在“city”中，辅音“t”如何连接两个音节。 Try clapping your hands for each syllable to feel the rhythm. 试着为每个音节拍一下手，以感受节奏。 Compound words like 'notebook' usually have stress on the first part. 像“notebook”这样的复合词，重音通常在前半部分。 Can you identify where the syllable split occurs in 'understand'? 你能找出“understand”中音节划分的位置吗？ Words ending in '-tion' always have a distinct final syllable. 以“-tion”结尾的单词总是有一个独立的末尾音节。 Pronounce each syllable clearly before speeding up the whole word. 在加快整个单词的语速之前，先清晰地发出每个音节的音。 The silent 'e' at the end does not count as a separate syllable. 词尾不发音的“e”不算作一个独立的音节。 Listen carefully to the vowel sound in the unstressed syllables. 仔细听非重读音节中的元音发音。 Separating 'comfortable' into syllables helps reduce confusion. 将“comfortable”划分成音节有助于减少混淆。 Prefixes and suffixes often form their own distinct syllables. 前缀和后缀通常构成它们自己独立的音节。 Write the word out with hyphens to visualize the syllable breaks. 用连字符写出单词，以便直观地看到音节断点。 Practice saying 'interesting' with three syllables, not four. 练习将“interesting”读作三个音节，而不是四个。 Accurate syllable division is key to natural-sounding English speech. 准确的音节划分是说出一口自然英语的关键。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-12","title":"识别单词重音","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“识别单词重音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The stress is on the first syllable: PHO-to-graph. 重音在第一个音节：PHO-to-graph。 In 'pho-TOG-ra-phy', the stress shifts to the second syllable. 在“pho-TOG-ra-phy”中，重音移到了第二个音节。 Listen closely: RE-cord is a noun, but re-CORD is a verb. 仔细听：RE-cord 是名词，而 re-CORD 是动词。 Words ending in '-tion' always have the stress on the syllable before it. 以“-tion”结尾的单词，重音总是在它前面的那个音节上。 Say 'im-POSS-i-ble' with a strong emphasis on 'POSS'. 读“im-POSS-i-ble”时，要重重地强调“POSS”。 Two-syllable verbs usually stress the second part, like be-GIN. 双音节动词通常重读第二部分，比如 be-GIN。 Notice how 'PRE-sent' changes meaning when you say 'pre-SENT'. 注意，当你把“PRE-sent”读成“pre-SENT”时，词义是如何改变的。 Compound nouns like 'BLACK-board' stress the first word. 像“BLACK-board”这样的复合名词，重音在第一个词上。 But compound verbs like 'over-COME' stress the second part. 但像“over-COME”这样的复合动词，重音在第二部分。 The suffix '-ic' makes the previous syllable stressed, as in fan-TAS-tic. 后缀“-ic”会让前一个音节重读，如 fan-TAS-tic。 Try tapping the table on the stressed syllable of 'de-VEL-op'. 试着在“de-VEL-op”的重读音节上敲桌子。 Unstressed vowels often sound like a weak 'uh', known as a schwa. 非重读元音通常听起来像微弱的“uh”，称为中央元音。 In 'ba-NA-na', only the middle 'NA' is loud and clear. 在“ba-NA-na”中，只有中间的“NA”是响亮清晰的。 Misplacing stress can make words hard to understand, even if pronounced correctly. 即使发音正确，放错重音也会让单词难以理解。 Practice by exaggerating the loud syllable in 'in-FOR-ma-tion'. 通过夸张地放大“in-FOR-ma-tion”中的重读音节来练习。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-13","title":"练习问候短句发音","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“练习问候短句发音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi there, how are you doing? 嗨，你好吗？ Good morning, nice to meet you. 早上好，很高兴见到你。 Hey, good to see you again! 嘿，再次见到你真高兴！ Hello, I'm Alex. What's your name? 你好，我是Alex。你叫什么名字？ Hi, how's it going today? 嗨，今天过得怎么样？ Morning! Did you have a good weekend? 早安！周末过得愉快吗？ Hello, it's lovely to finally meet you. 你好，终于见到你真好。 Hi there, long time no see! 嗨，好久不见！ Good afternoon, how are things with you? 下午好，你最近怎么样？ Hey, glad you could make it! 嘿，很高兴你能来！ Hello, I hope you're having a great day. 你好，希望你今天过得愉快。 Hi, nice to connect with you here. 嗨，很高兴在这里与你联系。 Good evening, thanks for coming. 晚上好，谢谢你的到来。 Hey, how have you been lately? 嘿，你最近还好吗？ Hello, welcome to our office. 你好，欢迎来到我们的办公室。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-14","title":"练习姓名拼读","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“练习姓名拼读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you spell that for me? I want to make sure I get the pronunciation right. 你能拼一下那个名字吗？我想确保发音准确。 It’s spelled S-A-R-A-H, with an 'h' at the end. 拼写是S-A-R-A-H，末尾有个H。 Is the first name pronounced like 'Sarah' or 'Sara'? 这个名字读作‘Sarah’还是‘Sara’？ Pronounced with an 'h', just like the singer Sarah Connor. 带H音的，就像歌手莎拉·康纳那样。 Does your last name have a silent letter? 你的姓氏里有不发音的字母吗？ Yes, the 'K' in K-N-I-G-H-T is silent. 是的，K-N-I-G-H-T里的K不发音。 So it sounds exactly like 'night'? 所以它听起来完全像‘night’（夜晚）？ Exactly. It rhymes with 'light' and 'fight'. 没错。它和light、fight押韵。 How do you pronounce the double 'L' in O-L-L-Y? O-L-L-Y里的双L怎么发音？ Just a clear 'L' sound, no extra vowel after it. 就是一个清晰的L音，后面没有额外的元音。 Should I stress the first syllable in Oliver? Oliver的重音要放在第一个音节上吗？ Yes, OL-i-ver. The first part is stronger. 对，OL-i-ver。第一部分读得重一些。 Is there a difference between British and American spelling of your name? 你的名字在英式和美式拼写上有什么区别吗？ No, it's spelled the same way in both. 没有，两种拼写方式都一样。 Can you say your full name slowly so I can repeat it? 你能慢慢说一遍全名，让我能重复吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-15","title":"录音比较相近的词","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“录音比较相近的词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I recorded myself reading these words to check if I can distinguish the short 'i' from the long 'ee'. 我录下了自己读这些单词的声音，以检查能否区分短元音 /ɪ/ 和长元音 /iː/。 Listen to my playback and tell me if the ending consonant in 'past' sounds crisp or muffled. 听听我的回放，告诉我“past”结尾的辅音是清晰还是含糊。 By comparing my recording with the native speaker's audio, I noticed I tend to drop the final 'g' in '-ing' words. 通过将自己的录音与母语者的音频对比，我注意到我倾向于省略“-ing”单词末尾的“g”。 I played back my version of 'ship' and 'sheep' to ensure I wasn't merging the two vowel sounds. 我回放了“ship”和“sheep”的发音版本，以确保自己没有将这两个元音混淆。 The recording helps me catch that I am pronouncing 'full' with a shorter vowel than 'fool'. 录音帮我发现我在发“full”时，元音比“fool”更短。 Please listen to this clip and verify if the 'th' sound in 'think' is aspirated correctly. 请听这段片段，验证一下“think”中的“th”音是否正确地送气。 I compared my audio file with the textbook example to correct the stress pattern in 'photograph'. 我将自己的音频文件与教科书示例进行对比，以纠正“photograph”的重音模式。 After hearing my recording, I realized I need to enunciate the 'v' and 'w' more distinctly. 听了我的录音后，我意识到我需要更清晰地区分“v”和“w”的发音。 Use the playback feature to identify where you are rushing through the syllables in 'vegetable'. 使用回放功能来识别你在“vegetable”一词中哪些音节读得太快。 My recording reveals that I am not fully closing my lips for the 'p' sound in 'cap'. 我的录音显示，我在发“cap”中的“p”音时嘴唇没有完全闭合。 Listen closely to the difference between my pronunciation of 'bed' and 'bad' in this track. 仔细听这张音轨中我发的“bed”和“bad”之间的区别。 I saved the audio file to monitor my progress in mastering the 'th' sound over time. 我保存了音频文件，以便监控自己在掌握“th”音方面的进步。 Comparing the waveforms of 'rice' and 'lice' shows I need to adjust my tongue position slightly. 比较“rice”和“lice”的波形图显示，我需要稍微调整舌头的位置。 This recording exercise highlights that I am swallowing the consonant cluster in 'vest'. 这个录音练习凸显出我在“vest”一词中吞掉了辅音连缀。 Review your own recordings weekly to spot recurring errors in word-final consonants. 每周回顾你自己的录音，以发现词尾辅音中反复出现的错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-02","title":"区分full与fool","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“区分full与fool”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the gas tank full, or should I fill it up before we leave? 油箱是满的吗，还是我们应该在离开前把它加满？ Don't be a fool and try to carry all those boxes at once. 别犯傻，别试图一次搬走所有那些箱子。 The schedule is completely full, so I can't take any more meetings today. 日程表排得满满的，所以我今天不能再安排任何会议了。 He acted like a fool by forgetting his passport right before the flight. 他在起飞前忘了护照，表现得像个傻瓜。 Make sure the bucket is full of water before you start cleaning. 开始打扫前，确保水桶里装满了水。 It would be foolish to ignore the warning signs when the road is full of debris. 当路上满是碎石时，无视警告标志是愚蠢的。 Her mind was full of ideas, but she didn't want to sound like a fool sharing them all. 她脑子里充满了想法，但她不想因为全说出来而显得像个傻瓜。 If you don't check if your plate is full of food, you might feel like a fool going back for seconds immediately. 如果你不先看看盘子里是不是已经装满了食物，马上又跑去添菜可能会让你觉得自己很蠢。 The room was full of laughter after the comedian told his best joke. 喜剧演员讲完他最精彩的笑话后，房间里充满了笑声。 Stop being a fool about your health; eat properly instead of skipping meals. 别在健康问题上犯傻了；好好吃饭，别跳过正餐。 I need to know if the jar is full of honey or just empty glass. 我需要知道罐子里是装满了蜂蜜，还是只是空玻璃瓶。 A smart person learns from mistakes, while a fool repeats them thinking they are full of wisdom. 聪明人从错误中学习，而傻瓜则重复这些错误，以为自己充满智慧。 The cup is full of coffee, so please be careful not to spill it on your shirt. 杯子里装满了咖啡，请小心别洒在衬衫上。 Why act like a fool in public when you can simply ask for directions politely? 既然可以礼貌地问路，为什么要在公共场合表现得像个傻瓜呢？ We waited until the elevator was full before it finally started moving up to our floor. 我们等到电梯坐满了，它才终于启动往我们的楼层上去。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-03","title":"区分bed与bad","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“区分bed与bad”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The bed in the guest room is too soft for my back. 客房里的床太软了，对我的腰不好。 It was bad of him to lie about where he went last night. 他撒谎隐瞒昨晚的行踪，这种做法很不好。 I tossed and turned all night because the mattress on the bed was uncomfortable. 因为床上的床垫不舒服，我整夜翻来覆去睡不着。 The results of the exam were bad, so I need to study harder. 考试结果很糟，所以我需要更努力学习。 She made the bed quickly before heading to work. 她出发去上班前迅速整理好了床铺。 Driving in this storm is really bad; please stay home today. 在这种暴风雨中开车真的很糟糕；请今天待在家里。 The wooden bed frame creaked every time I moved. 每次我移动时，木质床架都会发出吱吱声。 That movie was bad; the plot made no sense at all. 那部电影很烂，剧情完全说不通。 We bought a new bed with memory foam for better sleep. 我们买了一张新的记忆棉床以改善睡眠。 Your behavior at the dinner table was very bad. 你在餐桌上的行为非常糟糕。 The hospital bed has adjustable settings for patient comfort. 医院病床有可调节设置以确保病人舒适。 Smoking is widely considered bad for your lungs. 吸烟被广泛认为对肺部有害。 He spilled coffee on the white bed sheet by accident. 他不小心把咖啡洒在了白色床单上。 The weather forecast predicts bad conditions for the weekend hike. 天气预报预测周末徒步旅行会有恶劣天气。 A clean bed promotes relaxation and reduces stress before sleep. 干净的床有助于放松并减少睡前的压力。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-04","title":"区分cap与cup","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“区分cap与cup”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I lost my favorite baseball cap, but I still have my coffee cup. 我弄丢了我最喜欢的棒球帽，但我还有我的咖啡杯。 The jar has a secure cap to keep the contents fresh. 这个罐子有一个安全的盖子以保持内容物新鲜。 Please pour the water from the pitcher into the cup. 请把壶里的水倒进杯子里。 She wore a blue cap to match her outfit. 她戴着一顶蓝色的帽子来搭配她的服装。 He drank his milk quickly from a large cup. 他从一个大的杯子里快速喝完了牛奶。 Make sure the bottle cap is tightly closed. 确保瓶盖拧紧。 Could you hand me that empty cup on the table? 你能把桌子上那个空杯子递给我吗？ The detective found a muddy cap near the scene. 侦探在案发现场附近发现了一顶沾满泥的帽子。 Don't forget to replace the cap after pouring the juice. 倒完果汁后别忘了盖上盖子。 She sipped her tea slowly from a delicate porcelain cup. 她从一个精致的瓷杯里小口喝着茶。 The factory produces millions of caps and cups every day. 这家工厂每天生产数百万个盖子和杯子。 He kept his spare cap in the glove compartment. 他把备用帽子放在手套箱里。 Fill this cup with ice before adding the soda. 在加苏打水之前，先在这个杯子里装满冰块。 A plastic cap is often used for disposable bottles. 塑料盖通常用于一次性瓶子。 They shared a drink using two different cups. 他们用了两个不同的杯子分享饮料。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-05","title":"区分rice与lice","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“区分rice与lice”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I ordered a bowl of rice for lunch, not a pet. 我午餐点了一碗米饭，不是宠物。 Please keep the lice out of my bedroom. 请把虱子挡在我的卧室外面。 The chef seasoned the rice with salt and pepper. 厨师用盐和胡椒给米饭调味。 We use special shampoo to get rid of lice. 我们使用特殊的洗发水来清除虱子。 Don't confuse the white rice with the wild rice. 不要把白米和野生稻米搞混了。 Lice are tiny parasites that live on the human scalp. 虱子是生活在人类头皮上的微小寄生虫。 She served steamed rice with every meal. 她每顿饭都提供蒸米饭。 It is important to check children's hair for lice regularly. 定期检查儿童的头发是否有虱子很重要。 The aroma of fresh rice filled the kitchen. 新鲜米饭的香气充满了厨房。 Lice spread easily in crowded classrooms. 虱子在拥挤的教室里很容易传播。 I prefer brown rice over white rice for its nutrition. 出于营养考虑，我更喜欢糙米而不是白米。 You can see lice moving if you look closely at the roots. 如果你仔细观察发根，就能看到虱子在移动。 Rice is a staple food for half of the world's population. 米饭是世界上一半人口的主食。 Lice infestations require immediate treatment to stop spreading. 虱子侵扰需要立即治疗以防止扩散。 Make sure to pronounce the 's' sound clearly when saying lice. 说lice时，请确保清楚地发出‘s’音。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-06","title":"区分vest与west","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“区分vest与west”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The vest is a bit tight around the waist. 这件马甲在腰部有点紧。 Head west on Main Street to find the park. 沿主街向西走就能找到公园。 I wore a leather vest to the meeting yesterday. 我昨天开会时穿了一件皮马甲。 We drove west across the state border. 我们开车向西穿越了州界。 She bought a warm vest for the winter hike. 她为冬季徒步旅行买了一件保暖马甲。 The sun sets in the west every evening. 太阳每天傍晚从西方落下。 His vest pocket held his spare keys. 他的马甲口袋里装着备用钥匙。 They traveled west to explore the new trails. 他们向西旅行去探索新的步道。 A sleeveless vest keeps your arms free. 无袖马甲能让你的手臂自由活动。 Look at the map and point west. 看地图并指向西方。 The designer added pockets to the vest. 设计师给这件马甲加了口袋。 Go straight, then turn west at the light. 直走，然后在红绿灯处向西转。 He adjusted his vest before shaking hands. 他在握手前整理了一下马甲。 The western wind brought cool air from the mountains. 西风从山上带来了凉爽的空气。 Don't forget to zip up your vest before going out. 出门前别忘了拉上你的马甲拉链。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-07","title":"练习think的开头音","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“练习think的开头音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To pronounce 'think' correctly, place the tip of your tongue behind your upper front teeth and blow air out. 要正确发音“think”，将舌尖置于上齿后方并吹气。 Make sure to start with a soft 'th' sound, not a hard 't'. 确保以轻柔的“th”音开头，而不是生硬的“t”。 If you say 'fink', it sounds like you are missing the beginning of the word. 如果你说成“fink”，听起来就像你漏掉了单词的开头。 Practice saying 'three' and 'think' together to get used to the tongue position. 练习一起说“three”和“think”以适应舌位。 The 'th' in 'think' is unvoiced, meaning your vocal cords should not vibrate. “think”中的“th”是清辅音，意味着你的声带不应振动。 Feel the air flowing over your tongue when you make this sound. 发出这个音时，感受气流流过你的舌头。 Avoid biting your tongue too hard; just let it rest lightly against the teeth. 避免咬住舌头太紧；只需让它轻轻抵住牙齿即可。 Compare 'think' with 'sink' to hear how the ending changes but the start remains the same. 将“think”与“sink”对比，听听结尾如何变化而开头保持不变。 Record yourself saying 'I think so' and check if the first word sounds clear. 录下你说“I think so”的声音，检查第一个词是否清晰。 Many learners confuse 'think' with 'link', so focus on that initial breathy sound. 许多学习者会将“think”与“link”混淆，因此要专注于那个初始的气流音。 Try saying 'th-th-think' slowly to isolate the difficult starting consonant. 试着缓慢地说“th-th-think”以隔离困难的起始辅音。 A correct 'th' sound creates a slight hissing noise as air escapes. 正确的“th”音会在空气逸出时产生轻微的嘶嘶声。 Don't rush the beginning of the word; give the 'th' enough time to form. 不要急于单词开头；给“th”足够的时间形成。 When you master 'think', words like 'thought' and 'thick' become easier. 当你掌握“think”后，“thought”和“thick”等词也会变得更容易。 Keep practicing until the 'th' sound feels natural and effortless. 继续练习，直到“th”音感觉自然且毫不费力。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-08","title":"练习this的开头音","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“练习this的开头音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Gently place the tip of your tongue between your upper and lower teeth. 将舌尖轻轻放在上下齿之间。 Let air flow smoothly from the center of your mouth to create a soft sound. 让气流从口腔中央顺畅流出，产生柔和的声音。 Do not let your tongue touch the roof of your mouth behind the teeth. 不要让舌头触碰牙齿后方的上颚。 If you hear a sharp hiss, move your tongue back slightly until it is soft. 如果你听到尖锐的嘶嘶声，将舌头稍微向后移，直到声音变柔和。 Keep your jaw relaxed so that your mouth stays open enough for the tongue. 保持下巴放松，以便嘴巴张开足够的空间容纳舌头。 Compare 'this' with 'sit' to feel how the tongue position changes completely. 对比“this”和“sit”，感受舌位是如何完全改变的。 Use the same tongue placement when saying 'these' as you do for 'this'. 说“these”时，使用与“this”相同的舌位。 Avoid biting down hard on your tongue while making this sound. 发这个音时，避免用力咬住舌头。 Check in the mirror that only the very tip of your tongue is visible between your teeth. 在镜子前检查，确保只有舌尖露出在牙齿之间。 Practice 'think' next to 'this' to notice the difference between voiced and voiceless sounds. 接着练习“think”和“this”，注意浊音和清音之间的区别。 Slow down when saying phrases like 'this is' to ensure the sound is clear. 说“this is”这样的短语时放慢速度，以确保发音清晰。 Record yourself reading a short sentence containing the word 'this'. 录下你读包含单词“this”的短句的声音。 Listen to the recording to check if the 'th' sound is clear and distinct. 听录音，检查“th”音是否清晰分明。 Focus on maintaining a steady airflow rather than forcing the sound out. 专注于保持稳定的气流，而不是强行发出声音。 Repeat the exercise daily until your tongue muscle memory feels comfortable. 每天重复练习，直到你的舌头肌肉记忆感到舒适为止。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-pronunciation-09","title":"读清词尾辅音","section":"专项能力训练 / 发音辨别","summary":"在“读清词尾辅音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","发音辨别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"pronunciation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Make sure to fully pronounce the 't' at the end of 'next' so it doesn't sound like 'nex'. 确保完整发出 next 末尾的 t 音，以免听起来像 nex。 Articulate the final 'd' in 'hand' clearly to distinguish it from 'han'. 清晰发出 hand 末尾的 d 音，以将其与 han 区分开来。 Release the 'p' in 'cup' without adding an extra vowel after it. 发出 cup 末尾的 p 音时，不要添加额外的元音。 Ensure the 's' sound is distinct at the end of 'bus' for clarity. 保持 bus 末尾 s 音的独立性，以确保发音清晰。 Fully articulate the 'ch' ending in 'watch' to avoid sounding like 'wa'. 完整发出 watch 末尾的 ch 音，避免听起来像 wa。 Make sure the 'k' in 'back' is audible and not swallowed by the preceding vowel. 确保 back 中的 k 音可听见，不要被前面的元音吞没。 Pronounce the final 'n' in 'ten' with a clear nasal closure. 用清晰的鼻音闭合发出 ten 末尾的 n 音。 Let the 'l' in 'ball' be fully pronounced to separate it from simple vowel endings. 完整发出 ball 中的 l 音，以将其与单纯的元音结尾区分开。 Place your tongue tip against your upper teeth for the 'th' sound at the end of 'mouth'. 将舌尖抵住上齿，以发出 mouth 末尾的 th 音。 Voice the final 'z' in 'jazz' to ensure correct pronunciation. 使 jazz 末尾的 z 音震动发声，以确保正确发音。 Pronounce the 'x' in 'box' as a clear 'ks' sound at the end of the word. 将 box 中的 x 在词尾清晰地发为 ks 音。 Don't drop the 'f' sound at the end of 'leaf'; keep it distinct. 不要漏掉 leaf 末尾的 f 音；保持其独立清晰。 Raise the back of your tongue to the soft palate for the 'g' in 'dog'. 抬起舌根抵住软腭，以发出 dog 中的 g 音。 Close your lips firmly for the final 'm' in 'room' to ensure it is not confused with a nasalized vowel. 紧闭双唇发出 room 末尾的 m 音，确保其不与鼻化元音混淆。 Keep the final consonant in 'cat' crisp to maintain word identity. 保持 cat 末尾辅音清脆，以确保单词清晰可辨。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-01","title":"用what问物品","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用what问物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What exactly do you mean by that term? 你那个术语到底是什么意思？ What specific skills are required for this role? 这个职位具体需要哪些技能？ What is the deadline for submitting the final report? 提交最终报告的截止日期是什么时候？ What alternatives are we considering if this plan fails? 如果这个计划失败，我们在考虑哪些替代方案？ What information is missing from your proposal? 你的提案中缺少什么信息？ What criteria will be used to evaluate these candidates? 将使用什么标准来评估这些候选人？ What steps should I take to resolve this issue? 我应该采取哪些步骤来解决这个问题？ What resources are available to support the team? 有哪些资源可以支持团队？ What changes have been made to the original schedule? 原始时间表做了哪些更改？ What feedback did you receive after the presentation? 演讲结束后你收到了什么反馈？ What options do we have regarding the budget cuts? 关于预算削减，我们有哪些选择？ What is the impact of this decision on our workflow? 这个决定对我们工作流程的影响是什么？ What details can you provide about the upcoming event? 你能提供关于即将举行的活动的哪些细节？ What challenges are currently facing the project team? 项目团队目前面临哪些挑战？ What measures are being taken to ensure safety? 正在采取哪些措施来确保安全？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-10","title":"用do询问习惯","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用do询问习惯”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you typically work out in the morning or evening? 你通常是在早上还是晚上锻炼？ Do you usually cook dinner at home or order takeout? 你通常在家做晚饭还是点外卖？ Do you tend to save money or spend it as you earn it? 你倾向于存钱还是赚多少花多少？ Do you regularly attend social events on weekends? 你周末经常参加社交活动吗？ Do you prefer reading physical books or using e-readers? 你更喜欢读纸质书还是使用电子书阅读器？ Do you usually check your phone immediately after waking up? 你醒来后通常会立即查看手机吗？ Do you often eat breakfast before going to work? 你上班前经常吃早餐吗？ Do you typically listen to podcasts while commuting? 你通勤时通常听播客吗？ Do you frequently update your social media profiles? 你经常更新你的社交媒体资料吗？ Do you usually plan your trips months in advance? 你通常提前几个月计划旅行吗？ Do you tend to drink coffee or tea during the day? 你白天通常喝咖啡还是茶？ Do you regularly watch sports matches on television? 你经常在电视上看体育比赛吗？ Do you often use navigation apps when driving? 你开车时经常使用导航应用吗？ Do you typically buy groceries once a week or twice? 你通常每周买一次还是两次杂货？ Do you frequently participate in online courses? 你经常参加在线课程吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-11","title":"用did询问过去","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用did询问过去”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Did you finish the quarterly report before the deadline? 你在截止日期前完成季度报告了吗？ Who did you consult about the budget constraints? 你就预算限制问题咨询了谁？ Where did the team hold the strategy meeting? 团队在哪里举行了战略会议？ When did the server migration take place? 服务器迁移是什么时候进行的？ Why did the client request a revision of the proposal? 客户为什么要求修改提案？ How did the manager resolve the conflict between departments? 经理是如何解决部门间冲突的？ Did you review the safety protocols before starting the equipment? 启动设备前你审查过安全规程吗？ What did you learn from the recent compliance training? 从最近的合规培训中你学到了什么？ Where did you source the raw materials for production? 你从哪里采购的生产原材料？ When did the new policy officially come into effect? 新政策何时正式生效？ Why did the project timeline shift by two weeks? 项目时间表为什么推迟了两周？ How did the engineers troubleshoot the network outage? 工程师们是如何排查网络中断问题的？ Did you submit the expense claims for last month? 你提交上个月的报销申请了吗？ What did the stakeholders say about the prototype? 利益相关者对原型机说了什么？ Where did the supply chain disruption originate? 供应链中断起源于哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-12","title":"用will询问计划","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用will询问计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Will you be joining the training session tomorrow? 你明天会参加培训课程吗？ Will we need to prepare any materials for the workshop? 我们需要为研讨会准备任何材料吗？ Will the manager approve the expense report by Friday? 经理会在周五之前批准这份费用报告吗？ Will you stay in touch with the client after the call? 通话结束后，你会继续与客户保持联系吗？ Will there be a follow-up meeting scheduled next week? 下周会安排跟进会议吗？ Will you present the quarterly results at the summit? 你会在峰会上展示季度业绩吗？ Will the system migration cause any downtime today? 系统迁移今天会导致停机时间吗？ Will you take the lead on this new initiative? 你会负责这项新倡议吗？ Will we finalize the contract before the end of the month? 我们会在月底前敲定合同吗？ Will you share your notes with the team later? 你稍后会与团队分享你的笔记吗？ Will the vendor deliver the equipment by noon? 供应商会在中午前交付设备吗？ Will you attend the orientation session for new hires? 你会参加新员工入职培训吗？ Will we have access to the updated database tomorrow? 我们明天能访问更新后的数据库吗？ Will you coordinate with HR regarding the schedule change? 你会就日程变更与人力资源部门协调吗？ Will the project launch proceed as planned despite the delay? 尽管有延误，项目发布仍按计划进行吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-13","title":"把陈述句变成问题","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“把陈述句变成问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The team finalized the design last night. 团队昨晚定稿了设计。 Did the team finalize the design last night? 团队昨晚定稿设计了吗？ Lisa is handling the vendor negotiations now. 丽莎现在正在处理供应商谈判。 Is Lisa handling the vendor negotiations now? 丽莎现在在处理供应商谈判吗？ We have already scheduled the training session. 我们已经安排了培训会议。 Have we already scheduled the training session? 我们已经安排培训会议了吗？ The director will announce the results tomorrow. 总监明天将宣布结果。 Will the director announce the results tomorrow? 总监明天会宣布结果吗？ You must submit the expense report by Friday. 你必须在周五前提交费用报告。 Do you have to submit the expense report by Friday? 你必须在周五前提交费用报告吗？ He missed the deadline for the proposal. 他错过了提案的截止日期。 Did he miss the deadline for the proposal? 他错过提案截止日期了吗？ The system requires a reboot after the update. 系统更新后需要重启。 Does the system require a reboot after the update? 系统更新后需要重启吗？ Should they review the contract before signing? 他们应该在签字前审查合同吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-14","title":"提出不带预设的追问","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“提出不带预设的追问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What led you to that conclusion? 是什么让你得出这个结论的？ Could you walk me through your thought process? 你能带我过一遍你的思考过程吗？ How did you come up with that idea? 你是怎么想到那个主意的？ What were the key factors in making that choice? 做那个选择的关键因素有哪些？ Where did you find the information for that? 你从哪儿找到那些信息的？ What made you decide to go that route? 是什么让你决定走那条路的？ How do you know that is accurate? 你怎么知道那是准确的？ What steps did you take to verify that? 你采取了哪些步骤来验证那一点？ Why did you prioritize that over the other options? 为什么你优先考虑那个而不是其他选项？ What was the turning point in your decision? 你决策中的转折点是什么？ How did you handle the obstacles along the way? 你是如何处理沿途的障碍的？ What criteria did you use to evaluate that? 你用什么标准来评估那个的？ Who influenced your perspective on this? 谁影响了你对这方面的看法？ What context should I consider when understanding this? 理解这一点时我应该考虑什么背景？ How does this connect to what we discussed earlier? 这和我们之前讨论的内容有什么联系？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-15","title":"用礼貌开头提问","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用礼貌开头提问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please tell me where the nearest subway station is? 你能告诉我最近的地铁站在哪里吗？ Would you mind explaining how this software works? 你介意解释一下这个软件是怎么工作的吗？ I was wondering if you could help me with this report. 我在想你是否能帮我处理这份报告。 May I ask what time the meeting starts? 我可以问一下会议几点开始吗？ Do you happen to know who is leading the project? 你知道是谁在负责这个项目吗？ Would it be possible to get a copy of the agenda? 有可能拿到议程副本吗？ Could you let me know when the results will be announced? 你能让我知道结果什么时候公布吗？ I’d like to ask, what are the main requirements for this position? 我想问一下，这个职位的主要要求是什么？ Would you be able to share your thoughts on this proposal? 你能分享一下你对这个提案的看法吗？ Excuse me, could you clarify why this decision was made? 打扰一下，你能澄清一下为什么做出这个决定吗？ Might I ask how long this process usually takes? 我可以问一下这个过程通常需要多长时间吗？ Could you possibly recommend a good restaurant nearby? 你能推荐附近一家不错的餐厅吗？ I was hoping to find out who I should contact for support. 我希望能弄清楚我应该联系谁寻求支持。 Would you mind telling me where I can print these documents? 你介意告诉我我在哪里可以打印这些文件吗？ Could you please advise on the best way to proceed? 你能建议最好的下一步做法吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-02","title":"用who问人物","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用who问人物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who is the project lead for this initiative? 这个项目的负责人是谁？ Who was responsible for sending out the invitations? 是谁负责发送邀请的？ Who do you usually have lunch with? 你通常和谁一起吃午饭？ Who suggested that we change the venue? 是谁建议我们更换场地的？ Who should I contact if I need technical support? 如果需要技术支持，我应该联系谁？ Who wrote the report on market trends? 那份市场趋势报告是谁写的？ Who is in charge of the marketing department now? 现在市场部由谁负责？ Who invited you to the conference? 是谁邀请你参加这次会议的？ Who handles the client accounts in your team? 你们团队里谁负责客户账户？ Who made the final decision on the budget? 最终预算的决定是谁做的？ Who can explain the new policy to us? 谁能向我们解释一下新政策？ Who organized the team-building event last month? 上个月团建活动是谁组织的？ Who will represent our company at the summit? 谁会代表我们公司出席峰会？ Who introduced you to this opportunity? 是谁把你介绍给这个机会的？ Who is the main speaker for tomorrow's session? 明天会议的主要演讲者是谁？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-03","title":"用where问地点","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用where问地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where exactly did you park the car? 你到底把车停在哪了？ Where should we meet to discuss this further? 我们要在哪里见面进一步讨论这件事？ Where is the best place to get a good cup of coffee around here? 这附近哪里能喝到好咖啡？ Where did you learn how to cook such delicious pasta? 你是从哪里学会做这么好吃的意面的？ Where can I find the customer service department in this building? 在这栋楼里，我能在哪里找到客户服务部？ Where are you heading after work today? 你今天下班后要去哪儿？ Where do they usually keep the emergency supplies? 他们通常把应急物资存放在哪里？ Where was the meeting originally scheduled to take place? 会议原定在哪里举行？ Where did you pick up that interesting book? 你是在哪里买到那本有趣的书的？ Where is the nearest ATM from here? 从这里最近的自动取款机在哪里？ Where can I submit my assignment online? 我可以在哪里在线提交我的作业？ Where did you go on your last vacation? 你上次假期去了哪里？ Where is the entrance to the exhibition hall? 展览厅的入口在哪里？ Where should I look for the information desk? 我应该去哪里找服务台？ Where is the most convenient spot to catch a taxi? 在哪里打车最方便？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-04","title":"用when问时间","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用when问时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When is the project deadline? 项目的截止日期是什么时候？ When does the store open on Sundays? 商店周日几点开门？ When did you say the meeting starts? 你刚才说会议几点开始？ When will the results be published? 结果什么时候公布？ When was this building constructed? 这栋建筑是哪一年建造的？ When do we need to submit the report? 我们需要什么时候提交报告？ When is the next bus scheduled to arrive? 下一班公交车预计何时到达？ When did they announce the new policy? 他们什么时候宣布新政策的？ When can I pick up my documents? 我什么时候可以领取我的文件？ When does the warranty period end? 保修期什么时候结束？ When is the best time to visit the museum? 参观博物馆的最佳时间是什么时候？ When did the flight take off? 航班是什么时候起飞的？ When are the office hours for customer support? 客户支持的办公时间是什么时候？ When will the software update be available? 软件更新什么时候可用？ When did you start working at this company? 你是什么时候开始在这家公司工作的？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-05","title":"用why问原因","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用why问原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Why did you decide to pursue a career in teaching? 你为什么决定从事教学工作？ I’m asking why the company chose to expand into this specific market. 我想知道公司为什么选择进入这个特定的市场。 Why is it considered risky to invest all funds in one asset? 为什么将所有资金投入单一资产被视为高风险行为？ Could you clarify why we need to revise the contract terms? 你能澄清一下为什么我们需要修改合同条款吗？ Why do experts recommend starting with small goals? 为什么专家建议从设定小目标开始？ I’d like to know why the meeting was canceled at the last minute. 我想了解会议为什么在最后一刻被取消。 Why is effective communication crucial for team success? 为什么有效沟通对团队成功至关重要？ Why might the software update cause compatibility issues? 软件更新可能会导致兼容性问题，这是为什么呢？ Why should we consider alternative suppliers for raw materials? 我们为什么要考虑为原材料寻找替代供应商？ I’m curious why the project timeline has been extended by two weeks. 我很好奇项目时间表为什么延长了两周。 Why is it important to document every step of the process? 记录过程的每一个步骤为什么很重要？ Why do customers prefer personalized service over standard options? 为什么客户更喜欢个性化服务而不是标准选项？ Why did the manager approve the budget increase despite concerns? 尽管存在担忧，经理为什么还是批准了预算增加？ Can you explain why regular maintenance is necessary for equipment? 你能解释一下为什么设备需要定期维护吗？ Why is transparency essential when handling sensitive data? 在处理敏感数据时，透明度为什么必不可少？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-06","title":"用how问方法","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用how问方法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do I get to the nearest subway station? 我怎么去最近的地铁站？ How can I improve my public speaking skills? 我怎样才能提高我的公众演讲技巧？ How does this software work? 这个软件是怎么运行的？ How do you usually handle stress at work? 你通常如何处理工作压力？ How did you manage to finish the project so quickly? 你是怎么做到这么快完成项目的？ How should I address the client in this email? 在这封邮件里，我该怎么称呼客户？ How long does it take to cook this dish? 做这道菜需要多长时间？ How do I reset my password if I forgot it? 如果我忘记密码了，该怎么重置密码？ How can we resolve this conflict without offending anyone? 我们怎样才能在不冒犯任何人的情况下解决这个冲突？ How do you pronounce this word correctly? 这个词你怎么读才正确？ How did they come up with such a creative solution? 他们是怎么想出这么有创意的解决方案的？ How do I know if this product is authentic? 我怎么知道这个产品是不是正品？ How can I save money while traveling on a budget? 预算有限的情况下旅行，我怎么能省钱？ How do you balance work and personal life effectively? 你如何有效地平衡工作和生活？ How should I prepare for the upcoming job interview? 我该如何为即将到来的工作面试做准备？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-07","title":"用how much问价格","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用how much问价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is the membership fee for the gym? 健身房的会员费是多少？ How much does a bottle of wine cost at this restaurant? 这家餐厅一瓶酒多少钱？ How much are you willing to pay for this used laptop? 你愿意为这台二手笔记本电脑付多少钱？ How much extra do I need to tip the driver? 我需要给司机额外多少小费？ How much is the price difference between the economy and business class? 经济舱和商务舱的价格差是多少？ How much will it cost to ship this package overseas? 把这个包裹运到海外要多少钱？ How much is the deposit required to book the hotel room? 预订酒店房间需要多少押金？ How much does the mechanic estimate for the engine repair? 修理工估计引擎维修要花多少钱？ How much is the fine for parking in this zone? 在这个区域停车的罚款是多少？ How much do these handmade crafts sell for? 这些手工工艺品卖多少钱？ How much is the monthly subscription for this software? 这个软件的月订阅费是多少？ How much would it cost to hire a photographer for the event? 聘请摄影师来拍摄活动需要多少钱？ How much is the surcharge for adding an extra passenger? 增加一名乘客的附加费是多少？ How much does the tailor charge to alter these pants? 裁缝修改这条裤子收多少钱？ How much is the total bill including tax and service? 包括税费和服务费在内，账单总额是多少？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-08","title":"用how many问数量","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用how many问数量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many seats are available on this flight? 这趟航班还有多少个座位？ How many pages do you need to finish by Friday? 你需要在周五之前完成多少页？ How many years of experience does this role require? 这个职位需要多少年经验？ How many ingredients are left in the fridge for dinner? 冰箱里还剩多少做晚餐的食材？ How many times have you visited Japan before? 你以前去过日本多少次？ How many people attended the meeting today? 今天有多少人来参加了会议？ How many items can I return without a receipt? 没有收据我能退多少件商品？ How many days until the product launch? 距离产品发布还有多少天？ How many students failed the final exam last semester? 上学期期末考试有多少学生不及格？ How many branches does the company have in Europe? 这家公司在欧洲有多少家分公司？ How many cups of coffee do you drink every day? 你每天喝多少杯咖啡？ How many rules are there for using this software? 使用这个软件有多少条规定？ How many options do I have for upgrading my plan? 我升级计划有多少种选择？ How many languages can you speak fluently? 你能流利地说多少种语言？ How many emails did you send yesterday? 你昨天发了多少封邮件？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-questions-09","title":"用can提出请求","section":"专项能力训练 / 问句组织","summary":"在“用can提出请求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","问句组织"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you send me the meeting minutes after the call? 会议结束后，你能把会议纪要发给我吗？ Could you give me a quick overview of the project status? 你能快速介绍一下项目的当前状态吗？ Can you take notes during the presentation so I can focus on the demo? 演示期间你能帮忙记笔记吗？这样我可以专心看演示。 Would you mind sharing your screen so we can see the error together? 介意共享一下屏幕吗？我们可以一起看看这个错误。 Can you help me draft a reply to this client email? 你能帮我起草一封回复这位客户的邮件吗？ Could you check if the server is running smoothly? 你能检查一下服务器运行是否正常吗？ Can you introduce me to the new team members? 你能把我介绍给新团队成员认识吗？ Would it be possible for you to review my code before I push it? 在我提交代码之前，你能帮我审核一下吗？ Can you hold on a second while I look up that information? 我查一下那个信息，请稍等片刻好吗？ Could you please confirm the appointment time with the client? 请你跟客户确认一下预约时间好吗？ Can you spare five minutes to discuss the budget issues? 你能抽出五分钟讨论一下预算问题吗？ Would you mind forwarding this message to the marketing department? 介意把这则消息转发给市场部吗？ Can you help me troubleshoot this connectivity issue? 你能帮我排查一下这个网络连接问题吗？ Could you provide some feedback on my proposal? 你能对我的提案提供一些反馈吗？ Can you make sure the conference room is set up for the interview? 你能确保面试用的会议室布置妥当吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-01","title":"听到问候立即回应","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“听到问候立即回应”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi there! How are you doing today? 嗨！你今天过得怎么样？ Hey! I'm good, thanks. And you? 嘿！我挺好的，谢谢。你呢？ Morning! Everything going well on your end? 早上好！你那边一切都好吗？ Good morning! Just busy with the usual tasks. 早上好！正忙着处理日常事务呢。 Hello! Nice to see you. What's new with you? 你好！很高兴见到你。最近有什么新鲜事吗？ Hi! I've been keeping busy. How have things been? 嗨！我一直挺忙的。你那边情况如何？ Hey there! Doing fine. Any plans for the weekend? 嘿！过得不错。周末有什么计划吗？ Hi! I'm doing well, thanks for asking. 嗨！我很好，谢谢关心。 Hi! Same old routine. How is your week treating you? 嗨！还是老样子。你这周过得还好吗？ Hello! Great to run into you. How are you holding up? 你好！真巧遇到你。你最近状态怎么样？ Hey! All good here. Just catching up on emails. 嘿！我这挺好。正忙着回邮件呢。 Morning! Can't complain. Ready for lunch? 早上好！没什么可抱怨的。准备好去吃午饭了吗？ Hi! I'm okay, just a bit tired. You? 嗨！我还行，就是有点累。你呢？ Hey! Living the dream, as always. How about you? 嘿！日子过得挺滋润，老样子。你呢？ Hello! Things are steady. Thanks for checking in. 你好！一切稳定。谢谢你问候。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-10","title":"回答物品在哪里","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“回答物品在哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's on the kitchen counter. 它在厨房的台面上。 I think it's in the living room, maybe on the sofa. 我觉得它在客厅，可能在沙发上。 Let me check my bag real quick. 让我赶紧看看我的包。 Did you leave it in the car? 你把它落在车里了吗？ It should be right here next to the lamp. 它应该就在这盏灯旁边。 Wait a second, I'm looking for it now. 等一下，我现在正在找呢。 No idea, maybe ask Sarah? 不知道，也许问问莎拉？ It was just there a minute ago. 一分钟前它还在那里的。 I put it on the shelf with the other books. 我把它和其他书一起放在架子上了。 Could you help me look? It’s missing. 能帮我找找吗？它不见了。 It’s probably in the drawer under the desk. 它可能在下方的书桌抽屉里。 Sorry, I’m not sure. Let me double-check. 抱歉，我不确定。让我再确认一下。 It’s hanging on the hook by the door. 它挂在门边的挂钩上。 I left it in the conference room. 我把它落在会议室了。 Check the pocket of your jacket. 检查一下你夹克的外兜。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-11","title":"表示没听清","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“表示没听清”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Pardon? 请再说一遍？ Sorry, I didn't catch that. 抱歉，我没听清。 Could you say that again? 你能再说一次吗？ I'm sorry, what was that? 对不起，刚才你说的是什么？ One more time, please? 请再说一遍好吗？ Sorry, could you repeat that? 抱歉，能重复一下吗？ What did you just say? 你刚才说什么来着？ I missed that part. 那部分我漏听了。 Sorry, it's a bit loud here. 抱歉，这里有点吵。 Can you speak up a little? 你能稍微大声点说吗？ Sorry, there's too much background noise. 抱歉，背景噪音太大了。 Did you say five or fifteen? 你说的是五还是十五？ Sorry, my phone is ringing. 抱歉，我的电话响了。 Could you spell that for me? 你能帮我拼写一下吗？ I didn't hear the name clearly. 名字我没听清楚。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-12","title":"请求对方稍等","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“请求对方稍等”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hold on a second, let me check my notes. 稍等一下，让我核对一下笔记。 Just give me a moment to find that file. 给我一点时间去找那个文件。 One moment please, I need to verify the details. 请稍等，我需要核实一下细节。 Could you hang on for a brief minute? 你能稍微等一下吗？ Bear with me while I pull up the information. 请稍等，我正在调取相关信息。 I'm just wrapping this up, be with you in a sec. 我马上结束手头的事，一会儿就过来。 Let me grab the exact figures and get back to you. 让我去拿准确的数据，然后回复你。 Please wait a moment while I consult the schedule. 请等一下，让我查阅一下日程表。 Give me just a quick second to double-check this. 给我几秒钟再确认一下这个。 Stand by for a moment, I'm checking the system. 请稍等，我正在检查系统。 I need a moment to organize my thoughts on this. 我需要一点时间来整理一下关于这个问题的思路。 Hang tight, I'll have the answer for you shortly. 别急，我很快就能给你答案。 Let me pause here to review the previous point. 让我先停一下，回顾一下刚才的要点。 Apologies, let me fetch the correct document first. 抱歉，让我先去取正确的文件。 Just a sec, I want to make sure I have the right context. 稍等，我想确保我有正确的背景信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-13","title":"快速提出一个追问","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“快速提出一个追问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wait, what exactly did you mean by that? 等等，你刚才那句话具体是什么意思？ So, when are you planning to leave? 所以，你打算什么时候走？ Is there anything else I should know? 还有什么我应该知道的吗？ Why do you think that's a problem? 你为什么觉得那是个问题？ Can you give me an example? 你能举个例子吗？ Who else is involved in this? 还有谁参与这件事？ How does that work in practice? 在实际操作中那是怎么运作的？ What happens if we say no? 如果我们说不，会发生什么？ Where did you hear about that? 你是从哪里听到这个的？ Are you sure about the details? 你对细节确定吗？ Which option sounds better to you? 哪个选项你觉得更好？ Did you finish reading it? 你读完它了吗？ What's your main concern here? 你这里主要的担心是什么？ Can we check that later? 我们稍后能检查一下那个吗？ Why not try a different way? 为什么不试试另一种方法呢？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-14","title":"纠正刚说错的信息","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“纠正刚说错的信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry, I misspoke; the meeting is at 3 PM, not 2 PM. 抱歉，我说错了；会议在下午3点，不是2点。 Actually, I meant to say I live in Chicago. 实际上，我想说的是我住在芝加哥。 Let me correct that. The deadline is next Friday. 让我纠正一下。截止日期是下周五。 I misspoke earlier; we need two copies, not one. 刚才我说错了；我们需要两份副本，不是一份。 Hold on, I got the name wrong. It's Sarah, not Sharon. 等一下，我把名字搞错了。是Sarah，不是Sharon。 Just to clarify, the client prefers email over phone calls. 澄清一下，客户更偏好电子邮件而不是电话。 Let me rephrase that. I don't want coffee; I'd prefer tea. 让我重新表述一下。我不想要咖啡；我更想要茶。 Oops, my mistake. The store closes at 6 PM, not 5 PM. 哎呀，我的错。商店下午6点关门，不是5点。 Actually, I meant 'no' to the extra charge. 实际上，我是对额外收费说‘不’。 Sorry, I confused the dates. It's Monday, not Tuesday. 抱歉，我记混了日期。是周一，不是周二。 Let me clarify. I said 'maybe', but I really mean 'yes'. 让我澄清一下。我之前说‘也许’，但我其实意思是‘是的’。 That wasn't quite right. The file size is 10MB, not 1GB. 那不太对。文件大小是10MB，不是1GB。 Let me correct myself. We are located in New York, not Boston. 让我自我纠正一下。我们位于纽约，不是波士顿。 My apologies. I meant the red shirt, not the blue one. 抱歉。我想要的是红衬衫，不是蓝色的那件。 Actually, I misspoke. The project starts in January, not December. 实际上，我说错了。项目在一月启动，不在十二月。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-15","title":"完成日常三轮问答","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“完成日常三轮问答”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"A: What do you want for lunch? B: I’ll have the chicken sandwich, please. A: Anything to drink? A：午餐你想吃什么？ B：请给我来一个鸡肉三明治。 A：要喝点什么吗？ A: Did you finish the report? B: Yes, I sent it an hour ago. A: Great, thanks. A：你完成报告了吗？ B：是的，我一小时前发出去了。 A：太好了，谢谢。 A: Can we meet at 3 PM? B: That works for me. A: See you then. A：我们下午三点见面可以吗？ B：我那个时间有空。 A：到时候见。 A: Is this seat taken? B: No, go ahead. A: Thanks. A：这个座位有人吗？ B：没有，请坐。 A：谢谢。 A: Do you need help with those boxes? B: No, I’ve got them. A: Okay, let me know if you change your mind. A：你需要帮忙搬这些箱子吗？ B：不用了，我自己能行。 A：好的，如果你改变主意随时告诉我。 A: How was your weekend? B: It was relaxing. How about yours? A：你周末过得怎么样？ B：很放松。你呢？ A: Are you coming to the meeting? B: I’m afraid not, I have a conflict. A: No problem, catch up later. A：你来参加会议吗？ B：恐怕不行，我有其他安排冲突了。 A：没问题，回头再聊。 A: Would you like coffee or tea? B: Coffee, please. A: Black or with milk? A：你想喝咖啡还是茶？ B：请给我咖啡。 A：加不加奶？ A: Did you see the email from HR? B: Yes, I read it. A: Good to know. A：你看到人力资源部的邮件了吗？ B：是的，我看了。 A：知道了就好。 A: Is the presentation ready? B: Almost, just finalizing the slides. A: Take your time. A：演示文稿准备好了吗？ B：差不多了，正在最后完善幻灯片。 A：慢慢来。 A: Can I borrow your pen? B: Sure, here you go. A: Thanks, I’ll return it soon. A：我能借你的笔用一下吗？ B：当然，给你。 A：谢谢，我很快还给你。 A: Do you prefer working alone or in a team? B: I like both, but teams are more collaborative. A: Makes sense. A：你喜欢独自工作还是团队合作？ B：我都喜欢，但团队合作更有协作性。 A：有道理。 A: Was the movie good? B: It was okay, but the ending was predictable. A: Yeah, I heard that too. A：电影好看吗？ B：还行，但结局有点可预测。 A：是啊，我也听说了。 A: Should we order pizza? B: Sure, as long as it’s not too spicy. A: Got it. A：我们要点披萨吗？ B：可以，只要不太辣就行。 A：明白了。 A: Did you enjoy the concert? B: Absolutely, the band was amazing. A: I’m glad you had fun. A：你喜欢那场音乐会吗？ B：非常喜欢，乐队太棒了。 A：很高兴你玩得开心。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-02","title":"回答姓名与年龄","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“回答姓名与年龄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm Jamie. 我是杰米。 Pleased to meet you, Jamie. 很高兴认识你，杰米。 How old are you? 你多大了？ I'm twenty-eight. 我二十八岁。 Are you twenty-eight? 你二十八岁吗？ Yes, that's right. 是的，没错。 And you? 你呢？ I'm twenty-five. 我二十五岁。 I'm thirty-two. 我三十二岁。 Nice to meet you too. 我也很高兴认识你。 I'm in my late twenties. 我二十八九岁。 What's your name? 你叫什么名字？ I'm Alex Chen. 我是亚历克斯·陈。 I just turned thirty. 我刚满三十岁。 I'd rather not say. 我不太方便透露。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-03","title":"回答来自哪里","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“回答来自哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m from Chicago, but I’ve been living in New York for work. 我来自芝加哥，但为了工作我一直住在纽约。 Where are you originally from? 你老家是哪里？ I grew up in Texas, though I went to college on the East Coast. 我在德克萨斯长大，虽然我的大学是在东海岸读的。 My family is from Spain, so I spent a lot of time there growing up. 我家人是西班牙人，所以我成长过程中在那边待了很久。 I’m currently based in Seattle, but I’m looking to relocate soon. 我现在定居在西雅图，但我很快打算搬去别的地方。 Originally, I’m from London, but I moved here five years ago. 我原本来自伦敦，但我五年前搬到了这里。 Do you have any family back home? 你在家乡还有家人吗？ I was born in Canada and raised in Australia. 我出生在加拿大，但在澳大利亚长大。 I consider this city my home now, even though I wasn’t born here. 虽然我不是出生在这里，但现在我把这座城市当作我的家。 I’m from a small town near Denver, nothing too exciting. 我来自丹佛附近的一个小镇，没什么特别的。 Why do you ask? Are you interested in where I lived before? 为什么这么问？你对我之前住的地方感兴趣吗？ I had lived in three different countries by the time I turned twenty. 在我二十岁之前，我曾在三个不同的国家生活过。 It’s quite a change from where I came from, isn’t it? 这和我家乡差别挺大的，不是吗？ I’m originally from Italy, but I’ve called Berlin home for a long time. 我原本来自意大利，但柏林已经是我长久以来的家了。 So, which part of the country did you grow up in? 那么，你是在这个国家的哪个地区长大的？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-04","title":"快速选择要或不要","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“快速选择要或不要”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That’s exactly what I was looking for, yes. 这正是我想要的，好的。 I'm all set on that, so no thanks. 那个我都有了，所以不用了，谢谢。 Go for it, I’m totally behind you. 放手去做吧，我完全支持你。 Hold off on that one, let me think it over. 那件事先缓一缓，让我再考虑一下。 Count me in for the next round. 下一轮算我一个。 I’ll sit this one out, but good luck. 这次我就不参与了，祝你们好运。 Yes, please proceed with that plan. 是的，请按那个计划进行。 No, I’d prefer to stick to the original idea. 不了，我还是倾向于坚持原来的想法。 Absolutely, bring it on. 没问题，来吧。 I’m going to pass on that offer. 我要婉拒那个提议。 Yes, that aligns perfectly with my goals. 对，这完全符合我的目标。 Not at this time, maybe later. 现在不行，也许以后再说。 Sure, I’m ready when you are. 没问题，你准备好了我就随时可以。 I'll have to decline, I have a prior commitment. 我得婉拒了，我之前已经有约了。 Yes, let’s make it happen. 好，咱们促成这件事吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-05","title":"回应简单邀请","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“回应简单邀请”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That sounds great. I’d love to join. 听起来不错，我很乐意参加。 Thanks for the invite, but I’m already booked up that day. 谢谢邀请，但我那天已经有安排了。 I can’t make it, but please send me the details later. 我去不了，但请稍后把详情发给我。 Is there a specific time or place you had in mind? 你有具体的时间或地点安排吗？ Sure, I’ll be there. Do I need to bring anything? 没问题，我会去的。我需要带什么东西吗？ I’m not sure yet. Let me check my calendar and get back to you. 我还不确定。让我查一下日程再回复你。 Count me in! What should I wear? 算我一个！我该穿什么？ I’d prefer to stay in tonight, but thanks anyway. 我今晚更想待在家里，但还是谢谢你。 Can I bring a guest? My partner might want to come too. 我可以带个客人吗？我伴侣可能也想来。 Sounds fun. Is it casual or formal? 听起来很有趣。是休闲还是正式的？ I’ll pass this time, but let’s plan something for next week. 这次我就不参加了，我们下周再约吧。 What’s the dress code for the event? 这个活动的着装要求是什么？ I’m interested. Can you tell me more about the agenda? 我有兴趣。你能告诉我更多关于议程的信息吗？ Sorry, I have a prior commitment. Have a good time! 抱歉，我之前已有约定。祝你们玩得开心！ I’m down if everyone else is going. 如果大家都去的话，我也去。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-06","title":"听到感谢作出回应","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“听到感谢作出回应”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You're very welcome. 别客气。 Don't worry about it. 别放在心上，没关系的。 No problem at all. 完全没问题。 Anytime! 随时乐意！ It was my pleasure. 这是我的荣幸。 I'm just glad I could help. 我很高兴能帮上忙。 Happy to do it. 很高兴能做这件事。 That's what friends are for. 朋友就该互相帮忙嘛。 Glad it worked out for you. 很高兴事情对你来说圆满解决了。 No big deal. 没什么大不了的。 Think nothing of it. 别把它当回事（不用谢）。 I'm happy to hear that helped. 听到这有帮助我就很开心了。 Just doing my part. 只是尽我的一份力。 You got it. 小事一桩（口语化回应感谢或确认）。 Sure thing. 当然可以（轻松回应感谢或请求）。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-07","title":"听到道歉作出回应","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“听到道歉作出回应”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"No worries at all. 完全没关系。 It’s all good. 没事，都好的。 Don’t sweat it. 别放在心上（别为此焦虑）。 It happens to the best of us. 这种事谁都可能遇到。 I appreciate you letting me know. 谢谢你告诉我这件事。 Thanks for owning up to it. 谢谢你坦诚承认。 We can fix this together. 我们可以一起解决这个问题。 Let’s just move on. 我们就此翻篇吧。 I forgive you, no hard feelings. 我原谅你了，没往心里去。 Apology accepted, thanks for saying that. 接受你的道歉，谢谢你说出来。 It’s in the past now. 这已经是过去的事了。 You’re good, I’m not mad. 你没事的，我没生气。 Thanks for the apology, let’s start fresh. 谢谢你的道歉，我们重新开始吧。 I understand completely. 我完全理解。 No big deal, really. 真的没什么大不了的。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-08","title":"回答时间与日期","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“回答时间与日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's currently 2:15 PM. 现在是下午两点十五分。 The meeting is scheduled for Friday at 9 AM. 会议安排在周五上午九点。 Today is Wednesday, the 14th of May. 今天是5月14日，星期三。 I believe it's around noon right now. 我想现在大概是中午十二点左右。 Let me check my calendar; I think it's next Monday. 让我查一下日程表；我觉得是下周一。 No, that's incorrect. It's actually Thursday. 不，不对。其实是星期四。 Could you confirm the exact time for tomorrow? 你能确认一下明天的具体时间吗？ It's half past three in the afternoon. 现在是下午三点半。 We are aiming for a start time of 10:30 AM. 我们计划上午十点三十开始。 That date falls on a weekend, so offices will be closed. 那个日期在周末，所以办公室会关门。 It's just past six o'clock in the evening. 刚过晚上六点。 I'm not entirely sure, but it looks like it's July. 我不太确定，但看起来像是七月。 The deadline is set for the end of this month. 截止日期定在本月底。 Is it still morning or has it turned to afternoon? 现在是上午还是已经转成下午了？ According to the schedule, it should be today. 根据日程安排，应该是今天。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-quick-09","title":"快速确认数量","section":"专项能力训练 / 快速应答","summary":"在“快速确认数量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"quick","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Yes, that’s three. 对，是三个。 No, I only have two. 不，我只有两个。 Actually, it’s four. 实际上，是四个。 Let me count. One, two... yes, five. 让我数一下。一、二……对，五个。 I think there are six in total. 我想总共有六个。 Could you check the number again? 你能再核对一下数量吗？ We need exactly ten copies. 我们需要正好十份。 There were eight yesterday, but now only five remain. 昨天有八个，但现在只剩下五个了。 That’s not enough; we’re short by two. 那不够；我们还差两个。 I’ll bring an extra one just in case. 我会多带一个以备不时之需。 Do you want to split them evenly? 你想把它们平分吗？ Half of these belong to the team. 这些里面有一半属于团队。 Please confirm the quantity before signing. 请在签字前确认数量。 It looks like nine, but let’s double-check. 看起来像九个，但让我们再仔细核对一下。 Zero is a valid answer if none are left. 如果没有剩余，零也是一个有效答案。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-01","title":"用because说一个原因","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“用because说一个原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I decided to stay home because I wasn't feeling well. 我决定待在家里，因为我不太舒服。 We should leave early because traffic gets heavy around noon. 我们应该早点出发，因为中午左右交通会变得很拥堵。 She accepted the job offer because the salary matched her expectations. 她接受了这份工作录用通知，因为薪资符合她的预期。 I couldn't attend the meeting because I had a prior commitment. 我无法参加会议，因为我之前已经有安排。 He chose the blue shirt because it looked more professional. 他选了那件蓝色衬衫，因为它看起来更专业。 The flight was delayed because of the severe weather conditions. 航班延误了，因为天气状况恶劣。 I prefer working from home because I can focus better without distractions. 我更喜欢在家工作，因为没有干扰我能更专注。 They canceled the picnic because rain was forecasted for the afternoon. 他们取消了野餐，因为预报下午有雨。 I bought this laptop because it has excellent battery life. 我买了这台笔记本电脑，因为它续航能力很好。 We need to update the software because of the recent security vulnerabilities. 我们需要更新软件，因为最近存在安全漏洞。 She declined the invitation because she had already made other plans. 她拒绝了邀请，因为她已经做了其他计划。 I recommend this restaurant because the service is always friendly and fast. 我推荐这家餐厅，因为服务总是既友好又迅速。 He failed the test because he didn't study the material thoroughly. 他考试不及格，因为他没有彻底复习材料。 I switched banks because their fees were too high compared to others. 我换了银行，因为和其他银行相比，他们的费用太高了。 We moved to the city because my children needed better schools. 我们搬到了城市，因为我的孩子们需要更好的学校。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-10","title":"承认理由不够充分","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“承认理由不够充分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To be honest, that's not a very strong reason. 老实说，这个理由不太充分。 I realize my explanation doesn't quite hold up. 我意识到我的解释站不住脚。 You're right; I haven't thought it through enough. 你说得对，我没想周全。 That's a bit of a stretch, isn't it? 这有点牵强吧？ I admit I don't have solid evidence for that. 我承认我没有确凿的证据支持这一点。 My argument is weak on that point. 我的论点在那一点上很薄弱。 I guess I'm just making excuses now. 我想我现在只是在找借口罢了。 That logic doesn't really make sense. 那个逻辑其实说不通。 I see your point; my reasoning was flawed. 我明白你的意思了；我的推理有缺陷。 It's hard to justify that decision based on what you said. 根据你所说的，很难为那个决定辩护。 I wasn't being entirely fair in my assessment. 我在评估时不够公正。 That's a superficial reason at best. 充其量，那只是个表面的理由。 I can't really back up that claim. 我无法真正证实那个说法。 Let's drop that argument since it's not convincing. 既然那个论点没有说服力，我们就别提了。 I suppose that doesn't fully explain the situation. 我想那并不能完全解释这种情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-11","title":"解释改变决定的原因","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“解释改变决定的原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I initially thought the blue shirt was better, but after seeing it in natural light, I realized the green one actually suits my skin tone more. 我起初觉得蓝色衬衫更好，但在自然光下看到后，我意识到绿色那件其实更衬我的肤色。 My decision changed because I found out the meeting has been moved to Friday, so I won't need to travel on Thursday anymore. 我决定改变了，因为我得知会议改到了周五，所以周四我不再需要出差了。 I was going to accept the offer, but upon reviewing the contract terms, I decided to negotiate for a higher salary first. 我原本打算接受这个录用通知，但在审阅合同条款后，我决定先协商更高的薪资。 I reconsidered my choice of restaurant because Sarah mentioned she is allergic to shellfish, which are the main ingredients here. 我重新考虑了餐厅的选择，因为莎拉提到她对贝类过敏，而这里的菜主要食材就是贝类。 I almost bought the cheaper model, but then I read some reviews and learned that its battery life is significantly shorter than expected. 我差点买了那个便宜型号，但我读了一些评论，发现它的电池寿命比预期的短得多。 Since the weather forecast predicts heavy rain, I've switched from planning a picnic to organizing an indoor board game night. 鉴于天气预报有暴雨，我已将野餐计划改为组织室内桌游之夜。 I originally wanted to drive home, but with the current traffic congestion and road closures, taking the train is now the only viable option. 我原本想开车回家，但考虑到当前的交通拥堵和道路封闭，坐火车成了唯一可行的选择。 I was leaning towards staying at the city hotel, but the resort package includes free spa access, which makes it much more appealing. 我倾向于住在城市酒店，但度假村套餐包含免费水疗服务，这让那里变得更有吸引力。 After discussing it with my manager, I decided to postpone the launch date because we aren't ready to handle the potential customer surge yet. 在与经理讨论后，我决定推迟发布日期，因为我们还没有准备好应对潜在的客户激增。 I considered using the express shipping service, but given the extra cost and the fact that the item isn't urgent, I'll stick with standard delivery. 我考虑过使用快递服务，但考虑到额外费用以及物品并不紧急，我还是坚持用标准配送。 I planned to cook dinner tonight, but since everyone is working late, I've changed my mind and ordered takeout instead. 我今晚计划做饭，但既然大家都在加班，我改变主意点了外卖。 I was going to invest in this startup, but their financial reports showed inconsistent revenue growth, so I decided to wait and see. 我本想投资这家初创公司，但他们的财务报告显示出收入增长不一致，所以我决定再观察一下。 I intended to join the gym membership, but after trying a few classes, I realized I prefer outdoor running over indoor workouts. 我本打算办理健身房会员，但在尝试了几节课后，我意识到比起室内锻炼，我更喜欢户外跑步。 I was eager to buy the new phone immediately, but waiting for the price drop next month will save me enough money for accessories. 我急切地想立刻买新手机，但等到下个月降价能省下一笔钱买配件。 I thought about accepting the job in another city, but realizing the long commute would affect my family time, I declined the offer. 我考虑过接受另一座城市的这份工作，但意识到漫长的通勤会影响家庭时间，所以我拒绝了录用通知。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-12","title":"询问对方这样想的依据","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“询问对方这样想的依据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What leads you to believe that? 是什么让你相信这一点的？ Where does your conclusion come from? 你的结论是从哪里得出的？ How did you arrive at that view? 你是如何形成这种看法的？ What supports that perspective? 有什么支撑了那个观点？ Why do you hold that opinion? 你为什么持有那种意见？ What prompted this thought? 是什么引发了这个想法？ Can you share what influenced your decision? 你能分享一下是什么影响了你的决定吗？ What data or facts back up your statement? 什么数据或事实支持你的说法？ How did you reach that judgment? 你是怎么做出的那个判断？ What reasoning guides your stance on this? 什么推理指引着你对这件事的立场？ What clues pointed you in this direction? 什么线索把你引向了这个方向？ How was that idea formed? 那个想法是怎么形成的？ What convinced you to take that side? 是什么说服你站在那一边的？ On what grounds are you making that claim? 你提出这一主张的依据是什么？ What experiences shaped your thinking here? 哪些经历塑造了你在这方面的思考？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-13","title":"用事实说明影响","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“用事实说明影响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The new policy has significantly increased operational costs for small businesses. 新政策显著增加了小型企业的运营成本。 We need to look at the data to understand how this change affects our daily workflow. 我们需要查看数据，以了解这一变化如何影响我们的日常工作流程。 Recent studies show a clear link between sleep quality and workplace productivity. 最近的研究表明睡眠质量与工作效率之间存在明显联系。 By implementing these safety measures, we can reduce the risk of accidents by half. 通过实施这些安全措施，我们可以将事故风险降低一半。 The customer feedback indicates that the current design is causing confusion. 客户反馈表明，当前的设计导致了混淆。 This decision will likely impact our quarterly revenue projections. 这一决定可能会影响我们季度的收入预测。 According to the report, energy consumption has dropped since the upgrade. 根据报告，升级后能源消耗已经下降。 I want to highlight the long-term benefits before we discuss the initial costs. 在讨论初始成本之前，我想强调长期的好处。 The evidence suggests that remote work improves employee satisfaction levels. 证据表明远程工作提高了员工满意度水平。 We should consider how this adjustment influences team collaboration dynamics. 我们应该考虑这一调整如何影响团队协作的动态。 Market trends demonstrate a growing demand for sustainable products. 市场趋势显示对可持续产品的需求不断增长。 The audit results reveal gaps in our current compliance procedures. 审计结果揭示了当前合规程序中的差距。 Historical data confirms that regular maintenance prevents major breakdowns. 历史数据证实定期维护能防止重大故障。 Let's examine the statistics to see exactly how this affects user retention. 让我们检查统计数据，看看这究竟如何影响用户留存率。 The case study illustrates the financial impact of ignoring customer complaints. 案例研究说明了忽视客户投诉的财务影响。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-14","title":"简短回应为什么","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“简短回应为什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just because I wanted to. 只是因为我想要而已。 It was the most logical choice for me. 对我来说这是最合乎逻辑的选择。 I figured it would work out best that way. 我琢磨那样做效果最好。 Mainly due to time constraints. 主要是受时间限制。 To be honest, I just didn't feel like it. 老实说，我就是没那个兴致。 It aligned with my priorities at the moment. 这符合我目前的优先事项。 I saw no other viable option. 我没看到其他可行的选择。 Purely a matter of convenience. 纯粹是为了方便。 I had a gut feeling about it. 我对此有种直觉。 It saved me a lot of hassle. 这帮我省去了很多麻烦。 I wasn't prepared to take the risk. 我不打算冒这个险。 It simply made sense in context. 放在具体情境下看，这很合理。 I prioritized efficiency over everything else. 我把效率放在了首位。 There wasn't much point in doing otherwise. 否则做也没什么意义。 It was the path of least resistance. 这是阻力最小的路径。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-15","title":"把原因与结果说完整","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“把原因与结果说完整”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I decided to take the earlier train because the weather forecast predicted heavy rain later in the day. 我决定坐早一班的火车，因为天气预报说下午会有大雨。 The company lost its biggest client due to a series of communication errors, which resulted in a significant drop in quarterly revenue. 由于一系列沟通失误，公司失去了最大的客户，导致季度收入大幅下滑。 We postponed the outdoor event not only because of the rain but also because several key speakers had scheduling conflicts. 我们推迟户外活动不仅是因为下雨，还因为几位主要演讲者的时间安排有冲突。 My decision to study abroad was driven by the desire for broader career opportunities and the chance to experience a different culture. 我出国留学的决定是出于对更广阔职业机会的渴望以及体验不同文化的机会。 Since the software update introduced new bugs, we have experienced frequent system crashes and data loss. 由于软件更新引入了新的漏洞，我们频繁遭遇系统崩溃和数据丢失。 I chose this restaurant because it offers healthy options, has good reviews, and is conveniently located near our office. 我选这家餐厅是因为它提供健康餐食、评价好，而且离我们要办公室很近。 The delay in the project timeline is caused by supply chain disruptions, which means we will miss the holiday launch window. 项目时间表的延误是由供应链中断引起的，这意味着我们将错过假日发布窗口。 She accepted the job offer primarily because of the competitive salary and the clear path for professional development. 她接受这份工作主要是因为有竞争力的薪资和清晰的职业发展路径。 Due to his lack of experience in this specific field, he struggled to meet the performance expectations set by management. 由于缺乏该特定领域的工作经验，他难以达到管理层设定的绩效期望。 We switched suppliers because the previous one consistently failed to deliver on time, causing production delays. 我们更换了供应商，因为之前的供应商一直无法按时交货，导致生产延误。 The increase in local traffic congestion is largely attributed to the new residential developments without adequate road infrastructure. 当地交通拥堵的增加在很大程度上归因于缺乏适当道路基础设施的新住宅开发。 I declined the invitation because I had prior commitments that conflicted with the meeting time. 我拒绝了邀请，因为我之前已有与该会议时间冲突的承诺。 The failure of the marketing campaign can be traced back to a misunderstanding of the target audience's preferences. 营销活动的失败可以追溯到对目标受众偏好的误解。 Because the battery life is short, I need to carry a portable charger whenever I travel for more than a few hours. 因为电池续航时间短，只要旅行超过几个小时，我就需要携带便携充电器。 Our team missed the deadline because we underestimated the complexity of the coding task and didn't allocate enough resources. 我们的团队错过了截止日期，因为我们低估了编码任务的复杂性，并且没有分配足够的资源。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-02","title":"用so说明结果","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“用so说明结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The meeting ran overtime, so I missed the last train home. 会议超时了，所以我错过了末班火车回家。 She didn't set an alarm, so she overslept and was late for work. 她没设闹钟，所以睡过头了，上班迟到了。 The code has a syntax error, so the program won't run. 代码有语法错误，所以程序无法运行。 He forgot to attach the file, so the client couldn't review the proposal. 他忘了附文件，所以客户无法审阅提案。 The server is overloaded, so the website loads very slowly. 服务器过载了，所以网站加载非常慢。 We underestimated the budget, so we had to cut costs elsewhere. 我们低估了预算，所以我们不得不在其他地方削减成本。 The ink cartridge is empty, so the printer stopped working. 墨盒空了，所以打印机停止工作了。 He skipped breakfast, so he felt hungry by mid-morning. 他没吃早餐，所以上午中段就饿了。 The database backup failed, so we lost some recent data. 数据库备份失败了，所以我们丢失了一些近期数据。 She misread the schedule, so she went to the wrong room. 她看错了日程表，所以她去了错误的房间。 The road was closed for repairs, so we took a detour. 道路因维修封闭了，所以我们绕行了。 He didn't check the weather forecast, so he got caught in the rain. 他没看天气预报，所以淋雨了。 The software crashed again, so I had to restart my computer. 软件又崩溃了，所以我不得不重启电脑。 They overbooked the flight, so some passengers were bumped. 航班超售了，所以有些乘客被拒载了。 The contract wasn't signed yet, so the deal isn't official. 合同还没签，所以交易尚未正式生效。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-03","title":"解释为什么迟到","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“解释为什么迟到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m so sorry I’m late; the subway broke down unexpectedly. 非常抱歉我迟到了，地铁突然故障了。 Please forgive my tardiness, but I got stuck in a traffic jam on the way here. 请原谅我的迟到，但我来这里的路上遇到了交通堵塞。 The reason I didn’t make it on time was that my alarm clock failed to go off this morning. 我没准时到的原因是今天早上闹钟没响。 I apologize for being late; I had an urgent personal matter to attend to right before our meeting. 很抱歉迟到了；在会议开始前我不得不处理一件紧急的私事。 My delay was caused by a sudden heavy rainstorm that flooded the streets near my house. 我迟到是因为一场突如其来的暴雨淹没了我家附近的街道。 I’m running late because I couldn’t find my keys and had to search the whole apartment. 我迟到了，因为我找不到钥匙，不得不把整个公寓都翻了一遍。 Sorry for the delay; I overslept because I stayed up too late working on a project last night. 抱歉迟到；我睡过头了，因为昨晚为了赶项目熬夜太晚。 I missed the bus, which is why I arrived later than expected. 我错过了公交车，这就是我比预期到达得晚的原因。 The only explanation for my lateness is that I took a wrong turn and got lost in this neighborhood. 我迟到的唯一解释是我走错了路，在这个街区迷路了。 I’m late due to an unexpected phone call from my doctor’s office that required immediate attention. 我迟到是因为接到了医生办公室打来的意外电话，需要立即处理。 Please accept my apologies; I was held up at the previous appointment and couldn’t leave on time. 请接受我的道歉；我在上一个预约中被耽搁了，没能按时离开。 I wasn’t able to arrive on schedule because of a last-minute change in my work tasks. 我无法按计划到达，因为工作任务在最后时刻发生了变化。 The cause of my tardiness was a malfunction with my car’s engine on the highway. 我迟到的原因是汽车引擎在高速公路上出了故障。 I regret being late, but I encountered an accident on the bridge that closed all lanes for an hour. 我很抱歉迟到，但我在桥上遇到了事故，导致所有车道封闭了一个小时。 My arrival was delayed because I had to help a neighbor who fell ill while I was leaving home. 我到达晚了，因为我出门时不得不帮助一位突发疾病的邻居。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-04","title":"解释为什么选这个","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“解释为什么选这个”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I chose this option because it offers the best long-term value for our budget. 我选这个选项是因为它在我们的预算范围内提供了最好的长期价值。 My decision was primarily driven by the need to minimize risk in the early stages. 我的决定主要是由在早期阶段最小化风险的需求驱动的。 I went with Plan B since it allows us more flexibility if things change unexpectedly. 我选择了B计划，因为它如果事情意外变化能让我们拥有更多灵活性。 The main reason I prefer this vendor is their proven track record of reliability. 我更喜欢这家供应商的主要原因是他们经过验证的可靠记录。 I selected this approach because it aligns better with our current strategic goals. 我选择这种方法是因为它与我们当前的战略目标更一致。 This choice stands out to me due to its potential for rapid scalability. 这个选择在我眼中脱颖而出，因为它具有快速扩展的潜力。 I decided on this route after considering the feedback from the previous quarter. 在考虑了上一季度的反馈后，我决定走这条路。 The key factor here is that this solution requires less maintenance over time. 这里的关键因素是这种解决方案随着时间的推移需要更少的维护。 I favor this alternative because it addresses the root cause rather than just the symptoms. 我青睐这个替代方案，因为它解决的是根本原因而不仅仅是症状。 My preference stems from the fact that this method has been successfully tested before. 我的偏好源于这样一个事实：这种方法之前已经成功测试过。 I picked this one because it strikes the best balance between cost and quality. 我选这个是因为它在成本和质量之间取得了最好的平衡。 The deciding factor was how well this option integrates with our existing systems. 决定性因素是这个选项如何与我们的现有系统很好地集成。 I opted for this path because it provides clearer metrics for measuring success. 我选择这条路径是因为它提供了更清晰的衡量成功的指标。 This selection makes sense given the constraints we are facing right now. 鉴于我们目前面临的限制，这个选择是合理的。 I settled on this choice because it minimizes disruption to our daily workflow. 我确定选择这个是因为它最大限度地减少了对我们日常工作流程的干扰。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-05","title":"说明不参加的原因","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“说明不参加的原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I won't be able to join the meeting because I have a prior commitment. 我无法参加会议，因为我之前已经有安排了。 The reason I can't attend is that my schedule is fully booked for the rest of the day. 我不能出席的原因是我今天剩下的时间行程已经排满了。 I'm skipping the event due to unexpected family matters. 由于突发的家庭事务，我打算不参加这个活动了。 Please don't take it personally, but I need to decline the invitation this time. 请别介意，但我这次不得不婉拒邀请。 I have to pass on the dinner tonight as I'm feeling under the weather. 今晚的晚餐我就不去了，因为身体不太舒服。 My absence will be due to a conflicting appointment with another client. 我将缺席是因为与另一位客户有冲突的预约。 I've decided not to participate in the workshop due to time constraints. 由于时间限制，我决定不参加这次研讨会。 Unfortunately, I can't make it because of a sudden change in travel plans. 不幸的是，由于旅行计划突然改变，我去不了了。 I'll sit this one out because I haven't prepared enough materials. 这次我就不参与了，因为我准备的资料还不够充分。 The main factor preventing me from joining is the long commute time. 阻止我参加的主要因素是通勤时间太长。 I have to miss the session due to an unavoidable medical appointment. 由于无法避免的医疗预约，我必须错过这次会议。 I'm opting out of the project because I lack the necessary resources. 我选择退出这个项目，因为我缺乏必要的资源。 Reasons for my non-attendance include personal health issues and workload. 我不出席的原因包括个人健康问题和工作量过大。 I regretfully cannot accept the offer due to current financial limitations. 很遗憾，由于目前的经济限制，我无法接受这个提议。 Please understand that I'm declining because of a pre-existing conflict. 请理解我之所以拒绝，是因为之前已有时间冲突。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-06","title":"给建议补充理由","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“给建议补充理由”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I suggest we start the meeting early, as it gives us more time to discuss the budget. 我建议我们早点开始会议，这样我们有更多时间讨论预算。 You should book the tickets now because prices usually go up closer to the date. 你现在应该订票，因为越临近日期价格通常会上涨。 It might be better to take the train rather than drive, since parking downtown is so difficult. 坐火车可能比开车更好，因为市中心的停车非常困难。 We ought to hire a consultant for this project, given that our internal team lacks specific expertise. 我们应该为这个项目聘请顾问，鉴于我们的内部团队缺乏特定的专业知识。 Consider moving the event outdoors; the weather forecast looks perfect for a picnic. 考虑把活动移到户外；天气预报显示非常适合野餐。 I recommend reading the summary first, as it helps you understand the main arguments quickly. 我建议先阅读摘要，因为它能帮助你快速理解主要论点。 Let's delay the launch until next month, considering the recent technical issues we've faced. 让我们把发布推迟到下个月，考虑到我们最近遇到的技术问题。 You'd be wise to save a copy of your work, just in case the computer crashes unexpectedly. 你最好保存一份工作副本，以防电脑意外崩溃。 We should prioritize customer feedback, since their satisfaction is key to long-term growth. 我们应该优先考虑客户反馈，因为他们的满意度对长期增长至关重要。 It would be safer to walk along the main road, as the shortcuts are poorly lit at night. 沿着主干道走会更安全，因为小路晚上照明很差。 I advise against using that software, because it hasn't been updated recently and may have security risks. 我建议不要使用该软件，因为它最近没有更新，可能存在安全风险。 Perhaps we could split the workload, which would allow everyone to finish their tasks on time. 也许我们可以分担工作量，这样每个人都能按时完成任务。 You might want to check the reviews before buying, since many users reported similar problems. 你可能想在购买前查看评论，因为许多用户报告了类似的问题。 We need to revise the plan, as the current timeline doesn't account for potential delays. 我们需要修改计划，因为当前的时间表没有考虑到潜在的延误。 It's worth trying a different approach, given that the previous method didn't yield the expected results. 值得尝试不同的方法，鉴于之前的方法没有产生预期的结果。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-07","title":"举例支持自己的想法","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“举例支持自己的想法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"For instance, when I switched to a plant-based diet, my energy levels improved significantly. 例如，当我改为纯素食饮食后，我的精力显著提升了。 Take the example of our recent project: by breaking it into smaller tasks, we finished ahead of schedule. 以我们最近的项目为例：通过将任务分解为更小的部分，我们提前完成了工作。 A concrete case in point is how remote work allows employees to avoid traffic and save time. 一个具体的例子是远程工作如何让员工避开交通拥堵并节省时间。 Consider Sarah’s experience; she doubled her sales simply by following up with clients weekly. 想想莎拉的经历；她仅仅通过每周跟进客户就使销售额翻倍。 Like many small businesses, we found that offering flexible hours helped us attract better talent. 像许多小企业一样，我们发现提供灵活的工作时间有助于我们吸引更优秀的人才。 To illustrate this, look at how regular exercise reduces stress and improves sleep quality. 为了说明这一点，看看规律运动是如何减轻压力并提高睡眠质量的。 My own experience proves this: learning Spanish daily for just ten minutes made a huge difference over a year. 我自己的经历证明了这一点：每天只花十分钟学习西班牙语，一年下来效果巨大。 Let’s look at another scenario where using public transport saved money on gas and parking. 让我们看另一个场景，使用公共交通节省了汽油和停车费。 Here is a practical example: setting specific goals helps maintain motivation over time. 这里有一个实际的例子：设定具体目标有助于随着时间的推移保持动力。 As a case in point, students who attend office hours often get better grades and clearer guidance. 作为一个典型的例子，参加教授办公时间的学生通常成绩更好且获得更清晰的指导。 I can cite the example of our company’s success with remote work policies as proof of their effectiveness. 我可以引用我们公司远程工作政策的成功作为其有效性的证明。 Imagine this situation: if you plan your week in advance, you reduce stress significantly. 想象一下这种情况：如果你提前规划一周，你会显著减少压力。 Another instance is when we used data analytics to improve customer service response times. 另一个实例是我们使用数据分析来改善客户服务响应时间。 Just like learning a language requires consistent practice, building habits takes repeated action. 就像学习语言需要一致的练习一样，建立习惯需要重复的行动。 For example, I found that reading the first chapter of the book helped me understand the plot better. 例如，我发现阅读书的第一章有助于我更好地理解情节。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-08","title":"区别原因与借口","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“区别原因与借口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I missed the meeting because my flight was canceled, not because I didn’t want to attend. 我错过会议是因为航班取消了，而不是因为我不想参加。 Saying you were tired is an excuse; forgetting to set your alarm is a reason. 说累了是借口；忘记设闹钟才是理由。 We need to separate the actual problem from the stories we tell to avoid blame. 我们需要将实际问题与为了推卸责任而编造的说辞区分开来。 A reason addresses the cause; an excuse tries to minimize your role in it. 理由直面成因；借口则试图淡化你在其中的责任。 Please don’t justify the delay with vague excuses; give us the specific facts. 请不要用模糊的借口来为延误辩解，请提供具体事实。 Your explanation sounds like a justification for poor planning rather than a genuine constraint. 你的解释听起来像是为糟糕的计划找托辞，而非真正的客观限制。 If you own up to the mistake, it’s a reason; if you shift the blame, it’s just an excuse. 如果你承认错误，那就是理由；如果你推卸责任，那就只是借口。 Let’s focus on the root cause instead of accepting superficial justifications. 让我们关注根本原因，而不是接受表面的托辞。 An excuse hides the truth; a reason acknowledges it and explains the context. 借口掩盖真相；理由则承认真相并解释背景。 Don’t confuse your personal preference with a logical reason for changing your mind. 别把你的个人喜好当作改变主意的逻辑理由。 The traffic was heavy, which is a valid reason for being late, unlike forgetting your keys. 交通拥堵是迟到的正当理由，这与忘带钥匙不同。 We can accept a technical failure as a reason, but negligence is never an excuse. 我们可以接受技术故障作为理由，但疏忽从来不是借口。 Stop making up reasons and tell us what actually happened. 别再编造理由了，告诉我们实际发生了什么吧。 Your argument lacks evidence, so it comes across as a weak excuse. 你的论点缺乏证据，所以听起来像个站不住脚的借口。 I appreciate an honest reason over a polished excuse any day. 我宁愿要诚实的理由，也不想要精致的借口。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-reasoning-09","title":"说明多个因素","section":"专项能力训练 / 给出理由","summary":"在“说明多个因素”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","给出理由"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"reasoning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I decided to stay home because it was raining heavily and I had a lot of work to finish. 我决定待在家里，因为雨下得很大，而且我有很多工作要完成。 We chose this restaurant not only for the food but also because it’s close to our hotel. 我们选择这家餐厅不仅是因为食物好吃，还因为它离我们的酒店很近。 The project failed due to budget cuts, lack of time, and poor communication among team members. 这个项目失败了，原因是预算削减、时间不足以及团队成员之间沟通不畅。 I’m considering buying a new laptop because my current one is slow and the battery doesn’t last long. 我正在考虑买一台新笔记本电脑，因为我现在的这台运行很慢，而且电池续航很短。 She didn’t apply for the job because the salary was low and the commute was too far. 她没有申请这份工作，因为薪水太低，而且通勤距离太远。 Traffic was bad today since there was an accident on the highway and it started to rain. 今天交通很糟糕，因为高速公路上发生了事故，而且开始下雨了。 I prefer working in the morning because I feel more focused and the office is quieter. 我更喜欢在早上工作，因为我感觉更专注，而且办公室更安静。 He quit his job because he was stressed, the manager was difficult, and there were no promotion opportunities. 他辞去了工作，因为他压力很大，经理很难相处，而且没有晋升机会。 We delayed the trip because the weather forecast was uncertain and we wanted to save more money. 我们推迟了旅行，因为天气预报不确定，而且我们想多存点钱。 I can’t join the meeting because I have a doctor’s appointment and my car needs repair. 我不能参加会议，因为我有一个医生的预约，而且我的车需要维修。 The movie wasn’t as good as expected since the plot was confusing and the acting was weak. 这部电影不如预期那么好，因为剧情令人困惑，而且演技也很弱。 I switched to this phone brand because it has better camera quality and longer software support. 我换了这个手机品牌，因为它的相机质量更好，软件支持时间更长。 They moved to the countryside because city life was too expensive and they wanted more space. 他们搬到了乡下，因为城市生活太昂贵，而且他们需要更多的空间。 I didn’t buy the shirt because it didn’t fit well and the color wasn’t what I liked. 我没有买这件衬衫，因为它不太合身，而且颜色也不是我喜欢的。 The flight was canceled due to mechanical issues, staff shortages, and severe weather conditions. 航班取消了，原因是机械故障、人员短缺以及恶劣的天气状况。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-01","title":"纠正说错的人名","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“纠正说错的人名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry, I meant Robert, not Robbie. 抱歉，我说的是罗伯特（Robert），不是罗比（Robbie）。 Actually, it's Sarah Jenkins, not just Sarah. 其实应该是莎拉·詹金斯（Sarah Jenkins），光说莎拉不够。 My bad, the name is David, not Dave. 我搞错了，名字是大卫（David），不是戴夫（Dave）。 Wait, I got the spelling wrong. It's Emily, not Emma. 等等，我拼错了。是艾米丽（Emily），不是艾玛（Emma）。 Correction: it's Michael Scott, not Mike Scott. 更正一下：是迈克尔·斯科特（Michael Scott），不是迈克·斯科特（Mike Scott）。 I misspoke; his name is Christopher, not Christian. 我说错了；他的名字是克里斯托弗（Christopher），不是克里斯蒂安（Christian）。 Let me fix that: it's Jessica, not Jasmine. 让我纠正一下：是杰西卡（Jessica），不是茉莉（Jasmine）。 No, it's William, not Will. 不，是威廉（William），不是威尔（Will）。 Sorry, I confused the names. It's Daniel. 抱歉，我搞混了名字。是丹尼尔（Daniel）。 It's actually Elizabeth, not Elena. 其实是伊丽莎白（Elizabeth），不是埃琳娜（Elena）。 I said the wrong name; it's Andrew. 我说错了名字；是安德鲁（Andrew）。 My apologies, it's Susan, not Sue. 致歉，是苏珊（Susan），不是苏（Sue）。 Let me rephrase: the person is Thomas. 让我重新表述一下：那个人是托马斯（Thomas）。 That wasn't right. It's Anna. 刚才那个不对。是安娜（Anna）。 Correcting myself: her name is Patricia. 自我纠正一下：她的名字是帕特里夏（Patricia）。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-10","title":"把太长的句子重说简短","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“把太长的句子重说简短”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was going to list every single step of the onboarding process, but basically, just fill out this form. 我本想列出入职流程的每一个步骤，但简单来说，只要填好这张表就行。 The report covers market trends, competitor analysis, and financial forecasts, so in short, we need to lower prices. 报告涵盖了市场趋势、竞争对手分析和财务预测，所以简而言之，我们需要降价。 I intended to explain the technical reasons for the delay, including server load and code bugs, but practically, it’s just slow today. 我本打算解释延迟的技术原因，包括服务器负载和代码错误，但实际上，今天就是比较慢。 We considered moving the meeting to next week, canceling it entirely, or rescheduling for Friday, but let's just keep it at 3 PM. 我们考虑过把会议改到下周、完全取消或重新安排到周五，但咱们还是保持在下午三点吧。 To fully justify the budget increase requires showing ROI projections and cost savings over five years, but simply put, we’re running low on supplies. 要充分证明预算增加的理由需要展示五年的投资回报预测和成本节约，但简单来说，我们的物资快用完了。 I was planning to walk you through all the features of the new software update, but essentially, it just fixes the login issue. 我本想带你了解新软件更新的所有功能，但本质上，它只是修复了登录问题。 The contract involves complex clauses on liability, indemnification, and termination, yet the key point is that payment is due in thirty days. 合同涉及关于责任、赔偿和终止权的复杂条款，但关键点在于款项需在三十天内支付。 I wanted to detail the entire history of the project, from the initial concept to the current prototype, but briefly, we are ready to launch. 我想详细说明项目的整个历史，从最初的概念到当前的原型，但简短地说，我们已经准备好发布了。 There are several factors affecting our timeline, such as supply chain disruptions and staffing shortages, so roughly, we’ll be a day late. 有几个因素影响了我们的时间表，比如供应链中断和人员短缺，所以大概我们会晚一天。 We could discuss the theoretical background and historical context of this policy, but for now, does this draft look okay to you? 我们可以讨论这项政策的理论背景和历史背景，但现在，这份草案你觉得可以吗？ I was about to outline the entire project roadmap with milestones and deliverables, but simply, we need to finish the first phase by Friday. 我正要概述包含里程碑和交付物的整个项目路线图，但简单来说，我们需要在周五前完成第一阶段。 The proposal includes detailed financial projections, risk assessments, and long-term strategies, but the bottom line is that we need more funding. 提案包括详细的财务预测、风险评估和长期战略，但底线是我们需要更多资金。 I wanted to explain the nuances of the dialect and regional variations, but actually, just say 'hello' and 'thank you'. 我想解释方言的细微差别和地区差异，但其实，说“你好”和“谢谢”就行了。 The meeting agenda covers budget reviews, personnel changes, and strategic planning, so in a nutshell, we are making cuts. 会议议程涵盖预算审查、人员变动和战略规划，所以总而言之，我们在进行裁员。 I was going to describe the entire customer journey, from awareness to retention, but basically, they just want faster shipping. 我本想描述整个客户旅程，从认知到留存，但简单来说，他们只想要更快的运输速度。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-11","title":"发现语法错误后自然更正","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“发现语法错误后自然更正”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m going to the bank to withdraw some cash—wait, actually, I just checked my app and I have enough balance. 我要去银行取现金——等等，其实我刚查了账户，余额够用的。 The report was due yesterday. Oh, sorry, I meant next Friday. 报告昨天就该交了。哦，抱歉，我是说下周五。 He lives in New York. No, wait, it’s New Jersey. 他住在纽约。不对，等等，是新泽西。 We need to finish this by tomorrow. Correction: by the end of today. 我们要明天前完成这个。更正：今天结束前。 She was driving home when it started raining. Actually, she was taking the subway. 她开车回家时开始下雨了。实际上，她坐的是地铁。 Let’s grab lunch at that Italian place. Wait, did they close down? Let’s try the sushi bar then. 我们去那家意大利餐厅吃午饭吧。等等，他们倒闭了吗？那就去寿司店吧。 I’ll send you the report tonight. Oh, right, I meant this morning. 我今晚把报告发给你。哦，对，我是说今天早上。 It’s cheaper to fly directly. Actually, connecting flights are often less expensive. 直飞更便宜。其实中转航班通常更便宜。 I forgot my keys inside. No, wait, I left them in the car. 我把钥匙忘在屋里了。不，等等，我把它落在车里了。 The project is due next week. Correction: it’s due next Monday. 项目下周截止。更正：下周一截止。 I prefer tea over coffee. Well, decaf coffee, specifically. 比起咖啡我更喜欢茶。好吧，具体说是脱因咖啡。 We can start at two. Actually, three works better for me. 我们可以两点开始。其实三点对我更好。 It’s located near the park. My bad, it’s near the library. 它就在公园附近。我弄错了，它在图书馆附近。 I didn’t like the movie because it was too long. Actually, it was the plot that bored me. 我不喜欢这部电影是因为太长。其实是剧情让我觉得无聊。 I think we should meet on Friday—wait, actually, let’s do Saturday instead. 我想我们周五见——等等，其实改成周六吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-12","title":"请对方给自己一秒钟","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“请对方给自己一秒钟”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hold on a second, let me get that right. 等一下，让我把话说对。 Just a moment—I misspoke there. 稍等——我刚才说错了。 Wait, let me rephrase that part. 等等，让我重新表述那部分。 Just a second, let me correct myself. 稍等，让我纠正一下自己。 One second, I want to say that differently. 等一下，我想换种方式说那个。 Bear with me, I'd like to rephrase that. 请稍等一下，我想重新表述一下。 Hang on, let me think how to put this. 稍等，让我想想该怎么表达。 Just a second, let me clarify. 稍等，让我澄清一下。 Give me a moment to gather my thoughts. 给我一点时间整理一下思路。 Hold on, I need to word this better. 稍等，我得把这话重新组织一下。 Let me just correct that. 让我纠正一下。 Wait, let me start over and say it properly. 等等，让我重来一遍，正确表达一下。 Just a second, let me clarify what I mean. 稍等，让我把意思说清楚。 Give me a brief moment to rephrase. 给我片刻时间重新表述一下。 Sorry, give me a quick second to fix that. 抱歉，给我一点时间修正一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-13","title":"纠正错误的发音","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“纠正错误的发音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I meant 'beach,' not 'bench.' 我说的是“beach”（海滩），不是“bench”（长椅）。 It's pronounced with a long 'ee' sound, like in 'see.' 它的发音是长元音 /iː/，就像“see”里的音。 Sorry, I said 'pull' but it's 'bull.' 抱歉，我说成了“pull”，其实是“bull”。 The vowel is short, like in 'put,' not 'boot.' 这个元音是短音，像“put”里的，不是“boot”里的。 I mixed up the sounds. It's 'three,' not 'tree.' 我搞混了发音。应该是“three”，不是“tree”。 That was a slip of the tongue. It's 'cattle,' not 'candle.' 那是口误。应该是“cattle”，不是“candle”。 I almost said 'sheep,' but it's 'ship.' 我差点说了“sheep”，其实是“ship”。 Let me correct that. It's pronounced 'kitchen,' with a hard 'k.' 让我纠正一下。它读作“kitchen”，以硬K音开头。 I misheard myself. It's 'weather,' not 'whether.' 我听错了自己。应该是“weather”，不是“whether”。 It starts with an 'f' sound, like in 'face.' 它以F音开头，就像“face”里的音。 I confused 'light' and 'right.' It's definitely 'light.' 我混淆了“light”和“right”。肯定是“light”。 My bad. It's 'bought,' not 'bore.' 我的错。应该是“bought”，不是“bore”。 I said 'home' but I meant 'hymn.' 我说的是“home”，但我指的是“hymn”。 Let me try again. It's 'vase,' pronounced with a long 'a.' 让我再试一次。是“vase”，发长A音。 I stumbled on the ending. It's 'strengths,' with a 'th' sound. 我在结尾处卡壳了。是“strengths”，带有咬舌音。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-14","title":"确认修正后的信息","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“确认修正后的信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry, I misspoke; the appointment is actually at 3 PM, not 2. 抱歉，我说错了；预约时间其实是下午3点，不是2点。 Let me correct that: it's a three-day trip, not four. 让我纠正一下：这是三天行程，不是四天。 I meant to say the kitchen, not the living room. 我本意是说厨房，不是客厅。 Correction: the report was due yesterday, not today. 更正：报告截止期是昨天，不是今天。 To clarify, we need two copies, not one. 澄清一下，我们需要两份副本，不是一份。 Actually, I should have said 'approve' instead of 'reject'. 实际上，我应该用“批准”而不是“拒绝”。 Wait, let me fix that detail: it’s on the second floor. 等等，让我修正那个细节：它在二楼。 My mistake; the client is from London, not Paris. 我的错；客户来自伦敦，不是巴黎。 Just to be accurate, the cost is fifty dollars per person. 为了准确起见，费用是每人50美元。 I got it wrong earlier; the meeting is cancelled. 我之前说错了；会议取消了。 Let me rephrase that: we are looking for a senior manager. 让我重新表述一下：我们在找一位高级经理。 Correction on my part: the file is corrupted. 我这边更正一下：文件损坏了。 I misspoke; it’s a refund, not an exchange. 我说错了；是退款，不是换货。 Let me get that right: the train leaves at 8:15. 让我确认正确信息：火车8点15分发车。 Apologies, I confused the dates; it’s next Monday. 道歉，我搞混日期了；是下周一。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-15","title":"继续对话而不反复道歉","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“继续对话而不反复道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry, I meant to say the meeting is at three, not two. Anyway, are you free then? 抱歉，我是想说会议在三点，不是两点。不管怎样，你那时候有空吗？ I was going to say it’s difficult, but actually, it’s quite manageable if we plan ahead. 我本来想说是很难的，但实际上，如果我们提前计划，这相当可控。 Let me rephrase that: the deadline is flexible, provided we submit the draft first. 让我换个说法：截止日期是灵活的，前提是我们先提交草稿。 Not exactly. What I’m trying to convey is that we need more time for testing. 不完全是。我想表达的是我们需要更多时间进行测试。 Hold on, let me clarify. The issue isn’t the cost, but the delivery timeline. 稍等，让我澄清一下。问题不在于成本，而在于交付时间线。 My bad, I misspoke. It’s not a mandatory requirement, just a strong suggestion. 我的错，我说错了。这不是强制性要求，只是一个强烈建议。 To put it another way, we can proceed without the extra budget as long as we stick to the scope. 换种说法，只要我们要坚持范围，即使没有额外预算我们也可以继续推进。 Correction: the client prefers email updates, not phone calls. Does that work for you? 更正：客户更喜欢邮件更新，而不是电话。这样对你可行吗？ I didn’t explain myself clearly earlier. Basically, we need your approval before moving forward. 我刚才没解释清楚。基本上，在继续之前我们需要你的批准。 Actually, I should have said ‘urgent’ instead of ‘important’. This needs immediate attention. 实际上，我应该用‘紧急’而不是‘重要’。这需要立即关注。 Let me start over. We need to finalize the design by Friday to meet the launch date. 让我重新开始说。我们需要在周五前确定设计以满足发布日期。 Sorry, I got tangled up. The key point is that we must reduce expenses by ten percent. 抱歉，我绕晕了。关键点是我们必须将开支减少百分之十。 Wait, I missed a condition. You only need to sign off if the quality meets our standards. 等等，我漏了一个条件。只有质量符合我们的标准时，你才需要签字确认。 I apologize for the confusion. To be precise, the software update happens automatically tonight. 为造成的困惑道歉。准确地说，软件更新会在今晚自动进行。 Never mind my previous comment. Let’s focus on the next step: scheduling the interview. 别在意我刚才的话。让我们专注于下一步：安排面试。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-02","title":"纠正说错的数字","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“纠正说错的数字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s on the 14th, not the 4th. 是14号，不是4号。 Sorry, I meant 20 percent, not 2 percent. 抱歉，我意思是20%，不是2%。 The price is $50, actually. 实际上价格是50美元。 I miscounted; there are twelve chairs, not ten. 我数错了；有十二把椅子，不是十把。 No, wait—the meeting is at 3:15 PM. 不，等一下——会议是在下午3点15分。 Let me check my notes... it’s page 42. 让我看看笔记……是第42页。 Correction: the deadline is Friday, not Thursday. 更正：截止日期是周五，不是周四。 My bad, the room number is 305. 不好意思，房间号是305。 Actually, it costs around 80 dollars. 实际上，它大概要80美元。 I got the date wrong—it’s January 12th. 我把日期搞错了——是1月12日。 Wait, I said 1990, but I was born in 1995. 等等，我说的是1990年，但我出生于1995年。 Not five miles away, but five minutes away by car. 不是离五英里远，而是开车五分钟的路程。 Let me correct that: we need three copies, not two. 让我纠正一下：我们需要三份，不是两份。 Sorry, the quantity is 100 units. 抱歉，数量是100个单位。 I misspoke; the total is $1,250. 我说错了；总额是1250美元。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-03","title":"把昨天改成明天","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“把昨天改成明天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry, I got the days mixed up. We should meet tomorrow. 抱歉，我把日子搞混了。我们明天见。 Actually, that’s for tomorrow, not yesterday. 其实是明天的事，不是昨天。 Wait, I meant to say tomorrow. 等等，我意思是说明天。 My mistake, it’s scheduled for tomorrow. 我的错，安排是在明天。 Correction: we need to finish this by tomorrow. 更正：我们需要在明天之前完成这个。 I misspoke; the deadline is tomorrow. 我说错了；截止日期是明天。 Hold on, I confused the dates. It’s tomorrow. 稍等，我记混日期了。是明天。 To be clear, the event is tomorrow. 澄清一下，活动是在明天。 Wrong day. It’s actually tomorrow. 日子说错了。其实是明天。 Just a quick fix: it happens tomorrow. 快速纠正一下：事情发生在明天。 Let me rephrase: we’re meeting tomorrow. 让我重新表述一下：我们明天见面。 I mixed up the schedule. It’s set for tomorrow. 我记混了日程。定在明天。 No, that was a slip. It’s tomorrow. 不，那是口误。是明天。 Sorry, I said yesterday but it’s tomorrow. 抱歉，我说成昨天了，但其实是明天。 Actually, I meant tomorrow. Sorry for the confusion. 实际上，我意思是明天。抱歉造成混淆。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-04","title":"换掉用错的单词","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“换掉用错的单词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I meant to say the meeting is on Thursday, not Tuesday. 我想说的是会议在周四，不是周二。 Actually, it’s a laptop I’m looking for, not a desktop. 其实，我要找的是笔记本电脑，不是台式电脑。 Sorry, I misspoke; I need a refund, not an exchange. 抱歉，我说错了；我需要退款，而不是换货。 I should have said ‘submit’ instead of ‘send’ the form. 我本该说“提交”表格，而不是“发送”。 To clarify, I prefer coffee over tea, not the other way around. 澄清一下，我更喜欢咖啡而不是茶，情况相反。 Correction: we arrived at 9 AM, not 9 PM as I just said. 更正：我们早上9点到的，不是我刚才说的晚上9点。 I meant to use the word ‘efficient’, not ‘effective’ here. 我想在这里用的词是“高效”，而不是“有效”。 Let me correct that: the project deadline is next Friday. 让我纠正一下：项目截止日期是下周五。 It’s not a discount, it’s a promotion running this week. 这不是折扣，而是本周正在进行的促销活动。 I misspoke; the client is from Germany, not France. 我说错了；客户来自德国，不是法国。 To be precise, I need a single ticket, not a round trip. 准确地说，我需要一张单程票，不是往返票。 Actually, I was thinking of the blue shirt, not the red one. 其实，我想的是蓝色衬衫，不是红色的那件。 I should have said ‘cancel’ instead of ‘pause’ the subscription. 我本该说“取消”订阅，而不是“暂停”。 Correction: the file is in PDF format, not Word. 更正：文件是PDF格式，不是Word格式。 I misspoke; we are meeting at the main entrance, not the side door. 我说错了；我们在正门见面，不在侧门。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-05","title":"重新说一遍完整句","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“重新说一遍完整句”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I meant to say I'll be there at five, not four. 我是说五点去，不是四点。 Actually, it's the blue one, not the red one. 其实是蓝色的那个，不是红色的。 Sorry, I misspoke; I'm from Canada, not California. 抱歉口误了，我来自加拿大，不是加州。 Let me rephrase that: we need more time, not less. 让我重新表述一下：我们需要更多时间，而不是更少。 I should have said 'tomorrow', not 'today'. 我该说“明天”的，不是“今天”。 To clarify, the meeting is on Monday, not Tuesday. 澄清一下，会议在周一，不在周二。 Wait, I got the name wrong; it's Sarah, not Sharon. 等等，名字说错了，是Sarah，不是Sharon。 I meant to emphasize 'quality', not 'quantity'. 我想强调的是“质量”，不是“数量”。 Correction: it cost fifty dollars, not fifty cents. 更正一下：花了五十美元，不是五十美分。 What I really mean is that we should start early. 我的真实意思是我们要早点开始。 No, I didn't mean he was angry; I meant he was tired. 不，我不是说他生气了，我是说他累了。 Let me correct myself: the deadline is Friday. 让我纠正一下：截止日期是周五。 I almost said 'cheap', but I meant 'affordable'. 我差点说“便宜”，但我指的是“负担得起”。 Actually, it's a bit complicated, not simple. 其实有点复杂，不简单。 I misspoke earlier; the client is in New York. 刚才口误了，客户在纽约。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-06","title":"忘词时用简单描述","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“忘词时用简单描述”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't recall the exact term, but it's that thing you use to tighten bolts. 我想不起那个确切的词了，但就是用来拧紧螺栓的那个工具。 It's not a specific brand, just a general type of software for design. 不是某个特定的品牌，只是一种通用的设计类软件。 I'm drawing a blank on the name, but it starts with 'S' and is related to shipping. 名字一下子想不起来了，但它以'S'开头，跟航运有关。 Let me describe it: it's the device that controls the temperature in the room. 让我描述一下：它是控制室内温度的设备。 The word escapes me, but it refers to the main entry point of the building. 那个词想不起来了，但它指的是建筑物的主入口。 I don't remember the precise title, but it's the document outlining the project goals. 我不记得确切的标题了，但那是概述项目目标的文件。 It slipped my mind, but it's the person responsible for handling client complaints. 我一时想不起来，但那是负责处理客户投诉的人。 I can't think of the adjective right now, but it means something very difficult or complex. 我现在想不起那个形容词了，但它的意思是某事非常困难或复杂。 The specific name is gone, but it's the tool we use to cut through metal. 具体的名字忘了，但它是我们要用来切割金属的工具。 I've forgotten the exact figure, but it's roughly the number of people who attended. 我忘了确切的数字，但大概是参加会议的人数。 It's on the tip of my tongue, but it's the chemical used in cleaning products. 话到嘴边却想不起来，但它是清洁剂中使用的化学物质。 I lost the word, but it describes the action of moving data from one place to another. 我忘词了，但它描述了将数据从一个地方移动到另一个地方的动作。 Not sure about the name, but it's the platform where we share files internally. 不确定名字是什么，但它是我们在内部共享文件的平台。 The term is escaping me, but it's the method we use to verify user identities. 那个术语想不起来了，但它是我们要用来验证用户身份的方法。 I can't recall the proper noun, but it's the city where the headquarters is located. 我想不起专有名词了，但那是总部所在的城市。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-07","title":"承认刚才没说明白","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“承认刚才没说明白”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't explain that well; let me try again. 我没解释好；让我再试一次。 That wasn't quite right. Here is a clearer version. 那不太对。这是一个更清晰的版本。 I need to say that differently to avoid misunderstanding. 我需要换种说法以避免误解。 Let me rephrase that for clarity. 让我换个说法以便更清晰。 I think I confused you; let me explain it simply. 我想我让你困惑了，让我简单解释一下。 Sorry, that wasn't very clear. What I meant was... 抱歉，刚才没说清楚。我的意思是…… My mistake; let me clarify that point. 我的错；让我澄清那一点。 I realize my previous explanation was unclear. 我意识到之前的解释不清楚。 To put it more clearly, I should have said... 为了说得更明白，我应该说的是…… Let me step back and explain this part better. 让我退一步，把这部分解释得更好。 Sorry for the confusion; let me clarify. 抱歉造成困惑，让我澄清一下。 That came out wrong. Let me say it properly. 那句话表达错了。让我重新正确表述一次。 I see now that I wasn't clear enough in my explanation. 我现在意识到我在解释时不够清楚。 Let me start that over for better clarity. 让我重新开始那个句子以便更清晰。 I didn't make myself clear; let me try again. 我没说清楚，让我再试一次。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-08","title":"补充漏掉的条件","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“补充漏掉的条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to finish this by Friday, or at least by Monday if the client agrees. 我们需要在周五前完成，或者至少在下周一前，如果客户同意的话。 The meeting is scheduled for 3 PM, provided that everyone can make it. 会议安排在下午三点，前提是大家都方便出席。 I’ll send you the report tonight, unless something urgent comes up. 我今晚把报告发给你，除非有紧急的事情发生。 You can join the trip next month, assuming your visa gets approved in time. 你可以参加下个月的旅行，假设你的签证能及时获批。 The project will move forward, as long as we secure the necessary funding. 项目将继续推进，只要我们获得必要的资金。 I’m happy to help with the presentation, but only if I have enough preparation time. 我很乐意帮忙做演示，但前提是我有足够的准备时间。 We can order the supplies now, provided they are still in stock. 我们可以现在订购物资，只要它们还有库存。 She agreed to sign the contract, on condition that we remove the penalty clause. 她同意签署合同，条件是我们删除违约条款。 The discount applies to this item, if you buy two or more. 如果你买两件或以上，这项折扣适用于此商品。 I can attend the interview tomorrow, unless my flight gets delayed. 我可以参加明天的面试，除非我的航班延误。 We can proceed with the launch, assuming all technical tests pass. 我们可以进行发布，假设所有技术测试都通过。 He will lend you the money, given that you promise to pay him back soon. 他会借钱给你，鉴于你承诺尽快还给他。 The restaurant accepts reservations, as long as you book at least a day in advance. 这家餐厅接受预订，只要你至少提前一天预订。 I can work late tonight, provided I leave early tomorrow morning. 我今晚可以加班，前提是我明天早上早点走。 The offer is valid until the end of the week, if you haven’t changed your mind. 这个优惠有效到本周末，如果你没有改变主意的话。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repair-09","title":"解释不是那个意思","section":"专项能力训练 / 说错后自我修正","summary":"在“解释不是那个意思”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","说错后自我修正"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repair","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't mean to imply that you were lazy; I was just pointing out the deadline. 我不是暗示你懒；我只是在提醒截止日期。 Sorry, I misspoke. I meant to say we need more time, not less. 抱歉，我说错了。我的意思是我们需要更多时间，而不是更少。 That wasn't my point at all; I'm actually in favor of the proposal. 那完全不是我的观点；我其实是支持这个提议的。 Let me clear up a confusion: I don't dislike the color, I just think it's too bright. 让我消除一个误会：我不讨厌这个颜色，我只是觉得它太亮了。 I shouldn't have said 'never'; what I meant was 'rarely'. 我不该说‘从不’；我的意思是‘很少’。 You caught a mistake in my phrasing. I didn't mean to sound dismissive. 你发现了我措辞中的错误。我没想显得轻蔑。 To be precise, I wasn't criticizing your effort, but the final result. 准确地说，我不是批评你的努力，而是最终结果。 I worded that poorly. What I really meant is that the plan needs adjustment. 我刚才措辞不当。我真正的意思是计划需要调整。 Please don't take that as an insult; I was just stating a fact about the schedule. 请别把那当作侮辱；我只是在陈述关于日程的事实。 I got my words mixed up. I meant to ask for help, not to refuse it. 我把话说混了。我的意思是请求帮助，而不是拒绝。 I realize that sounded harsh. My intention was simply to highlight a risk. 我意识到那听起来很严厉。我的意图仅仅是强调一个风险。 That's not quite right. I didn't mean to suggest you should quit. 那不太对。我没想暗示你应该辞职。 Let me rephrase to avoid any misunderstanding: I support the idea, but not the timing. 让我换个说法以免误解：我支持这个想法，但不支持这个时机。 I apologize for the confusion. I meant to say the meeting is optional, not mandatory. 为造成的混淆道歉。我的意思是会议是可选的，不是强制的。 I wasn't trying to argue; I was just offering a different perspective on the issue. 我不是想争论；我只是针对这个问题提供不同的视角。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-01","title":"请重复人名","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请重复人名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry, could you repeat the full name? I want to make sure I spell it correctly. 抱歉，能重复一下全名吗？我想确保拼写正确。 Did you say Sarah or Sharon? The connection is a bit fuzzy. 你是说Sarah还是Sharon？信号有点模糊。 Could you say that last name again? It sounded like 'Miller' but I'm not sure. 能再说一次那个姓氏吗？听起来像'Miller'，但我不确定。 Sorry to interrupt, but I didn't catch the middle initial. Was it J? 抱歉打断一下，我没听清中间名的首字母。是J吗？ I missed the surname. Could you please repeat just the last name? 我漏听了姓氏。能请你只重复一下姓氏吗？ It's a bit noisy here. What was the first name of the guest speaker? 这里有点吵。嘉宾主讲人的名字是什么？ Could you clarify if the name is pronounced with a hard 'C' or soft 'S'? 能确认一下这个名字的发音是硬'C'音还是软'S'音吗？ I think I wrote down the wrong name. Could you tell me the correct spelling again? 我想我记错了名字。能再告诉我正确的拼写吗？ Was it David or Dave? I need to get the exact name for the invitation. 是David还是Dave？我需要确切的姓名来发邀请函。 Sorry, my phone dropped the audio. Who was the person mentioned earlier? 抱歉，我手机音频断了。之前提到的人是谁？ Could you repeat the name slowly? I have trouble distinguishing similar sounds. 能慢点重复那个名字吗？我很难区分相似的发音。 I didn't hear the suffix clearly. Is it Jr., Sr., or III? 我没听清后缀。是Jr.、Sr.还是III？ Excuse me, did you mean Robert or Robbie? They sound very similar. 打扰一下，你是指Robert还是Robbie？它们听起来很像。 Could you write down the name for me? I don't want to misspell it. 能帮我写下这个名字吗？我不想拼错。 I'm sorry, the background music is too loud. What was the contact's name? 抱歉，背景音乐太响了。联系人叫什么名字？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-10","title":"说明电话信号不好","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“说明电话信号不好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm picking up a lot of static on this line; could you repeat that? 这通电话杂音很大；你能再说一遍吗？ The connection is breaking up. Can you say that again? 连接有点断断续续。能再说一次吗？ Sorry, I'm losing you. What did you just say? 抱歉，我这边听不清了。你刚才说了什么？ There's some interference in the call. Would you mind repeating that? 通话中有些干扰。介意重复一下吗？ My signal is really weak here. Could you go over that one more time? 我这里的信号真的很弱。能再讲一遍吗？ Call quality is poor right now. Can you repeat the last sentence? 现在通话质量很差。能重复最后一句话吗？ You're coming through very faintly. Please repeat that part. 你那边声音非常微弱。请重复那部分。 I'm having trouble with the reception. Could you rephrase that? 我接收信号有点问题。你能换个说法吗？ Your voice keeps cutting out. I missed what you said. 你的声音一直在断续。我没听清你说的话。 Sorry about the bad connection. Can you try saying that again? 抱歉连接不好。能试着再说一次吗？ I can barely hear you due to the weak signal. Could you repeat that? 因为信号弱我几乎听不清。能重复一下吗？ The line is unstable. Could you say that once more? 线路不稳定。能再说一次吗？ I'm hearing a lot of background noise. Please repeat that information. 我听到很多背景噪音。请重复那个信息。 Signal is dropping here. Can you hold on and repeat that? 这里信号在减弱。能等一下再重复一次吗？ It's hard to hear because of the connection issues. Could you say it again? 因为连接问题很难听清。能说一遍吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-11","title":"只确认没听清的部分","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“只确认没听清的部分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I heard the date, but could you repeat the time? 我听到了日期，但能再重复一下时间吗？ The address was clear, but I missed the apartment number. 地址听清了，但我漏掉了公寓号。 Did you say the cost is fifty or five hundred? 你说费用是五十还是五百？ I caught the name, but what was the spelling of the last name? 名字我听到了，但姓氏怎么拼写？ You mentioned a discount, but I didn't catch the percentage. 你提到了折扣，但我没听清百分比是多少。 The meeting location is set, but I need to confirm the start time again. 会议地点定了，但我需要再次确认开始时间。 I got the first name, but was that middle initial J or K? 名字我听到了，但中间名首字母是J还是K？ Could you repeat just the reference number at the end? 能只重复一下最后的参考号码吗？ It sounded like 'main' street, but I want to be sure. 听起来像是“Main”街，但我想确认一下。 Was that a B or an 8 in the code? 代码里那个是B还是8？ I understood the plan, but what exactly did you mean by 'flexible'? 我听懂了计划，但你说的“灵活”具体指什么？ You said Tuesday, right? Just double-checking the day. 你说的是周二，对吧？只是再确认一下日期。 Did you mention the street name or just the city? 你是提到了街道名还是只说了城市？ The phone number was clear, but I missed the extension. 电话号码听清了，但我漏掉了分机号。 Just to clarify, did you say the meeting is at 3 PM or 4 PM? 确认一下，你说会议是下午3点还是4点？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-12","title":"请对方换个说法","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请对方换个说法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you say that in a different way? 你能换个说法吗？ Can you rephrase that for me? 你能重新表述一下吗？ How else could you put it so I can understand better? 你还能怎么表达才能让我更好地理解呢？ Is there another way to describe that? 还有别的描述方式吗？ Could you word that differently? 你能用不同的措辞说一下吗？ Can you explain that from a different angle? 你能从另一个角度解释一下吗？ I didn't quite get that. Could you try saying it differently? 我没太听明白。你能试着换个说法再说一遍吗？ Would you mind phrasing that differently? 能否请你换种说法？ Can you give me another version of that explanation? 你能给我另一种版本的解释吗？ Could you express that idea in other words? 你能用其他词表达这个观点吗？ Is there a simpler way to say that? 有更简单的说法吗？ Can you clarify that point with different wording? 你能换个措辞澄清那一点吗？ Could you tell me that in another way? 你能换种方式告诉我吗？ Can you say that differently to make it clearer? 你能换个说法让它更清晰吗？ Could you explain it in a different way? 你能换种方式解释一下吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-13","title":"请求拼写陌生词","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请求拼写陌生词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not familiar with that term. Could you spell it for me? 我不熟悉这个词，能帮我拼一下吗？ That name sounds unique. How do you spell it exactly? 这个名字听起来很特别。具体怎么拼写？ I need to send this invitation via email. Could you spell the domain name? 我需要发电子邮件邀请。能拼一下域名吗？ To make sure I have the right address, could you spell the street name? 为了确保地址正确，能拼一下街道名称吗？ Is that a brand new product? How is 'Qwerty' spelled? 那是款新产品吗？‘Qwerty’怎么拼？ I want to look it up online later. Can you spell the keyword? 我想稍后在网上查一下。能拼一下这个关键词吗？ Since we are on the phone, please spell your last name. 既然我们在通电话，请拼一下你的姓氏。 I missed the beginning of the word. Is it S-K-I-P or S-C-R-E-W? 我漏掉了词的开头。是S-K-I-P还是S-C-R-E-W？ Could you spell out the promo code so I can use it? 能拼一下促销代码吗，以便我使用？ It's a bit tricky. Do you mind spelling it letter by letter? 有点难拼。介意你逐字母拼一遍吗？ I need to copy this correctly. Spell 'entrepreneur' for me. 我需要准确抄录这个词。请帮我拼一下‘entrepreneur’。 Just to be safe, could you spell your company name again? 为了保险起见，能再拼一遍你公司的名字吗？ I'm writing this down for the first time. Could you spell that word for me? 我是第一次写这个词，能帮我拼一下吗？ Thanks for spelling it. So it's J-O-H-N-S-O-N, correct? 谢谢你拼写。所以是J-O-H-N-S-O-N，对吗？ Let me verify the spelling: is there a silent 'h' in 'ghost'? 让我核对一下拼写：‘ghost’里有不发音的‘h’吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-14","title":"请对方发文字","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请对方发文字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you send that to me in a text? 你能把那个以短信形式发给我吗？ It might be easier if you texted me the details. 如果你把细节发短信给我，可能会更方便。 Can you shoot me a message with that info? 能把那信息发我短信吗？ I’d prefer to read it rather than listen again. 我宁愿读一下也不想再听一遍。 Please text me those details. 请把那些细节发短信给我。 Would you mind texting me instead of saying it out loud? 你介意改用短信发给我而不是大声说出来吗？ Let’s switch to text for this part. 这部分我们改用文字交流吧。 Texting would help me get it right. 发短信能帮我准确获取信息。 It was hard to hear just now, so please text me. 刚才有点听不清，所以请发短信给我。 Could you write that down and text it to me? 你能写下来然后发短信给我吗？ Send me a quick text with the address. 把地址快速发短信给我。 Is it possible to text me the confirmation? 能把确认信息发短信给我吗？ I’ll check my phone once you text me. 你发短信给我后我会查看手机。 Texting is better for sharing long lists. 发短信更适合分享长列表。 Please text the details to my number. 请把详情发短信到我的号码。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-15","title":"重复后确认自己听懂了","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“重复后确认自己听懂了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, just to make sure I got that right, you're meeting me at the main entrance at 5 PM. 所以，为了确保我没理解错，你是下午五点在大门口见我，对吧？ Let me see if I understand correctly: we need to submit the report by Friday, not Monday. 让我确认一下我是否理解正确：我们需要在周五前提交报告，而不是周一。 Okay, so if I'm hearing you right, the client prefers the blue design over the red one. 好的，如果我听得没错的话，客户更喜欢蓝色设计而不是红色设计。 Just to recap, you want me to call the supplier first thing in the morning. 简单回顾一下，你希望我一大早先给供应商打电话。 So, you're saying that the deadline has been moved up to tomorrow noon? 所以，你的意思是截止日期提前到明天中午了？ If I understand you correctly, we should skip the lunch break and start the training immediately. 如果我理解得对，我们应该跳过午餐休息，直接开始培训。 Wait, let me double-check. You said the discount applies only to online orders, correct? 等等，让我再核对一下。你说折扣仅适用于在线订单，对吗？ So, basically, you need the contract signed before the end of this week. 所以，基本上，你需要在本周结束前签署合同。 Am I following you correctly? The new policy takes effect starting next month. 我跟上你的思路了吗？新政策从下个月开始生效。 Just to confirm, you'll handle the logistics while I take care of the marketing materials. 只是确认一下，你会负责物流部分，而我负责营销材料。 So, if I've got this right, we are splitting the cost evenly between the three of us. 所以，如果我的理解没错，我们三个人平均分摊费用。 Let me make sure I heard you clearly: the meeting is postponed until further notice. 让我确保我听清楚了：会议无限期推迟。 So, you're suggesting that we wait for the weather to improve before heading out. 所以，你是建议我们等天气好转后再出发。 If I understand correctly, the refund will be processed within five business days. 如果我理解正确的话，退款将在五个工作日内处理。 Just to clarify, you need the document notarized, but a photocopy is sufficient for now. 只是为了澄清，你需要文件经过公证，但目前复印件就足够了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-02","title":"请重复电话号码","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请重复电话号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please repeat that phone number for me? 能请您再重复一遍电话号码吗？ I didn't catch the last four digits. Could you say them again? 最后四位数字我没听清，能再说一次吗？ Sorry, the line is breaking up. Can you repeat your number? 抱歉，信号不太好。能请您重复一下号码吗？ Would you mind speaking a bit slower while I write it down? 我记下来时，您能稍微说慢一点吗？ Let me confirm: is that 5-5-5-0-1-9-8-7? 让我确认一下：是55501987吗？ There's too much background noise here. Could you repeat that? 这里背景噪音太大了，能请您再重复一次吗？ I'm having trouble hearing clearly. Could you send the number via text? 我听不太清楚，能发文字给我吗？ Did you say seven or eleven? It sounds similar. 您是说七还是十一？听起来很像。 Could you spell out the tricky part of the number? 能请您把难记的那部分数字拼读出来吗？ Just to be sure, could you repeat the area code? 为了保险起见，能请您再重复一遍区号吗？ I think I have it, but let me double-check with you. 我觉得我记下来了，但让我跟您核对一下。 Can you repeat the whole sequence from the beginning? 能请您从头开始再完整重复一遍吗？ It's quite noisy in this cafe. Could you speak louder or repeat? 这家咖啡馆挺吵的。您能大声点或者重复一下吗？ Sorry, I missed the first three digits. Could you start over? 抱歉，前三个数字我漏掉了。能请您重新说一遍吗？ Thanks, I've got the number now. Have a good day! 谢谢，我现在记下号码了。祝您愉快！","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-03","title":"请重复门牌号","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请重复门牌号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry, I didn't catch the apartment number. Could you say it again? 抱歉，我没听清公寓号。能再说一遍吗？ Could you repeat the unit number for me? It got a bit lost. 能帮我重复一下单元号吗？刚才有点没听清。 Sorry, what was the door number again? I missed it. 抱歉，门牌号是多少来着？我漏听了。 The house number wasn't clear. Would you mind saying it one more time? 门牌号不太清楚。您介意再说一次吗？ I think I misheard the suite number. Could you confirm it? 我想我听错了套房号。能确认一下吗？ Sorry, did you say number 402 or 403? The signal is bad here. 抱歉，您说的是402还是403？这里信号不好。 Could you please say the building number slowly? I want to make sure I get it right. 麻烦您慢慢说一遍楼号好吗？我想确保记对。 Just to be sure, could you repeat the floor number? 为了确保无误，能再重复一下楼层号吗？ I couldn't hear the room number clearly because of the noise. Can you try again? 因为太吵了，我没听清房间号。能再试一次吗？ Sorry, I didn't quite catch the address number. Could you spell it out or say it slower? 抱歉，我没太听清地址号码。能拼出来或者慢点说吗？ Could you tell me the apartment number one more time? I want to write it down. 能再告诉我一次公寓号吗？我想把它写下来。 I'm not sure about the house number. Could you repeat just that part? 我不确定门牌号。能只重复那部分吗？ Sorry, the connection dropped. What was the unit number? 抱歉，信号断了。单元号是多少？ Could you confirm the door number? I want to make sure I'm going to the right place. 能确认一下门牌号吗？我想确保我去的是正确地方。 I missed the last digit of the house number. Could you say the whole number again? 我漏听了门牌号的最后一位。能再说一遍整个号码吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-04","title":"请重复价格","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请重复价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me the price again, please? 能请您再说一次价格吗？ I’m sorry, I didn’t catch the cost. Could you repeat it? 抱歉，我没听清费用。能重复一下吗？ How much does that one go for? Sorry, could you say that again? 那个多少钱？抱歉，能再说一遍吗？ The price is a bit hard to hear over here. Can you repeat it? 这里的价钱有点听不清。能重复一下吗？ Did you say $50 or $60? I missed the exact amount. 您说的是50美元还是60美元？我没听清具体金额。 Sorry, there’s a lot of noise in this shop. What was the total? 抱歉，这家店太吵了。总价是多少来着？ Could you break down the price for me again? 能请您再帮我拆解一下价格吗？ I wasn’t sure about the final price. Could you run it by me one more time? 我不确定最终价格。能再跟我说一遍吗？ What’s the discount on this item? Sorry, I didn’t catch that part. 这件商品有什么折扣？抱歉，我没听清那部分。 Is that price per unit or for the whole set? Could you clarify? 这个单价还是整套的价格？能澄清一下吗？ Sorry, my phone connection is bad. How much did you say? 抱歉，我电话信号不好。您刚才说多少钱？ Could you repeat the breakdown of the costs, please? 能请您重复一下费用明细吗？ I think I heard a different number. Could you confirm the price? 我觉得我听到的数字不一样。能确认一下价格吗？ Was that including tax? Sorry, I need to hear that again. 那是含税价吗？抱歉，我需要再听一遍。 Let me make sure I got the right figure. Is it exactly $120? 让我确认一下我记的对不对。是正好120美元吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-05","title":"请重复日期","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请重复日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you repeat the date, please? 请再说一遍日期好吗？ I didn't catch the day. Could you say it again? 我没听清是哪天。能再说一次吗？ Sorry, I missed the month. What was it? 抱歉，我漏听了月份。是什么月？ Was that the fifteenth or the twenty-fifth? 那是十五号还是二十五号？ Let me confirm: is the meeting on March 12th? 让我确认一下：会议是在3月12日吗？ The date slipped my mind. Could you remind me? 我把日期忘了。能提醒我一下吗？ Is it due by the end of this month? 是截止到这个月底吗？ You mentioned a specific Tuesday. Which one? 你提到了某个周二。具体是哪一个？ Did you say next Friday or this Friday? 你是说下周五还是这周五？ Just to be clear, when exactly does it start? 为了明确起见，它具体什么时候开始？ I want to make sure I have the right day on my calendar. 我想确保我的日历上记的是正确的日子。 Could you spell out the numbers for the date? 能把日期的数字拼读出来吗？ It's a bit hard to hear in this room. What's the date again? 这房间有点吵，听不太清。日期到底是什么？ Please hold on. Let me check my schedule against what you said. 请稍等。让我对照你的话查一下我的日程表。 Thanks for clarifying. So it's definitely April 5th. 谢谢澄清。所以确定是4月5号了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-06","title":"请重复最后一个词","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请重复最后一个词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry, I didn't catch the last word. Could you say it again? 抱歉，我没听清最后一个词。能再说一次吗？ What was that final word? I missed it. 最后那个词是什么？我漏掉了。 Could you repeat just the last word for me? 能只重复一下最后一个词给我听吗？ I heard everything except the end. What was the last word? 除了结尾我都听到了。最后一个词是什么？ Pardon? I only caught up to the second-to-last word. 请再说一遍？我只听到了倒数第二个词。 Sorry, could you say that last word again? 抱歉，能再说一次那个最后的词吗？ The beginning was clear, but I need the last word again. 开头我很清楚，但我需要再确认最后一个词。 Just the last word, please? I want to make sure I got it right. 只要最后一个词，可以吗？我想确保我记对了。 Sorry, I couldn't hear the last word over the noise. Can you try again? 抱歉，噪音太大我没听清最后一个词。能再试一次吗？ Would you mind repeating only the last word? 介意只重复最后一个词吗？ I think I missed the key term at the end. Could you say it once more? 我想我漏掉了结尾的关键术语。能再说一次吗？ Quick question: what was the last word you used? 快速问一下：你用的最后一个词是什么？ Could you repeat just the last word so I can write it down? 能只重复最后一个词让我记下来吗？ My apologies, but I need to check the final word. 抱歉，我需要核实一下最后一个词。 Did you say 'X' or 'Y' at the end? I missed the last word. 你结尾说的是“X”还是“Y”？我没听清最后一个词。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-07","title":"请求整句话再说一次","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请求整句话再说一次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I missed the beginning. Could you please repeat the entire sentence? 我漏听了开头。能请您把整句话重复一遍吗？ Sorry, I didn't catch that. Would you mind saying the whole thing again? 抱歉，我没听清。您介意再说一遍全部内容吗？ The background noise is interfering. Can you say that again? 背景噪音干扰了。能请您再说一遍吗？ I wasn't paying attention. Could you please repeat the whole sentence? 我刚才没注意。能请您把整句话再重复一遍吗？ It went by too fast. Could you repeat the complete instruction so I can write it down? 语速太快了。能请您重复完整的指示，以便我记下来吗？ I couldn't keep up. Could you please repeat the whole message? 我跟不上了。能请您重述整条信息吗？ My connection is dropping. Could you please repeat everything you just said? 我的网络连接不稳定。能请您把刚才说的所有内容再重复一遍吗？ I need to verify the details. Could you please repeat the full explanation? 我需要核实细节。能麻烦您完整复述一遍解释吗？ That was a lot of info. Could you say it all over again? 信息量很大。能请您把所有内容再说一遍吗？ I think I misheard the main point. Could you say that again in full? 我想我可能听错了重点。能请您完整地再说一次吗？ Let me double-check. Could you repeat what you just said to ensure accuracy? 让我再确认一下。能请您重复刚才说的话以确保准确无误吗？ I want to make sure I got this right. Could you please say that again? 我想确保自己理解正确。能请您再说一遍吗？ Sorry, my mind wandered. Could you explain that again? 抱歉，我走神了。能请您再解释一遍吗？ I'm not sure I understood the context correctly. Can you restate the entire message? 我不确定自己是否正确理解了语境。能请您重述整条信息吗？ There was a lot of static on the line. Could you repeat that? 电话线上杂音很大。能请您重复一下吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-08","title":"请对方说慢一点","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“请对方说慢一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you slow down a little? I want to make sure I understand every word. 你能慢一点吗？我想确保听懂每一个字。 I’m having trouble keeping up. Could you speak a bit more slowly? 我有点跟不上。你能说慢点吗？ Would you mind slowing down just a notch? It helps me process the information better. 你介意稍微放慢一点语速吗？这样我能更好地处理信息。 Sorry to interrupt, but could you please speak a bit more slowly? 抱歉打断一下，你能不能说慢一点？ My English is still improving. Could you go a bit slower so I can follow along? 我的英语还在提升中。你能讲慢点以便我跟上吗？ There’s a lot of detail here. Could you pace yourself a bit more? 这里细节很多。你能控制一下节奏（说得慢点）吗？ I didn’t catch that clearly. Could you repeat it at a slower speed? 我没听清。你能用慢一点的语速重复一遍吗？ It’s a bit fast for me. Could you slow down slightly? 对我来说有点快。你能稍微慢一点吗？ I’m trying to write this down. Could you keep the pace slow for a moment? 我正在记笔记。你能暂时保持慢一点的语速吗？ Could you speak a little slower? I’m still getting used to the speed. 你能说慢一点吗？我还不太适应这个语速。 Your accent is great, but could you speak a bit more slowly for me? 你的口音很好听，但能为了我讲得稍慢一点吗？ Let’s take a breath here. Could you repeat that part more slowly? 我们在这儿缓一缓。你能把那部分说得更慢一点吗？ Please don’t rush; I need a second to process what you’re saying. 请别着急；我需要一点时间来消化你说的话。 Could you articulate a bit more clearly? That makes it easier to understand. 你能咬字更清楚一点吗？那样更容易听懂。 I want to make sure I get this right. Could you slow down? 我想确保自己没理解错。你能放慢语速吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-repeat-09","title":"说明周围太吵","section":"专项能力训练 / 请人重复","summary":"在“说明周围太吵”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","请人重复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"repeat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's really loud in here; could you say that again? 这里太吵了；你能再说一遍吗？ Sorry, I can't hear you over the music. What did you just say? 抱歉，音乐声太大我听不见。你刚才说什么了？ The noise from the street is drowning out your voice. Can you repeat that? 街上的噪音把你的声音都盖住了。能重复一下吗？ I missed what you said because it's so noisy. Could you say that again? 因为太吵我没听清你说的话。能再说一遍吗？ It's too chaotic to talk right now. Let's move somewhere quieter. 现在太乱没法聊。我们换个安静点的地方吧。 The background noise is making it hard to understand. Can you speak up? 背景噪音让人很难听懂。你能大声点说吗？ I couldn't catch that due to the crowd. Mind repeating the key part? 因为周围人太多我没听清。能麻烦你重复一下关键点吗？ Sorry, it's too noisy and I lost track of what you were saying. 抱歉，这里太吵了，我没跟上你刚才说的内容。 There's too much commotion around us. Could you hold on a second? 周围太喧闹了。能稍等一下吗？ It's too loud in here for me to hear clearly. Could you repeat that? 这里太吵了我听不清楚。你能重复一下吗？ I'm having trouble hearing over the chatter. What was the last thing you mentioned? 闲聊声太大我听得吃力。你最后提到的是什么？ It's difficult to converse with all this noise. Did you say the time changed? 这么吵很难交谈。你是说时间改了吗？ It's hard to hear clearly with all this noise. Could you say that again? 噪音太大听不清楚。你能再说一遍吗？ I didn't get that because of the racket outside. Please say it one more time. 外面的嘈杂声让我没听清。请再说一遍。 Sorry to interrupt, but it's too loud to continue. Can you say that again? 抱歉打断一下，这里太吵没法继续了。你能再说一遍吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-01","title":"回答喝茶还是咖啡","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答喝茶还是咖啡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll go with the tea, please. 我要茶，谢谢。 Coffee sounds good to me. 来杯咖啡不错。 Just the coffee, no sugar. 只要咖啡，不加糖。 Tea would be great, thanks. 来点茶吧，谢谢。 I think I'll have the coffee today. 我今天想喝咖啡。 Let's stick with the tea for now. 暂时还是选茶吧。 I'm in the mood for coffee. 我想喝点咖啡提提神。 The tea is fine with me. 我喝茶没问题。 I'll take the black coffee. 我要黑咖啡。 Green tea, please. 请给我绿茶。 Can I get a latte instead? 能换成拿铁吗？ I'd prefer the herbal tea. 我更想要花草茶。 Coffee it is then. 那就定咖啡了。 Tea works for me. 我喝茶就行。 Make it a cappuccino, please. 请做成卡布奇诺。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-10","title":"回答要不要袋子","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答要不要袋子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"No, thanks. I brought my own bag. 不用了，谢谢。我自带了袋子。 Yes, please. Just one small bag is fine. 好的，请给我一个。只要一个小袋子就行。 Could you wrap it in paper instead? Plastic isn't good for the environment. 能改用纸包装吗？塑料袋对环境影响不好。 I'll take two large bags, please. 请给我两个大袋子。 Actually, could I have a medium size? 其实，能给我个中号的吗？ No bag needed, just put everything in my basket. 不需要袋子，把东西都放在我的购物篮里就行。 Yes, please. It's easier to carry home this way. 好的，请给一个。这样拿回家更方便。 Do I need to pay extra for the bags? 袋子需要额外付费吗？ Just one will do. I don't want too much waste. 只要一个就好。我不想制造太多垃圾。 Please use a recycled bag if you have one available. 如果有可回收的袋子，请用那个。 No, thank you. I can hold them by the handles. 不用了，谢谢。我可以手提着。 Yes, and please keep the receipt inside. 要的，请把收据放在里面。 I'd prefer not to use plastic. Do you have cloth bags? 我更希望不用塑料。你们有布袋吗？ One bag is enough for these items. 这些物品一个袋子就够了。 Please give me two bags; one for dry goods and one for liquids. 请给我两个袋子；一个装干货，一个装液体。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-11","title":"说明两个都可以","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“说明两个都可以”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm happy with either choice. 我选哪个都乐意。 Both options suit me just fine. 这两个选项我都挺满意的。 I don't have a preference; either works. 我没偏好，哪个都行。 Pick whichever you like; I'm good with both. 你挑个喜欢的吧，两个我都行。 It makes no difference to me which one we go with. 我们选哪个对我都没区别。 I'm open to either suggestion. 这两个建议我都可以接受。 You can go with A or B; I'm equally fine with both. 你可以选A或B，两个对我来说一样好。 I'll take whatever is available; both are acceptable. 有什么我就选什么，两个都可以。 Between the two, I have no strong leaning. 在这两个之间，我没有强烈的倾向。 Either way suits my schedule perfectly. 哪种方式都完美符合我的时间安排。 I'm indifferent between the two choices. 这两个选项对我来说都一样。 Both are equally convenient for me. 这两个对我来说一样方便。 I'm content with either outcome. 无论结果如何（指选哪个），我都满意。 Whichever option you prefer is fine by me. 无论你更喜欢哪个选项，我都同意。 There's no downside to either choice for me. 对我来说，选哪一个都没有坏处。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-12","title":"说明两个都不合适","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“说明两个都不合适”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Neither of those options works for me. 这两个选项对我来说都不合适。 I'm afraid I can't choose either one. 恐怕这两个我都选不了。 Both times are bad for me, sorry. 抱歉，这两个时间我都不方便。 I don't think either choice fits my schedule. 我觉得这两个选择都不符合我的日程。 Unfortunately, neither works. 可惜，两个都不行。 I have a conflict with both suggestions. 这两个建议我都无法配合。 I'm not available on either day. 这两天我都没空。 Neither location is convenient for me. 这两个地点对我来说都不方便。 I can't commit to either option right now. 我现在没法确定选任何一个。 Those two don't really work out for me. 那两个对我都不太可行。 I'll have to pass on both options this time. 这次我得放弃这两个选项了。 Neither plan suits my current situation. 这两个计划都不适合我目前的情况。 Both ideas are a bit off for me today. 今天这两个方案我觉得都不太合适。 I'm not comfortable with either choice. 我对这两个选择都不太满意。 I can't make either of those happen. 那两个我都安排不出来。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-13","title":"要求再说一遍选项","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“要求再说一遍选项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you list the options again? 你能再列一下选项吗？ I missed the choices. Could you repeat them? 我漏听了选项，能重复一遍吗？ Sorry, I didn't catch all the alternatives. Can you go over them one more time? 抱歉，我没听清所有备选方案，能再过一遍吗？ Would you mind listing the available options again? 介意再列出可用的选项吗？ I need a moment to decide. Could you remind me of the choices? 我需要点时间决定，能提醒我一下有哪些选择吗？ What were the other options again? 其他选项是什么来着？ Could you clarify the options for me? 能帮我澄清一下这些选项吗？ I'm not sure which one fits best. Can you run through the options again? 我不确定哪个最合适，能再过一遍选项吗？ Let me think about it. Could you list the possibilities once more? 让我想想。能把可能性再列举一次吗？ I want to make sure I understand everything. Can you recap the choices? 我想确保自己完全理解，能总结一下选择吗？ Which ones did you mention earlier? Could you say that again? 你刚才提到了哪些？能再说一遍吗？ I'd like to compare them properly. Could you state the options clearly again? 我想好好比较一下，能清晰地再陈述一下选项吗？ Are there any other alternatives? Could you list those too? 还有其他备选方案吗？也能列出来吗？ I need to weigh my options. Could you give me the full list again? 我需要权衡一下我的选择，能再给我完整的列表吗？ To help me choose, could you outline the main options one more time? 为了帮我选择，能再次概述主要选项吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-14","title":"提出第三种选择","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“提出第三种选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was actually thinking of grabbing a smoothie instead. 我原本打算买杯冰沙的。 Is there any chance we could have the vegan option? 有没有可能换成素食选项？ Neither works for me; how about meeting at noon? 这两个时间我都不行，中午见面怎么样？ Could I get that in a medium size instead? 能给我换中号的吗？ Actually, I’d prefer to pay by credit card. 其实我更想用信用卡支付。 Do you happen to have anything gluten-free? 请问你们有不含麸质的东西吗？ Maybe we could split into two groups and reconvene later? 也许我们可以分成两组，稍后再汇合？ I’m not sure about either. Can I see the full menu first? 这两个我都不太确定。我能先看看完整菜单吗？ How about we try the place next door instead? 要不我们试试隔壁那家店？ I’d rather take the bus than drive in this traffic. 在这种路况下，我宁愿坐公交车也不开车。 Can we postpone this to next week? 能把这个推迟到下周吗？ I think a phone call would be better than an email. 我觉得打电话比发邮件更好。 Is it possible to switch my appointment to Thursday? 有可能把我的预约改到周四吗？ Let’s go with the indoor seating if the weather holds up. 如果天气好的话，我们就选室内座位吧。 What if we ordered dessert after all? 如果我们最后还是点甜点怎么办？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-15","title":"回答后补充简短理由","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答后补充简短理由”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll go with the blue one because it matches my shoes. 我选蓝色的，因为它和我的鞋子很搭。 Coffee sounds better, since I need something to keep me awake. 咖啡听起来更好，因为我需要提神。 Let's try the salad, as I'm trying to eat lighter today. 我们要份沙拉吧，因为今天我打算吃得清淡点。 The early flight is safer, just in case there are delays later. 早班机更稳妥，以防后面航班延误。 I prefer working from home, so I can focus without interruptions. 我更喜欢在家办公，这样能不受打扰地集中注意力。 We should order pizza, because everyone here loves it. 我们该点披萨，因为这里的每个人都爱吃。 Take the train instead of driving, since parking downtown is impossible. 坐火车而不是开车吧，因为市中心根本停不了车。 I'd like the medium size, as the large portion might be too much for me. 我要中号的，因为大份对我来说可能太多了。 Let's meet at the cafe near the park, it's more convenient for both of us. 我们在公园附近的咖啡馆见吧，对我们都更方便。 I'll have the chicken, because I'm looking for a high-protein meal. 我吃鸡肉吧，因为我在找高蛋白的餐食。 Use the express lane, even though it costs extra, to save time. 走快速通道吧，虽然要多花钱，但能省时间。 Choose the indirect route, as the direct highway is under construction. 选那条绕行的路吧，因为直达的高速公路正在施工。 I prefer the window seat, so I can enjoy the view during the flight. 我靠窗坐吧，这样在飞行途中可以欣赏风景。 Let's schedule the meeting for Thursday, since Monday is usually too busy. 我们把会议定在周四吧，因为周一通常太忙了。 I'll take the refund instead of the replacement, as I don't want to wait for shipping. 我选择退款而不是换货，因为我不想等快递。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-02","title":"回答堂食还是外带","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答堂食还是外带”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll be dining in. 我在店里吃。 This is for here, please. 我要在店里吃。 Just takeout today. 今天只要外带。 I need this to go. 这个我要带走。 Dine-in, please. 请给我堂食。 Can I get that to go? 那个可以做成外带吗？ We're staying for lunch. 我们要留下来吃午饭。 Can I have this wrapped? 请帮我打包。 Takeout only, thanks. 只需外带，谢谢。 I'll eat in. 我在店里吃。 For here or to go? 在店里吃还是带走？ I'm grabbing this to go. 我买这个带走。 I'll have it here. 我在店里吃。 For here, thanks. 堂食，谢谢。 To go, please. 外带，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-03","title":"回答今天还是明天","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答今天还是明天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Tomorrow sounds better. What time works for you? 明天听起来更好。你几点方便？ I can do today, but tomorrow is less rushed. 我今天可以，但明天时间更宽裕。 Let's go with tomorrow so I can finish the report first. 我们选明天吧，这样我可以先完成报告。 Today is fully booked, so tomorrow it is. 今天已经排满了，那就定在明天吧。 If it's not too much trouble, could we push to tomorrow? 如果不麻烦的话，能推迟到明天吗？ Tomorrow morning works best for me. Does that suit you? 明天早上我最合适。你方便吗？ I'd rather wait until tomorrow to avoid the lunch rush. 我宁愿等到明天，以避开午餐高峰。 Can we make it tomorrow instead? Today is a bit tight. 我们能改在明天吗？今天有点赶。 Tomorrow is definitely better since I need more prep time. 明天肯定更好，因为我需要更多准备时间。 Let's aim for tomorrow to give us both some breathing room. 我们定在明天吧，这样我们都更有回旋余地。 I'm swamped today, so let's do tomorrow. 我今天忙得不可开交，所以改到明天吧。 Please hold off until tomorrow; today just isn't feasible. 请等到明天；今天确实不行。 Would you mind if we moved this to tomorrow? 介意我们把这事移到明天吗？ Tomorrow aligns better with my schedule, so let's go with that. 明天更符合我的日程，那就选明天吧。 I can squeeze in today, but tomorrow would be much smoother. 我今天能挤出时间，但明天会顺畅得多。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-04","title":"回答现金还是刷卡","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答现金还是刷卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you take credit cards? 你们收信用卡吗？ I'll pay with a debit card. 我用借记卡付款。 Is there a surcharge for using a card? 刷卡有额外手续费吗？ Can I use Apple Pay or Google Pay? 我可以用Apple Pay或Google Pay吗？ I'm short on cash; do you accept cards? 我现金不够了，你们接受刷卡吗？ The card machine isn't working. Can I pay cash? 刷卡机坏了。我能付现金吗？ I prefer not to carry large amounts of cash. 我不喜欢带大量现金。 Which payment method is faster here? 这里哪种付款方式更快？ I don't have any bills, only coins. 我没有纸币，只有硬币。 Can I get change for a fifty-dollar bill? 能帮我换开五十美元的钞票吗？ We only accept exact cash for this transaction. 这笔交易只收确切金额的现金。 Does the terminal process international cards? 刷卡机能刷国际卡吗？ I'll leave a tip in cash. 我会留现金小费。 Please insert your card into the slot. 请将卡片插入卡槽。 You can tap your phone at the reader. 您可以在读卡器上轻触手机支付。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-05","title":"回答大号还是小号","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答大号还是小号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll take the large. 我要大号的。 The small one is perfect for me. 小号的我来。 Actually, I need a size up. 其实，我需要大一号的。 Could I try the other size? 我可以试试另一个尺寸吗？ This fits true to size. 这个尺码很标准。 It runs a bit small, so I'll take the large. 它偏小，所以我拿大号的。 I prefer the smaller option for comfort. 为了舒服起见，我偏好小一点的。 The large is too big; let's get the small. 大号太大了，我们买小号吧。 Does this come in a different size? 这个有其他尺寸吗？ I usually wear a medium, but I'll try the large. 我平时穿中号，但这次我想试大号。 The small looks better on me. 小号穿在我身上更好看。 Let's check the size chart first. 我们先看看尺码表吧。 I'm between two sizes; which do you recommend? 我在两个尺寸间犹豫，你推荐哪个？ Can I exchange it if the large doesn't fit? 如果大号不合适，我可以换吗？ Is there a way to make the small one looser? 有没有办法让小号稍微宽松一点？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-06","title":"回答左边还是右边","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答左边还是右边”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll go with the left path. 我选左边这条路。 The right side seems shorter. 右边看起来更近一些。 Let's take the route on the left. 我们走左边的路线吧。 I prefer going to the right. 我更喜欢往右走。 Which one is closer, left or right? 哪个更近，左边还是右边？ I think the left way is safer. 我觉得左边更安全。 Go straight, then turn right. 直走，然后右转。 It's just past the building on the left. 就在左边那栋楼后面。 Do we need to switch to the right lane? 我们需要换到右边的车道吗？ The entrance is on the right, not the left. 入口在右边，不在左边。 I'm leaning towards the left option. 我倾向于选左边那个。 Is the exit on the far left or right? 出口是在最左边还是最右边？ Take a left at the traffic light. 在红绿灯处左转。 The right path has better views. 右边的路风景更好。 Sorry, I meant the left side. 抱歉，我说的是左边。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-07","title":"回答早上还是下午","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答早上还是下午”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd prefer the morning session, if that's possible. 如果可以的话，我更喜欢上午的时段。 Afternoon works better for me. 下午对我更合适。 Let's go with the morning slot. 我们就选上午那个时间段吧。 Is there a difference between the two times? 这两个时间段有什么区别吗？ Morning is fine, but afternoon is ideal. 上午也可以，但下午更理想。 I have a prior commitment in the morning, so I'll take the afternoon. 我上午已经有约了，所以我选下午。 Does it matter which one I choose? 我选哪一个有区别吗？ I'm free both times, so either works. 两个时间我都空闲，所以都可以。 Please schedule me for the morning. 请给我安排上午的时间。 The afternoon session suits my schedule better. 下午的时段更符合我的时间安排。 Can I switch to the afternoon instead? 我可以换成下午吗？ Morning is too early for me; let's do afternoon. 上午对我来说太早了，我们定下午吧。 I think the morning would be less crowded. 我觉得上午人可能会少一些。 Whichever time you recommend, I'll take it. 你推荐哪个时间我就选哪个。 Let's confirm the afternoon appointment. 让我们确认一下下午的预约。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-08","title":"回答线上还是线下","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答线上还是线下”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll join the meeting online to save some travel time. 为了节省通勤时间，我会线上参加会议。 Let’s meet in person so we can build a better connection. 我们线下见吧，这样能建立更好的联系。 Online works best for me since I have back-to-back appointments today. 因为我今天会议排得很满，线上参加对我来说最合适。 In-person is preferred when we need to discuss sensitive details face-to-face. 当需要当面讨论敏感细节时，线下见面更合适。 Either option is fine, but virtual is less stressful for my schedule. 两种都可以，但虚拟形式对我的日程来说压力更小。 Face-to-face helps clarify complex issues quickly and effectively. 面对面交流有助于快速有效地厘清复杂问题。 We can go remote if everyone has a tight schedule this week. 如果大家本周日程都很紧，我们可以改为远程进行。 Meeting in person allows us to read body language better. 线下聚会能让我们更好地捕捉对方的肢体语言信号。 Both work, but online reduces the hassle of commuting. 两种都行，不过线上能减少出行的麻烦。 Let’s stick to the remote format for this status update call. 这次进度同步会我们继续用远程形式吧。 In-person sessions are great for team bonding and morale. 线下活动非常适合团队建设和提升士气。 I’ll dial in remotely to avoid rush hour traffic. 我线上参会，以避开晚高峰的交通拥堵。 Virtual meetings are efficient, though they lack some personal touch. 视频会议效率高，但少了点人情味。 Let’s meet offline to discuss the confidential project details. 关于保密项目的细节，我们线下碰头谈吧。 Online participation is acceptable as long as I can see the screen clearly. 只要我能看清屏幕，线上参加也没问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-response-09","title":"回答靠窗还是过道","section":"专项能力训练 / 选择题式应答","summary":"在“回答靠窗还是过道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","选择题式应答"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"response","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll go with the window seat. 我选靠窗的座位。 The aisle works better for me. 过道位对我来说更方便。 Window, please. I'd like to look out. 请安排靠窗的，我想看看窗外。 Aisle is fine. I don't mind standing up. 过道可以，我不介意站起来。 Could we switch to an aisle seat? 我们可以换成过道位吗？ I'm happy with either one. 哪个我都行。 Does it matter which side we pick? 选哪边有关系吗？ Let's take the aisle so I can stretch my legs easily. 咱们选过道吧，这样我伸腿方便点。 I think the window will be nicer today. 我觉得今天靠窗会更好看些。 Is there a difference in price between them? 这两个价格有区别吗？ Please give me the aisle if that's available. 如果有空位的话，请给我过道位。 I'll settle for whatever you prefer. 我听你的，你选哪个我就坐哪个。 Do you have a strong preference? 你有特别偏好的吗？ The aisle is safer if I need to leave quickly. 如果我需要快速离开，过道位更安全。 Let's just grab the first one that opens up. 咱们先随便找个空着的就行。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-01","title":"按意群切分短句","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“按意群切分短句”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really like the idea, but I'm not sure about the timing. 我真的很喜欢这个主意，但不太确定时间安排是否合适。 Could you please send me the report by Friday? 你能在周五前把报告发给我吗？ She's been working on that project for months. 她在那个项目上已经工作了好几个月了。 We need to discuss the budget before making a decision. 我们需要在做出决定之前讨论一下预算问题。 The meeting has been moved to next Tuesday. 会议已经改到下周二的了。 I'll check my calendar and get back to you soon. 我会查一下我的日程表，然后尽快回复你。 Let's grab lunch together after the presentation. 演讲结束后，我们一起去吃午饭吧。 He didn't answer the phone because he was in a meeting. 他没接电话，因为他正在开会。 This software helps us manage our daily tasks more efficiently. 这个软件帮助我们更高效地管理日常任务。 Please make sure all files are saved before closing the program. 请确保在关闭程序之前保存所有文件。 I think we should wait until everyone arrives. 我认为我们应该等到所有人都到了再开始。 The train is delayed due to bad weather conditions. 由于天气恶劣，火车延误了。 Can you help me carry these boxes upstairs? 你能帮我把这些箱子搬到楼上去吗？ I usually take the bus, but today I decided to drive. 我通常坐公交车，但今天我决定开车。 It's important to stay calm during an emergency. 在紧急情况下保持冷静很重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-10","title":"练习一句话换气","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“练习一句话换气”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll take a quick breath right after this comma so I can finish the sentence smoothly. 我会在逗号后快速换气，以便顺畅地说完这句话。 Grouping these words together helps me avoid running out of air in the middle of my thought. 把这些词归为一组有助于我在表达思路中途不至于气不够用。 By pausing briefly here, I give myself just enough time to inhale before continuing. 通过在这里短暂停顿，我给自己留出了足够的吸气时间再继续。 I need to save some breath for the end of this phrase, so I'm slowing down slightly here. 我需要为这个短语的结尾省点气，所以我在这里稍微放慢语速。 Taking a breath at the conjunction ensures I don't gasp for air halfway through the sentence. 在连词处换气可以确保我不会在半途喘不上气。 A short pause right after this noun phrase gives me time to reset my breathing. 在这个名词短语后的短停顿让我有时间重新调整呼吸。 I'm chunking this information into smaller units so each breath aligns with a complete idea. 我将这些信息划分为更小的单元，使每次呼吸都与一个完整的意思对齐。 Exhaling fully at the period prepares me for a fresh inhalation before starting the next sentence. 在句号处完全呼气为我开始下一句前深吸一口气做好了准备。 Pausing here lets me inhale naturally without breaking the flow of my speech. 在这里停顿让我能自然吸气，同时不影响表达的流畅性。 I'll insert a silent break between these two independent clauses to catch my breath smoothly. 我会在这两个独立分句之间插入一个无声的间隙，以顺畅地换口气。 Controlling your pace by breathing at natural breaks prevents gasping for air mid-sentence. 通过在自然停顿处控制节奏来呼吸，可防止在句子中途气喘吁吁。 This section is dense, so splitting it ensures I maintain a steady rhythm throughout. 这部分内容较多，因此将其拆分可确保我全程保持平稳的节奏。 If you feel out of breath, stop immediately and take a proper breath before continuing. 如果你感觉喘不过气，不妨停下来，调整好呼吸再继续。 Rhythm isn't just about stress; it's also about knowing where to breathe to sound natural. 节奏不仅关乎重音，还在于掌握换气的时机。 Practice reading aloud while consciously marking where you will inhale to build muscle memory. 练习大声朗读时有意识地标记换气点，以建立肌肉记忆。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-11","title":"对比慢速与自然速度","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“对比慢速与自然速度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When I speak slowly, every word gets equal stress, which makes me sound robotic and unnatural. 当我语速缓慢时，每个词的重音都相等，这让我听起来像机器人一样不自然。 In natural conversation, important ideas are stressed while function words like 'the' or 'to' become weak and quick. 在自然的对话中，重要的想法会被重读，而像 'the' 或 'to' 这样的功能词则会变得弱且快。 Native speakers often swallow unimportant syllables to maintain a steady rhythm rather than pronouncing each letter clearly. 母语者为了保持稳定的节奏，往往会吞掉不重要的音节，而不是清晰地读出每个字母。 Listening to the audio at normal speed reveals how much faster we can speak when we group words logically. 以正常速度听音频能揭示出，当我们按逻辑分组单词时，我们的语速可以有多快。 The slow version helps you hear the individual sounds, but the natural version shows you how those sounds connect in real time. 慢速版本有助于你听到单独的发音，但自然版本展示了这些声音在实时交流中是如何连接的。 By comparing the two speeds, you can identify exactly where the pauses and reductions occur in fluent speech. 通过比较两种速度，你可以准确地识别出流利语音中哪里发生了停顿和弱化。 A mechanical pace distracts the listener from your message because they focus on the odd rhythm instead of the content. 机械的节奏会让听众分散注意力，因为他们关注的是奇怪的节奏而不是内容本身。 Natural rhythm creates a musical flow that makes it easier for others to process and remember what you are saying. 自然的节奏创造出一种音乐般的流动感，使他人更容易处理和记住你所说的话。 You should practice switching between the slow, deliberate pace and the fast, connected pace to build muscle memory. 你应该练习在缓慢、刻意的语速和快速、连贯的语速之间切换，以建立肌肉记忆。 The contrast highlights that English is stress-timed, meaning the beat depends on stressed syllables rather than the number of syllables. 这种对比强调了英语是重音计时语言，意味着节拍取决于重读音节而不是音节数量。 When you mimic the natural speed, you stop translating word-for-word and start thinking in chunks of meaning. 当你模仿自然语速时，你不再逐字翻译，而是开始以意义块为单位进行思考。 Understanding this difference explains why learners who speak perfectly clearly sometimes struggle to be understood by natives. 理解这一差异解释了为什么发音完美清晰的初学者有时难以被母语者理解。 The natural version demonstrates how auxiliary verbs and prepositions merge into the preceding stressed word. 自然版本展示了助动词和介词如何与前一个重读音节融合。 Without this comparison, you might think that speaking fast means rushing through every single word without breathing. 如果没有这种对比，你可能会认为说快话意味着不呼吸地匆忙读完每一个单词。 Mastering this distinction allows you to choose the right tempo for different contexts, from formal presentations to casual chats. 掌握这一区别使您能够根据不同的语境选择适当的语速，从正式演讲到随意聊天。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-12","title":"模仿一句话的节奏","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“模仿一句话的节奏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I went to the store to buy some milk. 我去商店买些牛奶。 She is reading a book in the garden. 她正在花园里读一本书。 We need to finish this report by Friday. 我们需要在周五前完成这份报告。 The weather was terrible during our trip. 我们在旅行期间遇到了糟糕的天气。 He forgot his keys and couldn't get inside. 他忘了带钥匙，进不去门。 Could you please pass me that salt? 请把盐递给我一下好吗？ I really enjoyed the movie last night. 我昨晚真的很喜欢那部电影。 They are planning a surprise party for her. 他们正计划为她举办一个惊喜派对。 My brother works as an engineer downtown. 我哥哥在市中心的某处做工程师。 Please turn down the music, it's too loud. 请把音乐调小点，太吵了。 I have been waiting for the bus for twenty minutes. 我已经等公交车等了二十分钟了。 Would you like to join us for dinner tonight? 今晚你想加入我们一起吃晚饭吗？ The meeting has been postponed until next week. 会议已推迟到下周举行。 I think we should take a different route home. 我觉得我们应该走另一条路回家。 She speaks three languages fluently. 她能流利地说三种语言。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-13","title":"保持数字读音清楚","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“保持数字读音清楚”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When reading a long ID number, pause briefly after every three digits to help the listener track your progress. 在读长串身份证号码时，每三个数字后稍作停顿，以帮助听众跟上节奏。 Don't rush through the decimal point; say 'point' clearly before listing the following numbers. 不要匆忙滑过小数点；在列出后续数字前清晰地说出‘point’（点）。 To avoid confusing thirteen and thirty, make sure you stress the second syllable in thirteen but the first in thirty. 为避免混淆 thirteen 和 thirty，请确保重读 thirteen 的第二个音节，而重读 thirty 的第一个音节。 Keep the rhythm steady when stating prices so that each unit of currency is distinct. 在陈述价格时保持稳定的节奏，以便每个货币单位都清晰可辨。 Group large numbers into chunks of thousands, millions, or billions to maintain clarity. 将大数字按千、百万或十亿分组，以保持清晰度。 Articulate compound numbers like twenty-five as a single smooth unit without pausing between the words. 像twenty-five这样的复合数字要作为一个整体流畅读出，不要在单词间停顿。 Maintain a consistent speed for lists of numerical data to prevent the listener from losing the sequence. 对数值数据列表保持一贯的速度，防止听众丢失序列。 If you miss a digit while reading a code, stop briefly and repeat it rather than rushing to finish. 如果读代码时漏掉一个数字，请短暂停止并重复它，而不是匆忙赶完。 Pronounce the word 'hundred' distinctly to mark the transition from the tens place to the hundreds place. 清晰发音‘hundred’一词，以标示从十位到百位的过渡。 Read fractions by saying the numerator, then 'over', and finally the denominator, keeping each part distinct. 读分数时，先说分子，再说‘over’，最后说分母，保持各部分清晰分明。 Separate the month, day, and year with natural pauses when reading dates to ensure they are understood correctly. 读日期时，用自然的停顿分隔月份、日期和年份，以确保被正确理解。 Avoid merging adjacent numbers; give each digit its own clear space in time. 避免合并相邻的数字；给每个数字留出独立清晰的时间空间。 When reading percentages, emphasize the number immediately before 'percent' to highlight the value. 读百分比时，强调‘percent’前的数字以突出数值。 Enunciate ordinal endings like '-th' or '-st' clearly to distinguish positions in a ranked list. 清晰发出序数词尾音如“-th”或“-st”，以区分排名列表中的位置。 Use a slight downward intonation at the end of the entire phone number to signal completion. 在读完整个电话号码的结尾时使用轻微降调，以表示结束。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-14","title":"用节奏突出转折","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“用节奏突出转折”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The data looked promising, but the final results were disappointing. 数据看起来很有希望，但最终结果令人失望。 We planned to leave early; however, traffic was heavier than expected. 我们计划早点出发；然而，交通比预期的要拥堵得多。 He is usually reliable, yet he missed the deadline this time. 他通常很可靠，但这次他错过了截止日期。 The proposal was approved, so we can proceed with the next phase. 提案已获批准，所以我们可以进入下一阶段。 I thought the meeting was canceled, though it actually started on time. 我以为会议取消了，尽管它实际上准时开始了。 She spoke clearly; nevertheless, some audience members still had questions. 她讲得很清楚；尽管如此，一些听众仍然有问题。 The software is expensive, but it saves a lot of time in the long run. 软件很贵，但从长远来看它能节省大量时间。 They invited us to dinner, so we accepted the invitation politely. 他们邀请我们吃晚饭，所以我们礼貌地接受了邀请。 The first draft was rough, yet it contained all the key ideas. 初稿很粗糙，但它包含了所有关键思想。 The hotel was fully booked; therefore, we had to find another place to stay. 酒店已满房；因此，我们不得不找另一个住宿地方。 He tried to explain the issue, but the client still seemed confused. 他试图解释这个问题，但客户似乎仍然感到困惑。 The weather forecast predicted rain, so we brought umbrellas just in case. 天气预报预测有雨，所以我们带了雨伞以防万一。 She studied for weeks, yet she felt unprepared for the interview. 她学习了几周，但她仍觉得自己为面试没做好准备。 The budget was tight, however, the team managed to finish under cost. 预算很紧张，然而团队设法在成本范围内完成了任务。 I sent the email yesterday, but I haven't received a reply yet. 我昨天发了邮件，但我还没有收到回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-15","title":"连贯读完短段落","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“连贯读完短段落”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, break the text into meaningful chunks rather than reading word by word. 首先，将文本按意义单元切分，而不是逐词朗读。 Clap your hands on the stressed syllables to feel the beat. 在重读音节上拍手，以感受节奏的节拍。 Reduce the volume and speed of unimportant function words like 'the' or 'of'. 降低像 'the' 或 'of' 这样不重要的功能词的音量和速度。 Notice how long vowels stretch while short sounds remain crisp. 注意长元音如何拉长，而短促的发音保持清晰利落。 Try speaking greetings with a steady, musical cadence. 尝试用平稳、富有音乐感的语调说出问候语。 Practice shopping dialogues by emphasizing key items and prices. 通过强调关键商品和价格来练习购物对话的节奏。 Deliver your work introduction with confident, rhythmic pacing. 以自信且有节奏的语速进行工作介绍。 Pause naturally at punctuation marks to let ideas breathe. 在标点符号处自然停顿，让思想有喘息的空间。 Avoid reading every word at the exact same speed. 避免以完全相同的速度朗读每一个单词。 Plan where you will take a breath within a single sentence. 规划在一句话中哪里需要换气。 Compare your slow practice reading with natural conversational speed. 对比你的慢速练习朗读与自然对话速度之间的差异。 Imitate the specific rhythm of one challenging sentence closely. 仔细模仿一个具有挑战性句子的特定节奏。 Keep numbers distinct so they do not blend into surrounding words. 保持数字发音清晰，以免它们与周围的单词混在一起。 Use rhythm to highlight turning points in your argument. 利用节奏来突出你论点中的转折之处。 Read the entire short paragraph smoothly from start to finish. 从头到尾流畅地读完整个短段落。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-02","title":"拍手读重读词","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“拍手读重读词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Clap once for each stressed syllable to feel the beat. 每个重读音节拍一次手，以感受节拍。 The rhythm flows naturally when you emphasize key words. 当你强调关键词时，节奏会自然流动。 Pause briefly after the clap to let the stress land clearly. 拍手后短暂停顿，让重音清晰落地。 Match your clapping speed to the natural tempo of speech. 将拍手速度与言语的自然语速相匹配。 Stressed words carry the meaning and should be louder. 重读词承载意义，音量应更大。 Unstressed words are quick and soft, like background noise. 非重读词快速且轻柔，如同背景噪音。 Use your hands to physically mark the strong beats. 用手在物理上标记强拍。 If you stumble, restart from the last clap point. 如果卡壳，从上一个拍手点重新开始。 Rhythm helps listeners identify the most important information. 节奏帮助听者识别最重要的信息。 Don't rush through the unstressed syllables between claps. 不要匆忙度过拍手之间的非重读音节。 Practice this technique until it feels automatic. 练习这项技巧，直到它变得自动化。 The beat creates a musical quality in everyday conversation. 节拍在日常对话中创造出音乐般的质感。 Listen for the pattern before you start clapping. 在开始拍手前，先聆听模式。 Consistent clapping reinforces memory of word order. 一致的拍手有助于强化对词序的记忆。 Adjust your volume so the clap doesn't overpower your voice. 调整音量，使拍手声不会盖过你的声音。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-03","title":"弱读不重要的小词","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“弱读不重要的小词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm going to the store. 我要去商店。 He is waiting for you. 他在等你。 We have been there before. 我们以前去过那里。 She wants to buy some bread. 她想买些面包。 It was a very good idea. 那是个很好的主意。 They are looking at the map. 他们正在看地图。 I don't know what happened. 我不知道发生了什么。 You should have told me earlier. 你本该早点告诉我的。 There is a lot of work to do. 有很多工作要做。 He didn't say anything about it. 他对此什么都没说。 Can I get a glass of water? 我能要一杯水吗？ Let's meet at five o'clock. 我们五点见面吧。 That is not true at all. 那完全不是真的。 I think we should leave now. 我想我们现在该走了。 Please keep your voice down. 请小声点。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-04","title":"读出长短交替","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“读出长短交替”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The meeting starts at nine, but the report is due tomorrow. 会议九点开始，但报告明天到期。 I really want to go, yet I have no time. 我真的很想去，但我没时间。 She didn't say anything about the problem. 她没提过任何问题。 We need to finish this by Friday, or we'll miss the deadline. 我们需要周五前完成这个，否则就错过截止日期了。 Although it was raining, they decided to hike anyway. 虽然下着雨，他们还是决定去徒步。 He works hard, so he deserves a raise. 他工作很努力，所以值得加薪。 I'd love to join you, but I'm already busy tonight. 我很想加入你们，但我今晚已经有事了。 The project failed because we lacked funding. 项目失败了，因为我们缺乏资金。 Unless you hurry, you will be late for the train. 除非你快点，否则你会赶不上火车。 She speaks clearly, and everyone understands her. 她说话很清楚，大家都听得懂。 I tried to call him, but his phone was off. 我试着给他打电话，但他手机关机了。 Not only did he apologize, but he also offered to help. 他不仅道了歉，还主动提出帮忙。 While I was cooking, the phone rang. 我正在做饭时，电话响了。 If you practice daily, your rhythm will improve quickly. 如果你每天练习，你的节奏感会很快提高。 The boss emphasized safety, yet some workers ignored the rules. 老板强调了安全，但有些工人无视规定。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-05","title":"按节奏读问候","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“按节奏读问候”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good morning, how are you? 早上好，你好吗？ Hi there! How's it going today? 嗨！今天过得怎么样？ Hello, nice to see you again. 你好，很高兴再次见到你。 Hey, long time no see! 嘿，好久不见！ Good afternoon, how have you been? 下午好，最近好吗？ Hi, hope you're having a great day. 嗨，希望你今天过得愉快。 Hello there, what's new with you? 你好呀，有什么新鲜事吗？ Morning! Did you sleep well? 早安！睡得好吗？ Hi, good to catch up with you. 嗨，很高兴和你聊聊近况。 Hello, how is your week treating you? 你好，这一周过得顺心吗？ Hey, nice to run into you here. 嘿，真巧在这里碰到你。 Good evening, ready for the weekend? 晚上好，准备好迎接周末了吗？ Hi, how was your trip? 嗨，旅途还顺利吗？ Hello, thanks for stopping by. 你好，谢谢你顺道过来。 Hey, looking forward to our chat. 嘿，很期待我们的谈话。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-06","title":"按节奏读购物对话","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“按节奏读购物对话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start by reading the first line with a steady beat. 我们先以稳定的节拍朗读第一句。 Notice how 'shopping' gets more stress than 'at'. 注意“shopping”比“at”重读得更明显。 The word 'the' should be quick and soft. 单词“the”应该快速且轻柔地读出。 Pause slightly after the comma to keep the rhythm clear. 在逗号后稍作停顿，以保持节奏清晰。 Try saying 'I need' together as one strong unit. 试着将“I need”作为一个整体强拍单元一起说。 Don't rush through the numbers; say them clearly. 不要匆忙带过数字；要把它们说得清楚。 Use a rising tone on 'fresh' to show interest. 在“fresh”上使用升调以表示兴趣。 Clap your hands on the stressed words only. 只在重读音节上拍手。 Connect 'look at' smoothly without stopping between words. 流畅地连接“look at”，不要在单词之间停顿。 Emphasize 'but' to highlight the change in price. 强调“but”以突出价格的变化。 Take a breath before starting the next sentence. 在开始下一句之前先吸气。 Keep the pace natural, not too slow or too fast. 保持自然的语速，不要太慢也不要太快。 Repeat this line three times to lock in the rhythm. 重复这句三遍以固定节奏。 Listen for the contrast between loud and quiet syllables. 聆听响亮音节与轻声音节之间的对比。 Finish the paragraph with a smooth, confident flow. 以流畅、自信的语流结束这段对话。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-07","title":"按节奏读工作介绍","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“按节奏读工作介绍”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I manage the daily operations of a small retail team. 我负责一家小型零售团队的日常运营。 My main responsibility is to train new staff members. 我的主要职责是培训新员工。 We focus on improving customer service quality. 我们专注于提高客户服务的质量。 Every morning, I review the sales reports from yesterday. 每天早上，我都会回顾昨天的销售报告。 Then, I set clear goals for the day's activities. 然后，我为当天的活动设定明确的目标。 Communication with the team is essential for success. 与团队的沟通对于成功至关重要。 I hold brief meetings to discuss any issues. 我召开简短会议来讨论任何问题。 Solving problems quickly keeps the workflow smooth. 快速解决问题能让工作流程保持顺畅。 Customer feedback helps us improve our products. 客户反馈帮助我们改进产品。 I also handle scheduling and inventory management. 我还负责排班和库存管理。 Balancing these tasks requires strong organization skills. 平衡这些任务需要很强的组织能力。 I enjoy working in a dynamic and fast-paced environment. 我喜欢在充满活力且快节奏的环境中工作。 Collaborating with colleagues makes the work more enjoyable. 与同事合作让工作变得更加愉快。 Continuous learning is key to professional growth. 持续学习是职业成长的关键。 I aim to deliver excellent results every single day. 我旨在每天都交付卓越的成果。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-08","title":"在标点处自然停顿","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“在标点处自然停顿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I went to the store, but I forgot my wallet. 我去商店了，但我忘了带钱包。 She is tired. She wants to go home. 她很累了。她想回家。 However, the plan changed suddenly. 然而，计划突然改变了。 The meeting starts at nine; please be on time. 会议九点开始；请准时到。 Yes, I agree with you completely. 是的，我完全同意你的看法。 Wait a moment. Let me check the schedule. 等一下。让我查一下日程表。 It was raining hard, so we stayed inside. 雨下得很大，所以我们待在室内。 First, prepare the ingredients. Then, start cooking. 首先，准备好食材。然后，开始烹饪。 That is a great idea! Let's do it. 这是个绝妙的主意！我们做吧。 I didn't hear you clearly. Could you repeat that? 我没听清。你能重复一遍吗？ Although it is expensive, it is worth buying. 虽然很贵，但值得购买。 Please stop. We need to discuss this first. 请停下。我们需要先讨论这件事。 He arrived late. Consequently, he missed the intro. 他迟到了。因此，他错过了介绍部分。 No, that is not correct. Here is the right way. 不，那不对。这才是正确的方法。 Thank you for your help. I really appreciate it. 谢谢你的帮助。我非常感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-rhythm-09","title":"避免逐词同速朗读","section":"专项能力训练 / 英语节奏","summary":"在“避免逐词同速朗读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","英语节奏"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"rhythm","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Reading every word at the same speed makes your speech sound robotic and hard to follow. 逐词以相同速度朗读会让你的说话听起来像机器人，难以理解。 Native speakers naturally vary their pace, slowing down for important details and speeding up through familiar phrases. 母语者会自然地改变语速，对重要细节放慢，对熟悉短语加快。 Avoid treating prepositions and articles with the same emphasis as content words like nouns and verbs. 避免对介词和冠词给予与名词、动词等内容词相同的重音。 If you pronounce every syllable equally, listeners will struggle to identify the main point of your sentence. 如果你平等地发音每个音节，听众将难以识别句子的重点。 Monotone reading lacks the musicality that helps convey emotion and intent in English conversation. 单调的朗读缺乏英语对话中传达情感和意图所需的音乐性。 Grouping words into meaningful chunks allows your brain to process information more efficiently than word-by-word decoding. 将单词分组为有意义的意群，比逐词解码能让大脑更高效地处理信息。 When you rush through unstressed words, it creates a natural rhythm that signals which parts of the sentence matter most. 当你快速带过非重读词时，会形成自然的节奏，提示句子中哪些部分最重要。 Speaking too evenly can make technical explanations or complex instructions difficult for non-native speakers to grasp. 说话过于均匀会使技术解释或复杂指令难以被非母语者掌握。 Pausing briefly between ideas is more effective than trying to maintain a constant, unbroken stream of identical sounds. 在观点之间短暂停顿，比试图保持恒定不间断的相同声音流更有效。 Over-enunciating minor grammatical markers often distracts the listener from the core message you are trying to deliver. 过度清晰地发出次要语法标记往往会分散听众对你核心信息的注意力。 A flat delivery style fails to highlight contrasts or shifts in tone that are essential for clear communication. 平淡的语调无法突出清晰沟通所必需的对比或语气变化。 Treating function words with full stress disrupts the natural flow and makes your accent sound unnatural. 对功能词施加完全重音会破坏自然流畅度，使你的口音听起来不自然。 Consistent speed ignores the logical structure of the text, causing the audience to lose track of your argument. 一致的速度忽略了文本的逻辑结构，导致听众跟不上你的论证。 You should let the meaning of the phrase dictate the speed rather than forcing a rigid, uniform tempo. 你应该让短语的含义决定速度，而不是强制使用僵化的统一节拍。 Mastering rhythm means knowing when to stretch a vowel for emphasis and when to glide quickly over less critical words. 掌握节奏意味着知道何时拉长元音以强调，何时快速滑过不太重要的词。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-01","title":"快速找营业时间","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“快速找营业时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to find out the opening hours quickly. 我需要快速查一下营业时间。 Let me scan the website for their business hours. 让我在网站上扫视一下他们的营业时间。 Do you see the opening times listed anywhere? 你看到哪里列出了开放时间吗？ The hours are usually posted on the front door. 营业时间通常贴在前门上。 Just look for the section labeled 'Hours'. 直接找标有“营业时间”的部分。 They don't have a fixed schedule; it changes daily. 他们没有固定的时间表；每天都不一样。 Is it open on weekends, or just weekdays? 周末也营业吗，还是只在工作日营业？ I found the closing time right at the bottom of the page. 我在页面底部找到了关门时间。 Better check the holiday schedule to be safe. 为了保险起见，最好检查一下节假日时间表。 They close an hour earlier on Sundays. 他们周日提前一小时关门。 Can you confirm if they are currently open? 你能确认一下他们现在营业吗？ No, they closed fifteen minutes ago. 不，他们十五分钟前就关门了。 Let's call them to verify the exact opening time. 我们打个电话确认一下具体的开门时间吧。 The info sheet says they open at 9 AM sharp. 信息单上说他们上午九点准时开门。 Got it. I'll note down these hours for our visit. 明白了。我把这些时间记下来供我们访问时使用。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-10","title":"在活动说明找年龄限制","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在活动说明找年龄限制”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to check the age restrictions for this event. 我需要查一下这个活动的年龄限制。 Are there any age limits for attendees? 参与者有年龄限制吗？ Who is eligible to attend based on age? 按年龄标准，谁有资格参加？ Is this event suitable for teenagers under eighteen? 这个活动适合十八岁以下的青少年吗？ Do children under twelve need an adult supervision? 十二岁以下儿童需要成人监护吗？ There is a minimum age requirement of sixteen. 有十六岁的最低年龄要求。 Seniors over sixty-five get free entry. 六十岁以上的老人免费入场。 Please verify your date of birth before booking. 预订前请核实您的出生日期。 The fine print mentions an age cap of twenty-one. 细则里提到年龄上限是二十一岁。 Can I bring my five-year-old to the workshop? 我能带五岁的孩子去这个工作坊吗？ Age verification will be required at the entrance. 入口处需要验证年龄。 This activity is restricted to adults only. 此活动仅限成年人参加。 Look for the section labeled 'Eligibility Criteria'. 找一下标有“资格标准”的部分。 Make sure you meet the age criteria before applying. 申请前确保你符合年龄要求。 If you are under eighteen, parental consent is needed. 如果你未满十八岁，需要父母同意。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-11","title":"在说明书找注意事项","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在说明书找注意事项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look for the 'Safety' section to see what you should not do. 查找“安全”部分，了解哪些操作是禁止的。 Check the age restriction listed at the bottom of the page. 查看页面底部的年龄限制说明。 Read the warning label carefully before turning on the device. 开启设备前，请仔细阅读警告标签。 Find the maintenance schedule to know when to replace parts. 找到维护时间表，以知晓何时更换部件。 Note that this product is not suitable for children under three. 注意：本产品不适合三岁以下的儿童使用。 Scan the bullet points to quickly identify key precautions. 浏览要点列表，快速识别关键注意事项。 Verify that the power cord matches your local voltage standards. 确认电源线符合当地的电压标准。 Do not immerse the unit in water as indicated in the manual. 如手册所示，请勿将主机浸入水中。 Refer to the troubleshooting guide if the error code appears. 如果出现错误代码，请参阅故障排除指南。 Keep the original packaging for warranty claims and returns. 保留原始包装，以便进行保修索赔或退货。 Ensure the ventilation slots are not blocked during operation. 确保运行期间通风口未被堵塞。 Check the expiration date printed on the side of the box. 检查盒子侧面打印的有效期。 Avoid using sharp objects to clean the sensor area. 避免使用尖锐物体清洁传感器区域。 The disclaimer states that the manufacturer is not liable for misuse. 免责声明指出，制造商不对误用造成的后果负责。 Locate the emergency shutdown instructions near the control panel. 在控制面板附近找到紧急关机说明。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-12","title":"区分正文与备注","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“区分正文与备注”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Read the main paragraph to understand the core message, then check the footnote for the specific details. 阅读主段落以理解核心信息，然后查看脚注以获取具体细节。 The headline tells you what the article is about, while the small print at the bottom lists the terms and conditions. 标题告诉你文章是关于什么的，而底部的小字列出了条款和条件。 Look at the bold text for the schedule, but ignore the decorative graphics that surround it. 看加粗的文字以获取时间表，但忽略围绕它的装饰性图形。 The email body explains the project timeline, and the P.S. section adds a personal note from the manager. 邮件正文解释了项目时间线，而P.S.部分添加了经理的个人备注。 Scan the product description for features, and refer to the disclaimer box for warranty limitations. 扫描产品描述以查找功能，并参考免责声明框以了解保修限制。 The notice announces the meeting time, but the addendum below clarifies the parking instructions. 通知宣布了会议时间，但下方的附录澄清了停车说明。 Focus on the highlighted key points in the center, rather than getting distracted by the sidebars. 专注于中心的突出关键点，而不是被侧边栏分散注意力。 The ticket confirms your seat number, while the back of the card provides safety guidelines. 门票确认了你的座位号，而卡片背面提供了安全指南。 Check the main list for available dates, and see the note at the end for booking fees. 检查主列表以查找可用日期，并查看末尾的备注以了解预订费用。 The title identifies the document topic, whereas the footnotes contain the source references. 标题标识了文档主题，而脚注包含了来源参考文献。 Prioritize the red warning label over the general instruction manual when assembling the furniture. 在组装家具时，优先关注红色的警告标签，而非一般说明书。 Read the introduction for context, then scan the bullet points for the critical steps. 阅读引言以了解背景，然后扫描要点以获取关键步骤。 The order summary shows the total price, but the invoice attachment specifies the tax breakdown. 订单摘要显示了总价，但发票附件规定了税费明细。 Locate the departure gate in the large display board, not in the promotional ads nearby. 在大显示屏上找到出发登机口，而不是在附近的促销广告中。 The letter addresses the formal complaint, while the handwritten note adds a sincere apology. 信函处理了正式投诉，而手写便条添加了真诚的道歉。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-13","title":"用关键词缩小查找范围","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“用关键词缩小查找范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Use the keywords 'refund policy' to quickly locate the relevant section in the long document. 使用“退款政策”作为关键词，快速在长文档中定位相关部分。 I scanned the email for the word 'urgent' to prioritize my reply. 我扫读邮件寻找“紧急”一词，以便优先回复。 When looking for a specific date, focus only on the numbers and ignore the surrounding text. 当查找特定日期时，只关注数字，忽略周围的文字。 Scan the menu headings to find vegetarian options without reading every dish description. 扫读菜单标题以找到素食选项，无需阅读每道菜的描述。 To save time, scan the bullet points first before diving into the detailed paragraphs. 为了节省时间，先扫读项目符号列表，再深入阅读详细段落。 Search for capitalized words or bold text, as they often highlight key information. 搜索大写单词或粗体字，因为它们通常突出关键信息。 I scanned the invoice specifically for the total amount due. 我专门扫描发票以查找应付总金额。 If you need to find a name, let your eyes glide over the page until you spot it. 如果需要找一个名字，让视线在页面上滑过，直到看到它为止。 Scan the FAQ section to see if your question has already been answered. 扫读常见问题解答部分，看看你的问题是否已被回答。 Using a finger or pen to guide your eyes can help you scan more efficiently. 用手指或笔引导视线可以帮助您更高效地扫读。 Don't read every word; just look for the keyword 'deadline' to know when it is. 不要逐字阅读；只需寻找关键词“截止日期”以了解具体时间。 Scan the top right corner of the webpage for the customer service phone number. 扫读网页右上角以查找客户服务电话号码。 I scanned the list of attendees to check if my colleague was included. 我扫读参会者名单以检查我的同事是否在列。 Focus on the first sentence of each paragraph to scan for main ideas quickly. 聚焦每段的第一句话，以快速扫读主旨大意。 Scan the terms and conditions for any mention of 'cancellation fee'. 扫读条款与条件，查找任何提及“取消费”的地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-14","title":"核对找到的信息","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“核对找到的信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me double-check the date to make sure I didn't misread it. 让我再核对一下日期，确保我没看错。 Wait, this price seems too low; let me verify if there's a hidden fee. 等等，这个价格似乎太低了，让我核实一下是否有隐藏费用。 I found the address, but I need to confirm the zip code is correct. 我找到了地址，但我需要确认邮政编码是正确的。 The email says 'urgent,' so let me cross-reference it with the calendar. 邮件里写着‘紧急’，所以我得跟日历对照核实一下。 Hold on, I think I grabbed the wrong ticket. Let me check the seat number again. 稍等，我想我拿错票了。让我再检查一下座位号。 Just to be safe, I'll re-read the fine print regarding the refund policy. 为了保险起见，我会重读关于退款政策的细则。 This contact info looks outdated; let me find the current version online. 这个联系方式看起来过时了；让我在网上找一下最新版本。 I see the room number, but I should verify which building it's in. 我看到了房间号，但我应该核实它在哪栋楼里。 Let me scan the page again to ensure I haven't missed any important notes. 让我再扫视一遍页面，确保我没有漏掉任何重要备注。 The total amount doesn't match my receipt; let me recalculate the tax. 总金额和我的收据对不上；让我重新计算一下税费。 I'm checking the age limit clause to see if my child qualifies for a discount. 我正在检查年龄限制条款，看看我的孩子是否符合折扣条件。 Before I submit, let me verify that the order number matches the confirmation email. 在提交之前，让我核实订单号是否与确认邮件匹配。 It looks like I mixed up the start and end dates. Let me check the schedule carefully. 看起来我把开始和结束日期搞混了。让我仔细检查日程表。 I want to make sure I have the right warning label before using this product. 在使用这个产品之前，我想确保我找到了正确的警告标签。 Let me pause and confirm these details with the customer service agent. 让我暂停一下，跟客服代表确认这些细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-15","title":"把信息转述给别人","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“把信息转述给别人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I checked the schedule, and the class is in Room 302. 我查了课表，教室在302室。 According to the menu, a cup of coffee costs three dollars. 根据菜单，一杯咖啡三美元。 The website says the store is open from 9 AM to 5 PM. 网站上说这家店上午9点到下午5点营业。 My order number is 889900, just so you know. 我的订单编号是889900，跟你知会一声。 The email mentions that you need to reply by Friday. 邮件里提到你需要在周五前回复。 It looks like your total bill is fifty dollars. 看起来你的账单总额是五十美元。 The notice states that the meeting will be held in the main hall. 通知上说会议将在主厅举行。 I found on the ticket that the train leaves from Platform 4. 我在车票上查到火车从4号站台出发。 The activity details say children under ten must be accompanied by an adult. 活动说明里写十岁以下儿童必须由成人陪同。 The manual warns not to expose the device to water. 说明书警告请勿让设备接触水。 The note gives examples while the main text explains the theory. 备注提供示例，而正文解释理论。 I used the keyword 'refund' to find the relevant section quickly. 我用“退款”这个词快速找到了相关部分。 I double-checked the date before I submitted the form. 提交表格前我再次核对了日期。 Here is the contact number: 555-0123. 这是联系电话：555-0123。 Let me tell you what I found on the website. 让我告诉你我在网站上找到的信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-02","title":"在菜单找价格","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在菜单找价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is the grilled salmon? 烤三文鱼多少钱？ I'm looking for the price of the steak. 我在找牛排的价格。 Is the appetizer included in the set menu? 开胃菜包含在套餐里吗？ What’s the cost of a cup of coffee? 一杯咖啡多少钱？ Do you have any special offers today? 今天有什么特价优惠吗？ The soup is $8.00. 汤是8美元。 Let me check the prices on the menu. 让我看看菜单上的价格。 Are there any extra charges for toppings? 加配料需要额外收费吗？ That looks delicious, but it's a bit pricey. 看起来很好吃，但有点贵。 Can I see the dessert section? 我能看看甜点部分吗？ The bill will be around $50 for two people. 两个人的账单大约是50美元。 Is service charge included in the total? 总价里包含服务费吗？ I'll go with the cheaper option. 我选便宜那个选项。 Waiter, could you tell me the price of this dish? 服务员，能告诉我这道菜的价格吗？ We need to stay within our budget. 我们需要控制在预算内。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-03","title":"在车票找出发站","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在车票找出发站”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m just scanning for the departure station so we don’t miss the train. 我只是在找出发站，以免我们错过火车。 The departure point is clearly printed in bold at the top. 出发点用粗体字清晰地印在顶部。 Can you spot the 'From' field on this ticket? 你能在这张票上找到“From”（出发）栏吗？ Ignore the arrival time; I need to find where we leave from. 别管到达时间；我需要找到我们从哪里出发。 It looks like the departure station is listed right under the barcode. 看起来出发站就列在条形码正下方。 Let me verify if this station matches our planned route. 让我核实一下这个车站是否符合我们的计划路线。 If it says 'Departure', that’s the one we’re looking for. 如果写着“Departure”，那就是我们要找的那个。 The ticket indicates we start our journey at Union Station. 票上显示我们的旅程从联合车站开始。 Could you read out the name of the starting station? 你能读出起始站的名称吗？ I found it. The departure city is Boston. 我找到了。出发城市是波士顿。 Make sure you aren’t confusing the departure with the layover stop. 确保你没有把出发站和中转停靠站搞混。 The origin station is highlighted in green on the e-ticket. 出发站在电子票上用绿色高亮显示了。 We should head to the platform once we confirm the departure station. 一旦我们确认了出发站，我们就该去站台了。 Does this ticket show a change of station, or do we depart from here? 这张票显示要换车站，还是我们就从这里出发？ Scanning quickly, I see 'Departure: Seattle' on line two. 快速扫视一遍，我在第二行看到了“Departure: Seattle”（出发：西雅图）。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-04","title":"在邮件找截止日","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在邮件找截止日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm looking through the email to find the submission deadline. 我正在浏览邮件以找到提交截止日期。 Let me skim the message for any mention of a due date. 让我快速扫一眼这封邮件，找找有没有提到到期日。 The deadline is listed in the body of the email, not the subject line. 截止日期列在邮件正文里，而不是主题行中。 Could you tell me which part of the email mentions the final date? 你能告诉我邮件的哪一部分提到了最终日期吗？ It seems like they moved the deadline to next Thursday. 看起来他们把截止日期改到了下周四。 I need to check the attachment to confirm the exact time. 我需要检查附件以确认确切的时间。 Can you let me know where the deadline information is located? 你能告诉我截止日期信息在哪里吗？ Is the deadline in Eastern Time or Pacific Time? 截止日期是东部时间还是太平洋时间？ There's a note at the bottom about an extended deadline. 底部有一条关于延长截止日的备注。 Make sure to verify the date before you mark the task as done. 在标记任务完成之前，务必核实一下日期。 Since the deadline falls on a weekend, we might get an extra day. 因为截止日期落在周末，我们可能会多出一天的时间。 Is there a grace period after the official deadline? 正式截止日期后有宽限期吗？ I'll share the relevant part of the email with the team. 我会把邮件中相关的部分分享给团队。 If we miss the initial deadline, can we apply for an extension? 如果我们错过了初始截止日期，能申请延期吗？ The calendar invitation already includes the updated deadline details. 日历邀请已经包含了更新后的截止日期详情。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-05","title":"在通知找地点","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在通知找地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The notice says the event is in Building B. 通知说活动在B栋举行。 Look for the address near the top of the page. 在页面顶部附近查找地址。 It mentions the location is on the third floor. 它提到地点在三楼。 Scan the document for the word 'Location'. 扫描文档寻找“地点”一词。 The venue is listed right under the title. 场地列在标题正下方。 Check the fine print at the bottom for the room number. 查看底部的小字以获取房间号。 Does the flyer specify which entrance to use? 传单指定了使用哪个入口吗？ I found the building name in the second paragraph. 我在第二段找到了建筑物名称。 The announcement highlights the exact address. 公告突出了确切地址。 You can find the map in the corner of the notice. 你可以在通知的角落找到地图。 Look for keywords like 'Room' or 'Hall'. 寻找像“房间”或“大厅”这样的关键词。 The text states the meeting is in Conference Room A. 文本说明会议在A会议室举行。 Where does it say we should meet? 它说我们应该在哪里见面？ The location details are bolded for easy reading. 地点细节被加粗以便阅读。 Just scan down until you see the address. 只需向下扫描直到看到地址。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-06","title":"在账单找总金额","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在账单找总金额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to check the total amount on this bill. 我需要核对一下这张账单的总金额。 Could you point out where the final total is listed? 你能指出最终总额列在哪里吗？ Let me scan down to find the grand total. 让我快速浏览一下，找到总计金额。 The subtotal doesn't include tax, right? 小计不包括税费，对吧？ I see the line item for the service charge here. 我在这里看到了服务费这一项。 Can you confirm if the tip is already included? 你能确认小费已经包含在内了吗？ It looks like the discount has been applied to the final price. 看起来折扣已经应用到最终价格上了。 Please verify that all items are accounted for in the total. 请核实所有项目都已计入总额。 There seems to be an extra charge I didn't notice. 似乎有一个我没注意到的额外费用。 How do I calculate the total including VAT? 我该怎么计算包含增值税的总额？ The receipt shows a breakdown of each cost. 收据显示了每项费用的明细。 I’m looking for the bottom line figure. 我在找最下面的那个数字（最终金额）。 Does this invoice cover the entire order? 这张发票涵盖整个订单吗？ Let me double-check the sum before I pay. 付款前让我再核对一下总和。 The total amount due is clearly marked at the end. 应付总额在末尾有明确标注。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-07","title":"在网页找联系方式","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在网页找联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to find the customer service number on this page. 我需要在这个页面上找到客服电话。 Let me scan the footer for an email address. 让我扫一眼页脚，找找有没有电子邮箱地址。 Is there a direct line for technical support? 有技术支持的直拨电话吗？ You can usually find contact details at the bottom of the site. 你通常可以在网站底部找到联系方式。 Wait, is that a toll-free number or a regular one? 等等，那是免费电话还是普通电话？ I’m looking for the sales team’s extension. 我在找销售部门的分机号。 Does this website have a live chat option? 这个网站有在线聊天选项吗？ Scroll down to see if the mailing address is listed. 往下滚动看看有没有列出邮寄地址。 I found their LinkedIn profile in the sidebar. 我在侧边栏找到了他们的LinkedIn主页。 Can you verify if this phone number is still active? 你能确认一下这个电话号码还有效吗？ There’s a ‘Contact’ tab in the main navigation menu. 主导航菜单里有个“联系我们”标签页。 I’ll bookmark this page so I don’t lose the info. 我会把这一页加入书签，以免丢失信息。 Make sure to copy the full URL, not just the homepage. 确保复制完整的网址，而不仅仅是首页链接。 They updated their contact list last week. 他们上周更新了联系方式列表。 Please double-check the area code before dialing. 拨号前请仔细核对区号。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-08","title":"在课表找教室","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在课表找教室”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to scan the schedule quickly to find the room for my afternoon class. 我需要快速浏览课表，找到下午那节课的教室。 Look at the row labeled 'Tuesday' and follow it across to the location column. 看标有“周二”的那一行，顺着它横着看到地点列。 The timetable shows that our session is in Room 205, not the main hall. 时间表显示我们的课程在205室，而不是主厅。 Can you spot the entry for the advanced math course on this page? 你能在这页上找到高级数学课程的条目吗？ It appears there has been a last-minute change; we are now assigned to Lab 3. 看起来有临时变动；我们现在被安排在3号实验室。 Please double-check the room number against your printed syllabus before leaving. 离开前请对照你打印的教学大纲再核对一下房间号。 If the text is too small, try zooming in to read the classroom details clearly. 如果文字太小，试着放大以便清楚地阅读教室详情。 Scanning down the list, I see our lecture is scheduled for Friday morning. 往下扫视列表，我看到我们的讲座安排在周五上午。 Does anyone know if the workshop location has been moved to the east wing? 有人知道研讨会地点是否搬到了东翼吗？ We should head to Building B since the schedule places us there. 既然课表把我们安排在那边，我们应该去B栋。 Once you locate the correct date, just look to the right for the room assignment. 一旦找到正确的日期，往右看就能看到房间分配情况。 Make sure you are looking at the updated version of the campus map. 确保你看的是更新后的校园地图版本。 The schedule indicates that the seminar moves to the library after lunch. 课表显示研讨会午饭后移到图书馆举行。 I found the entry for Wednesday; it says Classroom 101. 我找到了周三的那一项；上面写着101教室。 Let's verify that the time and room number match on your copy of the agenda. 让我们核对一下你那份议程上的时间和房间号是否一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-scanning-09","title":"在订单找编号","section":"专项能力训练 / 快速找到信息","summary":"在“在订单找编号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","快速找到信息"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"scanning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Open your order confirmation email and look for the 'Order Number' field. 打开订单确认邮件，查找“订单号”字段。 On the website, click on 'My Orders' to see a list of your purchases. 在网站上，点击“我的订单”以查看购买记录列表。 The order number is usually located right below the date of purchase. 订单号通常位于购买日期的正下方。 Use the search function in your email app to find messages from the store. 使用电子邮件应用中的搜索功能查找来自该商店的邮件。 Check your mobile app's account section for recent transaction details. 检查移动应用账户部分中的最近交易详情。 If you can't find it, look for a link that says 'View Order Details'. 如果找不到，请寻找显示“查看订单详情”的链接。 The order ID often starts with letters followed by a series of numbers. 订单ID通常以字母开头，后跟一系列数字。 Compare the number on your receipt with the one in the system. 将收据上的号码与系统中的号码进行比对。 Don't confuse the tracking number with the original order number. 不要将物流单号与原始订单号混淆。 Take a screenshot of the order page if you need to show proof. 如果需要出示证明，请截取订单页面的屏幕快照。 Look for bold text labeled 'Reference #' near the top of the document. 在文档顶部附近寻找标记为“参考#”的粗体文本。 If the number is missing, check the spam folder for the confirmation email. 如果缺少号码，请检查垃圾邮件文件夹中的确认邮件。 Copy the full alphanumeric code to ensure accuracy when contacting support. 复制完整的字母数字代码，以确保在联系支持人员时的准确性。 Verify that the order status is visible before looking for the specific ID. 在查找特定ID之前，先验证订单状态是否可见。 Save the order number in your notes app for easy access later. 将订单号保存在笔记应用中以便以后轻松访问。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-01","title":"用first说明第一步","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“用first说明第一步”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, open the application on your phone. 首先，在手机上打开应用程序。 First, you need to fill out the registration form. 首先，你需要填写注册表格。 First, make sure your device is connected to Wi-Fi. 首先，确保你的设备已连接到Wi-Fi。 First, we should discuss the main topic of the meeting. 首先，我们应该讨论会议的主要议题。 First, put on your safety gear before entering the site. 首先，进入现场前请戴上安全装备。 First, I will show you how to navigate the new interface. 首先，我将向你展示如何操作新界面。 First, check the expiration date on the product label. 首先，检查产品标签上的有效期。 First, let's agree on the budget for this project. 首先，让我们确定这个项目的预算。 First, insert the SIM card into the slot carefully. 首先，小心地将SIM卡插入卡槽。 First, you must verify your email address to proceed. 首先，你必须验证电子邮件地址才能继续。 First, gather the documents required for the visa application. 首先，收集签证申请所需的文件。 First, turn off the power supply to ensure safety. 首先，切断电源以确保安全。 First, introduce yourself briefly to the team members. 首先，向团队成员简要自我介绍。 First, select the correct file from the folder. 首先，从文件夹中选择正确的文件。 First, we need to clarify the deadlines for each task. 首先，我们需要明确每项任务的截止日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-10","title":"讲清登录流程","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“讲清登录流程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, open your web browser and go to the company's homepage. 首先，打开你的网页浏览器并访问公司主页。 Then, look for the 'Sign In' link usually located in the top right corner of the screen. 然后，寻找通常位于屏幕右上角的“登录”链接。 After that, type your registered email address into the username field. 之后，在用户名字段中输入你注册的电子邮件地址。 Next, enter your password, making sure to pay attention to capital letters. 接下来，输入你的密码，注意区分大小写字母。 Finally, click the blue 'Log In' button to access your account. 最后，点击蓝色的“登录”按钮以进入你的账户。 Before you start, ensure that your internet connection is working properly. 在开始之前，请确保你的网络连接正常工作。 Once you have entered all the details, double-check them for any typos. 一旦输入所有详细信息，请仔细检查是否有拼写错误。 If you forget your password, click the 'Forgot Password' link before trying again. 如果你忘记密码，请在重试之前点击“忘记密码”链接。 While the page is loading, wait patiently and do not refresh the browser. 当页面加载时，请耐心等待，不要刷新浏览器。 After logging in successfully, you will be redirected to your personal dashboard. 成功登录后，你将被重定向到你的个人仪表板。 You should reset your password if the system detects unusual login activity. 如果系统检测到异常的登录活动，你应该重置密码。 We missed a step where we need to verify our phone number via SMS. 我们漏掉了一个步骤，即需要通过短信验证我们的电话号码。 Because of a security update, we must change the order of these verification steps. 由于安全更新，我们必须更改这些验证步骤的顺序。 Let me walk you through the three main steps of the login process again. 让我再带你过一遍登录过程的三个主要步骤。 If two-factor authentication is on, enter the code from your app immediately after typing your password. 如果启用了双因素认证，在输入密码后立即输入应用程序中的代码。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-11","title":"讲清一天安排","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“讲清一天安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, I set my alarm for 6:30 AM to ensure I have enough time. 首先，我把闹钟定在早上6点半，以确保我有足够的时间。 Then, I head to the kitchen to brew a fresh pot of coffee. 接着，我去厨房煮一壶新鲜咖啡。 After that, I take a quick shower and get dressed for work. 之后，我快速洗个澡并换上工作服。 Finally, I grab my lunchbox and leave the house by 7:45 AM. 最后，我带上午餐盒，在早上7点45分出门。 Before I start my morning routine, I check my calendar for urgent meetings. 在我开始晨间例行事务之前，我会查看日历以确认是否有紧急会议。 Once I finish breakfast, I review the day's agenda on my tablet. 吃完早餐后，我在平板电脑上回顾当天的日程安排。 I listen to a business podcast while commuting, but I save emails for later. 我在通勤时听商业播客，但把处理邮件留到稍后进行。 I usually eat lunch around noon, right after my morning tasks are done. 我通常在中午左右吃午饭，就在上午任务完成后不久。 After lunch, I schedule a one-on-one meeting with my team lead. 午饭后，我与团队主管安排了一次一对一会议。 While I attend the meeting, I also take notes on key discussion points. 在参加会议的同时，我也记录下关键的讨论要点。 I prioritize high-impact projects before diving into routine administrative work. 在深入处理常规行政工作之前，我会优先进行高影响力的项目。 Did you remember to back up your files before shutting down the computer? 你在关闭电脑前记得备份文件了吗？ Since the client moved the deadline, we had to rearrange our afternoon schedule. 由于客户更改了截止日期，我们不得不重新安排下午的日程。 Let me clarify the sequence: we draft the proposal first, then send it for review. 让我理清一下顺序：我们先起草提案，然后发送以供审阅。 It is wise to wrap up all pending items before heading home for the evening. 在傍晚回家之前，明智的做法是完成所有待处理事项。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-12","title":"区分先做与后做","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“区分先做与后做”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, preheat the oven to 350 degrees so it's ready when you put the cake in. 首先，将烤箱预热至350度，这样你放蛋糕进去时它就已经热好了。 Then, whisk the eggs and sugar together until the mixture turns pale yellow. 接着，将鸡蛋和糖一起搅打，直到混合物变成淡黄色。 After that, gently fold in the flour to avoid making the batter too dense. 之后，轻轻拌入面粉，以免面糊变得太密实。 Finally, pour the batter into the pan and bake it for about thirty minutes. 最后，将面糊倒入烤盘并烘烤大约三十分钟。 Before you leave the house, double-check that you have your keys and wallet. 出门前，再确认一次你是否带了钥匙和钱包。 Once you arrive at the station, head straight to the ticket counter on your left. 到达车站后，直接走向左边的售票窗口。 While the coffee is brewing, take a moment to organize your notes for the meeting. 在咖啡冲泡的时候，花点时间整理一下会议的笔记。 I had already finished my homework before dinner was served. 晚饭上桌之前，我已经做完了作业。 We usually grab lunch right after we wrap up the morning session. 我们通常在结束上午的课程后立刻去吃午饭。 Only after signing the contract should you start sharing the confidential documents. 只有在签署合同后，你才应该开始分享机密文件。 If you skip this step, the software won't install correctly on your computer. 如果你跳过这一步，软件将无法在你的电脑上正确安装。 We decided to swap the order because the second task required more time than expected. 我们决定调换顺序，因为第二项任务比预期的需要更多时间。 To recap, first log in, then select your profile, and finally update your password. 回顾一下，首先登录，然后选择你的个人资料，最后更新密码。 Make sure to wash the vegetables thoroughly before chopping them for the salad. 切菜做沙拉前，务必彻底清洗蔬菜。 You can take the bus directly if you miss the train, but it will take an hour longer. 如果你错过了火车，可以直接坐公交，但会多花一个小时。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-13","title":"补上遗漏的步骤","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“补上遗漏的步骤”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I forgot to mention that you need to reset your password first. 我忘了提，你得先重置密码。 Oh, and don't forget to save the file before closing the app. 哦，别忘了在关闭应用前保存文件。 We also need to double-check the shipping address. 我们还得再次核对收货地址。 Wait, I missed a step: make sure the oven is preheated. 等等，我漏了一步：确保烤箱已预热。 You should probably confirm the appointment time as well. 你可能还需要确认一下预约时间。 It's easy to overlook turning off the lights when you leave. 离开时很容易忘记关灯。 Just to add one more thing, please wear comfortable shoes. 补充一点，请穿舒适的鞋子。 I almost skipped checking the battery level. 我差点就漏掉检查电量了。 Don't skip the final inspection before submitting the report. 提交报告前别跳过最终检查。 One last detail: ensure the door is locked behind you. 最后一个细节：离开时确保门已锁好。 We need to include the backup plan in the schedule. 我们需要把备用计划加进日程表里。 Let me fill in the gap: you have to register on the website first. 让我补上这一环：你得先在网站上注册。 I realized I left out the part about cleaning the tools. 我意识到我漏掉了清洁工具那部分。 Make sure not to miss the deadline for payment. 务必不要错过付款截止日期。 Another crucial step is verifying your email address. 另一个关键步骤是验证你的电子邮件地址。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-14","title":"解释顺序改变","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“解释顺序改变”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I originally planned to visit the museum first, but we ended up going to the park instead. 我原本计划先参观博物馆，但我们最后却去了公园。 Let me reorganize my thoughts before I continue with the presentation. 在继续演示之前，让我重新整理一下思路。 We skipped the appetizer and went straight to the main course. 我们跳过了开胃菜，直接上了主菜。 The order of events was different from what I expected. 事件的顺序和我预期的不一样。 I had to change the sequence because the first step didn't work. 因为第一步行不通，我不得不改变步骤顺序。 Actually, let's start with the conclusion and then go back to the details. 实际上，让我们先从结论开始，然后再回到细节。 The timeline got mixed up during the meeting. 会议期间时间线变得混乱了。 We decided to rearrange the schedule to fit everyone's availability. 我们决定重新安排日程以配合每个人的空闲时间。 It makes more sense to handle this issue after we finish the current task. 在处理完当前任务后再解决这个问题更合理。 My initial approach was wrong, so I switched to a different method midway. 我最初的方法错了，所以我在中途换了一种不同的方法。 The story doesn't flow well if you don't explain why the order changed. 如果你不解释为什么顺序变了，故事听起来就不连贯。 We need to adjust the steps to avoid confusion for the user. 我们需要调整步骤以避免让用户感到困惑。 Instead of following the manual exactly, we improvised the sequence. 我们没有完全按照手册操作，而是即兴调整了顺序。 The priority shifted, so we tackled the urgent matter first. 优先级发生了变化，所以我们先处理紧急事项。 You can see how the process evolved as we encountered new challenges. 你可以看到我们在遇到新挑战时流程是如何演变的。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-15","title":"复述三步操作","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“复述三步操作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, preheat the oven to 350°F. 首先，将烤箱预热至350华氏度。 Then, mix the ingredients until smooth. 然后，混合食材直至顺滑。 After that, let the mixture sit for ten minutes. 之后，让混合物静置十分钟。 Finally, serve the dish while it is still hot. 最后，趁热上菜。 Before starting the engine, check the fuel level. 启动引擎前，检查油量。 After you submit your application, you will receive a confirmation email. 提交申请后，你会收到确认邮件。 While I was cooking, my brother was setting the table. 当我做饭时，我弟弟正在摆桌子。 First, wash and chop the vegetables. 第一步，清洗并切好蔬菜。 Next, heat the oil in a pan over medium heat. 接下来，在平底锅中用中火加热油。 Then, add the onions and cook until they soften. 然后，加入洋葱并炒至变软。 Take Subway Line 1 to Central Station, then transfer to Bus No. 5 to reach the museum. 乘坐地铁1号线到中央车站，然后换乘5路公交车到达博物馆。 Enter your username and password, then click the Sign In button. 输入用户名和密码，然后点击登录按钮。 First, I’ll exercise in the morning, and after that, I’ll read books in the evening. 首先，我早上锻炼，之后晚上读书。 Finally, remember to lock the door before you leave. 最后，离开前记得锁门。 I had already finished my homework when he arrived. 他到达时，我已经完成了作业。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-02","title":"用then接着讲","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“用then接着讲”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I poured the flour into the bowl, and then I added the eggs. 我把面粉倒进碗里，然后加入了鸡蛋。 She finished her presentation, and then she opened the floor for questions. 她完成了演示，然后开放了提问环节。 We walked to the subway station, and then we took the train downtown. 我们走到地铁站，然后乘火车去了市中心。 He read the instructions carefully, and then he started assembling the furniture. 他仔细阅读了说明书，然后开始组装家具。 The server rebooted, and then the website became accessible again. 服务器重启后，网站再次可以访问了。 I sent the invitation emails, and then I prepared the venue for the guests. 我发送了邀请邮件，然后为客人准备了场地。 They analyzed the survey results, and then they adjusted their marketing strategy. 他们分析了调查结果，然后调整了营销策略。 You need to verify your identity, and then you can proceed with the transaction. 你需要验证身份，然后才能进行交易。 The chef seasoned the meat, and then he grilled it over high heat. 厨师给肉调好味，然后在高温下烤制。 I checked the weather forecast, and then I decided to bring an umbrella. 我查看了天气预报，然后决定带把伞。 She signed up for the workshop, and then she received the confirmation link. 她报名参加了研讨会，然后收到了确认链接。 We packed our bags, and then we headed to the airport early in the morning. 我们收拾好行李，然后一大早就前往机场。 The manager reviewed the budget, and then he approved the purchase order. 经理审查了预算，然后批准了采购订单。 I washed my hands, and then I sat down to eat dinner. 我洗了手，然后坐下来吃晚饭。 They updated the software, and then they restarted the computer to apply the changes. 他们更新了软件，然后重启计算机以应用更改。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-03","title":"用after that继续","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“用after that继续”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I finished my morning meeting, and after that, I reviewed the project emails. 我开完了晨会，之后我查看了项目邮件。 We ordered the appetizers, and after that, we waited for our main courses. 我们点了开胃菜，之后我们等着上主菜。 After that, you need to double-check the receipt before leaving the store. 之后，你需要在离开商店前再次核对收据。 He explained the theory, and after that, he showed us a practical example. 他解释了理论，之后他向我们展示了一个实际例子。 After that, the manager asked everyone to sit down for a quick briefing. 之后，经理要求大家坐下进行简短的简报。 I sent the draft to my colleague, and after that, I waited for her feedback. 我把草稿发给了同事，之后我等待她的反馈。 After that, we realized we had forgotten to bring the necessary documents. 之后，我们意识到忘了带必要的文件。 She cleaned the kitchen, and after that, she started setting the table. 她打扫了厨房，之后她开始摆桌子。 After that, the team discussed how to improve the workflow for next time. 之后，团队讨论了如何改进下次的流程。 I booked the hotel, and after that, I arranged for airport transportation. 我预订了酒店，之后我安排了机场交通。 After that, the speaker invited questions from the audience. 之后，演讲者邀请观众提问。 We walked through the park, and after that, we stopped at a nearby café. 我们穿过了公园，之后我们在附近的一家咖啡馆停了下来。 After that, it was clear that we needed to adjust our budget. 之后，很明显我们需要调整预算。 I uploaded the file to the server, and after that, I notified the IT support. 我把文件上传到服务器，之后我通知了IT支持部门。 After that, the meeting was adjourned until next Monday. 之后，会议休会至下周一。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-04","title":"用finally结束步骤","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“用finally结束步骤”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Finally, submit the completed form to the front desk. 最后，将填好的表格提交到前台。 Finally, turn off the oven and let it cool down before cleaning. 最后，关掉烤箱并让其冷却后再进行清洁。 Finally, send the email to confirm your attendance. 最后，发送电子邮件以确认你的出席。 Finally, lock the door behind you when you leave. 最后，离开时随手锁好门。 Finally, save the document with a clear file name. 最后，用清晰的文件名保存文档。 Finally, wipe the counter clean after you finish cooking. 最后，做完饭后把台面擦干净。 Finally, press the green button to start the process. 最后，按下绿色按钮启动流程。 Finally, shake the bottle well before pouring the liquid. 最后，倒出液体前摇匀瓶子。 Finally, check that all windows are closed before leaving the house. 最后，离家前检查所有窗户是否都已关闭。 Finally, attach the receipt to your expense report. 最后，将收据附在你的费用报告上。 Finally, rinse the vegetables thoroughly under running water. 最后，在流动水下彻底冲洗蔬菜。 Finally, sign your name at the bottom of the page. 最后，在页面底部签名。 Finally, plug in the charger once the battery is empty. 最后，电池没电时插上充电器。 Finally, take a photo of the signed contract for your records. 最后，为存档拍下签署后的合同照片。 Finally, dispose of the used coffee grounds in the compost bin. 最后，将用过的咖啡渣倒入堆肥箱。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-05","title":"表达之前发生的事","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“表达之前发生的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I had already finished the report before the meeting started. 会议开始前，我已经完成了报告。 She realized she had left her keys at home once she reached the office. 一到办公室，她才意识到把钥匙落在家里了。 By the time we arrived, they had already eaten dinner. 当我们到达时，他们已经吃过晚饭了。 He explained that he had visited this museum several times previously. 他解释说以前来过这个博物馆好几次。 The project was delayed because the team hadn't received the necessary data yet. 项目延误了，因为团队还没有收到必要的数据。 I felt much better after I had taken my medication. 吃完药后，我感觉好多了。 They had never met anyone as funny as John before that party. 在那次派对之前，他们从未见过像约翰这么有趣的人。 She apologized for having forgotten to call me earlier. 她为之前忘了给我打电话而道歉。 We had planned to go hiking, but it rained all morning. 我们原本计划去徒步旅行，但整个上午都在下雨。 He mentioned that he had already submitted his application last week. 他提到上周已经提交了申请。 The lights went out because someone had tripped over the wire. 灯灭了，因为有人被电线绊倒了。 I understood the instructions only after reading them twice. 我读了两遍说明后才明白。 They had booked the tickets well in advance to avoid the rush. 为了避开拥挤，他们提前很久就订好了票。 She was surprised to find that the store had closed early. 她惊讶地发现商店提早关门了。 I had learned how to swim before I moved to the city. 搬到城市之前，我就已经学会了游泳。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-06","title":"表达之后发生的事","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“表达之后发生的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Once the meeting wraps up, we can head straight to lunch. 会议一结束，我们就可以直接去吃午饭。 After you finish reading the contract, please sign it on the dotted line. 读完合同后，请在虚线处签字。 When the rain stops, we'll continue our hike to the summit. 雨停之后，我们将继续徒步前往山顶。 As soon as I get home, I’ll call you back immediately. 我一到家就马上给你回电话。 Following the submission of your application, you will receive a confirmation email. 提交申请后，你会收到一封确认邮件。 Just after the presentation, there will be a short Q&A session. 演讲结束后，会有一个简短的问答环节。 Once the software updates, your device will restart automatically. 软件更新完成后，设备将自动重启。 After checking out of the hotel, you can drop your luggage at the station. 酒店退房后，你可以把行李寄存在车站。 When the timer rings, stop mixing and let the dough rest for ten minutes. 计时器响后，停止搅拌，让面团静置十分钟。 Upon arrival at the airport, proceed directly to the baggage claim area. 抵达机场后，请直接前往行李提取区。 After the code is reviewed, we will merge it into the main branch. 代码审查通过后，我们会将其合并到主分支。 Once the payment is confirmed, your order will be shipped today. 付款确认后，您的订单今天就会发货。 After the initial consultation, the doctor will schedule a follow-up appointment. 初步咨询后，医生会安排后续复诊。 When the movie ends, we can discuss the plot over coffee. 电影结束后，我们可以边喝咖啡边讨论剧情。 Once the files are backed up, you can safely delete the originals. 文件备份完成后，您可以安全地删除原件。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-07","title":"说明两件事同时进行","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“说明两件事同时进行”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was cooking dinner while my husband was setting the table. 我正在做晚饭，同时我丈夫在摆桌子。 While I was waiting for the bus, it started to rain heavily. 我在等公交车时，突然下起了大雨。 She listened to music and studied at the same time. 她一边听音乐，一边学习。 As we were walking home, we saw a beautiful sunset. 当我们走回家时，我们看到了一场美丽的日落。 He was fixing the computer when the power went out. 他正在修理电脑，这时停电了。 While I was reading the book, my phone rang. 当我在读这本书时，我的电话响了。 They were playing soccer while their parents were watching from the sidelines. 他们在踢足球，而他们的父母在场边观看。 As I was driving to work, I noticed a traffic jam ahead. 当我开车去上班时，我注意到前面有交通堵塞。 We were discussing the project while having lunch. 我们在吃午饭时讨论了这个项目。 While the children were sleeping, the parents cleaned the house. 当孩子们睡觉时，父母打扫了房子。 I was trying to call you as you were leaving the office. 当你离开办公室时，我正试图给你打电话。 As she was baking the cake, the smell filled the kitchen. 当她烤蛋糕时，气味充满了厨房。 He was typing the report while listening to a podcast. 他在听播客的同时输入报告。 While I was shopping, I ran into an old friend. 我在购物时遇到了一位老朋友。 As we were packing for the trip, we realized we forgot our passports. 当我们为旅行打包时，我们意识到忘了带护照。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-08","title":"讲清做饭步骤","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“讲清做饭步骤”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, preheat the oven to 375°F (190°C) so it’s ready when you need it. 首先，将烤箱预热至375华氏度（190摄氏度），以便在你需要时它已经准备好了。 Next, gather all your ingredients and lay them out on the counter for easy access. 接着，收集所有食材并将它们摆放在操作台上，以便于取用。 After that, wash the vegetables thoroughly under cold running water. 之后，在流动的冷水下彻底清洗蔬菜。 Then, chop the onions, garlic, and peppers into uniform pieces to ensure even cooking. 然后，将洋葱、大蒜和辣椒切成大小均匀的块，以确保受热均匀。 While the oil is heating in the skillet, season the chicken breasts with salt and pepper. 当平底锅中的油加热时，用盐和黑胡椒给鸡胸肉调味。 Once the oil shimmers, place the chicken in the pan and cook until golden brown on one side. 待油开始冒烟时，将鸡肉放入锅中，煎至一面呈现金黄色。 Flip the chicken and add the chopped vegetables to the same pan to sauté. 翻面鸡肉，并将切好的蔬菜加入同一个锅中进行翻炒。 After the vegetables soften slightly, pour in the sauce and let it bubble gently. 待蔬菜稍微变软后，倒入酱汁并让其轻轻沸腾。 Meanwhile, bring a large pot of water to a boil for the pasta. 与此同时，烧开一大锅水用于煮意面。 When the sauce thickens, stir in fresh basil leaves just before taking it off the heat. 当酱汁变浓稠时，在关火前拌入新鲜罗勒叶。 Drain the cooked pasta and toss it directly into the skillet with the sauce. 沥干煮好的意面，并将其直接倒入装有酱汁的平底锅中拌匀。 Finally, plate the dish, sprinkle with parmesan cheese, and serve immediately. 最后，将菜肴装盘，撒上帕尔马干酪，并立即上桌。 Before you start chopping, ensure your cutting board is stable so it doesn’t slide. 在开始切菜之前，确保砧板稳固以防滑动。 If you find yourself missing a step, pause and check your recipe notes to see what was skipped. 如果你发现自己漏掉了一个步骤，请暂停并检查食谱笔记，看看漏掉了什么。 You can rearrange the order if you realize the oven needs more time than expected. 如果你意识到烤箱需要比预期更多的时间，你可以重新安排步骤顺序。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-sequence-09","title":"讲清乘车路线","section":"专项能力训练 / 叙述顺序","summary":"在“讲清乘车路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙述顺序"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"sequence","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, walk two blocks east to the main intersection where the number 5 bus stops. 首先，向东走两个街区到达主干道十字路口，那里是5路公交车的停靠点。 Then, board the bus and tell the driver you are heading toward City Hall. 然后，上车并告诉司机你要去市政厅方向。 After that, stay on the bus for four stops until you see the large library building. 接着，继续乘坐四站，直到你看到那座大型图书馆建筑。 Finally, get off at the stop right in front of the library and cross the street to reach your destination. 最后，在图书馆正门前的站点下车，过马路即可到达目的地。 Before you start walking, check the app to confirm the bus is running on time today. 在你开始步行之前，先查看应用程序以确认公交车今天是否准点运行。 Once you have paid the fare, find a seat near the middle of the bus for a smoother ride. 一旦付完车费，请在车厢中部找个座位坐好，这样乘车会更平稳。 While the bus is moving, keep an eye on the digital map above the driver to track your progress. 在公交车行驶过程中，注意观察司机上方的电子地图以跟踪你的行程进度。 If you miss your stop, you will need to ride to the end of the line and take the return bus. 如果你坐过了站，你需要坐到终点站然后换乘返程巴士。 Make sure to press the stop button at least one block before your intended exit station. 确保在你预定下车的站点前至少一个街区就按下停车按钮。 I will call you as soon as I step off the shuttle at the convention center entrance. 我一在会议中心门口下了班车就给你打电话。 Please wait for the bus to come to a complete halt before standing up to retrieve your luggage. 请等待公交车完全停稳后再站起来取行李。 The local bus makes every stop, so expect it to take about twenty minutes longer than the express route. 本地公交每站都停，所以预计它比快线路线多花大约二十分钟。 Don't forget to tap out on the card reader when you exit the subway station to close your trip record. 出地铁站时别忘了在读卡器上刷一下出站，以结束行程计费。 Could you confirm if this bus goes directly to the airport or if we need to transfer at the central station? 你能确认一下这趟车是直接去机场，还是我们需要在中心站换乘吗？ To avoid confusion, memorize the landmark near your stop rather than just remembering the street name. 为了避免混淆，记住你下车地点附近的地标，而不仅仅是街道名称。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-01","title":"跟读一句问候","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“跟读一句问候”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How's your week going so far? 你这周过得怎么样？ I've been pretty busy, but it's been good. 我一直挺忙的，不过感觉还不错。 Nice to meet you. I'm Alex from the marketing team. 很高兴认识你。我是市场部的亚历克斯。 Pleasure is mine. We've heard a lot about your work. 我也很高兴认识你。我们常听到关于你工作的评价。 Could you please send me that report by tomorrow morning? 你能在明天早上之前把那份报告发给我吗？ Sure thing. I'll make sure it's on your desk by then. 没问题。我会确保在那之前把它放在你的办公桌上。 I'd like to order the grilled salmon with a side of vegetables. 我想点烤三文鱼，配一份蔬菜。 Would you prefer white wine or red with that? 你想配白葡萄酒还是红葡萄酒？ Excuse me, could you tell me how to get to the subway station? 打扰一下，请问去地铁站怎么走？ Go straight for two blocks, then turn left at the bank. 直走两个街区，然后在银行处左转。 This is Sarah. Could you leave a message after the beep? 我是莎拉。请在提示音后留言好吗？ Hi Sarah, it's Tom. I'll call you back this afternoon. 嗨，莎拉，我是汤姆。我下午再给你回电话。 Do you have this jacket in a medium size? 这件夹克有中号的吗？ Let me check the inventory for you right now. 我现在就帮你查一下库存。 The flight has been delayed due to bad weather conditions. 由于恶劣天气，航班已经延误了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-10","title":"先听完整句再模仿","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“先听完整句再模仿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Listen to the full sentence from start to finish before you open your mouth. 在你开口之前，从头到尾完整听一遍句子。 Grasp the overall meaning first, then focus on repeating the words. 先掌握整体含义，然后再专注于重复单词。 Let the audio play through completely so you can catch the natural flow. 让音频完整播放，以便你捕捉自然的语流。 Identify the key pauses in the recording before you try to shadow it. 在尝试跟读之前，先识别录音中的关键停顿。 Absorb the speaker's tone and rhythm by listening to the whole line. 通过聆听整行内容来吸收说话者的语气和节奏。 Don't interrupt the playback; wait until the sentence ends to repeat. 不要打断播放；等到句子结束后再进行复述。 Understand the context of the entire phrase to mimic it accurately. 理解整个短语的语境，以便准确模仿。 Hear the complete thought before attempting to reproduce the sounds. 在尝试重现声音之前，先听清完整的思想内容。 Focus on the melody of the sentence rather than individual words. 关注句子的旋律，而不是孤立的单词。 Replay the clip until you feel confident about the pacing. 重放片段，直到你对语速感到有信心为止。 Capture the stress patterns across the whole sentence first. 先捕捉贯穿整句的重音模式。 Ensure you have heard every connected speech sound before speaking. 在说话之前，确保你已经听到了所有的连读音。 Build a mental image of the sentence structure before you shadow. 在跟读之前，构建对句子结构的心理图像。 Align your breathing with the speaker's natural breaks in the full text. 将你的呼吸与说话者在全文中的自然停顿对齐。 Verify your intonation against the original after hearing the complete message. 在听完整条信息后，对照原音核实你的语调。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-11","title":"分意群跟读长句","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“分意群跟读长句”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since the market has shifted, we need to adjust our strategy accordingly. 既然市场发生了变化，我们需要相应地调整我们的策略。 Although the data looks promising, we should verify it before making a decision. 虽然数据看起来很有希望，但在做决定之前我们应该核实一下。 If you have any questions about the timeline, please let me know immediately. 如果你对时间表有任何疑问，请立即告诉我。 Not only did he finish the project early, but he also exceeded expectations. 他不仅提前完成了项目，还超出了预期。 While I understand your concern, we must follow the established protocol. 虽然我理解你的担忧，但我们必须遵循既定的流程。 The meeting will be postponed unless everyone can attend by noon. 除非大家都能在中午前出席，否则会议将推迟。 Despite the heavy rain, the event proceeded as scheduled without interruption. 尽管下着大雨，活动仍按计划顺利进行，没有中断。 Once the contract is signed, we can proceed with the next phase of the plan. 一旦合同签署，我们就可以进入计划的下一阶段。 Unless specified otherwise, all reports must be submitted by the end of the day. 除非另有规定，所有报告必须在当天结束前提交。 Given the tight deadline, we should prioritize the most critical tasks first. 鉴于截止日期紧迫，我们应该优先处理最关键的任務。 As soon as the results are available, I will share them with the team. 结果一出来，我就会分享给团队。 Whereas the previous model was efficient, this new version offers better security. 与前一个型号相比，这个新版本提供了更好的安全性。 Provided that you meet the requirements, you are eligible for the scholarship. 只要你符合要求，你就有资格获得奖学金。 Even though the process is complex, breaking it down makes it manageable. 即使过程很复杂，将其分解后也变得可控了。 Until further notice, all remote work arrangements remain in effect. 在另行通知之前，所有远程工作安排继续有效。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-12","title":"对齐重音与停顿","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“对齐重音与停顿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really need to focus on the main points. 我真的需要专注于重点。 We should definitely discuss this later. 我们绝对应该稍后再讨论这件事。 The presentation was quite impressive overall. 整体来看，这次演示相当令人印象深刻。 Please double-check the details before sending. 发送前请再次核对细节。 I’m not entirely sure about the schedule. 我对时间表不太确定。 That sounds like a brilliant idea, actually. 说实话，那听起来是个绝妙的主意。 You have to see the view from up there. 你一定要从上面看看那里的景色。 It’s important to stay calm during the crisis. 在危机期间保持冷静很重要。 I barely had time to finish my lunch. 我几乎没时间吃完午餐。 Let’s meet halfway to save some travel time. 我们各走一半路汇合，以节省一些时间。 She always manages to find a solution quickly. 她总能迅速找到解决方案。 We must respect the local customs here. 我们必须尊重这里的当地习俗。 The meeting ran over by about twenty minutes. 会议超时了大约二十分钟。 I’d rather wait for the next available slot. 我宁愿等待下一个可用的时间段。 Could you please clarify that last point? 你能澄清最后一点吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-13","title":"比较自己的录音","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“比较自己的录音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll play my recording and the original track together to check my accuracy. 我会同时播放我的录音和原音，以检查我的准确度。 Listening back helps me hear where I missed the native rhythm. 回放听辨能帮我发现哪里没跟上母语者的节奏。 My intonation sounds too flat compared to the speaker’s natural rise and fall. 与原说话者自然的起伏相比，我的语调听起来太平淡了。 I need to focus on linking these words more smoothly in the next take. 下一次录制时，我需要专注于更流畅地连读这些词。 Comparing the two files highlights exactly which syllables I stressed incorrectly. 对比这两个文件能确切地显示出我重读了哪些错误的音节。 I notice I’m rushing through the consonant clusters at the end of the sentence. 我注意到我在句子末尾的辅音丛上说得有点匆忙。 Let me isolate that specific phrase to practice the correct mouth positioning. 让我单独提取那个特定短语，练习正确的口腔位置。 The pacing feels off; I should slow down to match the original tempo. 语速感觉不太对；我应该放慢速度以匹配原音的节奏。 I can clearly hear the difference in how we handle the final 't' sound. 我能清楚地听到我们在处理结尾‘t’音上的差异。 Reviewing this comparison will help me adjust my stress patterns for better clarity. 回顾这次对比将帮助我调整重音模式，以提高清晰度。 My breath control isn’t matching the natural pauses in the original audio. 我的呼吸控制没有与原音中的自然停顿相匹配。 I’ll record it again, paying closer attention to the vowel sounds this time. 我会再录一次，这次更仔细地注意元音发音。 It’s helpful to see that my volume is consistent, even if the intonation needs work. 很高兴看到我的音量是稳定的，即使语调还需要改进。 By listening side by side, I can pinpoint the exact moment I lost the flow. 通过并排聆听，我可以精准定位我失去流畅度的确切时刻。 This comparison reveals that I need to soften my pronunciation of certain vowels. 这次对比显示，我需要软化某些元音的发音。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-14","title":"重练不清楚的词","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“重练不清楚的词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't quite catch that last word; could you say it again? 我没听清刚才那个词，能再说一遍吗？ My pronunciation of 'comfortable' always feels awkward. 我读“comfortable”这个词总觉得别扭。 Let me try repeating just the difficult syllable. 让我试着只重复那个难读的音节。 I keep stumbling over the consonant cluster in 'strengths'. 我总是在“strengths”的辅音连缀处卡壳。 Could you break down that sentence for me slowly? 你能把那句话慢一点拆解给我听吗？ I'm struggling with the intonation in this phrase. 我在这一短语的语调上有点吃力。 That specific vowel sound is hard for me to mimic accurately. 那个特定的元音发音对我来说很难模仿得准确。 Let's isolate that tricky word and practice it five times. 我们把那个棘手的词单独拿出来，练习五遍。 I feel like my mouth isn't forming the shapes correctly. 我觉得我的嘴型没有摆对。 Can we slow down the playback speed for this part? 这部分我们可以把播放速度放慢一点吗？ I need to focus more on linking these two words smoothly. 我需要更专注于把这两个词流畅地连起来。 That ending sound keeps getting lost when I speak fast. 我一语速快，那个尾音就总是听不见了。 Let me record myself and compare it to the original audio. 让我录下自己，然后和原声对比一下。 I think I'm mispronouncing the stress pattern here. 我想我在这里的重音模式发错了。 Once I nail this word, the whole sentence will flow better. 一旦我攻克了这个词，整句话的流利度都会提升。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-15","title":"脱离原音复述句子","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“脱离原音复述句子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just realized I left my keys on the counter. 我刚意识到我把钥匙落在柜台上了。 Could you please send me the report by end of day? 你能在下班前把报告发给我吗？ The meeting has been moved to 3 PM tomorrow. 会议改到明天下午三点了。 I’m afraid we’re fully booked for that time slot. 恐怕那个时间段我们已经订满了。 Let’s grab a coffee and discuss this later. 我们先喝杯咖啡，稍后再讨论这件事。 Can you clarify what you meant by that? 你能澄清一下你刚才那句话的意思吗？ I’ll check with the team and get back to you. 我会和团队确认一下，然后回复你。 It seems like there was a misunderstanding. 看来是产生了一些误会。 Please let me know if you need any further assistance. 如果你需要进一步的帮助，请告诉我。 We should have arrived by now, so maybe they are delayed. 我们现在应该已经到了，所以他们可能延误了。 I’d prefer to handle this via email instead of a call. 我更喜欢通过电子邮件而不是电话来处理这件事。 That sounds like a great plan, let’s do it. 听起来是个好计划，我们就这么办吧。 I wasn’t aware that the deadline had changed. 我不知道截止日期已经改了。 Would you mind repeating that last part? 你介意重复一下最后那部分吗？ I think we’ve covered everything on the agenda. 我觉得议程上的内容我们都讨论完了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-02","title":"跟读自我介绍","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“跟读自我介绍”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm Alex. Nice to meet you. 你好，我是亚历克斯。很高兴认识你。 My name is Sarah, and I work in marketing. 我叫莎拉，我在市场部工作。 I recently moved here from Chicago. 我最近从芝加哥搬到这里。 I have a background in graphic design. 我有平面设计方面的背景。 In my spare time, I enjoy hiking and photography. 在业余时间，我喜欢徒步旅行和摄影。 I speak fluent English and basic Spanish. 我能说流利的英语和基础的西班牙语。 I'm currently looking for new opportunities in tech. 我目前正在寻找科技行业的新机会。 It's great to connect with people like you. 很高兴能和你这样的人交流。 Let me know if there's anything I can help with. 如果有什么我能帮忙的，请告诉我。 I'd love to learn more about your projects. 我很期待了解更多关于你们项目的细节。 Feel free to reach out if you have any questions. 如果你有任何问题，随时联系我。 I appreciate the chance to introduce myself. 感谢有机会自我介绍。 Looking forward to collaborating with you soon. 期待不久后与你合作。 That was a brief overview of my professional background. 以上就是我工作背景的简要介绍。 Thanks for listening, and have a wonderful day. 谢谢聆听，祝你度过美好的一天。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-03","title":"跟读简单请求","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“跟读简单请求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you send me the link to that article? 能把那篇文章的链接发给我吗？ Do you have a minute to discuss the schedule? 你有时间讨论一下日程安排吗？ Would you mind lowering your voice a bit? 你介意把声音放低一点吗？ Can I pick up this report from your desk later? 我晚些时候可以从你桌上拿这份报告吗？ Please let me know if you need any support. 如果你需要任何支持，请告诉我。 Could you double-check the figures in the email? 你能核对一下邮件里的数据吗？ I was wondering if we could reschedule the call. 我在想我们能不能改期开会。 Would it be possible to get an extension on this? 这个能申请延期吗？ Can you point me toward the nearest exit? 你能指给我看最近的出口在哪里吗？ Please keep me posted on any updates. 有任何更新请随时通知我。 Could you share your screen so I can see? 你能共享一下屏幕让我看看吗？ Do you think we could grab lunch together? 你觉得我们可以一起吃午饭吗？ Would you care to join us for coffee? 你想加入我们喝杯咖啡吗？ Can you help me figure out this software issue? 你能帮我搞懂这个软件问题吗？ Please ensure the file is saved before closing. 请在关闭前确保文件已保存。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-04","title":"跟读点餐对话","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“跟读点餐对话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I get a large coffee and a blueberry muffin, please? 请给我来一杯大杯咖啡和一个蓝莓松饼好吗？ Would you like that hot or iced? 您的咖啡要热的还是冰的？ Iced, please. And could I have some extra sugar packets? 冰的，谢谢。能多给一些糖包吗？ Sure, no problem at all. 当然，没问题。 Do you have any gluten-free options available? 请问有无麸质的选项吗？ Yes, we have a gluten-free banana bread today. 有的，我们今天有无麸质香蕉面包。 That sounds perfect. I'll take one of those as well. 听起来不错，我也要一个那个。 Is there anything else for you today? 今天还需要别的什么吗？ No, that covers everything. Thank you. 不了，这些就够了。谢谢。 Your total is $14.75. 总计是14.75美元。 Here's twenty dollars. 给您二十美元。 Thank you. Your change is five dollars and twenty-five cents. 谢谢。找您五美元二十五美分。 Please hold this receipt in case you need to exchange anything. 请保留这张收据，以防需要更换商品。 Will do. Thanks for your help. 好的，谢谢你的帮助。 Enjoy your breakfast! 祝您早餐愉快！","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-05","title":"跟读问路指引","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“跟读问路指引”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I'm a bit lost. Could you point me toward the main square? 打扰一下，我有点迷路了。能请您指一下去市中心广场的方向吗？ Sure, head down this avenue and keep going until you hit the big fountain. 当然，沿着这条大道一直走，直到看到那个大喷泉。 Once I see the fountain, which way should I turn? 我看到喷泉后，该往哪边转呢？ Turn right immediately after the fountain; it's the third building on your left. 在喷泉处立即右转；那是你左边的第三栋建筑。 Is that building the City Hall with the tall clock tower? 那栋带高大钟楼的建筑是市政厅吗？ Yes, exactly. You can't miss it because it's so prominent. 没错，就是它。它非常显眼，你不会认错的。 How long does it take to walk there from here? 从这里走过去需要多长时间？ It's about fifteen minutes if you walk at a normal pace. 如果你以正常步速走，大约需要十五分钟。 Should I cross the street or stay on this side? 我需要过马路还是就留在这侧？ Stay on this side for now, but you'll need to cross once you pass the park. 现在先留在这侧，但穿过公园后你需要过马路。 Are there any construction zones I should be aware of along the route? 路线上有什么施工区域需要注意的吗？ There is some roadwork near the bridge, so please use the sidewalk carefully. 桥附近有些道路施工，所以请小心使用人行道。 Do you know if there are good cafes near the square? 你知道广场附近有不错的咖啡馆吗？ Yes, there is a popular coffee shop just around the corner from the entrance. 有的，入口拐角处有一家很受欢迎的咖啡店。 That sounds perfect. Thanks for clarifying everything! 听起来太棒了。谢谢你把一切都解释清楚了！","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-06","title":"跟读电话留言","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“跟读电话留言”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, this is Alex from Greenfield Logistics. 嗨，我是Greenfield物流的亚历克斯。 I’m calling to confirm tomorrow morning’s delivery window. 我打电话是为了确认明早的送货时段。 Could you please check if the receiver will be on-site? 能否请您确认一下收件人届时是否在岗位上？ We’ve encountered road construction near the destination. 我们在目的地附近遇到了道路施工。 The driver might arrive about fifteen minutes late. 司机可能会晚到大约十五分钟。 Sorry for any inconvenience this delay may cause. 由此延误给您带来的不便，深表歉意。 My number is 555-0142. Again, that’s 555-0142. 我的号码是555-0142。重复一遍，555-0142。 Please call me back at your earliest convenience. 请尽早给我回个电话。 If there are any issues with the address, let me know right away. 如果地址有任何问题，请立刻告诉我。 I’ve also sent the updated tracking link to your email. 我也把更新的追踪链接发到你的邮箱了。 Let’s touch base next week once the shipment is delivered. 货物送达后，我们下周再联系。 Please let me know if there is anyone else I should speak to. 如有其他对接人，请告知。 I appreciate your help in getting this sorted out quickly. 感谢您帮忙尽快解决这个问题。 Have a great day, and don’t hesitate to reach out. 祝您愉快，有需要请随时联系。 Thanks for your time, and I look forward to hearing from you soon. 谢谢，期待很快收到您的回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-07","title":"跟读购物问答","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“跟读购物问答”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was hoping to find something under fifty dollars. 我希望能找到五十美元以下的东西。 Would you mind wrapping that up for me? 你介意帮我把它包装起来吗？ This color is slightly different from the one online. 这个颜色和网上显示的有点不一样。 Do you accept store credit instead of a refund? 你们接受以店铺信用代替退款吗？ I need to check with my partner before buying this. 买这个我之前得和伴侣商量一下。 Is this material machine washable? 这种材质可以机洗吗？ Could you tell me where the fitting rooms are located? 你能告诉我试衣间在哪里吗？ I'll take it if you can lower the price by ten percent. 如果你能降价百分之十，我就买了。 Are there any other colors available in stock? 还有其他颜色有现货吗？ I just wanted to see how this looks on me. 我只是想看看这件穿在我身上效果如何。 Can I exchange this for a different style later? 我以后可以换其他款式的吗？ The tag says it's made of pure cotton. 标签上说是纯棉的。 Do you have a loyalty program for frequent shoppers? 你们有针对常客的吗？ I think I left my wallet at home. 我想我把钱包忘在家里了。 Please hold this item for me until tomorrow. 请帮我把这件商品留到明天。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-08","title":"跟读旅行安排","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“跟读旅行安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to confirm our hotel reservation for the next three nights. 我想确认接下来三晚的酒店预订。 Can we extend our stay by one day without paying extra? 我们可以多住一天而不需要额外付费吗？ The rental car should be ready at the airport terminal. 租车应该已经在机场航站楼准备好了。 We need to adjust the pickup time to avoid traffic jams. 我们需要调整接车时间以避开交通拥堵。 Please make sure the guide speaks English during the tour. 请确保导游在旅行期间讲英语。 Is there a discount if we book the tickets online now? 如果我们现在在线订票，有折扣吗？ We have to change our return flight due to the storm. 由于风暴，我们必须更改返程航班。 Could you send us the updated itinerary via email? 你能通过电子邮件把更新后的行程发给我们吗？ Let’s double-check the baggage allowance before checking in. 在办理登机手续前，让我们再次核对行李额度。 The museum ticket includes access to the special exhibition. 博物馆门票包含进入特别展览的权限。 We need to reserve a table for four at the local restaurant. 我们需要在当地餐厅预订四人桌。 Can I cancel the spa booking and get a full refund? 我可以取消水疗预订并获得全额退款吗？ The shuttle bus runs every thirty minutes from the station. 穿梭巴士每三十分钟从车站发车一次。 Please keep the receipt until we finish the trip. 请在旅行结束前保留收据。 We are planning to visit two cities this weekend. 我们计划这个周末访问两个城市。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-shadowing-09","title":"跟读工作通知","section":"专项能力训练 / 短句跟读","summary":"在“跟读工作通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","短句跟读"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"shadowing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please be advised that the team meeting has been moved to 3 PM in Conference Room B. 请注意，团队会议已调整至下午3点在B会议室举行。 I need you to finalize the quarterly report by end of day tomorrow. 我需要你在明天结束前完成季度报告的定稿。 Could you please send me the updated client list before the presentation? 在演示之前，你能把更新后的客户名单发给我吗？ We are experiencing a temporary server outage; IT is working on it now. 我们遇到了暂时的服务器中断；技术部门正在处理中。 Please remember to update your timesheet in the system by Friday. 请记得在周五前在系统中更新你的工时表。 The vendor will arrive at 10 AM to install the new software. 供应商将在上午10点到达以安装新软件。 Kindly review the attached document and let me know if you have any questions. 请审阅附件中的文件，如果有任何问题请告诉我。 Due to traffic, I will be about ten minutes late for the interview. 由于交通原因，我面试会迟到大约十分钟。 Please hold the line while I check with the manager regarding your request. 请稍等，我稍后向经理核实您的请求。 You can pick up the keys from the front desk after signing the lease. 签署租约后，您可以从前台领取钥匙。 Make sure to back up your files before shutting down the computer. 关机前确保备份好你的文件。 The conference room is reserved for the board meeting until noon. 会议室已被预订用于董事会会议，直到中午。 Please inform the clients that the delivery has been delayed by one day. 请告知客户，配送延迟了一天。 We require all staff to wear ID badges while on the premises. 我们要求所有员工在办公区域内佩戴工牌。 Let's schedule a follow-up call next week to discuss the next steps. 让我们安排下周的跟进电话来讨论下一步计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-01","title":"拼写自己的名字","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“拼写自己的名字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to spell my name for you: it’s A-l-e-x-a-n-d-e-r. 我来拼一下我的名字：A-l-e-x-a-n-d-e-r。 My last name is tricky; it has two 's's in the middle, so it’s B-u-s-h-i-n-s-k-i. 我的姓氏有点难，中间有两个's'，所以是B-u-s-h-i-n-s-k-i。 Could you repeat that? I want to make sure I have the right spelling for your first name. 能重复一遍吗？我想确认一下你名字的拼写是否正确。 It’s spelled with a 'ph', not an 'f', so it’s P-h-i-l-l-i-p. 是用'ph'而不是'f'拼写的，所以是P-h-i-l-l-i-p。 There is no 'e' at the end of my surname; it ends with 'y'. 我的姓氏结尾没有'e'，是以'y'结尾的。 Let me read it back to confirm: D-o-u-g-l-a-s? 我复述一遍来确认：D-o-u-g-l-a-s？ My middle initial is J., but the full middle name is spelled J-a-m-e-s. 我的中间名缩写是J.，但全名拼写是J-a-m-e-s。 Please write it down exactly as I say it to avoid any typos. 请按照我说的准确写下来，以免出现打字错误。 Is it C-h-e-n or K-h-e-n? It starts with a hard 'C'. 是C-h-e-n还是K-h-e-n？它以硬'C'开头。 I usually sign as Tom, but legally my name is spelled T-h-o-m-a-s. 我平时署名Tom，但法律上我的名字拼写是T-h-o-m-a-s。 The double consonant is important here, so it’s S-t-o-c-k-w-e-l-l. 这里的辅音双写很重要，所以是S-t-o-c-k-w-e-l-l。 Could you check if the hyphen in my name is included? 你能检查一下我的名字里是否包含了连字符吗？ It’s pronounced one way but spelled differently, like Q-u-i-n-c-y. 它的发音和拼写不一样，比如Q-u-i-n-c-y。 I misspelled it earlier; it actually has an 'a' after the 'g'. 我刚才拼错了；实际上'g'后面有个'a'。 Thanks for verifying the spelling on this registration form. 谢谢你核实这张登记表上的姓名拼写。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-10","title":"区分i与e","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“区分i与e”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please spell your last name for the reservation. 请为预订拼写您的姓氏。 Is that 'i' as in India or 'e' as in Echo? 是India里的i，还是Echo里的e？ The word is 'receive', with an 'e' before the 'i'. 这个词是receive，e在i前面。 I often mix up 'believe' and 'beleive'. 我经常混淆believe和beleive的拼写。 It's spelled 'field', not 'feild'. 拼写是field，不是feild。 Did you mean 'piece' with a 'c' at the end? 你是指结尾带c的piece吗？ Remember, in words like 'science', the 'ie' follows the 'c'. 记住，在像science这样的词中，ie位于c之后。 The correct spelling is 'friend', with an 'i' before the 'e'. 正确拼写是friend，i在e前面。 Could you clarify if it's 'chief' or 'cheif'? 你能澄清一下是chief还是cheif吗？ I double-checked the spelling of 'yield' on my phone. 我在手机上反复确认了yield的拼写。 Note that 'weird' breaks the common rule. 注意weird打破了常见规则。 Please write down 'efficient' exactly as I say it. 请照我说的写下efficient。 Is there an 'i' or an 'e' in the second syllable? 第二个音节里是i还是e？ The email address contains 'ie' in the username part. 邮箱地址的用户名部分包含ie。 Let me verify the spelling of 'society' one more time. 让我再核实一遍society的拼写。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-11","title":"听写三个字母组合","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“听写三个字母组合”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The word is 'light'. 这个词是 light。 It uses the 'igh' spelling. 它用的是 igh 这个拼法。 The 'gh' is silent here. 这里的 gh 不发音。 Did you catch the 'ear' spelling? 你听出 ear 这个拼法了吗？ The 't' comes before the 'gh'. 字母 t 排在 gh 前面。 Is it 'ie' or 'ei'? 这里是 ie 还是 ei？ 'Igh' makes an 'eye' sound. igh 的读音同 eye。 That's a common but confusing vowel combination. 这是常见的易混元音组合。 I'll say it again slowly. 我再慢慢说一遍。 I'm not sure about the final letters. 我不确定结尾的字母怎么拼。 Check for a single or double 's'. 确认是写一个 s 还是两个 s。 Listen for the stress on the first syllable. 注意听重音落在第一个音节上。 Repeat it to check your spelling. 自读检查拼写。 Remember to include the silent 'e' at the end. 记得加上词尾不发音的 e。 That's the word. 就是这个词。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-12","title":"听写简单食物词","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“听写简单食物词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you spell 'avocado' for me? I always mix up the vowels. 你能帮我拼一下“牛油果”吗？我总是搞混元音。 A-V-O-C-A-D-O, avocado. A-V-O-C-A-D-O，牛油果。 Is it 'mushroom' with one 's' or two? “蘑菇”是一个s还是两个s？ It's M-U-S-H-R-O-O-M, so just one s. 是M-U-S-H-R-O-O-M，所以只有一个s。 How do you spell 'asparagus'? That word is a nightmare. “芦笋”怎么拼？那个词太难了。 A-S-P-A-R-A-G-U-S, asparagus. A-S-P-A-R-A-G-U-S，芦笋。 Does 'celery' have a 'y' at the end? “芹菜”结尾是y吗？ Yes, C-E-L-E-R-Y. 是的，C-E-L-E-R-Y。 I need to check the spelling of 'garlic'. Is it G-A-R-L-I-C? 我得核对一下“大蒜”的拼写。是G-A-R-L-I-C吗？ That's correct. G-A-R-L-I-C. 没错。G-A-R-L-I-C。 Can you spell 'ginger' slowly? I keep dropping the 'n'. 你能慢点拼“姜”吗？我总是漏掉n。 G-I-N-G-E-R, ginger. G-I-N-G-E-R，姜。 Is 'pepper' spelled with double p's? “pepper”这个词里有两个连在一起的p吗？ Yes, P-E-P-P-E-R. 是的，P-E-P-P-E-R。 What's the correct spelling for 'onion'? O-N-I-O-N? “洋葱”的正确拼写是什么？O-N-I-O-N？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-13","title":"听写数字英文词","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“听写数字英文词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m reading the confirmation code: one, four, seven, nine. 我在念确认码：一、四、七、九。 Could you repeat the last two digits? I missed whether it was five or six. 能重复最后两位吗？我没听清是五还是六。 The account number ends in zero, three, eight. 账号以零三八结尾。 Let me verify the zip code: nine, four, zero, one, five. 让我核对一下邮政编码：九四零一五。 Is that a seven or a one in the third position? 第三位是七还是一？ Please write down the verification PIN as I say it. 请在我念出时记下验证PIN码。 The transaction ID is six, eight, two, zero, four. 交易ID是六八二零四。 Did you catch the middle digit? It sounded like an eight. 中间那位你听到了吗？听起来像八。 I need to double-check the extension: one, zero, two. 我需要再核对一下分机号：一零二。 The serial number starts with a two and ends with a nine. 序列号以二开头，以九结尾。 Could you spell out the numbers slowly? The line is breaking up. 能慢点念数字吗？线路有点断断续续。 The reference number is four, five, zero, one. 参考编号是四五零一。 Just to be sure, is the second digit a three or a five? 为确保无误，第二位是三还是五？ I’ve got the access code written down: nine, nine, one, zero. 我把访问代码记下来了：九九一零。 Please read back the entire sequence so I can confirm it’s correct. 请复述一遍完整序列，以便我确认是否正确。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-14","title":"纠正拼错的字母","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“纠正拼错的字母”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You spelled 'receive' with a 'v'; it needs an 'e' after the 'c'. 你把 'receive' 拼成了带 'v' 的形式；'c' 后面应该是 'e'。 It's 'conscience' with an 'i', not 'consciousness' which has an 'o'. 是 'conscience'（含 'i'），而不是 'consciousness'（含 'o'）。 Watch out for 'definitely'; people often miss the 'i' after the 'f'. 注意 'definitely'；人们经常在 'f' 后面漏写 'i'。 The word is 'separate', not 'seperate'. There's an 'a' in the middle. 是 'separate'，不是 'seperate'。中间应该是 'a'。 Don't forget the silent 'b' at the end of 'debt' and 'doubt'. 别忘了 'debt' 和 'doubt' 末尾无声的 'b'。 It's 'maintenance' with an 'e' after the 'n', not 'maintanence'. 是 'maintenance'，'n' 后面跟着 'e'，而不是 'maintanence'。 You wrote 'publically', but the standard spelling is 'publicly'. 你写成了 'publically'，但标准拼写是 'publicly'。 Check 'accommodation'; you need two 'c's and two 'm's. 检查一下 'accommodation'；你需要两个 'c' 和两个 'm'。 It's 'calendar' with an 'i', not 'calender' with an 'e'. 是 'calendar'（含 'i'），不是 'calender'（含 'e'）。 The correct form is 'rhythm', so don't drop the 'h'. 正确的形式是 'rhythm'，所以别漏掉 'h'。 You spelled 'embarrass' with one 'r' in the middle; it needs two. 你把 'embarrass' 中间只拼了一个 'r'；这里需要双写。 It's 'necessary' with two 's's and one 'c'. 是 'necessary'，包含两个 's' 和一个 'c'。 Double-check if it's 'practice' (noun) or 'practise' (verb). 再确认一下是名词 'practice' 还是动词 'practise'。 You missed the second 'm' and 't' in 'committee'. It has double letters. 你漏写了 'committee' 中的第二个 'm' 和 't'。这个词含有双写字母。 Remember, 'occasionally' has two 'c's and two 'l's. 记住，'occasionally' 有两个 'c' 和两个 'l'。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-15","title":"确认表单填写正确","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“确认表单填写正确”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please spell your last name for me? 请帮我拼写一下你的姓氏好吗？ Is that with one 'l' or two? 那个字是一个'l'还是两个？ Let me double-check the spelling of your address. 让我再核对一下你地址的拼写。 Does 'Columbus' have a silent 'h' at the end? 'Columbus'结尾有个不发音的'h'吗？ I want to make sure I've entered your email correctly. 我想确保我输入的邮箱地址是正确的。 Did you say it's spelled with a 'ph' or an 'f'? 你是说它拼写时用'ph'还是'f'？ Please confirm if this is the correct spelling of your city. 请确认这是你所在城市名称的正确拼写。 Are there any double letters in your surname? 你的姓氏里有重复字母吗？ I'll read back the details so you can verify them. 我会复述一遍详细信息，以便你核实。 Just to be clear, is the third letter 'a' or 'e'? 为了明确起见，第三个字母是'a'还是'e'？ There seems to be a typo in the street name. 街道名字里似乎有个拼写错误。 Could you break down the word into syllables for me? 你能把这个词按音节拆分开来读给我听吗？ I need to ensure the special characters in your username are accurate. 我需要确保你用户名中的特殊字符准确无误。 Let's go through the form together to catch any errors. 我们一起过一遍表格，以发现任何错误。 Thanks for clarifying; I've updated the record now. 谢谢澄清；我现在已经更新了记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-02","title":"拼写常见姓氏","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“拼写常见姓氏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My last name is Johnson, spelled J-O-H-N-S-O-N. 我的姓是约翰逊，拼写为 J-O-H-N-S-O-N。 It’s Smith, S-M-I-T-H. Very common. 是史密斯，S-M-I-T-H。非常常见。 Is it Williams or Willams? It’s Williams with an 'l'. 是 Williams 还是 Willams？是带 l 的 Williams。 My surname is Brown, B-R-O-W-N. No 'e' at the end. 我的姓是布朗，B-R-O-W-N。末尾没有 e。 Please spell Davis for me: D-a-v-i-s. 请帮我拼写戴维斯：D-a-v-i-s。 It’s Miller, M-I-L-L-E-R. Double L. 是米勒，M-I-L-L-E-R。双 L。 My family name starts with W. It’s Wilson. 我的姓氏以 W 开头。是威尔逊。 Is there one 'r' or two in Taylor? 泰勒里是一个 r 还是两个 r？ The spelling is regular. It’s Jones, not Johnes. 拼写很规范。是 Jones，不是 Johnes。 Could you repeat the middle letter? Is it A or E? 能重复中间的字母吗？是 A 还是 E？ It’s Anderson, A-n-d-e-r-s-o-n. Ends with son. 是安德森，A-n-d-e-r-s-o-n。以 son 结尾。 My surname ends with -son. It’s Jackson. 我的姓氏以 -son 结尾。是杰克逊。 Let me confirm: R-O-B-E-R-T-S. Did I get that right? 让我确认一下：R-O-B-E-R-T-S。我拼对了吗？ Actually, it’s Thomas. T-h-o-m-a-s. No 'ph'. 不对，是托马斯。T-h-o-m-a-s。没有 ph。 Thanks. I’ll make sure to type it exactly as you said. 谢谢。我会确保按照你说的原样输入。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-03","title":"拼写邮箱前缀","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“拼写邮箱前缀”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My email prefix is jason. 我的邮箱前缀是 jason。 It’s spelled J-A-S-O-N. 拼写是 J-A-S-O-N。 Please use lowercase letters for the username. 用户名请使用小写字母。 Does the prefix include any numbers? 前缀里包含数字吗？ Yes, it ends with the number eight. 是的，它以数字 8 结尾。 Is there a dot or an underscore in the name? 名字里有圆点还是下划线？ There is an underscore between first and last name. 名和姓之间有一个下划线。 Make sure there are no spaces in the prefix. 确保前缀中没有空格。 I prefer using my initials as the prefix. 我更喜欢用姓名首字母作为前缀。 The prefix should be easy to remember. 前缀应该容易记忆。 Avoid using special characters other than dots or underscores. 避免使用除圆点或下划线以外的特殊字符。 Let me double-check the spelling of your handle. 让我再核对一下你用户名的拼写。 You can combine your name with your birth year. 你可以将你的名字与出生年份组合。 That prefix is already taken by another user. 那个前缀已被其他用户使用。 Try adding a middle initial to make it unique. 试着加上中间名首字母使其唯一。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-04","title":"说清邮箱符号","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“说清邮箱符号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The symbol between the name and the domain is pronounced 'at'. 名字和域名之间的符号读作“at”。 Every dot in the email address should be spoken as 'dot'. 邮箱地址里的每个点都要读作“dot”。 Did you hear 'at' or did I say 'and'? 你听到的是“at”还是我说成了“and”？ Please repeat the part after the last dot to confirm the extension. 请重复最后一个点之后的部分，以确认后缀。 It's not a comma; it's an at sign, pronounced 'at'. 不是逗号；是at符号，读作“at”。 Let me read it back: 'name at company dot com'. 让我复述一遍：“name at company dot com”。 Is that a period or just a pause before the next word? 那是句号，还是只是下一个词前的停顿？ You can spell the separators as 'at' and 'dot'. 分隔符可以拼作“at”和“dot”。 Make sure you don't skip the 'at' when dictating. 听写时确保不要漏掉“at”。 The symbol looks like an 'a' inside a circle, pronounced 'at'. 这个符号看起来像圈里有个“a”，读作“at”。 Just to clarify, the middle symbol is always 'at'. 澄清一下，中间的符号永远是“at”。 I heard a hyphen, but emails usually use 'at' instead. 我听到了连字符，但邮箱通常使用“at”。 Spell out the symbols: 'dot', 'at', 'dot'. 把符号拼出来：“dot”、“at”、“dot”。 Does the system require you to say 'at' or just type '@'? 系统要求你说出“at”还是只需输入“@”？ Confirm the ending: does it end with 'dot org' or 'dot com'? 确认结尾：是以“dot org”结尾还是以“dot com”结尾？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-05","title":"拼写街道名称","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“拼写街道名称”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To confirm the address, I need to spell out Oak Street letter by letter. 为了确认地址，我得把 Oak Street（橡树街）的字母逐个拼出来。 Is it spelled with a 'ph' like in phone, or just an 'f'? 它是像 phone 那样用 ph 拼写，还是直接用 f？ It’s Maple Drive. M-A-P-L-E, followed by D-R-I-V-E. 是 Maple Drive。M-A-P-L-E，后面跟着 D-R-I-V-E。 Wait, is there an 'h' after the 'c' in Birch? Like beach without the ea? 等等，Birch 里的 c 后面有 h 吗？就像没有 ea 的 beach？ Yes, B-I-R-C-H. Don’t forget the silent 'h' at the end. 对，B-I-R-C-H。别忘了末尾不发音的 h。 Could you repeat the suffix? Is it Avenue or Avenu? 能重复一下后缀吗？是 Avenue 还是 Avenu？ It’s Avenue. A-V-E-N-U-E. There are two 'e's at the end. 是 Avenue。A-V-E-N-U-E。结尾有两个 e。 So, Elm Court? E-L-M, then C-O-U-R-T? 所以是 Elm Court？E-L-M，然后是 C-O-U-R-T？ Correct. Make sure you don't confuse 'Court' with 'Cart'. 没错。注意别把 Court 和 Cart 搞混了。 Let me verify the number and street name together: 402 Pine Lane. 让我核对一下门牌号和街道名：402 Pine Lane。 Pine is P-I-N-E, and Lane is L-A-N-E. Got it. Pine 是 P-I-N-E，Lane 是 L-A-N-E。明白了。 Is Cedar spelled with a 'y' or a 'r' at the end? Cedar 结尾是用 y 还是 r？ It ends with an 'r'. C-E-D-A-R. Like the tree, but it’s part of the road name. 以 r 结尾。C-E-D-A-R。像树木的名字，但这里是路名的一部分。 I’m filling out the form. Should I write 'St' or 'Street'? 我在填表。我该写 St 还是 Street？ For clarity, spell out the full word 'Street'. S-T-R-E-E-T. 为了清晰起见，请写出完整的单词 Street。S-T-R-E-E-T。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-06","title":"拼写城市名称","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“拼写城市名称”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do you spell Boston? I always mix up the order of 'o' and 's'. 波士顿怎么拼？我总是搞混 o 和 s 的顺序。 It’s B-O-S-T-O-N. Just remember there are two 'o's, one after 'B' and one at the end. 是 B-O-S-T-O-N。记住有两个 o，一个在 B 后面，一个在最后。 Is it spelled Chicago with one 'g' or two? 芝加哥的拼写是一个 g 还是两个 g？ One 'g': C-H-I-C-A-G-O. It ends with 'g-o', not just 'o'. 一个 g：C-H-I-C-A-G-O。结尾是 g-o，而不只是 o。 Does Los Angeles have an accent mark over the 'e'? 洛杉矶的 e 上面有重音符号吗？ No, it’s written as L-O-S A-N-G-E-L-E-S in English. No accents. 没有，英文写作 L-O-S A-N-G-E-L-E-S。没有重音符号。 I’m unsure about Denver. Is it D-E-N-V-E-R or D-E-N-V-R? 我不确定丹佛的拼写。是 D-E-N-V-E-R 还是 D-E-N-V-R？ It’s D-E-N-V-E-R. Don’t skip that middle 'e'. 是 D-E-N-V-E-R。别漏掉中间的 e。 What’s the correct spelling for Las Vegas? Is there a space? 拉斯维加斯怎么拼？中间有空格吗？ Yes, L-A-S V-E-G-A-S. Always separate 'Las' and 'Vegas'. 是的，L-A-S V-E-G-A-S。Las 和 Vegas 一定要分开写。 How many 'a's are in San Antonio? 圣安东尼奥有几个 a？ Three: S-A-N A-N-T-O-N-I-O. One after San, and two in Antonio. 三个：S-A-N A-N-T-O-N-I-O。San 后面一个，Antonio 里两个。 Is New York spelled with a hyphen between the words? 纽约两个词之间有连字符吗？ No, it’s just N-E-W Y-O-R-K with a space. No hyphen. 没有，就是 N-E-W Y-O-R-K 加空格。没有连字符。 I often forget the 'h' in Nashville. Is it N-A-S-H-V-I-L-L-E? Yes, that’s correct. Don’t miss the 'h' after 's'. 我老是把纳什维尔的 h 忘掉。是 N-A-S-H-V-I-L-L-E 吗？对，没错。别漏掉 s 后面的 h。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-07","title":"区分b与p","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“区分b与p”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To distinguish 'bad' from 'pad', check if your throat vibrates for the voiced 'b'. 要区分 bad 和 pad，请检查发浊辅音 b 时喉咙是否振动。 In 'rabbit', the double 'b' is voiced, whereas in 'rapid', the 'p' is voiceless. 在 rabbit 中，双写 b 发浊音，而在 rapid 中，p 发清音。 When dictating 'bubble', ensure you write two 'b's to reflect the initial and medial sounds. 听写 bubble 时，确保写出两个 b，以对应词首和词中的发音。 The word 'pepper' starts with a voiceless 'p', produced by a burst of air without vibration. 单词 pepper 以清辅音 p 开头，发音时气流爆发但声带不振动。 Be careful not to confuse 'buy' with 'by'; both are homophones, but distinct from 'pie'. 注意不要混淆 buy 和 by；两者是同音词，但发音与 pie 不同。 For 'bottom', remember the double 'b' is crucial for correct spelling and pronunciation. 对于 bottom，记住双写 b 对正确拼写和发音至关重要。 Listen to the sharp release of air in 'paper' to identify the unvoiced 'p' sound. 聆听 paper 中气流的强烈释放，以识别清辅音 p 的发音。 Spell 'babble' carefully, ensuring the first syllable has a voiced 'b' like in 'bad'. 仔细拼写 babble，确保第一音节有像 bad 一样的浊辅音 b。 Distinguish between 'bit' and 'pit' by feeling the vocal cord vibration for 'b'. 通过感受 b 的声带振动来区分 bit 和 pit。 Note that in 'debt', the 'b' is silent, unlike in 'debit' where the 'b' is pronounced. 注意，在 debt 中 b 不发音，这与 debit 中 b 发音的情况不同。 Practice saying 'beer' and 'peer' slowly to hear the difference between voiced and voiceless consonants. 慢速练习说 beer 和 peer，以听出浊辅音和清辅音的区别。 Distinguish 'park' from 'bark' by noticing the lack of vocal cord vibration for 'p'. 通过注意 p 发音时声带不振动，来区分 park 和 bark。 The word 'ball' ends with a voiced 'l', but starts with a distinct voiced 'b'. 单词 ball 以浊辅音 l 结尾，但以清晰的浊辅音 b 开头。 Check if you wrote 'pat' correctly; it starts with a voiceless 'p' like 'pet'. 检查 pat 是否拼写正确；它以清辅音 p 开头，如同 pet。 Distinguish 'tub' from 'tup' by checking if the final consonant vibrates your vocal cords. 通过检查尾辅音是否引起声带振动，来区分 tub 和 tup。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-08","title":"区分m与n","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“区分m与n”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When filling out the form, ensure you spell 'member' with an 'm', not an 'n'. 填写表格时，请确保“member”拼写为含“m”而非“n”。 Don't confuse 'mental' with a word starting with 'n'; it always begins with 'm'. 别把“mental”错拼成以“n”开头的词；它始终以“m”开头。 The word 'minute' starts with 'm', whereas 'nine' starts with 'n'. 单词“minute”以“m”开头，而“nine”以“n”开头。 Check your spelling for 'moment'; it uses an 'm' at the beginning, unlike 'noon'. 检查“moment”的拼写；它首字母是“m”，不同于“noon”。 In 'manage', remember that the sequence is m-a-n, so the 'm' comes first. 在“manage”中，记住顺序是m-a-n，所以“m”排在第一位。 'Mission' starts with 'm', not 'n'. “mission”以“m”开头，而非“n”。 Pay attention to the nasal sound in 'minor'; it starts with 'm', distinct from 'normal'. 注意“minor”中的鼻音；它以“m”开头，区别于“normal”。 When writing 'monthly', ensure the first letter is 'm' and not 'n'. 书写“monthly”时，确保首字母是“m”而不是“n”。 Correctly spelling 'manner' requires starting with 'm', unlike 'narrow' which starts with 'n'. 拼写“manner”时要以“m”开头，这与以“n”开头的“narrow”不同。 Distinguish between 'mean' (starting with 'm') and 'near' (starting with 'n'). 区分“mean”（以“m”开头）和“near”（以“n”开头）。 In 'memory', the first letter is 'm', while 'needle' starts with 'n'. 在“memory”中，首字母是“m”，而“needle”以“n”开头。 If you hear 'man', spell it with an 'm'; if you hear 'net', it starts with 'n'. 如果听到“man”，用“m”拼写；如果听到“net”，它以“n”开头。 Be careful not to confuse 'main' (starting with 'm') with 'name' (starting with 'n'). 注意不要将“main”（以“m”开头）与“name”（以“n”开头）混淆。 'Mountain' starts with 'm', unlike 'nature' which starts with 'n'. “mountain”以“m”开头，不同于以“n”开头的“nature”。 Verify that 'monitor' begins with 'm', avoiding confusion with similar-sounding 'n' words like 'number'. 核实“monitor”以“m”开头，避免与“number”等发音相似的“n”开头单词混淆。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-spelling-09","title":"区分g与j","section":"专项能力训练 / 拼写与听写","summary":"在“区分g与j”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","拼写与听写"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"spelling","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In the word 'gym', the G makes a soft sound like J, not a hard G sound like in 'go'. 在单词“gym”中，G发软音，类似于J，而不是像“go”中那样的硬G音。 When you see the letter combination 'ge' at the end of a word like 'bridge', the G usually sounds soft, similar to J. 当你看到像“bridge”这样单词末尾的字母组合“ge”时，G通常发软音，类似于J。 The name 'George' is tricky because it starts with a soft G that sounds exactly like J, but it is spelled with a G. 名字“George”很棘手，因为它以听起来完全像J的软G开头，但拼写时用的是字母G。 Remember that the letter J rarely appears at the end of standard English words, whereas G is common in that position. 记住，字母J很少出现在标准英语单词的末尾，而G在该位置很常见。 Be careful with 'gem' and 'jam'; they sound very similar, but one is spelled with a G and the other with a J. 小心“gem”和“jam”；它们听起来非常相似，但一个用G拼写，另一个用J拼写。 In 'ghost', the G stays hard because the H follows it, preventing the soft sound rule from applying. 在“ghost”中，G保持硬音，因为H紧随其后，阻止了软音规则的适用。 Words like 'giraffe' use a soft G sound (like J), while 'gift' uses a hard G sound, showing that G followed by I can vary. 像“giraffe”这样的单词使用软G音（类似J），而“gift”使用硬G音，这表明G后接I时发音可能不同。 If you are dictating the word 'judge', emphasize the J sound to distinguish it clearly from a hard G word. 如果你在听写单词“judge”，请强调J音，以将其与硬G单词清楚地区分开来。 The suffix '-age' in words like 'village' indicates a soft G pronunciation, so spell it with G, not J. 像“village”这样单词中的后缀“-age”表示软G发音，因此该部分应拼写为G，而非J。 Don't confuse 'jog' with 'gag'; the first starts with a J sound and the second with a hard G sound. 不要混淆“jog”和“gag”；前者以J音开头，后者以硬G音开头。 In 'big', 'pig', and 'dig', the G is hard even though it is followed by the letter I. 在“big”、“pig”和“dig”中，G是硬音，尽管它后面跟着字母I。 The word 'joy' always uses J, which produces the soft sound often confused with soft G. 单词“joy”总是使用J，产生经常与软G混淆的软音。 When spelling 'gentle', note that the G is soft because it is followed by E, unlike the hard G in 'get'. 拼写“gentle”时，注意G是软音，因为它后面跟着E，这与“get”中的硬G不同。 Check if the word relates to giving or receiving; if so, it likely starts with G as in 'gift' or 'give'. 检查该词是否与给予或接收有关；如果是，它可能以G开头，如“gift”或“give”。 Mastering the difference between hard G, soft G, and J helps prevent common spelling errors in emails and documents. 掌握硬G、软G和J之间的区别有助于防止电子邮件和文档中的常见拼写错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-01","title":"用一句话交代背景","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“用一句话交代背景”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was a rainy Tuesday when I first met her. 那是我第一次见到她的一个下雨的周二。 Back in my college days, things were quite different. 回想我大学那会儿，情况大不相同。 The incident occurred right after the annual company retreat. 这件事发生在年度公司团建刚结束的时候。 When I moved to New York, I knew no one there. 当我搬到纽约时，我一个朋友也不认识。 Last summer, we decided to take a spontaneous road trip. 去年夏天，我们决定来一场说走就走的公路旅行。 It started as a simple plan to fix the old fence. 这起初只是个修补旧栅栏的简单计划。 By the time I arrived, the party had already ended. 等我到达时，派对已经结束了。 During the peak of the pandemic, work shifted entirely online. 在疫情高峰期，工作完全转到了线上。 As soon as the lights went out, everyone started cheering. 灯一灭，大家就开始欢呼。 On that particular Friday evening, nothing seemed to go right. 在那个特定的周五晚上，似乎什么都不顺利。 Before the big presentation, I felt completely unprepared. 在那场大型演示之前，我觉得自己完全没准备好。 While waiting for the train, I noticed a strange package on the seat. 等火车的时候，我注意到座位上有个奇怪的包裹。 At the height of the crisis, we had to make quick decisions. 在危机最严重的时候，我们必须迅速做出决定。 Right after graduation, I struggled to find a stable job. 毕业后不久，我很难找到一份稳定的工作。 Under the circumstances, it was the only logical choice. 在这种情况下，这是唯一合乎逻辑的选择。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-10","title":"说明如何解决问题","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“说明如何解决问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The first step I took was to isolate the issue to prevent it from spreading. 我采取的第一步是隔离问题，防止其扩散。 I immediately contacted technical support and explained the error code I was seeing. 我立即联系了技术支持，并解释了我在屏幕上看到的错误代码。 Since the standard fix didn't work, I had to try a manual workaround. 由于标准修复方法无效，我不得不尝试一种手动变通方案。 I carefully followed the troubleshooting guide to reset the system settings. 我仔细按照故障排除指南重置了系统设置。 It turned out that a simple restart resolved the connectivity problem. 结果发现，简单的重启就解决了连接问题。 To ensure this doesn't happen again, I backed up all my important files. 为了确保此类情况不再发生，我备份了所有重要文件。 I also updated the software to the latest version to patch the security vulnerability. 我还将软件更新到最新版本，以修补安全漏洞。 Once the system was stable, I verified that all data had been saved correctly. 一旦系统稳定下来，我验证了所有数据都已正确保存。 I documented the steps I took so that others could follow if they face the same issue. 我记录了所采取的步骤，以便其他人遇到相同问题时可以参考。 Looking back, communicating clearly with the support team saved me a lot of time. 回想起来，与支持团队清晰沟通为我节省了大量时间。 I realized that having a backup plan is essential when dealing with unexpected errors. 我意识到，在处理意外错误时，拥有备用计划至关重要。 The experience taught me to stay calm and assess the situation logically before acting. 这次经历教会我在行动之前保持冷静并逻辑性地评估局势。 Now, I always check for updates regularly to avoid similar disruptions in the future. 现在，我总是定期检查更新，以避免未来出现类似的干扰。 If you encounter this error, start by checking your internet connection. 如果你遇到此错误，请从检查你的互联网连接开始。 Don't hesitate to reach out to professionals if the problem persists after trying these steps. 如果在尝试这些步骤后问题仍然存在，请不要犹豫去寻求专业人士的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-11","title":"表达当时的感受","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“表达当时的感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was completely taken aback when I saw the mess. 看到那一团糟时，我完全惊呆了。 My heart sank as I realized I had lost my wallet. 意识到钱包丢了，我心里一沉。 I felt a wave of relief wash over me once it was fixed. 问题解决后，我感到一阵如释重负。 I couldn't help but laugh at how silly the situation was. 我觉得这情景太滑稽了，忍不住笑出声来。 I was furious because they broke their promise without warning. 他们毫无预警地违背承诺，这让我怒火中烧。 A sense of pride swelled in my chest after finishing the project. 完成项目后，我心中涌起一股自豪感。 I felt utterly embarrassed when everyone stared at me. 当所有人都盯着我看时，我感到无比尴尬。 I was overwhelmed by the kindness of the strangers around me. 周围陌生人的善意让我不知所措（感动得 overwhelmed）。 I felt a knot in my stomach waiting for the results. 等待结果时，我心里七上八下（紧张不安）。 I was thrilled to receive the unexpected invitation. 收到意想不到的邀请，我兴奋不已。 I felt betrayed when I found out the truth about the rumor. 发现谣言真相后，我感到被背叛了。 I was confused and didn't know whether to stay or leave. 我感到很困惑，不知道是该留下还是离开。 I felt a surge of anger when he dismissed my hard work. 当他无视我的辛勤工作时，我怒火中烧。 I was saddened to see how much the old town had changed. 看到老城变化如此之大，我感到有些伤感。 I felt a mix of excitement and nervousness before the performance. 演出前，我既兴奋又紧张。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-12","title":"交代最后的结果","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“交代最后的结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In the end, we managed to fix the leak and save the documents. 最后，我们成功修好了漏水处并保住了文件。 The meeting concluded with a clear agreement on the next steps. 会议在就下一步行动达成一致后圆满结束。 Ultimately, the client decided to go with our proposal. 最终，客户决定采用我们的方案。 To make a long story short, we missed the flight but got a refund. 长话短说，我们错过了航班但拿到了退款。 That’s how it all played out in the end. 事情最后就是这样收场的。 As it turned out, the missing file was just misplaced on the desk. 结果发现，丢失的文件只是被放在了桌子上。 We wrapped up the project with a successful launch party. 我们以一场成功的发布会圆满结束了这个项目。 In the final analysis, the data proved us right. 最终分析表明，数据证实了我们是正确的。 So, that’s the bottom line: no more overtime for everyone. 所以，底线就是：大家再也不用加班了。 It ended up being a much better outcome than we expected. 结果比我们要预期的要好得多。 The situation resolved itself once we communicated clearly. 一旦我们清晰沟通，情况就自行解决了。 By the time we arrived, the event had already finished. 当我们到达时，活动已经结束了。 We left with a sense of accomplishment after finishing the marathon. 跑完马拉松后，我们带着成就感离开了。 The dispute was settled through a fair compromise. 争议通过公平的妥协得到了解决。 Everything worked out fine in the end. 最后一切都顺利解决了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-13","title":"解释学到的经验","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“解释学到的经验”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Looking back, I realized that patience is far more effective than rushing. 回想起来，我意识到耐心比匆忙行事更有效。 The biggest lesson I learned was to listen carefully before jumping to conclusions. 我学到的最大教训是在下结论前要仔细倾听。 This experience taught me that preparation can prevent most unexpected problems. 这次经历教会我，准备工作能防止大多数意外问题。 I now understand why it is important to ask for help when you are stuck. 我现在明白为什么在陷入困境时寻求帮助很重要。 From this incident, I learned that clear communication avoids unnecessary conflicts. 从这件事中，我学到了清晰的沟通能避免不必要的冲突。 What I gained from this is the ability to stay calm under pressure. 我从中学到的是在压力下保持冷静的能力。 It became clear to me that taking a step back helps in making better decisions. 我逐渐明白，退一步有助于做出更好的决定。 I discovered that honesty builds trust much faster than making excuses. 我发现诚实建立信任的速度远比找借口快得多。 This situation showed me that flexibility is key when plans change suddenly. 这种情况让我明白，当计划突然改变时，灵活性是关键。 I realized that small details often make a big difference in the final outcome. 我意识到小细节往往会对最终结果产生巨大影响。 The experience taught me to appreciate the process, not just the result. 这次经历教会我要欣赏过程，而不仅仅是结果。 I learned that empathy allows us to connect with others on a deeper level. 我学到了同理心能让我们与他人建立更深层次的联系。 Reflecting on this, I see how my attitude shaped the entire situation. 反思这一点，我看到我的态度是如何塑造整个局势的。 This event reinforced the value of consistency over occasional bursts of effort. 这一事件强化了坚持的价值，胜过偶尔的努力爆发。 I came away with the understanding that mistakes are opportunities to grow. 我从中得出的理解是，错误是成长的机会。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-14","title":"用短句讲完整经历","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“用短句讲完整经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was walking home from work when I saw a stray cat shivering under a bush. 下班回家路上，我看见一只流浪猫在灌木丛下瑟瑟发抖。 It looked exhausted and scared, so I decided to check on it. 它看起来筋疲力尽且充满恐惧，于是我决定去看看。 I slowly approached and offered some water from my bottle. 我慢慢靠近，并拿出水瓶里的水喂它。 The cat drank eagerly but stayed at a distance. 猫咪急切地喝了起来，但仍保持距离。 I called the local animal shelter for advice. 我联系了当地动物收容所寻求建议。 They told me to keep it warm and wait for pickup. 他们让我给它保暖，然后等待救援人员来接。 I wrapped it in my scarf and carried it to my car. 我用围巾裹住它，把它抱到车上。 During the ride, it finally relaxed and purred softly. 在途中，它终于放松下来，发出轻柔的呼噜声。 When we arrived, the staff thanked me warmly. 到达后，工作人员热情地感谢了我。 They said they would find it a loving new home. 他们说会为它找到一个充满爱的新家。 I felt relieved knowing it was safe now. 知道它现在安全了，我感到如释重负。 It taught me that small acts of kindness matter. 这件事教会我，小小的善举也很重要。 Sometimes, you just have to trust your instincts. 有时候，你只需要相信自己的直觉。 That evening, I realized how connected we all are. 那天晚上，我意识到我们彼此紧密相连。 I smiled thinking about the cat’s bright future. 想到猫咪光明的未来，我露出了微笑。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-15","title":"回答听众的追问","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“回答听众的追问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was just about to say that, so thanks for asking. 我正打算说到那一点，谢谢你的提问。 To clarify, it wasn't the weather that caused the delay, but a traffic accident. 澄清一下，导致延误的不是天气，而是一起交通事故。 That's a great point; I actually didn't mention that part earlier. 问得好；我刚才确实没提到那部分。 Let me expand on that briefly: we had to change our plans entirely. 让我简要补充一下：我们不得不完全改变计划。 What happened next is really the key part of the story. 接下来发生的事情才是故事的关键部分。 You're right to ask about the cost; it was more expensive than I expected. 你问到费用是对的；它比我预期的要贵。 I should have mentioned this sooner, but the manager was very supportive. 我应该早点提到的，但经理非常支持我们。 To answer your question directly, yes, we managed to fix the issue. 直接回答你的问题：是的，我们设法解决了这个问题。 That detail is important because it shows how stressed we were at the time. 那个细节很重要，因为它展示了当时我们的压力有多大。 I’m glad you asked, because this part taught me the most valuable lesson. 很高兴你问了，因为这部分教会了我最有价值的一课。 Just to add context, we had only been there for ten minutes when it started raining. 补充一下背景信息，我们才待了十分钟就开始下雨了。 It’s funny you bring that up, as it was the turning point of the whole experience. 你提起这个真有意思，因为那是整个经历转折点。 I haven't gotten to that yet, but let me explain why it mattered. 我还没讲到那里，但让我解释一下为什么它很重要。 If I recall correctly, she decided to stay and help us finish the project. 如果我记得没错的话，她决定留下来帮我们完成项目。 That’s exactly what surprised me the most about the situation. 这正是让我对当时的情况最感到惊讶的地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-02","title":"介绍故事里的人","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“介绍故事里的人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The main character in this story is Sarah, a high school teacher who loves hiking. 这个故事的主角是莎拉，一位热爱徒步旅行的高中老师。 He’s the kind of guy who always has a joke ready to lighten the mood. 他是那种总能讲个笑话来活跃气氛的人。 My grandmother was known for her incredible patience and warm smile. 我的祖母以惊人的耐心和温暖的微笑而闻名。 There was this one neighbor, Mr. Henderson, who seemed to know everyone’s business. 有个邻居亨德森先生，好像对每个人的事都了如指掌。 She came across as quite shy at first, but she opened up quickly once she felt comfortable. 她起初看起来相当害羞，但一旦感到自在，她就很快敞开心扉。 His brother is the complete opposite—loud, outgoing, and always the center of attention. 他的哥哥完全相反——大声、外向，总是成为关注的焦点。 I’d describe him as reliable; you can always count on him to show up on time. 我会形容他很可靠；你总可以指望他准时出现。 The antagonist wasn’t necessarily evil, just someone with conflicting goals. 那个反派并不一定是邪恶的，只是有着冲突目标的人。 She had a quiet confidence that made people listen when she spoke. 她有一种安静的自信，使人们在她说话时愿意倾听。 We were all students back then, trying to figure out who we wanted to be. 那时我们都是学生，努力弄清楚自己想成为什么样的人。 He’s the type of person who remembers your birthday even if you forget it yourself. 他是那种即使你自己忘了也会记得你生日的人。 Her energy was contagious; just being around her made me feel more motivated. 她的能量具有感染力；只要在她身边，我就觉得更有动力。 They weren’t friends by choice, but circumstances brought them together. 他们并非因选择而成为朋友，而是环境将他们带到了一起。 The mentor figure guided us without ever taking control of the situation. 那位导师角色引导着我们，却从未接管局势。 In retrospect, he was just a kid doing his best to navigate a confusing world. 回想起来，他只是个尽力在混乱世界中导航的孩子。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-03","title":"说清发生的地点","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“说清发生的地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The whole thing started at the local community center. 整件事发生在当地的社区中心。 We were hanging out in a quiet corner of the library. 我们当时在图书馆的一个安静角落待着。 It all went down on the subway platform during rush hour. 这一切都发生在工作高峰期拥挤的地铁站台上。 I found myself standing right outside the main entrance. 我发现自己正站在主入口的外面。 The incident took place near the parking lot behind the mall. 这起事件发生在商场后面的停车场附近。 We ended up sitting by the riverbank in the park. 我们最后坐在公园的河岸旁。 Everything happened while we were waiting for the bus downtown. 所有事情都发生在我们等市中心公交车的时候。 The conversation moved to the balcony overlooking the street. 谈话转移到了俯瞰街道的阳台上。 I ran into them at the coffee shop across from the station. 我在车站对面的咖啡店碰到了他们。 The accident occurred just before the intersection on Main Street. 事故发生在主街十字路口前的那一段路上。 We met up at the back door of the restaurant. 我们在餐厅的后门碰头。 The surprise party was held in the backyard garden. 惊喜派对在后院花园举行。 It happened right in the middle of the crowded market. 它发生在拥挤的市场正中间。 We got lost wandering around the old town square. 我们在老城广场周围闲逛时迷了路。 The meeting was scheduled for the conference room on the third floor. 会议安排在三楼的会议室。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-04","title":"说明故事开始时间","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“说明故事开始时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It all started on a rainy Tuesday morning in March. 这一切都始于三月里一个下雨的周二早晨。 Back in 2015, things were quite different. 回到2015年，那时的情况大不相同。 The trouble began just as the sun was rising. 麻烦在日出时分刚刚出现。 This happened during my first week at the new job. 这发生在我新工作第一周的时候。 To set the scene, it was late autumn and getting colder. 先交代一下背景，那是深秋，天气越来越冷。 I remember clearly that it was a Friday evening. 我记得很清楚，那是一个周五的晚上。 The incident took place right after the meeting ended. 这起事件发生在会议结束刚不久。 Let’s go back to last summer when we were camping. 让我们回到去年夏天我们去露营的时候。 It was exactly ten years ago that this change occurred. 正是十年前发生了这个变化。 The story kicks off on a busy Monday in November. 故事从一个十一月的忙碌周一开始。 We were still in high school when this first happened. 当这件事第一次发生时，我们还在读高中。 It was early December, and the snow had just started falling. 那是十二月初，雪刚刚开始下。 Before I explain what happened, let me tell you the date: July 4th. 在解释发生了什么之前，让我告诉你日期：7月4日。 This whole situation unfolded over the course of one afternoon. 整个局势是在一个下午的过程中展开的。 Looking back, it was the day before the big holiday. 回想起来，那是大假期前的那一天。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-05","title":"按顺序讲三件事","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“按顺序讲三件事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, I was walking home from work when it started to rain heavily. 首先，我正下班回家，突然下起了大雨。 Then, I realized my umbrella was left in the office. 接着，我意识到我把伞忘在办公室了。 Finally, I had to run through the downpour to get to the subway station. 最后，我不得不冒着倾盆大雨跑向地铁站。 To begin with, I checked the weather forecast and saw no rain predicted. 起初，我查看了天气预报，并没有看到下雨的迹象。 After that, I decided to wear a light jacket instead of carrying an umbrella. 随后，我决定只穿一件薄夹克，而不是带伞。 In the end, I got soaked because the sky turned dark unexpectedly. 最终，因为天色突变，我被淋透了。 At first, I tried to find shelter under a nearby tree. 一开始，我试图在附近的一棵树下躲雨。 Next, I noticed the tree was too close to power lines and unsafe. 接着，我注意到那棵树离电线太近，很不安全。 Lastly, I hurried into a convenience store to wait out the storm. 最后，我急忙躲进一家便利店等雨停。 Initially, I thought I could make it to the bus stop before the rain stopped. 起初，我以为能在雨停之前赶到公交站。 Subsequently, the rain intensified and made walking impossible. 接着，雨势加大，导致根本无法步行。 Eventually, I called a taxi to avoid getting completely wet. 最终，我叫了一辆出租车，以免全身湿透。 The sequence of events was: I missed the bus, waited for the next one, and then arrived late. 事情发生的顺序是：我错过了公交车，等了下一班，然后迟到了。 Step one was locating the lost keys; step two was checking the coat pockets; step three was finding them in the laundry basket. 第一步是寻找丢失的钥匙；第二步是检查外套口袋；第三步是在洗衣篮里找到了它们。 We started by ordering food, followed by watching a movie, and finished with cleaning up the kitchen. 我们先是点了餐，接着看了部电影，最后打扫了厨房。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-06","title":"描述突然出现的问题","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“描述突然出现的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The server crashed right in the middle of our presentation. 演示进行到一半，服务器突然崩溃了。 I just realized I locked my keys inside the car. 我突然意识到我把钥匙锁在车里了。 A flat tire forced us to stop on the highway. 爆胎迫使我们在高速公路上停了下来。 The printer jammed when we were trying to print the final report. 当我们试图打印最终报告时，打印机卡纸了。 We suddenly ran out of milk for the coffee. 我们突然发现咖啡用的牛奶没了。 My laptop battery died during the online meeting. 在线会议期间，我的笔记本电脑没电关机了。 It started leaking from the ceiling above my desk. 我办公桌正上方的天花板突然开始漏水。 The internet connection dropped while I was uploading the file. 我正在上传文件时，网络连接突然中断了。 I spilled coffee all over my white shirt. 我不小心把咖啡洒在了白衬衫上。 The elevator got stuck between floors. 电梯突然卡在两层楼之间不动了。 Someone knocked over the water bottle near the computer. 有人碰倒了电脑旁边的水瓶。 The project deadline was moved up by two days. 项目截止日期突然提前了两天。 We discovered a bug in the code just before launch. 就在发布前，我们发现代码里有个漏洞。 The microphone stopped working during the interview. 采访过程中麦克风突然失灵了。 I forgot to save the document and lost all my work. 我忘了保存文档，结果丢失了所有工作成果。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-07","title":"说明自己的反应","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“说明自己的反应”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was completely taken aback by the sudden news. 突如其来的消息让我完全惊呆了。 My first instinct was to freeze and not know what to do. 我的第一反应是僵住，不知道该怎么办。 I immediately stepped in to help calm everyone down. 我立刻介入帮忙安抚大家的情绪。 I couldn't help but laugh when I saw his ridiculous expression. 看到他那滑稽的表情，我忍不住笑了出来。 I felt a surge of anger and wanted to confront him right away. 我感到一阵愤怒涌上心头，想立刻去质问他。 I quickly checked my phone to see if there were any updates. 我迅速查看手机，看看是否有任何更新。 I decided to ignore the comment and keep working. 我决定无视那个评论，继续工作。 I realized I needed to take a deep breath before responding. 我意识到在回应之前我需要深吸一口气。 I simply nodded to show that I understood their concern. 我只是点点头，表示我理解他们的担忧。 I felt embarrassed and wished I could disappear on the spot. 我感到很尴尬，恨不得当场消失。 I immediately apologized for the misunderstanding. 我立刻为这个误会道了歉。 I was shocked into silence and couldn't say a word. 震惊得我哑口无言，一句话也说不出来。 I tried to stay positive despite the difficult situation. 尽管处境艰难，我仍努力保持积极的心态。 I felt relieved once the problem was finally resolved. 问题最终解决后，我感到如释重负。 I reacted with curiosity and asked them to explain further. 我出于好奇做出反应，请他们进一步解释。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-08","title":"加入人物说过的话","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“加入人物说过的话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"\"I can't believe this is happening,\" she whispered, her voice trembling. “真不敢相信这会发生，”她低声说道，声音在颤抖。 \"We need to leave now,\" he said firmly, grabbing his keys from the table. “我们必须现在就走，”他坚定地说着，从桌上抓起他的钥匙。 \"Are you sure about that?\" I asked, looking at the warning sign closely. “你确定吗？”我问道，仔细看着那个警告标志。 \"Just give it a try,\" my friend encouraged me with a reassuring smile. “试试看吧，”我的朋友带着令人安心的微笑鼓励我。 \"It's not my fault!\" he shouted, pointing an accusing finger at me. “这不是我的错！”他大喊着，用手指指责着我。 \"Please be careful,\" she warned, reaching out to steady the vase. “请小心点，”她警告道，伸手扶稳花瓶。 \"Did you hear that noise?\" he paused, listening intently to the silence. “你听到那个噪音了吗？”他停顿了一下，专注地听着寂静中的声响。 \"I'm sorry for being late,\" he apologized, breathing heavily from the run. “抱歉迟到了，”他气喘吁吁地道歉，显然是刚跑过来的。 \"This is exactly what I was talking about,\" she said, gesturing to the broken machine. “这正是我之前说的，”她指着那台坏掉的机器说道。 \"Let's figure this out together,\" he suggested, pulling up a chair beside me. “我们一起想办法解决吧，”他建议道，在我身边拉了一把椅子坐下。 \"You shouldn't have done that,\" she sighed, shaking her head in disappointment. “你不该那样做的，”她失望地叹了口气，摇了摇头。 \"Wait until you see the view,\" he grinned, turning back to lead the way. “等到你看到景色就知道了，”他咧嘴一笑，转身继续带路。 \"I didn't mean to offend you,\" I explained quickly, realizing my mistake. “我不是故意冒犯你的，”我急忙解释，意识到自己的错误。 \"Call me if you need help,\" she promised, handing me her business card. “如果需要帮助就给我打电话，”她承诺道，递给我她的名片。 \"That's impossible,\" he laughed, but then his expression turned serious. “那不可能，”他笑了起来，但随即表情变得严肃起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-story-09","title":"讲清转折","section":"专项能力训练 / 叙事表达","summary":"在“讲清转折”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","叙事表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"story","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Everything was going smoothly until the engine suddenly stalled. 一切都很顺利，直到引擎突然熄火。 Just as we were about to leave, it started pouring rain. 就在我们准备离开时，突然下起了倾盆大雨。 The plan seemed perfect, but reality turned out to be completely different. 计划看似完美，但现实却截然不同。 We had no choice but to change our route due to the road closure. 由于道路封闭，我们别无选择，只能改变路线。 I thought I had finished the report, only to realize I missed the last page. 我以为自己已经完成了报告，结果发现漏掉了最后一页。 Things took a turn for the worse when the power went out. 停电后，情况急转直下。 Despite our best efforts, the outcome was not what we expected. 尽管我们尽了最大努力，结果却不如预期。 It was one thing to agree on the idea, but another to implement it. 同意这个想法是一回事，去实施又是另一回事。 Suddenly, the atmosphere in the room changed from friendly to tense. 突然，房间里的氛围从友好变得紧张起来。 What started as a simple mistake led to a major misunderstanding. 起初只是一个简单的错误，却导致了一场严重的误会。 We managed to fix the issue, but it cost us extra time and money. 我们设法解决了问题，但这让我们花费了额外的时间和金钱。 Instead of giving up, we decided to try a completely new approach. 我们没有放弃，而是决定尝试一种完全不同的方法。 The situation improved dramatically once we contacted the support team. 一旦我们联系了支持团队，情况就大大改善了。 Although we faced many obstacles, we refused to let them stop us. 虽然我们面临许多障碍，但我们拒绝让它们阻挡我们前进。 In the end, the unexpected twist actually led to a better solution. 最终，这个意想不到的转折反而带来了一个更好的解决方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-01","title":"找到双音节词重音","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“找到双音节词重音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The PHOto on the wall is beautiful. 墙上的照片很漂亮。 I need to phoTOgraph this landscape. 我需要给这片风景拍照。 She works as a TEAcher at the school. 她在学校当老师。 Please TEAch me how to use this software. 请教我如何使用这个软件。 We bought a new DEvice for gaming. 我们买了一个新的游戏设备。 Do not diVIDE the cake into small pieces. 不要把蛋糕切成小块。 The REcord was broken last year. 这项纪录是去年被打破的。 Let's reCORD this meeting for later review. 让我们录制这次会议以便稍后回顾。 There was an INcrease in prices. 价格有所上涨。 I will deCIDE what to wear tomorrow. 我会决定明天穿什么。 The LOcation of the hotel is perfect. 酒店的位置很完美。 Can you loCATE the missing files? 你能找到丢失的文件吗？ This is a COMplex problem to solve. 这是一个复杂的待解问题。 Don't COMplicate the situation with unnecessary details. 不要用不必要的细节使情况复杂化。 The TAble is made of wood. 这张桌子是木头做的。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-10","title":"用下降语调陈述","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“用下降语调陈述”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The project deadline is next Friday. 项目截止日期是下周五。 I haven't seen her since last summer. 自从去年夏天以来我就没见过她。 This restaurant serves the best pasta in town. 这家餐厅提供镇上最好的意面。 We agreed to split the cost equally. 我们同意平均分担费用。 The manager approved the budget request. 经理批准了预算申请。 My flight was delayed by two hours. 我的航班延误了两小时。 She prefers working from home on Mondays. 她更喜欢周一在家办公。 The new policy takes effect immediately. 新政策立即生效。 I left my keys on the kitchen counter. 我把钥匙留在厨房台面上。 They promised to fix the issue today. 他们承诺今天解决这个问题。 The conference room is booked for tomorrow. 会议室已经预订了明天。 He drives a blue sedan to work every day. 他每天开一辆蓝色轿车去上班。 We need to update the client database. 我们需要更新客户数据库。 The library closes at nine o'clock tonight. 图书馆今晚九点关门。 I bought this jacket during the winter sale. 我在冬季促销期间买了这件夹克。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-11","title":"用上升语调确认","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“用上升语调确认”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, the meeting is at three? 所以，会议是三点吗？ You're moving to New York? 你要搬去纽约了？ He actually finished the project on time? 他真的按时完成了项目？ We need to call the client back? 我们需要给客户回电话？ The report is due tomorrow? 报告明天到期？ She agreed to lower the price? 她同意降价了？ Is the server down again? 服务器又宕机了吗？ They canceled the flight? 他们取消航班了？ You didn't hear from him yet? 你还没收到他的消息？ The budget was approved? 预算获批了？ We're starting early today? 我们今天提前开始？ That's the correct address? 那是正确的地址？ He's taking over the role? 他要接手这个角色？ The deadline has been extended? 截止日期延长了？ You want me to send the file now? 你想让我现在发送文件？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-12","title":"用语调表达惊讶","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“用语调表达惊讶”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You're moving to Japan?! 你要搬去日本？！ She actually won the lottery? 她真的中彩票了？ I didn't know you could play the piano! 我不知道你会弹钢琴！ The meeting is canceled?! On a Friday? 会议取消了？！在周五？ Wait, you've been here all along? 等等，你一直在这儿？ He said what?! 他说了什么？！ You got promoted already? That's amazing! 你已经升职了？太棒了！ No way! You met the CEO? 不会吧！你见到CEO了？ Is that really true? I can't believe it. 那是真的吗？我真不敢相信。 You're quitting your job?! Why? 你要辞职？！为什么？ They announced the results today? Already? 他们今天公布结果了？这么快？ Oh my gosh, you look so different! 天哪，你看起来好不一样！ Did he really say that in the meeting? 他真的在会议上那么说了？ You finished the project in one day?! 你一天就完成了项目？！ What do you mean, it's free?! 你的意思是它是免费的？！","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-13","title":"避免每个词都重读","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“避免每个词都重读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was really surprised to hear that the meeting was canceled. 听说会议取消了，我真的很惊讶。 We need to focus on the main issues rather than getting lost in minor details. 我们需要关注主要问题，而不是迷失在细枝末节中。 She didn't say she would come, but she did mention it might be possible. 她没说她会来，但确实提到过这可能可行。 The project deadline is next Friday, so we have a bit of time left. 项目截止日期是下周五，所以我们还有一点时间。 Could you please clarify what you meant by 'urgent'? 你能澄清一下你说的“紧急”是什么意思吗？ I think we should review the budget before making any final decisions. 我认为在做任何最终决定之前，我们应该先审查一下预算。 He prefers working remotely because it helps him stay focused. 他更喜欢远程工作，因为这有助于他保持专注。 Let's schedule a quick call to discuss the new marketing strategy. 我们安排一个简短的电话会议来讨论新的营销策略吧。 The client agreed to the terms, provided that we deliver on time. 客户同意了条款，前提是我们能按时交付。 I'm not sure if this solution will work for everyone in the team. 我不确定这个解决方案是否适合团队中的每个人。 Please send me the updated report as soon as it's ready. 报告一准备好就请发给我。 We've made significant progress, but there are still some challenges ahead. 我们已经取得了显著进展，但前方仍有一些挑战。 Could you explain how this feature benefits our users? 你能解释一下这个功能如何惠及我们的用户吗？ I appreciate your feedback, and I'll make sure to address these points. 感谢你的反馈，我会确保解决这些问题。 The training session was very informative and helped us improve our skills. 培训课程非常有启发性，帮助我们提升了技能。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-14","title":"用重音纠正误解","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“用重音纠正误解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I said I didn't LIKE the soup, not that I LIKED it. 我说的是我不喜欢这汤，不是我喜欢它。 It wasn't my BROTHER who broke the vase, it was my SISTER. 打破花瓶的不是我哥哥，是我姐姐。 We're meeting on TUESDAY, not Wednesday. 我们是周二见面，不是周三。 I meant to call you LAST night, not this morning. 我是昨晚给你打的电话，不是今天早上。 The report is due next MONday, not tomorrow. 报告下周一截止，不是明天。 I didn't say he STOLE the money; I said he MISSED it. 我没说他偷了钱，我说他弄丢了。 You should talk to the MANAGER, not the assistant. 你应该跟经理谈，别跟助理谈。 The flight is delayed until FOUR o'clock, not three. 航班延误到四点，不是三点。 I'm looking for the BLUE folder, not the green one. 我在找蓝色文件夹，不是绿色的。 Please sign here, not at the bottom of the page. 请在这里签字，别在页面底部签。 It's a REcord, not a reCORD. 是唱片（名词），不是记录（动词）。 I want to INcrease sales, not deCREASE them. 我想增加销售额，而不是减少。 He's from the UK, not the US. 他是英国人，不是美国人。 We need to focus on QUALITY, not just quantity. 我们需要关注质量，而不仅仅是数量。 That's not what I MEANT to say. 那不是我的本意。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-15","title":"朗读一段自然对话","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“朗读一段自然对话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't say he stole the money, I said he was seen near the bank. 我没说他偷了钱，我说的是有人看见他在银行附近。 Wait, you're moving to London? That's huge news! 等等，你要搬去伦敦？这可是大新闻！ Did you finish the report by Friday? 你在周五之前完成报告了吗？ No, I finished it on Thursday afternoon. 不，我是在周四下午完成的。 So, are you coming to the meeting or not? 所以，你到底来不来开会？ I'll be there, but I might be ten minutes late. 我会去的，但我可能会迟到十分钟。 Really? I thought you hated public speaking. 真的吗？我以为你讨厌公开演讲呢。 Well, I still get nervous, but I've learned to manage it. 嗯，我依然会紧张，但我已经学会如何控制了。 That makes sense. What helped you the most? 这说得通。什么对你帮助最大？ Practicing in front of a mirror really boosted my confidence. 对着镜子练习真的增强了我的自信。 Have you ever presented at an international conference? 你曾在国际会议上做过演讲吗？ Yes, last year in Berlin, and it was quite an experience. 是的，去年在柏林，那是一次非常特别的经历。 Wow, I'd love to hear more about that sometime. 哇，我很想找个时间多听听那方面的故事。 Sure, let's grab coffee next week and I'll tell you all about it. 没问题，我们下周喝杯咖啡，我慢慢讲给你听。 Sounds like a plan. See you then! 听起来不错。到时候见！","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-02","title":"找到三音节词重音","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“找到三音节词重音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The pho-TO-gra-pher took a great shot. 这位摄影师拍了一张很棒的照片。 Please ad-DRESS the en-VE-lope carefully. 请仔细在信封上写好地址。 She is a DOC-tor at the hos-PI-tal. 她是那家医院的医生。 Please com-PLETE the ap-PLI-ca-tion today. 请今天填好申请表。 He works as an ac-COUN-tant for the firm. 他在该公司担任会计师。 We visited the mu-SE-um last weekend. 我们上周末参观了博物馆。 The li-BRA-ry is closed on Mondays. 图书馆周一闭馆。 My fa-VOR-ite season is autumn. 我最喜欢的季节是秋天。 She has three CHILD-ren in primary school. 她有三个上小学的孩子。 This is a very im-POR-tant meeting. 这是一次非常重要的会议。 I will call you back la-TER tonight. 我今晚稍后给你回电话。 The com-PU-ter in the office is new. 办公室里的电脑是新的。 He gave me some good ad-VICE yesterday. 他昨天给了我一些好建议。 We are going to the ci-TY center now. 我们现在要去市中心。 The view from the hill was BEAU-ti-ful. 山上的景色很美。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-03","title":"区分重音改变的词","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“区分重音改变的词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to IMPort these goods from overseas. 我需要从海外进口这些货物。 The IMPORT of these goods is strictly regulated. 这些货物的进口受到严格监管。 Please DEsert the island immediately. 请立即撤离这座岛屿。 We enjoyed a delicious DESSERT after dinner. 我们晚餐后享用了美味的甜点。 You must REcord this meeting for future reference. 你必须录制这次会议以备将来参考。 This document serves as an official RECord of the event. 这份文件作为该事件的官方记录。 Can you PREsent your findings to the team? 你能向团队展示你的发现吗？ She received a gift PREsent for her birthday. 她生日时收到了一份礼物。 I will TRANsport the equipment to the site tomorrow. 我明天会把设备运输到现场。 Public TRANSPORT is convenient in this city. 这个城市的公共交通很方便。 Let's CONvert the file to PDF format. 让我们把文件转换成PDF格式。 He made a quick CONversion of the data. 他对数据进行了快速转换。 You should EXport your settings before updating. 更新前你应该导出你的设置。 The EXPORT of technology requires government approval. 技术出口需要政府批准。 It's hard to PROduce such high-quality work under pressure. 在压力下很难生产出如此高质量的工作成果。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-04","title":"突出句子里的新信息","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“突出句子里的新信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't say he stole the money, I said he borrowed it. 我没说他偷了钱，我说他借的。 We need to finish this by Friday, not next week. 我们需要在周五前完成，不是下周。 Sarah is coming to the party, not Tom. 是萨拉来参加派对，不是汤姆。 I told you to call me yesterday, not today. 我让你昨天给我打电话，不是今天。 The meeting was cancelled due to rain, not because of bad weather. 会议因雨取消，不是因为天气恶劣。 He wants the blue shirt, not the red one. 他想要那件蓝衬衫，不是红色的。 Please send the file via email, not by text message. 请通过电子邮件发送文件，不要发短信。 I live in London, not in Manchester. 我住在伦敦，不在曼彻斯特。 The report is due on Monday, not Tuesday. 报告周一交，不是周二。 She prefers tea, not coffee. 她更喜欢茶，不是咖啡。 We are going to the park, not the museum. 我们要去公园，不去博物馆。 I fixed the leak myself, not the plumber. 是我自己修好了漏水处，不是水管工。 The package arrived on time, not late. 包裹准时到达，没有迟到。 You should take the bus, not drive your car. 你应该坐公交车，不要开车。 This option is cheaper, not more expensive. 这个选项更便宜，不是更贵。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-05","title":"强调正确的人名","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“强调正确的人名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was Sarah who finished the report, not Mark. 是莎拉完成了报告，不是马克。 I didn't say David would come; I said Daniel. 我没说大卫会来；我说的是丹尼尔。 The manager is waiting for Lisa, not Alice. 经理在等丽莎，不是爱丽丝。 You need to call Robert, not Richard. 你需要打给罗伯特，不是理查德。 It's actually Emma handling this project, not Emily. 其实是艾玛负责这个项目，不是艾米丽。 Please send the email to Peter, not Paul. 请把邮件发给彼得，不是保罗。 I meant to invite Jessica, not Jasmine. 我本意是邀请杰西卡，不是茉莉。 The client is looking for Thomas, not Timothy. 客户在找托马斯，不是蒂莫西。 She asked for Nancy, not Nicole. 她要找南希，不是妮可。 We should have called Brian, not Barry. 我们本该打电话给布莱恩，不是巴里。 It's George who signed the contract, not Gary. 是乔治签的合同，不是加里。 I'm referring to Kevin, not Kenny. 我指的是凯文，不是肯尼。 The doctor on duty is Alan, not Aaron. 值班医生是艾伦，不是亚伦。 He is talking to Helen, not Heather. 他在跟海伦说话，不是希瑟。 You should speak to Susan, not Sally. 你应该跟苏珊谈，不是萨莉。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-06","title":"强调时间有变化","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“强调时间有变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The meeting is rescheduled for TOMORROW, not today. 会议改期到明天，不是今天。 I need the report by EOD, not tomorrow morning. 我需要今天下班前收到报告，不是明天早上。 The deadline was extended to FRIDAY, not Thursday. 截止日期延长到了周五，不是周四。 We are flying out on WEDNESDAY, not Tuesday. 我们周三出发，不是周二。 Please submit it at NOON, not midnight. 请在中午提交，不是午夜。 The appointment is set for NEXT WEEK, not this week. 预约定在下周，不是这周。 It's happening in JANUARY, not December. 活动在一月举行，不是十二月。 You should arrive by TEN, not ten-fifteen. 你十点前到就行，别拖到十点十五。 The event starts at FOUR, not four-ten. 活动四点开始，不是四点十分。 I meant LATER, not earlier. 我是说晚些时候，不是早些时候。 The party begins at NINE, not eight. 派对九点开始，不是八点。 We leave on MONDAY, not Tuesday. 我们周一出发，不是周二。 The train arrives at HALF PAST THREE, not three. 火车三点半到，不是三点整。 Let's meet at SIX, not six-thirty. 六点见，不是六点半。 It's due on SATURDAY, not Sunday. 周六截止，不是周日。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-07","title":"强调否定信息","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“强调否定信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't MEAN to offend you; I was just trying to be honest. 我不是故意冒犯你；我只是想诚实一点。 It's NOT my fault that the project is delayed; we lacked resources from the start. 项目延期不是我的错；我们从一开始就缺乏资源。 She DIDN'T promise to finish it by Friday, only to give an update. 她没答应周五前完成，只答应提供进度更新。 We are NOT ignoring your email; our system flagged it as spam. 我们没有忽略你的邮件；我们的系统把它标记为垃圾邮件了。 He DOESN'T want to attend the meeting because he disagrees with the agenda. 他不想参加会议，因为他不同意议程。 That is NOT a permanent solution; we need to fix the root cause. 那不是永久解决方案；我们需要解决根本原因。 I did NOT agree to work weekends; that was never part of the contract. 我没同意周末工作；那从来不在合同范围内。 The client did NOT reject the proposal; they just asked for more details. 客户没有拒绝提案；他们只是要求提供更多细节。 You DON'T have to come if you're not comfortable with the topic. 如果你对这个话题感到不舒服，你不必参加。 This is NOT about money; it's about respecting everyone's time. 这跟钱无关；这是关于尊重每个人的时间。 I did NOT forget to send the file; check your spam folder again. 我没忘记发送文件；再检查一下你的垃圾邮件文件夹。 They are NOT responsible for the shipping delay caused by the storm. 他们不对风暴造成的运输延误负责。 It's NOT easy to find a good candidate; the market is very competitive. 找到合适的候选人并不容易；市场非常有竞争力。 We did NOT intend to break the rules; we were unaware of the new policy. 我们无意违反规定；我们不知道新政策。 He does NOT dislike his job; he just needs more flexibility in his schedule. 他不讨厌他的工作；他只是需要更灵活的时间安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-08","title":"用语调提出是非问句","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“用语调提出是非问句”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are you planning to attend the meeting? 你打算参加会议吗？ Did she finish the report yesterday? 她昨天完成报告了吗？ Is it okay if I leave early today? 我今天早点走可以吗？ Have they booked the conference room yet? 他们预订会议室了吗？ Was the client satisfied with the proposal? 客户对提案满意吗？ Can we reschedule our lunch break? 我们可以改午餐时间吗？ Should I send the email now or wait? 我现在发邮件还是再等等？ Will the project be completed on time? 项目能按时完成吗？ Do you need any help with the presentation? 你需要我帮忙做演示吗？ Was the traffic bad this morning? 今天早上交通很堵吗？ Has the manager approved the budget? 经理批准预算了吗？ Is the server down right now? 服务器现在宕机了吗？ Did you hear about the policy change? 你听到关于政策变更的消息了吗？ Are the tickets still available for purchase? 票还有得买吗？ Was the feedback from the team positive? 团队的反馈是积极的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-stress-09","title":"用语调提出具体问题","section":"专项能力训练 / 重音与语调","summary":"在“用语调提出具体问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","重音与语调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"stress","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me exactly what the deadline is for this submission? 你能告诉我这个提交的确切截止日期是什么吗？ Which specific section of the report needs your immediate attention? 报告的哪个具体部分需要你立即关注？ What are the main reasons behind this sudden change in policy? 这项政策突然变化背后的主要原因是什么？ How do we plan to handle the unexpected budget shortfall? 我们打算如何处理意外的预算缺口？ Who has the authority to approve this new hiring request? 谁有权批准这次新的招聘请求？ Where can I access the detailed guidelines for the upcoming event? 我可以在哪里获取即将举行的活动的详细指南？ Why did the team decide to postpone the launch date? 团队为什么决定推迟发布日期？ What steps should we take to mitigate these potential risks? 我们应该采取哪些步骤来减轻这些潜在风险？ When will the committee review the proposed changes? 委员会什么时候审查拟议的变更？ How much additional funding is required to complete the project? 完成项目需要多少额外资金？ Which candidate best fits the requirements for this role? 哪位候选人最符合这个角色要求？ What resources are needed to support the new initiative? 支持新举措需要什么资源？ Where should we direct our marketing efforts for maximum impact? 我们应该将营销工作集中在哪里以产生最大影响？ Who is the primary contact person for technical issues? 技术问题的主要联系人是谁？ How can we improve communication between the two departments? 我们如何改善这两个部门之间的沟通？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-01","title":"概括一段通知","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“概括一段通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The memo states that the server maintenance will take place this weekend, so expect some downtime. 备忘录指出，服务器维护将在本周末进行，届时可能会出现短暂停机。 Essentially, we need to switch to the backup system until further notice. 简而言之，在收到进一步通知之前，我们需要切换到备用系统。 Key takeaway: All non-essential data should be backed up before Saturday night. 关键要点：周六晚上之前应备份所有非关键数据。 The main point is that access to the internal network will be restricted during these hours. 重点是，在这些时段内，内部网络的访问将受到限制。 We can skip the technical details since the action required is just to save our work. 我们可以跳过技术细节，因为所需的操作只是保存我们的工作。 In short, please ensure all files are saved locally by Friday at 5 PM. 简而言之，请确保在周五下午5点前将所有文件保存到本地。 The summary highlights that IT support will be unavailable for urgent issues over the weekend. 摘要强调，IT支持在本周末将无法处理紧急问题。 No action is needed from your side other than saving your current documents. 除了保存当前文档外，您无需采取其他行动。 This update is purely informational; no policy changes are involved. 此更新纯属告知性质；不涉及任何政策变更。 Staff should plan their workflows to avoid any critical tasks during the maintenance window. 员工应规划工作流程，以避免在维护窗口期间执行任何关键任务。 The core message is simply about ensuring data safety during the upcoming shutdown. 核心信息仅仅是关于确保即将到来的关机期间的数据安全。 There is no need to mention the specific version numbers in the brief summary. 简短摘要中无需提及具体的版本号。 The notice acknowledges the potential inconvenience but offers a clear timeline for restoration. 通知承认了潜在的不便，但提供了明确的恢复时间表。 For urgent matters during the outage, please contact the emergency hotline. 停机期间如有紧急事项，请联系紧急热线。 To sum up, the system will be offline from Friday evening through Sunday night. 总之，系统将从周五晚上到周日晚上离线。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-10","title":"删掉重复信息","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“删掉重复信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's skip the part about the budget since we already covered it. 关于预算的部分我们就跳过了，因为之前已经讨论过。 I won't repeat the background details; let's focus on the new proposal. 背景细节我就不重复了，我们直接聚焦于新提案。 Since we've established the main points, there's no need to go over them again. 既然主要观点已经确立，就没必要再重复一遍。 That point is redundant given what was just said. 鉴于刚才所说的内容，这一点是多余的。 We can omit the second example as it overlaps with the first one. 我们可以省略第二个例子，因为它与第一个例子重叠。 There's no need to reiterate the deadline; everyone knows it by now. 没必要重申截止日期；现在大家都知道了。 Let's cut the fluff and stick to the core message. 让我们去掉废话，紧扣核心信息。 This sentence adds nothing new, so I'll leave it out. 这句话没有提供新信息，所以我会把它删掉。 We've already agreed on this, so let's move past it. 我们要已经达成一致了，所以让我们翻篇吧。 Avoid repeating the same argument in different words. 避免用不同的措辞重复同一个论点。 The summary should exclude any previously mentioned data. 摘要应排除任何之前提到过的数据。 Let's streamline the report by removing duplicate sections. 通过删除重复部分来精简报告。 Don't dwell on the problem if we've already solved it. 如果问题已经解决，就不要在问题上纠缠不休。 Omitting the repetition will make the presentation much clearer. 省略重复内容会让演示更加清晰。 We don't need to mention the risks again since they are obvious. 既然风险显而易见，我们就没必要再次提及。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-11","title":"保留关键数字","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“保留关键数字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The project is scheduled to launch on March 15th. 项目计划于3月15日启动。 We need to increase sales by 20% this quarter. 本季度我们需要将销售额提高20%。 There are currently 150 active users on the platform. 平台上目前有150名活跃用户。 The budget has been reduced to $5,000. 预算已削减至5000美元。 Please arrive at least 10 minutes before the meeting starts. 请在会议开始前至少提前10分钟到达。 The discount applies to orders over $100. 折扣适用于超过100美元的订单。 We have three days left to submit the report. 我们还有三天时间提交报告。 The temperature will drop below zero tonight. 今晚气温将降至零度以下。 This offer is valid until December 31st. 此优惠有效期至12月31日。 You can reserve up to four seats for the event. 您可以为活动预订最多四个座位。 The company aims to hire 50 new employees next year. 公司计划明年招聘50名新员工。 Late submissions will incur a penalty of $5 per day. 迟交将产生每天5美元的罚款。 The train departs at 8:45 AM sharp. 火车将于上午8点45分准时发车。 We expect a response within 48 hours. 我们期望在48小时内收到回复。 The warranty covers defects for two years. 保修期为两年，涵盖缺陷问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-12","title":"说明仍未决定的事","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“说明仍未决定的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We still need to decide on the budget before we can move forward. 在继续推进之前，我们仍需确定预算。 The final decision regarding the venue is pending approval from management. 关于场地的最终决定仍在等待管理层批准。 It remains unclear whether the project will be launched in Q3 or Q4. 目前尚不清楚项目是在第三季度还是第四季度启动。 Several key issues are still under discussion and haven't been resolved yet. 几个关键问题仍在讨论中，尚未解决。 We haven't reached a consensus on the marketing strategy. 我们在营销策略上尚未达成共识。 The timeline for the next phase is still being finalized. 下一阶段的时间表仍在敲定中。 There is no agreement yet on who will lead the new team. 关于谁将领导新团队，目前还没有达成一致意见。 We are waiting for more data before making a final choice. 在做出最终选择之前，我们需要等待更多数据。 The contract terms are still open for negotiation. 合同条款仍开放谈判。 We need to clarify the scope of work before signing the agreement. 在签署协议之前，我们需要明确工作范围。 The outcome of the vote is still unknown. 投票结果仍未知。 Decisions about the hiring process have been postponed indefinitely. 关于招聘流程的决定已被无限期推迟。 We still need to confirm the date for the annual meeting. 我们仍需确认年度会议的日期。 The policy changes are currently under review and not yet implemented. 政策变更目前正在审查中，尚未实施。 Until further notice, all orders are subject to availability. 在另行通知之前，所有订单均以库存情况为准。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-13","title":"用一句话概括长段落","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“用一句话概括长段落”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The article argues that remote work boosts productivity but requires strict self-discipline. 文章认为远程工作能提高生产力，但需要严格的自律。 Essentially, the report highlights three main risks: budget overruns, timeline delays, and resource shortages. 简而言之，报告强调了三个主要风险：预算超支、时间延误和资源短缺。 In short, the memo informs staff that the office will be closed for maintenance next Monday. 总之，备忘录通知员工下周一办公室将因维护而关闭。 To summarize, we decided to postpone the launch date and allocate extra funds for marketing. 总结一下，我们决定推迟发布日期，并为营销分配额外资金。 The news headline indicates that the new policy aims to reduce carbon emissions by 2030. 新闻标题指出，新政策旨在到2030年减少碳排放。 At its core, the story is about a family overcoming financial hardship through mutual support. 故事的核心是一家人通过相互支持克服经济困难。 Briefly put, the to-do list includes reviewing the contract, signing the document, and sending it via email. 简要来说，待办事项包括审查合同、签署文件并通过电子邮件发送。 The customer complaint boils down to a defective product and poor after-sales service. 客户投诉归结为产品缺陷和糟糕的售后服务。 In essence, my friend suggested that I should negotiate a higher salary before accepting the offer. 本质上，我的朋友建议我在接受报价前应协商更高的薪水。 The key takeaway from this lesson is that consistent practice is more important than intensity. 这节课的重点是持续练习比强度更重要。 The main point is the impact of climate change, while the details focus on specific local weather patterns. 重点是气候变化的影响，而细节则关注具体的当地天气模式。 We can condense the repetitive arguments into a single statement about cost efficiency. 我们可以将重复的论点浓缩为关于成本效率的单一陈述。 It is crucial to retain the exact figures regarding the projected revenue growth. 保留关于预计收入增长的确切数字至关重要。 The summary notes that the final decision on the venue has not yet been made. 总结中指出，关于场地的最终决定尚未做出。 Despite their different backgrounds, all speakers agreed that early childhood education is vital. 尽管背景不同，所有演讲者都同意早期教育至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-14","title":"总结不同人的共同意见","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“总结不同人的共同意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It seems we all agree that the current budget is insufficient for the project timeline. 看来我们都同意，目前的预算不足以支持项目的时间表。 Despite our different approaches, everyone recognizes the urgency of fixing the security issue. 尽管我们的方法不同，但每个人都认识到修复安全问题的紧迫性。 There is a consensus among the team that we need to extend the deadline by two weeks. 团队达成共识，我们需要将截止日期延长两周。 Both marketing and sales departments are on the same page regarding the new launch strategy. 市场部和销售部在新发布策略上看法一致。 We can summarize the discussion by saying that quality cannot be compromised for speed. 我们可以这样总结讨论内容：为了速度不能牺牲质量。 Although we debated the details, we all agree on the main objective of this initiative. 虽然我们对细节进行了辩论，但我们都同意这一倡议的主要目标。 It appears that most stakeholders share the concern about potential risks in Q4. 看起来大多数利益相关者都担心第四季度潜在的风险。 Everyone seems to acknowledge that better communication is key to resolving this conflict. 大家都承认，更好的沟通是解决这场冲突的关键。 We have found common ground in agreeing that customer feedback should drive our next steps. 我们在同意客户反馈应推动我们的下一步行动这一点上找到了共同点。 While opinions varied on cost, there was universal agreement on the need for innovation. 虽然在成本问题上意见不一，但在需要创新这一点上大家达成了普遍共识。 The group collectively decided that transparency will be our priority moving forward. 小组集体决定，透明度将是我们要优先考虑的事项。 It’s clear that we all value efficiency, even if we disagree on how to achieve it. 很明显，我们都重视效率，即使我们在如何实现它上存在分歧。 Our shared conclusion is that immediate action is required to address these compliance issues. 我们共同的结论是，必须立即采取行动来解决这些合规问题。 There is a strong alignment between leadership and staff regarding the new safety protocols. 管理层和员工在新安全协议方面高度一致。 We can wrap up by noting that everyone supports shifting focus to sustainable growth. 我们可以总结一下，注意到大家都支持将重点转向可持续增长。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-15","title":"核对总结是否准确","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“核对总结是否准确”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me double-check if I’ve captured the main points correctly. 让我核对一下我是否准确抓住了重点。 Does this summary accurately reflect what was discussed? 这个总结是否准确地反映了讨论的内容？ I want to make sure I didn’t miss any key details. 我想确保我没有漏掉任何关键细节。 Is there anything you think I should add or remove from this summary? 你觉得我应该在这个总结中添加或删除什么吗？ So, just to confirm, the priority is on cost reduction, right? 所以，确认一下，重点是降低成本，对吗？ Did I represent your viewpoint fairly in the recap? 我在复述中是否公正地代表了你的观点？ Let me verify if this aligns with the original document. 让我核实一下这是否与原文一致。 Am I understanding you correctly that we need to focus on speed first? 我理解得没错吧，我们需要首先关注速度？ Please let me know if I’m misinterpreting the situation. 如果我误解了情况，请告诉我。 Can we go over the action items one more time to ensure accuracy? 我们可以再过一遍行动项以确保准确性吗？ I’ll read back my notes to see if they match your expectations. 我会读回我的笔记，看看是否符合你的预期。 Is this a fair summary of the meeting’s outcome? 这是一个对会议结果的公平总结吗？ Make sure to check whether the tone matches the context. 务必检查语气是否与语境相符。 If I leave out this point, does it change the overall meaning? 如果我省略这一点，会改变整体含义吗？ I’d appreciate it if you could correct any inaccuracies in my summary. 如果你能纠正我总结中的任何不准确之处，我将不胜感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-02","title":"提炼会议决定","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“提炼会议决定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The main takeaway is that we need to finalize the budget by Friday. 主要结论是我们要在周五前确定预算。 We agreed to move the launch date to next month. 我们同意将发布日期推迟到下个月。 Action item: Sarah will send out the meeting minutes today. 行动项：萨拉会在今天发出会议纪要。 Let's table the discussion on marketing until we have more data. 我们把关于营销的讨论先搁置，等有更多数据再说。 So, the consensus is to proceed with Option B. 那么，共识是推进B方案。 John volunteered to lead the client presentation. 约翰自愿负责带领客户演示。 We decided not to hire any new staff this quarter. 我们决定这个季度不招聘新员工。 Next step: schedule a follow-up meeting for next Tuesday. 下一步：安排下周二进行后续会议。 It was agreed that compliance comes first. 大家一致同意合规性优先。 Please note that the deadline has been extended to the end of the week. 请注意，截止日期已延长至本周末。 We locked in the venue for the annual party. 我们敲定了年会的场地。 Mike will handle the vendor contract negotiations. 迈克将处理供应商合同谈判。 The team voted to adopt the new software platform. 团队投票决定采用新的软件平台。 We deferred the decision on pricing until Q3. 我们将定价决策推迟到第三季度。 To sum up, we need to cut costs and improve efficiency. 总结一下，我们需要削减成本并提高效率。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-03","title":"概括一条新闻","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“概括一条新闻”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In a nutshell, the article argues that renewable energy is becoming more cost-effective than fossil fuels. 简而言之，这篇文章认为可再生能源正变得比化石燃料更具成本效益。 The main point of the report is that customer satisfaction has dropped by 15% this quarter. 报告的主要观点是，本季度的客户满意度下降了15%。 To summarize, the news highlights three key factors driving the recent market volatility. 总结一下，这则新闻强调了导致近期市场波动的三个关键因素。 Essentially, the piece suggests that remote work policies are here to stay in the tech industry. 本质上，这篇文章表明远程办公政策在科技行业将长期存在。 The headline captures the core issue: rising inflation is affecting household budgets. 标题抓住了核心问题：不断上升的通货膨胀正在影响家庭预算。 Briefly put, the update informs us about the new safety regulations for public transport. 简单地说，这则更新通知了我们关于公共交通的新安全法规。 According to the summary, the primary cause of the delay was severe weather conditions. 根据摘要，延误的主要原因是恶劣的天气状况。 The article boils down to one message: early investment yields long-term benefits. 这篇文章归结为一条信息：早期投资能带来长期收益。 In short, the report indicates a shift in consumer preference towards sustainable products. 简言之，报告指出消费者偏好向可持续产品转变。 The key takeaway from this news is that the company plans to expand into Asian markets. 这则新闻的关键要点是公司计划进入亚洲市场。 Overall, the story emphasizes the importance of data privacy in digital advertising. 总的来说，这个故事强调了数据隐私在数字广告中的重要性。 The summary reveals that the proposed changes will take effect next month. 摘要显示，拟议的变更将于下个月生效。 Put simply, the trend shows a growing demand for electric vehicles among younger buyers. 简单来说，趋势显示年轻买家对电动汽车的需求日益增长。 The central theme of the report is the need for improved infrastructure in rural areas. 报告的中心主题是农村基础设施改善的必要性。 To wrap up, the news confirms that negotiations between the two parties have reached an impasse. 最后总结一下，这则新闻证实双方谈判已陷入僵局。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-04","title":"抓住故事主线","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“抓住故事主线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The main point of the story is that true friendship requires trust, not just shared interests. 这个故事的主旨是，真正的友谊需要信任，而不仅仅是共同的兴趣。 At first, the protagonist seems selfish, but her actions later show she was protecting her family. 起初，主角看起来自私自利，但她后来的行为表明她是在保护家人。 If you skip the middle chapters, you might miss why the characters change their minds. 如果你跳过中间章节，可能会错过角色们改变主意的原因。 The conflict arises because two brothers want to sell the house for different reasons. 冲突源于两兄弟出于不同原因想要卖掉房子。 Ultimately, the story teaches us that letting go can be harder than holding on. 最终，这个故事告诉我们，放手往往比紧握更难。 I’d summarize it as a tale about overcoming fear to find one’s voice. 我会把它概括为一个关于克服恐惧以找到自我声音的故事。 The turning point happens when the hero realizes he cannot save everyone. 转折点发生在英雄意识到他无法拯救所有人时。 While there are many subplots, they all circle back to the theme of redemption. 虽然有很多副线情节，但它们都回归到救赎这一主题。 The author uses silence effectively to show what the characters cannot say out loud. 作者巧妙地运用沉默来表现角色无法说出口的话。 To capture the essence, focus on how the setting influences the character’s decisions. 要抓住精髓，请重点关注环境如何影响角色的决定。 It’s not just a romance; it’s also a critique of social expectations in the 1920s. 这不仅仅是一部爱情片；它也是对20世纪20年代社会期望的批判。 The resolution feels earned because the characters had to suffer before finding peace. 结局之所以令人信服，是因为角色们在找到平静之前必须经历苦难。 You can drop the detailed descriptions of the scenery to keep the summary concise. 你可以省略对风景的详细描述，以保持摘要简洁。 The core message is that integrity matters more than popularity or success. 核心信息是，正直比受欢迎或成功更重要。 Without understanding the backstory, the ending might seem abrupt and confusing. 如果不了解背景故事，结局可能会显得突兀且令人困惑。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-05","title":"总结三项待办","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“总结三项待办”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To wrap up, I have three main tasks to finish by Friday. 总结一下，我有三件主要任务要在周五前完成。 First, I need to send the revised proposal to the client. 首先，我需要把修改后的提案发给客户。 Second, I should schedule a follow-up meeting with the team. 其次，我应该安排一次与团队的后续会议。 Third, I must finalize the budget report for next month. 第三，我必须敲定下个月的预算报告。 So, those are the three priorities: the proposal, the meeting, and the budget. 所以，这三项优先事项是：提案、会议和预算。 I’ll start with the proposal since it’s the most urgent. 我会先从提案开始，因为它最紧急。 After that, I’ll reach out to the team to set up the meeting. 之后，我会联系团队来安排会议。 Finally, I’ll spend the rest of the day on the budget figures. 最后，我会花剩余的时间处理预算数据。 If anything changes, I’ll let you know immediately. 如果有任何变化，我会立即通知您。 Does this plan cover everything we discussed? 这个计划涵盖了我们讨论的所有内容吗？ Great, I’ll get started right away then. 很好，那我这就开始着手处理。 Just to confirm, the deadline is strictly Friday at 5 PM. 确认一下，截止日期严格来说是周五下午5点。 I’ve noted down all three items in my calendar. 我已经把这三件事记在日历里了。 Let’s touch base tomorrow morning to see how things are going. 我们明天早上碰个头，看看进展如何。 Thanks for your help; I feel much clearer about the next steps now. 谢谢你的帮助；我现在对接下来的步骤感觉清晰多了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-06","title":"概括客户投诉","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“概括客户投诉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand your frustration, and I want to make sure we address the core issue. 我理解您的沮丧，我想确保我们解决了核心问题。 To summarize, the main concern is the delayed delivery of the order. 总结一下，主要担忧是订单的延迟交付。 Could you confirm if the product quality was also a factor in this complaint? 您能确认一下产品质量也是这次投诉的一个因素吗？ Let me recap what you’ve shared so far to ensure I’m on the same page. 让我复述一下您刚才分享的内容，以确保我理解一致。 It seems the primary problem lies with the customer service response time. 看来主要问题出在客户服务响应时间上。 Are there any other specific details you’d like us to include in our report? 还有其他具体细节您希望我们包含在我们的报告中吗？ Based on your feedback, the key takeaway is the need for faster resolution. 根据您的反馈，关键要点是需要更快的解决速度。 I’ll highlight the billing error as the most critical point for our team. 我将把计费错误作为团队最关键的点加以强调。 Does that cover everything you wanted to mention about the incident? 这涵盖了您想提到的关于该事件的一切吗？ The summary indicates that communication gaps led to this misunderstanding. 总结表明，沟通差距导致了这次误解。 Please let me know if I missed any important aspects of your experience. 如果我错过了您经历中的重要方面，请告诉我。 We’re focusing on the root cause rather than just the symptoms. 我们正在关注根本原因，而不仅仅是症状。 In short, the issue stems from a system glitch during checkout. 简而言之，问题源于结账时的系统故障。 Your main points have been noted for immediate review by management. 您的主要观点已被记录，供管理层立即审查。 Is there anything else regarding this matter that needs to be summarized? 关于此事还有没有其他需要总结的内容？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-07","title":"总结朋友的建议","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“总结朋友的建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, if I get your point, you think I should just talk to him directly instead of overthinking it. 所以，如果我理解你的意思，你是觉得我应该直接跟他谈谈，而不是在那儿瞎琢磨。 Basically, you're saying that honesty is the best policy here, even if it's awkward. 基本上，你的意思是说诚实为上策，哪怕这会让局面有点尴尬。 To sum it up, you advise me to give it a week and see how things go. 总而言之，你建议我先放一周看看情况再说。 Let me make sure I heard you right: don't reply to the text until tomorrow morning? 让我确认一下我是否听懂了：明天早上之前都不要回复那条短信？ If I catch your drift, you want me to focus on my own feelings rather than what he thinks. 如果我没理解错你的意思，你是希望我关注自己的感受，而不是在意他的想法。 So, essentially, you're suggesting I cut off contact for a while to clear my head. 所以，本质上，你是建议我先断联一段时间，好让自己头脑清醒一下。 Just to recap, your main advice is to listen to my gut instinct. 简单回顾一下，你的主要建议是听从我的直觉。 I hear you saying that this situation isn't worth stressing myself out over. 我听到你说这件事不值得为此把自己搞得焦虑不安。 Are you suggesting that I ask a mutual friend for their perspective? 你是建议我问问共同的朋友，听听他们的看法吗？ It sounds like your key takeaway is that I need to set some boundaries. 听起来你的主要结论是我需要设立一些界限。 So, in short, you recommend being open about my intentions from the start. 所以，简而言之，你建议从一开始就坦诚地表明我的意图。 From what you've said, the main issue is that I'm waiting for permission that won't come. 从你所说的来看，主要问题是我在等待一个永远不会来的许可。 If I'm following you, you want me to take the initiative and make the first move. 如果我跟上你的思路，你是希望我主动出击，迈出第一步。 So, the bottom line is that I shouldn't let fear stop me from being honest. 所以，底线是我不能让恐惧阻止我保持诚实。 Let me summarize: you believe that staying silent will only make things worse. 让我总结一下：你认为保持沉默只会让事情变得更糟。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-08","title":"提炼课程重点","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“提炼课程重点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The main takeaway from this lecture is that consistency matters more than intensity. 这次讲座的主要收获是，坚持比强度更重要。 To summarize, we need to focus on three core objectives for the next quarter. 总结一下，我们需要专注于下个季度的三个核心目标。 In a nutshell, the project is delayed due to supply chain issues. 简而言之，由于供应链问题，项目延期了。 Let me recap the key points: safety first, then speed, and finally cost. 让我复述一下关键点：安全第一，其次是速度，最后是成本。 The bottom line is that we cannot proceed without client approval. 底线是，如果没有客户批准，我们无法继续推进。 Basically, the new policy aims to reduce waste and improve efficiency. 基本上，新政策的目的是减少浪费并提高效率。 If I had to pick one thing to remember, it would be the importance of early feedback. 如果非要选一件事来记住，那就是早期反馈的重要性。 Putting it simply, the software update fixes the login bug and improves security. 简单来说，软件更新修复了登录错误并提高了安全性。 The gist of the article is that remote work boosts productivity but requires trust. 这篇文章的主旨是远程工作能提高生产力，但需要信任。 Long story short, we decided to postpone the launch until next month. 长话短说，我们决定将发布推迟到下个月。 To cut a long story short, the budget was cut by twenty percent. 总而言之，预算被削减了百分之二十。 In essence, the debate centers around privacy versus convenience. 本质上，这场辩论集中在隐私与便利之间。 All in all, the team performed well despite the tight deadline. 总的来说，尽管截止日期紧迫，团队表现良好。 The crux of the matter is whether we have enough data to make a decision. 问题的关键在于我们是否有足够的数据来做决定。 Briefly speaking, the trend shows a shift towards sustainable energy sources. 简要地说，趋势显示向可持续能源的转变。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-summarize-09","title":"区分重点与细节","section":"专项能力训练 / 抓住重点","summary":"在“区分重点与细节”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","抓住重点"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"summarize","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The core issue is the budget shortfall, while the minor delays are secondary. 核心问题是预算短缺，而轻微的延误是次要的。 Let's focus on the main argument and skip the background details for now. 让我们专注于主要论点，暂时跳过背景细节。 The key takeaway from this meeting is that we need to hire two more developers. 这次会议的关键要点是我们需要再招聘两名开发人员。 While the story has many subplots, the central theme is about forgiveness. 虽然故事有很多副情节，但中心主题是关于宽恕。 I'll summarize the report by highlighting the three critical risks only. 我将通过仅强调三个关键风险来总结报告。 The specific examples support the main point but aren't essential for the summary. 具体例子支持主要观点，但对于总结来说不是必不可少的。 Distinguishing between facts and opinions helps us identify the most important information. 区分事实和观点有助于我们识别最重要的信息。 The headline tells us what happened, but the lead paragraph explains why it matters. 标题告诉我们发生了什么，但导语解释了为什么它很重要。 We should prioritize the deadline over the aesthetic preferences in this project. 在这个项目中，我们应该优先考虑截止日期而不是审美偏好。 The customer's main complaint is the slow response time, not the product quality. 客户的主要投诉是响应速度慢，而不是产品质量。 To get to the bottom line, we need to cut costs by 10% this quarter. 为了抓住重点，我们需要在本季度削减10%的成本。 These statistics are just supporting data; the real insight is the trend they show. 这些统计数据只是辅助数据；真正的见解是它们展示的趋势。 Don't get lost in the weeds; stick to the high-level strategy we discussed. 不要迷失在细枝末节中；坚持我们讨论过的高层战略。 The primary objective is user retention, whereas feature expansion is a long-term goal. 主要目标是用户留存，而功能扩展是一个长期目标。 If you strip away the extra details, the message is simply 'wait for approval'. 如果去掉多余的细节，信息很简单就是“等待批准”。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-01","title":"说每天都会做的事","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“说每天都会做的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I usually wake up at 7 a.m. to get ready for work. 我通常早上7点起床，为上班做准备。 My husband makes coffee while I brush my teeth. 我刷牙的时候，我丈夫会煮咖啡。 We eat breakfast together before heading out the door. 出门前，我们会一起吃早餐。 I take the subway to downtown because it’s faster than driving. 我乘地铁去市中心，因为比开车快。 I start working on my projects right after lunch. 午饭后，我开始着手处理我的项目。 I try to finish all urgent emails by 5 p.m. 我尽量在下午5点前发完所有紧急邮件。 On my way home, I stop at the grocery store for dinner ingredients. 回家的路上，我会顺道去杂货店买晚餐食材。 I cook a simple meal and then relax with a book. 我做一顿简单的晚餐，然后看书放松。 I usually read for about an hour before going to bed. 睡觉前，我通常会阅读大约一个小时。 I check my schedule for tomorrow before turning off the lights. 关灯前，我会查看一下明天的日程安排。 I rarely watch TV during the week because I’m too tired. 工作日里我很少看电视，因为我太累了。 I make sure to drink enough water throughout the day. 我会确保白天喝足够的水。 I exercise three times a week to stay healthy. 我每周锻炼三次以保持健康。 I always pack my bag the night before to save time in the morning. 我总是前一天晚上就把包收拾好，以节省早晨的时间。 I stick to this routine even when I have weekends off. 即使周末休息，我也坚持这个常规作息。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-10","title":"表达预计会发生的事","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“表达预计会发生的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The meeting is scheduled to start at 9 AM. 会议定于上午9点开始。 I am expecting the results by next Friday. 我预计下周五能拿到结果。 It looks like it will rain later today. 看起来今天晚些时候会下雨。 The project is projected to be completed in two months. 该项目预计两个月内完成。 We anticipate a significant increase in sales this quarter. 我们预计本季度销售额将显著增长。 The new policy is set to take effect next month. 新政策定于下个月生效。 They are planning to launch the product in spring. 他们计划在春季推出该产品。 The train is expected to arrive ten minutes late. 火车预计晚点十分钟到达。 I foresee some challenges with the current budget. 我预见目前的预算存在一些挑战。 The conference is likely to draw over a thousand attendees. 这次大会可能会吸引一千多名与会者。 Construction on the bridge is predicted to finish soon. 桥梁建设预计很快完工。 We forecast steady growth for the upcoming year. 我们预测未来一年将稳步增长。 The software update is due to be released tomorrow. 软件更新预计明天发布。 Based on the data, demand will peak in December. 根据数据，需求将在十二月达到峰值。 The event is slated to proceed despite the weather. 尽管天气状况不佳，活动仍按计划进行。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-11","title":"对比过去与现在","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“对比过去与现在”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I used to commute by subway, but I drive now. 我以前坐地铁通勤，但现在开车。 She lived in London for five years, but she moved to Paris last month. 她在伦敦住了五年，但上个月搬到了巴黎。 We didn't have internet at home back then, so we relied on landlines. 那时候我们家里没有互联网，所以只能依赖固定电话。 My English was quite basic before I started this course, but it's much better now. 开始这门课之前我的英语很基础，但现在好多了。 He worked as a teacher for ten years, but he is a manager now. 他当了十年老师，但现在他是经理。 I used to hate cooking, but I actually enjoy it these days. 我以前讨厌做饭，但这些天我其实挺享受的。 They traveled by train in the past, but they fly now because it's faster. 他们过去坐火车旅行，但现在飞机更快，所以他们坐飞机。 This café used to be a bookstore, but it's a coffee shop now. 这家咖啡馆以前是书店，但现在是一家咖啡店。 I wasn't very outgoing when I was younger, but I'm more confident now. 我年轻时不太外向，但现在我更自信了。 She studied biology in college, but she works in marketing now. 她大学学的是生物，但现在从事市场工作。 We ate out every night when we were dating, but we cook at home now. 我们约会时每晚都出去吃，但现在在家做饭。 His handwriting used to be messy, but it's much neater now. 他的字迹以前很潦草，但现在整洁多了。 I used to wake up late on weekends, but I get up early now. 我以前周末睡懒觉，但现在早起。 The neighborhood was quiet in the past, but it's noisy now with all the new buildings. 这个社区以前很安静，但随着新建筑增多，现在很吵。 She didn't speak French before moving here, but she speaks it fluently now. 她搬来之前不会说法语，但现在说得流利。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-12","title":"用时间词帮助听者理解","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“用时间词帮助听者理解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To give you some context, I was working on this report all morning before the meeting started. 为了给你一些背景信息，我在会议开始前的整个上午都在处理这份报告。 Just to clarify, did you mean that the deadline is next Friday or the Friday after next? 澄清一下，你的意思是截止日期是下周五还是再下周五？ In other words, if we submit it by noon today, we won't have to wait until Monday. 换句话说，如果我们在今天中午前提交，就不用等到周一了。 Let me put it this way: the system will only accept entries submitted within the last twenty-four hours. 这么说吧：系统只接受在过去二十四小时内提交的参赛作品。 Basically, you need to finish the draft before the client calls us tomorrow morning. 基本上，你需要在客户明天早上给我们打电话之前完成草稿。 Specifically, I’m looking for data from the last quarter, not just the current month. 具体来说，我需要的是上个季度的数据，而不仅仅是本月数据。 For instance, if you arrive before nine, you can grab a coffee while waiting for the presentation to start. 举个例子，如果你九点前到，可以在等待演示开始时去喝杯咖啡。 As far as I know, the manager has already approved the budget, so we can proceed with hiring. 据我所知，经理已经批准了预算，所以我们可以继续进行招聘。 According to the schedule, the train arrives at seven, but it’s often delayed by ten minutes during rush hour. 根据时刻表，火车七点到，但在高峰时段通常会延误十分钟。 By the time you read this email, I will have already left for the airport. 当你读到这封邮件时，我已经去机场了。 Since we’re running short on time, let’s skip the detailed review and focus on the main points. 既然时间紧迫，我们就跳过详细审查，专注于主要观点。 Unless you confirm the reservation by tonight, the table will be released to other guests. 除非你今晚确认预订，否则这张桌子将释放给其他客人。 Even though it’s raining heavily, the event is still going ahead as planned. 尽管雨下得很大，活动仍按计划进行。 While I understand your concern, we must follow the company policy regarding expense reports. 虽然我理解你的担忧，但我们必须遵守关于费用报告的公司的政策。 Once the software update is installed, you’ll notice significantly faster loading times. 一旦安装好软件更新，你会注意到加载速度显著加快。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-13","title":"询问别人最近的经历","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“询问别人最近的经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Have you had a chance to check the report I sent over yesterday? 你有空看我昨天发过去的那份报告了吗？ Did you get a chance to talk to the client about the new proposal? 你有机会跟客户谈谈那个新方案吗？ How has your presentation preparation been going so far? 你准备演讲的进展如何了？ Have you managed to resolve that issue with the software update? 你解决软件更新导致的那个问题了吗？ What have you been working on this morning? 你今天早上一直在忙些什么工作？ Have you caught up on any emails since this morning? 你从早上到现在把邮件都回复完了吗？ Did you manage to find that document we were looking for? 你找到我们要找的那份文件了吗？ How has your training session been treating you so far? 到目前为止，你的培训课程感觉怎么样？ Have you made any progress on the coding task I assigned? 我分配给你的代码任务有进展吗？ Did you get a chance to review the contract before signing it? 你在签合同之前有机会审阅合同条款吗？ What have you been focusing on in your current project? 你目前的项目主要关注点在哪里？ Have you encountered any obstacles while setting up the system? 你在设置系统时遇到过什么障碍吗？ How has your feedback from the manager been so far? 你从经理那里得到的反馈怎么样？ Did you manage to finalize the budget for next quarter? 你定好下个季度的预算了吗？ Have you had time to discuss the strategy with your team yet? 你有时间和团队讨论过策略吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-14","title":"纠正时间表达误会","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“纠正时间表达误会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I meant to say I finished it yesterday, not today. 我想说的是我昨天完成的，不是今天。 No, that meeting is scheduled for next week, not this week. 不，那个会议是安排在下周的，不是这周。 You're mixing up the past tense; I haven't done that yet. 你搞混了时态；我还没做那件事呢。 Actually, I was planning to go tomorrow, but I changed my mind. 其实我原本打算明天去的，但我改变主意了。 It's not a future plan; it's something I just decided on the spot. 这不是一个未来的计划；这是我刚刚临时决定的事。 I didn't start that project last year; it began this month. 我不是去年开始那个项目的；它是这个月开始的。 We are currently working on it, so it's not completed yet. 我们目前正在处理它，所以还没有完成。 That error happened in 2020, not in 2021. 那个错误发生在2020年，不是2021年。 I usually take the bus, but today I drove because of the rain. 我通常坐公交车，但今天因为下雨我开车了。 The deadline was yesterday, so we need to hurry up. 截止日期是昨天，所以我们需要快点。 He has lived here since 2015, not just for a few days. 他从2015年就住在这里了，而不是只住了几天。 I thought you said next Friday, but you actually meant this Friday. 我以为你说的是下周五，但你实际指的是本周五。 That was a hypothetical situation, not a real event. 那是一个假设的情况，不是真实发生的事件。 Please check the date again; the appointment is on Tuesday, not Wednesday. 请再检查一下日期；预约是在周二，不是周三。 I was referring to the previous version, not the current one. 我指的是以前的版本，不是当前的版本。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-15","title":"讲清一天前后的安排","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“讲清一天前后的安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m planning to wrap up the report by noon, so I’ll have time for a proper lunch afterward. 我计划中午前完成报告，这样之后就有时间好好吃顿午饭了。 Once I finish this email, I’ll head over to the meeting room to set up the projector. 一旦我发完这封邮件，我就会去会议室架设投影仪。 After we grab some coffee, we can review the agenda before the client arrives. 我们喝完咖啡后，可以在客户到达前过一遍议程。 I need to clear my inbox first, but I’ll be ready to join the call as soon as I’m done. 我需要先清空收件箱，但我一忙完就会准备好加入通话。 By the time you get here, I should have already filed all the necessary documents. 等你到的时候，我应该已经把必要文件归档好了。 I’ll take a quick break around 3 PM, then dive back into the data analysis. 我下午三点左右会稍作休息，然后重新投入数据分析。 Before I leave work today, I want to make sure the server backups are running smoothly. 今天下班前，我想确保服务器备份正在顺利运行。 If the presentation goes well, I’ll schedule a debrief with the team right after dinner. 如果演示顺利，我会在晚饭后立即安排团队复盘会议。 I’m aiming to draft the proposal by Friday, giving us enough time to revise it next week. 我目标是周五前起草好提案，给我们留出下周修改的充足时间。 Once the contract is signed, I’ll immediately forward the details to the legal department. 合同一旦签署，我会立即把细节转发给法务部门。 I’ll handle the urgent calls first, and then I’ll focus on the long-term strategy plan. 我会先处理紧急电话，然后专注于长期战略计划。 After the workshop ends, I plan to stay late to organize the feedback forms. 研讨会结束后，我计划留下来整理反馈表。 I need to finish the coding test by tomorrow morning, so I’ll skip the gym tonight. 我需要在明天早上之前完成编程测试，所以我今晚就不去健身房了。 As soon as I submit the application, I’ll send you a confirmation screenshot. 我一提交申请，就会给你发一张确认截图。 I’ll wrap up the current task within the hour, then I’m free to discuss the new project. 我会在一个小时内结束当前任务，然后我就有空讨论新项目了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-02","title":"说现在正在做的事","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“说现在正在做的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm currently working on the quarterly report. 我正在处理季度报告。 She is attending a virtual meeting right now. 她此刻正在参加一个视频会议。 We are discussing the new marketing strategy. 我们正在讨论新的营销策略。 He is reviewing the contract clauses with his lawyer. 他正和他的律师一起审查合同条款。 They are finalizing the presentation slides for tomorrow. 他们正在为明天的演示文稿做最后的完善。 I am waiting for the client to confirm the details. 我正在等客户确认细节。 The team is brainstorming ideas for the upcoming campaign. 团队正在为即将到来的活动头脑风暴。 She is analyzing the data from the latest survey. 她正在分析最新调查的数据。 We are negotiating the terms of the partnership. 我们正在进行合作伙伴关系的条款谈判。 He is coding the new feature for the app. 他正在为应用程序编写新功能代码。 I am drafting the email response to the inquiry. 我正在起草回复咨询的邮件。 They are testing the software before the launch. 他们正在产品发布前测试软件。 She is preparing the documents for the audit. 她正在为审计准备文件。 We are troubleshooting the network issue. 我们正在排查网络问题。 He is updating the project timeline. 他正在更新项目时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-03","title":"说昨天完成的事","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“说昨天完成的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I managed to finish the quarterly report before the deadline. 我在截止日期前赶完了季度报告。 We wrapped up the client meeting earlier this afternoon. 我们今天下午早些时候结束了客户会议。 She submitted her application for the scholarship yesterday. 她昨天提交了奖学金申请。 I finally fixed the leak in the kitchen sink last night. 我昨晚终于修好了厨房水槽的漏水问题。 They cleared out the storage room over the weekend. 他们周末把储藏室清理干净了。 I booked the flight tickets for our trip to London yesterday. 我昨天订好了去伦敦旅行的机票。 He sent the email to his boss just an hour ago. 他一小时前刚给老板发了邮件。 We organized the team building event successfully last Friday. 我们上周五成功组织了团建活动。 I paid off the remaining balance on my credit card yesterday. 我昨天还清了信用卡的剩余欠款。 The mechanic repaired my car's engine this morning. 机械师今天早上修好了我汽车的引擎。 I drafted the proposal and sent it to the manager yesterday evening. 我昨晚起草了提案并发送给了经理。 They installed the new software on all office computers last week. 他们上周在所有办公室电脑上安装了新软件。 I returned the defective product to the store yesterday. 我昨天把有缺陷的产品退回了商店。 She finished reading that novel I recommended to her. 她读完了我推荐给她的那本小说。 We cleaned the entire house before the guests arrived. 我们在客人到达之前把整个房子都打扫干净了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-04","title":"说过去经常做的事","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“说过去经常做的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I used to play basketball with my colleagues after work. 我以前下班后常和同事打篮球。 My family would drive to the coast every summer vacation. 我家以前每个暑假都会开车去海边。 We often had lunch together in the cafeteria back then. 那时候我们经常一起在食堂吃午饭。 I always took the subway to the city center before I bought a car. 买车之前我总是坐地铁去市中心。 She usually studied at the library late into the night during college. 上大学时她通常会在图书馆学习到深夜。 We frequently visited our grandparents on weekends. 我们以前周末经常去看望祖父母。 He tended to wake up early for his morning runs. 他过去习惯早起晨跑。 They would meet for coffee once a week to catch up. 他们以前每周会碰头喝杯咖啡聊聊近况。 I never drank coffee, but I did have tea every afternoon. 我以前从不喝咖啡，但每天下午都喝茶。 People didn't use smartphones as much as they do now. 人们过去不像现在这样频繁使用智能手机。 Was it common to send handwritten letters back then? 那时候寄手写信很常见吗？ Did you often go hiking when you lived in the mountains? 你住在山里时经常去徒步吗？ I didn't use to like spicy food, but I changed my mind later. 我以前不喜欢吃辣，但后来改变了看法。 There used to be a park right across from my house. 我家对面以前有个公园。 We hardly ever went out on Fridays because we were busy with work. 那时我们周五几乎不出去，因为工作很忙。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-05","title":"说到现在还没完成","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“说到现在还没完成”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've been waiting for the bus for over an hour, and it still hasn't arrived. 我已经等公交车等了一个多小时，但它还没来。 We haven't finished the project yet, so we can't leave the office early today. 我们还没完成这个项目，所以今天不能早点下班。 She has tried to call him three times, but he hasn't picked up. 她试着给他打了三次电话，但他没接。 I haven't decided what to wear yet, so I'm not ready to go out. 我还没决定穿什么，所以我还没准备好出门。 They haven't found a solution to the problem, which is worrying me a lot. 他们还没找到问题的解决方案，这让我很担心。 Have you read the report yet? It's due by the end of the day. 你看过报告了吗？它需要在今天结束前提交。 I haven't heard from my parents since last Sunday. 自从上周日我就没收到父母的消息了。 The team hasn't reached a consensus on the new marketing strategy. 团队在新营销策略上还没达成共识。 I haven't had lunch yet, so I'm starving. 我还没吃午饭，所以我饿坏了。 We haven't booked the tickets yet, so there's a risk they'll sell out. 我们还没订票，所以有售罄的风险。 He hasn't responded to my email, so I don't know if he got it. 他没回复我的邮件，所以我不知道他是否收到了。 The repairs haven't been completed, so the shop remains closed. 维修工作还没完成，所以商店仍然关闭。 I haven't figured out how to fix this bug in the code. 我还没想出怎么修复代码里的这个bug。 They haven't announced the winner of the competition yet. 他们还没公布比赛的获胜者。 We haven't settled the bill, so let's stay here a bit longer. 我们还没结账，所以我们再坐一会儿吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-06","title":"说已经做完了","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“说已经做完了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve already submitted the application, so there’s nothing more to do. 我已经提交了申请，所以没什么可做的了。 She has finished her homework and is now watching TV. 她做完了作业，现在正在看电视。 We have cleaned the entire house before the guests arrive. 我们在客人到达之前已经把整个房子打扫干净了。 He has fixed the broken chair in the living room. 他已经修好了客厅里那把坏掉的椅子。 I’ve written all the letters you asked me to send. 我已经写完了你让我寄的所有信。 They have sold their old car and bought a new one. 他们已经卖掉了旧车，买了一辆新的。 The chef has prepared the meal, so we can eat now. 厨师已经做好了饭菜，我们现在可以吃了。 I’ve organized my files and backed them up on the cloud. 我已经整理好文件并把它们备份到了云端。 She has memorized the speech for tomorrow’s presentation. 她已经背熟了明天演讲用的稿子。 We have packed the luggage and checked out of the hotel. 我们已经收拾好行李并办理了酒店退房手续。 He has resolved the technical issue with the software. 他已经解决了软件的技术问题。 I’ve returned the books to the library as planned. 我已经按计划把书还给了图书馆。 They have painted the walls and are ready to move in. 他们已经刷好了墙漆，准备入住了。 The manager has approved the budget for the new project. 经理已经批准了新项目的预算。 I’ve learned the lyrics to the song and can sing it fluently. 我已经学会了这首歌的歌词，能流利地唱出来了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-07","title":"表达从过去持续到现在","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“表达从过去持续到现在”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have been working on this project for three weeks. 这个项目我已经做了三周了。 She has lived in London since she was a child. 她从小就在伦敦生活。 We have known each other since college. 我们从大学起就认识了。 He has been teaching at this university for twenty years. 他在这所大学教书已经二十年了。 They have owned this car since last summer. 他们从去年夏天起就拥有这辆车。 I haven't eaten anything since breakfast. 我从早餐到现在还没吃过东西。 How long have you been waiting for the bus? 你等公交车等了多久了？ The rain has been falling all morning. 雨从早上开始就一直下个不停。 My phone hasn't been working properly since the update. 自从更新后，我的手机一直运行不正常。 We have tried to contact him all day. 我们一整天都在努力联系他。 She has taught English at this school for five years. 她在这所学校教英语已经五年了。 This idea has been in my head for a while. 这个想法在我脑海里已经存在一段时间了。 The store has been closed since Monday. 这家店从周一就开始关门了。 It has been raining continuously since dawn. 自黎明起雨就一直下个不停。 I have been studying French for six months now. 我学法语到现在已经有六个月了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-08","title":"说明明天的安排","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“说明明天的安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m meeting the client at 10 AM to review the project proposal. 我上午十点要和客户开会，讨论项目提案。 We’re flying to Chicago tomorrow morning for the conference. 我们明天早上飞往芝加哥参加那场会议。 The team is scheduled to finish the draft by Friday evening. 团队计划在本周五晚上前完成草稿。 I’ll be attending the webinar on digital marketing from 2 PM to 3 PM. 我将从下午两点到三点参加关于数字营销的网络研讨会。 My sister is coming over in the afternoon, so I need to tidy up first. 我妹妹下午会过来，所以我得先收拾一下屋子。 We are having a team lunch at noon to celebrate the milestone. 我们在中午一起吃团队午餐，以庆祝这一里程碑式的进展。 I’m planning to visit the dentist tomorrow since my tooth has been hurting. 我打算明天去看牙医，因为我的牙齿一直疼。 The manager expects us to submit the report before the weekend starts. 经理期望我们在周末开始前提交报告。 I’m going to pick up the package from the post office after work. 我下班后要去邮局取包裹。 We’ve arranged for a taxi to take us to the airport at 6 AM. 我们已安排了一辆出租车在早上六点送我们去机场。 She’s presenting her findings to the board tomorrow morning. 她明天早上要向董事会汇报她的调查结果。 I’m supposed to call the supplier to confirm the delivery time. 我应该给供应商打电话确认送货时间。 They are hosting a dinner party at their new house this Saturday. 他们这周六在他们的新家里举办晚宴派对。 I’ll be working late tonight, so don’t wait up for me. 我今晚要加班，所以别等我回来睡觉了。 We’re moving into our new apartment next Monday. 我们下周一搬进新公寓。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-tenses-09","title":"说临时作出的决定","section":"专项能力训练 / 时间表达","summary":"在“说临时作出的决定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","时间表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"tenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wasn't planning to go, but I'll join you for dinner. 我本来没打算去，但我晚餐会加入你们。 It's raining. I guess I'll take the bus instead of walking. 下雨了。我想我还是坐公交车吧，不走路了。 I forgot my charger. I'll borrow one from the front desk. 我忘了带充电器。我会从前台借一个。 Let me check the weather. If it's nice, we'll have a picnic. 让我看看天气。如果天气好，我们就去野餐。 I didn't mean to interrupt, but I'll explain this quickly. 我不是故意打断的，但我会快速解释一下。 We're out of milk. I'll run to the store and buy some. 我们没牛奶了。我去趟商店买一些。 The meeting is too long. I think I'll leave early. 会议太长了。我想我会提前离开。 I'm not sure about the plan. I'll wait until tomorrow to decide. 我不确定这个计划。我等到明天再决定。 You look tired. I'll make you a cup of coffee. 你看起来很累。我给你泡杯咖啡。 I can't believe it's already noon. I'll grab lunch now. 真不敢相信已经中午了。我现在就去吃午饭。 This route is blocked. We'll need to find another way. 这条路被堵住了。我们需要找另一条路。 I didn't pack enough clothes. I'll buy a jacket here. 我没带够衣服。我在这里买件夹克。 The phone line is busy. I'll call you back in five minutes. 电话占线。我五分钟后给你打回去。 I feel like changing plans. I'll suggest going to the museum instead. 我想改变计划。我建议改去博物馆。 Since you asked, I'll help you move those boxes. 既然你问了，我会帮你搬那些箱子。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-01","title":"比较短音i与长音ee","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“比较短音i与长音ee”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I sat on the chair, but I didn't sit on the floor. 我坐在椅子上，但没有坐在地板上。 The ship carried cargo while the sheep grazed on the hill. 船在运输货物，而羊群在山丘上吃草。 He hid the documents in a safe place. 他把文件藏在一个安全的地方。 She had to equip her team before the project started. 她必须在项目开始前为团队配备好装备。 The bid for the contract was low, but the bead caught everyone's eye. 投标价格很低，但项链上的珠子吸引了所有人的目光。 Be careful not to tear your clothes when you stretch. 伸展时小心别撕破你的衣服。 I bet the beef is tender, but the beet is hard. 我打赌牛肉很嫩，但甜菜很硬。 Practice this bit carefully, then beat the drum. 仔细练习这一小部分，然后敲鼓。 Did you see the ship? Yes, I saw the sheep. 你看到那艘船了吗？是的，我看到了那只羊。 Please don't sit on the floor; take a seat in the chair. 请不要坐在地板上，请在椅子上坐下。 I only have a few bits of information about the timeline. 我只有一些关于时间线的零碎信息。 You need to fill out this form with your details. 你需要用详细信息填写这份表格。 I didn't miss the meeting yesterday. 我昨天没有错过会议。 Keep your lips sealed about the surprise party. 对惊喜派对守口如瓶。 The rich community has plenty of resources. 富裕社区拥有大量资源。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-10","title":"练习go中的元音","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“练习go中的元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Start with tight lips for the 'o' in 'go', then let them relax slightly as you glide to the end. 发“go”中的“o”时起始双唇收拢，随后在滑动结束时让嘴唇略微放松。 Keep the vowel in 'go' long and clear, unlike the short 'o' in 'got'. 保持“go”中的元音长而清晰，不同于“got”中短促的“o”。 Round your lips fully at the beginning of 'go' to produce the correct back vowel sound. 在“go”的开头充分圆拢双唇，以发出正确的后元音。 Don't stop abruptly; let the 'oh' sound in 'go' fade out naturally. 不要突然停止；让“go”中的“oh”音自然渐弱。 In 'let's go', emphasize the full rounded shape of the vowel rather than rushing through it. 在“let's go”中，强调元音完整的圆唇形状，而不是匆忙带过。 Compare 'go' with 'cow': notice how 'go' starts with tighter lip rounding than 'cow'. 将“go”与“cow”对比：注意“go”起始时的双唇圆拢比“cow”更紧。 Avoid adding a schwa sound at the end of 'go'; finish cleanly without extra noise. 避免在“go”末尾添加弱读元音；干净利落地结束，不要有多余的声音。 Imagine saying 'low' when pronouncing 'go' to help maintain consistent lip rounding throughout. 发音“go”时想象说“low”，以帮助在整个过程中保持一致的双唇圆拢。 Ensure the transition in 'go' is smooth; if it sounds broken, check your lip movement. 确保“go”中的过渡平滑；如果听起来断裂，检查你的唇部动作。 Record yourself saying 'I will go' and verify that the vowel remains open and rounded from start to finish. 录下你说“I will go”的声音，并验证元音从头到尾是否保持圆润饱满。 Practice the phrase 'go home' and ensure the vowel in 'go' does not shorten before the /h/ sound. 练习短语“go home”，并确保“go”中的元音在/h/音前没有变短。 Do not confuse the clear long 'o' in 'go' with the weak schwa sound found in unstressed syllables. 不要将“go”中清晰的长“o”与在非重读音节中常见的弱读元音混淆。 When practicing 'go', focus on connecting the consonant /ɡ/ directly to the vowel without any pause. 练习“go”时，专注于将辅音/ɡ/直接连接到元音，中间不要停顿。 In the word 'going', make sure the first 'o' keeps its full quality before shifting to the next syllable. 在单词“going”中，确保第一个“o”在转向下一个音节之前保持音质饱满。 Listen to native speakers say 'go fast' and observe how the vowel links smoothly to the next word in natural speech. 听母语者说“go fast”，观察在自然语流中元音如何与下一个词平滑连读。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-11","title":"听辨重读与弱读元音","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“听辨重读与弱读元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In the word 'about', the first syllable is stressed, but the vowel sound in the second syllable becomes weak and reduced. 在单词“about”中，第一个音节重读，但第二个音节中的元音弱化为弱化音。 When we say 'photograph', the stress is on the first syllable, so the 'o' sounds like a schwa, but in 'photography', the stress shifts and that 'o' becomes clear again. 当我们说“photograph”时，重音在第一个音节，所以“o”听起来像央元音schwa，但在“photography”中，重音转移了，那个“o”又变得清晰了。 The difference between 'record' as a noun and 'record' as a verb lies entirely in which syllable receives the primary stress. 名词“record”和动词“record”的区别完全在于哪个音节承受主要重音。 In fast speech, the preposition 'to' often loses its distinct vowel sound and merges into a quick, weak sound. 在快速口语中，介词“to”经常失去其独特的元音声音，融合成一个快速、微弱的声音。 If you emphasize every single vowel equally, your English will sound robotic; native speakers naturally reduce unstressed vowels. 如果你平等地强调每一个元音，你的英语听起来会很机械；母语者会自然地弱化非重读元音。 Listen closely to the word 'banana': the middle 'a' is much weaker than the first and last 'a's because it is not stressed. 仔细听单词“banana”：中间的“a”比第一个和最后一个“a”要弱得多，因为它没有重音。 In the phrase 'I can do it', the word 'can' is usually pronounced with a weak vowel sound unless you are emphasizing your ability. 在短语“I can do it”中，除非你强调自己的能力，否则“can”通常用弱元音发音。 Stress timing means that stressed syllables occur at regular intervals, while unstressed syllables get squeezed together with reduced vowels. 重音计时意味着重读音节以固定的间隔出现，而非重读音节则被压缩在一起并伴有元音弱化。 The suffix '-tion' always carries a weak vowel sound because the main stress of the word falls on an earlier syllable. 后缀“-tion”总是带有弱元音声音，因为单词的主要重音落在前面的音节上。 When learning new vocabulary, pay attention to where the stress falls, as this determines how the other vowels are reduced. 学习新词汇时，注意重音落在哪里，因为这决定了其他元音如何弱化。 A common mistake for learners is pronouncing every letter in 'family' clearly, whereas natural speech reduces the second 'i' significantly. 学习者常见的错误是清晰地读出“family”中的每个字母，而自然语音会显著弱化第二个“i”。 In compound words like 'blackboard', the primary stress is on the first part, making the vowel in 'board' slightly weaker. 在像“blackboard”这样的复合词中，主要重音在第一部分，使得“board”中的元音稍微弱一些。 Understanding vowel reduction helps you catch what people are saying in movies, even when they speak quickly. 理解元音弱化有助于你在人们说话快时也能听懂他们在说什么，即使是在看电影时。 The word 'interesting' is often mispronounced with equal stress on both syllables, but the correct form has a strong first syllable and a weak second. 单词“interesting”经常被误读为两个音节重音相等，但正确的形式是第一音节强，第二音节弱。 Practicing shadowing with audio tracks will train your ear to distinguish between full vowels and reduced schwa sounds. 通过音频轨道练习跟读（shadowing）可以训练你的耳朵区分完整元音和弱化的schwa音。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-12","title":"在食物词里辨元音","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“在食物词里辨元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The beef is tender and juicy. 这牛肉鲜嫩多汁。 I prefer deep-fried fish. 我更喜欢炸鱼。 Please pass the salt. 请把盐递给我。 The salad has fresh lettuce. 沙拉里有新鲜生菜。 Cut the bread into slices. 把面包切成片。 The cup is full of hot coffee. 杯子里装满了热咖啡。 Look at that black cat. 看那只黑猫。 Do not touch the hot pot. 别碰那个热锅。 She bought a new coat. 她买了一件新外套。 The boat is on the lake. 船在湖面上。 It is a sunny day today. 今天是个晴天。 Pay for your meal, please. 请付你的餐费。 Fly high in the sky. 在天空中高飞。 Try my apple pie. 尝尝我的苹果派。 The boy enjoys soy sauce. 那个男孩喜欢酱油。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-13","title":"在颜色词里辨元音","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“在颜色词里辨元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sky is blue. 天空是蓝色的。 Her dress is red. 她的裙子是红色的。 Grass is green. 草是绿色的。 The sun is yellow. 太阳是黄色的。 Coal is black. 煤是黑色的。 Snow is white. 雪是白色的。 Oranges are orange. 橙子是橙色的。 Violets are purple. 紫罗兰是紫色的。 Mix red and blue to get purple. 混合红色和蓝色得到紫色。 Pink is a light red. 粉色是一种浅红色。 Brown looks like dark orange. 棕色看起来像深橙色。 Gray is between black and white. 灰色介于黑色和白色之间。 Gold shines like yellow metal. 金色像黄色金属一样闪耀。 Silver is a shiny gray color. 银色是一种闪亮的灰色。 Beige is a pale sandy brown. 米色是一种浅沙褐色。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-14","title":"用最小对立词比较","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“用最小对立词比较”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The ship is sailing across the sea. 那艘船正航行在海上。 Please sit in the seat by the window. 请坐在靠窗的座位上。 He pulled the full book off the shelf. 他把那整本书从架子上拿了下来。 Keep your foot off the clean floor. 别把你的脚踩在干净的地板上。 The cat sat on the mat. 猫坐在地垫上。 Cut the cake into eight pieces. 把蛋糕切成八块。 I bought a new coat for the cold winter. 我为寒冷的冬天买了一件新外套。 Do not drop the pot on the hot stove. 别把锅掉在热炉子上。 We will meet again on Monday. 我们周一再见。 Say my name clearly, please. 请清楚地说出我的名字。 The boy enjoys playing with his toys. 这个男孩喜欢玩他的玩具。 Do not shout now or you will wake the baby. 现在不要大喊，否则你会吵醒宝宝。 Go home and show me your photo. 回家给我看看你的照片。 The beans are green and fresh. 这些豆子又绿又新鲜。 Look at the big pig in the pen. 看圈里的那头大猪。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-15","title":"在短句中保持元音清楚","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“在短句中保持元音清楚”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to be careful with the vowel sounds in this sentence. 我需要仔细注意这个句子中的元音发音。 Did you say 'sit' or 'seat'? The vowel makes a big difference. 你说的是'sit'还是'seat'？元音的区别很大。 Please pronounce the 'oo' in 'food' clearly so we understand. 请清楚地发'food'里的'oo'音，这样我们才能听懂。 The word 'bit' has a short vowel, while 'beat' is long. 'bit'是短元音，而'beat'是长元音。 Make sure your mouth shape matches the target vowel sound. 确保你的嘴型与目标元音发音相匹配。 In the phrase 'full moon', both words use the same vowel sound. 在短语'full moon'中，两个词都使用相同的元音发音。 Don't rush through the vowels; take your time to articulate them. 不要匆匆带过元音；花时间把它们发音清晰。 The difference between 'ship' and 'sheep' lies entirely in the vowel. 'ship'和'sheep'的区别完全在于元音。 Listen closely to how I stretch the vowel in the word 'face'. 仔细听我是如何拉长单词'face'中的元音的。 We must distinguish between the short 'a' in 'cat' and the long 'a' in 'cake'. 我们必须区分'cat'中的短'a'和'cake'中的长'a'。 Clear pronunciation of vowels helps native speakers understand you better. 清晰的元音发音有助于母语者更好地理解你。 Try saying 'cut' and 'coat' slowly to feel the vowel length change. 试着慢慢说'cut'和'coat'，感受元音长度的变化。 If you mix up the vowels, the meaning of the sentence might change. 如果你混淆了元音，句子的意思可能会改变。 Focus on the open mouth position for the vowel in 'father'. 专注于'father'中元音所需的张嘴位置。 Repeating these minimal pairs will improve your vowel clarity significantly. 重复这些最小对立对将显著提高你的元音清晰度。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-02","title":"比较短音u与长音oo","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“比较短音u与长音oo”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The short /ʊ/ in 'put' is relaxed and brief, whereas the long /uː/ in 'pool' requires sustained lip tension. 'put'中的短/ʊ/音松弛且短促，而'pool'中的长/uː/音则需要保持唇部肌肉的持续紧张。 In 'good', your lips are slightly rounded for a quick sound, unlike the tight, prolonged shape in 'goose'. 发'good'时，嘴唇微圆以发出短促音，这与'goose'中紧绷且拉长的口型不同。 When saying 'full', keep your lips more relaxed and the sound briefer than the tight, sustained shape in 'fool'. 发'full'时，嘴唇应比发'fool'时那种紧绷且持久的口型更放松，声音也更短促。 Contrast the short vowel in 'look' with the long vowel in 'Luke' to hear the length difference clearly. 对比'look'中的短元音与'Luke'中的长元音，以清晰听到长度差异。 Remember that 'blood' rhymes with 'flood' using the short /ʌ/ sound, not the long /uː/ found in 'food'. 记住'blood'与'flood'押韵，使用短/ʌ/音，而非'food'中的长/uː/音。 Practice switching from the loose shape in 'book' to the tightened lips in 'boot' to master the transition. 练习从'book'的松弛口型切换到'boot'的紧绷唇形，以掌握过渡。 Native speakers often shorten the /uː/ in words like 'school' when speaking quickly, but it remains distinct from the short /ʊ/ in 'shook'. 母语者在快速说话时常缩短'school'等词中的/uː/，但它仍与'shook'中的短/ʊ/截然不同。 To distinguish 'push' from 'pool', focus on the duration; 'push' is short and loose, while 'pool' is long and tight. 要区分'push'和'pool'，请专注于持续时间；'push'短促且松弛，而'pool'长且紧绷。 Avoid tensing your jaw too much when saying 'look'; compare it to the longer, tighter sound in 'loop'. 说'look'时避免过度绷紧下巴；将其与'loop'中更长、发声更紧绷的音进行对比。 Notice how the vowel in 'foot' is cut short, unlike the drawn-out sound in 'food'. 注意'foot'中的元音是短促截断的，不同于'food'中拉长的声音。 Listen to how 'good' ends abruptly, whereas 'goose' holds the vowel sound for a longer duration. 听'good'如何戛然而止，而'goose'则延长元音声音的持续时间。 When pronouncing 'pull', ensure your lips are rounded but not as tightly as they are for 'pool'. 发'pull'音时，确保双唇圆拢，但不必像发'pool'时那样紧绷。 The word 'book' uses the short /ʊ/ sound, which is shorter and less tense than the long /uː/ in 'booth'. 'book'使用短/ʊ/音，它比'booth'中的长/uː/音更短且张力更小。 Try saying 'bull' followed by 'blue'; notice that 'bull' requires lip rounding while 'blue' involves a tighter, prolonged shape. 试着先发'bull'再发'blue'；注意'bull'需要圆唇，而'blue'的口型更紧且拉长。 Confusing 'hook' with 'hoop' can change the meaning entirely, so practice the lip shape for each carefully. 混淆'hook'和'hoop'会完全改变含义，因此请仔细练习每个词的唇形。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-03","title":"比较e与a的开口","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“比较e与a的开口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To distinguish 'bed' from 'bad', raise your tongue higher in the mouth for the /e/ sound, keeping the jaw less open than for the /æ/ sound. 为了区分“bed”和“bad”，发/e/音时请将舌头在口腔内抬得更高，下巴张开幅度要小于发/æ/音时。 When saying 'head', keep your mouth slightly more closed and your tongue forward compared to the wider opening required for 'had'. 说“head”时，与发“had”所需的更宽开口相比，请保持嘴巴稍闭合且舌头靠前。 Avoid dropping your jaw as low as you do for 'pan' when pronouncing 'pen'; the /e/ vowel requires a tighter mouth shape than the open /æ/.  发“pen”时，避免像发“pan”那样将下巴降得那么低；/e/元音需要的口型比开放的/æ/更紧凑。 For 'met', focus on lifting your tongue body rather than stretching your lips, as the main difference from 'mat' is internal mouth space, not lip tension. 发“met”时，重点在于抬起舌体而非拉伸嘴唇，因为其与“mat”的主要区别在于口腔内部空间，而非嘴唇紧张度。 Notice that your tongue sits significantly higher for the /e/ in 'set' than it does for the lower-placed, more open /æ/ in 'sat'. 注意，“set”中的/e/舌位比“sat”中位置较低、开口更大的/æ/要高得多。 Practice distinguishing 'red' from 'bad' (or minimal pairs like 'bed' vs 'bad') by focusing on the raised tongue position of /e/ versus the flatter tongue for /æ/. 通过关注/e/的抬舌位与/æ/的平舌位，练习区分“red”与“bad”（或如“bed”对“bad”的最小对立词）。 Feel the difference in oral tension when swapping between 'bed' and 'bad', keeping the former with a higher tongue and less open jaw. 在“bed”和“bad”之间切换时，感受口腔紧张度的差异，前者应保持较高的舌位和较小的下巴张开度。 In 'ten', produce the vowel with a narrower mouth opening and higher tongue than the broader resonance needed for 'tan'. 在“ten”中，发出元音时的嘴巴开口更窄、舌位更高，不同于“tan”所需的较宽共鸣开口。 Avoid confusing 'beg' and 'bag' by ensuring the mouth is less open for /e/ and drops lower for the open /æ/. 避免混淆“beg”和“bag”，发/e/时嘴巴开口较小，而发开放的/æ/时下巴下落更低。 The /e/ in 'leg' uses a smaller mouth opening and higher tongue than the wider, more relaxed shape required for the /æ/ in 'lag'. “leg”中的/e/使用的嘴巴开口更小、舌位更高，而“lag”中的/æ/需要更宽、更放松的口型。 Listen carefully to how the tongue is positioned higher for /e/ in 'men' but drops down for the more open /æ/ in 'man'. 仔细听辨舌头在“men”中/e/音时位置较高，而在“man”中更开放的/æ/音时位置较低。 Use minimal pairs like 'mess' and 'mass' to train your ear to detect the subtle vowel contrast between the front /e/ and the more open /æ/. 使用如“mess”和“mass”这样的最小对立词对，训练耳朵察觉前元音/e/与更开放的/æ/之间的细微对比。 Remember that producing 'dead' involves raising the tongue body higher than for 'dad', creating a more closed vocal tract. 记住，发“dead”时舌体提升的位置比发“dad”时更高，从而形成更闭合声道。 Focus on the more forward and raised tongue position for /e/ in 'pet' versus the flat, lowered tongue for the open /æ/ in 'pat'. 专注于“pet”中/e/音更靠前且抬高的舌位，与“pat”中开放/æ/音的扁平降低舌位进行对比。 Keep your jaw less open for 'bet' while allowing it to drop significantly for 'bat' to clearly separate the /e/ and /æ/ sounds. 发“bet”时保持下巴张开度较小，而发“bat”时允许其明显下落，以清晰区分/e/和/æ/音。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-04","title":"区分cat与cut","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“区分cat与cut”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please bring the cat inside before you cut the grass, so it doesn't get startled. 在割草之前请把猫带进屋里，以免它受惊。 I saw a cat sitting on the fence, but I had to look away because of the rain. 我看见一只猫坐在篱笆上，但因为下雨我不得不移开视线。 The difference between 'cat' and 'cut' lies in how wide you open your mouth. 'cat'和'cut'的区别在于你张嘴的幅度。 She kept the cat warm by the fire, while I cut her hair to give her a new look. 她把猫放在火边取暖，而我给她剪了头发换个新造型。 If you say 'cut' instead of 'cat', people might think you are talking about a knife rather than an animal. 如果你把'cat'说成'cut'，人们可能会认为你在谈论刀具而不是动物。 Listen carefully: the vowel in 'cat' is bright and open, while the one in 'cut' is shorter and deeper. 仔细听：'cat'中的元音明亮开阔，而'cut'中的则更短促深沉。 He tried to pet the cat, but he accidentally cut his finger on its sharp claws. 他试图抚摸那只猫，但不小心被它锋利的爪子划破了手指。 To pronounce 'cat' correctly, drop your jaw significantly lower than you do for 'cut'. 要正确发音'cat'，你的下巴要比发'cut'时降得更低。 We watched the cat chase a mouse, then we cut the video recording to save space. 我们看着猫追老鼠，然后为了节省空间切断了视频录制。 In 'cat', focus on the front of your mouth; in 'cut', keep your tongue more relaxed in the center. 发'cat'时关注口腔前部；发'cut'时让舌头在中间保持放松。 My neighbor's cat always sits by the window while I cut the hedge outside. 我的邻居家的猫总是坐在窗边，看着我在外面修剪树篱。 Don't confuse the sound of 'cat' with 'cut'; one requires a wide smile, the other a neutral face. 不要混淆'cat'和'cut'的声音；前者需要咧嘴笑，后者面部表情自然即可。 Be careful not to cut the mat when you trim the edges around the cat's bed. 修剪猫床周围的边缘时，小心不要割坏垫子。 Practice minimal pairs like 'bat' and 'but' to sharpen your ear for the 'cat' and 'cut' distinction. 练习像'bat'和'but'这样的最小对立词对，以磨练你对'cat'和'cut'区别的听力。 Can you hear the clear, forward sound of 'cat' compared to the softer, central sound of 'cut'? 你能听出'cat'清晰向前的声音与'cut'柔和居中的声音之间的对比吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-05","title":"区分cot与coat","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“区分cot与coat”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The short vowel in 'cot' stops abruptly, whereas the vowel in 'coat' glides into a diphthong. 'Cot'中的短元音突然停止，而'coat'中的元音滑向双元音。 To distinguish them, hold the sound in 'coat' longer than the crisp, quick sound in 'cot'. 要区分它们，在发'coat'的音时要比'cot'清脆快速的音保持得更长。 In American English, the /ɑ/ in 'cot' is open and back, while the /oʊ/ in 'coat' starts rounded and moves forward. 在美式英语中，'cot'里的/ɑ/是开口靠后的音，而'coat'里的/oʊ/起音圆唇并向前滑动。 Confusing these two words can change the meaning from a bed to a jacket entirely. 混淆这两个词会完全改变意思，从床变成外套。 Listen to the duration: 'cot' is brief, but 'coat' requires you to sustain the vowel sound. 听持续时间：'cot'很短促，但'coat'需要你延长元音。 When saying 'coat', your lips should round more and stay that way longer than when saying 'cot'. 说'coat'时，你的嘴唇应该比说'cot'时更圆且保持更久。 Minimal pairs like cot and coat help train your ear to catch subtle differences in vowel length. 像cot和coat这样的最小对立词组有助于训练耳朵捕捉元音长度的细微差别。 Don't rush through 'coat'; let the glide finish naturally before closing your mouth. 不要匆匆带过'coat'；在合上嘴之前让滑动音自然完成。 The word 'cot' ends with a sharp stop after a short vowel, which contrasts with the lingering glide in 'coat'. 'Cot' 在短元音后以干脆的停顿结束，这与 'coat' 中延长的滑动音形成对比。 Practice by tapping your hand to the rhythm: a quick tap for 'cot', a sustained tap for 'coat'. 练习时可以通过打节拍来感受：'cot' 快速拍一下，'coat' 延长拍一下。 If you shorten 'coat', it loses its identity and sounds too much like 'cot'. 如果你把'coat'读短了，它就失去了辨识度，听起来太像'cot'。 Focus on the mouth position: keep it open and relaxed for 'cot', but shape it carefully for 'coat'. 关注口型：发'cot'时保持嘴巴放松张开，发'coat'时则要仔细塑造口型。 Context clues usually help, but clear pronunciation prevents misunderstandings about what you need. 语境线索通常有帮助，但清晰的发音能防止对你所需物品的误解。 Record yourself saying both words and compare the audio waveform to see the length difference. 录下你说这两个词的声音，并比较音频波形以查看长度差异。 Mastering this pair ensures you are understood whether you are talking about sleeping or staying warm. 掌握这一对词能确保无论你在谈论睡觉还是保暖，你都能被正确理解。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-06","title":"练习day中的元音","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“练习day中的元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The meeting is scheduled for Monday morning, so please check your calendar today. 会议安排在周一上午，所以请今天查看你的日历。 I realized that I forgot to send the email yesterday, and now it is too late today. 我意识到昨天忘了发邮件，现在再发已经太晚了。 To make the best day of your trip, you should plan your activities in advance. 为了让你的旅途拥有最棒的一天，你应该提前规划活动。 Did you have a productive day at the office or were you distracted by personal matters? 你在办公室度过了高效的一天还是被私事分心了？ Every day brings new challenges, but today seems especially difficult for our team. 每天带来新挑战，但今天对我们团队来说似乎格外艰难。 We need to finish this project by the end of the day to meet the client's deadline. 我们需要在今天结束前完成这个项目以满足客户的截止日期。 It was a rainy day, which made us cancel the outdoor picnic we planned for today. 那是个下雨天，导致我们取消了今天计划的户外野餐。 Is there anything specific you want to discuss regarding today's agenda? 关于今天的议程，有什么具体想讨论的吗？ She decided to take a sick day today because she wasn't feeling well enough to work. 她决定今天请病假，因为她感觉身体不适无法工作。 The weather forecast says it will be sunny today, perfect for a short walk. 天气预报说今天晴天，适合短途散步。 I haven't had a good day recently; everything seems to go wrong today. 我最近过得不太顺；今天好像事事都不如意。 Let's review the notes from today's lecture before we move on to tomorrow's topic. 在继续明天的主题之前，让我们复习今天讲座的笔记。 This is the last day to submit your application, so don't wait until tomorrow. 今天是提交申请的最后一天，所以不要等到明天。 He promised to call me today, but I still haven't received his message yet. 他答应今天给我打电话，但我至今还没收到他的消息。 What did you do differently today compared to your usual routine? 与日常惯例相比，你今天做了什么不同的事情？","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-07","title":"练习my中的元音","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“练习my中的元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really like the way my hair looks today. 我今天真的很喜欢我的发型。 My sister lives in a small apartment near the park. 我姐姐住在公园附近的一个小公寓里。 This is my favorite book on cooking. 这是我最喜欢的一本烹饪书。 My boss asked me to finish this report by Friday. 我的老板让我在周五前完成这份报告。 My phone battery is running low right now. 我现在手机电量不多了。 My neighbor plays the piano very loudly every morning. 我的邻居每天早上弹钢琴声音都很大。 My flight was delayed due to bad weather. 由于天气恶劣，我的航班延误了。 My keys are somewhere in this bag. 我的钥匙在这个包里的某个地方。 My opinion is that we should wait for more information. 我的观点是我们应该等待更多信息。 My husband works as an engineer in the city. 我丈夫在城市里做工程师。 My memory of that day is quite clear. 我对那天的记忆相当清晰。 My dog loves to chase tennis balls in the yard. 我的狗喜欢在院子里追网球。 My advice is to double-check all the details before sending. 我的建议是在发送之前仔细检查所有细节。 My schedule is fully booked for the rest of the week. 我这周剩下的时间日程已满。 My car needs an oil change soon. 我的车很快就需要换机油了。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-08","title":"练习boy中的元音","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“练习boy中的元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When you say 'boy', your lips should start rounded, then slide smoothly toward a smile. 发'boy'这个词时，你的嘴唇起始时要呈圆形，然后平滑地滑动到微笑的口型。 The key to 'boy' is the glide: don't stop halfway between the 'aw' and 'ee' sounds; keep it fluid. 'boy'的关键在于滑动：不要在'aw'和'ee'音之间中途停顿；保持流畅。 Compare 'boy' with 'buy': 'boy' starts with a round mouth, while 'buy' starts with flat, spread lips. 将'boy'与'buy'对比：'boy'以圆唇开始，而'buy'以扁平且展开的嘴唇开始。 Words like 'toy', 'joy', and 'destroy' all share that same /ɔɪ/ diphthong found at the end of 'boy'. 'toy'、'joy'和'destroy'等词都共享'boy'末尾那种/ɔɪ/双元音。 In American English, the spelling 'oy' in 'boy' always triggers the diphthong /ɔɪ/, never just a short vowel. 在美音中，'boy'中的拼写'oy'总是对应双元音/ɔɪ/，而非短元音。 Practice saying 'boil' and 'build' back-to-back to feel the difference between the /ɔɪ/ diphthong and the short /ɪ/. 练习接连发音'boil'和'build'，以感受/ɔɪ/双元音与短元音/ɪ/之间的区别。 If you say 'b-oy' as two separate syllables, you are pronouncing it incorrectly; it must be one smooth unit. 如果你把'boy'读成两个分开的音节'b-oy'，那就是发音错误了；它必须是一个平滑的整体。 Listen to how the jaw drops slightly for the first part of 'boy' before lifting up for the second part. 听听下巴如何在'boy'的第一部分略微下降，然后在第二部分抬起。 Unlike 'boat' which uses /oʊ/, 'boy' requires you to move your tongue forward towards the teeth for the ending. 与使用/oʊ/的'boat'不同，'boy'要求你在结尾时将舌头向前移动靠近牙齿。 Common mistakes include flattening the lips too early on 'boy', making it sound too much like 'by'. 常见的错误包括发'boy'音时过早展平嘴唇，导致听起来太像'by'。 The word 'voice' also contains the /ɔɪ/ sound, but remember it appears after the consonant 'v', not at the start. 'voice'这个词也包含/ɔɪ/音，但请记住它出现在辅音'v'之后，而不是开头。 To master 'boy', imagine your mouth shape transforming from rounded lips to a wide smile as you speak. 要掌握'boy'，想象你的嘴形在说话时从圆唇变为咧嘴微笑。 Check your reflection: if your lips aren't rounded at the beginning of 'boy', you might be confusing it with 'buy'. 检查你的镜像：如果你在'boy'开始时嘴唇没有收圆，你可能会把它与'buy'混淆。 Phrases like 'a noisy boy' help you sustain the /ɔɪ/ sound longer than single words do. 'a noisy boy'这样的短语能帮你比单个词更长时间地维持/ɔɪ/音。 Remember that 'monkey' ends with a simple /i/ sound, so do not apply the 'boy' rule to words ending in '-key'. 记住'monkey'以简单的/i/音结尾，因此不要将'boy'的发音规则套用到以'-key'结尾的单词上。","exerciseCount":15},{"id":"original-skills-vowels-09","title":"练习now中的元音","section":"专项能力训练 / 易混元音","summary":"在“练习now中的元音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["专项能力训练","易混元音"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"skills","marketTopic":"vowels","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to leave now before the store closes. 我们需要现在离开，以免商店关门。 Look at that brown cow grazing in the field. 看那头在田野里吃草的棕色奶牛。 The loud howl of the wolf echoed through the valley. 狼响亮的嚎叫声在山谷中回荡。 He took a deep bow to thank the audience for their applause. 他深深鞠躬，感谢观众的掌声。 Please row the boat gently across the calm lake. 请轻轻划船穿过平静的湖面。 The owl sat quietly on the high bough watching us. 猫头鹰静静地坐在高高的树枝上看着我们。 We will sow the seeds in the garden tomorrow morning. 我们明天早上会在花园里播种。 The front bow of the ship cut through the waves smoothly. 船首平滑地切过波浪。 It is time to go now if you want to catch the bus. 如果你想赶公交车，现在就该走了。 The crowd cheered loudly when the team scored the goal. 当球队进球时，人群大声欢呼。 Do not howl at the moon unless you are feeling lonely. 除非你感到孤独，否则不要对着月亮嚎叫。 We must tow the broken car off the road immediately. 我们必须立即将故障车辆拖离道路。 She blew out the candles on her cake with one breath. 她一口气吹灭了蛋糕上的蜡烛。 They decided to plant fresh flowers in the spring soil. 他们决定在春天的土壤里种植鲜花。 The clown made a funny bow that made everyone laugh. 小丑滑稽的鞠躬让每个人都笑了起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-01","title":"为迟到道歉","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“为迟到道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm so sorry I'm late; the traffic was unexpectedly heavy. 非常抱歉我迟到了，交通状况出乎意料地拥堵。 Please forgive me for running behind schedule today. 请原谅我今天没能按时赶到。 I apologize for keeping you waiting; my previous meeting ran over. 很抱歉让你久等了，我的上一个会议超时了。 I know your time is valuable, and I regret not being punctual. 我知道你的时间很宝贵，我很遗憾没有守时。 Sorry to keep you hanging; I got held up at work. 不好意思让你久等，我被工作绊住了。 I feel terrible about arriving late to our appointment. 我对我们的约会迟到感到十分内疚。 I didn't mean to disrupt your morning by showing up late. 我不想因为迟到而打乱你的早晨安排。 Thank you for your patience while I made my way here. 谢谢你在我赶来期间的耐心等待。 I promise this won't happen again as I've adjusted my schedule. 我保证这种情况不会再发生，我已经调整了我的时间安排。 Let me make it up to you by grabbing coffee on me. 让我请你喝杯咖啡来弥补我的过失吧。 I appreciate you giving me a chance despite my tardiness. 尽管我迟到了，还是感谢你愿意给我这个机会。 My apologies for the delay; let's get started right away. 为延误道歉，我们立刻开始吧。 I hope we can move forward without letting this affect our plans. 希望我们可以继续前行，不让这件事影响我们的计划。 I value our time together, which is why I'm truly sorry for being late. 我很珍视我们要共度的时光，这也是我为迟到深感抱歉的原因。 Can we start fresh now that I'm finally here? 既然我终于到了，我们现在可以重新开始吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-10","title":"接受真诚的道歉","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“接受真诚的道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I appreciate your apology and I’m ready to move past this. 我接受你的道歉，我也愿意翻篇继续前进。 Thank you for being honest about what happened. 谢谢你诚实地说明了情况。 It means a lot that you took responsibility for your mistake. 你主动承担责任，这让我很感动。 I accept your apology, but I need some time to process my feelings. 我接受你的道歉，但我需要一点时间来消化自己的情绪。 Let’s consider this issue resolved and focus on moving forward together. 让我们把这件事当作已经解决，一起专注于未来。 Your sincerity helps rebuild the trust between us. 你的真诚有助于重建我们之间的信任。 I forgive you, and I hope we can learn from this experience. 我原谅你，希望我们能从这次经历中吸取教训。 I value our relationship too much to hold onto this grudge. 我太珍视我们的关系了，不会一直记恨这件事。 Thank you for explaining your side; it helps me understand better. 谢谢你解释你的立场，这帮助我更好地理解情况。 I’m glad we could have an open conversation about this. 很高兴我们能就此事进行开诚布公的交谈。 No hard feelings, let’s just make sure it doesn’t happen again. 别往心里去，只要确保以后不再发生就行。 I accept your apology, but please be more mindful next time. 我接受你的道歉，但请下次多加留意。 It’s good to hear you’re sorry. Let’s put this behind us. 听到你说抱歉很好。让我们把这页翻过去吧。 I appreciate you reaching out to make things right. 谢谢你主动联系来弥补过失。 With your apology accepted, I’m willing to give us another chance. 既然我接受了你的道歉，我愿意给我们彼此一个重新开始的机会。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-11","title":"说明需要时间消化","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“说明需要时间消化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a little time to process everything before we talk further. 在进一步交谈之前，我需要一点时间来消化这一切。 Please give me some space to think things over; I want to respond thoughtfully. 请给我一些空间让我仔细想想；我想慎重地回应你。 I’m not ignoring you, but I just need tonight to clear my head. 我不是在忽视你，但我今晚需要理清一下思绪。 Can we pause the conversation for now? I need to reflect on what happened. 我们现在能暂停对话吗？我需要反思一下刚才发生的事。 I appreciate your patience while I figure out how to make this right. 在我想办法弥补过失期间，感谢你的耐心。 Let’s take a break for the day. I’ll reach out to you tomorrow when I’ve calmed down. 今天先休息一下吧。等我冷静下来，明天再联系你。 I need some time alone to understand my own feelings before apologizing properly. 在正式道歉之前，我需要独自待一会儿来理清自己的感受。 This is heavy for me to handle right now. Can we revisit this in a few days? 我现在处理这个有些沉重。几天后我们可以再谈这个话题吗？ I’m still processing the news. Please don’t expect an immediate reaction from me. 我还在消化这个消息。请不要期待我立即做出反应。 I value our relationship too much to rush this apology. Let me take some time. 我太珍视我们的关系，不愿草率道歉。请让我花点时间。 I need to sleep on it and see how I feel in the morning. 我需要睡一觉，看看第二天早上感觉如何。 It’s not that I don’t care, I just need time to compose myself. 不是我不在乎，我只是需要时间让自己镇定下来。 Let’s put this on hold until I can look at it with a clearer mind. 让我们先把这事放一放，直到我能以更清晰的心态来看待它。 I’m taking a step back to avoid saying something I might regret later. 我正在退一步，以免日后后悔说了什么话。 Give me until the weekend to think this through, okay? 给我时间到周末好好想想这件事，好吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-12","title":"澄清并非故意忽视","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“澄清并非故意忽视”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to make it clear that I wasn’t trying to ignore you; I just got completely sidetracked by a sudden crisis at work. 我想澄清一点：我绝不是想忽视你，只是工作里突然出了点状况让我分心了。 Please don’t assume my silence means I’m giving you the cold shoulder; I was just caught up in a tight deadline. 请别把我的沉默当成我在对你冷暴力；我只是被一个紧迫的截止日期缠住了。 It’s not fair to think I was avoiding you when I was actually stuck in traffic for two hours. 把我困在堵车两小时说成是故意回避你，这并不公平。 I hate that it looks like I’m blowing you off, but my phone died and I couldn’t reach anyone. 我很讨厌这看起来像是在敷衍你，但我的手机没电了，我也联系不上任何人。 Let me be honest: I saw your name pop up, but I thought I had more time to reply before the meeting started. 实话实说：我看到了你的名字弹出来，但我以为会议开始前还有时间回复。 My lack of response wasn’t a statement about our relationship; it was purely a result of poor planning on my part. 我没有回应并不是对我们关系的表态；纯粹是我自己计划不周的结果。 I never intended to leave you wondering where I stood; I simply mismanaged my schedule today. 我从未打算让你揣测我的态度；我只是今天的时间管理搞砸了。 There is no secret reason behind my quietness; I was just overwhelmed by a pile of unexpected emails. 我沉默背后没有隐情；我只是被一堆突如其来的邮件压得喘不过气。 I wish I could have replied sooner, but I was dealing with a family emergency that required all my attention. 我真希望我能早点回复，但我当时在处理一件需要全神贯注的家庭紧急情况。 Please know that I value our chats too much to intentionally ghost you, even if I messed up this time. 请相信，我太重视我们的聊天了，绝不会故意玩消失，即使这次我搞砸了。 It hurts me to think you might believe I dismissed your message, because you are always important to me. 想到你可能认为我轻视了你的信息，我心里很难受，因为你对我一直很重要。 My failure to reach out was an oversight, not a reflection of how I feel about you or our friendship. 我没有主动联系是个疏忽，并不反映我对你的看法或我们的友谊。 Let me clear the air: I care deeply about what you have to say, even if I failed to show it immediately. 让我消除误会：我很在乎你想说的话，即使我当时没能立刻表现出来。 I didn’t pull away from you on purpose; I just needed a moment to process some bad news alone. 我不是故意疏远你的；我只是需要片刻独自消化一些坏消息。 I assure you that any perceived neglect was unintentional and stems from a temporary lapse in focus, not indifference. 我向你保证，任何被感知到的忽视都是无意的，源于暂时的注意力分散，而非冷漠。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-13","title":"商量以后如何避免","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“商量以后如何避免”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's figure out a system to make sure this doesn't happen again. 我们想个办法，确保以后不再发生这种事。 I'll set a reminder on my phone so I don't miss the deadline next time. 我会在手机上设个提醒，下次就不会错过截止日期了。 From now on, I will double-check my emails before hitting send. 从现在开始，我在点击发送前会再次检查邮件。 Could we agree to text each other if we're running late? 我们要不要约定一下，如果迟到的话就互相发个短信？ I've realized that I need to prioritize our meetings over other tasks. 我意识到我需要把我们的会议放在其他任务之前优先处理。 To avoid confusion, let's summarize the key points in writing after every call. 为了避免误解，我们在每次通话后最好用文字总结一下重点。 I'll make it a habit to reply within twenty-four hours from now on. 从现在开始，我会养成在二十四小时内回复的习惯。 Let's establish a clear protocol for handling urgent requests in the future. 让我们为将来处理紧急请求建立一套明确的流程。 I plan to block out specific time slots on my calendar just for checking messages. 我计划在我的日历上专门留出一些时间段来查看消息。 Moving forward, I will confirm the details with you before finalizing any plans. 今后，在确定任何计划之前，我都会和你确认细节。 We should discuss how to communicate better when things get stressful. 我们应该讨论一下当事情变得有压力时如何更好地沟通。 I'll take notes during our discussions to ensure I don't forget important points. 在讨论期间我会做笔记，以确保我不会忘记重要的点。 Let's agree to give each other a heads-up if plans change unexpectedly. 我们约定好，如果计划意外改变，要提前给对方打个招呼。 I'm going to adjust my schedule to ensure I have enough time for our project. 我要调整我的时间表，确保我有足够的时间用于我们的项目。 Going forward, I will be more proactive about keeping you informed of my progress. 往后，我会更主动地让你了解我的进展。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-14","title":"感谢对方指出问题","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“感谢对方指出问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate you pointing that out. 我很感激你指出来。 Thank you for bringing this to my attention. 谢谢你让我注意到这件事。 I’m grateful for your honesty. 我很感谢你的坦诚。 Thanks for letting me know how this affected you. 谢谢你告诉我这对你造成了什么影响。 I value your feedback and I want to do better. 我看重你的反馈，我想做得更好。 It helps me grow when you speak up like this. 你像这样直言不讳对我很有帮助。 I appreciate you taking the time to tell me. 我感谢你花时间告诉我。 Thank you for holding me accountable. 谢谢你督促我承担责任。 I’m glad you said something instead of staying silent. 很高兴你说了出来而不是保持沉默。 Your perspective is important to me, thanks for sharing it. 你的观点对我很重要，谢谢分享。 I appreciate you trusting me enough to be direct. 我感激你足够信任我以至于能如此直率。 Thank you for calling this out; I needed to hear it. 谢谢你指出这点；我需要听到它。 I appreciate the courage it took to bring this up. 我感激提出这一点所需的勇气。 Thanks for being upfront with me about what happened. 谢谢你坦率地告诉我发生了什么。 I value our communication, so thank you for speaking up. 我看重我们的沟通，所以谢谢你发声。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-15","title":"和好后重新开始交流","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“和好后重新开始交流”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm really glad we could clear the air. 很高兴我们能解开误会。 Let's just put this behind us and move on. 让我们把这件事翻篇，继续向前看吧。 I appreciate you being open to talking things through. 感谢你愿意坐下来好好谈谈。 It feels good to have a fresh start between us. 我们之间能重新开始感觉真好。 I value our friendship too much to let this define us. 我太珍视我们的友谊了，不会让它定义我们。 Thanks for understanding my side of things. 谢谢你理解我的立场。 I think we're back on the same page now. 我觉得我们现在想法一致了。 Let's not dwell on the past and focus on the future. 让我们不再纠结过去，关注未来吧。 I'm relieved that we resolved this peacefully. 幸好我们和平地解决了这个问题，我松了一口气。 Can we agree to be more patient with each other? 我们要不要约定以后对彼此多一点耐心？ I feel like we can trust each other again. 我感觉我们又可以互相信任了。 Let's grab a coffee and forget about the argument. 我们去喝杯咖啡，忘掉那场争吵吧。 I'm happy we didn't let this ruin our relationship. 很高兴我们没有让这件事破坏我们的关系。 You mean a lot to me, so I want to make this right. 你对我很重要，所以我想弥补这个错误。 Here's to new beginnings and better communication. 为新的开始和更好的沟通干杯。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-02","title":"为忘记回复道歉","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“为忘记回复道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really sorry for the delay; I saw your message but got distracted and forgot to reply. 非常抱歉回复晚了；我看了你的信息，但被别的事分心忘了回复。 Please forgive me for missing your email; it slipped past me in my busy inbox. 请原谅我漏看了你的邮件；它在我忙碌的收件箱里被忽略了。 I apologize for not getting back to you sooner; I’ve been tied up with a project deadline. 很抱歉没能更早回复你；我一直忙于赶项目截止日期。 Sorry for the late response; I meant to write back yesterday but completely lost track of time. 抱歉回复迟了；我本想昨天就回信的，结果完全忘记了时间。 I feel bad about ignoring your text; my phone was on silent and I didn’t see the notification. 我很抱歉没回你短信；手机开了静音，我没看到通知。 My apologies for the radio silence; I was out of town and had limited access to my messages. 很抱歉一直杳无音信；我当时在外地，很难查看消息。 I’m sorry I didn’t reply earlier; I misread your message as something urgent that required a different format. 抱歉我之前没回复；我误以为你的信息是需要不同格式处理的紧急事项。 Please accept my apologies for the oversight; I accidentally archived the conversation instead of replying. 请接受我对疏忽的歉意；我不小心把对话归档了，而不是回复。 I regret not responding sooner; I was waiting for more information before I could give you a proper answer. 我很遗憾没能早点回应；我在等待更多信息，以便给你一个恰当的回答。 Sorry for leaving you hanging; I got sidetracked by an unexpected meeting and lost the thread. 抱歉让你久等了；我被一个意外的会议岔开，忘了之前的话题。 I owe you an apology for the delayed reply; I thought I had sent it but realized I only saved the draft. 我欠你一个因回复延迟的道歉；我以为发了，结果发现只保存了草稿。 Please don’t mind the silence; I’ve been dealing with a personal issue and haven’t been checking my phone much. 请不要介意沉默；我一直在处理个人问题，很少看手机。 I’m sorry for the slow response; I wanted to make sure I gave you a thoughtful answer rather than a quick one. 抱歉回复慢；我想确保给你一个经过深思熟虑的回答，而不是匆匆应付。 Apologies for missing your call-back; I stepped out for lunch and missed the window to return it. 抱歉错过了你的回电；我出去吃午饭了，错过了回电的时间窗口。 I hope you can understand why I didn’t reply immediately; I needed some time to process what you said. 希望你能理解我为何没有立即回复；我需要一些时间来消化你说的话。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-03","title":"承认说话伤人","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“承认说话伤人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't think before I spoke, and that was unfair to you. 我说话前没经过思考，这对你不公平。 My words were harsh, and I realize they might have hurt your feelings. 我的语气很严厉，我意识到这可能伤了你的感情。 I shouldn't have made that joke; it crossed the line. 我不该开那个玩笑，那越界了。 I was frustrated, but that's no excuse for snapping at you. 我当时很沮丧，但这不能成为冲你发火的借口。 I see now how my comment came across as dismissive. 我现在明白我的评论听起来像是在轻视你。 It wasn't my intention to belittle your efforts, but I'm sorry if it felt that way. 我不是故意要贬低你的努力，但如果让你有这种感觉，我很抱歉。 I let my stress get the better of me, and I took it out on you. 我被压力压垮了，还拿你撒气。 I phrased that poorly, and it sounded more aggressive than I meant. 我表达得很糟糕，听起来比我本意更具攻击性。 I realize now that what I said undermined your confidence. 我现在意识到我说的话打击了你的自信心。 I should have listened more carefully instead of interrupting. 我应该更仔细地倾听，而不是打断你。 That remark was insensitive, and I regret saying it. 那句话很不体贴，我后悔说了出来。 I was being defensive, which made the conversation worse. 我当时在防卫，这让对话变得更糟。 I didn't mean to sound critical, but I can see why you took it that way. 我不是想显得挑剔，但我能理解你为什么那样想。 My tone was sharp, and I apologize for making you feel attacked. 我的语气很尖锐，我为让你感到被攻击而道歉。 I overreacted to what you said, and I handled it badly. 我对你的话反应过度了，处理得很糟糕。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-04","title":"说明自己做错了什么","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“说明自己做错了什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realize that I missed the deadline for the report because I underestimated how long the data analysis would take. 我意识到我错过了报告的截止日期，因为我低估了数据分析所需的时间。 It was my fault for not double-checking the details before sending the email to the client. 这是我的错，因为我在给客户发送邮件之前没有仔细核对细节。 I should have listened more carefully during the meeting instead of interrupting you. 我本该在会议上更仔细地倾听，而不是打断你。 I made a mistake by assuming we had enough budget without verifying it with finance first. 我犯了一个错误，想当然地认为预算充足，而没有先与财务部门核实。 I overlooked the safety guidelines when organizing the event, which caused some confusion. 我在组织活动时忽略了安全指南，这导致了一些混乱。 I didn't communicate clearly about my availability, which led to the scheduling conflict. 我没有清楚地沟通我的时间安排，这导致了日程冲突。 I took your advice too lightly and didn't implement the changes you suggested. 我把你的建议看得太轻了，没有执行你提出的修改意见。 I failed to follow up on the action items we discussed last week. 我没有跟进我们上周讨论的行动项。 I was careless when handling the documents and lost one of the original copies. 处理文件时我很粗心，丢失了一份原件。 I shouldn't have promised a delivery date without confirming it with the shipping department. 我不该在没有与运输部门确认的情况下承诺交货日期。 I misinterpreted your instructions and proceeded with the wrong approach. 我误解了你的指示，并采取了错误的方法继续操作。 I neglected to update the project timeline after the scope changed. 范围变更后，我疏忽了更新项目时间表。 I let my personal stress affect my professional behavior towards the team. 我让个人的压力影响了我对团队的专业行为。 I didn't prepare adequately for the presentation, so I couldn't answer your questions well. 我没有为演示做好充分准备，所以没能很好地回答你的问题。 I broke the agreement we made earlier by sharing the confidential information. 我泄露机密信息，违背了我们之前达成的协议。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-05","title":"为弄坏物品道歉","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“为弄坏物品道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am so sorry I accidentally cracked the screen of your tablet while carrying it. 非常抱歉，我在搬运你的平板电脑时不小心把屏幕摔裂了。 I spilled red wine on your white rug, and I feel terrible about the stain. 我把红酒洒在了你的白色地毯上，留下了污渍，我心里很过意不去。 Please forgive me for dropping your favorite mug and shattering it into pieces. 请原谅我不小心打碎了你最喜欢的马克杯，把它摔成了碎片。 I didn't realize how fragile that glass ornament was until I bumped it off the shelf. 直到我碰掉架子上的那个玻璃装饰品，我才意识到它有多易碎。 I know this is a cherished gift from your grandmother, and I hate that I damaged it. 我知道这是你祖母送的珍贵礼物，我很讨厌自己把它弄坏了。 I want to cover the full cost of replacing the broken window pane immediately. 我想立即承担更换那块破碎窗玻璃的全部费用。 Could you tell me where you bought this lamp so I can try to find an exact match? 你能告诉我这盏灯是在哪里买的吗？这样我可以试着找一个一模一样的替代品。 If we can't find the original part, I will pay for a professional restoration service. 如果我们找不到原装零件，我会支付专业修复服务的费用。 I take full responsibility for the damage caused by my carelessness with your tools. 我要为我粗心使用你的工具造成的损坏负全部责任。 Let me send you the receipt for the new item once I purchase the replacement. 一旦我买好替换品，我会把收据发给你。 I promise to be much more careful around your valuable electronics in the future. 我保证以后在你的贵重电子产品周围会格外小心。 Is there a specific repair shop you trust that I should use for the fix? 你有信任的特定维修店吗？我应该去那里进行修理。 I hope this accident doesn't ruin our plans to go hiking this weekend. 我希望这次意外不会破坏我们本周末去徒步旅行的计划。 I value your friendship too much to let this incident create distance between us. 我太珍视我们的友谊，不想让这件事在我们之间产生隔阂。 Thank you for being understanding; I really appreciate your patience right now. 谢谢你的理解；我现在真的很感激你的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-06","title":"提出修理或赔偿","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“提出修理或赔偿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can fix this for you right now, or I’ll cover the cost of a professional repair. 我现在就能帮你修好，或者我支付专业维修的费用。 Let me replace the item with a brand-new one today. 让我今天用一个新的替换掉损坏的物品。 I’d like to offer a full refund for the inconvenience caused. 对于造成的不便，我想提供全额退款。 Please let me know if you prefer a store credit instead. 如果你更想要商店积分，请告诉我。 I will pay for the cleaning service to restore it to its original condition. 我会支付清洁服务的费用，让它恢复原状。 Since I missed the deadline, I’m happy to do the extra work myself. 既然我错过了截止日期，我很乐意自己完成额外的工作。 I can make up for the lost time by working late tonight. 我可以通过今晚加班来弥补损失的时间。 Would it be okay if I sent you a gift card as a gesture of goodwill? 如果我送你一张礼品卡作为善意的表示，可以吗？ I’ll cover any additional fees incurred due to my mistake. 我会承担因我的错误产生的任何额外费用。 Let’s discuss what compensation feels fair to you. 我们来谈谈你觉得公平的补偿方式吧。 I want to ensure you aren’t out of pocket because of this. 我希望确保你因此不会自掏腰包。 I can pick up the tab for dinner tonight to say sorry. 我可以请今晚的晚餐以示歉意。 Please accept this discount on your next purchase as an apology. 请接受下次购物的折扣作为道歉。 I’m willing to take responsibility for the damage and handle the repairs. 我愿意为造成的损失承担责任并处理维修事宜。 If you need anything else to make things right, just let me know. 如果你需要其他任何方式来弥补，尽管告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-07","title":"不拿理由推卸责任","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“不拿理由推卸责任”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m not going to blame the traffic; I should have left earlier. 我不会把责任推给交通状况；我本该早点出发的。 Excuses won’t change what happened, so I’ll just own my mistake. 借口无法改变既定事实，所以我会直接承认我的错误。 It doesn’t matter why I was late; the fact is that I wasn’t there on time. 我为什么迟到并不重要；事实是我没有准时到场。 I can’t justify missing the deadline because I didn’t plan well enough. 我不能为错过截止日期找理由，因为是我自己计划不周。 Let’s stop making up reasons and focus on how to fix this. 我们别再编造理由了，还是专注于如何解决这个问题吧。 My phone dying isn’t an excuse for ignoring your message all day. 手机没电不能成为我一整天无视你信息的借口。 I take full responsibility for the error without any conditions. 我对这个错误负全部责任，没有任何附加条件或推脱。 Blaming others won’t make this situation better for anyone. 责怪别人不会让这种情况对任何人变得更好。 There’s no justification for breaking the promise we made together. 违背我们共同做出的承诺没有任何正当理由。 I realize that explaining myself sounds like I’m dodging accountability. 我意识到为自己辩解听起来像是在逃避责任。 Instead of arguing about who started it, I admit I reacted poorly. 与其争论是谁先挑起的，我承认我当时反应过激了。 I won’t shift the blame onto you for my lack of preparation. 我不会因为我准备不足而把责任转嫁到你身上。 The reason doesn’t excuse the impact my actions had on you. 理由并不能开脱我的行为给你带来的影响。 I accept that my poor time management caused this delay. 我接受是我糟糕的时间管理导致了这次延误。 No external factor makes it okay to neglect my duties here. 没有任何外部因素能让我不履行职责变得合理。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-08","title":"请求重新解释的机会","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“请求重新解释的机会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realize I jumped to conclusions earlier; could you give me a chance to hear your side of the story? 我意识到我之前妄下结论了；你能给我个机会听听你的说法吗？ It seems I misunderstood the situation. Would you mind explaining it to me again so I can fully grasp what happened? 看来我误解了情况。你介意再解释一遍，让我完全了解发生了什么吗？ I didn't quite catch your point before. Could we go over that part one more time? 我刚才没太听清你的重点。我们能再回顾一下那部分吗？ I think there might be some confusion on my end. Can you clarify exactly where I went wrong? 我想我这方面可能有些混淆。你能澄清一下我具体错在哪里吗？ Please let me explain my perspective without interrupting, and then I’d like to listen carefully to yours. 请让我在不被打断的情况下解释我的观点，然后我会仔细倾听你的看法。 I want to make sure I’m not missing any context. Could you walk me through the details again? 我想确保自己没有遗漏任何背景信息。你能再带我过一遍细节吗？ Since I wasn't fully aware of the circumstances, would you be willing to share more about what led to this issue? 既然我对当时的情况不太了解，你愿意多分享一些导致这个问题的原因吗？ I feel like I missed the nuance in our previous conversation. Can we revisit that topic with fresh eyes? 我觉得我在之前的对话中错过了细微之处。我们能用全新的视角重新审视那个话题吗？ To avoid further misunderstanding, could you spell out your expectations clearly for me? 为了避免进一步误解，你能向我清楚地说明你的期望吗？ I admit I was focused on my own stress and missed your cues. Please help me understand your position better. 我承认我当时专注于自己的压力，错过了你的暗示。请帮我更好地理解你的立场。 There’s a gap in my understanding right now. Is there any specific detail you think I should focus on rethinking? 我现在理解上有断层。你认为有什么具体细节是我应该重新思考的吗？ I’d appreciate it if you could rephrase that last part, as I want to ensure I’m interpreting your words correctly. 如果你能重述最后那部分，我将不胜感激，因为我想确保我正确解读了你的话。 Let’s pause here. I need a moment to process, but please tell me what you were trying to convey just now. 我们先停在这里。我需要一点时间消化，但请告诉我你刚才想表达什么。 I may have projected my own assumptions onto you. Can you help me see this from your viewpoint? 我可能把自己的假设强加给你了。你能帮我从你的角度看这个问题吗？ Before we move forward, I want to ensure we’re on the same page. Could you summarize your main concern again? 在我们继续之前，我想确保我们达成共识。你能再总结一次你的主要担忧吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-apologies-09","title":"回应对方还在生气","section":"社交和真实表达 / 道歉与和解","summary":"在“回应对方还在生气”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","道歉与和解"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"apologies","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I completely understand why you're still upset, and I'm not going to push for forgiveness right now. 我完全理解你为什么还生气，我不会现在就强求你原谅。 Take all the time you need; I just want you to know I hear you. 你需要多少时间都可以；我只是想让你知道我在听你说。 It’s clear that my actions really hurt you, and I respect your feelings even if you aren't ready to talk yet. 很明显我的行为真的伤害了你，即使你还不想说话，我也尊重你的感受。 I don't expect us to move past this immediately, but please know I am committed to making things right. 我不指望我们能立刻翻篇，但请相信我有决心把事情做好。 Your anger is justified, and I’m willing to sit with that discomfort until you feel heard. 你的愤怒是合理的，我愿意陪着你承受这种不适，直到你觉得被倾听为止。 I can see that an apology isn't enough right now, so I'll give you some space. 我明白现在光道歉是不够的，所以我会给你一些空间。 I won't try to convince you that everything is fine because clearly it isn't. 我不会试图说服你一切都没事，因为显然情况并非如此。 Please let me know when you're ready to discuss this, but no pressure at all. 等你准备好讨论这件事时告诉我，但千万不要有压力。 I value our relationship too much to rush through your healing process. 我太珍视我们的关系，不会急于跳过你的恢复过程。 I accept that you might stay mad for a while, and that's okay with me. 我接受你可能会生一段时间的气，这对我来说没问题。 I'm here whenever you want to vent or yell, I promise I won't interrupt. 你想发泄或大喊的时候我都在，我保证不打断你。 I realize that trust takes time to rebuild, so I'm patient. 我意识到重建信任需要时间，所以我很耐心。 Don't feel obligated to reply to this message; focus on yourself first. 不要觉得必须回复这条信息；先照顾好自己。 I hope you can eventually see that I truly regret what happened, but I won't force that realization on you. 我希望最终你能看到我确实对发生的事感到后悔，但我不会强迫你产生这种认知。 Your reaction shows how serious this was to you, and I take that seriously. 你的反应表明这对你来说有多严重，我也因此严肃对待。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-01","title":"拒绝回答私人问题","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“拒绝回答私人问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d rather not discuss that, if you don’t mind. 如果你不介意的话，我不想讨论那个话题。 That’s a bit too personal for me to share. 那对我来说有点太私人了，不方便分享。 I prefer to keep my private life separate from work. 我倾向于把私生活和公事分开。 I’m not comfortable answering that question. 我对回答这个问题感到不舒服。 Let’s change the subject; I’d like to talk about something else. 我们换个话题吧；我想聊点别的。 I value my privacy, so I don’t usually answer those kinds of questions. 我很看重隐私，所以我通常不回答这类问题。 I hope you understand that some things are just private. 希望你能理解，有些事情就是私人的。 I’m keeping that part of my life to myself right now. 目前我把生活的那一部分留给自己。 Sorry, but I don’t really discuss my family matters with colleagues. 抱歉，但我真的不和同事讨论我的家庭事务。 I’d appreciate it if we could stick to more general topics. 如果我们能停留在更普遍的话题上，我会很感激。 That’s between me and my partner, so I won’t be sharing details. 那是我和伴侣之间的事，所以我不打算分享细节。 I’m not ready to talk about that yet. 我还没准备好谈论那个。 Please respect my wish to keep certain things private. 请尊重我希望某些事情保持私密的愿望。 I find that line of questioning makes me uneasy. 我觉得这种提问方式让我感到不安。 I’d rather not go into that, thanks. 我不想深入讨论那个，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-10","title":"说明不想谈的话题","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“说明不想谈的话题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd rather not go into that, but thanks for asking. 我不想深入讨论那个，但谢谢你的关心。 That's a bit too sensitive for me to discuss openly. 那对我来说有点太敏感了，我不便公开讨论。 I've made a rule not to talk about my personal life at work. 我定了一条规矩：不在工作时谈论我的私生活。 I'm keeping that part of my history private, so I'll pass on sharing it. 我把那段历史留作隐私，所以就不分享了。 Let's move on to something else; this topic is a no-go for me. 我们聊点别的吧；这个话题对我来说是禁区。 I appreciate your curiosity, but I don't discuss financial matters with colleagues. 感谢你的好奇，但我不会和同事讨论财务问题。 I prefer to keep my dating life separate from our friendship. 我更希望把约会生活和我们的友谊分开。 Some subjects are just off-limits in this group, and family is one of them. 有些话题在这个圈子里是禁忌，家庭就是其中之一。 I'm not comfortable opening up about that right now. 我现在不太愿意敞开心扉谈那个话题。 Please understand that I draw the line at discussing my medical history. 请理解，谈论我的病史是我的底线（我不会这样做）。 I value our relationship, which is why I want to avoid controversial topics like religion. 我看重我们的关系，所以我希望避免宗教等争议性话题。 I'd rather keep my political views to myself during social gatherings. 在社交聚会上，我更倾向于保守自己的政治观点。 That's a closed chapter for me, so I won't be revisiting it. 那对我来说已是翻篇的章节，所以我不会再提起了。 I respect your questions, but I need to maintain some privacy regarding my past. 我尊重你的提问，但我需要保持关于过去的某些隐私。 Let's save that conversation for another time; I'm not ready to talk about it yet. 我们把那番谈话留到以后吧；我还不想现在谈那个。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-11","title":"拒绝突然到访","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“拒绝突然到访”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm so sorry, but I wasn't expecting anyone today and I'm actually in the middle of some work. 真抱歉，我今天没预料到会有人来，而且我正好在忙工作。 It's a bit last minute for me; could we plan something for later this week instead? 对我来说有点太突然了；我们能不能改到这周晚些时候再约？ I'd love to see you, but my schedule is fully booked right now. Let's find another time. 我很想见你，但我现在的日程排满了。我们找个其他时间吧。 Thanks for thinking of me, but I need some quiet time at home today. 谢谢你想到我，但我今天需要在家里安静一会儿。 I can't open the door right now, but I'll text you as soon as I'm free. 我现在没法开门，但我一有空就给你发信息。 Something came up unexpectedly, so I won't be able to host you after all. 突然出了点状况，所以我最终没办法招待你了。 I appreciate the invite, but I have prior commitments that I can't change. 谢谢你的邀请，但我有事先安排好的事情，无法更改。 Please don't drop by without calling first; it doesn't work well with my routine. 请先打电话再过来；不提前通知的方式不太适合我的作息。 I'm not in a good place to chat right now, so I have to pass on visiting today. 我现在不太方便聊天，所以今天不能来拜访了。 I value our friendship, which is why I want to make sure we both have enough notice before meeting. 我很珍视我们的友谊，正因如此，我希望我们在见面前都能有足够的心理准备时间。 I know you meant well, but spontaneous visits put me under pressure. 我知道你是好意，但突如其来的拜访会让我感到压力。 Let's stick to scheduled times so I can prepare properly and give you my full attention. 我们还是按预定时间来吧，这样我可以好好准备，也能全心全意地陪你。 I hope you understand that I need some structure in my day to stay focused. 希望你能理解，我需要一定的日程结构才能保持专注。 Next time, please let me know a day or two in advance so I can clear my schedule. 下次请提前一两天告诉我，这样我好调整日程。 I'm stepping away from the house for a bit, so I won't be able to meet you. 我要暂时离开家一会儿，所以没法见你。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-12","title":"要求归还借用物品","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“要求归还借用物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi Alex, I noticed my blue umbrella is still at your place. Could you please bring it back when you come over this week? 嗨，Alex，我注意到我的蓝伞还在你那儿。你这周过来的时候能顺便带回来吗？ Hey, just a quick reminder about the lawnmower I lent you last month. I need to use it for some yard work this weekend. 嘿，提醒一下上个月借给你的割草机。我这周末需要用它来整理院子。 I’m planning a road trip next week and realized I don’t have my car charger. Do you think you could return it today? 我计划下周去自驾游，发现我没带车充。你觉得你今天能把它还给我吗？ Thanks for borrowing my hiking boots! They’re getting a bit dusty here, so I’d like to take them back soon for an upcoming trip. 谢谢你借我的登山靴！它们在我这儿有点积灰了，所以我打算近期为即将到来的旅行把它们拿回来。 Could you let me know when you’re done with the drill? I promised my neighbor I’d help him fix his fence tomorrow. 你能告诉我你什么时候用完电钻吗？我答应明天帮邻居修栅栏。 I found your textbook in my bag by mistake. Since we’ve finished the course, could you pick it up from my office on Friday? 我不小心把你的课本放进我的包里了。既然课程结束了，你周五能从我的办公室取走它吗？ Just checking in on the tent we used for camping. When would be a good time for you to drop it off at my house? 顺便问一下我们露营用的那个帐篷。你什么时候方便把它送到我家？ I need to organize my garage and realized some of my storage bins are at your place. Can we schedule a time to exchange them this week? 我要整理车库，发现有些储物箱在你那儿。我们这周能不能约个时间把它们换回来？ Hey, did you happen to pack my power bank when you left yesterday? I really need it for my commute today. 嘿，你昨天离开时是不是不小心把我的充电宝装走了？我今天通勤真的很需要它。 Please let me know once you’ve returned the camera lens. I want to make sure it’s safely back in my kit before our shoot tomorrow. 请你归还相机镜头后告诉我一声。我想确保它在明天的拍摄前安全回到我的器材包里。 I’m trying to find my spare keys and remembered they might be in your jacket pocket. Could you check and give them back if you have them? 我正在找备用钥匙，记得它们可能在你外套口袋里。如果你有的话，能检查一下并还给我吗？ It’s been a while since I lent you that novel. If you’ve finished reading it, I’d appreciate it if you could bring it back next time you’re nearby. 我把那本小说借给你已经有一段时间了。如果你读完了，下次你在附近的时候能顺便带回来吗？我会很感激的。 I hope you enjoyed using the blender. Let’s plan a time this week to get it back; I have some smoothie recipes I want to try. 希望你用得开心。我们这周找个时间把它拿回来吧；我有几个思慕雪食谱想试试。 Do you have a moment to talk about the laptop charger I left at your place? I need to charge my computer for a presentation tonight. 你有空聊聊上周我落在你那儿的笔记本电脑充电器吗？我需要给电脑充电以准备今晚的演示。 I noticed your car keys are still on my desk. Did you leave them here by accident? Please grab them when you pass by. 我看到你的车钥匙还在我的桌子上。你是无意中落在这里的吗？路过时请顺手拿走。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-13","title":"表达不愿继续争论","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“表达不愿继续争论”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve said all I can say on this, so I’m not going to keep arguing. 关于这点我已经说了我能说的所有话，所以我不打算再继续争辩了。 Let’s stop going in circles; we’re not getting anywhere with this argument. 我们别再原地打转了，这场争论没有任何进展。 I don’t want to escalate this, so I’m calling it a stop right here. 我不想让事态升级，所以我就在这里叫停吧。 Since we’re just repeating ourselves, I think it’s best to drop the subject. 既然我们只是在重复彼此的话，我认为最好还是放下这个话题。 I’m stepping away from this conversation because it’s becoming unproductive. 我要退出这段对话了，因为它已经变得毫无建设性。 We clearly see this differently, and arguing won’t change my mind. 我们显然看法不同，而争论也不会改变我的想法。 I’d rather preserve our relationship than win this point, so let’s end this here. 比起赢得这个论点，我更想维护我们的关系，所以我们就到此为止吧。 This discussion has gone on long enough; I need to draw a line now. 这场讨论已经够久了；我现在需要划清界限（停止）。 I’m not interested in continuing this back-and-forth any further. 我不感兴趣再继续这种来回拉扯的争论了。 Let’s agree to disagree and move on before things get tense. 我们要不保留各自意见并继续前进吧，以免气氛变得紧张。 I feel like I’m talking to a wall, so I’m done trying to convince you. 我觉得我在对牛弹琴，所以我不想再试图说服你了。 There’s no use in keeping this up if neither of us is listening. 如果我们都互不听对方说话，继续下去也没有任何用处。 I’m taking a break from this argument to cool down. 我要暂停这场争论来冷静一下。 I’ve made my decision, and I’m not discussing it further. 我已经做出了决定，不再就此进行更多讨论。 Let’s table this issue for now and focus on something else. 让我们先把这个问题搁置一旁，关注其他事情吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-14","title":"重复已经说过的拒绝","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“重复已经说过的拒绝”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I already said no, so please stop asking. 我已经说过不行了，所以请别再问了。 My answer is still no, and I won't change it. 我的回答依然是不，我不会改变主意。 As I mentioned earlier, I can't do that. 正如我早些时候提到的，我做不了那件事。 I’ve already declined, so let’s not discuss this again. 我已经拒绝了，所以咱们别再讨论这个了。 There is no need to ask me again; my answer remains no. 没必要再问我了；我的回答依然是不。 I made my decision last time, and it hasn't changed. 我上次已经做了决定，而且没有改变。 Please respect that I have already said no. 请尊重我已经说过的“不”。 I’m repeating this because I need you to understand. 我重复这一点是因为我需要你明白。 It’s not about being stubborn; I just can’t help. 这不是固执；我只是帮不上忙。 I’ve given you a clear answer, so please drop the subject. 我已经给了你明确的答案，所以请放下这个话题。 Don’t take it personally, but I must stick to my previous refusal. 别往心里去，但我必须坚持我之前的拒绝。 Since I already said no, there’s nothing left to explain. 既然我已经说了不，那就没什么好解释的了。 I hope you can accept my answer without further questions. 我希望你能接受我的答案，不要再问更多问题。 I’ve already expressed my position, so let’s move on. 我已经表达了立场，所以让我们继续吧。 Please don’t keep pressing me; I’ve already decided. 请别再施压于我；我已经决定了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-15","title":"尊重对方的边界","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“尊重对方的边界”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I appreciate the invite, but I have to pass this time. 谢谢邀请，但这回我就不参加了。 I’d prefer not to discuss my salary with colleagues. 我更愿意不和同事讨论我的薪水。 Please knock before coming into my office. 进我办公室前请先敲门。 I don’t share my passwords, so please keep that in mind. 我不分享密码，所以请记在心里。 I’m not available for dinner on weekends; I need family time. 周末我没空吃晚饭，我需要陪家人的时间。 Could you give me a moment? I need to check my schedule. 能给我几分钟吗？我得先查一下日程安排。 I don’t feel comfortable sharing personal photos online. 我觉得在网上分享个人照片不太合适。 Please respect my decision and don’t pressure me further. 请尊重我的决定，不要再施压了。 I’d rather not talk about my relationship status right now. 我现在不想谈论我的感情状况。 Please stop by only if it’s urgent; otherwise, send an email. 除非有急事，否则请别直接过来，发邮件就好。 I value your opinion, but this is a non-negotiable boundary for me. 我看重你的意见，但这对我是不可妥协的底线。 Let’s keep our conversations professional and work-related. 让我们保持对话专业且与工作相关。 I need some space to process my thoughts, so I’ll be quiet for a while. 我需要一些空间来整理思绪，所以我会安静一会儿。 Please don’t touch my belongings without asking first. 未经询问请不要碰我的物品。 I’ve already given my answer, so let’s move on to the next topic. 我已经给出答案了，所以咱们继续下一个话题吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-02","title":"说明不想被拍照","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“说明不想被拍照”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d prefer not to be in the photo this time. 这次我比较不想入镜。 Could you please put your camera away? I’m not comfortable being photographed. 能把相机收起来吗？我不太习惯被拍照。 Sorry, I don’t allow photos of me. Thanks for understanding. 抱歉，我不允许别人拍我。谢谢理解。 I’m keeping a low profile today, so no pictures for me, please. 我今天想低调一点，所以请不要拍我。 I’d rather stay out of the frame, if that’s okay with you. 如果可以的话，我宁愿不入镜。 Please don’t snap a picture of me; I have a personal rule against it. 请别给我拍照；我有个人原则，不赞成这样做。 I know you want to capture the moment, but I’m not on board with being photographed. 我知道你想记录这一刻，但我对拍照这件事持保留态度。 Let’s skip taking my photo and just focus on enjoying the event. 我们跳过拍我的环节，专心享受活动吧。 I’m not really a fan of having my picture taken, so I’ll sit this one out. 我不是很喜欢被人拍照，所以这次我就不参与了。 Would you mind not including me in the group shot? 你介意在合照里不包含我吗？ I value my privacy, so I ask that you respect my wish not to be photographed. 我很重视隐私，所以希望你能尊重我不想被拍照的意愿。 No photos for me, please. I’d appreciate it if you could keep that in mind. 请不要拍我。如果你能记住这一点，我会很感激。 I’m stepping out of the picture because I don’t feel comfortable being in photos. 我要退出画面了，因为我不舒服出现在照片里。 Can we agree that I won’t be in any photos tonight? 我们要不要约定一下，今晚我不会出现在任何照片里？ I’ve decided to opt out of being photographed, so please don’t take my picture. 我决定不参与拍照，所以请不要拍我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-03","title":"请对方先征求同意","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“请对方先征求同意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please check with me before you touch my notes. 动我的笔记前，请先跟我确认一下。 I’d prefer you ask before borrowing anything from my desk. 我宁愿你在借我桌上的东西前先问一声。 Could you give me a shout before using the conference room? 使用会议室前，你能先跟我说一声吗？ Please don’t start cooking without asking if I’m hungry first. 别没问我想不想吃就开始做饭。 It’s polite to ask before moving my car even a few inches. 挪我的车哪怕几英寸，礼貌起见也该先问一声。 Please wait for my green light before sending that message. 在发那条信息之前，请等我开绿灯（给予许可）。 You should clear it with me before sharing my contact info. 分享我的联系方式前，你应该先跟我商量。 Please pause and ask before making plans that involve me. 做涉及我的计划时，请停下来先问问我。 I need you to verify with me before printing these documents. 打印这些文件前，我需要你跟我核实一下。 Please seek my permission before inviting anyone to my home. 邀请任何人来我家之前，请征求我的许可。 Could you double-check with me before changing the password? 修改密码前，你能再跟我确认一遍吗？ Please hold on until I say yes before proceeding. 在我说同意之前，请暂停并等待。 It’s important to ask before taking photos of my family. 拍我家人照片前，务必先问一声，这很重要。 Please consult me before adding me to any group chats. 把我拉进任何群聊前，请先跟我商量。 Don’t assume it’s okay; please ask before using my charger. 别想当然地认为可以，用我的充电器前请先问。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-04","title":"拒绝借出贵重物品","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“拒绝借出贵重物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry, but I don't lend my jewelry out because I worry about losing it. 抱歉，我不借出首饰，因为我担心会弄丢。 That watch is a family heirloom, so I can't let you borrow it. 那块表是传家宝，所以我不能借给你。 I keep my camera in a locked case for security reasons, so I can't share it. 出于安全考虑，我把相机锁在柜子里，所以没法分享。 I appreciate the compliment, but I prefer not to lend out my designer bag. 谢谢你的夸奖，但我更倾向于不借出我的名牌包。 Please understand that I have a strict rule against lending out my electronics. 请理解，我有一条严格的规定，不借出电子产品。 It's not personal, but I just don't feel comfortable lending out valuable items. 这不是针对你个人，只是我觉得借出贵重物品不太安心。 I'd rather buy you a coffee than lend you my laptop, as I need it for work. 与其借给你笔记本电脑，我更愿意请你喝咖啡，因为我工作需要它。 Sorry, I can't do that. My instruments are too fragile to be handled by others. 抱歉，我做不到。我的乐器太脆弱了，经不起别人摆弄。 I value my privacy and security, so I never lend out my home security system. 我看重隐私和安全，所以我从不借出家里的安防系统。 Let's find another way to solve this problem instead of borrowing my car. 我们找别的办法解决这个问题吧，而不是借我的车。 I know you really want it, but I simply cannot part with my vintage record collection. 我知道你很想要，但我实在无法割舍我的黑胶唱片收藏。 Please respect my boundary here; I don't lend out anything expensive under any circumstances. 请尊重我的界限：在任何情况下，我都不借出任何贵重物品。 I hope you understand that keeping these items safe is my top priority. 希望你能理解，妥善保管这些物品是我的首要任务。 No, thank you. I've made a decision to stop lending out my tools to friends. 不了，谢谢。我已经决定不再把工具借给朋友。 I suggest you check out a rental shop nearby; I can't lend you my equipment. 我建议你去附近的租赁店看看；我不能借给你设备。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-05","title":"表达需要独处","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“表达需要独处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need some quiet time to recharge, so I'm going to head out for a bit. 我需要一些安静的时间来恢复精力，所以我打算先出去待一会儿。 I'm feeling a bit overwhelmed today, so I'd like to spend the evening alone. 我今天感觉有点应接不暇，所以我想一个人度过今晚。 Could you give me some space right now? I just need to be by myself for a while. 你能不能现在给我一点空间？我暂时需要独处一下。 I'm not in the mood for socializing at the moment, so I think I'll pass on hanging out tonight. 我现在不太想社交，所以今晚我就不一起出去玩了。 I need to disconnect from everything for a few hours to clear my head. 我需要几个小时完全脱离外界来理清思绪。 I appreciate the invitation, but I really need an evening to myself to relax. 谢谢你的邀请，但我真的需要一个晚上独自放松一下。 Let's catch up later. I'm going to take some personal time this afternoon. 我们稍后再聚吧。我下午要给自己留点私人时间。 I've had enough social interaction for today, so I'm going to go home and rest. 我今天已经社交够了，所以我打算回家休息。 I need to focus on some personal matters, so I won't be available for the next couple of hours. 我需要处理一些个人事务，所以下午接下来几个小时我不方便。 I'm going to take a digital detox this weekend to recharge my batteries. 这个周末我要进行数字排毒，给自己充充电。 Please don't mind if I step away; I just need a moment of solitude. 如果我走开请别介意，我只是需要片刻的宁静。 I'm going to skip the party tonight. I need some time to decompress. 今晚我不去派对啦。我需要一点时间来减压。 I value my alone time, so I'll be offline for the rest of the day. 我很重视独处时间，所以我今天剩下的时间都不在线了。 I'm not up for company right now. I hope you understand that I need some quiet time. 我现在不想有人陪伴。希望你能理解我需要一些安静的时间。 I'm going to excuse myself early. I need to get some rest and recharge. 我要提前告辞了。我需要休息一下，恢复精力。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-06","title":"说明不方便随时回复","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“说明不方便随时回复”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't check my messages constantly, so please don't expect an instant reply. 我不会一直盯着消息看，所以请别期待我秒回。 I prefer to batch my responses during specific hours rather than being available all day. 我倾向于在特定时间段集中回复消息，而不是全天随时在线。 My phone is usually on silent during work hours, so I might miss your texts until later. 工作时间内我的手机通常静音，所以我可能稍后才能看到你的信息。 I'm trying to reduce my screen time, so I won't be replying immediately. 我正在努力减少屏幕使用时间，所以不会立即回复。 Please understand that I often go through periods where I'm completely offline. 请理解我经常会有完全断网、不回复的阶段。 I set boundaries around my availability to protect my personal time. 我为自己的可联系时间设定了界限，以保护个人时间。 It takes me a while to formulate thoughtful replies, so patience is appreciated. 我需要一些时间来构思深思熟虑的回复，所以感谢你的耐心。 I don't respond to non-urgent matters outside of business hours. 非工作时间我不处理非紧急事务的回复。 If you need a quick answer, it's better to call me directly. 如果你需要快速得到答案，最好直接打电话给我。 I prioritize face-to-face conversations over texting for important topics. 对于重要话题，我更看重面对面的交流而非短信往来。 I rarely check social media or emails after 8 PM. 晚上8点后我很少查看社交媒体或电子邮件。 Please note that delayed responses are not a sign of disinterest. 请注意，回复延迟并不代表我不感兴趣。 I've found that limiting digital communication helps me stay focused. 我发现限制数字通信有助于我保持专注。 I try to keep my evenings free from work-related notifications. 我尽量让晚间不受工作通知的打扰。 Let's agree to respect each other's response times going forward. 让我们约定今后互相尊重彼此的回复时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-07","title":"拒绝不想喝的酒","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“拒绝不想喝的酒”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm driving tonight, so I'll stick to water. 我今晚要开车，所以我只喝水。 No thanks, I'm on a dry spell this week. 不用了，谢谢，我这周在禁酒期。 I appreciate the offer, but I don't drink alcohol. 谢谢你的好意，但我并不喝酒。 I'm taking a break from drinking for health reasons. 出于健康原因，我暂停饮酒。 Just a soda for me, please. No alcohol. 请给我来杯苏打水就好，不要酒。 I'm good with tea, thanks. I'll skip the drinks. 我喝茶就行，谢谢。我就不喝酒了。 I'll pass on the wine, but cheers to you! 葡萄酒我就不喝了，但为你干杯！ My stomach can't handle alcohol tonight. 我今晚的胃受不了酒精。 I want to stay clear-headed tonight to enjoy the company. 我今晚想保持清醒以享受大家的陪伴。 Thanks for offering, but I'm skipping the drinks tonight. 谢谢你的提议，但我今晚不喝酒了。 I prefer non-alcoholic options these days. 我最近更偏好无酒精饮品。 I'm not drinking because I have an early start tomorrow. 我不喝酒，因为我明天一早就要出发。 I'll pass, but please enjoy! 我就不喝了，请你们尽情享用！ I'm respecting my limits and won't be having any alcohol. 我在尊重自己的界限，不会喝酒。 I'll just have a mocktail, please. No hard liquor for me. 请给我来一杯无酒精鸡尾酒。我不喝烈酒。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-08","title":"请人不要开这种玩笑","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“请人不要开这种玩笑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I get that you're trying to be funny, but this joke really isn't landing for me. 我知道你想逗乐，但这个笑话真的让我觉得不舒服。 Could we skip the jokes about my weight? It's a sensitive topic for me. 我们可以跳过关于我体重的玩笑吗？这对我来说是个敏感话题。 I know you didn't mean any harm, but I'd prefer you didn't make fun of my mistakes. 我知道你无心伤害，但我更希望你别拿我的错误开玩笑。 That comment felt a bit personal; let's keep our banter respectful, okay? 那句话感觉有点人身攻击意味；咱们保持尊重的调侃好吗？ I'm not laughing at that one. Please don't bring up my past relationships. 那个我没笑。请别再提我的过去恋情了。 I appreciate your humor, but some topics are just off-limits for me. 我很欣赏你的幽默感，但有些话题对我来说是禁区。 Let's change the subject. Jokes about my job aren't really my style. 换个话题吧。关于我工作的玩笑真不是我的风格。 I've mentioned before that I don't like being teased about my accent. 我之前说过，我不喜欢别人拿我的口音取笑我。 It might seem funny to you, but it makes me feel uncomfortable in group settings. 你觉得好笑，但在群体场合这让我感到不舒服。 Please respect that I draw the line when it comes to comments on my family. 请尊重我的底线，关于对我家人的评论到此为止。 I'm all for a good laugh, but let's avoid jokes that target specific insecurities. 我很乐意开怀大笑，但请避免针对特定不安全感的笑话。 That wasn't very kind. I'd rather we focus on something positive. 那不太友善。我更希望我们把焦点放在积极的事情上。 Can we agree to drop the jokes about my cooking skills? They miss the mark. 我们能约定不再拿我的厨艺开玩笑了吗？那些笑话完全没点到要害（反而让人尴尬）。 I value our chats, which is why I need to say that this type of humor hurts. 我很珍视我们的聊天，正因如此我才需要说这种幽默方式很伤人。 Please hold back on the sarcasm regarding my choices; it feels dismissive. 请克制住对我选择进行讽刺的冲动；这感觉像是在轻视我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-boundaries-09","title":"保护自己的休息时间","section":"社交和真实表达 / 个人边界","summary":"在“保护自己的休息时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","个人边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"boundaries","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I value my downtime, so I won't be available this evening. 我很看重我的休息时间，所以今晚我没空。 Please don't call me after 9 PM; that's strictly my personal time. 请在晚上9点后不要给我打电话，那是我的私人时间。 I've decided to unplug for the weekend to recharge. 我决定周末断网休息，以便恢复精力。 I'm taking a mental health day today, so I can't attend the meeting. 我今天请了心理调适假，所以不能参加会议。 My evenings are reserved for family and rest, so I'll have to pass. 我的晚间时间要留给家人和休息，所以我得婉拒了。 I need some quiet time to myself to decompress after work. 下班后我需要一些安静的独处时间来放松身心。 I'm not checking messages on weekends unless it's an emergency. 除非是紧急情况，否则我周末不查看消息。 I've set aside Saturday mornings for my own hobbies and relaxation. 我已经把周六上午留给自己做爱好和放松。 I respect your time, but I also need to protect my schedule. 我尊重你的时间，但我也需要保护我的日程安排。 I'm stepping away from my phone to enjoy a digital detox. 我要放下手机，享受一段数字排毒期。 Please save non-urgent requests for Monday morning. 请把非紧急的请求留到周一早上再提。 I'm prioritizing my sleep routine, so I won't be online late tonight. 我正在优先保证睡眠规律，所以今晚我不会熬夜在线。 I need this hour to myself to read and unwind before bed. 我需要这一个小时独处，在睡前阅读放松。 I'm closing my laptop at 6 PM sharp to separate work from life. 我会在下午6点准时合上笔记本电脑，以区分工作和个人生活。 I'm not available for social events this week as I need to recover. 我这周不参加社交活动，因为我需要休整恢复。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-01","title":"祝朋友生日快乐","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“祝朋友生日快乐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Happy birthday! I hope you have an amazing day filled with all your favorite things. 生日快乐！希望你度过充满所有喜爱之物的美好一天。 I’m so glad we could celebrate this milestone with you. 很高兴我们能和你一起庆祝这个重要时刻。 You’ve worked so hard this year; you truly deserve to relax and enjoy yourself today. 你今年非常努力，今天确实值得放松并享受一下。 I got you something special that I think you’ll really like. 我给你准备了一份特别的礼物，我觉得你会很喜欢。 Let’s raise a glass to your health, happiness, and success in the coming year! 让我们举杯祝愿你在来年健康、幸福、成功！ I couldn’t miss your party even if I tried; it’s too important to me. 我绝不会错过你的派对，即使我想这么做也不行，这对我太重要了。 Seeing how happy you are makes my day as well. 看到你这么开心，我也觉得这一天很美好。 Here’s to another year of great memories and new adventures. 为又一年的美好回忆和新冒险干杯。 I was planning to surprise you with a small gift later, but I couldn't wait any longer. 我本来打算晚些时候给你一个惊喜小礼物，但我实在等不及了。 Thank you for being such a wonderful friend throughout the years. 谢谢你这些年成为如此棒的朋友。 I hope this year brings you closer to achieving all your personal goals. 我希望这一年能助你更接近实现所有个人目标。 We saved the best slice of cake just for you. 我们特意为你留了最好的一块蛋糕。 It means a lot to me that you invited me to share this special moment. 你邀请我分享这个特殊时刻，这让我倍感珍视。 May all your wishes come true, especially the ones you haven't told anyone yet. 愿你的所有愿望都成真，特别是那些你还没告诉别人的愿望。 Cheers to you! Let’s make some unforgettable memories tonight. 为你干杯！让我们今晚创造一些难忘的回忆。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-10","title":"交换节日礼物","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“交换节日礼物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wrapped this gift for you myself, so I hope you like it. 这礼物是我亲手包装的，希望你喜欢。 Here’s a little something for your birthday. 这是给你的一点生日小礼物。 You didn’t have to spend so much on me! 你不用在我身上花这么多钱的！ It’s just a token of my appreciation. 这只是我一点心意。 Open it when you’re ready. 等你准备好了再打开。 I remembered you mentioned needing this last month. 我记得你上个月提到过需要这个。 Does this color work for you, or do you prefer another shade? 这个颜色适合你吗？还是你更喜欢别的色调？ I got this because it reminded me of our trip together. 买这个是因为它让我想起了我们一起去旅行。 Let me know if the size fits perfectly. 如果尺寸合适请告诉我。 This was hard to find, but I thought it was worth it. 这个很难买，但我认为值得。 No cards needed, just your presence is enough. 不需要贺卡，你的到来就足够了。 I picked this out specifically for you. 我是专门为你挑的这个。 Feel free to exchange it if it’s not quite right. 如果不合适，你可以随时去换。 I hope this brings you some joy during the holidays. 希望这能在节日期间给你带来一些快乐。 Thank you for thinking of me; it means a lot. 谢谢你想着我；这对我意义重大。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-11","title":"饭桌上简短祝酒","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“饭桌上简短祝酒”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To good health and happiness! 祝身体健康，生活幸福！ Cheers to your success. 为你的成功干杯。 I raise my glass to our friendship. 我举杯致我们的友谊。 Here's to new beginnings. 为新的开始干杯。 Let's toast to the happy couple. 让我们向这对新人致敬（干杯）。 May this year be your best one yet. 愿今年成为你最好的一年。 To family, friends, and good times. 为家人、朋友和美好时光干杯。 I'd like to propose a toast to the host. 我想提议为主人干杯。 Wishing you all the best in your new chapter. 祝愿你在新篇章中一切顺利。 Let's drink to good food and great company. 让我们为美食和良伴干杯。 To memories made today and tomorrow. 为今天和明天创造的回忆干杯。 I wish you prosperity and peace. 祝你繁荣与安宁。 Cheers to looking forward to what's next. 为展望未来干杯。 May we always have reason to celebrate. 愿我们总有庆祝的理由。 Thank you for being part of this special day. 谢谢你成为这特别日子里的一部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-12","title":"分享新年愿望","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“分享新年愿望”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I hope this year brings you more peace and less stress. 我希望今年给你带来更多的平静和更少的压力。 My main goal is to finally learn how to cook healthy meals. 我的主要目标是终于学会如何烹饪健康的饭菜。 I’m planning to read at least one book a month this year. 我计划今年每个月至少读一本书。 Let’s make an effort to stay in touch more often. 我们要努力保持更频繁的联系。 I want to be more patient with my family this year. 今年我想对家人更有耐心。 Saving money is tough, but I’m determined to stick to a budget. 存钱很难，但我决心坚持预算。 I’d like to travel somewhere new instead of going to the same place every year. 我想去个新地方旅行，而不是每年都去同一个地方。 My wish is to improve my English speaking skills significantly. 我的愿望是显著提高我的英语口语能力。 I hope we can all prioritize our health and well-being. 我希望我们都能优先考虑健康和福祉。 I’m trying to cut down on social media usage. 我正在尝试减少社交媒体的使用量。 Let’s support each other in achieving these goals. 让我们互相支持以实现这些目标。 I wish for good luck in my career transition. 祝我在职业转型中好运。 May this year be full of unexpected joys and surprises. 愿今年充满意想不到的喜悦和惊喜。 I plan to volunteer more in my community. 我计划在我的社区做更多的志愿者工作。 Here’s to new beginnings and leaving the past behind. 为新的开始和告别过去干杯。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-13","title":"拒绝不想参加的庆祝方式","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“拒绝不想参加的庆祝方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate the invitation, but I won't be able to make it this time. 我很感激你的邀请，但这次我去不了了。 I have a prior commitment that evening, so I'll have to sit this one out. 那天晚上我已经有安排了，所以这次我就先不参加了。 Thanks for thinking of me, but I'm not up for going out tonight. 谢谢你想到我，但我今晚不想出门。 I'd love to join you all, but I need to stay in and rest tonight. 我很想加入你们，但我今晚需要待在家里休息。 Please don't worry about me; I'll celebrate with my family instead. 别担心我，我会和家人一起庆祝的。 I'm feeling a bit under the weather, so I think I'll pass on the party. 我身体有点不舒服，所以我想就不参加聚会了。 I know you put a lot of effort into this, but I just can't commit right now. 我知道你为这次活动花了很多心思，但我现在确实抽不出身。 Let's catch up another time; I won't be around during the celebration. 我们改天再聚吧；庆祝活动期间我不在本地。 I'm trying to cut back on social events lately, so I'll skip this one. 我最近正试着减少社交活动，所以这次我就不去了。 It sounds like a wonderful event, but I have to decline due to work deadlines. 听起来是个很棒的庆祝活动，但因为工作截止日期的原因，我得拒绝了。 I hope you all have a fantastic time; I'll be cheering for you from home. 希望你们玩得开心；我会在家为你们加油的。 Thank you for the invite, but I've already made other plans for the holiday. 谢谢邀请，但我假期已经另有安排。 I'm going to take a rain check on this celebration. 这次庆祝我先欠着（下次再约）。 I appreciate the offer, but I prefer a quiet night in rather than a big gathering. 谢谢你的好意，但我更喜欢安静的夜晚而不是大型聚会。 I won't be able to attend, but please send my best wishes to everyone there. 我无法出席，但请代我向在场的各位致以最美好的祝愿。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-14","title":"感谢节日祝福","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“感谢节日祝福”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for the wonderful birthday wishes; they really made my day. 谢谢那些美好的生日祝福，它们让我这一天格外开心。 I’m so grateful for all the kind messages I received today. 我非常感激今天收到的所有善意信息。 Thanks a lot for remembering my special day! 非常感谢你还记得我的生日！ Your warm congratulations mean a great deal to me. 你温暖的祝贺对我意义重大。 I really appreciate you taking the time to send such a lovely note. 我真的很感激你花时间写这么可爱的留言。 It was wonderful to hear from you. Thank you for the birthday love! 收到你的消息真棒。谢谢你的生日心意！ Thanks for making my celebration even more memorable with your presence. 谢谢你的出席让我的庆祝活动更加难忘。 I’m touched by everyone’s support and good vibes during the holidays. 节日期间大家的支持和带来的正能量让我很感动。 Your thoughtful gift and wish truly brightened my special day. 你贴心的礼物和祝福让我的生日倍感温馨。 Thank you for being part of this special moment with me. 谢谢你与我共同分享这个特别时刻。 It’s so nice of you to celebrate with me. Thanks for everything! 你愿意陪我一起庆祝真是太好了。谢谢一切！ It was great to connect with you during the holidays. Thanks for reaching out! 很高兴在节日期间与你联系。谢谢你的问候！ Thanks for keeping me in your thoughts during the festivities. 谢谢在节日庆典期间一直想着我。 Your message meant a lot to me. Thank you for thinking of me! 你的信息对我意义重大。谢谢你惦记着我！ I sincerely appreciate your kindness and generosity this holiday season. 我真诚地感谢你在这个假期表现出的善意与慷慨。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-15","title":"聚会结束道别","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“聚会结束道别”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was such a wonderful evening, thanks for coming. 今晚太棒了，谢谢你的到来。 I had a great time catching up with everyone tonight. 今晚和大家聚得很开心。 Let's do this again soon before things get too busy. 趁现在不忙，我们下次再聚吧。 Thanks for organizing everything; it was perfect. 谢谢你安排了一切，非常完美。 Drive safe getting home, and give my regards to your family. 回家路上小心，代我向你的家人问好。 I'm heading out now, but let's keep in touch. 我现在先走了，但我们保持联系。 The party really came together thanks to you all. 多亏了你们大家，这次聚会才这么成功。 I'm going to call it a night; see you all later. 我要准备结束今晚的活动了，回头见。 Safe travels home. It was so good to see you. 回家一路平安。见到你真好。 Thanks for making the trip; I appreciate you being here. 谢谢你特意赶来，我很感激你能来。 I need to head off now, but have a safe journey back. 我得先走了，祝你回程顺利。 What a lovely celebration. Thanks for inviting me along. 多么愉快的庆祝活动。谢谢邀请我参加。 I'm wrapping up now, but let's plan another meetup soon. 我这边要收尾了，但我们要尽快计划下一次聚会。 Goodnight everyone, and thank you for the wonderful memories. 大家晚安，谢谢你们带来的美好回忆。 I'll leave you to clean up; thanks for a fantastic night. 我把收拾工作留给你们了；感谢这美妙的一晚。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-02","title":"询问生日计划","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“询问生日计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any special plans for your birthday? 你生日有什么特别的计划吗？ I’m thinking of having a small dinner with close friends. How about you? 我打算和几个好朋友吃顿便饭。你呢？ Are you planning to throw a party or just keep it low-key? 你是打算办个派对，还是简单低调地过？ Have you decided on a venue yet, or are you waiting until the last minute? 你定好场地了吗，还是打算拖到最后一刻？ Is there anything specific you’d like to do that I can help arrange? 有什么特别想做的事需要我帮忙安排吗？ I was wondering if you’d be interested in going out for sushi instead. 我在想你是否有兴趣出去吃寿司代替别的活动。 Would you prefer an outdoor activity or something indoors? 你更喜欢户外活动还是室内活动？ Let me know if you need recommendations for restaurants or activities. 如果你需要餐厅或活动的推荐，请告诉我。 I heard you’re considering a surprise element; what’s the plan so far? 听说你在考虑惊喜环节；目前的计划是什么？ Should we coordinate with others to make sure everyone is involved? 我们要不要和其他人协调一下，确保大家都参与进来？ If you change your mind about the date, please let me know ASAP. 如果你改变日期想法，请尽快告诉我。 Do you want to start planning early or wait until closer to the day? 你想早点开始计划，还是等到临近那天再准备？ I can take care of the decorations if you handle the food. 如果你负责食物，我可以负责装饰。 What kind of atmosphere are you hoping for—relaxed or lively? 你希望营造什么样的氛围——轻松还是热闹？ Feel free to share your ideas; I’m happy to adjust based on your preferences. 随时分享你的想法；我很乐意根据你的偏好进行调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-03","title":"邀请参加节日聚会","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“邀请参加节日聚会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’re throwing a small get-together for the Mid-Autumn Festival this Saturday. Would you like to come? 这周六我们有个中秋小聚会，你想来吗？ I’m hosting a Lunar New Year dinner at my place on Friday evening. There will be plenty of traditional dishes. 周五晚上我在家里办农历新年晚宴，会有很多传统菜肴。 A few friends and I are having a bonfire night celebration. Feel free to drop by if you’re around. 我和几个朋友要搞篝火晚会，如果你有空的话欢迎过来坐坐。 There’s going to be a community festival next weekend with live music and food stalls. It would be great if you could join us. 下周末有个社区节日庆典，有现场音乐和美食摊位，你能来的话就太好了。 We’re planning a surprise party for our team leader’s promotion. Are you available on Thursday night? 我们正在给团队领导策划晋升惊喜派对，你周四晚上有空吗？ Our neighborhood is organizing a holiday market this Sunday. Come over and let’s enjoy the festive atmosphere together. 我们社区周日要办节日集市，过来吧，我们一起享受节日氛围。 I’d love for you to attend our Christmas Eve gathering. It’s just close friends, so it’ll be quite relaxed. 我很希望你能参加我们的平安夜聚会，都是好朋友，气氛会很轻松。 We’re celebrating Thanksgiving with a potluck style dinner. You’re welcome to bring a side dish if you feel like it. 我们要用自助聚餐的方式庆祝感恩节，如果你想带道配菜也欢迎。 Let’s meet up for a Diwali celebration at my house. The lights and sweets will be ready by 7 PM. 来我家一起庆祝排灯节吧，晚上七点灯光和甜点都准备好了。 We’re having a casual hangout to mark the start of summer. No formal dress code, just bring your good mood. 我们要搞个非正式聚会迎接夏天开始，不用正装，带上好心情就行。 Our office is holding a holiday party on Friday. Management has covered the venue and drinks, so it’s all set. 我们办公室周五要办节日派对，管理层包了场地和酒水，一切就绪。 I’m inviting everyone to a small reunion for the Spring Festival. It’s been too long since we last met. 我邀请大家春节来个小型团聚，咱们好久没见了。 There’s a cultural showcase at the local center this weekend. I saved two tickets for us; shall we go together? 这周末当地中心有个文化展示活动，我给你留了两张票，咱们一起去吧？ We’re doing a toast to the harvest season tonight. Join us for a bite and a drink before the ceremony starts. 今晚我们要为丰收季干杯，仪式开始前先来吃点喝点吧。 Please save the date for our family’s annual picnic. We’ve booked the park pavilion for Sunday afternoon. 请记好日子，这是我们家的年度野餐，周日下午我们订好了公园凉亭。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-04","title":"解释家乡节日习俗","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“解释家乡节日习俗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In my hometown, we traditionally eat dumplings during the Spring Festival to symbolize wealth and family unity. 在我的家乡，我们在春节传统上吃饺子，以象征财富和家庭团聚。 We light red lanterns during the Lantern Festival to drive away bad luck and welcome good fortune. 我们在元宵节点亮红灯笼，以驱除厄运并迎接好运。 It is customary for elders to give red envelopes containing money to children during Chinese New Year. 在春节期间，长辈给装有钱的红包给孩子们是惯例。 During the Mid-Autumn Festival, families gather to admire the full moon and share mooncakes. 在中秋节，家人聚集在一起赏月并分享月饼。 We usually clean our houses thoroughly before the festival to sweep away any bad luck from the previous year. 我们通常在节日前彻底打扫房屋，以扫除上一年的任何晦气。 My family always makes zongzi together on Dragon Boat Festival as a way to honor the poet Qu Yuan. 在端午节，我的家人总是一起包粽子，以此纪念诗人屈原。 During the Double Seventh Festival, young women pray for skillful hands and happy marriages. 在七夕节，年轻女子祈求心灵手巧和美满婚姻。 We avoid sweeping the floor on the first day of the Lunar New Year so we don't sweep away our wealth. 我们在农历新年的第一天避免扫地，以免扫走我们的财运。 It's important in my culture to visit relatives and friends during the holiday season to strengthen bonds. 在我的文化中，在节日期间拜访亲戚朋友以加强纽带是很重要的。 We burn paper offerings at ancestor worship ceremonies to show respect and remembrance for our forefathers. 我们在祭祖仪式上焚烧纸扎祭品，以表达对祖先的尊敬和怀念。 During the Qingming Festival, people visit graves to clean them and offer food to their ancestors. 在清明节，人们会去扫墓，清理墓地并为祖先供奉食物。 Wearing new clothes on New Year's Day is believed to bring fresh starts and good vibes. 人们相信在大年初一穿新衣服能带来新的开始和好的氛围。 We set off fireworks at midnight to celebrate the arrival of the new year and scare away evil spirits. 我们在午夜燃放烟花，以庆祝新年的到来并驱赶邪灵。 On Laba Festival, drinking thick porridge made with various grains and nuts is a tradition for blessing health. 在腊八节，喝由各种谷物和坚果制成的稠粥是一种祝福健康的传统。 Our community organizes lion dances during festivals to create a lively atmosphere and bring prosperity. 我们的社区在节日期间组织舞狮活动，以营造热闹的氛围并带来繁荣。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-05","title":"为朋友毕业庆祝","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“为朋友毕业庆祝”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm so proud of you for making it through four years of hard work. 看到你坚持完成四年的辛勤学习，我为你感到骄傲。 Let's grab dinner at your favorite place to celebrate this milestone. 我们去你最喜欢的餐厅吃晚饭，庆祝这个重要的里程碑吧。 Your dedication has really paid off, and I can't wait to see what you do next. 你的努力终于有了回报，我迫不及待想看你接下来要做的事。 I've already booked a table for us at seven o'clock. 我已经订好了晚上七点的位子。 This is just the beginning of your exciting career journey. 这仅仅是你精彩职业生涯的开端。 We should take plenty of photos to remember this special day. 我们应该多拍些照片来纪念这个特别的日子。 How are you planning to celebrate with your family tonight? 你今晚打算和家人怎么庆祝呢？ I heard you're thinking of taking a trip after graduation. Any specific destinations in mind? 听说你打算毕业后去旅行。有想去的具体目的地吗？ If you need any help packing or preparing for your move, just let me know. 如果你在打包或为搬家做准备时需要任何帮助，尽管告诉我。 The campus will never be the same without you around. 没有你在身边，校园再也不一样了。 Cheers to new beginnings and fresh challenges! 为新开始和全新挑战干杯！ Do you want to keep the celebration low-key or go all out? 你想低调庆祝还是大办一场？ I'm sure your classmates will want to join us for a quick toast. 我相信你的同学也想加入我们要一起简短地敬杯酒。 Remember to enjoy every moment; you earned this break. 记得享受每一刻；这是你应得的休息。 Let's make a promise to stay in touch no matter where life takes us. 让我们约定无论生活将我们带向何方，都要保持联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-06","title":"祝贺婚礼与订婚","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“祝贺婚礼与订婚”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Congratulations on your engagement! Wishing you both a lifetime of happiness together. 恭喜你们订婚！祝你们俩终身幸福。 I’m so thrilled to hear the news. When is the big day? 听到这个消息我太激动了。婚礼定在什么时候？ What a wonderful couple! I can’t wait to celebrate with you both. 真是般配的一对！我迫不及待想和你们一起庆祝。 Please accept my warmest congratulations on your wedding. 请接受我对你们婚礼最热烈的祝贺。 You two look absolutely stunning today. Cheers to your new chapter! 你们今天看起来棒极了。为你们的新篇章干杯！ How did you propose? Did she say yes immediately? 你是怎么求婚的？她马上就答应了吗？ I’m honored to be part of such a special celebration. Enjoy every moment! 很荣幸能参与这么特别的庆祝活动。享受每一刻吧！ The venue looks beautiful. Is everything ready for the ceremony? 场地看起来很漂亮。仪式的一切都准备好了吗？ Sending you both lots of love and best wishes for your future. 给你们两人送去满满的爱和对未来的美好祝愿。 It’s been a journey from dating to engagement. So proud of you! 从恋爱到订婚，这是一段旅程。为你们感到骄傲！ Will there be a rehearsal dinner before the wedding? 婚礼前会有彩排晚宴吗？ Your wedding invitation arrived in the mail. I’ll definitely be there. 你们的婚礼请帖已经收到了。我一定会到场。 Looking forward to seeing you in your wedding attire. Have a magical day! 期待看到你们穿婚纱礼服的样子。祝拥有神奇的一天！ Do you have a registry where guests can buy gifts? 你们有礼物清单供客人购买礼物吗？ May your marriage be filled with joy, laughter, and endless love. 愿你们的婚姻充满喜悦、欢笑和无尽的爱。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-07","title":"祝贺新生儿到来","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“祝贺新生儿到来”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Congratulations on the arrival of your new baby! 恭喜你们迎来了新宝宝！ I'm so happy for you and your growing family. 真为你们和日益壮大的家庭感到高兴。 How are you both coping with the sleepless nights? 你们俩应对不眠之夜感觉怎么样？ Is there anything specific I can bring to help out? 有什么特别需要我带过来帮忙的吗？ Please don't feel pressured to host a big party; just enjoying the moment is enough. 请别觉得有压力非要办大型派对，享受当下就足够了。 The baby looks just like you, but with those eyes, they definitely have their mother's spirit. 宝宝长得真像你，但那双眼睛绝对继承了妈妈的灵气。 Take all the time you need to bond with them; work can wait. 花足够的时间去和他们建立亲密关系吧；工作可以等等。 Have you decided on a name yet, or are you still thinking it over? 你们想好名字了吗，还是还在斟酌中？ I heard the delivery was smooth; that’s such a relief to hear. 听说分娩很顺利，听到这个真是让人松了一口气。 Sending lots of love to your little one and the whole family. 向你们的宝贝和全家致以满满的爱意。 Let me know if you need any recommendations for pediatricians or local parent groups. 如果需要儿科医生或当地家长群的建议，随时告诉我。 It’s amazing how quickly life changes after a baby arrives. 宝宝到来后生活变化之快真是令人惊叹。 Enjoy every cuddle and milestone, even the messy ones. 享受每一个拥抱和里程碑时刻，哪怕是那些混乱的时刻。 We’re all here to support you through this exciting chapter. 我们都在这儿支持你们度过这段激动人心的新篇章。 Wishing you peaceful evenings and healthy growth for your newborn. 祝你们拥有宁静的夜晚和新生儿的健康成长。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-08","title":"庆祝找到新工作","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“庆祝找到新工作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just got the official offer for the marketing manager role. 我刚刚收到了市场经理职位的正式录用通知。 After months of networking and interviewing, it finally happened. 经过几个月的社交联系和面试，终于成功了。 I can't believe they came back with such a generous package. 真不敢相信他们给出了这么优厚的薪资包。 My current employer was happy to let me go since I gave ample notice. 因为我提前充分告知了离职意向，现任雇主很乐意放我走。 The commute is shorter, which makes work-life balance much easier. 通勤时间更短了，这让工作与生活平衡变得容易得多。 I am starting as a senior consultant rather than an entry-level associate. 我是以高级顾问的身份入职，而不是初级助理。 They are looking for someone who can lead cross-functional teams. 他们在寻找能够领导跨职能团队的人。 I have already submitted my resignation letter to HR. 我已经向人力资源部提交了辞职信。 Let's grab drinks tonight to mark this milestone. 今晚我们去喝点东西庆祝这个里程碑吧。 I really needed this career boost after that long gap. 在那段漫长的空窗期后，我真的需要这次职业提升。 Do you think I should treat everyone to lunch on Friday? 你觉得我应该周五请大家吃午饭吗？ The new team seems very collaborative and supportive. 新团队看起来非常注重协作且互相支持。 I will be handling the Q3 budget review immediately. 我将立即负责第三季度的预算审查工作。 It feels good to be recognized for my past project successes. 过去的成功案例得到了认可，感觉真好。 Thanks for helping me polish my resume before the final round. 感谢你在最后一轮面试前帮我润色简历。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-celebrations-09","title":"询问能带什么食物","section":"社交和真实表达 / 节日与庆祝","summary":"在“询问能带什么食物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","节日与庆祝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"celebrations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What kind of dish would you like me to bring? 你希望我带什么类型的菜呢？ Is there anything specific I should prepare for the potluck? 聚餐中有什么特别需要我准备的食物吗？ Do you have any allergies or dietary restrictions I should keep in mind? 你有什么过敏或饮食禁忌需要注意吗？ I can make a salad if that works for you. 如果你方便的话，我可以带一份沙拉。 Should I bring drinks as well, or will those be covered? 我需要带饮料吗，还是说这些由你们负责？ Let me know if you need help with desserts. 如果需要甜点方面的帮忙，请告诉我。 I was thinking of bringing some appetizers. Does that sound good? 我想带点开胃小吃，你觉得怎么样？ Can I contribute something vegetarian-friendly? 我能带一些适合素食者的食物吗？ Please let me know what time I should arrive with the food. 请告诉我带着食物几点到达合适。 I’d love to bring my famous brownies if you don’t mind. 如果你不介意，我很乐意带我的招牌布朗尼蛋糕。 Are there enough plates and utensils, or do I need to bring extras? 盘子和餐具够吗，还是需要我多带一些？ I’ll pick up some chips and salsa on my way over. 我会顺路买些玉米片和莎莎酱带过来。 Would it be helpful if I brought a side dish? 如果我带一道配菜会有帮助吗？ Just tell me what’s missing from the menu, and I’ll fill the gap. 只要告诉我菜单上缺什么，我来补上。 I’m happy to take care of the beverages this time. 这次我很乐意负责饮料部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-01","title":"确认对方是在开玩笑","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“确认对方是在开玩笑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to be sure, are you kidding me right now? 确认一下，你现在是在开玩笑吗？ Wait, is this a joke or are you being serious? 等等，这是玩笑还是你认真的？ I hope you're joking, because that sounds really harsh. 我希望你在开玩笑，因为这听起来太严厉了。 You don't actually mean that, do you? 你不是真的这么认为吧？ Are we laughing at the same thing here? 咱们是在笑同一个点吗？ Is there a punchline I'm missing? 是我漏掉了什么包袱（笑点）吗？ Please tell me you're teasing me and not insulting me. 请告诉我你是在逗我而不是在侮辱我。 Did you just say that for real or as a joke? 你是刚才是说真的还是当玩笑说的？ I can't tell if you're being sarcastic or sincere. 我分不清你是在讽刺还是真心话。 Are you pulling my leg or is this true? 你是在耍我呢，还是这是真的？ Is your sense of humor kicking in again? 你的幽默感又发作了吗？ That was pretty dark; was that meant to be funny? 那有点阴暗；那是想表达好笑的意思吗？ Let me double-check: are you making fun of me? 让我再确认一下：你是在取笑我吗？ If you're joking, it's not landing very well. 如果你在开玩笑，这笑话效果不太好。 Am I supposed to laugh at that comment? 我是应该对那个评论笑吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-10","title":"重复对方的话确认","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“重复对方的话确认”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, you're saying we need to finish the report by Friday? 所以，你的意思是我们要在周五前完成报告？ Just to make sure I got this right, you want me to contact the client first? 为确保我理解正确，你是想让我先联系客户吗？ Wait, are you suggesting that we delay the launch or cancel it entirely? 等等，你是建议我们推迟发布还是完全取消？ If I understand correctly, you prefer the blue option over the red one. 如果我理解没错的话，你比起红色选项更偏好蓝色。 So basically, the main issue is the budget constraint, right? 所以基本上，主要问题是预算限制，对吗？ Let me double-check: you need two copies of the contract signed? 让我再确认一下：你需要签两份合同副本？ Did you mean that the meeting is moved to next Monday instead of today? 你是说会议改到下周一而不是今天了吗？ So, if I follow your plan, I should handle the logistics part? 那么，如果按照你的计划，我应该负责后勤部分？ You're implying that we don't have enough time for a full review? 你的意思是我们没有足够的时间进行全面审查？ Just to clarify, do you want me to send the email now or wait for approval? 澄清一下，你是想让我现在发邮件还是等批准后再发？ So, the priority is speed rather than accuracy in this case? 所以，在这种情况下，优先事项是速度而非准确性？ Are you saying that the previous agreement is no longer valid? 你是说之前的协议不再有效了吗？ Let me repeat that back to you: we need to cut costs by 10%? 让我复述一遍：我们需要削减10%的成本？ So, when you say 'soon,' do you mean within this week? 那么，当你说到“很快”时，是指这周内吗？ Correct me if I'm wrong, but you think this approach is too risky? 如果我错了请纠正我，但你认为这种方法风险太大？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-11","title":"误会对方生气后解释","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“误会对方生气后解释”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wait, did I come across as upset just now? That wasn't my intention. 等等，我刚才看起来生气了吗？那并非我的本意。 I can see why you might think I'm annoyed, but please let me explain. 我明白你为什么会觉得我不高兴，但请让我解释一下。 Sorry if my tone sounded harsh; I was actually trying to be direct. 如果我的语气听起来很生硬，抱歉；我当时其实只是想表达得直接一点。 You seem a bit quiet. Did something I said bother you? 你好像有点沉默。是我说了什么让你不舒服吗？ I didn't mean to sound dismissive. I'm just processing the information. 我不是想表现得不屑一顾。我只是在消化这些信息。 There seems to be a misunderstanding. Let me clarify my point. 似乎有个误会。让我澄清一下我的观点。 Please don't take it personally. My reaction was about the situation, not you. 请不要往心里去。我的反应是针对这件事，而不是针对你。 I realize that came out wrong. What I meant to say was... 我意识到刚才说错了。我想表达的是…… Is there a chance you misinterpreted my last comment? 有没有可能你误解了我刚才的评论？ I value our conversation, so I want to make sure we're on the same page. 我很重视我们的对话，所以我想确保我们理解一致。 My bad for being vague earlier. To be clear, I agree with your plan. 刚才我说得含糊其辞，这是我的错。明确地说，我同意你的计划。 I notice you've stopped talking. Did I cross a line? 我注意到你不说话了。我是不是越界了？ It looks like I offended you. Can we reset and talk this through? 看来我冒犯到你了。我们能重新开始，把这事儿谈清楚吗？ I apologize if my brevity seemed rude. I was just in a hurry. 如果我言简意赅显得没礼貌，我道歉。我只是当时赶时间。 Let's pause here. I want to ensure my words haven't caused any friction. 我们先暂停一下。我想确保我的话没有造成任何摩擦。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-12","title":"纠正自己说错的词","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“纠正自己说错的词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Oops, I misspoke; I meant 'sustainable', not 'substantial'. 哎呀，我说错了；我是说“可持续的”，不是“大量的”。 Let me correct that: it’s a prototype, not a final product. 让我纠正一下：这是原型机，不是最终产品。 Sorry, wrong term. I meant 'revenue', not 'profit'. 抱歉，用词不当。我是说“收入”，不是“利润”。 Actually, I got the date wrong; it’s next Friday, not this one. 实际上，我把日期搞错了；是下周五，不是这周。 Correction: we need to submit the draft, not the final version. 更正：我们需要提交草稿，而不是定稿。 I should have said 'deadline' instead of 'due date'. 我应该用“截止日期”而不是“到期日”。 My mistake—it’s a refund, not a return. 我的错——是退款，不是退货。 Let me rephrase: it’s a constraint, not a suggestion. 让我重新表述一下：这是一个限制条件，而不是建议。 Hold on, I misspoke; it’s a fee, not a fine. 等一下，我说错了；是费用，不是罚款。 To clarify what I just said: it’s optional, not mandatory. 澄清一下我刚才说的话：这是可选的，不是强制性的。 I meant 'urgent', but I accidentally said 'important'. 我想说的是“紧急的”，但口误说成了“重要的”。 That wasn’t quite right. I meant to say 'partially complete'. 那不太对。我想说的是“部分完成”。 I shouldn't have said 'cancel'; I meant 'postpone'. 我不该说“取消”；我是想说“推迟”。 Wait, I misspoke; I meant to say the meeting is at three, not four. 等等，我说错了；我想说的是会议在三点，不是四点。 Correction: it’s a deadline, not a suggestion. 更正一下：这是截止日期，不是建议。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-13","title":"请对方直接说明","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“请对方直接说明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To avoid any misunderstanding, could you please be direct with me? 为了避免误会，你能不能直接跟我说？ I want to make sure we are on the same page, so please tell me exactly what you mean. 我想确保我们理解一致，所以请确切地告诉我你的意思。 Please don't hold back; just say it straight. 别保留，直说吧。 It would help me a lot if you could state your point clearly without beating around the bush. 如果你能开门见山地表达观点，不绕弯子，那对我会有很大帮助。 I appreciate your honesty, so please be straightforward with me. 我很欣赏你的诚实，所以请对我直言不讳。 Let's skip the small talk and get to the main issue directly. 咱们跳过寒暄，直接说重点吧。 Could you clarify that for me? I need you to be explicit about your expectations. 你能澄清一下吗？我需要你明确说明你的期望。 Please speak plainly so there is no room for confusion. 请直截了当地说，以免产生歧义。 I prefer direct feedback over vague hints. 比起含糊的暗示，我更喜欢直接的反馈。 Just to be clear, please tell me exactly what needs to be done. 为了清楚起见，请确切地告诉我需要做什么。 There is no need to sugarcoat it; just give it to me straight. 没必要粉饰太平；直接告诉我真相就好。 Please be candid with me about how this affects you. 关于这对你产生的影响，请对我坦诚相告。 To ensure efficiency, let's communicate as directly as possible. 为了提高效率，让我们尽可能直接地进行沟通。 I value transparency, so please share your thoughts openly. 我看重透明度，所以请公开分享你的想法。 Don't worry about offending me; just be honest and direct. 别担心冒犯我；只要诚实直接就行。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-14","title":"确认双方已经理解","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“确认双方已经理解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to make sure we're on the same page, did you mean for me to handle the client email or the report? 为确保我们理解一致，你是让我处理客户邮件还是报告？ Let me recap what I heard: you want the draft finished by Friday and sent to the manager. Is that right? 我复述一下我听到的：你希望周五前完成草稿并发送给经理。对吗？ I want to double-check my understanding before I proceed. Are we focusing on the budget cuts or the hiring freeze? 在继续之前我想再次确认我的理解。我们是关注预算削减还是招聘冻结？ Does this timeline work for you, or do you need more time to review the details? 这个时间安排对你可行吗，还是你需要更多时间审查细节？ So, if I understand correctly, the main issue is the delivery delay, not the product quality. 所以，如果我理解正确的话，主要问题是交付延迟，而不是产品质量。 Just to clarify, are you asking for a recommendation or expecting me to take action immediately? 澄清一下，你是寻求建议还是期望我立即采取行动？ Did I explain that clearly enough, or should I break it down into smaller steps? 我解释得够清楚了吗，还是需要我把步骤分解得更小一些？ Before we move forward, let's confirm who is responsible for each part of the project. 在推进之前，让我们确认每个人负责项目的哪一部分。 Is there any ambiguity in these instructions, or should I follow them exactly as written? 这些指示有歧义吗，还是我应该严格按照书面内容执行？ To avoid any mix-ups, could you confirm that the meeting is still scheduled for Thursday at 3 PM? 为避免任何混淆，你能确认会议仍定于周四下午3点吗？ It sounds like we have different expectations. Can we align on what success looks like for this task? 听起来我们有不同的期望。我们能就这项任务的成功标准达成一致吗？ Just to be safe, I'll summarize the key points: A, B, and C. Did I miss anything? 为保险起见，我总结一下关键点：A、B和C。我漏掉什么了吗？ Are we agreed that the next step is to schedule a call with the vendor? 我们是否同意下一步是与供应商安排通话？ I want to ensure I haven't misunderstood your feedback. You liked the design but found the text too long? 我想确保我没有误解你的反馈。你喜欢设计但觉得文本太长？ Does this plan cover all the requirements, or is there something else we need to address first? 这个计划涵盖了所有要求吗，或者还有别的事情我们需要先处理？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-15","title":"避免继续误传消息","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“避免继续误传消息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to make sure I’m passing this on correctly, so let me repeat the key points back to you. 我想确保我传达的信息准确无误，所以让我把要点复述给你听。 Just to clarify before we move forward, are we agreed that the deadline is Friday? 在继续之前澄清一下，我们是否同意截止日期是周五？ I don’t want to misinterpret your instructions and cause any confusion down the line. 我不想误解你的指示，从而在后续工作中造成任何混乱。 Let me double-check the details with you to avoid spreading incorrect information. 让我和你再次核对细节，以免传播错误信息。 Before I send this out, I’d like to confirm that my understanding of the situation is accurate. 在我发出之前，我想确认我对情况的理解是准确的。 I want to be careful not to add any unintended meaning when I relay this message. 我在转达这条消息时，要小心不要添加任何非本意的含义。 To prevent any further misunderstandings, could you verify that I’ve got the facts straight? 为了防止进一步的误解，你能核实一下我掌握的事实是否正确吗？ I’m sharing this because I want to ensure everyone has the right information, but please correct me if I’m wrong. 我分享这个是因为我想确保每个人都有正确的信息，但如果我说错了请纠正我。 Let’s align on the specifics now so there’s no room for error later. 让我们现在就具体细节达成一致，这样以后就没有出错的空间了。 I need to confirm the source of this info to avoid repeating a mistake. 我需要确认这条信息的来源，以避免重复犯同样的错误。 Just to be safe, I’ll summarize what you said to make sure nothing gets lost in translation. 为了保险起见，我会总结一下你说的话，以确保翻译过程中没有遗漏。 I want to handle this carefully so that the message isn’t distorted as it goes around. 我想谨慎处理这件事，以便消息在流传过程中不被扭曲。 Can we quickly review the main points to ensure we’re on the same page before proceeding? 在继续之前，我们可以快速回顾一下主要观点，以确保我们在同一页面上吗？ I’m checking this one last time to ensure accuracy, as I know how easily details can get mixed up. 我正在最后一次检查以确保准确性，因为我知道细节很容易搞混。 Let’s make sure the core message is clear so it doesn’t lead to any unnecessary speculation. 让我们确保核心信息清晰，以免导致任何不必要的猜测。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-02","title":"询问陌生俚语","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“询问陌生俚语”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not familiar with that slang; could you explain what it means? 我不熟悉那个俚语，能解释一下是什么意思吗？ Does 'ghosting' mean someone stops replying to messages completely? 'Ghosting'（玩消失）是指某人完全停止回复消息吗？ I've never heard the term 'spill the tea' before. What does it refer to? 我以前没听过'spill the tea'这个词。它指的是什么？ When you say 'low-key', do you mean quietly or secretly? 当你说'low-key'时，你是指悄悄地还是秘密地？ Is 'salty' used to describe someone who is angry or bitter about a situation? 'Salty'是用来形容对某事感到生气或怨恨的人吗？ Could you clarify what 'touch base' means in this context? 你能澄清一下在这个语境下'touch base'是什么意思吗？ I don't get the reference to 'throwing shade'. Can you elaborate? 我不明白'throwing shade'（暗讽）的典故。能详细说说吗？ What exactly does 'flex' mean when people use it on social media? 当人们在社交媒体上使用'flex'时，具体是什么意思？ Are you using 'cap' to mean lying, as in 'no cap'? 你用'cap'是指撒谎，就像'no cap'（不说谎）那样吗？ Does 'vibe check' mean assessing someone's mood or energy? 'vibe check'是指评估某人的情绪或能量状态吗？ I'm confused by 'gatekeep'. Does it mean restricting access to information? 我对'gatekeep'感到困惑。它是指限制获取信息吗？ When you say 'it's giving', are you describing the overall impression of something? 当你说'it's giving'时，你是在描述某事物的整体印象吗？ Can you define 'main character energy' for me? 你能给我解释一下“主角气场”是什么意思吗？ Does 'bussin' simply mean the food tastes really good? 'bussin'仅仅意味着食物非常好吃吗？ I need a bit more context for 'rizz'. Is it related to charisma? 我需要更多关于'rizz'的背景信息。它与魅力有关吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-03","title":"解释自己没有冒犯的意思","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“解释自己没有冒犯的意思”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't mean to offend you. 我不是有意冒犯你。 That wasn't my intention at all. 那完全不是我的本意。 Please don't take that the wrong way. 请别误会我的意思。 I'm sorry if I came across as rude. 如果我显得粗鲁，我很抱歉。 I was just trying to be honest, not critical. 我只是想诚实一点，并不是在批评。 My words were out of context. 我刚才的话脱离了语境。 I didn't intend any disrespect. 我没有不尊重的意图。 You're misunderstanding me slightly. 你稍微误解我了。 It's not what I meant to say. 这不是我想表达的意思。 I value our relationship and wouldn't hurt you on purpose. 我很珍视我们的关系，绝不会故意伤害你。 Let me clarify what I actually meant. 让我澄清一下我真正的意思。 I hope you can see it from my perspective. 希望你能从我的角度理解。 There was no malice behind my comment. 我那句话背后没有恶意。 I apologize for any offense caused. 对于造成的任何冒犯，我道歉。 I trust we can clear this up. 我相信我们可以消除这个误会。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-04","title":"核对邀约是否确定","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“核对邀约是否确定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to make sure we're on the same page, are you still free this Saturday at 7 PM? 确认一下，这周六晚上七点你还有空吗？ Did I hear that correctly? You want me to come over before dinner instead of after. 我听得对吗？你是想让我在晚饭前而不是晚饭后过去。 So, just to double-check, is the meeting scheduled for Tuesday or Wednesday? 所以再核对一下，会议是安排在周二还是周三？ I want to confirm if we're still going to meet at the coffee shop near the station. 我想确认一下，我们是否还去车站附近的咖啡店见面。 Are we agreed on splitting the bill evenly, or did you have a different plan in mind? 我们是同意平均分摊账单，还是你有其他打算？ Let me verify: you said you'd bring the documents, right? 让我核实一下：你说你会带文件过来，对吧？ Just to be clear, are you expecting me to handle the booking myself? 说清楚一点，你是希望我自己负责预订吗？ Could you confirm if the time has changed from 3 PM to 4 PM? 你能确认时间从下午三点改到四点了吗？ I want to make sure I didn't misunderstand; is the deadline actually Friday? 我想确保我没理解错；截止日期真的是周五吗？ So, are we still on for lunch tomorrow, or should I look for another option? 所以，我们明天还吃午饭吗，还是我该找其他选择？ Just checking in: did you mean the main office or the branch downtown? 确认一下：你是指总部还是市中心的分公司？ To avoid any confusion, are we meeting inside the lobby or outside by the gate? 为了避免混淆，我们在大厅里见还是在门口外面见？ Can you confirm if the price includes tax, or is that extra? 你能确认价格含税吗，还是说那是额外的费用？ I just want to lock this in: Saturday night at 8, your place. Correct? 我就想把这事定下来：周六晚上八点，你家。对吗？ Let's recap to ensure we're aligned: you pick up the tickets, and I'll get the car. 我们总结一下以确保达成一致：你取票，我来开车。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-05","title":"确认消息中的指代","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“确认消息中的指代”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When you say 'the report,' do you mean the one due on Friday or the draft from last week? 你说“报告”时，是指周五截止的那份，还是上周的草稿？ Just to clarify, are we talking about the budget for marketing or for operations? 确认一下，我们说的是营销预算还是运营预算？ Does 'they' refer to the new team members or the existing staff? 这里的“他们”是指新团队成员还是现有员工？ By 'tomorrow,' do you mean by the end of the day or before noon? 你说的“明天”是指今天结束前还是中午之前？ Are you referring to the meeting in Conference Room A or B? 你指的是A会议室还是B会议室的会议？ When you mention 'those files,' which specific folder are you talking about? 当你提到“那些文件”时，具体是指哪个文件夹？ Do you mean I should contact Sarah directly, or go through her assistant? 你的意思是让我直接联系莎拉，还是通过她的助理？ Is 'here' referring to this office or our remote workspace? 这里的“这里”是指这个办公室还是我们的远程工作区？ When you say 'the issue,' are you talking about the login error or the payment glitch? 你说“问题”时，是指登录错误还是支付故障？ Could you specify which project timeline you're concerned about? 你能具体说明你担心的是哪个项目时间表吗？ Are we discussing the client's feedback or the internal review results? 我们在讨论客户的反馈还是内部审查结果？ When you mention 'the deadline,' is it for the proposal or the final contract? 当你提到“截止日期”时，是指提案还是最终合同？ Do you mean the version sent yesterday or the latest update from today? 你是指昨天发送的版本还是今天最新的更新？ Is 'that' referring to the strategy we discussed earlier or the new proposal? “那个”是指我们早先讨论的策略还是新提案？ Could you confirm if 'available' means free next week or after the holiday? 你能确认一下“有空”是指下周还是假期后吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-06","title":"区分建议与要求","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“区分建议与要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I suggest you take a break now. 我建议你现在休息一下。 You need to submit the report by 5 PM today. 你今天下午五点前必须提交报告。 Why don't we try that new restaurant? 我们要不去试试那家新餐厅？ Please finish your homework before dinner. 请在晚饭前完成作业。 It might be better to leave early to avoid traffic. 早点出发避开交通高峰可能会更好。 You have to wear a tie for this meeting. 这次会议你必须打领带。 If I were you, I would apologize first. 如果我是你，我会先道歉。 The policy requires all staff to attend the training. 政策要求所有员工参加此次培训。 You could check the map again just in case. 你可以再查一下地图以防万一。 Everyone must scan their ID at the entrance. 每个人必须在入口处扫描身份证。 I recommend booking tickets in advance. 我推荐提前预订门票。 You are required to sign this form. 你需要签署这份表格。 Maybe we should ask for directions. 也许我们应该问路。 Passengers must keep their seatbelts fastened. 乘客必须系好安全带。 It would be helpful if you could double-check the numbers. 如果你能再次核对数字，那就帮大忙了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-07","title":"询问模糊回应的含义","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“询问模糊回应的含义”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not sure I follow; could you elaborate on what you mean? 我不太明白你的意思，能详细解释一下吗？ When you say 'soon,' do you mean by the end of the week or next month? 当你说“很快”时，是指本周末还是下个月？ Just to make sure we're on the same page, are you suggesting we delay the launch? 为确保我们理解一致，你是建议我们推迟发布吗？ Could you clarify what you meant by 'it's a bit much'? 你能澄清一下你说的“有点过分”是什么意思吗？ I want to double-check: did you approve the budget or just review it? 我想再确认一下：你是批准了预算还是仅仅审阅了它？ Does 'no problem' mean you agree to the terms, or that you need more time? \"没问题\"是表示你同意条款，还是表示你需要更多时间？ You mentioned some concerns; could you specify which part is problematic? 你提到了一些顾虑，能具体说明哪部分有问题吗？ Are you saying yes to the proposal, or are you still considering it? 你是同意这个提议，还是仍在考虑中？ I heard you hesitate; does that mean you have objections to this plan? 我听到你犹豫了；这是否意味着你对这个计划有反对意见？ What exactly do you mean when you say the timeline is 'tight'? 当你说时间表很“紧”时，具体是什么意思？ Could you rephrase that last point? It sounded a bit ambiguous. 能换种方式说最后一点吗？听起来有点含糊。 Did you imply that the current approach isn't working, or were you just brainstorming? 你是暗示当前方法行不通，还是只是在头脑风暴？ To avoid any misunderstanding, are we agreeing on the next steps right now? 为避免任何误解，我们现在就确定下一步骤了吗？ When you said 'maybe,' was that a polite way of saying no? 当你说“也许”时，那是不是一种礼貌的拒绝方式？ Can you give me an example of what you consider 'standard practice' here? 你能举个例子说明你认为这里的“标准做法”是什么吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-08","title":"澄清语气显得冷淡","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“澄清语气显得冷淡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't mean to sound so blunt; I was just trying to be efficient. 我并非有意显得生硬，只是想提高效率。 Sorry if my text came across as cold, but I'm actually very busy right now. 如果我的信息显得冷淡，抱歉，但我现在确实很忙。 Please don't take my short replies personally; I'm just focused on this task. 请别把我的简短回复当回事，我只是专注于这项任务。 I realize my tone might seem harsh, but I really need this done by Friday. 我意识到我的语气可能听起来很严厉，但我确实需要周五前完成这件事。 It wasn't my intention to be rude; I was just in a rush to get to the meeting. 我不是故意无礼，我只是急着去开会。 My emails can sometimes appear too direct, but I value clarity and precision. 我的邮件有时可能显得过于直接，但我重视清晰和准确。 If I seemed abrupt, it's because I have a tight deadline, not because of you. 如果我显得唐突，是因为我有紧迫的截止日期，而不是因为您。 I apologize for any misunderstanding; my goal is to solve the problem, not to criticize. 为任何误解道歉；我的目标是解决问题，而不是批评。 Sometimes my silence is mistaken for anger, but I'm just thinking carefully about your point. 有时候我的沉默被误认为是生气，但我只是在仔细思考你的观点。 I didn't intend to dismiss your idea; I just want to explore all options first. 我不是故意驳回你的想法，我只是想先探索所有可能性。 My straightforward style might feel impersonal, but it helps avoid confusion. 我直率的风格可能让人觉得缺乏人情味，但这有助于避免混淆。 Please forgive my curt response; I'm dealing with a technical issue at the moment. 请原谅我简短的回复；我此刻正处理一个技术问题。 I know I sounded distant earlier, but I was just preoccupied with a family matter. 我知道我之前听起来很疏远，但我当时正忙于家事。 Let me clarify: I am not upset, I am just prioritizing urgent tasks today. 让我澄清一下：我没有生气，我只是在今天优先处理紧急任务。 Don't worry about my brief comments; they are meant to be constructive feedback. 不用担心我的简短评论；它们是旨在提供建设性的反馈。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-checkmeaning-09","title":"说明中文习惯影响表达","section":"社交和真实表达 / 避免误会","summary":"在“说明中文习惯影响表达”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","避免误会"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"checkmeaning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I might nod along to show I'm listening, but that doesn't always mean I agree with what you're saying. 我可能会点头表示我在听，但这并不总是意味着我同意你说的话。 Please don't mistake my quietness for disinterest; in my culture, we often listen more than we speak during discussions. 请不要把我的沉默误认为是漠不关心；在我的文化中，我们在讨论时往往听得比说得要多。 If I seem hesitant, it's not because I don't understand; I'm just making sure I don't say something that could cause awkwardness. 如果我显得犹豫，不是因为我听不懂；我只是确保我不会说出可能引起尴尬的话。 I might avoid direct eye contact when receiving criticism because looking someone straight in the eye can feel too confrontational for me. 在受到批评时，我可能会避免直接的眼神接触，因为直视对方让我觉得太具对抗性了。 When I say 'maybe' or 'let me think about it,' I usually mean no, but I want to give you a polite way out without rejecting you outright. 当我说‘也许’或‘让我想想’时，我通常意思是‘不’，但我想给你一个体面的台阶下，而不是直接拒绝你。 I might use humor or self-deprecation to deflect serious questions because addressing them directly feels too heavy or personal. 我可能会用幽默或自嘲来回避严肃的问题，因为直接处理这些问题感觉太重或太私人化了。 My silence during a decision-making process is my way of respecting the group's opinion, not a sign that I have nothing to contribute. 在决策过程中我的沉默是我尊重群体意见的方式，而不是表示我没有贡献的想法。 I might over-apologize even when I'm not at fault because being overly polite helps maintain harmony and shows I value our relationship. 即使不是我的错，我也可能会过度道歉，因为过于礼貌有助于维持和谐，并表明我重视我们的关系。 Please understand that if I don't immediately share my thoughts, it's not because I'm hiding something, but because I prefer to reflect before speaking. 请理解，如果我没有立即分享我的想法，不是因为我在隐瞒什么，而是因为我更喜欢在说话前进行反思。 I might interpret your direct feedback as harsher than intended because in my background, constructive criticism is often wrapped in softer language. 我可能会把你的直接反馈解读得比原意更严厉，因为在我的背景中，建设性批评通常包裹在更柔和的语言里。 When I ask 'Is this okay?' repeatedly, I'm not seeking validation for myself, but checking if my presence or actions are burdening you. 当我反复问‘这样可以吗？’时，我不是在寻求自我肯定，而是在检查我的存在或行为是否给你带来了负担。 I might hesitate to correct you publicly because saving face is important to me, even if I know you made a factual error. 我可能在公共场合犹豫是否要纠正你，因为顾全面子对我来说很重要，即使我知道你犯了事实错误。 If I seem too formal or distant, it's not because I don't like you; I'm just maintaining a respectful distance that is common in my professional culture. 如果我显得太正式或疏远，不是因为我讨厌你；我只是在保持一种在我职业文化中常见的尊重距离。 I might not express disagreement openly to avoid conflict, so please pay attention to my tone or body language for subtle cues. 我可能不会公开表达异议以避免冲突，所以请留意我的语气或肢体语言以获取细微的线索。 Please give me time to process complex instructions because jumping into action immediately might lead to mistakes due to my need for thorough understanding. 请给我时间来处理复杂的指令，因为急于行动可能会导致错误，因为我需要彻底的理解。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-01","title":"选择吃饭地点","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“选择吃饭地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm thinking of grabbing sushi tonight; how does that sound to you? 我在想今晚去吃寿司，你觉得怎么样？ Let's go with the Italian place on Main Street since we haven't tried it yet. 我们就去主街那家意大利餐厅吧，反正我们还没去过。 That works perfectly for me, so let's stick with that plan. 那样我很合适，那就按这个计划来。 I'd prefer somewhere quiet because I want to catch up without shouting. 我更偏好安静点的地方，因为我想好好聊天，不用大声喊。 We could do either one; I'm flexible as long as we get good food. 两个都可以，只要吃得开心就行，我随和。 I'm not really in the mood for anything too spicy today. 我今天不太想吃太辣的东西。 Since we're trying to save money, let's keep it under $30 per person. 既然我们要省点钱，咱们每人控制在30美元以内吧。 Actually, now that I think about it, maybe a burger joint would be better. 其实，再想想的话，也许去汉堡店更好。 Why don't you pick the restaurant this time? You know the area better. 这次你来选餐厅吧？你对那边更熟。 How about we take turns deciding where to eat each week? 要不我们每周轮流决定去哪里吃？ Give me a few minutes to check my schedule before I commit. 让我几分钟看看日程表，我再做决定。 I'd rather not rush into a decision if we can wait until tomorrow. 如果能等到明天，我不想匆忙做决定。 I chose the seafood spot because it's fresh and supports local fishermen. 我选海鲜店是因为食材新鲜，而且支持当地渔民。 So just to confirm, we're meeting at the taco truck at noon, right? 所以确认一下，我们是中午在玉米饼餐车见面，对吧？ Great, I'll make a reservation now so we don't have to wait in line. 好，我现在就去订位，这样我们就不用排队了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-10","title":"把选择留给对方","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“把选择留给对方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm fine with either option, so it's up to you. 两个选项我都行，由你决定吧。 You pick the place; I'll just follow your lead. 你选地方，我随你。 Why don't you choose? I trust your taste. 要不你来选？我相信你的品味。 It doesn't matter to me, so feel free to decide. 我不介意，你随意定就行。 Since you know this area better, you make the call. 既然你更熟悉这里，那就由你定夺。 I really don't have a preference, so go ahead and pick. 我确实没偏好，你先选吧。 Let's leave the decision to you since you're the one who wants to go. 既然是你想去，那就把决定权留给你吧。 Either works for me, so please take your time to choose. 两个对我都可以，请慢慢选。 I'm easy-going on this, so you decide what suits you best. 这个我很随和，你选最适合你的就好。 No strong feelings here, so it's entirely up to you. 我没特别的感觉，完全由你决定。 I'll let you handle the selection since you've done the research. 既然你做过调研，我就让你来处理选择。 As long as we hang out together, any choice is fine by me. 只要咱们一起出去，什么选择我都接受。 Please go with your gut feeling; I support whatever you pick. 跟着直觉选吧，无论你选什么我都支持。 I'm happy to defer to your judgment on this one. 这件事我很乐意听从你的判断。 There's no wrong answer here, so you choose the one you like most. 这里没有错误答案，选你最喜欢的那个。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-11","title":"商量轮流决定","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“商量轮流决定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm happy to go first if you'd like to decide next. 如果你愿意下次决定，我很乐意先选。 Since I picked the movie last time, why don't you choose where we eat? 既然上次是我选的電影，这次不如你定去哪里吃？ Let's keep track of who decides this week so it stays fair. 我们记一下这周是谁做决定，这样保持公平。 How about we alternate? You pick one day, and I'll pick the other. 要不我们轮流来？你选一天，我选另一天。 It's your turn to make the call on the venue. 轮到你来定场地了。 We can take turns deciding each month until we figure out a pattern. 我们可以每月轮流决定，直到找出一个规律。 I'll handle the reservations today, and you can manage the playlist tomorrow. 今天由我来订位，明天你来管歌单。 Shall we flip a coin to see who gets to choose first? 我们要不要抛硬币看看谁先选？ You had the last say yesterday, so I think it's my turn now. 昨天你说了最后的话，所以我想现在轮到我了。 Let's split the responsibility: you pick the activity, and I'll pick the time. 我们分工一下吧：你选活动，我选时间。 I'm fine with either approach as long as we rotate fairly. 只要轮换得公平，两种方法我都行。 Why don't we write down our preferences and swap lists for the next round? 我们不如写下各自的偏好，下一轮交换名单？ If I choose the restaurant, will you agree to pick the dessert place? 如果我选餐厅，你同意选甜品店吗？ Let's establish a rule where we take turns leading the planning. 我们定个规矩，轮流主导规划吧。 I trust your judgment this time; you go ahead and decide. 这次我相信你的判断；你先决定吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-12","title":"说明需要再想想","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“说明需要再想想”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to check my calendar before I can give you a definite answer. 我需要先查一下我的日程表，才能给你一个确切的答复。 Let me run the numbers and get back to you with a final decision. 让我算一算，再告诉你最终的决定。 I want to make sure this is the right move, so I'll take an hour to think it over. 我想确保这是正确的选择，所以我需要花一个小时仔细考虑一下。 Could we hold off on this until tomorrow? I need to clear my head first. 我们可以先把这事搁到明天吗？我需要先理清思绪。 I'm not ready to commit yet; let's touch base later today. 我还没准备好做出承诺；我们今天晚些时候再联系吧。 Please don't wait up for my reply; I'll text you once I've made up my mind. 请别等着我的回复；一旦我拿定主意，我会发短信告诉你。 This requires more research on my end, so I can't decide right now. 这方面我需要做更多的调研，所以现在无法决定。 I'd like to sleep on this offer and see how I feel in the morning. 我想把这个提议放一放，看看第二天早上感觉如何（再做决定）。 Let me consult with my partner before I confirm anything. 在确认任何事情之前，让我先和伴侣商量一下。 I need to weigh the risks involved, so please excuse the delay. 我需要权衡涉及的风险，所以请原谅我的延迟。 Can we put a pin in this discussion for now? 我们现在能先把这个讨论暂时搁置一下吗？ I'm still gathering all the facts, so I won't be able to choose immediately. 我还在收集所有的事实信息，所以我无法立即做出选择。 Give me some time to process this; it's quite a significant decision. 给我一点时间来消化这件事；这是一个相当重大的决定。 I'll get back to you as soon as I've reviewed the details carefully. 等我仔细审查完细节后，会尽快回复你。 I need to step away from this for a bit to think clearly. 我需要从这事中抽身片刻，以便清醒地思考。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-13","title":"拒绝被迫马上选择","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“拒绝被迫马上选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't make a decision right now; I need to think it over. 我现在没法做决定；我需要再仔细想想。 Let's not rush into this. I'd prefer to sleep on it. 咱们别急着定下来。我想先睡一觉，明天再说。 I'm still weighing my options, so please give me some time. 我还在权衡各种选择，所以请给我一点时间。 It's too important to decide on the spot. Can we revisit this later? 这事太重要了，不能当场拍板。我们稍后再谈好吗？ I need a moment to process everything before I commit. 在做出承诺之前，我需要片刻时间来消化所有信息。 Please don't put me on the spot. I'll let you know by tonight. 请别让我当众做决定。我今晚前会告诉你答案。 I'm hesitant because there are too many factors to consider. 我很犹豫，因为要考虑的因素太多了。 Let's table this for now and discuss it when I have more clarity. 咱们先把这个放一边，等我思路更清晰了再讨论。 I appreciate the push, but I really need to reflect first. 我理解你想推进这件事，但我真的需要先反思一下。 Making a choice right now feels premature to me. 对我来说，现在做选择还为时过早。 I want to be sure about this, so I can't answer immediately. 我想对此确定无疑，所以我无法立即回答。 Could we pause here? I need to check my schedule first. 咱们能先停在这里吗？我需要先查一下我的日程安排。 I'm not ignoring you, I just need time to figure out what's best. 我不是在忽视你，我只是需要时间来弄清楚什么才是最好的。 Let's hold that thought. I'll get back to you once I've decided. 咱们先保留这个想法。等我决定了再回复你。 I feel pressured to choose now, but I need to step back and evaluate. 我觉得被迫现在就要选，但我需要退一步来评估。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-14","title":"解释选择背后的原因","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“解释选择背后的原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I went with the Italian place because I’ve been craving pasta all week. 我选了那家意大利餐厅，因为我这一整周都特别想吃意面。 We should pick the morning slot since it’s easier to schedule around our other meetings. 我们要不选上午那个时段吧，这样比较好配合我们其他的会议安排。 I’m leaning towards the blue one mainly because it matches my new sofa better. 我更倾向于蓝色那款，主要是因为它跟我的新沙发更搭。 Let’s choose the hotel near the subway station for the sake of convenience. 为了图个方便，咱们就选靠近地铁站的那家酒店吧。 I’d prefer the smaller room because I plan to spend most of my time exploring the city outside. 我宁愿选小一点的房间，因为我打算把大部分时间都花在城里到处逛。 We’ll go with the direct flight even though it’s pricier, just to save time. 我们就选直飞航班吧，虽然贵点，但能省时间。 I chose this book because the reviews highlighted its practical advice on productivity. 我选这本书是因为书评里强调了它在提升效率方面的实用建议。 Let’s order the salad instead of the burger today since we’re trying to eat lighter. 今天咱们点沙拉而不是汉堡吧，毕竟我们在尝试吃得清淡些。 I picked the rear seats because they offer more legroom and privacy. 我选了后排座位，因为那里腿部空间更大，也更私密。 We should stick with the original plan since changing it now would cause more confusion. 我们还是坚持原计划吧，因为现在改主意只会造成更多混乱。 I’m opting for the refund because the delivery has been delayed too many times. 我选择退款，因为这配送已经拖延太多次了。 Let’s take the train rather than drive, as parking downtown is a nightmare. 咱们坐火车别开车了，因为市中心的停车简直是个噩梦。 I decided on the early bird special because it gives us a better deal on the meal. 我选了早鸟优惠套餐，因为这样吃饭能拿到更好的折扣。 We’ll go with the second option since it aligns better with our budget constraints. 我们就选第二个方案吧，因为它更符合我们的预算限制。 I chose this route because it avoids the heavy traffic zones during rush hour. 我选这条路线是因为它能避开高峰期的拥堵路段。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-15","title":"确认最后的共同决定","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“确认最后的共同决定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, we’re all set on the Italian place for tonight? 所以，我们今晚就定在意大利餐厅了，对吧？ Does everyone agree with this final decision? 大家对最终这个决定都同意吗？ Just to confirm, we’ll meet at 7 PM sharp. 确认一下，我们晚上7点准时见。 I’m glad we could finally pick a time that works for everyone. 很高兴我们终于选出了一个大家都有空的时间。 Let’s lock in the reservation before it gets taken. 趁位子还没被订走，我们把预订敲定吧。 Since no one has any objections, let’s go with Plan A. 既然没人反对，我们就按A计划进行吧。 Great, so the plan is officially confirmed. 太好了，那么计划正式确认。 I’ll send out the details now so we’re all on the same page. 我现在把具体细节发出来，确保大家信息同步。 Perfect. I’ll book the table under my name then. 完美。那我就用我的名字去订位了。 We’ve made up our minds, right? Let’s stick to it. 我们主意已定了，对吧？就照这个执行吧。 Thanks for weighing in. I think we’ve reached a consensus. 谢谢大家的意见。我觉得我们已经达成共识了。 Alright, looks like we’re good to go. 好的，看来我们可以出发了。 No changes from anyone? Then it’s settled. 没人要改主意吗？那就这么定了。 I appreciate you all being flexible. The decision stands. 感谢大家的配合。决定就这样了。 Let’s wrap this up and get excited about the event. 咱们把这事儿定下来，然后期待这次活动吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-02","title":"说想喝热的还是冷的","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“说想喝热的还是冷的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd go for something cold, like an iced latte. 我想要点冰的，比如冰拿铁。 Could I have a hot tea instead? 我能换成热茶吗？ Let's grab a cold brew since it's so hot outside. 外面太热了，我们买冷萃咖啡吧。 I'm in the mood for a warm coffee to wake up. 我想喝杯热咖啡提提神。 Do you want yours hot or on the rocks? 你的要热的还是加冰的？ Actually, I think I'll switch to a cold one now. 其实我现在想换冷的了。 Is there any chance we can get this hot? 这杯能做成热的吗？ I'll stick with my iced drink, thanks. 我还是选冰饮吧，谢谢。 A hot chocolate sounds perfect right now. 现在来杯热巧克力听起来很完美。 Make it cold, please. I need something refreshing. 请做冷的，我需要点清爽的。 How about we split it? One hot and one cold. 我们要不分开买？一个热的，一个冷的。 I prefer mine without ice, just heated through. 我偏好不加冰的，只要加热就行。 Can I change my order to a cold beverage? 我能把订单改成冷饮吗？ It's chilly today, so a hot drink is better. 今天挺凉的，所以热饮更合适。 Let's keep it simple: two cold waters. 简单点：两瓶冰水。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-03","title":"表达更喜欢早上见面","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“表达更喜欢早上见面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m much more productive in the morning, so let’s schedule our meeting then. 我早上效率更高，所以咱们把会议安排在那个时候吧。 If we can meet before lunch, I’d really appreciate it. 如果我们能在午饭前见面，我会非常感激。 My mornings are usually quieter, which helps me think clearly. 我的早晨通常比较安静，这有助于我理清思路。 Let’s aim for a time between 9 and 10 AM if possible. 如果可能的话，我们定在上午9点到10点之间吧。 I find it easier to coordinate my schedule earlier in the day. 我发现一天早些时候协调日程更容易。 Would you mind shifting our appointment to the morning? 你介意把我们的约会改到早上吗？ Morning works best for me since I have afternoon commitments. 早上对我最合适，因为我下午有别的安排。 Let’s try to catch up early; I’ve got a busy afternoon ahead. 咱们早点碰头吧，我下午会很忙。 I prefer starting the day with a quick chat over coffee. 我喜欢在一天开始时喝杯咖啡简单聊聊天。 Can we move this to the morning? It fits my routine better. 我们能把这个移到早上吗？那更符合我的日常作息。 I’m wide awake in the morning, so that’s when I’m most available. 我早上精神饱满，所以那时候我最有空。 Let’s lock in an 8:30 AM slot to beat the traffic. 咱们定在上午8点半吧，这样可以避开交通高峰。 I’d rather meet early so we can finish before the midday rush. 我更希望早点见面，这样我们可以在中午忙碌之前结束。 Does a morning slot work for you, or do you need the whole day free? 早上方便吗？还是说你一整天都需要空闲？ Please suggest a morning time that suits your calendar best. 请根据你的日程表建议一个最适合的早上时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-04","title":"比较两部电影","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“比较两部电影”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm torn between the new sci-fi thriller and the classic romance; which one sounds more appealing to you? 我在看那部新的科幻惊悚片和那部经典爱情片之间犹豫不决；你觉得哪部更吸引你？ The first option has better reviews, but the second one is showing at a time that works better for our schedule. 第一个选项评价更好，但第二个选项的放映时间更符合我们的日程安排。 Let's go with the action movie since we both want something exciting tonight. 我们就看动作片吧，毕竟我们今晚都想看点刺激的。 I've heard the plot of the comedy is quite predictable, so I'd prefer to skip it this time. 我听说那部喜剧的情节相当老套，所以这次我想跳过它。 If we choose the drama, we might need to bring tissues; are you ready for an emotional ride? 如果我们选剧情片，可能得带纸巾了；你准备好经历一场情感过山车了吗？ The horror film is getting great buzz on social media, but I'm not sure if I'm in the mood for scares. 那部恐怖片在社交媒体上口碑很好，但我不确定我有没有心情看恐怖元素。 Since budget isn't an issue, let's pick the IMAX screening for the best visual experience. 既然预算不是问题，我们选IMAX影厅以获得最佳的视觉体验吧。 I was leaning towards the documentary, but now I think I'll change my mind and go for the blockbuster instead. 我原本倾向于看纪录片，但现在我觉得我会改变主意，改看大片。 Why don't we flip a coin to decide? Heads for the thriller, tails for the comedy. 我们要不抛硬币决定吧？正面看惊悚片，反面看喜剧。 I really need some time to check the trailers again before making a final choice. 在做最终决定之前，我真的需要点时间再看一下预告片。 You know me better than anyone; just pick whichever you think I'd enjoy most. 你最了解我；随便挑一部你觉得我最喜欢的吧。 I can't make a decision right now because I have to finish this report first. 我现在做不了决定，因为我得先完成这份报告。 I chose the sci-fi movie because I've been wanting to see how they handled the special effects this year. 我选了科幻片，因为我一直想看看他们今年是如何处理特效的。 Even though the romance film is highly rated, I think the historical drama offers more depth. 虽然爱情片评分很高，但我认为历史剧更有深度。 Great, so we're all agreed on seeing the adventure movie at 7 PM. Let's grab our tickets now. 太好了，那我们一致同意晚上7点看冒险片。我们现在去取票吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-05","title":"询问对方偏好","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“询问对方偏好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a preference between the Italian place or the new sushi bar? 在意大利餐厅和新开的寿司店之间，你更倾向于哪家？ I’m leaning towards the Italian spot since we haven’t tried it yet. 我倾向于去意大利餐厅，因为我们还没去过。 Is there anything you absolutely can’t eat? 有什么你绝对不能吃或不想吃的东西吗？ As long as it’s not too spicy, I’m happy with whatever you choose. 只要不太辣，你选什么我都行。 Would you prefer to meet at the coffee shop near the office or the one downtown? 你是想在公司附近的咖啡店见面，还是在市中心的？ Let’s go with the downtown location; it has better parking. 我们去市中心那家吧，那里停车更方便。 Are you in the mood for something light or a heavy meal? 你想吃点清淡的还是丰盛一点的？ I’d rather have a salad today because I had a big lunch. 我今天想吃沙拉，因为午饭吃得太多了。 Do you want to see the action movie or the comedy? 你想看动作片还是喜剧片？ Let’s watch the comedy; I need something funny after this week. 看喜剧吧，这周过得很累，我需要轻松一下。 What are your thoughts on booking the evening flight versus the morning one? 你觉得订晚班机好还是早班机好？ The evening flight saves us a whole day, so that’s my pick. 晚班机能省下一整天时间，所以我选那个。 Do you prefer working from home or coming into the office on Fridays? 周五的时候，你更喜欢在家办公还是来办公室？ I find it easier to focus at home, but I miss the team energy. 我觉得在家更容易集中注意力，但我确实想念团队的氛围。 Should we order pizza or try that new burger joint? 我们是点披萨还是去试试那家新开的汉堡店？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-06","title":"说明两种都可以","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“说明两种都可以”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm totally fine with either option. 我两种都可以，没意见。 You can pick whichever you prefer; I don't have a strong preference. 你选哪个都行，我没有特别偏好。 Both work for me, so let's just go with the first one. 两个我都接受，那就定第一个吧。 It doesn't matter to me; I'll do whatever is easier. 我不在乎，怎么方便怎么来。 Either way is good as long as we get it done today. 只要今天能搞定，哪种方式都行。 I'm flexible, so feel free to choose between these two. 我很灵活，你在两者之间随意选。 There's no right or wrong choice here; both are equally valid. 这里没有对错之分，两个选择都合理。 I'm happy with either outcome, so trust your judgment. 无论结果如何我都满意，相信你的判断。 Since you know better, I'm okay with either path. 既然你更了解情况，两条路我都行。 We can split the difference and try both if needed. 我们可以折中处理，如果有需要就两个都试试。 I don't mind which one we pick; they're both acceptable. 我不介意选哪个，这两个都能接受。 Let's not overthink it; either solution works perfectly well. 别想太复杂，这两个解决方案都完全可行。 I'm indifferent between the two, so please decide for us. 我对这两者无所谓，请帮我们决定吧。 Both options meet my requirements, so it's up to you. 这两个选项都符合我的要求，由你定夺。 I'm open to either suggestion, so let's hear what others think. 我对这两个建议都持开放态度，先听听其他人的想法。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-07","title":"说出不太想要的选项","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“说出不太想要的选项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not really a fan of seafood. 我其实不太喜欢吃海鲜。 That sounds a bit too crowded for me. 对我来说，那地方听起来有点太拥挤了。 I'd rather skip the dessert course this time. 这次我想跳过甜点环节。 I'm not in the mood for spicy food tonight. 今晚我没胃口吃辣的东西。 I usually stay away from places with live music. 我通常避开有现场音乐表演的场所。 That movie has gotten some bad reviews, so let's pass. 那部电影评价不太好，我们算了吧。 I'm trying to cut down on caffeine, so no coffee. 我正在减少咖啡因摄入，所以不喝咖啡。 I'm not comfortable going there alone at night. 晚上我一个人去那里不太放心。 Let's avoid that route; it's always packed during rush hour. 咱们避开那条路吧，高峰期那儿总是堵得厉害。 I have a strict budget, so expensive options are out. 我的预算很紧，所以昂贵的选项就不考虑了。 I'm not keen on the idea of waiting in line. 我不太喜欢排队的想法。 I prefer something quieter than a club. 比起夜店，我更倾向于安静一点的地方。 I don't think I can handle that much exercise today. 我觉得我今天承受不了那么剧烈的运动。 That dish is way too heavy for my stomach. 那道菜对我的胃来说太重口了。 I'd like to sit outside, but not if it's raining. 我想坐在户外，但如果下雨的话就算了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-08","title":"在预算内作选择","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“在预算内作选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m strictly sticking to a budget of $20 for dinner tonight. 今晚晚餐我严格控制在20美元预算内。 We need to find a place that fits our price range without compromising on quality. 我们需要找个既符合价位又不牺牲品质的地方。 This restaurant is too pricey, so let’s look for something more affordable. 这家餐厅太贵了，我们找找更实惠的吧。 Are there any lunch specials under $15 nearby? 附近有没有15美元以内的午餐特惠？ Let’s split the bill evenly so it doesn’t break the bank for anyone. 我们把账单平分吧，这样谁也不会觉得负担太重。 I can only afford a coffee and a sandwich from this cafe. 在这个咖啡馆我只能喝杯咖啡吃个三明治，预算有限。 Do you have any coupons or discount codes we can use? 你有优惠券或折扣码可以用吗？ Let’s stick to the menu items that are clearly marked as value meals. 我们就点菜单上明确标为超值套餐的菜品吧。 I’d prefer to skip the appetizers to keep the total cost down. 为了控制总费用，我想跳过开胃菜。 Is it possible to get a group discount if we order for five people? 如果我们五个人一起点餐，能享受团体折扣吗？ Let’s check the prices online before we walk in to avoid surprise charges. 进店前我们先在网上查一下价格，避免意外收费。 I’ll cover my half, but I can’t contribute more than that due to my current budget. 我付我自己的那份，但受限于当前预算，我无法多出钱。 We should prioritize dishes that offer the best portion size for the price. 我们应该优先选择那些性价比最高、分量最足的菜。 If we choose the cheaper option now, we might save money for dessert later. 如果现在选便宜点的，我们也许还能省下钱来买甜点。 Let’s make sure we stay within the limit by checking the final receipt carefully. 最后我们要仔细核对收据，确保没有超出预算限制。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-choices-09","title":"改变刚才的决定","section":"社交和真实表达 / 表达选择","summary":"在“改变刚才的决定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达选择"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"choices","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Actually, let's change our minds and go to that Italian place instead. 其实，我们改改主意，去那家意大利餐厅吧。 I just realized I don't want sushi anymore; how about burgers? 我刚才意识到我不想吃寿司了，吃汉堡怎么样？ Wait, I'd prefer to stay in tonight rather than go out. 等等，今晚我更想待在家里，不想出去了。 On second thought, maybe we should take the train instead of driving. 再想想，也许我们应该坐火车而不是开车。 I'm having a change of heart about the movie; let's pick a comedy. 我对电影的选择有点反悔了，我们挑个喜剧片吧。 Let's scrap the plan for coffee and grab some tea instead. 咱们别喝咖啡的计划了，改喝茶吧。 I think I'll switch seats; this one is too noisy. 我想我要换座位了，这个太吵了。 Never mind the blue shirt; I actually like the red one better. 别管那件蓝衬衫了，其实我更喜欢红色的那件。 I've decided to postpone our meeting until next week. 我决定把我们的会议推迟到下周。 Let's reconsider the route; this way seems faster. 让我们重新考虑一下路线，这条路看起来更快。 I'm backing out of the game; it's too complicated. 我要退出这个游戏了，它太复杂了。 Forget what I said earlier; I want to order the steak now. 忘了我刚才说的，我现在想吃牛排。 I've changed my preference from morning to afternoon sessions. 我把偏好从上午时段改成了下午时段。 Let's drop the idea of hiking and watch a movie instead. 咱们放弃徒步的想法，改看电影吧。 I realize I made a mistake; let's go back to option A. 我意识到我犯错了，我们回到选项A吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-01","title":"参加社区见面会","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“参加社区见面会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just moved into the neighborhood and wanted to introduce myself. 我刚搬到这个社区，想自我介绍一下。 How can I sign up for the upcoming community workshop? 我该怎么报名即将到来的社区工作坊？ Do you have any programs specifically designed for kids? 你们有专门针对孩子的活动项目吗？ I’d love to join the book club if there are still spots available. 如果还有名额的话，我很乐意加入读书俱乐部。 Could you suggest a good route to get to the community center from here? 你能建议一条从这里去社区中心的好路线吗？ We’re thinking of organizing a potluck dinner next month; would you be interested? 我们打算下个月组织一个百家宴；你有兴趣参加吗？ Is it possible to borrow the conference room for our neighborhood meeting? 我们可以借用会议室来开邻里会议吗？ I noticed the playground equipment is quite worn out. Should we propose an upgrade? 我发现游乐设施有些破旧了。我们要不要提议进行升级？ It’s great to meet neighbors of all ages at this event. 在这次活动中认识各个年龄段的邻居真好。 Here is my contact information in case you need volunteers for future events. 这是我的联系方式，以防未来活动需要志愿者。 Thank you so much for putting together such a welcoming gathering. 非常感谢你组织了这么温馨的活动。 Are there any safety guidelines we should follow during the outdoor activities? 户外活动期间有哪些安全准则我们需要遵守吗？ I’m looking for someone who might want to share tools for gardening projects. 我在找可能愿意分享园艺工具的人。 What time does the orientation session officially start? 迎新环节正式几点开始？ Let’s stay connected through the community newsletter or social media group. 让我们通过社区通讯或社交媒体群组保持联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-10","title":"认识不同年龄的邻居","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“认识不同年龄的邻居”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm Mark. I noticed you at the community garden last weekend; do you live nearby? 嗨，我是马克。上周末我在社区花园见过你；你是住在附近吗？ I'm retired now, but I used to work downtown. What line of work are you in? 我现在退休了，但以前在市中心工作。你是从事什么行业的？ My kids are about your age, so we should probably get them to play together sometime. 我的孩子和你家孩子差不多大，所以我们应该找个时间让他们一起玩玩。 Do you have any recommendations for good local restaurants around here? 你对这附近有什么好吃的餐厅推荐吗？ I'm looking forward to the summer festival. Have you signed up yet? 我很期待夏天的节日庆典。你报名了吗？ It's nice to meet someone who shares an interest in gardening. 很高兴遇到一个也喜欢园艺的人。 If you need help with anything, like carrying groceries, please don't hesitate to ask. 如果你需要帮忙，比如提东西，请尽管开口。 I heard there's a new recycling program starting next month. 我听说下个月开始有一个新的回收计划。 Would you be interested in joining the neighborhood watch group? 你有兴趣加入邻里守望小组吗？ Let's exchange contact info so we can stay updated on community events. 我们交换一下联系方式吧，这样我们可以随时了解社区活动的最新动态。 I love how diverse our community is; it feels very welcoming. 我喜欢我们社区的多样性，感觉非常包容和友好。 Are you planning to attend the town hall meeting tonight? 你打算参加今晚的市政会议吗？ It was great chatting with you. Let's grab coffee sometime soon. 和你聊天很开心。我们改天一起喝杯咖啡吧。 Welcome to the neighborhood! If you have any questions, I'm here to help. 欢迎入住！如果你有任何问题，我在这里提供帮助。 I see you're helping set up the tables for the block party. Need a hand? 我看到你在为街区派对摆桌子。需要搭把手吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-11","title":"商量公共物品借用","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“商量公共物品借用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the barbecue grill available for use this weekend? 这个周末烧烤架可以使用吗？ We need to borrow the folding chairs for the neighborhood meeting. 我们需要借折叠椅来开邻里会议。 Do you know who keeps the spare keys for the community center? 你知道谁保管社区中心的备用钥匙吗？ I can lend you the ladder if you’re going to clean the gutters. 如果你要去清理排水沟，我可以把梯子借给你。 Please make sure to return the tools by Friday evening. 请确保在周五晚上前归还工具。 Has anyone seen the extension cord we used last time? 有人看到我们上次用的延长线了吗？ The projectors are currently being repaired, so we’ll have to wait. 投影仪正在维修中，所以我们得等等。 Could you check with Mrs. Lee about borrowing her sound system? 你能跟李太太商量一下借用她的音响系统吗？ We should create a shared list of items that neighbors can borrow. 我们应该列一份邻居们可以借用的物品清单。 Make sure to ask before using the picnic tables, just in case. 使用野餐桌之前最好先问一下，以防万一。 The snow blower is reserved for emergency use only right now. 除雪机目前仅保留用于紧急情况。 I found the missing tape measure under the workbench. 我在工作台底下找到了丢失的卷尺。 Who is responsible for maintaining the garden equipment shed? 谁负责维护花园设备棚？ Let’s coordinate the schedule so everyone gets a fair turn. 我们来协调一下时间表，让每个人都有公平的使用机会。 Thank you for lending us the tent; it worked perfectly for the event. 谢谢你把帐篷借给我们；它在活动中非常管用。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-12","title":"帮助新居民找路","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“帮助新居民找路”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I noticed you’re still getting settled in. Is there anywhere specific you’re trying to find? 嗨，我看你好像还在熟悉环境。你是想找什么特定的地方吗？ The grocery store is just two blocks east from here; it’s a five-minute walk. 超市就在东边两个街区，走过去只要五分钟。 If you need to catch the bus, the nearest stop is right around the corner by the library. 如果你需要坐公交，最近的站点就在图书馆拐角处。 I can give you a quick tour of the neighborhood if you have time later today. 如果你今天稍后有时间，我可以带你简单逛逛这个社区。 Most residents park on the side streets, but be careful during street cleaning hours on Tuesdays. 大多数居民把车停在侧街，但要注意周二街道清洁的时间段。 Do you know how to use the community center’s key card system yet? 你知道怎么用社区中心的那个门禁卡系统了吗？ There’s a handy map posted at the entrance of your building with all the local amenities marked. 你们大楼入口贴着一张有用的地图，上面标出了所有当地的生活设施。 If you get lost, don’t hesitate to knock on any neighbor’s door; we’re pretty friendly here. 如果你迷路了，别犹豫，敲任何邻居的门都可以；我们这儿的人都很友好。 The post office closes early on Fridays, so try to go before 3 PM if you need to mail something. 邮局周五关门早，如果你要寄东西，尽量在下午三点前去。 I recommend walking down Main Street to see the new park; it’s a nice spot for evening strolls. 我推荐你去主街看看那个新公园；那里很适合傍晚散步。 You can pick up a directory of local services at the town hall; it includes phone numbers and addresses. 你可以在市政厅领取一份本地服务指南；里面包含电话号码和地址。 Is there anything else I can help you locate, like a gym or a pharmacy nearby? 还有什么别的我能帮你找的吗，比如附近的健身房或药店？ Feel free to reach out if you run into any trouble navigating the area. 如果在附近出行遇到任何麻烦，随时联系我。 Welcome to the community! We’re glad to have you as a new resident. 欢迎来到这个社区！很高兴有你成为新住户。 Let me know if you’d like an introduction to some of your immediate neighbors next week. 如果你下周想认识一下附近的邻居，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-13","title":"参加社区聚餐","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“参加社区聚餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I heard about the potluck dinner and I’d love to join in. 我听说有聚餐活动，我很想参加。 Would you mind if I bring a side dish? 你介意我带一道配菜吗？ I’ll be responsible for bringing dessert, so please let me know if there are any dietary restrictions I should be aware of. 我来负责甜点，所以请告诉我是否有什么饮食禁忌需要注意。 Is there a specific time we need to arrive to help with setup? 我们需要在特定时间到达来帮忙布置场地吗？ I can stay a bit longer to help clean up after everyone leaves. 大家走后我可以多留一会儿帮忙收拾。 It’s great to see so many familiar faces here tonight. 今晚能见到这么多熟悉的面孔真好。 Do you know who is organizing this event? 你知道是谁组织这次活动的吗？ I really appreciate how much effort goes into making these community gatherings happen. 我非常感激为了促成这些社区聚会所付出的努力。 Are there any kids’ activities planned during the dinner? 晚餐期间有安排儿童活动吗？ If anyone needs directions to the venue, I’m happy to guide them. 如果有人需要去场地的路线指引，我很乐意带路。 Let’s make sure we leave the space as tidy as we found it. 我们要确保离开时把场地恢复原样，保持整洁。 I’d like to sign up for the volunteer list for future events. 我想报名参加未来活动的志愿者名单。 Could you share the contact info for the person in charge? 你能分享一下负责人的联系方式吗？ This is a wonderful way to strengthen our neighborhood bonds. 这是加强我们邻里关系的好方法。 I hope we can continue having these get-togethers regularly. 我希望我们能定期继续举办这样的聚会。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-14","title":"留下志愿联系信息","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“留下志愿联系信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to sign up as a volunteer for the upcoming neighborhood cleanup. 我想报名参加即将到来的社区清洁活动，做志愿者。 Please write down my contact information so I can help out when needed. 请记下我的联系方式，以便有需要时我能提供帮助。 Here is my phone number and email address in case you need more hands on deck. 这是我的电话号码和电子邮件地址，以防你需要更多人手。 I’m available on weekends, so feel free to reach out if any shifts open up. 我周末有空，如果有空出的班次，随时联系我。 Could you add me to the volunteer list? I’d love to contribute to the event. 能把我加到志愿者名单上吗？我很乐意参与活动贡献一份力量。 I’ve filled out the registration form with my details for future coordination. 我已经填好了登记表，留了我的详细信息以便后续协调。 Let me know if there are specific roles I can take on based on my skills. 如果根据我的技能有特定的角色可以承担，请告诉我。 I’m happy to assist with setup or cleanup, just let me know how I can be of service. 我很乐意协助布置或清理工作，只需告诉我如何效劳即可。 Please keep my info on file; I plan to participate regularly in community initiatives. 请保留我的信息存档，我计划定期参与社区倡议活动。 If you need someone to manage registrations, I have experience doing that. 如果你需要有人管理报名事宜，我有这方面的经验。 I’ll bring my own supplies if you allow volunteers to contribute materials. 如果允许志愿者提供物资，我会自带一些用品。 Consider me a reliable resource for any last-minute needs during the event. 把我当作活动期间任何突发需求的可靠资源吧。 I appreciate the opportunity to give back, so please include me in your planning. 我很感激回馈社区的机会，所以请将我纳入你们的计划中。 My availability is flexible, so I can adapt to whatever tasks are assigned. 我的时间很灵活，我可以适应分配的任何任务。 Thanks for organizing this; I’ve left my details at the front desk for follow-up. 谢谢你组织这次活动；我已在前台留下了我的详细信息以便跟进。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-15","title":"感谢组织活动的人","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“感谢组织活动的人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate the time and effort you put into organizing this event. 我非常感激你为组织这次活动所付出的时间和精力。 Thanks to your hard work, everyone had a wonderful time at the gathering. 多亏了你的辛勤工作，大家在聚会上都度过了一段美好的时光。 It’s clear that you went above and beyond to make sure everything ran smoothly. 很明显，为了确保一切顺利进行，你付出了超出预期的努力。 We couldn’t have pulled off such a successful community day without your leadership. 如果没有你的领导，我们不可能举办如此成功的社区日。 Your attention to detail made all the difference in how well this event turned out. 你对细节的关注让这次活动的效果截然不同。 Thank you for coordinating all the logistics so seamlessly. 谢谢你如此无缝地协调所有的后勤工作。 The positive feedback from neighbors shows how much your planning paid off. 邻居们的积极反馈表明你的规划非常奏效。 I’m grateful for the inclusive atmosphere you created for everyone to enjoy. 我很感激你为每个人创造了包容的氛围。 Your dedication to bringing us together is truly commendable. 你致力于将我们凝聚在一起的奉献精神确实值得称赞。 Please accept my sincere thanks for handling the unexpected challenges with such grace. 请接受我诚挚的谢意，感谢你在处理突发挑战时表现出的从容。 This event wouldn’t have been half as engaging without your creative ideas. 如果没有你的创意点子，这次活动绝不会有一半那么吸引人。 We’re lucky to have someone as committed as you leading our community initiatives. 我们很幸运有像你这样致力于推动社区倡议的人来领导我们。 Thank you for ensuring that every participant felt welcome and valued. 谢谢你确保每位参与者都感到受欢迎和被重视。 Your behind-the-scenes work has made a huge impact on our neighborhood spirit. 你幕后的工作对我们社区的凝聚力产生了巨大的影响。 I want to express my deepest gratitude for your tireless support of local activities. 我想表达我最深的感激之情，感谢你不知疲倦地支持本地活动。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-02","title":"向活动组织者问好","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“向活动组织者问好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, are you the coordinator for this event? 打扰一下，您是这次活动的协调员吗？ Hi! I saw the schedule on the board and wanted to confirm the time. 嗨！我在公告板上看到了时间表，想确认一下具体时间。 Good afternoon. Is there a name tag station near here? 下午好。附近有领取名牌的地方吗？ Hello! I’m looking for the person in charge of registration. 你好！我在找负责登记的人。 Hi there. Do you have a moment to explain how the session runs? 嗨。你有空解释一下这个环节是怎么进行的吗？ Greetings! I’d like to know where I should stand in line. 您好！我想知道我应该在哪里排队。 Hello. Could you point me to the volunteer check-in desk? 你好。能指给我看志愿者签到台在哪里吗？ Hi! I noticed you’re managing the welcome table; do you need help? 嗨！我看到你在管理迎宾桌；需要帮忙吗？ Good morning. I’m here for the community workshop, just checking in. 早上好。我来参加社区工作坊，只是来报到一下。 Excuse me, is this the right spot to meet the event organizer? 打扰一下，这里是见活动组织者的正确地点吗？ Hi! I wanted to say hello before we get started with the activities. 嗨！我想在活动开始前先打个招呼。 Hello there. Are you distributing the information packets today? 你好。今天是您在分发资料包吗？ Hi! I see you’re coordinating the entrance; thanks for being so helpful. 嗨！我看到你在协调入口处的安排；谢谢你这么乐于助人。 Good evening. I’m a new resident and wanted to introduce myself to the team. 晚上好。我是新居民，想向团队介绍一下自己。 Hello! Is there a specific place where I can find the lead organizer? 你好！有特定的地方可以找到主要负责人吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-03","title":"询问如何报名","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“询问如何报名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do I register for the upcoming neighborhood cleanup event? 我该如何报名参加即将到来的社区清洁活动？ Is there a sign-up sheet at the community center lobby? 社区中心大堂里有报名表吗？ Do I need to fill out an online form before the deadline? 在截止日期前我需要填写在线表格吗？ Can I join the workshop if I haven't registered in advance? 如果我没有提前注册，我还能参加这个研讨会吗？ Where can I find the registration link for the summer festival? 我在哪里可以找到夏季节日的报名链接？ Is there a fee required to participate in the cooking class? 参加烹饪课需要付费吗？ How many spots are still available for the yoga session? 瑜伽课程还剩多少个名额？ Should I bring my own materials to the art exhibition opening? 参加艺术展开幕式我需要自带材料吗？ Can I add another family member to my existing registration? 我可以在现有的报名中添加另一位家庭成员吗？ What information is needed on the volunteer application form? 志愿者申请表上需要填写哪些信息？ Is it possible to change my time slot after signing up? 报名后有可能更改我的时间段吗？ Do you accept walk-ins for the book club meeting tonight? 你们接受今晚读书会的临时参与者吗？ How early should I arrive to complete the check-in process? 我应该提前多久到达以完成签到流程？ Are there any age restrictions for the children's storytelling hour? 儿童故事时间有年龄限制吗？ Could you please send me the confirmation email for my booking? 你能把预订确认邮件发给我吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-04","title":"介绍自己住在附近","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“介绍自己住在附近”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I live just a short walk from here, on the next street over. 我就住在这附近，步行很短的路程就到了，在隔壁那条街。 My place is right around the corner, so I can easily pop in if needed. 我的住处就在拐角处，所以如果有需要，我可以很方便地过来。 I reside in the apartment complex just across the park entrance. 我住在公园入口对面的那个公寓小区里。 We're new to the block and live in the house with the red door. 我们是这条街的新住户，住在有红色大门的那栋房子里。 I've been living in this neighborhood for about two years now. 我在这里住了大概两年了。 Our home is located within walking distance of the community center. 我们的家位于社区中心步行可达的范围内。 I commute from my house just down the hill, near the elementary school. 我从山脚下、小学附近的家通勤到这里上班。 I'm a resident of the building directly behind this venue. 我是这个场地正后方那栋楼的居民。 My family moved here last month and we settled on Elm Avenue. 我家上个月搬到了这里，定居在榆树大道上。 I live in the quiet cul-de-sac adjacent to the library. 我住在图书馆旁边的安静死胡同（尽端式道路）里。 We chose this area because it's close to where I work. 我们选择这个区域是因为离我的工作地方很近。 I rent a condo nearby, just a few minutes' drive from here. 我在附近租了一套公寓，开车只需几分钟就能到这儿。 The neighborhood association covers my street, Maplewood Drive. 邻里协会覆盖了我住的街道，枫木大道。 I'm actually a local resident, living just three blocks east of here. 我其实是本地居民，就住在这以东三个街区的地方。 Since I live so close, I often drop by to say hello. 因为我住得很近，我经常顺道过来打个招呼。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-05","title":"邀请邻居一起参加","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“邀请邻居一起参加”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi there! I noticed you were at the last neighborhood gathering. We’re organizing a community cleanup this Saturday, and it would be great if you could join us. 你好！我注意到你参加了上次的邻里聚会。这周六我们要组织一次社区清洁活动，如果你能来就太好了。 Our block is planning a potluck dinner next month to help everyone get to know each other better. Would you like to bring a dish and come along? 我们街区计划下个月举办一次百家宴，让大家更好地互相认识。你想带一道菜一起来吗？ There’s a free gardening workshop at the community center this afternoon. I’m going to check it out, and I thought you might be interested too since you have such a nice garden. 今天下午社区中心有个免费的园艺研讨会。我打算去听听，想到你的花园打理得那么好，我觉得你可能也会感兴趣。 I’m heading to the local farmers' market on Sunday morning. It’s a lovely way to spend the weekend. Do you want to walk over together? 我周日早上要去当地的农贸市场。那是个度过周末的好方式。你想一起走过去吗？ We’re putting together a book exchange club for neighbors who love reading. If you’d like to swap novels or discuss your favorite authors, please let me know. 我们正在为喜欢阅读的邻居组建一个图书交换俱乐部。如果你想交换小说或讨论你喜欢的作者，请告诉我。 The kids’ summer art program starts next week. I heard it’s very engaging for children. Shall we sign up our kids together? 孩子们的暑期艺术项目下周开始。我听说这对孩子来说非常有趣。我们要不要一起给孩子报名？ I found out that the park renovation project needs volunteers to help with planting trees. It’s a meaningful activity, and I’d appreciate your support. 我得知公园翻新项目需要志愿者帮忙种树。这是一项很有意义的活动，我很感激你的支持。 There’s a charity run happening in the neighborhood next weekend. It’s not about speed but about raising funds for local shelters. Want to participate with me? 下周末社区里有一场慈善跑步活动。这不关乎速度，而是为了当地收容所筹款。想和我一起参加吗？ We’re starting a monthly movie night in the community hall. The first film will be shown on Friday evening. Feel free to drop by if you’re free. 我们开始在社区大厅举办每月一次的电影之夜。第一部电影将在周五晚上放映。如果你有空，欢迎随时过来。 I’m looking for neighbors to form a walking group to stay fit. We meet twice a week in the morning. Would you be interested in joining? 我正在寻找邻居组成步行健身小组。我们每周晨间锻炼两次。你有兴趣加入吗？ The community board is discussing ideas to improve street lighting for safety. They’re holding an open forum next Tuesday. You should come share your thoughts. 社区委员会正在讨论改善街道照明以提高安全性的建议。下周二将举行公开论坛。你应该来分享你的想法。 I’m collecting recipes from different cultures to create a community cookbook. If you have a special family dish, I’d love to include it. 我正在收集不同文化的食谱，以制作一本社区烹饪书。如果你家有特别的菜肴，我很乐意收录进去。 There’s a pet adoption fair at the local shelter this weekend. It’s a chance to see dogs and cats looking for homes. Would you like to go take a look? 这个周末当地收容所有宠物领养博览会。这是一个看看寻找主人的猫狗的机会。你想去看看吗？ We’re organizing a skill-sharing session where neighbors can teach each other things like coding or cooking. I think you’d be a great teacher for Python basics. 我们正在组织一个技能分享会，邻居们可以互相教授编程或烹饪等技能。我觉得你是教Python基础知识的绝佳人选。 I’m planning a small celebration for the end of the school year with some neighbors. It’ll be casual with music and snacks. Hope you can make it. 我正和一些邻居计划一个小庆祝会，以迎接学年结束。气氛会很轻松，有音乐和小吃。希望你能参加。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-06","title":"讨论公共空间活动","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“讨论公共空间活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The community center is hosting a neighborhood cleanup this Saturday. 社区中心这个周六要举办一次街区清洁活动。 I’m not sure if the park will be open during the festival. 我不确定节日期间公园是否会开放。 We should check the schedule to see what events are planned for next week. 我们应该查看日程表，看看下周计划有哪些活动。 The local library offers free workshops on weekends. 当地图书馆在周末提供免费的研讨会。 Can we reserve the meeting room for our discussion? 我们能预订会议室供我们讨论使用吗？ There’s a farmers market every Sunday morning at the square. 每个周日上午广场都有一个农贸市场。 I heard they are planning a charity run in the park. 我听说他们计划在公园里举办一场慈善跑。 Do you know if the playground equipment has been updated? 你知道游乐场的设施更新了吗？ The town hall usually hosts public forums on urban development. 市政厅通常会举办关于城市发展的公共论坛。 We need to coordinate with the city council about the new bike lanes. 我们需要与市议会协调关于新自行车道的事宜。 Is there a volunteer opportunity to help maintain the community garden? 有没有帮助维护社区花园的志愿者机会？ The cultural festival features performances from different neighborhoods. 文化节展示了来自不同街区的表演。 They are installing new benches along the walking trail. 他们正在步行小径旁安装新的长椅。 Let’s look at the bulletin board to see upcoming community notices. 让我们去看看公告栏，看看即将发布的社区通知。 The senior center organizes regular social gatherings for older residents. 老年中心为年长的居民组织定期的社交聚会。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-07","title":"询问适合孩子的项目","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“询问适合孩子的项目”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What age group is this program designed for? 这个项目是针对哪个年龄段的？ Are there any activities suitable for toddlers here? 这里有什么适合幼儿的活动吗？ Do you have a schedule of events for children? 你有儿童活动的日程表吗？ Is parental supervision required during the workshop? 工作坊期间需要家长陪同吗？ Can my kids participate if they aren't registered yet? 如果我的孩子还没注册，他们可以参加吗？ What skills will the children learn in this class? 孩子们在这节课上能学到什么技能？ Is this activity safe for younger children? 这个活动对年纪较小的孩子安全吗？ Are there any age restrictions for the sports club? 体育俱乐部有年龄限制吗？ How long does the children's session last? 儿童课程持续多长时间？ Do you offer discounts for families with multiple kids? 对于有多个孩子的家庭，你们提供折扣吗？ Where can I find information about youth programs? 我在哪里可以找到关于青少年项目的信息？ Are the materials provided, or do we need to bring our own? 材料是提供的，还是需要我们自己带？ Is there a trial class available for beginners? 有针对初学者的试听课吗？ What happens if my child doesn't enjoy the activity? 如果孩子不喜欢这个活动怎么办？ Can I sign up for just one session instead of the whole series? 我可以只报名一次课程，而不是整个系列吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-08","title":"提出社区改善建议","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“提出社区改善建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve noticed the community garden needs some attention, and I’d like to propose a weekend cleanup event. 我注意到社区花园需要整理，我想提议举办一个周末清洁活动。 It would be great if we could add more recycling bins near the playground to keep the area cleaner. 如果在游乐场附近增加一些回收箱会让环境更干净，那将非常棒。 Have you considered installing better lighting along the walking paths for safety at night? 你们有没有考虑过在夜间为安全起见，在步行道安装更好的照明设施？ I suggest we organize a monthly neighborhood meeting to discuss local issues openly. 我建议我们组织每月的邻里会议，公开讨论当地问题。 We should look into repairing the broken benches in the park so residents have a place to sit. 我们应该研究一下修复公园里损坏的长椅，这样居民就有地方坐了。 Could we create a bulletin board where neighbors can post flyers for lost pets or services? 我们可以创建一个公告板，让邻居在上面张贴寻宠启事或服务广告吗？ I think introducing a tool-lending library would be very useful for everyone here. 我认为引入一个工具共享图书馆对这里的每个人都会很有用。 Let’s try to reduce noise pollution by setting quiet hours for construction work. 让我们通过设定施工静音时段来尝试减少噪音污染。 It might help to plant more trees along the street to provide shade during summer. 夏天沿街道多种些树提供遮荫可能会有所帮助。 I recommend we survey residents first to see which improvements they value most. 我建议我们先调查居民，看看他们最看重哪些改进。 We could start small by organizing a single block party before expanding to the whole community. 我们可以从小处着手，在扩展到整个社区之前先组织一次街区聚会。 If we improve the signage around the complex, it will be easier for visitors to find their way. 如果我们改善小区周围的标识，访客会更容易找到路。 I’d appreciate it if we could allocate more budget for children’s play equipment maintenance. 如果能拨出更多预算用于儿童游乐设施的维护，我将不胜感激。 Perhaps we can partner with local businesses to sponsor a community clean-up day. 也许我们可以与当地企业合作，赞助一个社区清洁日。 Let’s ensure that our suggestions are practical and supported by the majority of residents. 让我们确保我们的建议是切实可行的，并得到大多数居民的支持。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-community-09","title":"加入兴趣小组","section":"社交和真实表达 / 参加社区活动","summary":"在“加入兴趣小组”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","参加社区活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"community","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really hoping to find a regular group where I can practice my Spanish. 我真的很希望能找到一个固定的小组，让我可以练习西班牙语。 Do you know if the pottery club accepts new members at this time of year? 你知道陶艺俱乐部在这个季节还接受新成员吗？ I’ve heard great things about the community choir and would like to audition. 我听说社区合唱团评价很好，我想去试唱。 Is there an introductory session for the hiking group before committing to a membership? 在正式成为会员之前，徒步小组有介绍性的体验活动吗？ I’d like to get involved with the local history society. 我想参与当地历史学会的活动。 Are the board game nights open to people who aren’t members yet? 桌游之夜对尚未成为会员的人开放吗？ I’m looking for a casual running group that meets on weekends. 我在找一个周末聚会的休闲跑步小组。 Can I join the environmental cleanup crew as a one-time volunteer? 我可以作为一次性志愿者加入环境清理团队吗？ What’s the best way to stay updated on the photography club’s events? 了解摄影俱乐部活动动态的最佳方式是什么？ I’m interested in the weekend yoga classes, but I don’t have any experience. 我对周末的瑜伽课感兴趣，但我没有任何经验。 Does the chess club offer lessons for beginners alongside competitive matches? 象棋俱乐部除了比赛，还为初学者提供课程吗？ I’d love to contribute to the community garden project. 我很想为社区花园项目贡献力量。 Is there a fee to participate in the neighborhood art exhibition? 参加社区艺术展览需要交费吗？ I’m trying to connect with other parents in the storytime group. 我正试图与故事时间小组的其他家长建立联系。 Could you point me toward the sign-up sheet for the dance workshop? 你能告诉我舞蹈工作坊的报名表在哪里吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-01","title":"夸对方的新发型","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“夸对方的新发型”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That new haircut really suits you; it looks so fresh! 这个新发型很适合你，看起来很精神！ I love how you styled your hair today. It’s a great change. 我喜欢你今天头发的造型，是个很棒的改变。 Your new cut gives you such a modern vibe. I like it! 你的新发型让你很有现代感，我很喜欢！ Who gave you that trim? It really frames your face well. 谁给你剪的头发？这个剪裁真的很修饰脸型。 You look fantastic with this shorter style. It’s very refreshing. 这种短发造型让你看起来棒极了，非常清爽。 Thanks! I was actually thinking of changing it up for a while. 谢谢！我其实也考虑换个风格有一阵子了。 Glad you like it! I spent ages picking out the right color. 你喜欢就好！我花了好长时间才挑出合适的颜色。 Thank you! My barber really nailed what I wanted. 谢谢！我的理发师真的把我想要的效果做出来了。 Thanks, I’m really happy with how it turned out. 谢谢，我对最终的效果非常满意。 I appreciate that! It took some courage to go this short. 谢谢你！留这么短的头发我可是鼓足了勇气。 Thanks! I just wanted something low-maintenance for work. 谢谢！我只是想换个工作场合比较好打理的发型。 It’s nice to hear that. I felt a bit nervous about the change. 听到你这么说真好，我对这个改变其实有点紧张。 Thank you! It definitely feels lighter and easier to manage. 谢谢！确实感觉更轻盈，也更容易打理了。 I’m glad it works for you. It’s a bold look, isn’t it? 很高兴你觉得合适。这造型很大胆，不是吗？ Thanks! I think it brings out my eyes more than before. 谢谢！我觉得它比之前更能凸显我的眼睛。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-10","title":"回应夸张的赞美","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“回应夸张的赞美”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You are exaggerating! I just got lucky. 你太夸张了！我只是运气好而已。 I wish it were that easy, but it took a lot of trial and error. 要是那麽容易就好了，但这中间可是试错了不少次。 That’s high praise! I’ll have to live up to that now. 这评价太高了！我现在得努力对得起这句话才行。 Stop it, you’re making me feel self-conscious! 别说了，你说得我都有点不自在了！ I really appreciate the compliment, even if I don’t see it that way. 我很感激你的夸奖，尽管我自己没觉得有那么好。 It wasn't perfect, but I'm happy with how it turned out. 虽然不完美，但结果我还挺满意的。 You're too sweet! It was just a small effort on my part. 你嘴真甜！其实我也只是稍微花了点心思。 Wow, thanks! That’s more than I expected. 哇，谢谢！这比我预期的还要高。 I’m flattered, but there were others who contributed just as much. 我很受用，但其他人也贡献了同等多的力量。 Thank you for noticing! I put a lot of thought into this. 谢谢你注意到了！我在这上面花了不少心思。 Haha, you’re giving me too much credit. 哈哈，你把功劳都算在我头上了。 That’s very kind of you. I actually struggled with it at first. 你真好。其实刚开始我还挺吃力的。 Thanks! I guess it paid off in the end. 谢谢！看来最后总算没白费功夫。 I appreciate that. It definitely wasn't an overnight success. 谢谢你的认可。这绝对不是速成的成果。 You make it sound so impressive, but it was mostly just hard work. 你说得好像很厉害似的，但其实大部分只是苦力活。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-11","title":"夸奖具体的小细节","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“夸奖具体的小细节”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really love how you paired that scarf with your coat; it adds such a nice pop of color. 我很喜欢你把那条围巾和外套的搭配，给整体造型增添了一抹亮色。 The way you explained that complex concept made it so easy to understand. 你把那个复杂概念解释得如此清晰，让人很容易理解。 Your attention to detail in the presentation was impressive, especially the data visualization. 你在演示中对细节的关注令人印象深刻，特别是数据可视化部分。 I noticed how patiently you handled that difficult customer just now. 我注意到你刚才非常耐心地处理那位难缠的客户。 The texture of this fabric feels amazing; it must be very comfortable to wear. 这种面料的质感摸起来很棒，穿起来一定很舒服。 You have a great eye for interior design; that corner looks so cozy. 你对室内设计很有眼光，那个角落看起来非常舒适温馨。 I appreciate how clearly you structured your argument in the essay. 我很欣赏你在文章中论证结构的清晰度。 The lighting in this photo really brings out the subject's eyes. 这张照片的光线很好地突出了人物的眼睛。 Your handwriting is so neat and legible; it’s a pleasure to read. 你的字迹非常工整易读，读起来很愉快。 I like how you used silence effectively during that speech to let points sink in. 我喜欢你在演讲中巧妙地运用沉默，让听众有时间消化观点。 The way you organized these files makes finding information so much faster. 你整理这些文件的方式让查找信息变得快多了。 Your tone of voice is very calming; it helps me feel less anxious. 你的语调很平和，这让我感觉焦虑少了很多。 I admire how you remembered everyone's name after just meeting once. 我很佩服你只见过一次面就能记住每个人的名字。 The balance of flavors in this dish is perfect; not too salty or sweet. 这道菜的口味平衡得恰到好处，不太咸也不太甜。 You managed to keep your cool even when things got stressful. 即使在压力很大的时候，你也能保持冷静。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-12","title":"避免评论敏感外貌","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“避免评论敏感外貌”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really admire your dedication to this project. 我非常钦佩你在这个项目上的投入。 Your creativity in solving that problem was outstanding. 你解决那个问题的创造力非常出色。 The way you handled that situation showed great professionalism. 你处理那种情况的方式展现了极高的专业素养。 I appreciate how thoughtful you are with your team members. 我很欣赏你对团队成员的体贴入微。 Your positive attitude makes a real difference here. 你的积极态度在这里产生了真正的积极影响。 It’s impressive how well you manage your time. 你能如此高效地管理时间，令人印象深刻。 I value the reliability you bring to our group. 我很看重你为团队带来的可靠性。 Your ability to stay calm under pressure is commendable. 你在压力下保持冷静的能力值得称赞。 Thank you for sharing your insights; they were very helpful. 谢谢你分享你的见解，它们非常有帮助。 You have a wonderful talent for bringing people together. 你有着把大家凝聚在一起的绝佳天赋。 I’m impressed by your commitment to continuous learning. 你对持续学习的承诺让我印象深刻。 Your leadership style inspires confidence in everyone. 你的领导风格让每个人都充满信心。 It’s great to see how much you care about the outcome. 看到你对结果如此上心，感觉真好。 Your honesty and integrity are qualities I deeply respect. 你的诚实和正直是我深深尊重的品质。 I enjoy working with someone who values collaboration so much. 我很享受与如此重视合作的人共事。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-13","title":"表达受到对方启发","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“表达受到对方启发”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your presentation was so inspiring that it actually made me rethink my own project approach. 你的演讲太有启发性了，甚至让我重新思考了自己的项目方法。 I really admire how you turned a difficult situation into a learning opportunity for the whole team. 我很钦佩你如何把困境转化为整个团队的学习机会。 Seeing your dedication to this craft has motivated me to pick up my own tools again. 看到你对这门手艺的投入，也激励我重新拿起自己的工具。 You have such a unique way of looking at problems; it’s really refreshing to talk with you. 你看问题有一种独特的方式，和你聊天真的让人耳目一新。 Your story about overcoming failure gave me the courage to apply for that promotion. 你关于克服失败的故事给了我申请晋升的勇气。 I’ve been struggling with writer’s block, but your discipline is pushing me to write every day. 我一直受写作瓶颈困扰，但你的自律正推动我每天坚持写作。 The way you handled that client complaint set a great example for customer service standards. 你处理客户投诉的方式为客户服务标准树立了很好的榜样。 Your passion for sustainability is contagious; I’m now trying to reduce my plastic usage too. 你对可持续发展的热情很有感染力，我现在也在努力减少塑料使用。 Listening to your advice helped me find clarity when I felt completely lost in my career. 听了你的建议，当我在职业生涯中感到完全迷茫时，我找到了清晰的方向。 Your creativity in designing that campaign sparked an idea for our next marketing strategy. 你在设计那个活动时的创意，激发了我们下一轮营销策略的灵感。 It’s amazing how you manage to stay positive even during these tight deadlines. 即使在如此紧迫的截止日期下，你仍能保持积极乐观，这太令人惊叹了。 Your recent blog post challenged some of my assumptions and opened my mind to new perspectives. 你最近的博文挑战了我的一些固有观念，让我对新的视角敞开了心扉。 I love how you integrate feedback so quickly; it shows real professional growth. 我喜欢你迅速整合反馈的能力，这显示了真正的职业成长。 Your ability to connect with people from different backgrounds is something I really want to learn. 你与不同背景的人建立联系的能力是我非常想学习的一项技能。 Just being around your energy makes me feel more focused and ready to tackle challenges. 只要在你充满能量的氛围中，我就会感觉更专注，准备好迎接挑战。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-14","title":"称赞新学会的技能","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“称赞新学会的技能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was really impressed by how quickly you picked up the new software. 你学新软件的速度真快，让我印象深刻。 You’ve become quite fluent in Spanish since we last met. 自从上次见面以来，你的西班牙语变得相当流利了。 Your presentation skills have improved dramatically over the past month. 在过去的一个月里，你的演讲技巧有了显著的提升。 It’s amazing to see how confidently you can now handle public speaking. 现在你能如此自信地应对公开演讲，这太令人惊叹了。 I noticed you’ve mastered the basics of coding already. 我注意到你已经掌握了编程的基础知识。 Your progress in playing the guitar is truly remarkable. 你在弹吉他方面的进步真的非常显著。 You seem much more comfortable with Excel spreadsheets now. 你现在似乎对Excel表格更得心应手了。 The way you explained that concept shows real understanding. 你对那个概念的解释方式显示了真正的理解。 I’m glad to see you’ve finally learned how to drive a manual car. 很高兴看到你终于学会了开手动挡汽车。 Your ability to multitask has gotten significantly better. 你处理多项任务的能力明显提高了。 It’s impressive how fast you adapted to the new office system. 你适应新办公系统的速度令人印象深刻。 You’ve clearly put a lot of effort into improving your French. 你显然在提高法语方面投入了大量精力。 Your confidence in using the new tools is very encouraging. 你使用新工具时的自信非常鼓舞人心。 I can tell you’ve practiced hard to achieve this level of proficiency. 我能看出你为了达到这个熟练程度下了不少功夫。 Seeing you apply what you learned so effectively is really satisfying. 看到你能如此有效地应用所学知识，真的让人很有成就感。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-15","title":"真诚回应朋友谦虚","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“真诚回应朋友谦虚”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks, but I actually spent a lot of time practicing this. 谢谢，但我确实花了很多时间练习。 I just followed the tutorial closely; it wasn't my own idea. 我只是严格照着教程做的；不是我自己想的点子。 It’s mostly thanks to your advice on how to structure it. 这主要归功于你关于如何构建它的建议。 I was really nervous, so it turned out better than I expected. 我当时真的很紧张，所以结果比我预期的要好。 I had a few false starts before getting it right. 在弄对之前，我试错了好几次。 The team helped me a lot with the final details. 团队在最后细节上帮了我很多。 I’m still learning, so there’s plenty of room for improvement. 我还在学习阶段，所以还有很多改进空间。 You’re too kind; I think you’re exaggerating a bit. 你太客气了；我觉得你有点夸张了。 I got lucky with that last part. 最后那部分我是运气好。 It was a group effort, not just mine. 这是大家的共同努力，不只是我一个人的。 I stumbled over some words, but I managed to finish. 我有些词卡壳了，但我还是设法完成了。 I didn’t do anything special; anyone could have done it. 我没做什么特别的事；任何人都能做到。 Thanks! I’ll keep working hard to maintain this level. 谢谢！我会继续努力以保持这个水平。 I learned from my mistakes, which made the difference. 我从错误中吸取了教训，这就是关键所在。 It’s nothing compared to what you achieved last week. 和你上周取得的成就相比，这不算什么。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-02","title":"称赞准备的饭菜","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“称赞准备的饭菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This looks absolutely delicious; you must have spent hours on it. 这看起来绝对美味；你一定花了好几个小时准备。 I can really taste the love in every bite. Thank you for cooking for us. 每一口都能尝出你的用心。谢谢你为我们做饭。 The seasoning is perfect; it’s even better than what you make at home. 调味完美；甚至比你在家里做的还要好吃。 You should open a restaurant with this level of cooking! 凭这个厨艺，你应该开一家餐厅！ How did you manage to make everything so tender and flavorful? 你是怎么做到让所有食材都这么嫩滑入味的？ I’m already dreaming about leftovers for tomorrow’s lunch. 我已经在想明天的午餐有着落了。 That aroma was incredible; I followed my nose straight to the kitchen. 那香味太迷人了；我是循着味道直接走到厨房的。 Did you try that new recipe? It turned out perfectly. 你试了那个新菜谱吗？结果非常完美。 You’ve outdone yourself this time. This is a five-star meal. 这次你做得更棒了。这是一顿五星级的美食。 Is there any secret ingredient I haven’t noticed yet? 还有什么我没注意到的秘密调料吗？ I feel so lucky to be eating such a homemade feast. 我觉得很幸运能吃到这样一顿家常盛宴。 The presentation is just as impressive as the taste. 摆盘和味道一样令人印象深刻。 Could you teach me how to make this dish sometime? 你能找个时间教我做这道菜吗？ It’s rare to find someone who cooks with such care and skill. 很难遇到有人能如此用心且熟练地烹饪。 Let me help you clean up since you did all the hard work. 既然你做了所有辛苦的准备工作，让我来帮你收拾吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-03","title":"赞赏认真完成的工作","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“赞赏认真完成的工作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate the care you put into this project. 我很感激你在这个项目上投入的用心。 The attention to detail in your report is outstanding. 你报告中的细节处理非常出色。 Your thoroughness makes a huge difference in our workflow. 你的严谨细致对我们的工作流程有着巨大的影响。 It’s clear that you took great pride in finishing this task. 很明显你对完成这项任务充满了自豪感。 This level of quality reflects your professional dedication. 这种质量水平体现了你的职业奉献精神。 You didn’t just meet the requirements; you exceeded them. 你不仅满足了要求，还超出了预期。 The effort you invested shows in every part of this work. 你所付出的努力体现在这份工作的每个部分。 I’m impressed by how meticulously you handled the data. 你处理数据时如此一丝不苟，让我印象深刻。 Thank you for going the extra mile on this assignment. 谢谢你在这项作业上付出了额外的努力。 Your commitment to excellence is truly inspiring. 你对卓越的承诺真的令人鼓舞。 This is exactly what high-quality work looks like. 这正是高质量工作的样子。 You’ve set a new standard with this deliverable. 你通过这个成果树立了新的标准。 I can see how much thought you put into the structure. 我能看出你在结构设计上花了很多心思。 Consistency and precision are evident throughout your submission. 你的提交内容中处处体现出一致性和精确性。 Taking such ownership of the details makes all the difference. 对细节如此负责，让一切变得不同。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-04","title":"夸孩子持续努力","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“夸孩子持续努力”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve noticed how consistently you put in the effort to practice, and it’s really paying off. 我注意到你一直在坚持练习，努力投入，现在真的看到成效了。 Your dedication to improving your skills is truly impressive. 你对提升技能的专注和投入真的令人印象深刻。 It’s clear that you’re not just trying; you’re committed to getting better every day. 很明显，你不仅仅是在尝试，而是致力于每天都变得更好。 The progress you’ve made shows how much hard work you’ve been putting in behind the scenes. 你所取得的进步展示了你在幕后付出了多少辛勤工作。 I admire your persistence when things get difficult; you don’t give up easily. 我很钦佩你在遇到困难时的坚持，你不会轻易放弃。 You have a great habit of reviewing your mistakes and learning from them. 你有一个很好的习惯，就是回顾错误并从中学习。 Your consistent focus on long-term goals rather than quick results is admirable. 你始终专注于长期目标而非短期结果，这一点值得赞赏。 I can see the discipline you’ve developed through your daily routine. 我能从你的日常作息中看到你培养出的自律。 Keep trusting the process; your steady efforts are building a strong foundation. 继续相信这个过程；你稳定的努力正在打下坚实的基础。 It’s inspiring to watch how you handle challenges with patience and determination. 看着你如何以耐心和决心应对挑战，这很鼓舞人心。 Your willingness to step out of your comfort zone shows real courage. 你愿意走出舒适区，这显示了真正的勇气。 I appreciate how you take ownership of your learning journey. 我很欣赏你主动承担自己学习旅程的责任。 The way you break down complex tasks into manageable steps is very smart. 你将复杂任务分解为可管理步骤的方式非常聪明。 Your resilience in the face of setbacks is something to be proud of. 你在面对挫折时展现出的韧性是值得骄傲的。 You’re proving that consistency beats intensity when it comes to mastering new things. 你证明了在掌握新事物时，持之以恒比一时的强度更重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-05","title":"欣赏朋友的穿搭","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“欣赏朋友的穿搭”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I love how you layered that sweater over the collared shirt; it gives off a really relaxed vibe. 我喜欢你把毛衣叠穿在衬衫外面的搭配，散发出一种非常轻松的氛围。 Those boots go perfectly with your jeans; they really complete the look. 那双靴子和你的牛仔裤完美搭配，真的让整体造型更完整了。 You have such a unique way of mixing textures; I’m inspired to try that myself. 你混合不同材质面料的方式很独特，我也受启发想试试这样穿。 That belt really defines your waist and adds a nice structure to the outfit. 那条腰带很好地勾勒出你的腰线，为这套穿搭增添了不错的轮廓感。 I didn’t notice this detail before, but those earrings complement your neckline beautifully. 我之前没注意到这个细节，但这副耳环衬托得你的领口非常美。 Your color coordination is always on point; I never thought blue and orange would work so well together. 你的色彩搭配总是恰到好处；我从未想过蓝色和橙色能搭配得这么好。 That vintage jacket has so much character; it’s clearly a statement piece for you. 那件复古夹克很有个性，显然它是你用来展现风格的单品。 You make casual wear look so effortless and chic. 你把休闲装穿得既毫不费力又时髦。 Thanks! I actually thrifted these pants, so I’m glad they fit so well. 谢谢！这些裤子是我淘来的旧衣，很高兴它们这么合身。 It was a happy accident; I bought them thinking they’d be too big, but they’re perfect now. 这是个意外的惊喜；我买的时候以为会太大，但现在正好合适。 Do you think I could pull off that style? I usually stick to basics. 你觉得我能驾驭那种风格吗？我通常只穿基础款。 Absolutely! You have the confidence to carry it off, which is the most important part. 绝对可以！你有自信去驾驭它，这才是最重要的部分。 I’ve been trying to upgrade my wardrobe, so I’ll definitely check out that store. 我一直在尝试升级我的衣橱，所以我一定会去看看那家店。 Let me know if you want the link; I can send it to you later. 如果你想要链接告诉我，我稍后发给你。 That would be great, thanks! It’s nice to get recommendations from someone with good taste. 那太好了，谢谢！从品味好的人那里得到推荐真不错。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-06","title":"认可对方的勇气","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“认可对方的勇气”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It takes a lot of courage to speak up in front of everyone. 在大家面前发言需要很大的勇气。 I really admire your bravery for starting that new project. 我很钦佩你开启那个新项目的勇气。 You were so brave to share your personal story with the group. 你和团队分享个人故事，真的很勇敢。 It wasn't easy, but you handled it with great courage. 这并不容易，但你处理得非常有勇气。 Thank you for having the guts to challenge the status quo. 谢谢你敢于挑战现状。 I appreciate your honesty; it shows real strength. 我欣赏你的诚实，这显示了真正的力量。 Standing by your principles is not always popular, but it's admirable. 坚守原则并不总是受欢迎，但令人钦佩。 You showed a lot of nerve when you asked for that raise. 你要求加薪时表现出了很大的胆量。 It was courageous of you to admit you made a mistake. 承认自己犯了错，这需要勇气。 Don't underestimate how hard it was for you to say no. 不要低估了你拒绝别人有多难。 Your willingness to take risks is truly inspiring. 你愿意承担风险，这真的很有启发性。 I respect you for facing your fears head-on. 我尊重你直面恐惧的态度。 That was a bold move, and I'm proud of you for it. 那是个大胆的决定，我为你感到骄傲。 You have the heart of a leader; never lose that courage. 你有领导者的胸怀，永远不要失去那份勇气。 Changing careers at this stage of life requires immense bravery. 在这个人生阶段转行需要巨大的勇气。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-07","title":"称赞一个好主意","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“称赞一个好主意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That’s a really clever idea; I hadn’t thought of that angle before. 这个主意真巧妙，我之前都没往那个角度想过。 You’ve got a real knack for coming up with solutions under pressure. 你真的很擅长在压力下想出解决办法。 I love how you connected those two concepts; it makes the whole plan much stronger. 我喜欢你把这两个概念联系起来的方式，这让整个计划变得更强有力了。 That’s a game-changer. It simplifies everything we were struggling with. 这是个突破点。它简化了我们一直纠结的所有事情。 Your suggestion to involve the marketing team early on was spot on. 你建议让市场团队尽早参与进来，这非常准确。 I appreciate your creativity here; this approach saves us both time and money. 我很欣赏你的创造力；这个方法既省时间又省钱。 That’s brilliant. It addresses the core issue without adding unnecessary complexity. 太棒了。它在解决核心问题的同时没有增加不必要的复杂性。 You should be proud of that idea; it’s practical and innovative at the same time. 你应该为这个主意感到自豪，它既实用又有创新性。 Thanks for pitching that in. It really shifted the direction of our discussion positively. 谢谢你提出那个点子。它确实让我们的讨论方向产生了积极的转变。 That’s a smart move. It anticipates potential problems before they even happen. 这是明智之举。它在问题发生之前就预判到了潜在风险。 I’m impressed by how straightforward your solution is. Less is more. 你的解决方案如此直截了当，让我印象深刻。少即是多。 That insight just clicked for me. Now I see why we missed it earlier. 那个见解让我豁然开朗。现在我明白为什么我们之前没注意到这一点。 Great thinking. You managed to turn a constraint into an opportunity. 思维很敏捷。你成功地把一个限制条件转化为了机会。 This idea has a lot of potential. Let’s explore it further in the next meeting. 这个主意潜力很大。让我们在下一次会议上进一步探讨它。 Well said. Your proposal aligns perfectly with our long-term goals. 说得好。你的提议与我们的长期目标完美契合。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-08","title":"感谢并接受夸奖","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“感谢并接受夸奖”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you, I really enjoyed working on it. 谢谢，我很享受制作它的过程。 Thanks! That’s the best feedback I could ask for. 谢谢！这是我能收到的最好的反馈。 I appreciate that. It took a lot of trial and error. 谢谢你这么说。这中间经历了不少尝试和纠错。 Thank you, I’m quite proud of how this turned out. 谢谢，我对最终呈现的效果挺自豪的。 Thanks so much, your support made a big difference. 非常感谢，你的支持起了很大作用。 I’m glad it resonated with you, thank you. 很高兴它能引起你的共鸣，谢谢。 Thank you, I put a lot of thought into the details. 谢谢，我在细节上花了很多心思。 That means a lot coming from you, thanks. 能得到你的认可意义重大，谢谢。 Thanks, I learned a lot while doing this. 谢谢，做这件事的过程中我学到了很多。 I appreciate the compliment, it motivates me to keep going. 我接受这份夸奖，它激励我继续前行。 Thank you, I had a great time creating this. 谢谢，创作过程中我过得很愉快。 Thanks, I’m happy to see it was worth the effort. 谢谢，看到这些努力没白费我很高兴。 I appreciate you noticing, thank you. 谢谢你注意到这一点，谢谢。 Thank you, it was a collaborative effort. 谢谢，这是大家共同努力的结果。 Thanks, hearing that makes all the hard work pay off. 谢谢，听到这话觉得所有的辛苦都值了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-compliments-09","title":"把功劳分享给团队","section":"社交和真实表达 / 夸奖与回应","summary":"在“把功劳分享给团队”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","夸奖与回应"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"compliments","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I couldn't have done it without the team's support. 没有团队的支持，我做不到。 This success belongs to all of us, not just me. 这个成功属于我们所有人，而不只是我一个人。 Sarah handled the research while I focused on the presentation. 萨拉负责研究部分，而我专注于演示文稿。 We really pulled together to make this happen. 我们齐心协力才让这件事成为现实。 It was a group effort, and everyone played a key role. 这是大家的共同努力，每个人都发挥了关键作用。 John came up with the initial idea, but we refined it together. 约翰提出了初步想法，但我们一起完善了它。 I'm proud of what we achieved as a unit. 我为我们作为一个整体所取得的成就感到自豪。 The project succeeded because we collaborated effectively. 项目成功了，因为我们进行了有效的合作。 Let's give credit where it's due: to the whole team. 让我们把功劳归于该归之人：整个团队。 My part was small compared to the massive work you all did. 与你们大家所做的巨大工作相比，我的贡献很小。 This win is a result of our shared dedication. 这次胜利是我们共同奉献的结果。 I stepped in to help, but the real heavy lifting was done by the crew. 我介入帮忙，但真正的重担是由团队成员承担的。 None of this would be possible without your expertise. 如果没有你们的专业知识，这一切都不可能实现。 We tackled each challenge as a cohesive group. 我们作为一个团结的集体应对了每一个挑战。 Please accept my thanks; this was truly a team victory. 请接受我的谢意；这确实是一场团队的胜利。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-01","title":"询问常用联系方式","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“询问常用联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What’s your phone number? 你的电话号码是多少？ Do you have an email I can send to? 你有可以接收邮件的邮箱吗？ What’s your WhatsApp number? 你的WhatsApp号码是多少？ Which social media platform do you use most? 你最常用哪个社交媒体平台？ Is it easier to reach you by text or call? 发短信还是打电话联系你更方便？ Can I add you on Facebook? 我能加你Facebook好友吗？ What’s your Telegram username? 你的Telegram用户名是什么？ Should I save your contact info now? 我现在存一下你的联系方式好吗？ Do you prefer messaging apps for updates? 你更倾向于用即时通讯软件接收更新吗？ Let me get your WeChat ID. 让我记一下你的微信号。 Is there a better way to stay in touch? 有没有更好的保持联系的方式？ What’s the best time to call you? 什么时候给你打电话最合适？ I’ll text you my number first. 我先发短信把我的号码发给你。 Are you active on LinkedIn? 你在LinkedIn上活跃吗？ How should I notify you about plans? 我该怎么通知你关于计划的事？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-10","title":"约一次电话聊天","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“约一次电话聊天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d love to catch up properly. Do you have time for a quick call this week? 我很想好好聊聊。你这周有时间通个简短的电话吗？ Texting is great, but I feel like we’d have more to talk about over the phone. 发短信很好，但我觉得打电话能聊得更多。 Are you free around 7 PM tomorrow? I’m usually off work by then. 你明天晚上七点左右有空吗？我那时候通常下班了。 Let me know if Tuesday works better for your schedule. 如果周二更符合你的时间安排，请告诉我。 I’ll give you a ring on Thursday evening if that’s easier. 如果那样更方便，我周四晚上给你打电话。 Just a heads-up: my signal might be spotty in the evenings, so please bear with me. 先提醒一下：我晚上的信号可能不太好，请多包涵。 If I miss your call, I’ll definitely text back right away. 如果我漏接了你的电话，我一定会马上回短信。 Does a 15-minute chat sound good, or do you prefer a longer conversation? 聊15分钟可以吗，还是你更喜欢长谈？ I’m actually pretty busy this afternoon, but how about late morning next Monday? 我今天下午其实挺忙的，下周一上午晚些时候怎么样？ Let’s keep it casual—no need to prepare anything specific. 我们就随意聊聊——不需要准备什么特别的内容。 I found that article you mentioned last time; I can’t wait to discuss it with you. 我找到了上次你提到的那篇文章；迫不及待想和你讨论一下。 Please don’t worry if I seem distracted; I’m just multitasking while talking. 如果我看起来心不在焉，别担心；我只是在边通话边处理其他事情。 If the connection drops, let’s just switch to WhatsApp voice call. 如果连接中断，我们直接转到WhatsApp语音通话吧。 I appreciate you making time for this. It means a lot to reconnect. 感谢你抽出时间。能重新联系上真的很重要。 Sound good? I’ll shoot you a text five minutes before I call. 行吗？我打电话前五分钟会发信息给你。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-11","title":"忙碌时告知晚些回复","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“忙碌时告知晚些回复”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm in the middle of a meeting right now, so I'll get back to you later. 我现在正在开会，稍后回复你。 Things are hectic at work today; I'll reply properly when I have a moment. 今天工作很忙，我有空时会正式回复你。 Sorry for the delay. I've been swamped all morning and will catch up with you this evening. 抱歉回复晚了。我整个上午都忙得不可开交，今晚再和你详聊。 Can't talk just yet—stuck in traffic—but I'll text you as soon as I'm free. 现在还不能说话——堵在路上呢——但我一有空就给你发短信。 Just a heads-up: I'll be offline for the rest of the day, but I'll respond tomorrow morning. 先说一声：我今天剩下的时间都不在线，但明天早上会回复。 I saw your message but couldn't type a full reply. Let's chat properly later. 我看到你的消息了，但没法打完整的回复。晚点我们再好好聊。 Running on tight schedule today. I'll circle back to this conversation once things settle down. 今天日程排得很满。等事情平息下来，我会回过头来继续这个话题。 Apologies for the slow response. I'm juggling multiple deadlines right now. 抱歉回复慢。我现在正同时赶好几个截止日期。 I need to focus on this report for a bit. I'll pick up our chat in an hour or two. 我需要专心处理这份报告一会儿。一小时或两小时后我再继续我们的聊天。 My phone is on silent during work hours. I'll check messages during my lunch break. 工作时间我把手机设成了静音。我会在午休时查看消息。 Dealing with a last-minute issue. Don't worry, I haven't forgotten about you. 在处理一个临时出现的问题。别担心，我没把你忘了。 I'm tied up with clients until 5 PM. Expect a reply from me after that. 我要陪客户直到下午五点。之后你会收到我的回复。 Swamped with emails right now. I'll give you a call when I step away from my desk. 现在邮件多得看不过来。我离开办公桌时会给你打电话。 Please bear with me. I'm wrapping up some urgent tasks and will be free shortly. 请多包涵。我正在收尾一些紧急任务，很快就有空了。 I'll be driving home now, so no texting. I'll write back once I'm parked. 我现在在开车回家，所以不发短信。停好车后我会写回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-12","title":"回应漏看的消息","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“回应漏看的消息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So sorry I missed this; work got crazy and your message slipped past me. 抱歉我没看到这条；工作太忙，消息从我眼皮底下溜走了。 My bad for the delay—my phone died right after I saw your notification. 回复晚了不好意思——我看到通知时手机刚好没电了。 Apologies for the late reply; I accidentally archived the thread and didn’t see it until now. 抱歉回复迟了；我不小心把对话归档了，到现在才看到。 I’m just catching up on messages now. Sorry if my silence seemed rude! 我现在正在补看消息。如果我的沉默显得没礼貌，很抱歉！ Sorry to leave you hanging; I got pulled into an emergency call and forgot to check in. 抱歉让你久等了；我被拉去接个紧急电话，忘了回来查看。 My inbox was overflowing, so your note got buried. Thanks for sticking with me. 收件箱爆满了，你的留言被淹没了。谢谢你一直耐心等我。 I meant to reply sooner but life threw a curveball at me yesterday. 我本想早点回的，但昨天生活给我出了个难题（突发状况）。 Sorry for the radio silence! I’ve been offline dealing with some family stuff. 抱歉一直没音讯！我一直在离线处理一些家庭事务。 I completely blanked on checking my phone after that long flight. 长途飞行后，我完全忘了去看手机。 Thanks for waiting. I had a tech glitch that wiped my recent chats. 谢谢等待。我遇到了技术故障，最近聊天记录全丢了。 Please forgive the gap; I’ve been traveling without reliable internet access. 请原谅沟通的中断；我一直在旅行，网络信号不稳定。 I saw the preview but got distracted by a colleague before I could open it. 我看到了预览，但在点开之前就被同事打断了。 Sorry I dropped the ball here; I misread the date and thought we were chatting later. 抱歉搞砸了；我看错日期，以为我们是稍后再聊。 Just seeing this! My notifications have been acting up all week. 刚看到！我这周的通知功能一直不太灵光。 Apologies for the slow response; I needed a digital detox to clear my head. 抱歉回复慢；我需要脱离数字设备休息一下，理清思绪。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-13","title":"祝贺人生新变化","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“祝贺人生新变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just heard the news about your promotion—huge congratulations! 我刚听说你升职的消息——太恭喜了！ Congratulations on the new baby! I hope you and your partner are adjusting well. 恭喜添丁进口！希望你和伴侣能顺利适应新生活。 That’s amazing news about your engagement. Wishing you both a lifetime of happiness. 订婚真是个好消息。祝你们俩终身幸福。 Congrats on moving into your new place! It must feel great to have your own space. 恭喜搬进新家！拥有自己的空间感觉一定很棒。 Well done on finishing that degree. All those late nights were definitely worth it. 顺利完成学位，干得漂亮。那些熬夜的日子绝对值得。 So happy for you starting this new chapter in your career. You’re going to do great. 真为你开启职业生涯新篇章感到高兴。你一定会做得很好。 Congratulations on adopting your dog! She looks adorable. 恭喜领养狗狗！她看起来可爱极了。 I saw your post about the marathon finish. What an incredible achievement! 看到你关于跑完马拉松的帖子了。这成就太惊人了！ Best wishes on your wedding day. May your marriage be filled with love and laughter. 新婚快乐。愿你们的婚姻充满爱与欢笑。 Congrats on getting accepted to grad school. That’s a tough program, so you should be proud. 恭喜被研究生院录取。那所项目很难进，你应该为此自豪。 Huge congrats on launching your small business. I know how hard you’ve worked for this. 恭喜创业成功。我知道你为此付出了多少努力。 Congratulations on your first solo trip. I hope you had a safe and memorable journey. 恭喜首次独自旅行。希望你的旅程安全且难忘。 So glad to hear you finally bought your dream car. Enjoy every mile! 很高兴听到你终于买到了梦想之车。享受每一段里程吧！ Congrats on becoming a published author. Your book is inspiring many people. 恭喜成为出版作家。你的书激励了许多人。 Wishing you all the best as you start this exciting new adventure together. 祝愿你们在共同开启这段激动人心的新冒险时一切顺利。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-14","title":"确认收到对方消息","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“确认收到对方消息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just got your message. Thanks for reaching out! 刚收到你的消息。谢谢联系！ Thanks for the update. I’m glad to hear from you. 谢谢同步信息。很高兴收到你的消息。 Received with thanks. Let’s catch up soon. 已收到，谢谢。我们找个时间聊聊。 Got it! Appreciate you keeping me in the loop. 收到了！谢谢你让我保持知情。 Message received. I’ll review the details and get back to you shortly. 消息已收。我会查看细节并稍后回复你。 Thanks for sending this over. It looks great. 谢谢发过来。看起来不错。 I saw your note. Thanks for thinking of me. 看到你的留言了。谢谢你想到我。 All clear on my end. Thanks for the heads-up. 我这头没问题了。谢谢提醒。 Just confirming I’ve received your email. Will respond fully by tomorrow. 确认一下我已收到你的邮件。明天会给你完整回复。 Thanks for the info. This is exactly what I needed. 谢谢提供信息。这正是我需要的。 I’ve got your text. No need to worry, everything is fine. 收到你的短信了。别担心，一切都好。 Thanks for checking in. Good to know you’re doing well. 谢谢问候。知道你过得好真不错。 Received. I appreciate you taking the time to share this. 已收到。感谢你花时间分享这些。 Got your message loud and clear. Talk to you later. 你的消息很清楚了。待会儿聊。 Thanks for the update. I’m looking forward to our next chat. 谢谢同步近况。期待下次聊天。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-15","title":"保持不过度打扰的联系","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“保持不过度打扰的联系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d love to stay in touch, but I know you’re busy, so let’s just check in once a month. 我很想保持联系，但我知道你很忙，所以我们就每月问候一次吧。 Let’s keep it low-key; I’ll send you an update whenever I have something worth sharing. 我们保持轻松低调的联系；我有值得分享的事时再给你发更新。 No pressure to reply right away; I’m just happy to know we’re still connected. 不用急着回复；我很高兴知道我们仍有联系。 I’ll respect your boundaries and only reach out on holidays or special occasions. 我会尊重你的界限，只在节假日或特殊场合联系你。 Let’s avoid daily texting and focus on meaningful conversations when we do talk. 我们避免每天发短信，而是在交流时专注于有意义的对话。 I won’t clutter your phone with constant messages, but I’ll be here if you need me. 我不会用不断的消息打扰你的手机，但如果你需要我，我随时都在。 It’s nice to have a friend who doesn’t demand immediate attention. 有一位不需要即时关注的友谊真好。 I’ll share interesting articles occasionally, but feel free to skip them if you’re swamped. 我会偶尔分享有趣的文章，但如果你忙得不可开交，可以跳过不看。 Let’s maintain a light connection that doesn’t interfere with our individual schedules. 让我们保持一种不干扰个人日程的轻量级联系。 I value our relationship enough to give you space, so I won’t double-text. 我珍视我们的关系，因此愿意给你空间，不会发第二条消息催促。 We can catch up via email instead of instant messaging to keep things calm. 我们可以通过电子邮件而不是即时通讯来聚聚，以保持平静。 I’m not looking for constant interaction, just a gentle reminder that I care. 我不寻求持续的互动，只是希望给你一个温柔的提醒：我在乎你。 Let’s agree to message less frequently but make each conversation count. 我们约定减少发消息的频率，但让每次对话都更有价值。 I’ll send a quick note now and then, hoping it brings a smile rather than stress. 我会时不时发个简短的便条，希望它能带来微笑而不是压力。 Healthy friendship includes respecting silence, so I won’t fill every gap with words. 健康的友谊包括尊重沉默，所以我不会用话语填满每一个空隙。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-02","title":"确认手机号","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“确认手机号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing down your number now: 2-0-2, 5-5-5, 0-1-9-8. Did I get that right? 我现在正在记你的号码：202，555，0198。我记对了吗？ Just to double-check, is the last digit an eight or a six? 为了再确认一下，最后一位是八还是六？ So I have you as 2-0-2-5-5-5-0-1-9-8. Is that correct? 所以我存的是202-555-0198。对吗？ Let me read it back to you: 202, 555, 0198. Does that match yours? 我复述一遍给你听：202，555，0198。和你的一样吗？ I want to make sure I didn’t miss any digits. Is it really 0-1-9-8 at the end? 我想确保我没漏掉任何数字。结尾真的是0198吗？ Is this the same number you use for WhatsApp, or do you have a different one for that? 这是你用于WhatsApp的同一个号码吗，还是有另一个专门的号码？ Before I save it, could you confirm if the area code is 2-0-2? 在我保存之前，你能确认一下区号是202吗？ I’ve typed in 2-0-2-5-5-5-0-1-9-8. Please let me know if I made a typo. 我已经输入了202-555-0198。如果我打错了请告诉我。 Does this number work for text messages, or do you prefer calls only? 这个号码能发短信吗，还是你只接电话？ I’m updating my contacts now. Should I label this under your first name or full name? 我正在更新通讯录。我应该用你的名字还是全名来标记这个联系人？ Just verifying the middle section: is it 5-5-5 or 5-6-5? 只是核实中间部分：是555还是565？ If I call this number later, will it ring normally or go straight to voicemail? 如果我稍后打这个号码，会正常响铃还是会直接转到语音信箱？ I saved it as 2-0-2-5-5-5-0-1-9-8. Thanks for confirming! 我存的是202-555-0198。谢谢确认！ Could you spell out the last four digits for me? I want to be absolutely sure. 你能把最后四位数字拼读给我听吗？我想完全确定。 Is this number associated with your personal email or work account? 这个号码是关联到你的个人邮箱还是工作账户？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-03","title":"拼读社交账号","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“拼读社交账号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s @JaneDoe_99, with one E in Jane. 是@JaneDoe_99，Jane里有一个e。 My handle is TechGuru42, spelled T-E-C-H G-U-R-U forty-two. 我的用户名是TechGuru42，拼写是T-E-C-H G-U-R-U 42。 Search for ‘SarahWrites’ on Instagram; it’s all one word. 在Instagram上搜‘SarahWrites’，是一个完整的词。 The username is MikeSmith_NYC, make sure to include the underscore. 用户名是MikeSmith_NYC，记得加上那个下划线。 It’s @BlueSkyUser, but don’t forget the capital B. 是@BlueSkyUser，别忘了B是大写的。 You can find me as ‘ArtLover88’ on X, just search that exact string. 你可以在X上搜‘ArtLover88’找到我，就搜这个确切的字符串。 My TikTok ID is DanceFan2024, no spaces in between. 我的TikTok ID是DanceFan2024，中间没有空格。 It’s spelled L-E-O-N-AR-D-O dash eight, so Leonardo-8. 拼写是L-E-O-N-AR-D-O连字符8，也就是Leonardo-8。 Look up ‘CoffeeAddict’ on Threads; that’s my main account. 在Threads上搜‘CoffeeAddict’，那是我的主账号。 The name is PixelPro_1, make sure you get the number right. 名字是PixelPro_1，确保你数字没搞错。 I’m under ‘BookWorm_Jane’ on Goodreads, with an underscore. 我在Goodreads上的用户名是BookWorm_Jane，带有一个下划线。 Search for ‘GymRat55’ on Facebook; it’s fifty-five, not five. 在Facebook上搜‘GymRat55’，是55不是5。 My LinkedIn profile is johndoe_Marketing, all lowercase except the M. 我的LinkedIn个人主页是johndoe_Marketing，除了M以外都是小写。 It’s @TravelBug23, spelled with a U like in Bug, not a Y. 是@TravelBug23，Bug里的U是U不是Y。 Find me as ‘ChefMario’ on YouTube, remember to capitalize the M. 在YouTube上搜‘ChefMario’找到我，记得M要大写。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-04","title":"发送初次问候","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“发送初次问候”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi Alex, it was great meeting you at the conference last week. 嗨，Alex，很高兴上周在会议上认识你。 I really enjoyed our conversation about sustainable architecture. 我很享受我们关于可持续建筑的谈话。 Just wanted to say hello and reconnect since we lost touch after the event. 只是想打个招呼并重新建立联系，因为活动结束后我们就断了联络。 Hope this message finds you well. 希望这条信息找到你时一切安好。 It’s been a while, so I thought I’d reach out and see how things are going. 有一阵子没联系了，所以我想发个消息看看近况如何。 I came across an article that reminded me of our discussion on urban planning. 我看到一篇文章，让我想起了我们关于城市规划的讨论。 I hope you don’t mind me reaching out like this. 希望你不介意我这样主动联系你。 Let’s catch up sometime if you’re free. 如果你有空，找个时间聚聚吧。 Wishing you all the best in your new role. 祝你在新职位上一切顺利。 No pressure to reply right away, just wanted to send some good vibes your way. 不用急着回复，只是想把美好的祝愿送给你。 I’ve been thinking about our chat regarding remote work trends. 我一直在回想我们关于远程工作趋势的聊天。 It was nice crossing paths with you at the networking event. 很高兴在社交活动中与你相遇。 I’m starting a new project related to what we talked about. 我开始了一个与我们所谈内容相关的新项目。 Would love to hear your thoughts when you have a moment. 当你有空时，很想听听你的想法。 Sending my best wishes for the upcoming holiday season. 送上我对即将到来的假期的美好祝愿。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-05","title":"提起上次见面的事","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“提起上次见面的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was so great catching up with you last week. 上周和你叙旧真的很开心。 I’ve been thinking about our conversation regarding the book recommendation. 我一直在想我们之前关于那本书推荐的对话。 Did you ever manage to finish that movie we talked about? 你后来把那部我们聊过的电影看完了吗？ Your trip to Japan sounded absolutely amazing. 你的日本之旅听起来太棒了。 How did that presentation go after we spoke on Tuesday? 周二聊完之后，那个演示进行得怎么样？ I still remember how funny you were at the dinner party. 我依然记得你在晚宴上有多风趣。 Did you get a chance to try that new restaurant we mentioned? 你有机会去试试我们提过的那家新餐厅吗？ I’m glad we connected about the project during the conference. 很高兴我们在会议上就那个项目取得了联系。 How is your new puppy doing since we last met? 自从上次见面后，你的新小狗过得怎么样？ That advice you gave me really helped with my interview. 你给我的建议对面试真的很有帮助。 I saw the photos from your hike and they looked breathtaking. 我看到了你徒步旅行的照片，看起来美极了。 Do you still play tennis every weekend like you said last time? 你还像上次说的那样每个周末打网球吗？ It’s been on my mind to ask how your family is doing. 我一直想问问你家人近况如何。 Thanks again for sharing those resources during our chat. 再次感谢你在聊天时分享的那些资源。 I hope you had a wonderful time at the concert last month. 我希望你上个月在音乐会上玩得愉快。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-06","title":"分享对方感兴趣的信息","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“分享对方感兴趣的信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I saw this article and thought of you immediately. 我看到这篇文章，立马就想到了你。 This reminded me of our conversation about the new tech gadgets. 这让我想起了我们之前关于新科技产品的谈话。 I remember you were looking for a good hiking trail nearby. 我记得你之前在找附近好的徒步路线。 Here is that link to the documentary we discussed last time. 这是上次讨论时提到的那部纪录片的链接。 It looks like exactly what you’ve been wanting to watch. 看起来正是你想看的那种。 I found a recipe that fits your dietary preferences perfectly. 我找到一个完全符合你饮食偏好的食谱。 You mentioned being interested in vintage photography recently. 你提到最近对复古摄影感兴趣。 Check out this exhibition happening downtown next week. 看看下周市中心举办的这个展览。 Since you love jazz, I thought you’d enjoy this playlist. 既然你喜欢爵士乐，我觉得你会喜欢这个歌单。 This book recommendation came up in my feed today. 今天我的信息流里出现了这本书的推荐。 I know you’re into sustainable fashion, so here’s a brand I discovered. 我知道你对可持续时尚感兴趣，所以分享一个我发现的品牌。 This podcast episode tackles the topic we debated last month. 这期播客节目处理的是我们上个月争论的话题。 It directly addresses the point you raised about AI ethics. 它直接回应了你关于人工智能伦理提出的观点。 I remembered you needed resources for your upcoming presentation. 我记得你需要为即将到来的演讲准备资料。 Hope this data helps you prepare for your meeting on Friday. 希望这些数据能帮你为周五的会议做准备。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-07","title":"询问近况","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“询问近况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How have you been holding up with everything going on? 最近事情这么多，你还好撑得住吗？ Did you ever get a chance to check out that new restaurant downtown? 你有机会去市中心那家新餐厅看看吗？ What’s the latest update on your family vacation plans? 你的家庭度假计划有什么最新进展吗？ Any big news or achievements to celebrate recently? 最近有什么值得庆祝的大新闻或成就吗？ How are things shaping up at work these days? 最近工作方面情况怎么样？ Are you still keeping up with your running routine? 你还在坚持跑步锻炼吗？ How is the house renovation coming along? 房子装修得怎么样了？ I hope you’re getting enough rest these days. 我希望你最近能休息好。 Has anything interesting happened in your life since we last talked? 自从我们上次聊天以来，你的生活里有什么有趣的事情发生吗？ What has been the best part of your week so far? 到目前为止，你这周最精彩的部分是什么？ Is there anything new and exciting happening in your life lately? 最近你的生活里有什么新鲜且令人兴奋的事情发生吗？ How do you feel about the changes at work? 你对工作上的变化感觉如何？ Have you managed to find some downtime with everything going on? 在忙碌之中，你设法找到一些休息时间了吗？ How are your kids adjusting to the new school year? 孩子们适应新学年了吗？ I’d love to know how your new job is treating you. 我很想知道你的新工作还顺手吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-08","title":"很久没联系重新开场","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“很久没联系重新开场”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, long time no see! I was just scrolling through my photos and found that picture from our trip. 嘿，好久不见！我刚才翻照片，看到了那次旅行时拍的照片。 I know it’s been ages, but you crossed my mind recently, so I wanted to say hi. 我知道过去很久了，但你最近突然出现在我脑海里，所以想打个招呼。 No need to reply right away, just wanted to reconnect and see how you’re doing. 不用急着回复，只是想重新联系一下，看看你过得怎么样。 Life has been crazy on my end, but I’ve often wondered what you’ve been up to. 我这边的生活挺疯狂的，但我经常好奇你最近在忙些什么。 If you have a moment, I’d love to catch up properly sometime soon. 如果你有空的话，我很想找个时间好好聊聊近况。 Sorry for the sudden message; I didn’t want another month to slip by without reaching out. 抱歉突然发消息；我不想再让一个月过去而不联系你。 I hope everything is going well with you and your family. 希望你和你家人一切都好。 It feels like forever since we last chatted, doesn’t it? 感觉我们上次聊天好像是很久以前的事了，对吧？ Just dropping in to check if you’re still around and doing okay. 冒昧打扰一下，看看你还在不在，过得好不好。 I realized we lost touch after that event, which is a shame because I really valued our friendship. 我意识到那件事之后我们就断了联系，这挺可惜的，因为我真的很珍惜我们的友谊。 Take your time responding; I’m just glad to be able to send this to you again. 慢慢回就行；能再次给你发消息我就很高兴了。 Did you ever get back to me about that book recommendation? Anyway, hope you’re thriving. 你后来有跟我提那本书的建议吗？不管怎样，希望你一切顺利。 I saw your post on social media and it made me realize how much time has passed. 我在社交媒体上看到你的帖子，这让我意识到已经过去多久了。 Let’s make a pact to not let this year go by without talking at least once. 咱们约定一下，今年别再隔这么久才说一次话了。 Sending you good vibes and hoping life is being kind to you lately. 给你送去美好的祝愿，希望最近生活对你温柔以待。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-contacts-09","title":"说明自己换了号码","section":"社交和真实表达 / 保持联系","summary":"在“说明自己换了号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","保持联系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"contacts","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, it’s me. I just wanted to let you know that I’ve switched to a new number. 嗨，是我。我想告诉你我换了新号码。 Just a heads-up: I changed my phone number recently, so please update your contacts. 提醒一下：我最近换了手机号，请更新你的通讯录。 I’m on a new number now. Here’s the new one in case you need to reach me. 我现在用这个新号码了。如果你需要联系我，存一下这个号。 My old number is no longer active. Please save this new number for future calls. 我的旧号码已经停用。请保存这个新号码以便日后联系。 Sorry for any confusion, but I’ve moved to a new line. This is my current number. 抱歉造成困惑，但我换了一个新的电话号码。这是我现在的号码。 Hey! Just updating you that I have a new cell phone number now. 嘿！通知你一声，我现在有新手机号码了。 Please note that I’ve got a new number. You can reach me here from now on. 请注意我换了新号码。从现在开始可以通过这里联系我。 I recently picked up a new SIM card, so here is my updated contact info. 我最近办了新手机卡，所以这是我的更新后的联系方式。 Heads up: I’m using a different number now. Don’t worry, it’s still me! 注意啦：我现在用另一个号码。别担心，还是我本人！ Just letting you know I’ve changed numbers. Please send any messages to this new one. 告知你一声我换号了。请把任何消息发到这个新号码上。 I’ve switched carriers and got a new number. Let me know if you need me to resend my details. 我换了运营商并获得了新号码。如果你需要我重新发送详细信息，请告诉我。 This is my new number. I’d appreciate it if you could update your address book. 这是我的新号码。如果你能更新通讯录我会很感激。 FYI, I’m on a new number now. Feel free to text or call this one instead. 供参考，我现在用新号码了。随时发短信或打电话到这个号吧。 I’ve gone with a new provider, so here’s my fresh number. Hope this finds you well. 我换了服务商，所以这是我的全新号码。希望这则消息找到你时一切安好。 Quick update: I have a new phone number now. Please make sure to save this one. 快速更新：我现在有新电话号码了。请确保保存这个号码。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-01","title":"介绍家乡饮食","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“介绍家乡饮食”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In my hometown, we start breakfast with savory congee and pickled vegetables rather than sweet cereals. 在我的家乡，早餐我们喝咸粥配腌菜，而不是吃甜麦片。 I’m not familiar with that tradition, but it sounds like a meaningful way to honor ancestors. 我不熟悉那个传统，但这听起来像是一种纪念祖先的有意义的方式。 We usually use chopsticks for almost everything, so eating soup directly from the bowl is considered impolite here. 我们几乎什么都用筷子，所以在这里直接从碗里喝汤被认为是不礼貌的。 It’s actually quite common to serve dishes in the center of the table for everyone to share. 把菜放在桌子中间让大家分享其实很常见。 Don’t take this personally; our custom of loud cheering at weddings might seem noisy to you. 别往心里去；我们在婚礼上大声欢呼的习惯对你来说可能显得很吵。 Could you explain why leaving a bit of food on your plate is seen as a compliment to the host? 你能解释一下为什么在盘子里留一点食物被视为对主人的赞美吗？ I’d love to hear more about how you celebrate the harvest festival, especially the lanterns. 我很想多听听你们如何庆祝丰收节，特别是关于灯笼的部分。 My mistake was assuming all people from my region eat spicy food, which wasn’t accurate. 我的错误是假设我所在地区的人都吃辣食，这并不准确。 We typically give red envelopes with money during holidays instead of wrapping gifts in bright colors. 节日期间我们通常给装有钱的红信封，而不是用亮色包装纸包装礼物。 Sharing this story helps me appreciate how different our daily routines can be while still being respectful. 分享这个故事帮助我欣赏我们的日常生活节奏虽然不同，但依然可以相互尊重。 Is it true that you remove your shoes before entering someone’s home? That’s a big difference from where I’m from. 进别人家前脱鞋是真的吗？这和我来自的地方有很大不同。 I used to find it strange when elders are addressed by their titles rather than first names, but now I see it shows respect. 以前我觉得长辈被称呼头衔而不是名字很奇怪，但现在我明白这是表示尊重。 Punctuality means arriving exactly on time there, whereas here arriving ten minutes late is often acceptable. 在那里守时意味着准时到达，而在这里迟到十分钟通常也是可以接受的。 Thank you for clarifying that gesture; I realized I might have been unintentionally offensive. 谢谢你澄清那个手势；我意识到我可能无意中冒犯了对方。 Next time we meet, I’d love to try cooking a traditional dish from your culture if you’re open to teaching me. 下次见面时，如果你愿意教我，我很想尝试做一道你文化的传统菜肴。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-10","title":"承认自己不熟悉","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“承认自己不熟悉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m not very familiar with that tradition, but I’d love to learn more. 我对那个传统不太熟悉，但我很想多了解一些。 To be honest, I don’t know much about this custom. Could you explain it? 老实说，我不太了解这个习俗。你能给我解释一下吗？ That’s a new concept for me. How does it work in your culture? 这对我来说是个新概念。在你的文化中它是如何运作的？ I haven’t experienced that before, so I might ask some basic questions. 我以前没经历过那个，所以我可能会问一些基础问题。 I’m sorry, I don’t recognize that gesture. What does it mean? 抱歉，我不认识那个手势。它是什么意思？ My knowledge of this topic is limited, so please correct me if I’m wrong. 我对此话题的了解有限，如果我错了请纠正我。 I’ve never heard of that festival. Is it celebrated widely? 我从没听说过那个节日。它广泛庆祝吗？ I’m not sure how this fits into your cultural context. Can you elaborate? 我不确定这如何融入你们的文化背景。能详细说说吗？ This is quite different from what I know. I’d appreciate your perspective. 这与我已知的很不同。我很感激你的观点。 I admit I don’t know the proper etiquette here. What should I do? 我承认我不懂这里的适当礼仪。我该怎么做？ I’m unfamiliar with these local practices. Are there any rules I should follow? 我不熟悉这些当地惯例。有什么我应该遵守的规则吗？ I can’t claim expertise on this subject, but I’m eager to understand. 我不能声称对这个主题有专业知识，但我渴望理解。 That term is foreign to me. Could you give an example? 那个术语对我来说很陌生。能举个例子吗？ I realize I might have misconceptions about this. Please help clarify. 我意识到我对此可能有误解。请帮忙澄清。 I’m stepping out of my comfort zone here, so bear with me. 我在这里走出了舒适区，所以请包涵我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-11","title":"避免用个体代表所有人","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“避免用个体代表所有人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wouldn't generalize that to everyone from his country. 我不会把这种情况推广到他国家的每一个人身上。 It's unfair to assume all members of that group share the same views. 假设该群体的所有成员都有相同的观点是不公平的。 His personal experience doesn't represent the whole culture. 他的个人经历并不能代表整个文化。 We should avoid making sweeping statements about a nationality. 我们应该避免对某个国籍的人做出笼统的论断。 Not every person from that region behaves like that. 并非那个地区的每个人都那样行事。 Let's not label an entire community based on one incident. 让我们不要基于单一事件给整个社区贴标签。 That was just one individual's opinion, not a cultural norm. 那只是个人的观点，并非文化规范。 You shouldn't judge the whole culture by a few examples. 你不应该通过几个例子来评判整个文化。 There is a lot of diversity within any single culture. 任何单一文化内部都存在很大的多样性。 Avoid using 'all' or 'never' when discussing cultural traits. 在讨论文化特征时，避免使用“所有”或“从不”这类绝对词汇。 Individual differences often outweigh broad cultural stereotypes. 个体差异往往比广泛的文化刻板印象更显著。 Please don't speak for everyone who shares that background. 请不要代表所有有相同背景的人发言。 Cultural habits vary greatly even among people from the same place. 即使来自同一个地方，人们的文化习惯也大不相同。 It's better to say some people rather than everyone in this context. 在这种语境下，说“有些人”比说“每个人”更准确。 Don't let one bad interaction define your view of the whole culture. 不要让一次糟糕的互动定义你对整个文化的看法。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-12","title":"澄清文化上的误会","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“澄清文化上的误会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't mean to offend you; I was just trying to understand the context. 我不是故意冒犯你；我只是想理解当时的背景。 It seems there's been a misunderstanding regarding how we view punctuality in this situation. 看来我们对这种情况下的守时观念存在误解。 Let me clarify: in my culture, direct eye contact shows respect, but I realize it might feel aggressive here. 让我澄清一下：在我的文化中，直接的眼神交流表示尊重，但我意识到在这里可能会显得具有攻击性。 I apologize if my comment came across as judgmental; I'm still learning about these cultural nuances. 如果我的评论听起来像是在评判，我道歉；我还在了解这些文化细微差别。 Could you explain why that gesture is considered rude? I thought it was a friendly sign. 你能解释一下为什么那个手势被认为是不礼貌的吗？我以为那是友好的信号。 I think we might be interpreting this tradition differently based on our backgrounds. 我认为基于我们的背景，我们可能对这一传统有不同的解读。 To clear up any confusion, I meant to say that silence can indicate agreement, not disagreement. 为了消除任何困惑，我想说的是沉默可能表示同意，而不是不同意。 Please don't take my question personally; I'm genuinely curious about the historical reasons behind this custom. 请不要把我的问题当成针对个人的；我对这个习俗背后的历史原因真的很感兴趣。 There might be a language barrier causing this mix-up; let me rephrase what I intended to ask. 可能存在语言障碍导致这种混淆；让我重新表述我想问的内容。 I realize now that assuming everyone follows the same rules was an oversight on my part. 我现在意识到，假设每个人都遵循相同的规则是我考虑不周。 It appears we have different expectations for gift-giving occasions; could you share the local norms? 看起来我们对送礼场合有不同的期望；你能分享一下当地的规范吗？ I appreciate your patience while I try to navigate these cultural differences correctly. 感谢你在我不确定如何正确处理这些文化差异时表现出的耐心。 Let's step back and look at this from both perspectives to avoid further misinterpretation. 让我们退一步，从两个角度来看待这个问题，以避免进一步的误读。 I may have used a phrase that has a negative connotation here; could you suggest a more appropriate term? 我可能用了一个在这里有负面含义的词组；你能建议一个更合适的词吗？ Thank you for correcting me; it helps bridge the gap between our cultural understandings. 谢谢你纠正我；这有助于弥合我们文化理解之间的差距。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-13","title":"表达好奇而非评判","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“表达好奇而非评判”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really curious about why this tradition is so important to your family. 我很好奇为什么这个传统对你们家庭如此重要。 That sounds fascinating; could you help me understand the background behind it? 听起来很有趣；你能帮我了解一下它背后的背景吗？ I haven’t experienced anything like that before, so I’d love to hear more details. 我以前没经历过类似的事情，所以很想多听听细节。 It’s interesting how cultural norms shape our daily habits in different ways. 文化规范以不同方式塑造我们的日常习惯，这真有意思。 I want to make sure I respect your customs, so please correct me if I misunderstand. 我想确保尊重你们的习俗，如果我理解错了请纠正我。 Could you explain what that gesture means in your culture? 你能解释一下那个手势在你们文化中是什么意思吗？ I’m trying to learn about local etiquette; are there any specific rules I should know? 我正在了解当地礼仪；有什么具体规则是我需要知道的不？ It’s great to see how different approaches can coexist peacefully. 看到不同的方式能和平共存真是太好了。 I’d appreciate it if you could share a personal story related to this custom. 如果你能分享一个与该习俗相关的个人故事，我会很感激。 My perspective might be limited because of my background, so I’m open to learning. 我的视角可能因为我的背景而有限，所以我愿意学习。 What does this symbol represent in your community? 这个符号在你们社区代表什么？ I find it intriguing how food plays such a central role in your celebrations. 我发现食物在你们的庆祝活动中扮演如此核心的角色，这很有趣。 Help me understand why timing is considered so flexible in your culture. 帮我理解为什么在你们文化中时间观念被认为如此灵活。 I’m eager to grasp the nuances of this practice without making assumptions. 我渴望理解这种做法的细微差别，而不做预设判断。 Thank you for sharing; it helps bridge the gap between our cultures. 谢谢你的分享；这有助于拉近我们文化之间的差距。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-14","title":"分享跨文化生活趣事","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“分享跨文化生活趣事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When I first moved to the US, I was shocked to see people wearing pajamas in public places like grocery stores. 我刚搬到美国时，看到有人穿着睡衣去杂货店等公共场所，感到非常震惊。 I accidentally called my professor 'Mom' because in my culture, we use family terms for elders out of respect. 我不小心叫我的教授‘妈妈’了，因为在我的文化里，出于尊重，我们会用亲属称谓来称呼长辈。 My American friend invited me over for dinner and brought store-bought cookies instead of cooking a full meal, which felt surprisingly intimate. 我的美国朋友邀请我去家里吃晚饭，却带了超市买的饼干而不是做一顿大餐，这感觉意外地亲切。 I tried to tip 10% at a restaurant in New York, but the waiter gently explained that 20% is the standard expectation there. 我在纽约的一家餐厅尝试给10%的小费，但服务员温和地解释说那里标准的期望值是20%。 During a meeting, I stayed silent to show respect, but my colleagues thought I disagreed with the plan. 在一次会议中，我保持沉默以示尊重，但我的同事以为我不同意这个计划。 I learned that saying 'bless you' after someone sneezes is just a polite habit here, not a religious ritual. 我了解到，在别人打喷嚏时说‘保佑你’只是这里的一种礼貌习惯，并非宗教仪式。 My host family was confused when I refused the second bowl of rice, thinking I was being rude by leaving food on the plate. 当我拒绝第二碗米饭时，寄宿家庭感到困惑，以为我把食物留在盘子里是失礼的表现。 I had to explain that arriving an hour early for a party isn't punctuality, but actually considered rude in this culture. 我必须解释一下，在这个文化中，参加派对早到一个小时并不是守时，反而被视为不礼貌。 It took me a while to get used to Americans asking about my salary or marital status during casual small talk. 我花了一段时间才习惯美国人在闲聊时询问我的薪水或婚姻状况。 I misunderstood the thumbs-up gesture as a sign of approval, only to find out it can be offensive in some parts of the world. 我误以为竖大拇指是赞许的手势，结果发现它在世界某些地方具有冒犯性。 I realized that direct eye contact shows confidence here, whereas in my home country, it might be seen as challenging authority. 我意识到在这里直接的眼神交流代表自信，而在我的祖国，这可能被视为挑战权威。 My colleague laughed when I bowed slightly upon greeting him, explaining that a firm handshake is the norm in his office. 当我问候他时微微鞠躬，同事笑了，并解释说在他办公室标准做法是坚定有力的握手。 I found it funny that people here say 'sorry' even when they are bumped into by others, just to acknowledge the interaction. 我觉得很有趣，这里的人即使被别人撞到也会说‘对不起’，只是为了确认这种互动。 Sharing a personal story about my grandmother's traditional medicine helped bridge the gap when discussing health habits. 在讨论健康习惯时，分享一个关于我祖母传统药方的个人故事帮助拉近了彼此的距离。 I admitted that I didn't know how to unwrap a gift in front of the recipient, so I asked for guidance on local etiquette. 我承认我不知道如何在接收者面前拆开礼物，所以我请教了当地礼仪方面的指导。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-15","title":"感谢对方解释习俗","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“感谢对方解释习俗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for explaining that custom; it really helps me understand the local culture better. 谢谢你解释那个习俗，这真的帮我更好地了解了当地文化。 I appreciate you clarifying why people here greet each other that way. 我很感激你澄清了这里的人为什么那样互相问候。 That makes a lot of sense now. Thanks for shedding light on this tradition. 现在这很有道理了。谢谢你让我了解这个传统。 I didn't realize there was such deep meaning behind that gesture. Thank you for telling me. 我没想到那个手势背后有如此深的含义。谢谢你告诉我。 It's very kind of you to walk me through these social norms. 你耐心地为我讲解这些社会规范，真是太好了。 Your explanation helped clear up my confusion about their dining etiquette. 你的解释帮我解开了对他们餐桌礼仪的困惑。 I'm glad I asked. Thanks for giving me the context behind that practice. 很高兴我问了。谢谢你提供那个做法背后的背景信息。 This gives me a much clearer picture of how they view time and punctuality. 这让我更清楚地了解了他们如何看待时间和守时。 Thank you for helping me avoid any accidental offense by explaining that taboo. 谢谢你通过解释那个禁忌，帮我避免无意中冒犯别人。 I really value your insight into why gift-giving works differently here. 我非常感谢你分享对这里送礼方式为何不同的见解。 Knowing the history behind this festival makes it so much more meaningful. Thanks! 知道了这个节日背后的历史让它变得更有意义。谢谢！ It's helpful to know that direct eye contact is considered respectful in this context. 知道在这种语境下直视对方被视为尊重，这很有帮助。 Thanks for breaking down those complex rules about hierarchy and address. 谢谢你拆解那些关于等级和称呼的复杂规则。 I feel more confident navigating social situations now that I understand the reasoning. 现在我理解了其中的原因，在社交场合中感觉更自信了。 Your patience in explaining these cultural nuances is greatly appreciated. 非常感激你有耐心解释这些文化细微差别。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-02","title":"询问节日习俗","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“询问节日习俗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do you usually celebrate this holiday in your hometown? 在你的家乡，你通常怎么庆祝这个节日？ Are there any specific foods that are essential for this festival? 这个节日有必不可少的特定食物吗？ What is the significance behind this tradition? 这个传统背后的意义是什么？ Do people typically exchange gifts during this time of year? 在这个时节，人们通常会互赠礼物吗？ Is it common to stay up late on this particular night? 在这一天晚上熬夜是常见的做法吗？ What kind of decorations do you put up for this celebration? 你们会为这次庆祝活动挂什么样的装饰品？ Are there any taboos I should be aware of when visiting during this holiday? 在节日期间拜访时，我应该注意哪些禁忌吗？ How did your family observe this custom growing up? 你小时候家里是怎么遵循这个习俗的？ Does this festival mark the beginning or end of a season? 这个节日标志着季节的开始还是结束？ Are there any special greetings or phrases used only during this period? 这个时期有没有专门使用的问候语或短语？ How has the way this holiday is celebrated changed over the years? 多年来，这个节日的庆祝方式发生了怎样的变化？ Is there a specific story or legend associated with this event? 这个事件是否关联着特定的故事或传说？ Do different regions within your country celebrate it differently? 你们国家不同的地区有不同的庆祝方式吗？ What role does music play in your celebrations? 音乐在你的庆祝活动中扮演什么角色？ Are there any religious ceremonies involved in this tradition? 这个传统中涉及宗教仪式吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-03","title":"聊称呼与礼貌用语","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“聊称呼与礼貌用语”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is it okay if I call you by your first name, or do you prefer a title? 我可以直接叫你名字吗，还是你更喜欢用头衔称呼？ In my culture, we usually address elders with their surname plus 'Mr.' or 'Mrs.' 在我的文化里，我们通常用姓氏加“先生”或“夫人”来称呼长辈。 I noticed you all seem very comfortable using nicknames. Is that common here? 我注意到你们似乎很习惯用昵称，这在当地常见吗？ Please don't hesitate to correct me if I use the wrong form of address. 如果我用了错误的称呼方式，请随时纠正我。 It's polite to wait for an invitation before calling someone by their first name. 在收到邀请之前直接叫对方名字是不礼貌的，应该等对方先提出。 How should I address the professor during office hours? 在办公时间见教授时，我该怎么称呼他？ I feel a bit awkward switching from formal titles to casual names so quickly. 我从正式的头衔突然切换到随意的名字，感觉有点尴尬。 Using 'Sir' or 'Ma'am' is standard practice in many professional settings here. 在这里的专业场合中，使用“先生”或“女士”是标准做法。 Could you explain when it's appropriate to drop the last name? 你能解释一下什么时候可以省略姓氏吗？ I appreciate you letting me know about these local etiquette rules. 谢谢你让我了解这些当地的礼仪规则。 Does everyone go by their middle name, or is that just a family tradition? 大家都用中间名吗，还是这只是家族传统？ I want to make sure I'm showing respect without being overly stiff. 我想确保自己表现出尊重，但又不显得过于拘谨。 Are there any specific greetings I should avoid using in this context? 在这种语境下，有没有哪些特定的问候语是我应该避免使用的？ It seems like informality is valued more than strict hierarchy here. 看来这里更看重随意性，而不是严格的等级制度。 Thank you for explaining the difference between formal and informal address. 谢谢你解释了正式称呼和非正式称呼之间的区别。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-04","title":"比较日常作息","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“比较日常作息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I usually wake up around six, but my colleagues in Germany tend to start their day much earlier. 我通常六点起床，但我在德国的同事往往开始得更早。 Do you take a nap in the afternoon, or is that not common where you're from? 你下午会午睡吗？或者在你家乡不常见？ We typically have a long lunch break, which gives us time to go home and rest. 我们通常有较长的午餐休息时间，这让我们有时间回家休息。 In my culture, dinner is often a heavy meal eaten late in the evening, unlike here. 在我的文化中，晚餐通常是一顿丰盛且吃得较晚的饭，和这里不一样。 I find it interesting how your work-life balance differs from what I'm used to. 我觉得你们的工作与生活平衡和我习惯的大不相同，这很有趣。 Are there any specific times of day when shops are closed for a break? 有没有一天中的特定时间商店会关门休息？ It takes me some time to adjust to the early morning meetings here. 我需要一些时间来适应这里的早晨会议。 Is it customary to check emails right after waking up, or do you wait until later? 醒来后查看邮件是惯例吗？还是你会等到晚些时候再看？ We usually wind down with family time before bed, rather than scrolling through social media. 我们通常在睡前花时间和家人相处，而不是刷社交媒体。 How do you manage to stay productive if you don't stick to a strict schedule? 如果你不严格遵守时间表，你是如何保持高效工作的？ Some people here prefer working late into the night, while others value early mornings. 这里有些人喜欢工作到深夜，而另一些人则看重清晨的时光。 Did you know that in Spain, many offices close between two and five in the afternoon? 你知道吗，在西班牙，许多办公室会在下午两点到五点之间关闭。 I'm curious about how your daily routine changes during the winter months. 我很好奇你的日常生活在冬季月份会有什么变化。 Do you consider yourself an early bird or a night owl? 你觉得自己是早起鸟还是夜猫子？ Thank you for sharing that; it helps me understand your perspective better. 谢谢你分享这些；这帮助我更好地理解你的观点。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-05","title":"询问餐桌礼仪","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“询问餐桌礼仪”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In your culture, is it customary to start eating before the host? 在你的文化里，主人不动筷子大家就开始吃是惯例吗？ Do you typically use chopsticks or a fork and knife for main dishes? 你们平时吃主菜时通常用筷子还是刀叉？ Is it considered polite to finish every bite on your plate? 把盘子里的食物全部吃完被认为是有礼貌的表现吗？ How do people usually signal that they are done with their meal? 人们通常怎么示意自己已经吃完饭了？ Are there specific rules about which utensil to use first? 关于先使用哪种餐具，有特定的规则吗？ Is it acceptable to slurp noodles in your country? 在你的国家，吃面条时发出吸溜声是可以接受的吗？ Do you leave a small amount of food to show you are satisfied? 你们会留一点食物以示吃饱了吗？ What is the proper way to place your napkin during the meal? 用餐期间，餐巾应该怎么摆放才得体？ Is passing food at the table allowed, or should you serve yourself? 在餐桌上传递食物是被允许的吗，还是应该自己取用？ Are there any taboos regarding talking while chewing? 咀嚼时说话有什么禁忌吗？ How do you handle leftovers if you cannot finish your portion? 如果吃不完自己的那份，你会怎么处理剩下的食物？ Is it common to tip the waiter after a home-cooked meal? 在家宴结束后给厨师小费常见吗？ Do guests usually bring a gift when invited to dinner? 受邀去吃饭时，客人通常会带礼物吗？ What should I do if I am offered more food than I can eat? 如果我得到的食物比我吃得下，我该怎么办？ Are there specific seating arrangements for formal dinners? 正式晚宴有特定的座位安排吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-06","title":"解释送礼习惯","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“解释送礼习惯”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In my country, it’s common to give gifts on birthdays and weddings, but we don’t usually exchange presents for casual visits. 在我的国家，生日和婚礼上送礼物很常见，但我们通常不会在普通拜访时互赠礼品。 Here, opening a gift right in front of the giver is seen as enthusiastic and respectful, showing you’re excited about their thoughtfulness. 在这里，当着送礼人的面打开礼物被视为热情和尊重的表现，表明你对对方的用心感到兴奋。 We often wrap presents in bright colors like red or green because they symbolize joy and celebration, whereas white is mostly used for somber occasions. 我们常用红色或绿色等鲜艳颜色包装礼物，因为它们象征喜悦和庆祝，而白色多用于庄重的场合。 It’s polite to include a small handwritten note with your gift to express your personal wishes, even if the item itself is simple. 给礼物附上一张手写的小卡片以表达个人祝福是礼貌的做法，即使物品本身很简单。 In some cultures, giving clocks or sharp objects like knives is avoided because they can be misinterpreted as symbols of bad luck or ending a relationship. 在某些文化中，避免送钟表或刀子等尖锐物品，因为它们可能被误解为厄运或结束关系的象征。 When visiting a host’s home, bringing a bottle of wine or a box of chocolates is a safe and appreciated gesture of gratitude. 去主人家做客时，带一瓶酒或一盒巧克力是安全且受人感激的感谢姿态。 We value the effort behind the gift more than its price tag, so handmade items or local specialties are often preferred over expensive store-bought ones. 我们更看重礼物背后的用心而非价格标签，因此手工制品或当地特产往往比昂贵的商店商品更受欢迎。 If you’re unsure about cultural norms, it’s better to ask politely or choose something neutral like flowers or fruit baskets. 如果不确定文化规范，最好礼貌地询问，或者选择鲜花或果篮等中性的礼物。 In business settings, exchanging branded merchandise helps build rapport without crossing into overly personal territory. 在商务场合，交换品牌商品有助于建立融洽关系，同时不越过过于私人的领域。 Returning a gift is generally frowned upon unless there was a genuine mistake in the selection, as it might offend the giver. 退回礼物通常是不被看好的，除非选错了是真的失误，因为这可能会冒犯送礼人。 Some people might feel uncomfortable if you give them something too personal, like perfume or clothing, especially if you don’t know their taste or size. 如果你送他们太私人的东西，比如香水或衣服，有些人可能会感到不舒服，尤其是当你不了解他们的喜好或尺码时。 In many Western cultures, it’s customary to send a thank-you note within a week after receiving a thoughtful present to show appreciation. 在许多西方文化中，收到贴心的礼物后一周内寄出感谢卡以示感激是惯例。 We typically exchange small tokens like greeting cards during holidays rather than giving expensive items, focusing more on connection than cost. 我们在节日期间通常交换问候卡等小礼物，而不是赠送昂贵的物品，更注重联系而非花费。 Avoid wrapping gifts in black paper, as that color is culturally linked to sadness and loss in most contexts. 不要用黑纸包裹礼物，因为在大多数语境中，这种颜色在文化上与悲伤和损失联系在一起。 Presenting the gift with both hands is a sign of respect in formal settings, though one hand is acceptable in very casual situations. 在正式场合用双手递送礼物是尊重的表现，尽管在非常随意的情况下单手也是可以接受的。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-07","title":"聊不同学校生活","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“聊不同学校生活”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In my country, university students often live in dorms with shared bathrooms and kitchens. 在我的国家，大学生通常住在共用浴室和厨房的宿舍里。 We have a strict dress code for lectures, so jeans and sneakers aren't allowed. 我们的讲座有严格的着装规定，所以不允许穿牛仔裤和运动鞋。 Grading is mostly based on one final exam rather than daily homework. 评分主要基于一次期末考试，而不是日常作业。 Students are expected to read the assigned chapters before every seminar. 学生被期望在每次研讨会前阅读指定的章节。 There is no mandatory morning exercise routine like in some high schools. 没有像某些高中那样强制性的晨练。 We usually eat lunch together in the campus cafeteria during the break. 课间我们通常在学校食堂一起吃午饭。 The library stays open until midnight during the exam period. 考试期间图书馆会营业到午夜。 Professors encourage us to challenge their ideas openly in class. 教授鼓励我们在课堂上公开挑战他们的观点。 Freshmen don't take any major courses until the second semester. 大一新生直到第二学期才开始修读专业课。 We have a lot of group projects that require collaboration across different majors. 我们要做很多跨专业的合作小组项目。 Campus life revolves around student clubs and weekend activities. 校园生活围绕着学生社团和周末活动展开。 Tuition fees are quite high, but there are many scholarship opportunities. 学费相当高，但有很多奖学金机会。 Most classes start at nine, giving us time to sleep in. 大多数课程九点开始，这给了我们睡懒觉的时间。 We rarely have teachers who check attendance every single day. 我们很少遇到每天都查勤的老师。 Graduation ceremonies are held outdoors on the main quad every May. 毕业典礼每年五月在主广场户外举行。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-08","title":"讨论时间观念差异","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“讨论时间观念差异”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"In my culture, being five minutes late is often seen as polite, but here it feels like a serious breach of etiquette. 在我的文化里，迟到五分钟通常被视为礼貌，但在这里感觉像是严重的失礼。 I wasn't aware that punctuality was such a strict expectation in your workplace. 我不知道在你的工作场所，守时是一个如此严格的要求。 Could you help me understand why the meeting started exactly at nine instead of ten? 你能帮我理解一下为什么会议九点整开始而不是十点吗？ We tend to view time as flexible, so I apologize if I kept you waiting. 我们倾向于把时间看作灵活的，如果我让你久等了，我很抱歉。 It takes some getting used to when every minute is scheduled down to the second. 当每一分钟都被精确安排时，需要一些时间来适应。 Is it common for people to arrive early to show respect, or is on-time sufficient? 人们提前到达以示尊重是常态吗，还是准时就足够了？ I usually plan my day with buffer time because traffic can be unpredictable. 我通常会在日程中留出缓冲时间，因为交通状况难以预测。 Does this cultural emphasis on speed affect how deeply you connect during conversations? 这种对效率的文化强调会影响你们在交谈中的深度连接吗？ I find it interesting how we prioritize different aspects of time in our respective backgrounds. 我发现我们在各自背景中对时间的不同侧重点很有趣。 How do you feel about rescheduling a meeting if an emergency arises halfway through? 如果进行到一半出现紧急情况，你对重新安排会议有什么看法？ In my home country, social events often start later than the invited time suggests. 在我的祖国，社交活动往往比邀请时间暗示的要晚开始。 I appreciate your patience while I adjust to this faster pace of life. 在我适应这种更快的生活节奏时，感谢你的耐心。 Do locals get frustrated when foreigners don't grasp these subtle timing cues? 当外国人没有掌握这些微妙的时间线索时，当地人会感到沮丧吗？ It's a learning curve for me to balance efficiency with the need for spontaneous interaction. 对我来说，平衡效率与自发互动的需求是一个学习过程。 Thank you for explaining the local norms; it helps me avoid unintentional offense. 谢谢你解释当地的规范，这有助于我避免无意中冒犯他人。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-culture-09","title":"请教手势的含义","section":"社交和真实表达 / 聊文化差异","summary":"在“请教手势的含义”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","聊文化差异"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"culture","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed you just made a gesture with your hand; could you tell me what it means in your culture? 我注意到你刚才用手比划了一下，能告诉我这在你们文化中代表什么意思吗？ Is that sign considered polite here, or should I avoid using it? 这个手势在这里被视为礼貌的吗，还是我应该避免使用？ In my country, this motion usually implies 'no,' so I wasn't sure how to interpret it. 在我的国家，这个动作通常表示“不”，所以我当时不确定该如何理解。 Does this gesture have any negative connotations that I might be unaware of? 这个手势是否有什么我可能不知道的负面含义？ I saw someone do that earlier. Is it a common way to say goodbye? 我之前看到有人那样做，这是常见的告别方式吗？ Could you explain the difference between that wave and this one? 你能解释一下那个挥手和这个之间的区别吗？ I want to make sure I don't accidentally offend anyone with my body language. 我想确保我不会因为肢体语言而无意中冒犯到任何人。 What does it mean when locals point with their chin instead of their finger? 当当地人用下巴而不是手指指东西时，是什么意思？ Are there any specific rules about eye contact during a conversation? 在交谈过程中，关于眼神交流有什么特定的规则吗？ I’ve heard that some hand signals vary significantly across regions. Is that true for this one too? 我听说有些手势在不同地区差异很大，这个也一样吗？ How would you describe the feeling or intention behind this particular gesture? 你会如何描述这个特定手势背后的感觉或意图？ Is it appropriate to use informal gestures like thumbs up in professional settings here? 在这里的职场环境中，使用竖起大拇指这样非正式的手势合适吗？ Can you show me again? I want to get the movement right before I try it myself. 你能再演示一次吗？在我自己尝试之前，我想把动作做对。 Did that signal mean 'wait' or 'stop'? It looked ambiguous from where I was standing. 那个信号是表示“等一下”还是“停下”？从我站的地方看有点模棱两可。 Thank you for clarifying that; I’ll definitely keep that in mind next time. 谢谢你澄清这一点；下次我一定会记住的。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-01","title":"表达想进一步认识","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“表达想进一步认识”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really enjoyed our conversation and would love to get to know you better. 我很享受我们的谈话，希望能更深入地了解你。 Would you like to grab a coffee sometime this week? 这周你有空出来喝杯咖啡吗？ Does the cafe on Main Street work for you, or is there somewhere else you prefer? 主街的那家咖啡馆你觉得可以吗？或者你有其他偏好的地方？ In my free time, I usually go hiking or try out new restaurants. 空闲时，我通常去徒步或尝试新开的餐厅。 What kind of activities do you enjoy doing on weekends? 周末你喜欢做什么活动？ I'm looking for something serious, so I'd like to see where this goes naturally. 我在寻找一段认真的关系，所以想顺其自然地看看我们如何发展。 I've had a great time tonight; it was nice getting to know you. 今晚过得很愉快，很高兴能认识你。 Please let me know if you're not comfortable with any physical contact. 如果任何肢体接触让你感到不舒服，请告诉我。 I think it's best if we take things slowly and just focus on building a connection first. 我觉得最好慢慢来，先专注于建立感情联系。 I'm not really interested in that type of event, but thanks for suggesting it. 我对那种类型的活动不太感兴趣，但还是谢谢你的建议。 Shall we split the bill, or would you like to treat me this time? 我们要AA制，还是这次你想请客？ I feel a bit uncomfortable when you ask those kinds of personal questions. 当你问那些私人问题时，我感到有点不舒服。 I don't think we are a good match, but I wish you all the best. 我觉得我们不合适，但我祝你一切顺利。 How often do you prefer to text or call each other? 你更喜欢多久发一次短信或通一次电话？ I appreciate our time together, but I think it's best we go our separate ways. 我很珍惜我们一起度过的时光，但我觉得我们最好分开走各自的路。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-10","title":"拒绝不想去的地方","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“拒绝不想去的地方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for suggesting it, but I’m not really into that spot. How about we try a different place? 谢谢你的提议，但我不太喜欢那个地方。我们要不要换个地方试试？ I’d prefer to keep our first meeting low-key, so let’s skip the fancy restaurant and just grab coffee. 我希望我们第一次见面轻松一点，所以跳过那家高档餐厅，直接去喝杯咖啡吧。 That venue feels a bit too loud for me; maybe we could meet somewhere quieter instead? 那个场所对我来说有点太吵了；也许我们可以找个安静点的地方见面？ I’m not very comfortable with that location, so would you mind if we picked somewhere else? 我对那个地点不太自在，你介意我们换个地方吗？ To be honest, that’s not quite my vibe. Could we choose a place that suits both of us better? 说实话，那不太符合我的喜好。我们能选个对彼此都更适合的地方吗？ I’d rather not go there since it’s a bit far from where I live. Is there a closer option? 我宁愿不去那里，因为离我住的地方有点远。有更近的选择吗？ I’m not a big fan of that type of activity, but I’d love to hear your thoughts on other ideas. 我不太喜欢那种活动，但我很想听听你对其他想法的看法。 Let’s pass on that one; I think we’ll have more fun at a casual cafe nearby. 这个我们就免了吧；我觉得我们在附近一家轻松的咖啡馆会更开心。 That place doesn’t really appeal to me, but I’m still excited to see you. Can we meet at a park? 那地方我不太感兴趣，但我还是很期待和你见面。我们去公园见好吗？ I feel like a bookstore or a museum would be a better fit for our conversation than that club. 我觉得书店或博物馆比那个俱乐部更适合我们的交流。 I’m not keen on going there, but I’d be happy to suggest an alternative if you’re open to it. 我不想去那里，但如果你愿意接受替代方案，我很乐意提供一个建议。 Let’s avoid that crowded spot; I’d feel much more relaxed at a quiet tea house. 我们避开那个拥挤的地方吧；在一家安静的茶馆我会感觉更放松。 I’d prefer not to visit that place tonight. Do you have any other suggestions for dinner? 今晚我宁愿不去那个地方。你对晚餐有什么其他建议吗？ That activity isn’t really my style, but I’m curious to know what you enjoy doing. 那活动不太符合我的风格，但我很好奇你喜欢做什么。 I’m not feeling that location, so let’s compromise and meet halfway at a mall. 我对那个地点没感觉，那我们折中一下，在商场中间见面吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-11","title":"商量谁来付款","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“商量谁来付款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm happy to cover dinner, but would you mind getting dessert? 我很乐意请吃晚餐，但你能负责甜点吗？ Since I invited you out, it makes sense for me to pay. 既然是我约你出来的，我来付款是合理的。 Let's just split the bill down the middle; no need to make it complicated. 我们直接平分账单吧，没必要搞得那么复杂。 I've got this one, so please don't reach for your wallet. 这顿我请了，所以别掏钱包了。 You can handle the ride-share fare, and I'll pay for the tickets. 打车费你来付，门票我来买。 I'd prefer to go Dutch this time, as I want to keep things casual. 这次我想AA制，因为我想让关系保持轻松随意。 It's my treat tonight since I was really enjoying our conversation. 今晚我请客，因为我真的很享受我们的谈话。 Why don't we alternate who pays each time we meet up? 我们要不要每次见面时轮流买单？ I insist on picking up the tab because I had a great time. 我坚持要结账，因为我度过了一段美好的时光。 Let's not argue over the check; I really want to do this. 别为账单争了，我真的想请这一回。 I covered lunch last time, so I'd like to get dinner now. 上次午餐是我付的，所以这次我想请晚餐。 We can use Venmo to settle this quickly if you prefer. 如果你愿意，我们可以用Venmo快速结算。 Please let me pay; it's important to me that you feel comfortable. 请让我付钱；让你感到舒适对我来说很重要。 I appreciate the gesture, but I usually prefer to pay my own way. 谢谢你的好意，但我通常更喜欢自己付账。 How about I pay for the movie and you buy the snacks? 要不我买电影票，你买零食？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-12","title":"表达不合适的感受","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“表达不合适的感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I feel like we're on different pages about what this relationship should be. 我觉得我们对这段关系应该是什么样的看法不一致。 Your comments about my past relationships make me feel judged rather than understood. 你对我过去关系的评论让我感觉被评判，而不是被理解。 I'm not comfortable with how much you share our private details with your friends. 我不太习惯你把我们的私事跟朋友分享得那么多。 When you cancel plans last minute, I start to doubt if you're actually interested. 当你临时取消计划时，我开始怀疑你是否真的感兴趣。 I need some space to process my feelings, so I'd prefer to take a break from texting for a while. 我需要一些空间来梳理我的感受，所以我想暂时先不发短信了。 It feels unfair that I'm always the one initiating conversations and making plans. 总是由我来发起对话和安排计划，这让我觉得不太公平。 I sense that you're holding back emotionally, which makes it hard for me to connect with you. 我感觉到你在情感上有所保留，这让我很难与你建立连接。 Your habit of being late shows a lack of respect for my time, and that bothers me. 你总是迟到的习惯显示出你不尊重我的时间，这让我很困扰。 I don't feel heard when you interrupt me or change the subject during our talks. 当你在谈话中打断我或转移话题时，我感觉没有被倾听。 The way you compare me to your ex is really hurtful and unnecessary. 你拿我跟你的前任做比较的方式真的很伤人，也没必要。 I feel pressured to meet your family too soon before we've established a solid foundation. 在我们还没建立起稳固的基础之前，就急着见我家人让我感到有压力。 Your jealousy over my platonic friendships is crossing the line into controlling behavior. 你对我和异性朋友交往的嫉妒已经越界，变成了控制行为。 I notice you get defensive whenever I bring up sensitive topics, which stops us from resolving issues. 我注意到每当我提起敏感话题时，你就会变得防御性强，这阻碍了我们解决问题。 It's disheartening when you dismiss my concerns as 'overthinking' instead of listening. 当你把我的担忧当作‘想太多’而不愿倾听时，这让我很灰心。 I value honesty, and I feel uneasy when you avoid answering my direct questions. 我很看重诚实，而当你回避我的直接提问时，我会感到不安。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-13","title":"礼貌拒绝再次约会","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“礼貌拒绝再次约会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've really enjoyed getting to know you, but I don't feel a romantic connection. 我很享受和你互相了解的过程，但我感觉不到浪漫火花。 You're a great person, but I think we're better suited as friends. 你人很好，但我觉得我们更适合做朋友。 I'm not looking for anything serious right now, so I'd rather not lead you on. 我目前不想寻找严肃的关系，所以我不想误导你。 It was nice meeting you, but I don't think we're a good match romantically. 很高兴认识你，但我觉得我们在浪漫关系上不太合适。 I value our time together, but my feelings aren't developing in that direction. 我很珍视我们一起度过的时光，但我的感情没有往那个方向发展。 Let's keep things casual and just hang out as acquaintances from now on. 让我们保持随意一点，以后就作为普通朋友见面吧。 I appreciate your interest, but I don't see us moving forward as a couple. 谢谢你的好感，但我不认为我们会以情侣身份继续发展。 I had a lovely evening, but I want to be honest that I'm not interested in dating further. 我很开心度过这个晚上，但我想诚实地说我对进一步约会不感兴趣。 I respect you too much to pretend there's chemistry when there isn't. 我太尊重你了，不会在没有化学反应的情况下假装有心意相通。 I'm focusing on myself right now and can't commit to a relationship. 我现在专注于自我提升，无法承诺一段关系。 Thank you for the coffee, but I don't feel comfortable continuing this dynamic. 谢谢你的咖啡，但我觉得继续这种互动模式让我不舒服。 I think it's best if we stop seeing each other to avoid confusion. 我认为最好我们停止见面，以避免产生误解。 You deserve someone who is fully invested, and I'm not that person. 你值得一个全心投入的人，而我不是那个人。 I've enjoyed our conversations, but I don't feel a spark for a deeper connection. 我很享受我们的谈话，但感觉不到建立更深联系的火花。 I wish you all the best, but I won't be able to meet up again. 祝你一切顺利，但我不会再约见面了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-14","title":"讨论沟通频率","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“讨论沟通频率”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How often do you usually like to check in with someone you’re getting to know? 在刚认识一个人时，你通常喜欢多久联系一次？ I’m happy to text a few times a week, but I don’t need daily updates. 我很乐意每周发几次短信，但不需要每天的更新。 Does it bother you if I don’t reply immediately because I’m busy with work? 如果我因为工作忙而没有立即回复，你会介意吗？ I prefer to save our deeper conversations for when we can talk on the phone or meet up. 我更倾向于把深入的对话留到可以打电话或见面时进行。 Let’s not feel pressured to keep the chat going every single day. 我们不要有压力非得每天都保持聊天。 Is it okay if we switch to calling each other once a week instead of texting all the time? 如果我们从一直发短信改为每周通一次电话，这样可以吗？ I think having some space between messages helps me appreciate our talks more. 我认为消息之间留出一些空间，能让我更珍惜我们的交谈。 Please don’t take it personally if I go quiet for a day; I just need some downtime. 如果我有一天没动静，请不要往心里去；我只是需要一些休息的时间。 What kind of communication rhythm feels natural and comfortable to you? 什么样的沟通节奏让你觉得自然且舒适？ I find that less frequent but meaningful exchanges work better for my schedule. 我发现频率较低但更有意义的交流更适合我的日程安排。 Are you looking for constant contact, or are you fine with checking in occasionally? 你是寻求频繁的联系，还是偶尔问候一下就可以？ Let’s agree on a pace that respects both of our personal time and interests. 让我们达成一个共识，找到既能尊重彼此个人时间又能兼顾兴趣的节奏。 I value our connection, so I want to make sure we’re on the same page about how often we talk. 我很重视我们的联系，所以我想确保我们对聊天的频率达成共识。 It’s important to me that we don’t stress over who texts first or how fast the reply is. 对我来说，重要的是我们不要因为谁先发消息或回复快慢而感到压力。 If you ever feel like we’re drifting apart due to lack of contact, please let me know. 如果你因为联系减少而觉得我们疏远了，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-15","title":"结束关系时清楚表达","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“结束关系时清楚表达”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've enjoyed getting to know you, but I don't feel a romantic connection. 我很高兴认识你，但我感觉不到浪漫层面的连接。 I think we are looking for different things in a relationship right now. 我认为我们现在在关系中寻求的东西不同。 I'm not ready to commit to a serious relationship at this stage. 在这个阶段，我还没有准备好投入一段严肃的关系。 I appreciate your time, but I don't think we are a good match. 感谢你的时间，但我觉得我们不太合适。 I'd prefer to keep our interactions casual rather than move forward romantically. 我更愿意保持轻松的互动，而不是向浪漫方向发展。 It's clear that our values and lifestyles aren't aligned. 很明显，我们的价值观和生活方式并不一致。 I want to be honest with you: I don't see this going further. 我想对你诚实：我不认为这会进一步发展。 Thank you for the dates, but I don't feel the spark I was hoping for. 谢谢你的约会，但我没有感受到我希望的那种火花。 I think it's best if we stop seeing each other as potential partners. 我认为如果我们不再将彼此视为潜在伴侣，这样最好。 I respect you too much to lead you on when I know my feelings aren't mutual. 我尊重你，既然我知道我的感情没有回应，我就不想误导你。 I enjoy our friendship, but I don't have romantic feelings for you. 我很享受我们的友谊，但我对你没有浪漫的感觉。 I think we should part ways here and wish you the best. 我觉得我们就此止步吧，并祝你一切顺利。 I've realized that I'm not interested in pursuing a relationship with you. 我意识到我对与你发展关系不感兴趣。 Let's be clear: I'm not looking for anything serious right now. 让我们说清楚：我现在不寻找任何严肃的关系。 I value our time together, but I don't see a future for us. 我很珍视我们要在一起的时光，但我不觉得我们有未来。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-02","title":"邀请喝咖啡","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“邀请喝咖啡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd love to get to know you better. Would you be up for a casual coffee this weekend? 我很想更了解你一些。这个周末你有空出来喝杯咖啡吗？ There is a new cafe on Main Street that looks promising. Shall we check it out together? 主街上有家新开的咖啡馆看起来不错。我们要一起去看看吗？ If you are free Saturday morning, I was thinking we could meet at the bookstore cafe downtown. 如果你周六上午有空，我在想我们可以去市中心那家书店咖啡馆见面。 I know a quiet spot nearby with excellent pastries. How does that sound for our first meeting? 我知道附近有个安静的地方，糕点做得很好。作为我们第一次见面你觉得怎么样？ Let's keep it low-key. Does a quick coffee run at the plaza work for you? 我们保持低调轻松就好。在广场喝杯速咖啡你觉得行吗？ I really enjoyed our conversation and would like to continue getting to know you over coffee. Are you available Thursday evening? 我真的很享受我们的对话，想借着喝咖啡的机会继续了解你。你周四晚上有空吗？ Since we both appreciate good ambiance, how about we try that new espresso bar in the city center? 既然我们都欣赏好的氛围，我们要不要试试市中心新开的那家意式浓缩咖啡吧？ I am free this Sunday afternoon if you want to meet for a relaxed coffee date. 如果你愿意，我周日下午有空，我们可以约个轻松的咖啡约会。 It has been nice talking to you. Would you be interested in meeting for coffee sometime soon? 和你聊天很开心。你最近有兴趣出来喝杯咖啡吗？ I heard their matcha lattes are fantastic. Care to join me for one this Friday? 听说他们的抹茶拿铁很棒。这周五愿意陪我喝一杯吗？ Let's step away from screens for a bit. How about we meet for coffee at the park entrance? 让我们暂时离开屏幕一会儿。我们在公园入口喝杯咖啡怎么样？ I think we have good chemistry. Would you like to explore that further over coffee? 我觉得我们很有默契。你想借着喝咖啡的机会进一步增进了解吗？ If you are not busy later, I would appreciate the chance to buy you a coffee. 如果你稍后不忙，我很珍惜能请你喝咖啡的机会。 We should definitely continue this conversation. Let's make it happen over coffee next Tuesday. 我们绝对应该继续聊下去。不如下周二见面喝杯咖啡，把这事定下来？ I am planning to visit that Italian cafe on 5th Avenue. Would you like to come along? 我计划去第五大道的那家意大利咖啡馆。你想一起去吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-03","title":"确认第一次见面地点","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“确认第一次见面地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was thinking we could meet at that new café on Main Street for coffee. 我想我们可以去主街那家新咖啡馆喝杯咖啡。 Does the Central Park entrance near the zoo work for you? 动物园附近的中央公园入口对你来说方便吗？ How about meeting at 2 PM this Saturday? 这周六下午两点见面怎么样？ I’m free in the afternoon, so any time after 1 PM is fine with me. 我下午有空，所以下午一点之后的任何时间都可以。 Let’s grab a quick bite at that burger place downtown before the movie starts. 在电影开场前，我们去市中心那家汉堡店快速吃点东西吧。 Is it okay if I pick you up at your apartment around 7? 晚上七点左右我去你公寓接你可以吗？ Since it’s raining, maybe we should just meet at my place and order takeout instead. 既然下雨了，也许我们直接在我这儿碰头然后点外卖吧。 I’d prefer somewhere public and casual, like an art gallery or a park. 我更倾向于公开且随意的地方，比如美术馆或公园。 Are you familiar with the museum exhibit opening tonight? 你知道今晚博物馆的新展览开幕吗？ Let’s meet halfway to save some travel time. There’s a nice tea house in Midtown. 我们各走一半路程以节省通勤时间吧。中城有家不错的茶馆。 Do you mind if we skip dinner and just go for a walk along the river? 如果我们跳过晚餐直接去河边散步，你会介意吗？ I think the bookstore cafe is a bit too crowded; how about the one next door? 我觉得书店咖啡馆有点太吵了，隔壁那家怎么样？ Please let me know which location you feel most comfortable with. 请告诉我哪个地点让你觉得最舒适。 We can always change plans if you’re not feeling well, but let’s aim for the library first. 如果你感觉不舒服我们可以随时改计划，但我们先以图书馆为目标吧。 I’ve booked a table at Italian Bistro for 8 PM, but I can cancel if you prefer something else. 我在意大利小馆订了晚上八点的位子，但如果你更喜欢其他地方我可以取消。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-04","title":"介绍自己的兴趣","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“介绍自己的兴趣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really into hiking and trying out new coffee shops on weekends. 我周末很喜欢去徒步，也喜欢尝试新的咖啡店。 In my free time, I love reading historical fiction and watching classic movies. 空闲时间我喜欢读历史小说和看经典电影。 I’ve been getting into photography lately, especially landscape shots. 我最近迷上了摄影，尤其是风景照。 I’m a big fan of cooking, so I spend a lot of time experimenting with new recipes. 我很喜欢做饭，所以花很多时间尝试新食谱。 On weekdays, I usually go to the gym or take yoga classes after work. 工作日我通常下班后去健身房或上瑜伽课。 I enjoy listening to jazz music and often visit local live houses. 我喜欢听爵士乐，经常去当地的现场音乐酒吧。 I’m quite passionate about volunteering at animal shelters during my spare time. 我很热衷于在业余时间到动物收容所做志愿者。 I love exploring art galleries and museums whenever I have a chance. 只要有空我就喜欢逛美术馆和博物馆。 I’m really into board games and often host game nights for friends. 我非常喜欢桌游，经常为朋友举办游戏之夜。 I enjoy writing poetry and sharing my thoughts in a journal. 我喜欢写诗，并通过写日记来分享我的想法。 I’m a huge fan of sci-fi novels and always look forward to new releases. 我是科幻小说的超级粉丝，总是期待新书发布。 I like cycling along the river and capturing nature scenes. 我喜欢沿着河边骑行并拍摄自然风光。 I’m really into DIY projects and love renovating old furniture. 我非常喜欢DIY项目，热爱翻新旧家具。 I enjoy attending community events and meeting people from different backgrounds. 我喜欢参加社区活动，结识不同背景的人。 I’m passionate about learning languages and practice speaking with native speakers online. 我对学习语言充满热情，经常在网络上与母语者练习口语。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-05","title":"询问对方喜欢的活动","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“询问对方喜欢的活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What kind of activities do you usually enjoy doing in your free time? 你空闲时间通常喜欢做什么活动？ Are you more into outdoor adventures or staying in with a good movie? 你是更喜欢户外探险，还是喜欢待在家里看好电影？ Do you have any hobbies that you’re really passionate about? 你有什么特别热衷的爱好吗？ I’m curious, what’s your idea of a perfect weekend? 我很好奇，你觉得完美的周末是什么样的？ Have you tried any new restaurants or cafes recently? 你最近尝试过什么新的餐厅或咖啡馆吗？ Do you prefer going to concerts and live events, or do you like quieter activities? 你喜欢去音乐会和现场活动，还是更喜欢安静的活动？ Is there anything on your bucket list that you’ve been wanting to try? 你的愿望清单上有什么一直想尝试的事情吗？ What do you usually do when you want to unwind after a long week? 经过漫长的一周后，你通常做什么来放松自己？ Do you enjoy cooking, or do you prefer ordering takeout? 你喜欢做饭，还是更喜欢点外卖？ Are you interested in any sports, either playing or watching them? 你对任何体育运动感兴趣吗，无论是参与还是观看？ What’s the best thing you’ve done for fun this year so far? 到目前为止，今年你做得最开心的娱乐活动是什么？ Do you like traveling, and if so, what’s your favorite type of destination? 你喜欢旅行吗？如果喜欢的话，你最喜欢哪种类型的目的地？ Have you picked up any new skills or started learning something new lately? 你最近有没有掌握什么新技能或开始学习新东西？ What kind of music or podcasts do you listen to when you’re relaxing? 你在放松时通常会听什么类型的音乐或播客？ If you had a whole day to yourself with no obligations, how would you spend it? 如果你有一整天的自由时间且没有任何义务，你会怎么度过？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-06","title":"分享对关系的期待","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“分享对关系的期待”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm looking for a genuine connection where we can be open and honest with each other. 我在寻找一种真诚的连接，我们可以彼此坦诚相待。 I value emotional availability, so I prefer partners who are ready to invest in a relationship. 我很看重情感上的可用性，所以我更倾向于选择那些准备好投入关系的伴侣。 Ideally, I'd like us to build something long-term based on mutual respect and shared values. 理想情况下，我希望我们能基于相互尊重和共同的价值观建立长期的关系。 I'm not just looking for casual fun; I want to see if we have the potential for a serious commitment. 我不只是在寻找随意的乐趣；我想看看我们是否有认真承诺的潜力。 For me, communication is key, so I hope we can discuss our feelings openly as things progress. 对我来说，沟通是关键，所以希望随着关系的发展，我们能公开讨论彼此的感受。 I appreciate independence, but I also believe in making time for quality moments together. 我欣赏独立性，但也相信要为共同的高质量时光留出时间。 My goal isn't just to date around, but to find someone I can truly rely on. 我的目标不仅仅是到处约会，而是找到我可以真正依赖的人。 I think it's important to align our expectations early on to avoid misunderstandings later. 我认为尽早对齐彼此的期望很重要，以避免日后产生误解。 I'm hoping to meet someone who shares my interest in personal growth and learning. 我希望遇到一个同样对个人成长和学习感兴趣的人。 I value loyalty and consistency, so I'm looking for a partner who shows up reliably. 我看重忠诚和一致性，所以在寻找一个表现可靠的伴侣。 I'm interested in building a friendship first that could naturally evolve into romance. 我有兴趣先建立友谊，这可能会自然地演变成浪漫关系。 I believe in taking things at a comfortable pace without rushing into labels too quickly. 我相信以舒适的节奏推进，不过快贴上标签。 What matters most to me is finding someone who supports my goals and dreams. 对我最重要的是找到一个支持我目标和梦想的人。 I'm looking for a balanced partnership where both people feel heard and valued. 我在寻找一种平衡的合作关系，双方都感到被倾听和被重视。 I hope we can navigate conflicts maturely and view them as opportunities to grow closer. 我希望我们能成熟地处理冲突，并将它们视为拉近彼此关系的机会。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-07","title":"表达相处很愉快","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“表达相处很愉快”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I had such a genuine connection with you. 我和你建立了如此真诚的联结。 Our chemistry is definitely real. 我们之间的化学反应绝对是真实的。 I feel like I can be my true self around you. 我觉得在你面前我可以做最真实的自己。 You have a way of making me feel at ease. 你有一种让我感到轻松自在的本事。 I loved the vibe we shared tonight. 我很喜欢我们今晚共同营造的氛围。 It’s rare to meet someone who gets me so well. 很难得遇到一个能如此懂我的人。 I really valued our deep conversation. 我很珍视我们深入的交谈。 You brought out the best in me. 你激发了我最好的一面。 I’m so glad we decided to spend time together. 很高兴我们决定共度时光。 Your kindness really stood out to me. 你的善良给我留下了深刻印象。 I felt completely seen and heard by you. 我觉得被你完全看见和倾听。 This was exactly the kind of date I hoped for. 这正是我所期望的那种约会。 I appreciate your patience and attention. 我感激你的耐心和专注。 We just clicked on every level. 我们在各个层面上都一拍即合。 I left feeling inspired and happy. 离开时我感到既受鼓舞又快乐。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-08","title":"尊重身体接触的界限","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“尊重身体接触的界限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really enjoy our conversations, but I prefer to take things slow. 我很享受我们的交谈，但我倾向于慢慢来。 Please don't touch me without asking first; it makes me uncomfortable. 请先征求同意再触碰我；这让我感到不舒服。 I appreciate the compliment, but I'm not comfortable with physical contact right now. 谢谢你的夸奖，但现阶段我不习惯肢体接触。 Could we keep a bit more distance for now? That's just my personal boundary. 我们现在能保持一点距离吗？这是我的个人界限。 I value your interest, but I need you to respect my space. 我珍视你的好感，但我需要你能尊重我的空间。 Let's focus on getting to know each other better before moving forward. 在进一步之前，让我们先更好地了解彼此。 I'd rather we stick to talking for now. It feels safer for me. 我宁愿我们先只聊天。这样让我觉得更安全。 That gesture was too forward for me. Please stop doing that. 那个举动对我来说太越界了。请不要再那样做。 I like spending time with you, but I draw the line at holding hands. 我喜欢和你在一起，但牵手超出了我的接受范围。 Respecting boundaries is important to me, so I hope you understand. 尊重界限对我很重要，所以我希望你能理解。 I'm not ready for anything physical yet, and I hope we can respect that. 我还没准备好进行任何肢体接触，希望我们能尊重这一点。 If you continue to ignore my comfort level, I won't be able to see you again. 如果你继续忽视我的舒适区，我将无法再与你见面。 I think we should pause any physical affection until we feel more connected. 我觉得我们应该暂停任何肢体亲昵，直到我们感觉联系更紧密为止。 My pace might be slower than yours, but I need you to be patient. 我的节奏可能比你慢，但我需要你耐心一点。 Thank you for understanding my boundaries; it means a lot to me. 谢谢你理解我的界限；这对我意义重大。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-dating-09","title":"说明想慢慢了解","section":"社交和真实表达 / 约会与相处","summary":"在“说明想慢慢了解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","约会与相处"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"dating","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really enjoy getting to know you, so I'd prefer we take things slow and build a genuine connection first. 我很享受互相了解的过程，所以我希望我们能慢慢来，先建立真正的连接。 Let's focus on having good conversations and seeing where this naturally goes without rushing into anything. 让我们专注于良好的交流，看看事情自然发展如何，不要急于推进任何关系。 I value emotional intimacy, so I think it's best for us to spend more time just talking and sharing stories before meeting again. 我看重情感亲密感，所以我认为在我们再次见面之前，花更多时间只是聊天和分享故事是最好的。 I'm looking for something serious, which means I need to feel comfortable and secure with you before moving forward physically. 我在寻找一段认真的关系，这意味着在身体接触方面前进之前，我需要感到与你舒适且安全。 Can we keep our interactions light and friendly for now? I want to make sure we're on the same page emotionally. 我们可以暂时保持轻松友好的互动吗？我想确保我们在情感层面上达成共识。 I appreciate your enthusiasm, but I need some space to process my feelings and see if we're truly compatible long-term. 我欣赏你的热情，但我需要一些空间来处理我的感受，看看我们长期来看是否真正兼容。 Let's not define this yet. I'd rather just hang out as friends and see how our chemistry develops over time. 让我们暂不定义这段关系。我宁愿像朋友一样相处，看看我们的化学反应随时间如何发展。 I'm in a place where I can't commit quickly, so I hope you understand if I suggest taking a step back to just chat online for a while. 我现在所处的状态无法快速承诺，所以如果我建议暂时退一步只在网络上聊天，希望你能理解。 Building trust takes time for me. Let's prioritize getting to know each other's values and life goals before planning any dates. 建立信任对我来说需要时间。让我们优先考虑了解彼此的价值观和生活目标，然后再计划任何约会。 I like you, but I move slowly in relationships. Please don't interpret my caution as disinterest; I just want to do this right. 我喜欢你，但我在关系中进展缓慢。请不要把我的谨慎解读为不感兴趣；我只是想正确地做这件事。 Instead of going to that loud bar, how about we meet at a quiet park or cafe where we can actually hear each other talk? 与其去那家嘈杂的酒吧，不如我们在安静的公园或咖啡馆见面，这样我们才能真正听清对方说话？ I'm not comfortable with that level of physical contact yet. Can we stick to a hug or holding hands until I feel ready? 我还不太适应那种程度的身体接触。在我准备好之前，我们可以只拥抱或牵手吗？ Please respect my pace. If you push too hard, it will only make me withdraw because I need to feel safe to open up. 请尊重我的节奏。如果你逼得太紧，只会让我退缩，因为我需要在感到安全时才能打开心扉。 I've enjoyed our time together, but I don't feel the romantic spark I'm looking for. I think it's best we remain friends. 我很享受我们在一起的时光，但我没有感受到我正在寻找的那种浪漫火花。我认为我们做朋友最好。 Thank you for being honest with me. I don't see a future for us romantically, so I won't be able to accept further invitations. 谢谢你对我诚实。我没有看到我们浪漫的将来，所以我无法接受进一步的邀请。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-01","title":"聊最看重的生活习惯","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“聊最看重的生活习惯”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve made it a rule to put my phone away an hour before bed. 我规定自己睡前一小时把手机放一边。 That makes sense; digital detox really helps me sleep better. 有道理；数字排毒确实能帮我睡得更香。 What about your morning routine? Do you exercise first? 你的晨间习惯呢？是先运动吗？ Not exactly. I usually start with a hot shower and then make coffee. 不完全是。我通常先洗个热水澡，然后煮咖啡。 I used to rush through breakfast, but now I try to eat slowly. 我以前总是匆匆忙忙吃早餐，但现在我试着细嚼慢咽。 Eating mindfully can change how the whole day feels. 正念饮食真的能改变一整天的状态。 Do you think our habits affect our mood more than we realize? 你觉得我们的习惯对我们的情绪影响比我们意识到的更大吗？ Absolutely. Small daily choices add up over time. 当然。每天的小选择累积起来影响很大。 Have you ever tried changing one bad habit at a time? 你试过一次只改一个坏习惯吗？ Yes, focusing on one thing prevents feeling overwhelmed. 是的，专注于一件事可以避免感到不知所措。 It’s easier to stick with something when you see small wins. 当你看到小成就时，坚持某事就更容易了。 I noticed that walking after dinner helps me digest and relax. 我发现晚饭后散步有助于消化和放松。 That’s a great habit. It combines physical activity with mental rest. 这是个很好的习惯。它结合了身体活动和精神休息。 Sometimes I struggle with consistency, though. 不过，我有时在保持连贯性上会挣扎。 That’s normal. Just forgive yourself and start again tomorrow. 这很正常。原谅自己，明天重新开始就好。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-10","title":"尊重不一样的人生选择","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“尊重不一样的人生选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I hear you, and I respect that this is the path you've chosen for yourself. 我听到了，我也尊重这是你为自己选择的人生道路。 It’s clear that this decision aligns with your core values, even if it looks different from what I’d do. 很明显这个决定符合你的核心价值观，尽管它看起来和我做的不一样。 I don’t need to agree with every step to support where you’re headed. 我不需要同意每一步才能支持你的方向。 Your reasons make sense in the context of your life experiences. 结合你的生活经历来看，你的理由是有道理的。 I’m glad we can talk about this without trying to change each other’s minds. 很高兴我们能谈论这些，而不用试图改变彼此的想法。 Sometimes the bravest choice is sticking to what feels right to you, not what others expect. 有时候最勇敢的选择是坚持你觉得对的事，而不是别人期望的事。 I appreciate how thoughtfully you’ve weighed these options before deciding. 我很欣赏你在做决定前深思熟虑地权衡了这些选项。 Different backgrounds lead to different priorities, and that’s okay. 不同的背景导致不同的优先级，这没关系。 I might question my own choices later, but I won’t question yours. 我可能会在后来质疑我自己的选择，但我不会质疑你的。 Thank you for explaining your perspective; it helps me see the bigger picture. 谢谢你解释你的观点；这帮助我看到了更宏观的图景。 We don’t have to walk the same road to be friends who care about each other. 我们不必走同一条路也能成为互相关心的朋友。 I value your honesty more than I value having a similar lifestyle. 比起拥有相似的生活方式，我更珍视你的诚实。 It takes maturity to accept that people can love us while making choices we wouldn’t. 接受人们可以在做出我们不做的选择的同时爱着我们，这需要成熟。 I’m here to listen, not to judge or offer unsolicited advice. 我在这里是为了倾听，而不是评判或提供未经请求的建议。 Respecting your choice doesn’t mean I ignore my own feelings, but it means I honor your autonomy. 尊重你的选择并不意味着我忽略自己的感受，而是意味着我尊重你的自主权。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-11","title":"询问对方如何做决定","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“询问对方如何做决定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do you usually weigh your options before making a big choice? 在做重大选择时，你通常如何权衡各种选项？ Do you tend to go with your gut feeling, or do you need more time to think it over? 你是倾向于相信直觉，还是需要更多时间仔细考虑？ When you're torn between two paths, what helps you decide? 当你在两条路之间犹豫不决时，是什么帮你做出决定的？ Have you ever changed your mind after you'd already made up yours? 你有没有在已经下定决心后改变主意的经历？ What kind of information do you look for when you're trying to make a decision? 当你试图做决定时，你会寻找什么样的信息？ Do you prefer to make decisions quickly, or do you like to take your time? 你喜欢快速做决定，还是喜欢慢慢来？ Who do you usually turn to when you need advice on a tough choice? 在面对艰难选择需要建议时，你通常会向谁求助？ How do you handle the pressure when you have to decide right away? 当你必须立刻做决定时，你是如何应对压力的？ Do you think about the long-term consequences before you commit to something? 在承诺做某事之前，你会考虑长期的后果吗？ What role does logic play in your decision-making process? 逻辑在你的决策过程中扮演什么角色？ Are there any rules you follow when it comes to making important choices? 在做重要选择时，你有遵循哪些原则吗？ How do you know if you've made the right decision after the fact? 事情发生后，你是如何判断自己是否做出了正确的决定？ Does fear ever stop you from making a decision, or do you push through it? 恐惧会阻止你做决定吗，还是会克服它继续前进？ What's your strategy when you're unsure about which option is better? 当你不确定哪个选项更好时，你的策略是什么？ Do you consult others' opinions, or do you trust your own judgment most? 你会咨询他人的意见，还是最信任自己的判断？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-12","title":"承认没有标准答案","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“承认没有标准答案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't think there's a one-size-fits-all answer to this. 我认为这个问题没有放之四海而皆准的答案。 It really depends on the situation, so I can't give you a simple yes or no. 这真的要看具体情况，所以我没法给你一个简单的肯定或否定回答。 Honestly, I'm still figuring it out myself, so I can't advise you on what's right. 老实说，我自己也还在摸索中，所以没法建议你什么是对的。 There are valid points on both sides, so I won't pretend there's a clear winner here. 两边都有道理，所以我不会假装这里有一个明确的赢家。 That's a complex issue with no easy solution, so I'll just share my personal take. 这是个没有简单解决方案的复杂问题，所以我只分享我个人的看法。 I guess it varies from person to person, so I wouldn't say there's a universal rule. 我想这因人而异，所以我不会说有通用的规则。 Since everyone has different priorities, I don't think we can define a single correct path. 既然每个人的侧重点不同，我认为我们无法定义一条唯一正确的路。 I'm not sure if there's an objective truth here, so I'll just stick to my own experience. 我不确定这里是否有客观真理，所以我就坚持我自己的经验。 This isn't something that can be solved by logic alone, so there's no definitive answer. 这不是单靠逻辑就能解决的问题，所以没有确定的答案。 I see where you're coming from, but I also see why others might disagree, so it's subjective. 我明白你的出发点，但也明白为什么其他人会不同意，所以这是主观的。 There's no textbook answer for this, so it comes down to personal preference. 这没有教科书式的答案，所以归根结底是个人偏好。 I hesitate to say one way is better than the other because it depends on individual values. 我犹豫是否要说哪种方式更好，因为这取决于个人的价值观。 It's hard to generalize here, so I won't claim there's a standard approach. 在这里很难一概而论，所以我不会声称有标准的方法。 I think the 'right' choice changes depending on your current life stage, so there's no fixed answer. 我认为“正确”的选择会随着你当前的人生阶段而变化，所以没有固定的答案。 We should avoid looking for a perfect solution since none exists in reality. 我们应该避免寻找完美的解决方案，因为现实中并不存在。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-13","title":"避免评判别人的经历","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“避免评判别人的经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't imagine what it must have been like for you. 我无法想象你当时一定经历了什么。 That sounds incredibly difficult, and I admire your strength in getting through it. 那听起来非常艰难，我很钦佩你挺过来的力量。 Thank you for trusting me with this part of your story. 谢谢你愿意把这段经历分享给我。 It seems like that was a turning point for you, even if it wasn't easy at the time. 这似乎是你人生的一个转折点，尽管当时并不容易。 I'm just listening; there's no need to justify or explain yourself further. 我只是在倾听，你不需要进一步为自己辩解或解释。 Every situation is unique, so I won't compare yours to anyone else's. 每种情况都是独特的，所以我不会拿你的经历和别人做比较。 I hear how much pain you went through, and I'm sorry you had to face that alone. 我听到了你经历的痛苦，很抱歉你得独自面对那些。 You handled that with more grace than most people would have. 你处理得比大多数人要有风度得多。 I respect that this is your journey, and I won't try to steer you toward a different path. 我尊重这是你的人生旅程，我不会试图引导你走向不同的道路。 It takes courage to share something so personal, and I appreciate that. 分享如此私人的事情需要勇气，我很感激这一点。 I might not fully understand, but I want to support you however I can. 我可能无法完全理解，但我想尽我所能支持你。 Your feelings are valid, regardless of what others might say about it. 无论别人怎么说，你的感受都是合理的。 I won't offer advice unless you ask for it; sometimes we just need to be heard. 除非你要求，否则我不会提供建议；有时候我们只需要被倾听。 That experience clearly shaped who you are today, and it makes sense. 那段经历显然塑造了今天的你，这是有道理的。 I'm here with you, not to judge, but to witness your resilience. 我在这里陪伴你，不是为了评判，而是为了见证你的韧性。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-14","title":"感谢坦诚的交流","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“感谢坦诚的交流”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate how open you were during our conversation. 我很感激你在谈话中如此坦诚。 Thank you for sharing your true feelings with me. 谢谢你跟我分享你的真实感受。 It means a lot to hear your honest perspective on this. 听到你对这件事的真实看法，对我意义重大。 I value the trust we built by speaking so frankly today. 我很珍视今天通过坦诚交流所建立的信任。 Your honesty made this discussion much more meaningful. 你的诚实让这次讨论变得更有意义。 Thanks for being vulnerable and letting me in. 谢谢你愿意展露脆弱的一面，让我走进你的内心。 I’m grateful that you didn’t hold back anything. 我很感激你没有保留任何心事。 This kind of open dialogue is exactly what I needed. 这种开放的对话正是我所需要的。 Thank you for respecting my questions and answering sincerely. 谢谢你尊重我的提问并真诚作答。 I feel closer to you after hearing your real thoughts. 听了你真实的想法后，我觉得我们之间的距离更近了。 Appreciate you taking the time to explain your side clearly. 感谢你花时间清楚地解释你的立场。 It’s rare to find someone who communicates this openly. 很难得遇到能如此坦诚沟通的人。 Thank you for validating my feelings with your honesty. 谢谢你的诚实让我感到被理解。 I’m glad we could have such a genuine exchange. 很高兴我们能进行这样一次真诚的交流。 Your transparency helped me understand you better. 你的坦率帮助我更好地了解了你。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-15","title":"深夜聊天后温暖道别","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“深夜聊天后温暖道别”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really needed to hear this tonight, so thank you. 今晚我真的需要听到这些，所以谢谢你。 It’s getting late, but I’m not ready to end this conversation yet. 已经很晚了，但我还没准备好结束这次谈话。 Let’s call it a night for now and pick this up tomorrow. 今天就聊到这里，明天再继续吧。 I’ll leave it at that for now; let’s get some rest. 今天就先说到这，我们去休息吧。 Thanks for staying up with me to talk through all of this. 谢谢你陪我熬夜把这些都聊透。 I feel much clearer about things after our deep dive tonight. 经过今晚的深度交流，我对很多事情感觉清晰多了。 Take your time processing everything we discussed. 慢慢消化我们讨论的一切，不用着急。 I’m heading off now, but I’ll text you in the morning. 我现在要走了，但早上我会给你发信息。 Goodnight. It was truly special sharing this space with you. 晚安。能和你共享这个空间真的很特别。 I’m going to bed now, but please know I’m here if you need me. 我要去睡了，但请知道如果你需要我，我随时都在。 Let’s wrap up for tonight; sleep well. 今晚就到此为止吧，睡个好觉。 I appreciate you letting me unload these thoughts. 谢谢你让我倾诉这些想法。 Rest up, and remember you’re stronger than you think. 好好休息，记住你比你想象的更强大。 I’m drifting off now, but thanks for keeping me company. 我现在有点困了，但谢谢你陪伴我。 This has been a perfect way to close out the day. 这是结束这一天最完美的方式。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-02","title":"分享人生转折","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“分享人生转折”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I used to be very career-driven, but after my health scare, I realized I needed to prioritize my well-being. 我以前非常看重事业，但那次健康危机后，我意识到我需要把身心健康放在首位。 Moving abroad was a huge leap of faith for me, as I left behind everything familiar to start fresh. 移居海外对我来说是一次巨大的信仰飞跃，因为我离开了所有熟悉的事物去重新开始。 Becoming a parent completely shifted my perspective on what truly matters in life. 为人父母彻底改变了我对生活中真正重要事物的看法。 I decided to switch industries because I felt stagnant and wanted to challenge myself again. 我决定转行，因为我觉得自己停滞不前，想要再次挑战自己。 The end of that relationship forced me to rediscover who I am outside of a partnership. 那段关系的结束迫使我重新发现自己在伴侣关系之外的自我。 Starting my own business taught me resilience, even though the early days were incredibly tough. 创业教会了我韧性，尽管最初的日子非常艰难。 I took a gap year to travel, which helped me gain clarity on my long-term goals. 我休了一年假去旅行，这帮助我理清了长期目标。 Confronting my fear of public speaking changed my professional trajectory significantly. 克服对公开演讲的恐惧显著改变了我的职业轨迹。 Adopting a pet brought unexpected joy and responsibility into my daily routine. 收养宠物给我的日常生活带来了意想不到的快乐和责任。 Reconnecting with an old friend reminded me of my roots and gave me a sense of stability. 与老朋友重新联系让我想起了自己的根源，并给了我一种稳定感。 Letting go of perfectionism was the most liberating change I ever made. 放弃完美主义是我做过的最解放的改变。 Volunteering at a local shelter opened my eyes to issues I had previously ignored. 在当地收容所做志愿者让我看到了以前忽视的问题。 Learning to say no has been crucial for maintaining my work-life balance. 学会说不对于维持工作与生活的平衡至关重要。 Overcoming my addiction required a complete overhaul of my lifestyle and support system. 克服成瘾需要彻底改变我的生活方式和支持系统。 Returning to school later in life gave me a renewed sense of purpose and confidence. 晚年重返校园给了我重新的人生目标和自信。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-03","title":"谈对未来的期待","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“谈对未来的期待”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really looking forward to traveling more once I settle into this new role. 一旦我适应了这个新角色，我非常期待能多去旅行。 My main goal for the next few years is to achieve a better work-life balance. 未来几年的主要目标是实现更好的工作与生活平衡。 I hope to see how remote work will continue to shape our industries in the coming decade. 我希望看到远程工作在未来十年如何继续塑造我们的行业。 It’s exciting to think about the potential career advancements that might come with time and experience. 想到随着时间和经验的积累可能带来的职业晋升，令人兴奋。 I’d love to start a small business someday, but I want to make sure it’s financially stable first. 我很希望有一天能开一家小公司，但我希望先确保财务稳定。 One thing I’m worried about is keeping up with the rapid pace of technological change. 我担心的一件事是跟不上技术变化的快速步伐。 I believe that continuous learning will be essential for staying relevant in any field. 我相信持续学习对于在任何领域保持竞争力都是至关重要的。 Do you think AI will create more opportunities or replace more jobs in the future? 你认为人工智能在未来会创造更多机会还是取代更多工作？ I’m optimistic about the possibility of finding meaningful connections through online communities. 我对通过在线社区找到有意义的联系持乐观态度。 Someday, I hope to live in a place where nature and city life coexist peacefully. 总有一天，我希望住在一个自然与城市生活和谐共存的地方。 The idea of contributing to social causes gives me a sense of purpose for my future. 为公益事业做贡献的想法让我对未来的目标感更强。 I wonder if we’ll see major breakthroughs in healthcare that improve everyone’s quality of life. 我想知道我们是否会看到医疗领域的重大突破，从而改善每个人的生活质量。 It’s comforting to know that many people share similar hopes for personal growth and fulfillment. 知道许多人都有类似的个人成长和满足的希望，让人心安。 I’m curious to see how global collaboration might evolve to tackle climate change effectively. 我很想看看全球合作将如何演变以有效应对气候变化。 Ultimately, I just want to build a life that feels authentic and rewarding to me. 归根结底，我只想过一种对我来说真实且有成就感的生活。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-04","title":"讨论工作与生活平衡","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“讨论工作与生活平衡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been trying to set stricter boundaries between work and personal time lately. 我最近一直在努力在工作与个人时间之间划出更严格的界限。 It’s hard to switch off mentally when your phone is always buzzing with emails. 当手机不停弹出工作邮件时，很难在心理上真正放松下来。 Do you feel like you’re sacrificing hobbies just to keep up with deadlines? 你觉得为了赶截止日期而牺牲了爱好吗？ I used to check my inbox during dinner, but I’m making a conscious effort to stop. 我以前会在吃晚饭时查收件箱，但我现在正刻意努力改掉这个习惯。 How do you decide which tasks are truly urgent versus just noisy? 你如何判断哪些任务是真的紧急，而哪些只是虚张声势的噪音？ Sometimes I feel guilty saying no to extra projects even though I’m already overloaded. 即使我已经超负荷工作，拒绝额外项目时我有时还是会感到内疚。 Have you found any specific rituals that help you transition from work mode to home mode? 你有没有发现什么特定的仪式能帮你从工作模式切换到居家模式？ I think taking short, regular breaks prevents burnout more than working long hours. 我认为定期休息短时间比长时间工作更能防止职业倦怠。 It’s tricky to balance ambition with the need for rest without feeling unproductive. 要在保持进取心和休息需求之间取得平衡而不感到效率低下，这很棘手。 Does your company culture encourage disconnecting after hours, or is it expected that you’re always on? 你们公司的文化鼓励下班后断联，还是默认你应该随时在线？ I’ve started leaving my laptop in the other room to create a physical separation. 我开始把笔记本电脑留在另一个房间，以创造物理上的隔离。 What does a perfect weekend look like for you when you finally have free time? 当你终于拥有空闲时间时，完美的周末是什么样的？ We often confuse being busy with being important, but they aren’t the same thing. 我们经常把忙碌等同于重要，但它们并不是一回事。 I’m learning to prioritize my mental health over hitting every single metric. 我正在学习将心理健康置于达成每一个指标之上。 Let’s catch up properly soon without checking our watches or phones. 我们找个时间好好聚聚，这次不看表也不看手机。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-05","title":"表达自己害怕的变化","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“表达自己害怕的变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m worried that moving to a new city will disconnect me from my support system. 我担心搬到新城市会让我与现有的支持网络失去联系。 It’s scary to think that I might outgrow the friends I’ve known for years. 想到自己可能会超越那些认识多年的朋友，这让我感到害怕。 I dread the idea of having to start over in a completely different environment. 我害怕在完全不同的环境中从头开始的想法。 My biggest fear is losing the routine that keeps my life grounded. 我最担心的就是失去让生活安稳的那些日常惯例。 I feel vulnerable about changing careers because I don’t know if I’ll succeed. 我对转行感到不安，因为我不知道是否能成功。 I’m hesitant to commit to this move until I understand the long-term impact. 在了解长期影响之前，我犹豫是否要决定搬过去。 The prospect of leaving my hometown feels like losing a part of my identity. 离开家乡的前景感觉像是失去了自我的一部分。 I struggle with the thought that my current lifestyle might become unsustainable. 想到目前的生活方式可能难以为继，我感到很挣扎。 It’s difficult for me to trust that things will work out after such a big shift. 经过这么大的变动后，很难相信事情会顺利解决。 I’m anxious about the financial risks involved in starting this new chapter. 我担心开启新篇章所涉及的财务风险。 Letting go of my old habits feels like giving up a safety net. 放手旧习惯感觉像是撤掉了一张安全网。 I worry that people won’t recognize me once I change my appearance or role. 我担心一旦改变外貌或角色，人们将不再认识我。 The unknown future makes me want to cling to what is familiar and safe. 未知的未来让我想要紧紧抓住熟悉和安全的事物。 I feel overwhelmed by the expectation that I should be excited about this change. 对于大家都期望我对这个变化感到兴奋，我感到不知所措。 I need to process these emotions before I can fully accept the transition. 我需要先处理这些情绪，然后才能完全接受这种转变。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-06","title":"聊家庭对自己的影响","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“聊家庭对自己的影响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Growing up in a large family taught me how to compromise and share. 在大家庭中长大教会了我如何妥协与分享。 My parents’ emphasis on education shaped my work ethic significantly. 父母对教育的重视极大地塑造了我的职业态度。 I’ve inherited my mother’s patience, which helps me stay calm under pressure. 我继承了母亲的耐心，这帮助我在压力下保持冷静。 Living abroad made me realize how much my family values influence my worldview. 旅居海外让我意识到家庭价值观对我的世界观影响有多大。 My siblings pushed me to be more independent when I was a teenager. 我的兄弟姐妹在我十几岁时推动我变得更加独立。 The way my father handled conflicts taught me the importance of communication. 父亲处理冲突的方式教会了我沟通的重要性。 Family traditions give me a sense of belonging wherever I go. 无论我去哪里，家庭传统都给我一种归属感。 Sometimes, breaking away from family expectations was necessary for my growth. 有时，摆脱家庭的期望对于我的成长是必要的。 My grandmother’s stories instilled in me a deep respect for history. 祖母的故事在我心中植入了对历史的深深尊重。 Dealing with family challenges has made me more resilient over time. 应对家庭挑战随着时间的推移让我变得更加坚韧。 I learned the value of empathy by watching how my parents treated others. 通过观察父母对待他人的方式，我学会了同理心的价值。 Our family dinners were not just about food, but about connecting emotionally. 我们的家庭晚餐不仅仅是关于食物，更是关于情感上的连接。 My upbringing emphasized honesty, which guides my decisions today. 我的成长经历强调诚实，这指引着我今天的决定。 Recognizing negative patterns from my childhood helped me change them. 认识到童年时期的负面模式帮助我改变了它们。 Family support gave me the confidence to pursue my dreams despite risks. 家庭的支持给了我追求梦想的自信，尽管存在风险。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-07","title":"分享一件遗憾的事","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“分享一件遗憾的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve always regretted not studying abroad when I had the chance. 我一直很遗憾当初有机会出国留学时没有去。 It’s a shame that I missed my best friend’s wedding because of work. 真可惜，我因为工作错过了好朋友的婚礼。 Looking back, I wish I had spent more time with my grandparents before they passed away. 回想起来，我真希望在他们去世前能多花些时间陪伴祖父母。 I regret quitting my job without having another one lined up. 我后悔在没有找好下家的情况下就辞职了。 The biggest mistake I made was letting fear stop me from pursuing my dream. 我犯过的最大错误就是让恐惧阻止我去追求梦想。 If I could change one thing, I would have learned to play an instrument in college. 如果我能改变一件事，那就是在大学里学会演奏一种乐器。 I feel guilty about not keeping in touch with old friends after moving to a new city. 搬到一个新城市后没和老朋友保持联系，我感到很内疚。 It hurts to think about the arguments we had that ruined our friendship. 想到那些毁掉我们友谊的争吵，心里还是很难受。 I regret saying things in anger that I didn’t really mean. 我很后悔当时在气头上说了并非本意的话。 One thing I never got over is failing the exam I prepared for all year. 有一件事我始终无法释怀，那就是我备考了一整年却考试失利。 I should have taken that trip with my parents instead of working overtime. 我本该陪父母去旅行，而不是加班。 It’s hard to forgive myself for trusting the wrong person. 很难原谅自己信任错了人。 I regret not asking for help when I was struggling with my mental health. 我很后悔在心理健康出现问题时没有寻求帮助。 The only thing I can do now is learn from this experience and move forward. 我现在唯一能做的就是从这段经历中吸取教训，继续前行。 Sharing this makes me feel lighter, even though it’s still painful. 分享这件事让我感觉轻松了一些，尽管它仍然让人痛苦。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-08","title":"讨论友情中的信任","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“讨论友情中的信任”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve always valued our honesty, even when it’s hard to hear. 我一直很珍视我们的坦诚，即使那些话听起来很难受。 What makes you feel safe sharing your worries with me? 是什么让你觉得跟我分享你的担忧是安全的？ I trust your judgment, but I’d like to understand your reasoning. 我信任你的判断，但我希望能理解你的推理过程。 Can we talk about a time when you felt let down by a friend? 我们可以聊聊有一次你被朋友辜负的经历吗？ It means a lot that you didn’t hide this from me. 你没有瞒着我这件事，这对我意义重大。 How do you handle situations where trust is broken? 当信任破裂时，你是如何应对的？ I appreciate that you listen without immediately judging me. 我很感激你倾听时不会立刻对我下评判。 Do you think consistency builds trust over time? 你认为持之以恒的行为会随着时间建立信任吗？ I need some reassurance that our friendship is still strong. 我需要一些确认，来证明我们的友谊依然牢固。 What boundaries help you feel respected in the relationship? 什么样的界限能让你在这段关系中被尊重？ I’m glad we can discuss this openly instead of keeping it inside. 很高兴我们能公开讨论这件事，而不是把它藏在心里。 Has there been a moment when you doubted my loyalty? 有没有哪个时刻你曾怀疑过我的忠诚？ Transparency is key to maintaining our connection. 透明度是维持我们联系的关键。 I want to make sure I’m being a reliable friend to you. 我想确保自己能成为你值得信赖的朋友。 Thank you for trusting me with your vulnerable side. 谢谢你愿意向我展示你脆弱的一面。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-deepchat-09","title":"说出最近改变的想法","section":"社交和真实表达 / 深入交流","summary":"在“说出最近改变的想法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","深入交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"deepchat","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I used to think that success meant working long hours, but lately I’ve realized it’s more about having time for what truly matters. 我以前认为成功意味着长时间工作，但最近我意识到它更多是关于拥有做真正重要事情的时间。 My perspective on travel has shifted; instead of rushing through tourist spots, I now prefer staying in one place to really connect with the local culture. 我对旅行的看法发生了转变；与其匆匆打卡景点，我现在更喜欢在一个地方停留，以便真正融入当地文化。 I’ve changed my mind about social media. I no longer use it to seek validation, but rather as a tool to stay informed and maintain connections. 我对社交媒体的看法改变了。我不再使用它来寻求认可，而是将其作为获取信息和维持联系的工具。 I used to believe that money was the biggest stressor in life, but after experiencing financial stability, I’ve come to value emotional health even more. 我曾经认为金钱是生活中最大的压力源，但在经历财务稳定后，我发现自己更加重视情绪健康。 My view on failure has evolved from seeing it as a dead end to understanding it as a necessary step in the learning process. 我对失败的看法从视其为死胡同，演变为理解它是学习过程中必要的一步。 I’ve stopped thinking that I need to have all the answers immediately. I’m more comfortable now with saying, \"Let me think about that.\" 我不再认为我需要立刻给出所有答案。现在我更乐于说“让我想想”。 I used to prioritize efficiency over enjoyment, but recently I’ve started appreciating the process itself, not just the final result. 我以前把效率置于享受之上，但最近我开始欣赏过程本身，而不仅仅是最终结果。 My attitude toward solitude has changed from feeling lonely to enjoying the peace and clarity it brings to my daily routine. 我对独处的态度从感到孤独转变为享受它给日常生活带来的平静与清晰。 I’ve revised my belief that asking for help is a sign of weakness. Now I see it as a smart way to collaborate and grow. 我修正了“求助是软弱的表现”这一信念。现在我把它视为协作和成长的明智方式。 I no longer judge people who choose unconventional career paths. I’ve learned that fulfillment looks different for everyone. 我不再评判那些选择非传统职业道路的人。我了解到满足感对每个人来说都有不同的样子。 My thoughts on work-life balance have shifted from trying to keep them separate to integrating them in a way that feels sustainable. 我对工作与生活平衡的看法从试图将它们分开，转变为以一种可持续的方式将它们融合在一起。 I’ve changed how I define happiness. It’s less about constant excitement and more about a steady sense of contentment. 我改变了对幸福的定义。它不再关乎持续的兴奋，而是更多关于一种稳定的满足感。 I used to think that changing my opinion showed inconsistency, but now I realize it shows openness to new information. 我以前认为改变观点显示出不一致，但现在我意识到这显示了对新信息的开放态度。 My perspective on aging has softened. I no longer fear losing energy, but appreciate the wisdom and calm that come with experience. 我对衰老的看法变得柔和了。我不再害怕失去活力，而是欣赏经验带来的智慧和冷静。 I’ve adjusted my expectation that relationships should be perfect. I now value honesty and effort over flawless harmony. 我调整了关系应该完美的期望。我现在更看重诚实和努力，而不是无瑕的和谐。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-01","title":"先确认对方的意思","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“先确认对方的意思”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to make sure I’m following you correctly, are you saying that the new policy will increase our workload? 为确保我理解正确，你的意思是新政策会增加我们的工作量吗？ So, if I understand you right, your main concern is about the timeline rather than the budget. 那么，如果我理解没错的话，你主要担心的是时间线而不是预算。 Let me see if I’ve got this straight. You’re suggesting we delay the launch until the testing is complete. 让我确认一下我是否理解对了。你是建议我们推迟发布，直到测试完成。 Could you clarify what you mean by ‘quick fix’? Do you mean a temporary solution or a permanent one? 你能澄清一下你说的‘快速修复’是什么意思吗？是指临时方案还是永久方案？ I want to double-check my understanding. Are you arguing against the idea entirely, or just the current implementation? 我想再次确认我的理解。你是完全反对这个想法，还是只反对当前的实施方法？ If I hear you correctly, you feel that the communication process has been too slow so far. 如果我听对了，你觉得到目前为止沟通流程太慢了。 Before we move on, let’s confirm: you’re worried about the risk of data loss, correct? 在继续之前，让我们确认一下：你担心数据丢失的风险，对吗？ Am I interpreting this correctly when you say you prefer a decentralized approach? 当你说更喜欢去中心化方法时，我的理解是正确的吗？ Just to align on this point, do you mean that we should prioritize user feedback over speed? 为了在这个点上保持一致，你的意思是我们应该优先考虑用户反馈而不是速度吗？ Let me rephrase to check if I’m on the same page. You believe the current design is too complex for average users. 让我重述一下以检查我们是否达成共识。你认为当前设计对普通用户来说太复杂了。 To ensure we’re talking about the same thing, are you referring to the marketing strategy or the product features? 为确保我们在讨论同一件事，你指的是营销策略还是产品功能？ Did I catch your drift? You think the deadline is unrealistic given the current resources. 我跟上你的思路了吗？你认为鉴于现有资源，截止日期是不切实际的。 Help me understand your perspective here. Are you concerned about the long-term sustainability of this plan? 帮我理解你的观点。你担心这个计划的长期可持续性吗？ So, to summarize your point, you disagree with the cost structure because it doesn’t scale well. 所以，总结你的观点，你不同意成本结构，因为它扩展性不好。 Just to verify, when you say ‘not feasible,’ do you mean it’s technically impossible or just too expensive? 只是为了核实，当你说‘不可行’时，是指技术上不可能还是仅仅太贵？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-10","title":"表达暂时无法认同","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“表达暂时无法认同”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see where you're coming from, but I can't quite agree with that point right now. 我明白你的出发点，但我目前还不能完全同意那个观点。 That's a valid perspective, though I'm still hesitant to accept it fully. 这是一个合理的视角，不过我仍有些犹豫，不敢全盘接受。 I appreciate your reasoning, but I need more time to process this before I can agree. 我很欣赏你的推理，但我需要更多时间来消化，之后才能表示同意。 I'm not ready to buy into that idea just yet. 我还没准备好现在就采纳那个想法。 While I understand your logic, I remain unconvinced for the moment. 虽然我理解你的逻辑，但我暂时仍持保留意见。 I can see the merit in what you said, but I don't share your conclusion. 我看到了你所说内容中的可取之处，但我不认同你的结论。 Let's put a pin in that for now; I'm not on board yet. 我们先把这一点放一放，我目前还不支持这个观点。 I hear you, but I have some reservations about that approach. 我听到了，但我对那种方法有些顾虑。 It's an interesting theory, but I'm skeptical at this stage. 这是个有趣的理论，但我现阶段持怀疑态度。 I respect your opinion, even though I can't align with it right now. 我尊重你的意见，尽管我目前无法与之保持一致。 I'm holding back my agreement until I see more evidence. 在看到更多证据之前，我会暂不表示同意。 That doesn't quite sit right with me, so I'll pass on agreeing for now. 那让我感觉不太对劲，所以我暂时就不附议了。 I'm open to discussing this further, but I can't commit to your view today. 我愿意进一步讨论这个话题，但我今天不能承诺支持你的看法。 My current stance is different, but I value our dialogue. 我目前的立场不同，但我珍视我们的对话。 I'll keep an open mind, but I can't endorse that plan at the moment. 我会保持开放的心态，但我此刻不能支持那个计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-11","title":"建议换个角度看","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“建议换个角度看”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see where you're coming from, but have you considered that the timeline might be too tight for this approach? 我理解你的出发点，但有没有考虑过这个方案的时间表可能太紧了？ That’s a valid point, though I’m wondering if we’ve overlooked the potential impact on customer service. 这点很有道理，不过我在想我们是否忽略了它对客户服务的影响。 I hear what you’re saying, but from my experience, starting with a pilot program reduces the risk significantly. 我明白你的意思，但根据我的经验，先进行试点项目能显著降低风险。 You make a strong case for cost savings, yet I worry about the long-term maintenance expenses. 你为节省成本提出了有力的论据，但我担心长期的维护费用。 I appreciate your perspective, but could we look at this from a user’s standpoint instead? 我很欣赏你的观点，但我们能不能从用户的角度来看看这个问题？ While I agree with the goal, I’m concerned that the current method might not be scalable. 虽然我同意这个目标，但我担心目前的方法可能无法规模化推广。 That makes sense in theory, but practically, it seems difficult to implement without more resources. 理论上这说得通，但在实际操作中，如果没有更多资源，似乎很难实施。 I get your concern about quality, but perhaps we can find a middle ground between speed and perfection. 我理解你对质量的担忧，但也许我们可以在速度和完美之间找到平衡点。 You’re right that consistency is key, but maybe we should allow some flexibility in the early stages. 你说得对，一致性很关键，但也许我们在早期阶段应该允许一些灵活性。 I understand why you prefer option A, but let’s weigh the pros and cons of option B as well. 我理解为什么你更倾向于选项A，但让我们也权衡一下选项B的利弊。 That’s an interesting angle, though I think we need to account for regulatory changes first. 这是一个有趣的视角，不过我认为我们需要首先考虑到监管变化。 I see your logic, but have we considered how this might affect our team morale? 我明白你的逻辑，但我们有没有考虑过这可能会如何影响我们的团队士气？ Your data supports that conclusion, but I’d like to see if there are other variables at play here. 你的数据支持那个结论，但我希望看看这里是否还有其他变量在起作用。 I agree with the urgency, but rushing this decision could lead to mistakes later on. 我同意紧迫性，但匆忙做出这个决定可能会导致后来的错误。 Let’s hold off on finalizing this until we’ve explored all possible alternatives. 在我们探索所有可能的替代方案之前，让我们先搁置最终确定这个方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-12","title":"讨论变激烈时暂停","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“讨论变激烈时暂停”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can see we're both getting worked up, so let's take a breather before we say something we regret. 我看咱们俩都挺激动的，不如先喘口气，免得说出后悔的话。 This conversation is heating up. Let's hit the brakes and cool off for a bit. 这话题聊得有点热了。咱们踩刹车冷静一会儿吧。 I think we've reached an emotional wall. Let's stop here and pick this up tomorrow when we're fresh. 我觉得咱们情绪上遇到墙了。先停在这儿，明天精神好点再谈吧。 We're talking over each other now. Let's pause to let our heart rates come down. 咱们现在都在抢话说了。暂停一下让心跳平复下来吧。 The tone is getting sharp. Can we press pause on this part and revisit it later? 语气变得尖锐了。这部分能先按暂停键，稍后再回顾吗？ I want to resolve this, not win an argument. Let's call a timeout and reset. 我想解决问题，不是要争输赢。咱们叫个暂停，重新调整状态吧。 It feels like we're arguing rather than discussing. Let's step away for ten minutes. 感觉咱们是在吵架而不是讨论。离开十分钟吧。 Since emotions are running high, let's table this specific point until we can speak calmly. 既然情绪高涨，这个具体点就先搁置，等我们能平静说话时再提。 Let's not push this further while we're frustrated. A short break will help us think clearly. 别在沮丧的时候继续推下去了。短暂休息能帮我们要理清思路。 I sense we're at a stalemate. Let's disengage for now and come back with fresh eyes. 我感觉咱们陷入僵局了。先抽身出来，带着新视角再回来。 We're getting defensive. Let's pause the debate and just breathe for a moment. 咱们都开始防卫性反击了。暂停辩论，先呼吸片刻吧。 To keep this respectful, let's take a five-minute intermission and talk again after. 为了保持尊重，咱们来个五分钟中场休息，之后再聊。 The intensity is rising. Let's defer this discussion until we're both in a calmer headspace. 强度在上升。等咱们心态都平和些，再推迟讨论这个话题吧。 Let's acknowledge that we're stuck and take a mental break from this topic for now. 承认咱们卡住了，现在从这个话题里暂时抽离出来休息一下脑子。 I don't want this to turn personal. Let's stop and give ourselves some space to reflect. 我不想让这变成人身攻击。停下来，给自己留点空间反思一下吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-13","title":"同意保留不同意见","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“同意保留不同意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point, but I still tend to view it differently. 我明白你的观点，但我仍然倾向于从不同的角度看待它。 We don't have to agree on everything to get along well. 我们不必在所有事情上都达成一致才能相处融洽。 It's okay for us to hold different opinions on this matter. 在这件事上，我们可以持有不同的意见。 Let's just agree to disagree and move on to the next topic. 我们就此保留不同意见，然后转向下一个话题吧。 I respect your perspective, even though I can't fully share it. 我尊重你的看法，尽管我无法完全认同。 Our differences actually make our discussions more interesting. 我们的差异实际上让我们的讨论更有趣。 I think we can both be right in our own ways. 我认为我们各自都有道理。 There's no need to force a consensus if we feel strongly about this. 如果我们对这件事感受强烈，就没有必要强行达成共识。 I appreciate you sharing your side, even if I see it differently. 我很感谢你分享你的立场，即使我的看法不同。 Let's keep an open mind and accept that we might never fully align. 让我们保持开放的心态，接受我们可能永远不会完全一致的事实。 This is one of those topics where reasonable people can differ. 这是那种理性的人也会有分歧的话题之一。 I value our friendship more than winning this argument. 比起赢得这场争论，我更珍视我们的友谊。 We can acknowledge each other's views without changing our own. 我们可以认可彼此的观点，而不必改变自己的看法。 It's healthy to maintain distinct viewpoints in a relationship. 在关系中保持独特的观点是健康的。 Let's leave this as a difference of opinion and enjoy the rest of our time together. 让我们把这当作一种意见分歧，然后享受剩下的共处时光。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-14","title":"转向双方认同的话题","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“转向双方认同的话题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point about the budget, and since we both want this project to succeed, let's focus on how we can make it work within those limits. 我理解你在预算方面的观点，既然我们都希望这个项目成功，不如我们把重点放在如何在这些限制下让项目运作起来。 We clearly disagree on the marketing strategy, but I think we can agree that customer satisfaction is our top priority, so let's start there. 我们在营销策略上显然有分歧，但我认为我们可以达成共识，即客户满意度是我们的首要任务，所以让我们从那里开始讨论。 It seems we're stuck on this technical detail. Since we both value efficiency, maybe we should shift our discussion to the timeline instead. 看来我们在这一技术细节上卡住了。既然我们都重视效率，也许我们应该把讨论转移到时间线上。 I understand why you prefer option A, but since we both want to minimize risk, let's look at the safety features we both agree are important. 我明白你为什么更倾向于选项A，但既然我们都想降低风险，让我们看看我们都认为重要的安全功能吧。 We have different views on the design style, but I think we can find common ground by focusing on the user experience we both care about. 我们对设计风格有不同的看法，但我认为通过关注我们都关心的用户体验，我们可以找到共同点。 Let's put aside the debate over the vendor for a moment. Since we both want to ensure quality, let's discuss the testing process we can all support. 让我们暂时搁置关于供应商的争论。既然我们都想确保质量，让我们讨论一下我们都能支持的测试流程吧。 I see your concern about the cost, and since we both aim for long-term growth, let's explore the investment areas we both believe in. 我看到了你对成本的担忧，既然我们都旨在实现长期增长，让我们探索我们都相信的投资领域吧。 We might not agree on the immediate steps, but since we share the goal of team harmony, let's talk about the communication methods we both trust. 我们可能在立即执行的步骤上无法达成一致，但既然我们共享团队和谐的目标，让我们谈谈我们都信任的沟通方式吧。 There's a difference in our opinions on the schedule, but since we both respect each other's time, let's focus on the milestones we both consider achievable. 我们对时间表有不同的意见，但既然我们都尊重彼此的时间，让我们专注于我们都认为可实现的关键节点吧。 I hear your argument about the resources, but since we both want to maintain morale, let's discuss the team-building activities we both enjoy. 我听到了你关于资源的论点，但既然我们都想保持士气，让我们讨论我们都喜欢的团队建设活动吧。 We disagree on the approach, but since we both value innovation, let's brainstorm ideas that we can both agree are creative and feasible. 我们在方法上有分歧，但既然我们都重视创新，让我们头脑风暴一些我们都认为是创造性且可行的想法吧。 It looks like we're at an impasse on this issue. Since we both want a fair outcome, let's shift to discussing the criteria we both agree are fair. 看来我们在这一问题陷入了僵局。既然我们都想要一个公平的结果，让我们转向讨论我们都认为公平的评估标准吧。 I understand your perspective on the risks, but since we both seek stability, let's focus on the backup plans we both feel confident about. 我理解你对风险的看法，但既然我们都寻求稳定，让我们专注于我们都感到自信的备份计划吧。 We have contrasting views on the leadership style, but since we both want employee engagement, let's talk about the feedback mechanisms we both support. 我们对领导风格有截然不同的看法，但既然我们都希望提高员工参与度，让我们谈谈我们都支持反馈机制吧。 Although we differ on the execution plan, since we both prioritize client retention, let's concentrate on the service standards we both agree are essential. 尽管我们在执行计划上存在差异，但既然我们都优先考虑客户保留，让我们专注于我们都认为至关重要的服务标准吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-15","title":"结束讨论保持友好","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“结束讨论保持友好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think we’ve covered the main points, so let’s agree to disagree on this one. 我觉得我们已经讨论过主要观点了，那这件事我们就保留不同意见吧。 Thanks for sharing your perspective; it really helped me see things differently. 谢谢你分享你的看法；这真的帮我从不同的角度看待问题了。 I appreciate you listening to my side of the story. 我很感激你听我解释我的立场。 Let’s take a break and revisit this when we’re both calmer. 我们先休息一下，等大家都冷静下来再重新讨论这个话题。 I’m glad we could talk this through without raising our voices. 很高兴我们能心平气和地把这件事谈清楚。 I value our friendship more than being right on this issue. 比起在这件事上争个对错，我更珍视我们的友谊。 This was a productive conversation, even though we didn’t reach a consensus. 这是一次富有成效的对话，尽管我们没能达成共识。 Let’s move on to something else since we seem stuck here. 既然我们在这里似乎卡住了，不如换个话题吧。 I’ll keep your arguments in mind as I think about this further. 我会把你提出的论点记在心里，以便我进一步思考。 Thank you for keeping the discussion respectful. 谢谢你让这次讨论保持尊重。 I don’t expect you to change your mind, but I’m happy we talked. 我不指望你会改变主意，但我很高兴我们能谈谈。 Let’s wrap up this topic and focus on what we do agree on. 我们结束这个话题，把注意力放在我们都认同的事情上吧。 I’m satisfied that we understood each other, even if we differ. 我很满意我们互相理解了，即使我们有分歧。 Can we table this discussion for now and pick it up later? 我们现在能不能先搁置这个讨论，以后再提？ It’s okay that we see this differently; that’s part of respecting each other. 我们对这件事看法不同没关系；这是相互尊重的一部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-02","title":"说出自己不同意的部分","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“说出自己不同意的部分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand why you think that, but I’m not sure it works in this context. 我明白你为什么会这么想，但我不确定这适用于当前情况。 That might be true in theory, but my experience suggests otherwise. 理论上也许是这样，但我的经验表明并非如此。 I’m not convinced that’s the best approach given our current resources. 鉴于我们目前的资源，我对此方法是否最佳表示怀疑。 I see your reasoning, but I still feel there are some gaps in that logic. 我看到了你的推理过程，但我仍然觉得那逻辑中有一些漏洞。 I have to push back on that point because it doesn’t align with what happened. 我必须反驳这一点，因为它与发生的情况不符。 I can appreciate that view, though I lean towards a different conclusion. 我能理解那个观点，不过我更倾向于得出不同的结论。 I’m not entirely sold on that idea yet. 我目前还不完全信服那个想法。 While I agree with the goal, I disagree with the method proposed. 虽然我同意这个目标，但我不同意所提出的方法。 I hesitate to agree with that statement without more data. 在没有更多数据的情况下，我犹豫是否要同意该陈述。 I’m afraid that overlooks some important factors we need to consider. 恐怕那忽略了一些我们需要考虑的重要因素。 I respectfully part ways with you on this specific detail. 在这个具体细节上，我尊重地与你持不同意见。 I don’t think that assumption holds up under closer inspection. 我认为那个假设在仔细审视下站不住脚。 I’m inclined to see it differently based on what I’ve read recently. 基于我最近阅读的内容，我倾向于有不同的看法。 I can’t quite get behind that argument as it stands. 就目前的论点而言，我无法完全支持它。 I have reservations about accepting that premise at face value. 对于不加质疑地接受那个前提，我有所保留。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-03","title":"解释自己的经历","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“解释自己的经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point, but in my experience, things didn't quite work out that way. 我明白你的意思，但根据我的经验，事情并没有完全那样发展。 That's a fair observation, though I've found that the results can vary depending on the situation. 这是个合理的观察，不过我发现结果往往因情况而异。 I understand why you think that, but from where I stood, the outcome was different. 我理解你为什么这么想，但在我当时的立场来看，结果是不一样的。 You make a good argument, yet my personal history suggests a slightly different approach. 你的论点很有力，但我个人的经历表明采取稍微不同的方法会更有效。 I get what you're saying, but my own background shows me that it's not always so simple. 我明白你在说什么，但我自己的背景告诉我，事情并不总是那么简单。 I appreciate your perspective, although my past experiences led me to a different conclusion. 我很欣赏你的观点，尽管我过去的经历让我得出了不同的结论。 That makes sense logically, but emotionally and practically, my experience told me otherwise. 这在逻辑上说得通，但在情感和实践层面，我的经历告诉我并非如此。 I hear you, but when I look back at my own journey, the path wasn't exactly like that. 我听到了你的想法，但回顾我自己的历程时，那条路并不是完全那样的。 Your reasoning is sound, yet I have to share that my life events unfolded differently. 你的推理很严密，但我必须分享的是，我的生活事件是以不同的方式展开的。 I see where you're coming from, but my specific context gave me a different view of the matter. 我明白你的出发点，但我所处的特定环境让我对这件事有了不同的看法。 It's easy to say that in theory, but my real-world encounters taught me something else. 理论上这么说很容易，但我现实中的遭遇教会了我别的东西。 I respect your take on this, but my memories of similar situations paint a different picture. 我尊重你对这事的看法，但我对类似情况的记忆描绘了不同的画面。 That's a valid point, however, my personal timeline contradicts that assumption. 这是一个有效的观点，然而，我个人的时间线反驳了这一假设。 I follow your logic, but lived experience often adds nuances that pure theory misses. 我理解你的逻辑，但生活经验往往增添了纯理论所忽略的细节。 While your example holds water generally, my individual case had unique complications. 虽然你的例子在一般情况下站得住脚，但我个人的案例有着独特的复杂性。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-04","title":"承认对方有道理的地方","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“承认对方有道理的地方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You make a fair point about the budget constraints. 你关于预算限制的论点很有道理。 I see where you're coming from regarding the timeline. 我理解你在时间线问题上的出发点。 That's a valid concern, especially given the recent changes. 那是一个合理的担忧，特别是考虑到最近的变动。 I agree with you on the importance of quality control. 我同意你对质量控制重要性的看法。 Your logic makes sense in that specific context. 在那个特定背景下，你的逻辑是讲得通的。 I can appreciate the effort you put into this analysis. 我很欣赏你在这份分析中付出的努力。 There is some truth to what you said about customer feedback. 你关于客户反馈的说法确实有一定道理。 I acknowledge that your experience gives you a unique perspective here. 我承认你的经验让你在此处拥有独特的视角。 You're right to highlight the potential risks involved. 你强调潜在风险是正确的。 I respect your stance on keeping the project simple. 我尊重你保持项目简洁的立场。 That’s a strong argument for considering alternative suppliers. 这是一个支持考虑替代供应商的有力论据。 I concede that safety should be our top priority right now. 我承认目前安全应该是我们的首要任务。 Your point about long-term sustainability is well taken. 你关于长期可持续性的观点很中肯。 I see the merit in your approach to reducing costs. 我看到了你降低成本方法中的可取之处。 Let's not overlook the value of your initial suggestion. 让我们不要忽视你最初建议的价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-05","title":"提出反例但不攻击","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“提出反例但不攻击”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand the logic, but have you looked at how this affected similar projects in the past? 我理解其中的逻辑，但你看过这在过去类似项目中产生的影响吗？ That approach works well in theory, yet our last trial showed it slows down daily operations. 这种方法理论上很有效，但我们上次的试验显示它会拖慢日常运营。 I see where you are coming from, but consider that our clients prioritize speed over perfection. 我明白你的出发点，但请考虑到我们的客户更看重速度而非完美。 While your data is accurate, it doesn't account for the seasonal fluctuations we usually see. 虽然你的数据准确无误，但它没有考虑到我们通常看到的季节性波动。 I appreciate the idea, though I recall a case where this method led to higher costs. 我很欣赏这个想法，不过我记得有个案例表明这种方法导致了更高的成本。 Your point is valid, but let's not ignore the feedback we received from the beta testers. 你的观点很中肯，但让我们不要忽视我们从测试用户那里收到的反馈。 I agree with the goal, yet the current timeline seems too tight given the technical hurdles. 我同意这个目标，但鉴于当前的技术障碍，时间表似乎太紧了。 That makes sense on paper, but in practice, it might confuse our new employees. 这在纸面上说得通，但在实践中，它可能会让我们的新员工感到困惑。 I hear your concern, but have we considered the long-term maintenance of this solution? 我听到了你的担忧，但我们是否考虑过这种解决方案的长期维护问题？ You're right about the benefits, yet I worry about the potential security risks involved. 你说得对，确实有好处，但我担心其中涉及潜在的安全风险。 Let's look at the alternative: while it's slower, it significantly reduces error rates. 让我们看看另一种选择：虽然它较慢，但能显著降低错误率。 I respect your experience, but this specific situation has constraints that require caution. 我尊重你的经验，但这个特定情况有其限制，需要谨慎处理。 That's a strong argument, however, we should also weigh the impact on customer satisfaction. 这是一个有力的论点，然而，我们也应该权衡对客户满意度的影响。 I get your perspective, but the market trends indicate a shift in consumer behavior recently. 我理解你的视角，但市场趋势表明消费者行为最近发生了变化。 While I value your input, the recent compliance updates make this option less viable. 虽然我看重你的意见，但最近的合规更新使得这个选项可行性较低。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-06","title":"请求具体解释","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“请求具体解释”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you elaborate on what you mean by 'unrealistic'? 你能详细解释一下你说的“不切实际”是指什么吗？ I want to make sure I understand correctly. Are you saying that the timeline is too tight, or that the budget is insufficient? 我想确认我理解得对不对。你的意思是时间线太紧，还是预算不足？ When you mention 'risk,' could you give a specific example of which part you are concerned about? 当你提到“风险”时，能举一个具体的例子说明你担心的是哪一部分吗？ I see your point, but I'm not clear on how this approach solves the initial problem. Could you walk me through that logic? 我明白你的观点，但我不清楚这种方法如何解决最初的问题。能带我过一遍这个逻辑吗？ What exactly do you have in mind when you suggest we wait until next quarter? 当你建议我们等到下个季度时，你具体是怎么考虑的？ You mentioned there are legal issues. Could you specify which regulations might be affected? 你提到了法律方面的问题。能否具体说明哪些法规可能会受到影响？ I'm having trouble visualizing the process. Can you break down the steps you're proposing? 我很难想象出这个流程。你能把你提出的步骤分解一下吗？ Regarding the cost savings, what specific metrics are you using to calculate that figure? 关于节省成本，你是用哪些具体指标来计算这个数字的？ It sounds like you prefer Option A, but I need to know why you think it's better than Option B in terms of long-term maintenance. 听起来你更倾向于选项A，但我需要知道为什么你认为它在长期维护方面比选项B更好。 Could you clarify what you mean by 'minor adjustment'? Does that involve changing the core design? 你能澄清一下你说的“小调整”是什么意思吗？这涉及改变核心设计吗？ I agree with the goal, but I'm unsure about the method. Can you explain why this particular strategy is the most effective? 我同意目标，但对方法不确定。你能解释一下为什么这个特定策略是最有效的吗？ When you say the team is 'overwhelmed,' do you mean they lack skills or just time? 当你说团队“不堪重负”时，是指他们缺乏技能还是仅仅缺乏时间？ That's an interesting perspective. To help me follow along, could you connect that back to our main objective? 这是一个有趣的视角。为了让我跟上思路，你能把这个和我们主要目标联系起来吗？ I hear your concern about quality. Could you specify which aspects of the product might be compromised? 我听到了你对质量的担忧。能否具体说明产品的哪些方面可能会受到影响？ Before we move forward, can you outline the potential downsides of your proposed solution? 在我们继续之前，你能概述一下你提议的解决方案的潜在缺点吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-07","title":"避免打断对方","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“避免打断对方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to finish my thought before you respond. 我想在回应之前把想法说完。 Please let me finish this sentence so I don’t lose my train of thought. 请让我把这句话说完，以免我思路中断。 Just a moment, I’m not quite done yet. 稍等，我还没说完。 Could you hold on for a second while I wrap up? 能等我收尾一下吗？ I need to finish explaining why I see it differently. 我需要解释完为什么我有不同的看法。 Let me finish my point before we switch topics. 在我们换话题之前，请让我把观点说完。 Bear with me; I’m almost finished. 请稍等，我马上就说完了。 Please wait until I’ve made my final point. 请等我讲完最后一点。 I want to make sure I convey my idea clearly, so please give me a few more seconds. 我想确保清楚传达我的意思，所以请再给我几秒钟。 Don’t worry, I’ll stop soon; just let me finish this part. 别急，我很快说完，就让我把这部分讲完。 We’re talking over each other; please let me finish. 我们互相在抢话，请让我说完。 I value your input, but please allow me to conclude this thought. 我看重你的意见，但请允许我把这个想法说完。 Hold off on your response until I’ve said everything. 请暂缓回应，直到我说完所有的话。 I haven’t finished sharing my side yet; please let me finish. 我还没分享完我的立场，请让我说完。 Let me finish what I started, and then it’s your turn. 让我把我开始说的话说完，然后轮到你。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-08","title":"发现误会时澄清","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“发现误会时澄清”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wait, I think there might be a misunderstanding here. 等等，我觉得这里可能有个误会。 Let me double-check my understanding of what you just said. 让我再确认一下我对你刚才说的话的理解。 Are you saying that the deadline is flexible? 你的意思是截止日期是可以灵活调整的，对吗？ I interpreted your comment as a suggestion to delay the launch. 我把你的评论理解为建议推迟发布。 Did I catch that right when you mentioned the budget cap? 提到预算上限时，我理解得对吗？ It seems like we are talking past each other. 看来我们好像各说各的，没对上频道。 Could you clarify if you mean the total cost or just the shipping fee? 你能澄清一下你指的是总成本还是仅仅运费吗？ I want to make sure we are on the same page about the risks involved. 我想确保我们对涉及的风险有相同的认知。 Just to be clear, you are against changing the vendor, right? 为了明确起见，你是反对更换供应商，对吧？ My bad, I thought you agreed with the initial proposal. 不好意思，我以为你同意最初的提议了。 Hold on, let me rephrase that to see if it makes more sense. 等一下，让我换个说法，看看这样是否更清楚。 I realize now that I jumped to conclusions too quickly. 我现在意识到我当时太草率地下结论了。 So, to summarize, you are concerned about the timeline, not the quality. 所以，总结一下，你担心的是时间线，而不是质量。 Let's pause for a second and reset our understanding of this issue. 让我们暂停一下，重新理清对这个问题的理解。 Thanks for pointing that out; I had completely missed that detail. 谢谢你指出这一点；我完全漏掉了那个细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-disagree-09","title":"承认自己记错了","section":"社交和真实表达 / 友好讨论分歧","summary":"在“承认自己记错了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","友好讨论分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"disagree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I must have been mistaken about the date. 关于日期我肯定是记错了。 My memory was off on that one. 那件事是我记忆有误。 I realize now that I got the facts wrong. 我现在意识到我把事实搞错了。 You are right, I misremembered that detail. 你说得对，那个细节是我记混了。 I stand corrected; I had it all backward. 我承认我错了；我之前全弄反了。 It turns out I was confused about the timeline. 看来我对时间线有些混淆。 I thought it happened later, but I was wrong. 我以为那发生得晚些，但我记错了。 I apologize, my notes were inaccurate. 抱歉，我的笔记不准确。 I should have double-checked before speaking. 我说话前本该再核实一下的。 That is not what I recall happening. 我记得的情况并非如此。 I was under a false impression regarding this. 对此我一直有个错误的印象。 I see where I went wrong in my understanding. 我明白我在理解上哪里出错了。 Let me correct myself: it was actually earlier. 让我纠正一下：其实时间更早。 I mixed up the names, so my previous point doesn't hold. 我弄混了名字，所以我之前的观点站不住脚。 Thanks for pointing that out; I definitely misread the situation. 谢谢你指出来；我确实误判了形势。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-01","title":"说自己该走了","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“说自己该走了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s getting late, so I’d better head out. 时间不早了，我该走了。 I’ve got an early start tomorrow, so I need to call it a night. 明天我要早起，所以我得结束今晚的活动去睡觉了。 I’m running a bit behind schedule, so I have to dash. 我行程有点紧，我得赶紧走了。 I should probably get going before traffic gets worse. 趁交通还没更糟，我最好先走了。 Thanks for the chat, but I really need to be on my way now. 谢谢聊天，但我真的得走了。 I hate to cut this short, but I have to run. 我不想这么快结束谈话，但我得赶时间走了。 I’d love to stay longer, but I’ve got to hit the road. 我很想多待会儿，但我得上路了。 My ride is here, so I’ll see you later. 我的车到了，回头见。 I’m going to make a move now; let’s catch up soon. 我先走了，咱们尽快再联系。 I need to wrap up and get going. 我得收拾一下走人了。 It was great seeing you, but I have to jet. 见到你很高兴，但我得赶紧走了。 I’m tapped out for today, so I’m heading home. 我今天精力耗尽了，所以回家去了。 I’ve got to bounce, but let’s do this again soon. 我得撤了，但希望很快能再聚。 I don’t want to keep you, so I’ll take off now. 不想耽误你，所以我现在先走了。 Time flies when we’re talking, but I really must go. 聊天时时间过得真快，但我真的必须走了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-10","title":"避免突然打断对方","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“避免突然打断对方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll wait for a natural pause before I mention I have to head out. 我会等一个自然的停顿，再提我要走了。 I'd like to hear you out first, then I'll excuse myself. 我想先听你说完，然后再告辞。 I don't want to cut you off, so I'll slip away when there's a pause. 我不想打断你，所以会在有停顿时悄悄离开。 Please continue; I'll wait for a quiet moment to say goodbye. 请继续说；我会等个安静的时机道别。 I'll let you wrap up your story before I make my exit. 等你把故事讲完，我再离开。 I won't disrupt the flow, so I'll leave once there's a lull in the conversation. 我不会打乱谈话节奏，所以会在谈话出现间隙时离开。 I appreciate your perspective, so I'll wait until you've finished speaking to leave. 我很欣赏你的观点，所以我会等你讲完再离开。 I respect what you're saying, so I'll wait until you're done to head out. 我很重视你说的话，所以等你说完我再走。 I'll wait until you finish that point, then I'll be on my way. 我会等到你讲完那个观点，然后再离开。 I'll let you finish, then I'll slip away. 等你讲完，我就悄悄离开。 I'll hold off on leaving until you've completed your thought. 我会等你把想法表达完整后再离开。 Don't let me rush you; I'll leave as soon as there's a pause. 别因为我而急着说完；一有停顿我就走。 I'll wait for a lull in the conversation to leave. 我会等谈话稍作停顿时再离开。 I won't interrupt the flow, so I'll leave as the topic naturally concludes. 我不会打断谈话的节奏，所以会在话题自然结束时离开。 I'll let you finish that thought, then I'll make my polite exit. 我会让你说完那个想法，然后我再礼貌地告辞。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-11","title":"结束不舒服的话题","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“结束不舒服的话题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd rather not go down this rabbit hole. 我不想在这个问题上纠缠不清。 Let's agree to disagree and move on. 咱们求同存异，换个话题吧。 I'm not comfortable discussing this further. 我不太想继续讨论这个了。 This is getting too heated for my taste. 这气氛有点太热烈了，我不太喜欢。 Can we pivot to something more positive? 咱们能不能转到更积极的话题上？ I think we've reached an impasse here. 我觉得咱们在这儿陷入僵局了。 Let's save that debate for another time. 咱们把这场争论留到以后再谈吧。 I don't want to stir up any drama. 我不想惹出什么乱子或纷争。 My head is spinning from all this negativity. 这么多负能量让我脑子都转不动了。 Let's just leave the past in the past. 咱们就让过去的事留在过去吧。 I feel like we're going in circles. 我觉得咱们这是在原地打转。 That's a topic I'd prefer to skip. 那是个我想略过不谈的话题。 Let's not let this ruin the rest of our day. 咱们别让这事儿毁了剩下的好心情。 I need to step away from this argument. 我得从这场争论中抽身出来。 Let's draw a line under this and start fresh. 咱们在这件事上画个句号，重新开始吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-12","title":"拒绝继续争论","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“拒绝继续争论”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can see we’re not going to agree on this, so let’s just drop it. 我看我们在这个问题上达不成一致，所以就此打住吧。 I don’t want to keep arguing; let’s move on to something else. 我不想继续争论了，咱们聊点别的吧。 Let’s agree to disagree and change the subject. 求同存异吧，换个话题聊聊。 This is getting a bit heated, so I think we should stop here. 气氛有点紧张了，我觉得咱们到此为止吧。 There’s no point in going around in circles, so let’s leave it at that. 这样绕圈子没意义，就按这个结论来吧。 Let’s take a break from this topic and talk about something lighter. 先暂停这个话题，聊点轻松的内容吧。 I’m not trying to be difficult, but I really don’t want to debate this further. 我不是故意找茬，但我真的不想再辩论下去了。 Since we see things differently, let’s just respect each other’s views and move on. 既然看法不同，那就互相尊重观点，翻篇吧。 I’d rather not turn this into a fight, so let’s call it a day on this discussion. 我不想把这事变成争吵，所以关于这个讨论今天就到此为止吧。 We’ve covered our points, so there’s nothing left to add. 双方观点都已经表达了，没什么可补充的了。 Let’s not let this disagreement ruin the mood. 别让这个小分歧破坏了大家的心情。 I think we’ve reached an impasse, so let’s table this for now. 我觉得咱们僵持住了，暂时搁置这个话题吧。 It’s okay to have different opinions; let’s just not argue about it. 有不同意见很正常，咱们就别为此争执了。 I’m stepping back from this conversation because I don’t want to escalate it. 我退出这个对话是因为我不想让事态升级。 Let’s put this issue aside for now and focus on what we can do together. 先把这个问题放一边，专注于我们能一起做的事吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-13","title":"提醒对方保重","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“提醒对方保重”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Take care, and give my regards to your family. 保重，代我向你的家人问好。 I hope you have a safe trip home. 希望你回家一路平安。 Don't forget to eat something before you head out. 出门前别忘了吃点东西。 Keep in touch, and let me know how things go. 保持联系，让我知道进展如何。 Drive safely if you're heading back now. 如果你现在要回去，开车小心点。 I hope the rest of your week goes smoothly. 希望你接下来的一周一切顺利。 Stay warm, it's getting chilly outside. 多穿点，外面变冷了。 Let's catch up properly next time we meet. 下次见面我们再好好聊聊。 Hope you get some good rest this weekend. 希望你这个周末能好好休息。 Take it easy on yourself this week. 这周别对自己太苛刻。 Be careful with that heavy luggage. 拿那个重行李小心点。 Wishing you all the best with your new project. 祝你的新项目一切顺利。 Hope everything works out for you. 希望所有事情都能如你所愿。 Take care of your health, please. 请照顾好身体。 Good luck with everything going forward. 祝往后一切好运。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-14","title":"到家后报平安","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“到家后报平安”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just got home. Thanks for checking in on me. 我刚到家。谢谢你关心我。 Made it back safely. I’m going to crash now, talk tomorrow. 安全到家了。我要去睡了，明天聊。 Home sweet home. It was really nice catching up with you. 还是家里好。跟你聊天真的很开心。 Just wanted to let you know I’m home safe and sound. 想告诉你一声，我安然无恙地到家了。 Back at my place. Don’t worry, the trip was smooth. 回到住处了。别担心，路上很顺利。 I’m in. Just sent a quick text so you don't worry. 我进屋了。发个短信让你放心。 Settled in at home. Thanks again for the ride tonight. 已经安顿好了。再次感谢今晚的接送。 Finally home! Let’s plan that coffee date for next week. 终于到家了！我们下周再约咖啡吧。 Got home without any trouble. Have a good night! 一路平安没遇到麻烦。晚安！ I’m home now. Sleep well and see you soon. 我到家了。好好睡，改天见。 Safe arrival confirmed. Going to get some rest now. 确认已安全到达。现在要去休息了。 Just landed at home. Thanks for the great conversation. 刚回到家。谢谢刚才精彩的交谈。 I’m back. No delays on the subway, all good here. 我回来了。地铁没有延误，这边一切都好。 Home base reached. Sending this before I forget. 已抵家。趁没忘记先发条信息。 Checked into my apartment. Hope you had a safe trip back too. 我已经入住公寓了。希望你回去的路也平安。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-15","title":"很晚时互道晚安","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“很晚时互道晚安”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's getting really late, so I think it's time for me to head out. 已经很晚了，我想我该走了。 I should probably get going before the traffic gets bad. 我最好在天黑路堵之前先走。 Thanks for hanging out tonight; I need to call it a night. 谢谢你今晚的陪伴，我得结束今天的活动去休息了。 I'm exhausted, so I'm going to turn in early. 我太累了，所以我要早点睡觉。 Let's wrap up here and catch up tomorrow. 我们就聊到这儿吧，明天再续上。 I've got an early start tomorrow, so I need to crash now. 我明天一早有事，得现在赶紧睡。 It was great catching up with you. Goodnight! 和你聊天真愉快。晚安！ I'm heading off to bed. Sweet dreams. 我要去睡觉了。祝好梦。 Time flies when we're chatting. I'll see you later. 一聊天时间就过得飞快。回头见。 I don't want to keep you up any longer. Night! 我不想再熬夜打扰你了。晚安！ I'm winding down for the night. Talk to you soon. 我要开始准备休息了。改天聊。 It's been a long day. I'm going to log off and rest. 今天累了一天了。我要下线休息。 I'll let you go since it's past midnight. 既然已经过了午夜，我就不耽误你休息了。 Goodnight! Don't stay up too late on your end. 晚安！你也别熬太晚。 I'm calling it a night. Sleep well! 我今天到此为止。睡个好觉！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-02","title":"结束工作间隙闲聊","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“结束工作间隙闲聊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I should probably get back to my desk before the morning rush starts. 早高峰快开始了，我最好回工位了。 It was great catching up with you, but I need to jump on a call in five minutes. 和你聊天很开心，但我五分钟后得去开个会。 Let’s pick this conversation up over lunch tomorrow instead of rushing it now. 咱们明天午饭时接着聊吧，现在急着说也说不清楚。 I’ve got to run to grab some coffee for the team, so I’ll catch you later. 我得去给团队买杯咖啡，回头见。 Thanks for the advice. I’m going to head out now so I can make my deadline. 谢谢你的建议。我得走了，不然赶不上截止时间了。 I hate to cut this short, but my next meeting is starting right now. 很抱歉打断一下，我的下一个会议马上开始了。 I’m heading out to catch the train, so let’s talk again next week. 我要去赶火车了，我们下周再聊。 I really enjoyed our chat, but I need to wrap up some emails before I leave. 我很享受我们的谈话，但我离开前还得处理完一些邮件。 Since we’re both swamped today, maybe we can reschedule this discussion for Friday? 既然今天大家都忙，也许我们可以把这次讨论改到周五？ I’d love to stay and chat more, but I promised my colleague I’d help them finish this report. 我很想留下来多聊聊，但我答应帮同事完成这份报告。 Let’s touch base later this afternoon when things settle down a bit. 等下午稍缓一缓，我们再联系。 I’m about to miss my bus, so I have to dash. Have a good one! 我快要错过公交车了，得赶紧走。祝你愉快！ Good talking to you. I’ll send you an email summary after I get back to my desk. 很高兴和你交谈。我回到工位后会给你发一份邮件总结。 I think that covers everything we needed to discuss. I’m off to my next appointment. 我想我们需要讨论的都涵盖了。我要去参加下一个预约了。 It’s been nice seeing you. Let’s not wait another month to meet up again. 见到你真好。咱们别隔一个月才又见面了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-03","title":"结束电话聊天","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“结束电话聊天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have to hang up now, but it was great catching up. 我得挂电话了，不过和你聊天很愉快。 Listen, I've got to run. Talk to you later! 听着，我得赶紧走了。回头聊！ I'll let you go since you sound busy. 听你好像很忙，我就不打扰你了。 My battery is about to die, so I have to sign off. 我手机快没电了，所以得下线了。 Let's pick this up another time. Have a good one! 我们改天再聊吧。祝你过得愉快！ I need to dash; my next call is starting in two minutes. 我得赶紧走，两分钟后我有下一个通话。 Thanks for the chat. I'll give you a ring soon. 谢谢你的闲聊。我很快再给你打电话。 It's getting late, so I should get going. 时间不早了，我该走了。 I won't keep you on the line any longer. Bye for now. 我不再占用你的通话时间了。再见。 I have to drop this call to make dinner. Catch you later. 我得挂电话去做晚饭了。回聊。 Good talking to you. Take care and drive safely. 很高兴和你通话。保重，开车注意安全。 I'm heading out the door, so I have to go. 我要出门了，所以得挂了。 Let's leave it there for today. See you tomorrow. 今天就聊到这里吧。明天见。 Sorry to cut you off, but I really have to go now. 抱歉打断你，但我现在真的得走了。 I've enjoyed our conversation, but I must dash. Goodnight! 我很享受我们的谈话，但我得赶紧走了。晚安！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-04","title":"结束线上群聊话题","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“结束线上群聊话题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve got to run, but it was great catching up with everyone. 我得走了，但和大家聊得很开心。 Let’s pick this up later. I need to jump on a call now. 我们稍后再聊这个。我现在得去开个会。 Thanks for the chat! I’m going to log off now. 谢谢聊天！我要下线了。 I have to head out soon, so I’ll sign off here. 我待会儿得离开，所以我就在这告辞了。 It’s getting late for me. Have a good night, everyone! 对我来说时间不早了。大家晚安！ I should let you go. Talk to you next week! 我就不占用你时间了。下周聊！ This has been fun, but I need to get back to work. Bye! 这很有趣，但我得回去工作了。再见！ I’m about to miss my train, so I gotta dash. Catch you later! 我快赶不上火车了，得赶紧走。回头见！ Great talking to you. Let’s keep in touch online. 和你聊天很棒。我们保持线上联系。 I’m heading to bed now. Sweet dreams, everyone. 我要去睡觉了。大家做个好梦。 Sorry to cut this short, but I have an early morning tomorrow. 抱歉要提前结束，因为我明天一早有事。 I’ll leave you to it. Thanks for the help today! 不打扰你了。谢谢你今天的帮助！ Before I go, thanks for sharing that story. It was really interesting. 在我走之前，谢谢你分享那个故事。真的很有意思。 I think we’ve covered everything for now. See you all later! 我想我们现在已经讨论完了。大家一会儿见！ I need to drop off my kids at school. Talk to you soon! 我得去学校送孩子了。很快再聊！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-05","title":"表达今天聊得愉快","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“表达今天聊得愉快”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've really enjoyed catching up with you today. 今天和你聊天真的很愉快。 It was so good to see you; let's not wait so long next time. 见到你真好，下次咱们别隔这么久了。 This conversation has been a highlight of my day. 今天的对话是我这一天中最开心的时刻。 I'm glad we finally got to talk properly. 很高兴我们终于能好好聊一通了。 You always have such interesting stories to share. 你总是有那么多有趣的故事可以分享。 I could listen to you talk for hours. 我可以听你聊上几个小时。 Thanks for making me laugh today. 谢谢你今天让我笑得这么开心。 I feel much better after our chat. 聊完之后我感觉好多了。 It's always refreshing to talk with you. 和你聊天总是让人耳目一新。 I appreciate how open you are about your life. 我很欣赏你对自己生活的坦诚。 We definitely need to do this more often. 我们绝对需要更频繁地这样聚聚。 Time flies when I'm having fun with you. 和你在一起时时间过得真快。 I walked away feeling inspired by our discussion. 我们的讨论让我离开时充满了灵感。 Thank you for being such a great listener. 谢谢你做了这么棒的倾听者。 Let's make sure we stay in touch regularly. 我们要确保定期保持联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-06","title":"总结已经约好的事","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“总结已经约好的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, just to recap, we're meeting at the coffee shop on Main Street tomorrow at 10 AM. 那么，简单回顾一下，我们明天上午10点在主街的那家咖啡店见面。 I've got your reservation for Friday night confirmed, so see you then. 我已经确认了你周五晚上的预订，到时候见。 Great, I'll send you the address and the parking instructions right after this call. 好的，通话结束后我马上把地址和停车指引发给你。 Let's stick to our plan: I'll pick you up at 7 PM sharp. 我们就按原计划进行：我晚上7点准时去接你。 Just confirming that we're still on for lunch next Tuesday? 确认一下，下周二午餐的约定还作数吗？ Okay, noted. I'll bring the documents to the meeting as discussed. 好的，记下了。我会像商量好的那样，把文件带到会议上。 So, you'll handle the booking, and I'll take care of the tickets. 所以，你负责预订，我来搞定门票。 Sounds like a deal. I'll forward you the details via email tonight. 成交。今晚我会通过电子邮件把详细信息转发给你。 We agreed to split the cost evenly, right? I'll Venmo you my share later. 我们说好平分费用对吧？稍后我会通过Venmo转给你我的那份。 Perfect. Let's meet at the station entrance when the train arrives. 完美。火车到站时我们在车站入口碰头。 I'll keep the table reserved until 8:30, so don't be late. 我会把桌子保留到8点半，别迟到了。 Just to make sure we're on the same page, the deadline is end of day Thursday. 为确保我们步调一致，截止日期是周四下班前。 Alright, I've sent the calendar invite with all the event details. 好的，我已经发送了包含所有活动详情的日历邀请。 So, we're coordinating the setup before the party starts at 6. 所以，我们要在下午6点派对开始前协调布置工作。 Got it. I'll have everything ready by the time you arrive. 明白了。你到达时我会把所有东西都准备好。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-07","title":"提出下次继续聊","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“提出下次继续聊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I should get going, but I really want to hear how that project turns out. 我得先走了，但我真想知道那个项目最后结果如何。 Let's pause here and finish this debate over lunch next week. 咱们先聊到这儿，下周吃午饭时再把这场争论接着往下说。 I have to dash, but please tell me more about your trip when we meet again. 我得赶紧走了，但下次见面时请多跟我讲讲你的旅行经历。 This is a great topic; let's pick it up again when you're back from vacation. 这个话题很棒，等你休假回来咱们再接着聊。 I need to run, but I'm eager to hear your thoughts on this next time. 我得先走了，但我很期待下次听听你对这件事的看法。 Let's leave the rest for another day and continue this chat then. 剩下的部分咱们改天再聊，到时候再继续这个话题。 I've got to head out, but let's circle back to this subject later. 我得先走了，但咱们稍后再回过头来聊这个主题。 It was nice chatting with you; let's catch up on this topic next time we meet. 和你聊天真愉快，咱们下次见面时接着聊这个话题。 I'm heading off, but don't forget to share more stories with me next time. 我要走了，但别忘了下次跟我分享更多故事。 We can finish this discussion another day; let's pick up where we left off. 这次讨论咱们改天讲完，到时候从断掉的地方继续聊。 I have an early start tomorrow, but let's reconnect on this topic Friday. 我明天得早起，但咱们周五再联系聊聊这个事。 Let's save the details for our next meeting and continue the conversation then. 细节咱们留到下次见面再谈，到时候再继续聊。 I must take my leave, but I look forward to discussing this further next time. 我得告辞了，但我很期待下次进一步讨论这个。 I'm off, but save those thoughts for our next chat. 我先走了，但请把你的想法留到下次聊天时再告诉我。 I need to go, but let's talk more about this when we have more time. 我得走了，但等时间充裕了咱们再碰个头聊聊这个主题。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-08","title":"因为赶车提前离开","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“因为赶车提前离开”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I hate to cut this short, but I really need to head out to catch my train. 很抱歉不能多聊了，但我真的得走了，要去赶火车。 It was so nice seeing you. I have to dash now before traffic gets bad. 见到你真好。我得赶紧走了，不然交通就堵了。 Sorry to leave early, but my ride is waiting outside right now. 抱歉要提前离开，但我的车现在就在外面等着呢。 I’d love to stay longer, but I’m running late for my connection. 我很想多待会儿，但我换乘的时间快到了，有点晚了。 Let’s pick this up next time. I’ve got to run to the station. 我们下次再聊吧。我得跑着去车站了。 Thanks for the chat! I need to jet; my bus is about to pull up. 谢谢聊天！我得赶紧走了，我的公交车马上要靠站了。 I should probably go now so I don't miss the last shuttle. 我可能得现在走了，不然就错过末班班车了。 Great talking with you. I have to split because my train leaves in ten minutes. 和你聊天很棒。我得先走了，因为我的火车十分钟后发车。 I’m going to take off now; I want to make it to the platform on time. 我现在得撤了；我想准时赶到站台。 Sorry, I have to bounce. My Uber driver just texted me that he's here. 抱歉，我得走了。我的网约车司机刚发短信说他到了。 I’ll let you go now since I have to beat the rush hour traffic. 我先聊到这儿了，免得赶上晚高峰堵车。 It was lovely catching up. I must dash; my taxi is at the curb. 很高兴和你叙旧。我得赶紧走，出租车在路边等着呢。 I hate to interrupt, but I need to head out to catch my flight. 很抱歉打断一下，但我得走了，要去赶飞机。 Let’s wrap up here. I have to make a quick stop and then run to the gate. 我们就聊到这儿吧。我得顺路去办点事，然后赶去登机口。 Thanks again for the coffee. I have to go; my train is boarding soon. 再次感谢你的咖啡。我得走了，我的火车很快就要检票上车了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-ending-09","title":"聚会中向主人告别","section":"社交和真实表达 / 自然结束对话","summary":"在“聚会中向主人告别”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","自然结束对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"ending","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m going to head out now; thanks for a great evening. 我得先走了，谢谢今晚这么愉快的时光。 It was so good to see you. Let’s do this again soon. 见到你真好，咱们改天再聚。 I’d better get going before the party gets too loud. 趁派对还没太吵，我最好还是先撤了。 Thanks for having me. I had a wonderful time tonight. 谢谢你邀请我来，今晚过得很开心。 I need to make a quick exit, but it was lovely catching up. 我得悄悄溜走啦，不过叙旧真愉快。 I’m off. Take care and let’s talk again next week. 我先走了，保重，咱们下周再聊。 It’s getting late, so I’ll slip away now. Thanks again! 时间不早了，那我就先告辞了。再次感谢！ I’ve got an early morning tomorrow, so I have to bounce. 我明天早上有事，得赶紧走了。 Don’t walk me out, just stay and enjoy the rest of the night. 不用送了，留下来继续享受今晚吧。 I’m heading home now. Have a safe trip back if you’re leaving too. 我回家啦，如果你也打算走，路上注意安全。 This was fun. Text me when you get home safely. 今天很开心。到家后给我发个消息报平安。 I think that’s my cue to leave. See you later! 看来我该走了。回见！ Thanks for the hospitality. I’ll catch you on the flip side. 谢谢款待，回头见。 I’m going to take off now. It was great seeing everyone. 我现在走了。能见到大家真高兴。 I’d love to continue this chat another time. Goodnight! 我想下次再继续聊这个话题。晚安！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-01","title":"分享第一次旅行","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“分享第一次旅行”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I still remember the mix of excitement and anxiety I felt right before boarding my first plane. 我还记得第一次登机前，那种既兴奋又紧张的心情。 My itinerary was packed, but I made sure to leave some room for spontaneous detours. 我的行程排得很满，但我特意留出了即兴绕道的空间。 Getting lost in that old town actually led me to the best local restaurant I’ve ever tried. 在那座古城迷路反而让我找到了我吃过最好的当地餐馆。 I wasn’t used to traveling alone, so I had to rely on myself for every decision. 我不习惯独自旅行，所以每个决定都得靠自己拿主意。 The language barrier was real, but a few hand gestures and smiles went a long way. 语言障碍确实存在，但几个手势和微笑就能解决大问题。 I underestimated how much walking I’d do, so my feet were killing me by day two. 我低估了要走的路有多远，到了第二天脚都快断了。 Meeting fellow travelers at the hostel gave me tips I never would have found online. 在青年旅舍遇到其他旅行者，让我得到了网上找不到的实用建议。 Seeing that famous landmark in person was completely different from looking at photos. 亲眼看到那个著名地标与看照片的感觉完全不同。 I tried street food that looked suspicious, but it turned out to be delicious. 我试了一种看起来不太靠谱的路边摊食物，结果却意外地好吃。 Missing my train taught me to always keep a backup plan when traveling abroad. 错过火车教会了我出国旅行时总要留有备用方案。 The sunrise over the mountains was the most breathtaking moment of the entire trip. 山间的日出是整趟旅程中最令人屏息的时刻。 I realized that being comfortable with uncertainty is key to enjoying solo travel. 我意识到，能够接受不确定性才是享受独自旅行的关键。 Packing light forced me to prioritize essentials and let go of unnecessary worries. 轻装上阵迫使我只带必需品，并放下不必要的担忧。 That trip changed my perspective on what truly matters in life. 那次旅行改变了我对生活中真正重要之事的看法。 If you’re thinking about taking your first big trip, just start planning today. 如果你正考虑开启第一次大旅行，那就从今天开始规划吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-10","title":"分享帮助别人的经历","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“分享帮助别人的经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I ran into an elderly neighbor struggling with heavy groceries, so I offered to carry them up the stairs for her. 我遇到一位提着沉重杂货的老年邻居，于是主动提出帮她把东西提上楼。 A colleague was overwhelmed by a sudden deadline, so I stayed late to help him finish his part of the report. 一位同事因突如其来的截止日期而忙不过来，于是我留下来帮他完成报告的部分工作。 When I saw a tourist looking confused at the map, I stopped to explain the best route to the museum. 当我看到一名游客对着地图一脸困惑时，我停下来向他解释去博物馆的最佳路线。 My friend was going through a tough breakup, so I made sure to check in on her regularly and listen without judgment. 我的朋友正经历痛苦的分手，所以我定期关心她，耐心倾听而不加评判。 I noticed a new team member struggling with the software, so I spent my lunch break walking them through the basics. 我注意到一名新团队成员在使用软件时遇到困难，所以我利用午休时间教他掌握基本操作。 During the power outage, I helped my neighbors secure their windows and share some candles and battery-powered lights. 停电期间，我帮邻居们固定好窗户，并分享了一些蜡烛和电池灯。 I volunteered at the local food bank, where I sorted donations and packed boxes for families in need. 我在当地食物银行做了志愿者，负责整理捐赠物资并为有需要的家庭打包食品盒。 An older lady dropped her wallet on the subway, so I picked it up and chased after her to return it safely. 一位老妇人在地铁上掉了钱包，我捡起来追上去确保她安全拿回。 I helped a classmate understand a complex math problem by breaking it down into smaller, manageable steps. 我通过将复杂的数学题分解为更小的、可管理的步骤，帮助同学理解了这个问题。 Seeing that the delivery driver was rushing against the rain, I let him use our covered porch to wait out the storm briefly. 看到快递员在雨中匆忙赶路，我让他使用我们带顶棚的门廊短暂躲避暴风雨。 I taught my grandparents how to use video calling apps so they could see their grandchildren more often. 我教我的祖父母如何使用视频通话应用，以便他们能更频繁地看到孙子孙女。 When a stranger's car broke down on the highway, I pulled over to call roadside assistance while keeping them safe. 当陌生人的汽车在高速公路上抛锚时，我靠边停车帮他们呼叫道路救援，同时确保他们的安全。 I organized a neighborhood cleanup day, recruiting volunteers to pick up litter and paint over old graffiti. 我组织了一次社区清洁日，招募志愿者清理垃圾并粉刷覆盖旧的涂鸦。 A junior employee was nervous about presenting to clients, so I coached them on their slides and practiced with them. 一名初级员工在向客户演示时很紧张，所以我指导他们修改幻灯片并陪他们练习。 I helped a lost child find their parents by staying with them until security arrived and making sure they were reunited. 我陪伴一名迷路的孩子直到安保人员到达，并确保他们与父母团聚。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-11","title":"讲清事情发生顺序","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“讲清事情发生顺序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It all started when I decided to sign up for the marathon. 一切始于我决定报名马拉松。 At first, I was just going to watch the race from the sidelines. 起初，我只是打算在路边观看比赛。 However, seeing the participants' enthusiasm really got to me. 然而，看到参赛者的热情真的感染了我。 So, right before the starting gun went off, I joined the crowd. 所以，就在发令枪响之前，我加入了人群。 For the first few miles, I kept a steady pace and felt quite confident. 头几英里，我保持着稳定的节奏，感觉相当自信。 Then, around mile ten, things suddenly became tough. 然后，大约在第10英里时，情况突然变得艰难起来。 My legs started to feel heavy, and my breathing became irregular. 我的腿开始感觉沉重，呼吸也变得不规律。 I considered quitting but remembered why I had signed up in the first place. 我曾想过放弃，但想起了当初报名的原因。 I slowed down, focused on my steps, and kept moving forward. 我放慢了速度，专注于步伐，继续向前移动。 By the time I reached the final stretch, I was exhausted but determined. 当我到达最后一段路程时，我已经筋疲力尽但意志坚定。 Crossing the finish line was an incredible feeling of relief and pride. 冲过终点线是一种难以置信的如释重负和自豪的感觉。 Afterward, everyone at the event was cheering for each other. 事后，活动现场的每个人都为彼此欢呼。 That moment of shared victory made the struggle totally worth it. 那一刻共同的胜利感让所有的挣扎都变得值得。 Looking back, I realize how much I pushed past my limits that day. 回想起来，我意识到那天我突破了多少极限。 Now, whenever I face a challenge, I remember that marathon. 现在，每当我面对挑战时，我都会想起那场马拉松。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-12","title":"回答朋友的追问","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“回答朋友的追问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was a bit chaotic at first, but things settled down once we found the right spot. 起初有点混乱，但找到合适的地方后情况就稳定下来了。 I honestly didn't know what to expect, so I just went with the flow. 说实话我完全没预期会怎样，所以我就顺其自然了。 The real surprise came when the host announced the theme unexpectedly. 真正的惊喜发生在主持人突然宣布主题的时候。 We ran into a few hiccups, like missing the train, but we made it in the end. 我们遇到了一些小插曲，比如错过了火车，但最终我们还是赶到了。 To be fair, the initial setup was confusing, but the staff helped us figure it out. 公平地说，最初的布置让人困惑，但工作人员帮我们理清了思路。 I wasn't sure if I should join in, but everyone was so welcoming that I felt comfortable. 我不确定是否该加入，但大家非常欢迎，让我感到很舒服。 It turned out to be much more relaxed than I had imagined. 结果比我想象的要轻松得多。 There was a moment of awkward silence, but then someone cracked a joke and everyone laughed. 有一瞬间尴尬的沉默，但随后有人讲了个笑话，大家都笑了。 I actually learned quite a bit by just observing how others handled the situation. 我其实通过观察别人如何处理这种情况学到了很多。 Looking back, it wasn't as stressful as it seemed in the moment. 回想起来，当时看起来没那么有压力，其实也没那么紧张。 The best part was definitely the conversation we had afterward. 最棒的部分绝对是事后我们的交谈。 I guess you could say it was a learning curve, but a fun one. 你可以说这是个学习曲线，但一个有趣的曲线。 What really stuck with me was how kind the strangers were. 让我印象最深的是陌生人有多么友善。 It wasn't perfect, but it was an experience I wouldn't trade for anything. 它并不完美，但这是我不会用任何东西交换的经历。 If I had to sum it up in one word, it would be 'memorable'. 如果非要用一个词来总结，那就是“难忘”。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-13","title":"说明从经历中学到什么","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“说明从经历中学到什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realized that preparation is just as important as talent when it comes to performing. 我意识到，在表演方面，准备和天赋一样重要。 That trip taught me how to stay calm under pressure and think on my feet. 那次旅行教会了我如何在压力下保持冷静并随机应变。 I learned that listening is often more powerful than trying to win an argument. 我学到了倾听往往比试图赢得争论更有力量。 It showed me the value of patience, especially when working with a team. 它让我明白了耐心的价值，尤其是在团队合作时。 This experience helped me understand that failure is just a stepping stone to success. 这段经历帮我理解了失败只是通往成功的垫脚石。 I gained a new perspective on communication after realizing how much I was missing. 在意识到自己遗漏了多少信息后，我对沟通有了全新的看法。 It reminded me that small acts of kindness can make a big difference in someone's day. 它提醒我，小小的善意之举也能在某人的一天中产生巨大的影响。 I discovered that being open to feedback helps me grow faster professionally. 我发现对反馈持开放态度能让我在职业上成长得更快。 That mistake taught me to double-check everything before sending it out. 那个错误教会我在发送任何东西之前都要仔细复查。 I learned that consistency matters more than intensity in building good habits. 我学到了在养成好习惯方面，持之以恒比一时冲动更重要。 It made me appreciate the importance of setting realistic goals for myself. 它让我更加欣赏为自己设定现实目标的重要性。 I found that stepping out of my comfort zone was scary but incredibly rewarding. 我发现走出舒适区虽然可怕，但回报却非常丰厚。 This event highlighted the need for clear boundaries in any relationship. 这次活动突显了在任何关系中明确界限的必要性。 I realized that empathy allows us to connect with people on a deeper level. 我意识到同理心能让我们与人们建立更深层次的联系。 It taught me that asking for help is a sign of strength, not weakness. 它教会了我寻求帮助是力量的象征，而不是软弱的表现。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-14","title":"邀请对方分享类似经历","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“邀请对方分享类似经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve dealt with that exact situation before. How did you handle it? 我以前也遇到过完全一样的情况。你是怎么处理的？ That sounds familiar. Did something similar happen to you? 听起来很熟悉。你也发生过类似的事吗？ We must have gone through the same thing. Want to compare notes? 我们肯定经历过同样的事。想交流一下心得吗？ I can imagine how tough that was. Have you faced a challenge like this? 我能想象那有多难。你遇到过这样的挑战吗？ It’s funny how these things repeat. Is this a pattern for you too? 这些事重复发生真有趣。这也是你的常态吗？ I remember feeling just like you. What was your take on it? 我记得当时感觉和你一样。你是怎么看待这件事的？ That reminds me of a time I... Has anything like that ever crossed your path? 这让我想起有一次我……这种事你遇到过吗？ You’re not alone in this. Did you run into a similar issue? 你并不孤单。你遇到类似的问题了吗？ I’d love to hear your side of the story if you’ve been there. 如果你也有过这种经历，我很想听听你的看法。 Does that ring a bell? Tell me if you’ve had a similar experience. 这听起来耳熟吗？如果你有过类似的经历，告诉我。 Given your background, I bet you’ve seen this before. Right? 鉴于你的背景，我猜你以前见过这种情况。对吧？ Let’s swap stories. Do you have a parallel experience to share? 我们来交换故事吧。你有类似的经历可以分享吗？ It’s interesting how common this is. Did you encounter it too? 这种情况如此普遍真有趣。你也遇到过吗？ I’m curious if you’ve navigated a similar path in your life. 我很好奇你在生活中是否走过类似的历程。 Since we’re talking about this, have you ever had a comparable moment? 既然我们在聊这个，你有没有过类似的经历？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-15","title":"自然收住长故事","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“自然收住长故事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That’s enough detail for now; let’s get back to the main topic. 细节讲到这里就够了，咱们回到正题吧。 I think I’ve given you the full picture without getting bogged down in the weeds. 我觉得我已经把情况说清楚了，没有陷入琐碎的细节中。 Let’s call it a day on that story and move on. 这个故事就说到这儿，咱们继续往下聊。 I’ll stop there before I start rambling. 我就说到这儿，免得我开始啰嗦。 To cut a long story short, everything worked out fine. 长话短说，一切都顺利解决了。 I don’t want to monopolize the conversation with my own tale. 我不想用我自己的故事垄断对话。 That wraps up the highlight reel of my weekend. 这涵盖了周末的高光时刻。 I’ll leave the rest as an exercise in imagination. 剩下的部分就留给各位发挥想象力了。 Let’s park that story here and talk about something else. 那个故事先放一放，聊点别的吧。 I think we’ve covered all the bases for this one. 我觉得这件事我们已经涵盖所有重点了。 No need to go into the nitty-gritty right now. 现在没必要深入探讨那些细枝末节。 I’ll spare you the play-by-play account. 我就不给你逐字逐句地复述了。 That’s the cliff notes version of what happened. 这就是事情经过的精华版。 Let’s not lose track of time telling this whole saga. 咱们别因为讲这个长篇故事而耽误了时间。 I’ll wrap it up here so we can hear your turn. 我就总结到这里，这样轮到你分享了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-02","title":"聊搬到新城市","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“聊搬到新城市”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I finally made the leap and moved to Seattle last month. 我上个月终于下定决心搬到了西雅图。 It was a huge change, but I’m really enjoying the new pace of life here. 这是一个巨大的改变，但我真的很喜欢这里的生活节奏。 The hardest part was leaving my support network back home. 最难的部分是离开我在老家建立的支持网络（亲友圈）。 I’ve been trying to join local hiking groups to meet new people. 我一直在尝试加入当地的徒步小组来结识新朋友。 Do you have any tips for settling into a new city quickly? 你有什么快速适应新城市的建议吗？ I found that exploring the neighborhood on foot helped me feel more grounded. 我发现步行探索街区能让我更有归属感。 Finding a good grocery store was actually my first priority. 找到一家好的超市实际上是我的首要任务。 The weather is quite different from what I’m used to. 这里的天气和我习惯的大不相同。 I miss the sunshine, but the rainy days give me time to read. 我怀念阳光，但雨天给了我阅读的时间。 How are you handling the transition in your own life right now? 你目前是如何应对生活中的转变的？ I set up a routine early on to avoid feeling overwhelmed. 我尽早建立了一套日常惯例，以免感到不知所措。 Have you noticed any cultural differences that surprised you? 你有没有注意到让你惊讶的文化差异？ People here seem much more reserved compared to where I came from. 和我的家乡相比，这里的人似乎更内敛一些。 I’d love to hear about your move if you ever decide to relocate. 如果你也决定搬家，我很想听听你的经历。 Let’s catch up again soon; I need to vent about unpacking boxes! 我们改天再聊，我需要吐槽一下拆箱子的过程！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-03","title":"介绍一次难忘聚餐","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“介绍一次难忘聚餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I still remember the moment we all realized the reservation was a mix-up, and instead of leaving, we decided to order extra dishes. 我至今仍记得大家都意识到预订出错了的那一刻，我们不仅没有离开，反而决定多点几道菜。 We started with a casual appetizer, but the conversation quickly heated up as the main courses arrived. 我们以轻松的开胃菜开始，但随着主菜上桌，谈话很快就热烈起来。 It wasn't just about the food; it was the way we laughed until our sides hurt that made it special. 这不仅仅是因为食物美味；让我们感到特别的是我们笑得前仰后合的氛围。 I’d like to take you back to that evening when the rainstorm trapped us inside the restaurant for hours. 我想带大家回到那个夜晚，暴雨把我们困在餐厅里好几个小时。 The waiter actually joined our table to share stories, which turned a stressful situation into a memorable one. 服务员甚至加入我们的桌子分享故事，这让原本令人沮丧的情况变得难忘。 What struck me most was how strangers at the next table became part of our group by the end of the night. 最让我印象深刻的是，邻桌的陌生人到晚上结束时竟然成了我们团体的一部分。 We ended up staying past closing time, chatting under the dim lights while waiting for the taxi service. 我们最终待到了打烊之后，在昏暗的灯光下聊天，等待叫出租车。 Looking back, I realize that the imperfect weather actually created the perfect atmosphere for deep connection. 回想起来，我意识到不完美的天气实际上为深度交流创造了完美的氛围。 If you weren't there, you missed out on the spontaneous toast to friendship that happened right in the middle of dessert. 如果你不在场，你就错过了甜点中间突然发起的那次对友谊的干杯。 It’s rare to find a meal where everyone felt heard and valued, but that night delivered exactly that. 很难得找到一顿让每个人都感到被倾听和被重视的饭局，但那一晚正是如此。 The highlight wasn't the expensive wine, but the shared joke that kept echoing around the table. 高光时刻不是昂贵的葡萄酒，而是围绕餐桌不断回响的那个共同的笑话。 I’ve tried to recreate that vibe since then, but nothing quite matches the magic of that specific gathering. 从那以后我试图重现那种氛围，但没有任何聚会能匹配那次的魔力。 Have you ever had a dinner where the plans went completely off track, yet it turned out to be the best one? 你有没有经历过一次计划完全偏离正轨，结果却变成最好的一次晚餐？ That experience taught me that flexibility is key when it comes to social gatherings. 那次经历教会了我，在社交聚会上，灵活性是关键。 I’d love to hear about your own unforgettable dining experiences sometime soon. 我很想找个时间听听你那些难忘的用餐经历。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-04","title":"讲述学新技能的过程","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“讲述学新技能的过程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I started with the basics, like watching tutorial videos and reading beginner guides. 我从基础开始，比如看教程视频和阅读入门指南。 At first, I made a lot of mistakes, which was pretty frustrating. 起初，我犯了很多错误，这让人挺挫败的。 I kept practicing every day, even when progress felt slow. 我每天坚持练习，即使感觉进步很慢。 Then, I finally had that 'aha' moment where everything clicked. 然后，我终于有了那个‘顿悟’时刻，一切都通了。 It took me several months to feel confident enough to use it in real life. 我花了好几个月才自信到能在现实生活中使用它。 The hardest part wasn't the learning itself, but staying consistent. 最难的部分不是学习本身，而是保持连贯性。 I joined an online community to get feedback and stay motivated. 我加入了一个在线社区以获得反馈并保持动力。 Once I mastered the fundamentals, I started tackling more complex tasks. 一旦掌握了基础知识，我就开始处理更复杂的任务。 Looking back, I realize how much patience it actually required. 回想起来，我意识到这需要多大的耐心。 I still make errors sometimes, but I know how to fix them now. 我有时还是会犯错，但现在我知道如何纠正它们。 The key was to embrace the struggle instead of giving up. 关键在于拥抱挣扎而不是放弃。 By the end of the process, I could perform the skill almost automatically. 到了最后，我几乎可以自动执行这项技能。 It’s amazing how a few hours of daily practice can lead to big changes. 每天几小时的练习能带来巨大的变化，这真令人惊叹。 If you’re thinking about starting, just take the first step today. 如果你正考虑开始，今天就迈出第一步吧。 Overall, the journey was worth every bit of effort I put into it. 总的来说，这段旅程值得我付出的每一份努力。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-05","title":"分享工作中的小成就","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“分享工作中的小成就”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I finally finished the quarterly report ahead of schedule, which was a huge relief. 我提前完成了季度报告，这让我如释重负。 My manager praised my presentation during the team meeting today. 我的经理在今天的团队会议上表扬了我的演示文稿。 We managed to resolve that tricky client issue without escalating it. 我们成功解决了那个棘手的客户问题，没有将其升级上报。 It felt great to see the project go live exactly as we planned. 看到项目按照计划准时上线，感觉真好。 I received positive feedback from a colleague about my new workflow. 一位同事对我的新工作流程给予了积极的反馈。 Getting certified in this software was tough, but I’m proud I did it. 获得这个软件认证很难，但我很自豪自己做到了。 Our team hit our monthly sales target two days early. 我们的团队提前两天达成了月度销售目标。 I successfully negotiated a better deadline with the vendor. 我成功地与供应商协商延长了截止日期。 Fixing that bug in the code saved us hours of debugging time. 修复代码中的那个错误为我们节省了数小时的调试时间。 I organized the office event smoothly, and everyone enjoyed it. 我顺利组织了办公室活动，大家都玩得很开心。 Completing this training module helped me improve my efficiency significantly. 完成这个培训模块显著提高了我的工作效率。 I was able to mentor a new intern and saw them make progress. 我有幸指导了一位新实习生，并看到了他们的进步。 The audit went well because I kept all the documentation organized. 审计进行得很顺利，因为我保持了所有文档的条理清晰。 I presented a cost-saving idea that the department head approved. 我提出了一项节省成本的建议，部门主管已经批准了。 Receiving that thank-you email from a satisfied customer made my day. 收到一封来自满意客户的感谢信，让我这一天都充满了喜悦。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-06","title":"描述尴尬但有趣的事","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“描述尴尬但有趣的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I walked into a glass door right in front of my crush. 我当着暗恋对象的面撞上了玻璃门。 My mind went completely blank, and I didn't know what to say. 我大脑一片空白，不知道说什么好。 I realized too late that I was wearing two different shoes. 我意识到自己穿了两只不同的鞋子时，已经太晚了。 It felt like everyone was staring at me. 感觉所有人都盯着我看。 To make matters worse, I spilled coffee all over my white shirt. 更糟的是，我把咖啡洒在了白衬衫上。 I tried to play it cool, but my face turned bright red. 我试图表现得若无其事，但脸却红透了。 Later, my friend told me the whole thing was hilarious. 后来，朋友告诉我整件事其实很好笑。 Now whenever we hang out, they bring up that story. 现在每次我们聚会，他们都会提起那件事。 At least it gave us something funny to laugh about now. 至少现在这成了我们可以一起嘲笑的笑料。 I learned that embarrassing moments often become good memories. 我学到了尴尬的时刻往往会变成美好的回忆。 Have you ever had a similar awkward experience? 你有没有过类似的尴尬经历？ Honestly, I still cringe when I think about it. 老实说，我现在想起来还会觉得尴尬。 The best part is how everyone reacted with kindness. 最棒的部分是大家的反应都很友善。 That incident really broke the ice at the party. 那次插曲真的活跃了派对的气氛。 Anyway, let's change the subject before I hide under the table. 总之，在我躲到桌子底下之前，咱们换个话题吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-07","title":"聊童年回忆","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“聊童年回忆”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you remember that time we tried to build a treehouse and ended up just sitting in the branches eating snacks? 你还记得我们那次试图建树屋，结果却坐在树枝上吃零食的时光吗？ I was so embarrassed when I tripped over my own feet during the school talent show. 在学校才艺表演上我摔了个四脚朝天，当时真是尴尬极了。 My parents always let me stay up late on weekends, which felt like a huge privilege back then. 我的父母总是允许我在周末熬夜，那在当时感觉就像是一种巨大的特权。 We used to play hide-and-seek until the streetlights came on, knowing we’d get grounded if we were late. 我们以前玩捉迷藏直到路灯亮起，因为我们知道如果晚回家会被罚禁足。 I still have that chipped tooth from falling off my bike when I was seven. 我七岁时从自行车上摔下来，到现在那颗磕掉的牙还在呢。 It’s funny how a specific smell, like rain on hot asphalt, can instantly transport you back to your childhood. 很有趣的是，特定的气味——比如热沥青上的雨味——能瞬间把你带回童年。 I didn’t realize how much I missed those carefree days until I started working full-time. 直到我开始全职工作，我才意识到自己有多怀念那段无忧无虑的日子。 We would spend hours drawing with chalk on the driveway, pretending the lines were roads for our toy cars. 我们会花几个小时在车道上用粉笔画画，假装那些线条是玩具车的道路。 Looking back, I think my grandma’s cooking was the real comfort food of my youth. 回想起来，我觉得奶奶做的菜才是我年少时真正的安慰食物。 Have you ever found an old photo that brought back a flood of memories? 你有没有发现过一张能唤起无数回忆的老照片？ I guess everyone has that one childhood friend who knows all your secrets. 我想每个人都有那么一个儿时的朋友，他知道你所有的秘密。 It’s amazing how quickly those years seemed to pass compared to how slow they felt at the time. 令人惊讶的是，与当时感觉漫长的时光相比，那些年似乎过得飞快。 Do you remember what your favorite cartoon character was when you were little? 你还记得你小时候最喜欢的卡通角色是什么吗？ Sometimes I wonder if we were happier back then because we had fewer responsibilities. 有时我会想，我们那时是否更快乐，因为我们承担的责任更少。 Let’s not dwell too much on the past; instead, tell me about a recent memory that made you smile. 让我们不要过多沉溺于过去；相反，告诉我一个最近让你微笑的记忆。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-08","title":"介绍一次失败尝试","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“介绍一次失败尝试”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I decided to take the plunge and try it, even though I had no prior experience. 我决定放手一搏去尝试，尽管我之前没有任何经验。 At first, everything seemed to be going smoothly, so I got a bit overconfident. 起初，一切似乎都很顺利，所以我变得有点过于自信了。 Then, things started to go wrong when I realized I had skipped a crucial step. 接着，当我意识到自己跳过了一个关键步骤时，事情开始出错了。 I tried to fix the issue on the spot, but that only made the situation worse. 我试图当场解决这个问题，但这只让情况变得更糟。 Eventually, I had to admit defeat and call for professional help. 最终，我不得不承认失败并寻求专业帮助。 Looking back, I can see exactly where my judgment failed me. 回想起来，我能清楚地看到我的判断在哪里出了错。 It was an embarrassing moment, but I learned a valuable lesson about preparation. 那是个尴尬的时刻，但我从准备工作中吸取了宝贵的一课。 The biggest takeaway was that rushing through details usually leads to bigger problems later. 最大的收获是，匆忙忽略细节通常会导致后续更大的问题。 I also discovered that asking for advice early on could have saved me a lot of trouble. 我还发现，如果早点征求意见，本来可以避免很多麻烦。 Despite the failure, I’m glad I didn’t give up entirely because I gained confidence in troubleshooting. 尽管失败了，但我很高兴我没有完全放弃，因为我在排查故障方面增强了信心。 Now, whenever I face a similar challenge, I make sure to double-check every detail. 现在，每当我面临类似的挑战时，我都会确保仔细检查每一个细节。 This experience taught me humility and the importance of patience in execution. 这次经历教会了我谦逊以及执行过程中耐心的重要性。 Sometimes, failing is just part of the process toward eventual success. 有时，失败只是通向最终成功的过程的一部分。 If you’re planning to attempt something similar, I’d recommend starting with a smaller scale. 如果你计划尝试类似的事情，我建议先从较小的规模开始。 Let me know if you want to hear more about how I recovered from this setback. 如果你想听更多关于我是如何从这次挫折中恢复过来的，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-experiences-09","title":"描述参加活动的感受","section":"社交和真实表达 / 分享经历","summary":"在“描述参加活动的感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","分享经历"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"experiences","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The moment I stepped into the venue, the vibrant atmosphere instantly lifted my spirits. 我一踏入场地，充满活力的氛围立刻让我精神振奋。 I was initially hesitant to join in, but the host’s warmth made me feel right at home. 起初我有些犹豫是否加入，但主人的热情让我感觉宾至如归。 What struck me most was how seamlessly everyone connected over shared interests. 最让我印象深刻的是，大家如何凭借共同兴趣自然地熟络起来。 There was a brief lull during the presentation, but the speaker’s humor quickly recovered the room. 演讲期间曾有一小段冷场，但演讲者的幽默迅速挽回了局面。 I found myself completely immersed in the interactive workshop, forgetting all about my daily stress. 我完全沉浸在那个互动工作坊中，把日常的压力都忘到了脑后。 It wasn’t just about the activity itself; it was the genuine conversations that made it memorable. 重要的不只是活动本身，而是那些真诚的对话让这次经历令人难忘。 I left with a sense of accomplishment, knowing I had contributed meaningfully to the group effort. 离开时我感到很有成就感，因为我知道自己对团队的努力做出了有意义的贡献。 The unexpected rain forced us to move indoors, which actually led to closer interactions among participants. 突如其来的雨迫使我们转移到室内，这反而促进了参与者之间更紧密的互动。 I appreciated how the organizers handled the last-minute changes with such grace and efficiency. 我很欣赏组织者如何以优雅和高效的方式处理临时的变动。 At first, I felt a bit out of place, but by the end, I had made several new friends. 起初我觉得有点格格不入，但到最后，我已经交了几位新朋友。 The highlight for me was definitely the panel discussion, where diverse viewpoints really sparked interesting debates. 对我来说，亮点绝对是小组讨论环节，不同的观点引发了有趣的辩论。 I realized afterwards that stepping out of my comfort zone was exactly what I needed. 事后我意识到，走出舒适区正是我所需要的。 The energy in the room was contagious; even those who were quiet seemed energized by the end. 房间里的能量具有感染力；到结束时，即使是安静的人似乎也充满了活力。 I’m glad I didn’t skip this event because I gained a fresh perspective on our industry. 很高兴我没有错过这个活动，因为我对自己所在的行业有了全新的视角。 It was a humbling experience that reminded me how much there is still to learn from others. 这是一次谦卑的经历，提醒我还有太多东西需要向他人学习。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-01","title":"问孩子今天玩了什么","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“问孩子今天玩了什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What was the best part of your day at school? 今天在学校最开心的是什么？ Did you have any fun moments today? 今天有什么好玩的时刻吗？ Who did you hang out with during the break? 课间休息时你和谁一起玩的？ What game did you like the most today? 今天你最喜欢玩哪个游戏？ Can you tell me about a game you played? 能给我讲讲你玩的一个游戏吗？ Did anyone share their snacks with you? 有没有人跟你分享零食？ Which activity kept you busy for the longest time? 哪项活动让你玩得最久？ Have you seen any friends arguing today? 今天有看到朋友吵架吗？ Was there a game everyone wanted to play but couldn't get in? 有没有那种大家都想玩却挤不进去的游戏？ Did you learn any new tips from your classmates? 你有没有从同学那里学到什么新窍门？ How do you feel after playing outside? 在外面玩完之后感觉怎么样？ Did anything special happen today that you'll remember? 今天有什么特别的事情发生，让你印象深刻的吗？ Was anyone having trouble with the games today? 今天有人玩游戏遇到麻烦吗？ If you could play again, what would you do differently? 如果能再玩一次，你会有什么不同的做法？ Did you make plans to play together tomorrow? 你们约好明天再一起玩了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-10","title":"为误会孩子道歉","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“为误会孩子道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realized I blamed you for breaking the lamp, but it was actually your brother. 我意识到我错怪你打碎了台灯，但其实是你哥哥做的。 I jumped to the wrong conclusion when I saw the mess in your room. 当我看到你房间很乱时，我草率地得出了错误的结论。 I’m sorry I didn’t listen to your side of the story before getting upset. 对不起，我在生气之前没有听你把事情经过说完。 I assumed you were ignoring me, but you were just focused on your game. 我原以为你在无视我，但你只是专注于你的游戏。 I misinterpreted your silence as defiance, and I apologize for that. 我把你的沉默误解为叛逆，对此我感到抱歉。 It wasn’t fair of me to think you broke the rule without asking what happened first. 我不该不问清楚发生了什么就认为你违反了规则，这样不公平。 I reacted too quickly because I was worried, but I shouldn’t have accused you. 因为担心我反应太快了，但我不应该指责你。 I let my stress from work affect how I treated you today. That’s not okay. 我让工作的压力影响了今天对你的态度，这不对。 I thought you were trying to hide something, but I see now you were just shy. 我以为你想隐瞒什么，但现在我明白你只是害羞。 Please forgive me for doubting your honesty when I saw the broken toy. 请原谅我看到玩具坏了就怀疑你不诚实。 I projected my own childhood fears onto you, and that was unfair. 我把自己的童年恐惧投射到了你身上，这是不公平的。 I misunderstood your tone and got defensive instead of staying calm. 我误解了你的语气，变得防御性十足而没有保持冷静。 I should have checked with you before assuming you took my phone. 在假设你拿了我的手机之前，我应该先问清楚。 I regret accusing you of lying when I didn’t even ask you directly. 我后悔在没有直接问你的情况下就指责你撒谎。 Can we start over? I want to hear your explanation properly this time. 我们可以重新开始吗？这次我想好好听听你的解释。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-11","title":"表达对孩子努力的认可","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“表达对孩子努力的认可”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can see you put a lot of thought into this project, and it really shows. 我能看出你在这个项目上花了很多心思，成果确实体现了这一点。 The way you broke down that difficult task step by step was very smart. 你把那个困难的任务一步步拆解的做法非常聪明。 I noticed you asked for help when you were stuck, which is a great strategy. 我注意到你在卡住时主动寻求帮助，这是一个很好的策略。 Your attention to detail in the final review made a big difference. 你在最终检查时对细节的关注产生了很大的影响。 It’s clear that you revised your work multiple times to get it right. 很明显你多次修改了作品以确保准确无误。 You stayed focused even when things got challenging, and that’s admirable. 即使在事情变得具有挑战性时你依然保持专注，这令人钦佩。 I appreciate how you reflected on what went wrong and adjusted your approach. 我很欣赏你反思哪里出错并调整方法的做法。 Your creativity in finding a solution to that problem was impressive. 你在解决那个问题时展现的创造力令人印象深刻。 You managed your time well today, finishing everything without feeling rushed. 你今天很好地管理了时间，从容地完成了所有事情。 The effort you put into practicing those skills is paying off now. 你在练习那些技能上付出的努力现在正在显现成效。 I like how you kept trying different methods until you found one that worked. 我喜欢你不断尝试不同方法直到找到一个有效方法的劲头。 Your dedication to improving your handwriting is really noticeable. 你在改善书写上的投入真的显而易见。 You handled the pressure calmly and still produced high-quality work. 你冷静地应对了压力，并且仍然产出了高质量的工作。 It’s wonderful to see you taking ownership of your learning process. 看到你掌控自己的学习过程真是太棒了。 Your persistence in mastering this concept will serve you well in the future. 你掌握这个概念的坚持将在未来对你大有裨益。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-12","title":"询问孩子希望怎样被帮助","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“询问孩子希望怎样被帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you want me to help you with your homework, or would you rather figure it out on your own first? 你是想让我帮你做作业，还是更希望你自己先试着弄明白？ I noticed you’re stuck on that problem. Would you like a hint, or do you need some time to think it through? 我注意到你在那道题上卡住了。你是想要一个提示，还是需要一点时间自己思考？ When you feel stressed, is there a specific way I can support you, like giving you space or helping you organize? 当你感到压力大时，有没有什么具体的方式我可以支持你，比如给你一些独处空间，还是帮你梳理头绪？ Would it be easier for you if I sat down and worked alongside you, or do you prefer to focus alone? 如果我坐下来和你一起工作会让你更轻松吗，还是你更喜欢自己专心做？ I’m happy to take over this part if you’re tired, but let me know if you’d rather keep going. 如果你累了，我很乐意接手这部分，但如果你更愿意继续做下去，请告诉我。 How can I best assist you right now—should I step in directly, or just offer guidance from the side? 我现在怎样帮助你最合适——我应该直接插手，还是只在旁边指点一下？ Do you want me to handle the conversation with your teacher, or would you like to try talking to them yourself? 你是想让我去和老师沟通，还是你想自己尝试和他们谈谈？ If I were to help, what kind of support would make the biggest difference for you today? 如果我帮忙的话，今天什么样的帮法对你来说最有帮助？ Are you looking for practical help with this task, or do you mainly need encouragement to keep going? 你是需要在这项任务上得到具体的帮忙，还是主要需要鼓励以坚持下去？ Would you prefer I coach you through each step, or do you trust yourself to manage without much input? 你是希望我一步步指导你，还是你相信自己可以在少插手的情况下自己搞定？ Tell me when you’re ready for me to jump in, so I don’t interrupt your flow. 告诉我你什么时候准备好让我介入，这样我就不会打断你的思路。 Is there anything I can do to lighten your load, whether it’s taking care of dinner or helping with chores? 有什么我能做的来分担点你的负担吗，无论是负责晚餐还是帮忙做家务？ Do you want to brainstorm solutions together, or would you rather I find some options and present them to you? 你是想一起想办法解决，还是更希望我找一些选项然后列出来给你看？ How involved would you like me to be while you practice this skill? Should I observe silently or give feedback as we go? 在你练习这项技能时，你希望我参与多少？我是应该安静观察还是在过程中给予反馈？ Let me know if you’d like me to show you how to do it first, or if you prefer to try it your own way initially. 你想让我先示范一遍，还是想先按自己的方式试试？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-13","title":"一起处理小争执","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“一起处理小争执”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see you’re both upset. Let’s pause for a moment before we decide who gets to use the game console. 我看到你们俩都很生气。在决定谁去用游戏机之前，咱们先暂停一下。 It sounds like you feel it’s your turn, but your brother thinks he was playing first. Can you explain why you think that? 听起来你觉得轮到你了，但你哥哥觉得是他先玩的。你能解释一下为什么这么认为吗？ Instead of saying ‘he cheated,’ try explaining exactly what happened from your point of view. 与其说‘他作弊了’，不如试着从你的角度解释到底发生了什么。 I hear that you waited for ten minutes and felt ignored. That must be frustrating. 我听到你说你等了十分钟却感觉被忽视了。那一定很让人沮丧。 Since you can’t agree on who plays next, let’s flip a coin to make it fair for both of you. 既然你们无法确定谁接下来玩，咱们抛个硬币吧，这样对你们俩都公平。 How about we split the time equally? Ten minutes for you, then ten minutes for him. 咱们把时间平分怎么样？你玩十分钟，然后轮到他玩十分钟。 If one of you breaks the rule, the next round is canceled. Do you both agree to that? 如果有人违反了规则，下一轮就取消。你们双方都同意吗？ I appreciate that you are willing to compromise. It takes maturity to share things fairly. 我很欣赏你愿意妥协的态度。公平地分享东西需要成熟的心态。 Let’s shake hands on this plan so we can move on and enjoy the rest of our evening together. 咱们就此达成共识，以便继续享受剩下的晚间时光。 Next time this happens, remember to ask calmly instead of grabbing the controller. 下次再发生这种情况时，记得要平静地询问，而不是直接抢过控制器。 Resolving this peacefully shows that you can handle disagreements like older kids. 和平地解决这个问题表明你们能像大孩子一样处理分歧。 Is there anything else bothering you that we need to talk about before we call it a day? 在我们结束今天的话题之前，还有什么其他困扰你的事需要谈谈吗？ I’m proud of how you listened to each other without yelling. That makes a big difference. 我为你们互相倾听且没有大喊大叫感到骄傲。这起到了很大的作用。 Going forward, let’s use a timer so nobody feels like they are losing out unfairly. 以后，咱们使用计时器，这样就不会有人觉得不公平地吃亏了。 Good job working it out. Now, who wants to help set the table for dinner? 解决得很好。现在，谁想去帮忙摆晚餐的餐具？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-14","title":"和孩子分享自己的童年","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“和孩子分享自己的童年”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When I was your age, I used to spend hours building forts out of blankets. 我像你这么大的时候，常常花几个小时用毯子搭堡垒。 My favorite game growing up was hide-and-seek; we played it until the streetlights came on. 我小时候最喜欢的游戏是捉迷藏；我们一直玩到街灯亮起才回家。 I remember being really excited about getting my first bicycle and riding it around the neighborhood. 我记得我对得到人生第一辆自行车兴奋不已，并在社区里骑着它到处转。 Back then, we didn't have tablets or smartphones, so we had to come up with our own entertainment. 那时候我们没有平板电脑或智能手机，所以我们得自己想出娱乐方式。 I used to collect comic books, and I’d trade them with my friends after school. 我以前收集漫画书，放学后会和朋友们交换着看。 My parents were a bit stricter back then, but they still let me explore outside as long as I was home by dinner. 我父母那时稍微严格些，但只要我晚饭前到家，他们还是让我在外面玩耍探索。 I learned how to ride a bike by falling off many times before finally getting it right. 我学骑自行车时摔了好几次才终于学会的。 We often made up songs and rhymes while playing, which made the time fly by quickly. 我们玩游戏时经常自编歌曲和童谣，这让时间过得飞快。 I loved reading adventure novels under the covers with a flashlight when it was raining outside. 下雨天我喜欢打着手电筒躲在被子里读冒险小说。 There was this old tree in our yard where I used to climb and pretend I was an explorer. 我们院子里有棵老树，我常爬上去假装自己是探险家。 My childhood wasn't perfect, but I cherished those simple moments with my siblings. 我的童年并不完美，但我珍惜和兄弟姐妹们度过的简单时光。 I still remember the smell of rain on hot summer days when we ran outside to play. 我依然记得炎热夏日雨后奔跑出去玩耍时空气中弥漫的味道。 Sharing these stories helps you understand that I was once a kid too, just like you. 分享这些故事能帮助你理解，我也曾是个孩子，就像你一样。 Do you want to hear about the time I got lost in a department store? 你想听听我当年在百货商场迷路的那次经历吗？ Sometimes I wish I could go back and experience those carefree days again. 有时候我真希望自己能回去重新体验那些无忧无虑的日子。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-15","title":"睡前互道感谢","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“睡前互道感谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate how quickly you put your toys away tonight. 我很感激你今晚这么快就把玩具收拾好了。 Thank you for brushing your teeth without me having to remind you twice. 谢谢你刷牙不用我催第二次，一次就搞定了。 I’m grateful that you got into bed as soon as I asked. 我一让你上床你就乖乖躺下了，这让我很开心。 Thanks for reading your book quietly instead of playing with your phone. 谢谢你安静地看书而不是玩手机。 I appreciate how you turned off the light when I told you it was time to sleep. 我很感谢你在我说该睡觉时立刻关了灯。 Thank you for hugging me before we started our bedtime routine. 谢谢我们在开始睡前程序前互相拥抱。 I’m thankful that you shared a funny story with me right before lights out. 我很开心你在睡觉前给我讲了个有趣的故事。 Thanks for letting me tuck you in; it’s my favorite part of the day. 谢谢你乖乖让我给你掖好被子，这是我一天中最喜欢的环节。 I appreciate how you said goodnight to your stuffed animals gently. 我很感激你温柔地对毛绒玩具说晚安。 Thank you for keeping your voice down while getting ready for bed. 谢谢你睡前准备时保持轻声细语。 I’m glad you felt comfortable enough to tell me about your day before sleeping. 很高兴你睡前愿意放松地跟我聊聊今天的事。 Thanks for following the steps of our bedtime routine smoothly tonight. 谢谢你今晚按部就班地完成了睡前程序。 I appreciate that you didn’t complain about changing into your pajamas. 我很感激你换睡衣时那么乖，一点都没抱怨。 Thank you for being patient while I finished reading the last chapter. 谢谢你在我读最后一章时耐心等待。 I’m grateful for the sweet dreams you wished me earlier tonight. 我很感激你之前祝我做个好梦。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-02","title":"聊最喜欢的课堂活动","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“聊最喜欢的课堂活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What was the most fun activity in class today? 今天课堂上最好玩的活动是什么？ Did you enjoy the group project more than the individual quiz? 比起个人小测验，你更喜欢小组项目吗？ I heard you guys built something with blocks. Tell me about it. 听说你们用积木搭了东西，跟我讲讲。 Which part of the art lesson did you like best? 美术课里你最喜欢哪个环节？ Was the science experiment as exciting as you thought? 科学实验像你想的那样令人兴奋吗？ Did you have to work quietly or were you allowed to talk? 活动时是需要保持安静，还是允许说话？ What’s one thing you’re proud of from today’s class? 今天课堂上哪件事让你感到自豪？ Did the teacher explain the rules clearly before starting? 开始前老师清楚解释规则了吗？ Who did you get paired with for the activity? 活动你和谁分在一组？ Was there any part that felt a bit too difficult? 有没有觉得有点太难的部分？ Do you think we should practice this at home? 你觉得我们在家应该练习这个吗？ How did your team solve the problem together? 你们团队是怎么一起解决问题的？ Did anyone share a really good idea during the discussion? 讨论时有人分享特别好的主意吗？ Would you rather do hands-on activities or listen to stories? 你更喜欢动手操作的活动还是听故事？ Let’s write down your favorite activity so we can remember it. 我们把最喜欢的活动记下来，这样就不会忘了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-03","title":"听孩子讲朋友的事","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“听孩子讲朋友的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, who is the friend you were talking about earlier? 所以，你刚才提到的那个朋友是谁呀？ What did you two do together after school today? 今天放学后你们俩一起做了什么？ Did anything funny happen while you were playing? 你们玩的时候有什么好玩的事发生吗？ It sounds like you had a really good time. 听起来你们玩得挺开心的。 Is this someone you’ve known for a long time? 这是你认识很久的朋友吗？ What makes you enjoy hanging out with them? 你喜欢和他们一起玩的原因是什么？ Did they say anything that upset you just now? 他们刚才说了什么让你不开心的话吗？ How did you react when that happened? 发生那件事时你是怎么反应的？ Do you think they realized they hurt your feelings? 你觉得他们意识到自己伤到你的感情了吗？ Have you told them directly how you felt about it? 你有没有直接跟他们说过你的感受？ Sometimes friends make mistakes without meaning to. 有时候朋友犯错并不是故意的。 I’m glad you handled it calmly instead of yelling. 我很高兴你冷静地处理了这件事，而不是大喊大叫。 Does this friendship usually bring you more joy than stress? 这段友谊通常带给你的快乐多过压力吗？ Friendships change as we grow, and that’s okay. 随着长大，朋友关系有些变化也很正常啦。 Let me know if you ever want to talk more about it later. 如果你以后想再聊聊，随时告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-04","title":"鼓励孩子描述难过","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“鼓励孩子描述难过”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can see this really hurt your feelings. Want to walk me through what happened? 我能看出这真的让你很受伤。愿意跟我说说发生了什么吗？ You don't have to fix it right now, but I'd love to hear your side of the story. 你现在不必急着解决，但我很想听听你的想法。 It sounds like you had a rough day. Is there a specific moment that stood out? 听起来你今天过得很艰难。有没有哪个瞬间特别让你在意？ I'm here to listen, not to judge. Take all the time you need. 我在这里是为了倾听，而不是评判。慢慢说，不用着急。 When you feel ready, tell me what part of today was the most upsetting. 等你准备好了，告诉我今天哪部分最让你难过。 Sometimes it helps to name the emotion. Are you feeling more angry or sad right now? 有时候给情绪命名会有帮助。你现在感觉更多的是生气还是难过？ I noticed you were quiet when you got home. Did something bother you at school? 我注意到你回家时很安静。学校里是不是有什么事让你困扰了？ If words are hard to find, we can just sit together until you feel like talking. 如果很难用语言表达，我们可以先坐一会儿，直到你想说话为止。 Your feelings make sense given what happened. Tell me more about why it stung. 考虑到发生的事，你的感受是可以理解的。多跟我讲讲为什么这件事让你这么难受。 Do you want to vent, or are you looking for solutions? I can adjust my role. 你是想发泄一下，还是在寻找解决方案？我可以调整我的角色来配合你。 I see that disappointment on your face. Let's talk about what went wrong. 我看到了你脸上的失望。我们来聊聊哪里出了问题吧。 It's tough when things don't go as planned. How does it feel to talk about it? 事情不如预期时确实很难受。谈谈这件事感觉怎么样？ I value your perspective. Help me understand why this situation is weighing on you. 我很重视你的看法。帮我理解一下为什么这件事一直压在你心头。 Whenever you're ready to share, I'm all ears. No pressure to rush. 无论你什么时候准备好分享，我都洗耳恭听。不用急着开口。 Thank you for letting me know you're upset. It takes courage to speak up. 谢谢你让我知道你很难过。说出来需要勇气。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-05","title":"一起商量周末去哪里","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“一起商量周末去哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve got the whole weekend free; do you have any ideas for where we should go? 我们整个周末都有空，你有什么想去的地方吗？ I was thinking about trying that new science museum downtown, what do you think? 我在想要不要去市中心那家新开的科学博物馆，你觉得怎么样？ How about we head to the botanical garden instead? The weather looks perfect for it. 我们要不去植物园吧？天气看起来很适合。 I’d prefer something active, maybe hiking in the nearby hills if it doesn’t rain. 我更倾向于活动量大的项目，如果不下雨的话，可以去附近的山上徒步。 Let’s compromise: we can visit the museum on Saturday and hike on Sunday morning. 咱们折中一下：周六去博物馆，周日早上去徒步。 That sounds like a solid plan. Do you want to handle the lunch arrangements? 这计划听起来不错。你负责安排午餐的事宜吗？ Sure, I’ll pack some sandwiches and snacks. Should we bring our own water bottles? 没问题，我会准备一些三明治和零食。我们要自带水壶吗？ Yes, please do. It’s more eco-friendly and saves money on buying drinks there. 是的，请带吧。这样更环保，也能省下去那里买饮料的钱。 What time should we aim to leave the house to beat the crowds? 为了避开人流，我们应该几点出发？ If we leave by 8:00 AM, we can get good parking spots and avoid the traffic jam. 如果我们早上八点前出发，就能找到好的停车位，还能避开交通拥堵。 Do we need to buy tickets online in advance, or can we just pay at the entrance? 我们需要提前在网上购票，还是可以在入口处直接付款？ The museum requires advance booking, so I’ll reserve them tonight while we eat dinner. 博物馆需要预先预订，所以今晚吃饭时我来预约。 Is there anything specific you’re excited to see at the museum? 你对博物馆里有什么特别期待看到的展品吗？ I’m really curious about the dinosaur exhibit, especially the T-Rex skeleton. 我对恐龙展览很感兴趣，特别是霸王龙的骨架。 Great, let’s make sure we allocate enough time for that section before we wrap up. 太好了，我们要确保留出足够的时间在那部分参观，然后再结束行程。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-06","title":"请孩子帮忙摆餐具","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“请孩子帮忙摆餐具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you help me set the table for dinner? 你能帮我摆一下晚餐的餐桌吗？ Please put a plate in front of each chair. 请在每把椅子前放一个盘子。 Place the forks to the left of the plates. 把叉子放在盘子的左边。 Put the knives and spoons on the right side. 把刀和勺子放在右边。 Can you bring the glasses from the cupboard? 你能从柜子里拿杯子过来吗？ Set the napkins on top of the plates. 把餐巾纸放在盘子上面。 I’ll cook the food; you arrange the serving dishes. 我来做饭，你把盛菜的盘子摆好。 Make sure there's enough space between the utensils for everyone. 确保餐具之间有足够的空间，方便每个人用餐。 Let’s put the salt and pepper shakers in the center. 咱们把盐和胡椒罐放在桌子中间吧。 Check if we need any extra bowls for the soup. 看看需不需要再拿几个汤碗。 Wait until everyone is ready before you sit down. 等大家都准备好了再坐下。 If anyone needs water or juice, let me know now. 如果有人需要水或果汁，现在告诉我。 You can place the bread basket within easy reach. 你可以把面包篮放在伸手就能拿到的地方。 Once the table is set, give me a shout so we can start dinner. 餐桌摆好后，喊我一声，这样我们就可以开始吃晚饭了。 Thanks for helping me get everything ready so quickly. 谢谢你帮我这么快就把一切都准备好了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-07","title":"提醒轮流使用玩具","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“提醒轮流使用玩具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You’ve had a great turn with the car; now it’s your sister’s chance to drive. 你开小车玩得很开心；现在轮到姐姐来开了。 I know you’re in the middle of building, but let’s pause here so your brother can add his piece. 我知道你正在搭积木，但让我们先停在这里，这样你弟弟可以加一块。 Since it’s been ten minutes, please pass the crayons to your dad so he can have a turn too. 已经过了十分钟，请把蜡笔递给爸爸，让他也玩一会儿。 Let’s put the game on hold for a moment while we wait for your mom to finish her call. 我们先把游戏放一放，等妈妈打完电话再继续。 It’s your turn to pick the board game, and then it will be my turn to choose the snacks. 轮到你选棋盘游戏了，然后轮到我选零食。 Please pass the controller when I count down, so everyone gets a fair turn. 当我倒数结束时，请把控制器传出来，这样每个人都能公平地玩。 We agreed that everyone gets three turns, so please stop after this one is complete. 我们约定好每人三回合，所以请在这局完成后停下。 Your sibling has been waiting patiently; let’s make sure they get their fair turn now. 你的兄弟/姐妹已经耐心等了很久；让我们确保现在轮到他们玩了，这样才公平。 If you want to keep playing later, you need to leave the toy in a place where it won’t break. 如果你想稍后继续玩，你需要把玩具放在不容易损坏的地方。 Taking breaks between turns helps everyone stay calm and enjoy the activity more. 在回合之间休息有助于每个人保持冷静，更享受这项活动。 I appreciate how carefully you’re putting the puzzle together before passing it along. 我很欣赏你在传递拼图前如此小心地把它拼好。 Let’s check who is next so they can get ready for their turn. 让我们看看下一位是谁，以便他们准备好接棒。 Fair play means giving each person an equal opportunity to try the new toy. 公平游戏意味着给每个人平等的机会尝试新玩具。 When it’s your turn again, you’ll have fresh ideas for how to use the blocks. 当你再次轮到玩时，你将会有使用积木的新想法。 Respecting the turn order shows maturity and makes family time much smoother. 尊重轮流顺序显示了成熟，并使家庭时光更加顺畅。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-08","title":"讨论屏幕使用时间","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“讨论屏幕使用时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve noticed you tend to lose track of time when you’re gaming. 我注意到你玩游戏的时候容易忘记时间。 Do you feel like your screen time is eating into your sleep or homework? 你觉得你的屏幕使用时间是否挤占了睡眠或写作业的时间？ What’s the main reason you want to keep using your device right now? 你现在想继续使用设备的主要原因是什么？ Let’s look at the weekly report together and see where the time went. 我们一起看看每周报告，看看时间都花在哪里了。 Are there specific apps that drain your battery but don’t really entertain you? 有没有哪些应用很耗电，但其实并不能真正让你感到娱乐？ How would you feel if we turned off Wi-Fi after dinner until bedtime? 如果我们晚饭后到睡觉前关闭Wi-Fi，你会感觉如何？ Can you suggest a fair limit for weekdays versus weekends? 你能建议一个工作日和周末之间公平的时间限制吗？ I’m worried that scrolling late at night is messing up your circadian rhythm. 我担心深夜刷手机会打乱你的昼夜节律。 Let’s try a trial period this week to test out these new rules. 这周让我们试行一下这些新规则，看看效果如何。 If you finish your chores early, can you earn extra screen time? 如果你提前完成家务，可以赚取额外的屏幕使用时间吗？ Do you think it’s hard to put the phone down when you’re in the middle of a game? 你觉得当你正在打游戏时很难放下手机吗？ We need to balance digital fun with real-world activities like sports. 我们需要在数字娱乐与现实活动（如运动）之间取得平衡。 What are some offline hobbies you’d like to pick up instead? 除了屏幕活动，你还想培养哪些线下爱好？ Let’s agree on a signal that means it’s time to power down all devices. 我们约定一个信号，表示该给所有设备断电关机了。 Thank you for discussing this calmly instead of getting defensive. 谢谢你冷静地讨论这个问题，而不是急于辩解。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-family-09","title":"解释为什么要早点睡","section":"社交和真实表达 / 亲子对话","summary":"在“解释为什么要早点睡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","亲子对话"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I know it's hard to stop what you're doing, but your body needs rest to grow strong. 我知道停下手中的事很难，但你的身体需要休息才能长得强壮。 If you go to bed now, you'll wake up feeling fresh and ready for school. 如果你现在去睡觉，醒来时会感到神清气爽，准备好迎接学校的生活。 Sleep helps your brain remember what you learned today, so let's get some rest. 睡眠能帮你的大脑记住今天学到的东西，所以让我们好好休息一下。 We need to turn off the screens now so your eyes can relax before bed. 我们现在需要关掉屏幕，这样你的眼睛在睡前能得到放松。 Staying up late makes you tired tomorrow, and I don't want you to feel groggy. 熬夜会让你明天很累，我不想让你感到昏沉乏力。 Think of sleep as charging your battery; the earlier you rest, the more energy you have. 把睡眠想象成给电池充电；你休息得越早，拥有的精力就越多。 Your body repairs itself while you sleep, which is why we stick to this bedtime routine. 你的身体在你睡觉时进行自我修复，这就是我们坚持这个就寝常规的原因。 Getting enough rest helps you stay calm and happy when things get stressful. 充足的休息有助于你在压力大的时候保持冷静和快乐。 Let's wind down with a quiet story instead of playing loudly right now. 让我们通过听一个安静的故事来平静下来，而不是现在就大声玩耍。 It's important to listen to your body when it tells you it's time to rest. 当身体告诉你该休息时，听从它的建议是很重要的。 Early bedtimes help you focus better in class and play better on the playground. 早睡有助于你在课堂上更好地集中注意力，并在操场上玩得更好。 I love spending time with you, but our bodies need this nightly reset to function well. 我喜欢和你共度时光，但我们的身体需要这种每晚的重置才能良好运作。 When you are well-rested, you handle problems easier and feel less grumpy. 当你休息充足时，你处理问题会更轻松，也会感觉不那么烦躁。 Let's make going to bed at this hour a habit so you always feel your best. 让我们养成在这个时间上床睡觉的习惯，这样你总能保持最佳状态。 Resting now means you'll have fun all day tomorrow without feeling exhausted. 现在休息意味着你明天一整天都会玩得开心，而不会感到筋疲力尽。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-01","title":"说出今天很开心","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“说出今天很开心”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m just so happy today! 我今天太开心了！ Today has been absolutely wonderful. 今天过得简直太棒了。 I’m feeling really upbeat right now. 我现在心情特别好。 It’s such a great day to be alive. 活着真好，今天真是美好的一天。 I can’t stop smiling today. 我今天笑得合不拢嘴。 Everything feels perfect today. 今天感觉一切都完美无缺。 I’m in such a good mood today. 我今天心情好极了。 Just having a lovely day, that’s all. 就是享受这美好的一天而已。 I feel so energized and happy today. 我今天感到充满活力且快乐。 My heart is full today. 我今天心里充满了喜悦。 I’m really enjoying this moment. 我真的很享受这一刻。 Life is good today. 今天生活真美好。 I’m glowing with happiness today. 我今天幸福得发光。 Nothing could ruin my day today. 今天没什么能破坏我的好心情。 I’m just basking in the joy of today. 我正沉浸在今日的喜悦中。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-10","title":"回应朋友的好消息","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“回应朋友的好消息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That is fantastic news! I am so happy for you. 这真是个好消息！我为你感到高兴。 You totally deserve this. You have worked so hard. 你完全配得上这个成果。你真的很努力。 I knew you could do it. This is a well-deserved win. 我就知道你能做到。这是你应得的胜利。 Congratulations on the big promotion! When do we celebrate? 恭喜升职！我们什么时候庆祝？ This is amazing! Tell me everything about it. 太棒了！快跟我讲讲详情。 I can see how much this means to you, and I’m thrilled for you. 我能看出这对你有多重要，我也为你激动不已。 What an incredible achievement! Your persistence really paid off. 多么了不起的成就！你的坚持终于有了回报。 I am just so proud of you. Go ahead and enjoy this moment! 我为你感到非常骄傲。尽情享受这一刻吧！ This is huge! I bet you are beaming from ear to ear right now. 这可是大事！我猜你现在笑得合不拢嘴了。 Sending you the biggest congratulations! You crushed it. 送上最热烈的祝贺！你做得太棒了。 I am over the moon for you. This is exactly what you wanted. 我为你欣喜若狂。这正是你想要的。 So glad to hear that things worked out for you. 很高兴听到事情如你所愿地解决了。 Way to go! You really earned this success. 干得好！你真的赢得了这份成功。 This makes my day! I am genuinely happy for your success. 这让我开心了一整天！我是真心为你的成功感到高兴。 Cheers to you! Here’s to new beginnings and good luck. 为你干杯！祝新的开始好运连连。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-11","title":"承认不知道怎么安慰","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“承认不知道怎么安慰”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wish I knew the right thing to say, but honestly, I'm not sure what would help right now. 我希望知道该说什么才合适，但说实话，我现在不确定什么能帮上忙。 I don't have any advice for this situation, but I am here to listen if you want to vent. 我对这种情况没什么建议，但如果你想发泄一下，我随时愿意倾听。 It's hard for me to find the perfect words, so please bear with me while I figure it out. 很难找到完美的措辞，所以在我理清思绪时，请多包涵。 I feel a bit lost on how to support you best, but I really want to be there for you. 我不太清楚如何最好地支持你，但我真的很想陪在你身边。 I might not fully understand your feelings, but I can see that you're going through a tough time. 我可能无法完全理解你的感受，但我知道你正在经历一段艰难的时光。 I'm struggling to come up with comforting words, so I'll just sit with you for a while. 我想不出安慰的话，所以我会先陪你坐一会儿。 Please forgive me if I say something awkward; I just care about you and want to help. 如果我说了什么尴尬的话，请原谅我；我只是在乎你，想帮帮你。 I don't know how to fix this, but I hope you know I'm on your side. 我不知道怎么解决这个问题，但希望你能知道我是站在你这边的。 Sometimes silence is all I can offer, but please know I'm thinking of you. 有时候我能做的只有保持沉默，但请知道我在想着你。 I'm at a loss for words because this is such a heavy topic for both of us. 我不知该说什么，因为这对我们俩来说都是个沉重的话题。 I wish I could take this pain away from you, but since I can't, I'll stay by your side. 我真希望能替你分担这份痛苦，既然不能，我就留在你身边。 My lack of experience in handling this makes me hesitant, but my support is genuine. 处理这种情况缺乏经验让我有些犹豫，但我的支持是真诚的。 I may not have the answers you need, but I have the time to hear you out. 我可能没有你需要的答案，但我有时间听你说完。 I'm worried about saying the wrong thing, so I'll just let you lead the conversation. 我担心说错话，所以我会让你主导谈话。 I don't pretend to know exactly how you feel, but I respect your emotions deeply. 我不会假装完全了解你的感受，但我深深尊重你的情绪。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-12","title":"请求一个拥抱","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“请求一个拥抱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I could really use a hug right now. 我现在真的需要一个拥抱。 Do you mind if I give you a hug? 你介意我给你一个拥抱吗？ Would it be okay if we hugged for a second? 我们要不要抱一下，就一会儿？ I’d love a hug, if that’s alright with you. 如果你不介意的话，我想求个拥抱。 Can I have a quick hug? 能给我一个快速的拥抱吗？ I’m having a rough day; could I borrow your shoulder for a moment? 我今天过得很艰难；能借你的肩膀靠一会儿吗？ A big hug would mean a lot to me right now. 此刻，一个大大的拥抱对我意义重大。 Is it cool if I lean in for a hug? 我靠近抱一下可以吗？ I just need some comfort; can we hug? 我只是需要一点安慰；我们能抱抱吗？ Let’s share a hug, if you’re up for it. 如果你愿意的话，我们互相拥抱一下吧。 Could I get a hug? I’m feeling a bit down. 能求个拥抱吗？我感觉有点低落。 I think a hug is exactly what I need today. 我觉得今天我最需要的就是一个拥抱。 Would you be open to a hug right now? 你现在愿意拥抱一下吗？ I’d appreciate a hug if you have the energy. 如果你还有精力的话，我会很感激一个拥抱。 Just a quick squeeze would help me feel better. 只要稍微用力抱一下就能让我感觉好点。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-13","title":"表达自己需要休息","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“表达自己需要休息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to take a step back and recharge my batteries. 我需要退一步，给自己充充电。 My social battery is running low, so I'm going to head out early. 我的社交能量快耗尽了，所以我打算早点离开。 I think I need some quiet time to myself right now. 我想我现在需要一些独处的安静时间。 I'm feeling a bit overwhelmed, so I'm going to call it a night. 我觉得有点压力山大，所以我要早点结束今晚的活动去休息。 Could we pause for a moment? I need to process everything. 我们可以暂停一下吗？我需要消化一下刚才的一切。 I'm not in the best headspace to talk right now. 我现在的状态不太适合聊天。 I need to unplug from work and relax for the evening. 今晚我需要彻底断开工作联系，放松一下。 Let's catch up later; I need to rest my eyes for now. 我们改天再聊；我现在得闭眼休息一下了。 I'm running on empty, so I'm going to take it easy tonight. 我已经精疲力竭了，所以今晚我要轻松度过（不安排活动）。 I need to retreat into my shell for a day or two. 我需要像蜗牛缩进壳里一样，独自待上一两天以恢复精力。 I'm going to log off and disconnect for an hour or two. 我要下线并脱离网络一两个小时。 Please give me a little space while I decompress. 我在减压过程中，请给我一点空间。 I'm going to head home and recharge before seeing you again. 我要回家充充电，下次再见你之前先好好休息。 I need to step away from the screen and rest my brain. 我需要离开屏幕，让大脑休息一下。 I'll be back in touch once I've had some time to recover. 等我休息恢复好了，我会再联系你。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-14","title":"感谢朋友听自己说","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“感谢朋友听自己说”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for letting me vent. 谢谢你让我发泄一下。 I really appreciate you listening to me without judging. 我很感激你倾听我，而且没有评判我。 It means a lot that you were there for me. 你能陪着我，这对我意义重大。 Just talking it out helped me feel better. 只是把话说出来就帮我感觉好多了。 Thank you for being such a good listener. 谢谢你做一个这么棒的倾听者。 I’m glad I could share my feelings with you. 很高兴我能和你分享我的感受。 Your support really made a difference today. 今天你的支持真的起了很大作用。 I needed to get this off my chest, and I’m glad you listened. 我需要把这些心事说出来，很高兴你听了。 Thanks for giving me your time and attention. 谢谢你抽出时间和注意力给我。 Hearing your perspective helped me see things differently. 听到你的观点帮我换了一个角度看问题。 I don’t know what I would have done without you. 如果没有你，我不知道该怎么做。 Thank you for not trying to fix everything, just for listening. 谢谢你没有试图解决所有问题，只是静静倾听。 You always know how to make me feel heard. 你总是知道如何让我感到被理解。 I’m grateful for your patience while I was rambling. 当我唠叨不停时，我很感激你的耐心。 Talking to you cleared my head. 和你聊完天，我头脑清醒多了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-15","title":"说明情绪正在好转","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“说明情绪正在好转”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m feeling much better now. 我现在感觉好多了。 Things are starting to look up for me. 我的情况开始好转了。 I’m finally getting back on track. 我终于重新回到正轨了。 The heavy feeling is lifting. 那种沉重的感觉正在消散。 I can breathe easier today. 我今天感觉呼吸都顺畅些了。 I’m slowly getting my energy back. 我正在慢慢恢复精力。 My mood has improved significantly. 我的心情有了显著改善。 I’m coming out of a dark place. 我正从低谷中走出来。 I feel more like myself again. 我感觉又变回原来的自己了。 The worst part is behind me. 最糟糕的部分已经过去了。 I’m seeing the light at the end of the tunnel. 我看到了隧道尽头的曙光（情况正在好转）。 I’m healing and moving forward. 我正在愈合并继续前行。 I feel a sense of relief washing over me. 我感到一阵释然涌上心头。 I’m finding it easier to smile lately. 我最近发现更容易笑出来了。 I’m ready to face things with a clearer mind. 我已经准备好用更清晰的头脑去面对事情了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-02","title":"表达有点紧张","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“表达有点紧张”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m feeling a bit nervous about the presentation. 我对这次演讲感到有点紧张。 My heart is racing a little before I start. 我开始前心跳有点加速。 I’m getting butterflies in my stomach. 我心里七上八下的（感到紧张）。 I’m a bit on edge about what might happen. 我对可能发生的事感到有点不安。 I’m trying to calm myself down. 我正在努力让自己冷静下来。 It’s hard for me to speak clearly right now. 我现在很难清晰地说话。 I’m worried that I’ll make a mistake. 我担心我会犯错。 I need a moment to collect my thoughts. 我需要一点时间整理思绪。 I’m taking deep breaths to relax. 我正在深呼吸以放松身心。 Please bear with me while I get started. 请在我刚开始时多包涵。 I’m just hoping everything goes smoothly. 我只是希望一切顺利。 I feel like I’m under pressure. 我感觉压力很大。 I’m not used to being in the spotlight. 我不习惯成为焦点。 Let me know if I seem too anxious. 如果我看起来太焦虑，请告诉我。 I’ll do my best despite these nerves. 尽管有些紧张，我会尽力而为。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-03","title":"说明自己失望了","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“说明自己失望了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m a bit disappointed that the event got cancelled. 活动取消了，我有点失望。 It’s really frustrating that we missed the deadline. 我们错过了截止日期，这真让人沮丧。 I was hoping for better results, but it didn’t work out. 我原本希望能有更好的结果，但事与愿违。 I feel let down because my team didn’t follow through. 因为我的团队没有坚持到底，我感到有些失落。 I’m not happy with how things turned out today. 我对今天事情的发展不太满意。 It’s disappointing to see so much potential wasted. 看到这么多潜力被浪费，真令人失望。 I guess I expected more from this opportunity. 我想我对这次机会期待更多。 I have to admit, I’m pretty bummed about the news. 我得承认，我对这个消息挺难过的。 It’s tough when plans change at the last minute. 当计划在最后时刻改变时，确实很让人难受。 I’m feeling underwhelmed by the new proposal. 这个新提案让我有点失望。 I wish we had prepared better for the presentation. 真希望我们为演示准备得更充分一些。 The outcome doesn’t match what I had in mind. 结果和我心里的预期不符。 I’m a little discouraged by the lack of progress. 缺乏进展让我有些泄气。 It’s hard not to be upset when promises are broken. 当承诺被打破时，很难不感到难过。 I’d like to express my dissatisfaction with the service. 我想表达对这项服务的不满。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-04","title":"承认有些嫉妒","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“承认有些嫉妒”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m going to be real with you: I felt a pang of jealousy when I saw your vacation photos. 我跟你说实话：看到你的度假照片时，我心里泛起了一阵嫉妒。 It’s weird, but I’ve been feeling envious about how balanced your life seems lately. 这感觉很奇怪，但我最近确实有点羡慕你的生活看起来那么平衡。 I want to own this feeling: I’m jealous that you got the lead role in the project. 我想正视这种感受：我嫉妒你在这个项目中拿到了主角位置。 Don’t get me wrong, I’m happy for you, but I have to admit I’m struggling with some envy right now. 别误会，我是为你高兴的，但我得承认我现在正与一些嫉妒心作斗争。 I’m working on letting go of my jealousy so we can celebrate together. 我正在努力放下嫉妒心，这样我们才能一起庆祝。 Honesty is important to me, so I’ll tell you that your success triggered some jealousy in me. 诚实对我来说很重要，所以我要告诉你，你的成功触发了我的一些嫉妒心。 I’m not saying this to complain; I just need to acknowledge that I’m feeling a bit left behind. 我说这个不是想抱怨；我只是需要承认我感觉自己有点落后了。 It takes courage to say this, but I’m jealous of your confidence in speaking up. 说出这话需要勇气，但我确实很羡慕你在表达观点时的自信。 I value our friendship too much to hide my feelings, even if it’s jealousy. 我太珍视我们的友谊，以至于不愿隐藏我的感受，哪怕那是嫉妒。 I’m realizing that my jealousy is actually about my own insecurities, not you. 我意识到我的嫉妒其实源于我自己的不安全感，而不是因为你。 Thanks for being safe enough for me to admit that I’m feeling envious of your new apartment. 谢谢你让我感到足够安全，从而承认我对你新公寓的羡慕。 I’m trying to turn this jealousy into motivation for my own career goals. 我正试着把这种嫉妒转化为追求我自己职业目标的动力。 I might sound bitter, but I can’t help feeling a twinge of jealousy seeing you move forward while I’m stuck. 我听起来可能有点酸，但看着你继续前进而我却停滞不前，我忍不住感到一丝嫉妒。 I’m learning to separate my worth from comparing myself to you. 我正在学习将自我价值与和你比较区分开来。 Please don’t think less of me, but admitting I’m jealous is the first step to getting over it. 请别因此看轻我，但承认我嫉妒是克服它的第一步。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-05","title":"告诉朋友自己孤独","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“告诉朋友自己孤独”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been feeling pretty lonely lately and could really use a friend’s company. 我最近感觉挺孤独的，真的很需要有个朋友陪陪我。 It’s been tough being on my own for so long without anyone to talk to. 这么久以来一直独自待着，连个说话的人都没有，这感觉挺难熬的。 I’m reaching out because I’m feeling a bit lonely and missing our chats. 我联系你是因为我感到有点孤独，很想念我们之前的聊天。 It’s so quiet at home lately, and I’m dealing with some loneliness right now. 家里最近太安静了，我现在正努力应对一些孤独感。 I know we’re both busy, but I’d love to connect since I’m feeling a bit down. 我知道咱们都很忙，但既然我感到有点低落，我还是很想和你联络一下。 If you have time, I just wanted to let you know I’m feeling a bit lonely today. 如果你有空的话，我只是想告诉你我今天感觉有点孤独。 I miss having someone nearby to share small moments with, so I thought of you. 我很想念有人在身边分享琐碎时刻的感觉，所以想到了你。 Things have felt a bit empty lately, and I realized I could really use a friend's company. 最近生活有点没意思，我意识到我真的需要一个朋友的陪伴。 I wanted to reach out because I’ve been feeling a bit isolated lately. 我想联系你，因为我最近感觉有点孤单。 The weekend is coming up, and I was hoping we could hang out soon; it would really help lift my spirits. 周末快到了，我希望我们能尽快聚聚；那真的能帮我振作起来。 I haven’t seen many people recently, and it’s been getting to me lately. 我最近没怎么见过人，这让我心里挺不是滋味的。 Could we grab coffee soon? I’ve been feeling quite alone this week. 我们能不能尽快去喝杯咖啡？我这周感觉相当孤单。 I’ve been feeling a bit down lately, but talking to you helps. 我最近情绪有点低落，但跟你聊聊会有所帮助。 I don’t usually say this, but I’ve been feeling lonely and could use some support. 我不常这么说，但我确实感到孤独，需要一些支持。 If you’re free later, I’d love a quick call—it would really help lift my spirits. 如果你晚点有空，我很希望能打个简短的电话——那真的能帮我振作起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-06","title":"表达被误解的难过","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“表达被误解的难过”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I feel like you're taking my words out of context. 我觉得你断章取义了。 That's not what I meant at all. 我完全不是那个意思。 You're misinterpreting my intentions. 你误解了我的意图。 I'm really hurt that you think I was being selfish. 你觉得我自私自利，这让我很受伤。 It feels unfair to be blamed when I tried my best. 我已经尽力了，被责怪让我觉得很不公平。 I wish you would listen before jumping to conclusions. 我希望你在下结论前先听我把话说完。 My frustration is growing because I don't feel heard. 因为感觉没被倾听，我的挫败感越来越强。 I understand your perspective, but it doesn't match my experience. 我理解你的观点，但这与我的经历不符。 It hurts when you assume the worst about me. 你对我做最坏的假设，这让我很痛心。 I need you to see this from my point of view. 我需要你从我的角度看这个问题。 Being misunderstood makes me feel isolated. 被误解让我感到孤立无援。 I'm disappointed that we can't agree on what happened. 我们对事实无法达成一致，这让我很失望。 Please don't put words in my mouth. 请不要替我说话（强加言语给我）。 I feel dismissed when you change the subject immediately. 你一听到我说就换话题，让我觉得被无视了。 It's painful to realize you don't trust my judgment. 意识到你不信任我的判断，这让我很痛苦。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-07","title":"询问朋友需要什么帮助","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“询问朋友需要什么帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What can I do to help you right now? 我现在能为你做点什么来帮忙？ Do you want some advice, or would you rather just vent? 你是想要一些建议，还是只想发泄一下情绪？ Is there anything specific you need me to handle for you? 有什么具体的事情需要我帮你处理吗？ Would it help if I stayed with you for a while? 如果我陪你待一会儿，会有帮助吗？ Let me know what you need, whether it's company or space. 告诉我你需要什么，无论是陪伴还是独处空间。 How can I support you through this situation? 我该如何支持你度过这个难关？ Do you need a distraction, or do you want to talk about it? 你是想转移一下注意力，还是想聊聊这件事？ I'm here to listen. What's on your mind? 我在这里倾听。你在想些什么？ Can I bring you something, like food or water? 我能给你带点什么，比如食物或水吗？ What would make you feel a bit better right now? 现在做什么能让你感觉好一点？ Do you want me to help you figure out the next steps? 你想让我帮你理清接下来的步骤吗？ Is there anything I can take off your plate today? 今天有什么我可以帮你分担的事情吗？ Tell me how I can be useful to you in this moment. 告诉我此刻我能如何帮到你。 Would you prefer I ask questions or just let you speak? 你是希望我问问题，还是让你尽情倾诉？ What kind of help are you looking for from me? 你希望从我这里得到什么样的帮助？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-08","title":"安慰失败后的朋友","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“安慰失败后的朋友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm so sorry things didn't go as planned. 很遗憾事情没有按计划进行。 It's completely okay to feel frustrated right now. 现在感到沮丧是完全正常的。 You put in a lot of effort, and that really shows. 你投入了很多努力，这真的能看出来。 I know how much this meant to you. 我知道这对你来说意义重大。 Take all the time you need to process this. 花你需要的时间来消化这件事。 Do you want to talk about it or just sit quietly? 你想谈谈还是只想安静地坐一会儿？ I'm here for you, no matter what. 无论发生什么，我都在你身边。 Let's grab some coffee and take a break from everything. 我们去喝杯咖啡，暂时从所有事情中抽离出来吧。 One setback doesn't define your ability. 一次挫折并不能定义你的能力。 I believe in you, even when you doubt yourself. 即使你自己怀疑自己，我也相信你。 Would it help to vent a little bit? 发泄一下会不会好受些？ Remember, we've bounced back from tough spots before. 记住，我们以前也曾从困境中恢复过来。 There's no rush to figure everything out today. 今天没必要急着解决所有问题。 I'll support you through whatever comes next. 无论接下来发生什么，我都会支持你。 Sometimes stepping back helps us see things clearly. 有时候退一步反而能让我们看清事情的全貌。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-feelings-09","title":"陪伴正在伤心的人","section":"社交和真实表达 / 情绪与支持","summary":"在“陪伴正在伤心的人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","情绪与支持"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm here with you, even if I don't know exactly what to say. 我就在这儿陪着你，即使我不知道该说什么才好。 You don't have to be strong right now; it's okay to just let it out. 你现在不必强撑，把情绪释放出来也没关系。 I can see how much this hurts you, and I'm so sorry. 我能看出这对你伤害有多大，真的很抱歉。 We don't need to fix this immediately. We can just sit together for a while. 我们不需要立刻解决这个问题，我们可以先一起坐一会儿。 I may not fully understand your pain, but I care about you deeply. 我可能无法完全理解你的痛苦，但我非常在乎你。 Take all the time you need. There is no rush to feel better. 按你自己的节奏来，不用急着好起来。 It's completely normal to feel overwhelmed by this situation. 面对这种情况感到不知所措是完全正常的。 I'm not going anywhere. I'll stay until you're ready. 我不会走开的，等你准备好了我再离开。 Your feelings are valid, and you have every right to be upset. 你的感受是合理的，你有权利感到难过。 Sometimes silence is the best company. I'm happy to share it with you. 有时候沉默是最好的陪伴，我很乐意陪你一起沉默。 Please remember that this difficult moment will pass eventually. 请记得这个艰难的时刻终究会过去的。 I might not have the perfect words, but my heart is with you. 我可能没有完美的措辞，但我的心与你同在。 Let's take this one step at a time. You don't have to face it alone. 我们一步一步来。你不必独自面对这一切。 I value our friendship too much to leave you when you're hurting. 我太珍视我们的友谊，不会在你受伤时离开。 Just knowing that someone cares can make a big difference. 仅仅知道有人关心，就能带来很大的不同。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-01","title":"第一次见面问好","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“第一次见面问好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm Alex. Great to finally meet you. 嗨，我是亚历克斯。很高兴终于见到你。 I've heard so much about you from Sarah. 我从莎拉那里听说了很多关于你的事。 It's nice to put a face to the name. 终于见到真人了。 How has your week been going so far? 你这周过得怎么样？ Did you have any trouble finding the place? 找地方顺利吗？ The weather is perfect for a meetup today. 今天的天气很适合聚会。 So, how do you know the host? 你是怎么认识这次聚会的组织者的？ Are you visiting or living in town? 你是来旅游的还是住在当地的？ What brings you here today? 今天怎么有空过来？ I hope you're enjoying the event. 希望你享受这次活动。 This is my first time here, so I'm exploring. 这是我第一次来这里，所以我正在四处看看。 Do you come to these gatherings often? 你经常参加这类聚会吗？ Let's grab a coffee and chat properly. 我们去喝杯咖啡好好聊聊吧。 I'm looking forward to getting to know you better. 我期待能更了解你。 Thanks for taking the time to meet up. 谢谢你抽出时间见面。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-10","title":"邀请下次一起活动","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“邀请下次一起活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I had a great time today. Let's do this again soon. 今天玩得很开心。我们改天再聚吧。 If you're free next week, want to grab coffee? 如果你下周有空，要不要一起去喝杯咖啡？ There's a new exhibition opening this Saturday. Interested in checking it out? 这周六有个新展览开幕。有兴趣去看看吗？ Let me know when you're around next time. 下次你有空的时候告诉我一声。 We should definitely hang out again sometime. 我们真得找时间再聚聚。 Do you have any plans for the weekend? We could go hiking. 你周末有什么计划吗？我们可以去徒步。 I'm going to try that new sushi place on Friday. Care to join? 我周五打算去试那家新的日料店。你要一起来吗？ It was nice meeting you. Let's keep in touch. 很高兴认识你。保持联系。 How about we meet up next month for dinner? 我们要不约在下个月一起吃顿饭？ I'll send you the details for the event later. 我稍后把活动的详细信息发给你。 Let's plan something for next week if you're available. 如果你有空的话，我们下周安排点事情做吧。 Would you like to catch a movie this Thursday evening? 你想这周四晚上一起去看电影吗？ I think we'd make a good team. Let's collaborate on that project. 我觉得我们会是很好的搭档。让我们在那个项目上合作吧。 Text me when you get back to town. 你回到城里给我发信息。 Let's not wait too long to see each other again. 我们别等太久才再次见面。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-11","title":"分享喜欢的食物","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“分享喜欢的食物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m a huge fan of spicy food, especially Sichuan cuisine. 我非常喜欢吃辣，尤其是川菜。 If you’re looking for something mild, I’d recommend trying the dim sum. 如果你想吃点清淡的，我推荐试试点心。 I’ve been craving sushi lately, so that’s my top pick. 我最近特别想吃寿司，所以这是我的首选。 I actually prefer Italian food because I love pasta and pizza. 其实我更偏爱意大利菜，因为我喜欢意面和披萨。 Are you into healthy eating, or do you enjoy comfort food? 你是注重健康饮食，还是喜欢那种让人满足的家常菜？ I’m not a big coffee drinker; tea is more my thing. 我不怎么喝咖啡，茶更适合我。 Have you ever tried authentic Mexican tacos? 你吃过正宗的墨西哥塔可吗？ I’m strictly vegetarian, so I usually look for plant-based options. 我是严格的素食主义者，所以我通常找植物基的食物选项。 I love experimenting with new recipes at home on weekends. 我喜欢在周末在家尝试新的食谱。 Fast food is convenient, but homemade meals taste better to me. 快餐虽然方便，但我觉得家常菜味道更好。 What’s your go-to dish when you’re in a rush? 当你赶时间的时候，你通常会点什么菜？ I have a sweet tooth, so desserts are always a highlight for me. 我很爱吃甜食，所以甜点对我来说总是亮点。 Do you cook often, or do you prefer dining out? 你经常做饭吗，还是更喜欢出去吃？ I’m curious about your favorite local snack. What should I try? 我对你们当地最受欢迎的小吃很好奇。我该试试什么？ Let’s find a place that serves both good coffee and pastries. 我们找个既卖好咖啡又卖糕点的地方吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-12","title":"聊最近看的电影","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“聊最近看的电影”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just saw that new sci-fi movie everyone’s talking about. 我刚看了大家都在讨论的那部新科幻电影。 Did you catch the ending? I was totally surprised. 你看到结局了吗？我完全被震惊了。 The special effects were incredible, but the plot felt a bit rushed. 特效很惊人，但剧情感觉有点赶。 Have you seen any good movies lately? 你最近看过什么好电影吗？ I’m really into thrillers right now; they keep me on the edge of my seat. 我现在很喜欢惊悚片；它们总是让我紧张不已。 That one looks interesting. Is it based on a true story? 那部看起来很有趣。它是根据真实故事改编的吗？ No, it’s purely fictional, but it feels very realistic. 不，它是纯虚构的，但感觉非常真实。 I prefer comedies when I want to relax after work. 我想在工作后放松时，更喜欢看喜剧。 Me too. Laughter is the best medicine, right? 我也是。笑是最好的良药，对吧？ What’s your favorite genre of film? 你最喜欢的电影类型是什么？ I love documentaries; they teach me so much about different cultures. 我喜欢纪录片；它们让我学到很多关于不同文化的东西。 That sounds educational. Do you watch them often? 听起来很有教育意义。你经常看吗？ I try to watch at least one a month. 我尽量每个月至少看一部。 We should go to the cinema together sometime. 我们找时间一起去看场电影吧。 Definitely. Let’s exchange numbers and plan for next week. 当然。我们交换一下号码，计划下周去。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-13","title":"回应对方的夸奖","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“回应对方的夸奖”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you, that's really kind of you to say. 谢谢，你这么说真好。 I appreciate the compliment, thanks! 我感谢你的夸奖，谢谢！ That means a lot coming from you. 你能这么说我，我很受用。 You're too kind, thank you. 你太客气了，谢谢。 Thanks, I'm glad you think so. 谢谢，很高兴你也这么觉得。 That's very sweet of you, thanks. 你真贴心，谢谢。 I'm flattered, thank you. 我很荣幸，谢谢。 Thank you, I worked hard on it. 谢谢，我在这方面确实花了不少心思。 Thanks, I've been practicing a lot lately. 谢谢，我最近练习得挺多的。 I'm happy to hear you like it, thanks. 你喜欢我很高兴，谢谢。 That's nice of you to notice, thank you. 你能注意到这点真好，谢谢。 Thanks, I couldn't have done it without your help. 谢谢，没你的帮忙我可做不到。 Thank you, that's encouraging to hear. 谢谢，听到这话很受鼓舞。 I appreciate you saying that, thanks. 感谢你这么说，谢谢。 Thanks, I'm still learning but I'm getting there. 谢谢，我还在学，但正在进步。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-14","title":"尊重不想回答的问题","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“尊重不想回答的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d rather not discuss that, but I appreciate your curiosity. 我宁愿不讨论那个，但我很感激你的关心。 That’s a bit too personal for me right now. 这对我而言有点太私人了。 I prefer to keep certain parts of my life private. 我倾向于让我生活的某些部分保持私密。 Let’s move on to something else. 我们聊点别的吧。 I’m not really comfortable sharing that detail. 我不太愿意分享那个细节。 I’d rather not get into the specifics of that. 我不想深入探讨那个的具体情况。 That’s not something I usually share with new friends. 那不是通常我会和新朋友分享的事情。 I’d prefer to skip that one, thanks. 我更想跳过那个问题，谢谢。 Can we talk about something lighter? 我们能聊点轻松的话题吗？ I’ll pass on answering that question. 那个问题我就不回答了。 Some topics are better left unspoken between us. 有些话题我们最好还是避而不谈。 I’d appreciate it if we could change the subject. 如果我们能换个话题，我会很感激。 That’s outside what I’m willing to share at this stage. 那超出了我在这个阶段愿意分享的范围。 I’d rather focus on our shared interests instead. 我宁愿转而关注我们的共同兴趣。 Let’s just leave that question aside for now. 我们现在先把那个问题放在一边吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-15","title":"见面结束时道别","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“见面结束时道别”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm heading out now, but I really enjoyed catching up with you. 我现在要走了，但和你聊天真的很愉快。 It was great meeting you. Let's definitely keep in touch. 很高兴认识你。我们一定保持联系。 Thanks for the coffee. I'll see you around. 谢谢你请喝咖啡。回头见。 I should get back to work, but it was nice seeing you. 我得回去工作了，但见到你很高兴。 Have a safe trip home. Text me when you get there. 回家路上注意安全。到了给我发个信息。 I'm off now. It was lovely spending time with you. 我这就走了。和你共度时光很愉快。 Let's plan something soon. Have a good night! 我们尽快再约个时间吧。晚安！ I have to run, but I'm glad we finally met. 我得赶紧走了，但很高兴我们终于见面了。 Take care and enjoy the rest of your day. 保重，祝你今天剩下的时间过得愉快。 I'm heading home now. Thanks for a wonderful evening. 我要回家了。谢谢你这美好的夜晚。 Goodbye for now. Looking forward to our next chat. 先再见了。期待下次聊天。 I need to catch my train, but it was great connecting with you. 我得去赶火车了，但和你交流很棒。 I'm off. Don't be a stranger. 我走了。常联系。 Thanks again for today. Drive safely. 再次感谢今天的相聚。开车注意安全。 I'm heading out. It was really nice meeting you. 我要出门了。很高兴认识你。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-02","title":"介绍自己的名字","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“介绍自己的名字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm Alex. It's really nice to meet you. 嗨，我是Alex。很高兴认识你。 My name is Sarah. I've heard a lot about you from Mark. 我叫Sarah。我从Mark那里听过很多关于你的事。 I'm David, by the way. Thanks for coming to the event. 顺便说一下，我是David。谢谢你参加这次活动。 You can call me Mike. I prefer short names. 你可以叫我Mike。我更喜欢简短的名字。 Nice to meet you, I'm Jennifer. We haven't officially met yet. 很高兴认识你，我是Jennifer。我们还没正式见过面呢。 I'm Tom. I work in the marketing department over there. 我是Tom。我在那边的市场部门工作。 Hello, I'm Lisa. This is my first time here, so please bear with me. 你好，我是Lisa。这是我第一次来这儿，请多包涵。 I'm James. I think we crossed paths at the coffee shop earlier. 我是James。我想我们刚才在咖啡店碰过面了。 Hi, I'm Emily. I'm one of the organizers for today's workshop. 嗨，我是Emily。我是今天研讨会的工作人员之一。 I'm Robert. I'm new to this group, so I'm looking forward to getting to know everyone. 我是Robert。我刚加入这个群组，很期待和大家互相认识。 My name is Karen. I'm a friend of John's, and he mentioned you'd be here. 我叫Karen。我是John的朋友，他提到你会在这里。 I'm Daniel. It's great to finally put a face to the name after all our emails. 我是Daniel。经过那么多邮件往来，终于见到真人了，真好。 Hi, I'm Sophia. I'm taking the advanced course this semester. 嗨，我是Sophia。这学期我修的是高级课程。 I'm Michael. I sit next to you in the lecture hall every Tuesday. 我是Michael。每周二在礼堂我都坐在你旁边。 Nice to meet you, I'm Olivia. I just moved to the neighborhood last week. 很高兴认识你，我是Olivia。我上周刚搬到这个社区。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-03","title":"询问对方来自哪里","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“询问对方来自哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, where are you from originally? 那么，你老家是哪儿？ Which city did you grow up in? 你在哪个城市长大的？ Are you a local, or did you move here recently? 你是本地人吗，还是最近搬来的？ What part of the country are you based in? 你目前住在这个国家的哪个地区？ Did you spend most of your childhood in this area? 你童年大部分时间是在这个地区度过的吗？ Where were you born and raised? 你在哪里出生并长大？ Is there anywhere specific you consider home? 有没有哪个具体的地方让你觉得是家？ Do you still live near your hometown, or did you relocate for work or study? 你还住在家乡附近吗，还是因为工作或学习搬走了？ Did your family stay in one place while you were growing up? 你成长过程中，家人一直定居在一个地方吗？ Did you move around a lot as a kid, or was your childhood rooted in one place? 你小时候经常搬家吗，还是童年一直待在一个地方？ Is there a particular cultural aspect of your background that shapes who you are? 你的背景中，有没有哪种文化因素深深影响了你的性格？ Which region feels more like home to you now, here or back there? 对你来说，现在哪里更有家的感觉，是这里还是老家？ What brought you to this city in the first place? 当初是什么机缘让你来到这座城市的？ Where did you start your journey before ending up here? 在来到这里之前，你上一站是在哪儿？ What’s the one thing about your hometown that people should know? 关于你的家乡，人们应该知道的一件事是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-04","title":"说明自己住在哪","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“说明自己住在哪”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m based in the North End, which is a historic district with lots of old architecture. 我住在北区，那是个有很多老建筑的历史街区。 I live just off Main Street, so it’s super convenient for grabbing coffee or groceries. 我就住在主街附近，买咖啡或杂货都特别方便。 My neighborhood is mostly residential, so there aren’t many tourists around, which I prefer. 我的社区主要是住宅区，游客不多，这样我更自在。 I reside in a converted warehouse loft in the Arts District. 我住在艺术区的一个改造过的仓库阁楼里。 I’m in the Heights, a bit further out, but the houses are much bigger than downtown. 我住在高地区，离市中心稍远些，但房子比市中心的大得多。 I live on a cul-de-sac in the suburbs, so it’s very quiet and safe for families. 我住在郊区的一个死胡同街道上，非常安静安全，适合家庭居住。 My place is right across from the park, so I have great access to green space. 我家就在公园对面，所以我能很方便地享受绿地空间。 I’m staying in a studio apartment near the university campus. 我住在大学校园附近的一间单间公寓里。 I live in a brownstone building in Greenwich Village, which has a lot of character. 我住在格林威治村的一栋褐石建筑里，那里很有特色。 I’m located in the Financial District, so I can walk to work in about ten minutes. 我住在金融区，走路去上班大概只要十分钟。 I rent a room in a shared house in Chinatown, so I’m always surrounded by good food. 我在唐人街合租了一间房，所以周围到处都是好吃的。 I live in a lakeside community, so we have private beach access during the summer. 我住在一个湖边社区，夏天我们可以直接去私人海滩。 My apartment is in a high-rise complex in Midtown, close to all the major theaters. 我的公寓在中城的高层建筑群中，离各大剧院都很近。 I’m in the Lower East Side, which is known for its diverse dining scene and nightlife. 我住在下东区，那里以多样的餐饮和夜生活而闻名。 I live in a gated community in the hills, so it’s quite secluded and peaceful. 我住在山里的一个封闭小区，非常幽静安宁。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-05","title":"聊工作与学习","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“聊工作与学习”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I work as a software engineer, which involves a lot of problem-solving and coding. 我是一名软件工程师，工作内容涉及大量的问题解决和编程。 Currently, I’m focusing on improving my public speaking skills for an upcoming conference. 目前，我正专注于提升公共演讲技巧，为即将参加的一次会议做准备。 My job allows for a flexible schedule, so I can often balance work with personal interests. 我的工作允许灵活的时间安排，所以我通常能平衡工作与个人兴趣。 I’m currently taking an online course in digital marketing to broaden my career options. 我正在上一门数字营销的在线课程，以拓宽我的职业选择。 In my current role, I collaborate closely with the design team to launch new products. 在我目前的职位上，我与设计团队紧密合作以推出新产品。 I’ve been studying French for about two years, aiming to achieve conversational fluency. 我学法语大约两年了，目标是达到日常对话的流利程度。 My daily routine includes attending morning meetings and reviewing project updates. 我的日常工作包括参加晨会和审查项目进度更新。 I find that working remotely helps me stay focused and manage my time effectively. 我发现远程办公有助于我保持专注并有效管理时间。 I recently completed a certification in data analysis to enhance my technical skill set. 我最近完成了一项数据分析认证，以提升我的技术技能组合。 At work, I enjoy brainstorming sessions where we generate creative solutions to challenges. 在工作中，我喜欢头脑风暴环节，在那里我们为挑战生成创意解决方案。 I’m trying to maintain a healthy work-life balance by setting strict boundaries after hours. 我正在尝试通过设定下班后的严格界限来保持健康的工作与生活平衡。 My studies involve researching historical trends to predict future market behaviors. 我的学习涉及研究历史趋势以预测未来的市场行为。 I volunteer at a local community center on weekends to give back to the neighborhood. 我在周末于当地社区中心做志愿者，以回馈社区。 Professional development is key for me, so I attend industry webinars regularly. 职业发展对我来说很关键，所以我定期参加行业网络研讨会。 I’m passionate about continuous learning, whether it’s through formal education or self-study. 我对持续学习充满热情，无论是通过正规教育还是自学。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-06","title":"找到共同兴趣","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“找到共同兴趣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see you're into hiking; have you tried the trails in the nearby state park? 我看你很喜欢徒步，你去过附近州立公园的那些步道吗？ That's a great point about coffee brewing methods; I've been experimenting with pour-over lately. 关于咖啡冲泡方法你说得很有道理，我最近也在尝试手冲。 We actually share a love for sci-fi novels, especially the works of Isaac Asimov. 我们其实都热爱科幻小说，特别是艾萨克·阿西莫夫的作品。 It sounds like we both enjoy indie music; do you follow any local bands? 听起来我们都喜欢独立音乐，你关注当地的乐队吗？ Since you mentioned photography, would you recommend any specific lenses for beginners? 既然你提到了摄影，你会推荐哪些适合新手的镜头吗？ I noticed your badge has a pin from that jazz festival; were you able to catch all the performances? 我注意到你的徽章上有那个爵士音乐节的别针，你有赶上所有的演出吗？ We seem to have similar tastes in travel; I also prefer slow travel over rushing through tourist spots. 我们的旅行品味似乎很相似，我也更喜欢慢节奏旅行，而不是匆匆打卡景点。 It's cool that we both play board games; have you played the new cooperative ones recently? 真酷，我们都玩桌游，你最近玩过新的合作类游戏吗？ I hear you're into cooking; what's your go-to dish when you want something comforting? 听说你喜欢做饭，当你想要一些慰藉食物时，你最常做哪道菜？ We both appreciate minimalist design; do you think less is always more in interior decor? 我们都欣赏极简主义设计，你认为在室内装饰中少即是多吗？ It's interesting that we both volunteer at animal shelters; how did you get started there? 有趣的是我们都去动物收容所做志愿者，你是怎么开始在那里的？ Since you mentioned learning Spanish, are you using an app or taking classes? 既然你提到在学习西班牙语，你是用应用程序还是上课？ We both enjoy morning runs; do you prefer running alone or with a group? 我们都喜欢晨跑，你更喜欢独自跑还是和一群人一起跑？ It's great that we share an interest in vintage cars; where do you usually find good restoration projects? 很高兴我们对老爷车有共同的兴趣，你通常在哪里找到好的修复项目？ I see we both have a passion for astronomy; have you joined any local stargazing groups? 看来我们都对天文学充满热情，你加入过当地观星小组吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-07","title":"询问名字怎么读","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“询问名字怎么读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to make sure I’m saying this right; is the middle vowel like the 'ee' in 'see' or the 'i' in 'sit'? 我想确保我说得对；中间的元音是像'see'里的'ee'音，还是'sit'里的'i'音？ It looks complex; could you break it down for me syllable by syllable? 看起来有点复杂；你能逐音节帮我拆解一下吗？ Does anyone usually mispronounce it, and what’s the common mistake? 大家通常会在哪里读错？最常见的错误读法是什么？ Is the stress on the first or second syllable? 重音在第一还是第二音节？ Just to confirm, does it end with a vowel or a consonant sound? 确认一下，结尾是元音还是辅音？ Could you spell that for me and say it slowly? 能帮我拼一下并慢点说吗？ I’ve never heard that name before; how do you pronounce it? 我以前没听过这个名字，请问怎么读？ Could you say your name slowly so I can catch the sounds? 你能慢慢说一遍你的名字吗，这样我能听清发音。 How does your name end? Is there a specific sound at the end? 你的名字结尾是什么音？最后有一个特定的发音吗？ I noticed the spelling doesn’t match the sound exactly; why is it spelled differently than it sounds? 我注意到拼写和发音不完全对应；为什么拼法和读音不一样呢？ Is the first syllable emphasized more than the second one? 第一个音节比第二个音节更强调吗？ Do you go by a nickname, or is the full name always used in conversation? 你有常用的昵称吗，还是在对话中总是用全名？ I’ll practice saying it until it feels natural; thanks for helping me with that. 我会练习直到说得自然为止；谢谢你帮我纠正。 Send me an audio clip of your name when you get a chance, so I can listen and repeat later. 方便的时候发一段你念名字的录音给我吧，这样我稍后可以听并跟读。 I want to make sure I call you by the right name; could you demonstrate the pronunciation once more? 我想确保我叫对你的名字；你能再示范一次发音吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-08","title":"介绍同行的朋友","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“介绍同行的朋友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my colleague, Sarah. We’ve been working together on the marketing project for a few months. 这是我同事莎拉。我们一起负责营销项目已经几个月了。 I’d like you to meet David. He’s an old friend from college and also a huge fan of hiking. 我想让你认识一下大卫。他是我大学时的老朋友，也是个徒步旅行的大爱好者。 Have you met Mark yet? He’s the one who recommended this restaurant to us. 你见过马克吗？就是他推荐我们来这家餐厅的。 Let me introduce you to my neighbor, Elena. She just moved here last week. 让我给你介绍一下我的邻居埃琳娜。她上周刚搬到这里。 This is Tom. We went to graduate school together and have stayed close ever since. 这是汤姆。我们一起去读的研究生，从那以后一直保持着密切的联系。 I want to bring Lisa into the conversation. She’s actually an expert in this field. 我想把莉莎拉进话题里。她在这方面其实是专家。 Please say hello to James. He’s traveling with me from Chicago. 请跟詹姆斯打个招呼。他是和我从芝加哥一起来旅行的。 This is Rachel. We met at a conference last year and decided to collaborate on this startup. 这是瑞秋。我们去年在一次会议上认识，并决定在这家初创公司合作。 You should definitely talk to Kevin. He knows everyone in the industry. 你一定要和凯文聊聊。他在业内认识很多人。 I’m bringing along my sister, Amy. She’s visiting from New York. 我带了我妹妹艾米一起来。她是来纽约看望我的。 Let me connect you with Brian. He has some great insights about your current challenge. 让我把你引荐给布莱恩。他对你们目前面临的挑战有一些很好的见解。 This is Anna. We’ve been friends since high school, so she knows all my stories. 这是安娜。我们从高中就是朋友，所以她了解我的所有故事。 I’d like to introduce you to Mike. He’s joining our team next month as a senior developer. 我想介绍你认识迈克。他下个月将作为高级开发人员加入我们的团队。 Say hi to Jessica. She’s handling the logistics for our event today. 跟杰西卡打个招呼。她今天负责我们活动的后勤工作。 This is Daniel. We bonded over our shared love for vintage photography. 这是丹尼尔。我们因为共同热爱复古摄影而成为了朋友。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-friends-09","title":"交换联系方式","section":"社交和真实表达 / 认识新朋友","summary":"在“交换联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","认识新朋友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"friends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was great meeting you today. 今天见到你很高兴。 Do you use WhatsApp or WeChat? 你用WhatsApp还是微信？ Let me scan your QR code. 让我扫一下你的二维码。 Here’s my business card. 这是我的名片。 I’ll send you a friend request on LinkedIn. 我会在领英上给你发好友请求。 What’s your Instagram handle? 你的Instagram账号是什么？ My number is 555-0123. 我的号码是555-0123。 Did you get my contact info? 你收到我的联系方式了吗？ Text me if you need anything. 如果需要什么，随时给我发短信。 Let’s keep in touch. 保持联系。 I’d love to hear from you soon. 我很期待很快能听到你的消息。 Shoot me an email if you want to chat more. 如果你想多聊聊，给我发邮件。 Add me on Facebook, too. 也在Facebook上加我吧。 Save my number for next time. 存下我的号码，下次用。 Looking forward to our next hangout. 期待我们的下一次聚会。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-01","title":"接受到家做客邀请","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“接受到家做客邀请”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That sounds wonderful, thank you so much for the invitation. 听起来太棒了，非常感谢您的邀请。 I’d love to come. What time should I be there? 我很乐意去。我大概几点到比较合适？ Should I bring anything with me, or is everything taken care of? 我需要带点什么吗，还是您那边都准备好了？ I’d like to bring a bottle of wine and some dessert. Do you have any preferences? 我想带瓶酒和点甜点。您有什么偏好吗？ Here’s a little something for you. I hope you enjoy it. 给您带了点小礼物，希望您喜欢。 It’s so nice to meet you! This is my colleague, Sarah. 很高兴见到您！这位是我的同事，莎拉。 Your home looks amazing. The decor is really stylish. 您的家看起来真棒，装饰风格非常有品味。 Is there anything I can do to help in the kitchen? 有什么我可以帮您在厨房准备的吗？ Could I have a glass of water, please? Thank you. 请给我一杯水吧，谢谢。 Just so you know, I’m allergic to shellfish, so I’ll avoid that. 跟您说一声，我对贝类过敏，所以我会避开那些食物。 The food looks delicious. Thanks for putting together such a lovely meal. 这菜看起来真好吃。谢谢您准备了这么丰盛的晚餐。 Excuse me, where is the restroom? 打扰一下，洗手间在哪里？ Please don’t go to too much trouble for us. We’re happy just to chat. 请您别太忙活了，我们很乐意就这样聊聊天。 Let me help clear the table before we leave. 在我们离开前，让我来帮忙收拾桌子吧。 Thank you for a wonderful evening. I had a great time! 谢谢您度过了一个美好的夜晚，我非常开心！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-10","title":"饭桌上参与聊天","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“饭桌上参与聊天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, how did you two meet? 那么，你们俩是怎么认识的？ That sounds like an amazing trip! 听起来那是一次很棒的旅行！ I’ve heard great things about that restaurant. 我听过那家餐厅的很多好评。 Have you tried making this dish before? 你以前做过这道菜吗？ It’s nice to finally put a face to the name. 很高兴终于见到本人了（把名字和脸对上号）。 You should tell us more about your hobby. 你应该跟我们多讲讲你的爱好。 Does anyone else have any thoughts on this? 其他人对这个有什么想法吗？ I’m really enjoying catching up with everyone. 我很享受和大家叙旧的时光。 That’s an interesting perspective, I hadn’t thought of that. 这是个有趣的观点，我之前没这么想过。 Who’s in charge of keeping the music going? 谁负责放音乐呀？ Let me know if you need help with the appetizers. 如果开胃菜需要帮忙，请告诉我。 We were just talking about your recent project. 我们刚才还在聊你最近的项目呢。 Is there anything specific you’d like to chat about? 有什么特别想聊的话题吗？ Thanks for sharing that story, it was hilarious. 谢谢你分享那个故事，太搞笑了。 Did you see the game last night? It was intense. 你昨晚看比赛了吗？太激烈了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-11","title":"借用洗手间","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“借用洗手间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you let me know where the guest bathroom is? 打扰一下，能告诉我客人洗手间在哪里吗？ I’m going to freshen up; I’ll be right back. 我去整理一下仪容，马上回来。 Do you have a spare towel I could use? 有备用的毛巾可以给我用一下吗？ Sorry to interrupt, but could I use the restroom? 抱歉打断一下，我能去趟洗手间吗？ Is the washroom down the hall on the left? 洗手间是在走廊左边吗？ I’ll just step away for a moment. 我失陪一下，马上回来。 Is the bathroom upstairs or downstairs? 洗手间是在楼上还是楼下？ Excuse me, could I use the bathroom for a moment? 打扰一下，我能借用一下你们的洗手间吗？ I need to make a quick trip to the restroom. 我需要去趟洗手间。 Thanks, I'll be right back. 谢谢，我马上回来。 I’ll be back shortly; excuse me. 我很快就回来，失陪一下。 Thanks, I think I can find it. 谢谢，我想我能找到。 Do you mind if I use the restroom for a minute? 你介意我去趟洗手间吗？ Is there a guest bathroom nearby? 附近有客用洗手间吗？ Sorry about that. Where were we? 抱歉刚才失陪了。我们刚才聊到哪了？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-12","title":"请主人不用忙了","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“请主人不用忙了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You've done so much already; please don't worry about us anymore. 您已经做了很多了，请别再为我们操心了。 I really appreciate all your effort, but we can manage from here. 非常感谢您的辛勤付出，但接下来的事情我们可以自己来。 Please take a break; you've been running around all night. 请休息一下吧，您整晚都在忙前忙后。 Let's not keep you busy while everyone else is relaxing. 大家都在放松，我们别让您继续忙碌了。 It's clear you're the host, so let us handle the rest. 您是主人，剩下的事情就交给我们吧。 We insist on helping with the cleanup so you can enjoy yourself. 我们坚持要帮忙收拾，这样您也能好好享受聚会。 Stop fussing over every detail; it's time to sit down. 别为每个细节操心了，是时候坐下来歇会儿了。 The food looks perfect as is; no need to make any changes. 食物看起来已经完美无缺，不需要再做任何调整。 Please go join the conversation instead of staying in the kitchen. 请去加入大家的聊天，别一直待在厨房里了。 We'd feel better if you relaxed and let us help out. 如果您能放松下来让我们帮忙，我们会更安心。 Don't feel obligated to serve us; we are perfectly comfortable. 不必勉强招待我们，我们在这里感觉很自在。 Your hospitality is enough; now it's our turn to take care of things. 您的款待已经足够了，现在轮到我们来做些事了。 I'm going to grab some drinks for everyone, so please sit. 我去给大家拿饮料，请您坐下。 Leave the dishes to us; you've earned a rest tonight. 盘子交给我们洗，今晚您理应休息一下。 Everything is under control, so feel free to unwind. 一切都在掌控之中，您可以放心地放松一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-13","title":"帮忙收拾餐桌","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“帮忙收拾餐桌”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll start clearing the big plates while you handle the glasses. 我来先收大盘子，你负责收杯子吧。 Do you want me to stack these bowls or put them in the dishwasher? 这些碗我是摞起来还是直接放进洗碗机？ I can take this tray of dirty dishes to the kitchen sink. 这盘脏餐具我端到厨房水槽去。 Let me gather the napkins and silverware from the table. 我来把桌上的餐巾和银器收一收。 I'll wipe off the crumbs before we move on to the next step. 在进行下一步之前，我先擦掉桌上的碎屑。 Should I rinse the pots or just scrape them into the trash? 锅是要冲洗一下还是刮干净扔垃圾桶就行？ I'll carry the heavy platters so you don't have to strain yourself. 沉重的盘子我来端，免得你太吃力。 Can I help you organize the leftover containers in the fridge? 需要我帮忙整理冰箱里的剩菜盒吗？ I'll sweep up any spills on the floor right after we finish here. 我们在这儿忙完后，我马上把地板上的污渍扫干净。 Leave the coffee mugs; I'll wash them separately later. 咖啡杯留着别动，我等会儿单独洗。 I'll clear the dessert plates and bring out the coffee cups. 我来收走甜点盘，把咖啡杯摆出来。 Do you need a hand with folding the placemats? 折叠桌垫需要帮忙吗？ I'll dispose of the paper towels and napkins in the bin. 纸巾和餐巾纸我来扔进垃圾桶。 Let me check if there's anything else to clear from the dining area. 让我看看餐桌区还有没有别的要收拾的东西。 I'll help you load the dishwasher while you dry the remaining items. 我帮你把碗碟装进洗碗机，你负责擦干剩下的物品。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-14","title":"准备离开时道谢","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“准备离开时道谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We had a wonderful time tonight, thank you so much for having us. 我们今晚玩得很开心，非常感谢您的款待。 Thank you for the lovely evening; everything was perfect. 谢谢您度过了如此美好的夜晚，一切都很完美。 I really appreciate the effort you put into this dinner. 我非常感激您为这顿晚餐所付出的努力。 It was great catching up with everyone. Thanks again! 很高兴和大家叙旧，再次感谢！ The food was delicious, and the company was even better. 食物很美味，大家的陪伴更是锦上添花。 Thanks for inviting me over; I had a blast. 谢谢邀请我来家里，我玩得非常尽兴。 I’m heading out now, but thanks for a fantastic night. 我现在要走了，但感谢您带来了一个美妙的夜晚。 Please don’t trouble yourself to see me out. Thank you! 请不用特意送我了，谢谢您！ I’ll let you get some rest. Thanks for hosting such a great party. 我让您早点休息吧。谢谢您举办了这么棒的聚会。 We should do this again soon. Thanks for everything. 我们应该尽快再聚一次。谢谢您的所有安排。 Safe travels home! Thanks for a memorable evening. 回家路上小心！感谢您带来难忘的夜晚。 I’m off now. It was so nice seeing you all. Thank you! 我要先走了。见到大家真好，谢谢您！ You’re too kind. Thanks for making us feel so welcome. 您太客气了。谢谢您让我们感到如此受欢迎。 I’m leaving now. Thanks for the hospitality! 我现在离开。感谢您的热情好客！ Goodnight, everyone. Thanks for a wonderful night. 大家晚安，谢谢您度过的美好夜晚。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-15","title":"回家后发感谢消息","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“回家后发感谢消息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I made it home safely and just wanted to send a quick note of thanks. 我已安全到家，想发条信息简短致谢。 The conversation was so engaging; I really enjoyed catching up with everyone. 谈话非常有趣；我很享受和大家叙旧的时光。 You went above and beyond with the meal—every dish was a hit. 你为这顿饭付出了很多心血——每道菜都大受欢迎。 It’s rare to find such a cozy atmosphere in the city these days. 如今在城市里很难找到如此温馨的氛围了。 Thanks for keeping the drinks flowing; the cocktails were spot on. 谢谢你的款待，酒水很到位；鸡尾酒调得恰到好处。 I loved how you managed to include everyone in the games last night. 我很喜欢昨晚你如何让大家都能参与游戏的方式。 Your home is always such a peaceful retreat from the busy week. 你的家总是能让我从忙碌的一周中获得片刻宁静。 Please don’t worry about the mess; I had a wonderful time regardless. 请别担心弄乱屋子；无论如何我都玩得很开心。 That playlist you put together really set the perfect mood for the evening. 你精心准备的歌单真的为这个夜晚营造了完美的氛围。 I’m already looking forward to our next get-together. 我已经开始期待我们的下一次聚会了。 Thank you for being such a gracious host; it meant a lot to me. 谢谢你如此热情好客；这让我感到非常温暖。 The attention to detail in your decor was impressive. 你对家居装饰的细节处理令人印象深刻。 I appreciate you accommodating my dietary restrictions so easily. 感谢你如此轻松地照顾到我的饮食限制。 Rest well tonight; you definitely earned it after hosting us. 今晚好好休息；招待我们后你绝对值得放松一下。 Sending love to you and your family for another magical night. 向你和你的家人致以爱意，感谢这另一个魔法般的夜晚。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-02","title":"询问几点到合适","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“询问几点到合适”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time works best for you, considering your prep schedule? 考虑到您的准备日程，您觉得几点到最合适？ Should I arrive closer to dinner time or earlier to help set the table? 我是该在饭点前一刻到，还是早点来帮忙摆桌子？ Do you have a preferred arrival window so I don’t catch you in the middle of cooking? 您有偏好的到达时间段吗？这样我就不会撞上您正在做饭的时候。 Is there a specific time you’d like me to aim for to ensure things run smoothly? 为了确保一切顺利，您希望我把时间定在几点？ Would it be better if I came when you’re finished with the main dishes? 如果您做完主菜了我再来，会不会更好些？ Let me know what time fits your rhythm; I’m flexible. 请告诉我什么时间符合您的节奏；我很灵活。 Are you expecting guests before me, or is my arrival the start of the gathering? 在我之前还有其他客人要来吗，还是我的到来标志着聚会的开始？ I want to be respectful of your prep time—what’s the best time for me to arrive? 我想体谅您的准备时间——我几点到比较合适？ Shall I plan to arrive right after you’ve had a chance to relax a bit? 我是该等您稍作休息后再到吗？ Does an early evening slot work better for your hosting style? 傍晚早些时候的时间段更适合您的招待风格吗？ Please let me know when it would be most convenient for you to have me over. 请告诉我，什么时间您接待我会觉得最方便？ Is there a ‘quiet time’ during your prep that I should avoid? 在您准备期间，有没有哪段时间需要保持安静，我应该避开？ I can adjust my schedule; just let me know the most convenient time for you. 我可以调整我的日程；只需告诉我对您最方便的时间即可。 Would you prefer I join as you’re finishing up, or wait until everything is ready? 您是希望我在您快结束时加入，还是等一切都准备好了再过来？ What time allows you to welcome me without rushing between the kitchen and the door? 几点到能让您不必在厨房和门口之间来回奔波，从容地迎接我？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-03","title":"带一份小礼物","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“带一份小礼物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I brought a small bottle of wine to go with dinner. 我带了一小瓶葡萄酒，正好配晚餐。 Here’s a little something for you. 这是给您的一点小心意。 I hope this bouquet brightens up your living room. 希望这束花能让您的客厅更添光彩。 I picked up these pastries from that bakery downtown. 这些糕点是我从市中心那家面包店买的。 It’s just a token of appreciation for having us over. 这只是我们过来做客的一点谢意。 Do you mind if I leave this by the door? 我把这个放在门口您介意吗？ I saw this book and thought it might interest you. 我看到这本书，觉得您可能感兴趣。 Please don’t feel obligated to use it right away. 请别觉得有义务立刻就用它。 We couldn’t come empty-handed. 我们总不能空着手来呀。 I’m not sure what you need, so I got some fruit. 我不确定您需要什么，所以买了一些水果。 This candle smells amazing; I hope you like it. 这支蜡烛味道棒极了；希望您喜欢。 Let me help you carry this inside. 让我帮您把这个拿进去。 It’s nothing fancy, but I thought it would be nice. 不是什么昂贵的东西，但我觉得挺合适的。 Thank you for inviting us; here is a gift for the host. 谢谢邀请我们来；这是给主人的礼物。 I brought a dessert to share with everyone. 我带了一份甜点，和大家一起分享。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-04","title":"进门询问是否脱鞋","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“进门询问是否脱鞋”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Should I take my shoes off at the door? 我在门口需要脱鞋吗？ Do you prefer guests remove their shoes inside? 您希望客人在室内脱鞋吗？ Is it customary to take off shoes in this house? 在这家里通常要脱鞋吗？ Shall I leave my shoes by the entrance? 我把鞋子留在门口好吗？ I’ll take my shoes off if that’s alright with you. 如果您不介意，我就把鞋脱了。 Would you like me to change into slippers? 您希望我换上拖鞋吗？ Should I take my shoes off here? 我应该在这儿脱鞋吗？ Do we need to take our shoes off in the living room? 我们在客厅需要脱鞋吗？ I can take off my shoes right here if needed. 如果需要的话，我可以现在就在这儿脱鞋。 Do you have a shoe rack where I can put these? 您有鞋架可以放这些鞋吗？ Mind if I wipe my soles before coming in? 我进门前擦一下鞋底您介意吗？ I’ll follow your lead on the shoes. 关于鞋子，我会按您的习惯来。 Is there a specific spot for removing footwear? 有指定的脱鞋区域吗？ Do you have a no-shoes rule? 您家有进屋脱鞋的规矩吗？ I’m happy to switch to indoor shoes if you provide them. 如果您提供室内鞋，我很乐意换上。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-05","title":"称赞主人的家","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“称赞主人的家”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wow, this place has such a warm and inviting atmosphere. 哇，这地方的氛围真温馨、让人放松。 I love how you’ve decorated the living room; it feels so cozy. 我喜欢你客厅的布置，感觉特别舒适惬意。 That’s a beautiful piece of art on the wall. Where did you get it? 墙上那幅艺术品真漂亮。你是从哪里得来的？ Your home is absolutely stunning, especially with all these plants. 你的家简直太美了，尤其是这些绿植点缀得恰到好处。 I can tell you put a lot of thought into every detail here. 我能看出来你在每个细节上都花了很多心思。 The lighting in here creates such a nice ambiance for dinner. 这里的灯光营造出了一种非常适合晚餐的氛围。 This kitchen looks amazing; it must be great for cooking. 这厨房看起来太棒了；做饭一定很愉快。 I really appreciate the personal touches that make this house feel like home. 我很欣赏那些让这房子充满“家”的感觉的个人化装饰。 Your taste in interior design is impeccable. 你的室内设计品味无可挑剔。 It’s so comfortable here; I could easily spend the whole evening relaxing. 这里太舒服了；我完全可以在这儿待上一整晚放松一下。 The view from this window is breathtaking. 从这个窗户看出去的景色令人叹为观止。 You have a wonderful collection of books. Do you mind if I take a look? 你的藏书真丰富。我可以随便看看吗？ Everything matches so perfectly; it’s very harmonious. 所有东西搭配得如此完美，非常和谐。 Thanks for having us over; your home is just perfect for our gathering. 谢谢邀请我们来；你家特别适合我们要聚会的氛围。 I’m impressed by how clean and organized everything is. 我对这里的一尘不染和井井有条印象深刻。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-06","title":"介绍自己带的朋友","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“介绍自己带的朋友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to introduce my colleague, Sarah. 我想介绍一下我的同事，莎拉。 This is Mark; we’ve known each other since college. 这是马克；我们从大学起就认识了。 Have you met my sister, Emily? She just moved here. 你见过我妹妹艾米丽吗？她刚搬到这里。 Let me bring you in. This is David, a good friend of mine. 请进。这位是戴维，是我的好朋友。 David and I work together on the marketing team. 戴维和我在市场营销团队一起工作。 I’m so glad you could make it tonight. 很高兴你今晚能来。 Sarah has been dying to meet you after hearing about your trip. 听说了你的旅行后，莎拉一直很想见你。 Please welcome my roommate, Alex. He’s an amazing cook. 欢迎我的室友亚历克斯。他是个很棒的厨师。 Mark is actually traveling from New York just for this dinner. 马克其实是从纽约专门赶来参加这次晚餐的。 Emily and I went to high school together. 艾米丽和我是在高中同班同学。 I brought my cousin, James, who is visiting from abroad. 我带了我的表弟詹姆斯，他正从国外来访。 You two should hit it off; you both love hiking. 你们俩应该很聊得来；你们都喜欢徒步旅行。 Lisa is a close friend from my previous job. 丽莎是我上一份工作中的一位密友。 It’s great to finally introduce you guys properly. 终于正式把你们介绍认识，真好。 Feel free to grab a drink and get comfortable while I finish up. 趁我收拾完，你们随意喝点饮料，放松一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-07","title":"询问能帮什么忙","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“询问能帮什么忙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there anything specific I can help with before dinner? 晚饭前有什么具体我能帮忙的吗？ Do you need a hand setting the table? 你需要我帮忙摆餐具吗？ I’d be happy to help with the appetizers if you’re short-handed. 如果人手不够，我很乐意帮忙准备开胃菜。 Let me know if you need someone to check on the oven. 如果需要人盯着烤箱，请告诉我。 Can I take those plates to the kitchen for you? 我可以帮把这些盘子拿到厨房去吗？ Would it help if I started chopping vegetables? 如果我开始切蔬菜会有帮助吗？ I can run to the store for ice or drinks if needed. 如果需要的话，我可以跑去买冰块或饮料。 Should I help clear the space in the living room? 需要我帮忙清理客厅的空间吗？ I’m free to help with cleanup after everyone leaves. 大家走后我有空帮忙收拾。 Do you want me to handle the music playlist? 你想让我来负责播放列表吗？ Let me grab some napkins from the pantry. 我去储藏室拿些餐巾纸。 Is there any cooking I can assist with? 有什么烹饪工作我能协助的吗？ I can keep an eye on the kids while you finish up. 你忙完之前我可以照看一下孩子们。 Please don’t worry about me; just let me know if you need extra hands. 别担心我，只需要告诉我是否需要额外人手。 I’d love to contribute by helping with the dessert setup. 我很乐意通过帮忙布置甜点来出一份力。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-08","title":"礼貌接受饮料","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“礼貌接受饮料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That would be wonderful, thank you. 那太好了，谢谢。 I'd love a glass of water, please. 我想来杯水，谢谢。 Sure, I'll have a soda. 好的，我要一杯苏打水。 Yes, please. A little ice is fine. 好的，请给我加点冰就行。 I'll take the tea, thanks for asking. 我要茶吧，谢谢你问。 Water is perfect, thank you. 白水正好，谢谢。 Could I get some sparkling water? 能给我杯气泡水吗？ I'll stick with water today, but it looks great. 我今天还是喝水吧，不过你喝的看起来真不错。 Just a sip, please. I'm driving later. 喝一口就行，我待会儿还要开车。 Thank you, I'll grab a juice. 谢谢，我去拿杯果汁。 Yes, please. Black coffee would be lovely. 好的，请来杯黑咖啡。 I'll have whatever you're having. 你喝什么我就喝什么。 No sugar, please. Thank you. 请别加糖，谢谢。 A lemonade sounds refreshing, thanks. 柠檬汁听起来很清爽，谢谢。 I appreciate the offer, but I'm good on drinks. 谢谢你的好意，但我暂时不渴。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-hosting-09","title":"说明饮食忌口","section":"社交和真实表达 / 做客与招待","summary":"在“说明饮食忌口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","做客与招待"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"hosting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m trying to cut down on sugar, so could I have a drink without syrup? 我正在减少糖分摄入，所以能给我一杯不加糖浆的饮料吗？ Please don’t worry about making a separate meal; just avoid onions and garlic in whatever you cook. 请别担心专门做一道菜；只要在做的任何菜肴中避开洋葱和大蒜就好。 I’ve given up red meat recently, so beef and lamb are out for me. 我最近戒掉了红肉，所以牛肉和羊肉我不吃。 Could you please check if the dressing contains sesame? I’m allergic to it. 能麻烦检查一下酱汁里是否含有芝麻吗？我对它过敏。 I’m lactose intolerant, so regular milk makes me feel sick. Do you have any oat or almond milk? 我有乳糖不耐受，喝普通牛奶会让我难受。你们有燕麦奶或杏仁奶吗？ I’m avoiding alcohol tonight, but I’d love some sparkling water with lemon. 今晚我不喝酒，但我很想来一杯加柠檬的气泡水。 Please hold the chili peppers; my stomach can’t handle spicy food right now. 辣椒能麻烦去掉吗；我现在的胃受不了辣的食物。 I’m keeping an eye on my sodium intake, so please keep the salt on the side. 我在控制钠的摄入量，所以请把盐单独放旁边。 Do you mind if I skip the dessert? I’m watching my calorie count. 介意我不吃甜点吗？我在控制卡路里摄入。 I’m not a fan of strong flavors like blue cheese, so please leave that off my plate. 我不太喜欢蓝纹奶酪这种味道强烈的食物，所以请别在我的盘子里放那个。 Could you make sure there’s no celery in the soup? It gives me a rash. 能确保汤里没有芹菜吗？它会让我的皮肤起疹子。 I’m sticking to whole grains, so white bread or pasta isn’t really my thing. 我主要吃全谷物，所以白面包或意面不太适合我。 Please let me know if the sauce is creamy; I’m trying to avoid heavy fats. 如果酱汁是奶油味的请告诉我；我正在尝试避免摄入过多的脂肪。 I prefer my eggs poached rather than fried, as oil doesn’t agree with me. 我更喜欢水煮蛋而不是煎蛋，因为油会让我不舒服。 Just a heads-up: I’m vegetarian, so no meat or poultry in my portion, please. 提前跟您说一声：我是素食者，所以请确保我的那份里没有肉类或禽类。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-01","title":"分享轻松的小糗事","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“分享轻松的小糗事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I tried to look cool walking into the glass door, but I ended up looking like a confused pigeon. 我想走进玻璃门时摆个酷酷的姿势，结果看起来像只迷路的鸽子。 I thought my phone was in my pocket, but it turned out to be ringing in my hand the whole time. 我以为手机在口袋里，结果它一直在手里响着。 I waved back at someone who wasn't waving at me, so now we're just awkwardly staring at each other. 我朝一个没向我挥手的人挥了手，现在我们只能尴尬地对视。 I nodded confidently during the meeting, only to realize five minutes later that everyone else was asleep. 我在会议上自信地点头，五分钟后才发现其他人都在睡觉。 I said 'you too' when the waiter told me to enjoy my meal, and he looked at me like I had lost my mind. 服务员祝我用餐愉快，我回了句‘你也是’，他看我的眼神就像我疯了一样。 I practiced my speech in front of the mirror for an hour, then forgot everything as soon as I walked into the room. 我在镜子前练习演讲一小时，一走进房间就把所有东西都忘了。 I laughed at my own joke for ten seconds before realizing nobody else found it funny. 我对着自己的笑话笑了十秒钟，才意识到别人觉得一点也不好笑。 I put salt in my coffee instead of sugar, but I drank it anyway because I didn't want to make a fuss. 我把盐当成糖放进咖啡里，但为了不想大张旗鼓，我还是喝了下去。 I walked past three mirrors without noticing I had spinach stuck in my teeth until someone pointed it out. 我走过三面镜子都没发现牙上有菠菜叶，直到有人指出来。 I tried to save money by cooking at home, but I burned the toast and ordered pizza instead. 我想通过在家做饭省钱，结果把吐司烤焦了，最后还是点了披萨。 I answered the phone with 'hello?' and realized a second later it was my own voicemail playing. 我接电话说了‘喂？’，一秒后才发现是我自己的语音信箱在播放。 I dressed up for the party, only to find out it was a casual event where everyone wore jeans. 我为派对精心打扮，结果发现那是个休闲活动，大家都穿牛仔裤。 I apologized to the automatic door for bumping into it, and felt silly when it didn't respond. 我撞到自动门后跟它道了歉，当它没回应时我觉得自己很傻。 I tried to impress my date by speaking French, but I only remembered how to say 'baguette'. 我想用法语给约会对象留下印象，但我只会说‘法棍’。 I thought I was being mysterious by whispering, but it turned out I was just mumbling nonsense. 我以为低声说话很神秘，结果发现自己只是在胡言乱语。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-10","title":"表示这个玩笑不舒服","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“表示这个玩笑不舒服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I appreciate the humor, but I'd rather we skip that topic. 我欣赏你的幽默，但咱们还是跳过这个话题吧。 That joke didn't land well with me; let's move on. 那个玩笑我没觉得好笑；咱们翻篇吧。 I know you're just kidding, but it stings a bit. 我知道你只是在开玩笑，但这话听着有点扎心。 Let's keep the vibe positive; that comment felt off. 咱们保持积极氛围吧；那句话感觉不太对劲。 I'm good with light teasing, but not about that. 我不介意轻松的调侃，但别拿那个说事。 Please drop that subject; it makes me feel awkward. 请别提那件事了；这让我感到尴尬。 That crossed a line for me, even if unintentional. 那越过了我的底线，即使你是无心的。 I see what you mean, but I can't laugh at that. 我明白你的意思，但我没法对此发笑。 Let's save that one for someone else; it doesn't sit right with me. 那个笑话留给别人吧；我心里不太舒服。 I value our friendship too much to joke about this. 我太珍视咱们的友谊，不想拿这个开玩笑。 That feels like a low blow, even as a joke. 那感觉像是下三滥的手段，即使是玩笑。 I prefer keeping things respectful between us. 我更希望咱们之间保持互相尊重。 Can we dial back the jokes about my job? 咱们能少开点关于我工作的玩笑吗？ That wasn't funny to me; it actually hurt. 我觉得那不好笑；它实际上让我很受伤。 Let's change gears and talk about something lighter. 咱们换个话题，聊点轻松的吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-11","title":"把尴尬转成轻松话题","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“把尴尬转成轻松话题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, I waved at a stranger who turned out to be my reflection in the window. 所以，我朝一个陌生人挥手，结果发现那是我在窗户里的倒影。 I tripped over nothing, which is somehow even more embarrassing than hitting something. 我平地摔了一跤，这比撞到什么东西还要尴尬。 My cooking skills are still in beta testing; let's just say the smoke alarm is my biggest fan. 我的烹饪技巧还在测试版阶段；就说说烟雾报警器是我最大的粉丝吧。 I tried to look cool by leaning against the wall, but gravity had other plans. 我试着靠墙装酷，但重力不配合。 That meeting could have been an email, and honestly, so could this story. 那个会议本来可以用邮件解决的，说实话，这个故事也可以。 You know what they say: practice makes perfect, and I’ve got plenty of practice. 你知道怎么说的吗：熟能生巧，而我在这方面可是很有经验的。 I walked into a glass door today. It wasn't very transparent. 我今天撞上了一扇玻璃门。它可不太透明（没看清）。 I thought I was being mysterious, but everyone just thought I forgot my glasses. 我以为自己很神秘，但大家都以为我忘了戴眼镜。 Life is like a box of chocolates, except mine usually fall on the floor. 生活就像一盒巧克力，只不过我的通常都掉在地上了。 I don’t always fail, but when I do, I make sure it’s memorable. 我不总是失败，但当我失败时，我确保那令人难忘。 Sometimes I think my brain is on airplane mode. 有时候我觉得我的大脑处于飞行模式。 Wait, was that a joke? You’re not actually mad about the typo? 等等，那是开玩笑吗？你不会真的因为那个打字错误生气吧？ I’m sorry if that came across as rude; I was just trying to lighten the mood. 如果刚才听起来没礼貌，我很抱歉；我只是想活跃一下气氛。 Ouch, that one hit a bit close to home. Let’s change the subject. 哎哟，这话有点戳心窝子了。咱们换个话题吧。 Well, that was awkward, but at least we can laugh about it now. 好吧，刚才挺尴尬的，但至少我们现在能一起笑一笑了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-12","title":"分享有趣的宠物故事","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“分享有趣的宠物故事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My cat has a habit of knocking things off the table just to watch me scramble. 我的猫有个习惯，喜欢把桌上的东西推下去看我去收拾。 I tried to teach my dog to fetch, but he just brought me his chew toy instead. 我试着教狗捡球，结果它叼来的是它的咬胶玩具。 Every time I open the fridge, my parrot screams as if I’m stealing its food. 每次我打开冰箱，我的鹦鹉就叫得像是我在偷它的食物。 My hamster runs on his wheel so fast that I can hear him from the other room. 我的仓鼠跑轮子跑得飞快，我在另一个房间都能听见动静。 I caught my bunny chewing on the leg of my favorite chair. 我发现我的兔子在啃我最喜欢的椅子腿。 My fish stares at me every morning like it’s waiting for breakfast. 我的鱼每天早上都盯着我看，好像在等早饭。 I left my guinea pig out for five minutes and found it hiding in a shoe. 我把豚鼠放出来五分钟，结果发现它躲进了鞋子里。 My snake escapes its tank more often than I’d like to admit. 我的蛇逃出饲养箱的次数比我愿意承认的要多。 I bought a birdhouse, but my squirrel decided to live there instead. 我买了个鸟屋，但松鼠决定住进去了。 My turtle tries to climb up the glass whenever I walk by. 每当我经过时，我的乌龟都会试图爬玻璃壁。 I sneezed, and my dog thought I was playing a new game. 我打了个喷嚏，我的狗以为我们在玩新游戏。 My kitten thinks the cardboard box is her permanent home. 我的小猫认为那个纸箱是她的永久住所。 I tried to take a selfie with my iguana, but he looked unimpressed. 我试着和我的鬣蜥自拍，但他看起来毫无兴趣。 My goldfish knows when it’s feeding time because he swims to the front. 我的金鱼知道什么时候喂食，因为那时他会游到前面。 I spent an hour looking for my mouse, only to find him under the sofa. 我花了一个小时找我的老鼠，结果发现他在沙发底下。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-13","title":"聊生活中的小巧合","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“聊生活中的小巧合”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I put salt in my coffee by mistake this morning. 我今天早上不小心把盐放进了咖啡里。 I waved back at someone who was waving at the person behind me. 我朝身后的人挥了挥手，结果对方是在跟别人打招呼。 My cat knocked over a glass of water right as I sat down. 我刚坐下，我的猫就把一杯水打翻了。 I tried to look cool but slipped on a wet floor. 我想装酷，结果在湿滑的地板上滑了一跤。 I walked into a glass door because I was looking at my phone. 因为看着手机，我直接撞上了玻璃门。 I thought I had an appointment, but I went to the wrong office. 我以为有个约会，结果跑错了办公室。 I laughed so hard that milk came out of my nose. 我笑得太厉害，牛奶都从鼻子里喷出来了。 I wore my jacket inside out for the whole meeting. 我在整个会议期间都把夹克穿反了。 I said 'you too' when the waiter told me to enjoy my meal. 服务员让我享受美食时，我脱口而出‘你也是’。 I forgot to turn off the microwave and heard it beep for hours. 我忘了关微波炉，听它响了好几个小时。 I introduced myself to someone I had met last week. 我向一个上周见过的人重新介绍了自己。 I tripped over the cat while trying to take a selfie. 我试图自拍时被猫绊倒了。 I spilled juice all over my white shirt just before the interview. 面试前几分钟，我把果汁洒在了白衬衫上。 I called my teacher 'Mom' by accident. 我不小心把老师叫成了‘妈妈’。 I sat on my glasses and couldn't see anything for ten minutes. 我坐到了眼镜上，十分钟什么都看不见。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-14","title":"回应冷笑话","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“回应冷笑话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That was so bad, it’s actually impressive. 这笑话太烂了，简直令人佩服。 I’m going to need a minute to process that one. 我得花点时间才能消化这个笑话。 Did you just make that up right now? 你刚才即兴编出来的吗？ Okay, I get it. You win this round. 好吧，我懂了。这局你赢了。 That joke has been sitting in my head for three seconds. 这笑话在我脑子里转了三秒钟了。 I love how confident you are with terrible jokes. 我喜欢你对那些烂笑话的自信态度。 Was that supposed to be funny or just weird? 那是想逗人笑还是纯粹觉得怪？ You really went there with that punchline. 你这结尾真是够绝的。 I’ll give you points for originality. 我会给你原创性加分。 That silence was louder than your joke. 那阵沉默比你的笑话声音还大。 Are you trying to test my patience or my sense of humor? 你是在测试我的耐心还是幽默感？ I appreciate the effort, even if the result wasn’t great. 我很欣赏你的努力，尽管结果不太理想。 That joke needs a translator and a time machine. 这笑话需要翻译和时光机。 I’m laughing because I don’t know what else to do. 我笑是因为我不知道还能做什么。 Well, that was certainly unique. 嗯，那确实很独特。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-15","title":"适时停止玩笑","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“适时停止玩笑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think I’ve reached my limit for jokes today. 我觉得我今天开玩笑的额度已经用完了。 Let’s switch gears and talk about something else. 我们换个话题聊聊吧。 I’m going to call it a day on this topic. 这个话题我就聊到这里为止。 Okay, joke’s over. Let’s get back to business. 好了，玩笑到此为止，我们言归正传。 I think we’ve had enough fun with that one. 我觉得关于那个玩笑我们已经笑得够多了。 Let’s leave it at that and move on. 我们就此打住，翻篇吧。 I don’t want to push my luck any further. 我不想再继续得寸进尺了。 That’s enough teasing for now. 现在调侃就到此为止吧。 I’ll stop before I say something regrettable. 我在说出可能会后悔的话之前先停一下。 Let’s wrap up the banter here. 我们就把这段互怼在这里结束吧。 I think it’s time to drop the subject. 我觉得是时候放下这个话题了。 No more jokes from me on this. 关于这个，我不再开玩笑了。 Let’s draw the line here. 我们就在这里划清界限（停止）。 I’m done poking fun at that. 我不再拿那个开玩笑了。 Let’s cut it out and focus on the task. 咱们别闹了，专心做事吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-02","title":"用夸张表达疲惫","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“用夸张表达疲惫”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m so tired I could sleep through a hurricane. 我累得简直能睡过一场飓风。 My energy levels are currently at zero, maybe even negative. 我的能量水平目前是零，甚至可能是负数。 I’ve been working so hard that my brain has officially turned to mush. 我工作太拼命了，大脑已经正式变成烂泥了。 If I had any more coffee, I’d probably vibrate into another dimension. 再喝杯咖啡，我大概就会震动着进入另一个维度了。 I’m running on fumes and sheer willpower right now. 我现在全靠残存的油量和意志力在支撑。 My bed and I have developed a serious relationship this week. 这周我和床发展出了一段严肃的关系。 I’m so exhausted I forgot how to blink. 我太累了，连眨眼都忘了怎么操作。 Zombies would probably find me too boring to eat. 僵尸大概会觉得我太无聊而不吃我。 I need a vacation, a nap, and possibly a time machine. 我需要一次假期、一个午睡，可能还需要一台时光机。 My social battery is completely drained and needs a decade to recharge. 我的社交电量彻底耗尽，需要十年才能充满。 I’m moving in slow motion like a sloth on sedatives. 我像吃了镇静剂的树懒一样在慢动作移动。 The only thing keeping me upright is caffeine and panic. 唯一让我保持直立的是咖啡因和恐慌。 I’m so tired I could snore in my sleep standing up. 我太累了，站着睡觉都能打呼噜。 My motivation left the building and took my keys with it. 我的动力离开了大楼，还顺手带走了我的钥匙。 I’m operating at 1% capacity, please do not disturb. 我目前只有一成运作能力，请勿打扰。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-03","title":"听不懂笑话时询问","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“听不懂笑话时询问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not sure I get the joke. 我不太明白这个笑话。 Could you explain why that's funny? 你能解释一下为什么好笑吗？ Did I miss something in your story? 我是不是漏掉了你故事里的某个细节？ What's the punchline? 笑点在哪里？ I don't see the connection. 我没看出其中的联系。 Was that a reference to something specific? 那是指代某件特定的事情吗？ Can you break it down for me? 你能帮我拆解一下吗？ Is this an inside joke? 这是个只有我们懂的内部笑话吗？ I think I need more context. 我觉得我需要更多的背景信息。 Why is that supposed to be funny? 这怎么就好笑了呢？ I guess I'm just not getting it. 我想我是没get到那个点。 Help me understand the humor here. 帮我看懂这里的幽默之处。 Is there a wordplay I missed? 是我错过了什么文字游戏吗？ That went over my head. 那句话我没听懂。 Tell me what I'm missing. 告诉我我漏掉了什么。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-04","title":"确认对方在开玩笑","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“确认对方在开玩笑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to know if you're being serious or just messing with me. 我得确认一下你是认真的还是在逗我。 Are you pulling my leg, or is this actually true? 你是在跟我开玩笑，还是这是真的？ Wait, was that a joke? I wasn't sure for a second. 等等，那是个玩笑吗？有一瞬间我没反应过来。 You have a straight face when you say things like that. 你说这种话的时候表情太严肃了。 Is this part of the act, or did something really happen? 这是表演的一部分，还是真的发生了什么？ Let me guess, you're trying to make me laugh right now? 让我猜猜，你现在是想逗我笑吗？ I can't tell if you're teasing me or not. 我分不清你是在调侃我还是怎么的。 Did you mean that literally, or were you just joking around? 你是字面意思，还是只是在随便开玩笑？ If you're not kidding, please tell me clearly. 如果你不是在开玩笑，请清楚地告诉我。 That sounded like a prank. Are we playing games here? 那听起来像个恶作剧。我们这是在玩游戏吗？ I'm going to assume this is a joke unless you say otherwise. 除非你另有说明，否则我就当这是个玩笑了。 Was that a test to see how I would react? 那是测试我会如何反应的试验吗？ Don't tell me that actually happened; it's too funny. 别告诉我那真的发生了；这太搞笑了。 Are you being sarcastic, or do you seriously believe that? 你是在讽刺，还是你真的相信这个？ Just checking: are you kidding me right now? 确认一下：你现在是在开玩笑吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-05","title":"回应友好的调侃","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“回应友好的调侃”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You always know how to make me laugh. 你总是知道怎么让我笑。 I see what you did there, nice one! 我明白你的意思了，干得漂亮！ That’s a good point, I’ll have to remember that. 说得在理，我得记下来。 Okay, okay, you win this round. 好啦好啦，这轮你赢了。 You’re too much sometimes! 你有时候真是让人哭笑不得！ I’m trying not to smile, but it’s hard with you around. 我试着不笑，但有你在我身边真难办到。 Stop it, you’re making me blush. 别闹了，我都脸红了。 That was witty, I didn’t expect that. 真机智，我没料到你会这么说。 You’ve got a sharp tongue, don’t you? 你嘴皮子挺利索啊。 I guess I can’t argue with that logic. 看来我无法反驳这个逻辑。 You’re impossible to keep up with! 你真让人跟不上节奏！ That’s the best comeback I’ve heard all day. 这是我今天听到的最棒的回击。 I love your sense of humor. 我喜欢你的幽默感。 You’re full of surprises. 你总是充满惊喜。 Alright, I admit defeat. 好吧，我承认我输了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-06","title":"自嘲但不贬低自己","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“自嘲但不贬低自己”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I tried to cook a fancy dinner last night, but I ended up ordering pizza instead. 我昨晚试着做一顿丰盛的晚餐，结果最后还是点了披萨。 My phone battery dies faster than my motivation on a Monday morning. 我的手机电量掉得比周一早上的动力还快。 I walked into the wrong meeting room and had to awkwardly back out. 我走进了错误的会议室，不得不尴尬地退出来。 I thought I was being clever, but everyone just stared at me in silence. 我以为自己很聪明，但大家都只是沉默地看着我。 I tripped over nothing while walking down the street, which was quite embarrassing. 我在街上走着时绊了个空，那场面挺尴尬的。 I sent that email to the wrong person, so now I have to explain myself. 我把那封邮件发错人了，现在我得解释一下情况。 I forgot my own birthday, so I couldn't even remember to buy myself a cake. 我连自己的生日都忘了，所以甚至没记得给自己买蛋糕。 I tried to fix the leak myself, but now I have a bigger problem. 我试着自己动手修漏水，结果现在问题更严重了。 I waved back at someone who wasn't waving at me, so I pretended to stretch. 我朝一个没跟我挥手的人挥了手，所以我假装是在伸懒腰。 I got lost in my own neighborhood, which is pretty bad for someone who lives here. 我在自己住的社区迷路了，这对于住在这里的人来说挺糟糕的。 I laughed at a joke that wasn't funny, and now I feel silly. 我对一个不好笑的笑话笑了，现在我觉得自己很傻。 I spilled coffee on my white shirt right before the presentation. 我在演讲前把咖啡洒在了白衬衫上。 I introduced myself to someone I had just met five minutes ago. 我刚认识五分钟的人，我又自我介绍了一遍。 I wore mismatched socks all day without realizing it until someone pointed it out. 我穿了一整天颜色不匹配的袜子，直到有人指出来我才发现。 I tried to be quiet in a library, but I sneezed loudly during a silent reading session. 我在图书馆试图保持安静，但在静读期间大声打了个喷嚏。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-07","title":"避免取笑敏感经历","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“避免取笑敏感经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s skip the jokes about my divorce; it’s still a sensitive topic for me. 咱们别拿我的离婚开玩笑，那对我来说还是件敏感的事。 I’d prefer we keep our humor away from anyone’s health struggles. 我希望大家的幽默不要涉及任何人的健康困扰。 Some past traumas are just too heavy to be used as punchlines. 有些过去的创伤太过沉重，不适合拿来当笑料。 Please avoid making light of serious issues like financial loss or grief. 请避免对财务损失或悲伤等严肃问题轻描淡写地开玩笑。 We should respect boundaries and steer clear of jokes about personal tragedies. 我们应该尊重界限，避开关于个人悲剧的玩笑。 It’s best to leave family conflicts out of our casual banter. 最好把家庭冲突排除在我们的闲聊之外。 It’s better to avoid sarcasm when discussing someone’s mental health. 讨论他人的心理健康问题时，最好避免使用讽刺语气。 Let’s focus on lighthearted topics instead of bringing up painful memories. 让我们专注于轻松的话题，而不是提起痛苦的回忆。 Jokes that make fun of others’ vulnerabilities can cause real hurt, so let’s avoid them. 嘲笑他人脆弱之处的玩笑会造成真正的伤害，所以我们要避免这类笑话。 I appreciate your sense of humor, but please avoid comments on my cultural background. 我很欣赏你的幽默感，但请避免对我的文化背景发表评论。 That subject is too heavy; maybe we should keep the conversation lighter. 这个话题太沉重了；也许我们应该让谈话轻松一点。 I’m not comfortable with you making fun of situations involving trauma or grief. 我不喜欢你拿涉及创伤或悲伤的情况开玩笑。 Humor is great, but let’s steer clear of personal losses in our chat. 幽默很好，但在聊天中我们要避开个人损失这类话题。 Could we avoid jokes related to serious social issues? 我们能否避免开涉及严肃社会问题的玩笑？ Even if it seems harmless, jokes based on offensive stereotypes can hurt deeply. 即使看起来无害，基于冒犯性刻板印象的玩笑也可能造成深深的伤害。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-08","title":"玩笑没有被理解时解释","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“玩笑没有被理解时解释”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was just making a light joke about the weather, but I can see it didn't land well. 我只是开了个关于天气的轻松玩笑，但看起来效果不太好。 Let me clarify: I was teasing you about your coffee order, not criticizing your taste. 让我澄清一下：我是在调侃你点的咖啡，而不是批评你的品味。 It seems my sarcasm flew over your head; I didn't mean to sound aggressive. 看来我的讽刺没被你get到；我并没有想表现得具有攻击性。 I realize now that this topic is sensitive for you, so I apologize for bringing it up. 我现在意识到这个话题对你来说很敏感，所以我为提起它道歉。 My bad—I thought we had a shared sense of humor on this, but I misjudged. 我的错——我以为我们在这一点上有共同的幽默感，但我判断失误了。 I wasn't trying to mock your effort; I was just joking around about the difficulty of the task. 我不是想嘲笑你的努力；我只是就任务的难度开开玩笑而已。 The punchline got lost in translation; let me explain the context behind it. 笑点没传达清楚；让我解释一下背后的语境。 I see you're taking this seriously; I promise I'm only kidding and want to keep things friendly. 我看你是当真了；我保证我只是在开玩笑，想保持友好的氛围。 That comment came out wrong; I meant to highlight how funny the situation was, not to blame anyone. 那句话表达错了；我的意思是强调情况有多好笑，而不是责怪任何人。 I guess I pushed too hard with that one; let's drop it and move on to something lighter. 看来那个玩笑开得有点过了；咱们放下它，聊点轻松的吧。 Sorry if I offended you; I was aiming for playful banter, not a personal attack. 如果冒犯到你我很抱歉；我本意是想轻松地互怼，而不是人身攻击。 I didn't realize that detail was painful for you; I'll be more careful with my jokes in the future. 我没意识到那个细节让你感到痛苦；以后我会更注意我的玩笑。 Let's call a truce on this topic; I value our conversation more than winning the joke. 咱们在这个话题上休战吧；比起赢下这个玩笑，我更珍视我们的对话。 I was exaggerating for effect, but I see it crossed the line into uncomfortable territory. 我是为了效果而夸张了一下，但我知道这已经越界到了让人不舒服的区域。 Thanks for letting me know; I'll adjust my style so we can both enjoy the chat. 谢谢你告诉我；我会调整我的风格，这样我们都能享受聊天。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-humor-09","title":"发现冒犯后道歉","section":"社交和真实表达 / 轻松幽默地交流","summary":"在“发现冒犯后道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","轻松幽默地交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"humor","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just realized my joke was way off base; I'm really sorry for making you uncomfortable. 我刚意识到那个玩笑完全跑偏了；很抱歉让你感到不舒服。 That comment came out wrong and it hurt your feelings. I didn't mean to be dismissive of what you're going through. 那句话出口不对，伤了你的感情。我不是想轻视你正在经历的事。 I see now that this topic is sensitive for you, and I apologize for bringing it up in a joking manner. 我现在明白这对你来说是个敏感话题，我为用开玩笑的方式提起它而道歉。 My humor missed the mark completely here. I value our friendship too much to keep pushing this. 我的幽默在这里完全没到位。我太珍视我们的友谊，不会继续在这个点上纠缠。 I feel terrible that I made light of something serious for you. Please forgive my insensitivity. 我觉得很糟糕，因为我把你重视的严肃事情当成了笑料。请原谅我的迟钝。 I crossed a line without realizing it. I am genuinely sorry for being thoughtless. 我在没意识到的情况下越界了。我很真诚地为我的欠考虑道歉。 Looking back, that wasn't funny at all, especially given your situation. My bad. 回想起来，那一点也不好笑，尤其是考虑到你的处境。是我的错。 I didn't read the room correctly and made an inappropriate remark. I apologize for the offense. 我没读懂气氛，说了不合适的话。我为造成的冒犯道歉。 I realize now that what I said trivialized your struggle. That was unfair, and I'm sorry. 我现在意识到我说的话把你的挣扎轻描淡写了。这不公平，我很抱歉。 It wasn't my intention to mock your experience, but that's exactly how it sounded. I take full responsibility. 我本意不是嘲笑你的经历，但听起来确实是这样。我承担全部责任。 I apologize for using sarcasm when you were already stressed. That was low of me. 我为在你已经压力大时使用讽刺而道歉。那样做很低级。 I should have checked if you were okay with that topic before making the joke. I messed up. 在开那个玩笑前，我该先确认你是否能接受这个话题。我搞砸了。 That reference was insensitive to your background. I regret saying it and will do better next time. 那个梗对你的背景来说很不体贴。我后悔说了它，下次会做得更好。 I didn't mean to undermine your confidence, but my joke did exactly that. I'm truly sorry. 我不是想打击你的自信，但我的玩笑确实做到了。我真的非常抱歉。 Please accept my apology for missing the tone. I clearly misjudged how you would receive it. 请接受我对没把握准语气的道歉。我显然误判了你会如何接收它。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-01","title":"介绍朋友的姓名","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“介绍朋友的姓名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my friend Alex; we’ve known each other since college. 这位是我的朋友亚历克斯，我们从大学起就认识了。 I’d like you to meet my sister, Emma. She’s just moved back to the city. 我想把你介绍给我的妹妹艾玛，她刚搬回这座城市。 Have you met my roommate, David? He’s an architect. 你见过我的室友大卫吗？他是一名建筑师。 Let me introduce you to my colleague, Sarah. We work on the same team. 让我向你介绍我的同事莎拉，我们在同一个团队工作。 This is Mark, a good friend of mine from high school. 这位是马克，我高中时的好朋友。 Please meet my neighbor, Jessica. She lives right next door. 请认识一下我的邻居杰西卡，她就住在隔壁。 I want to introduce you to my cousin, Tom. He’s visiting from Chicago. 我想把你介绍给我的表弟汤姆，他从芝加哥来看望我们。 This is Rachel, the graphic designer I told you about earlier. 这位是瑞秋，我之前跟你提过的那位平面设计师。 Let me bring you two together; this is James and that’s Emily. 我来引荐你们两位认识，这是詹姆斯，那是艾米丽。 You should know my friend from university, Michael. 你应该认识一下我在大学时的朋友迈克尔。 I’d like to present you to my mentor, Professor Lee. 我想把你介绍给我的导师李教授。 This is Kevin, one of our team leads. 这位是凯文，我们团队的主管之一。 Let me introduce you to my friend Anna. She’s an expert in marketing. 让我向你介绍我的朋友安娜，她是营销专家。 I’d like to introduce you to my business partner, Alex. We started this project together. 我想把你介绍给我的商业伙伴亚历克斯，我们一起启动了这个项目。 Please say hello to my friend John. We’ve known each other since college. 请跟我朋友约翰打个招呼，我们从大学起就认识了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-10","title":"不透露朋友的隐私","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“不透露朋友的隐私”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d love to introduce you, but she prefers to keep her personal life private. 我很想介绍你们认识，但她更希望保持私人生活的私密性。 He’s a bit shy about his career right now, so let’s save the work talk for later. 他目前对自己的职业经历有点避讳，所以咱们晚点再聊工作的事吧。 They’ve been through a lot together, and I won’t share those details with new friends. 他们一起经历了很多，我不会把这些细节告诉新朋友。 Please don’t ask about her relationship status; it’s a sensitive topic for her. 请不要问她的感情状况，这对她来说是个敏感话题。 I can tell you they both enjoy hiking, but their specific travel stories are off-limits. 我可以告诉你们两人都喜欢徒步旅行，但具体的旅行故事就不便透露了。 Mark is currently navigating a tough time, so let’s avoid discussing his financial situation. 马克最近正经历一段艰难时期，所以咱们避免谈论他的财务状况。 She values her anonymity here, so please don’t push for her home address or phone number. 她很看重在这里的匿名性，所以请不要追问她的家庭住址或电话号码。 I’m not comfortable sharing that part of his past, so let’s focus on what we’re doing today. 我不太愿意分享他过去的这部分经历，所以咱们还是聚焦于今天正在做的事吧。 Let’s keep the conversation light and skip the gossip about their previous relationships. 让谈话轻松一点，跳过关于他们过往感情的八卦。 He asked me not to mention his health issues, so I hope you understand. 他让我别提及他的健康问题，希望你能理解。 Some topics are just too personal to bring up in a group setting like this. 有些话题太过私人，不适合在这种群体场合提起。 I’ll leave the deeper questions to them once they get more comfortable with each other. 等他们彼此更熟悉后，我会把更深入的问题留给他们自己去聊。 Respect their boundaries by not digging into why they took a break from social media. 尊重他们的界限，不要深究他们为什么暂停使用社交媒体。 It’s better if we stick to general interests rather than probing into family conflicts. 如果我们只聊普遍的兴趣爱好，而不是深挖家庭矛盾，那样会更好。 Trust is built over time, so please don’t expect me to spill all the secrets immediately. 信任是随着时间建立的，所以请别指望我立刻透露所有秘密。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-11","title":"把话题交给双方","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“把话题交给双方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll leave you two to get acquainted. I can see you have plenty to talk about. 我就先不打扰了，你们慢慢聊。我看你们话题挺多的。 Why don't you two take it from here? I'm going to grab a refill on my drink. 剩下的交给你们俩吧？我去给自己续点喝的。 It looks like you've got a shared history there. I'll let you catch up. 看来你们有段共同经历啊。我先退一步，让你们叙叙旧。 Since you both love the same band, I won't interrupt your fan conversation. Enjoy! 既然你们都喜欢同一个乐队，我就不打断你们的粉丝聊天了。玩得开心！ I think I've introduced enough for now. It's your turn to find common ground. 我觉得介绍得差不多了。现在轮到你们找共同点了。 Go ahead and exchange numbers. I'll give you some space to chat. 你们先交换号码吧。我给你们留点空间聊天。 I see you're already bonding over the project. I'll step back and let you discuss details. 我看你们已经在项目上聊到一起去了。我退后一步，让你们讨论细节。 Alright, I'll fade into the background. Have fun connecting! 好了，我这就隐身到背景里去吧。好好建立联系！ You two seem to hit it off already. I won't stand in the way of your conversation. 你们俩看起来已经聊得很投缘了。我不挡你们的交流路。 I'll let you dive into your stories. Catch you later, folks! 我让你们深入讲故事吧。各位，回头见！ Since you're both new to the area, maybe you can share local tips. I'll let you handle that. 既然你们都刚到这个地区，也许可以分享一些本地小贴士。这个就交给你们处理了。 I've done my bit introducing you. Now it's up to you to keep the momentum going. 我的介绍任务完成了。接下来靠你们保持这股热乎劲了。 It's clear you have a lot in common. I'll leave you two to explore those similarities. 很明显你们有很多共同点。我留给你们去挖掘这些相似之处吧。 I think you two should connect on LinkedIn. I'll let you figure out the best time to do that. 我觉得你们应该在领英上建立联系。我让你们自己决定最佳时机。 I'll trust you to take it from here. Don't be strangers next time we meet. 我相信你们能处理好接下来的事。下次见面可别生分啊。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-12","title":"介绍时纠正称呼错误","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“介绍时纠正称呼错误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm sorry to interrupt, but I think you might have the wrong person; this is actually James, not John. 抱歉打断一下，我想你可能认错人了；这位其实是詹姆斯，不是约翰。 Just to clarify, she prefers 'Chloe' with a C, not 'Clover' with a V. 澄清一下，她更喜欢用带C的“克洛伊”，而不是带V的“三叶草”。 Actually, his name is pronounced 'Ray' like the color, not 'Rae' like the name. 其实，他的名字发音像颜色“雷”（Ray），不像人名“蕾”（Rae）。 Wait, isn't that Michael? The guy in the grey suit is Matthew. 等等，那不是迈克尔吗？穿灰色西装那位是马修。 He goes by 'Ben', not 'Benny'. It's easier for everyone to remember. 他常用“本”这个名字，不是“贝尼”。这样大家更容易记住。 Sorry to jump in, but you're addressing the wrong table; Sarah is over there with Tom. 抱歉插句话，你找错桌子了；莎拉在那边和汤姆在一起。 It's actually 'Evan' with an E-V, not 'Ian' with an I-A-N. 其实是“伊万”（Evan），不是“伊恩”（Ian）。 I think you might be mixing them up; this is Lisa, and her sister is Laura. 我想你可能把他们搞混了；这位是丽莎，她姐姐是劳拉。 Please call him Alex, not Alexander. He finds it much less formal. 请叫他亚历克斯，不要叫亚历山大。他觉得那样太正式了。 No, that's Kevin on the left; the one shaking hands with you is Keith. 不，左边那个是凯文；正在和你握手的是基思。 Her nickname is 'Jess', but her friends usually call her Jessica to avoid confusion. 她的昵称是“杰西”，但为了避免混淆，朋友们通常叫她杰西卡。 Actually, it's spelled 'Gareth' with a G-H, not 'Garrett' with two T's. 其实拼写是“加雷斯”（Gareth），带GH，不是“加勒特”（Garrett），带两个T。 You probably mean David; this is Daniel, though they do share similar initials. 你指的可能是大卫；不过这是丹尼尔，尽管他们的首字母确实相同。 Just a quick correction: he prefers 'Sam' over 'Samuel' in casual settings. 快速纠正一下：在非正式场合，他更喜欢别人叫他“萨姆”而不是“塞缪尔”。 I apologize, but you're talking to the wrong person; that's Brian over by the window. 很抱歉，但你找错人了；窗户旁边那位才是布莱恩。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-13","title":"向朋友介绍自己的伴侣","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“向朋友介绍自己的伴侣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my partner, David; we’ve been together for three years. 这位是我的伴侣大卫；我们在一起三年了。 My wife, Sarah, and I met while studying abroad in London. 我妻子莎拉和我在伦敦留学时相识。 He’s currently working as a high school history teacher. 他目前是一名高中历史老师。 We both enjoy playing tennis on weekends. 我们都喜欢在周末打网球。 Have you two had a chance to chat yet? 你们俩有机会聊过吗？ Just so you know, her name is pronounced ‘Sophie’ like ‘sophisticated’. 顺便提一下，她的名字发音像‘sophisticated’里的‘Sophie’。 This is my boyfriend, Alex. I think you'll like him. 这是我的男朋友亚历克斯。我觉得你会喜欢他的。 She works in marketing for a large fashion brand. 她在一家大型时尚品牌做市场营销工作。 We share a passion for traveling to new countries. 我们都热衷于去新的国家旅行。 I’ll let you two catch up now. 我现在让你们互相聊聊近况吧。 Actually, it’s ‘James’, but people often call him Jim. 实际上，他的名字是詹姆斯，但人们常叫他吉姆。 Can I introduce my partner, Linda, to the group? 我可以把我的伴侣琳达介绍给这个群组吗？ It was nice connecting you two; enjoy the rest of the evening! 很高兴能把你们俩连上线；祝你们享受今晚剩下的时光！ My husband, Tom, is really looking forward to meeting you. 我丈夫汤姆非常期待见到你。 We bonded over our shared interest in classic movies. 我们因对经典电影的共同兴趣而建立了联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-14","title":"线上群聊引荐","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“线上群聊引荐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey group, I’d like to introduce you to Alex. 大家好，我想向大家介绍一下Alex。 We met through a hiking club last year and have been friends ever since. 我们去年在一个徒步俱乐部认识，之后就一直保持着友谊。 Alex is a graphic designer who specializes in brand identity. Alex是一位专注于品牌标识的平面设计师。 I know many of you are interested in design, so I thought this would be a great connection. 我知道群里很多人都对设计感兴趣，所以觉得这是个很好的交流机会。 Alex, please feel free to jump into the conversation whenever you're ready. Alex，请随时加入我们的讨论。 You can ask about their recent portfolio or share your own projects. 你可以问问他们最近的作品集，或者分享你自己的项目。 I’ll step back now so you two can chat freely. 我现在先退后一步，让你们自由交谈。 Don’t let me interrupt; I’m sure you’ll have plenty to talk about. 我就不打扰了；我相信你们有很多话题可聊。 It was nice connecting you both here today. 今天在这里把你们俩联系起来真好。 Enjoy getting to know each other! 享受彼此了解的过程吧！ I hope this introduction sparks some interesting discussions. 希望这次引荐能引发一些有趣的讨论。 Thanks for being open to meeting new people online. 谢谢你们愿意在网上结识新朋友。 Let’s keep the group active; I’ll pop in occasionally to say hi. 咱们保持群里的活跃度；我会偶尔冒泡打个招呼。 If anyone needs help with design tools later, Alex is the right person to ask. 如果以后有人需要关于设计工具的帮忙，Alex是合适的人选。 I’m heading out for now, but feel free to continue chatting here or switch to DMs. 我现在要走了，但你们可以继续在这里聊，或者转到私信。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-15","title":"介绍完自然离开","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“介绍完自然离开”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll let you two catch up, but I need to head out now. 你们俩聊吧，我得先走了。 It was great meeting you, Sarah. Enjoy the rest of the party! 很高兴认识你，Sarah。祝你们玩得开心！ I see my friend waving at me over there. Excuse me for a moment. 我看到那边的朋友在向我招手。失陪一下。 Since you both love hiking, I’ll leave you to plan your next trip. 既然你们都喜欢徒步旅行，我就留给你们去计划下一次行程了。 I’m going to grab another drink. Talk to you later! 我去拿杯喝的。回头聊！ Don’t mind me, I have to run an errand real quick. 别管我，我得赶紧去办点事。 You two seem to have a lot in common. I won’t interrupt any longer. 你们俩看起来有很多共同点。我就不打扰了。 I just wanted to make sure you were properly introduced. Have fun! 我只是想确保你们正式认识了。玩得开心！ My bad, I promised someone else I’d meet them soon. 抱歉，我答应过别人一会儿要见他们。 I’ll let you get back to your conversation. See you around! 让你们继续聊。回见！ I’m heading home now. It was nice meeting you, John. 我现在准备回家了。很高兴认识你，John。 I’ve got to check my phone for a work email. Be right back... or not. 我得看看手机上的工作邮件。马上回来……或者不回来了（意指可能直接离开）。 Enjoy catching up! I need to mingle with the other guests. 好好叙旧！我得去和其他客人打个招呼。 I’m going to step outside for some fresh air. Cheers! 我要出去透透气。干杯！ I think it’s time for me to slip away. Thanks for the introduction! 我想我该悄悄溜走了。谢谢你的介绍！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-02","title":"说明你们怎么认识","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“说明你们怎么认识”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We met when we were assigned as partners for a semester-long marketing project. 我们是在被分配为学期营销项目的搭档时认识的。 Our friendship started at a local hiking club where we joined together last spring. 我们的友谊始于去年春天我们一起加入的一个当地徒步俱乐部。 I’ve known him since he moved into the apartment next door two years ago. 自从他两年前搬进隔壁公寓，我就认识他了。 We actually bonded over our mutual love for indie rock music at a small concert. 实际上，我们在一次小型音乐会上因共同喜爱独立摇滚音乐而熟络起来。 She’s my neighbor; we’ve been chatting over the fence ever since I moved in. 她是我的邻居；自从我搬来后，我们就一直在篱笆那边聊天。 We crossed paths during a volunteer cleanup day and decided to keep in touch. 我们在一个志愿者清洁日相遇，并决定保持联系。 He introduced me to her at a coffee shop, and we hit it off immediately. 他在一家咖啡店把我介绍给她，我们一见如故。 We became friends through a shared online forum about sustainable living. 我们通过一个关于可持续生活的在线论坛成为了朋友。 They met during their internship at the same tech startup and stayed close after graduation. 他们在同一家科技初创公司实习时相识，毕业后依然关系亲密。 I ran into her at a language exchange event, and we’ve been studying together since then. 我在一个语言交流活动上偶遇了她，从那以后我们就一直一起学习。 We connected when she joined my book club and loved the same novels. 当她加入我的读书俱乐部并喜欢相同的小说时，我们便建立了联系。 His cousin is my former classmate, so we’ve known each other for ages. 他的表亲是我以前的同学，所以我们认识已经很久了。 We met while attending a workshop on urban gardening and realized we had similar goals. 我们是在参加城市园艺研讨会时认识的，发现彼此的目标很相似。 She recommended him as a reliable contact when I was looking for a new job. 当我在寻找新工作时，她推荐了他作为可靠的人脉。 We bonded over our shared interest in vintage photography and started collaborating on projects. 我们因对复古摄影的共同兴趣而熟络，并开始合作做项目。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-03","title":"介绍对方的工作","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“介绍对方的工作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is Sarah. She works as a project manager at a tech startup. 这是莎拉。她在一家科技初创公司担任项目经理。 Mark is currently freelancing as a graphic designer. 马克目前作为自由职业平面设计师工作。 My colleague, David, specializes in digital marketing. 我的同事大卫专门从事数字营销。 Lisa is pursuing her master's degree in data science while working part-time. 丽莎一边兼职工作，一边攻读数据科学硕士学位。 Tom has been running his own consulting firm for the past five years. 汤姆在过去五年里一直经营着自己的咨询公司。 Emma works in human resources, focusing on talent acquisition. 艾玛在人力资源部工作，专注于人才招聘。 James is an architect who recently moved to this city. 詹姆斯是一位建筑师，最近搬到了这座城市。 Rachel is a freelance journalist writing for several online magazines. 瑞秋是一名自由记者，为几家在线杂志撰稿。 Chris manages the sales team at a local retail chain. 克里斯管理着一家本地零售连锁店的销售团队。 Anna is studying to become a certified public accountant. 安娜正在备考注册会计师资格。 Mike is a software engineer who enjoys building mobile apps. 迈克是一名软件工程师，喜欢开发移动应用程序。 Sophie works as a customer success manager for a SaaS company. 索菲在一家SaaS公司担任客户成功经理。 Daniel is a physical therapist helping patients recover from injuries. 丹尼尔是一名物理治疗师，帮助患者从伤病中恢复。 Emily teaches English as a second language at a community college. 艾米丽在社区学院教授英语作为第二语言。 Ryan is a real estate agent specializing in luxury properties. 瑞安是一名房地产经纪人，专攻豪华房产。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-04","title":"提起共同的兴趣","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“提起共同的兴趣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I remember you mentioned you’re into hiking; Mark loves exploring trails on weekends. 我记得你提过你喜欢徒步，马克周末也喜欢去探索步道。 You both seem to have a great taste in indie music, so I thought you’d hit it off. 你们俩品味都很像，都喜欢独立音乐，所以我觉得你们一定能聊得来。 Sarah is actually looking for someone to practice chess with, and I know you play regularly. 莎拉正好在找个人一起练习下棋，我知道你经常下。 It’s funny that you both love the same sci-fi series; you two will definitely bond over that. 真巧，你们俩都迷那部科幻剧；你们肯定能因这个话题建立联系。 David is a huge foodie, just like you, so he’ll appreciate your restaurant recommendations. 大卫是个超级美食家，跟你一样，所以他一定会欣赏你的餐厅推荐。 Since you’re both interested in photography, maybe you could share some tips with each other. 既然你们都对摄影感兴趣，也许可以互相分享一些技巧。 Lisa mentioned she’s trying to learn Spanish, and I know you’ve been studying it for years. 丽莎说她正在尝试学西班牙语，而我知道你已经学了几年了。 You guys both enjoy vintage shopping, so I figured you’d have plenty to talk about. 你们俩都喜欢逛复古店，所以我猜你们肯定有聊不完的话题。 Tom is really passionate about sustainable fashion, which I know is important to you too. 汤姆对可持续时尚充满热情，我知道这对你来说也很重要。 Jenny loves board games, and since you’re a strategy enthusiast, you might enjoy playing together. 珍妮喜欢桌游，既然你是个策略游戏爱好者，你们一起玩可能会很开心。 I noticed you both follow the same tech blogs, so there’s clearly a shared interest there. 我注意到你们俩都关注同一个科技博客，显然在这方面有共同的兴趣。 Alex is an avid runner, and knowing you train for marathons, you two should connect. 亚历克斯是个狂热的跑步者，知道你在为马拉松训练，你们俩应该能搭上话。 You both seem to be fans of classic cinema, so introducing you feels natural. 你们俩看起来都是经典电影的粉丝，所以把你们介绍认识很自然。 Rachel is learning to bake sourdough, and I know you’re always experimenting with recipes. 瑞秋正在学做酸面包，而我知道你总是在尝试新食谱。 Since you’re both volunteers at the animal shelter, you probably have similar values. 既然你们都在动物收容所做志愿者，你们的价值观可能很相似。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-05","title":"在聚会中牵线认识","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“在聚会中牵线认识”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey Sarah, have you met Mark yet? He’s actually an old college friend of mine. 嘿，莎拉，你见过马克吗？他其实是我大学时的老朋友。 Mark, this is Sarah. She works in digital marketing and has some great insights on branding. 马克，这位是莎拉。她在数字营销领域工作，对品牌塑造很有见解。 I heard you’re both into hiking. Maybe you could swap trail recommendations sometime. 我听说你们俩都喜欢徒步旅行。也许你们可以找个时间交换一下徒步路线推荐。 Since you two are already chatting about projects, I’ll let you continue. It was great connecting you! 既然你们已经在聊项目了，我就不打扰了。很高兴把你们介绍认识！ Sarah, Mark mentioned he just moved to the city. You might know some good local spots for him. 莎拉，马克提到他刚搬到这座城市。你可能知道一些适合他的当地好去处。 This is my colleague, David. He’s been working on the same client account as you, so you might have crossed paths before. 这位是我的同事大卫。他一直在跟进和你相同的客户账户，所以你们之前可能有过交集。 David, Sarah is the lead designer on that project. She’d love to hear your thoughts on the latest campaign. 大卫，莎拉是该项目的Lead设计师。她很乐意听听你对最新活动的看法。 I’m not sure if you’ve met, but Lisa here is also a huge fan of indie music like you. 我不确定你们是否见过面，但这里的丽莎和你一样也是独立音乐的超级粉丝。 Lisa, Dave plays guitar in a local band. You guys should definitely compare playlists. 丽莎，戴夫在当地乐队里弹吉他。你们一定要交换一下歌单。 Since you both seem to hit it off, I’ll leave you to catch up. Enjoy the rest of the party! 既然你们俩似乎很投缘，我就先不打扰了。祝你们享受聚会的剩余时光！ Tom, this is Emily. We went to high school together, and she’s now working in urban planning. 汤姆，这是艾米丽。我们高中同学，她现在从事城市规划工作。 Emily, Tom is involved in community development. I think you two would have interesting conversations. 艾米丽，汤姆参与社区发展工作。我觉得你们两个会有很有趣的对话。 I’ll let you two get acquainted. Feel free to exchange contacts if you want to collaborate later. 我先让你们互相熟悉一下。如果以后想合作，随时交换联系方式。 Hey, do you know each other? This is James, and he’s recently joined our team as a software engineer. 嘿，你们认识吗？这位是詹姆斯，他最近作为软件工程师加入了我们的团队。 James, this is Rachel from the QA department. She can help you with any testing issues you might run into. 詹姆斯，这是质量保障部门的瑞秋。如果你遇到任何测试问题，她可以提供帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-06","title":"帮助记住名字","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“帮助记住名字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll repeat your names slowly so it's easier to remember. 我会慢速重复你们的名字，这样更好记。 Try associating the name with something familiar, like a celebrity or a place. 试着把名字和熟悉的事物联系起来，比如某个名人或地名。 Don't worry if you mix them up; just ask for a quick reminder later. 如果弄混了别担心，稍后直接问个提醒就好。 Writing down the spelling can help lock it in your memory. 记下拼写有助于把名字刻在脑子里。 Use a mnemonic device, like creating a funny sentence with the first letters. 使用记忆法，比如用首字母编个有趣的句子。 Say the name back to me immediately to confirm I got it right. 立刻复述一遍名字给我听，确认我没听错。 Focus on one unique feature of the name rather than trying to memorize everything at once. 专注于名字中一个独特的特征，而不是试图一次性记住所有细节。 If it sounds similar to another name, point out the difference clearly. 如果听起来像另一个名字，要清楚地指出区别。 Repeat the name naturally in conversation over the next few minutes. 在接下来的几分钟里，在对话中自然地重复这个名字。 It's okay to admit you need a moment to process the new information. 承认你需要一点时间来处理新信息是可以的。 Link the person's face to their name by saying it while making eye contact. 通过眼神交流时说出名字，将人脸与名字联系起来。 Avoid using nicknames initially unless the person explicitly asks for them. 除非对方明确要求，否则起初避免使用昵称。 Check if there are any cultural nuances or pronunciations I should be aware of. 确认一下是否有任何文化细微差别或发音我需要留意。 Visualizing the name written out can reinforce your recall later. 在脑海中想象名字的书写形式可以在以后加强回忆。 Let's take a breather and revisit the names before moving to the next topic. 我们休息一下，在进入下一个话题前再回顾一下这些名字。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-07","title":"介绍家人关系","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“介绍家人关系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like you to meet my sister, Emily. 我想让你认识一下我妹妹，艾米丽。 This is my brother, David. He's the one who always borrows my clothes. 这是我哥哥大卫。就是那个总是借我衣服的人。 My parents are coming over for dinner tonight, so I wanted to introduce them to you first. 我父母今晚要来吃晚饭，所以我想先让他们认识你。 Sarah, this is my uncle John. We're really close, even though we live in different cities. 莎拉，这是我叔叔约翰。我们关系很亲密，尽管我们住在不同的城市。 Let me introduce you to my cousin, Mark. He's actually your age. 让我把你介绍给我表弟马克。他其实和你同龄。 Mike, have you met my stepmother, Linda? She's been a huge part of my life for years. 迈克，你见过继母琳达吗？她多年来一直是我生活中非常重要的一部分。 I want you to know my daughter, Sophie. She just started college last fall. 我想让你认识一下我女儿苏菲。她去年秋天刚上大学。 This is my grandfather. He's the storyteller in our family. 这是我祖父。他是我们家讲故事的人。 Please say hello to my aunt Mary. She travels a lot for work. 请跟我姨妈玛丽打个招呼。她因为工作经常出差。 Tom, meet my younger brother, Alex. He's still in high school. 汤姆，见见我弟弟亚历克斯。他还上高中。 I'd like to introduce you to my niece, Lily. She loves drawing just like her mother. 我想把你介绍给我侄女莉莉。她和她妈妈一样喜欢画画。 Hey, this is my husband, James. We've been married for five years. 嘿，这是我丈夫詹姆斯。我们结婚五年了。 Can you say hi to my grandmother? She's sitting right there by the window. 你能跟我祖母打个招呼吗？她就坐在那边的窗边。 I want you to meet my twin sister, Anna. You'll see why people confuse us. 我想让你认识一下我的双胞胎姐姐安娜。你会明白为什么人们会搞混我们。 Lisa, this is my father-in-law. He owns the restaurant where we ate yesterday. 丽莎，这是我岳父。他拥有我们昨天吃饭的那家餐厅。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-08","title":"介绍新来的同事","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“介绍新来的同事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi everyone, I'd like to introduce you to Sarah, our new project manager. 大家好，我想向大家介绍我们的新项目经理莎拉。 This is Mark. He'll be taking over the marketing team starting next week. 这位是马克。他从下周开始接管市场团队。 Sarah has extensive experience in tech startups, which will be great for our current goals. 莎拉在科技初创公司有着丰富的经验，这对我们当前的目标非常有帮助。 Mark and I worked together at a previous company, so he's already familiar with our workflow. 马克和我之前在一家公司共事过，所以他对我们工作流程已经很熟悉了。 Please feel free to reach out to either of them if you have any questions about the upcoming changes. 如果您对即将到来的变动有任何疑问，请随时联系他们中的任何一位。 I'm sure you'll find working with Sarah and Mark very productive. 我相信你们会和莎拉及马克合作得非常愉快高效。 Let's give a warm welcome to our new colleagues as they settle into their roles. 让我们热烈欢迎这两位新同事，祝他们顺利适应新角色。 Sarah will be leading the client relations department, while Mark focuses on digital strategy. 莎拉将领导客户关系部门，而马克专注于数字策略。 They both joined us because they share our vision for expanding into the Asian market. 他们加入我们是因为与我们共享拓展亚洲市场的愿景。 You can find Sarah at her desk near the window or schedule a meeting through the internal calendar. 你可以在窗边的工位找到莎拉，或者通过内部日历安排会议。 Mark prefers email communication for non-urgent matters, but he's always open to quick chats. 对于非紧急事务，马克更倾向于邮件沟通，但他也很乐意进行快速交谈。 Both of them are excited to collaborate with each of you on the Q3 projects. 他们都对在第三季度项目中与各位合作感到兴奋。 Please take a moment to introduce yourselves when you meet them today. 今天见到他们时，请花点时间自我介绍一下。 We're really glad to have such talented professionals joining our team. 我们很高兴有如此专业的优秀人才加入我们的团队。 If anyone needs help setting up their workstations, please let IT support know immediately. 如果有人需要帮助设置工作站，请立即告知IT支持部门。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-introducing-09","title":"提醒名字的正确读法","section":"社交和真实表达 / 介绍朋友认识","summary":"在“提醒名字的正确读法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","介绍朋友认识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"introducing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just a quick note: her name is pronounced 'Ee-vee', not 'Ev-ee'. 先提醒一下：她的名字读作“Ee-vee”，不是“Ev-ee”。 Please say 'Noah' with a long 'O' like in 'go', rather than rhyming with 'cow'. 请发长音O，像“go”那样读“Noah”，不要和“cow”押韵。 It’s spelled 'Siobhan', but you can just call her 'Shiv-on' to keep it simple. 拼写是Siobhan，但为了简单起见，你可以直接叫她“Shiv-on”（希夫-翁）。 The 'ch' in my name sounds like 'sh', so it’s 'Ka-sha', not 'Ka-chuh'. 我名字里的“ch”发“sh”的音，所以读作“Ka-sha”，不是“Ka-chuh”。 Don't worry about the silent 'h'; just pronounce it as 'Aubrey' without the h sound. 不用担心那个不发音的h，直接读作“Aubrey”即可，不用发出h的音。 It's 'Zoe' with a long 'o' like in 'go', distinct from 'Zoey' which might be confused with 'zoo'. 是长音O的“Zoe”，类似“go”的发音，要和容易混淆成“zoo”的“Zoey”区分开。 Please stress the first syllable: 'BAH-bee', not 'ba-BEE'. 请重读第一个音节：“BAH-bee”，而不是“ba-BEE”。 His name is 'Dean', rhyming with 'mean', not 'Den'. 他的名字是“Dean”，和“mean”押韵，不是“Den”。 It’s 'Remy', pronounced like 'Rem-ee'. 是“Remy”，发音像“Rem-ee”。 Say 'Louie' like 'Loose' + 'ee', so it's 'Loo-ee'. 说“Louie”时像“Loose”加“ee”，所以读作“Loo-ee”。 The 'ph' in 'Philip' sounds like 'f', so it's 'Fil-ip', not 'Pill-ip'. “Philip”中的“ph”发“f”的音，所以读作“Fil-ip”，不是“Pill-ip”。 It's 'Nia' pronounced 'nee-uh', not 'nah-ya'. 是“Nia”，读作“nee-uh”，不是“nah-ya”。 Please remember it's 'Gwen' with a short 'u' sound, like 'fun', not 'Gwin'. 请记住“Gwen”中的元音发短音，像“fun”那样，不要读成“Gwin”。 Her name is 'Maeve', and it rhymes perfectly with 'Dave'. 她的名字是“Maeve”，和“Dave”完美押韵。 Just to clarify, it's 'Kay-lin' with a hard 'k', not 'Sai-lin'. 澄清一下，是硬K音的“Kay-lin”，不是“Sai-lin”。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-01","title":"邀请一起吃饭","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“邀请一起吃饭”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm planning to grab dinner at that new Italian place downtown tonight. Would you like to join me? 我打算今晚去市中心那家新开的意大利餐厅吃饭。你想一起来吗？ How does a casual get-together at my apartment sound around 7 PM this Saturday? 这周六晚上7点左右在我公寓简单聚聚怎么样？ Let's meet up for lunch next week. Do you have any dietary restrictions I should know about? 我们下周一起吃午饭吧。你有什么忌口需要我提前知道吗？ I was thinking we could try that sushi spot on Main Street. Are you free Tuesday evening? 我在想我们可以去试试主街上的那家寿司店。你周二晚上有空吗？ Since it's been ages since we last caught up, how about we head out for some tacos tonight? 既然我们好久没聚了，今晚去吃些塔可（墨西哥卷饼）怎么样？ I found a great deal on tickets for the buffet brunch this Sunday. Want to split one with me? 我发现这个周日自助早午餐有特价票。你想和我拼单一份吗？ If you're not busy later, I'd love to invite you over for a home-cooked meal. 如果你晚点不忙的话，我很乐意邀请你来家里吃顿家常饭。 We're organizing a potluck dinner this Friday. Feel free to bring a dish or just yourself! 我们这周五要组织一个百家饭聚餐。你可以带一道菜来，或者人来就行！ I heard the steakhouse on 5th Avenue is excellent. Shall we make a reservation for Thursday? 听说第五大道的牛排馆很不错。我们要不要订周四的位子？ Let's skip the cooking and just order takeout from that burger joint we love. Deal? 咱们别做饭了，直接叫我们喜欢的那家汉堡店的外卖吧。成交吗？ I'm hosting a small gathering at my place. It would be great if you could make it. 我在家办个小聚会。如果你能来那就太好了。 Are you interested in trying that new Vietnamese pho place? I can pick you up at 6. 你有兴趣去试试那家新开的越南河粉店吗？我6点去接你。 It's been a stressful week. How about we unwind with a nice dinner and good conversation? 这一周压力很大。不如我们吃顿好的，聊聊天放松一下？ I'm treating you to coffee and dessert after work. Just say the word and I'll book a table. 下班后我请你喝咖啡和甜点。只要你答应，我就去订位。 Let's plan a food tour of the neighborhood this weekend. Which area are you most curious about? 这个周末我们来一次街区美食探索之旅吧。你最好奇哪个区域的美食？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-10","title":"提出替代日期","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“提出替代日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m tied up that afternoon, but how about we meet on Friday evening instead? 我那天下午没空，但改成周五晚上见面怎么样？ Saturday is a bit tight for me. Would Sunday morning work better for you? 周六我时间有点紧。周日早上对你来说更方便吗？ Since I can’t make it on Thursday, are you free next Monday night? 既然我周四去不了，下周一晚上你有空吗？ Let’s push this to Wednesday if that fits your schedule. 如果符合你的日程安排，我们把这事推迟到周三吧。 I have a conflict at that time. Could we reschedule for the weekend? 那个时间我有冲突。我们可以改期到周末吗？ That day doesn’t work for me, but I’m available anytime after 6 PM on Tuesday. 那天我不行，但我周二下午六点之后都有空。 How does Saturday at 3 PM sound as an alternative? 作为备选方案，周六下午三点怎么样？ I won’t be around on Friday, so let’s aim for Thursday instead. 我周五不在，所以咱们定在周四吧。 If you’re flexible, maybe we can meet early next week? 如果你时间灵活的话，也许我们可以下周初见？ This week is packed, but I’d love to catch up next month. 这周排满了，但我很想下个月和你聚聚。 Can we move our meeting to Saturday? That gives me more time to prepare. 我们能改到周六见面吗？那样我有更多时间准备。 I’m not free on the 15th. Is the 17th okay with you? 我15号没空。17号你行吗？ Let’s try for a different day since I have a prior commitment on Sunday. 既然我周日已有安排，我们换个日子吧。 Thursday is out for me. Does Friday afternoon suit you? 周四我不行。周五下午你方便吗？ We could do lunch next Tuesday if that works for both of us. 如果我们两个都行，我们可以改到下周二吃午饭。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-11","title":"询问需要带什么","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“询问需要带什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there anything specific I should bring for the party? 派对有什么特别需要我带的东西吗？ Do you need me to pick up any drinks or snacks on my way over? 我过来之前需要顺便买点饮料或零食吗？ Should I contribute a dish, or is everything already covered? 我需要带道菜，还是大家已经都安排好了？ Let me know if you need help with the setup or cleanup. 如果需要帮忙布置或收拾，请告诉我。 I can bring some chips and salsa if that helps. 如果需要的话，我可以带些玉米片和莎莎酱。 Are you looking for a particular type of wine or beer? 你有特别想喝的葡萄酒或啤酒种类吗？ Would it be okay if I brought a dessert instead? 我带份甜点代替可以吗？ Do we need to bring our own games or equipment? 我们需要自带游戏道具或运动装备吗？ Is there a dress code I should be aware of? 有什么着装要求我需要提前知道吗？ Should I bring extra plates or napkins just in case? 为了以防万一，我需要多带些盘子或餐巾纸吗？ Can I bring a bottle of water since I prefer not to drink alcohol? 我不怎么喝酒，可以带瓶水过去吗？ Do you have any dietary restrictions I should keep in mind when bringing food? 如果我要带食物，有什么饮食禁忌需要注意吗？ I’m happy to bring the coffee and pastries for breakfast. 我很乐意为大家带咖啡和糕点作为早餐。 Please let me know if you need me to grab anything from the store. 如果需要我去商店买什么东西，请告诉我。 Is it cool if I bring my own playlist for the background music? 我自带一份背景音乐歌单可以吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-12","title":"提醒活动即将开始","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“提醒活动即将开始”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just a quick reminder that we're meeting at the cafe in 30 minutes. 提醒一下，我们半小时后在咖啡馆见面。 Hey, don't forget our dinner reservation tonight at 7 PM. 嘿，别忘了今晚七点的晚餐预订。 The movie starts in an hour, so let's head over soon. 电影一小时后开始，我们稍后就出发吧。 Friendly heads-up: the party kicks off at 8 o'clock sharp. 友情提醒：派对晚上八点准时开始。 I'm sending this to make sure you have the location for tomorrow's hike. 发这条信息是想确保你有明天徒步的地点。 Don't be late; traffic can be bad right before the game starts. 别迟到，比赛开始前交通可能会很糟糕。 We should leave by now if we want to beat the rush. 如果我们想避开高峰，现在就该走了。 Just checking in to confirm we're still on for lunch at noon. 确认一下，我们中午的午餐还照常进行吗？ A gentle nudge that the workshop begins in twenty minutes. 轻轻提醒一下，研讨会二十分钟后开始。 Hope you're ready; the concert is about to start. 希望你准备好了，音乐会即将开始。 Remember to bring your tickets since entry opens in half an hour. 记得带上门票，因为入场将在半小时后开放。 Last call for anyone who hasn't confirmed their attendance yet. 最后确认一下，还有谁没确认出席吗？ We'll be waiting at the main entrance when the doors open. 门开的时候，我们会在大门口等你们。 Quick reminder to charge your camera before the event starts. 快速提醒：在活动开始前给相机充好电。 See you there! The activities are scheduled to begin shortly. 到时候见！活动预计很快就开始。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-13","title":"通知自己会迟到","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“通知自己会迟到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, I'm running about 15 minutes late. 嘿，我大概要迟到15分钟。 Traffic is terrible, so I'll be a bit behind schedule. 交通很糟，所以我会比计划晚到一点。 Sorry to keep you waiting, but I got held up at work. 抱歉让你们久等了，但我被工作绊住了。 I just wanted to give you a heads-up that I might be late. 我想提前通知一下，我可能会迟到。 Don't wait for me; please go ahead without me. 别等我，请不用管我先开始吧。 I'm stuck in a meeting and won't be able to make it on time. 我被困在会议里了，无法准时到达。 My train was delayed, so I'll arrive closer to 7:00. 我的火车晚点了，所以我大概要到7点左右才能到。 Apologies for the delay. I should be there in ten minutes. 为延误道歉。我十分钟内应该能到。 Something came up unexpectedly, so I'm running a few minutes late. 突然出了点意外，所以我迟到了几分钟。 I hope this isn't too disruptive to your plans. 希望这不会太打乱你们的计划。 I'm almost there, just need to grab my keys. 我快到了，只需要拿一下钥匙。 Please start without me; I'll catch up as soon as I get there. 请不用等我先开始；我一到就跟上你们。 I'm sorry, but I think I'll be about 20 minutes late. 对不起，我觉得我会迟到大约20分钟。 Just letting you know I'm delayed by an hour. 通知你们一声，我晚了一个小时。 Thanks for understanding. I'll make it up to you next time. 谢谢理解。下次我补上。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-14","title":"感谢主人的安排","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“感谢主人的安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you so much for organizing everything; it was a wonderful evening. 非常感谢你的精心安排，度过了一个美好的夜晚。 I really appreciate the effort you put into planning this get-together. 我很感激你为这次聚会所付出的心血。 The food was delicious, and the atmosphere was just perfect. Thanks! 食物很美味，氛围也恰到好处。谢谢！ You went above and beyond to make us feel welcome. 你为了让我们感到受欢迎，真的费心了。 It’s rare to find such thoughtful hosts; thank you for having us. 很难遇到如此体贴的主人；谢谢你邀请我们来。 Everything was set up perfectly, and I had a great time. 一切布置得都很完美，我玩得很开心。 Thanks for picking such a cozy spot for our dinner. 谢谢你为我们晚餐选了这么舒适的地方。 I’m grateful for your hospitality; it made the night special. 感谢你的盛情款待，这让这个夜晚变得特别。 You did an amazing job hosting us tonight. 你今晚的招待做得非常出色。 Thanks for sorting out all the details; it took the stress off everyone. 谢谢你处理所有细节，这让大家都没有压力。 We really enjoyed ourselves thanks to your hard work. 多亏了你的辛勤工作，我们真的过得很愉快。 Your attention to detail made the event run smoothly. 你对细节的关注让活动进行得很顺利。 It was kind of you to host us; we’re very thankful. 你邀请我们来做客真是太好了，我们非常感激。 Thanks for creating such a relaxing environment for us. 谢谢你为我们创造了如此轻松的环境。 I wanted to express my sincere gratitude for a lovely party. 我想对这场精彩的派对表达我诚挚的谢意。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-15","title":"邀请下次再聚","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“邀请下次再聚”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm really glad we made time for each other today. 很高兴我们今天抽空见了面。 Let's aim to get together again before things get too busy. 咱们争取在忙起来之前再聚一次。 It was so nice catching up; let's not wait so long next time. 聊得真开心，下次咱们别隔这么久了。 I had a great time. Let's keep this streak going. 今天过得很愉快，咱们继续保持这种频率吧。 We should definitely schedule another hangout soon. 我们肯定得尽快再安排一次聚会。 I'm already looking forward to seeing you again. 我已经开始期待再次见到你了。 Let's make sure we don't lose touch like we did last time. 咱们确保别再像上次那样断了联系。 This was the highlight of my week. Thanks for organizing it. 这是我本周最开心的时刻。谢谢你组织这次聚会。 Let's try to meet up once a month from now on. 从今以后，咱们试着每月见一次面吧。 I'll check my calendar and propose a date next week. 我查一下日程表，下周再提议个具体时间。 Don't be a stranger; text me when you're free. 常联系啊，有空给我发个信息。 Let's lock in a time for our next coffee catch-up. 咱们把下次喝咖啡叙旧的时间定下来吧。 I really value our friendship, so let's prioritize seeing each other. 我很珍视咱们的友谊，所以咱们要把见面排在优先位置。 How about we plan something for next weekend? 要不咱们计划点下周末的活动？ Take care, and let's make the next one happen sooner. 保重，咱们让下一次聚会早点实现吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-02","title":"约朋友看电影","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“约朋友看电影”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, do you want to catch the new sci-fi movie this Friday night? 嘿，这周五晚你想去看那部新出的科幻片吗？ I heard it has great reviews. Are you free around 7 PM? 我听说评价不错。你晚上七点左右有空吗？ Let's meet at the cinema lobby at 6:45 so we can grab tickets and snacks beforehand. 我们六点半在电影院大厅碰头吧，这样我们可以提前买票和零食。 Which theater is better, the one downtown or the one at the mall? 哪家影院更好？是市中心那家还是商场里的那家？ The downtown one has IMAX, but the mall one is closer to your place. 市中心那家有IMAX厅，但商场那家离你家更近。 Since we're going for the experience, let's go with the IMAX show at 8 PM. 既然我们是去体验视听效果，那就选晚上八点的IMAX场次吧。 Should I buy the tickets online in advance, or will you handle it? 我是应该提前在网上买票，还是你来处理？ I'll get them on my app since I have a discount coupon. You just bring yourself. 我用我的App买吧，因为我有个折扣券。你人来就行。 Sounds like a plan. Should we grab dinner before the movie? 听起来不错。我们要不要在电影前吃晚饭？ Yeah, there's that new burger place near the cinema. Want to try it? 好呀，电影院附近新开了一家汉堡店。想去试试吗？ Sure, let's aim for 6 PM so we have enough time to eat without rushing. 没问题，我们定在六点吧，这样我们有足够时间吃饭，不用赶场。 Perfect. I'll send you the location pin for the restaurant now. 完美。我现在把餐厅的定位发给你。 Thanks! I'm really looking forward to it. It's been too long since we hung out. 谢谢！我很期待。我们好久没一起出来玩了。 Same here. Let's make sure to turn our phones on silent during the film. 我也是。我们看电影时记得把手机调成静音。 Deal. See you on Friday! 一言为定。周五见！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-03","title":"邀请参加生日聚会","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“邀请参加生日聚会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm throwing a birthday party this Saturday and I'd love for you to come. 这周六我办生日派对，我很希望你能来。 It's at my place starting around 7 PM, so feel free to drop by whenever you're ready. 在我家举行，大概晚上7点开始，你准备好了随时过来就行。 You're more than welcome to bring a plus-one if you have someone in mind. 如果你有心仪的人选，非常欢迎带一位同伴一起来。 Let me know if you need directions or help finding parking. 如果你需要路线指引或帮忙找停车位，请告诉我。 There will be plenty of food and drinks, but let me know if you have any dietary restrictions. 会有很多食物和饮料，但如果你有饮食禁忌请让我知道。 The vibe is pretty casual, so dress however you're comfortable. 氛围很随意，穿得舒服自在就好。 I'll send out the final details and address closer to the date. 我会临近日期时发出最终详情和地址。 Please RSVP by Wednesday so I can get an accurate headcount for catering. 请在周三前确认出席，以便我统计准确人数来安排餐饮。 If anything changes on your end, just give me a shout as soon as possible. 如果你那边情况有变，请尽快告诉我一声。 We're planning some games later in the evening, so try to arrive on time. 我们晚些时候计划了一些游戏，所以尽量准时到。 I was thinking we could order pizza beforehand to save time. 我在想我们可以提前订披萨以节省时间。 Make sure to check the weather forecast; it might rain, so we might move indoors. 记得看天气预报；可能会下雨，所以我们可能会移到室内。 It would mean a lot to me if you could make it. 如果你能来，对我意义重大。 Don't worry about bringing a gift; your presence is the only present I need. 别担心带礼物；你的到来就是我只需要的礼物。 I really hope you can join us for this special occasion. 我真的希望你能参加这个特别的日子。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-04","title":"询问周末是否有空","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“询问周末是否有空”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any plans for this weekend, or are you free to hang out? 你这周末有什么计划吗，还是有空出来聚聚？ I’m looking forward to seeing you. Are you around on Saturday? 我很期待见到你。周六你有空吗？ Would you be interested in grabbing a bite to eat this Sunday? 这周日你想不想一起吃个饭？ Let me know if you’re up for meeting up sometime next week. 如果你下周某个时间想见面，请告诉我。 Are you tied up with work this weekend, or can we squeeze in a coffee? 你这周末工作忙吗，还是能挤出时间喝杯咖啡？ I was thinking we could catch up on Saturday evening if you’re free. 我在想如果你周六晚上有空，我们可以见个面叙叙旧。 How’s your schedule looking for a quick walk in the park on Sunday morning? 周日上午去公园散散步，你的时间安排得过来吗？ If you don’t have anything set for Friday night, let’s get together. 如果你周五晚上没什么安排，我们一起聚聚吧。 Do you have any openings in your calendar for a movie this weekend? 你这周末的日历上有空档看电影吗？ I’d love to see you soon. Are you available anytime this weekend? 我很想尽快见到你。你这周末任何时间都有空吗？ Is there room in your weekend for a casual meetup? 你这周末的时间安排里有空余可以随便聚聚吗？ Are you busy with family commitments, or are you free to join us? 你是被家庭事务缠住了，还是有空加入我们？ Let’s plan something for the weekend if you’re not doing much. 如果你周末没什么大事，我们计划点什么活动吧。 Can we find a time to chat over lunch this Saturday? 这周六我们能找个时间一起吃午饭聊聊天吗？ Are you fully booked for the weekend, or is there space for friends? 你这周末排满了，还是能留出时间给朋友们？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-05","title":"提议一起运动","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“提议一起运动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m thinking of hitting the gym later; want to join me? 我打算晚点去健身房，你要一起来吗？ There’s a beginner yoga class at the community center this Saturday. Interested in trying it out? 社区中心这周六有个初级瑜伽课。有兴趣试试吗？ I’ve been wanting to try that new rock-climbing spot downtown. Care to go with me? 我一直想去市中心那家新开的攀岩馆。愿意陪我去吗？ Let’s meet at the park for a jog around 6 PM. Does that work for you? 我们下午6点在公园碰头慢跑吧。你方便吗？ I was planning to play some tennis after work. Do you feel like joining in? 我下班后打算打会儿网球。你想加入吗？ How about we sign up for that dance workshop together? It looks fun. 我们要不要一起报名参加那个舞蹈工作坊？看起来挺有趣的。 I need a workout buddy to keep me motivated. Would you be up for it? 我需要个健身搭子来激励我。你有兴趣吗？ The weather is perfect for a hike this weekend. Want to come along? 这周末天气很适合徒步。想一起去吗？ I’m going to shoot some hoops at the local court. Care to join? 我要去当地球场投会儿篮。要来吗？ Let’s grab our gear and go for a swim at the indoor pool. Are you free? 咱们带上装备去室内泳池游个泳吧。你有空吗？ I found a cheap cycling tour group leaving from here on Sunday. Fancy coming? 我发现了一个周日下午从这里出发的廉价骑行团。感兴趣来吗？ We could do a quick spin class before dinner. What do you think? 晚饭前我们可以去上个动感单车课。你觉得怎么样？ I’m looking for someone to practice my golf swing with. Any takers? 我在找个陪练帮我练习高尔夫挥杆。有人要吗？ Let’s check out that new skate park. I bet it’s awesome. 咱们去看看那个新滑板公园吧。我觉得肯定很酷。 If you’re not busy, how about we go for a walk in the botanical garden? 如果你不忙的话，要不要去植物园散散步？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-06","title":"确认时间地点","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“确认时间地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does Saturday at 7 PM still work for you? 周六晚上七点对你来说还方便吗？ Let's meet right in front of the main entrance. 我们直接在正门碰头吧。 I've double-checked the reservation under your name. 我已经用你的名字再次确认了预订。 Are we sticking to the original plan or should we change it? 我们是按原计划进行，还是改一下？ The place is a bit hard to find, so I'll send you the location pin. 那地方有点难找，所以我把位置发给你。 Can we push our meeting back by an hour? 我们可以把见面时间推迟一小时吗？ Just to confirm, you're coming with Sarah, right? 确认一下，你是和Sarah一起来对吧？ I'll take care of the tickets if you handle the parking. 如果你负责停车，我就负责买票。 Make sure to wear comfortable shoes since we'll be walking a lot. 记得穿舒适的鞋子，因为我们得走不少路。 Is there anything specific you need me to bring along? 有什么特别需要我带的东西吗？ Let's finalize the details before we head out. 出发前我们把细节定下来吧。 I just wanted to verify the time and place one last time. 我只是想最后再核对一次时间和地点。 If traffic is bad, we might need to adjust our arrival time. 如果交通不好，我们可能需要调整到达时间。 Shall we text each other when we're close to the venue? 我们要不要快到场地时互相发个短信？ Everything is set, so just show up at the agreed spot. 一切就绪，所以只要到约定的地点出现就行。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-07","title":"说明可以带朋友","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“说明可以带朋友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You are welcome to bring a friend along if you have someone in mind. 如果你有心仪的朋友，欢迎带一位一起来。 It is completely fine to invite another person to join us. 邀请另一个人加入我们完全没问题。 Feel free to bring a guest; we would love the company. 放心带位客人来；我们很乐意有人作陪。 If you prefer, you can bring a plus-one to the gathering. 如果你愿意，可以带一位同伴来参加聚会。 Just let me know if you plan to bring anyone with you. 如果你打算带人来，请提前告诉我一声。 There is no limit on guests, so bring whoever you like. 客人数量没有限制，带你喜欢的人来都可以。 I am happy for you to bring a friend if that makes you more comfortable. 如果这样能让你更自在，我很高兴你带朋友一起来。 Please don't hesitate to bring a companion along. 请不要犹豫，带个伴儿一起来吧。 We have plenty of room for extra people, so feel free to bring someone. 我们有足够的空间容纳更多人，所以放心带人来吧。 You can definitely bring a partner if you have one. 如果你有伴侣，完全可以带过来。 It would be great if you could bring a friend to share the experience. 如果你能带朋友一起来分享这次经历，那就太好了。 Don't worry about coming alone; bringing a friend is encouraged. 别担心独自前来；我们鼓励带朋友一起。 If you think your friend would enjoy it, please feel free to invite them. 如果你觉得你的朋友会喜欢，请随意邀请他们。 Bringing a guest is totally acceptable, just give me a heads-up. 带客人完全没问题，只要提前跟我说一声就行。 You are invited to bring a friend or colleague if you wish. 如果你愿意，可以带朋友或同事一起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-08","title":"接受邀请并道谢","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“接受邀请并道谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d love to come. Thanks for inviting me! 我很乐意参加。谢谢你的邀请！ That sounds great. I really appreciate the invite. 听起来不错。非常感谢邀请。 Yes, I can make it. Thank you for thinking of me. 是的，我能去。谢谢你想到我。 I’m happy to join. Thanks so much for organizing this. 我很高兴加入。非常感谢你组织这次活动。 Count me in! It’s been a while since we hung out. 算我一个！我们好久没一起玩了。 Absolutely, I’ll be there. Thanks for putting this together. 当然，我会去的。谢谢你费心安排。 Sounds like a plan. I’m looking forward to it. 就这么定了。我很期待。 I’d be delighted to attend. Thank you for the invitation. 我很荣幸能出席。谢谢邀请。 Yes, please! Thanks for having me over. 好的，我很乐意！谢谢邀请我来家里。 I can’t wait to go. Thanks for including me. 我迫不及待想去了。谢谢把我算在内。 Definitely. It’s going to be fun. Thanks for asking. 肯定去。这一定会很有趣。谢谢邀请。 I’m free and ready to go. Thanks for the offer. 我有空且准备好了。谢谢你的提议。 That works perfectly for me. Thanks for letting me know. 这个时间对我很合适。谢谢告诉我。 I’d love to be part of it. Thank you for the kind gesture. 我很想参与其中。谢谢你的盛情。 Sure thing. I’ll see you then. Thanks for organizing! 没问题。到时候见。谢谢组织！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-invitations-09","title":"婉拒不方便的邀约","section":"社交和真实表达 / 朋友邀约","summary":"在“婉拒不方便的邀约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","朋友邀约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"invitations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks so much for the invite, but I won't be able to make it this time. 非常感谢邀请，但我这次去不了了。 I really appreciate you thinking of me, but I have a prior commitment. 真的很感谢你想到我，但我之前已经有约了。 I'd love to join, but something urgent came up that I need to handle. 我很想参加，但突然有急事需要处理。 I'm sorry, I can't commit to that day as I already have plans. 抱歉，那天我已经有了安排，无法承诺出席。 It sounds like fun, but I'll have to pass due to some personal reasons. 听起来很有趣，但因为个人原因我得婉拒了。 Unfortunately, I'm not available at that time, so I can't go. 不幸的是，那个时间我没空，所以我去不了。 Thank you for asking, but I won't be able to attend this event. 谢谢你的邀请，但我无法参加这个活动。 I wish I could come, but I'm fully booked on that weekend. 我真希望能来，但我那个周末已经排满了。 I'm afraid I can't make it because of a scheduling conflict. 恐怕我去不了，因为时间上有冲突。 I really wanted to go, but I have to stick to my original plan. 我真的很想去，但我必须遵守我原来的计划。 Sorry to disappoint you, but I won't be around on Saturday. 很抱歉让你失望，但我周六不在附近。 I can't join you guys this time, but please have a great party. 这次我不能和你们一起了，但祝你们派对玩得开心。 Thanks for the offer, but I've already promised someone else. 谢谢你的提议，但我已经答应别人了。 I'm not feeling well enough to go out tonight, so I'll stay in. 我今天身体不太舒服，没法出门，所以我就待在家里了。 I appreciate the invitation, but I need to take a rain check. 感谢邀请，但我得改天再约了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-01","title":"邀请朋友慢慢说","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“邀请朋友慢慢说”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Take your time; I'm not in a rush. 慢慢来，我不着急。 I have plenty of time to listen whenever you're ready. 你准备好了我就有足够的时间听你说。 Please share as much or as little as you feel comfortable with. 请按照你舒服的程度，多说少说都可以。 There's no need to put it all together perfectly right now. 现在不需要把一切都整理得井井有条。 Just say what comes to mind, even if it feels messy. 想到什么就说什么，哪怕觉得乱糟糟的也没关系。 I'm here for you, so we can go at whatever pace works best for you. 我陪着你，我们可以按最适合你的节奏来。 Don't worry about leaving anything out; we can pick up where you stopped. 别担心漏掉了什么，我们可以在你停下的地方继续。 Feel free to pause whenever you need a moment to collect your thoughts. 如果你需要时间整理思绪，随时可以暂停。 You don't have to explain everything in one go. 你不必一次性解释所有事情。 Let's just take this one step at a time. 让我们一步一步来。 I want to hear your story exactly as you experience it. 我想听听你亲身经历的故事原貌。 It's okay to speak slowly; I'm paying close attention. 说慢点没关系，我很专注地在听。 No pressure to finish this conversation today if you aren't ready. 如果你还没准备好，今天不急着说完这段对话也没事。 Whenever you're ready to start, I'm all ears. 等你准备好了开始，我洗耳恭听。 We can talk through this slowly without any deadlines. 我们可以没有截止期限地慢慢聊过这件事。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-10","title":"提供具体小帮助","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“提供具体小帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I know you’re really busy, but I can pick up some groceries for you on my way home. 我知道你很忙，但我下班路上可以顺便帮你买点杂货。 Let me drive you to the appointment so you don’t have to worry about parking. 让我开车送你去那个预约吧，这样你就不用担心停车问题了。 I’ll drop off that package for you at the post office later today. 我今天晚些时候会顺路去邮局帮你把那个包裹寄出去。 Would it help if I made dinner tonight so you can just rest? 如果我今晚做晚饭，让你能好好休息，会不会好点？ I’m heading to the pharmacy; let me grab those medicines for you. 我正要去药店，我顺手帮你把那药买回来吧。 Can I walk your dog this afternoon while you catch up on sleep? 今天下午我能帮你遛狗吗，这样你就能补个觉了。 I’m making extra soup; I’ll bring you a bowl when I come over. 我炖了多余的汤，我去看你的时候给你带一碗。 Do you need me to help you sort out those work emails before the meeting? 开会前你需要我帮你整理那些工作邮件吗？ I can cover your shift tomorrow morning if you want to stay in bed. 如果你想多睡会儿，我可以替你顶明天的早班。 Let me handle the phone calls with the landlord while you take a break. 让我来处理房东的电话吧，你先休息一下。 I’ll stop by to water your plants since you’ve been stuck inside all week. 既然你这周一直被困在室内，我会顺道过去给你的植物浇浇水。 Would it be useful if I helped you organize your closet this weekend? 这周末我帮你整理衣柜会有用吗？ I’m going to the bank anyway; let me deposit that check for you. 我反正要去银行，让我帮你把那张支票存了吧。 Can I run an errand for you? Maybe picking up dry cleaning or getting gas. 我能帮你跑个腿吗？比如去干洗店取衣服或者去加油站。 I’ll take care of the kids for two hours so you can get some quiet time. 我来照看孩子两个小时，这样你就能享受一段安静的时光。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-11","title":"尊重不愿多说","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“尊重不愿多说”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm here if you want to talk, but no pressure. 如果你想聊，我在这儿，但不用有压力。 Take your time; I'm not going anywhere. 慢慢来，我不走。 You don't have to explain everything right now. 你现在不需要解释所有事情。 It's okay to just sit in silence together. 一起安静地坐着也没关系。 I respect that you need some space right now. 我尊重你此刻需要一些空间。 Just let me know when you're ready to share. 等你准备好分享了，告诉我就行。 We can talk about it later when you feel up to it. 等你感觉好些了，我们以后再谈。 I won't push you if you're not ready yet. 如果你还没准备好，我不会逼你。 Sometimes just being present is enough. 有时候只要在场就足够了。 There's no rush to get this off your chest. 不用急着把心里的话说出来。 I'm listening whenever you want to speak. 你想说的时候，我一直在听。 Please only share what you're comfortable with. 请只分享你感到舒服的部分。 I understand if you'd rather keep it to yourself for now. 如果你现在想自己保留这些想法，我理解。 Your feelings are valid, even without words. 即使没有言语，你的感受也是合理的。 Let's just hang out quietly until you feel better. 我们先安静地待着，直到你感觉好一些。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-12","title":"陪伴失落的朋友","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“陪伴失落的朋友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here for you, so take your time. 我陪着你，不用着急。 Do you want to talk it out, or would you prefer some quiet company? 你是想聊聊这件事，还是更希望有人安静地陪着？ I’m listening. Please go on. 我在听，请继续说。 It makes sense that you’re feeling this way given what happened. 考虑到发生的事，你会有这种感觉是很正常的。 I won’t jump in with advice unless you ask me to. 除非你要求，否则我不会急着给建议。 Are you looking for a solution, or do you just need someone to listen right now? 你现在是需要一个解决方案，还是只需要有人听听你的心声？ Take all the time you need; I’m not going anywhere. 慢慢来，我不走，我会一直在这儿。 That sounds incredibly tough. 听起来真的很难熬。 Could you tell me a bit more about how things unfolded? 你能多讲讲事情是怎么发生的吗？ I know people say it’ll pass, but I can see how much this hurts you. 我知道别人会说这都会过去的，但我能看出来这对你伤害很大。 Can I bring you some coffee or help with dinner tonight? 今晚我给你带杯咖啡或者帮忙做晚饭好吗？ You don’t have to share anything you’re not ready to. 如果你还没准备好，没必要分享任何事。 Just knowing you care is enough for me right now. 此刻只要知道你关心我就够了。 If things get too heavy, maybe we could look into counseling together later. 如果情况变得太沉重，也许我们可以稍后一起看看心理咨询的选项。 Thank you for trusting me enough to open up. 谢谢你愿意信任我，跟我敞开心扉。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-13","title":"鼓励需要时找更多支持","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“鼓励需要时找更多支持”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I know I care, but you might find it easier to talk to someone who handles these situations professionally. 我知道我很关心你，但你可能觉得和专业处理这类情况的人聊聊会更轻松。 It’s okay if you don’t want to burden me with everything; there are others who can offer different kinds of support. 如果你不想把所有负担都压在我身上，这完全没问题；还有其他人可以提供不同类型的支持。 Have you thought about joining a support group where people share similar experiences? 你有没有想过加入一个大家分享相似经历的互助小组？ Sometimes just having another perspective can make a big difference, so consider reaching out to a counselor. 有时候拥有另一个视角会有很大帮助，所以考虑一下联系一位咨询师吧。 You’ve been carrying a lot on your own, and it’s important to let professionals help lighten the load. 你一直独自承担了很多，让专业人士帮忙减轻负担是很重要的。 If you’re open to it, I can help you find some resources for therapy or coaching. 如果你愿意的话，我可以帮你找一些心理咨询或辅导的资源。 My support is limited, but connecting with experts could give you tools I don’t have. 我的支持是有限的，但与专家建立联系可能会给你一些我没有的工具。 Please remember that seeking additional help is a brave step, not a sign of failure. 请记住，寻求额外的帮助是勇敢的一步，而不是失败的标志。 There are helplines available 24/7 if you ever need immediate advice from someone trained. 如果有需要，有全天候的援助热线可以为你提供受过训练者的即时建议。 Building a wider circle of trust will help you feel more secure when things get tough. 建立一个更广泛的信任圈，会在事情变得艰难时帮助你感到更安全。 I’m happy to listen, but a therapist can provide strategies that go beyond what friends can offer. 我很乐意倾听，但治疗师能提供的策略超出了朋友所能给予的范围。 Don’t hesitate to use community resources; they exist specifically to help people in your situation. 不要犹豫使用社区资源；它们的存在就是专门为了帮助像你这种情况的人。 Your well-being matters most, so please prioritize finding support that fits your needs best. 你的福祉最重要，所以请优先考虑找到最适合你需求的支援。 It’s healthy to diversify your support system rather than relying on just one person. 多元化你的支持系统而不是只依赖一个人是健康的做法。 Let’s look into some local centers together if you’d like, but ultimately, professional guidance can be very empowering. 如果你愿意，我们可以一起看看当地的中心，但最终，专业的指导能给你带来很大的力量。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-14","title":"感谢朋友愿意分享","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“感谢朋友愿意分享”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m honored you chose to share this with me. 你选择与我分享这些，我感到很荣幸。 Thank you for letting me be part of your journey through this. 谢谢你让我成为你度过这段时光的一部分。 It’s a privilege to hear what’s on your mind. 能听到你的心声，这是我的荣幸。 I really appreciate you bringing this up. 真的很感谢你提起这件事。 Thanks for keeping me in the loop about how you’re feeling. 谢谢你让我了解你的感受动态。 I’m touched that you’d confide in me. 你愿意向我倾诉，这让我很感动。 Thank you for being honest about your struggles. 谢谢你坦诚地面对自己的困境。 I value the time you took to explain this to me. 我很珍视你花时间向我解释这一切。 It helps me care more when you tell me directly. 当你直接告诉我时，我能更好地关心你。 Thank you for giving me the chance to support you. 谢谢你给我机会来支持你。 I’m glad you didn’t keep these feelings hidden. 很高兴你没有把这些情绪藏起来。 Thanks for trusting me enough to share. 谢谢你足够信任我，愿意与我分享。 I’m grateful you decided to talk it out. 我很感激你决定把这事说开。 Thank you for trusting me with this; it means a lot to our friendship. 谢谢你信任我并告诉我这些，这对我们的友谊意义重大。 I appreciate you taking the risk to speak up. 我很感激你鼓起勇气说出来。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-15","title":"过后再次问候","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“过后再次问候”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, I was thinking about you. How are you holding up today? 嘿，我一直在想你。你今天感觉怎么样？ I just wanted to check in and see if things feel any better. 我只是想来看看，看看情况有没有好一些。 No pressure to reply, but I’m here if you want to talk. 不用急着回复，但如果你想聊，我随时都在。 It’s been a few days since we spoke. Just sending some love your way. 我们聊天已经过去几天了。只是向你表达一下关心。 How has your week been going since everything happened? 自从那件事发生后，你这周过得怎么样？ I hope you’re giving yourself some grace these past few days. 我希望这几天你能对自己宽容一点。 Just wanted to remind you that I’m still in your corner. 只是想提醒你，我依然站在你这边支持你。 Do you feel like talking about it, or would you prefer a distraction? 你是想聊聊这件事，还是更想分散一下注意力？ I know it’s been tough. Let me know if you need anything at all. 我知道这很难熬。如果有任何需要，请告诉我。 Sending you a virtual hug. Hope today is gentle on you. 给你一个云拥抱。希望你今天能轻松一点。 Are you up for grabbing coffee later, or do you need some quiet time? 你晚点想出来喝杯咖啡吗，还是需要安静一会儿？ I’ve been keeping you in my thoughts. Take care of yourself. 我一直惦记着你。请照顾好自己。 If you’re ready to share more, I’m all ears. If not, that’s okay too. 如果你准备好多说一点，我洗耳恭听。如果不愿意，也没关系。 Just checking in to see where your head is at right now. 只是想了解一下你现在的状态如何。 You don’t have to be strong all the time. I’m here for you. 你不必一直坚强。我会陪在你身边。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-02","title":"表示自己正在听","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“表示自己正在听”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm listening. 我在听。 Go ahead. 请说。 I hear you. 我听到了（你的感受）。 Take your time. 慢慢来，不着急。 I'm right here. 我就在这儿。 Tell me more. 多跟我说说。 I'm with you on that. 在这件事上，我同意你的看法。 Please, don't hold back. 请别憋着，说出来。 I'm focused on you. 我的注意力全在你身上。 Keep talking. 继续讲。 I've got you. 我在呢（支持你）。 Lay it on me. 说吧，我在听。 You have my full attention. 我在全神贯注地听。 Share what's on your mind. 说说你心里的想法。 I'm tuned into what you're saying. 我正专注地听着你说的内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-03","title":"确认对方的感受","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“确认对方的感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It sounds like you’ve been carrying a heavy burden lately. 听起来你最近背负着很重的压力。 I can see why that would make you feel so frustrated. 我能理解那为什么会让你感到如此沮丧。 That must have been incredibly painful for you to go through. 经历那些对你来说一定非常痛苦。 I’m really sorry you’re dealing with all of this right now. 很抱歉你现在正面临这一切。 It makes total sense that you’d feel upset after what happened. 在那件事发生后，你感到难过是完全合理的。 Your feelings are completely valid, and I hear you. 你的感受完全合理，我在听你说。 I can tell how much this situation is weighing on your mind. 我能看出这件事让你心里有多沉重。 It’s understandable that you’re feeling overwhelmed by everything. 面对这么多事情，你感到不知所措是可以理解的。 You have every right to be angry about the way you were treated. 对于你受到的对待，你有充分的理由感到愤怒。 I’m picking up on how exhausted you seem from all this stress. 我感觉到你因这些压力而显得筋疲力尽。 It’s clear that this has really shaken your confidence. 很明显，这真的动摇了你的自信。 I want to acknowledge how hard it has been for you these past few weeks. 我想承认过去几周对你来说有多艰难。 Your reaction shows just how much this matters to you. 你的反应表明这件事对你而言有多重要。 I can feel the sadness in your voice when you talk about it. 当你谈论它时，我能从你的声音中感受到悲伤。 It’s okay to admit that you’re hurting; I’m here for you. 承认自己受伤了没关系；我在这里陪着你。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-04","title":"不急着给建议","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“不急着给建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m not going to try to fix this right now; I just want to listen. 我现在不想试图解决这个问题，我只想倾听。 Take your time. There’s no rush to share everything at once. 慢慢来。没必要一次性把什么都说出来。 I hear you, and it makes sense that you feel this way. 我听到了，你会有这种感觉是合情合理的。 Do you want me to just listen, or are you looking for some advice? 你是想让我只是听着，还是希望我给你一些建议？ That sounds incredibly tough. I can see why you’re struggling. 那听起来非常艰难。我能理解你为什么感到挣扎。 Please don’t minimize what happened; it was a big deal for you. 请不要轻描淡写地对待这件事；这对你来说很重要。 It’s okay if you need a moment to gather your thoughts. 如果你需要片刻整理思绪，没关系的。 I won’t offer solutions unless you ask me to. 除非你要求，否则我不会提供解决方案。 Thank you for trusting me with this. I’m here for you. 谢谢你信任我并告诉我这些。我就在这里陪着你。 You don’t have to explain every detail if you don’t want to. 如果你不想说，没必要解释每一个细节。 Let’s just sit together for a bit. No pressure to talk. 我们就这样坐一会儿吧。不用强迫自己说话。 I respect your decision to keep some things private. 我尊重你保留某些事情隐私的决定。 Sometimes just having someone witness your pain is enough. 有时候，仅仅有个人见证你的痛苦就足够了。 I’m not trying to change your mind, just understand your perspective. 我不是想改变你的想法，只是想理解你的观点。 If you change your mind and want help later, I’m still here. 如果你改变主意以后想要帮助，我依然在这里。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-05","title":"询问想被倾听还是想办法","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“询问想被倾听还是想办法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you want to talk it out, or are you looking for some advice? 你是想倾诉一下，还是想要一些建议？ I’m here if you just need to vent, or we can figure things out together. 如果你只是想发泄情绪，我在这里；或者我们也可以一起想办法。 Would it help more if I just listened, or do you want to brainstorm solutions? 我是该静静听着，还是我们一起想办法会对你更有帮助？ Let me know if you prefer company over advice right now. 告诉我你现在是更需要陪伴，而不是忠告。 Should we talk through what happened, or focus on fixing the problem? 我们是聊聊发生了什么，还是专注于解决问题？ I can offer a listening ear or practical tips—what feels right for you? 我可以当听众，也可以提供实用建议——你觉得哪种更适合你？ Are you seeking support, or do you need actionable steps to move forward? 你是需要同情安慰，还是需要可操作的步骤来继续前行？ Tell me whether you want me to listen to your feelings or help you plan next steps. 告诉我，你是希望我倾听你的感受，还是帮你规划接下来的步骤。 Do you need a safe place to talk it out, or are you ready to tackle the issue head-on? 你是需要一个安全的空间来谈谈，还是准备好直面这个问题了？ It’s up to you: I can support your emotions or help you strategize. Which do you need today? 由你决定：支持你的情绪或帮你出谋划策。你今天更需要哪一个？ Let’s decide together: work through how you’re feeling first, or jump straight to solutions? 我们一起决定：先处理你的感受，还是直接跳到解决方案？ If you’re overwhelmed, do you want validation or a concrete action plan? 如果你感到不知所措，你是想要被认可理解，还是一个具体的行动计划？ I can be your listener or your problem-solver. What’s your preference? 我可以做你的倾听者，也可以做你的问题解决者。你偏好哪个？ Before I suggest anything, tell me if you just want to be heard or to find a way out. 在我提出任何建议之前，告诉我你是只想被听见，还是想找条出路。 Would you rather I stay with you while you feel this way, or help you figure out the next move? 你是希望我陪你度过此刻的感受，还是帮你理清下一步怎么走？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-06","title":"回应沉默与停顿","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“回应沉默与停顿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can see you're thinking it through. 我看你在认真整理思绪。 Take all the time you need to find your words. 慢慢找你的措辞，不用着急。 No pressure to fill the quiet right now. 现在不必勉强打破这份安静。 I'm just sitting here with you while you process this. 我就在这里陪着你，等你理清头绪。 We don't have to rush to say anything. 我们不需要急着说些什么。 It's fine if you need a moment to collect your thoughts. 如果你需要片刻整理思绪，这完全没问题。 I'll wait until you feel ready to continue. 我会等到你准备好继续为止。 Sometimes pausing is part of the conversation. 有时候停顿也是对话的一部分。 There's no need to apologize for the silence. 不必为沉默而道歉。 I'm comfortable staying in this quiet space with you. 我很乐意与你一起待在这安静的氛围中。 Let me know if you want to switch topics or keep going. 如果你想换个话题或继续说，请告诉我。 Your pace is perfect; I'm not going anywhere. 按你的节奏来就好，我不会离开。 Just breathe. We can pick this up whenever you're ready. 深呼吸就好。等你准备好了我们再继续。 I respect that you need some time to reflect. 我尊重你需要时间进行反思。 I'm listening even when you aren't speaking. 即使你不说话，我也在倾听。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-07","title":"承认事情确实困难","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“承认事情确实困难”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can see how tough this is for you. 我能看出来这对你来说有多艰难。 It sounds like a really heavy burden to carry right now. 听起来你现在的负担真的很重。 No wonder you're feeling so overwhelmed. 难怪你会感到如此不知所措。 That must have been incredibly difficult to go through. 经历那些一定非常困难。 I can't imagine how hard that was for you. 我无法想象那对你来说有多难。 You've been dealing with a lot, and it's okay to find it exhausting. 你一直在应对很多事，觉得精疲力竭是正常的。 It makes total sense that you're struggling with this. 你为此感到挣扎是完全合理的。 This situation is genuinely challenging. 这个情况确实很有挑战性。 I hear you, and I know this isn't easy at all. 我听到了，我知道这一点也不容易。 There's no denying that things are really rough right now. 不可否认，现在的情况真的很糟糕。 It's valid to feel upset given what happened. 考虑到发生的事，感到难过是合理的。 I won't pretend this is a small issue; it's clearly significant. 我不会假装这是小事；它显然很重要。 Your feelings are completely justified in this context. 在这个背景下，你的感受完全站得住脚。 I understand why this feels so unfair to you. 我理解为什么这让你觉得如此不公平。 Taking time to process such a difficult experience is necessary. 花时间消化这样一段困难的经历是必要的。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-08","title":"请朋友补充经过","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“请朋友补充经过”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to get the timeline right. Did this happen before you left home? 我想把时间线理清楚。在你离家之前，这事就发生了吗？ You mentioned your boss was upset. What specifically did he say? 你提到老板很生气。他具体说了什么？ How did that make you feel when it happened? 那件事发生时，你感觉怎么样？ Was there a turning point where things got worse? 有没有一个转折点让情况变得更糟了？ Can you tell me more about the conversation you had with her? 能多说说你和她的对话吗？ What happened after you sent that email? 你发了那封邮件之后发生了什么？ Did anyone else see what happened? 还有其他人看到当时的情形了吗？ I’m trying to visualize the scene. Where were you standing? 我在努力想象当时的场景。你当时站在哪里？ What was the first thing you noticed? 你注意到的第一件事是什么？ Did you try to fix it right away, or did you wait? 你是立刻试图解决，还是等了等？ How long did that situation last? 那种情况持续了多久？ What was going through your mind in that moment? 那一刻你心里在想什么？ Is there anything important you haven't mentioned yet? 有什么重要的事你还没提到吗？ Let's go back to Tuesday. What changed on that day? 让我们回到周二。那天发生了什么变化？ What do you think is the most crucial detail I'm missing? 你觉得我漏掉的最关键细节是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-listen-09","title":"避免轻描淡写地安慰","section":"社交和真实表达 / 倾听与安慰","summary":"在“避免轻描淡写地安慰”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","倾听与安慰"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"listen","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I know you might want me to fix this, but I just want to sit with you for a while. 我知道你可能希望我解决这个问题，但我只想陪你坐一会儿。 That sounds incredibly heavy; I’m really sorry you’re carrying all of that alone. 听起来压力真的很大；很抱歉你独自承受这一切。 It makes complete sense that you feel this way given everything that’s happened. 考虑到发生的一切，你会有这种感觉完全合情合理。 I can see how much effort you’ve put into trying to handle this situation. 我能看出你为处理这个局面付出了多少努力。 Please don’t worry about burdening me; I truly want to hear what’s on your mind. 请别担心会给我添麻烦；我真的想听听你心里的想法。 I’m here if you need to vent, and I’m also here if you just need silence. 如果你想发泄，我在；如果你只需要安静，我也在。 Take your time; there is no rush to explain or justify your feelings right now. 慢慢来；现在没必要急着解释或为你的感受找理由。 I can tell this has been weighing on you for a long time, and it’s okay to let it out. 我能感觉到这件事困扰你很久了，释放出来没关系。 You don’t have to be strong right now; it’s safe to show your vulnerability here. 你现在不需要逞强；在这里展示你的脆弱是安全的。 I may not fully understand the details, but I can feel how painful this is for you. 我可能不完全了解细节，但我能感受到这对你来说有多痛苦。 Let’s just focus on getting through today; we can figure out tomorrow later. 我们先专注于度过今天；明天的事以后再说。 I appreciate you trusting me enough to share this difficult part of your life. 谢谢你信任我，愿意与我分享生活中这段艰难的时光。 Your feelings are valid, even if others might think you’re overreacting. 你的感受是真实的，即使别人可能觉得你反应过度。 I won’t try to change your mind, but I hope you know you don’t have to face this alone. 我不会试图改变你的想法，但希望你能知道，你不必独自面对这一切。 Whenever you’re ready to talk more, I’ll be right here listening without judgment. 无论何时你准备好再多说一些，我都会在这里倾听，不带任何评判。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-01","title":"第一次发私信","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“第一次发私信”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi there, I really enjoyed your recent post about urban gardening and wanted to connect. 你好，我很喜欢你最近关于城市园艺的帖子，想和你认识一下。 Hey everyone, I’m Alex. I just joined this group and I’m looking forward to chatting with you all. 大家好，我是Alex。我刚加入这个群，期待和大家聊天。 That’s a beautiful shot! The lighting in the background is perfect. 拍得真美！背景的灯光效果恰到好处。 I’m currently in a meeting, so I might be slow to reply. I’ll get back to you as soon as I’m free. 我目前正在开会，回复可能会慢一些。我一有空就立刻回复你。 Would it be better if we switched to a voice call instead of texting? 如果我们从文字聊天改为语音通话，会不会更方便？ Sorry for the late response! My notification settings were off, and I just saw your message. 抱歉回复晚了！我的通知设置没开，刚看到你的消息。 Just to clarify, that laughing emoji was meant to show I found the situation funny, not to mock you. 澄清一下，那个大笑的表情是想表示我觉得这情况很好笑，并不是在嘲笑你。 Before I send this article to you, do you mind? It’s quite long. 在把这篇文章发给你之前，你介意吗？它挺长的。 I think I’ll step out of this chat now. Thanks for the discussion, but I need to focus on something else. 我想我现在退出这个聊天了。谢谢大家的讨论，但我需要专注做别的事了。 Please keep our conversation private. I’d prefer not to share these details publicly. 请保持我们的对话私密。我不希望公开分享这些细节。 I appreciate your interest, but I don’t share personal contact information with people I haven’t met in person. 感谢你的关注，但我不向未曾见过面的人提供个人联系方式。 Let’s confirm the time and location again: Saturday at 2 PM near the main entrance, right? 我们再确认一下时间和地点：周六下午2点，正门附近，对吧？ To avoid any misunderstanding, could you please elaborate a bit more on what you mean by 'soon'? 为了避免任何误会，你能再详细说说你说的“很快”是指什么时候吗？ It’s getting pretty late, so I should probably sign off now. Goodnight! 已经很晚了，我该下线了。晚安！ Long time no see! I hope you’ve been doing well. I’d love to catch up sometime. 好久不见！希望你一切都好。找个时间聚聚吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-10","title":"提醒不要公开私人信息","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“提醒不要公开私人信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please be careful not to share your home address or phone number in this public chat. 请小心，不要在这个公开聊天中分享你的家庭地址或电话号码。 It’s safer to keep personal details private until you know someone well. 在你真正了解某人之前，保持个人信息的私密性会更安全。 I’d recommend avoiding posting your workplace location for security reasons. 出于安全考虑，我建议避免发布你工作地点的位置。 Make sure to check who can see your posts before hitting send. 在点击发送之前，确保检查一下谁可以看到你的帖子。 Don’t reveal your ID numbers or financial information in group chats. 不要在群聊中透露你的身份证号或财务信息。 It’s better to use a nickname instead of your real name here. 在这里使用昵称比用真名更好。 Be cautious about sharing photos that might show your license plate or house number. 要小心分享可能显示车牌号或门牌号的图片。 Remember to adjust your privacy settings so strangers can’t access your info. 记得调整隐私设置，防止陌生人访问你的信息。 Never post your daily routine or schedule online where anyone can read it. 永远不要在网上发布任何人都能看到的日常行程或时间表。 If someone asks for your email, it’s wise to decline politely. 如果有人索要你的电子邮件，礼貌地拒绝是明智的。 Avoid tagging friends in posts without their permission to protect their privacy too. 未经朋友许可，避免在帖子中标记他们，以保护他们的隐私。 Think twice before sharing sensitive documents or screenshots on social media. 在社交媒体上分享敏感文件或截图前，要三思而后行。 Keep your relationship status and family details out of public forums. 将你的关系状态和家庭细节保留在公共论坛之外。 It’s important to distinguish between what is okay to share and what should stay private. 区分哪些可以分享、哪些应保持私密很重要。 When in doubt, assume that anything posted online could become public. 如有疑问，假设任何发布到网上的内容都可能变成公开的。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-11","title":"拒绝陌生人的索要","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“拒绝陌生人的索要”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't share my personal contact info with people I haven't met in person. 我不与没见过面的人分享个人联系方式。 I prefer to keep our conversation on this platform for safety reasons. 出于安全考虑，我倾向于把对话留在这个平台上。 I'd rather not switch to another app until we've known each other longer. 在我们要更深入了解彼此之前，我宁愿不切换到其他应用。 Sorry, but I don't give out my number to strangers online. 抱歉，我不在网上给陌生人我的号码。 I stick to communicating only through this chat until we meet offline. 在我们要线下见面之前，我只通过这个聊天进行交流。 I have a strict rule about keeping my private details off the internet. 我有一个严格的规定，不把私人细节放在网上。 Please understand that I don't exchange contacts with anyone I just met here. 请理解，我不与任何刚在这里认识的人交换联系方式。 That feels a bit too fast; I usually take time to get to know someone first. 这感觉有点太快了；我通常花时间来先了解一个人。 I appreciate the interest, but I don't share personal details with new connections. 感谢你的关注，但我不与新建立联系的人分享个人细节。 I keep my social media separate from my messaging apps for privacy. 为了隐私，我把社交媒体和消息应用分开。 I'm not looking to connect outside of this group right now. 我现在不打算在这个群组之外建立联系。 I feel safer keeping things within this current conversation thread. 我觉得把事物保留在当前对话线程中更安全。 No, thanks. I don't add new people on other platforms. 不用了，谢谢。我不在其他平台上添加新人。 My privacy settings are set to private by default, so I can't share info easily. 我的隐私设置默认是私密的，所以我不能轻易分享信息。 I like getting to know you here first before moving to any other platform. 我喜欢先在这里了解你，然后再转移到任何其他平台。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-12","title":"确认线下见面安排","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“确认线下见面安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does Saturday at 2 PM work for you? 周六下午两点你方便吗？ I was thinking we could meet at that café on Main Street. 我想我们可以去主街的那家咖啡馆见面。 Let me double-check my schedule and get back to you by tonight. 让我再核对一下我的日程，今晚给你答复。 Are you okay with meeting near the subway station? 你在地铁站附近见面可以吗？ I’m free after 5 PM, so any time then works for me. 我下午五点后有空，所以那个时间之后我都行。 Should we plan to grab a quick bite first? 我们要不要先简单吃点东西？ Please let me know if you need to change the location. 如果需要更改地点，请告诉我。 I’ll send you the exact address once we confirm the time. 一旦确认时间，我会把确切地址发给你。 Is it better to meet in the morning or afternoon? 上午还是下午见面更好？ I can be there by 3:00 if that suits your plan. 如果符合你的计划，我三点前能到那里。 Do you want to handle the reservation, or should I? 你想负责预订，还是我来？ Let’s aim for noon so we don’t rush afterwards. 我们定在中午吧，这样之后就不用赶时间。 If the weather is nice, maybe we can walk around afterward. 如果天气好，也许我们可以之后散散步。 Just confirm the day and time so I can clear my calendar. 只要确认日期和时间，我好把日程空出来。 I’ll text you when I arrive so you know where to find me. 我到了会发短信告诉你，这样你就知道去哪找我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-13","title":"避免短句引起误会","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“避免短句引起误会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry for the one-word reply; my hands were full and I couldn't type much. 抱歉只回了一个字，我手里拿着东西没法多打字。 Just to clarify, 'fine' means I'm good, not that I'm annoyed. 澄清一下，‘没事’表示我很好，不是我不高兴。 I didn't mean to sound dismissive with just an emoji; I was laughing out loud. 别误会我用表情不是轻视你，我是真的笑出声了。 My short message wasn't a rejection; I'm just bad at texting during meetings. 简短回复不是拒绝，我只是开会时不太会发短信。 Please don't take 'kk' as coldness; it's just my quick way of saying okay. 别把‘kk’当成冷淡，这只是我快速确认的方式。 If I seem distant, it's because I'm focusing on work, not because of you. 如果我显得疏远，是因为我在专注工作，不是因为你的原因。 I hope you know that a delayed response isn't personal; my internet is spotty here. 希望你知道回复慢了不是针对你，我这网络信号不太好。 To avoid any misinterpretation, I actually meant to send a longer explanation but got distracted. 为了避免误解，我其实想发长解释的，只是被打断了。 Don't read too much into my silence; I stepped away from my computer for a bit. 别过度解读我的沉默，我只是暂时离开了电脑一会儿。 It might look like I'm ignoring you, but I'm just multitasking and lost track of time. 看起来像我在无视你，但我只是在多任务处理，没注意时间。 Just so you're aware, I tend to be brief when I'm in a rush, not when I'm upset. 跟你说一声，我赶时间时会说话简短，而不是因为我生气了。 I wanted to make sure we're on the same page: I'm happy to help, just busy right now. 我想确保我们理解一致：我很乐意帮忙，只是现在很忙。 Sorry if my texts seem robotic lately; I've been using voice-to-text and it's not accurate. 如果最近我的短信看起来很机械，抱歉，我一直在用语音转文字，识别不准。 Let me add some context: I said 'sure' quickly because I had to run to the door. 补充点背景：我说‘没问题’很快，因为我得跑去开门。 I appreciate your patience; sometimes my short replies are just me acknowledging receipt without starting a new topic. 谢谢你的耐心；有时候我回复简短只是为了确认收到，而不是开启新话题。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-14","title":"结束深夜聊天","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“结束深夜聊天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's getting late and I have an early start tomorrow, so I'm going to call it a night. Chat soon! 时间不早了，我明天得早起，所以今天就聊到这儿吧。改天再聊！ I'm hitting the hay now because my energy is completely gone. Goodnight! 我现在要去睡了，因为精力已经耗尽。晚安！ My brain is shutting down for the night. Thanks for the chat, sleep well! 我的大脑今晚要关机了。谢谢聊天，祝好梦！ I need to sign off to get some proper rest. Catch you in the morning! 我得下线去好好休息了。早上见！ I'm drifting off again, so I'll let you go. Talk tomorrow! 我又快睡着了，就不打扰你了。明天聊！ It's been great catching up, but I really need to wind down now. Night! 聊天很开心，但我现在真的需要放松休息了。晚安！ I'm calling it quits for tonight since I'm running on empty. See ya! 我今天晚上就聊到这儿吧，因为我实在没电了。回见！ Time to log off before I start saying nonsense. Sweet dreams! 该下线了，不然都要说胡话了。祝好梦！ I'm wrapping this up; I need to recharge for tomorrow. Have a good one! 我就聊到这儿；我需要充电以应对明天。祝你有个美好夜晚！ I'm turning in now. Don't stay up too late yourself! Bye! 我现在去睡了。你自己也别熬太晚哦！拜拜！ My eyelids are heavy, so I'm signing out. Let's pick this up later. 我眼皮越来越重了，所以我下线啦。我们稍后再聊。 I should probably crash now before I fall asleep at the keyboard. Goodnight! 我最好现在就去睡，不然都要趴在键盘上睡着了。晚安！ I'm powering down for the night. Thanks for listening, talk soon! 我今晚要关机休息了。谢谢倾听，很快再聊！ I'm cutting this short to get some beauty sleep. Catch you later! 我要早点结束去补觉了。回头见！ It's past my limit, so I'm heading to bed. Sleep tight! 我已经超负荷了，所以要睡觉去了。睡个安稳觉！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-15","title":"重新联系很久没聊的朋友","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“重新联系很久没聊的朋友”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, it’s been ages! I was just thinking about you the other day. 嘿，好久不见！我前几天刚想起你呢。 I know life has been crazy for both of us, but I’d love to catch up soon. 我知道我们俩最近生活都很忙，但我很想找个时间聊聊近况。 No pressure at all, just wanted to say hi and see how you’re doing. 完全不用有压力，就是想打个招呼，看看你过得怎么样。 If you’re free later this week, maybe we could hop on a quick call? 如果你这周晚些时候有空，我们要不要通个简短的电话？ I remember you mentioned starting that new project; how did it turn out? 我记得你提过开始了一个新项目；后来进展如何了？ Sorry if my message popped up randomly in your inbox! 抱歉如果我的消息突然出现在你的收件箱里吓到你了！ It’s funny how some people stay connected while others drift apart over time. 挺有意思的，有些人一直保持联系，而有些人随着时间推移就渐渐疏远了。 Let me know when you have a moment to chat—I’m around most evenings. 你有空聊天时告诉我一声——我大部分晚上都在。 I hope everything is going well with work and family. 我希望工作和家庭方面一切都顺利。 We should definitely make time for coffee or lunch sometime. 我们一定要找时间喝杯咖啡或吃顿饭。 Just sending good vibes your way—hope you’re having a great week! 给你送去美好的祝愿——希望你这一周过得愉快！ Take your time replying; I completely understand if you’re swamped right now. 慢慢回复就好；如果你现在忙得不可开交，我完全理解。 It feels nice to reconnect after such a long gap. 在这么长的间隔后重新联系感觉真好。 Please don’t feel obligated to respond immediately—life gets busy! 请不要觉得必须马上回复——生活总是很忙碌的！ Looking forward to hearing from you whenever you’re ready. 期待你在方便的时候联系我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-02","title":"群聊中自我介绍","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“群聊中自我介绍”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi everyone, I'm Alex. Just joined the group and looking forward to chatting with you all. 大家好，我是Alex。刚加入这个群，期待和大家聊天。 Hey guys, it's Sarah here. I've been following your discussions for a while and wanted to say hello. 嘿大家，我是Sarah。我关注你们的讨论有一段时间了，想打个招呼。 Hi there! I'm Mike. I work in marketing, so I thought this group might be a good fit for me. 你好！我是Mike。我在做市场营销，所以觉得这个群很适合我。 Hello! This is Emily. I just moved to the city and am excited to connect with locals here. 大家好！我是Emily。我刚搬到这座城市，很高兴能在这里结识本地朋友。 Hi everyone, I'm David. I'm a software engineer interested in AI, which is why I joined. 大家好，我是David。我是软件工程师，对人工智能很感兴趣，这也是我加入的原因。 Hey folks, it's Lisa. I see we're talking about book recommendations; I'd love to join in! 嗨各位，我是Lisa。我看到大家在推荐书籍，我也很想加入讨论！ Hi all, I'm Tom. New to this platform but heard great things about this community. 大家好，我是Tom。刚开始用这个平台，但听说这个社区很棒。 Hello! I'm Rachel. I work remotely as a graphic designer and enjoy sharing creative tips. 你好！我是Rachel。我是远程工作的平面设计师，喜欢分享创意技巧。 Hi guys, I'm James. I'm into photography and hiking, hoping to find some buddies here. 嘿大家，我是James。我喜欢摄影和徒步旅行，希望在这里找到一些伙伴。 Hey everyone, it's Anna. I'm a student studying environmental science and eager to learn from you. 大家好，我是Anna。我是环境科学专业的学生，渴望向你们学习。 Hi there! I'm Chris. Just passing through and wanted to introduce myself quickly. 你好！我是Chris。刚好路过，想快速自我介绍一下。 Hello! I'm Megan. I'm passionate about cooking and always looking for new recipes to try. 大家好！我是Megan。我对烹饪充满热情，一直在寻找新的食谱尝试。 Hi folks, I'm Ryan. I'm a writer working on a novel set in this very city. 嗨各位，我是Ryan。我是一名作家，正在写一部以这座城为背景的小说。 Hey all, it's Zoe. I'm into yoga and mindfulness, hoping to share some peaceful vibes here. 大家好，我是Zoe。我喜欢瑜伽正念，希望在这里分享一些平和的氛围。 Hi everyone, I'm Ben. I'm a musician and would love to collaborate with anyone interested in music. 大家好，我是Ben。我是一名音乐人，如果有谁对音乐合作感兴趣，我很乐意交流。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-03","title":"回复朋友发的照片","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“回复朋友发的照片”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is such a great shot! 这张照片拍得太棒了！ I didn't realize you were in that city. 我不知道你去了那个城市。 That place looks amazing. 那个地方看起来很棒。 You look so relaxed here. 你在这里看起来很放松。 Where exactly is this? 这具体是在哪里？ The lighting in this photo is perfect. 这张照片的光线完美极了。 This brings back so many memories. 这勾起了好多回忆。 I love the vibe of this picture. 我喜欢这张照片的氛围。 You have a real talent for photography. 你很有摄影天赋。 We should definitely visit there sometime. 我们找个时间去那里看看。 Your smile is contagious. 你的笑容很有感染力。 Can you send me the location? 你能把位置发给我吗？ Thanks for sharing this with me. 谢谢你跟我分享这个。 This is my new favorite photo of you. 这绝对是我目前最喜欢的你的照片。 The colors are so vibrant in this shot. 这张照片里的颜色非常鲜艳。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-04","title":"说明自己正在忙","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“说明自己正在忙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m in the middle of something right now, so I’ll get back to you in a bit. 我现在正忙着呢，稍后回复你。 Sorry, I can’t chat at the moment; I’m tied up with work. 抱歉，我现在没法聊天，工作缠身。 I’ve got a deadline coming up, so replies might be slow today. 我有个截止日期快到了，所以今天回复可能会慢一些。 I need to focus on this task, so let’s talk later. 我需要集中精力处理这个任务，我们待会儿再聊吧。 I’m stepping away from my desk for a while, so I won’t be checking messages. 我要离开办公桌一会儿，所以不会看消息。 Please give me some space while I handle this; I’ll reply as soon as I’m free. 请让我在处理这件事时清静一下，我一有空就回复。 I’m currently unavailable, but I’ll catch up with you tomorrow. 我现在没空，但我明天会补上回复。 I’m dealing with a few urgent matters, so I might not respond immediately. 我正在处理几件紧急事务，可能无法立即回复。 I’m offline for the next hour to finish up some paperwork. 接下来一小时我不在线，要完成一些文书工作。 Can we pause here? I have to run an errand and will text you when I’m back. 能先暂停一下吗？我得去办点事，回来后再给你发消息。 I’m in a meeting until three, so I won’t see this until then. 我要开会到三点，到时候才能看到这条消息。 I’m trying to wrap up this project, so please bear with me if I’m slow to reply. 我正试图完成这个项目，如果我回复慢，请多包涵。 I’m not at my computer right now, so I might miss your message. 我现在不在电脑旁，可能会错过你的消息。 I need to clear my inbox before dinner, so I’ll be busy for a while. 晚饭前我得清空收件箱，所以接下来一段时间会很忙。 I’m taking a quick break to recharge, so I’ll be back online shortly. 我要短暂休息一下充充电，很快就会上线。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-05","title":"询问语音是否方便","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“询问语音是否方便”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are you free for a quick voice call? 你有空快速语音通话一下吗？ Do you have a moment to talk on the phone? 你现在有空打电话聊聊吗？ Is it a good time for a voice chat? 现在方便语音聊天吗？ Can we hop on a quick call instead of typing? 我们可以直接打个简短的电话，而不是打字了吗？ Would you prefer to switch to a voice message or call? 你更倾向于换成语音消息或电话吗？ Let me know if you're available for a quick call. 如果你有空打个简短电话，请告诉我。 I'd love to hear your voice—can we talk briefly? 我很想听听你的声音——我们能简单聊几句吗？ Are you busy, or can we do a quick voice call? 你在忙吗，还是我们可以快速语音通话一下？ It might be easier to discuss this over a call. Are you free? 这可能在电话里讨论起来更容易。你有空吗？ If you're not tied up, could we have a short voice chat? 如果你没被事情缠住，我们可以简短语音聊天吗？ Shall we switch to a voice call for a minute? 我们要不要切换成语音通话一分钟？ I think a quick call would save time. Is that okay with you? 我觉得快速通话能节省时间。你觉得可以吗？ Do you mind if I give you a quick ring? 我给你打个简短的电话介意吗？ Can we use voice notes or a call if you prefer? 如果你愿意的话，我们可以用语音留言或电话吗？ Just checking—are you open to a brief voice conversation? 只是确认一下——你方便进行简短的语音对话吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-06","title":"回应看漏的消息","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“回应看漏的消息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My notification settings were off, so I didn't get alerted. 我的通知设置没开，所以没收到提醒。 I was in a meeting and couldn't check my phone. 我在开会，没法看手机。 This thread got buried under so many other messages. 这条消息被那么多其他消息淹没了。 I switched devices and lost the chat history. 我换了设备，聊天记录丢了。 Sorry, I misread this as something less urgent. 抱歉，我把这当成不那么紧急的事了。 I thought you had already replied to someone else. 我以为你已经回复别人了。 It's been a crazy week, things just slipped through the cracks. 这周忙疯了，事情就漏掉了。 I accidentally archived the conversation by mistake. 我不小心把对话归档了。 I've been offline for days due to poor signal. 因为信号不好，我好几天都没在线。 The app crashed right when I opened it. 我刚打开应用它就崩溃了。 I mixed up your name with someone else's. 我把你的名字和别人搞混了。 I was focusing on work and missed the ping. 我专注于工作，错过了提示音。 My battery died before I could respond. 我还没来得及回复，手机就没电了。 I scrolled past it thinking it was spam. 我以为那是垃圾信息，直接划过去了。 Let me catch up on what I missed. 让我看看我都错过了什么。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-07","title":"解释表情的意思","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“解释表情的意思”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I didn't mean to be rude; I was just trying to lighten the mood. 我不是故意没礼貌，只是想活跃一下气氛。 That skull emoji usually means something is hilarious, not that it's dead serious. 那个骷髅表情通常意味着某事非常好笑，而不是说它很严肃。 When people use the rolling eyes emoji, they are often expressing mild annoyance or disbelief. 当人们使用翻白眼表情时，通常是在表达轻微的恼火或难以置信。 The fire emoji doesn't always refer to heat; in this context, it means the idea is excellent. 火焰表情并不总是指热度；在这个语境下，它的意思是主意很棒。 If someone sends a shrug emoji, they are indicating they don't know the answer or don't care. 如果有人发送耸肩表情，表示他们不知道答案或者不在乎。 Please clarify what you meant by the wink emoji, as it can come across as flirtatious. 请澄清你眨眼的表情是什么意思，因为它可能被解读为调情。 In professional chats, avoid using laughing tears because it might seem unprofessional. 在专业聊天中，避免使用大笑流泪表情，因为这可能显得不专业。 The thumbs up can sometimes look passive-aggressive if used without further explanation. 如果没有进一步解释，竖起大拇指有时看起来可能是被动攻击性的。 I used the heart emoji to show appreciation, not to start a romantic conversation. 我用心形表情是为了表示感激，而不是为了开始一段浪漫的对话。 Context matters: a smiley face among friends is friendly, but with strangers it might be confusing. 语境很重要：朋友之间的笑脸是友好的，但对陌生人来说可能会造成困惑。 Could you explain why you sent the crying emoji? I want to make sure I understand your feelings correctly. 你能解释一下为什么发哭泣表情吗？我想确保我正确理解了你的感受。 Some older generations interpret emojis literally, so I prefer to type out my emotions clearly. 一些年长一代人字面理解表情符号，所以我更喜欢清楚地打出我的情绪。 Don't overuse exclamation marks and caps; it looks like you are shouting at them. 不要过度使用感叹号和全大写，这看起来像是在对他们大喊大叫。 A period at the end of a short message can sometimes signal anger or finality in text conversations. 在短消息末尾加一个句号，在短信交流中有时可能暗示愤怒或终结。 Let me double-check if this GIF matches the tone of our current discussion before I send it. 在我发送之前，让我再确认一下这个 GIF 是否符合我们当前讨论的基调。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-08","title":"转发前征求同意","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“转发前征求同意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m thinking of sharing this meme in the group chat. Do you mind if I do? 我打算把这个表情包发到群里，你介意吗？ Before I repost your story, I just want to make sure you’re okay with it. 在我重发你的故事之前，我想先确认一下你是否同意。 Can I forward this email to the client? They need to see the update. 我可以把这封邮件转发给客户吗？他们需要看到这次更新。 Is it alright if I include your photo in my presentation? I’ll credit you. 我可以把照片放进我的演示文稿里吗？我会注明出处。 I’d love to quote you in my article. Would that be comfortable for you? 我很想在文章里引用你的话。你觉得这样合适吗？ Do you have any objections to me sending this link to our project team? 我把这个链接发给项目团队，你介意吗？ Mind if I tag you in this post about the event? Are you cool with being mentioned? 介意我在关于活动的帖子中标记你吗？你愿意被提及吗？ I’m planning to pin this message to the board. Is that something you’re okay with? 我打算把这则消息置顶在公告板上，你同意吗？ It’s totally fine if you say no, but can I share this inside joke with our close friends? 如果你不想也没关系，不过我可以跟我们要好的小圈子分享这个内部笑话吗？ Before I drop this screenshot in the public forum, just want to make sure you’re okay with it. 在我把这个截图发到公共论坛之前，只是想确认一下你是否同意。 Is it okay if I mention your name when I talk about this case study? 当我谈论这个案例研究时提及你的名字，可以吗？ I want to feature this interview on my blog. Is that something you’re open to? 我想在我的博客上刊登这篇采访。你愿意考虑吗？ Can I use your photo as an example in class? I’ll make sure to credit you properly. 我可以把照片作为例子在课堂上使用吗？我会确保正确注明出处。 I’d like to share this tip with my followers. Would you be okay with me using it? 我想跟我的粉丝分享这个技巧。你允许我使用它吗？ Is it alright if I share this video with our network? It might save us some time. 我可以把这个视频分享给我们的社交圈吗？这可能会帮我们节省一些时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-online-09","title":"退出不想继续的群聊","section":"社交和真实表达 / 线上聊天","summary":"在“退出不想继续的群聊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","线上聊天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"online","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey guys, I’m going to head out of this group for now. Thanks for everything! 大家好，我先退群了。谢谢大家的照顾！ I don’t want to be rude, but this conversation isn’t really my thing, so I’ll drop off. 不想失礼，但这话题不太对我胃口，我就先退出了。 Just a quick note: I’m stepping away from this chat. Have a good one! 简单说一声：我要退出这个聊天了。祝你们愉快！ I’m going to leave this group now. Catch you all later. 我先退群啦。大家回见！ This thread is getting too busy for me, so I’m opting out. Bye! 这讨论串消息太多，我有点跟不上了，先退了。拜拜！ I’m going to leave this group quietly. No offense! 我想悄悄退个群。别介意啊！ Since I can’t keep up with the pace here, I’ll take my leave. 因为我跟不上这里的节奏，我就先告退了。 I appreciate the invite, but I’m going to pass on staying in this group. 感谢邀请，但我不打算继续留在这个群里了。 I’m removing myself from this discussion for personal reasons. Take care! 出于个人原因，我要退出这个讨论了。保重！ It’s not quite my scene, so I think I’ll exit the group chat now. 这不太合我的胃口，所以我想现在退出群聊了。 I won’t be active in this group anymore, so I’m leaving the conversation. 我以后不在群里活跃了，所以先退群啦。 Just letting you know I’m leaving this group chat. Take care! 通知一下，我要退出这个群聊了。保重！ I feel like I’m not a good fit for this community, so I’ll step aside. 我觉得自己不太适合这个社群，所以我先退出了。 I’m going to sign off and leave this thread. Thanks for the laughs! 我要下线并退出这个讨论串了。谢谢大家带来的欢笑！ Since I have nothing more to add, I’ll just head out of this group. 既然我没啥可补充的了，我就直接退出这个群吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-01","title":"说出喜欢的选择","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“说出喜欢的选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm leaning towards the downtown location because it's more convenient for everyone. 我倾向于选市中心那个地点，因为对大家都更方便。 My favorite option is the blue design, as it feels much more modern and clean. 我最喜欢蓝色设计，因为它看起来更现代、更简洁。 If I had to choose, I'd go with the evening class since my mornings are usually packed. 如果必须选一个，我会选晚上那节课，因为我早上通常排得很满。 I really like the idea of starting early, given how productive we were last week. 鉴于我们上周效率很高，我非常喜欢早点开始的想法。 The second proposal seems more appealing to me because it addresses our budget concerns. 第二个提案对我来说更有吸引力，因为它解决了我们的预算担忧。 I'm a big fan of the remote work policy; it helps maintain a better work-life balance. 我很支持远程办公政策，这有助于保持更好的工作与生活平衡。 Personally, I prefer the direct approach over the email chain to save time. 就个人而言，比起邮件往来，我更喜欢直接沟通以节省时间。 The summer schedule works best for me because I have family commitments in winter. 夏季日程最适合我，因为冬季我有家庭事务要处理。 I'm drawn to the collaborative project format because I enjoy working in teams. 我被协作项目形式所吸引，因为我喜欢团队合作。 This restaurant is my top pick because their service has always been excellent. 这家餐厅是我的首选，因为他们的服务一直很棒。 I favor the smaller group size as it allows for more personalized attention. 我偏好较小的小组规模，因为它能提供更个性化的关注。 The online platform is my choice due to its user-friendly interface and accessibility. 我选择在线平台是因为它界面友好且易于访问。 I really like the flexibility this plan offers, especially regarding deadlines. 我非常喜欢这个计划提供的灵活性，特别是关于截止日期方面。 For me, the most attractive feature is the cost-effectiveness of this package. 对我来说，这个套餐最具吸引力的特点是其高性价比。 I'd vote for the new strategy because it aligns better with our long-term goals. 我会投票给新策略，因为它更符合我们的长期目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-10","title":"区分事实与个人感受","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“区分事实与个人感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is a fact that the meeting starts at 9 AM, but I personally feel it would be better to begin at 9:15. 会议九点开始是事实，但我个人感觉九点半开始会更好。 The report shows sales dropped by 10%, yet my impression is that customer satisfaction has actually improved. 报告显示销售额下降了10%，但我的印象是客户满意度实际上提高了。 I know the data indicates a trend, but my gut feeling tells me this specific case is an outlier. 我知道数据显示了一种趋势，但我的直觉告诉我这个具体案例是个例外。 While it is true that costs have risen, I believe the quality improvement justifies the price hike. 虽然成本确实上升了，但我认为质量的提升足以证明涨价是合理的。 That is an objective measurement of the room size, but my subjective experience is that it feels quite cramped. 那是房间大小的客观测量数据，但我主观的感受是它感觉相当拥挤。 You can verify the launch date on the website, but whether it will be successful is purely speculative. 你可以在网站上核实发布日期，但它是否会成功纯属推测。 It is undeniable that traffic was heavy yesterday, though I think the delay was also due to road construction. 昨天交通拥堵是不争的事实，尽管我认为延误也是由于道路施工造成的。 The contract states a thirty-day notice period, but from my perspective, two weeks might be sufficient. 合同规定三十天的通知期，但在我看来，两周可能就足够了。 Statistics prove the product is popular, but my personal usage reveals some design flaws you might not see in the numbers. 统计数据证明产品很受欢迎，但我的个人使用揭示了一些数字中可能看不到的设计缺陷。 It is a known fact that the policy changed last month, but how it affects us remains a matter of opinion. 政策上个月更改是已知事实，但它如何影响我们则仍属观点问题。 I accept the evidence you presented, but I still feel uneasy about the long-term implications. 我接受你提供的证据，但我对长期影响仍然感到不安。 The weather forecast predicts rain, which is a factual statement, but whether we should cancel the picnic is my decision. 天气预报预测有雨，这是一个事实陈述，但是否取消野餐是我的决定。 While the server downtime was only five minutes, the impact on user trust seems far more significant than the raw numbers suggest. 虽然服务器停机时间只有五分钟，但对用户信任的影响似乎比原始数字显示的更为重要。 It is objectively true that we missed the deadline, but subjectively, I think we handled the crisis well. 我们错过截止日期在客观上是事实，但在主观上，我认为我们很好地处理了危机。 The manual says the battery lasts ten hours, but in my actual experience, it barely reaches seven. 说明书上说电池续航十小时，但在我的实际体验中，它勉强能到七小时。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-11","title":"改变原先的看法","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“改变原先的看法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have to admit, I was wrong about that. 我必须承认，我之前在那件事上搞错了。 You’ve changed my mind on this issue. 你改变了我的想法。 I’m not so sure anymore after hearing your side. 听了你的说法后，我不再那么确定了。 That makes a lot of sense; I’ll take that into consideration. 这很有道理，我会考虑一下。 I guess I can see where you’re coming from now. 我想我现在能理解你的立场了。 My initial reaction was different, but I agree with you now. 我最初的反应不同，但现在我同意你的观点。 I didn’t think about it that way until you mentioned it. 直到你提到这一点，我才这样想过。 You convinced me with those facts. 你用那些事实说服了我。 I realize I jumped to conclusions too quickly. 我意识到我当时太武断地下结论了。 This new information really shifts my perspective. 这些新信息真的改变了我看问题的角度。 I’m open to changing my stance given the context. 考虑到具体情况，我愿意改变我的立场。 I wasn’t aware of that before, so my view has changed. 我之前不知道那一点，所以我的看法变了。 Let’s put my old opinion aside for a moment. 让我们暂时搁置我旧有的观点。 I’m willing to reconsider my position based on what we discussed. 基于我们讨论的内容，我愿意重新考虑我的立场。 Your point helped me see the flaw in my argument. 你的观点帮助我看到了我论点中的漏洞。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-12","title":"礼貌保留意见","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“礼貌保留意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see where you're coming from, but I have a slightly different perspective. 我理解你的出发点，但我有稍微不同的看法。 That’s a valid point, though I’m not entirely convinced by the evidence presented. 这点很有道理，不过我对所呈现的证据还不太信服。 I’d like to play devil’s advocate for a moment and consider the other side. 我想暂时做个“反方辩手”，从另一个角度考虑一下。 While I agree with your conclusion, I think the reasoning needs more support. 虽然同意你的结论，但我认为推理过程需要更多支持。 I’m hesitant to jump on board without seeing more data first. 在没有看到更多数据之前，我有点犹豫是否要附议。 Let’s hold off on making a final decision until we’ve weighed all options. 在权衡所有选项之前，让我们暂缓做出最终决定。 I respect your opinion, but I tend to lean towards a more cautious approach. 我尊重你的观点，但我倾向于采取更谨慎的方法。 There might be some merit in what you say, but I see potential risks too. 你说的话可能有一定道理，但我也看到了潜在的风险。 I’m not ready to commit to that idea just yet; let’s keep exploring. 我还准备不了就那个想法做出承诺；让我们继续探索。 That’s an interesting theory, but it doesn’t quite align with my experience. 这是个有趣的理论，但它与我的经验不太吻合。 I appreciate your enthusiasm, but I feel we need to look at this more critically. 我很欣赏你的热情，但我觉得我们需要更批判性地看待这个问题。 I can see the logic in your argument, yet I remain skeptical about the outcome. 我能看出你论点中的逻辑，但我对结果仍持怀疑态度。 Perhaps we should consider alternative explanations before accepting this view. 也许在接受这个观点之前，我们应该考虑其他解释。 I’m inclined to disagree, but I’m open to hearing more arguments. 我倾向于不同意，但我愿意听取更多的论证。 Let’s table this suggestion for now and revisit it when we have more information. 让我们先把这个建议搁置，等有了更多信息后再重新讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-13","title":"避免把观点说得太绝对","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“避免把观点说得太绝对”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s possible that this strategy works, but I haven’t seen enough evidence to confirm it. 这个策略可能有效，但我还没看到足够的证据来证实。 I wouldn’t say it’s definitely the best option, as there are other factors at play. 我不会说这绝对是最佳选择，因为还有其他因素在起作用。 That could be a valid point, though I’m not entirely sure how it applies here. 那可能是一个有效的观点，尽管我不完全确定它如何适用于此处。 We might want to consider that this isn’t the only way to solve the problem. 我们或许应该考虑到，这可能不是解决问题的唯一方法。 It seems likely, but I’d need more information before drawing a conclusion. 这看起来很有可能，但在得出结论之前我需要更多信息。 This approach has its merits, but it may not work in every situation. 这种方法有其优点，但它可能在每种情况下都不适用。 I tend to think this is feasible, but let’s not rule out other possibilities yet. 我倾向于认为这是可行的，但让我们先不要排除其他可能性。 While that makes sense on the surface, it might not hold up under scrutiny. 虽然这在表面上讲得通，但经不起仔细推敲。 It’s hard to generalize from just one example without looking at the bigger picture. 不看全貌仅凭一个例子很难概括。 That might be true for some people, but it doesn’t necessarily apply to everyone. 这对某些人来说可能是真的，但不一定适用于所有人。 I can see why you’d think that, but there are exceptions to that rule. 我明白你为什么这么想，但那条规则是有例外的。 Let’s keep an open mind, as we don’t have all the facts right now. 让我们保持开放心态，因为我们现在并没有掌握所有事实。 It’s probably a good idea, but I’d suggest waiting for more data. 这可能是个好主意，但我建议等待更多数据。 That’s a reasonable assumption, but it’s not guaranteed to be correct. 那是一个合理的假设，但不能保证它是正确的。 I’m leaning towards this view, but I acknowledge there are valid counterarguments. 我倾向于这种看法，但我承认存在有效的反论点。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-14","title":"总结双方共同点","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“总结双方共同点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It seems we both value efficiency in this process. 看来我们都重视这个过程中的效率。 We actually agree on the main goal, even if our methods differ. 尽管方法不同，但我们在主要目标上其实是一致的。 I think we’re on the same page regarding the budget constraints. 我认为我们在预算限制方面看法一致。 Both of us want to ensure the project stays on schedule. 我们俩都希望确保项目按计划进行。 There’s a lot of common ground here about customer satisfaction. 在客户满意度方面，我们有很多共同点。 We can start from the point that we both prioritize safety. 我们可以从我们都优先考虑安全这一点开始。 It looks like we share similar concerns about the timeline. 看起来我们对时间线有类似的担忧。 Our priorities align when it comes to resource allocation. 在资源分配问题上，我们的优先级是吻合的。 We seem to have the same vision for the long-term outcome. 对于长期结果，我们似乎有着相同的愿景。 Let’s focus on what we both agree is the best approach. 让我们聚焦于我们都认为最好的方法。 Despite our differences, we share a commitment to quality. 尽管存在分歧，但我们都对质量有共同的承诺。 I appreciate that we both recognize the importance of teamwork. 我很感激我们都认识到团队合作的重要性。 We are united in wanting to minimize risks for everyone involved. 我们都希望尽量减少所有相关人员的风险。 It’s clear that we both aim for a sustainable solution. 很明显，我们都旨在寻求一个可持续的解决方案。 We can build on this shared understanding to move forward. 我们可以基于这种共同的理解继续前进。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-15","title":"结束争论保留尊重","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“结束争论保留尊重”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think we've covered the main points, so let's agree to disagree and move on. 我想我们已经讨论了主要观点，那就求同存异，继续下一个话题吧。 I appreciate your perspective, even though I see it differently. 我很感激你的看法，尽管我对此有不同的见解。 Let's wrap this up here since we don't seem to be getting anywhere. 既然我们似乎无法达成共识，那就到此为止吧。 Thanks for sharing your thoughts; I'll keep that in mind. 谢谢分享你的想法；我会留意的。 We clearly have different views on this, but I respect your stance. 我们在这件事上显然看法不同，但我尊重你的立场。 I don't want to argue further, so let's just leave it at that. 我不想再继续争论了，所以我们就此打住吧。 It's good to hear both sides, even if we can't find a middle ground. 听到双方的意见很好，即使我们找不到折中方案。 Let's not let this disagreement affect our relationship. 别让这次分歧影响我们的关系。 I value your opinion, but I'm sticking with my own conclusion for now. 我看重你的意见，但暂时我还是坚持自己的结论。 Since we're going in circles, maybe we should change the subject. 既然我们在原地打转，也许该换个话题了。 I understand where you're coming from, but I see it differently. 我明白你的出发点，但我看法不同。 Let's call it a day on this debate; we can revisit it later if needed. 关于这场辩论今天就到这里吧；如果有需要以后可以再谈。 I'm glad we could discuss this openly without taking it personally. 很高兴我们能公开讨论此事，而没有针对个人。 There's no need to convince each other; mutual respect is enough. 没必要互相说服；相互尊重就足够了。 Let's end this on a positive note and focus on what we do agree on. 让我们以积极的基调结束这个话题，关注我们达成一致的方面。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-02","title":"解释自己的理由","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“解释自己的理由”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I lean towards that option because it seems more cost-effective in the long run. 我倾向于那个选项，因为从长远来看它似乎更具成本效益。 My main concern is that this approach might not be scalable for a larger team. 我的主要顾虑是这种方法可能无法在更大的团队中推广。 I’m basing my opinion on the feedback we received from the last customer survey. 我的观点是基于我们从上次客户调查中收到的反馈。 It makes sense to prioritize user experience over speed, given our target audience. 鉴于我们的目标受众，优先考虑用户体验而非速度是有道理的。 I see your point, but I think we’re overlooking the potential security risks involved. 我明白你的意思，但我认为我们忽视了潜在的安全风险。 The data suggests that switching vendors could save us about 15% annually. 数据显示，更换供应商每年可以为我们节省约15%的费用。 I’d support this initiative if it aligns with our quarterly goals. 如果这项举措符合我们季度的目标，我会支持它。 What drives my perspective here is the need to maintain brand consistency. 促使我持有这种观点的是保持品牌一致性的需求。 We should consider the environmental impact before finalizing the decision. 我们在做出最终决定之前应该考虑环境影响。 I’m inclined to agree because the timeline looks realistic and achievable. 我倾向于同意，因为时间表看起来现实且可达成。 My reasoning is that starting early gives us enough buffer time for unexpected issues. 我的理由是，尽早开始能让我们为意外问题留出足够的缓冲时间。 From a logistical standpoint, this plan minimizes disruption to daily operations. 从物流角度来看，这个计划最大限度地减少了对日常运营的干扰。 I hold this view because past experiences have shown similar strategies to work well. 我持这种观点是因为过去的经验表明类似的策略运作良好。 Let’s weigh the pros and cons before committing to either side. 让我们在承诺任何一方之前权衡一下利弊。 Ultimately, I believe transparency will help build trust with our stakeholders. 归根结底，我相信透明度将有助于与我们利益相关者建立信任。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-03","title":"承认只了解一部分","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“承认只了解一部分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve only looked at the surface of this issue, so my perspective might be incomplete. 我只看了这个问题的表面，所以我的观点可能不完整。 To be honest, I haven’t done enough research to form a solid opinion on this matter. 老实说，我没有做足够的研究来对这件事形成坚定的看法。 My knowledge here is limited, so please correct me if I’m missing any key points. 我对此的了解有限，如果我漏掉了任何关键点，请纠正我。 I can only speak from my personal experience, which may not apply to everyone. 我只能从个人经历出发发言，这可能不适用于所有人。 There’s still a lot I don’t know about this topic, so I’d prefer to listen more first. 关于这个话题我还有很多不知道的地方，所以我更想先多听一听。 I’m not an expert in this field, so take my thoughts with a grain of salt. 我不是这个领域的专家，所以请对我的想法持保留态度（不要全盘接受）。 Based on what I’ve read so far, it seems like there are two sides to this story. 基于我目前所读到的内容，这个故事似乎有两面性。 I realize I might be overlooking some important details that you all have already considered. 我意识到我可能忽略了一些你们都已经考虑过的重要细节。 Since I haven’t seen the full data, I hesitate to make a definitive judgment. 既然我没看到完整的数据，我犹豫是否要做出最终判断。 This is just my partial understanding; I’d love to hear your broader insights. 这只是我片面的理解；我很想听听你们更宏观的见解。 I admit I don’t have the whole picture, so my conclusion might be premature. 我承认我没有掌握全貌，所以我的结论可能下得太早了。 Given my limited background in this area, I rely mostly on general principles rather than specific facts. 鉴于我在这一领域背景有限，我主要依靠一般原则而非具体事实。 I’m aware that my view is shaped by a narrow set of circumstances, so it might not be universal. 我知道我的观点是由一组狭窄的环境塑造的，所以它可能不具有普遍性。 Please bear in mind that I’m sharing only a fragment of the information available. 请记住，我只是在分享可用信息中的一小部分。 I haven’t fully grasped the complexity of this situation, so I’ll keep an open mind. 我还没有完全理解这种情况的复杂性，所以我会保持开放的心态。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-04","title":"比较两种看法","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“比较两种看法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"On one hand, remote work offers flexibility, but on the other hand, it can lead to feelings of isolation. 一方面，远程办公提供了灵活性，但另一方面，它可能导致孤立感。 While some argue that social media connects us, others believe it actually drives us apart. 虽然有些人认为社交媒体连接了我们，但其他人相信它实际上将我们疏远了。 I see the merit in both approaches: saving money is crucial, but investing in experiences yields long-term happiness. 我看到了这两种方法的优点：存钱至关重要，但在体验上投资能带来长期的幸福感。 Compared to traditional advertising, digital marketing allows for more precise targeting and immediate feedback. 与传统广告相比，数字营销允许更精准的定位和即时反馈。 There are valid points on both sides of this debate regarding environmental regulations. 关于环境法规的这场辩论，双方都有合理的观点。 Public transportation reduces traffic congestion, whereas private cars offer unmatched convenience and privacy. 公共交通减少了交通拥堵，而私家车提供了无与伦比的便利和隐私。 Weighing the pros and cons, online shopping saves time, but in-store shopping provides a better tactile experience. 权衡利弊，网购节省时间，但实体店购物提供更好的触觉体验。 One perspective highlights the economic benefits of tourism, while another emphasizes the cultural impact on local communities. 一种观点强调了旅游业的经济效益，而另一种则强调了对当地社区的文化影响。 Unlike strict parenting which ensures discipline, permissive parenting fosters creativity and independence. 不同于确保纪律的严格育儿方式，放任式育儿培养了创造力和独立性。 Both centralized and decentralized systems have their strengths; centralization ensures control, while decentralization promotes resilience. 集中式和去中心化系统各有优势；集中化确保控制，而去中心化促进韧性。 The argument for early specialization in sports contrasts with the view that broad participation builds well-rounded skills. 关于体育早期专业化的论点与广泛参与能建立全面技能的看法形成对比。 Some value the stability of a government job, whereas others prioritize the potential growth in the private sector. 一些人看重政府工作的稳定性，而另一些人则优先考虑私营部门的潜在增长。 Balancing these two viewpoints requires acknowledging that efficiency isn't always synonymous with quality. 平衡这两种观点需要承认效率并不总是等同于质量。 When comparing urban living to rural life, we must consider both access to amenities and the quality of the environment. 当比较城市生活与乡村生活时，我们必须考虑设施的可及性和环境质量。 This issue presents a dichotomy between individual freedom and collective responsibility, each with compelling arguments. 这个问题呈现了个人自由与集体责任之间的二分法，两者都有令人信服的论点。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-05","title":"表达不太确定","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“表达不太确定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m not entirely sure, but I think it might be a good idea. 我不太确定，但我觉得这可能是个好主意。 It seems like there are two sides to this issue. 看起来这个问题有两面性。 From what I’ve heard, people have mixed feelings about it. 据我所知，人们对它看法不一。 I haven’t looked into the details yet, so I can’t say for sure. 我还没深入了解细节，所以不敢妄下结论。 It’s possible that we’re missing some key information. 有可能我们遗漏了一些关键信息。 I’m leaning towards one view, but I’m open to other perspectives. 我更倾向于一种观点，但也愿意接受其他看法。 There’s no clear consensus on this matter yet. 目前对此事还没有明确的共识。 I’d need to see more evidence before forming an opinion. 在形成观点之前，我需要看到更多证据。 It’s hard to predict how this will turn out in the long run. 很难预测从长远来看这最终会怎样。 I could be wrong, but that’s my current impression. 我可能是错的，但这是我目前的印象。 This is just a tentative conclusion based on limited data. 这只是基于有限数据的初步结论。 I’m not convinced yet, but I understand your point. 我目前还不信服，但我理解你的观点。 We might want to wait and see how things develop. 我们也许可以静观其变，看看事情如何发展。 That’s a reasonable assumption, though it’s not proven. 那是个合理的假设，尽管尚未得到证实。 I tend to agree with you, but let’s keep an open mind. 我倾向于同意你，但我们还是保持开放的心态吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-06","title":"同意对方的一点","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“同意对方的一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can definitely see your point about the cost. 关于成本这一点，我完全能理解你的看法。 You are right to worry about the timeline. 你对时间线的担忧是有道理的。 That’s a valid concern regarding safety. 关于安全问题，你提出的顾虑是合理的。 I agree that we need more data on this. 我同意我们需要更多关于这方面的数据。 Your logic holds up in that specific scenario. 在那种特定情况下，你的逻辑是站得住脚的。 I’m convinced by your argument on efficiency. 你在效率方面的论点说服了我。 There is some truth to what you said about risks. 你关于风险的说法确实有几分道理。 I share your view on the importance of training. 在培训的重要性这一点上，我和你有相同的看法。 You make a strong case for changing the design. 你有力地论证了改变设计的必要性。 I don’t dispute the value of your experience here. 我不否认你在此处经验的价值。 That’s a fair assessment of the current situation. 对当前局势的评估很中肯。 I stand with you on the principle of transparency. 在透明性这一原则上，我和你立场一致。 Your reasoning makes sense in this context. 在这个语境下，你的推理是讲得通的。 I acknowledge the merit in your proposal. 我认可你提案中的优点。 We align on the goal, even if methods differ. 尽管方法不同，但在目标上我们是一致的。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-07","title":"提出不同角度","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“提出不同角度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I hadn't considered that angle before. 我之前没考虑到那个角度。 From a practical standpoint, this approach might be more efficient. 从实际的角度来看，这种方法可能更高效。 Let's look at this from the customer's perspective. 让我们从客户的角度来看待这个问题。 There is also a financial aspect to consider here. 这里还有一个需要考量的财务方面。 Another way to view this issue is through its long-term impact. 看待这个问题的另一种方式是看它的长期影响。 We should also factor in the environmental consequences. 我们还应该把环境后果计算在内。 It's worth noting the cultural implications of this decision. 值得注意这个决定的文化影响。 Let's examine this from a legal compliance perspective. 让我们从法律合规的角度来审视这个问题。 Another potential benefit is the boost to team morale. 另一个潜在的益处是对团队士气的提振。 We need to weigh this against the potential risks involved. 我们需要将此与潜在的风险进行权衡。 Consider how this affects our stakeholders differently. 考虑一下这如何以不同方式影响我们的利益相关者。 There is a strategic dimension to this choice as well. 这个选择也有一个战略维度。 Let's explore this from an operational efficiency angle. 让我们从运营效率的角度来探索这一点。 Another critical factor is the scalability of the solution. 另一个关键因素是解决方案的可扩展性。 We should also look at this from a competitive landscape viewpoint. 我们还应从竞争格局的视角来看待这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-08","title":"请对方补充依据","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“请对方补充依据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What specific details support that view? 哪些具体细节支持这个观点？ Could you walk me through your thought process on this? 你能带我过一遍你在这件事上的思考过程吗？ What data or sources are you drawing from here? 你这里引用了哪些数据或来源？ How does that connect to the bigger picture? 这与大局有什么联系？ Is there any context missing from your explanation? 你的解释里有没有遗漏什么背景信息？ Can you clarify what you mean by 'unfair' in this case? 你能澄清一下在这个案例中你说的“不公平”是什么意思吗？ What makes this approach better than the alternative? 为什么这种方法比替代方案更好？ Do you have a concrete example of when that worked? 你有没有它奏效的具体例子？ How did you verify that information? 你是如何核实那条信息的？ What assumptions are you making in this argument? 你在论证中做了哪些假设？ Can you point to the part of the report that backs this up? 你能指出报告里支持这一点的那部分吗？ Why do you think that factor is the most important one? 你为什么认为那个因素是最重要的？ What personal experience led you to that conclusion? 什么个人经历让你得出那个结论的？ Could you expand on why you feel strongly about this? 你能扩展一下为什么你对这点如此坚持吗？ What would happen if we looked at it from another angle? 如果我们从另一个角度看，会发生什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-opinions-09","title":"用经历说明观点","section":"社交和真实表达 / 观点表达","summary":"在“用经历说明观点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","观点表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"opinions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I used to think remote work was less productive, but after managing a team from home for two years, I’ve seen firsthand how flexible hours boost creativity and focus. 我过去认为远程办公效率较低，但在居家管理团队两年后，我亲眼看到灵活的工作时间如何提升创造力和专注度。 When I tried learning Spanish through apps instead of classes, I realized that consistent interaction with native speakers is far more effective than rote memorization. 当我尝试通过应用程序而非课堂学习西班牙语时，我意识到与母语者的持续互动远比死记硬背有效得多。 Having lived in three different countries, I can say that cultural adaptation isn’t just about language; it’s about understanding unspoken social norms. 在三个不同国家生活过，我可以肯定地说，文化适应不仅仅是语言问题，更在于理解不成文的社会规范。 My experience volunteering at the local shelter showed me that community support systems are often more resilient than we give them credit for. 在当地收容所做志愿者的经历让我明白，社区支持系统往往比我们想象的更具韧性。 After failing my first business venture, I learned that market research is not optional; it’s the foundation of any sustainable strategy. 第一次创业失败后，我学到了市场调研并非可有可无，而是任何可持续战略的基础。 I initially doubted the value of morning routines, but sticking to a structured schedule for a month significantly reduced my daily stress levels. 起初我对晨间例行公事的价值持怀疑态度，但坚持结构化日程一个月后，我的日常压力水平显著降低。 Traveling solo taught me that being comfortable with silence and uncertainty is just as important as knowing how to navigate a new city. 独自旅行教会我，能够安然接受沉默和不确定性，与懂得如何在陌生城市导航同样重要。 Working in customer service revealed that active listening resolves most conflicts faster than having the perfect answer ready. 在客户服务领域的工作揭示出，积极倾听比准备好完美的答案能更快地解决大多数冲突。 My journey with fitness proved that consistency beats intensity; showing up regularly yields better long-term results than sporadic intense workouts. 我的健身历程证明，持之以恒胜过强度；定期锻炼比偶尔的高强度训练能带来更好的长期结果。 Reading extensively across genres helped me realize that empathy is a skill developed through exposure to diverse perspectives, not just innate talent. 广泛阅读不同体裁的作品帮助我认识到，同理心是通过接触多元视角培养的技能，而不仅仅是天生的才能。 Dealing with difficult clients taught me that patience and clear boundaries are essential tools for maintaining professional relationships. 应对难缠的客户教会我，耐心明确的界限是维持职业关系不可或缺的工具。 Participating in debate clubs improved my ability to articulate complex ideas clearly, which has been invaluable in both academic and professional settings. 参加辩论社提高了我清晰阐述复杂观点的能力，这在学术和职业环境中都极具价值。 Managing a tight budget during college showed me that financial discipline is less about restriction and more about prioritizing what truly matters. 大学期间管理紧张预算的经历让我明白，财务纪律与其说是限制，不如说是对真正重要事项的优先排序。 Mentoring junior colleagues demonstrated that teaching others reinforces your own understanding and highlights areas where you still need growth. 指导初级同事的经历表明，教导他人能强化你自己的理解，并凸显出你仍需成长的领域。 Experiencing burnout from overworking reminded me that rest is not laziness but a necessary component for sustaining high performance over time. 因过度工作导致的倦怠经历提醒我，休息不是懒惰，而是维持长期高绩效的必要组成部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-01","title":"拒绝临时聚餐","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“拒绝临时聚餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for thinking of me, but I’ve already made other plans for tonight. 谢谢你想着我，但我今晚已经有别的安排了。 I’d love to join, but I’m completely wiped out from work today. Maybe next time? 我很想加入，但我今天工作累坏了。下次吧？ It’s a bit short notice, so I won’t be able to make it this time. 时间有点太赶了，所以这次我恐怕去不了。 I really appreciate the invite, but I need to keep my evening free to recharge. 非常感谢邀请，但我需要保持晚上空闲来恢复精力。 That sounds fun, but I have a prior commitment I can’t break. 听起来很有趣，但我有一个无法推掉的既定安排。 Sorry, I’m not up for going out tonight. I’m just going to stay in and relax. 抱歉，我今晚不想出门。我就待在家里放松一下。 Thank you! Unfortunately, I can’t commit to that last minute. 谢谢！可惜我无法临时答应这个安排。 I wish I could come, but I promised my family I’d help them tonight. 我真希望能来，但我答应了今晚要帮家人。 No thanks, I’m sticking to my budget and not spending any extra money tonight. 不用了谢谢，我要坚持预算，今晚不额外花钱。 I’m actually working late tonight, so dinner with friends isn’t an option for me. 我今晚实际上要加班，所以和朋友吃晚饭对我来说行不通。 I’d prefer not to go out tonight, but let’s definitely plan something for later in the week. 我更不想今晚出去，但咱们肯定要在本周晚些时候计划点什么。 Please don’t take it personally, but I’m trying to cut down on social events right now. 请别往心里去，但我现在正试着减少参加社交活动。 I’m feeling a bit under the weather, so I’ll pass on dinner tonight. 我感觉有点不舒服，所以今晚的饭局我就不参加了。 Thanks for the offer, but I have too much on my plate this week. 谢谢你的提议，但这周我手头的事情太多了。 I can’t make it, but I hope you all have a wonderful time! 我去不了，但我希望你们大家都玩得开心！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-10","title":"感谢邀请后拒绝","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“感谢邀请后拒绝”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks so much for thinking of me, but I have to pass this time. 非常感谢你想到我，但这次我就不参加了。 I really appreciate the invitation, but my schedule is completely full on that day. 我非常感激你的邀请，但我那天日程已经排满了。 That sounds wonderful, but I won't be able to make it. 听起来很棒，但我恐怕去不了。 Thank you for inviting me, but I need to stay in and rest tonight. 谢谢你邀请我，但我今晚需要待在家里休息。 I'm honored you asked, but I'll have to decline as I already have plans. 承蒙邀请我很荣幸，但我已经有安排了，所以只能婉拒。 Thanks for the invite! Unfortunately, I can't join you guys this weekend. 谢谢邀请！不幸的是，这个周末我无法和你们一起去了。 I appreciate you including me, but I think I'll sit this one out. 谢谢你邀请我，但这次我就不参加了。 It's very kind of you to ask, but I have a prior commitment. 你邀请我真是好意，但我已有其他约定。 Thanks for keeping me in mind, but I won't be around that evening. 谢谢你还记着我，但我那天晚上不在本地。 I'd love to come, but I've already promised someone else. 我很想去，但我已经答应过别人了。 Thank you for the offer, but I'm going to skip it this time. 谢谢你的提议，但这次我就不参加了。 I'm flattered by your invitation, but I have to say no. 你的邀请让我受宠若惊，但我必须说不。 Thanks for asking, but I won't be able to attend due to personal reasons. 谢谢询问，但因个人原因我无法出席。 I really wish I could go, but I have to pass on this one. 我真希望我能去，但这次我得拒绝了。 Thank you for the thoughtful invitation, but I'll have to bow out. 谢谢你这么贴心地邀请我，但我得退出了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-11","title":"给出可行替代建议","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“给出可行替代建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't make it tonight, but I'd love to grab coffee next Tuesday instead. 我今晚去不了，但很乐意下周二一起喝咖啡。 Let's reschedule this for next week; my calendar is completely full today. 我们把这件事改期到下周吧；我今天的时间表完全排满了。 I'm not up for a big dinner, but how about we just get some ice cream? 我不太想大吃一顿，但我们去吃个冰淇淋怎么样？ I can't help with the move on Saturday, but I can send you a list of reliable movers. 周六我没法帮忙搬家，但我可以给你发一份可靠的搬家公司名单。 I won't be able to attend the meeting, but please record it so I can watch later. 我无法参加会议，但请录下来，以便我稍后观看。 I have to skip the party, but let's plan a one-on-one lunch soon. 我得跳过派对，但我们要尽快安排一次一对一的午餐。 I can't take that project right now, but I can introduce you to someone who might be available. 我现在接不了那个项目，但我可以把你介绍给可能有空的人。 I'm busy this weekend, but I'm free every evening after work. 我这周末很忙，但工作日的晚上我都有空。 I can't lend you the money, but I can help you draft a budget plan. 我不能借钱给你，但我可以帮你起草一份预算计划。 I'm not comfortable discussing that topic, but we could talk about your career goals instead. 我不舒服讨论那个话题，但我们可以谈谈你的职业目标。 I can't go hiking in the rain, but let's check the weather and try again tomorrow. 下雨天我不能去徒步旅行，但让我们看看天气，明天再试一次。 I have a prior commitment, but I'd be happy to join you for dessert. 我之前已经有约了，但我很乐意和你一起吃甜点。 I can't stay late tonight, but I can handle the first part of the presentation. 我今晚不能待得太晚，但我可以负责演示的第一部分。 Let's meet at the park instead of the mall; it's much quieter there. 我们去公园见面而不是商场吧；那里安静得多。 I can't commit to a daily workout, but I can join you for yoga once a week. 我无法承诺每天锻炼，但我可以每周一次和你一起练瑜伽。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-12","title":"坚持被反复提出的拒绝","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“坚持被反复提出的拒绝”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have already made my decision, and I am not going to change it. 我已经做出了决定，不会改变。 Please stop asking; I have given this enough thought. 请别再问了；我已经认真考虑过了。 My answer is no, and further discussion will not change that. 我的回答是不，进一步讨论也不会改变这一点。 I understand your request, but I must stick to my original refusal. 我理解你的请求，但我必须坚持最初的拒绝。 I appreciate your persistence, but the answer remains the same. 感谢你的坚持，但答案保持不变。 There is no need to persuade me further; I cannot do this. 没必要再说服我了；我做不到这件事。 I hope you can respect my final decision on this matter. 希望你能尊重我对这件事的最终决定。 Repeating the question won't make me reconsider my position. 重复提问不会让我重新考虑我的立场。 I’ve explained why I can’t join, so please accept that. 我已经解释了为什么不能加入，所以请接受这个事实。 It’s not about changing my mind; it’s about respecting my boundaries. 这不是关于改变主意的问题，而是关于尊重我的界限。 I value our friendship, which is why I’m being honest about saying no. 我很珍视我们的友谊，这也是我诚实地说不的原因。 Please don’t take this personally; I simply cannot commit to this. 请不要把这当作针对个人的事；我只是无法承诺此事。 I know you really want me to help, but I have to stand by my refusal. 我知道你真的很希望我帮忙，但我必须坚守我的拒绝。 Let’s not waste more time on this since my decision is firm. 既然我的决定很坚定，我们别再在这件事上浪费时间了。 I’ve made up my mind, and I hope you can accept it gracefully. 我已经下定决心，希望你能体面地接受。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-13","title":"拒绝被拍进视频","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“拒绝被拍进视频”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m good at watching, but I really don’t want to be on camera. 我很乐意当观众，但我真的不想出镜。 Could you please make sure my face isn’t in the frame? 能麻烦你确保我的脸不在画面里吗？ I’d love to join the fun, but I prefer not to be filmed today. 我很想加入玩乐，但我今天更希望不被拍摄。 Please keep the camera away from me; I’m not comfortable with that. 请把镜头移开，我不太习惯被拍。 I’m happy to hang out, but I need to stay off-screen for this one. 我很乐意一起聚聚，但这回我想待在镜头外。 Can we film the activity without including me? I’d rather observe. 咱们能只拍活动不拍我吗？我更想旁观。 I appreciate the invitation, but I have a personal rule against being recorded. 谢谢你的邀请，但我有个个人原则：不接受被录制。 Let’s take photos of everyone else, but please skip me. 大家随便拍，请别拍我。 I’m not ready to share this moment publicly, so no filming me, please. 我还没准备好公开这一刻，所以请不要拍我。 Could you edit me out later? For now, I just want to enjoy the event. 你能后期把我剪掉吗？现在我只想享受活动本身。 I’m okay with audio recording, but I strictly opt out of video. 我可以接受录音，但我坚决拒绝录像。 Please don’t point the lens at me; it makes me feel awkward. 请别把镜头对准我，这让我感觉很尴尬。 I’ll be right here chatting, but I’m staying out of your vlog. 我就在这儿聊天，但我不上你的视频博客。 Thanks for thinking of me, but I’m going to pass on being in the clip. 谢谢你想到我，但这段视频我就不参与了。 I value our privacy, so let’s keep the cameras focused on the scenery only. 我很看重隐私，所以咱们只拍风景就好。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-14","title":"礼貌结束不想继续的通话","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“礼貌结束不想继续的通话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m sorry, but I can’t continue this call right now. I’ll get back to you when I have more time. 抱歉，我现在没法继续通话。等我有空了再联系你。 This is a bad time for me to talk. Can we pick this up later? 现在不是谈话的好时机。我们晚点再聊好吗？ I need to hang up now because I have a deadline approaching. Let’s catch up another time. 我得挂电话了，因为有个截止日期临近。我们改天再聊。 I appreciate your patience, but I really need to go now. Thanks for understanding. 谢谢你的耐心，但我真的得走了。感谢理解。 I’m in the middle of something urgent, so I have to end the call here. Talk soon. 我正忙着处理急事，所以得在此结束通话了。回头聊。 It was good talking to you, but I must dash off now. Have a wonderful day! 和你聊天很愉快，但我现在得赶紧去忙了。祝你今天愉快！ I hate to interrupt, but I have to run to a meeting. We can continue this tomorrow. 很抱歉打断，但我得去开会了。我们可以明天再继续这个话题。 Thanks for the chat. I need to step away from my desk now. Take care! 谢谢聊天。我现在得离开座位去忙会儿。保重！ I’ve enjoyed our conversation, but I have to head out. I’ll give you a call next week. 我很享受我们的对话，但我得先走了。我下周给你打电话。 Sorry to cut this short, but I have an appointment in five minutes. Goodbye for now. 抱歉要提前结束，但我五分钟后有个约会。再见。 I’m tied up at the moment and can’t talk further. Let’s reschedule for later. 我此刻正忙，没法继续谈了。我们改个时间再聊吧。 I value our connection, but I need to wrap up this call now. Stay safe! 很高兴和你沟通，但我现在得结束通话了。保重！ It was nice hearing from you, but I have to hang up now. Chat soon! 很高兴和你通话，但我现在得挂电话了。回头聊！ I’m afraid I can’t stay on the phone longer. I have to go now. Bye! 恐怕我不能在电话里待更久了。我现在得走了。拜拜！ Thank you for calling. I need to attend to something else, so I’ll let you go. 谢谢来电。我需要去处理别的事情，所以先不耽误你时间了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-15","title":"接受别人拒绝自己","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“接受别人拒绝自己”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for letting me know so clearly. 谢谢你如此明确地告知我。 I completely respect your choice. 我完全尊重你的选择。 No need to apologize; I understand. 没必要道歉；我理解。 I appreciate you being direct with me. 谢谢你对我直言不讳。 It’s totally fine, don’t worry about it. 完全没问题，别担心。 I’m glad you told me the truth. 很高兴你告诉了我实情。 That works for me. Thanks for clarifying. 这样我可以接受。谢谢你的澄清。 I hear you loud and clear. 我听得很明白。 Please don’t feel bad about this. 请别为此感到抱歉。 I value our relationship more than this plan. 比起这个计划，我更珍视我们的关系。 Thanks for considering my feelings. 谢谢你考虑我的感受。 I’m okay with that decision. 我对那个决定没意见。 Let’s just move on then. 那我们就翻篇吧。 I’m not upset at all. 我完全没有生气。 Thank you for respecting my boundaries too. 也谢谢你尊重我的界限。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-02","title":"婉拒额外帮忙","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“婉拒额外帮忙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d love to help, but I’m fully booked with my current project this week. 我很想帮忙，但我这周的项目已经排满了。 Thanks for thinking of me, but I won’t be able to take on any extra tasks right now. 谢谢你想到我，但我现在没法再接额外的工作了。 I appreciate the offer, but I need to stick to my original plan for today. 谢谢你的提议，但我今天得按原计划行事。 I’m afraid I can’t step in for you since I have a prior commitment. 恐怕我不能替你值班，因为我之前已经有约了。 It’s not a good time for me to assist, as I’m focusing on a tight deadline. 我现在不是帮忙的好时机，因为我正赶一个紧迫的截止日期。 I wish I could lend a hand, but my plate is already full. 我希望我能搭把手，但我手头的事已经满了。 Please understand that I cannot commit to additional work at this stage. 请理解在这个阶段我无法承诺承担额外工作。 I’ll have to pass on this one due to my existing workload. 由于现有的工作量，我只能婉拒这次帮忙了。 Thank you for asking, but I don’t have the bandwidth to help out right now. 谢谢询问，但我现在没有精力来帮忙。 I’m sorry, but I’ve already promised another colleague that I’d support them. 抱歉，我已经答应另一位同事我会支持他们。 I can’t take this on, but maybe someone else in the team has capacity. 我接不了这个，但也许团队里的其他人有空闲。 I really want to be helpful, but I’m stretched too thin this month. 我真心想帮忙，但我这个月精力实在分散不过来。 Given my current responsibilities, I won’t be able to contribute further. 鉴于我目前的职责，我无法再提供额外的贡献。 I hope you can find someone else, as I’m completely tied up. 希望你能找到别人，因为我完全被事务缠住了。 I value our teamwork, but I must decline to protect my own deadlines. 我看重我们的团队合作，但我必须拒绝以保护我自己的截止日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-03","title":"拒绝借钱请求","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“拒绝借钱请求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m flattered that you’d ask, but I have a strict personal policy against lending money. 你能开口问我我很感激，但我有一条不借钱给别人的严格个人原则。 I’d love to help, but my finances are currently locked up in long-term commitments. 我很想帮忙，但我的资金目前都锁定在长期的理财承诺中，无法动用。 Money tends to complicate friendships, so I’ve decided to keep our relationship strictly non-financial. 金钱往往会使友谊变得复杂，所以我决定让我们的关系保持纯粹的友谊性质，不涉及财务往来。 I can’t lend the full amount, and offering half would only create more stress for both of us. 我没法借出全额，而且只借出一半只会让我们双方都陷入更大的压力。 Please understand that this isn’t about trust; it’s simply a boundary I’ve set for myself. 请理解这并非关于信任问题，这只是我为自己设定的一条界限。 I’m not in a position to lend cash right now, but I can share some resources on budgeting apps. 我现在没有余力借出现金，但我可以分享一些关于预算管理应用的使用资源给你。 Lending money is something I avoid entirely to preserve the quality of our bond. 为了维护我们情谊的质量，我完全避免涉及金钱借贷。 I wish I had the flexibility to assist with this, but my current liquidity is zero. 我希望我有能力协助这件事，但我目前的流动资金为零。 Let’s keep our interactions free from debt dynamics so we can enjoy each other’s company without strings attached. 让我们让彼此的互动远离债务关系的牵绊，这样我们才能无忧无虑地享受相聚时光。 I respect your request, but I must decline because I don’t mix business or loans with friendship. 我尊重你的请求，但我必须拒绝，因为我不将商业或借贷行为与友谊混为一谈。 It’s tough saying no, but I need to stick to my rule of never borrowing out to friends. 说“不”很艰难，但我需要坚持我不向朋友外借的原则。 I hope you can find another solution, as I am unable to contribute financially at this time. 希望你能找到其他解决方案，因为我目前无法在经济上提供援助。 Protecting our friendship means I have to say no to financial favors, however difficult that is. 为了保护我们的友谊，我必须拒绝提供经济便利，尽管这很难。 I value our connection too much to let money become a point of contention between us. 我太珍视我们的联系了，不愿让金钱成为我们之间的争执点。 While I can’t offer a loan, I am happy to listen if you want to vent about your financial situation. 虽然我不能提供贷款，但如果你想倾诉你的财务状况，我很乐意倾听。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-04","title":"说明不能代班","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“说明不能代班”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m sorry, but I can’t cover your shift because I’ve already planned my time off. 抱歉，我没法替你值班，因为我已经计划好休假了。 Thanks for asking, but I won’t be able to swap with you as I have other commitments that day. 谢谢你的询问，但我那天有其他安排，所以没法和你换班。 I really wish I could help out, but my schedule is fixed and I can’t change it right now. 我真希望能帮上忙，但我的日程是固定的，现在改不了。 I appreciate the offer, but I can’t take over your shift due to prior arrangements. 感谢你的提议，但由于之前的安排，我无法接手你的班次。 Sorry, I’m not available to cover for you because I have personal plans I can’t move. 抱歉，我没空替你顶班，因为我有一些无法调整的个人计划。 I’d love to step in, but I’m fully booked on those days and can’t make a swap work. 我很想介入帮忙，但我那些天已经排满了，协调不了换班。 Please understand that I can’t cover your shift as I have strict time constraints. 请理解我现在不能替你值班，因为我时间很紧。 It’s tough for me to swap shifts at the moment because I don’t have any free time. 目前对我来说很难换班，因为我没有任何空闲时间。 I respect your need for someone to cover, but I just can’t make it work. 我理解你需要人顶班，但我确实没办法做到。 I’m sorry, but I can’t take your shift due to prior commitments. 抱歉，我已经有其他安排，没法替你值班。 While I want to support you, I can’t make it happen with my current schedule. 虽然我想支持你，但以我目前的日程安排，这实现不了。 I appreciate the gesture, but covering your shift isn’t an option for me right now. 感谢你的心意，但目前替你值班对我来说不是一个选项。 Please check with others, as I’m tied up with my current schedule. 请问问其他人，因为我被当前的日程绑住了。 I wish I could help, but scheduling conflicts prevent me from swapping. 我真希望能帮忙，但日程冲突让我无法换班。 My schedule is pretty tight right now, so I can’t agree to the swap. 我现在的日程非常紧凑，所以我不能同意换班。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-05","title":"拒绝不想吃的食物","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“拒绝不想吃的食物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks so much for offering, but I'm actually not very hungry right now. 非常感谢你的好意，但我现在其实不太饿。 I really appreciate the invitation, but I'm going to pass on this one. 我很感激你的邀请，但这顿饭我就不参加了。 That looks delicious, but I'll skip it today. 看起来很好吃，但我今天先不吃了。 I'm trying to watch my sugar intake, so I won't have dessert. 我正在控制糖分摄入，所以我不吃甜点。 No thank you, I'm all set with food at the moment. 不用了谢谢，我目前已经有吃的了。 I'm feeling a bit full, so I think I'll just have some water. 我觉得有点饱了，所以我打算只喝点水。 I'm not really a fan of spicy food, so I'll sit this one out. 我不太能吃辣，所以这道菜我就不碰了。 Could I just get the side salad instead? I'd prefer that. 我可以只要一份配菜沙拉吗？我更想要那个。 I'm saving my appetite for later, so I'll eat something else. 我想留着肚子等会儿再吃，所以我去吃点别的。 It's too rich for me, but thanks anyway! 对我来说太油腻了，不过还是谢谢你！ I'm strictly avoiding dairy right now, so I can't try that. 我现在严格避免乳制品，所以我不能尝试这个。 I'll just have a bite of yours if you don't mind sharing. 如果你不介意分享的话，我就尝一口你的。 I'm on a diet, so I'm skipping the appetizers. 我在节食，所以我不吃开胃菜。 I think I'll stick to what I ordered, but please enjoy! 我想就吃我点的这些，但请你们尽情享用！ Not for me, but please help yourself! 我不要，但请自便！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-06","title":"谢绝推销推荐","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“谢绝推销推荐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I appreciate the offer, but I’m not looking to make any purchases right now. 谢谢您的提议，但我目前不需要购买任何东西。 Thanks for sharing this with me, but it’s not quite what I need at the moment. 谢谢你向我介绍这个，但这并不是我此刻需要的。 I’m happy to pass on your information to friends who might be interested. 我很乐意把您的信息转给可能感兴趣的朋友。 I’m currently satisfied with my existing solution, so I won’t be upgrading. 我对现有的方案很满意，所以暂时不会升级。 Please don’t feel pressured; I just want to think about it before deciding. 请别感到有压力；我只是想在决定之前好好考虑一下。 I’ve already committed to another provider, so I can’t switch services. 我已经签约了另一家供应商，所以无法更换服务。 That sounds interesting, but it’s outside my current budget. 听起来很有趣，但这超出了我目前的预算。 I’m not interested in signing up for a subscription right now. 我现在不想订阅任何服务。 Could you send me an email instead? I’d prefer to review the details later. 你能发电子邮件给我吗？我更想稍后再查看详细信息。 No thank you, I’m strictly browsing today and not ready to buy. 不用了谢谢，我今天只是随便看看，还没准备好购买。 I’m not looking for new products at this time, but I’ll keep you in mind. 我目前不需要新产品，但我会记住你的。 I value my privacy, so I don’t share personal contact information easily. 我很重视隐私，所以我不轻易分享个人联系方式。 I’m not comfortable with that approach, so I’ll have to decline. 我不喜欢那种方式，所以我必须拒绝。 Let’s catch up another time; I need to focus on work right now. 我们改天再聚吧；我现在需要专注于工作。 I understand this is important to you, but I simply cannot help with this request. 我明白这对你很重要，但我真的无法帮忙处理这个请求。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-07","title":"拒绝分享私人资料","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“拒绝分享私人资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I prefer to keep my financial details private, so I can’t share my bank account information. 我倾向于保持财务细节的私密性，所以我不能分享我的银行账户信息。 I don’t feel comfortable sharing my passport copy with anyone outside of official channels. 除了官方渠道外，我不愿意向任何人分享我的护照复印件。 My home security system codes are strictly confidential and not for sharing. 我家安防系统的代码是严格保密的，不对外分享。 I keep my medical history records private and do not distribute them casually. 我会保密我的医疗记录，不会随意泄露给他人。 I don’t share my social security number or national ID details with acquaintances. 我不与熟人分享我的社会保障号或国民身份证详情。 Please understand that I do not disclose my personal email address to new contacts. 请理解我不向新联系人透露我的个人电子邮件地址。 I maintain strict privacy regarding my daily routine and do not share my schedule publicly. 我对日常作息保持严格隐私，不在公共场合分享我的日程。 I don’t provide my credit card numbers or payment passwords to anyone for any reason. 出于任何原因，我都不会向任何人提供我的信用卡号码或支付密码。 My personal diary entries and journal data are strictly off-limits for sharing. 我的私人日记内容严禁与他人分享。 I keep my family’s property deeds and legal documents completely confidential. 我完全保密我家庭的房产证和法律文件。 I do not share my biometric verification codes or two-factor authentication details. 我不分享我的生物识别验证码或双因素认证详情。 My personal health insurance policy numbers are private and not for public distribution. 我的个人健康保险单号是私密的，不用于公开分发。 I refrain from sharing my private phone number on public social media profiles. 我避免在公共社交媒体个人资料上分享我的私人电话号码。 I keep my children’s birth certificates and identification documents strictly within the family. 我将孩子的出生证明和身份证件严格保留在家庭内部。 I do not disclose my private investment strategies or portfolio performance data. 我不披露我的私人投资策略或投资组合绩效数据。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-08","title":"拒绝参加不舒服的活动","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“拒绝参加不舒服的活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really honored you asked, but I need to be honest—I won’t be joining this one because it’s not my style. 很荣幸你邀请我，但我得诚实说一声——我不参加这个活动，因为这不是我的风格。 Thanks for the invite, but I have to pass since I’m not comfortable with that kind of setting. 谢谢邀请，但我得婉拒了，因为我不适应那种场合。 I appreciate you thinking of me, but I can’t go along with plans that make me feel uneasy. 感谢你想到我，但我不能参与那些让我感到不安的计划。 It sounds fun for many people, but I’m going to sit this one out to respect my own boundaries. 听起来对很多人来说很有趣，但为了尊重我自己的界限，这次我就不参加了。 I value our friendship, so I’ll be direct: I’m not up for this activity and won’t be there. 我很珍视我们的友谊，所以我会直言不讳：我不想参加这个活动，也不会到场。 Please don’t take this personally, but I have to decline because the theme crosses my comfort zone. 请别往心里去，但我必须拒绝，因为这个主题超出了我的舒适区。 I’d love to support you, but I can’t commit to something that conflicts with my personal values. 我很想支持你，但我不能答应一件与我个人价值观相冲突的事情。 That’s just not my vibe, so I’ll give it a miss while still cheering you on from afar. 这不太合我的口味，所以我就不参加了，但还是会在远处为你加油。 I know this is important to you, but I need to draw a line here for my own well-being. 我知道这对你很重要，但为了我自己的身心健康，我必须在这里划清界限。 Thank you for including me, but I’m staying home tonight because I’m not ready for that environment. 谢谢你把我算在内，但我今晚打算待在家里，因为我还没准备好面对那样的环境。 I really want to be supportive, but I can’t join in on activities where I might feel judged or unsafe. 我真心想给予支持，但我无法参加那些可能让我感到被评判或不安全的活动。 It’s a generous offer, but I have to opt out as I’m not comfortable with the group dynamic. 这是一个好意，但我必须退出，因为我不适应那种人群氛围。 I’m flattered by the invitation, but I’m going to skip this event to stay true to my limits. 我很感激这份邀请，但为了不违背自己的底线，这次我就不去了。 I appreciate the effort you put into organizing this, but I simply can’t participate in this specific plan. 我很感激你为组织这次活动付出的努力，但我确实无法参与这项具体计划。 Let’s keep things open, but for now, I’m going to decline this invitation to avoid any discomfort. 我们保持联系，但目前我要谢绝这份邀请，以避免任何不适感。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-refuse-09","title":"不编借口地说不","section":"社交和真实表达 / 礼貌拒绝","summary":"在“不编借口地说不”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","礼貌拒绝"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"refuse","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d love to, but I can’t. 我很想去，但我去不了。 No, thank you. That’s not for me. 不用了，谢谢。这不适合我。 I’m going to pass on that one. 这个我就不参与了。 I don’t think that works for me. 我觉得这样我不太方便。 That doesn’t fit my schedule. 那不符合我的时间安排。 I have to say no this time. 这次我得说不。 I can’t do that. 我做不到那一点。 I’ll sit this one out. 这次我就不参加了。 I’m not up for it. 我没那个兴致。 It’s just not a good fit for me. 这对我来说不太合适。 I appreciate the offer, but no thanks. 感谢你的提议，但不用了。 I’m going to decline. 我要婉拒了。 I can’t commit to that. 我无法承诺做到那一点。 That’s not really my thing. 我不太喜欢那个。 I’ll have to bow out. 我得退出了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-01","title":"提前说需要改时间","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“提前说需要改时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve got a conflict with another commitment, so I need to change our plans. 我另一个安排有冲突，所以得改一下我们的计划。 Something came up at work that requires my immediate attention. 工作上出了点急事，我需要立刻处理。 I won’t be able to make it on time as scheduled. 我没法按原定时间准时到了。 I’d like to move our meeting to a different day. 我想把我们的见面换到另一天。 Is there any chance we can reschedule for tomorrow? 有没有可能我们把时间改到明天？ Can we push this back to next week instead? 我们能不能把这事儿推迟到下周？ I need to clear my schedule for a bit, so let’s take a rain check. 我得腾出点时间处理别的事，咱们改天再约吧。 Please hold off on making the reservation until I confirm the new time. 在我确认新时间之前，请先别去预订。 I’m afraid I have to cancel our earlier appointment. 恐怕我得取消我们之前的预约。 Let me know if you’re free later in the afternoon. 如果你下午晚些时候有空，请告诉我。 Would Thursday evening work better for you than Friday? 对你来说，周四晚上比周五更方便吗？ I can do morning or early afternoon, whichever suits you. 我上午或下午早些时候都可以，看你哪个方便。 Let’s find a slot that doesn’t rush either of us. 咱们找个不赶时间的时段吧。 Does Saturday at 2 PM sound okay to you? 周六下午两点你觉得怎么样？ I’ll keep you posted as soon as I figure out my availability. 一旦我确定了我的空闲时间，我会马上通知你。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-10","title":"给受影响的人道歉","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“给受影响的人道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m so sorry for the inconvenience, but I won’t be able to make it today. 很抱歉给你添麻烦了，但我今天去不了了。 Please accept my apologies for changing plans at the last minute. 请接受我临时改期的道歉。 I feel terrible about canceling on such short notice. 这么短的时间内取消约定，我心里很过意不去。 Sorry for disrupting your evening; something urgent came up at work. 抱歉打乱了你的晚间计划；工作上突然有急事。 I really hate to do this, but I need to reschedule our coffee date. 我真的不想这样做，但我需要重新安排我们的咖啡约会。 I apologize for not letting you know sooner about the change. 我很抱歉没有早点通知你这一变动。 It’s not fair to you that I’m pulling out now, and I’m truly sorry. 现在退出对你不公平，我真的非常抱歉。 I’m embarrassed to ask for a rain check, but I can’t come after all. 我很不好意思提出改到另外的时间，但我确实来不了了。 Thank you for understanding, though I’m sorry for the hassle of rescheduling. 谢谢你的理解，尽管我很抱歉因为改期给你添了麻烦。 I regret having to postpone our meeting due to a family emergency. 很遗憾因家庭紧急情况不得不推迟我们的见面。 Please don’t let this affect our friendship; I value our time together. 请别让这影响我们的友谊；我很珍视我们在一起的时光。 I’m so sorry for bailing on you tonight; I’ll make it up to you next week. 抱歉今晚不能赴约了；下周我会补偿你。 I hope you can forgive me for spoiling your plans unexpectedly. 希望你能原谅我意外打乱了你的计划。 My sincerest apologies for the trouble caused by my sudden absence. 对我突然缺席造成的麻烦致以最诚挚的歉意。 I feel awful cancelling today, as I was really looking forward to seeing you. 今天取消让我感觉糟透了，因为我真的很期待见到你。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-11","title":"处理对方临时爽约","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“处理对方临时爽约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really sorry, but something urgent came up and I won’t be able to make it today. 非常抱歉，我突然有点急事，今天去不了了。 I feel terrible about cancelling last minute. Can we reschedule for later this week? 临时取消我心里挺过意不去的。我们这周晚些时候改个时间行吗？ No worries at all! Life happens. Let’s find a new time that works for both of us. 完全没关系！突发状况难免。我们找个对双方都方便的新时间吧。 Would Thursday evening or Saturday afternoon work better for you? 你周四晚上或周六下午哪个时间更方便？ Thursday evening sounds perfect. Does 7 PM still work for you? 周四晚上听起来不错。晚上7点你还行吗？ Actually, I have a conflict on Thursday. How about Friday instead? 其实我周四有冲突了。改成周五怎么样？ Sure, let’s go with Friday. I’ll send you the updated details shortly. 好的，那就定周五。我稍后把更新后的详情发给你。 Since we can’t meet in person, would you be open to a video call instead? 既然见不了面，你愿意改为视频通话吗？ That’s a great idea. I’m free after 6 PM if you want to hop on Zoom. 好主意。如果你想在Zoom上聊聊，我下午6点后都有空。 I’ve just confirmed the reservation under your name. See you then! 我已经用你的名字确认了预订。到时候见！ Here is the new address: 123 Main Street, Suite 4B. 这是新的地址：主街123号，4B室。 Thanks for being so understanding. I appreciate you making time for me. 谢谢你的理解。很感激你为我抽出时间。 Apologies for the inconvenience. Let’s grab coffee next week instead. 不好意思给你添麻烦了。下周我们去喝杯咖啡吧。 Just to double-check, are we still on for Saturday at noon? 再确认一下，我们周六中午还见面吗？ Yes, Saturday at noon is still good. Looking forward to it! 是的，周六中午没问题。很期待！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-12","title":"商量线上见面代替","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“商量线上见面代替”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m so sorry, but something urgent came up and I can’t make it to dinner tonight. 真抱歉，我突然有点急事，今晚的饭局去不了了。 Would you be open to switching our meetup to a video call instead? 你介意把见面改成视频通话吗？ It’s much more convenient for me right now since I’m stuck at the office. 我现在被困在办公室了，这样对我方便多了。 We can still catch up and chat just like we planned. 我们依然可以像计划的那样聊天叙旧。 Are you free to hop on Zoom or FaceTime in about an hour? 你一小时后有空上Zoom或FaceTime聊聊吗？ If that time doesn’t work, let me know when you’re available later. 如果那个时间不行，告诉我你晚些时候什么时候方便。 I really hope we can still connect despite the change of plans. 尽管计划有变，我真的很希望我们还能联系上。 Does 7 PM sound good for a quick online coffee break? 晚上7点作为短暂的线上咖啡休息怎么样？ Please send me your link if you prefer using a different platform. 如果你更倾向于使用其他平台，请发给我链接。 I’ll bring my laptop so we can share some screens if needed. 我会带上笔记本电脑，如果需要的话我们可以共享屏幕。 Thanks for being flexible with me; I appreciate your understanding. 谢谢你这么通融，我很感激你的理解。 Let’s reschedule the physical meeting for next week when things settle down. 等事情平息下来，我们把线下见面改到下周吧。 Can you confirm if you’re still up for talking tomorrow evening? 你能确认一下明天晚上你还想聊吗？ I’ll send over the updated details once we agree on the time. 一旦我们定好时间，我会把更新后的详细信息发给你。 Looking forward to seeing your face digitally tonight! 期待今晚能在屏幕上看到你的脸！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-13","title":"确认更新后的预订","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“确认更新后的预订”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to confirm, are we still on for dinner at 7 PM tomorrow? 确认一下，我们明天晚上7点吃饭的计划还有效吗？ Let me double-check my calendar. Yes, I’m free from 6:30 onwards. 让我再核对一下我的日程。是的，我6点半以后都有空。 Great, so it’s settled then. I’ll see you at the restaurant entrance. 太好了，那就这么定了。我在餐厅门口见你。 Could you send me the updated address? I want to make sure I have the right location. 你能把更新后的地址发给我吗？我想确保地点没错。 Perfect. Thanks for being flexible with the change. 完美。谢谢你愿意配合这次时间调整。 I’ve just sent a new invite with the revised time. Please let me know if it works for you. 我刚发了一个包含新时间的邀请。请告诉我这是否方便你。 Does 5:30 PM work better for you, or should we stick to 7 PM? 下午5点半对你来说更方便，还是我们坚持7点？ Confirmed. I’ll book the table under your name as discussed. 已确认。我会按商量好的用你的名字预订餐桌。 Just to be safe, could you reply ‘yes’ to this message so we’re both clear? 为了保险起见，你能回复“是”来确认这条消息吗？这样我们都清楚。 Looks like everything is set. I’m really looking forward to catching up. 看起来一切都安排好了。我很期待和你叙旧。 I’ve updated the group chat with the new details. Everyone has acknowledged it. 我已经在群聊里更新了最新详情。大家都已确认收到。 Shall we meet at 8 instead of 7? If that’s too late, I can do 7:30. 我们要不改成8点见面而不是7点？如果太晚，我可以7点半。 Okay, 7:30 it is. I’ll update my planner now. 好的，就7点半吧。我现在更新我的计划表。 Thanks for confirming. I’ll head over there around 6:45. 谢谢确认。我大概6点45分过去。 All good on my end. See you tomorrow! 我这边没问题。明天见！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-14","title":"发送新的集合信息","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“发送新的集合信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is the updated info: we're meeting at the cafe on 5th Street instead. 这是更新后的信息：我们在第五街的咖啡馆碰头。 I just sent you a calendar invite with the new time and location. 我刚发给你一个新的日历邀请，上面有改后的时间和地点。 Please check your email for the revised details. 请查收邮件里的最新详情。 The group chat has been updated with the new plan. 群聊里已经更新了新计划。 I'm sharing the new address in this message. 我在这条消息里分享新的地址。 Make sure to update your notes so we don't miss each other. 记得更新你的备忘，以免我们走散。 Here are the new coordinates for the meetup spot. 这是聚会地点的新坐标。 I've forwarded the changed venue details to everyone. 我已经把变更的场地详情转发给所有人了。 Check the pinned message for the latest schedule. 查看置顶消息以获取最新的日程安排。 We switched the location; here is the map link. 我们换了地点；这是地图链接。 The new time slot starts at 7 PM, not 6. 新的时间段从晚上7点开始，不是6点。 Please note that the reservation is now under a different name. 请注意，预订现在用的是另一个名字。 I’m texting you the confirmation code for the new booking. 我正在发短信给你新预订的确认码。 Let me know once you've saved the new details. 你保存好新信息后告诉我一声。 Here’s the final confirmed arrangement for tomorrow. 这是明天最终确认的安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-15","title":"感谢对方理解","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“感谢对方理解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for being so understanding about the change. 谢谢你这么理解这次变动。 I really appreciate your flexibility with the new time. 非常感谢你在新时间上的灵活配合。 It means a lot that you could adjust your schedule so easily. 你能这么轻松地调整日程，这对我意义重大。 Thank you for accommodating my last-minute request. 谢谢你配合我这次的临时请求。 I’m grateful that you’re okay with moving things to next week. 我很感激你同意把事情推迟到下周。 Thanks for rolling with the changes without complaining. 谢谢你毫无怨言地接受这些变化。 I appreciate you making room in your busy calendar for me. 感谢你在忙碌的日程中为我腾出时间。 Thank you for being so patient while we sorted this out. 谢谢我们在协调这件事时你的耐心。 It’s great knowing I can count on your understanding. 知道我能指望你的理解真是太好了。 Thanks for not making a big deal out of the reschedule. 谢谢你没把改期这件事看得太重。 I really value how easygoing you’ve been about this. 我非常珍视你在这件事上表现出的随和态度。 Thank you for prioritizing our plans despite the hassle. 尽管有些麻烦，还是谢谢你优先考虑我们的计划。 Your willingness to shift gears is much appreciated. 非常感激你愿意改变计划。 Thanks for keeping the vibe positive even with the change. 谢谢即使有变动，你也保持了积极的心态。 I’m thankful that we found a time that works for both of us. 我很庆幸我们找到了一个对双方都合适的时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-02","title":"解释临时有事","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“解释临时有事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really sorry, but a family emergency just came up and I need to reschedule. 真的很抱歉，家里突然出了急事，我得重新安排时间。 Something urgent popped up at home, so I won’t be able to make it today. 家里突然有急事，我今天去不了了。 I hate to do this last minute, but an unexpected issue has come up that I have to deal with. 真不想临时改期，但有个突发状况我必须处理一下。 My plans changed suddenly because of a personal matter, so we’ll need to move our meeting. 因为私事我的计划突然变了，所以我们的见面得挪个时间。 I’m afraid something unforeseen has come up, and I can’t keep our appointment anymore. 恐怕发生了意想不到的情况，我没法按原计划赴约了。 An unexpected situation has arisen, so I need to push back our date. 出现了意外状况，所以我得把约会往后推一推。 I apologize for the short notice, but a sudden conflict in my schedule forces me to cancel. 很抱歉通知得这么仓促，但日程上的突发冲突迫使我取消见面。 I wish I could stay, but a personal emergency has come up that requires my immediate attention. 我真想留下来，但有个个人紧急状况需要我立刻处理。 Due to a sudden change in circumstances, I won’t be able to join you as planned. 由于情况突变，我无法按计划加入你们了。 I’m so sorry for the inconvenience, but an urgent matter has come up that I can’t avoid. 很抱歉造成不便，但有件紧急的事我必须去面对，无法回避。 Something unexpected happened, and I need to reschedule our coffee chat. 出了点意外，我得重新安排我们的咖啡闲聊。 I have to ask for your understanding as a personal issue has come up unexpectedly. 因突发个人问题，恳请你的理解。 A last-minute problem has come up, so I’m afraid I have to postpone our plans. 临出发前出了点问题，恐怕我得推迟我们的计划。 I regret that I can’t make it due to an unforeseen personal circumstance. 很遗憾，因不可预见的个人情况，我去不了了。 I need to reschedule because a sudden personal matter has come up that needs my focus. 我需要改期，因为突然有个个人事务需要我集中精力处理。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-03","title":"提出两个新时间","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“提出两个新时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have to reschedule. Would Thursday at 5 PM or Friday at 12 PM work better for you? 我得改期。周四下午五点或周五中午你哪个时间更方便？ Something urgent came up. Could we move this to Wednesday evening or Saturday morning instead? 突然有点急事。我们改到周三晚上或周六早上行吗？ My plans changed unexpectedly; how about next Tuesday afternoon or Thursday late morning? 我的计划突然变了，下周二下午或周四快中午的时候怎么样？ I have a conflict now. Are you free on Friday at 4 PM or Sunday around noon? 我现在有个冲突。周五下午四点或周日中午左右你有空吗？ Let’s reschedule to Monday at 3 PM or Tuesday lunchtime; whichever suits your calendar. 我们改到周一三点或周二午餐时间吧，看你哪个更合适。 Due to a last-minute change, I propose Wednesday at 6 PM or Thursday at 8 AM. Do either of these work? 由于临时变动，我提议周三晚上六点或周四早上八点。这两个时间你看行吗？ I need to shift our appointment. Is Friday at 5 PM or the following Monday morning better for you? 我得调整一下我们的预约。周五下午五点或下个周一早上对你来说更好吗？ Something came up, so could we meet on Thursday afternoon or Friday early in the day? 出了点状况，我们能在周四下午或周五一大早见面吗？ I need to change the time. Let’s try for Monday morning or Tuesday late afternoon instead. 我需要改时间。我们试着改到周一早上或周二下午晚些时候吧。 Because of a conflict, let’s aim for Tuesday at 7 PM or Wednesday around 12:30 PM. 因为有冲突，咱们暂定在周二晚上七点或周三十二点半左右吧。 I have to reschedule. Would next Wednesday at 4 PM or Thursday at 9 AM suit your schedule? 我得改期。下周三下午四点或周四上午九点符合你的日程安排吗？ Due to unforeseen circumstances, how about moving this to Friday at 6 PM or Saturday morning? 由于不可预见的情况，我们把它改到周五晚上六点或周六早上怎么样？ My availability has changed; are you open to Thursday evening or Friday late afternoon? 我的空闲时间变了；你觉得周四晚上或周五傍晚可以吗？ Since I'm busy now, could we meet on Wednesday at 5 PM or Thursday at 11 AM? 既然我现在很忙，我们能在周三下午五点或周四上午十一点见面吗？ I’ve got a sudden commitment. Can we do Tuesday at 6 PM or Wednesday at 1 PM? 我突然有了个安排。我们周二晚上六点或周三下午一点行吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-04","title":"询问对方方便哪天","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“询问对方方便哪天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since my plans changed, which day works best for you to meet up? 因为我的计划变了，哪天见面对你最合适？ I need to move our hangout. Are you free later this week or next? 我得改一下我们的聚会。这周后面或下周你有空吗？ Let's find a new time that suits us both. How does Friday look? 我们找个双方都合适的新时间吧。周五怎么样？ My schedule has shifted. What days are open for you later this week? 我的日程有变动。这周后面几天你哪天有空？ Could we switch to a different day? I'm checking your calendar. 我们可以换个日子吗？我正在看你的日程表。 I have to change our plans. Are you free on Wednesday or Thursday? 我得改一下我们的计划。你周三或周四有空吗？ Is there any other day this week that fits your schedule better? 这周还有哪天比今天更适合你的安排吗？ I realized I double-booked myself. Could we switch to next Monday? 我意识到我时间撞了。我们可以改到下周一吗？ Let's check our calendars and pick a slot that works for both of us. 我们看看日程表，选个对双方都行的时间段吧。 Please let me know which day is least busy for you so I can adjust. 请告诉我哪天你最不忙，以便我调整时间。 Would you prefer to meet on Tuesday instead of today? 比起今天，你更倾向于改到周二见面吗？ Something came up and I can't make it today. When can we reconnect? 临时有点事，我今天去不了了。我们什么时候能再约？ I have to cancel our dinner tonight. Does tomorrow evening work? 我得取消今晚的晚餐。明天晚上行吗？ Since I need to reschedule, which day next week works best for you? 因为我需要改期，下周哪天对你最合适？ I need to push back our plans. Is Saturday morning okay with you? 我需要把我们的计划往后推。周六早上你可以吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-05","title":"取消今天的饭局","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“取消今天的饭局”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm so sorry, but something urgent has come up and I won't be able to make it to dinner tonight. 非常抱歉，突然有点急事，今晚的饭局我去不了了。 Would it be okay if we moved our plans to tomorrow instead? 如果我们把计划改到明天，可以吗？ I have two options for rescheduling: Thursday evening or Saturday afternoon. Which one works better for you? 我有两个改期选项：周四晚上或周六下午。哪个对你更方便？ Let me know which day suits your schedule best, and I'll check my calendar right away. 请告诉我哪一天适合你的日程，我马上查一下我的日历。 I really appreciate your understanding, and I hope we can catch up soon. 非常感谢你的理解，希望我们很快能再聚。 Traffic is terrible today, so I might be a bit late. Please go ahead without me if the food gets cold. 今天交通很糟，我可能会晚点到。如果菜凉了，你们先吃不用等我。 Since I'm running behind, how about we meet at that cafe closer to your place instead of the restaurant? 因为我迟到了，我们要不要改在你家附近的那家咖啡馆见面，而不是去餐厅？ The weather forecast looks bad, so maybe we should cancel the picnic and stay in for coffee. 天气预报说天气不好，也许我们应该取消野餐，改在家里喝咖啡。 Could you confirm how many people are coming so I can finalize the reservation? 你能确认一下有多少人参加吗？这样我可以最终确定预订。 I apologize for any inconvenience this change causes. I'll treat everyone to dessert next time as a thank-you. 为这次变动带来的不便道歉。下次我会请大家吃甜点作为感谢。 It's frustrating when plans get canceled last minute, but I understand things happen. 最后一刻取消计划让人沮丧，但我理解事情总有意外。 If meeting in person isn't possible, would you be open to hopping on a video call instead? 如果面对面见不了，你愿意改为视频通话吗？ I've updated the booking with the new date and time. Please check your email for the confirmation. 我已经用新日期和时间更新了预订。请查看邮件里的确认信息。 Here is the updated location pin and the new start time. See you there! 这是更新后的位置定位和新开始时间。到时候见！ Thanks again for being flexible. It means a lot to me. 再次感谢你的灵活变通。这对我意义重大。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-06","title":"说明堵车会迟到","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“说明堵车会迟到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm stuck in a traffic jam and will be running late. 我堵在车流里了，会迟到。 It's backed up all the way from the highway exit. 从高速出口开始一路都堵着。 I might be 15 minutes behind schedule. 我可能会比计划晚到15分钟。 Please start without me if you're hungry. 如果你饿了，请不用等我先开始吃。 I'm trying to take side streets to avoid the main road. 我正试图走小路来避开主干道。 The accident ahead is causing major delays. 前面的事故导致了严重的延误。 I'll text you when I'm just around the corner. 我一拐过街角就给你发短信。 Sorry, the commute is worse than expected today. 抱歉，今天的通勤情况比预想的还要糟。 I should be there by 7:45 at the latest. 我最晚7点45分应该能到。 There's no movement for the next two miles. 接下来两英里都没有移动的迹象。 I hope this doesn't ruin your evening plans. 希望这不会破坏你的晚间计划。 I'm almost out of the congested area. 我快走出拥堵区域了。 Let me know if you need to order for me first. 如果需要我先帮你点菜，请告诉我。 Rush hour has made the drive much longer. 高峰期让车程变得长得多。 I appreciate your patience while I get through this. 谢谢你在我通过这段路程时的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-07","title":"改到更近的地点","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“改到更近的地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since the traffic is heavy, how about we meet at that new burger joint just around the corner? It's way closer for both of us. 既然交通很堵，不如我们在街角那家新开的汉堡店见吧？那里对咱们俩来说都近得多。 I know you mentioned wanting to try that Italian place downtown, but it's a bit far. Can we switch to the sushi bar near my office instead? 我知道你想去市中心那家意大利餐厅，但有点远。咱们能不能改在我办公室附近的寿司吧见面？ To save everyone some travel time, let's pivot to the coffee shop halfway between our apartments. That should work for most people. 为了节省大家的路途时间，咱们换个折中点，在咱俩公寓中间的咖啡店见。这对大多数人应该都方便。 It looks like the highway is gridlocked. Let's cancel the drive and just grab tacos at that spot right next to my building. 看起来高速公路堵死了。咱们别开车了，直接在我大楼旁边那家店吃塔可饼吧。 How about we move this to the library café? It's within walking distance from your place, and I can walk over in ten minutes. 咱们把这儿改成图书馆咖啡馆怎么样？离你住的地方步行可达，我十分钟也能走过去。 Since I'm already in the neighborhood, could we just meet at the park entrance down the street instead of heading all the way to the main gate? 既然我就在这附近，咱们能不能直接在街口的公园入口见，而不是去正门？ Let's compromise and choose a location that's easy to reach via public transport from both our offices. 咱们各退一步，选一个从咱们各自办公室坐公共交通都方便的地点吧。 Given the current congestion, I suggest we meet at the plaza downtown instead of the park on the other side of town. 鉴于现在的拥堵情况，我建议咱们在市中心广场见，而不是去城另一头的公园。 I propose we change the venue to the bistro on 5th Avenue. It's just a short drive from where I am now. 我提议把地点改成第五大道的 Bistro（小酒馆）。从我现在的位置过去只要一小段车程。 To avoid the rush hour traffic, shall we meet at the gym's cafeteria instead of the restaurant downtown? 为了避开晚高峰的交通，我们要不去健身房食堂见，就不去市中心那家餐厅了？ Let's pick a spot closer to the library since you mentioned you're heading there anyway. 既然你说你要去图书馆，咱们就选个离图书馆近的点吧。 Considering the weather, maybe we should switch to an indoor spot like the bookstore cafe near my apartment. 考虑到天气，也许咱们应该换个室内场所，比如我家附近的书店咖啡馆。 I think it would be less stressful if we met at the food court in the building next door. 我觉得如果在隔壁大楼的美食广场见，压力会小一些。 Since I can't make it across town, let's reschedule for a place within walking distance of my neighborhood. 因为我过不去市区那边，咱们改个时间在离我住的地方步行可达的地方见面吧。 It might be faster if we meet at the mall nearby rather than waiting for the bus to the city center. 如果我们在附近的商场见，可能比等车去市中心更快。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-08","title":"因天气改变活动","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“因天气改变活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The weather forecast has changed, so we need to push back our picnic. 天气预报变了，所以我们需要推迟野餐。 It looks like thunderstorms are expected this afternoon. 看起来下午预计会有雷暴。 I'd rather not get caught in the rain without an umbrella. 我不想没带伞就被雨淋到。 Could we move the event to tomorrow morning instead? 我们可以把活动改到明天早上吗？ Are you free on Saturday at 10 AM or Sunday at 2 PM? 你周六上午十点或周日下午两点有空吗？ Let me know which slot works best for you. 请告诉我哪个时间段对你最合适。 Sorry for the short notice; I just saw the alert on my phone. 抱歉这么晚才通知；我刚才在手机上看到了预警。 I really hope we can still make it work. 我真的希望我们还能成行。 If the storm passes by evening, should we try again later? 如果暴风雨傍晚前停了，我们要不要再试一次？ Please check your calendar and let me know if either time is good. 请查看你的日程表，并告诉我这两个时间是否方便。 I'll cancel the reservation for today to avoid any fees. 我会取消今天的预订以避免产生费用。 Once the weather clears up, I will send you a new invite. 一旦天气放晴，我会给你发一个新的邀请。 Thanks for understanding that safety comes first. 谢谢你理解安全第一。 Let's stay in touch and plan for next week. 我们保持联系，计划下周再聚吧。 I appreciate your flexibility with these changes. 我很感激你对这些变更的灵活处理。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-reschedule-09","title":"重新确认参加人数","section":"社交和真实表达 / 临时改约","summary":"在“重新确认参加人数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","临时改约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"reschedule","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to make sure we have enough reservations, could you confirm the final headcount by tomorrow? 为了确保预订足够，你能在明天之前确认最终人数吗？ I need to double-check with a few people who haven't replied yet. 我需要再跟几个还没回复的人确认一下。 Has everyone confirmed their attendance for the rescheduled time? 大家都确认参加改期后的时间了吗？ Let me know if anyone is dropping out so I can adjust the booking. 如果有人不参加请告诉我，以便我调整预订。 We might be able to squeeze in one more person if that works for you. 如果你方便的话，我们可能还能再加一个人。 Please let me know as soon as possible so I don't overbook the table. 请尽快告知我，以免我把桌子订多了。 Are we still good for four, or has someone else joined? 我们还是四个人，还是有其他人加入？ I'm waiting on two last-minute confirmations before I finalize everything. 在最终确定一切之前，我正在等最后两个人的确认。 Could you give me a quick update on who's coming? 你能快速更新一下谁会来吗？ If the number changes, just text me immediately. 如果人数有变化，立刻给我发短信。 I want to make sure the venue is big enough for our group. 我想确保场地对我们的团体来说够大。 Do we have a firm list of attendees now? 我们现在有确定的参与者名单了吗？ Let's lock in the final numbers by tonight. 我们今天晚上把最终人数定下来吧。 Is there any chance someone else will join us at the last minute? 最后一刻还有其他人加入我们吗？ Thanks for helping me keep track of the guest list. 谢谢你帮我跟踪宾客名单。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-01","title":"聊天气变化","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“聊天气变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It’s looking like rain later, so you might want to grab an umbrella. 看起来晚些时候会下雨，你最好带把伞。 The wind is picking up; do you think we should head inside? 风越来越大了，你觉得我们要不要进屋？ I’m actually enjoying this heatwave; it feels like summer finally arrived. 我其实挺喜欢这股热浪的，感觉夏天终于来了。 Did you catch that storm last night? The thunder was incredible. 你昨晚听到那场雷暴了吗？雷声太震撼了。 It’s a bit chilly out here. Do you mind if I close the window? 外面有点冷。你不介意我把窗户关上吧？ The humidity is unbearable today. I can’t wait for some fresh air. 今天湿度太大了，让人受不了。我真盼着能呼吸点新鲜空气。 Looks like we’ll have clear skies all weekend. Perfect for a hike. 看来整个周末都会是晴天。非常适合去徒步。 I hope the snow doesn’t delay our flight. The forecast looks uncertain. 希望雪别耽误我们的航班。天气预报看起来不太确定。 That sudden drop in temperature caught me off guard. I didn’t bring a jacket. 气温骤降让我措手不及。我没带外套。 Sunshine really makes a difference, doesn’t it? Everything feels brighter. 阳光真的能让心情变好，不是吗？感觉一切都更明亮了。 The fog is so thick today; I can barely see across the street. 今天的雾太大了，我几乎看不清街对面。 Let’s wait until the rain stops before we go outside. 我们等雨停了再出去吧。 It’s unusually warm for this time of year. Spring is coming early. 这个季节这么暖和很不寻常。春天来得早。 I heard they’re expecting heavy showers tomorrow. Better stay indoors. 听说明天有大阵雨。最好待在室内。 The breeze is refreshing. It’s nice to get some fresh air after being stuck inside. 微风很清爽。在屋里待久了，出来吹吹风真舒服。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-10","title":"在电梯里简短聊天","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“在电梯里简短聊天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Busy morning, huh? 早上很忙吧？ I'm just heading to the break room for some coffee. 我正准备去休息室喝杯咖啡。 Same here. Need a pick-me-up. 我也是。得提提神了。 Did you catch the news about the new subway line? 你看到新地铁线路的新闻了吗？ Yeah, it’s going to save us so much time. 看到了，这能帮我们节省很多时间。 That’s great. I’ve been dreading my commute lately. 太好了。最近我一直在发愁通勤的事。 Looks like rain later. 看起来下午要下雨。 I know, I should have brought an umbrella. 是啊，我应该带把伞的。 Have a good lunch! 午餐愉快！ You too. See you around. 你也是。回头见。 Nice weather we’re having today. 今天的天气真不错。 It really is. Perfect for a walk after work. 确实如此。下班后散步再好不过了。 I might do that if the traffic isn’t too bad. 如果交通不堵的话，我可能会这么做。 Floor 12? Me too. 12楼？我也在那层。 Small world. Have a good one! 世界真小。祝你愉快！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-11","title":"排队时开启话题","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“排队时开启话题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This line is moving pretty slowly today, isn't it? 今天的队伍动得挺慢的，是吧？ Have you tried the items at this place before? 你以前来过这地方吗？试过他们家的东西吗？ I'm debating between the two options here. Any recommendations? 我在这两个选项之间纠结呢。你有什么推荐吗？ It's been such a long week; I could really use a break. 这一周太长了，我真需要放松一下。 Do you come here often, or is this your first time? 你经常来这里吗，还是第一次来？ I heard they have a new seasonal menu starting next month. 我听说下个月会有新的季节性菜单上市。 What are you planning to get? I can't decide myself. 你打算点什么？我自己都拿不定主意。 The weather outside looks like it might change soon. 外面的天气看起来好像马上就要变了。 Is there anything else you'd recommend besides the usual stuff? 除了常规的东西，还有什么别的推荐吗？ I usually grab something quick on my lunch break. 我通常午休时随便吃点快的。 How do you know about this spot? Is it a local favorite? 你怎么知道这个地方的？是本地人喜欢的店吗？ I've been looking for a good coffee shop around here. 我一直在附近找个不错的咖啡店。 Did you catch the news about the city festival this weekend? 你看到关于这个周末城市节日的新闻了吗？ If you have a moment, what's the best thing to order here? 如果你有空的话，这里点什么最好吃？ Thanks for the tip! I'll definitely give that a try. 谢谢你的建议！我一定会去试试的。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-12","title":"回应别人分享的小事","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“回应别人分享的小事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Oh, that’s so sweet of you to share that! 哇，你愿意分享这个真贴心！ No way! I didn’t know that about you. 真的假的？我都不知道你还有这回事。 That sounds like a lovely memory. 听起来是个美好的回忆呢。 I’m glad you had such a good time. 很高兴你玩得这么开心。 Wow, that must have been quite an experience. 哇，那一定是一次很特别的经历。 It’s nice to hear something positive happening. 听到这些好事发生真好。 That’s really impressive, how did you manage it? 真厉害，你是怎么做到的？ I can totally see why that made you happy. 完全能理解为什么这让你这么高兴。 Thanks for telling me; it made my day better. 谢谢你告诉我，这让我今天心情都变好了。 That’s a cool story, thanks for sharing. 这是个有趣的故事，谢谢分享。 I love hearing these little updates from you. 我喜欢听你分享这些生活小片段。 That’s such a thoughtful thing to do. 你真细心，做了这么贴心的事。 I’m surprised but happy for you! 有点惊讶，但为你感到高兴！ That’s a great point, I hadn’t thought of that. 这点很好，我之前都没考虑到。 You should be proud of yourself for that. 你应该为此感到自豪。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-13","title":"把话题交给对方","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“把话题交给对方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd love to hear more about your trip. How was it? 我很想听听更多关于你旅行的细节。感觉怎么样？ That's interesting. What made you decide to take up that hobby? 这很有趣。是什么让你决定培养这个爱好的？ You mentioned you're working on a new project. Could you tell me a bit more about that? 你提到你在做一个新项目。能多跟我讲讲吗？ I'm curious, how did you get into that line of work? 我很好奇，你是怎么进入那个行业的？ What are your thoughts on the latest trend in fashion? 你对最近的时尚潮流有什么看法？ It sounds like you have strong opinions on this topic. I'd like to know yours. 听起来你对这个话题很有见解。我想听听你的想法。 Since you've been there before, what would you recommend doing first? 既然你去过那里，你会建议先做什么？ That's a great point. Do you think it applies to other situations as well? 这点很好。你觉得它也适用于其他情况吗？ I haven't experienced that yet. What was your biggest takeaway from it? 我还没经历过那个。你最大的收获是什么？ How do you usually balance work and personal life? 你通常如何平衡工作和生活？ What's the most challenging part of learning a new language for you? 对你来说，学习一门新语言最具挑战性的部分是什么？ Can you share a funny story from your childhood? 你能分享一个你童年的趣事吗？ Why do you prefer coffee over tea in the morning? 为什么你早上更喜欢喝咖啡而不是茶？ What inspires you when you feel stuck creatively? 当你创作受阻时，什么能给你灵感？ Looking back, what advice would you give your younger self? 回首过去，你会给年轻的自己什么建议？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-14","title":"避免尴尬的沉默","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“避免尴尬的沉默”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was so nice running into you here; how have you been? 在这儿碰到你真好，你最近过得怎么样？ I’m not sure what to say next, but I really enjoyed our chat. 我不知道接下来该说什么了，但我真的很享受我们的聊天。 Did you catch that news story about the new park downtown? 你看到市中心那个新公园的新闻了吗？ Sorry, my mind just went blank for a second there. 抱歉，我刚才脑子突然空白了。 Let’s switch gears and talk about something lighter. 我们换个话题，聊点轻松的吧。 That reminds me of a similar experience I had last week. 这让我想起上周我也有过类似的经历。 I’ve been meaning to ask, do you have any weekend plans? 我一直想问，你周末有什么计划吗？ Well, it’s getting late, so I should probably head out now. 嗯，时间不早了，我得先走了。 No pressure at all, just take your time thinking about it. 完全不用有压力，慢慢想就好。 Since we’re both waiting anyway, want to grab a coffee? 反正我们都在等，要不要一起去喝杯咖啡？ I’d love to hear more about your trip, but let’s save it for later. 我很想听更多关于你旅行的故事，但我们留到以后再聊吧。 You know, I actually forgot how to pronounce that word. 你知道吗，我居然忘了那个单词怎么读。 Thanks for keeping the conversation going when I paused. 谢谢我在停顿的时候你还接着聊。 Let’s pick this up another time; I don’t want to keep you. 我们改天再继续聊吧，我不想耽误你太久。 If you need anything else, feel free to reach out anytime. 如果你还需要什么，随时联系我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-15","title":"自然结束闲聊","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“自然结束闲聊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was great catching up with you, but I really need to get going now. 和你聊天很开心，但我现在真的得走了。 I’d love to continue this later, but I have to run to my next meeting. 我很想稍后继续聊，但我得赶去开下一个会了。 Well, I won’t keep you any longer. Have a wonderful day! 好吧，我不再占用你的时间了。祝你今天过得愉快！ It’s been nice talking to you. Let’s catch up properly sometime soon. 和你聊天很愉快。我们要不找个时间好好聚聚？ I should probably head out before traffic gets bad. 我最好趁交通还没变堵就出发。 Thanks for the chat! I’ll let you get back to what you were doing. 谢谢你的闲聊！我就不打扰你忙你的事了。 I’m afraid I’ve got to dash. Take care! 恐怕我得赶紧走了。保重！ Let’s pick this conversation up another time. Enjoy your weekend! 我们改天再接着聊这个话题。周末愉快！ I hate to cut our chat short, but I really need to grab some lunch. 我不想打断我们的谈话，但我真的得去吃午饭了。 It was lovely seeing you. I’ll see you around! 见到你真好。回头见！ I need to make a quick phone call, so I’ll talk to you later. 我得打个紧急电话，咱们待会儿聊。 Well, that’s my cue to go. Thanks again for the coffee! 好了，我该撤了。再次感谢你的咖啡！ I’d better get moving or I’ll be late for my appointment. 我最好动身了，不然我的预约就要迟到了。 Nice running into you. I’ll catch you later! 很高兴偶遇你。回头聊！ I don’t want to monopolize your time, so I’ll let you go now. 我不想霸占你的时间，所以我这就先不打扰你了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-02","title":"聊周末做了什么","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“聊周末做了什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I finally tackled that pile of laundry I’d been ignoring for days. 我终于处理了那堆我搁置了好几天的衣服。 It felt surprisingly good to have a clean closet again. 重新拥有一个整洁的衣柜，感觉出奇地好。 I tried making sourdough bread from scratch this time. 这次我尝试从零开始制作酸面包。 The crust came out perfectly crispy, which was a nice surprise. 外皮烤得酥脆，这真是个惊喜。 Did you manage to catch up on any sleep? 你补觉了吗？ I actually slept in until noon. It felt like a real vacation. 我其实睡到中午才醒。感觉就像真正的假期一样。 I spent Saturday morning at the local farmers market. 周六上午我在当地的农贸市场度过。 I picked up some fresh herbs and made a pesto pasta for dinner. 我买了一些新鲜香草，晚餐做了青酱意面。 That sounds delicious. What kind of pasta did you use? 听起来很好吃。你用了什么类型的意面？ Just standard penne, but the fresh basil made all the difference. 就是普通的笔管面，但新鲜的罗勒叶让味道完全不同。 I went to see an indie movie downtown with my sister. 我和妹妹去市中心看了一部独立电影。 It wasn’t a blockbuster, but the story was really thought-provoking. 它不是大片，但故事真的很发人深省。 I’ve been meaning to visit that new bookstore on 5th Street. 我一直想去看看第五街上那家新开的书店。 I ended up browsing there for two hours instead of going anywhere else. 结果我在里面逛了两个小时，哪儿也没去成。 Next time, let’s go together so we can split the cost of coffee. 下次我们一起去吧，这样我们可以分摊咖啡钱。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-03","title":"讨论附近的餐厅","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“讨论附近的餐厅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've been meaning to try that new bistro on Main Street. 我一直想去试试主街那家新开的 Bistro。 Have you heard any good reviews about it? 你听到过关于它的好评价吗？ It's supposed to have the best pasta in town. 据说那里的意面是镇上最好的。 Is it more of a casual spot or something fancy? 那里是比较随意的风格，还是高档一点的？ It's pretty casual, but the food is high quality. 环境挺随意的，但食物质量很高。 Do they take reservations, or do we need to wait? 他们接受预订吗？还是需要排队等位？ I think they only take walk-ins during peak hours. 我觉得高峰时段他们只接待散客。 That might be tricky if we go right after work. 如果我们下班后直接去，那可能有点麻烦。 Maybe we should aim for an earlier time then. 那我们也许应该早点去。 What about that Italian place near the park? 公园附近的那家意大利餐厅怎么样？ I love their atmosphere, but the service can be slow. 我喜欢那里的氛围，但服务有时比较慢。 As long as the wine list is good, I don't mind waiting. 只要酒单不错，我不介意多等一会儿。 Let's check their menu online before we decide. 我们在做决定前先在网上看看他们的菜单吧。 Good idea. I'll send you the link later. 好主意。我稍后把链接发给你。 Sounds like a plan. Let me know what you think. 听起来不错。告诉我你的想法。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-04","title":"问候最近过得怎样","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“问候最近过得怎样”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How have you been keeping? 你最近过得还好吗？ What have you been up to lately? 最近都在忙些什么？ Has your week been busy or relaxing so far? 这一周到目前为止是忙碌还是轻松？ Did you manage to catch any rest over the weekend? 周末休息得怎么样？ Anything new on the home front? 家里有什么新鲜事吗？ How’s work treating you these days? 最近工作还顺利吗？ Have you tried anything fun recently? 最近有没有尝试什么有趣的活动？ Is there anything you’re looking forward to right now? 现在有什么让你期待的事吗？ How are things going with your projects? 你的项目进展如何？ Did you get a chance to do something for yourself recently? 最近有没有抽空做点让自己开心的事？ How has the weather treated you this week? 这周的天气对你来说友好吗？ Any good news to share from your end? 那边有什么好消息可以分享吗？ How are you settling into the routine again? 重新适应日常节奏感觉怎么样？ What’s been the highlight of your month so far? 这个月到目前为止最精彩的部分是什么？ Are you enjoying the season, or is it too hot/cold? 你喜欢现在这个季节吗，还是觉得太热或太冷了？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-05","title":"聊通勤路上的事","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“聊通勤路上的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The subway was packed this morning, so I had to stand the whole way. 今天早上地铁挤死了，所以我一路都得站着。 I’ve started driving to work lately because the bus schedule has been unreliable. 我最近开始开车上班了，因为公交时刻表一直不太靠谱。 Do you take the train or drive? I’m curious if there’s a faster route. 你坐火车还是开车？我挺好奇有没有更快的路线。 Traffic on the highway is usually terrible around 8 AM. 早上八点左右，高速公路上的交通通常都很糟糕。 I try to leave home ten minutes earlier just to avoid the rush hour jam. 我尽量提前十分钟出门，就是为了避开晚高峰的拥堵。 Have you ever considered carpooling with someone from your office? 你有没有想过和办公室的同事拼车？ It’s surprisingly quiet on the bus compared to the crowded subway cars. 跟拥挤的地铁车厢相比，公交车上意外地安静。 I usually listen to podcasts during my commute to kill time. 通勤时我通常听播客来打发时间。 The new bike lane makes it much safer for cyclists near the station. 新的自行车道让车站附近的骑行者安全多了。 I missed my stop because I was too busy reading an article on my phone. 我坐过站了，因为我当时太专注于看手机里的文章。 Is your commute long? I’d hate to spend two hours traveling every day. 你的通勤时间长吗？我可不想每天花两个小时在路上。 The weather really affects how I feel about taking the bus today. 天气真的影响我今天对坐公交的感受。 I think I’ll switch to cycling once the summer heat passes. 我想等夏天酷热过去后，我就改骑自行车通勤。 Did you hear about the delay on the red line? It’s causing huge backups. 你听说红线延误的消息了吗？这导致了严重的拥堵。 At least the air conditioning works well on the train, unlike the open windows. 至少火车上的空调很管用，不像那些开着窗的车厢。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-06","title":"讨论节日安排","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“讨论节日安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any special plans for the upcoming holiday? 即将到来的假期你有什么特别安排吗？ I’m thinking of visiting my grandparents, but I haven’t booked the tickets yet. 我打算去看望祖父母，但还没订票。 Are you traveling anywhere or just staying home to relax? 你是要去哪里旅行，还是就在家休息放松？ We’re planning a family reunion dinner on New Year’s Eve. 我们计划在除夕夜举办家庭聚餐。 Have you decided where to go for your vacation? 你决定好去哪里度假了吗？ I’d love to travel, but I need to save money first. 我很想旅行，但我得先存点钱。 Is there anything specific you want to do during the break? 休假期间有什么特别想做的事吗？ We might go hiking if the weather stays nice. 如果天气好的话，我们可能会去徒步。 How are you preparing for the holiday celebrations? 你为节日庆典做了哪些准备？ I’m still figuring out my schedule, so it’s quite flexible right now. 我还在理清日程安排，所以目前还挺灵活的。 Did you manage to get tickets for that concert? 你买到那场音乐会的票了吗？ No luck yet, but I’m keeping an eye on the resale market. 还没买到，但我一直在关注二手票市场。 What’s the most important thing on your holiday wish list? 你的假期愿望清单里最重要的事情是什么？ Honestly, I just want to catch up on some sleep and read a good book. 老实说，我只想补补觉，读一本好书。 Let me know if you change your mind about joining us. 如果你改变主意想加入我们，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-07","title":"分享最近看的剧","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“分享最近看的剧”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Have you caught up on any good shows lately? 你最近有看什么好剧吗？ I just finished binge-watching a mystery series, and it was absolutely gripping. 我刚刚刷完一部悬疑剧，剧情真的扣人心弦。 It’s been building up to such a huge cliffhanger that I can’t wait for the next episode. 剧情一直铺垫到巨大的悬念，让我迫不及待想看下一集。 What kind of genres do you usually go for? 你通常喜欢看哪种类型的剧？ I’m really into sci-fi right now because the world-building is so creative. 我最近很迷科幻剧，因为它的世界观构建非常有创意。 Do you prefer watching something with friends or enjoying it solo? 你更喜欢和朋友一起看，还是独自享受？ Watching together adds a whole new layer of fun when you can react in real time. 一起看时能实时互动反应，乐趣完全不一样。 I’ve heard great things about that new historical drama everyone is talking about. 我听说那部新出的历史剧口碑很好，大家都在聊。 Is it worth starting now, or should I wait until more episodes drop? 现在入手值得吗，还是等更多集上线再说？ The pacing is pretty fast, so jumping in now won’t leave you behind. 节奏挺快的，现在入坑不会跟不上进度。 Sometimes I get stuck in a rut and only watch comfort shows I’ve seen before. 有时候我会陷入死循环，只看以前看过的舒适区剧集。 Maybe we could swap recommendations and try each other’s picks this weekend. 也许我们可以交换推荐片单，这周末试试对方的选择。 That sounds like a plan; I’d love to see what you think is underrated. 听起来不错；我很想看看你觉得哪些是被低估的好剧。 Let me know if you need a spoiler-free summary before you start. 如果你开始看之前需要无剧透简介，随时告诉我。 Thanks, I’ll definitely keep that in mind when I finish my current series. 谢谢，等我看完手头这部剧一定会考虑这个建议。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-08","title":"聊家里的宠物","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“聊家里的宠物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a golden retriever named Max. 我有一只叫麦克斯的金毛寻回犬。 She’s an indoor cat who loves sunbeams. 她是一只喜欢晒太阳的室内猫。 He’s still a puppy, so he chews on everything. 他还是只小狗，所以什么都咬。 My dog is very social and greets everyone at the door. 我的狗很合群，在门口迎接每个人。 The cat ignores me when I try to play with her. 我想和她玩时，她会无视我。 We take him for walks in the park every morning. 我们每天早上带他去公园散步。 She sleeps most of the day and only wakes up for food. 她白天大部分时间都在睡觉，只有吃饭时才醒。 He gets excited whenever we put on his leash. 只要给他戴上牵引绳，他就会兴奋起来。 The kitten is learning how to use the litter box. 小猫正在学习如何使用猫砂盆。 My pet is quite independent and doesn’t need much attention. 我的宠物相当独立，不需要太多关注。 They get along well with other animals in the house. 他们和家里的其他动物相处得很好。 I spend a lot of time grooming my dog. 我花很多时间给我的狗梳理毛发。 The bird sings beautifully in the morning. 这只鸟早上唱得很动听。 We bought a new toy for our hamster yesterday. 昨天我们给仓鼠买了个新玩具。 Having a pet makes coming home feel warmer. 养宠物让回家感觉更温馨。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-smalltalk-09","title":"询问正在读的书","section":"社交和真实表达 / 日常闲聊","summary":"在“询问正在读的书”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","日常闲聊"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"smalltalk","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed you're reading that new thriller by Stephen King; is it as good as everyone says? 我注意到你在读斯蒂芬·金的那本新惊悚小说；它真像大家说的那么好吗？ What are you currently buried in? I've been looking for a good mystery to read. 你最近在埋头看什么书？我正想找一本好看的悬疑小说来读。 Is that the book you mentioned last week? How's the plot developing so far? 那是你上周提到的那本书吗？目前剧情发展得怎么样？ I've heard mixed reviews about 'Project Hail Mary.' Is it worth the hype? 我听说《末日救援》的评价褒贬不一。它值得这么追捧吗？ Do you prefer reading physical books or e-books on your Kindle? 你是更喜欢读纸质书，还是在你的Kindle上读电子书？ That looks like a heavy read. Are you enjoying it despite the length? 那看起来挺厚重的。尽管篇幅长，你觉得好看吗？ I remember you loved 'The Midnight Library.' Have you picked up anything similar lately? 我记得你喜欢《午夜图书馆》。最近有选到类似风格的书吗？ Are you reading that biography of Churchill? I always wanted to know more about his wartime speeches. 你在读那本丘吉尔的传记吗？我一直想了解关于他战时演讲的更多细节。 Does this author's style match what you usually look for, or is it a departure from your norm? 这位作者的风格符合你平时的口味，还是和你平常读的不太一样？ I'm stuck in a reading slump. Any recommendations based on what you're enjoying right now? 我最近看书看不进去。根据你现在喜欢读的这本书，有什么推荐吗？ How do you manage to find time to read with such a busy schedule? 在这么忙的日程下，你是怎么挤出时间读书的？ Is that a classic I recognize? I haven't gotten around to reading 'Pride and Prejudice' yet. 那是部我眼熟的经典作品吗？我还没空去读《傲慢与偏见》。 Did the movie adaptation live up to the book, or did you find the novel much better? 电影改编版还原度高吗？还是你觉得原著好得多？ I see you're highlighting passages. Do you take notes while reading fiction? 我看到你在做标记。读小说的时候你会做笔记吗？ If you had to recommend just one book from this shelf, which one would it be? 如果只能从这排书架里推荐一本书，你会选哪本？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-01","title":"感谢帮忙指路","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“感谢帮忙指路”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for pointing me in the right direction. 谢谢你给我指了正确的方向。 I really appreciate your help with directions. 真的很感谢你帮忙指路。 You saved me a lot of time and trouble. 你帮我省了很多时间和精力。 I was completely lost until you stopped to help. 在你停下来帮忙之前，我完全迷路了。 It’s so kind of you to stop and give me directions. 你停下来给我指路真是太好了。 Thanks for clarifying which way to go. 谢谢你帮我理清该走哪条路。 Your advice made finding the place much easier. 你的建议让找到那个地方容易多了。 I’m grateful that you took the time to help a stranger. 我很感激你花时间帮助一个陌生人。 Thanks for showing me where I need to turn. 谢谢你告诉我哪里需要转弯。 I couldn’t have found it without your guidance. 如果没有你的指引，我肯定找不到。 Thanks for taking a moment out of your day. 谢谢你百忙之中抽出一点时间。 That was incredibly helpful, thank you. 那真的很有帮助，谢谢。 I’ll remember your kindness next time I’m in this area. 下次我来这片区域时，我会记得你的善意。 Thanks for being so patient while explaining the route. 谢谢你耐心地解释路线。 You’ve been a lifesaver; thanks again! 你真是帮了大忙；再次感谢！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-10","title":"写简短感谢消息","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“写简短感谢消息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for the heads-up on that deadline. 谢谢你提前提醒我那个截止日期。 I really appreciate you taking the time to review my draft. 非常感谢你花时间审阅我的草稿。 Just wanted to send a quick note of gratitude for your help yesterday. 只是想发个简短的信息，感谢昨天的帮助。 Your advice was exactly what I needed to move forward. 你的建议正是我推进工作所需要的。 Thank you for stepping in when things got busy. 谢谢你在忙碌时伸出援手。 I’m grateful for your patience while I figured this out. 在我理清思路的过程中，我很感激你的耐心。 Thanks for keeping me in the loop on this project. 谢谢你让我随时了解这个项目的进展。 I appreciate your honest feedback on my presentation. 感谢你对我演讲的诚实反馈。 It meant a lot that you checked in on me after the meeting. 会议结束后你特意来问候我，这让我很感动。 Thanks for sharing those resources; they were super helpful. 谢谢你分享那些资源，真的很有帮助。 I value your support during this transition period. 我很珍视在这个过渡期里你的支持。 Thank you for covering my shift last week. 谢谢你上周替我值班。 Your guidance made a complex task much easier to handle. 你的指导让一项复杂的任务变得容易处理多了。 Thanks for being so responsive to my questions. 谢谢你对我的问题如此及时地回应。 I appreciate the extra effort you put into this report. 感谢你在这份报告上投入的额外精力。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-11","title":"邀请吃饭表达谢意","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“邀请吃饭表达谢意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate your help last night. Let me treat you to dinner this weekend. 真的很感谢你昨晚的帮助。这周末我请你吃饭吧。 You went out of your way to assist me, so I'd love to take you out for a meal as a thank-you. 你特意花时间来帮我，我想请你吃顿饭表示感谢。 Dinner is on me tonight to show my gratitude for your support. 今晚我请客，以感谢你的支持。 How about we grab some food this Friday? It's my way of saying thanks. 这周五一起去吃点东西怎么样？这是我表达谢意的方式。 I want to return the favor. Are you free for lunch next week? 我想回报你的好意。下周你有空一起吃午饭吗？ Your guidance made a huge difference. Please let me buy you dinner. 你的指导帮了大忙。请让我请你吃顿晚饭。 To celebrate your help, I'm taking you to that new Italian place. 为了庆祝你的帮助，我要带你去那家新开的意大利餐厅。 I couldn't have done it without you. Let's catch up over dinner. 没有你我做不到。我们见面吃饭聊聊天吧。 It's the least I can do after all you've done for me. Dinner at my expense? 在你为我做了这么多之后，这是我能做的最少的。晚餐我买单好吗？ I'd like to invite you to dinner to express my sincere appreciation. 我想邀请你共进晚餐，以表达我真诚的感激之情。 Since you helped me move, how about I host a small dinner party for you? 既然你帮我搬了家，不如我来为你办个小型晚宴？ Let me make it up to you by treating you to a nice meal. 让我通过请你吃顿美餐来弥补（或表达感谢）。 Your kindness means a lot. I'd be honored if you could join me for dinner. 你的善意意义重大。如果你能和我共进晚餐，我将不胜荣幸。 I owe you one. Let's go for sushi and I'll pay. 我欠你一个人情。我们去吃寿司吧，我来付钱。 Please accept this dinner invitation as a token of my gratitude. 请接受这份晚餐邀请，作为我感激之情的表示。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-12","title":"回应别人说谢谢","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“回应别人说谢谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My pleasure. 这是我的荣幸。 Happy to help. 很高兴能帮上忙。 I'm glad it worked out for you. 很高兴事情对你来说进展顺利。 Anytime. 随时效劳。 It was the least I could do. 这是我应该做的（分内之事）。 Don't mention it. 别客气。 Glad I could be of assistance. 很高兴能提供协助。 That's what friends are for. 朋友就是用来互相帮忙的。 I was happy to step in. 我很乐意搭把手。 It was no trouble at all. 一点也不麻烦。 No worries at all. 完全不用担心。 Just doing my part. 只是尽我的一份力。 You're very welcome. 别客气。 It was nothing, really. 真的没什么大不了的。 I appreciate you saying that. 谢谢你这么说。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-13","title":"表示不用放在心上","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“表示不用放在心上”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It was really no big deal. 这真的没什么大不了的。 Don't give it a second thought. 别再为此多想了。 Any friend would have done the same. 换作任何朋友都会这么做。 I just did what I should have done. 我只是做了我该做的事。 You don't owe me anything. 你不欠我什么。 It was the least I could do. 这是我力所能及的（最应该做的）。 It cost me nothing. 这对我来说没什么负担。 Let's not make a big deal out of it. 咱们别把它当回事。 There's really no need to thank me. 真的没必要谢我。 It was hardly any trouble. 这几乎算不上麻烦。 Please, don't mention it. 别客气。 It's nothing to worry about. 这没什么好担心的。 Just consider it my pleasure. 就把这当作我的荣幸吧。 I didn't go out of my way for this. 我并没有为此特意绕路或费心。 It was easy for me. 这对我来说很容易。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-14","title":"事后补上迟来的感谢","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“事后补上迟来的感谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I know I’m a bit late to say this, but thank you so much for covering my shift last Friday. 我知道现在说有点晚了，但非常感谢你上周五替我值班。 Apologies for the delay, but I really appreciate your help with that presentation yesterday. 抱歉回复晚了，但我真的很感谢你昨天在演示文稿上给我的帮助。 It’s not too late to send this note: thanks for lending me your notes when I was sick. 发这条信息不算太晚：谢谢你在我生病时借给我你的笔记。 I’ve been meaning to thank you for the dinner invitation, but work has been crazy lately. 我一直想谢谢你邀请我吃晚餐，但最近工作忙得不可开交。 Sorry it took me so long to get back to you, but your advice on the project was incredibly helpful. 抱歉让你等了这么久才回复，但你在项目上的建议非常有帮助。 Just wanted to pop in and say thank you for the ride home, even though it’s been a few days. 只是想冒昧道个谢，谢谢你送我回家，虽然已经过去几天了。 I didn’t want to let another week pass without thanking you for picking up my kids from school. 我不想再让一周过去而不谢谢你帮我接孩子放学。 Better late than never: thank you for sharing those resources with me last month. 迟来的感谢也是感谢：谢谢你上个月跟我分享那些资源。 Please forgive my silence lately; I just wanted to properly thank you for the birthday gift. 请原谅我最近的沉默；我只是想正式地感谢你送的生日礼物。 This is a belated thank-you for your patience while I figured out the software issues. 这是一份迟到的谢意，谢谢你在我解决软件问题时的耐心。 I hope you don’t mind me reaching out now to thank you for your generosity during the move. 希望你不介意我现在联系你来感谢你在搬家时的慷慨相助。 Taking a moment to acknowledge your support, which I should have thanked you for sooner. 花点时间表达对你的支持的感谢，我应该早点说声谢谢的。 Just dropping a line to say thanks for the recommendation, even though it’s a bit late. 简单写封信道个谢，虽然有点晚了，但还是谢谢你那个推荐。 I owe you one for helping me prepare for the interview, even if I’m saying it now. 即使我现在才说，我也欠你一个人情，谢谢你帮我准备面试。 I just realized how much you helped me out, and I wanted to send a quick note of thanks. 我才意识到你帮了我多少，所以想发个简短的信息表示感谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-15","title":"结束活动感谢组织者","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“结束活动感谢组织者”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you so much for organizing this event; it wouldn't have been the same without your hard work. 非常感谢你组织这次活动；如果没有你的辛勤付出，这场活动就不会如此精彩。 I really appreciate all the effort you put into making today's gathering run smoothly. 我非常感激你为让今天的聚会顺利进行所付出的所有努力。 Your attention to detail made the whole experience memorable. Thanks for pulling everything together. 你对细节的关注让整段经历变得难忘。谢谢你统筹全局。 We couldn't have pulled off such a successful party without your leadership and coordination. 如果没有你的领导和协调，我们不可能举办如此成功的派对。 Thanks for handling all the logistics behind the scenes; it was clearly a lot of work. 谢谢你在幕后处理所有的后勤工作；这显然是一项繁重的任务。 I want to express my sincere gratitude for your dedication in planning every aspect of this event. 我想对你在规划活动方方面面所展现的敬业精神表示诚挚的感谢。 It was a wonderful evening, largely thanks to your excellent organization and hospitality. 这是一个美好的夜晚，很大程度上要归功于你出色的组织和热情好客。 Please accept our thanks for creating such a welcoming atmosphere for everyone involved. 请接受我们的谢意，感谢你为所有参与者营造了如此温馨的氛围。 The smooth execution of the program is a testament to your careful preparation. Thank you. 程序的顺利执行是你精心准备的证明。谢谢你。 We are truly grateful for the time and energy you invested in making this happen. 我们真心感激你投入的时间和精力使这一切成为现实。 Your ability to manage multiple tasks ensured that nothing fell through the cracks. Thanks for that. 你管理多项任务的能力确保了没有疏漏。为此谢谢你。 It was a privilege to participate in an event organized with such care and precision by you. 能参加由你如此细心和精准组织的活动，是我们的荣幸。 Thank you for going above and beyond to ensure every guest felt valued and comfortable. 谢谢你超越预期地努力，确保每位客人都感到被重视和舒适。 Your vision and execution turned a simple idea into a fantastic reality. We appreciate it. 你的愿景和执行将一个简单的想法变成了美妙的现实。我们对此表示感谢。 On behalf of everyone here, I'd like to thank you for being the backbone of this successful event. 代表在场的每一个人，我想感谢你成为这次成功活动的中流砥柱。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-02","title":"感谢朋友接送","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“感谢朋友接送”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks so much for giving me a ride to the airport. 非常感谢你开车送我去机场。 I really appreciate you picking me up from work today. 真的很感激你今天下班时来接我。 You saved me a huge amount of time and hassle by driving me there. 你开车送我去那里，帮我省了大量时间和麻烦。 It was incredibly kind of you to drive me home in this weather. 在这种天气里开车送我回家，你真是太好了。 I couldn't have made it on time without your help getting a lift. 要不是你让我搭车，我根本不可能准时到达。 Thank you for being such a reliable driver tonight. 谢谢你今晚做了这么可靠的司机。 I owe you one for the ride; let me buy you dinner next time. 这次搭车欠你个人情，下次我请你吃饭吧。 Your willingness to drive me around is truly appreciated. 非常感谢你愿意开车载我四处跑。 It means a lot that you took the time to drive me there. 你花时间开车送我去那里，这对我意义重大。 Thanks for handling the driving while I relaxed in the back seat. 谢谢你负责开车，让我能在后座放松一下。 I'm grateful for the lift, especially since traffic was terrible. 我很感激你能载我一程，尤其是考虑到交通那么糟糕。 You're a lifesaver for offering me a ride when I was stuck. 当我被困住时你主动提出载我一程，真是帮了大忙。 Thanks for navigating the traffic and getting me there safely. 谢谢你应对拥堵的交通并安全把我送到那里。 I really value your help with transportation today. 我非常感激你今天提供的交通帮助。 Please let me know if I can return the favor by driving you somewhere. 如果我能开车载你去某处以回报你的话，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-03","title":"感谢收到的礼物","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“感谢收到的礼物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was so surprised by your thoughtful gift; it’s exactly what I needed. 你送的礼物太贴心了，让我很惊喜，这正是我需要的。 You shouldn’t have! This is incredibly generous of you. 你真是太破费了！你真是太大方了。 The book you gave me has already been a huge help with my studies. 你送我的书对我的学习已经帮了大忙。 I really appreciate the effort you put into choosing this present for me. 我很感激你在为我挑选这份礼物时花的心思。 It means so much to me that you remembered my birthday. 你能记得我的生日，这对我来说意义重大。 Your kindness in giving me this gift made my day. 你送我这份礼物的善意让我这一天都变得美好。 I’ve been wanting this for ages, thank you so much! 我想要这个好久了，非常感谢！ This is such a unique item; I love how personal it feels. 这件物品很独特，我感觉它充满了个人心意。 Thank you for thinking of me when you bought this. 谢谢你买这个东西时还想着我。 I’ll make sure to take good care of this wonderful gift. 我一定会好好珍惜并保管好这份精美的礼物。 Your generosity truly touched my heart. 你的慷慨真的打动了我。 I can’t wait to use this new gadget you got for me. 我迫不及待想试用你给我买的这个新小工具。 It’s rare to find someone who pays such attention to detail. 很难得遇到如此注重细节的人。 This gift fits perfectly with my home decor. 这份礼物和我的家居装饰完美搭配。 I’m so grateful for your thoughtfulness and generosity. 我非常感激你的体贴和慷慨。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-04","title":"感谢耐心解释","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“感谢耐心解释”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate you taking the time to explain that so clearly. 我很感谢你花时间解释得这么清楚。 Thank you for being so patient with my questions. 谢谢你对我的问题如此有耐心。 I know this was a complex topic, and I’m grateful for your detailed breakdown. 我知道这是个复杂的话题，很感谢你的详细拆解。 Your step-by-step explanation made everything much easier to understand. 你循序渐进的解释让一切都容易理解多了。 I was confused at first, but you helped me see it from a new perspective. 我一开始很困惑，但你帮我从新的角度看清了它。 Thanks for not getting frustrated when I didn’t get it right away. 谢谢当我没立刻弄懂时你没有感到沮丧。 I appreciate how you broke down the technical terms into simple language. 我很感激你把专业术语转化成了简单的语言。 That clarification just saved me a lot of confusion later on. 那个澄清避免了我之后产生很多困惑。 You explained it in a way that finally clicked for me. 你的解释方式让我终于恍然大悟。 I’m glad I asked because your patience made all the difference. 很高兴我问了，因为你的耐心起了关键作用。 Thank you for double-checking my understanding before we moved on. 谢谢你在我们继续之前再次确认我的理解是否正确。 It means a lot that you stuck with me until I fully grasped the concept. 你陪我直到我完全掌握概念，这对我意义重大。 I really value your willingness to go over the details again. 我非常珍视你愿意再次过一遍细节的意愿。 Your clear instructions gave me the confidence to proceed. 你清晰的指导给了我继续进行的信心。 Thanks for answering my follow-up questions without any hesitation. 谢谢你毫不犹豫地回答我的后续问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-05","title":"感谢同事及时支援","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“感谢同事及时支援”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for jumping in on such short notice. 谢谢你这么短的时间内就赶来支援。 I really appreciate you covering for me while I was tied up. 非常感谢你在我忙得不可开交时帮我顶班。 Your quick help saved the project from falling behind schedule. 你的迅速帮助让项目没有延误进度。 I couldn't have handled that deadline without your support. 如果没有你的支持，我根本应付不了那个截止日期。 Thank you for stepping up when things got busy. 谢谢你在事情繁忙时挺身而出。 It meant a lot to have you back me up on that call. 在那次电话会议上有你支持我，这对我意义重大。 I'm grateful for the extra pair of hands we needed today. 我很感激今天我们能多出一双手来帮忙。 Thanks for picking up the slack while I was out. 谢谢我不在的时候你补上了空缺的工作。 Your timely assistance made all the difference. 你及时的援助起到了决定性的作用。 I owe you one for handling that urgent request. 处理那个紧急请求，我欠你一个人情。 Thanks for being so responsive to my last-minute needs. 谢谢你对我临时的需求反应如此迅速。 We are lucky to have someone as reliable as you on the team. 我们团队有你这样可靠的人真是幸运。 Appreciate you taking over those tasks so quickly. 感谢你那么快地接手了那些任务。 Your support kept the workflow moving smoothly. 你的支持让工作流程保持顺畅。 Thanks for having my back during this crunch time. 谢谢在这个关键时期你给我的支持。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-06","title":"感谢朋友倾听","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“感谢朋友倾听”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really appreciate you taking the time to listen. 我很感激你花时间倾听。 Thank you for being such a good listener today. 谢谢你今天做这么棒的倾听者。 It means a lot that you heard me out. 你能听我把话说完，这对我意义重大。 I’m grateful for your patience while I was venting. 我感谢你在我倾诉时的耐心。 Thanks for letting me unload my worries. 谢谢你让我宣泄了心中的烦恼。 I feel much better after talking things through with you. 和你把事情说开后，我感觉好多了。 Your support really helped me gain some clarity. 你的支持真的帮我理清了思绪。 I know I talked a lot, but thank you for sticking with me. 我知道我说了很多，但谢谢你一直陪着我。 It’s a relief to have someone who understands. 有个懂我的人真是种解脱。 Thank you for not judging me during our chat. 谢谢你在我们聊天时没有评判我。 I appreciate you keeping my conversation confidential. 我感激你保密了我们之间的谈话。 You gave me the perspective I needed to move forward. 你给了我继续前行的所需视角。 Thanks for offering a safe space for me to speak. 谢谢你为我提供了一个安全的表达空间。 I’m thankful for your empathy and kindness. 我感谢你的共情和善意。 Having you as a friend makes all the difference. 有你这样的朋友，一切都不一样了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-07","title":"感谢主人邀请","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“感谢主人邀请”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you so much for inviting me to your dinner party; the food was absolutely delicious. 非常感谢你邀请我参加你的晚宴，食物简直太美味了。 I really appreciate you hosting us this weekend; it was such a lovely evening. 真的很感谢你这个周末招待我们，度过了一个非常愉快的夜晚。 Thanks for having me over for drinks; I had a wonderful time catching up with everyone. 谢谢邀请我来喝酒聚会，和大家叙旧的时光非常美好。 I’m so grateful for the invitation to your housewarming party; the new place looks amazing. 非常感谢邀请我参加你的乔迁派对，新家看起来棒极了。 Thank you for opening your home to us for Thanksgiving dinner; it felt just like family. 谢谢你让我们在你家过感恩节晚餐，感觉就像在家一样温馨。 I wanted to say thanks for inviting me to the barbecue; the weather and company were perfect. 我想说声谢谢，感谢邀请我参加烧烤派对，天气和氛围都完美无缺。 It was so kind of you to invite me to your book club meeting; I learned a lot from the discussion. 你邀请我参加读书俱乐部会议真是太好了，我从讨论中学到了很多。 Thank you for including me in your birthday celebration; it was such a fun surprise. 谢谢你让我参加你的生日庆祝活动，真是个有趣的惊喜。 I really enjoyed the cocktail party you hosted; thank you for the warm welcome. 我非常喜欢你举办的鸡尾酒会，谢谢你的热情欢迎。 Thanks for the invite to the movie night; it was great relaxing with good friends. 谢谢邀请我参加电影之夜，和好朋友一起放松太棒了。 I’m thankful for your invitation to the art gallery opening; the exhibits were inspiring. 我很感激你邀请我参加艺术画廊开幕展，展品非常有启发性。 Thank you for letting me join your family reunion; it was heartwarming to see everyone together. 谢谢你让我加入你的家庭聚会，看到大家团聚真让人心里温暖。 I appreciate you inviting me to your garden party; the flowers were breathtaking. 感谢你邀请我参加你的花园派对，那里的花朵美得令人窒息。 Thanks for the invitation to your casual get-together; it was nice to unwind after a busy week. 谢谢邀请我参加你的休闲小聚，忙碌一周后能这样放松真好。 Thank you for welcoming me into your circle of friends; I feel very comfortable here. 谢谢你把我介绍给你的朋友圈子，我感到非常自在和受欢迎。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-08","title":"感谢陌生人的善意","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“感谢陌生人的善意”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you tell me where the nearest subway station is? 打扰一下，请问最近的地铁站在哪里？ I’m lost and trying to find Main Street. Do you have a moment to help? 我迷路了，正在找主街。你有空帮帮我吗？ Thank you so much for pointing out the correct direction. 非常感谢你指出正确的方向。 It’s really helpful that you stopped to give me directions. 你停下来给我指路，真的帮大忙了。 I appreciate your kindness in taking the time to explain the map to me. 谢谢你花时间给我看地图解释路线，很感激你的善意。 You made my day by helping me navigate this busy intersection. 你帮我穿过这个繁忙的路口，让我这一天都心情愉快。 Thanks for letting me know about the detour due to road work. 谢谢你告诉我因为修路需要绕道。 I was worried I’d miss my train, but your advice saved me. 我担心会错过火车，但你的建议救了我。 Your local knowledge is invaluable; thank you for sharing it. 你对本地的了解非常有价值，谢谢分享。 It was generous of you to share your umbrella with me in the sudden rain. 突然下雨时你和我共用雨伞，你真慷慨。 Thank you for warning me about the pickpockets in this area. 谢谢你提醒我注意这个区域的小偷。 I’m grateful you offered to call a taxi for me since my phone died. 我手机没电了，谢谢你主动帮我叫出租车。 Your quick thinking helped me avoid a long line at the ticket counter. 你的急智帮我避免了在售票窗口排长队。 Thanks for checking if I had the right ticket before I boarded. 谢谢你在我上车前检查我是否有正确的车票。 It means a lot that a stranger took the time to ensure I was safe. 一位陌生人花时间确保我的安全，这对我意义重大。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-thanks-09","title":"说明帮助的具体意义","section":"社交和真实表达 / 表达感谢","summary":"在“说明帮助的具体意义”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","表达感谢"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"thanks","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your help really saved me from a lot of stress. 你的帮助真的帮我减轻了很多压力。 I wouldn't have finished this on time without you. 如果没有你，我不可能按时完成任务。 This means a lot to me because I was really stuck. 这对我意义重大，因为我当时真的陷入了困境。 You gave me the confidence to handle this situation. 你给了我处理这种情况的信心。 Thanks to your advice, I avoided a big mistake. 多亏你的建议，我避免了一个大错误。 It made my day when you offered to help. 你主动提出帮忙，让我这一天都变得美好起来。 I really appreciate how you took the time to explain this. 我非常感激你花时间把这件事解释清楚。 Your support made all the difference in the end. 最终，你的支持起到了决定性的作用。 I couldn't have done it alone, so thank you for stepping in. 我一个人做不到，所以谢谢你及时介入。 This helped me meet my deadline comfortably. 这帮我在截止期限前从容地完成了工作。 Your guidance cleared up a lot of confusion for me. 你的指导为我澄清了许多困惑。 It’s a huge relief knowing you were there to assist. 知道有你在身边协助，我感到如释重负。 Your contribution was exactly what we needed at that moment. 你的贡献正是我们当时最需要的。 Because of your help, the project went smoothly. 因为你的帮助，项目进展得很顺利。 You turned a difficult situation into something manageable. 你把一个困难的情况变成了可以应对的局面。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-01","title":"询问志愿活动内容","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“询问志愿活动内容”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What kind of activities are we expected to do during the shift? 轮班期间我们主要需要参与哪些活动？ I have experience in event setup and can help with arranging the venue. 我有活动策划经验，可以帮忙布置场地。 Does this volunteer session run from 9 AM to noon, or is it a full-day commitment? 这次志愿服务是从上午9点到中午，还是需要全天投入？ Where exactly should we gather before the briefing starts? 简报开始前我们在哪里集合？ Could you tell me where I can pick up my volunteer badge and uniform? 请问我在哪里可以领取志愿者证件和制服？ So, am I assigned to guide visitors or manage the registration desk? 那么，我是负责引导访客还是管理登记台？ Please let me know if you need someone to stay with the participants for support. 如果需要人陪同参与者提供协助，请告诉我。 I can assist with moving boxes and setting up the display tables. 我可以帮忙搬运箱子和摆放展示桌。 Could you clarify how to operate this specific piece of equipment? 能否说明一下这台特定设备的使用方法？ If you notice anyone struggling, please point them out so we can offer immediate help. 如果你发现有谁遇到困难，请指出来以便我们立即提供帮助。 Unfortunately, I won't be able to make it today due to an urgent work matter. 很遗憾，因紧急工作事务，我今天无法到场。 Is there a way to swap shifts with another volunteer if my schedule changes? 如果我的日程有变，有没有办法与其他志愿者换班？ Let's wrap up by ensuring all trash is sorted and the area is left clean. 最后我们要确保垃圾分类并让现场保持整洁。 I'd like to report a minor issue with the signage near the entrance. 我想反馈入口附近指示牌存在的小问题。 How can I sign up for the next volunteer opportunity? 我该如何报名下一次志愿服务机会？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-10","title":"记录需要更多帮助的人","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“记录需要更多帮助的人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to identify individuals who require more support than others. 我们需要识别出那些比其他人更需要支持的个人。 Please note down anyone who appears to be struggling with the crowd. 请记下任何看起来在人群中感到吃力的人。 Keep track of people waiting longer than expected for assistance. 留意那些等待援助时间超过预期的人。 Record details of anyone asking for specific items like water or blankets. 记录任何索要水或毯子等特定物品的人员详情。 Make a list of those who seem physically exhausted or injured. 列出一份看起来身体极度疲惫或受伤者的名单。 Note any elderly participants who look confused or lost. 注意任何看起来困惑或迷路的老年参与者。 Log information about children who are separated from their guardians. 登记与监护人分开的儿童的相关信息。 Write down contact info for families seeking to reunite with relatives. 写下寻求与亲属团聚的家庭的联系信息。 Mark spots where multiple people have gathered needing help. 标记出多人聚集并需要帮助的区域。 Document any reports of missing persons or unaccounted individuals. 记录任何关于失踪人员或下落不明者的报告。 Identify those expressing fear or anxiety about the situation. 识别出对当前局势表达恐惧或焦虑的人。 Check if anyone mentions pre-existing health conditions that need attention. 检查是否有人提到需要关注的既往健康状况。 Keep an updated log of everyone who has been served so far. 维护一份截至目前已提供服务人员的更新日志。 Highlight cases where immediate medical follow-up is required. 突出需要立即进行医疗跟进的案例。 Summarize the main needs observed during this shift in your report. 在你的报告中总结本班次观察到的主要需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-11","title":"临时无法到场请假","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“临时无法到场请假”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m so sorry for the late notice, but I’ve come down with a fever and won’t be able to make it today. 非常抱歉这么临时才告知，但我发烧了，今天无法到场。 Something unexpected came up at home, so I have to miss my shift this morning. Please let me know if you need me to cover another day. 家里发生了意外状况，所以我必须缺席今天的早班。如果需要我补其他日期的班次，请告诉我。 Due to a family obligation, I won’t be able to join the team at the scheduled time today. 由于家庭事务，我今天无法在预定时间加入团队。 I’m unable to attend today’s session because of a transportation issue. Is there any way I can help remotely or reschedule? 因交通问题，我无法参加今天的活动。有没有办法我可以远程协助或改期？ Please excuse my absence; I have a work commitment that I couldn't reschedule and must handle today. 请原谅我的缺席；我有一个无法调整的工作安排，今天必须去处理。 I regret that I can’t be there today as I have a medical appointment I cannot reschedule. 很遗憾我今天不能到场，因为我有一个无法改期的医疗预约。 I had an urgent personal matter to attend to, so I won’t be volunteering today. Sorry for the inconvenience. 我有紧急私事需要处理，所以今天无法进行志愿服务。给您带来不便，深表歉意。 Unfortunately, I won’t be able to support the event today due to an unforeseen scheduling clash. 很不巧，由于不可预见的时间冲突，我今天无法协助本次活动。 I need to step away from today’s duties as a sudden illness is preventing me from coming. 我需要暂时离开岗位，因为突发的疾病使我无法前来。 Just letting you know that I can’t attend the volunteer session today due to a sudden personal matter. 告知您一声，因突发个人事务，我今天无法参加志愿服务。 Please accept my apologies for the short notice; I’ve had an unexpected conflict that prevents me from coming. 请接受我临时告知的歉意；我遇到了意外冲突，无法前来。 I need to request to miss today’s shift as I am feeling unwell and cannot participate. 我需要申请缺席今天的班次，因为我身体不适，无法参与。 Due to a last-minute change in plans, I will not be present at the volunteer site today. 由于计划临时变更，我今天无法到志愿服务现场。 I’m sorry I can’t be there today; something urgent has come up on my end, so I won’t be able to join the team as planned. 抱歉我今天不能到场；我这边出现了紧急状况，所以我无法按计划加入团队。 I’d like to apologize for dropping out at the last minute, but I’ve run into a serious family emergency. 我想为最后一刻退出道歉，但我遇到了严重的家庭紧急情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-12","title":"协调志愿者换班","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“协调志愿者换班”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m available to cover your shift on Saturday afternoon if you need a replacement. 如果你需要顶班，我周六下午有空可以代班。 Could we swap shifts? I was hoping to take the morning slot instead of the evening one. 我们可以调班吗？我想把早班换成晚班。 I’ve already confirmed with Sarah that she’ll step in for my Sunday morning shift. 我已经和莎拉确认过了，她会替我上周日的早班。 Let me know as soon as possible if you’re unable to make it, so I can arrange coverage. 如果你不能来，请尽快告诉我，以便我安排人员替补。 Is there anyone else who might be able to pick up the extra hours this week? 这周还有其他人能多承担一些工时吗？ I can only commit to two hours on Thursday, but I’m happy to help set up beforehand. 我周四只能贡献两小时，但我很乐意提前帮忙布置场地。 Please update the shared schedule sheet so everyone knows who is covering whom. 请更新共享排班表，让每个人都知道谁在替谁值班。 Since Tom called in sick, do we have enough volunteers to handle the crowd? 汤姆病假缺席了，我们人手够应付现场的人流吗？ I’d prefer to keep my current rotation, but I’m open to swapping if it’s convenient for you. 我更倾向于保持现有的轮班顺序，但如果对你方便的话，我也愿意调换。 Make sure to hand over all the necessary materials to your replacement before you leave. 离开前，确保把所有必要的物资移交给你的接替者。 We need at least two more people for the registration desk during the peak hour. 高峰时段登记台至少还需要两个人。 Can you send me the updated roster by end of day today? 你能在今天下班前把最新的排班表发给我吗？ If no one else steps up, I’ll stay an extra hour to wrap things up. 如果没人主动站出来，我会多留一小时把收尾工作做完。 It’s important that we maintain consistent coverage to ensure smooth operations. 保持稳定的排班覆盖率对于确保活动顺利进行很重要。 Thanks for being flexible with the schedule; it really helps the team out. 谢谢你灵活调整排班，这对团队帮助很大。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-13","title":"收拾活动场地","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“收拾活动场地”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start by clearing the tables and stacking the chairs. 我们先开始收拾桌子，把椅子叠好。 Could you please help me sort these recycling bins from the trash? 你能帮我把这些回收箱里的垃圾分拣出来吗？ I'll take care of picking up all the scattered flyers on the floor. 我来负责捡起地上散落的宣传单。 We need to wipe down the counters before we leave. 在离开之前，我们需要把台面擦干净。 Do you have a mop for the wet spots near the entrance? 入口附近湿漉漉的地方你有拖把吗？ Let's make sure we return all borrowed equipment to the storage room. 我们要确保把所有借用的设备都放回储藏室。 I noticed some leftover food; should I throw it away or save it for tomorrow? 我注意到有些剩下的食物，我是该扔掉还是留到明天？ Please turn off the lights in this section when you're done. 你弄完后请关掉这一区的灯。 We should sweep the entire area to get rid of any dust or debris. 我们应该把整个区域扫一遍，清除灰尘和杂物。 Is there a specific checklist for closing down the venue? 有没有具体的场地关闭检查清单？ Let's divide into two groups to speed up the cleanup process. 我们分成两组以加快清理速度。 I'll handle the kitchen area while you tidy up the main hall. 我来处理厨房区域，你去整理主厅。 Make sure to lock the doors and check the windows before heading out. 出门前记得锁好门并检查窗户。 Don't forget to dispose of the used napkins and cups properly. 别忘了妥善处理用过的餐巾纸和杯子。 Thanks for your hard work; let's finish up so we can head home. 谢谢大家的辛勤工作，我们赶紧收尾回家吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-14","title":"反馈现场遇到的问题","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“反馈现场遇到的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a gap in the registration process where people were getting confused about which line to join. 我注意到注册流程有个漏洞，导致人们不清楚该排哪条队。 The signage near the entrance was hard to see, so we had a few people wandering around lost. 入口附近的指示牌不太显眼，所以有几个人迷路了。 We ran out of water bottles faster than expected, so the supply station needs restocking sooner. 我们比预期更快地用完了水瓶，所以补给站需要更早补货。 There wasn't enough shade for the elderly participants during the outdoor activity. 户外活动期间，老年参与者没有足够的遮阳处。 The radio communication kept dropping because of interference from nearby equipment. 由于附近设备的干扰，对讲机通讯一直断断续续。 Some volunteers didn't know their specific roles because the briefing was too rushed. 一些志愿者不知道自己的具体职责，因为简报太仓促了。 The trash bins were placed too far apart, leading to littering along the path. 垃圾桶放得太远，导致沿途出现乱扔垃圾的现象。 We encountered a bottleneck at the food distribution point due to limited staff. 由于人手不足，我们在食物分发点遇到了拥堵。 The weather forecast changed suddenly, and we weren't prepared for the rain. 天气预报突然变化，我们没有为下雨做好准备。 A participant got slightly injured because the safety barriers were not set up correctly. 一名参与者受了轻伤，因为安全护栏没有正确设置。 The schedule ran behind by an hour because the previous session took longer than planned. 时间表推迟了一小时，因为上一场活动比计划耗时更长。 We need better instructions on how to handle sensitive personal information securely. 我们需要关于如何安全处理敏感个人信息的更好指导。 The audio system failed midway through the presentation, disrupting the flow of the event. 演示中途音响系统故障，打断了活动的流程。 There was confusion regarding the pickup location for the donated items. 对于捐赠物品的取货地点存在混淆。 We should have assigned more volunteers to manage the crowd control at the main gate. 我们应该在主门分配更多志愿者来维持秩序。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-15","title":"报名下一次活动","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“报名下一次活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to sign up for the next volunteer event. 我想报名参加下一次志愿活动。 Please add me to the list for the next session. 请把我列入下一场活动的名单。 Can I register for the next available shift? 我可以报名下一个有空缺的班次吗？ I want to join the team for next weekend’s activity. 我想加入下周末志愿活动的团队。 Could you put my name down for the next round? 能帮我把名字记在下一次活动的名单里吗？ I’m interested in joining the next group of volunteers. 我有兴趣成为下一批志愿者的一员。 Please include me in the roster for the next event. 请把我也加到下次活动的名单里。 I’d like to confirm my spot for the next event. 我想确认一下我是否已报名参加下一次活动。 Are there still spots available for the next event? 下一场活动还有空余的名额吗？ I’m ready to sign up for the next opportunity. 我准备好报名参加下一次志愿活动了。 Please sign me up for the next planned opportunity. 请帮我报名参加下一次计划中的活动。 I’d like to join the next team of volunteers. 我想加入下一支志愿者团队。 Can I join the next team? 我可以加入下一组团队吗？ I’d like to sign up for the next scheduled event. 我想报名参加日程安排中的下一场活动。 Is there a way to reserve a spot for the next session? 我能提前预订下一次活动的名额吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-02","title":"介绍自己能帮的忙","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“介绍自己能帮的忙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have experience in first aid, so I can handle any medical emergencies that might come up. 我有急救经验，所以可以处理可能出现的医疗紧急情况。 I’m quite handy with tools, so I’d be happy to help set up the stage or repair any equipment. 我很擅长使用工具，所以很乐意帮忙搭建舞台或修理设备。 Since I speak fluent Spanish, I can assist our non-English speaking participants during the event. 因为我西班牙语流利，我可以在活动期间协助那些不说英语的参与者。 I have a flexible schedule this weekend, so I can cover the morning shift if needed. 我这周末时间灵活，如果需要的话我可以顶替早班。 I’m very organized and good at multitasking, so I can manage the registration desk efficiently. 我非常有条理且善于多任务处理，所以能高效管理注册台的工作。 I have a reliable vehicle, so I can help transport supplies to the venue if you need a driver. 我有辆靠谱的车，如果你需要司机，我可以帮忙把物资运到场地。 I’m comfortable working with children, so I can supervise the activity zone for the younger attendees. 我和孩子相处融洽，所以我可以监督年轻参与者的活动区域。 I have strong photography skills, so I’d love to document the highlights of the event for your social media. 我摄影技术不错，所以很乐意为您拍摄活动精彩瞬间用于社交媒体。 I’m physically fit and don’t mind heavy lifting, so I can assist with moving boxes and furniture. 我体力很好，不介意搬运重物，所以可以帮忙搬箱子和家具。 I’m a quick learner when it comes to new software, so I can help process data or update records on site. 学习新软件很快，所以我可以帮忙在现场处理数据或更新记录。 I have background in customer service, so I can guide visitors and answer their questions politely. 我有客户服务背景，所以可以礼貌地引导访客并回答他们的问题。 I’m available for extra hours on Sunday, so I can stay behind to help clean up after the main event ends. 周日我可以加班，所以活动结束后我可以留下来帮忙清理现场。 I’m good at calming people down, so I can help manage crowds or support those who feel overwhelmed. 我擅长安抚情绪，所以可以帮忙维持秩序或支持那些感到不知所措的人。 I have access to a printer and scanner, so I can handle printing materials and scanning documents here. 我能用到打印机和扫描仪，所以可以在这里处理打印材料和扫描文件。 I’m familiar with the local area, so I can act as a tour guide for volunteers arriving from out of town. 我对当地很熟悉，所以可以担任从外地来的志愿者的向导。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-03","title":"确认服务时间","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“确认服务时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to lock in my shift for Saturday morning. Does that slot still have availability? 我想确认周六上午的班次。那个时段还有空位吗？ If I sign up now, is my time guaranteed, or do I need to wait for a final confirmation? 如果我现在的报名，时间算数吗，还是说需要等最终确认？ Could you clarify if the 9 AM start includes registration duty or just the main event? 能否澄清一下，上午9点开始是包含签到工作，还是仅指主要活动？ I’m available from 1 PM to 4 PM on Sunday. Can we tentatively book that window? 我周日下午1点到4点有空。我们可以暂定预订这个时间段吗？ Does the schedule allow for a short break during the afternoon shift, or is it non-stop? 时间表允许在下午班次中有短暂休息吗，还是说必须连续工作？ I need to confirm whether I should arrive exactly at 8:00 or if there’s a grace period. 我需要确认我是应该8点整到达，还是说有一个宽限时间。 Is my commitment for this month fixed once I accept the invitation, or can I adjust later? 一旦我接受邀请，我这个月的服务承诺就固定了吗，还是以后可以调整？ Please let me know if the evening shift starts at 6 PM sharp or if it’s flexible. 请告知我晚班是晚上6点整开始，还是时间比较灵活。 I want to double-check the duration of my assigned task to manage my travel time. 我想再次核对我的任务时长，以便安排通勤时间。 Can we finalize the date and time for my volunteer role before I submit the form? 在我提交表格之前，我们能不能确定志愿服务的具体日期和时间？ If the weather cancels the outdoor portion, does my scheduled indoor time remain valid? 如果天气原因取消了户外环节，我预定的室内工作时间还有效吗？ I’d prefer to stick with the Tuesday slot unless a conflict arises closer to the date. 除非临近日期时出现冲突，否则我希望坚持选择周二的那个时段。 Should I expect a calendar invite with the precise start and end times after this conversation? 在这次对话之后，我应该期待收到包含确切开始和结束时间的日历邀请吗？ Let’s verify that the morning crew arrives thirty minutes prior to the public opening. 让我们核实一下早班人员是否需要在公众开放前三十分钟到达。 Once confirmed, will the specific time block be sent to my email for record-keeping? 一旦确认，具体的时段会通过电子邮件发送给我以便存档吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-04","title":"了解集合地点","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“了解集合地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looking for the volunteer check-in table near the entrance. 我在找入口附近的志愿者签到桌。 Does the team have a designated meeting spot inside the building? 团队在建筑物内有指定的集合点吗？ I can’t find the banner that marks our gathering point. 我找不到标记我们集合点的横幅。 Should I meet the group at the main gate or the side door? 我应该在大门还是侧门与队伍会合？ The coordinator mentioned we’d assemble by the information booth. 协调员提到我们会在一楼信息亭旁集结。 Is there a specific sign I should look for to find you all? 有什么特定的标志是我该留意来找你们的吗？ We’re waiting under the covered walkway just past the ticket office. 我们在售票处过后的有顶走廊下等着。 Can you describe the location so I can navigate there easily? 你能描述一下位置吗，这样我就能轻松找到那里？ I’ll arrive early to scout out where everyone is gathering. 我会早点到，先看看大家在哪里集合。 If we can’t see each other, let’s use the big statue as a landmark. 如果我们互相看不见，就用那座大雕像作为地标吧。 Did the schedule change the meeting point from the lobby to the courtyard? 时间表把集合点从大堂改到庭院了吗？ I’m standing next to the volunteer registration kiosk. 我正站在志愿者注册亭旁边。 Make sure you’re at the drop-off zone when the bus arrives. 确保巴士到达时你在下车区。 Look for the blue volunteers’ vests to identify our group. 寻找蓝色的志愿者背心来辨认我们的队伍。 Let me know if the original meeting spot is too crowded. 如果原来的集合点太拥挤，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-05","title":"领取物资与服装","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“领取物资与服装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm here to pick up my volunteer gear. 我来领取志愿者装备。 Do I need to sign in for the supplies? 我需要登记领取物资吗？ Could you tell me where the clothing distribution area is? 请问服装分发区在哪里？ Is there a size chart available for the vests? 有马甲的尺寸表吗？ I'll take the large one, please. 请给我一件大的。 What's included in this kit? 这个礼包里包含什么？ Should I wear these shoes or bring my own? 我应该穿这双鞋还是自己带？ Do I get to keep the t-shirt after the event? 活动结束后这件T恤我可以留着吗？ Where can I return the equipment when I'm done? 我做完后可以在哪里归还设备？ Is there an extra pair of gloves in case mine are too small? 如果我的手套太小，这里有备用的吗？ Can I exchange this shirt for a different color? 我可以把这件衬衫换成别的颜色吗？ Please check if this ID badge is working. 请检查一下这个身份牌是否能用。 I haven't received my name tag yet. 我还没拿到名牌。 Are the rain ponchos waterproof enough for today? 今天的雨衣防水性能足够吗？ Thanks for helping me find the right size. 谢谢你帮我找到合适的尺码。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-06","title":"听懂任务分配","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“听懂任务分配”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Alright everyone, listen up. Your first task is to set up the registration desk near the main entrance. 大家注意听。你们的首要任务是在主入口附近布置登记处。 Sarah, I need you to handle the check-in process and hand out name tags. 莎拉，我需要你负责签到流程并分发姓名牌。 Mike, please take this stack of brochures and distribute them to guests as they arrive. 迈克，请把这摞宣传册带到现场，在客人到达时分发给他们。 You two will be stationed at the food station to monitor supplies and refill plates when necessary. 你们两位将被安排在食品站，监控物资并在必要时补充餐盘。 Keep an eye on the flow of people and guide anyone who looks lost towards the information booth. 留意人流动向，引导任何看起来迷路的人前往信息咨询台。 Once the setup is complete, move over to the seating area and ensure all chairs are aligned properly. 一旦布置完成，就移到座位区，确保所有椅子都摆放整齐。 I’ll be walking around to assist with any immediate issues, but radio me if something urgent comes up. 我会四处巡视以协助解决突发问题，但如果遇到紧急情况，请用无线电通知我。 Please remember to wear your volunteer vests at all times so attendees can easily identify you. 请记得全程穿着志愿者马甲，以便参会者能轻松识别你们的身份。 The cleanup crew will meet here in ten minutes after the event concludes to pack up the equipment. 活动结束后十分钟，清洁小组将在这里集合打包设备。 If you finish your assigned tasks early, let me know so I can assign you additional duties. 如果你提前完成了分配的任务，请告诉我，以便我安排额外的职责。 Make sure to log your hours in the system before you leave today. 今天离开前，请务必在系统中登记你的服务时长。 Stay hydrated and take short breaks if you feel overwhelmed or tired. 保持水分充足，如果感到不堪重负或疲惫，请短暂休息。 We have a strict schedule, so please stick to your stations until further notice. 我们有严格的时间表，所以在收到进一步通知前，请坚守你的岗位。 Check the clipboard for any last-minute changes to your assignment list. 查看剪贴板，确认任务列表是否有任何最后一刻的变动。 Good luck, everyone. Let’s make this event a success together. 祝大家顺利。让我们一起把这次活动办成功。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-07","title":"陪伴活动参与者","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“陪伴活动参与者”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm here to keep you company while you wait for the session to start. 我在你等待活动开始的时候陪你待着。 Would you like to take a short walk with me to stretch your legs? 你想跟我一起走走，活动一下筋骨吗？ It can be a bit overwhelming in such a big crowd, so I'll stay close to you. 人这么多可能会有点让人不知所措，所以我会一直陪在你身边。 Do you need help navigating through the venue, or would you prefer to sit and relax? 你需要我帮忙在场地里找路，还是你想坐着休息一会儿？ I noticed you seemed a little tired earlier, so let's find a quiet spot to chat. 我注意到你刚才看起来有点累，所以我们找个安静的地方聊聊天吧。 Feel free to ask me anything if you're unsure about what's happening next. 如果你不确定接下来会发生什么，随时问我。 I'll make sure you get your materials on time, just follow my lead. 我会确保你准时拿到物资，跟着我就行。 Is there anything specific you'd like to do during the break? 休息期间你有什么特别想做的事情吗？ Let me know if you need assistance with any of the activities today. 如果今天有任何活动需要帮助，请告诉我。 We have some extra snacks available if you want to grab something to eat. 我们有一些额外的零食，如果你想吃点东西的话尽管拿。 I'm happy to explain the schedule again if you missed the announcement. 如果你错过了公告，我很乐意再给你解释一遍时间表。 Take your time; there's no rush to finish everything right now. 慢慢来，现在不用急着把所有事情都做完。 If you feel uncomfortable at any point, please tell me immediately. 如果你在任何时候感到不舒服，请立即告诉我。 I can help you fill out the feedback form if you need guidance. 如果你需要指导，我可以帮你填写反馈表。 Let's wrap up this part of the event and head back to the lounge together. 让我们结束这部分活动，一起回到休息室去。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-08","title":"帮助搬运与布置","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“帮助搬运与布置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can help carry the heavy boxes to the venue. 我可以帮忙把重箱子搬到活动场地。 Let’s set up the registration desk near the entrance. 我们在入口附近布置登记处吧。 Could you hand me that stack of flyers? 能帮我把那一叠传单递过来吗？ We need to arrange these chairs in rows for the audience. 我们需要把这些椅子排成行，给观众坐。 Is this table meant for the donation items? 这张桌子是放捐赠物品的吗？ Please place the banners on the wall exactly as shown here. 请按照这里的指示，把横幅挂在墙上。 I’ll take care of moving the equipment to the storage room. 我会负责把设备搬到储藏室。 Do we have enough volunteers to clear out the trash bins? 我们有足够的志愿者来清理垃圾桶吗？ Make sure the water station is fully stocked before guests arrive. 在客人到达之前，确保供水站物资充足。 Can someone assist me in lifting this sofa? It’s quite heavy. 有人能帮我搬这个沙发吗？它相当重。 We should keep the pathways clear for easy access. 我们应该保持通道畅通，方便进出。 Please label all the boxes so we know what’s inside. 请给所有箱子贴上标签，这样我们就知道里面装的是什么。 I’m going to help organize the gift bags by size. 我要帮忙按尺寸整理礼品袋。 Once the setup is done, let’s double-check everything. 布置完成后，让我们再仔细检查一遍。 Leave the leftover materials here; I’ll handle the cleanup later. 把剩下的材料留在这里，我稍后处理清理工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-volunteering-09","title":"询问不确定的操作","section":"社交和真实表达 / 志愿服务交流","summary":"在“询问不确定的操作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","志愿服务交流"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"volunteering","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify what exactly I need to do with these forms? 你能澄清一下我需要对这些表格具体做些什么吗？ I'm not quite sure how to operate this equipment; could you show me? 我不太确定怎么操作这个设备；能给我演示一下吗？ Should I follow the signposted route, or is there a shortcut? 我应该跟着指示牌走，还是有近道？ Is it okay if I handle this part differently than explained? 如果我把这部分的操作方式稍微调整一下，可以吗？ Can you double-check that I've filled in the correct section? 你能再确认一下我填的是正确的部分吗？ What's the proper procedure if I encounter an issue like this? 如果遇到像这样的问题，正确的处理流程是什么？ Do I need to get approval before making any changes to the plan? 在修改计划之前，我需要获得批准吗？ How should I report this situation to the coordinator? 我应该如何向协调员报告这种情况？ Is there a specific protocol for handling sensitive information? 处理敏感信息有特定的协议吗？ Could you walk me through the steps one more time? 你能再带我过一遍步骤吗？ Am I supposed to prioritize this task over the others? 我应该把这个任务优先于其他任务吗？ What are the limits of what I can do in this role? 在这个角色中，我能做的界限在哪里？ Should I wait for further instructions before proceeding? 在继续之前，我应该等待进一步的指示吗？ Is this the standard way to handle such requests? 这是处理此类请求的标准方式吗？ Who should I contact if I'm unsure about the next step? 如果我不确定下一步该怎么做，应该联系谁？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-01","title":"分享周末计划","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“分享周末计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm planning to hike the Blue Ridge Trail this Saturday. 我计划周六去徒步蓝岭步道。 That sounds great! I've been looking for a good trail nearby. 听起来不错！我正想找条附近的路线呢。 Do you want to join me? It's not too difficult, just moderate. 你要不要一起？难度适中，不算太难。 Sure, I'd love to. What time should we meet? 好啊，我很乐意。我们几点碰头？ Let's aim for 8 AM so we can beat the heat. 咱们定早上八点吧，这样能避开高温。 I'll bring some snacks and water for the trip. 我会带些零食和水路上吃。 Perfect. After the hike, maybe we can grab lunch at that new cafe? 完美。徒步完后，我们要不要去那家新开的咖啡馆吃午饭？ Sounds like a solid plan. I really need to get outdoors more often. 这计划很靠谱。我确实该多出去走走。 Same here. It helps clear my head after a busy week. 我也是。忙碌一周后，这能让我头脑清醒。 Just make sure to wear proper hiking shoes. 记得穿专业的徒步鞋。 Will do. I'll check the weather forecast tonight. 没问题。今晚我会查看天气预报。 Great. Let me know if anything changes on your end. 好。如果你那边有变动随时告诉我。 I'll text you tomorrow morning to confirm. 明早我会发短信跟你确认。 Looking forward to it! It's going to be fun. 很期待！这会很有趣的。 Me too. See you then! 我也是。到时候见！","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-10","title":"讨论室内休闲活动","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“讨论室内休闲活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since the weather is turning chilly, staying indoors with a hot drink and a movie seems like the perfect plan. 既然天气转凉，待在室内喝杯热饮、看部电影似乎是完美的计划。 I was thinking we could set up the projector in the living room for a classic film marathon this weekend. 我考虑过这个周末在客厅架设投影仪，来一场经典电影马拉松。 Do you prefer relaxing with a puzzle or getting competitive with some video games? 你更喜欢通过拼图放松，还是玩电子游戏来寻求刺激？ We could try that new indoor climbing gym downtown; it’s a great way to stay active without going outside. 我们可以去市中心那家新的室内攀岩馆；这是不出门也能保持活力的好方法。 If you’re not keen on sports, maybe we could spend the afternoon at the library reading quietly. 如果你不热衷运动，也许我们可以花一下午在图书馆安静地读书。 I found a really cozy café nearby that has board games available for customers who want to hang out indoors. 我在附近发现了一家非常舒适的咖啡馆，那里为想在室内逗留的顾客提供桌游。 Let’s just order some takeout and binge-watch that new series everyone is talking about. 我们点些外卖，一起刷那部大家都在讨论的新剧吧。 Is there any interest in trying an online art workshop where we can paint together from home? 有兴趣参加一个在线艺术工作坊，让我们在家一起画画吗？ Since we don’t have plans to go hiking, how about we spend time organizing our photo albums instead? 既然我们没有去徒步的计划，不如花点时间整理我们的相册呢？ I’ve been meaning to clean out my closet, but I’d rather listen to podcasts while doing chores. 我一直想清理衣柜，但我宁愿一边做家务一边听播客。 Would you be up for a virtual game night if we can’t meet in person due to the rain? 如果因为下雨我们不能见面，你有兴趣参加虚拟游戏之夜吗？ Staying in allows us to recharge without the crowds and noise of outdoor events. 待在家里能让我们在没有户外人群和噪音的情况下恢复精力。 I bought a new LEGO set recently; it’s surprisingly engaging for adults looking for quiet downtime. 我最近买了一套新的乐高；对于寻求安静休息时间的成年人来说，它出奇地吸引人。 Maybe we can invite a few friends over for a casual dinner and card games at my place. 也许我们可以邀请几个朋友来我家吃顿便饭，顺便玩玩纸牌游戏。 Indoor gardening is another hobby I’m exploring; it’s calming to tend to plants during the winter. 室内园艺是我正在探索的另一项爱好；在冬天照料植物很让人平静。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-11","title":"尝试朋友的新爱好","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“尝试朋友的新爱好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've never tried rock climbing before, but I'd love to give it a shot with you this Saturday. 我以前没试过攀岩，但很想这周六和你一起去体验一下。 Is that gear rental included in the price, or do I need to bring my own? 那个装备租赁包含在价格里了吗，还是说我需要自己带？ I'm a total beginner, so please be patient if I make mistakes. 我完全是个新手，如果我犯错了请多包涵。 Do we need to book a spot in advance, or can we just show up? 我们需要提前预订名额吗，还是可以直接过去？ What should I wear? Should I dress for comfort or follow a specific style? 我该穿什么？是穿得舒适点，还是有特定的着装要求？ I'm curious about how long the learning curve is for this hobby. 我很好奇这项爱好的学习曲线有多陡（上手难不难）。 Can we start with something easy so I don't feel too overwhelmed? 我们可以先从简单的开始吗？这样我就不会觉得压力太大了。 How much time should I set aside for this activity on the weekend? 周末我应该为这项活动预留多少时间？ Are there any safety rules or precautions I should know about beforehand? 有什么安全规则或注意事项是我需要提前知道的吗？ I really appreciate you introducing me to something new and exciting. 真的很感谢你带我接触这个既新鲜又有趣的活动。 Let's grab a bite to eat after we finish, since I'll probably be hungry. 结束后我们去吃点东西吧，因为我到时候肯定会饿。 Did you learn any tips from your last session that you could share with me? 你上次练习时有没有学到什么可以分享给我的小贴士？ I might need to reschedule if the weather turns bad, hope that's okay. 如果天气变差我可能需要改期，希望没问题。 This looks way more fun than just sitting at home watching TV! 这看起来比待在家里看电视有趣多了！ Thanks for being my guide today; I think I'm finally getting the hang of it. 谢谢你今天当我的向导；我觉得我终于找到门道了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-12","title":"解释自己为什么喜欢","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“解释自己为什么喜欢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really enjoy the challenge of solving complex problems, so I spend my weekends coding. 我很享受解决复杂问题的挑战感，所以我周末都在写代码。 It’s not just about the exercise; I love how it helps me clear my mind after a busy week. 这不仅仅是为了锻炼；我喜欢它在忙碌一周后帮我理清思绪的感觉。 I find painting incredibly relaxing because it allows me to express emotions without words. 我觉得画画非常放松，因为它让我能用非语言的方式表达情感。 The reason I’m into hiking is that being in nature gives me a sense of peace I can’t find indoors. 我热衷于徒步是因为身处自然中能给我一种在室内无法找到的宁静感。 I started learning guitar simply because I wanted to play my favorite songs for my friends. 我开始学吉他纯粹是因为我想为朋友们弹奏我最喜欢的歌曲。 What draws me to photography is capturing those fleeting moments that tell a story. 吸引我的是摄影，因为它能捕捉到那些讲述故事的瞬间。 I love baking because it feels like a science experiment, and the result is always delicious. 我喜欢烘焙，因为它感觉像做科学实验，而且结果总是很美味。 Reading historical fiction fascinates me because it brings past events to life. 读历史小说让我着迷，因为它让过去的历史事件变得栩栩如生。 I’m passionate about cooking because it’s a great way to bring people together. 我对烹饪充满热情，因为它是把人们聚在一起的好方法。 Playing chess appeals to me since it requires strategy and patience rather than just luck. 下棋吸引我，因为它需要策略和耐心，而不仅仅是运气。 I enjoy watching documentaries because they teach me things I never knew existed. 我喜欢看纪录片，因为它们教会了我许多我不知道存在的事物。 Volunteering at the animal shelter matters to me because I want to make a difference in their lives. 在动物收容所做志愿者对我很重要，因为我想改变它们的生活。 Dancing is my favorite hobby because it lets me release stress and have fun simultaneously. 跳舞是我最喜欢的爱好，因为它让我既能释放压力又能玩得开心。 I appreciate gardening because it connects me with the seasons and the growth process. 我欣赏园艺，因为它让我与季节更替和生长过程紧密相连。 Learning languages excites me because it opens doors to understanding different cultures. 学习语言让我兴奋，因为它打开了理解不同文化的大门。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-13","title":"说出想学的新技能","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“说出想学的新技能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've always wanted to learn how to play the ukulele. 我一直想学尤克里里。 I'm thinking of taking up photography, but I don't know where to start. 我在考虑学摄影，但不知道从何入手。 It would be great if you could teach me a few basic cooking skills. 如果你能教我一些基本的烹饪技巧就好了。 I've been eyeing that pottery class at the community center. 我一直盯着社区中心的那个陶艺班。 I really want to improve my Spanish before our trip next year. 明年旅行前，我真的很想提高我的西班牙语水平。 Have you ever considered learning magic tricks? 你有没有想过学魔术？ I'd love to get better at guitar, but I need a good teacher. 我很想练好吉他，但我需要一位好老师。 I'm curious about coding, but it looks pretty challenging. 我对编程很感兴趣，但它看起来挺有挑战性的。 Let's sign up for that dance workshop together this weekend. 我们这周末一起去报那个舞蹈工作坊吧。 I've never tried knitting, but it seems like a relaxing hobby. 我以前没试过编织，但这似乎是个让人放松的爱好。 Do you think it's too late to learn how to swim as an adult? 你觉得成年人再学游泳会不会太晚了？ I'm looking into online courses for graphic design. 我正在研究平面设计方面的在线课程。 Could you show me how to use that camera app you mentioned? 你能给我展示一下你提到的那个相机应用怎么用吗？ I want to master making sourdough bread from scratch. 我想掌握从零开始制作酸面包的技巧。 I've decided to finally learn how to drive a manual car. 我决定终于要学开手动挡汽车了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-14","title":"商量活动预算","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“商量活动预算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much are you expecting to spend on this weekend trip? 你预计这次周末旅行要花多少钱？ I’m okay with a budget of around $50 per person. 每人大概50美元的预算我可以接受。 Let’s split the cost equally so no one feels burdened. 咱们平均分摊费用吧，这样谁也不会觉得有负担。 Can we keep it under $100 total for the group? 我们能不能把总花费控制在100美元以内？ I can cover the tickets if you handle the food. 如果你们负责食物，我来付门票钱。 That sounds like a fair trade-off between us. 听起来咱们之间的这个交换很公平。 Are there any hidden fees I should be aware of? 有什么我应该知道的隐藏费用吗？ We need to account for parking and entry fees. 我们需要算上停车费和入场费。 Is that price inclusive of tax and service charges? 那个价格包含税和服务费吗？ Let’s set a limit so we don’t overspend. 咱们设个上限吧，免得超支。 I’d prefer to stick to the original estimate. 我倾向于坚持最初的估算金额。 Does this fit within your monthly leisure budget? 这符合你每月的休闲预算吗？ We can save money by booking in advance. 我们可以通过提前预订来省钱。 Please let me know if the costs exceed what you planned. 如果费用超出你的计划，请告诉我。 Shall we review the final bill together before paying? 我们在付款前一起核对一下最终账单好吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-15","title":"周末结束交流感受","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“周末结束交流感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m so glad we finally got to hang out this weekend. 真高兴我们这周末终于聚上了。 That hiking trail was tough, but the view at the top made it totally worth it. 那条徒步路线挺累人的，但山顶的风景绝对值了。 I really enjoyed cooking that new recipe you recommended. 我很喜欢你推荐的那个新菜谱，做得很开心。 It was great catching up with you; I feel recharged now. 和你叙旧真好，我现在感觉满血复活了。 How was your rest of the weekend after our meetup? 见完面后，你周末剩下的时间过得怎么样？ I’m already looking forward to our next adventure together. 我已经开始期待我们下一次的冒险了。 That movie night was exactly the relaxation I needed. 那部电影之夜正是我需要的放松方式。 Thanks for listening to my stories; it meant a lot. 谢谢你听我讲故事，这对我意义重大。 I had such a fun time playing basketball with you guys. 和你们一起打篮球太开心了。 Your photography tips really helped me capture better shots. 你的摄影技巧真的帮了我大忙，让我拍出了更好的照片。 I loved discussing books with you; let’s do it again soon. 很喜欢和你讨论书籍，咱们改天再约。 The bakery visit was a sweet end to a busy week. 去那家面包店给忙碌的一周画上了甜蜜的句号。 I’m tired but happy after all the activities we planned. 虽然很累，但计划的活动都完成了，我很开心。 Let’s share more music recommendations next time we meet. 下次见面我们要多分享些音乐推荐。 It’s nice to have friends who share similar hobbies. 有爱好相似的朋友真好。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-02","title":"介绍喜欢的运动","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“介绍喜欢的运动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been really into rock climbing lately; it’s a great way to challenge yourself both physically and mentally. 我最近迷上了攀岩；这是一种在身心两方面挑战自我的绝佳方式。 Do you prefer indoor activities like table tennis or do you like getting outside for sports? 你更喜欢乒乓球这类室内活动，还是喜欢去户外进行运动？ I usually go for a run in the park on Saturday mornings to clear my head before the week starts. 我通常周六早上去公园跑步，为接下来的一周理清思绪。 Swimming is my favorite because it’s low-impact and helps me relax after a long day at work. 游泳是我最喜欢的运动，因为它对关节冲击小，能帮我在漫长的工作日后放松下来。 Have you ever tried paddleboarding? It’s surprisingly fun once you get the balance right. 你试过桨板吗？一旦掌握了平衡，你会发现它意外地有趣。 I’m not very competitive, so I just play badminton casually with friends for exercise. 我不太好胜，所以只是和朋友随意打打羽毛球作为锻炼。 Cycling allows me to explore new parts of the city while staying active. 骑行让我能在保持活跃的同时探索城市的新区域。 I used to hate running, but joining a local jogging group changed my perspective completely. 我以前讨厌跑步，但加入当地的慢跑团体后，我的看法完全改变了。 Yoga is less about competition and more about mindfulness and flexibility. 瑜伽与其说是关于竞争，不如说是关于正念和柔韧性。 Basketball is my go-to sport when I want to socialize and burn some calories at the same time. 当我想社交同时燃烧卡路里时，篮球是我的首选运动。 I’m currently learning how to surf, although falling off the board is part of the process. 我正在学习冲浪，尽管从板上摔下来是这个过程的一部分。 Hiking gives me a chance to disconnect from screens and enjoy nature. 徒步旅行给了我一个远离屏幕、享受自然的机会。 Table tennis requires quick reflexes, which keeps my brain sharp as well. 乒乓球需要快速的反射神经，这也让我的大脑保持敏锐。 I recommend trying martial arts if you want to improve your discipline and confidence. 如果你想提高自律性和自信心，我建议尝试武术。 Weekend golf tournaments are a nice tradition for my family to bond over. 周末的高尔夫锦标赛是我家人增进感情的一项美好传统。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-03","title":"询问对方的爱好","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“询问对方的爱好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What do you like to do for fun? 你平时喜欢做什么来消遣？ Are you into any sports or outdoor activities? 你喜欢什么体育运动或户外活动吗？ Do you have a favorite hobby to relax with? 你有用来放松的特别爱好吗？ Is there anything new you’ve taken up recently? 最近有什么新爱好是你刚开始接触的吗？ What kind of books or movies do you enjoy? 你喜欢看哪类书籍或电影？ Do you play any instruments or sing in a band? 你会演奏乐器或在乐队里唱歌吗？ Are you interested in cooking or baking? 你对烹饪或烘焙感兴趣吗？ Do you prefer indoor games or going outside? 你更喜欢室内游戏还是去户外？ What’s your go-to activity on weekends? 周末你最常做的活动是什么？ Have you picked up any new skills lately? 你最近有没有学到什么新技能？ Do you collect anything interesting? 你有收藏什么有趣的东西吗？ Are you keen on photography or art? 你对摄影或艺术有热情吗？ What helps you unwind after work? 下班后什么能帮你缓解压力？ Do you follow any specific trends in your free time? 你在空闲时间会追随什么特定的潮流吗？ Is there a sport you’d like to try out? 有什么运动是你想要尝试一下的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-04","title":"聊徒步路线","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“聊徒步路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been eyeing the Blue Ridge Trail for a hike this Saturday. 我一直想这周六去蓝岭步道徒步。 Is it mostly flat, or are there steep inclines? 这条路大部分是平路，还是有陡峭的坡？ It’s pretty rugged with some rocky sections, so good sneakers are a must. 路况比较崎岖，有一段是岩石路面，所以必须穿好的运动鞋。 How long is the round trip expected to take? 往返预计需要多长时间？ About four hours if we keep a steady pace without stopping too much. 如果我们保持稳定的节奏且不停留太久，大约需要四小时。 Should we start early in the morning to beat the heat? 为了避开高温，我们是不是应该一大早就出发？ Definitely. The sun gets intense by noon on that exposed ridge. 当然。在那条没有遮挡的山脊上，中午的阳光非常强烈。 Do they recommend bringing extra water and snacks? 他们建议带额外的水和零食吗？ Yes, there are no refill stations along the path, so pack more than you think you need. 是的，沿途没有加水站，所以要带的比你以为需要的更多。 Are there any spots along the way where we can stop for lunch? 沿途有可以停下来吃午饭的地方吗？ There’s a nice clearing near the halfway mark perfect for a picnic. 在半程附近有一片不错的空地，非常适合野餐。 Would you prefer to drive together or meet at the trailhead parking lot? 你倾向于一起开车去，还是在步道入口停车场见面？ Meeting at the lot works best since I’m not sure about my carpool schedule. 在停车场碰头最方便，因为我不确定我的拼车安排。 Let me check the weather forecast one more time before we finalize the plan. 在我们最终确定计划之前，让我再查一次天气预报。 Sounds like a solid plan; I’ll bring the sandwiches and coffee. 听起来是个不错的计划；我会带上三明治和咖啡。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-05","title":"讨论做饭与烘焙","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“讨论做饭与烘焙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been meaning to try that new sourdough recipe I saw online. 我一直想试试我在网上看到的那个酸种面包配方。 Do you prefer baking from scratch or using a mix? 你更喜欢从零开始烘焙，还是用预拌粉？ Let’s meet up on Saturday morning to bake some cookies together. 我们周六早上见面一起烤点饼干吧。 What time works best for you to come over? 你什么时候过来比较方便？ I’ll bring the flour and sugar if you handle the butter and eggs. 如果你负责黄油和鸡蛋，我就带面粉和糖来。 Have you ever attempted making pasta by hand? 你试过手工做意面吗？ It takes a bit of practice, but it’s worth the effort. 这需要一点练习，但值得付出努力。 I’m thinking of hosting a small dinner party this weekend. 我打算这个周末办个小型晚宴。 Would you like to help me prep the appetizers? 你想帮我准备开胃菜吗？ Sure, I can chop the vegetables and make the salad dressing. 没问题，我可以切蔬菜和制作沙拉酱。 Do you have any tips for keeping bread crusty? 你有什么让面包皮保持酥脆的技巧吗？ Try steaming the loaf in the oven for the first few minutes. 试着在烤箱的前几分钟给面包蒸一下气。 I’d love to join you, but I have other plans for Sunday. 我很想加入你们，但我周日已经有别的安排了。 No worries, maybe we can cook together next week instead. 没关系，也许我们可以下周再一起做饭。 That sounds great; let’s check our calendars and find a slot. 听起来不错，我们查一下日历找个合适的时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-06","title":"推荐一本书","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“推荐一本书”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just finished reading a thriller called \"The Silent Patient,\" and the plot twist completely caught me off guard. 我刚读完一本叫《沉默的病人》的惊悚小说，剧情反转完全出乎我的意料。 If you enjoy psychological dramas, I highly recommend this one; it keeps you guessing until the very end. 如果你喜欢心理剧，我强烈推荐这本；它让你一直猜到最后。 The author does a great job of building suspense without relying on cheap tricks. 作者很擅长营造悬念，而且不依赖廉价的噱头。 I was initially hesitant to start it because the cover looked too dark, but the story is surprisingly engaging. 起初我有点犹豫要不要开始读，因为封面看起来太阴暗了，但故事其实非常吸引人。 It’s definitely worth your time if you’re looking for something that challenges your perspective on human nature. 如果你在找能挑战你对人性看法的书，这绝对值得你花时间读。 There are quite a few heavy themes in there, so it might not be the best pick for a light beach read. 里面有不少沉重的主题，所以它可能不是那种轻松的沙滩读物。 However, the character development is so realistic that you can’t help but empathize with their struggles. 不过，人物塑造非常真实，让人忍不住对他们的挣扎产生共鸣。 I actually borrowed it from the library, but I ended up buying my own copy to keep as a reference. 我一开始是从图书馆借的，但最后我还是买了自己的版本留着做参考。 Have you read anything by Agatha Christie recently? This reminds me of her style. 你最近读过阿加莎·克里斯蒂的作品吗？这让我想起了她的风格。 Not exactly, but the pacing feels similar—slow at first, then suddenly everything accelerates. 不太像，但节奏感很像——起初很慢，然后突然一切都加速了。 You should check out the audiobook version too; the narrator adds a lot of atmosphere to the scenes. 你也应该听听有声书版本；旁白为场景增添了很多氛围感。 I’ll bring the physical book to our coffee date next week so we can discuss specific chapters over drinks. 下周我们喝咖啡时我会带上实体书，这样我们可以边喝边讨论具体的章节。 That sounds like a plan. I’m curious to hear your take on the ending before I finish it myself. 听起来不错。在我自己读完之前，我很想听听你对结局的看法。 Just a heads-up: there’s no major spoiler in the first half, so you’re safe to start now. 先提醒一下：前半部分没有重大剧透，所以现在开始看是安全的。 Thanks for the recommendation; I’ve added it to my reading list right away. 谢谢推荐；我已经把它加入我的阅读清单了。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-07","title":"分享音乐口味","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“分享音乐口味”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m currently obsessed with this new synth-pop band; their sound is so retro yet fresh. 我最近迷上了一支新的合成器流行乐队，他们的风格复古又清新。 Do you prefer vinyl records for the warm sound quality, or do you stick to streaming services? 为了温暖的音质你喜欢黑胶唱片，还是坚持用流媒体服务？ That track has such a catchy hook; I’ve had it stuck in my head all morning. 那首歌的副歌太抓耳了，我一整个上午都在脑子里循环播放。 I usually listen to lo-fi hip hop when I’m working from home to help me concentrate. 我在家办公时通常听低保真嘻哈音乐来帮助集中注意力。 Have you been to any live gigs recently? The atmosphere at small venues is unmatched. 你最近去过现场演出吗？小型场馆的氛围是无与伦比的。 I’m trying to diversify my playlist beyond just pop; do you have any jazz recommendations? 我正试图让歌单多样化，不局限于流行乐；你有什么爵士乐的推荐吗？ The lyrics in that song really resonate with me because they capture the feeling of summer nostalgia. 那首歌的歌词让我很有共鸣，因为它们捕捉到了夏日怀旧的感觉。 I used to only listen to heavy metal, but lately I’ve developed a soft spot for acoustic ballads. 我以前只听重金属，但最近我开始偏爱原声民谣歌曲。 Let’s compare our Spotify Wrapped results next year and see how much our tastes have changed. 明年我们来看看各自的Spotify年度总结，看看我们的口味变了多少。 Is there a specific concert you’ve been saving up tickets for this year? 今年有没有哪场演唱会是你一直攒钱买票想去的？ I find that instrumental music works best for background noise while cooking dinner. 我发现做饭时，纯音乐最适合做背景音。 What’s the one artist you could listen to on repeat without getting tired of them? 有什么歌手是你愿意无限循环播放也不会腻的？ I discovered this indie folk singer through a movie soundtrack; her voice is incredibly soothing. 我是通过一部电影原声带发现这位独立民谣歌手的，她的声音非常治愈。 Do you think the production quality matters more than the raw emotion in modern rock songs? 你认为在现代摇滚歌曲中，制作质量比原始情感更重要吗？ We should definitely go to that underground music festival if the lineup includes your favorite DJ. 如果阵容里有你最喜欢的DJ，我们一定要去那个地下音乐节。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-08","title":"聊摄影体验","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“聊摄影体验”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been trying to capture more candid moments lately. 我最近一直在尝试捕捉更多自然的瞬间。 What kind of subjects do you usually prefer shooting? 你平时比较喜欢拍什么题材？ The lighting was perfect for this shot. 这个画面的光线非常完美。 Do you use a tripod or shoot handheld? 你通常用三脚架还是手持拍摄？ I find editing takes just as much time as the actual shooting. 我觉得后期编辑所花的时间和实际拍摄一样多。 Let’s check out that new gallery opening this weekend. 我们这周末去看看那个新画廊的开幕展吧。 I’m looking for a lens that performs well in low light. 我在找一款低光环境下表现好的镜头。 How do you decide which photos make the final cut? 你是怎么决定哪些照片最终入选的？ There’s something special about the way shadows fall here. 这里的阴影投射方式有一种特别的美感。 Would you mind showing me your settings for this photo? 介意给我看看这张照片的参数设置吗？ I think composition is more important than having expensive gear. 我认为构图比拥有昂贵的设备更重要。 Can we go back and try that angle again? 我们能回去再试一下那个角度吗？ I love how this captures the mood of the place. 我很喜欢这张照片传达出的地方氛围。 It’s hard to resist capturing such a vibrant street scene. 很难抗拒记录这样充满活力的街头场景。 Next time, let’s meet earlier to catch the sunrise. 下次我们早点见面，去抓日出吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-social-weekend-09","title":"邀请一起打球","section":"社交和真实表达 / 周末和兴趣","summary":"在“邀请一起打球”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["社交和真实表达","周末和兴趣"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"social","marketTopic":"weekend","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m planning to play some tennis this Saturday morning; would you like to join me? 我计划周六上午打会儿网球，你想一起来吗？ Do you prefer indoor badminton or outdoor basketball for our weekend match? 周末打球的话，你更倾向于室内羽毛球还是室外篮球？ Let’s meet at the community center around 10 AM and warm up together. 我们十点左右在社区中心碰头，一起热身吧。 I’ve got an extra racket if you forgot yours, so just bring yourself. 我多带了一把球拍，如果你忘带了，人过来就行。 Should we schedule a short break halfway through to hydrate and chat? 我们要不要在半程休息一会儿，喝点水聊聊天？ I’m not very competitive, so let’s keep it casual and fun. 我不太爱争输赢，咱们轻松愉快就好。 After the game, are you up for grabbing a smoothie or coffee nearby? 打完球之后，你有兴趣去附近喝杯冰沙或咖啡吗？ If the weather turns rainy, should we switch to table tennis indoors? 如果下雨了，我们要不要改在室内打乒乓球？ I usually arrive ten minutes early to stretch, so feel free to come right on time. 我通常会提前十分钟到拉伸一下，所以你准时到就行。 Do you have any specific drills you want to practice before we start playing? 在我们开始比赛之前，你有什么想专门练习的技巧吗？ Let’s check the court availability online to make sure we don’t waste time waiting. 我们先在网站上查一下场地使用情况，免得浪费时间等待。 Since it’s been a while since we last played, maybe we should do a friendly round first. 既然我们好久没打了，也许先进行一轮友谊赛比较好。 I’ll handle the ball retrieval if you focus on your serves. 如果你专心发球，我来负责捡球。 Would you mind if I invite one more friend to double up with us? 如果我再多叫一个朋友来凑双打，你不介意吧？ Thanks for making time to play; it’s exactly the break I needed from work. 谢谢你抽空来打球，这正好是我从工作中需要的放松。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-01","title":"说站起来和坐下","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说站起来和坐下”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I stand up. 我站起来。 I sit down. 我坐下。 He stands up. 他站起来。 She sits down. 她坐下。 They stand up. 他们站起来。 We sit down. 我们坐下。 You stand up. 你站起来。 You sit down. 你坐下。 I am standing up. 我正站着。 I am sitting down. 我正坐着。 Please stand up. 请站起来。 Please sit down. 请坐下。 Do not stand up. 不要站起来。 Do not sit down. 不要坐下。 Can I stand up? 我可以站起来吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-10","title":"说刷牙","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说刷牙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I brush my teeth every morning. 我每天早上刷牙。 I brush my teeth before bed. 我睡前刷牙。 Do you brush your teeth twice a day? 你每天刷两次牙吗？ Yes, I brush my teeth in the morning and at night. 是的，我早晚都刷牙。 I need to brush my teeth now. 我现在得去刷牙了。 Let's go brush our teeth. 我们去刷牙吧。 I forgot to brush my teeth. 我忘记刷牙了。 Did you brush your teeth? 你刷牙了吗？ Please brush your teeth well. 请好好刷牙。 My dentist says I should brush for two minutes. 我的牙医说我应该刷两分钟。 I use an electric toothbrush. 我用电动牙刷。 I put toothpaste on my brush. 我在牙刷上挤牙膏。 Rinse your mouth after brushing. 刷完牙后漱口。 I don't like brushing my teeth. 我不喜欢刷牙。 It is time to brush your teeth. 该刷牙的时间到了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-11","title":"说睡觉","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说睡觉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am going to bed. 我要去睡觉了。 Time to go to sleep. 该睡觉了。 Good night! 晚安！ I will turn off the light. 我要关灯了。 I need to brush my teeth first. 我得先刷个牙。 Please close the door. 请关上门。 I am putting on my pajamas. 我在穿睡衣。 It is late at night. 深夜了。 I want to rest now. 我现在想休息。 Let's sleep. 我们睡吧。 The bed is warm. 床很暖和。 I feel sleepy. 我觉得困了。 Shh, be quiet. 嘘，安静点。 See you in the morning. 明天见。 I am ready for bed. 我准备好睡觉了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-12","title":"说做饭","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说做饭”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I chop the onions. 我切洋葱。 I fry the meat in the pan. 我在锅里煎肉。 I add some water. 我加些水。 I cover the pot. 我盖上锅盖。 It smells good. 闻起来很香。 I turn off the stove. 我关掉炉灶。 I plate the food. 我把菜装盘。 Let's eat. 我们吃饭吧。 I wash the dishes. 我洗碗。 I clean the counter. 我擦干净台面。 Is it too salty? 太咸了吗？ I need a spoon. 我需要一把勺子。 Be careful, it is hot. 小心，很烫。 I wipe my hands. 我擦手。 The food is ready. 饭做好了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-13","title":"说玩游戏","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说玩游戏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to play a game. 我想玩游戏。 Can we start now? 我们现在可以开始吗？ Let's play cards. 我们来玩纸牌吧。 It is your turn. 轮到你了。 I lost the game. 我输掉了游戏。 Do not cheat. 不要作弊。 How do you play? 怎么玩？ Show me how. 给我演示一下。 The rules are simple. 规则很简单。 Who goes first? 谁先开始？ I need help. 我需要帮忙。 That is not fair. 这不公平。 We can try again. 我们可以再试一次。 Stop playing now. 现在停止玩。 Good luck! 祝你好运！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-14","title":"说我正在做什么","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说我正在做什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am brushing my teeth. 我正在刷牙。 I am washing my hands. 我正在洗手。 I am cooking dinner. 我正在做晚饭。 I am playing a game. 我正在玩游戏。 I am drinking coffee. 我正在喝咖啡。 I am eating an apple. 我正在吃苹果。 I am reading a magazine. 我正在看杂志。 I am writing a letter. 我正在写信。 I am looking at the map. 我正在看地图。 I am listening to the radio. 我正在听收音机。 I am opening the box. 我正在打开盒子。 I am closing the book. 我正在合上书。 I am picking up the toy. 我正在捡起玩具。 I am putting the keys down. 我正在把钥匙放下。 I am watching the movie. 我正在看电影。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-15","title":"听指令做动作","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“听指令做动作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Clap your hands. 拍手。 Stomp your feet. 跺脚。 Touch your nose. 摸摸你的鼻子。 Touch your ears. 摸摸你的耳朵。 Spin around. 转个圈。 Jump up and down. 上下跳。 Wave hello. 挥手打招呼。 Shake hands. 握手。 Give a thumbs up. 竖起大拇指。 Make a peace sign. 比耶（剪刀手）。 Hold still. 保持不动。 Freeze! 定住！ Bow down. 鞠躬。 High five. 击掌。 Follow me. 跟着我。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-02","title":"说走和跑","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说走和跑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I run to catch the bus. 我跑着去赶公交车。 We walk to the park. 我们走路去公园。 Please do not run here. 请不要在这里跑。 He walks to school every day. 他每天走路去学校。 Run fast! 快跑！ Walk slowly, please. 请慢慢走。 She runs in the morning. 她早上跑步。 Do you walk or run? 你是走路还是跑步？ They are walking home. 他们正在走回家。 I can run very fast. 我能跑得很快。 Let's walk together. 我们一起走吧。 Why is he running? 他为什么在跑？ Don't walk on the grass. 不要在草地上走。 I like to walk. 我喜欢走路。 She does not run today. 她今天不跑步。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-03","title":"说看和听","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说看和听”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I look at the sky. 我看天空。 Look out the window. 看窗外。 I see a bird. 我看见一只鸟。 Can you see that? 你能看见那个吗？ Don't look now. 现在别看。 I listen to the radio. 我听收音机。 Listen to the teacher. 听老师讲课。 I hear a sound. 我听见一个声音。 Do you hear me? 你听见我说话了吗？ I can't hear well. 我听不清楚。 Look here, please. 请看这里。 Listen to this song. 听这首歌。 I see the car. 我看见那辆车。 Hear that bell? 听见那个铃声了吗？ Look at the picture. 看这张图片。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-04","title":"说读和写","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说读和写”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I read a story. 我读故事。 Write your name. 写下你的名字。 Read the words. 读这些单词。 Write a sentence. 写一个句子。 I like to read. 我喜欢阅读。 I write every day. 我每天写字。 Read aloud, please. 请大声朗读。 Write on the line. 在线条上书写。 Can you read this? 你能读这个吗？ Let's write together. 我们一起写吧。 Read slowly. 慢慢地读。 Don't forget to write. 别忘了写。 I read books. 我读书。 Write it down. 把它写下来。 Read and copy. 读并抄写。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-05","title":"说吃和喝","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说吃和喝”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I drink water. 我喝水。 He eats rice. 他吃米饭。 We eat dinner together. 我们一起吃晚饭。 She drinks coffee. 她喝咖啡。 Do you like pizza? 你喜欢披萨吗？ I want a cookie. 我想要一块饼干。 Can I have some juice? 我能喝点果汁吗？ The food is delicious. 食物很美味。 I am full now. 我现在饱了。 Let's share the cake. 我们分吃这个蛋糕吧。 Please give me the spoon. 请给我勺子。 I don't eat meat. 我不吃肉。 Where is the salt? 盐在哪里？ I will cook pasta tonight. 今晚我要煮意大利面。 Thank you for the meal. 谢谢这顿饭。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-06","title":"说打开和关上","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说打开和关上”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Open the door. 打开门。 Close the door. 关上门。 Open the window. 打开窗户。 Close the window. 关上窗户。 Open the box. 打开盒子。 Close the box. 关上盒子。 Open the bag. 打开包。 Close the bag. 关上包。 Turn on the tap. 打开水龙头。 Turn off the tap. 关掉水龙头。 Turn on the computer. 打开电脑。 Turn off the computer. 关闭电脑。 Open your mouth. 张开嘴。 Close your eyes. 闭上眼睛。 Open the book. 翻开书。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-07","title":"说来和去","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说来和去”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am going to the store. 我要去商店。 She is coming back soon. 她很快就回来。 Let's go home. 我们回家吧。 Come and sit with me. 过来和我一起坐。 Go to your room. 去你的房间。 I will come later. 我待会儿来。 They are going out. 他们要出去。 Please come inside. 请进屋。 He goes to school. 他去上学。 We come from China. 我们来自中国。 Go away, please. 请走开。 I am coming now. 我现在就来。 Don't go yet. 别急着走。 Come here quickly. 快点过来。 Are you coming with us? 你跟我们要一起去吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-08","title":"说拿和放","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说拿和放”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Pick up the phone. 拿起电话。 Put the phone down. 把电话放下。 Take your keys. 拿上你的钥匙。 Leave the keys here. 把钥匙留在这儿。 Grab a napkin. 拿张餐巾纸。 Set the napkin on your lap. 把餐巾纸放在腿上。 Lift the heavy box. 抬起这个重盒子。 Place it on the shelf. 把它放在架子上。 Hold the door open. 扶着门别关。 Let go of the handle. 松开把手。 Carry the groceries inside. 把杂货搬进屋里。 Set them on the counter. 把它们放在柜台上。 Take a seat. 请坐。 Stand up, please. 请站起来。 Hand me the remote. 把遥控器递给我。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-actions-09","title":"说洗手","section":"零基础 / 日常动作","summary":"在“说洗手”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日常动作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"actions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wash my hands before eating. 我吃饭前洗手。 Please wash your hands now. 请现在洗手。 Wash your hands with soap. 用肥皂洗手。 Did you wash your hands? 你洗手了吗？ I am washing my hands. 我正在洗手。 Let's go wash our hands. 我们去洗手吧。 Don't forget to wash your hands. 别忘了洗手。 Can I wash my hands first? 我可以先洗手吗？ My hands are dirty. I need to wash them. 我的手很脏。我需要洗一下手。 She always washes her hands after playing. 她玩完后总是洗手。 Why didn't you wash your hands? 你为什么不洗手？ Wash your hands well, please. 请把手洗干净。 He is washing his hands in the bathroom. 他正在浴室里洗手。 We should wash our hands every day. 我们应该每天洗手。 It is time to wash your hands. 该洗手了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-10","title":"说出名字里的字母","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“说出名字里的字母”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m Sam. S-A-M. 我是萨姆。S-A-M。 Hi, I’m Tom. T-O-M. 嗨，我是汤姆。T-O-M。 My name is Ann. A-N-N. 我叫安。A-N-N。 It’s Ben. B-E-N. 是本。B-E-N。 I’m Liz. L-I-Z. 我是莉兹。L-I-Z。 Name: Max. M-A-X. 名字：马克斯。M-A-X。 She’s Pat. P-A-T. 她是帕特。P-A-T。 He’s Roy. R-O-Y. 他是罗伊。R-O-Y。 I’m Sue. S-U-E. 我是苏。S-U-E。 It’s Ted. T-E-D. 是特德。T-E-D。 I’m Ula. U-L-A. 我是乌拉。U-L-A。 His name is Vic. V-I-C. 他的名字是维克。V-I-C。 I’m Walt. W-A-L-T. 我是沃尔特。W-A-L-T。 It’s Xan. X-A-N. 是赞。X-A-N。 I’m Yuki. Y-U-K-I. 我是由纪。Y-U-K-I。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-11","title":"拼出简单单词","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“拼出简单单词”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you spell 'apple'? 你能拼出“apple”吗？ The letters are A, P, P, L, E. 这些字母是 A-P-P-L-E。 How do you write your name? 你的名字怎么写？ My name is Tom. T-O-M. 我叫Tom。T-O-M。 What letter comes after B? B后面的字母是什么？ It is C. 是C。 Spell 'blue' slowly. 慢慢拼出“blue”。 The letters are B, L, U, E. 这些字母是 B-L-U-E。 Does 'egg' start with E? “egg”是以E开头的吗？ Yes, it does. 是的。 Write down the first letter of 'cat'. 写下“cat”的首字母。 The first letter is C. 首字母是C。 I need to spell my email address. 我需要拼出我的电子邮件地址。 Is the last letter of 'dog' G? “dog”的最后一个字母是G吗？ Yes, it is. 是的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-12","title":"看懂缩写中的字母","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“看懂缩写中的字母”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"ID means Identification. ID代表身份证明。 TV stands for Television. TV代表电视。 DIY means Do It Yourself. DIY的意思是自己动手做。 AM means before noon. AM代表上午（中午之前）。 PM means after noon. PM代表下午（中午之后）。 URL is the web address. URL是网址。 ETA is Estimated Time of Arrival. ETA是预计到达时间。 VIP means Very Important Person. VIP代表重要人物。 ATM is Automatic Teller Machine. ATM是自动取款机。 CD is Compact Disc. CD是光盘。 USB is Universal Serial Bus. USB是通用串行总线。 FAQ means Frequently Asked Questions. FAQ是常见问题解答。 PDF is Portable Document Format. PDF是便携式文档格式。 GPS is Global Positioning System. GPS是全球定位系统。 LCD is Liquid Crystal Display. LCD是液晶显示器。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-13","title":"听写字母组合","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“听写字母组合”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Listen to the letters. 听字母。 Write A and B. 写A和B。 Now write C and D. 现在写C和D。 Next, write E and F. 接下来，写E和F。 Write G and H next. 接着写G和H。 Don't forget I and J. 别忘了写I和J。 Write K and L. 写K和L。 Write M and N. 写M和N。 Write O and P. 写O和P。 Write Q and R. 写Q和R。 Write S and T. 写S和T。 Write U and V. 写U和V。 Finally, write W and X. 最后，写W和X。 Check your writing. 检查你的书写。 Read the letters aloud. 大声读出这些字母。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-14","title":"填写姓名与邮箱","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“填写姓名与邮箱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Write your first name in the first box. 在第一个框里写下你的名字。 Type your last name in the second box. 在第二个框里输入你的姓氏。 Enter your email address below. 在下面输入你的电子邮件地址。 Please use capital letters for your name. 请用大写字母书写你的名字。 Check that you spelled your name correctly. 检查你的名字拼写是否正确。 Make sure your email has an @ symbol. 确保你的邮箱地址包含@符号。 Do not leave any boxes empty. 不要让任何框留空。 Click the Submit button when finished. 完成后点击提交按钮。 You can use lowercase or uppercase letters. 你可以使用小写或大写字母。 Write your full name clearly. 清楚地写下你的全名。 Is this your correct email address? 这是你正确的电子邮件地址吗？ Please write slowly and carefully. 请写得慢一点，仔细一点。 Use a space between first and last names. 在名字和姓氏之间留一个空格。 Look at the example to see how it is done. 看例子以了解如何填写。 Thank you for filling out the form. 谢谢你填写表格。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-15","title":"综合复习26个字母","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“综合复习26个字母”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"A is for Apple. A代表苹果。 B is for Ball. B代表球。 C is for Cat. C代表猫。 D is for Dog. D代表狗。 E is for Egg. E代表鸡蛋。 F is for Fish. F代表鱼。 G is for Girl. G代表女孩。 H is for Hat. H代表帽子。 I is for Ice cream. I代表冰淇淋。 J is for Jelly. J代表果冻。 K is for Key. K代表钥匙。 L is for Lamp. L代表灯。 M is for Man. M代表男人。 N is for Nose. N代表鼻子。 O is for Orange. O代表橙子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-05","title":"对应字母的大小写","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“对应字母的大小写”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"A and a. 大写A和小写a。 B and b. 大写B和小写b。 C and c. 大写C和小写c。 D and d. 大写D和小写d。 E and e. 大写E和小写e。 F and f. 大写F和小写f。 G and g. 大写G和小写g。 H and h. 大写H和小写h。 I and i. 大写I和小写i。 J and j. 大写J和小写j。 K and k. 大写K和小写k。 L and l. 大写L和小写l。 M and m. 大写M和小写m。 N and n. 大写N和小写n。 O and o. 大写O和小写o。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-06","title":"区分b和d","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“区分b和d”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The letter b has a straight line on the left. 字母b左边是一条竖线。 The letter d has a straight line on the right. 字母d右边是一条竖线。 Look at the belly of the letter b. 看字母b的肚子（圆弧）朝哪边。 Look at the belly of the letter d. 看字母d的肚子（圆弧）朝哪边。 B comes before D in the alphabet. 在字母表中，B排在D前面。 D comes after B in the alphabet. 在字母表中，D排在B后面。 Can you point to the letter b? 你能指出字母b吗？ Can you point to the letter d? 你能指出字母d吗？ Write a small letter b. 写一个小写字母b。 Write a small letter d. 写一个小写字母d。 Say the sound /b/ for bat. 发/b/音，像单词bat。 Say the sound /d/ for dog. 发/d/音，像单词dog。 Do not mix up b and d. 不要混淆b和d。 Trace the letter b slowly. 慢慢描摹字母b。 Trace the letter d slowly. 慢慢描摹字母d。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-07","title":"区分p和q","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“区分p和q”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"P has a straight line on the left. P左边有一条竖线。 The circle of q is on the right. q的圆圈在右边。 The tail of q goes straight down. q的尾巴垂直向下。 First, look at the line in p. 先看p里的竖线。 Look at the circle first for q. 先看q的圆圈。 Then, look at q's tail. 然后看q的尾巴。 p stands up tall. p站得高高的。 q has a circle on the right and a tail down. q右边有个圈，尾巴向下。 Do not confuse p and q. 不要混淆p和q。 Remember q's tail goes down. 记住q的尾巴是向下的。 Trace the line of p carefully. 仔细描摹p的竖线。 Trace the circle of q carefully. 仔细描摹q的圆圈。 p looks like a flag. p看起来像一面旗。 q looks like a balloon. q看起来像一个气球。 Check your letters one by one. 一个一个检查你的字母。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-08","title":"听辨相近字母音","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“听辨相近字母音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Listen carefully. 仔细听。 Which letter is it? 这是哪个字母？ It sounds like B. 听起来像B。 Is that D or B? 那是D还是B？ No, it is not D. 不，不是D。 It rhymes with J. 它和J押韵。 Does it rhyme with J? 它和J押韵吗？ Yes, it does. 是的，它押韵。 No, it does not. 不，它不押韵。 Find the C. 找到C。 Point to F. 指出F。 That is S, not Z. 那是S，不是Z。 Repeat after me. 跟我重复。 Try again. 再试一次。 Well done. 做得好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-alphabet-09","title":"按顺序说出字母","section":"零基础 / 26个英文字母","summary":"在“按顺序说出字母”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","26个英文字母"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"alphabet","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The letters are A, B, C, D. 这些字母是 A，B，C，D。 The letters are E, F, G, H. 这些字母是 E，F，G，H。 The letters are I, J, K, L. 这些字母是 I，J，K，L。 The letters are M, N, O, P. 这些字母是 M，N，O，P。 The letters are Q, R, S, T. 这些字母是 Q，R，S，T。 The letters are U, V, W. 这些字母是 U，V，W。 The letters are X, Y, Z. 这些字母是 X，Y，Z。 Let's go from A to Z. 我们从A说到Z。 Now say them together. 现在一起说一遍。 What is the next letter? 下一个字母是什么？ Watch my mouth carefully. 仔细看我的口型。 Repeat after me. 跟我重复。 Try to remember the order. 试着记住这个顺序。 What comes after G? G后面是什么？ Good job on the sequence. 顺序掌握得很好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-01","title":"认识猫和狗","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“认识猫和狗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The cat has soft fur. 这只猫有柔软的毛。 The dog has a long tail. 这只狗有一条长尾巴。 I can see the cat's eyes. 我能看到猫的眼睛。 The dog is wagging its tail. 狗在摇尾巴。 The cat likes to sleep. 猫喜欢睡觉。 The dog runs very fast. 狗跑得很快。 This is my pet cat. 这是我的宠物猫。 That is my pet dog. 那是我的宠物狗。 The cat is drinking milk. 猫正在喝牛奶。 The dog is eating food. 狗正在吃东西。 Can I touch the cat? 我可以摸摸猫吗？ Please be gentle with the dog. 请对狗温柔一点。 The cat is hiding under the chair. 猫躲在椅子下面。 The dog is playing with a ball. 狗正在玩球。 Cats and dogs are cute pets. 猫和狗是可爱的宠物。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-10","title":"说动物是什么颜色","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“说动物是什么颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The cat is black. 猫是黑色的。 The dog is brown. 狗是棕色的。 The bird is blue. 鸟是蓝色的。 The fish is orange. 鱼是橙色的。 The rabbit is white. 兔子是白色的。 The duck is yellow. 鸭子是黄色的。 The cow is black and white. 奶牛是黑白相间的。 The sheep is gray. 绵羊是灰色的。 The horse is white. 马是白色的。 The pig is pink. 猪是粉色的。 The lion is golden. 狮子是金色的。 The tiger is orange and black. 老虎是橙黑相间的。 The bear is black. 熊是黑色的。 The monkey is brown. 猴子是棕色的。 The elephant is gray. 大象是灰色的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-11","title":"问这是什么动物","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“问这是什么动物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is this? 这是什么？ It's a cat. 它是一只猫。 Is it a dog? 它是狗吗？ No, it isn't. 不，它不是。 Yes, it is. 是的，它是。 Look at the bird. 看那只鸟。 That is a fish. 那是一条鱼。 Can you see the rabbit? 你能看到兔子吗？ Where is the duck? 鸭子在哪里？ This is a cow. 这是一头牛。 Is that a sheep? 那是绵羊吗？ I see a horse. 我看到一匹马。 What animal is this? 这是什么动物？ It's a pig. 它是一头猪。 Who knows this animal? 谁知道这种动物？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-12","title":"说我喜欢小猫","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“说我喜欢小猫”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like cats. 我喜欢猫。 Cats are cute. 猫很可爱。 Look at the cat. 看这只猫。 The cat is soft. 猫摸起来很软。 Cats say meow. 猫会喵喵叫。 I see a cat. 我看见一只猫。 This cat is white. 这只猫是白色的。 Cats have four legs. 猫有四条腿。 The cat sleeps. 猫在睡觉。 Cats like fish. 猫喜欢鱼。 My cat is small. 我的猫很小。 Cats play with balls. 猫玩球。 I pet the cat. 我抚摸猫。 Cats wag their tails. 猫摇尾巴。 The cat drinks milk. 猫喝牛奶。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-13","title":"说小鸟会飞","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“说小鸟会飞”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The little bird can fly. 这只小鸟会飞。 Look! The bird is flying. 看！鸟在飞。 Birds use their wings to fly. 鸟用翅膀来飞。 Can birds fly high? 鸟能飞得高吗？ Yes, they can fly very high. 是的，它们能飞得很高。 I see a bird. 我看见一只鸟。 The bird flies past the tree. 鸟从树旁飞过。 My pet bird likes to fly. 我的宠物鸟喜欢飞。 The bird flies away. 鸟飞走了。 Birds can fly, but fish cannot. 鸟会飞，但鱼不会。 The small bird flies fast. 这只小鸟飞得很快。 Do you want to fly like a bird? 想像鸟一样飞吗？ The bird lands on my hand. 鸟落在我的手心上。 Birds fly to find food. 鸟儿飞来是为了找食物。 Birds love to fly. 鸟儿喜欢飞。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-14","title":"说鱼会游泳","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“说鱼会游泳”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Fish swim in the water. 鱼在水里游。 The fish swims fast. 这条鱼游得很快。 Look at that fish. 看那条鱼。 Small fish swim quickly. 小鱼游得很快。 Big fish swim slowly. 大鱼游得比较慢。 The fish is in the water. 鱼在水里。 Is the fish moving? 鱼在动吗？ The fish is swimming now. 鱼现在正在游泳。 I like goldfish. 我喜欢金鱼。 My fish is in the tank. 我的鱼在水族箱里。 I can see the fish. 我能看见鱼。 Fish do not walk. They swim. 鱼不走路。它们游泳。 The fish swims here. 鱼在这里游。 Let's look at the fish. 让我们看看这条鱼。 Do you like fish? 你喜欢鱼吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-15","title":"介绍自己家的宠物","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“介绍自己家的宠物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my cat. 这是我的猫。 My dog is friendly. 我的狗很友好。 I feed the cat every day. 我每天喂猫。 The dog likes to play ball. 这只狗喜欢玩球。 My pet has soft fur. 我的宠物有柔软的毛。 I walk the dog in the park. 我在公园遛狗。 The cat sleeps on the sofa. 猫睡在沙发上。 My dog knows his name. 我的狗知道它的名字。 I brush the cat's hair. 我给猫梳毛。 The dog waits by the door. 狗在门口等待。 My pet is very cute. 我的宠物非常可爱。 I give water to the dog. 我给狗喝水。 The cat purrs when I touch it. 我摸它时，猫会发出呼噜声。 We have a happy dog. 我们有一只快乐的狗。 My cat and dog are friends. 我的猫和狗是朋友。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-02","title":"认识鸟和鱼","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“认识鸟和鱼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The bird has wings. 鸟有翅膀。 The fish has a tail. 鱼有尾巴。 Birds live in trees. 鸟住在树上。 Fish live in the sea. 鱼生活在海里。 Can the bird swim? 鸟会游泳吗？ Can the fish fly? 鱼会飞吗？ I like the bird. 我喜欢这只鸟。 I like the fish. 我喜欢这条鱼。 The bird is red. 这只鸟是红色的。 The fish is blue. 这条鱼是蓝色的。 The bird is small. 这只鸟很小。 The fish is big. 这条鱼很大。 Look at the bird. 看那只鸟。 Look at the fish. 看那条鱼。 This is a bird. 这是一只鸟。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-03","title":"认识兔子和鸭子","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“认识兔子和鸭子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look at the rabbit. 看这只兔子。 The rabbit is white. 兔子是白色的。 It has long ears. 它有长长的耳朵。 This is a duck. 这是一只鸭子。 The duck is yellow. 鸭子是黄色的。 It has orange feet. 它有橙色的脚。 The rabbit hops. 兔子跳。 The duck swims. 鸭子游泳。 The rabbit eats grass. 兔子吃草。 The duck eats bread. 鸭子吃面包。 I see a rabbit. 我看见一只兔子。 I see a duck. 我看见一只鸭子。 The rabbit is small. 兔子很小。 The duck is small. 鸭子很小。 Hello, little animals. 你好，小动物们。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-04","title":"认识牛和羊","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“认识牛和羊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The cow is brown. 这头牛是棕色的。 Sheep are white. 羊是白色的。 The cow eats grass. 这头牛吃草。 Look at the sheep. 看这些羊。 Where is the cow? 这头牛在哪里？ It is behind the tree. 它在树后面。 The cow says moo. 牛叫哞。 The sheep says baa. 羊叫咩。 I see a big cow. 我看到一头大牛。 I see small sheep. 我看到小羊。 Cows live on farms. 牛住在农场里。 Sheep live on farms too. 羊也住在农场里。 Do you like cows? 你喜欢牛吗？ Yes, I do. 是的，我喜欢。 No, I don't. 不，我不喜欢。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-05","title":"认识马和猪","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“认识马和猪”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a horse. 这是一匹马。 The horse is tall. 这匹马很高。 Horses eat grass. 马吃草。 Look at the horse. 看那匹马。 A horse runs fast. 马跑得很快。 I see a horse. 我看见一匹马。 Horses neigh. 马会嘶鸣。 Do you like horses? 你喜欢马吗？ This is a pig. 这是一头猪。 The pig is pink. 这头猪是粉色的。 Pigs roll in the mud. 猪在泥里打滚。 Look at the pig. 看那头猪。 I see a pig. 我看见一头猪。 Pigs oink. 猪会哼叫。 Do you like pigs? 你喜欢猪吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-06","title":"认识狮子和老虎","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“认识狮子和老虎”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The lion is a wild animal. 狮子是野生动物。 The tiger is a wild animal too. 老虎也是野生动物。 Lions have yellow fur. 狮子有黄色的皮毛。 Tigers have orange and black stripes. 老虎有橙色和黑色的条纹。 The lion roars loudly. 狮子大声吼叫。 The tiger walks quietly. 老虎走路很安静。 Male lions have long hair on their heads. 雄狮头上有长毛。 Tigers are very strong. 老虎非常强壮。 Lions live in groups. 狮子成群生活。 Tigers like to be alone. 老虎喜欢独自待着。 The lion has a big mouth. 狮子有大嘴巴。 The tiger has sharp teeth. 老虎有锋利的牙齿。 Look at the lion's tail. 看狮子的尾巴。 Look at the tiger's stripes. 看老虎的条纹。 These animals are powerful. 这些动物很有力量。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-07","title":"认识熊和猴子","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“认识熊和猴子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The bear is heavy. 这只熊很重。 The monkey has a long tail. 这只猴子有一条长尾巴。 Where is the bear? 熊在哪里？ It is under the tree. 它在树下。 Can the monkey jump? 猴子会跳吗？ Yes, it can jump high. 是的，它能跳得很高。 The bear sleeps in winter. 熊在冬天睡觉。 The monkey plays with its friends. 猴子和朋友一起玩。 Do you like bears? 你喜欢熊吗？ No, I am scared of them. 不，我怕它们。 Monkeys are very clever. 猴子非常聪明。 Bears have sharp teeth. 熊有锋利的牙齿。 Look at the big bear. 看那只大熊。 Look at the cute monkey. 看那只可爱的猴子。 Let's go see the animals. 我们去看动物吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-08","title":"认识大象和长颈鹿","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“认识大象和长颈鹿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is an elephant. 这是一头大象。 The elephant is big. 这头大象很大。 It has a long nose. 它有一个长鼻子。 It has big ears. 它有大耳朵。 It has four legs. 它有四条腿。 This is a giraffe. 这是一只长颈鹿。 The giraffe is tall. 这只长颈鹿很高。 It has a very long neck. 它有一个很长的脖子。 It has brown spots. 它有棕色斑点。 Elephants and giraffes are big animals. 大象和长颈鹿是大动物。 I see the elephant. 我看见那头大象了。 Look at the giraffe! 看那只长颈鹿！ The elephant eats leaves. 大象吃树叶。 The giraffe eats leaves too. 长颈鹿也吃树叶。 I like the elephant. 我喜欢大象。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-animals-09","title":"说动物大还是小","section":"零基础 / 身边的小动物","summary":"在“说动物大还是小”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身边的小动物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"animals","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The cat is small. 猫很小。 The dog is big. 狗很大。 Is the bird small? 鸟很小吗？ Yes, it is tiny. 是的，它极小。 The elephant is huge. 大象巨大。 No, the horse is not small. 不，马不小。 Look at the big lion. 看那头大狮子。 The mouse is very little. 老鼠非常小。 How big is the bear? 熊有多大？ It is a large animal. 它是一种大型动物。 The ant is small. 蚂蚁很小。 Is the cow big or small? 奶牛是大还是小？ The giraffe is tall and big. 长颈鹿又高又大。 I see a small rabbit. 我看到一只小兔子。 The sheep is medium-sized. 绵羊体型中等。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-01","title":"用是的回答","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“用是的回答”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Yes. 是的。 Yes, I am. 是的，我是。 Yes, he is. 是的，他是。 Yes, she is. 是的，她是。 Yes, they are. 是的，他们是。 Yes, we can. 是的，我们可以。 Yes, you can. 是的，你可以。 Yes, it was. 是的，是这样。 Yes, there is. 是的，有。 Yes, there are. 是的，有。 Yes, that's it. 是的，就是这样。 Yes, right. 是的，对。 Yes, true. 是的，没错。 Yes, go ahead. 好的，请便。 Yes, please. 好的，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-10","title":"说我不要","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我不要”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"No, I do not want that. 不，我不要那个。 I do not want to wait. 我不想等。 No, please do not give it to me. 不，请不要给我。 I do not want the blue one. 我不要蓝色的那个。 No, I do not want tea. 不，我不要茶。 I do not want to read. 我不想读。 No, I do not want water. 不，我不要水。 I do not want to sit here. 我不想坐在这里。 No, I do not want bread. 不，我不要面包。 I do not want to run. 我不想跑。 No, I do not want juice. 不，我不要果汁。 I do not want to draw. 我不想画画。 No, I do not want milk. 不，我不要牛奶。 I do not want to dance. 我不想跳舞。 No, I do not want eggs. 不，我不要鸡蛋。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-11","title":"说这是我的","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说这是我的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is mine. 这是我的。 That is not mine. 那不是我的。 It's my phone. 这是我的手机。 This bag is mine. 这个包是我的。 These keys are mine. 这些钥匙是我的。 That car is not mine. 那辆车不是我的。 My notebook is here. 我的笔记本在这里。 This jacket is mine. 这件夹克是我的。 Those shoes are not mine. 那双鞋不是我的。 My laptop is on the desk. 我的笔记本电脑在书桌上。 This water bottle is mine. 这个水瓶是我的。 That umbrella is not mine. 那把伞不是我的。 My wallet is in my pocket. 我的钱包在我的口袋里。 This hat is mine. 这顶帽子是我的。 Those books are not mine. 那些书不是我的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-12","title":"说这不是我的","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说这不是我的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is not my bag. 这不是我的包。 That is not my car. 那不是我的车。 These are not my shoes. 这些不是我的鞋。 Those are not my books. 那些不是我的书。 It is not my computer. 这不是我的电脑。 No, it's not my table. 不，这不是我的桌子。 That is not my cup. 那不是我的杯子。 These are not my glasses. 这些不是我的眼镜。 It is not my shirt. 这不是我的衬衫。 No, that is not my hat. 不，那不是我的帽子。 This is not my watch. 这不是我的手表。 Those are not my pens. 那些不是我的钢笔。 It is not my jacket. 这不是我的夹克。 No, these are not my keys. 不，这些不是我的钥匙。 That is not my phone. 那不是我的手机。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-13","title":"说我在这里","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我在这里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Yes, I am here. 是的，我在这儿。 No, I'm not here. 不，我不在这儿。 Here I am. 我在这儿呢。 I am here. 我在这里。 I'm right here. 我就在这儿。 Are you here? 你在这儿吗？ Come here. 来这儿。 Stay here. 待在这儿。 Look here. 看这儿。 Over here. 在这边。 Right here. 就在这儿。 Not here. 不在这儿。 I'm not there. 我不在那儿。 Is he here? 他在这儿吗？ I am over here. 我在这边。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-14","title":"说我不知道","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我不知道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have no idea. 我完全不知道。 I really don't know. 我真的不知道。 Sorry, I don't know. 抱歉，我不知道。 No idea. 不知道。 I forgot. 我忘了。 I didn't hear that. 我没听见。 I've never heard of it. 我从没听说过。 I don't understand. 我不明白。 I don't know. 我不知道。 I'm not sure about that. 那个我不太确定。 I can't remember right now. 我现在想不起来了。 I can't help you with that. 这个我帮不了你。 I'm not sure. 我不确定。 I'm afraid I don't know. 恐怕我不知道。 Ask someone else. 问问别人吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-15","title":"听问题选合适回答","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“听问题选合适回答”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a pen? 你有钢笔吗？ Yes, I do. 是的，我有。 No, I don't. 不，我没有。 Is this your book? 这是你的书吗？ Yes, it is. 是的，它是。 No, it isn't. 不，它不是。 Can you swim? 你会游泳吗？ Yes, I can. 是的，我会。 No, I can't. 不，我不会。 Are you hungry? 你饿了吗？ Yes, I am. 是的，我饿了。 No, I'm not. 不，我不饿。 Is he your teacher? 他是你的老师吗？ Yes, he is. 是的，他是。 No, he isn't. 不，他不是。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-02","title":"用不是回答","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“用不是回答”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Yes, it is. 是的，它是。 No, it isn't. 不，它不是。 Yes, I am. 是的，我是。 No, I'm not. 不，我不是。 Yes, he is. 是的，他是。 No, he isn't. 不，他不是。 Yes, she is. 是的，她是。 No, she isn't. 不，她不是。 Yes, they are. 是的，他们是。 No, they aren't. 不，他们不是。 Yes, we are. 是的，我们是。 No, we aren't. 不，我们不是。 Yes, there is. 是的，有。 No, there isn't. 不，没有。 Yes, there are. 是的，有（复数）。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-03","title":"说我有","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我有”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a cat. 我有一只猫。 I don't have a dog. 我没有狗。 I have two hands. 我有两只手。 I don't have a car. 我没有车。 I have an idea. 我有一个主意。 I don't have time. 我没时间。 I have a question. 我有一个问题。 I don't have money. 我没有钱。 I have a friend. 我有一个朋友。 I don't have a plan. 我没有计划。 I have a phone. 我有一个手机。 I don't have a watch. 我没有手表。 I have a book. 我有一本书。 I don't have a pen. 我没有钢笔。 I have a key. 我有一把钥匙。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-04","title":"说我没有","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我没有”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't have a cat. 我没有猫。 No, I don't have a dog. 不，我没有狗。 I don't have a sister. 我没有姐姐。 No, I don't have a brother. 不，我没有哥哥。 I don't have a bike. 我没有自行车。 No, I don't have a book. 不，我没有书。 I don't have a bag. 我没有包。 No, I don't have a watch. 不，我没有手表。 I don't have a shirt. 我没有衬衫。 No, I don't have shoes. 不，我没有鞋。 I don't have a house. 我没有房子。 No, I don't have a garden. 不，我没有花园。 I don't have a computer. 我没有电脑。 No, I don't have a tablet. 不，我没有平板电脑。 I don't have a camera. 我没有相机。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-05","title":"说我会","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Yes, I can. 是的，我会。 No, I can't. 不，我不会。 I can swim. 我会游泳。 I can cook. 我会做饭。 I can drive. 我会开车。 I can read. 我会阅读。 I can write. 我会写字。 I can sing. 我会唱歌。 I can dance. 我会跳舞。 I can help. 我能帮忙。 I can wait. 我可以等待。 I can try. 我可以试试。 I can come. 我能来。 I can go. 我能去。 I can do it. 我能做到。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-06","title":"说我不会","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我不会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't. 我不会。 I don't know how. 我不知道怎么做。 No, I can't do that. 不，我做不了那个。 I'm not good at this. 我不擅长这个。 It's too hard for me. 这对我来说太难了。 I haven't learned it yet. 我还没学这个呢。 Please teach me first. 请先教我。 I need to practice more. 我需要多练习。 I can try later. 我可以稍后再试。 I can't do it. 我做不了。 I don't understand the rules. 我不懂规则。 Show me an example. 给我看个例子。 I made a mistake. 我犯错了。 Let's start again. 我们重新开始吧。 I'll try again later. 我待会儿再试。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-07","title":"说我喜欢","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我喜欢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like apples. 我喜欢苹果。 I don't like bananas. 我不喜欢香蕉。 I like cats. 我喜欢猫。 I don't like dogs. 我不喜欢狗。 I like rain. 我喜欢下雨。 I don't like snow. 我不喜欢下雪。 I like summer. 我喜欢夏天。 I don't like winter. 我不喜欢冬天。 I like coffee. 我喜欢咖啡。 I don't like tea. 我不喜欢茶。 I like milk. 我喜欢牛奶。 I don't like juice. 我不喜欢果汁。 I like bread. 我喜欢面包。 I don't like rice. 我不喜欢米饭。 I like eggs. 我喜欢鸡蛋。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-08","title":"说我不喜欢","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我不喜欢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't like loud noises. 我不喜欢大声的噪音。 I don't like getting up early. 我不喜欢早起。 I don't like spicy food. 我不喜欢吃辣的食物。 I don't like bitter vegetables. 我不喜欢苦的蔬菜。 I don't like cold weather. 我不喜欢寒冷的天气。 I don't like crowded rooms. 我不喜欢拥挤的房间。 I don't like being late. 我不喜欢迟到。 I don't like waiting in line. 我不喜欢排队等候。 I don't like eating alone. 我不喜欢独自吃饭。 I don't like driving at night. 我不喜欢在晚上开车。 I don't like rainy days. 我不喜欢下雨天。 I don't like doing homework. 我不喜欢做作业。 I don't like taking tests. 我不喜欢参加考试。 I don't like cleaning my room. 我不喜欢打扫我的房间。 I don't like noisy music. 我不喜欢吵闹的音乐。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-answers-09","title":"说我想要","section":"零基础 / 肯定与否定","summary":"在“说我想要”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","肯定与否定"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"answers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to drink water. 我想喝水。 I want a cookie. 我想要一块饼干。 I want to sit down. 我想坐下。 I want to go home. 我想回家。 I want to talk. 我想说话。 I want the blue shirt. 我想要蓝色的衬衫。 I want to rest. 我想休息。 I want to see you. 我想见你。 I want to walk. 我想走路。 I want this book. 我想要这本书。 I want to sleep now. 我现在想睡觉。 I want to write. 我想写字。 I want a new phone. 我想要一个新手机。 I want to dance. 我想跳舞。 I want to help. 我想帮忙。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-01","title":"认识头和脸","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“认识头和脸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my head. 这是我的头。 Touch your face. 摸摸你的脸。 Open your eyes. 睁开眼睛。 Close your eyes. 闭上眼睛。 Look at your nose. 看看你的鼻子。 Point to your ears. 指指你的耳朵。 Say \"ah\" with your mouth. 用嘴巴说“啊”。 Show me your teeth. 给我看看你的牙齿。 Wiggle your fingers. 动动你的手指。 Brush your teeth. 刷牙。 Comb your hair. 梳头发。 Clean your face. 洗脸。 I have a face. 我有一张脸。 Raise your hands. 举起你的手。 My face itches. 我的脸痒。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-10","title":"说张开嘴巴","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“说张开嘴巴”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Open your mouth. 张开嘴巴。 Open wide. 张大点。 Say \"ah\". 说“啊”。 Show me your tongue. 给我看看你的舌头。 Keep your teeth apart. 牙齿分开。 Don't close your mouth. 别闭上嘴。 Hold still. 保持不动。 Look up. 往上看。 Relax your jaw. 放松下巴。 Breathe through your nose. 用鼻子呼吸。 Let me check. 让我检查一下。 It's okay now. 现在可以了。 Close your mouth gently. 轻轻闭上嘴。 Swallow. 吞下去。 Good job. 做得好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-11","title":"说闭上眼睛","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“说闭上眼睛”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Close your eyes and relax. 闭上眼睛，放松一下。 Keep your eyes closed for five seconds. 保持闭眼五秒钟。 Why are your eyes closed? 你的眼睛为什么闭着？ I have my eyes closed. 我闭着眼睛。 Can you close your eyes tightly? 你能用力闭上眼睛吗？ She has her eyes closed. 她闭着眼睛。 Close your eyes while I count. 我数数的时候请闭上眼睛。 Don't open your eyes until I say so. 我说之前不要睁开眼睛。 My eyes feel better when they are closed. 闭上眼睛时我觉得眼睛舒服多了。 Are your eyes closed now? 你现在闭着眼睛了吗？ He keeps his eyes closed during the test. 他在考试期间一直闭着眼睛。 Close your eyes to imagine a beach. 闭上眼睛想象一片海滩。 It is dark with my eyes closed. 我闭上眼睛后一片漆黑。 Please close your eyes and listen. 请闭上眼睛听一听。 We sat with our eyes closed. 我们闭着眼睛坐着。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-12","title":"说举起双手","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“说举起双手”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Raise your hands. 举起双手。 Hands up! 手举起来！ Put your hands in the air. 把手举高。 Lift your arms up. 把双臂抬起来。 Both hands, please. 请举起双手。 Show me your raised hands. 给我看看你举起的双手。 Keep your hands up. 保持举手姿势。 Don't lower your hands yet. 先别放下手。 Are your hands up? 你的手举起来了吗？ I see your hands are up. 我看到你们举手了。 Why are your hands down? 为什么你们的手没举起来？ Raise one hand if you know. 知道的请举一只手。 Raise both hands together. 同时举起双手。 Your hands should be high. 你们的手应该举高一点。 Lower your hands slowly. 慢慢放下手。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-13","title":"说洗干净手","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“说洗干净手”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wash your hands with soap. 用肥皂洗手。 Rub your hands together. 双手互相搓一搓。 Clean between your fingers. 洗净手指缝。 Rinse off the soap. 把肥皂冲干净。 Dry your hands well. 把手擦干。 Turn off the water. 关掉水。 Keep hands away from face. 手别碰脸。 Germs wash away easily. 细菌很容易就被冲走了。 Your hands are clean now. 现在你的手很干净。 Use a paper towel. 用张纸巾。 Don't touch dirty things. 别碰脏东西。 Wash hands before eating. 吃饭前洗手。 Wash hands after playing. 玩完后洗手。 Good job washing up. 手洗得真干净。 Now your hands are fresh. 现在你的手很清爽。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-14","title":"说我的脚疼","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“说我的脚疼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My foot hurts. 我的脚疼。 Ouch, my foot! 哎哟，我的脚！ I stepped on something sharp. 我踩到尖锐的东西了。 It stings a little. 有点刺痛。 Can I sit down? 我可以坐下吗？ Help me take off this shoe. 帮我脱掉这只鞋。 Look at my toe. 看看我的脚趾。 It is swollen. 它肿起来了。 I need a bandage. 我需要创可贴。 Please call a doctor. 请叫医生来。 I cannot walk well. 我走起路来不太稳。 Is it broken? 是骨折了吗？ Let me check the wound. 让我检查一下伤口。 Keep it clean. 保持清洁。 I will be careful next time. 下次我会小心的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-15","title":"听身体部位做动作","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“听身体部位做动作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Touch your nose. 摸摸你的鼻子。 Hold your arms out. 把手臂伸开。 Bend your knees. 弯曲膝盖。 Move your shoulders. 活动肩膀。 Tilt your head. 歪一下头。 Raise one hand. 举起一只手。 Stretch your legs. 伸直双腿。 Puff out your cheeks. 鼓起脸颊。 Point to your chin. 指指你的下巴。 Turn your wrists. 转动腕部。 Flex your toes. 脚趾用力蜷缩。 Shrug your shoulders. 耸耸肩。 Nod your head. 点点头。 Cross your ankles. 脚踝交叉。 Press your palms together. 双手掌心合十。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-02","title":"认识眼睛和耳朵","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“认识眼睛和耳朵”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Open your eyes. 睁开眼睛。 Close your eyes. 闭上眼睛。 Cover your ears. 捂住耳朵。 Touch your eyes. 摸一摸你的眼睛。 Touch your ears. 摸一摸你的耳朵。 Wash your face. 洗洗脸。 Look at me. 看着我。 Listen to me. 听我说。 I see a cat. 我看到一只猫。 I hear a dog. 我听到一只狗。 My eyes are tired. 我的眼睛累了。 My ears are cold. 我的耳朵冷了。 Don't rub your eyes. 不要揉眼睛。 Don't put things in your ears. 不要把东西放进耳朵里。 Thank you for helping me. 谢谢你帮我。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-03","title":"认识鼻子和嘴巴","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“认识鼻子和嘴巴”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Smile. 笑一笑。 Sniff the flower. 闻闻这朵花。 Blow out the candle. 吹灭蜡烛。 Say hello. 说你好。 Take a deep breath. 深呼吸。 Wipe your nose. 擦擦你的鼻子。 Lick the ice cream. 舔冰淇淋。 Chew your food. 咀嚼食物。 Sneeze into your elbow. 打喷嚏时对着手肘。 Purse your lips. 撅起嘴唇。 Bite the cookie. 咬一口饼干。 Hum a song. 哼一首歌。 Pinch your nose. 捏住你的鼻子。 Whisper quietly. 小声耳语。 Stick out your tongue. 伸出舌头。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-04","title":"认识手和手臂","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“认识手和手臂”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my hand. 这是我的手。 This is my arm. 这是我的手臂。 I wash my hands. 我洗手。 I rub my arms. 我搓我的手臂。 My hand hurts. 我的手疼。 My arm aches. 我的手臂酸痛。 Touch your hand. 摸摸你的手。 Touch your arm. 摸摸你的手臂。 Clap your hands. 拍手。 Wave your arm. 挥动你的手臂。 Bend your arm. 弯曲你的手臂。 Straighten your arm. 伸直你的手臂。 Hold my hand. 牵我的手。 Rest your arm. 让手臂休息一下。 Dry your hands. 擦干你的手。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-05","title":"认识腿和脚","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“认识腿和脚”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look at your legs. 看看你的腿。 These are my feet. 这是我的脚。 Touch your knees. 摸摸你的膝盖。 My toes are wiggling. 我的脚趾在动。 Stomp your feet. 跺跺你的脚。 Lift your legs up. 抬起你的腿。 I have ten toes. 我有十个脚趾。 Rub your ankles. 揉揉你的脚踝。 Point to your foot. 指一指你的脚。 Cross your legs. 翘起二郎腿。 Wiggle your toes. 动动你的脚趾。 Keep your heels down. 脚跟放平。 Check your shoes. 检查一下你的鞋子。 Don't hurt your legs. 别伤到你的腿。 Rest your legs now. 现在让双腿休息。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-06","title":"认识手指","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“认识手指”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my finger. 这是我的手指。 I have ten fingers. 我有十根手指。 Point to your finger. 指一指你的手指。 Touch your thumb. 摸摸你的大拇指。 Touch your index finger. 摸摸你的食指。 Touch your middle finger. 摸摸你的中指。 Touch your ring finger. 摸摸你的无名指。 Touch your pinky. 摸摸你的小拇指。 Make a fist. 握紧拳头。 Open your hand. 张开你的手。 Wiggle your fingers. 动动你的手指。 Count your fingers. 数一数你的手指。 Wash your fingers. 洗一洗你的手指。 My finger hurts. 我的手指疼。 Look at my hands. 看看我的手。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-07","title":"认识头发","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“认识头发”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Touch your hair. 摸摸你的头发。 Your hair is long. 你的头发很长。 My hair is short. 我的头发很短。 Look at my hair. 看看我的头发。 Cut your hair. 剪你的头发。 My hair is black. 我的头发是黑色的。 Do not touch your hair. 别碰你的头发。 Is your hair curly? 你的头发是卷的吗？ Wash your hair. 洗你的头发。 My hair is brown. 我的头发是棕色的。 Comb your hair. 梳你的头发。 Blow dry your hair. 吹干你的头发。 My hair is blonde. 我的头发是金色的。 Style your hair. 整理你的头发。 My hair is red. 我的头发是红色的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-08","title":"认识牙齿","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“认识牙齿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a tooth. 这是一颗牙齿。 These are my teeth. 这些是我的牙齿。 Open your mouth. 张开你的嘴巴。 Show me your teeth. 给我看看你的牙齿。 I have white teeth. 我有白色的牙齿。 Brush your teeth. 刷你的牙。 My teeth hurt. 我的牙疼。 Do you have a toothache? 你牙疼吗？ Don't eat too much sugar. 不要吃太多糖。 Go to the dentist. 去看牙医。 Keep your teeth clean. 保持牙齿清洁。 Smile! 微笑！ Look at my teeth. 看我的牙齿。 Wash your hands before brushing. 刷牙前洗手。 Use toothpaste. 用牙膏。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-body-09","title":"指一指自己的眼睛","section":"零基础 / 认识身体部位","summary":"在“指一指自己的眼睛”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","认识身体部位"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"body","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Point to your eyes. 指一指你的眼睛。 Show me your eyes. 给我看看你的眼睛。 Look at your eyes in the mirror. 照镜子看看你的眼睛。 Close your eyes and open them. 闭上眼睛，然后再睁开。 Rub your eyes gently. 轻轻地揉揉你的眼睛。 Wash your face and eyes with water. 用水洗脸和眼睛。 Cover your eyes with your hands. 用手捂住你的眼睛。 Keep your eyes clean. 保持你的眼睛清洁。 Wipe your eyes with a tissue. 用纸巾擦擦眼睛。 Rest your eyes for a while. 让眼睛休息一会儿。 Touch your eyelids. 摸摸你的眼皮。 Open your eyes wide. 睁大你的眼睛。 Blink your eyes. 眨眨眼。 Look around with your eyes. 用眼睛四处看看。 Check your eyes in the mirror. 在镜子里检查一下你的眼睛。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-01","title":"听懂请坐下","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂请坐下”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sit down, please. 请坐下。 Everyone, sit down. 大家坐下。 Take your seats. 请坐好。 Be seated. 请坐好。 Please be seated. 请大家坐好。 Have a seat. 请坐。 Find your seat. 找好座位。 Sit down now. 现在坐下。 Please sit down. 请坐下。 Go to your seat. 回座位去。 Come and sit here. 过来坐这儿。 Go to your desk. 回到你的课桌旁。 Stay in your seat. 坐在座位上别动。 Please take your seat. 请回到座位上。 Sit quietly. 安静地坐下。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-10","title":"听懂跟我读","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂跟我读”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Read after me. 跟我读。 Say it with me. 和我一起说。 Listen and say the word. 听并说出这个单词。 Repeat this sentence. 重复这句话。 Repeat after me. 跟我重复。 Read the text aloud. 大声朗读课文。 Follow along in your book. 看着书跟着读。 Repeat what I say. 重复我说的话。 Practice reading together. 一起练习朗读。 Read line by line. 逐行朗读。 Read from the top. 从头开始读。 Take turns reading. 轮流朗读。 Read the question first. 先读问题。 Read the answer clearly. 清楚地读出答案。 Finish reading the paragraph. 读完这一段。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-11","title":"听懂两人一组","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂两人一组”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Find a partner. 找一个搭档。 Work with your partner. 和你的搭档一起练习。 Talk to each other. 互相交谈。 Listen to your partner. 听你的搭档说。 Take turns speaking. 轮流说话。 One speaks, one listens. 一人说，一人听。 Switch roles now. 现在交换角色。 Help your partner if needed. 如果需要，帮助你的搭档。 Stay quiet while listening. 听的时候保持安静。 Look at your partner. 看着你的搭档。 Keep your voice low. 声音轻一点。 Finish the activity together. 一起完成活动。 Raise your hand when done. 做完后举手。 Stop working now. 现在停止练习。 Return to your seat. 回到座位。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-12","title":"听懂安静一点","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂安静一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please stop talking. 请停止说话。 Keep your voice down. 把声音放低。 Shh, please. 嘘，请安静一下。 Silence for one minute. 安静一分钟。 Let's settle down. 我们静下心来。 No loud voices. 不要大声喧哗。 Please whisper. 请小声说。 Please speak quietly. 请轻声说话。 Quiet time now. 现在是安静时间。 Please be quiet. 请安静。 Please keep it down. 请小声点。 Please be quiet for a moment. 请安静一会儿。 Quiet, please. 保持安静。 Hush now. 现在安静。 Everyone, quiet now. 大家现在安静。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-13","title":"听懂排好队","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂排好队”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Line up, please. 请排队。 Get in line. 排好队。 Stand in a line. 站成一列。 One behind the other. 一个接一个（排成单列）。 Stay close to the person in front. 靠近前面的人。 Keep your hands to yourself. 手放好，不要碰别人。 Don't push or shove. 别推挤。 Wait for your turn. 等着轮到你。 No cutting in line. 不准插队。 Go to the back of the line. 去队尾。 Find your spot. 找到你的位置。 Make a straight line. 排成一条直线。 Ready? Move. 准备好了吗？走。 Follow me. 跟着我。 Good job lining up. 排队排得很好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-14","title":"听懂再试一次","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂再试一次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Try again. 再试一次。 Let's try that again. 我们再试一次。 Please try it carefully. 请仔细试一试。 Please try again. 请再试一次。 Do it again. 再做一遍。 Please start again. 请重新开始。 Let's go back to the start. 让我们回到开头。 Let's practice again. 我们再练习一遍。 Let's start from the beginning. 让我们从头开始。 One more time, please. 请再来一次。 You can try again. 你可以再试一次。 Give it another try. 再试一次。 Please give it a try. 请试一试。 Try it one more time. 再试一次。 Let's all try together. 让我们一起试试。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-15","title":"听懂做得很好","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂做得很好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Great effort. 做得真棒。 Nice try. 试得不错。 I like your work. 我喜欢你的作业。 That is very good. 那非常好。 You are doing well. 你做得很好。 Good thinking. 想法很好。 Good job. 做得好。 You got it right. 你做对了。 Keep going. 继续加油。 Almost there. 快成功了。 Well done today. 今天做得很好。 I see your progress. 我看到了你的进步。 Excellent. 太棒了。 Try again, you can do it. 再试一次，你可以的。 Good focus. 注意力很集中。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-02","title":"听懂请站起来","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂请站起来”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Stand up. 站起来。 Please stand up. 请站起来。 Everyone, stand up. 大家，请站起来。 All students, stand up. 所有同学，请站起来。 Boys, please stand up. 男生们，请站起来。 Girls, please stand up. 女生们，请站起来。 The first row, stand up. 第一排，请站起来。 The second row, stand up. 第二排，请站起来。 Group one, stand up. 第一组，请站起来。 Group two, stand up. 第二组，请站起来。 Who is late? Stand up. 谁迟到了？请站起来。 If you are ready, stand up. 如果你准备好了，请站起来。 Stand up to say hello. 请站起来打招呼。 Stand up and look at me. 请站起来看着我。 Sit down now. Stand up next time. 现在坐下。下次请站起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-03","title":"听懂看黑板","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂看黑板”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Eyes on the board. 眼睛看黑板。 Look at the screen. 看屏幕。 Read the title. 读标题。 Find the word. 找这个单词。 Point to the picture. 指图片。 Trace the letters. 描字母。 Match the sound. 配对发音。 Copy the sentence. 抄写句子。 Check your answer. 检查你的答案。 See the difference? 看到区别了吗？ Follow the line. 顺着线看。 Spot the error. 找出错误。 Listen and look. 听并看。 Watch the video. 看视频。 Read the question. 读问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-04","title":"听懂听老师说","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂听老师说”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Listen to the teacher. 听老师说。 Listen to me. 听我说。 Pay attention. 注意听。 Listen and watch. 边听边看。 Listen carefully. 仔细听。 Look at me. 看着我。 Keep listening. 继续听。 Let me finish. 听我说完。 Eyes on me. 眼睛看着我。 Listen up. 大家注意听。 Listen closely. 认真听。 Wait and listen. 等着，听我说。 Listen first. 先听。 Get ready to listen. 准备听。 Listen one more time. 再听一遍。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-05","title":"听懂打开书","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂打开书”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Open your books. 把书打开。 Please open your book to page one. 请把书翻到第一页。 Open your book and look at the picture. 打开书，看图片。 Can you open your book? 你能打开书吗？ Who can open their book quickly? 谁能快速打开书？ Open your book to the new lesson. 把书翻到新课文那一页。 Make sure your book is open. 确保你的书是开着的。 If your book is closed, please open it. 如果书合着，请打开它。 Open your book, everyone. 大家把书打开。 Is everyone's book open? 大家的书都打开了吗？ Open your book to the word list. 把书翻到单词表那页。 Don't close your book yet. 先别合上书。 Keep your book open on the desk. 让书在桌上保持打开。 Show me your open book. 给我看看你打开的书。 Let's open our books together. 我们一起把书打开。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-06","title":"听懂合上书","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂合上书”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Close your books. 合上书。 Please close your books. 请合上书。 Everyone, close your books. 大家，合上书。 Let's close our books. 我们把书合上吧。 Shut your books, please. 请合上你们的书。 Time to close your books. 该合上书了。 Now, close your books. 现在，合上书。 Close the books, everyone. 大家把书合上。 I want you to close your books. 我要你们把书合上。 Go ahead and close your books. 去把书合上吧。 Why don't you close your books? 为什么不把书合上呢？ Just close your books for now. 先把书合上。 Don't forget to close your books. 别忘了合上书。 Can you all close your books? 你们能都合上书吗？ It is time to close your books. 是时候合上书了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-07","title":"听懂拿出铅笔","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂拿出铅笔”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please take out your pencil. 请拿出你的铅笔。 Get a pencil ready. 准备好一支铅笔。 Take out one pencil now. 现在拿出一支铅笔。 Let's get our pencils out. 我们把铅笔拿出来吧。 Can you find your pencil? Take it out. 你能找到你的铅笔吗？把它拿出来。 If you don't have one, raise your hand. 如果你没有，请举手。 Open your bag and take out a pencil. 打开书包，拿出一支铅笔。 Who has a pencil? Please take it out. 谁有铅笔？请把它拿出来。 I need to see your pencils. Take them out. 我需要看到你们的铅笔。把它们拿出来。 Don't forget to take out your pencil. 别忘了拿出你的铅笔。 Where is your pencil? Take it out. 你的铅笔在哪？把它拿出来。 Show me your pencil. 给我看你的铅笔。 Pencils out, please. 请拿出铅笔。 Everyone, pencil in hand. 大家，手里拿着铅笔。 Is your pencil ready? 你的铅笔准备好了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-08","title":"听懂写下名字","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂写下名字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please write your name. 请写下你的名字。 Write your first name here. 在这里写下你的名。 Write your last name here. 在这里写下你的姓。 Write your full name on the line. 在线上写下你的全名。 Spell your name slowly. 慢慢地拼出你的名字。 Write your name clearly. 清楚地写下你的名字。 Write your name in English. 用英语写下你的名字。 Do not write your name yet. 暂时不要写下你的名字。 Write your name again. 再写一遍你的名字。 Can you write your name? 你能写下你的名字吗？ Show me your written name. 给我看你写的名字。 Is this your name? 这是你的名字吗？ Read your name aloud. 大声读出你的名字。 Check your name spelling. 检查你的名字拼写。 Your name is correct. 你的名字是正确的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-classroom-09","title":"听懂举起手","section":"零基础 / 听懂课堂指令","summary":"在“听懂举起手”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","听懂课堂指令"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"classroom","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Put your hand up. 举起手来。 Raise your hand. 举手。 Hands up, please. 请举手。 Who wants to answer? 谁想回答？ I see a hand. 我看到一只手举起来了。 Yes, you may speak. 好，你可以说了。 Please lower your hand. 请把手放下。 Keep your hand up. 保持举手姿势。 Don't put your hand down yet. 先别把手放下。 Whose hand is that? 那是谁的手？ Use your right hand. 用你的右手。 One hand, please. 请举一只手。 All hands up now. 现在大家都举手。 Stop raising your hand. 停止举手。 Your turn. 轮到你了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-01","title":"认识上衣和裤子","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“认识上衣和裤子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a T-shirt. 这是一件T恤。 This is a pair of pants. 这是一条裤子。 Is this a T-shirt? 这是一件T恤吗？ Is this a pair of pants? 这是一条裤子吗？ Put on your T-shirt. 穿上你的T恤。 Put on your pants. 穿上你的裤子。 I want this T-shirt. 我想要这件T恤。 I want these pants. 我想要这条裤子。 The T-shirt is red. 这件T恤是红色的。 The pants are black. 这条裤子是黑色的。 This is not a sweater. 这不是一件毛衣。 These are not shorts. 这些不是短裤。 Is this a jacket? 这是一件夹克吗？ Take off your T-shirt. 脱下你的T恤。 Take off your pants. 脱下你的裤子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-10","title":"说穿上外套","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“说穿上外套”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is cold outside. 外面很冷。 Put on your coat. 穿上你的外套。 I will put on my coat. 我要穿上我的外套。 Do you need a coat? 你需要一件外套吗？ Here is your coat. 这是你的外套。 My coat is warm. 我的外套很暖和。 Let's go. Put on your coat. 我们走吧。穿上你的外套。 Why are you putting on a coat? 你为什么穿外套？ The coat fits well. 这件外套很合身。 Please button the coat. 请扣好外套的扣子。 Is this coat too big? 这件外套太大了吗？ I like this blue coat. 我喜欢这件蓝色的外套。 Don't forget your coat. 别忘了你的外套。 Take off your hat and put on your coat. 摘下帽子，穿上外套。 Who left their coat here? 谁把外套落在这里了？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-11","title":"说脱下鞋子","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“说脱下鞋子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to take off my shoes. 我需要脱鞋。 Take off your shoes before entering. 进门之前请脱下鞋子。 Why did you take off your shoes? 你为什么脱了鞋？ He took off his wet shoes quickly. 他迅速脱下了湿鞋子。 We should take off our shoes at the door. 我们应该在门口脱鞋。 Did she take off her shoes? 她脱鞋了吗？ Please take off those heavy shoes. 请脱下那双沉重的鞋子。 I will take off my shoes now. 我现在要脱鞋了。 They took off their shoes and ran inside. 他们脱下鞋子跑进屋里。 You must take off your shoes here. 你必须在这里脱鞋。 Is it okay to take off my shoes? 我可以脱鞋吗？ She takes off her shoes every evening. 她每天晚上都脱鞋。 Let me take off my shoes, please. 请让我脱一下鞋。 Do not forget to take off your shoes. 别忘了脱鞋。 He is taking off his shoes right now. 他正在脱鞋。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-12","title":"找另一只袜子","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“找另一只袜子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is the other sock? 另一只袜子在哪？ I only have one left. 我只剩一只了。 This is the left one. 这是左脚的。 I need a right one. 我需要一只右脚的。 They do not match. 它们不配对。 Look under the bed. 看看床底下。 Check behind the door. 检查一下门后面。 Is it in the laundry basket? 它在洗衣篮里吗？ Did you see it on the floor? 你看到它在地板上吗？ Maybe it fell off. 也许它掉下来了。 Let's look together. 我们一起找吧。 I will check the closet. 我去检查衣柜。 Do not wear just one. 不要只穿一只。 We need a pair. 我们需要一双。 I will find it soon. 我很快就能找到。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-13","title":"挑选喜欢的帽子","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“挑选喜欢的帽子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like this red hat. 我喜欢这顶红色的帽子。 Can I see the blue one? 我能看看那顶蓝色的吗？ It is too big for me. 这顶对我来说太大了。 Do you have a smaller size? 你们有小一点的尺码吗？ Let me try it on. 让我试戴一下。 It feels comfortable. 戴着感觉很舒服。 Is this cotton or wool? 这是棉的还是羊毛的？ I need a hat for the sun. 我需要一顶遮阳的帽子。 This style looks nice. 这个款式看起来不错。 How much is this one? 这一顶多少钱？ I will take this one. 我要买这一顶。 Please wrap it for me. 请帮我包起来。 I want to buy a gift. 我想买个礼物。 Do you have any black hats? 你们有黑色的帽子吗？ This matches my coat well. 这顶和我的外套很搭。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-14","title":"描述今天的穿着","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“描述今天的穿着”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am wearing a white shirt. 我穿着一件白色衬衫。 These are my blue pants. 这是我的蓝色裤子。 I have on red shoes. 我穿着红色的鞋子。 My socks are black. 我的袜子是黑色的。 This is a green jacket. 这是一件绿色的夹克。 I like this yellow hat. 我喜欢这顶黄色的帽子。 The dress is pink. 这件连衣裙是粉色的。 It is too big for me. 这对我太大了。 It is too small for me. 这对我太小了。 Please put on your coat. 请穿上你的外套。 Take off your shoes. 脱下你的鞋子。 Whose clothes are these? 这些是谁的衣服？ These are mine. 这些是我的。 Where is the other sock? 另一只袜子在哪里？ Put the clothes in the bag. 把衣服放进包里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-15","title":"收拾衣服放进包里","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“收拾衣服放进包里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I put my shirt in the bag. 我把衬衫放进包里。 Where is my hat? 我的帽子在哪里？ Put the hat on top. 把帽子放在上面。 Is there space for this? 这里有空间放这个吗？ Yes, it fits. 是的，放得下。 No, it does not fit. 不，放不下。 Close the bag. 把包关上。 Open the bag. 把包打开。 Take out the socks. 把袜子拿出来。 Fold the clothes. 把衣服折好。 The bag is full. 包满了。 Carry the bag. 提一下包。 I need a jacket. 我需要一件夹克。 Put the jacket inside. 把夹克放进去。 Check the zipper. 检查拉链。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-02","title":"认识裙子和连衣裙","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“认识裙子和连衣裙”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a skirt. 这是一条裙子。 This is a dress. 这是一件连衣裙。 The skirt is short. 这条裙子很短。 The dress is long. 这件连衣裙很长。 I am wearing the skirt. 我穿着这条裙子。 I am wearing the dress. 我穿着这件连衣裙。 She puts on the skirt. 她穿上这条裙子。 She puts on the dress. 她穿上这件连衣裙。 The skirt has pockets. 这条裙子有口袋。 The dress has sleeves. 这件连衣裙有袖子。 Is this your skirt? 这是你的裙子吗？ Is this your dress? 这是你的连衣裙吗？ This is my skirt. 这是我的裙子。 This is my dress. 这是我的连衣裙。 Nice skirt! 漂亮的裙子！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-03","title":"认识鞋和袜子","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“认识鞋和袜子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a pair of socks. 我需要一双袜子。 I need a pair of shoes. 我需要一双鞋子。 Where are my socks? 我的袜子在哪里？ Where are my shoes? 我的鞋子在哪里？ Put on your socks first. 先穿上你的袜子。 Then put on your shoes. 然后穿上你的鞋子。 Take off your shoes, please. 请脱下你的鞋子。 These socks fit well. 这双袜子很合脚。 These shoes fit well. 这双鞋子很合脚。 My feet are cold. 我的脚很冷。 I lost one shoe. 我丢了一只鞋。 I lost one sock. 我丢了一只袜子。 Look at these new shoes. 看这些新鞋子。 Look at these new socks. 看这些新袜子。 Clean your shoes. 擦干净你的鞋子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-04","title":"认识外套和帽子","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“认识外套和帽子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a coat. 这是一件外套。 This is a hat. 这是一顶帽子。 It is a winter coat. 这是一件冬装外套。 It is a sun hat. 这是一顶遮阳帽。 The coat has pockets. 这件外套有口袋。 The hat has a brim. 这顶帽子有帽檐。 Open the coat button. 解开外套扣子。 Adjust the hat strap. 调整帽带。 Keep the hat dry. 保持帽子干燥。 Wash the coat in cold water. 用冷水洗外套。 Hang up the coat. 把外套挂起来。 Store the hat flat. 把帽子平放。 Zip the coat fully. 拉好外套拉链。 Put on the hat. 戴上帽子。 Check the coat size. 检查外套尺码。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-05","title":"说衣服是什么颜色","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“说衣服是什么颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The shirt is red. 这件衬衫是红色的。 The pants are blue. 这条裤子是蓝色的。 The dress is black. 这条连衣裙是黑色的。 The shoes are white. 这双鞋是白色的。 The hat is yellow. 这顶帽子是黄色的。 The coat is green. 这件外套是绿色的。 The socks are gray. 这双袜子是灰色的。 The skirt is pink. 这条裙子是粉色的。 The shirt is not red. 这件衬衫不是红色的。 The pants are not blue. 这条裤子不是蓝色的。 Is the dress black? 这条连衣裙是黑色的吗？ Are the shoes white? 这双鞋是白色的吗？ The shirt is orange. 这件衬衫是橙色的。 The coat is brown. 这件外套是棕色的。 The hat is purple. 这顶帽子是紫色的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-06","title":"说我穿什么","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“说我穿什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wear jeans today. 我今天穿牛仔裤。 This is my shirt. 这是我的衬衫。 I have a blue hat. 我有一顶蓝色的帽子。 My shoes are new. 我的鞋子是新的。 I like this dress. 我喜欢这条连衣裙。 I wear a skirt. 我穿裙子。 These are my socks. 这些是我的袜子。 I put on my jacket. 我穿上夹克。 My coat is warm. 我的大衣很暖和。 I wear shorts in summer. 夏天我穿短裤。 This is my sweater. 这是我的毛衣。 I have black pants. 我有黑色的裤子。 I wear glasses. 我戴眼镜。 My boots are brown. 我的靴子是棕色的。 I like this T-shirt. 我喜欢这件T恤。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-07","title":"问这是谁的衣服","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“问这是谁的衣服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Whose shirt is this? 这件衬衫是谁的？ Whose pants are these? 这些裤子是谁的？ Whose dress is that? 那条裙子是谁的？ Whose shoes are on the floor? 地板上的鞋子是谁的？ Whose jacket is in the bag? 包里的夹克是谁的？ Whose socks are under the bed? 床底下的袜子是谁的？ Whose hat is on the table? 桌子上的帽子是谁的？ Whose coat is on the chair? 椅子上的大衣是谁的？ Whose scarf is here? 这里的围巾是谁的？ Whose gloves are there? 那边的手套是谁的？ Whose belt is this? 这条皮带是谁的？ Whose tie is this? 这条领带是谁的？ Whose shorts are those? 那些短裤是谁的？ Whose swimsuit is by the pool? 泳池边的泳衣是谁的？ Whose boots are at the door? 门口的靴子是谁的？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-08","title":"说这是我的","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“说这是我的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my shirt. 这是我的衬衫。 This is my skirt. 这是我的裙子。 These are my pants. 这是我的裤子。 This is my hat. 这是我的帽子。 This is my coat. 这是我的外套。 These are my socks. 这是我的袜子。 This is my dress. 这是我的连衣裙。 This is my jacket. 这是我的夹克。 These are my shoes. 这是我的鞋子。 This is my scarf. 这是我的围巾。 This is my tie. 这是我的领带。 These are my gloves. 这是我的手套。 These are my boots. 这是我的靴子。 This is my belt. 这是我的腰带。 This is my underwear. 这是我的内衣。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-clothes-09","title":"区分大了和小了","section":"零基础 / 衣服穿着","summary":"在“区分大了和小了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","衣服穿着"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"clothes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This shirt is too big for me. 这件衬衫对我来说太大了。 This shirt is too small for me. 这件衬衫对我来说太小了。 The pants are too long. 这条裤子太长了。 The pants are too short. 这条裤子太短了。 These shoes are too tight. 这双鞋太紧了。 These shoes are too loose. 这双鞋太松了。 I need a bigger size. 我需要大一点的尺码。 I need a smaller size. 我需要小一点的尺码。 It fits well. 它很合身。 It does not fit. 它不合身。 Try this one on. 试试这一件。 Take it off. 把它脱下来。 Look at the sleeve. 看看袖子。 The collar is high. 领子很高。 Change to another color. 换一种颜色。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-01","title":"认识红色和蓝色","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“认识红色和蓝色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is red. 这是红色。 It is blue. 它是蓝色。 Look at the red apple. 看这个红苹果。 The sky is blue. 天空是蓝色的。 I see a red ball. 我看到了一个红色的球。 Where is the blue car? 蓝色的车在哪里？ Touch something red. 摸一下红色的东西。 Point to the blue pen. 指向那支蓝色的笔。 Red and blue are colors. 红色和蓝色是颜色。 Is this red or blue? 这是红色还是蓝色？ Yes, it is red. 是的，它是红色的。 No, it is blue. 不，它是蓝色的。 Give me the red crayon. 给我红色的蜡笔。 Here is the blue book. 这是蓝色的书。 I like the red one. 我喜欢红色的那个。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-10","title":"找同色的物品","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“找同色的物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Find something red. 找一个红色的东西。 I see a blue cup. 我看到了一个蓝色的杯子。 This book is green. 这本书是绿色的。 Look for yellow items. 找找黄色的物品。 The ball is black. 这个球是黑色的。 Find white paper. 找一张白色的纸。 Show me something orange. 给我看一个橙色的东西。 Is this purple? 这个是紫色的吗？ Point to the pink flower. 指一下那朵粉色的花。 Find a brown shoe. 找一只棕色的鞋子。 Match the red sock. 配对这只红色的袜子。 Group the blue toys together. 把蓝色的玩具放在一起。 Pick up the green leaf. 拿起那片绿色的叶子。 Where is the yellow pencil? 黄色的铅笔在哪里？ Put the black pen here. 把黑色的笔放在这里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-11","title":"认识圆形","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“认识圆形”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look at the circle. 看这个圆形。 This is a circle. 这是一个圆形。 It is round. 它是圆的。 Touch the edge. 摸一下边缘。 Roll it on the table. 在桌上滚动它。 Draw a circle. 画一个圆。 Trace the line. 描这条线。 Cut out the shape. 剪下这个形状。 Put the ring here. 把圆环放这里。 Stack the coins. 叠放这些硬币。 Find the ball. 找出球。 Match the circles. 配对圆形。 Color it blue. 把它涂成蓝色。 Show me a circle. 给我看一个圆形。 Good job! 做得好！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-12","title":"认识正方形","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“认识正方形”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look at this shape. 看这个形状。 It is a square. 它是一个正方形。 A square has four sides. 正方形有四条边。 All sides are the same length. 所有边的长度都一样。 It has four corners. 它有四个角。 The corners are sharp. 角是尖的。 Think of a box face. 想象一个盒子的面。 Trace the edges with your finger. 用手指描一下边缘。 Are the lines straight? 线条是直的吗？ Yes, they are very straight. 是的，它们很直。 Turn the paper around. 把纸转一圈。 Is it still a square? 它还是正方形吗？ Find a square object nearby. 找附近一个正方形的物体。 Touch its four corners. 摸摸它的四个角。 You found a square! 你找到了一个正方形！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-13","title":"认识三角形","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“认识三角形”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"See this shape. 看这个形状。 It is a triangle. 这是一个三角形。 A triangle has three sides. 三角形有三条边。 The sides are straight. 这些边是直的。 It has three corners. 它有三个角。 Point to the top corner. 指一下上面的那个角。 Now point to the bottom corners. 现在指一下下面的那两个角。 Can you trace the triangle? 你能描出这个三角形吗？ Color the triangle red. 把三角形涂成红色。 Is this a square or a triangle? 这是正方形还是三角形？ This one is a triangle. 这个是三角形。 Do not color outside the lines. 不要涂到线外面去。 Show me a big triangle. 给我看一个大三角形。 Show me a small triangle. 给我看一个小三角形。 You did it! 你做到了！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-14","title":"区分大圆和小圆","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“区分大圆和小圆”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Big circle here. 大圆在这里。 Small circle there. 小圆在那里。 Look at the big one. 看那个大的。 Pick up the small circle. 拿起小圆。 This is a big blue circle. 这是一个蓝色的大圆。 That is a small red circle. 那是一个红色的小圆。 The big circle is on the left. 大圆在左边。 The small circle is on the right. 小圆在右边。 Circle A is big. Circle B is small. A圆很大。B圆很小。 Find the small yellow circle. 找那个黄色的小圆。 Show me the big green circle. 给我看那个绿色的大圆。 One big, one small. 一个大，一个小。 Is this circle big? 这个圆是大圆吗？ No, that one is small. 不，那个是小圆。 Put the small circle inside the big one. 把小圆放进大圆里面。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-15","title":"用颜色描述形状","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“用颜色描述形状”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The red circle is big. 红色的圆很大。 This blue square is small. 这个蓝色的正方形很小。 I see a yellow triangle. 我看到了一个黄色的三角形。 Where is the green circle? 绿色的圆在哪里？ The black square is on the table. 黑色的正方形在桌子上。 Is this an orange triangle? 这是橙色的三角形吗？ My white circle is here. 我的白色的圆在这里。 Point to the purple square. 指向那个紫色的正方形。 The brown triangle is under the box. 棕色的三角形在盒子下面。 Color the pink circle. 把粉色的圆涂上颜色。 A red circle and a blue square. 一个红色的圆和一个蓝色的正方形。 The yellow shape is a triangle. 黄色的形状是三角形。 Find the green circle. 找到那个绿色的圆。 This is a large blue square. 这是一个大的蓝色正方形。 Look at the orange triangle. 看那个橙色的三角形。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-02","title":"认识黄色和绿色","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“认识黄色和绿色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sun is yellow. 太阳是黄色的。 Grass is green. 草是绿色的。 Is this banana yellow? 这个香蕉是黄色的吗？ Yes, it is yellow. 是的，它是黄色的。 Look at the tree. 看那棵树。 The leaves are green. 叶子是绿色的。 I like yellow. 我喜欢黄色。 I like green too. 我也喜欢绿色。 Show me something yellow. 给我看一个黄色的东西。 Here is a yellow cup. 这是一个黄色的杯子。 Show me something green. 给我看一个绿色的东西。 Here is a green hat. 这是一个绿色的帽子。 Yellow and green look good together. 黄色和绿色搭配起来很好看。 Can you find yellow? 你能找到黄色的东西吗？ Can you find green? 你能找到绿色的东西吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-03","title":"认识黑色和白色","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“认识黑色和白色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The paper is white. 纸是白色的。 The cat is black. 猫是黑色的。 I see a white shirt. 我看到一件白衬衫。 I see a black shoe. 我看到一只黑鞋子。 This is white. 这是白色的。 This is black. 这是黑色的。 Is it white? 它是白色的吗？ Is it black? 它是黑色的吗？ It is white. 它是白色的。 It is black. 它是黑色的。 Not black. 不是黑色的。 Not white. 不是白色的。 White and black. 白色和黑色。 Look at the black pen. 看这支黑色的笔。 Look at the white cup. 看这个白色的杯子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-04","title":"认识橙色和紫色","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“认识橙色和紫色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is an orange cat. 这是一只橙色的猫。 The grapes are purple. 这些葡萄是紫色的。 I like the orange shirt. 我喜欢这件橙色的衬衫。 Is this bag purple? 这个包是紫色的吗？ No, it is not purple. 不，它不是紫色的。 It is orange. 它是橙色的。 The pumpkin is orange. 这个南瓜是橙色的。 The purple dress is nice. 这条紫色的裙子很好看。 Where is the orange marker? 橙色马克笔在哪里？ Here is the purple crayon. 这是紫色蜡笔。 Mix red and yellow to make orange. 红色和黄色混合变成橙色。 Mix red and blue to make purple. 红色和蓝色混合变成紫色。 Point to the orange item. 指出那个橙色的物品。 Circle the purple shape. 圈出那个紫色的形状。 Great job! 做得好！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-05","title":"认识粉色和棕色","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“认识粉色和棕色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The bear is brown. 这只熊是棕色的。 This ribbon is pink. 这根丝带是粉色的。 I like the pink dress. 我喜欢这件粉色连衣裙。 The tree trunk is brown. 树干是棕色的。 Show me the pink crayon. 给我看那支粉色蜡笔。 It is a brown shoe. 这是一只棕色的鞋子。 The flower is not pink. 这朵花不是粉色的。 The dirt is brown. 泥土是棕色的。 Is this pink or brown? 这是粉色还是棕色？ My bag is pink. 我的包是粉色的。 Look at the brown hat. 看这顶棕色的帽子。 The chocolate is brown. 巧克力是棕色的。 That ball is pink. 那个球是粉色的。 The fence is brown. 栅栏是棕色的。 I see a pink pig. 我看到一只粉色的小猪。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-06","title":"问这是什么颜色","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“问这是什么颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What color is this? 这个是什么颜色的？ What color is that? 那个是什么颜色的？ It's blue. 它是蓝色的。 It's green. 它是绿色的。 It's black. 它是黑色的。 It's white. 它是白色的。 It's red. 它是红色的。 It's yellow. 它是黄色的。 Is it orange? 它是橙色的吗？ It's purple. 它是紫色的。 It's pink. 它是粉色的。 It's brown. 它是棕色的。 Is it gray? 它是灰色的吗？ Yes, it is gray. 是的，它是灰色的。 No, it isn't gray. 不，它不是灰色的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-07","title":"说自己喜欢的颜色","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“说自己喜欢的颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like red. 我喜欢红色。 Blue is my favorite color. 蓝色是我最喜欢的颜色。 I love green. 我爱绿色。 Yellow is bright. 黄色很明亮。 Black is a dark color. 黑色是深色。 I prefer white. 我更喜欢白色。 Orange is warm. 橙色是暖色。 Purple is special. 紫色很特别。 Pink is soft. 粉色很柔和。 Brown is a warm color. 棕色是暖色。 Red stands out. 红色很显眼。 Blue looks calm. 蓝色看起来很平静。 Green feels fresh. 绿色感觉很清新。 Yellow shines. 黄色很亮眼。 Black is strong. 黑色很有力量感。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-08","title":"描述衣服颜色","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“描述衣服颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am wearing a red shirt. 我穿着一件红色的衬衫。 My pants are blue. 我的裤子是蓝色的。 She has a green dress. 她有一条绿色的连衣裙。 He is wearing black shoes. 他穿着黑色的鞋子。 This jacket is white. 这件夹克是白色的。 Your hat is yellow. 你的帽子是黄色的。 The socks are orange. 这双袜子是橙色的。 I like your purple scarf. 我喜欢你那条紫色的围巾。 Is this brown coat yours? 这件棕色的外套是你的吗？ My skirt is pink. 我的裙子是粉色的。 Don't wear gray today. 今天别穿灰色的衣服。 What color is your tie? 你的领带是什么颜色的？ These boots are dark blue. 这双靴子是深蓝色的。 I lost my red gloves. 我丢了我的红色手套。 Your new bag is light green. 你的新包是浅绿色的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-colors-09","title":"描述水果颜色","section":"零基础 / 颜色形状","summary":"在“描述水果颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","颜色形状"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"colors","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The watermelon is green. 西瓜是绿色的。 The banana is yellow. 香蕉是黄色的。 The orange is orange. 橙子是橙色的。 The grape is purple. 葡萄是紫色的。 The lemon is yellow. 柠檬是黄色的。 The pomegranate is red. 石榴是红色的。 The cherry is red. 樱桃是红色的。 The strawberry is red. 草莓是红色的。 The peach is pink. 桃子是粉色的。 The blueberry is blue. 蓝莓是蓝色的。 The plum is purple. 李子是紫色的。 The kiwi is brown. 猕猴桃是棕色的。 The mango is orange. 芒果是橙色的。 The pear is green. 梨是绿色的。 The pineapple is yellow. 菠萝是黄色的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-10","title":"说出门牌号码","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“说出门牌号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My house number is 42. 我的门牌号是42。 I live at number 108. 我住在108号。 The address is 567 Maple Street. 地址是枫叶街567号。 Is this apartment 3B? 这是3B公寓吗？ It's unit 201 on the second floor. 它在二楼的201室。 Can you check the number on the door? 你能看看门上的号码吗？ Look for the sign with number 99. 找写着99号的牌子。 This building is number 15. 这栋楼是15号。 Go to house number seven. 去七号房子。 My mailbox is number 12. 我的邮箱是12号。 Please note the room number 505. 请记下房间号505。 Where is the entrance for number 23? 23号的入口在哪里？ That is not my house number. 那不是我的门牌号。 What is your street number? 你的街道号码是多少？ The number on the gate is 88. 大门上的号码是88。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-11","title":"听懂排队号码","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“听懂排队号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What number are you waiting for? 你在等几号？ I am number five. 我是五号。 Is the next number six? 下一个是六号吗？ Please call number ten. 请叫十号。 Where is number twelve? 十二号在哪里？ I missed my number. 我错过我的号码了。 Go back to your spot, please. 请回到你的位置。 Are you in line? 你在排队吗？ Who is ahead of me? 谁在我前面？ There are many people here. 这里有很多人。 How long is this line? 这队有多长？ It is almost my turn. 快轮到我了。 The machine gave me this ticket. 机器给了我这张票。 Please watch your number. 请注意看你的号码。 I will wait right here. 我就在这里等。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-12","title":"说出想要几个","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“说出想要几个”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want two. 我要两个。 Just one, please. 请给我一个。 Three of these. 这三个。 I need five. 我需要五个。 Give me four. 给我四个。 Two is enough. 两个就够了。 One more. 再来一个。 How many do you want? 你想要几个？ I will take six. 我拿六个。 Not three. Two. 不是三个，是两个。 Only one for me. 我只要一个。 Can I have eight? 我能要八个吗？ Ten pieces, please. 请给我十块。 I want zero. 我一个也不要。 Make it nine. 改成九个吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-13","title":"确认数量是否正确","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“确认数量是否正确”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are there really five? 真的只有五个吗？ Let me count again. 让我再数一遍。 One is missing. 少了一个。 Wait, I see an extra one. 等等，我多看到一个。 That makes six. 这样就是六个了。 Is this the last one? 这是最后一个吗？ We have three left. 我们剩下三个。 Check the total. 核对一下总数。 It looks like four. 看起来像四个。 Did you count all of them? 你都数全了吗？ No, two are hidden. 没有，有两个被藏起来了。 Now it is correct. 现在对了。 Show me where you stopped. 指给我看你停在哪了。 I think we missed one. 我想我们漏数了一个。 Okay, let's verify. 好的，我们来确认一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-14","title":"认识零和整十数","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“认识零和整十数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Zero means nothing. 零表示没有。 I have zero dollars in my pocket. 我口袋里一分钱也没有。 There are ten people in this room. 这个房间里有十个人。 Ten is a small number. 十是一个小数字。 Count to twenty. 数到二十。 Twenty is two tens. 二十是两个十。 We need thirty minutes. 我们需要三十分钟。 Thirty is three tens. 三十是三个十。 The price is forty cents. 价格是四十美分。 Forty is four tens. 四十是四个十。 Fifty is five tens. 五十是五个十。 Sixty is six tens. 六十是六个十。 Seventy is seven tens. 七十是七个十。 Eighty is eight tens. 八十是八个十。 Ninety is nine tens. 九十是九个十。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-15","title":"数字综合复习","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“数字综合复习”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many apples do you see? 你看到几个苹果？ I see three. 我看到三个。 Is this number ten or twenty? 这个数字是十还是二十？ It is ten. 它是十。 What comes after twelve? 十二后面是什么？ Thirteen comes after twelve. 十三在十二后面。 Count the chairs, please. 请数一数椅子。 There are five chairs. 有五个椅子。 Do you have zero dollars? 你有零美元吗？ Yes, I have zero. 是的，我有零（元）。 Which is bigger, four or fourteen? 哪个更大，四还是十四？ Fourteen is bigger than four. 十四比四大。 Say the number fifteen. 说出数字十五。 Fifteen. 十五。 Check your answer now. 现在检查一下你的答案。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-03","title":"从1数到10","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“从1数到10”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Count the apples. 数一数苹果。 How many pencils? 有多少支铅笔？ I see five books. 我看见五本书。 Two plus three is five. 二加三等于五。 Let's count together. 我们一起数吧。 One, two, three! 一、二、三！ What number is next? 下一个数字是什么？ Can you show me four fingers? 你能给我看四根手指吗？ There are ten chairs. 这里有十把椅子。 Is this one or two? 这是一个还是两个？ Count up to ten. 数到十。 Six, seven, eight, nine, ten. 六、七、八、九、十。 Do not skip numbers. 不要跳过数字。 Which number comes after five? 五后面是哪个数字？ Great counting! 数得很好！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-04","title":"数一数桌上的东西","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“数一数桌上的东西”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many pens are on the desk? 桌上有多少支钢笔？ I see four pens. 我看到四支钢笔。 Count the erasers. 数一下橡皮。 There are six erasers. 有六块橡皮。 Are these books on the table? 这些书在桌子上吗？ Yes, there are seven books. 是的，有七本书。 How many notebooks do you have? 你有多少个笔记本？ I have ten notebooks. 我有十个笔记本。 Look at the markers. 看这些马克笔。 We have fifteen markers here. 我们这里有十五支马克笔。 Is this a stapler? 这是一个订书机吗？ No, it is not a stapler. 不，这不是订书机。 How many paper clips are there? 这里有多少个回形针？ There are none. 一个也没有。 Please count the scissors. 请数一下剪刀。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-05","title":"说出自己的年龄","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“说出自己的年龄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am five years old. 我五岁了。 How old are you? 你多大了？ I am seven. 我七岁。 Are you twelve? 你十二岁吗？ No, I am not. 不，我不是。 Yes, I am fourteen. 是的，我十四岁。 She is nine years old. 她九岁了。 I am one year old. 我一岁了。 Is he six? 他六岁吗？ No, he is four. 不，他四岁。 I am eleven years old. 我十一岁了。 How old is your friend? 你的朋友多大了？ She is two. 她两岁。 Is your dad thirty? 你爸爸三十岁吗？ Yes, he is thirty. 是的，他三十岁。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-06","title":"读电话号码","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“读电话号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you read your number for me? 你能把号码念给我听吗？ It is two, eight, zero. 是二、八、零。 Is the last digit four or nine? 最后一个数字是四还是九？ Please read it back to me. 请把它复述一遍给我听。 I think I missed one number. 我想我漏掉了一个数字。 That is a long number. 这个号码很长。 Do not mix up three and eight. 不要把三和八搞混了。 Let me check my notes. 让我核对一下我的笔记。 The area code is seven, seven, five. 区号是七、七、五。 Write it down clearly. 清楚地写下来。 I did not hear that well. 我没听清那个。 Is this your mobile number? 这是你的手机号码吗？ No, that is my home phone. 不，那是我的座机号码。 Keep the card safe. 保管好这张卡片。 I will text you this number. 我会把这个号码发信息给你。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-07","title":"看懂个位数价格","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“看懂个位数价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"One dollar. 一美元。 Two dollars. 两美元。 Three dollars. 三美元。 Four dollars. 四美元。 Five dollars. 五美元。 Six dollars. 六美元。 Seven dollars. 七美元。 Eight dollars. 八美元。 Nine dollars. 九美元。 Ten dollars. 十美元。 It is one dollar. 是一美元。 It is two dollars. 是两美元。 It is three dollars. 是三美元。 It is four dollars. 是四美元。 It is five dollars. 是五美元。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-08","title":"比较多与少","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“比较多与少”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have one cookie. You have three cookies. I have fewer cookies. 我有一块饼干，你有三块。我的饼干比较少。 There are two birds on the tree. There are five birds. Two is less than five. 树上有两只鸟。那边有五只鸟。二比五少。 He has four chairs. She has eight chairs. He has fewer chairs. 他有四把椅子，她有八把。他的椅子比较少。 We see three cars. They see ten cars. We see fewer cars. 我们看见三辆车，他们看见十辆。我们看见的车比较少。 Look at the apples. Here are two. There are six. Six is more than two. 看这些苹果。这里有两个，那里有六个。六比二多。 You have two pencils. I have nine pencils. You have fewer pencils. 你有两支铅笔，我有九支。你的铅笔比较少。 There are five cups here. There are two cups there. Five is more than two. 这里有五个杯子，那里有两个。五比二多。 She has one ball. He has seven balls. She has fewer balls. 她有一个球，他有七个。她的球比较少。 I have two keys. You have five keys. I have fewer keys. 我有两把钥匙，你有五把。我的钥匙比较少。 There are eight dogs outside. There are three dogs inside. Eight is more than three. 外面有八只狗，里面有三只。八比三多。 They have four books. We have one book. They have more books. 他们有四本书，我们有一本。他们的书比较多。 Look at the flowers. This group has two. That group has ten. Ten is more than two. 看这些花。这组有两朵，那组有十朵。十比二多。 There are three stars here. There are seven stars there. Three is less than seven. 这里有三颗星星，那里有七颗。三比七少。 There are six cats in the room. There are no cats in the yard. Six is more than zero. 房间里有六只猫，院子里没有猫。六比零多。 He eats three eggs. She eats one egg. He eats more eggs. 他吃三个鸡蛋，她吃一个。他吃的鸡蛋比较多。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-counting-09","title":"数食物和饮料","section":"零基础 / 从1开始数数","summary":"在“数食物和饮料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","从1开始数数"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"counting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want one apple. 我想要一个苹果。 Give me two cups of coffee. 给我两杯咖啡。 We need three bananas. 我们需要三根香蕉。 How many eggs do you have? 你有多少个鸡蛋？ I have four slices of bread. 我有四片面包。 Please bring five bottles of water. 请带五瓶水来。 There are six cookies on the plate. 盘子里有六块饼干。 I drank seven glasses of milk. 我喝了七杯牛奶。 Can I get eight strawberries? 我可以要八个草莓吗？ She bought nine oranges. 她买了九个橙子。 Let's eat ten grapes. 我们吃十颗葡萄吧。 I see eleven cherries. 我看到了十一个樱桃。 Add twelve walnuts to the salad. 在沙拉里加十二个核桃。 He ordered thirteen shrimp. 他点了十三个虾。 We found fourteen mushrooms. 我们找到了十四个蘑菇。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-01","title":"认识星期一","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“认识星期一”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is Monday. 今天是星期一。 Monday is the first workday of the week. 星期一是一周的第一个工作日。 I start my week on Monday. 我星期一开启新的一周。 My alarm goes off early on Monday. 我星期一闹钟响得很早。 We have a lot of work on Monday. 我们星期一有很多工作要做。 I drink coffee on Monday mornings. 我星期一早上喝咖啡。 The store is open on Monday. 商店星期一营业。 I wear blue on Monday. 我星期一穿蓝色的衣服。 We meet on Monday at noon. 我们星期一中午见面。 I feel ready for Monday. 我觉得准备好迎接星期一的忙碌了。 Monday comes after Sunday. 星期一在星期日之后。 I like Mondays. 我喜欢星期一。 Is it Monday today? 今天是星期一吗？ No, it is not Monday. 不，今天不是星期一。 See you on Monday. 星期一见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-10","title":"说昨天星期几","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“说昨天星期几”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Yesterday was Monday. 昨天是星期一。 No, yesterday was Tuesday. 不，昨天是星期二。 Was yesterday Wednesday? 昨天是星期三吗？ Yes, it was Wednesday. 是的，是星期三。 I think yesterday was Friday. 我觉得昨天是星期五。 Wait, wasn't yesterday Saturday? 等等，昨天不是星期六吗？ Actually, yesterday was Sunday. 其实，昨天是星期日。 What day was yesterday? 昨天是星期几？ Yesterday was a busy Monday. 昨天是个忙碌的星期一。 Did you know yesterday was Tuesday? 你知道昨天是星期二吗？ I forgot yesterday was Wednesday. 我忘了昨天是星期三。 Thursday was just yesterday. 星期四就在昨天。 Why do I remember Friday as yesterday? 为什么我记得昨天是星期五？ Let me check. It was Saturday. 让我查一下。是星期六。 So yesterday was Sunday, right? 所以昨天是星期日，对吧？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-11","title":"说明天星期几","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“说明天星期几”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Tomorrow is Monday. 明天是星期一。 Is tomorrow Tuesday? 明天是星期二吗？ Tomorrow is Wednesday. 明天是星期三。 Tomorrow is Thursday. 明天是星期四。 Tomorrow is Friday. 明天是星期五。 Tomorrow is Saturday. 明天是星期六。 Tomorrow is Sunday. 明天是星期日。 Tomorrow is not Monday. 明天不是星期一。 Tomorrow is not Tuesday. 明天不是星期二。 Is it Monday tomorrow? 明天是星期一吗？ Is tomorrow Friday? 明天是星期五吗？ Isn't tomorrow Sunday? 明天不是星期日吗？ Tomorrow is not Saturday. 明天不是星期六。 Is tomorrow Wednesday? 明天是星期三吗？ So, tomorrow is Monday. 所以，明天是星期一。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-12","title":"说周一去上学","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“说周一去上学”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I go to school on Monday. 我星期一去上学。 My mom drives me to school on Monday. 我妈妈星期一开车送我去学校。 I take the bus to school on Monday. 我星期一坐公交车去学校。 I walk to school on Monday. 我星期一走路去学校。 I get ready for school on Monday morning. 我星期一早上准备好去上学。 I leave home for school on Monday. 我星期一离开家去学校。 I arrive at school on Monday. 我星期一到达学校。 I enter the classroom on Monday. 我星期一走进教室。 I sit at my desk on Monday. 我星期一坐在我的课桌前。 I listen to the teacher on Monday. 我星期一听老师讲课。 I raise my hand in class on Monday. 我星期一在课堂上举手。 I do my homework on Monday. 我星期一做我的作业。 I play with friends during recess on Monday. 我星期一课间休息时和朋友玩。 I go home on Monday afternoon. 我星期一下午回家。 Monday is a busy day for me. 星期一对我来说是忙碌的一天。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-13","title":"说周六去公园","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“说周六去公园”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I plan to go to the park on Saturday. 我计划周六去公园。 We are going to the park this Saturday. 这周六我们要去公园。 Do you want to go to the park on Saturday? 你想周六去公园吗？ Let's go to the park on Saturday. 我们周六去公园吧。 Can we meet at the park on Saturday? 我们周六能在公园见面吗？ I will see you at the park on Saturday. 我周六在公园见你。 Are you free to go to the park on Saturday? 你周六有空去公园吗？ Yes, I can go to the park on Saturday. 是的，我周六能去公园。 No, I cannot go to the park on Saturday. 不，我周六去不了公园。 Why do you want to go to the park on Saturday? 你为什么想周六去公园？ What time should we go to the park on Saturday? 我们周六什么时候去公园好？ I like to walk in the park on Saturday. 我喜欢周六在公园里散步。 Who wants to go to the park on Saturday? 谁想周六去公园？ It is fun to go to the park on Saturday. 周六去公园很有趣。 See you at the park on Saturday. 周六公园见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-14","title":"区分工作日与周末","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“区分工作日与周末”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Monday through Friday are weekdays. 星期一到星期五是工作日。 Saturday and Sunday are the weekend. 星期六和星期日构成周末。 I go to work on weekdays. 我在工作日去上班。 I stay home on weekends. 我在周末待在家里。 Weekdays are busy days. 工作日是忙碌的日子。 Weekends are free days. 周末是空闲的日子。 We do not work on Sundays. 我们不在星期日工作。 School is open on weekdays. 学校在工作日上课。 The office is closed on Saturdays. 办公室在星期六关闭。 I play sports on the weekend. 我在周末做运动。 I study on weekdays. 我在工作日学习。 Friday is a weekday. 星期五是工作日。 Sunday is part of the weekend. 星期日是周末的一部分。 Do you like weekdays? 你喜欢工作日吗？ No, I prefer weekends. 不，我更喜欢周末。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-15","title":"约好星期日见","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“约好星期日见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are you free this Sunday? 这周日你有空吗？ Let's meet on Sunday. 我们周日见吧。 Does Sunday work for you? 周日你方便吗？ Sunday is good for me. 周日我可以。 How about Sunday? 周日怎么样？ Can we see each other on Sunday? 我们能周日见面吗？ I am busy on Monday, but Sunday is fine. 我周一没空，但周日没问题。 Let's plan for Sunday. 我们定在周日吧。 Is Sunday okay with you? 周日行吗？ I'd like to meet you on Sunday. 我想周日见你。 Shall we meet on Sunday? 我们周日见好吗？ Are you available this Sunday? 你这周日有空吗？ Let's do Sunday. 就定周日吧。 See you on Sunday! 周日见！ Sunday sounds great. 周日听起来不错。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-02","title":"认识星期二","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“认识星期二”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Today is Tuesday. 今天是星期二。 Tuesday comes after Monday. 星期二在星期一之后。 Tuesday is the second day of the week. 星期二是一周的第二天。 I go to work on Tuesday. 我星期二去上班。 We have a meeting on Tuesday. 我们星期二有个会议。 It is raining on Tuesday. 星期二在下雨。 My birthday is on Tuesday. 我的生日在星期二。 I like Tuesdays. 我喜欢星期二。 Tuesday is a good day. 星期二是个好日子。 See you on Tuesday. 星期二见。 Is today Tuesday? 今天是星期二吗？ No, today is not Tuesday. 不，今天不是星期二。 What day is it? It is Tuesday. 星期几？是星期二。 I am busy on Tuesday. 我星期二很忙。 Let's meet on Tuesday. 我们星期二见面吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-03","title":"认识星期三","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“认识星期三”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Today is Wednesday. 今天是星期三。 Wednesday comes after Tuesday. 星期三在星期二之后。 Wednesday comes before Thursday. 星期三在星期四之前。 I say \"Wednesday\" clearly. 我清楚地说“Wednesday”。 Wednesday has seven letters. 星期三有七个字母。 Spell Wednesday: W-E-D-N-E-S-D-A-Y. 拼写 Wednesday：W-E-D-N-E-S-D-A-Y。 Wednesday is in the middle of the week. 星期三在一周的中间。 Wednesday is a weekday. 星期三是工作日。 It is not the weekend on Wednesday. 星期三不是周末。 I point to Wednesday on the calendar. 我在日历上指向星期三。 My teacher writes Wednesday on the board. 我的老师在黑板上写下星期三。 Wednesday starts with the letter W. 星期三以字母 W 开头。 I feel happy on Wednesday. 我星期三感到很开心。 We have math class on Wednesday. 我们星期三有数学课。 Goodbye, see you next Wednesday. 再见，下周三见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-04","title":"认识星期四","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“认识星期四”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thursday is a school day. 星期四是上学日。 We go to class on Thursday. 我们星期四去上课。 Thursday comes after Wednesday. 星期四在星期三之后。 Friday comes after Thursday. 星期五在星期四之后。 Thursday is not the weekend. 星期四不是周末。 The weekend starts on Saturday. 周末从星期六开始。 I have English on Thursday. 我星期四有英语课。 Do you like Thursdays? 你喜欢星期四吗？ Yes, I like Thursdays. 是的，我喜欢星期四。 No, I do not like Thursdays. 不，我不喜欢星期四。 Let's meet on Thursday. 我们星期四见面吧。 See you on Thursday. 星期四见。 Is today Thursday? 今天是星期四吗？ It is Thursday. 是星期四。 Today is Thursday. 今天是星期四。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-05","title":"认识星期五","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“认识星期五”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Friday is a good day. 星期五是个好日子。 I work on Friday. 我星期五工作。 What do you do on Friday? 你星期五做什么？ My friend comes on Friday. 我的朋友星期五来。 It is cold on Friday. 星期五很冷。 I sleep on Friday night. 我星期五晚上睡觉。 We play on Friday. 我们星期五玩。 Is Friday busy? 星期五忙吗？ Yes, Friday is busy. 是的，星期五很忙。 No, Friday is free. 不，星期五有空。 I like Friday. 我喜欢星期五。 Friday is near the weekend. 星期五离周末很近。 Let us meet on Friday. 我们星期五见面吧。 Friday is my favorite. 星期五是我最喜欢的（一天）。 See you on Friday. 星期五见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-06","title":"认识星期六","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“认识星期六”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Saturday is the sixth day of the week. 星期六是一周的第六天。 We have no school on Saturday. 我们星期六不上学。 My family eats dinner together on Saturday. 我的家人星期六一起吃晚饭。 I play basketball with my friends on Saturday. 我星期六和朋友打篮球。 Saturday comes after Friday. 星期六在星期五之后。 Sunday comes after Saturday. 星期日在星期六之后。 I like to sleep late on Saturday. 我喜欢星期六睡懒觉。 Do you go to the park on Saturday? 你星期六去公园吗？ Yes, I go to the park. 是的，我去公园。 No, I stay home. 不，我待在家里。 Saturday is a good day for fun. 星期六是好玩的好日子。 What time do you wake up on Saturday? 你星期六几点起床？ I wake up at ten on Saturday. 我星期六十点起床。 Saturday is not a workday. 星期六不是工作日。 Let's meet on Saturday morning. 我们星期六早上见面吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-07","title":"认识星期日","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“认识星期日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I sleep until noon on Sundays. 我星期日睡到中午。 My house is quiet today. 今天家里很安静。 I wash my clothes. 我洗衣服。 I clean my room. 我打扫房间。 We go to church. 我们去教堂。 I eat lunch with my parents. 我和父母一起吃午餐。 The sun shines brightly. 阳光明媚。 I take a walk outside. 我在外面散步。 I listen to music. 我听音乐。 I do not worry about work. 我不担心工作。 Sunday feels slow and calm. 星期日感觉缓慢而平静。 I prepare for Monday tomorrow. 我明天为星期一做准备。 This day helps me rest. 这一天帮助我休息。 I love the peace of Sunday. 我喜欢星期日的宁静。 See you next Sunday. 下星期日见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-08","title":"按顺序说一周","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“按顺序说一周”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. 星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日。 The week starts on Monday. 一周从星期一开始。 Then comes Tuesday. 接着是星期二。 After that is Wednesday. 然后是星期三。 Thursday follows Wednesday. 星期四在星期三之后。 Friday is next. 接下来是星期五。 Saturday comes after Friday. 星期六在星期五之后。 Sunday is the last day. 星期日是最后一天。 Monday to Sunday makes a week. 星期一到星期日构成一周。 We go through the days in order. 我们按顺序度过这些日子。 First is Monday, then Tuesday. 先是星期一，然后是星期二。 Midweek is Wednesday and Thursday. 周中是星期三和星期四。 The end of the week is Saturday and Sunday. 一周的最后是星期六和星期日。 Say the days from start to finish. 从头到尾说出这些日子。 That is the full week. 这就是一整周。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-days-09","title":"问今天星期几","section":"零基础 / 一周七天","summary":"在“问今天星期几”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","一周七天"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"days","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What day is it today? 今天是星期几？ Is today Monday? 今天是星期一吗？ It's Wednesday. 是星期三。 Today is Friday. 今天是星期五。 Do you know what day it is? 你知道今天星期几吗？ What day was yesterday? 昨天是星期几？ Yesterday was Tuesday. 昨天是星期二。 What day is tomorrow? 明天是星期几？ Tomorrow is Sunday. 明天是星期日。 Check your calendar. 看看你的日历。 I forgot the day. 我忘了是星期几。 Let me check. 让我查一下。 Is it a workday? 这是工作日吗？ It is the weekend. 这是周末。 See you on Saturday. 周六见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-01","title":"认识爸爸和妈妈","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“认识爸爸和妈妈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I love my dad. 我爱我的爸爸。 I love my mom. 我爱我的妈妈。 My dad is nice. 我爸爸很好。 My mom is kind. 我妈妈很温柔。 Dad helps me. 爸爸帮助我。 Mom hugs me. 妈妈拥抱我。 We eat together. 我们一起吃饭。 We play games. 我们玩游戏。 Dad reads books. 爸爸读书。 Mom sings songs. 妈妈唱歌。 Dad drives the car. 爸爸开车。 Mom cooks food. 妈妈做饭。 He is strong. 他很强壮。 She is pretty. 她很漂亮。 They are my family. 他们是我的家人。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-10","title":"介绍家人的年龄","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“介绍家人的年龄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My dad is forty. 我爸爸四十岁。 My mom is thirty-eight. 我妈妈三十八岁。 I am seven years old. 我七岁了。 My sister is five. 我妹妹五岁。 My brother is ten. 我哥哥十岁。 My grandma is sixty. 我奶奶六十岁。 My grandpa is sixty-five. 我爷爷六十五岁。 He is twelve. 他十二岁。 She is eight. 她八岁。 We are a family of four. 我们一家有四口人。 Look at my family photo. 看我的家庭照片。 This is my uncle. 这是我的叔叔。 He is twenty-five. 他二十五岁。 Happy birthday, Dad! 爸爸，生日快乐！ How old is your mom? 你妈妈多大了？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-11","title":"说我有一个妹妹","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“说我有一个妹妹”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a younger sister. 我有一个妹妹。 She is my little sister. 她是我小妹妹。 My sister is very young. 我妹妹年纪很小。 I love my sister. 我爱我的妹妹。 We play together. 我们一起玩。 She likes to smile. 她喜欢笑。 My sister has short hair. 我妹妹留着短发。 I help my sister with toys. 我帮妹妹整理玩具。 She is cute. 她很可爱。 This is my sister. 这是我的妹妹。 My sister is happy. 我妹妹很开心。 I see my sister every day. 我每天都能看到妹妹。 She sleeps in her bed. 她在自己的床上睡觉。 My parents love her too. 我的父母也爱她。 I am glad I have a sister. 很高兴我有妹妹。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-12","title":"说我没有兄弟","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“说我没有兄弟”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't have a brother. 我没有兄弟。 I only have sisters. 我只有姐妹。 My siblings are all girls. 我的兄弟姐妹都是女孩。 There are no boys in my family. 我家没有男孩（指同辈）。 I am the only girl. 我是唯一的女孩。 We are just sisters. 我们全是姐妹。 I have two sisters. 我有两个姐妹。 It is just me and my sisters. 只有我和我的姐妹们。 I don't have an older brother. 我没有哥哥。 I do not have a younger brother. 我没有弟弟。 No, I don't have any brothers. 不，我没有任何兄弟。 I have no brothers at all. 我完全没有兄弟。 Just sisters, no brothers. 只有姐妹，没有兄弟。 Are you an only child? No, I have sisters. 你是独生子女吗？不，我有姐妹。 My family has three girls and no boys. 我家有三个女孩，没有男孩。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-13","title":"描述家人的高矮","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“描述家人的高矮”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My brother is very tall. 我哥哥很高。 My aunt is short. 我阿姨很矮。 He is taller than my mom. 他比我妈妈高。 She is shorter than me. 她比我矮。 Who is the shortest in your family? 你家里谁最矮？ I am not very short. 我不太矮。 Is your uncle tall or short? 你叔叔是高还是矮？ My cousin is as tall as my mom. 我表哥/表弟/表姐/表妹和我妈妈一样高。 Look at her height. She is tall. 看看她的身高。她很高。 My grandpa is short. 我爷爷很矮。 He is a little taller than my dad. 他比我爸爸稍微高一点。 She is a little shorter than him. 她比他稍微矮一点。 Your mom looks very tall. 你妈妈看起来很高。 Is anyone else short in your family? 你家里还有其他人很矮吗？ I think I am the tallest. 我觉得我是最高的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-14","title":"介绍家庭照片","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“介绍家庭照片”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me show you my family. 让我给你看看我的家人。 Look at this picture. 看这张照片。 This is my sister. 这是我姐姐/妹妹。 And this is my brother. 这是我哥哥/弟弟。 Who is the lady? 这位女士是谁？ She is my grandma. 她是我奶奶。 He is standing on the left. 他站在左边。 I am sitting next to mom. 我坐在妈妈旁边。 We are all together. 我们在一起。 Do you have a photo? 你有照片吗？ Can I see it? 我能看看吗？ That is a nice photo. 那是一张很好的照片。 Thank you for sharing. 谢谢你分享。 I love my family. 我爱我的家人。 Bye for now. 先拜拜。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-15","title":"表达我爱家人","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“表达我爱家人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I love my family very much. 我非常爱我的家人。 My family is the best. 我的家人是最好的。 I love spending time with them. 我喜欢和他们共度时光。 They are my favorite people. 他们是我最喜欢的人。 I am so happy in my family. 我在家里感到非常幸福。 I care about my family. 我关心我的家人。 My family loves me too. 我的家人也爱我。 I feel close to my family. 我和家人关系很亲密。 I want to help my family. 我想帮助我的家人。 We have a good relationship. 我们的关系很好。 I thank my family every day. 我每天感谢我的家人。 My family supports me. 我的家人支持我。 I enjoy being with my family. 我很享受和家人在一起。 My family makes me proud. 我的家人让我感到自豪。 I keep my family in my heart. 我把家人放在心里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-02","title":"认识哥哥和弟弟","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“认识哥哥和弟弟”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My older brother is tall. 我哥哥很高。 My younger brother is short. 我弟弟很矮。 He looks like me. 他长得像我。 We play together. 我们一起玩。 Do you have a brother? 你有兄弟吗？ I see my brothers at home. 我在家见到我的哥哥和弟弟。 No, I am an only child. 不，我是独生子女。 His name is Tom. 他的名字叫汤姆。 He is five years old. 他五岁了。 My younger brother likes to run. 我弟弟喜欢跑步。 My older brother helps me. 我哥哥帮我。 My older brother reads books. 我哥哥看书。 They are good boys. 他们是好孩子。 These are my brothers. 这些是我的哥哥和弟弟。 I love my brothers. 我爱我的哥哥和弟弟。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-03","title":"认识姐姐和妹妹","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“认识姐姐和妹妹”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my older sister. 这是我的姐姐。 She is my younger sister. 她是我的妹妹。 My sister is tall. 我姐姐很高。 No, I don't have a brother. 不，我没有兄弟。 No, I don't have a sister. 不，我没有姐妹。 I have an older sister. 我有一个姐姐。 Do you have a sister? 你有姐妹吗？ Who is she? 她是谁？ I have two sisters. 我有两个姐妹。 My older sister is young. 我姐姐很年轻。 Look at this photo. 看这张照片。 Her name is Anna. 她的名字叫安娜。 Is she your younger sister? 她是你的妹妹吗？ Is she your older sister? 她是你的姐姐吗？ Yes, that is my older sister. 是的，那是我姐姐。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-04","title":"认识爷爷和奶奶","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“认识爷爷和奶奶”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my grandpa. 这是我的爷爷。 This is my grandma. 这是我的奶奶。 Grandpa has white hair. 爷爷有白头发。 Grandma has gray hair. 奶奶有灰头发。 He wears glasses. 他戴眼镜。 She smiles a lot. 她很爱笑。 They live in the same house. 他们住在一所房子里。 I visit them on Sunday. 我星期天去看望他们。 Can I sit next to you? 我可以坐在你旁边吗？ Yes, come here. 好的，过来。 What did you eat for lunch? 你们午餐吃了什么？ We had soup and bread. 我们喝了汤吃了面包。 The food was very good. 食物很好吃。 I must go home now. 我现在得回家了。 My grandparents are nice people. 我的爷爷奶奶是好人。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-05","title":"认识儿子和女儿","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“认识儿子和女儿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my son. 这是我的儿子。 This is my daughter. 这是我的女儿。 I have a son. 我有一个儿子。 I have a daughter. 我有一个女儿。 Do you have a son? 你有儿子吗？ Yes, I do. 是的，我有。 No, I don't. 不，我没有。 Who is he? 他是谁？ He is my son. 他是我的儿子。 Who is she? 她是谁？ She is my daughter. 她是我的女儿。 Here is my son. 这是我的儿子（介绍时指向身边）。 Here is my daughter. 这是我的女儿（介绍时指向身边）。 Is this your son? 这是你的儿子吗？ Nice to meet him. 很高兴认识他。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-06","title":"说这是我的家人","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“说这是我的家人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my family. 这是我的家人。 These are my parents. 这些是我的父母。 This is my son. 这是我的儿子。 This is my daughter. 这是我的女儿。 This is my grandfather. 这是我的祖父（爷爷或外公）。 This is my grandmother. 这是我的祖母（奶奶或外婆）。 This is my uncle. 这是我的叔叔、伯伯或舅舅。 This is my aunt. 这是我的阿姨、姑姑或舅妈。 This is my cousin. 这是我的堂/表兄弟姐妹。 This is my husband. 这是我的丈夫。 This is my wife. 这是我的妻子。 This is my brother-in-law. 这是我的姐夫、妹夫、大伯子或小叔子。 This is my sister-in-law. 这是我的嫂子、弟媳、姑子或姨子。 This is my baby. 这是我的宝宝。 This is our home. 这是我们的家。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-07","title":"问这是谁","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“问这是谁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who is this? 这是谁？ This is my mom. 这是我的妈妈。 Who is that man? 那个男人是谁？ That is my dad. 那是我的爸爸。 Who are these kids? 这些孩子是谁？ These are my sisters. 这些是我的姐妹。 Is this your brother? 这是你的兄弟吗？ Yes, he is. 是的，他是。 No, she isn't. 不，她不是。 Who is the woman? 那位女士是谁？ She is my grandma. 她是我的奶奶/外婆。 Who is that boy? 那个男孩是谁？ He is my cousin. 他是我的堂/表兄弟。 Can you see him? 你能看到他吗？ Yes, I can. 是的，我能。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-08","title":"说家里有几个人","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“说家里有几个人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"There are four people in my family. 我家有四口人。 There are three people in my family. 我家有三口人。 There are two people in my family. 我家有两口人。 There is just one person in my family. 我家只有一口人。 There are five people in my family. 我家有五口人。 There are six people in my family. 我家有六口人。 There are eight people in my family. 我家有八口人。 There are nine people in my family. 我家有九口人。 There are ten people in my family. 我家有十口人。 We are a family of four. 我们是四口之家。 We are a family of five. 我们是五口之家。 We are a family of six. 我们是六口之家。 We are a small family. 我们是个小家庭。 We are a big family. 我们是个大家庭。 I live with my grandparents. 我和爷爷奶奶一起住。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-family-09","title":"介绍家人的名字","section":"零基础 / 家庭成员","summary":"在“介绍家人的名字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家庭成员"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"family","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my sister, Lily. 这是我妹妹，莉莉。 This is my brother, Jack. 这是我哥哥，杰克。 This is my dad, Mike. 这是我爸爸，迈克。 This is my mom, Sarah. 这是我妈妈，莎拉。 This is my grandma, Rose. 这是我奶奶，罗斯。 This is my grandpa, Bob. 这是我爷爷，鲍勃。 Who is this boy? 这个男孩是谁？ He is my uncle, Tom. 他是我叔叔，汤姆。 Who is that girl? 那个女孩是谁？ She is my cousin, Amy. 她是我表妹，艾米。 I have a baby brother. 我有一个婴儿弟弟。 My sister's name is Anna. 我姐姐的名字是安娜。 This is my family photo. 这是我的全家福照片。 Look at my dad. 看我的爸爸。 That is my mom. 那是我妈妈。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-01","title":"说自己开心","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己开心”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am so happy today. 我今天很开心。 It makes me smile. 这让我微笑。 I feel good about it. 我对这件事感觉很好。 I am very glad. 我非常高兴。 This is a nice feeling. 这是一种美好的感觉。 I am happy to see you. 见到你我很开心。 I feel lucky. 我觉得很幸运。 My heart feels light. 我心里很轻松。 I am enjoying this moment. 我正在享受这一刻。 It brings me joy. 这给我带来快乐。 I am pleased with the result. 我对结果很满意。 I feel satisfied. 我感到满足。 I have a warm feeling. 我心里暖暖的。 Life is good right now. 现在的生活很好。 I feel full of hope. 我感到充满希望。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-10","title":"说自己热了","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己热了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am very hot. 我很热。 It is very hot outside. 外面很热。 The heat is making me uncomfortable. 天气热得让我难受。 Please give me a cold drink. 请给我一杯冷饮。 The sun is really strong today. 今天的太阳真毒。 I cannot stand this heat. 我受不了这热气了。 I am sweating a lot. 我出了很多汗。 Let us find some shade. 我们找个阴凉处吧。 I want the air conditioning on. 我想要开空调。 Do you have any ice? 你有冰块吗？ I need to cool down quickly. 我需要赶紧凉快一下。 This weather is too hot. 这天气太热了。 Turn on the air conditioner. 打开空调。 I am thirsty because it is hot. 因为太热，我很渴。 Can we sit near the fan? 我们能坐在风扇旁边吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-11","title":"问你还好吗","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“问你还好吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How are you doing? 你过得怎么样？ Are you feeling better? 你觉得好些了吗？ Is everything okay? 一切都好吗？ Do you need anything? 你需要什么吗？ I am worried about you. 我很担心你。 You look a bit sad. 你看起来有点难过。 What is bothering you? 什么事让你烦心？ Tell me what happened. 告诉我发生了什么。 I am here for you. 我在这里陪着你。 Let's take a break. 我们休息一下吧。 Go back to sleep. 回去睡觉吧。 Have a good rest. 好好休息。 Don't push yourself too hard. 别太勉强自己。 Take care of yourself. 照顾好你自己。 Call me if you need me. 如果需要我，请给我打电话。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-12","title":"说我头疼","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说我头疼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a headache. 我头疼。 My head hurts. 我头痛。 My head is pounding. 我的头跳着疼。 I have a bad headache. 我头疼得厉害。 My head feels heavy. 我觉得头沉沉的。 The headache makes me feel sick. 头疼让我难受。 It hurts when I move. 我一动就疼。 I need to rest. 我需要休息。 Can I sit down? 我可以坐下吗？ The light bothers me. 光线让我难受。 I want to go home. 我想回家。 Please be quiet. 请安静点。 I cannot focus. 我没法集中注意力。 It is getting worse. 情况变得更糟了。 Thank you for asking. 谢谢你的关心。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-13","title":"说我肚子疼","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说我肚子疼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My stomach hurts. 我肚子疼。 I have a stomach ache. 我肚子疼。（口语常用） I feel nauseous. 我觉得恶心。 My stomach is upset. 我肚子不舒服。 The pain is getting worse. 疼得更厉害了。 Can I take a break? 我能休息一下吗？ It hurts when I move. 我一动就疼。 Can you help me? 你能帮帮我吗？ Is there a restroom nearby? 附近有洗手间吗？ I feel dizzy. 我觉得头晕。 Let me rest for a while. 让我休息一会儿。 It hurts more now. 现在更疼了。 Do you have any medicine? 你有药吗？ Thank you for asking. 谢谢你的关心。 It really hurts. 真的很疼。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-14","title":"请求休息一会儿","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“请求休息一会儿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to rest. 我需要休息。 Can I take a break? 我可以休息一下吗？ I am tired. Let me rest. 我累了。让我休息。 Excuse me, I need a moment. 打扰一下，我需要休息一下。 May I sit down for a while? 我可以坐下一会儿吗？ I feel weak. I need to stop. 我感觉身体虚弱。我得停一下。 Please let me rest now. 请让我休息一下。 I cannot go on. I must rest. 我坚持不住了。我必须休息。 Is it time to rest? 该休息了吗？ I want to lie down and rest. 我想躺下休息一下。 Give me a minute to rest. 请给我一分钟休息一下。 I am exhausted. I need sleep. 我筋疲力尽。我需要睡觉。 Let us pause and rest. 我们暂停一下，休息会儿。 I need fresh air and rest. 我需要新鲜空气和休息。 Can we stop here to rest? 我们可以停在这里休息吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-15","title":"关心对方的感受","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“关心对方的感受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am sorry you are sick. 你生病了，我很抱歉。 Do you need a blanket? 你需要一条毯子吗？ Let me get you some tea. 让我给你倒点茶。 You should see a doctor. 你应该去看医生。 Is there anything I can do? 有什么我能做的吗？ Take your time to rest. 慢慢休息，别着急。 I will stay here with you. 我会留在这里陪着你。 Please drink this water. 请喝点水。 It is okay to be sad. 难过是可以的。 I am listening to you. 我在听你说。 Do not worry about work. 不要担心工作。 Call me if you need help. 如果需要帮忙，给我打电话。 You look very pale. 你看起来脸色很苍白。 Keep warm, please. 请注意保暖。 I hope you sleep well. 我希望你能睡个好觉。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-02","title":"说自己难过","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己难过”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am sad. 我很难过。 I feel bad. 我感觉很糟糕。 I want to cry. 我想哭。 My heart is heavy. 我心里沉甸甸的。 I am very unhappy. 我非常不开心。 I feel lonely. 我感到孤独。 Please hug me. 请抱抱我。 Can you stay with me? 你能陪陪我吗？ I need a break. 我需要休息一下。 Do not talk to me. 别跟我说话。 I just want to sleep. 我只想睡觉。 Leave me alone. 让我一个人静静。 I miss home. 我想家了。 It makes me sad. 这让我难过。 I feel empty. 我感到心里空落落的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-03","title":"说自己生气","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己生气”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am so mad right now. 我现在非常生气。 You are making me angry. 你让我很生气。 That is really annoying. 那真的很烦人。 I do not like how you speak to me. 我不喜欢你跟我说话的态度。 Stop talking like that. 别那样说话。 Please give me some space. 请给我一点空间。 I need to calm down. 我需要冷静一下。 Can we talk about this later? 我们可以稍后再谈这个吗？ I am not happy with this. 我对这件事很不满意。 This is unfair. 这不公平。 I feel frustrated. 我感到很挫败。 Do not push me. 别逼我。 I want this to stop. 我希望这（件事）停止。 You crossed the line. 你越界了。 I am losing my patience. 我的耐心快用完了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-04","title":"说自己害怕","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己害怕”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am scared. 我很害怕。 I'm afraid. 我害怕。 I'm terrified. 我非常害怕。 Don't scare me! 别吓我！ That is scary. 那很吓人。 I feel safe now. 我现在感觉安全了。 It's okay. I'm here. 没事，我在这里。 Let's go together. 我们一起走吧。 Can you stay with me? 你能陪陪我吗？ I need a hug. 我需要抱抱。 Take a deep breath. 深呼吸。 Look at me. 看着我。 You are brave. 你很勇敢。 It will be fine. 一切都会好的。 I won't leave you. 我不会离开你的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-05","title":"说自己困了","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己困了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am so sleepy. 我好困。 My eyes are closing. 我眼皮直打架。 I need a rest. 我需要休息。 I want to close my eyes. 我想闭上眼睛。 My body feels heavy. 我觉得身子好沉。 Let me get some sleep. 让我睡会儿。 I can't stay awake. 我没法保持清醒了。 I need to lie down. 我得躺会儿。 It is late. 很晚了。 I am nodding off. 我在打瞌睡。 I need some sleep. 我需要睡一觉。 My head is dropping. 我的头在往下垂。 I am drifting off. 我正在慢慢睡着。 I'm going to bed now. 我要去睡觉了。 I will see you later. 我等会儿见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-06","title":"说自己累了","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己累了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am tired. 我累了。 I am very tired. 我很累。 I feel tired. 我觉得累了。 I need to rest. 我需要休息。 Can I sit down? 我可以坐下吗？ Let me stop for a moment. 让我歇一会儿。 I want to go home now. 我现在想回家。 My body feels heavy. 我浑身沉甸甸的。 I have no energy. 我没有力气了。 Please wait for me. 请等我一下。 I can't go on. 我坚持不住了。 I am worn out. 我累坏了。 I am exhausted. 我累垮了。 Can we take a break? 我们可以休息一下吗？ I am done for today. 我今天就到这儿吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-07","title":"说自己饿了","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己饿了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm hungry. 我饿了。 I want to eat. 我想吃东西。 I need food. 我需要食物。 My stomach is growling. 我的肚子在咕咕叫。 Let's eat. 我们吃饭吧。 I'm ready for lunch. 我准备好吃午饭了。 Do you have a snack? 你有零食吗？ What time is dinner? 晚饭几点？ I can't wait to eat. 我等不及要吃饭了。 Food sounds good. 吃点东西听起来不错。 I am starving. 我快饿死了。 Let's go get food. 我们去弄点吃的吧。 I feel weak. 我感觉没力气了。 Is it time to eat? 到吃饭时间了吗？ I want a burger. 我想要个汉堡。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-08","title":"说自己渴了","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己渴了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm thirsty. 我渴了。 My throat is dry. 我的嗓子很干。 I need some water. 我需要一些水。 Can I have a glass of water? 我能要一杯水吗？ Do you have any water? 你有水吗？ Where can I get some water? 我在哪里可以弄到水？ I'd like to drink something. 我想喝点东西。 Let's get some drinks. 我们去买点喝的吧。 I'll have some water, please. 请给我来点水。 Is there any juice? 有果汁吗？ I want a bottle of water. 我想要一瓶水。 Pass me the water, please. 请把那杯水递给我。 The water tastes good. 这水味道不错。 Thank you for the water. 谢谢你的水。 I'm all out of water. 我没水了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-feelings-09","title":"说自己冷了","section":"零基础 / 身体与感受","summary":"在“说自己冷了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","身体与感受"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"feelings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am cold. 我觉得冷。 It is chilly outside. 外面有点凉。 Can I close the window? 我能把窗户关上吗？ I need a jacket. 我需要一件夹克。 Turn up the heat, please. 请把暖气调高一点。 Do you have any blankets? 你有毯子吗？ I am freezing. 我觉得快冻僵了。 Let us go inside. 我们进屋吧。 My hands are cold. 我的手很冷。 Is it okay to wear a hat? 戴帽子可以吗？ I want some hot tea. 我想要点热茶。 The wind is blowing hard. 风刮得很大。 Keep your hands in your pockets. 把手插在口袋里。 I will warm up soon. 我很快就会暖和起来。 Stay near the heater. 待在取暖器旁边。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-01","title":"认识米饭和面包","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“认识米饭和面包”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like some rice. 我想要一些米饭。 I would like some bread. 我想要一些面包。 Is the rice hot? 米饭烫吗？ The bread is warm. 面包是温的。 Can I have a little more rice? 能再给我一点米饭吗？ Can I have a little more bread? 能再给我一点面包吗？ This rice tastes good. 这米饭味道不错。 This bread tastes fresh. 这面包很新鲜。 I prefer rice today. 我今天更想吃米饭。 I prefer bread today. 我今天更想吃面包。 That is enough, thank you. 够了，谢谢。 No more rice, please. 不用再加米饭了。 No more bread, please. 不用再加面包了。 Would you like some rice? 你想要点米饭吗？ Would you like some bread? 你想要点面包吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-10","title":"说我喜欢这个","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“说我喜欢这个”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like this apple. 我喜欢这个苹果。 I like this banana. 我喜欢这根香蕉。 I like this cake. 我喜欢这个蛋糕。 I like this bread. 我喜欢这个面包。 I like rice. 我喜欢米饭。 I like fish. 我喜欢鱼。 I like chicken. 我喜欢鸡肉。 I like these eggs. 我喜欢这些鸡蛋。 I like milk. 我喜欢牛奶。 I like coffee. 我喜欢咖啡。 I like tea. 我喜欢茶。 I like soup. 我喜欢汤。 I like these noodles. 我喜欢这些面条。 I like water. 我喜欢水。 I like juice. 我喜欢果汁。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-11","title":"说我不喜欢那个","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“说我不喜欢那个”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I do not like that. 我不喜欢那个。 That is not my favorite. 那个不是我最喜欢的。 I don't like the taste. 我不喜欢这个味道。 I don't like spicy food. 我不喜欢辣的食物。 It's not my thing. 这不是我喜欢的类型。 I'll pass on that. 那个我就不用了。 That is not what I want. 那不是我要的。 No thanks. 不用了，谢谢。 I don't want that now. 我现在不想要那个。 That does not sound good to me. 我觉得那个听起来不怎么样。 I prefer something else. 我更喜欢别的。 I don't really like that. 我不是很喜欢那个。 I'm not a fan of that. 我对那个不太感兴趣。 It's not for me. 那个不适合我（我不喜欢）。 I don't drink coffee. 我不喝咖啡。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-12","title":"请再给我一点","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“请再给我一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I have a little more rice, please? 请再给我一点米饭好吗？ I would like some more soup, please. 我想再要一点汤。 Can I have another piece of chicken? 我能再拿一块鸡肉吗？ Could you pass me a bit more bread? 能再给我点面包吗？ Can I have a little more water, please? 请再给我一点水好吗？ May I have some more juice? 我可以再要一点果汁吗？ Could I get a little more coffee, please? 请再给我来点咖啡好吗？ Could I have a bit more fish, please? 请再给我一点鱼好吗？ I'd like some more noodles, please. 我想再要一些面条。 Could I have some more eggs, please? 请再给我一些鸡蛋好吗？ I'd like a little more salad, please. 我想再加点沙拉。 Could you pass me a bit more tea, please? 能再给我倒点茶吗？ Can I get more fruit? 我能再要点水果吗？ Just a little more cake, please. 请再给我一点蛋糕。 Could I have some more rice? I am still hungry. 请再给我一点米饭，我还没吃饱。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-13","title":"说够了谢谢","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“说够了谢谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm full. Thank you. 我饱了。谢谢。 No more, please. Thanks. 请别再给了。谢谢。 That's enough. I can't eat any more. 够了。我吃不动了。 Thanks, but I'm done. 谢谢，但我已经吃完了。 I have had enough. No thanks. 我已经吃饱了。不用了。 This is enough. It's good. 这就够了。很好。 I'm good. Thank you. 我不用了。谢谢。 Just this is fine. Thanks. 只要这些就够了。谢谢。 I think that is all. Thank you. 我想就这些吧。谢谢。 Thank you, but I don't need anything else. 谢谢，但我不要别的了。 I'm full. No more. 我饱了。不用了。 I am finished eating. Thanks. 我吃完了。谢谢。 No more for me. I'm full. 不用了。我已经吃饱了。 I cannot eat another bite. Thanks. 我一口也吃不下了。谢谢。 Really no more. Sorry. 真的不能再要了。抱歉。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-14","title":"区分热的和冷的","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“区分热的和冷的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the water hot or cold? 水是热的还是凉的？ The soup is too hot to drink. 汤太烫了，喝不了。 I would like some ice in my drink. 我的饮料里想要加些冰块。 Let it cool down for a minute. 让它凉一分钟。 The tea is warm, not hot. 茶是温的，不烫。 Be careful, the plate is hot. 小心，盘子很烫。 Do you want your coffee hot or cold? 你的咖啡要热的还是冷的？ The milk is very cold from the fridge. 冰箱里的牛奶非常凉。 Wait until the food cools down. 等食物凉下来再吃。 This juice is nice and cold. 这果汁冰凉好喝。 The coffee is boiling hot. 咖啡滚烫。 Can I have some cold water? 我能来点凉水吗？ The stew is very hot inside. 炖菜里面很烫。 Please blow on the noodles to cool them. 请吹一吹面条让它们凉一下。 The salad is cold, but the soup is hot. 沙拉是凉的，但汤是热的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-15","title":"简单点一份早餐","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“简单点一份早餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like a bowl of rice. 我想要一碗米饭。 Can I have some bread? 我能要点面包吗？ I want two eggs, please. 请给我两个鸡蛋。 I'd like some milk. 我想要一些牛奶。 Can I have a glass of water? 能给我一杯水吗？ I want apple juice. 我要苹果汁。 I like this banana. 我喜欢这根香蕉。 This apple is good. 这个苹果不错。 I want chicken for breakfast. 早餐我想吃鸡肉。 Please bring me fish. 请给我拿鱼来。 I'd like some fish, please. 我想要一些鱼，谢谢。 Soup sounds nice. 汤听起来不错。 Is the coffee hot? 咖啡是热的吗？ I am full now. 我现在饱了。 That is all, thank you. 就要这些，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-02","title":"认识鸡蛋和牛奶","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“认识鸡蛋和牛奶”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is an egg. 这是一个鸡蛋。 This is a carton of milk. 这是一盒牛奶。 I want eggs for breakfast. 早餐我想吃鸡蛋。 I want some milk. 我想要一些牛奶。 Crack the egg into the bowl. 把鸡蛋打入碗中。 Pour the milk into the glass. 把牛奶倒入杯中。 Cook the eggs until they are done. 把鸡蛋煮熟。 Keep the milk in the fridge. 把牛奶放在冰箱里。 The eggs are white and brown. 鸡蛋有白色和棕色的。 Milk is white. 牛奶是白色的。 Do not eat raw eggs. 不要吃生鸡蛋。 Drink the milk now. 现在喝牛奶。 Are these eggs fresh? 这些鸡蛋新鲜吗？ Is this milk cold? 这牛奶冷吗？ Thank you for the eggs and milk. 谢谢你的鸡蛋和牛奶。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-03","title":"认识水和果汁","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“认识水和果汁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want water. 我要水。 I want juice. 我要果汁。 Water, please. 请给我水。 Juice, please. 请给我果汁。 Cold water. 冰水。 Hot water. 热水。 Apple juice. 苹果汁。 Orange juice. 橙汁。 No water. 不要水。 No juice. 不要果汁。 More water. 再来点水。 More juice. 再来点果汁。 I like water. 我喜欢水。 I like juice. 我喜欢果汁。 I don't like juice. 我不喜欢果汁。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-04","title":"认识苹果和香蕉","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“认识苹果和香蕉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want an apple. 我想要一个苹果。 I want a banana. 我想要一根香蕉。 Can I have an apple? 我可以要一个苹果吗？ Can I have a banana? 我可以要一根香蕉吗？ An apple, please. 请给我一个苹果。 A banana, please. 请给我一根香蕉。 This apple is red. 这个苹果是红色的。 This banana is yellow. 这根香蕉是黄色的。 The apple is sweet. 这个苹果很甜。 The banana is soft. 这根香蕉很软。 No apple, thank you. 不要苹果，谢谢。 No banana, thank you. 不要香蕉，谢谢。 May I have the apple? 我可以要那个苹果吗？ May I have the banana? 我可以要那根香蕉吗？ I am full. 我吃饱了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-05","title":"认识鸡肉和鱼","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“认识鸡肉和鱼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want chicken. 我想要鸡肉。 I want fish. 我想要鱼。 Chicken, please. 请来点鸡肉。 Fish, please. 请来点鱼。 No chicken. 不要鸡肉。 No fish. 不要鱼。 This is chicken. 这是鸡肉。 This is fish. 这是鱼。 Chicken is good. 鸡肉很好。 Fish is good. 鱼很好。 Eat chicken. 吃鸡肉。 Eat fish. 吃鱼。 Chicken and fish. 鸡肉和鱼。 Just chicken. 只要鸡肉。 Just fish. 只要鱼。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-06","title":"认识面条和汤","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“认识面条和汤”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want noodles. 我想要面条。 I want soup. 我想要汤。 Noodles, please. 请给我面条。 Soup, please. 请给我汤。 Can I have noodles? 我可以吃面条吗？ Can I have soup? 我可以喝汤吗？ The noodles are good. 面条很好吃。 The soup is good. 汤很好喝。 Thank you for the noodles. 谢谢你的面条。 Thank you for the soup. 谢谢你的汤。 I like noodles. 我喜欢面条。 I like soup. 我喜欢汤。 These noodles are yummy. 这些面条很美味。 This soup is yummy. 这碗汤很美味。 No, thanks. No noodles. 不用了，谢谢。不要面条。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-07","title":"说我想吃什么","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“说我想吃什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want pizza. 我想吃披萨。 I would like a burger. 我想要一个汉堡包。 I want a sandwich. 我想吃三明治。 I'd like some ice cream. 我想要点冰淇淋。 I want cake, please. 请给我来点蛋糕。 I'd like cookies. 我想要曲奇饼干。 I want donuts. 我想吃甜甜圈。 I would like fries. 我想要薯条。 I want hot dogs. 我想吃热狗。 I'd like popcorn. 我想要爆米花。 I want candy. 我想吃糖果。 I would like fruit salad. 我想要水果沙拉。 I want tacos. 我想吃塔可。 I'd like dumplings. 我想要饺子。 I want steak. 我想吃牛排。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-08","title":"说我想喝什么","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“说我想喝什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like a coffee, please. 请给我一杯咖啡。 Can I get an orange juice? 我可以要一杯橙汁吗？ I'll have a bottle of milk. 我要一瓶牛奶。 Do you have any soda? 你们有苏打水吗？ I want a glass of water. 我想要一杯水。 Can I have some tea? 我可以要一些茶吗？ I'd like a lemonade. 我想要一杯柠檬水。 I'll take a coke. 我要一杯可乐。 Give me a beer, please. 请给我一杯啤酒。 Can I get a hot chocolate? 我可以要一杯热巧克力吗？ I'd like a smoothie. 我想要一杯冰沙。 I want a cup of cocoa. 我想要一杯可可。 I'll have a ginger ale. 我要一杯姜汁汽水。 Can I get some coconut water? 我可以要一些椰子水吗？ I'd like some sparkling water. 我想要一些气泡水。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-food-09","title":"问要不要一些","section":"零基础 / 食物饮品","summary":"在“问要不要一些”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","食物饮品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"food","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you want some water? 你想喝点水吗？ Would you like some juice? 你想要点果汁吗？ Want an apple? 想吃个苹果吗？ Some bananas? 来点香蕉吗？ Do you want chicken? 你想吃鸡肉吗？ Would you like some fish? 你想要点鱼吗？ Want some noodles? 想吃点面条吗？ Some soup? 喝点汤吗？ Do you want hot food? 你想吃点热的食物吗？ Would you like a cold drink? 你想要杯冷饮吗？ Want breakfast? 想吃早餐吗？ Some rice? 来点米饭吗？ Do you want bread? 你想吃点面包吗？ Would you like an egg? 你想要个鸡蛋吗？ Want some milk? 想喝点牛奶吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-01","title":"认识苹果和梨","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“认识苹果和梨”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is an apple. 这是一个苹果。 This is a pear. 这是一个梨。 It is a red apple. 这是一个红苹果。 It is a yellow pear. 这是一个黄梨。 I like apples. 我喜欢苹果。 I like pears. 我喜欢梨。 The apple is round. 苹果是圆的。 The pear is oval. 梨是椭圆形的。 Apple skin is smooth. 苹果皮很光滑。 Pear skin is thin. 梨皮很薄。 Apple seeds are small. 苹果籽很小。 Pear seeds are large. 梨籽很大。 Apples grow on trees. 苹果长在树上。 Pears grow on trees. 梨长在树上。 Both fruits are fresh. 这两种水果都很新鲜。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-10","title":"说想要一根香蕉","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“说想要一根香蕉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want a banana. 我想要一根香蕉。 Can I have a banana? 我能要一根香蕉吗？ I'd like a banana, please. 请给我一根香蕉。 One banana, please. 请来一根香蕉。 Could I have a banana? 能给我一根香蕉吗？ I'll take a banana. 我要一根香蕉。 I need a banana. 我需要一根香蕉。 I want to eat a banana. 我想吃一根香蕉。 Please give me a banana. 请给我一根香蕉。 Do you have any bananas? 你有香蕉吗？ Is there a banana for me? 有留给我的香蕉吗？ I'll have a banana. 我来一根香蕉。 I want that banana. 我想要那根香蕉。 Just one banana. 只要一根香蕉。 I really want a banana. 我真的很想要一根香蕉。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-11","title":"问喜欢哪种水果","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“问喜欢哪种水果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which fruit do you prefer? 你更喜欢哪种水果？ I prefer bananas. 我更喜欢香蕉。 Do you like pears? 你喜欢梨吗？ Yes, I really like them. 是的，我很喜欢。 No, I don't like them. 不，我不喜欢。 How about oranges? 橙子怎么样？ Oranges are tasty. 橙子很好吃。 I prefer strawberries. 我更喜欢草莓。 Which one do you like best? 你最喜欢哪一种？ I like watermelon best. 我最喜欢西瓜。 Peaches are my favorite. 桃子是我的最爱。 Do you have a favorite one? 你有特别喜欢的吗？ Kiwis are great. 猕猴桃很棒。 Why do you ask? 你为什么问这个？ Just curious. 只是好奇。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-12","title":"说这个很甜","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“说这个很甜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This fruit is very sweet. 这个水果很甜。 It tastes so sweet. 它尝起来很甜。 I think this one is the sweetest. 我觉得这个最甜。 Yes, it is really sweet. 是的，它真的很甜。 Look, this apple is sweet. 看，这个苹果是甜的。 Do you like sweet fruit? 你喜欢吃甜的水果吗？ This mango is very sweet. 这个芒果很甜。 The pineapple is sweet. 菠萝是甜的。 Is this kiwi sweet? 这个猕猴桃甜吗？ No, it is not sweet. 不，它不甜。 Try a bite. It is sweet. 尝一口。它是甜的。 These grapes are sweet. 这些葡萄是甜的。 That lemon is not sweet. 那个柠檬不甜。 I want something sweet. 我想要点甜的（东西）。 This cherry is sweet. 这颗樱桃是甜的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-13","title":"说那个很酸","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“说那个很酸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That lemon is very sour. 那个柠檬很酸。 I do not like that sour fruit. 我不喜欢那个酸水果。 That red apple tastes sour. 那个红苹果尝起来很酸。 Do not eat that. It is too sour. 别吃那个。太酸了。 This pear is sour, not sweet. 这个梨是酸的，不甜。 Pass me the sour lemon. 把那个酸柠檬递给我。 Is that grape sour or sweet? 那个葡萄是酸的还是甜的？ Sour fruit makes me frown. 酸水果让我皱眉。 Add sugar to this. It is too sour. 加点糖吧。太酸了。 This mango is very sour. 这个芒果很酸。 It is too sour. I do not like it. 太酸了。我不喜欢它。 Give me a sweet one, not that sour one. 给我一个甜的，不要那个酸的。 Why is this fruit so sour? 这个水果为什么这么酸？ That one looks sour. 那个看起来很酸。 It is too sour for me. 对我来说太酸了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-14","title":"洗水果再吃","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“洗水果再吃”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Turn on the water. 打开水龙头。 Put the apple in the sink. 把苹果放进水槽里。 Wash the apple with your hands. 用手洗苹果。 Rinse the apple under the water. 在水流下冲洗苹果。 The apple is clean now. 苹果现在干净了。 Take the pear out of the bag. 把梨从袋子里拿出来。 Wash the pear under the tap. 在水龙头下洗梨。 Dry the pear with a towel. 用毛巾擦干梨。 Wash the grapes carefully. 仔细清洗葡萄。 Check if the grapes are clean. 检查一下葡萄是否干净。 Don't eat the fruit yet. 先别吃水果。 We must wash the fruit first. 我们必须先洗水果。 Is the fruit clean? 水果干净吗？ Yes, the fruit is clean. 是的，水果很干净。 Now we can eat the fruit. 现在我们可以吃水果了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-15","title":"挑选午餐的蔬菜","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“挑选午餐的蔬菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need fresh vegetables for lunch. 午餐我需要新鲜的蔬菜。 Which vegetable is crisp? 哪个蔬菜是脆的？ This carrot looks good. 这根胡萝卜看起来不错。 Do not take that old onion. 不要拿那个旧的洋葱。 Is this potato hard or soft? 这个土豆是硬还是软？ I want green beans. 我想要四季豆。 Look at the spinach leaves. 看看菠菜叶。 This pepper is red and sweet. 这个辣椒是红色且甜的。 How much does this stalk of celery cost? 这根芹菜多少钱？ Put the corn in the bag. 把玉米装进袋子里。 Are these mushrooms clean? 这些蘑菇干净吗？ I like this broccoli. 我喜欢这棵西兰花。 Show me the cucumbers. 给我看看黄瓜。 No, I do not like ginger. 不，我不喜欢姜。 Let us buy two tomatoes. 我们买两个番茄吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-02","title":"认识香蕉和橙子","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“认识香蕉和橙子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look at the banana. 看这根香蕉。 It is yellow. 它是黄色的。 This is an orange. 这是一个橙子。 It is round. 它是圆的。 I like bananas. 我喜欢香蕉。 I do not like oranges. 我不喜欢橙子。 Bananas are sweet. 香蕉是甜的。 Oranges are sour. 橙子是酸的。 Give me a banana. 给我一根香蕉。 No, thank you. 不，谢谢。 Peel it first. 先剥皮。 Wash your hands. 洗手。 Here you are. 给你。 Yum, it tastes good. 嗯，味道很好。 Bye-bye. 再见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-03","title":"认识葡萄和草莓","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“认识葡萄和草莓”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want a bunch of grapes. 我想要一串葡萄。 These strawberries are fresh. 这些草莓很新鲜。 Do you like red or green grapes? 你喜欢红葡萄还是绿葡萄？ Strawberries have small seeds. 草莓有小籽。 Grapes taste sweet and sour. 葡萄吃起来又甜又酸。 Please wash the grapes first. 请先洗葡萄。 Can I have some strawberries? 我能吃点草莓吗？ The grapes are cold. 葡萄是凉的。 Look at this big strawberry. 看这个大草莓。 No seeds in the grapes. 葡萄里没有籽。 Put the strawberries away. 把草莓收好。 Grapes are easy to eat. 葡萄吃起来很方便。 I do not like sour grapes. 我不喜欢酸的葡萄。 Strawberries go well with milk. 草莓配牛奶很好。 Let us eat the fruit now. 我们现在吃水果吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-04","title":"认识桃子和西瓜","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“认识桃子和西瓜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This peach is soft. 这个桃子很软。 The watermelon is green outside. 西瓜外面是绿色的。 Look at the red fruit inside. 看看里面的红色果肉。 It tastes very sweet. 它尝起来很甜。 I want a slice of watermelon. 我想要一片西瓜。 Hold the big piece carefully. 小心拿着这块大的。 Do not drop the juice. 别把汁水滴下来。 Peel the skin off the peach. 把桃皮剥掉。 The seeds are small and black. 籽很小，是黑色的。 Pick out the seeds before eating. 吃之前挑出籽。 Wash your hands after eating. 吃完后洗手。 Pass me the napkin, please. 请递给我餐巾纸。 The table is sticky now. 桌子现在粘粘的。 Let us eat the fruit together. 我们一起吃水果吧。 Thank you for the fresh peach. 谢谢你的新鲜桃子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-05","title":"认识番茄和土豆","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“认识番茄和土豆”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like tomatoes. 我喜欢番茄。 I do not like potatoes. 我不喜欢土豆。 This tomato is red. 这个番茄是红色的。 That potato is brown. 那个土豆是棕色的。 The tomato is soft. 番茄是软的。 The potato is hard. 土豆是硬的。 Tomatoes are sweet. 番茄是甜的。 Potatoes are not sweet. 土豆不甜。 Wash the tomato. 洗番茄。 Peel the potato. 剥土豆皮。 Cook the potato. 煮土豆。 Eat the tomato. 吃番茄。 Where is the tomato? 番茄在哪里？ Where is the potato? 土豆在哪里？ Give me a tomato. 给我一个番茄。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-06","title":"认识胡萝卜和洋葱","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“认识胡萝卜和洋葱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This carrot is orange. 这根胡萝卜是橙色的。 The onion has layers. 洋葱是分层的。 I can see the white inside. 我看到里面是白色的。 The skin is dry and papery. 外皮干燥，像纸一样。 Peel off the outer layer. 剥掉最外面那层。 Wash the carrot in water. 用水洗胡萝卜。 Cut the onion into rings. 把洋葱切成圈。 My eyes feel watery. 我的眼睛流泪了。 Use a sharp knife. 用一把锋利的刀。 Be careful with your fingers. 注意手指安全。 The smell is very strong. 气味非常浓烈。 Do not put it in your mouth yet. 现在先别把它放进嘴里。 Cook them until they are soft. 煮它们直到变软。 It tastes sweet now. 现在尝起来很甜。 Clean your hands after cooking. 做完饭后把手洗干净。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-07","title":"认识玉米和豌豆","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“认识玉米和豌豆”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Corn is yellow. 玉米是黄色的。 Peas are green. 豌豆是绿色的。 I like corn. 我喜欢玉米。 I like peas. 我喜欢豌豆。 This corn is sweet. 这根玉米很甜。 These peas are soft. 这些豌豆很软。 Pass the corn, please. 请递一下玉米。 Pass the peas, please. 请递一下豌豆。 The corn is ready. 玉米准备好了。 The peas are ready. 豌豆准备好了。 No corn for me. 我不要玉米。 No peas for me. 我不要豌豆。 Look at the big corn. 看这根大玉米。 Look at the small peas. 看这些小豌豆。 Thank you for the food. 谢谢你的食物。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-08","title":"说水果的颜色","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“说水果的颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The apple is red. 苹果是红色的。 The banana is yellow. 香蕉是黄色的。 This grape is purple. 这颗葡萄是紫色的。 That strawberry is red. 那颗草莓是红色的。 The orange is orange. 橙子是橙色的。 The lime is green. 青柠是绿色的。 I see a yellow lemon. 我看到一个黄色的柠檬。 The cherry is dark red. 樱桃是深红色的。 This peach is pink. 这个桃子是粉色的。 The kiwi is brown. 猕猴桃是棕色的。 Look at the blueberry. 看这颗蓝莓。 The watermelon is green outside. 西瓜外面是绿色的。 This mango is yellow. 这个芒果是黄色的。 The fig is purple. 无花果是紫色的。 That pear is green. 那个梨是绿色的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-fruit-09","title":"数一数苹果","section":"零基础 / 水果与蔬菜","summary":"在“数一数苹果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","水果与蔬菜"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"fruit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"One apple. 一个苹果。 Two apples. 两个苹果。 Three apples. 三个苹果。 Four apples. 四个苹果。 Five apples. 五个苹果。 Six apples. 六个苹果。 Seven apples. 七个苹果。 Eight apples. 八个苹果。 Nine apples. 九个苹果。 Ten apples. 十个苹果。 Count the apples. 数一数苹果。 How many apples? 有多少个苹果？ Let's count together. 我们一起数。 I have five apples. 我有五个苹果。 You have three apples. 你有三个苹果。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-01","title":"早上见面说你好","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“早上见面说你好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Morning! I was just thinking about our meeting today. 早！我正想着今天咱们的会面呢。 Good morning, the coffee here is great. 早上好，这里的咖啡很不错。 Hi, good morning. Did you catch the early news? 嗨，早上好。你看到早间新闻了吗？ Morning! Ready to start the presentation? 早！准备好开始演示了吗？ Good morning, hope your commute was smooth. 早上好，希望你的通勤一路顺畅。 Hey, good morning. Thanks for coming in early. 嘿，早上好。谢谢你来得这么早。 Morning! The sun is really shining today. 早！今天阳光真好。 Good morning, do you have a moment to chat? 早上好，你有空聊几句吗？ Hi, good morning. I left that report on your desk. 嗨，早上好。我把那份报告放在你桌上了。 Morning! Let's grab some breakfast together. 早！咱们一起去吃早餐吧。 Good morning, I trust you had a restful weekend. 早上好，我相信你度过了一个放松的周末。 Hey there, good morning. It's nice to see everyone back. 嘿，早上好。很高兴看到大家都回来了。 Morning! Is the schedule still the same for today? 早！今天的日程安排没变吧？ Good morning, please accept my apologies for being late. 早上好，很抱歉我迟到了。 Hi, good morning. Looking forward to our discussion. 嗨，早上好。期待我们的讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-10","title":"再次见面打招呼","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“再次见面打招呼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi! It's so good to see you again. 嗨！很高兴再次见到你。 Hey! I haven't seen you in a while. 嘿！好久没见你了。 Hello! So glad to see you again. 你好！很高兴又见到你。 Hi there! How have you been? 你好呀！你最近过得怎么样？ Hey! Good to see you. How are you? 嘿！很高兴见到你。你好吗？ Hello! Long time no see. 你好！好久不见。 Hi! It's great to see you again. 嗨！再次见到你真好。 Hey! Welcome back! 嘿！欢迎回来！ Hello! You look great. 你好！你看起来气色很好。 Hi! How are you doing? 嗨！你最近怎么样？ Hey! Nice to see you again. 嘿！很高兴再次见到你。 Hello! It's been a while. 你好！有一阵子没见了。 Hi! How is everything? 嗨！一切都好吗？ Hey! Good to see you here. 嘿！很高兴在这里见到你。 Hi! What's new? 嗨！有什么新鲜事吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-11","title":"离开时说再见","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“离开时说再见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have to leave now. 我现在得走了。 Goodbye! 再见！ Bye! 拜拜！ See you soon. 一会儿见。 Have a great evening. 祝你晚上愉快。 See you around. 回头见。 Stay safe. 注意安全。 I'm going home. 我回家了。 I need to go. 我得走了。 Talk later. 稍后聊。 Enjoy your day. 祝你今天过得开心。 It was nice seeing you. 很高兴见到你。 See you next time. 下次见。 Sleep well. 睡个好觉。 Have a good one. 祝一切顺利。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-12","title":"说一会儿见","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“说一会儿见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"See you later. 待会儿见。 See you in a bit. 一会儿见。 I'll see you soon. 我很快再见。 Catch you later. 回头聊。 Talk to you later. 晚点再聊。 Bye for now. 先拜拜。 See ya. 回见。 Later! 回见！ Gotta go. See you. 得走了，再见。 Have a good one. 祝你愉快（常用于告别时泛指）。 Take care. 保重。 Keep in touch. 保持联系。 Don't be a stranger. 别成了陌生人（常指多联系）。 So long. 再见。 Until next time. 下次见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-13","title":"说明天见","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“说明天见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"See you tomorrow. 明天见。 See you next week. 下周见。 See you then. 到时候见。 See you in two days. 两天后见。 Catch you tomorrow. 明天见。 See you at the same time tomorrow. 明天同一时间见。 Bye for now, see you tomorrow. 再见，明天见。 Have a good night, see you tomorrow. 晚安，明天见。 Take care, see you tomorrow. 保重，明天见。 Don't forget, see you tomorrow. 别忘了，明天见。 See you later. 回见。 Can't wait to see you tomorrow. 迫不及待想明天见到你。 See you on Monday. 周一见。 Goodnight, see you in the morning. 晚安，明早见。 See ya tomorrow! 明儿见！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-14","title":"睡前说晚安","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“睡前说晚安”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sleep tight. 睡个安稳觉。 Sleep well. 睡个好觉。 Sweet dreams. 做个好梦。 Night! 晚安！ I am going to bed now. 我现在去睡觉了。 Time for me to sleep. 我该睡了。 Talk to you in the morning. 明早再聊。 Good night, everyone. 大家晚安。 I will talk to you tomorrow. 我们明天聊。 That's it for tonight. 今晚就到这儿了。 Have a good night. 祝你有个美好的夜晚。 I'm heading to bed. 我去睡觉了。 Let's call it a night. 今天就到这儿吧。 It is time to go to sleep. 该去睡觉了。 Don't stay up too late. 别熬太晚。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-15","title":"两人轮流问候","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“两人轮流问候”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm Alex. 嗨，我是亚历克斯。 Hello, Alex. I'm Sam. 你好，亚历克斯。我是萨姆。 Hi, Sam. How are you? 嗨，萨姆。你好吗？ I'm fine, thanks. 我很好，谢谢。 How about you? 你呢？ I'm good too. 我也很好。 It's nice to meet you. 很高兴认识你。 Nice to meet you too. 我也很高兴认识你。 Have a great day. 祝你今天过得愉快。 You too. 你也是。 What do you do? 你是做什么工作的？ I work in an office. 我在办公室工作。 That's cool. 真不错。 See you soon. 待会儿见。 Goodbye. 再见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-02","title":"下午见面打招呼","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“下午见面打招呼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good afternoon. 下午好。 Hi, good afternoon. 嗨，下午好。 Hey, good afternoon! 嘿，下午好！ Good afternoon. How are you? 下午好。你好吗？ Good afternoon. Nice to see you. 下午好。很高兴见到你。 Hello. Good afternoon. 你好。下午好。 Good afternoon! How are you doing? 下午好！你好吗？ Good afternoon. How are things? 下午好。一切还好吗？ Good afternoon. Long time no see. 下午好。好久不见。 Good afternoon. Good to see you. 下午好。见到你真好。 Good afternoon. What's new? 下午好。有什么新鲜事吗？ Good afternoon. How is your day? 下午好。今天过得怎么样？ Good afternoon. Hope you're well. 下午好。希望你一切都好。 Good afternoon. Glad to see you again. 下午好。很高兴再次见到你。 Good afternoon. How's it going? 下午好。最近怎么样？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-03","title":"晚上见面问好","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“晚上见面问好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good evening. 晚上好。 Hi, good evening. 嗨，晚上好。 Hey, good evening! 嘿，晚上好！ Evening! 晚上好。 Hello there. 你好呀。 How are you? 你好吗？ Nice to see you. 见到你真高兴。 Good to see you. 见到你真好。 Hope you had a nice day. 希望你今天过得不错。 How are you doing? 你过得怎么样？ It's great to see you. 见到你太好了。 Welcome back. 欢迎回来。 Glad to see you again. 很高兴再次见到你。 How's it going? 最近怎么样？ Good to see you tonight. 今晚见到你真好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-04","title":"回应别人说你好","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“回应别人说你好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi there. 你好呀。 Hey! 嘿！ Hi! 嗨！ Good to see you. 见到你真好。 How are you doing? 你过得怎么样？ How is it going? 近况如何？ What's up? 有啥新鲜事？ Great to see you again. 很高兴再次见到你。 I'm good, thanks. 我很好，谢谢。 Not bad. 还不错。 Pretty good. 挺好的。 And you? 你呢？ Same here. 我也一样。 See you soon. 一会儿见。 Talk to you soon. 回头聊。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-05","title":"问今天好吗","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“问今天好吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How's your day? 你今天过得怎么样？ How's your day going? 今天过得怎么样？ How is it going? 一切顺利吗？ How's your day so far? 到今天为止过得如何？ Having a good day so far? 到目前为止今天过得愉快吗？ How are things today? 今天一切都好吗？ How did your day go? 你这一天过得如何？ Did you have a good day? 你今天过得好吗？ Any good news today? 今天有什么好消息吗？ Busy day? 今天很忙吗？ Had a long day? 今天很累吧？ Enjoying your day? 今天过得开心吗？ Is your day going okay? 今天还顺利吗？ Everything good today? 今天一切都好吗？ How has your day been? 你今天过得如何？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-06","title":"说我很好","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“说我很好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm good. 我很好。 I'm doing great. 我很好。 I'm pretty good. 我挺好的。 Not bad. 不错。 I'm doing well. 我挺不错的。 I'm fine, thanks. 我很好，谢谢。 I'm doing fine. 我挺好。 I'm okay. 我还行。 Everything's good. 一切都好。 All good. 挺好的。 Never better. 好得不能再好了。 I'm feeling good. 我感觉不错。 Same as always. 老样子。 Better and better. 越来越好。 So far, so good. 目前为止一切顺利。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-07","title":"说我有点累","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“说我有点累”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am very tired. 我很累。 I am a bit tired. 我有点累。 I feel a little tired. 我感觉有点累。 Good morning, I am a little tired. 早上好，我有点累。 Morning, I am a little tired. 早，我有点累。 My legs are tired. 我腿累了。 Hi, I'm a little tired. 嗨，我有点累。 Let's take a break. 我们休息一下吧。 Good afternoon, I am a little tired. 下午好，我有点累。 Sorry, I am a little tired. 抱歉，我有点累。 I am tired, so I want to sleep. 我累了，所以想睡觉。 Good evening, I am a little tired. 晚上好，我有点累。 I am just a little tired. 我只是有点累。 Actually, I am a bit tired. 其实，我有点累。 Well, I am a little tired. 嗯，我有点累。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-08","title":"见面叫出名字","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“见面叫出名字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, Tom. 嗨，汤姆。 Hello, Sarah. 你好，莎拉。 Hey, John. 嘿，约翰。 Hi, Lucy. 嗨，露西。 Hello, David. 你好，大卫。 Hi, Anna. 嗨，安娜。 Hello, Peter. 你好，彼得。 Hey, Bob. 嘿，鲍勃。 Hi, Amy. 嗨，艾米。 Hello, Jack. 你好，杰克。 Hi, Lisa. 嗨，丽莎。 Hello, Mark. 你好，马克。 Hey, Emily. 嘿，艾米丽。 Hi, Chris. 嗨，克里斯。 Hello, Mike. 你好，迈克。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-greetings-09","title":"第一次见面问好","section":"零基础 / 问候告别","summary":"在“第一次见面问好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","问候告别"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"greetings","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hello, I'm John. 你好，我是约翰。 Hi, I'm Mary. 你好，我是玛丽。 It's nice to meet you. 很高兴认识你。 Good afternoon. 下午好。 Good evening. 晚上好。 How are you? 你好吗？ I am fine. 我很好。 I am a little tired. 我有点累。 Nice to meet you too. 我也很高兴认识你。 I'm David Smith. 我叫大卫·史密斯。 What's your name? 你叫什么名字？ Goodbye. 再见。 Have a nice weekend. 周末愉快。 See you later. 待会儿见。 Good night. 晚安。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-01","title":"说请帮帮我","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“说请帮帮我”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't know how to do this. 我不知道怎么做这个。 Can you help me? 你能帮帮我吗？ Please help me with this. 请帮我弄一下这个。 I need your help. 我需要你的帮助。 Could you give me a hand? 你能搭把手吗？ I'm having trouble with this. 我在这上面遇到了点问题。 Please, I need some help. 拜托了，我需要一点帮助。 Can you explain this to me? 你能给我解释一下这个吗？ What does this mean? 这是什么意思？ Can you help me, please? 请问你能帮帮我吗？ I really need help. 我真的需要帮助。 Please help. 请帮帮我。 Can you show me how? 你能给我看看怎么做吗？ How do I do this? 我该怎么做这个？ I need help now. 我现在需要帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-10","title":"请求看一下","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“请求看一下”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you take a look at this? 你能看一下这个吗？ Could you look at this for me? 能帮我看一下这个吗？ Please check this. 请检查一下这个。 Can you show me this? 能给我看看这个吗？ Can you have a look? 能看一眼吗？ Look at this, please. 请看这个。 Can you check this for me? 能帮我检查一下吗？ Could you take a look? 能帮忙看一眼吗？ Please take a look. 请看一下。 Is this right? 这样对吗？ Can you look at my work? 你能看看我做得怎么样吗？ Am I doing this right? 我做得对吗？ Can you show me? 能给我看看吗？ Please look here. 请看这里。 Can you help me with this? 能帮我弄一下这个吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-11","title":"说我找不到包","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“说我找不到包”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't find my bag. 我找不到我的包。 Where did I put my bag? 我把包放哪了？ My bag is gone. 我的包不见了。 I left my bag on the table. 我把包落在桌子上了。 Do you know where my bag is? 你知道我的包在哪吗？ Can you help me look for my bag? 你能帮我找找我的包吗？ I think I lost my bag. 我想我把包弄丢了。 Is this my bag? 这是我的包吗？ My bag has a blue handle. 我的包有个蓝色的提手。 Please check under the chair. 请检查一下椅子下面。 Did you see a black bag? 你看到一个黑色的包了吗？ I need to find my bag now. 我现在需要找到我的包。 Thank you for helping me. 谢谢你帮我。 I found my bag. Thanks! 我找到我的包了。谢谢！ Look, there is my bag. 看，那是我的包。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-12","title":"说我不会做","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“说我不会做”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't do this by myself. 我一个人做不了这个。 I don't know how to finish this. 我不知道怎么完成这个。 This is too hard for me. 这对我来说太难了。 I haven't learned this yet. 我还没学过这个。 I'm not sure how to do it. 我不确定怎么做。 I can't solve this problem. 我解决不了这个问题。 I don't understand this exercise. 我不明白这个练习。 I need help with this step. 这一步我需要帮助。 I don't know what to do. 我不知道该做什么。 I don't know how to use this. 我不知道怎么用这个。 I don't know how to do this. 我不会做这个。 I can't do it. 我做不了这个。 I am confused. 我搞糊涂了。 Can you show me how? 你能给我示范一下吗？ Please help me do this. 请帮我做这个。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-13","title":"问可以进来吗","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“问可以进来吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"May I come in? 我可以进来吗？ Can I come in? 我能进来吗？ Is it okay if I come in? 我可以进来吗？ Excuse me, may I come in? 打扰一下，我可以进来吗？ I am outside. May I come in? 我在外面。我可以进来吗？ Is now a good time to come in? 现在进来合适吗？ Hello, may I come in? 你好，我可以进来吗？ It is cold outside. Can I come in? 外面很冷。我能进来吗？ Are you busy? Is it okay to come in? 你忙吗？我可以进来吗？ I need to come in. May I come in? 我需要进来。我可以进来吗？ Is the door open? Can I come in? 门开着吗？我能进来吗？ I have something to show you. May I come in? 我有东西给你看。我可以进来吗？ I forgot my key. May I come in? 我忘带钥匙了。我可以进来吗？ I'm waiting outside. May I come in? 我在外面等着。我可以进来吗？ Please let me in. 请让我进去。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-14","title":"问可以坐这里吗","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“问可以坐这里吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, is this seat free? 打扰一下，这个座位空着吗？ Is anyone sitting here? 这里有人坐吗？ May I take this chair? 我可以坐这把椅子吗？ Do you mind if I sit down here? 你介意我坐在这里吗？ Is it okay to sit here? 坐在这里可以吗？ Are you using this table? 你在用这张桌子吗？ Is there room for one more person? 还能加一个人坐吗？ Can I join you here? 我可以和你一起坐这里吗？ Is this area reserved? 这个区域是预留的吗？ May I share this bench with you? 我可以和你共用这条长椅吗？ Is this desk available? 这张书桌可用吗？ Could I have this spot? 我可以使用这个位置吗？ Mind if I sit next to you? 介意我坐在你旁边吗？ Is this place taken? 这个地方有人坐吗？ Can I sit on this stool? 我可以坐在这个凳子上吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-15","title":"得到帮助后说谢谢","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“得到帮助后说谢谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for the help. 谢谢你的帮助。 Thank you so much. 非常感谢你。 You helped me a lot. 你帮了我大忙。 That was great, thanks. 太棒了，谢谢。 I can do it now. Thanks. 我现在能做了。谢谢。 You are very helpful. 你真乐于助人。 Thanks for fixing that. 谢谢你帮我修好。 I really needed that help. 我真的很需要帮忙。 Thanks for showing me how. 谢谢你教我怎么做。 You saved my day. 你真是帮大忙了。 Thanks for waiting while I did it. 谢谢你等我。 It works now. Thank you. 现在能用了。谢谢你。 Thanks for lending me that. 谢谢你借给我那个。 You made it easy for me. 你让我做起来很容易。 Thanks for guiding me through it. 谢谢你指导我完成。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-02","title":"说我不懂","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“说我不懂”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I do not know. 我不知道。 I don't know how to say it. 我不知道该怎么说。 I can't do this. 我不会做这个。 I am stuck. 我卡住了。 Help me, please. 请帮帮我。 Can you help me? 你能帮我吗？ Please help. 请帮忙。 I need help. 我需要帮助。 What does this mean? 这是什么意思？ How do you say this? 这个怎么说？ Can you show me? 你能演示一下吗？ I forgot. 我忘了。 I don't get it. 我没明白。 Not sure. 不确定。 I don't understand. 我不明白。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-03","title":"说请再说一次","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“说请再说一次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry, what did you say? 抱歉，你刚才说什么了？ I didn't hear that. 我没听到。 Could you say that again? 你能再说一遍吗？ Could you repeat that, please? 麻烦您再重复一遍好吗？ Pardon? 请再说一遍？ One more time, please. 请再说一遍。 Sorry, I missed that. 抱歉，我没听清。 What was that? 你刚才说什么？ Can you say it again? 你能再说一次吗？ Sorry, could you say that again? 抱歉，能再说一遍吗？ I didn't catch that. 我没听清。 Sorry, I didn't catch that. 抱歉，我没听清。 Please repeat that. 请重复一下。 Could you repeat that? 能再重复一遍吗？ Say that again, please. 请再说一遍。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-04","title":"说请慢一点","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“说请慢一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please speak slowly. 请慢一点说。 Slow down, please. 请慢一点。 Take your time. 慢慢来，不着急。 Please speak more slowly. 请说得更慢一些。 Please take it easy. 请放松点，别着急。 Please go a bit slower. 请再慢一点点。 Could you please slow down? 你能慢一点吗？ A little slower, please. 请再慢一点。 Please don't rush. 请别着急。 Slowly, please. 请慢点。 Please take your time. 请您慢慢来。 One word at a time, please. 请一次说一个词。 Can you say that slowly? 你能慢点说吗？ Please go slower. 请再慢些。 Please explain it slowly. 请慢慢解释一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-05","title":"请求打开盒子","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“请求打开盒子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you open this box for me? 你能帮我把这个盒子打开吗？ I need help opening this. 我需要帮忙打开这个。 Please open the lid. 请打开盖子。 It is hard to open. Can you try? 这个很难开，你能试试吗？ How do I open this box? 我该怎么打开这个盒子？ Could you give me a hand with this box? 你能帮我弄一下这个盒子吗？ I cannot get it open. 我打不开它。 Is there a way to open this easily? 有什么办法能轻松打开这个吗？ Please, can you open this? 请问，你能打开这个吗？ This box is stuck. Help me? 这个盒子卡住了，帮帮我好吗？ Do you know how to open this? 你知道怎么打开这个吗？ Wait, let me show you. Can you open it now? 等一下，我给你看看。你现在能打开它吗？ I am struggling with this box. 我开这个盒子很吃力。 Open this for me, please. 请帮我打开这个。 Can we open this together? 我们可以一起打开这个吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-06","title":"请求拿一下书","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“请求拿一下书”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you get that book for me? 你能帮我把那本书拿来吗？ Could you pass me the book, please? 请把书递给我，好吗？ Please bring me that book. 请把那本书拿来给我。 I need this book. Can you help? 我需要这本书。你能帮帮我吗？ Hold this book for a moment, please. 请帮我拿一下这本书。 Can you hand me that book? 你能把那本书递给我吗？ Can you pass me that book? 你能把那本书递给我吗？ Can you help me find the red book? 你能帮我找找那本红色的书吗？ Please get the book from the shelf. 请把书架上的书拿下来。 Wait, can you hold this book for me? 等一下，你能帮我拿一下这本书吗？ Can you give me the blue book, please? 请把那本蓝色的书给我，好吗？ Can you bring me the other book? 你能帮我把另一本书拿来吗？ Is this the right book? Can you check? 这是那本正确的书吗？你能帮我看看吗？ Thank you for getting the book. 谢谢你帮我拿书。 I can't reach it. Can you get it for me? 我够不着。你能帮我拿一下吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-07","title":"请求倒一杯水","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“请求倒一杯水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I have a glass of water, please? 请给我一杯水好吗？ I would like a glass of water, please. 请给我一杯水。 Please pour me some water. 请给我倒点水。 Could you pour me a glass of water? 你能给我倒杯水吗？ May I have a glass of water, please? 我可以要一杯水吗？ Can you pour me a glass of water, please? 请给我倒杯水好吗？ Excuse me, could you pour me some water? 打扰一下，能帮我倒点水吗？ Can I have some water? 我能喝点水吗？ Water, please. 来点水，谢谢。 Could you pour some water into this cup? 能往这个杯子里倒点水吗？ Please give me a glass of water. 请给我一杯水。 Can you get me a glass of water? 能给我拿杯水吗？ Can you pass me the water? 你能把水递给我吗？ A glass of water, please. 请来一杯水。 Thank you for getting me water. 谢谢你帮我拿水。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-08","title":"请求借一支笔","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“请求借一支笔”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to write this down. Can I use your pen? 我得把这个记下来。能用你的笔吗？ My pen is out of ink. Do you have a spare one? 我的笔没水了。你有多余的吗？ Could you lend me a pen for just a second? 能借我支笔用一秒钟吗？ I'm stuck without a pen. Can I borrow yours? 我没笔卡住了。能借你的吗？ Sorry, do you mind if I borrow a pen? 抱歉，介意借我支笔吗？ I need to sign my name. May I use your pen? 我需要签个名。能用你的笔吗？ Can I grab your pen quickly? 我能快点拿一下你的笔吗？ I lost mine. Could I borrow a pen from you? 我弄丢了。能向你借支笔吗？ Is it okay if I use your pen? 我用一下你的笔可以吗？ I need to jot something down. Can I borrow a pen? 我得随手记点什么。能借支笔吗？ Do you think you could lend me a pen? 你觉得你能借我支笔吗？ I don't have writing tools. Can I use yours? 我没有书写工具。能用你的吗？ Excuse me, could I possibly borrow a pen? 打扰一下，我能不能借支笔？ My pen stopped working. Can I borrow one? 我的笔坏了。能借一支吗？ Would you mind lending me a pen? 你介意借我支笔吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-help-09","title":"请求找妈妈","section":"零基础 / 请求帮助","summary":"在“请求找妈妈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","请求帮助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"help","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you help me find my mom? 你能帮我找妈妈吗？ I can't find my mom. 我找不到妈妈了。 Where is my mom? Please help. 我妈妈在哪里？请帮帮我。 Excuse me, I need to see my mom. 打扰一下，我需要见妈妈。 Please call my mom for me. 请帮我给妈妈打电话。 My mom is lost. Help her please. 我妈妈走散了。请帮帮她。 I am scared. Where is my mom? 我很害怕。我妈妈在哪？ Do you know where my mom is? 你知道我妈妈在哪吗？ Please tell my mom I am here. 请告诉我妈妈我在这里。 Can you look for my mom? 你能帮我找找妈妈吗？ I want to go home with my mom. 我想和妈妈一起回家。 Help me find my mom, please. 请帮我找妈妈。 Is that my mom over there? 那边那是我的妈妈吗？ I need my mom now. 我现在需要妈妈。 Please bring my mom to me. 请把我妈妈带过来。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-01","title":"认识门和窗","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“认识门和窗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is the front door. 这是前门。 This is the back door. 这是后门。 This is a big window. 这是一扇大窗户。 This is a small window. 这是一扇小窗户。 The door is locked. 门锁着。 The door is unlocked. 门没锁。 Open the window, please. 请打开窗户。 Close the window. 关上窗户。 Look at the window. 看这扇窗户。 Where is the front door? 前门在哪里？ I see a window. 我看到一扇窗户。 This is my bedroom door. 这是我的卧室门。 This is my bedroom window. 这是我的卧室窗户。 The window is broken. 窗户坏了。 Do not touch the window. 不要碰窗户。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-10","title":"说东西在桌上","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“说东西在桌上”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The book is on the table. 书在桌子上。 Where is the phone? 手机在哪里？ It is on the table. 它在桌子上。 I see a cup on the table. 我看到桌上有一个杯子。 Is there a lamp on the table? 桌上有一盏灯吗？ Yes, there is a lamp on the table. 是的，桌上有一盏灯。 Put the paper on the table. 把纸放在桌子上。 Look at the toy on the table. 看桌上的玩具。 The key is on the table. 钥匙在桌子上。 Don't put food on the table. 不要把食物放在桌子上。 There are two pens on the table. 桌上有两支笔。 Please take the bag off the table. 请把包从桌子上拿开。 Is the remote on the table? 遥控器在桌子上吗？ No, it is not on the table. 不，它不在桌子上。 Clean the table. It is empty. 擦一下桌子。上面是空的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-11","title":"说东西在包里","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“说东西在包里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The pen is in my bag. 钢笔在我的包里。 Where is the toy? 玩具在哪里？ It is in the bag. 它在包里。 Is the ball in the bag? 球在包里吗？ No, it is not in the bag. 不，它不在包里。 Yes, it is in the bag. 是的，它在包里。 I found the keys in the bag. 我在包里找到了钥匙。 Take the jacket out of the bag. 把夹克从包里拿出来。 Put the book in the bag. 把书放进包里。 My hat is in the bag. 我的帽子在包里。 The shoes are not in the bag. 鞋子不在包里。 Can you find the map in the bag? 你能在包里找到地图吗？ There is a notebook in the bag. 包里有一个笔记本。 Zip up the bag. It is full. 拉上包拉链。它满了。 Look! The phone is in the bag. 看！手机在包里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-12","title":"说东西在床下","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“说东西在床下”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The cat is under the bed. 猫在床底下。 Where is my ball? 我的球在哪里？ It is under the bed. 它在床底下。 Look, a shoe. 看，一只鞋。 Is the dog under the bed? 狗在床底下吗？ Yes, it is. 是的，它在。 No, it isn't. 不，它不在。 Get your toy. 拿你的玩具。 Pick up the book. 把书捡起来。 There are socks under the bed. 床底下有袜子。 Don't put things under the bed. 别把东西放在床底下。 Clean under the bed. 清理床底下。 I see a box. 我看见一个盒子。 The ball is gone. 球不见了。 Check under the bed. 检查一下床底下。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-13","title":"问东西在哪里","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“问东西在哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is the remote? 遥控器在哪里？ The remote is on the sofa. 遥控器在沙发上。 Where are my keys? 我的钥匙在哪里？ My keys are in my pocket. 我的钥匙在我的口袋里。 Where is the lamp? 台灯在哪里？ The lamp is next to the bed. 台灯在床旁边。 Where are the books? 书在哪里？ The books are on the shelf. 书在书架上。 Where is the phone? 手机在哪里？ The phone is on the table. 手机在桌子上。 Where are the socks? 袜子在哪里？ The socks are in the drawer. 袜子在抽屉里。 Where is the mirror? 镜子在哪里？ The mirror is in the bathroom. 镜子在浴室里。 The towels are in the bathroom. 毛巾在浴室里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-14","title":"请人开门关门","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“请人开门关门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please open the door. 请开门。 Could you close the door, please? 能请你关一下门吗？ Open the window, please. 请打开窗户。 Close the window. 关上窗户。 Can you open this door? 你能打开这扇门吗？ Please shut the window. 请关窗。 Hold the door for me. 帮我扶一下门。 Don't close the door. 别关门。 Leave the door open. 把门开着。 The door is closed. 门关着。 The door is open. 门开着。 Is the door locked? 门锁了吗？ Unlock the door. 开锁。 Push to open. 推门打开。 Pull to close. 拉门关上。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-15","title":"介绍自己的房间","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“介绍自己的房间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my bedroom. 这是我的卧室。 I sleep in this room every night. 我每天晚上都在这间房间睡觉。 My bed is soft and comfortable. 我的床又软又舒服。 There are two pillows on the bed. 床上有两个枕头。 I use a blanket to stay warm. 我用毯子保暖。 A small table stands by the wall. 墙边放着一张小桌子。 I put my water glass on the table. 我把水杯放在桌子上。 The clock shows the time clearly. 钟清楚地显示时间。 It hangs high on the wall. 它挂在墙上高处。 A lamp gives light when it is dark. 天黑时，灯提供光线。 I open the window for fresh air. 我打开窗户呼吸新鲜空气。 The door leads to the hallway. 这扇门通向走廊。 I close the door before I sleep. 我睡觉前会关上门。 My clothes are inside the closet. 我的衣服在衣柜里面。 This is my favorite place in the house. 这是我在家里最喜欢的地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-02","title":"认识桌子和椅子","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“认识桌子和椅子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see a table. 我看到一张桌子。 I see a chair. 我看到一把椅子。 This is a table. 这是一张桌子。 This is a chair. 这是一把椅子。 The table has four legs. 这张桌子有四条腿。 The chair has four legs. 这把椅子有四条腿。 The table is brown. 这张桌子是棕色的。 The chair is white. 这把椅子是白色的。 We eat at the table. 我们在桌边吃饭。 We sit on the chair. 我们坐在椅子上。 Put the book on the table. 把书放在桌子上。 Sit down, please. 请坐下。 Where is the table? 桌子在哪里？ Where is the chair? 椅子在哪里？ One table and one chair. 一张桌子和一把椅子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-03","title":"认识床和枕头","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“认识床和枕头”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a bed. 这是一张床。 It is big. 它很大。 I sleep on the bed. 我睡在床上。 This is a pillow. 这是一个枕头。 The pillow is soft. 枕头很软。 I put my head on the pillow. 我把头放在枕头上。 The bed has four legs. 这张床有四条腿。 There are two pillows on the bed. 床上有两个枕头。 My pillow is white. 我的枕头是白色的。 I need a pillow to rest. 我需要枕头来休息。 The bed is for sleeping. 床是用来睡觉的。 Look at the clean pillow. 看这个干净的枕头。 Touch the soft bed. 摸摸柔软的床。 Where is the pillow? 枕头在哪里？ The pillow is on the bed. 枕头在床上。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-04","title":"认识灯和钟","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“认识灯和钟”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I turn on the lamp to read. 我开灯看书。 The clock is fast today. 今天的钟快了一些。 Please check the time. 请看看时间。 Where is the lamp switch? 灯的开关在哪里？ I need a new battery for the clock. 我的钟需要换新电池了。 The light is too bright. 灯光太亮了。 Can you move the clock? 你能把钟挪一下吗？ My lamp makes a shadow. 我的灯投下影子。 What time is it now? 现在几点了？ I lost my alarm clock. 我把闹钟弄丢了。 Turn off the light, please. 请关灯。 The clock stops at noon. 钟在中午停了。 This lamp is for my desk. 这盏灯是给我的书桌用的。 Do you hear the ticking? 你听到滴答声了吗？ I will fix the broken clock. 我会修好这个坏掉的钟。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-05","title":"认识杯子和盘子","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“认识杯子和盘子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a cup. 这是一个杯子。 This is a plate. 这是一个盘子。 I drink water from the cup. 我用杯子喝水。 I eat rice on the plate. 我用盘子吃饭。 The cup is white. 这个杯子是白色的。 The plate is round. 这个盘子是圆的。 Where is the cup? 杯子在哪里？ Where is the plate? 盘子在哪里？ Look at the cup. 看这个杯子。 Look at the plate. 看这个盘子。 Open the cupboard for cups. 打开碗柜拿杯子。 Put the plate in the cupboard. 把盘子放进碗柜里。 One cup, one plate. 一个杯子，一个盘子。 My cup is big. 我的杯子很大。 My plate is small. 我的盘子很小。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-06","title":"认识厨房","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“认识厨房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a bowl. 这是一个碗。 This is a napkin. 这是一张餐巾。 This is a cutting board. 这是一个砧板。 This is a towel. 这是一条毛巾。 This is a trash can. 这是一个垃圾桶。 This is a timer. 这是一个计时器。 This is an oven mitt. 这是一个隔热手套。 This is a whisk. 这是一个打蛋器。 This is a colander. 这是一个漏勺。 This is a measuring cup. 这是一个量杯。 This is a spatula. 这是一个锅铲。 This is a peeler. 这是一个削皮刀。 This is a grater. 这是一个擦丝器。 This is a bottle opener. 这是一个开瓶器。 This is a corkscrew. 这是一个开酒器。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-07","title":"认识卧室","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“认识卧室”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I sleep in my bed. 我在我的床上睡觉。 My pillow is soft. 我的枕头很软。 I turn on the lamp at night. 晚上我开灯。 The clock shows the time. 钟显示时间。 I put clothes in the closet. 我把衣服放进衣柜。 I look out the window. 我从窗户往外看。 My room has a desk. 我的房间有一张书桌。 I read books on the chair. 我在椅子上看书。 The blanket keeps me warm. 毯子让我保持温暖。 I close the door before sleeping. 睡觉前我关上门。 My bedroom is small. 我的卧室很小。 I wake up in the morning. 早上我醒来。 There is a rug on the floor. 地板上有一块地毯。 I keep my shoes near the door. 我把鞋子放在门边。 This is my favorite place. 这是我最喜欢的地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-08","title":"认识浴室","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“认识浴室”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is the bathroom. 这是浴室。 I see a sink. 我看到一个水槽。 This is the toilet. 这是马桶。 Where is the shower? 淋浴间在哪里？ Look at the mirror. 看这面镜子。 Is there soap here? 这里有肥皂吗？ Turn on the light. 打开灯。 Close the door, please. 请关上门。 The water is hot. 水是热的。 Wash your hands. 洗手。 Watch your step. 小心地滑。 Dry off. 擦干身体。 I need shampoo. 我需要洗发水。 Stand on the mat. 站在垫子上。 Hang up the towel. 把毛巾挂起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-home-09","title":"认识客厅","section":"零基础 / 家居物品","summary":"在“认识客厅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","家居物品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"home","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sofa is soft. 沙发很软。 I watch TV on the sofa. 我在沙发上看电视。 The table is in the middle. 桌子在中间。 My shoes are under the table. 我的鞋子在桌子下面。 The picture is on the wall. 画在墙上。 This plant is green. 这株植物是绿色的。 We sit here together. 我们在这里一起坐。 The floor is clean. 地板很干净。 Open the curtains. 拉开窗帘。 It is bright now. 现在很亮。 The remote is small. 遥控器很小。 Put the book on the table. 把书放在桌子上。 This is my living room. 这是我的客厅。 I like this room. 我喜欢这个房间。 Let us relax here. 让我们在这里休息。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-01","title":"说我喜欢苹果","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“说我喜欢苹果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like apples. 我喜欢苹果。 I like to eat apples. 我喜欢吃苹果。 Do you like apples? 你喜欢苹果吗？ Yes, I like apples. 是的，我喜欢苹果。 No, I don't like apples. 不，我不喜欢苹果。 I really like apples. 我非常喜欢苹果。 Apples are good. 苹果很好吃。 I want an apple. 我想要一个苹果。 Give me an apple. 给我一个苹果。 I have an apple. 我有一个苹果。 This is an apple. 这是一个苹果。 Look at the apple. 看这个苹果。 The apple is red. 苹果是红色的。 I like this apple. 我喜欢这个苹果。 Thank you for the apple. 谢谢你的苹果。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-10","title":"说我最喜欢的颜色","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“说我最喜欢的颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like red the most. 我最喜欢红色。 I like dark blue. 我喜欢深蓝色。 I like yellow too. 我也喜欢黄色。 My favorite color is purple. 我最喜欢的颜色是紫色。 I love green. 我爱绿色。 I like orange. 我喜欢橙色。 I really like black. 我很喜欢黑色。 I like white. 我喜欢白色。 I like pink. 我喜欢粉色。 I like gray. 我喜欢灰色。 I like brown. 我喜欢棕色。 I like light blue. 我喜欢浅蓝色。 I like gold. 我喜欢金色。 I like silver. 我喜欢银色。 I like beige. 我喜欢米色。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-11","title":"说我也喜欢","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“说我也喜欢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like that too. 我也喜欢那个。 I like this one too. 我也喜欢这个。 Me too, I love it. 我也是，我很喜欢。 I really like that too. 我也真的很喜欢那个。 That's my favorite too. 那也是我的最爱。 Yes, I like that too. 是的，我也喜欢那个。 I like these too. 我也喜欢这些。 I like those too. 我也喜欢那些。 I like that very much too. 我也非常喜欢那个。 I agree, I like it too. 我同意，我也喜欢它。 Same here, I like it. 我也是，我喜欢它。 I like that as well. 我也喜欢那个。 I like it too. 我也喜欢它。 We both like that. 我们都喜欢那个。 I feel the same way. 我有同感。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-12","title":"说我更喜欢这个","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“说我更喜欢这个”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like this one better. 我更喜欢这个。 This color is nicer than that one. 这个颜色比那个好看。 I prefer the big apple. 我更喜欢大苹果。 This book is more interesting. 这本书更有趣。 I want this cup, not that one. 我想要这个杯子，不要那个。 The red shirt fits me better. 红色衬衫更合身。 I like this song more. 我更喜欢这首歌。 This chair is more comfortable. 这把椅子更舒服。 I choose the blue pen. 我选蓝色钢笔。 This cake looks better. 这个蛋糕看起来更好。 I like these shoes best. 我最喜欢这双鞋。 That view is beautiful. 那个景色很美。 I like that view better. 我更喜欢那个景色。 This game is more fun. 这个游戏更有趣。 I like this picture better. 我更喜欢这张画。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-13","title":"在两样东西里选择","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“在两样东西里选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you like apples or bananas? 你喜欢苹果还是香蕉？ I like the blue one. 我喜欢蓝色的那个。 Which do you want, this or that? 你想要这个还是那个？ I prefer coffee to tea. 比起茶，我更喜欢咖啡。 Do you like cats or dogs? 你喜欢猫还是狗？ I'll have the chocolate cake. 我要巧克力蛋糕。 This shirt is better than that one. 这件衬衫比那件好。 Do you like swimming or running? 你喜欢游泳还是跑步？ I choose the red apple. 我选红苹果。 Between these two books, I like this one. 在这两本书中，我喜欢这本。 Do you like sunny days or rainy days? 你喜欢晴天还是雨天？ I like the big dog more. 我更喜欢那只大狗。 Pick the green pen, please. 请选绿色的笔。 Do you like milk or juice? 你喜欢牛奶还是果汁？ I like this picture better. 我更喜欢这张画。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-14","title":"表达很喜欢","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“表达很喜欢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I love it! 我太喜欢它了！ This is my favorite. 这是我最喜欢的。 It is the best. 这是最棒的。 I really like this. 我真的很喜欢这个。 I like this a lot. 我非常喜欢这个。 I am crazy about this. 我超级喜欢这个。 I really love this. 我真的很爱这个。 This is wonderful. 这太棒了。 I want more of this. 我想要更多这个。 This is exactly right. 这正合适。 It's just what I like. 这正是我喜欢的。 It is great. 这很好。 I like this very much. 我非常喜欢这个。 This is perfect for me. 这个很适合我。 I am so happy with this. 我对这个很满意。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-15","title":"介绍自己的三个喜好","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“介绍自己的三个喜好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like reading, cooking, and music. 我喜欢读书、做饭和音乐。 I like singing, dancing, and drawing. 我喜欢唱歌、跳舞和画画。 I like hiking, running, and swimming. 我喜欢徒步、跑步和游泳。 I like tea, coffee, and snacks. 我喜欢茶、咖啡和零食。 I like shopping, traveling, and watching movies. 我喜欢购物、旅行和看电影。 I like apples, bananas, and oranges. 我喜欢苹果、香蕉和橙子。 I like yoga, meditation, and walking. 我喜欢瑜伽、冥想和散步。 I like sleeping, eating, and relaxing. 我喜欢睡觉、吃饭和放松。 I like playing games, watching TV, and listening to music. 我喜欢玩游戏、看电视和听音乐。 I like camping, fishing, and biking. 我喜欢露营、钓鱼和骑自行车。 I like soccer, basketball, and tennis. 我喜欢足球、篮球和网球。 I like comedies, dramas, and action movies. 我喜欢喜剧片、剧情片和动作片。 I like dogs, cats, and birds. 我喜欢狗、猫和鸟。 I like spring, summer, and autumn. 我喜欢春天、夏天和秋天。 I like painting, writing, and photography. 我喜欢绘画、写作和摄影。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-02","title":"说我喜欢小狗","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“说我喜欢小狗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like dogs. 我喜欢小狗。 Dogs are cute. 小狗很可爱。 I love dogs. 我爱小狗。 Dogs are fun. 小狗很有趣。 I want a dog. 我想要一只狗。 Dogs are friendly. 小狗很友好。 I have a dog. 我有一只狗。 Do you like dogs? 你喜欢小狗吗？ Why do you like dogs? 你为什么喜欢小狗？ Because they are cute. 因为它们很可爱。 I really like dogs. 我非常喜欢小狗。 I play with dogs. 我和小狗玩。 Look at the dog. 看那只小狗。 Dogs bark loudly. 小狗叫声很大。 I see a dog. 我看见一只小狗。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-03","title":"说我喜欢蓝色","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“说我喜欢蓝色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like blue. 我喜欢蓝色。 I love blue. 我爱蓝色。 Blue is my favorite color. 蓝色是我最喜欢的颜色。 I really like blue. 我真的很喜欢蓝色。 The color blue is nice. 蓝色很好看。 I choose blue. 我选蓝色。 I want blue. 我要蓝色。 Blue looks good. 蓝色看起来不错。 This blue is pretty. 这个蓝色很漂亮。 I pick blue. 我挑蓝色。 Blue is cool. 蓝色很酷。 I like the color blue. 我喜欢蓝色这种颜色。 I like that blue. 我喜欢那个蓝色。 I like this blue. 我喜欢这个蓝色。 Blue is best for me. 蓝色对我来说最好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-04","title":"说我喜欢游泳","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“说我喜欢游泳”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like swimming. 我喜欢游泳。 I love swimming. 我爱游泳。 Swimming is fun. 游泳很有趣。 I enjoy swimming. 我享受游泳。 I am happy when I swim. 我游泳时很开心。 Swimming makes me feel good. 游泳让我感觉很好。 I want to go swimming. 我想去游泳。 Let's go swimming. 我们去游泳吧。 Do you like swimming? 你喜欢游泳吗？ Yes, I do. 是的，我喜欢。 No, I don't. 不，我不喜欢。 I swim every day. 我每天游泳。 My favorite sport is swimming. 我最喜欢的运动是游泳。 I like water and swimming. 我喜欢水和游泳。 Swimming is my hobby. 游泳是我的爱好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-05","title":"说我不喜欢雨天","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“说我不喜欢雨天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I don't like rainy days. 我不喜欢雨天。 I dislike rain. 我不喜欢雨。 Rainy weather is not good for me. 雨天不适合我。 I am not a fan of rain. 我不喜欢下雨。 Rainy days are my least favorite. 我最不喜欢雨天。 I have no interest in rainy days. 我对雨天没兴趣。 Rain makes me feel down. 下雨让我心情不好。 I prefer sunny days over rainy ones. 比起雨天，我更喜欢晴天。 Rainy days make me stay inside. 雨天让我待在屋里。 I wish it would stop raining. 我希望雨能停。 The rain is too much for me. 我受不了这么大的雨。 I hate the smell of rain. 我讨厌下雨的气味。 Rainy days ruin my mood. 雨天破坏了我的心情。 I avoid going out on rainy days. 雨天我避免出门。 Rainy days are gloomy to me. 我觉得雨天很阴沉压抑。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-06","title":"问你喜欢什么","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“问你喜欢什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What do you like? 你喜欢什么？ I like apples. 我喜欢苹果。 Do you like apples? 你喜欢苹果吗？ Do you like rain? 你喜欢雨天吗？ What is your favorite food? 你最喜欢的食物是什么？ What is your favorite color? 你最喜欢的颜色是什么？ What else do you like? 你还喜欢什么？ Which one do you prefer? 你更喜欢哪一个？ I really love swimming. 我非常喜欢游泳。 Do you really love swimming? 你真的很喜欢游泳吗？ What are your hobbies? 你的爱好是什么？ Do you like this? 你喜欢这个吗？ Yes, I like it. 是的，我喜欢它。 No, I don't like it. 不，我不喜欢它。 I like listening to music. 我喜欢听音乐。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-07","title":"问你喜欢这个吗","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“问你喜欢这个吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you like this? 你喜欢这个吗？ Yes, I really like it. 是的，我很喜欢。 No, not really. 不，不太喜欢。 I love this one! 我非常喜欢这个！ This is my favorite. 这是我最喜欢的。 It looks nice. 它看起来不错。 I am not a fan of this. 我不太喜欢这个。 That is too much for me. 那个对我来说太多了。 Can I see that one? 我能看看那个吗？ I prefer the other color. 我更喜欢另一种颜色。 It is exactly what I wanted. 这正是我想要的。 Does it come in red? 这个有红色的吗？ I will think about it. 我会考虑一下。 Let's check the price. 我们看看价格吧。 I do not need anything else. 我不需要别的了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-08","title":"回答喜欢或不喜欢","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“回答喜欢或不喜欢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like this color. 我喜欢这个颜色。 I do not like that flavor. 我不喜欢那个味道。 Yes, I really like it. 是的，我很喜欢它。 No, I don't like it at all. 不，我一点也不喜欢它。 I prefer the red one. 我更喜欢红色的那个。 I hate rainy days. 我讨厌雨天。 This tastes good to me. 我觉得这个味道很好。 That looks too bright. 那个看起来太亮了。 I am fond of cats. 我喜欢猫。 I dislike spicy food. 我不喜欢辣的食物。 It is my favorite song. 这是我最喜欢的歌。 I love watching movies. 我爱看电影。 That is not for me. 那个不适合我。 I enjoy running. 我喜欢跑步。 I cannot stand loud noise. 我无法忍受噪音。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-likes-09","title":"说我最喜欢的食物","section":"零基础 / 表达喜好","summary":"在“说我最喜欢的食物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","表达喜好"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"likes","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My favorite food is pizza. 我最喜欢的食物是披萨。 I really like hamburgers. 我非常喜欢汉堡包。 My favorite food is noodles. 我最喜欢的食物是面条。 I love eating chicken. 我喜欢吃鸡肉。 My favorite food is rice. 我最喜欢的食物是米饭。 I like fish very much. 我很喜欢鱼。 My favorite food is salad. 我最喜欢的食物是沙拉。 I enjoy eating fruit. 我喜欢吃水果。 My favorite food is soup. 我最喜欢的食物是汤。 I like eggs a lot. 我很喜欢鸡蛋。 My favorite food is bread. 我最喜欢的食物是面包。 I really like cheese. 我非常喜欢奶酪。 My favorite food is cake. 我最喜欢的食物是蛋糕。 I like ice cream very much. 我很喜欢冰淇淋。 My favorite food is dumplings. 我最喜欢的食物是饺子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-01","title":"认读数字一到五","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“认读数字一到五”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Say one. 说一。 Say two. 说二。 Say three. 说三。 Say four. 说四。 Say five. 说五。 Count one, two, three. 数一数，一、二、三。 Look at the number four. 看数字4。 Show five fingers. 伸出五根手指。 Point to number one. 指向数字1。 This is five. 这是5。 Where is one? 一在哪里？ How many? Five. 有多少个？五个。 Give me two. 给我两个。 Not four. Three. 不是4，是3。 Count from one to five. 从一数到五。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-10","title":"询问有多少个","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“询问有多少个”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many oranges are in the bowl? 碗里有多少个橙子？ How many chairs do you see? 你看到了多少把椅子？ How many pets does he have? 他有多少只宠物？ How many windows are in this room? 这个房间有多少扇窗户？ How many shoes are on the floor? 地板上有多少双鞋？ How many eggs did you buy? 你买了多少个鸡蛋？ How many pencils are in the box? 盒子里有多少支铅笔？ How many cars are in the parking lot? 停车场里有多少辆车？ How many books are on your desk? 你的书桌上有多少本书？ How many fingers are on two hands? 两只手有多少根手指？ How many cookies are left? 还剩多少块饼干？ How many flowers are in the vase? 花瓶里有多少朵花？ How many steps are there to the top? 到顶端有多少级台阶？ How many keys are on the keychain? 钥匙扣上有多少把钥匙？ How many seasons are in a year? 一年有多少个季节？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-11","title":"说出自己的年龄","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“说出自己的年龄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am twenty years old. 我二十岁。 How old are you? 你多大？ I am thirty-five. 我三十五岁。 She is ten years old. 她十岁。 He is not five. He is six. 他不是五岁，是六岁。 I am forty years old. 我四十岁。 Are you twenty-one or twenty-two? 你是二十一还是二十二？ My brother is twelve. 我哥哥十二岁。 I am fifty. 我五十岁。 How old is your daughter? 你女儿多大了？ I am nineteen. 我十九岁。 She is eight years old. 她八岁。 I am not sixty. I am sixty-one. 我不是六十岁，我是六十一岁。 How old are they? 他们多大了？ I am seventy years old. 我七十岁。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-12","title":"读简单价格","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“读简单价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is this hat? 这顶帽子多少钱？ It is twelve dollars. 十二美元。 Is there any discount? 有折扣吗？ Sorry, the price is fixed. 抱歉，价格是固定的。 I will take it. 我买了。 Can I pay in cash? 我可以付现金吗？ Here are fifteen dollars. 这是十五美元。 Your change is three dollars. 找您三美元。 Here is your receipt. 这是您的收据。 Is there a sale today? 今天有促销吗？ Yes, everything is ten percent off. 是的，所有商品打九折。 That is eight dollars total. 总共八美元。 I only have ten dollars. 我只有十美元。 That is not enough. 那不够。 Thank you. Goodbye. 谢谢。再见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-13","title":"读房间号码","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“读房间号码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Room 101. 101号房。 My room is 205. 我的房间是205号。 Where is Room 310? 310号房在哪里？ I need Room 412. 我需要412号房。 Is this Room 15? 这是15号房吗？ The number is 608. 号码是608。 Go to Room 701. 去701号房。 What is the room number? 房间号是多少？ It is Room 819. 是819号房。 I am in Room 902. 我在902号房。 Look at Room 10. 看10号房。 Not Room 20. 不是20号房。 Find Room 30. 找30号房。 Here is Room 40. 这里是40号房。 That is Room 50. 那是50号房。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-14","title":"确认数量对不对","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“确认数量对不对”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need three apples. 我需要三个苹果。 Do you have five pencils? 你有五支铅笔吗？ There are two chairs here. 这里有两把椅子。 Please give me one book. 请给我一本书。 How many pens do you have? 你有多少支钢笔？ I want four cookies. 我想要四个饼干。 Are there ten students? 有十名学生吗？ Just two cups, please. 只要两个杯子，谢谢。 Count the red balls. 数一数红球。 One, two, three. That is three. 一、二、三。那是三个。 Where are my six keys? 我的六把钥匙在哪里？ I only see eight coins. 我只看到八个硬币。 Can I take nine grapes? 我可以拿九个葡萄吗？ Look at the seven stars. 看那七颗星星。 We need zero sugar. 我们需要零糖。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-15","title":"听数字选物品","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“听数字选物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Pick up two apples. 拿起两个苹果。 Touch three books. 摸三本书。 Find four chairs. 找出四把椅子。 Grab five pencils. 抓起五支铅笔。 Take six keys. 拿来六把钥匙。 Point to seven coins. 指向七枚硬币。 Pick up eight cards. 拿起八张卡片。 Touch nine balls. 摸九个球。 Circle ten stars. 圈出十颗星星。 Show me eleven spoons. 给我看十一把勺子。 Put down twelve stickers. 放下十二张贴纸。 Open two drawers. 打开两个抽屉。 Hold three hats. 拿住三顶帽子。 Count fifteen buttons. 数十五个纽扣。 Choose five cups. 选五个杯子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-02","title":"认读数字六到十","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“认读数字六到十”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Six apples. 六个苹果。 Seven cats. 七只猫。 Eight books. 八本书。 Nine pens. 九支笔。 Ten cups. 十个杯子。 I see six. 我看到了六个。 Look at seven. 看这七个。 Here are eight. 这里有八个。 Count nine. 数到九。 Show me ten. 给我看十个。 One, two, three, four, five, six. 一、二、三、四、五、六。 Seven, eight, nine, ten. 七、八、九、十。 How many fingers? 几根手指？ Six fingers. 六根手指。 Good counting! 数得真好！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-03","title":"认读数字十一到十五","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“认读数字十一到十五”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have eleven books. 我有十一本书。 There are twelve eggs in the box. 盒子里有十二个鸡蛋。 We need thirteen spoons. 我们需要十三个勺子。 She is fourteen years old. 她十四岁了。 My room number is fifteen. 我的房间号是十五。 Count to eleven. 数到十一。 Twelve candles on the cake. 蛋糕上有十二根蜡烛。 Look at these thirteen stars. 看这十三颗星星。 Fourteen birds are flying. 十四只鸟在飞。 I want fifteen apples. 我想要十五个苹果。 Eleven, twelve, thirteen. 十一，十二，十三。 Fourteen and fifteen. 十四和十五。 Show me ten fingers and one more. 给我看十个手指再加一个。 Say the number eleven. 说出数字十一。 Read fifteen aloud. 大声读出十五。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-04","title":"认读数字十六到二十","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“认读数字十六到二十”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Count: sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 数数：十六、十七、十八、十九、二十。 I see sixteen apples on the table. 我在桌上看到十六个苹果。 There are seventeen students in our class. 我们班有十七名学生。 We need eighteen minutes to finish this task. 我们需要十八分钟来完成这项任务。 She has nineteen stickers in her book. 她的书里有十九张贴纸。 Please wait for twenty seconds. 请等待二十秒。 Write down the number sixteen. 写下数字十六。 Read seventeen aloud. 大声读出十七。 How many pencils? Eighteen. 有多少支铅笔？十八支。 Is it nineteen or twenty? 是十九还是二十？ Sixteen is before seventeen. 十六在十七之前。 Seventeen comes after sixteen. 十七在十六之后。 Eighteen is between seventeen and nineteen. 十八在十七和十九之间。 Nineteen is just before twenty. 十九就在二十之前。 Twenty is the last number here. 二十是这里的最后一个数字。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-05","title":"认读整十数","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“认读整十数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"One hundred. 一百。 Is it twenty? 是二十吗？ No, it is thirty. 不，是三十。 How many? 有多少？ Forty books. 四十本书。 Count to one hundred. 数到一百。 Ten, twenty, thirty. 十，二十，三十。 Forty, fifty, sixty. 四十，五十，六十。 Seventy, eighty, ninety. 七十，八十，九十。 It is forty. 是四十。 I am fifty years old. 我五十岁。 Sixty dollars. 六十美元。 Room seventy. 七十号房间。 Eighty students. 八十名学生。 Ninety minutes. 九十分钟。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-06","title":"数桌上的书","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“数桌上的书”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many books are on the table? 桌上有多少本书？ There are five books on the table. 桌上有五本书。 Let's count them together. 我们一起数一数吧。 One, two, three, four, five. 一、二、三、四、五。 Is that all? 就这些吗？ No, there are two more under the chair. 不，椅子下面还有两本。 So, seven books in total. 所以总共有七本书。 Can you see any other books? 你还能看到其他书吗？ Yes, one under the lamp. 是的，台灯下面有一本。 That makes eight books. 那就是八本书了。 Please put them back neatly. 请把它们整齐地放回去。 Are they all counted now? 现在都数完了吗？ Yes, let's check again. 是的，我们再检查一遍。 The count is correct. 数量是对的。 Good job counting. 数得不错。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-07","title":"数包里的笔","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“数包里的笔”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many pens are in the bag? 包里有多少支笔？ Let me check. 让我看看。 I see one, two, three, four, and five pens. 我看到一、二、三、四、五支笔。 There are five pens in total. 总共有五支笔。 Are there any more? 还有吗？ No, that is all. 不，就这些了。 Can you count again? 你能再数一遍吗？ One, two, three, four, five. Yes, five. 一、二、三、四、五。对，五支。 The number is correct. 数量是对的。 Take out the pens. 把笔拿出来。 Count them slowly. 慢慢数。 This pen is red. 这支笔是红色的。 That pen is blue. 那支笔是蓝色的。 I need three pens. 我需要三支笔。 Here you go. 给你。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-08","title":"数水果的个数","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“数水果的个数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many apples are there? 有多少个苹果？ There are five bananas. 有五个香蕉。 I want three oranges. 我想要三个橙子。 Let's count the grapes. 我们来数一下葡萄。 One, two, three, four, five. 一，二，三，四，五。 How many strawberries do you have? 你有多少个草莓？ I have two kiwis. 我有两个猕猴桃。 Are these ten mangoes? 这些是十个芒果吗？ No, there are only eight. 不，只有八个。 Please give me one pear. 请给我一个梨。 Count the watermelon slices. 数一下西瓜片。 There is one big pineapple. 有一个大菠萝。 How many peaches are in the basket? 篮子里有多少个桃子？ Six plums, please. 请来六个李子。 The total is twelve fruits. 总共十二个水果。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-numbers-09","title":"说出想要几个","section":"零基础 / 数字数量","summary":"在“说出想要几个”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","数字数量"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"numbers","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want two apples. 我要两个苹果。 Give me three, please. 请给我三个。 How many do you need? 你需要多少个？ Just one is enough. 只要一个就够了。 I'll take four of these. 我要四个这样的。 Can I have five? 我可以要五个吗？ Six, please. 请给我六个。 I need seven chairs. 我需要七把椅子。 I'll take eight. 我要八个。 Let's get ten. 我们就拿十个吧。 I want eleven books. 我要十一本书。 Twelve will do. 十二个就够了。 How about thirteen? 十三个怎么样？ Fourteen, please. 请给我十四个。 None for me, thanks. 我一个也不要，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-01","title":"区分大和小","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分大和小”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"An elephant is big. 大象很大。 A mouse is small. 老鼠很小。 This box is big. 这个盒子很大。 That bead is small. 那颗珠子很小。 The house is big. 房子很大。 The nail is small. 钉子很小。 A bus is big. 公交车很大。 A pebble is small. 鹅卵石很小。 The room is big. 房间很大。 A grain of sand is small. 一粒沙子很小。 A tree is big. 树很大。 A hair is small. 一根头发很小。 The table is big. 桌子很大。 A button is small. 纽扣很小。 A mountain is big. 山很大。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-10","title":"区分干和湿","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分干和湿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The shirt is wet. 这件衬衫是湿的。 The towel is dry. 这条毛巾是干的。 Is the floor wet? 地板是湿的吗？ No, it is dry. 不，它是干的。 My hair is wet. 我的头发是湿的。 Use a dry cloth. 用一块干布。 Don't touch the wet paint. 别碰湿油漆。 The paper is dry now. 纸现在干了。 Keep the box dry. 保持盒子干燥。 Is your shoe wet? 你的鞋子湿了吗？ Yes, I stepped in water. 是的，我踩到水了。 The ground is wet after rain. 雨后地面是湿的。 Wipe the table until it is dry. 擦桌子直到它变干。 This cloth is too wet. 这块布太湿了。 Find a dry place to sit. 找个干燥的地方坐下。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-11","title":"区分轻和重","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分轻和重”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The book is light. 这本书很轻。 The bag is heavy. 这个包很重。 This feather is very light. 这根羽毛非常轻。 That rock is too heavy for me. 那块石头对我来说太重了。 Is this box light or heavy? 这个箱子是轻的还是重的？ It feels light in my hand. 它在我手里感觉很轻。 He lifted the heavy box easily. 他轻松地举起了那个重箱子。 A balloon is lighter than a book. 气球比书轻。 Which one is heavier? 哪个更重？ I can carry the light bag. 我能提得起这个轻包。 Please put down that heavy suitcase. 请放下那个重手提箱。 The empty box is light. 空箱子很轻。 The full box is heavy. 满箱子很重。 Gold is heavier than wood. 金子比木头重。 This chair is too heavy to move. 这把椅子太重了，搬不动。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-12","title":"区分干净和脏","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分干净和脏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The floor is clean. 地板是干净的。 The floor is dirty. 地板是脏的。 Clean the floor. 打扫地板。 My hands are clean. 我的手是干净的。 My hands are dirty. 我的手是脏的。 Wash your hands. They are dirty. 洗手。手是脏的。 The shirt is clean. 衬衫是干净的。 The shirt is dirty. 衬衫是脏的。 Change your shirt. It is dirty. 换件衬衫。它是脏的。 The car is clean. 车是干净的。 The car is dirty. 车是脏的。 Wash the car. 洗车。 Look at the dog. It is dirty. 看那只狗。它很脏。 Bathe the dog. 给狗洗澡。 Keep it clean. 保持干净。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-13","title":"区分白天和夜晚","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分白天和夜晚”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sun shines during the day. 白天太阳照耀。 The moon comes out at night. 夜晚月亮出来。 It is bright in the day. 白天很亮。 It is dark at night. 夜晚很黑。 We see the sky in the day. 我们在白天看到天空。 We see stars at night. 我们在夜晚看到星星。 We stay awake during the day. 我们白天保持清醒。 We sleep at night. 我们晚上睡觉。 You can read in the day. 你可以在白天读书。 We need light to read at night. 我们晚上读书需要光。 Birds sing in the day. 鸟儿在白天歌唱。 Owls fly at night. 猫头鹰在夜晚飞翔。 School opens in the day. 学校白天上课。 School closes at night. 学校在夜晚关闭。 Day and night are opposites. 白天和夜晚是相反的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-14","title":"区分前面和后面","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分前面和后面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The dog is in front of the tree. 狗在树的前面。 The cat is behind the box. 猫在盒子的后面。 Look at the front of the bus. 看公共汽车的前面。 Open the back door. 打开后门。 Stand in front of me. 站在我前面。 Follow me. Walk behind me. 跟着我。走在我后面。 What is in front of you? 你前面是什么？ What is behind you? 你后面是什么？ The car is in front of the house. 车在房子的前面。 The tree is behind the car. 树在车的后面。 Put it on the front shelf. 把它放在前面的架子上。 Put it on the back shelf. 把它放在后面的架子上。 He is sitting in front. 他坐在前面。 She is standing behind him. 她站在他后面。 I see a bird in front. 我看见前面有一只鸟。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-15","title":"用相反的词描述物品","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“用相反的词描述物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This box is big. 这个盒子很大。 The ant is small. 这只蚂蚁很小。 The road is long. 这条路很长。 The pencil is short. 这支铅笔很短。 The giraffe is tall. 这只长颈鹿很高。 The grass is short. 草很短。 The soup is hot. 这碗汤很热。 The ice is cold. 这块冰很冷。 The turtle is slow. 这只乌龟很慢。 The car is fast. 这辆汽车很快。 Open the door. 打开门。 Close the window. 关上窗户。 Turn on the light. 开灯。 Turn off the TV. 关掉电视。 There are few stars. 星星很少。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-02","title":"区分长和短","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分长和短”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The snake is long. 这条蛇很长。 The worm is short. 这条虫很短。 The rope is long. 这根绳子很长。 The thread is short. 这根线很短。 The ribbon is long. 这条丝带很长。 The pencil is short. 这支铅笔很短。 The road is long. 这条路很长。 The street is short. 这条街很短。 The stick is long. 这根棍子很长。 The twig is short. 这根小树枝很短。 The hallway is long. 走廊很长。 The aisle is short. 这条过道很短。 The bridge is long. 这座桥很长。 The hair is long. 头发很长。 The tail is short. 尾巴很短。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-03","title":"区分高和矮","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分高和矮”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The giraffe is tall. 长颈鹿很高。 The grass is short. 草很短。 Is the tree tall? 这棵树高吗？ Yes, it is tall. 是的，它很高。 Who is shorter, the boy or the man? 男孩和男人谁更矮？ The boy is shorter. 男孩更矮。 The lamp is not tall. 这盏灯不高。 The fence is short. 栅栏很矮。 Look at the building. 看那座建筑。 It is very tall. 它非常高。 Is the door tall? 这扇门高吗？ The bush is short. 灌木丛很矮。 The tower is tall. 这座塔很高。 She is taller than him. 她比他高。 He is shorter than her. 他比她矮。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-04","title":"区分热和冷","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分热和冷”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The soup is hot. 汤很热。 Don't touch it. 别碰它。 Let it cool down. 让它凉一凉。 Now it is warm. 现在它是温的。 It is not too hot. 它不太热。 Add some ice. 加点冰。 The drink is cold. 饮料是冷的。 Is it too cold? 太冷了吗？ No, it is fine. 不，正好。 Hot and cold are opposites. 热和冷是反义词。 I like hot tea. 我喜欢热茶。 I like cold water. 我喜欢冷水。 Use a hot towel. 用条热毛巾。 Use a cold towel. 用条冷毛巾。 Which one do you want? 你想要哪个？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-05","title":"区分新和旧","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分新和旧”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The phone is new. 这部手机是新的。 The book is old. 这本书是旧的。 Is this shirt new? 这件衬衫是新的吗？ No, it is old. 不，它是旧的。 My shoes are new. 我的鞋子是新的。 His hat is old. 他的帽子是旧的。 Look at the new car. 看这辆新车。 I like the old chair. 我喜欢这把旧椅子。 The house is new. 这房子是新的。 The road is old. 这条路是旧的。 Do you have a new pen? 你有一支新钢笔吗？ It is not old. 它不是旧的。 This jacket is new. 这件夹克是新的。 That table is old. 那张桌子是旧的。 Are these socks new? 这些袜子是新的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-06","title":"区分多和少","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分多和少”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a lot of apples. 我有很多苹果。 You have only a few apples. 你只有几个苹果。 There are many books on the table. 桌子上有很多书。 There are not many chairs in the room. 房间里没有很多椅子。 Do you have much time? 你有很多时间吗？ I do not have much time. 我没有多少时间。 We need more water. 我们需要更多的水。 We do not have enough water. 我们没有足够的水。 Look at the big pile. 看那一大堆。 Look at the small pile. 看那一小堆。 Take more cookies, please. 请多拿一些饼干。 Eat the rest of the cake. 吃掉剩下的蛋糕。 Share the candies equally. 平分这些糖果。 Count how many books we have. 数一数我们有多少本书。 The jar is almost empty. 罐子里的东西几乎没有了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-07","title":"区分快和慢","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分快和慢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The turtle is slow. 乌龟很慢。 The rabbit is fast. 兔子很快。 I walk slowly. 我走得慢。 He runs fast. 他跑得快。 The car is fast. 汽车很快。 The bus is slow. 公交车很慢。 Go slow, please. 请慢点走。 The bird is fast. 鸟很快。 The snail is slow. 蜗牛很慢。 I run fast. 我跑得快。 You walk slowly. 你走得慢。 Fast cars are fun. 快车很有趣。 It is not fast, it is slow. 它不快，它很慢。 Look how fast it is. 看它有多快。 Walk slowly. 慢慢走。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-08","title":"区分开和关","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分开和关”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The jar is open. 罐子是开着的。 The jar is closed. 罐子是关着的。 Open the lid. 打开盖子。 Close the lid. 盖上盖子。 Is the bottle open? 瓶子是开着的吗？ No, the bottle is closed. 不，瓶子是关着的。 Keep the book open. 让书保持翻开。 Close the book. 合上书。 The bag is open. 袋子是开着的。 The bag is closed. 袋子是关着的。 Zip up the bag. 把袋子拉上拉链。 Unzip the bag. 拉开袋子的拉链。 The window is open. 窗户是开着的。 The window is closed. 窗户是关着的。 Don't leave the door open. 别把门开着。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-opposites-09","title":"区分满和空","section":"零基础 / 大小长短冷热","summary":"在“区分满和空”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","大小长短冷热"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"opposites","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The cup is full of water. 杯子里装满了水。 The cup is empty. 杯子是空的。 Is the bottle full? 瓶子满了吗？ No, it is empty. 不，它是空的。 Fill the jar with honey. 把罐子装满蜂蜜。 Empty the trash can. 把垃圾桶倒空。 Don't overfill the container. 别把容器装得太满。 Leave some space; it is not full yet. 留点空间；还没满呢。 It looks empty inside. 里面看起来是空的。 Check if the box is full or empty. 检查一下盒子是满的还是空的。 The suitcase is full. 手提箱装满了。 The suitcase is empty. 手提箱是空的。 Please clear the room. 请把房间清空。 Make sure the bin is empty before you leave. 离开前请确保垃圾桶是空的。 Pour out the milk to empty the pitcher. 倒出牛奶以清空水壶。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-01","title":"字母A与apple","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母A与apple”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"A says /æ/. A发/æ/音。 Apple starts with A. Apple以A开头。 Can you say A? 你能说A吗？ Look at the big A. 看大写A。 Look at the small a. 看小写a。 Trace the letter A. 描摹字母A。 Point to the apple. 指一指苹果。 This is an apple. 这是一个苹果。 I see an apple. 我看见一个苹果。 Say \"apple\". 读单词apple。 Where is the apple? 苹果在哪里？ Here is the apple. 苹果在这里。 Is this an apple? 这是苹果吗？ Yes, it is an apple. 是的，它是苹果。 No, it is not an apple. 不，它不是苹果。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-10","title":"字母J与jam","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母J与jam”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"J is for jam. J代表果酱。 I like jam. 我喜欢果酱。 This is my jam. 这是我的果酱。 Spread the jam. 涂果酱。 No jam, please. 请别放果酱。 Put jam on bread. 把果酱涂在面包上。 Red jam. 红色的果酱。 Sweet jam. 甜的果酱。 The jam jar. 果酱罐。 Look at the J. 看这个字母J。 Say J. 读J。 Write J. 写J。 J is curved. J是弯曲的。 Jam is yummy. 果酱很好吃。 Open the jar. 打开罐子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-11","title":"字母K与kite","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母K与kite”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"K is for kite. K代表风筝。 Look at the big kite. 看那只大风筝。 The kite flies high. 风筝飞得很高。 I see a red kite. 我看到一只红色的风筝。 Can you fly a kite? 你会放风筝吗？ Hold the string tight. 抓紧绳子。 The wind helps the kite. 风帮助风筝飞翔。 K starts with /k/. K的发音是/k/。 Keep the kite safe. 保护好风筝。 We play with kites. 我们玩风筝。 A kite needs air. 风筝需要空气。 Look up at the sky. 抬头看天空。 My kite is blue. 我的风筝是蓝色的。 K comes after J. K在J之后。 Fly your kite now. 现在去放你的风筝吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-12","title":"字母L与leg","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母L与leg”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"L is for leg. L代表腿。 I have two legs. 我有两条腿。 Stand on one leg. 单脚站立。 Kick the ball with your leg. 用你的腿踢球。 Touch your leg. 摸摸你的腿。 The dog has four legs. 狗有四条腿。 Long legs help you run fast. 长腿能帮你跑得更快。 Relax your legs after running. 跑完后放松你的双腿。 Look at the lion. 看那只狮子。 Listen to me. 听我说。 Learn new words. 学习新单词。 Love life. 热爱生活。 Lift your leg up. 抬起你的腿。 Look at the lamp. 看那盏灯。 I like lemon juice. 我喜欢柠檬汁。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-13","title":"字母M与map","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母M与map”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"M says /m/. M发/m/音。 Map starts with M. Map以M开头。 M is for map. M代表map（地图）。 This is a map. 这是一张地图。 I see a map. 我看到一张地图。 My map is blue. 我的地图是蓝色的。 The map is big. 这张地图很大。 Where is my map? 我的地图在哪里？ Here is your map. 这是你的地图。 Can I have the map? 我可以要这张地图吗？ No, this is my map. 不，这是我的地图。 Thank you for the map. 谢谢你的地图。 Let's look at the map. 我们来看地图吧。 Good job with M. M学得很好。 Pass me the map. 把地图递给我。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-14","title":"字母N与net","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母N与net”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is the letter N. 这是字母N。 N says /n/. N发/n/音。 Net starts with N. Net以N开头。 Look at the net. 看这张网。 The net is big. 这张网很大。 I see a net. 我看到一张网。 N is for net. N代表net。 Can you say net? 你能说net吗？ Point to the N. 指向N。 Write the letter N. 写这个字母N。 N comes after M. N在M之后。 N comes before O. N在O之前。 Say N and net. 读N和net。 The net has holes. 这张网有洞。 Good job on N. N学得不错。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-15","title":"字母O与orange","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母O与orange”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is the letter O. 这是字母O。 It sounds like 'oh'. 它的发音像“欧”。 This is an orange. 这是一个橙子。 Orange starts with O. Orange以O开头。 Look at the orange. 看这个橙子。 The orange is round. 这个橙子是圆的。 I see one orange. 我看到了一个橙子。 Can I have an orange? 我可以要一个橙子吗？ Yes, here you are. 好的，给你。 The color is orange. 这种颜色是橙色。 Write the letter O. 写一下字母O。 Trace the word O-R-A-N-G-E. 描一遍单词O-R-A-N-G-E。 Open your book. 打开你的书。 Point to the orange. 指向那个橙子。 Good job on the letter O. 字母O写得很好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-02","title":"字母B与ball","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母B与ball”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"B says /b/. B发/b/音。 Ball starts with B. Ball以B开头。 The ball is blue. 球是蓝色的。 I have a ball. 我有一个球。 Show me B. 给我看B。 Point to the ball. 指着那个球。 B for ball, yes. B代表ball，对。 This is a ball. 这是一个球。 Say /b/. 说/b/。 B is big. B很大。 Roll it. 把它滚出去。 Stop the ball. 停住球。 Where is B? B在哪里？ Find the B. 找到B。 Nice try. 尝试得不错。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-03","title":"字母C与cat","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母C与cat”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is the letter C. 这是字母 C。 C says /k/. C 发 /k/ 音。 Look at the cat. 看这只猫。 The cat is black. 这只猫是黑色的。 The cat likes milk. 这只猫喜欢喝牛奶。 C-A-T spells cat. C-A-T 拼成 cat。 Can you say C? 你能说 C 吗？ The cat sits down. 这只猫坐下了。 It is a cute cat. 这是一只可爱的猫。 The cat has ears. 这只猫有耳朵。 Say the word cat. 说出单词 cat。 The cat is small. 这只猫很小。 C is for cat. C 代表 cat。 Find the letter C. 找到字母 C。 The cat is happy. 这只猫很开心。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-04","title":"字母D与dog","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母D与dog”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The dog digs in the dirt. 狗在泥土里挖洞。 Do you see the dog? 你看见那只狗了吗？ The dog drinks water. 狗喝水。 I have a red dog toy. 我有一个红色的狗玩具。 The dog is dark brown. 这只狗是深棕色的。 Don't hit the dog. 不要打狗。 The dog drops the bone. 狗把骨头扔掉了。 Is that a dog or a wolf? 那是狗还是狼？ The dog drags its leash. 狗拖着它的牵引绳。 We watch the dog play. 我们看狗玩耍。 The dog dries off quickly. 狗很快把自己弄干了。 Did the dog eat my shoe? 狗吃了我的鞋吗？ The dog drives me crazy. 这只狗让我抓狂。 Dogs are good friends. 狗是好朋友。 Draw a picture of a dog. 画一张狗的画。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-05","title":"字母E与egg","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母E与egg”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Open the box. 打开盒子。 There is an egg. 这里有一个鸡蛋。 Touch the letter E. 摸一下字母E。 Color the egg yellow. 把鸡蛋涂成黄色。 Where is the egg? 鸡蛋在哪里？ Here is the egg. 鸡蛋在这里。 Pick up the egg. 拿起鸡蛋。 Look at the big E. 看这个大写的E。 Look at the small e. 看这个小写的e。 Point to the egg. 指向那个鸡蛋。 Count the eggs. 数一数鸡蛋。 The egg is round. 鸡蛋是圆的。 Write the letter E. 写一下字母E。 Say 'egg' again. 再说一遍“egg”。 Find another egg. 再找一个鸡蛋。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-06","title":"字母F与fish","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母F与fish”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The letter F says /f/. 字母F发/f/音。 Look at the fish. 看这条鱼。 Fish live in water. 鱼生活在水里。 Can I see the fish? 我能看看这条鱼吗？ The water is blue. 水是蓝色的。 The fish swims. 鱼在游动。 Where is the fish? 鱼在哪里？ I see one fish. 我看见一条鱼。 Let us watch the fish. 让我们看看这条鱼。 Good job! 做得好！ I like the fish. 我喜欢这条鱼。 The fish is small. 这条鱼很小。 The fish is fast. 这条鱼很快。 The fish is green. 这条鱼是绿色的。 Find the fish in the water. 在水里找到那条鱼。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-07","title":"字母G与go","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母G与go”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"G is for go. G代表go。 Go is a verb. Go是一个动词。 I like to go. 我喜欢去。 Let's go now. 我们现在走吧。 Time to go. 该走了。 Where do you go? 你去哪里？ Do not go there. 不要去那里。 He goes to school. 他去上学。 She goes home. 她回家。 We go by bus. 我们坐公交车去。 Go and see. 去看看。 Can I go? 我可以去吗？ They go fast. 他们跑得很快。 Please go. 请走吧。 No, do not go. 不，别走。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-08","title":"字母H与hat","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母H与hat”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"H says /h/. H发/h/音。 Hat starts with H. Hat以H开头。 This is a hat. 这是一顶帽子。 H-h-hat. H-h-帽子。 Say 'hat' with me. 跟我一起说“hat”。 Look at the H. 看这个H。 It is a hat. 它是一顶帽子。 Can you say H? 你能说H吗？ I see a hat. 我看到一顶帽子。 H-h-hat. Good job. H-h-帽子。做得好。 Where is the H? H在哪里？ Point to the hat. 指一指那顶帽子。 H comes before I. H在I前面。 Show me your hat. 给我看看你的帽子。 Put on your hat. 戴上你的帽子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-phonics-09","title":"字母I与ink","section":"零基础 / 字母与常见单词","summary":"在“字母I与ink”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","字母与常见单词"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"phonics","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see the letter I. 我看到了字母I。 The name of the letter is I. 这个字母的名字是I。 Ink begins with the letter I. 墨水（ink）以字母I开头。 This is a bottle of ink. 这是一瓶墨水。 The ink is dark. 墨水颜色很深。 I use ink to write. 我用墨水来写字。 Do not spill the ink. 不要把墨水打翻。 Is this ink? 这是墨水吗？ No, it is water. 不，这是水。 I like black ink. 我喜欢黑色墨水。 The ink is dry now. 墨水现在干了。 Write your name in ink. 用墨水写你的名字。 I have a pen. 我有一支笔。 Look at the letter I in ink. 看墨水写的字母I。 I can read the word ink. 我能读出单词ink。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-01","title":"认识学校和家","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“认识学校和家”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my home. 这是我的家。 My school is big. 我的学校很大。 Where is the classroom? 教室在哪里？ Go to the school gate. 去校门口。 Turn left into the hall. 向左转入大厅。 The library is next to the gym. 图书馆在体育馆旁边。 Look inside the room. 看看房间里面。 It is on the second floor. 它在二楼。 Do not run in the hall. 不要在走廊里跑。 Is the office nearby? 办公室离这儿近吗？ Walk past the garden. 走过花园。 Come back inside. 回到里面来。 Find the teacher's desk. 找到老师的桌子。 Go up the stairs. 走上楼梯。 Stay near the building. 待在建筑物附近。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-10","title":"说东西在后面","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“说东西在后面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The gift is behind the box. 礼物在盒子后面。 Is the ball behind the chair? 球在椅子后面吗？ No, it is not behind the chair. 不，它不在椅子后面。 Look behind the door. 看看门后面。 I am hiding behind you. 我躲在你后面。 Where is the cat? It is behind the sofa. 猫在哪里？它在沙发后面。 The tree is behind the house. 树在房子后面。 Don't stand behind the bus. 别站在公交车后面。 It is right behind me. 它就在我身后。 Check behind the pillow. 检查一下枕头后面。 Who is behind the curtain? 谁在窗帘后面？ The key is behind the book. 钥匙在书后面。 Please look behind the lamp. 请看看灯后面。 It is safe behind the wall. 在墙后面是安全的。 I see a bird behind the bush. 我看见一只鸟在灌木丛后面。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-11","title":"问洗手间在哪里","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“问洗手间在哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where is the bathroom? 打扰一下，洗手间在哪里？ Is there a restroom near here? 这附近有洗手间吗？ Where can I find a toilet? 我在哪里能找到厕所？ I need to use the restroom. 我想用一下洗手间。 Which way is the bathroom? 洗手间往哪边走？ How do I get to the toilet? 怎么去厕所？ Can you show me where the restrooms are? 你能指给我看洗手间在哪吗？ Where is the nearest bathroom? 最近的洗手间在哪里？ Is the restroom on this floor? 洗手间在这一层吗？ Is the restroom upstairs or downstairs? 洗手间在楼上还是楼下？ Do you know where the men's room is? 你知道男洗手间在哪里吗？ I am looking for a bathroom. 我在找洗手间。 Please point to the restroom. 请指一下洗手间的方向。 Where is the public toilet? 公共厕所在哪里？ Could you tell me where the washroom is? 你能告诉我洗手间在哪里吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-12","title":"说直走","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“说直走”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Go straight. 直走。 Walk straight ahead. 往前直走。 Keep going straight. 一直往前走。 Straight on. 一直往前走。 Keep going straight until the end. 一直直走到头。 Continue straight. 继续直走。 Head straight ahead. 朝前直走。 Just go straight. 只管直走。 Don't turn yet. 先别转弯。 Stay on this road. 顺着这条路走。 Go along the road. 沿路直走。 Go straight ahead. 直往前走。 Keep moving forward. 继续向前走。 Proceed straight. 继续直走。 Go forward. 向前走。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-13","title":"说向左转","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“说向左转”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Turn left at the light. 在红绿灯处左转。 Take a left after the bank. 过了银行后向左转。 You have to turn left now. 你现在必须向左转。 Just turn left and you will see it. 只要向左转，你就能看到了。 Did you miss the left turn? 你错过左转弯了吗？ I always forget to turn left. 我总是忘记向左转。 Please turn left here. 请在这里向左转。 We should turn left earlier. 我们应该早点向左转。 Why did you not turn left? 你为什么不向左转？ It is dark, so watch when you turn left. 天很黑，所以向左转时要小心。 Can I turn left across traffic? 我能穿越车流向左转吗？ The road curves left before you turn. 转弯前道路会向左弯曲。 Wait for a gap to turn left. 等待间隙以便向左转。 Is this the place to turn left? 这里是向左转的地方吗？ Turn left onto the main street. 向左转入主街。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-14","title":"说向右转","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“说向右转”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Turn right at the second street. 在第二条街向右转。 You should turn right there. 你应该在那里向右转。 Make a right here. 在这里向右转。 Just turn right after the bank. 在银行后向右转即可。 Take the right path. 走右边的路。 It is on the right. 它在右边。 Go to the right. 往右走。 The road curves right. 这条路向右弯曲。 Look for the right side. 注意右边。 Please take a right. 请向右转。 I need to turn right. 我需要向右转。 Can you turn right? 你能向右转吗？ Don't forget to turn right. 别忘了向右转。 We will turn right soon. 我们很快将向右转。 Follow the arrow to turn right. 跟随箭头向右转。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-15","title":"找到图中的地点","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“找到图中的地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Find the library. 找到图书馆。 Where is the school? 学校在哪里？ The school is there. 学校在那里。 Find the hospital. 找到医院。 Where is the store? 商店在哪里？ The store is near here. 商店离这里很近。 Find the bus stop. 找到公交车站。 Where is the park? 公园在哪里？ The park is behind you. 公园在你后面。 Find the restroom. 找到洗手间。 Go straight. 直走。 Turn left. 向左转。 Turn right. 向右转。 Look at the map. 看地图。 Show me the way. 给我指路。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-02","title":"认识商店和公园","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“认识商店和公园”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is the park? 公园在哪里？ Go straight. 直走。 The store is on your right. 商店在你的右边。 Is the park far? 公园远吗？ It is close to here. 这里离它很近。 I need a bank. 我需要找一家银行。 Walk past the library. 走过图书馆。 The entrance is there. 入口在那里。 Do not enter. 禁止入内。 Keep off the grass. 请勿践踏草坪。 The shop is closed today. 商店今天关门了。 I am looking for the gym. 我在找健身房。 Please help me. 请帮帮我。 Turn right at the corner. 在拐角处右转。 The restroom is inside. 洗手间在里面。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-03","title":"认识医院和车站","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“认识医院和车站”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the hospital close to here? 医院离这里近吗？ The bus station is across from the school. 公交车站在学校对面。 I want to go to the hospital. 我想去医院。 Where is the main entrance? 主入口在哪里？ It is just around the corner. 就在拐角处。 Can you show me the way? 你能给我指路吗？ Walk past the park. 走过公园。 The hospital is on your left. 医院在你的左边。 How far is the bus station? 公交车站有多远？ It is a short walk. 走路很快就能到。 Excuse me, where is the exit? 打扰一下，出口在哪里？ Go down this street. 沿着这条街走。 The bus stop is right there. 公交车站就在那里。 I am looking for the emergency room. 我在找急诊室。 Please follow the signs. 请跟着指示牌走。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-04","title":"认识这里和那里","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“认识这里和那里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my bag. 这是我的包。 That is a tree. 那是一棵树。 It is big. 它很大。 Not that one. 不是那个。 Where is it? 它在哪里？ It is here. 它在这里。 It is there. 它在那里。 Show me here. 指这里给我看。 Point there. 指向那边。 Keep it here. 把它留在这里。 Move there. 移到那边去。 Is this here? 这个在这里吗？ Is that there? 那个在那里吗？ Here you are. 给你。 There you go. 给你。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-05","title":"认识上面和下面","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“认识上面和下面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The bird is above the tree. 鸟在树的上方。 My shoes are under the bed. 我的鞋子在床底下。 Look up at the ceiling. 抬头看天花板。 Look down at the floor. 低头看地板。 The picture is on the wall, high up. 画挂在墙上，位置很高。 The rug is on the floor, low down. 地毯铺在地上，位置很低。 Is the light switch above or below your hand? 电灯开关是在你手的上面还是下面？ Don't look down from the ladder. 别从梯子上往下看。 Put the box on top of the shelf. 把盒子放在架子顶上。 Hide under the table. 躲在桌子下面。 The sun is high above us. 太阳在我们头顶上方。 The roots go deep down into the ground. 根须深深扎进地下。 It is not below zero today. 今天气温不在零度以下。 Step up to the stage. 走上舞台。 Go down the stairs carefully. 小心走下楼梯。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-06","title":"认识里面和外面","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“认识里面和外面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The bird is inside the cage. 鸟在笼子里面。 Is the shoe outside? 鞋子在外面吗？ Put it inside. 把它放里面。 It is not outside. 它不在外面。 Come inside. 进来。 Stay outside. 待在外面。 It is warm inside. 里面很暖和。 Are they outside? 他们在外面吗？ Go outside. 去外面。 Is it inside? 它在里面吗？ They are inside. 他们在里面。 Look outside. 往外面看。 It is bright inside. 里面很亮。 It is noisy outside. 外面很吵。 Where is it? Inside. 它在哪？在里面。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-07","title":"认识左边和右边","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“认识左边和右边”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Your left hand is here. 你的左手在这里。 Your right hand is here. 你的右手在这里。 Stand on the left. 站在左边。 Stand on the right. 站在右边。 The tree is on your left. 树在你的左边。 The tree is on your right. 树在你的右边。 Go left at the corner. 在拐角处向左转。 Go right at the corner. 在拐角处向右转。 Is the door on the left or right? 门是在左边还是右边？ The window is on the left wall. 窗户在左墙上。 The door is on the right wall. 门在右墙上。 Look to your left. 往你左边看。 Look to your right. 往你右边看。 Hold the pen in your left hand. 用你的左手拿笔。 Hold the book in your right hand. 用你的右手拿书。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-08","title":"说东西在旁边","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“说东西在旁边”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The bank is next to the school. 银行在学校旁边。 My house is beside the park. 我的家在公园旁边。 The coffee shop is next to the library. 咖啡店在图书馆旁边。 Look, the bus stop is beside me. 看，公交车站在我旁边。 The restaurant is next to the hospital. 餐厅在医院旁边。 Where is the pharmacy? It is next to the post office. 药店在哪里？它在邮局旁边。 The gym is beside the mall. 体育馆在商场旁边。 Is the cinema next to the theater? 电影院在剧院旁边吗？ No, the cinema is not next to the theater. It is beside the park. 不，电影院不在剧院旁边。它在公园旁边。 The hotel is next to the station. 酒店在车站旁边。 Please stand beside your friend. 请站在你朋友旁边。 The table is next to the window. 桌子在窗户旁边。 I live next door to my aunt. 我住在阿姨隔壁。 Don't sit next to him. Sit beside her. 别坐在他旁边。坐在她旁边。 The book is next to the pen on the desk. 书在桌子上笔的旁边。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-places-09","title":"说东西在前面","section":"零基础 / 位置方向","summary":"在“说东西在前面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","位置方向"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"places","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is in front of the school. 它在学校前面。 The park is in front of my house. 公园在我家前面。 Look, the store is in front of you. 看，商店在你前面。 Where is the bank? 银行在哪里？ The bank is in front of the hospital. 银行在医院前面。 Is the bus stop in front of the library? 公交车站在图书馆前面吗？ No, it is behind the library. 不，它在图书馆后面。 Yes, it is right in front of the library. 是的，就在图书馆前面。 Walk straight. The cafe is in front of you. 直走。咖啡馆在你前面。 Turn left. See the building in front? 左转。看到前面的大楼了吗？ The entrance is in front of the building. 入口在大楼前面。 Do not stand in front of the door. 不要站在门口前面。 The car is parked in front of the shop. 车停在商店前面。 I am waiting in front of the cinema. 我在电影院前面等。 Can you see the sign in front of the museum? 你能看到博物馆前面的标志吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-01","title":"请求时加请","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“请求时加请”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please take a seat. 请坐。 Please have some water. 请喝点水。 Please look at the menu. 请看菜单。 Please check your bag. 请检查你的包。 Please sign here. 请在这里签名。 Please keep the receipt. 请保留收据。 Please wear a mask. 请戴口罩。 Please scan the code. 请扫描二维码。 Please wait in line. 请排队。 Please be quiet. 请保持安静。 Please turn off your phone. 请关掉手机。 Please don't smoke. 请勿吸烟。 Please come in. 请进。 Please wait outside. 请在外面等候。 Please leave now. 请现在离开。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-10","title":"拒绝时说不用谢谢","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“拒绝时说不用谢谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm afraid I can't. 恐怕不行。 I'd love to, but I can't. 我很想去，但我去不了。 Maybe another time. 下次吧。 Not today, thanks. 今天就不用了，谢谢。 I'll have to say no. 我得拒绝了。 No, thank you. 不用了，谢谢。 I'm good, thanks. 我不用了，谢谢。 I wish I could. 我真希望能去。 Not for me, thanks. 我不需要，谢谢。 I'll pass. 我就不用了。 Thanks anyway. 还是谢谢你。 No, I'm fine. 不，我很好（不用了）。 No thanks. 不用了，谢谢。 That's very kind, but no thanks. 谢谢好意，不用了。 I appreciate the offer, but I can't. 心领了，但我不能接受。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-11","title":"接受帮助时感谢","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“接受帮助时感谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for helping me. 谢谢你帮我。 Thank you for your help. 谢谢你的帮助。 Thanks a lot. 非常感谢。 That was very kind of you. 你真是太贴心了。 You are so helpful. 你真热心。 I really appreciate it. 我真的很感激。 Thank you for the support. 谢谢你的支持。 It means a lot to me. 这对我意义重大。 You made my day. 你让我今天特别开心。 Thanks for helping out. 谢谢你帮忙。 Thanks for everything. 谢谢你所做的一切。 Thanks for lending a hand. 谢谢你搭把手。 You are very kind. 你真好。 Your help made a difference. 你的帮助起了作用。 I owe you one. 我欠你一个人情。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-12","title":"见到客人说欢迎","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“见到客人说欢迎”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Come in, please. 请进。 Welcome to my house. 欢迎来我家。 Would you like some tea? 想喝点茶吗？ It is nice to see you. 见到您很高兴。 We are happy you are here. 我们很高兴您在这里。 Glad you could come. 很高兴您能来。 So good to see you! 见到你真好！ Please come this way. 请这边走。 I'm so glad you made it. 很高兴你能来。 Welcome, take a seat. 欢迎，请坐。 It is good to have you. 有您真好。 Make yourself at home. 别客气，像在自己家一样。 It's lovely to see you. 见到你真高兴。 Welcome to our place. 欢迎来我们家。 Great to see you! 见到你太好了！","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-13","title":"吃饭前感谢准备","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“吃饭前感谢准备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for dinner. 谢谢你的晚餐。 The food looks great. Thank you. 食物看起来很棒。谢谢你。 I am hungry. Thanks for cooking. 我饿了。谢谢你做饭。 It smells good. Thank you. 闻起来真香。谢谢你。 I will eat now. Thanks. 我要开始吃了。谢谢。 Let's eat. Thank you. 我们开饭吧。谢谢你。 This is delicious. Thanks. 这很好吃。谢谢。 Thank you for the food. 谢谢款待。 I like this dish. Thank you. 我喜欢这道菜。谢谢你。 Thanks for making this. 谢谢你做的菜。 It is ready. Thank you. 做好了。谢谢你。 I can't wait to eat. Thanks. 我迫不及待想吃了。谢谢。 Thanks for making lunch. 谢谢你做午餐。 Thanks for making breakfast. 谢谢你做早餐。 Thanks for the snacks. 谢谢你的零食。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-14","title":"离开前说再见","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“离开前说再见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am leaving now. 我现在要走了。 It is time for me to go. 我该走了。 I have to head out. 我得出门了。 I will be going now. 我要先走了。 I need to leave. 我需要离开了。 I am off. 我走啦。 I must go. 我必须得走了。 I have to run. 我得赶紧走了。 I should get going. 我该动身了。 I am heading home. 我回家去了。 I have an appointment. 我有个预约。 I can't stay any longer. 我不能久留了。 I need to catch a bus. 我得去赶公交车。 I have to work now. 我得去工作了。 I will see you later. 我们待会儿见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-15","title":"把命令改成礼貌请求","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“把命令改成礼貌请求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you open the window? 你能打开窗户吗？ Would you mind closing the door? 你方便关一下门吗？ Can you help me with this box? 你能帮帮我搬这个箱子吗？ Please tell me your name. 请告诉我你的名字。 May I use your phone? 我可以用一下你的手机吗？ Could you speak more slowly? 你能说慢一点吗？ I would like a cup of coffee, please. 请给我一杯咖啡。 Excuse me, where is the bathroom? 打扰一下，洗手间在哪里？ Can I have some water, please? 能给我一些水吗？ Please wait for me outside. 请在外面等我。 Would you like to sit here? 你想坐在这里吗？ Could you show me the way? 你能给我指一下路吗？ Please turn off the light. 请关掉灯。 Do you have a pen I can borrow? 你有我可以借的笔吗？ Let's go together, okay? 我们一起走吧，好吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-02","title":"收到东西说谢谢","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“收到东西说谢谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for the help. 谢谢你的帮助。 Thank you for the coffee. 谢谢你的咖啡。 I appreciate your kindness. 我很感激你的好意。 Thanks for waiting for me. 谢谢你等我。 Thank you for the ride. 谢谢你载我一程。 Thanks for picking that up. 谢谢你帮我捡起来。 Thank you for showing me. 谢谢你指给我看。 I appreciate your time. 我感激你花时间（帮我）。 Thanks for letting me borrow it. 谢谢你借给我用。 Thank you for fixing this. 谢谢你修好这个。 Thanks for holding the door. 谢谢你帮扶着门。 Thank you for bringing snacks. 谢谢你带零食来。 I appreciate you doing this. 我很感激你做了这件事。 Thanks for keeping an eye on my bag. 谢谢你帮我照看包。 Thank you for sending the link. 谢谢你发链接过来。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-03","title":"回应不用谢","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“回应不用谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You're welcome. 不客气。 My pleasure. 我的荣幸。 Happy to help. 很高兴能帮上忙。 Anytime. 随时乐意效劳。 No problem. 没问题。 Glad I could help. 很高兴我能帮上忙。 Don't mention it. 别客气。 It was nothing. 没什么大不了的。 Think nothing of it. 不用谢。 Sure thing. 小事一桩。 I'm just glad it worked out. 我很高兴事情解决了。 Just doing my job. 只是分内之事。 It's the least I could do. 这是我应该做的。 Anything you need. 有需要尽管说。 Always happy to assist. 总是乐意帮忙。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-04","title":"碰到别人说对不起","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“碰到别人说对不起”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's okay. 没关系。 No problem. 没问题。 Don't worry about it. 别放在心上。 That's all right. 没事的。 It happens. 常有的事。 It's fine. 没事的。 Never mind. 没关系。 Not a big deal. 没什么大不了的。 No harm done. 没造成什么伤害。 You're fine. 你没做错什么。 All good. 没事。 It's nothing. 没什么。 No need to apologize. 不用道歉。 Thanks for saying that. 谢谢你这么说。 Water under the bridge. 都过去了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-05","title":"回应没关系","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“回应没关系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"No problem. 没问题。 It's okay. 没关系。 That's all right. 没事的。 Don't worry. 别担心。 It's fine. 没事的。 Never mind. 没关系。 No big deal. 没什么大不了的。 It doesn't matter. 没关系。 No worries. 没事儿。 Think nothing of it. 别放在心上。 That's fine. 没事的。 It happens. 常有的事。 No sweat. 小事一桩。 It's all good. 没事的。 Take your time. 慢慢来，不着急。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-06","title":"打扰别人先问好","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“打扰别人先问好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, sorry to interrupt. 嗨，抱歉打断一下。 Hey, got a sec? 嘿，有空吗？ Morning, quick question. 早上好，问个小问题。 Sorry, can I ask you something? 不好意思，能问你件事吗？ Excuse me, do you have a minute? 打扰了，你有空吗？ Hi there, hope I'm not bothering you. 你好，希望没打扰到你。 Pardon the interruption. 抱歉打扰了。 Sorry to bother you. 抱歉打扰你了。 Sorry to interrupt you. 抱歉打扰你一下。 Hi, is it okay if I talk to you? 嗨，我可以和你说话吗？ Excuse me, can I talk to you? 打扰了，能和你谈谈吗？ Hey, are you free for a chat? 嘿，你有空聊几句吗？ Could I have a word with you? 能跟你说句话吗？ Hi, do you mind if I join you? 嗨，介意我加入你们吗？ Excuse me, can I ask a favor? 不好意思，能请你帮个忙吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-07","title":"借过时礼貌开口","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“借过时礼貌开口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, may I pass? 打扰一下，我可以过去吗？ Sorry, could I get past you? 不好意思，我能从您身边过去吗？ Pardon me, is there room to go by? 抱歉，这里有空间让我过去吗？ Excuse me, I need to get through. 打扰一下，我需要过去。 Could you let me by, please? 请问您可以让我过去吗？ Sorry, just trying to get by. 不好意思，我只是想过去。 Excuse me, coming through! 打扰一下，借过！ Excuse me, could you make some room? 打扰一下，能腾点空间吗？ I'm so sorry, can I get past? 非常抱歉，我可以过去吗？ Excuse me, just passing through. 打扰一下，我只是路过。 Could I get by on your left? 我可以从您的左边过去吗？ Sorry, making my way out. 不好意思，我往外走。 Pardon me, do you mind if I pass? 抱歉，您介意我过去吗？ Excuse me, just squeezing through. 打扰一下，我挤过去一下。 Could I get by, please? 请问我可以过去吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-08","title":"借东西先询问","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“借东西先询问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you mind if I borrow your charger? 你介意我借一下你的充电器吗？ Could I use your notebook for a minute? 我能用一下你的笔记本吗？ Is it okay to take this stapler? 拿这个订书机可以吗？ May I have your phone number, please? 请问能给我你的电话号码吗？ Can I grab a pen from you? 我能从你这儿拿支笔吗？ Would you mind lending me your book? 你介意借我这本书吗？ Is it alright if I use your marker? 我用一下你的记号笔可以吗？ Do you think I can borrow your calculator? 你觉得我能借你的计算器吗？ May I check your dictionary? 我可以查一下你的字典吗？ Could I try your headphones? 我能试戴一下你的耳机吗？ Is it convenient to share your laptop? 方便共用一下你的笔记本电脑吗？ Can I borrow your scissors? 我能借你的剪刀吗？ May I use your tape measure? 我可以用一下你的卷尺吗？ Would it be okay to borrow your flashlight? 借一下你的手电筒可以吗？ Do you mind if I use your glue stick? 你介意我用一下你的胶棒吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-politeness-09","title":"归还东西时道谢","section":"零基础 / 礼貌表达","summary":"在“归还东西时道谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","礼貌表达"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"politeness","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is your book. Thanks for lending it. 这是你的书。谢谢你借给我。 Here is the pen. Thank you. 这是笔。谢谢。 Here is the charger. Thanks a lot. 这是充电器。非常感谢。 Thanks for letting me use your phone. 谢谢你让我用你的手机。 Here is the umbrella. Thank you for sharing it. 这是雨伞。谢谢你分享给我用。 Here is the notebook. Thanks. 这是笔记本。谢谢。 Here is the tablet. Thanks for lending it. 这是平板电脑。谢谢你借给我。 Thanks for letting me use this. 谢谢你让我用这个。 Here is the tool. Thank you for lending it to me. 这是工具。谢谢你借给我。 I finished using it. Here you go. Thanks. 我用完了。给你。谢谢。 Here is the book I borrowed. Thanks. 这是我借的书。谢谢。 Here is the key. Thanks for lending it. 这是钥匙。谢谢你借给我。 Thank you for the dictionary. Here it is. 谢谢你的字典。给你。 Here is the camera. Thanks for letting me take photos with it. 这是相机。谢谢你让我用它拍照。 I am done with the laptop. Thanks for lending it. 我用完笔记本电脑了。谢谢你借给我。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-01","title":"问这是什么","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问这是什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is this? 这是什么？ This is a pen. 这是一支笔。 Is this a cat? 这是一只猫吗？ Yes, it is. 是的，它是。 No, it isn't. 不，它不是。 What color is this? 这个是什么颜色？ It is red. 它是红色的。 Is this yours? 这是你的吗？ Yes, it is mine. 是的，它是我的。 What is his name? 他叫什么名字？ His name is Tom. 他的名字叫汤姆。 How old is she? 她几岁了？ She is five years old. 她五岁了。 Where are you from? 你从哪里来？ I am from China. 我来自中国。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-10","title":"问你喜欢吗","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问你喜欢吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you like this movie? 你喜欢这部电影吗？ Do you like coffee? 你喜欢咖啡吗？ Do you like summer? 你喜欢夏天吗？ Do you like playing games? 你喜欢玩游戏吗？ Do you like big dogs? 你喜欢大狗吗？ Do you like the color blue? 你喜欢蓝色吗？ Do you like listening to music? 你喜欢听音乐吗？ Do you like walking in the park? 你喜欢在公园散步吗？ Do you like spicy food? 你喜欢辣的食物吗？ Do you like reading books? 你喜欢看书吗？ Do you like sunny days? 你喜欢晴天吗？ Do you like swimming? 你喜欢游泳吗？ Do you like your job? 你喜欢你的工作吗？ Do you like cold weather? 你喜欢寒冷的天气吗？ Do you like fresh fruit? 你喜欢新鲜水果吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-11","title":"问你要这个吗","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问你要这个吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you want this? 你想要这个吗？ Do you want that? 你想要那个吗？ Want this one? 要这个吗？ Is this for you? 这个是给你的吗？ Do you like it? 你喜欢它吗？ Do you need this? 你需要这个吗？ Need this? 需要这个吗？ Do you want it? 你想要它吗？ Is this okay? 这样可以吗？ Do you like this better? 你更喜欢这个吗？ Want to buy this? 想买这个吗？ Can I help you? 我能帮你吗？ Is this what you're looking for? 这是你在找的吗？ Is this the right one? 是这个吗？ Are you looking for this? 你在找这个吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-12","title":"问可以帮忙吗","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问可以帮忙吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you help me? 你能帮我吗？ Can you help me with this? 你能帮我处理这个吗？ Can you give me a hand? 你能搭把手吗？ Can I ask for your help? 我能请你帮个忙吗？ Do you have time to help me? 你有时间帮我吗？ Can you do me a favor? 你能帮我个忙吗？ Could you help me, please? 你能帮帮我吗？ Will you help me? 你会帮我吗？ Can you help me now? 你现在能帮我吗？ Can you help me later? 你待会儿能帮我吗？ Is it okay if you help me? 你帮我可以吗？ Can you help me a little? 你能稍微帮帮我吗？ Can you help me with that? 你能帮我弄一下那个吗？ Can you help me here? 你能在这里帮我吗？ Can you help me there? 你能在那边帮我吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-13","title":"问现在几点","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问现在几点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time is it? 现在几点了？ Do you know the time? 你知道时间吗？ Is it noon yet? 现在中午了吗？ It is one o'clock. 现在一点钟。 It is three thirty. 现在是三点半。 It is half past two. 现在是两点半。 It is a quarter to four. 现在是差一刻四点。 It is ten past six. 现在是六点过十分。 My watch is slow. 我的表慢了。 I need to check my phone. 我得看看手机。 The class ends at five. 课程五点结束。 We are late. 我们迟到了。 Let us go now. 我们现在走吧。 Hurry up. 快点。 See you later. 待会儿见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-14","title":"问你还好吗","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问你还好吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How are you? 你还好吗？ I am fine. 我很好。 I am a little tired. 我有点累。 I feel happy today. 我今天感觉很高兴。 I am doing well. 我过得不错。 Not bad. 还不错。 I am sick. 我生病了。 I have a headache. 我头疼。 I am okay. 我还行。 Everything is good. 一切都好。 I am stressed. 我有压力。 Just busy. 只是很忙。 Take care of yourself. 照顾好自己。 Get some rest. 去休息一下吧。 See you later. 待会儿见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-15","title":"简单问一句答一句","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“简单问一句答一句”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is your name? 你叫什么名字？ My name is Tom. 我叫汤姆。 How old are you? 你多大了？ I am seven years old. 我七岁了。 Where are you from? 你来自哪里？ I am from China. 我来自中国。 Is this a pen? 这是一支钢笔吗？ Yes, it is. 是的。 Are these books? 这些是书吗？ No, they are not. 不，不是。 Who is she? 她是谁？ She is my teacher. 她是我的老师。 Do you have a cat? 你有一只猫吗？ No, I do not have one. 不，我没有。 What time is it? 现在几点了？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-02","title":"问那是什么","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问那是什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is that? 那是什么？ That is a car. 那是一辆车。 Is that a dog? 那是一只狗吗？ Yes, it is. 是的，它是。 No, it isn't. 不，它不是。 What is that bird doing? 那只鸟在做什么？ It is flying. 它在飞。 Is that your bag? 那是你的包吗？ It is my bag. 它是我的包。 That is not my bag. 那不是我的包。 What is that sound? 那是什么声音？ That is the wind. 那是风声。 Is that a book? 那是一本书吗？ Look at that. 看那个。 I see that. 我看到了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-03","title":"问这是谁","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问这是谁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who is that man? 那个男人是谁？ Who is this woman? 这个女人是谁？ Who is your friend? 你的朋友是谁？ Who is the teacher? 老师是谁？ Who is your brother? 你的兄弟是谁？ Who is your sister? 你的姐妹是谁？ Who is the doctor? 医生是谁？ Who is the driver? 司机是谁？ Who is your neighbor? 你的邻居是谁？ Who is the boss? 老板是谁？ Who is the student? 学生是谁？ Who is your cousin? 你的堂(表)兄弟姐妹是谁？ Who is the manager? 经理是谁？ Who is the nurse? 护士是谁？ Who is the artist? 艺术家是谁？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-04","title":"问你叫什么","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问你叫什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What's your name? 你叫什么名字？ I'm Alex. 我是亚历克斯。 Nice to meet you, Alex. 很高兴认识你，亚历克斯。 Nice to meet you too. 我也很高兴认识你。 How do you spell that? 那个怎么拼？ The letters are A-L-E-X. 这些字母是 A-L-E-X。 Can I call you Alex? 我可以叫你亚历克斯吗？ Sure, go ahead. 当然，可以。 Is that your full name? 那是你的全名吗？ No, my first name is Alex. 不，我的名字是亚历克斯。 What is your last name? 你姓什么？ It's Smith. 我姓史密斯。 So, your name is Alex Smith? 所以，你的名字是亚历克斯·史密斯？ Yes, that's right. 是的，没错。 Thanks for sharing your name. 谢谢你告诉我你的名字。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-05","title":"问你几岁了","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问你几岁了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How old are you? 你多大了？ I am five years old. 我五岁了。 Are you ten? 你十岁吗？ No, I am not. 不，我不是。 I am seven. 我七岁。 Is your brother eight? 你哥哥八岁吗？ Yes, he is. 是的，他是。 He is eight years old. 他八岁了。 How old is your cat? 你的猫几岁了？ She is three. 她三岁。 Is your mom twenty-five? 你妈妈二十五岁吗？ No, she is not. 不，她不是。 She is forty. 她四十岁。 What is her age? 她多大年纪？ I do not know. 我不知道。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-06","title":"问你在哪里","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问你在哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where are you right now? 你现在在哪里？ I am at the office. 我在办公室。 Where is your brother? 你哥哥/弟弟在哪里？ He is in the kitchen. 他在厨房。 Where is the bus stop? 公交车站在哪里？ It is around the corner. 它在拐角处。 Where do you live? 你住在哪里？ I live in New York. 我住在纽约。 Where are my shoes? 我的鞋子在哪里？ They are by the door. 它们在门边。 Where is the restroom? 洗手间在哪里？ It is down the hall. 它在顺着走廊过去的那边。 Where are we going? 我们要去哪里？ We are going to the park. 我们要去公园。 Where is the library? It is on the second floor. 图书馆在哪里？它在二楼。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-07","title":"问东西在哪里","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问东西在哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is my bag? 我的包在哪里？ Where is the table? 桌子在哪里？ Where are the chairs? 椅子在哪里？ Where is the pen? 笔在哪里？ Where is the book? 书在哪里？ Where is the computer? 电脑在哪里？ Where is the door? 门在哪里？ Where is the window? 窗户在哪里？ Where is the lamp? 灯在哪里？ Where is the cup? 杯子在哪里？ Where is the plate? 盘子在哪里？ Where is the spoon? 勺子在哪里？ Where is the fork? 叉子在哪里？ Where is the knife? 刀在哪里？ Where is the soap? 肥皂在哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-08","title":"问有几个","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问有几个”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many apples are there? 有几个苹果？ How many cups do you have? 你有几个杯子？ How many cars are in the parking lot? 停车场里有几辆车？ How many windows does this room have? 这个房间有几扇窗户？ How many brothers and sisters do you have? 你有几个兄弟姐妹？ How many colors can you see? 你能看到几种颜色？ How many eggs are in the box? 盒子里有几个鸡蛋？ How many keys are on the table? 桌上有几把钥匙？ How many students are in your class? 你们班有几个学生？ How many days are in a week? 一周有几天？ How many pencils are in the bag? 包里有几支铅笔？ How many people are waiting? 有几个人在等？ How many coins do you have? 你有几枚硬币？ How many shirts do you need? 你需要几件衬衫？ How many flowers are in the vase? 花瓶里有几朵花？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-questions-09","title":"问是什么颜色","section":"零基础 / 简单提问","summary":"在“问是什么颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","简单提问"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"questions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What color is the sky? 天空是什么颜色？ The sky is blue. 天空是蓝色的。 What color is the grass? 草地是什么颜色？ The grass is green. 草地是绿色的。 What color are your eyes? 你的眼睛是什么颜色？ My eyes are brown. 我的眼睛是棕色的。 What color is the sun? 太阳是什么颜色？ The sun is yellow. 太阳是黄色的。 What color is the fire? 火是什么颜色？ The fire is red and orange. 火是红色和橙色的。 What color is snow? 雪是什么颜色？ Snow is white. 雪是白色的。 What color is coal? 煤炭是什么颜色？ Coal is black. 煤炭是黑色的。 A lemon is yellow. 柠檬是黄色的。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-01","title":"你好与再见","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“你好与再见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi. 嗨。 Hey. 嘿。 Hello. 你好。 Good morning. 早上好。 Good afternoon. 下午好。 Good evening. 晚上好。 Bye. 再见。 Bye-bye. 拜拜。 See ya. 回见。 Cheers. 再见（英式）。 Later. 回头见。 So long. 再见。 Adios. 再见（源自西班牙语，通用）。 See you soon. 待会儿见。 Take care. 保重。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-10","title":"喜欢与不喜欢","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“喜欢与不喜欢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I love it. 我太喜欢了。 I'm not a fan. 我不太感冒。 It's my jam. 这正是我的菜。 Not my style. 不是我的风格。 So sweet! 好甜啊！ Too spicy. 太辣了。 I prefer tea. 我更喜欢茶。 Coffee time. 喝咖啡时间到了。 Yum, yum. 真好吃。 Eww, gross. 咦，真恶心。 I'm hooked. 我已经迷上它了。 Boring stuff. 无聊的东西。 Just right. 刚刚好。 Way too much. 太多了。 Perfect match. 完美搭配。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-11","title":"饿了与渴了","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“饿了与渴了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm hungry. 我饿了。 I'm thirsty. 我渴了。 Very hungry. 很饿。 Very thirsty. 很渴。 Let's eat. 我们吃点东西吧。 Let's drink. 我们喝点东西吧。 Need a snack. 想吃点零食。 Need water. 想喝水。 Not hungry. 不饿了。 Not thirsty. 不渴了。 So hungry! 好饿啊！ So thirsty! 好渴啊！ Get some food. 拿点吃的。 Get some water. 拿点水。 Eat now? 现在吃吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-12","title":"我的与你的","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“我的与你的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My turn. 轮到我了。 Your turn. 轮到你了。 It's mine. 这是我的。 It's yours. 这是你的。 Is this his? 这是他的吗？ That is hers. 那是她的。 Not mine. 不是我的。 Not yours. 不是你的。 Whose pen? 谁的笔？ Give it back. 还给我。 Keep it. 留着吧。 Take this. 拿这个。 Take that. 拿那个。 Look here. 看这里。 Look there. 看那里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-13","title":"还有吗与够了","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“还有吗与够了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"More, please. 请再来点。 I'm full. 我吃饱了。 Do you want more? 你要再来点吗？ That's enough. 这就够了。 Need a refill? 需要续杯吗？ No more, thanks. 不用了，谢谢。 Just one more. 再来一个就好。 I'm done. 我吃完了。 Is that all? 就这些吗？ Stop here. 停在这儿（别继续加了）。 One more bite. 再吃一口。 I'm good. 我不用了。 Fill it up. 把它满上。 Save some. 留一些。 That's plenty. 这已经很多了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-14","title":"对不起与没关系","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“对不起与没关系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My bad. 我的错。 Sorry about that. 不好意思。 Oops, sorry. 哎呀，对不起。 My mistake. 是我搞错了。 So sorry. 真抱歉。 Pardon me. 不好意思。 No big deal. 没什么大不了的。 It's all right. 没关系。 Don't sweat it. 别放在心上。 Forget it. 算了吧。 No problem at all. 完全没问题。 You're fine. 没事的。 All forgiven. 全都原谅了。 We are even. 我们扯平了。 Let us move on. 让我们继续吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-15","title":"简短日常对话","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“简短日常对话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How are you? 你好吗？ I am fine. 我很好。 What is this? 这是什么？ It is a book. 这是一本书。 Where is he? 他在哪里？ He is here. 他在这里。 Who is she? 她是谁？ She is my friend. 她是我的朋友。 When is it? 是什么时候？ It is now. 就是现在。 Why do you cry? 你为什么哭？ I am sad. 我很伤心。 Can I help? 我能帮忙吗？ Yes, please help. 好的，请帮帮我。 Good night. 晚安。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-02","title":"请与谢谢","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“请与谢谢”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please wait. 请等一下。 Thank you. 谢谢你。 Please come in. 请进。 Thanks again. 再次感谢。 Please sit down. 请坐。 Thanks for waiting. 谢谢等候。 Please take this. 请收下这个。 Thank you very much. 非常感谢你。 Please be careful. 请小心。 Thanks a lot. 多谢。 Please help yourself. 请自便。 Thank you so much. 太感谢了。 Please go ahead. 请便。 Thanks for your help. 谢谢你的帮助。 Please look here. 请看这里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-03","title":"好的与不行","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“好的与不行”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"No. 不。 Not really. 不见得。 I'm afraid not. 恐怕不行。 Not possible. 不可能。 Certainly not. 当然不行。 Absolutely not. 绝对不行。 Think again. 再想想吧。 Zero chance. 没戏。 No way. 没门。 Nope. 不。 No thanks. 不用了。 Pass. 算了吧。 No go. 行不通。 Not today. 今天不行。 Forget it. 别想了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-04","title":"进来与坐下","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“进来与坐下”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Come on in. 快进来。 Please come in. 请进。 Step right in. 直接进来。 Just come in. 直接进来就行。 Go ahead and enter. 进去吧。 Walk right in. 径直走进去。 Feel free to come in. 请随意进来。 Come inside now. 现在进屋来。 Come on in here. 从这儿进来吧。 Do come in. 快请进。 Sit down here. 坐这儿。 Take a seat. 请坐。 Have a seat. 请坐。 Make yourself at home. 别客气，随便坐。 Pull up a chair. 拉把椅子坐下。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-05","title":"看这里与听一听","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“看这里与听一听”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look here. 看这里。 Look at this. 看这个。 See that? 看见那个了吗？ Watch this. 看这个（注意观察）。 Look there. 看那里。 Look up. 往上看。 Listen. 听。 Listen up. 听着（集中注意力）。 Hear me? 听见我说话了吗？ Pay attention. 注意。 Eyes on me. 看着我。 What did you say? 你说什么？（没听清） Come closer. 凑近点。 Say again. 再说一遍。 Is that clear? 清楚吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-06","title":"等一下与快一点","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“等一下与快一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Wait a sec. 等一下。 Hang on. 稍等一下。 Hold on. 等一下。 One moment. 稍等片刻。 Just a minute. 请稍等一下。 Give me a sec. 稍等下。 Be right back. 马上回来。 Hurry up. 快一点。 Come on. 快点吧。 Hurry, please. 快点儿。 Move it. 快点行动！（催促别人） Let's go. 我们走吧。 Time to go. 该走了。 We're late. 我们迟到了。 Quick, please. 请快一点。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-07","title":"给你与拿着","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“给你与拿着”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here you go. 给你。 Take it. 拿着。 Hold this. 拿住这个。 Grab that. 拿那个。 Keep it. 留着它。 Hold on to it. 抓紧它。 Lift it up. 把它提起来。 Set it down. 把它放下。 Hand it over. 交过来。 Pass it here. 递到这里。 Hold still. 别动（拿着）。 Don't drop it. 别掉地上。 It's yours. 它是你的。 You hold it. 你拿着吧。 Take care of it. 收好它。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-08","title":"我来了与走吧","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“我来了与走吧”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm coming. 我来了。 Let's go now. 咱们现在走吧。 Here I come. 我过来了。 Time to go. 该走了。 I'll be right there. 我马上就到。 Let's head out. 咱们出发吧。 On my way. 我在路上了。 Let's move. 咱们动身吧。 Ready to leave? 准备好走了吗？ All set? 都准备好了吗？ Let's roll. 咱们走。 It's time. 时间到了。 I'm on the way. 我在路上。 Let's get going. 咱们走吧。 Coming through. 借过，我来了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-shortphrases-09","title":"我知道与不知道","section":"零基础 / 两三个词就能说","summary":"在“我知道与不知道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","两三个词就能说"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"shortphrases","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I know. 我知道。 I don't know. 我不知道。 No idea. 不知道。 For sure. 当然。 Maybe later. 也许稍后。 I guess so. 我想是吧。 Not really. 不算吧。 I think so. 我认为是这样。 Who knows? 谁知道呢？ I doubt it. 恐怕不会。 Let me see. 让我想想。 It depends. 看情况。 Just a guess. 只是猜测。 I recall now. 我现在想起来了。 Totally blank. 完全想不起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-01","title":"看懂入口标识","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂入口标识”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Main Entrance. 主入口。 Emergency Exit. 紧急出口。 Staff Only. 员工专用。 No Parking. 禁止停车。 Restrooms. 洗手间。 Lobby. 大堂。 Reception. 接待处。 Waiting Area. 等候区。 Elevator. 电梯。 Stairs. 楼梯。 Fire Exit. 消防通道。 Loading Zone. 装卸区。 Drop Off. 即停即走。 Pick Up. 接人处。 Valet Parking. 代客泊车。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-10","title":"看懂请安静","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂请安静”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Quiet, please. 请安静。 Shh. 嘘。 Library: Quiet Zone. 图书馆：静音区。 Study Room. 自习室。 Hospital Ward. 病房。 Meeting in Progress. 会议进行中。 No Talking. 禁止交谈。 Quiet Area. 安静区域。 Reading Section. 阅读区。 Please Lower Your Voice. 请降低音量。 Rest Area. 休息区。 Examination Hall. 考场。 Rehearsal in Progress. 排练中（请保持安静）。 Please Keep Noise Down. 请控制噪音。 Silence, Please. 请肃静。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-11","title":"看懂禁止吸烟","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂禁止吸烟”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"No smoking. 禁止吸烟。 Do not smoke. 请勿吸烟。 Smoking is prohibited. 禁止吸烟。 No smoking inside. 室内禁烟。 Non-smoking area. 无烟区。 Fire hazard. 火灾隐患。 Danger: Flammable. 危险：易燃。 Put out cigarettes. 请熄灭香烟。 Smoke-free zone. 无烟区域。 Violators will be fined. 违者罚款。 No open flames. 禁止明火。 No vaping. 禁止电子烟。 Thanks for your cooperation. 谢谢合作。 No lighters. 禁止携带打火机。 Please respect the rules. 请遵守规定。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-12","title":"看懂请小心","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂请小心”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Caution: Wet Floor 小心：地面湿滑 Watch Your Step 注意脚下 Mind the Gap 小心空隙 Beware of Low Ceiling 当心低矮天花板 Slippery When Wet 遇水湿滑 Careful: Sharp Edge 小心：边缘锋利 Look Out for Cars 留意车辆 Danger: High Voltage 危险：高压电 Watch Your Head 小心碰头 Be Careful: Hot Surface 小心：表面高温 Caution: Uneven Ground 小心：路面不平 Keep Back from Edge 远离边缘 Watch for Falling Items 留意掉落物品 Caution: Moving Vehicle 小心：移动车辆 Mind Your Surroundings 留意周围环境","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-13","title":"看懂向左箭头","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂向左箭头”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look at the arrow. 看这个箭头。 The arrow points left. 箭头指向左边。 Go left. 往左走。 Turn left. 向左转。 Left this way. 这边往左。 Follow the sign. 跟着标识走。 Keep going left. 继续往左走。 It means: Go left. 意思是：往左走。 Head to the left. 朝左边去。 See the left arrow? 看到向左的箭头了吗？ Go that way (left). 往那边走（左边）。 Take the left path. 走左边的路。 Stay on the left. 保持在左侧。 Watch the direction. 注意方向。 Keep left. 靠左行。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-14","title":"看懂向右箭头","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂向右箭头”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Go right. 向右走。 Turn right. 右转。 The arrow points right. 箭头指向右边。 Go this way to the right. 往右边走。 Look right. 看右边。 To the right, please. 请往右。 Right side. 右侧。 Go to the right. 往右走。 Follow the arrow. 跟着箭头走。 Head to the right. 往右走。 See the sign? 看到标志了吗？ It means go right. 意思是向右走。 Don't go left. 别往左走。 Keep right. 靠右行。 This way to the right. 这边走，往右。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-15","title":"看懂禁止进入","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂禁止进入”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"No entry. 禁止进入。 Do not enter. 请勿入内。 Keep out. 闲人免进。 Authorized personnel only. 仅限授权人员。 Restricted area. 限制区域。 Danger: No entry. 危险：禁止进入。 Construction zone. Do not enter. 施工区域，禁止进入。 Private property. No entry. 私人财产，禁止进入。 Loading zone. No entry. 装卸区，禁止进入。 Work area. Keep out. 工作区域，请勿入内。 Backstage. No entry. 后台区域，禁止进入。 Emergency exit. No entry except in emergency. 紧急出口。非紧急情况禁止进入。 Out of order. Do not enter. 设备故障，禁止进入。 Do not cross the line. 请勿越过此线。 Closed to public. 暂停对外开放。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-02","title":"看懂出口标识","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂出口标识”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is the exit? 出口在哪里？ Go to the exit. 去出口。 Look for the green sign. 找绿色的标识。 Follow the signs. 跟着标识走。 This way out. 这边走。 The exit is near. 出口很近。 Don't stop here. 别在这里停留。 Exit left. 左侧出口。 Exit right. 右侧出口。 Follow me. 跟我来。 Keep moving. 继续走。 Is this the exit? 这是出口吗？ I see the sign. 我看到标识了。 Wait, go there. 等等，往那边走。 Safe exit. 安全出口。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-03","title":"看懂停止标识","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂停止标识”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a stop sign. 这是停止标志。 The word is STOP. 上面的词是“停”。 It means you must stop. 意思是必须停下。 Come to a complete stop. 完全停下。 Stop at the line. 在停止线前停下。 Look for cars. 观察是否有车。 Wait if there are cars. 如果有车，请等待。 Go when it is safe. 安全时通行。 Do not run through. 不要冲过去。 Always stop here. 总是在这里停下。 Check both ways. 检查两个方向。 Let others go first. 让其他人先走。 Red means stop. 红色意味着停止。 Follow the sign. 遵循标志指示。 Safety first. 安全第一。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-04","title":"看懂营业中","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂营业中”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are open. 我们营业中。 The store is open. 商店营业中。 Come in, please. 请进。 Welcome. 欢迎。 We are open today. 我们今天营业。 Come on in. 请进吧。 The store is open now. 商店现在营业。 Open for business. 正常营业。 All are welcome. 欢迎光临。 Doors are open. 大门敞开。 Please look around. 请随意看看。 Welcome in. 欢迎光临。 Please come in. 请进。 Open all day. 全天营业。 Open daily. 每日营业。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-05","title":"看懂已关门","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂已关门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Closed. 已关门。 Sorry, closed. 抱歉，已关门。 Store closed. 商店已关门。 Shop closed. 店铺已关门。 Office closed. 办公室已关门。 Bank closed. 银行已关门。 Gym closed. 健身房已关门。 Library closed. 图书馆已关门。 Museum closed. 博物馆已关门。 Park closed. 公园已关门。 Closed today. 今日不营业。 Currently closed. 目前暂停营业。 Closed for lunch. 午休时间暂停营业。 Temporarily closed. 暂停营业。 Permanently closed. 永久停业。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-06","title":"看懂请推门","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂请推门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Push to exit. 推门离开。 Exit: Push. 出口：请推。 Push to open. 请推门。 Door opens outward. 门向外开。 Push only. 仅可推。 Do not pull. 请勿拉。 Keep clear. 保持畅通。 Watch for the door. 小心门。 Mind your head. 小心碰头。 Automatic door. 自动门。 Slide to open. 滑动开启。 Please close door. 请随手关门。 Close behind you. 离开时请关门。 Step back. 请后退。 Stand clear. 请勿靠近。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-07","title":"看懂请拉门","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂请拉门”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Pull. 拉。 Please pull. 请拉。 Pull the handle. 拉手柄。 Pull here. 往这拉。 Open: Pull. 开：拉。 Door: Pull. 门：拉。 Pull to open. 拉开。 Pull, do not push. 拉，勿推。 Pull door. 拉门。 Pull only. 只可拉。 Pull gently. 轻拉。 Please pull door. 请拉门。 Pull the bar. 拉拉杆。 Exit: Pull. 出口：拉。 Entry: Pull. 入口：拉。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-08","title":"看懂男洗手间","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂男洗手间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This sign indicates the men's restroom. 这个标识表示男洗手间。 Look for the male figure icon. 寻找男性人物图标。 The blue color often represents men. 蓝色通常代表男士。 Follow the arrow to the entrance. 顺着箭头找到入口。 Enter through this door. 从这个门进去。 Use the toilet or urinal. 使用马桶或小便池。 Flush the toilet after use. 使用后请冲水。 Turn on the faucet. 打开水龙头。 Wash your hands with soap. 用肥皂洗手。 Rinse off the soap. 冲洗掉肥皂。 Dry your hands with a towel. 用毛巾擦干手。 Throw used paper in the trash. 把用过的纸扔进垃圾桶。 Keep the area clean. 保持区域整洁。 Close the door behind you. 随手关上门。 Exit the restroom. 离开洗手间。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-signs-09","title":"看懂女洗手间","section":"零基础 / 看懂简单标识","summary":"在“看懂女洗手间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","看懂简单标识"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"signs","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is for women. 这是给女士用的。 Go to the ladies' room. 去女洗手间。 The sign says \"Women\". 标识上写着“女”。 Look at this symbol. 看这个符号。 It means the restroom is here. 这意味着洗手间在这里。 You can go in now. 你现在可以进去了。 Is it a women's room? 这是女洗手间吗？ Yes, this one is. 是的，这一间是。 Don't go into that door. 别进那扇门。 That is for men. 那是给男士用的。 Where is the ladies' room? 女洗手间在哪里？ Follow the arrow. 跟着箭头走。 The bathroom is on the left. 洗手间在左边。 Please use this one. 请用这一间。 It is clean inside. 里面很干净。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-01","title":"认识早上和晚上","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“认识早上和晚上”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sun rises in the morning. 太阳在早上升起。 It is bright during the day. 白天很明亮。 We work or study in the morning. 我们在早上工作或学习。 Lunch happens around noon. 午餐通常在中午进行。 The afternoon comes after lunch. 下午在午餐之后到来。 I drink water in the morning. 我在早上喝水。 The moon appears at night. 月亮在晚上出现。 People go to bed at night. 人们在晚上睡觉。 Night is quiet and dark. 夜晚安静且黑暗。 Morning is for starting the day. 早上是开始一天时间的时候。 Evening is for resting. 傍晚是休息的时候。 I see birds in the morning. 我在早上看到鸟。 Stars shine at night. 星星在夜晚闪耀。 Morning brings new energy. 早上带来新的活力。 Night brings dreams. 夜晚带来梦境。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-10","title":"说自己的生日月份","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“说自己的生日月份”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My birthday is in January. 我的生日在一月。 My birthday is in February. 我的生日在二月。 My birthday is in March. 我的生日在三月。 My birthday is in April. 我的生日在四月。 My birthday is in May. 我的生日在五月。 My birthday is in June. 我的生日在六月。 My birthday is in July. 我的生日在七月。 My birthday is in August. 我的生日在八月。 My birthday is in September. 我的生日在九月。 My birthday is in October. 我的生日在十月。 My birthday is in November. 我的生日在十一月。 My birthday is in December. 我的生日在十二月。 Do you know my birthday month? 你知道我的生日是哪个月吗？ Is your birthday in this month? 你的生日是在这个月吗？ Which month is your birthday? 你的生日是几月？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-11","title":"认识上午和下午","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“认识上午和下午”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I eat breakfast in the morning. 我上午吃早餐。 We have lunch in the afternoon. 我们下午吃午餐。 The morning starts at six. 上午从六点开始。 The afternoon ends at six. 下午到六点结束。 Is it morning or afternoon? 现在是上午还是下午？ It is morning now. 现在正是上午。 It is afternoon now. 现在正是下午。 Morning comes before afternoon. 上午在下午之前。 Afternoon comes after morning. 下午在上午之后。 Good morning! 早上好！ Good afternoon! 下午好！ See you this morning. 今天上午见。 See you this afternoon. 今天下午见。 Work begins in the morning. 工作上午开始。 Rest time is in the afternoon. 休息时间是在下午。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-12","title":"约定几点见面","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“约定几点见面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's meet at 3:00. 我们三点见面吧。 Can we meet at noon? 我们可以中午见面吗？ How about 5:30? 五点半怎么样？ I am free at 8:00 PM. 我晚上八点有空。 Where should we meet? 我们在哪里见面？ Is tomorrow morning okay? 明天早上可以吗？ Let's do lunch today. 我们今天吃午饭吧。 Are you available at four? 你四点有空吗？ See you at six. 六点钟见。 What time works for you? 你什么时间方便？ Does Sunday work? 周日行吗？ I can meet anytime. 我什么时候都能见。 Let's meet after work. 下班后见吧。 Can we make it 7:00? 我们能定在七点吗？ I will be there at nine. 我九点到那里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-13","title":"说早了还是晚了","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“说早了还是晚了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm way early. 我来得太早了。 I'm a bit early. 我来得有点早。 I'm very late. 我来得太晚了。 I'm quite late. 我来得挺晚的。 I'm on time. 我准时到了。 Sorry, I'm late. 抱歉，我迟到了。 No problem. 没关系。 That's okay. 这没问题。 Don't worry about it. 别担心。 Let's start now. 我们现在开始吧。 We can wait. 我们可以等等。 You're right on time. 你来得正好（准时）。 It's no big deal. 没什么大不了的。 Take your time. 慢慢来（不用急）。 I made good time. 我这一路走得很快。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-14","title":"说还要等一会儿","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“说还要等一会儿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a few more minutes. 我还需要几分钟。 It will take a little while. 这需要一点时间。 Please wait a moment. 请稍等片刻。 I am not finished yet. 我还没做完。 Give me a second. 给我一秒钟（稍等一下）。 We are running late. 我们要迟到了。 Just hang on a bit. 再坚持一下（稍等）。 I need to finish this first. 我需要先完成这个。 It is almost ready. 马上就好。 Can you wait for me? 你能等我一下吗？ There is still some time left. 还剩下一些时间。 Do not rush me. 别催我。 I need to check the time. 我需要看一下时间。 Let us meet later. 我们晚点见。 I will be ready soon. 我很快就好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-15","title":"简单描述一天时间","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“简单描述一天时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wake up at seven. 我七点起床。 I eat breakfast at eight. 我八点吃早餐。 I go to work at nine. 我九点去上班。 I have lunch at twelve. 我十二点吃午餐。 I finish work at five. 我五点下班。 I cook dinner at six. 我六点做晚餐。 I watch TV at eight. 我八点看电视。 I take a bath at nine. 我九点洗澡。 I read a book at ten. 我十点看书。 I go to bed at eleven. 我十一点睡觉。 This is my morning. 这是我的早晨。 This is my afternoon. 这是我的下午。 This is my evening. 这是我的晚上。 I sleep at night. 我在夜晚睡觉。 My day is simple. 我的一天很简单。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-02","title":"说现在几点整","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“说现在几点整”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is one o'clock. 现在是一点整。 It is two o'clock. 现在是两点整。 It is eight o'clock. 现在是八点整。 It is five o'clock. 现在是五点整。 It's five in the morning. 现在是早上五点。 It is ten o'clock. 现在是十点整。 It is eleven o'clock. 现在是十一点整。 It is twelve o'clock. 现在是十二点整。 It is one in the afternoon. 现在是下午一点。 It is two in the afternoon. 现在是下午两点。 It is three in the afternoon. 现在是下午三点。 It is four in the afternoon. 现在是下午四点。 It is nine o'clock. 现在是九点整。 It is noon. 现在是中午。 It is midnight. 现在是午夜。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-03","title":"说几点半","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“说几点半”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's half past six. 现在是六点半。 It's half past seven. 现在是七点半。 It's half past eight. 现在是八点半。 It's half past ten. 现在是十点半。 It's half past eleven. 现在是十一点半。 It's half past twelve. 现在是十二点半。 It's half past one. 现在是一点半。 It's half past two. 现在是两点半。 It's half past four. 现在是四点半。 It's half past five. 现在是五点半。 It's half past six in the morning. 现在是早上六点半。 It's half past seven at night. 现在是晚上七点半。 It's twelve thirty. 现在是十二点半。 It's nine thirty. 现在是九点半。 It's half past nine in the evening. 现在是晚上九点半。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-04","title":"问现在几点","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“问现在几点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you know what time it is? 你知道现在几点吗？ Can you tell me the time? 你能告诉我现在几点吗？ What's the time, please? 请问现在几点？ Could you check the time for me? 能帮我看一下时间吗？ I don't have my watch. What time is it? 我没戴手表。现在几点了？ Sorry, do you have the time? 抱歉，你知道现在几点吗？ Excuse me, what time is it now? 打扰一下，现在几点钟了？ Is it three o'clock yet? 现在三点了吗？ How much time is left? What time is it? 还剩多少时间？现在几点了？ Look at your phone. What time is it? 看看你的手机。现在几点？ Where is the clock? I need to know the time. 钟在哪里？我需要知道时间。 What time do you think it is? 你觉得现在几点了？ Please glance at the wall clock. What time is it? 看一下墙上的钟。现在几点？ It feels late. What time is it really? 感觉挺晚了。到底几点了？ Is my watch right? What time is it? 我的表准吗？现在几点？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-05","title":"说自己几点起床","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“说自己几点起床”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wake up at six. 我六点起床。 I get up at seven thirty. 我七点半起床。 I usually wake up early. 我通常起得早。 I sleep until eight. 我睡到八点才起。 My alarm goes off at five. 我的闹钟五点响。 I wake up late on weekends. 我周末起得晚。 I have to get up for work. 我得为了工作起床。 I get out of bed slowly. 我慢慢起床。 I wake up without an alarm. 我不需要闹钟就醒了。 I stretch when I wake up. 我醒来时会伸懒腰。 I check my phone after waking up. 我醒后会看手机。 It is hard to get up in winter. 冬天起床很困难。 I start my day at seven. 我七点开始新的一天。 I wake up before the sun. 我在太阳出来前就醒了。 I take a shower after getting up. 我起床后去洗澡。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-06","title":"说自己几点睡觉","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“说自己几点睡觉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I go to bed at midnight. 我午夜十二点睡觉。 I go to bed at nine. 我九点睡觉。 I go to bed at ten. 我十点睡觉。 I go to sleep at eleven. 我十一点睡觉。 I go to bed at eight. 我八点睡觉。 I go to bed at one. 我一点睡觉。 I go to sleep at ten thirty. 我十点半睡觉。 I go to sleep at nine thirty. 我九点半睡觉。 I go to sleep at ten o'clock. 我十点整睡觉。 I read before bed. 我睡前看书。 I go to sleep late. 我睡得晚。 I wake up early, so I go to bed early. 我起得早，所以睡得早。 I need to sleep now. 我现在需要睡觉。 It is time for bed. 该睡觉了。 Good night, I'm going to sleep. 晚安，我要睡了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-07","title":"认识今天和明天","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“认识今天和明天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Today is a holiday. 今天是假日。 Tomorrow is my birthday. 明天是我的生日。 I have work today. 我今天有工作。 We are free tomorrow. 我们明天有空。 Today is cold. 今天很冷。 It will be sunny tomorrow. 明天会是晴天。 Stay home today. 今天待在家里。 Go out tomorrow. 明天出门。 Read today. 今天看书。 Sleep early tomorrow. 明天早点睡。 Not today. 今天不行。 Maybe tomorrow. 也许明天吧。 Today is good. 今天很好。 Tomorrow looks busy. 明天看起来很忙。 Plan for tomorrow. 为明天做计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-08","title":"认识昨天","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“认识昨天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I went to the park yesterday. 我昨天去了公园。 Did you eat breakfast yesterday? 你昨天吃早饭了吗？ Yesterday was Monday. 昨天是星期一。 I did not go home yesterday. 我昨天没回家。 What time did you get up yesterday? 你昨天几点起的床？ It was rainy yesterday. 昨天下雨了。 I made lunch yesterday. 我昨天做了午饭。 Was yesterday a weekend? 昨天是周末吗？ I read a book yesterday. 我昨天看了一本书。 I texted my friend yesterday. 我昨天给朋友发了短信。 The air was fresh yesterday. 昨天的空气很清新。 I washed my clothes yesterday. 我昨天洗了衣服。 Did you clean your room yesterday? 你昨天打扫房间了吗？ I felt happy yesterday. 我昨天感觉很高兴。 We played games yesterday. 我们昨天玩了游戏。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-time-09","title":"说今天星期几","section":"零基础 / 日期时间","summary":"在“说今天星期几”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","日期时间"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"time","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What day is it today? 今天星期几？ It's Monday. 今天是星期一。 It's Tuesday. 今天是星期二。 It's Wednesday. 今天是星期三。 It's Thursday. 今天是星期四。 It's Friday. 今天是星期五。 It's Saturday. 今天是星期六。 It's Sunday. 今天是星期日。 Is it Monday today? 今天是星期一吗？ Yes, it is. 是的，今天是。 No, it isn't. 不，今天不是。 Is today Friday? 今天是星期五吗？ What day is tomorrow? 明天是星期几？ Tomorrow is Saturday. 明天是星期六。 Yesterday was Sunday. 昨天是星期日。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-01","title":"认识球和积木","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“认识球和积木”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a ball. 这是一个球。 This is a block. 这是一个积木。 I have a red ball. 我有一个红色的球。 I have a blue block. 我有一个蓝色的积木。 Look at the ball. 看这个球。 Look at the block. 看这个积木。 The ball is soft. 这个球是软的。 The block is hard. 这个积木是硬的。 Stack the blocks up. 把积木叠起来。 Kick the ball gently. 轻轻地踢一下球。 My favorite is the ball. 我最喜欢的是球。 My favorite is the block. 我最喜欢的是积木。 Let's play with the ball. 我们来玩球吧。 Let's build with the block. 我们用积木搭东西吧。 Toys are fun. 玩玩具很有趣。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-10","title":"借朋友的积木","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“借朋友的积木”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I use your blocks for a minute? 我能借你的积木用一会儿吗？ Sure, go ahead. 当然，请便。 I want to build a tall tower. 我想搭一座高高的塔。 Which color do you like? 你喜欢哪种颜色？ This red one is heavy. 这块红色的比较重。 Be careful with that piece. 小心那块积木。 It is getting wobbly. 它有点摇晃了。 Hold it steady please. 请把它扶稳。 We need a flat base. 我们需要一个平坦的底座。 Here is a square block. 这里有一块方形的积木。 Put it at the bottom. 把它放在最下面。 That makes it stronger. 那样会让它更稳固。 Do you have any long pieces? 你有长条的积木吗？ Take this yellow strip. 拿这条黄色的。 Our castle looks great now. 我们的城堡现在看起来很棒。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-11","title":"选择想玩的球","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“选择想玩的球”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like the bouncy ball. 我喜欢弹力球。 The red ball is too big. 红球太大了。 Show me the small one. 给我看看那个小的。 This ball is soft. 这个球很软。 Do not take that ball. 不要拿那个球。 Is this a soccer ball? 这是足球吗？ I want the blue one. 我要蓝色的那个。 Let's pick a new ball. 我们挑个新球吧。 The green ball is mine. 绿色的球是我的。 Can I try this one? 我可以试试这个吗？ That ball rolls away. 那个球滚走了。 Keep the striped ball. 留下条纹球。 Look at the yellow ball. 看那个黄球。 We need two balls. 我们需要两个球。 Thanks for helping pick. 谢谢帮忙选。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-12","title":"数一数玩具车","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“数一数玩具车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"One car. 一辆车。 Two cars. 两辆车。 Three cars. 三辆车。 Four cars. 四辆车。 Five cars. 五辆车。 Six cars. 六辆车。 Seven cars. 七辆车。 Eight cars. 八辆车。 Nine cars. 九辆车。 Ten cars. 十辆车。 How many cars? 有多少辆车？ Count the cars. 数一数这些车。 Look at the cars. 看这些车。 Here are the cars. 这里有车。 I have three cars. 我有三辆车。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-13","title":"说玩具的颜色","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“说玩具的颜色”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The ball is red. 球是红色的。 My block is blue. 我的积木是蓝色的。 The doll has a pink dress. 娃娃穿着粉色的裙子。 This car is yellow. 这辆车是黄色的。 The train is green. 火车是绿色的。 Your book is orange. 你的书是橙色的。 The pencil is purple. 铅笔是紫色的。 This eraser is gray. 这个橡皮是灰色的。 The ruler is black. 尺子是黑色的。 My bag is dark blue. 我的书包是深蓝色的。 The toy is silver. 那个玩具是银色的。 That star is gold. 那颗星星是金色的。 The bear is light brown. 那只熊是浅棕色的。 I like the red blocks. 我喜欢红色的积木。 Put the blue toy here. 把蓝色的玩具放在这里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-14","title":"一起收拾玩具","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“一起收拾玩具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's put the toys back in their places. 我们把玩具放回原位吧。 Can you pick up the cars? 你能把小车收起来吗？ The blocks go into the big bin. 积木放进大桶里。 Please close the toy box lid. 请盖上玩具箱的盖子。 Is everything cleaned up now? 现在都收拾好了吗？ We need to sweep the floor too. 我们还需要打扫地板。 Put the teddy bear on the shelf. 把泰迪熊放在架子上。 Do not leave toys on the rug. 不要把玩具留在地毯上。 The dolls belong in the basket. 娃娃要放在篮子里。 Good job putting them away. 你把它们收得很好。 Let's count how many we have. 我们来数数有多少个。 Keep the small parts safe. 保管好小零件。 Are you ready to clean up? 你准备好收拾了吗？ Thank you for your help. 谢谢你的帮忙。 Now the room looks tidy. 现在房间看起来很整洁。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-15","title":"介绍最喜欢的玩具","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“介绍最喜欢的玩具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my favorite toy. 这是我最喜欢的玩具。 I have a red ball. 我有一个红色的球。 It is big and soft. 它又大又软。 Look at this bear. 看这只熊。 The bear has blue eyes. 这只熊有蓝色的眼睛。 My car is very fast. 我的车很快。 Can you see the train? 你能看到那列火车吗？ The train goes on tracks. 火车在轨道上跑。 I like to play with blocks. 我喜欢玩积木。 We can build a tall tower. 我们可以搭一个高高的塔。 This doll has long hair. 这个娃娃有长头发。 She wears a pink dress. 她穿着粉色的裙子。 Do you want to play? 你想玩吗？ Let's play together now. 我们现在一起玩吧。 I hope you like my toy. 我希望你喜欢我的玩具。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-02","title":"认识娃娃和玩具熊","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“认识娃娃和玩具熊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a baby doll. 这是一个婴儿娃娃。 The teddy bear is brown. 这只玩具熊是棕色的。 The doll wears a dress. 这个娃娃穿着裙子。 I hold the bear tightly. 我紧紧抱着这只熊。 Where is the doll? 娃娃在哪里？ Is this your bear? 这是你的熊吗？ The doll has blue eyes. 这个娃娃有蓝色的眼睛。 Touch the soft bear. 摸摸柔软的熊。 Put the doll down. 把娃娃放下。 Give me the bear, please. 请给我那只熊。 The bear sits on the chair. 熊坐在椅子上。 Does the doll have a hat? 娃娃有帽子吗？ Look at the doll's hair. 看这个娃娃的头发。 Hug the teddy bear. 拥抱这只玩具熊。 The doll is sleeping. 娃娃在睡觉。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-03","title":"认识玩具车和火车","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“认识玩具车和火车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a big car. 这是一辆大车。 This is a small train. 这是一列小火车。 The car has four wheels. 这辆车有四个轮子。 The train has many cars. 这列火车有很多节车厢。 Open the car door. 打开车门。 Close the train window. 关上火车窗。 The car is on the road. 车在路上。 The train is on the track. 火车在轨道上。 Beep! The car stops. 滴！车停了。 Choo-choo! The train starts. 呜——！火车启动了。 I see a red car. 我看到一辆红色的车。 I see a green train. 我看到一列绿色的火车。 Put the car in the box. 把车放进盒子里。 Put the train in the bag. 把火车放进包里。 Good job with the toys. 玩具玩得很好。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-04","title":"认识书和本子","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“认识书和本子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a comic book. 这是一本漫画书。 This is a puzzle book. 这是一本益智书。 This is a writing notebook. 这是一个写字本。 This is a lined notebook. 这是一个横线本。 This is a blank notebook. 这是一个空白本。 Open the comic book. 打开漫画书。 Open the puzzle book. 打开益智书。 Close the writing notebook. 合上写字本。 Turn to page one. 翻到第一页。 Read the comic. 读漫画。 Do the puzzle. 做拼图练习。 Write your name. 写下你的名字。 Draw on the paper. 在纸上画画。 Look at the drawing. 看这幅画。 I like this notebook. 我喜欢这个本子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-05","title":"认识铅笔和橡皮","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“认识铅笔和橡皮”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is a pencil. 这是一支铅笔。 This is an eraser. 这是一块橡皮。 You write with a pencil. 你用铅笔写字。 An eraser fixes mistakes. 橡皮用来改正错误。 Sharpen the pencil. 削一下铅笔。 Wipe the eraser clean. 把橡皮擦干净。 The pencil is sharp. 这支铅笔很尖。 The eraser is soft. 这块橡皮很软。 Look at the pencil point. 看笔尖。 Feel the eraser. 摸摸橡皮。 Pencils are long. 铅笔是长的。 Erasers are small. 橡皮是小的。 Draw with the pencil. 用铅笔画画。 Use the eraser to fix it. 用橡皮来修改它。 I like my pencil. 我喜欢我的铅笔。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-06","title":"认识尺子和书包","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“认识尺子和书包”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a ruler. 我需要一把尺子。 This is my schoolbag. 这是我的书包。 Where is the blue ruler? 蓝色的尺子在哪里？ Put the ruler in the bag. 把尺子放进包里。 The bag is for books. 这个包是装书的。 Do you have a yellow ruler? 你有黄色的尺子吗？ My bag is light. 我的书包很轻。 Close the schoolbag. 关上书包。 Is this your ruler? 这是你的尺子吗？ I want the big bag. 我想要那个大包。 The ruler is short. 这把尺子很短。 Take your bag, please. 请带上你的书包。 No, that is not my ruler. 不，那不是我的尺子。 The bag has pockets. 书包有口袋。 Give me the green ruler. 给我绿色的尺子。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-07","title":"说这是我的玩具","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“说这是我的玩具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is my ball. 这是我的球。 This is my block. 这是我的积木。 This is my doll. 这是我的娃娃。 This is my teddy bear. 这是我的玩具熊。 This is my car. 这是我的玩具车。 This is my train. 这是我的火车。 This is my book. 这是我的书。 This is my notebook. 这是我的本子。 This is my pencil. 这是我的铅笔。 This is my eraser. 这是我的橡皮。 This is my ruler. 这是我的尺子。 This is my backpack. 这是我的书包。 This is my toy robot. 这是我的玩具机器人。 This is my toy plane. 这是我的玩具飞机。 This is my toy boat. 这是我的玩具船。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-08","title":"说那个是你的","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“说那个是你的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That toy is yours. 那个玩具是你的。 Yes, that car is yours. 是的，那辆车是你的。 Right, this book is yours. 对，这本书是你的。 See? That train is yours. 看？那列火车是你的。 Is this doll yours? 这个娃娃是你的吗？ No, that bear is not yours. 不，那只熊不是你的。 Look, those blocks are yours. 看，那些积木是你的。 Here is your sticker. 这是你的贴纸。 This eraser is yours. 这块橡皮是你的。 That pencil is yours. 那支铅笔是你的。 Whose toy is that? 那个玩具是谁的？ It is yours. 它是你的。 That bag is yours. 那个书包是你的。 This is your toy. 这是你的玩具。 Please take your things. 请拿走你的东西。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-toys-09","title":"问玩具在哪里","section":"零基础 / 玩具与学习用品","summary":"在“问玩具在哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","玩具与学习用品"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"toys","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is the red car? 红色的小汽车在哪里？ It is behind the sofa. 它在沙发后面。 Can you see the doll? 你能看到娃娃吗？ Yes, it is on the shelf. 是的，它在架子上。 Where are the blocks? 积木在哪里？ They are under the table. 它们在桌子下面。 Is the train in the box? 火车在盒子里吗？ No, it is not in the box. 不，它不在盒子里。 Look! The teddy bear is there. 看！泰迪熊在那里。 Where is my blue ball? 我的蓝色球在哪里？ It is near the door. 它在门附近。 Are the cars here? 小汽车在这里吗？ Yes, they are here. 是的，它们在这里。 Where is the yellow toy? 黄色的玩具在哪里？ I do not know where it is. 我不知道它在哪里。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-01","title":"说今天晴天","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说今天晴天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is sunny today. 今天晴天。 The sun is shining. 阳光灿烂。 It is a nice day. 今天天气很好。 There are no clouds. 没有云。 I see the blue sky. 我看见了蓝天。 It is bright outside. 外面很明亮。 The weather is clear. 天气晴朗。 We can go out. 我们可以出去。 Look at the sky. 看天空。 It feels warm. 感觉很暖和。 No rain today. 今天不下雨。 Enjoy the sunshine. 享受阳光。 It is a good day. 这是个好日子。 Let's go for a walk. 我们去散步吧。 I like this weather. 我喜欢这天气。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-10","title":"说带上雨伞","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说带上雨伞”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You should take an umbrella. 你应该带把伞。 Don't forget your umbrella. 别忘了带伞。 It is a good idea to bring an umbrella. 带把伞是个好主意。 Take an umbrella with you. 随身带把伞。 Better safe than sorry; take an umbrella. 小心驶得万年船，带把伞吧。 I suggest taking an umbrella. 我建议带把伞。 Please remember to grab an umbrella. 请记得顺手拿把伞。 You will need an umbrella if it rains. 如果下雨你需要带把伞。 Keep an umbrella in your bag. 在包里放把伞。 Why not take an umbrella just in case? 为什么不为了以防万一带把伞呢？ Make sure you have an umbrella. 确保你带了伞。 It is raining, so take an umbrella. 下雨了，所以带把伞。 Leave an umbrella by the door. 在门口留把伞。 Do you want me to get an umbrella? 你想让我去拿把伞吗？ We must not go out without an umbrella. 我们不能不带伞就出去。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-11","title":"说穿上外套","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说穿上外套”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Put on your jacket. 穿上你的夹克。 Grab your coat. 拿上你的外套。 Don't forget your coat. 别忘了带外套。 Button up your coat. 扣好外套扣子。 Wear a warm coat. 穿一件暖和的外套。 It is windy. Wear a jacket. 起风了，穿件夹克。 You should dress warmly. 你应该穿暖和点。 Put on this heavy coat. 穿上这件厚外套。 Close the zipper. 拉上拉链。 Put your hands in your pockets. 把手插进口袋里。 Hurry, it is getting cold. 快点，天变冷了。 Pull up your hood. 拉起兜帽。 Are you warm enough? 你够暖和吗？ I am ready to go. 我准备好走了。 See you later. 待会见。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-12","title":"认识春天","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“认识春天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Spring is here. 春天来了。 The weather is warm. 天气很暖和。 I see green trees. 我看见绿色的树。 Flowers are pretty. 花朵很漂亮。 It is not cold. 天气不冷。 I like spring. 我喜欢春天。 The sky is blue. 天空是蓝色的。 We play outside. 我们在外面玩。 Birds sing songs. 鸟儿唱歌。 I wear a hat. 我戴帽子。 The sun is out. 太阳出来了。 It rains sometimes. 有时下雨。 Days get longer. 白天变长了。 I go to the park. 我去公园。 Spring is fun. 春天很有趣。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-13","title":"认识夏天","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“认识夏天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Summer is here. 夏天到了。 It is very hot. 天气很热。 I like the sun. 我喜欢阳光。 The sky is blue. 天空是蓝色的。 I drink cold water. 我喝冰水。 Let's go to the beach. 我们去海滩吧。 Wear a hat. 戴帽子。 Stay in the shade. 待在阴凉处。 Eat ice cream. 吃冰淇淋。 Swim in the pool. 在泳池里游泳。 The days are long. 白天很长。 I wear shorts. 我穿短裤。 Listen to the birds. 听鸟叫。 Play outside. 在外面玩。 Enjoy the summer. 享受夏天。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-14","title":"认识秋天和冬天","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“认识秋天和冬天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Autumn is here. 秋天到了。 The leaves are falling. 树叶在掉落。 It is getting cold. 天气变冷了。 I like autumn. 我喜欢秋天。 Winter is coming. 冬天要来了。 Snow is white. 雪是白色的。 It is very cold in winter. 冬天很冷。 I wear a coat. 我穿外套。 I drink hot tea. 我喝热茶。 The days are short. 白天很短。 The nights are long. 夜晚很长。 I stay at home. 我待在家里。 I watch TV. 我看电视。 Autumn and winter are quiet. 秋天和冬天很安静。 I love these seasons. 我爱这些季节。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-15","title":"说喜欢哪个季节","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说喜欢哪个季节”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I like summer best. 我最喜欢夏天。 Autumn is my favorite season. 秋天是我最喜欢的季节。 I don't mind the cold in winter. 我不介意冬天的寒冷。 Spring feels fresh to me. 春天让我感觉清新。 I enjoy sunny days in summer. 我喜欢夏天的晴天。 Winter is too cold for me. 冬天对我来说太冷了。 I prefer warm weather. 我更喜欢温暖的天气。 Summer holidays are fun. 暑假很有趣。 I like the colors of autumn. 我喜欢秋天的颜色。 Spring brings new life. 春天带来新生。 I hate heavy rain in summer. 我讨厌夏天的暴雨。 Winter nights are long. 冬夜很长。 Autumn has nice breezes. 秋天有宜人的微风。 I miss spring flowers. 我想念春天的花。 Summer is the liveliest season. 夏天是最充满活力的季节。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-02","title":"说今天下雨","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说今天下雨”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's raining today. 今天在下雨。 Look, it is raining outside. 看，外面正在下雨。 There is rain today. 今天有雨。 I see raindrops on the window. 我在窗户上看到了雨滴。 The sky is grey and rainy. 天空灰蒙蒙的，下着雨。 We need an umbrella. 我们需要一把雨伞。 Take your umbrella with you. 带上你的雨伞。 Don't forget your umbrella. 别忘了带伞。 You will get wet without an umbrella. 不带伞你会淋湿的。 Let's stay inside until it stops. 我们等雨停了再出去吧。 Is it still raining? 还在下雨吗？ Yes, it is raining hard. 是的，雨下得很大。 Can I use your umbrella? 我能用你的伞吗？ Here is my umbrella. 这是我的伞。 Thanks for the umbrella. 谢谢你的伞。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-03","title":"说今天有风","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说今天有风”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The wind is blowing hard. 风刮得很大。 It feels very cold outside. 外面感觉很冷。 I need a jacket. 我需要一件夹克。 Keep your coat zipped up. 把外套拉链拉好。 Watch out for falling branches. 小心掉落的树枝。 Hold onto something steady. 抓紧稳固的东西。 Do not leave the window open. 不要把窗户开着。 Tie your scarf tightly. 把围巾系紧。 The trees are shaking. 树在摇晃。 The wind is strong. 风很强。 Stay away from trees. 远离树木。 Let us stay inside. 我们待在屋里吧。 Wait until it calms down. 等风势平息。 Be careful walking home. 回家路上小心。 Turn on the heater. 打开暖气。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-04","title":"说今天下雪","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说今天下雪”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is snowing today. 今天下雪了。 There is snow on the ground. 地上有雪。 Look at the white snow. 看那白色的雪。 I see snowflakes falling. 我看到雪花在飘落。 The weather is very cold. 天气非常冷。 Put on your warm coat. 穿上你的厚外套。 Wear your hat and gloves. 戴上帽子和手套。 Do not go outside now. 现在别出去。 Stay inside and stay warm. 待在屋里，保持温暖。 I like winter weather. 我喜欢冬天的天气。 Let us make a snowman. 我们一起堆个雪人吧。 Watch out for slippery roads. 小心路面湿滑。 Drive carefully in the snow. 在雪中开车要小心。 Is it still snowing? 还在下雪吗？ When will the snow stop? 雪什么时候停？","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-05","title":"说今天很热","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说今天很热”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's really hot today. 今天真的很热。 I feel so hot. 我好热。 It's so hot. 太热了。 It's extremely hot today. 今天特别热。 It feels like summer. 感觉像夏天一样。 It's very hot outside. 外面很热。 I'm sweating. 我在流汗。 It's a hot day. 今天是个热天。 The sun is strong. 太阳很毒。 I need some water. 我需要喝点水。 Let's stay inside. 我们待在室内吧。 Turn on the fan. 打开风扇。 It's going to be hot. 天气会很热。 Wow, it's boiling! 哇，热死了！ Please open the window. 请打开窗户。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-06","title":"说今天很冷","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说今天很冷”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is so cold today. 今天好冷。 The weather is freezing. 天气冷极了。 I am very cold. 我很冷。 It is chilly outside. 外面有点冷。 My nose is cold. 我的鼻子很冷。 It is bitterly cold. 天气严寒刺骨。 I feel the cold. 我觉得冷。 It is a cold day. 这是寒冷的一天。 The wind makes it colder. 风让天更冷了。 I need to stay warm. 我需要保持温暖。 It is below zero. 气温在零度以下。 I have cold hands. 我的手很冷。 It is too cold to play. 太冷了，没法玩。 Winter is here. 冬天来了。 Close the window. 关上窗户。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-07","title":"说天气暖和","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说天气暖和”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is warm today. 今天很暖和。 The weather is nice and warm. 天气好，也很暖和。 It feels warm outside. 外面感觉挺暖和的。 I like the warm weather. 我喜欢这暖和的天气。 It is not cold today. 今天不冷。（暗示暖和） It is a warm day. 这是暖和的一天。 The sun makes it warm. 太阳让天气变暖和了。 Is it warm today? 今天暖和吗？ Yes, it is very warm. 是的，非常暖和。 No, it is cool. 不，有点凉快。（对比表达） Let's go out. It is warm. 我们出去吧，天气暖和。 Put on a light jacket. 穿件薄外套。（因暖和） It is spring. It is warm. 是春天，天气暖和。 Don't wear a coat. It is warm. 别穿大衣，天气暖和。 Take off your hat. It is warm. 摘下帽子，天气太暖和了。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-08","title":"说天气凉快","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“说天气凉快”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is cool today. 今天很凉快。 The weather is cool. 天气凉爽。 It feels cool outside. 外面感觉很凉快。 I like the cool air. 我喜欢这凉爽的空气。 It is not hot. It is cool. 不热，是凉快的。 Do you feel cool? 你觉得凉快吗？ Yes, it is very cool. 是的，非常凉快。 No, it is too cold. 不，太冷了。 Put on a jacket. It is cool. 穿件外套吧，有点凉。 It is cooler today than yesterday. 今天比昨天凉快些。 Stay inside if it is too cold. 如果太冷就待在屋里。 The weather is good and very cool. 天气很好，也很凉快。 Let's go out. It is cool. 我们出去吧，天气凉快。 It is a cool day. 今天是个凉快的日子。 It is nice and cool. 天气好，又凉快。","exerciseCount":15},{"id":"original-starter-weather-09","title":"问今天天气怎样","section":"零基础 / 天气季节","summary":"在“问今天天气怎样”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["零基础","天气季节"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"starter","marketTopic":"weather","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What's the weather like today? 今天天气怎么样？ It is sunny today. 今天是晴天。 It is cloudy today. 今天是多云天。 It is raining today. 今天在下雨。 It is snowing today. 今天在下雪。 It is windy today. 今天有风。 It is very hot today. 今天很热。 It is very cold today. 今天很冷。 The weather is warm. 天气暖和。 The weather is cool. 天气凉快。 Take an umbrella. 带把雨伞。 Wear a coat. 穿上外套。 Spring is here. 春天来了。 Summer is here. 夏天来了。 Autumn and winter are here. 秋天和冬天来了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-01","title":"查询无台阶入口","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“查询无台阶入口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to know if there is a ramp at the main gate. 我需要知道主入口处是否有坡道。 Is the entrance level with the sidewalk? 入口与人行道齐平吗？ Are there any stairs blocking the way in? 进去的路上有台阶挡路吗？ Can I enter without using the steps? 我可以不使用台阶进入吗？ Does this building have an automatic door opener? 这栋建筑有自动开门装置吗？ How wide is the doorway for wheelchairs? 供轮椅通行的门口有多宽？ Is the path to the ticket counter accessible? 通往售票处的路径无障碍吗？ Do you have a side entrance that is step-free? 你们有一个无台阶的侧门入口吗？ Where is the ground-level entrance located? 地面层入口在哪里？ Is there a lift instead of stairs near the lobby? 大厅附近有电梯而不是楼梯吗？ Can I access the venue via the driveway? 我可以通过车道进入场地吗？ Are there any thresholds or bumps at the entrance? 入口处有任何门槛或凸起吗？ Is the entrance clearly marked as wheelchair accessible? 入口是否明确标记为轮椅无障碍？ Do staff members guide visitors to the ramp? 工作人员会引导访客去坡道吗？ Is the route from the parking lot to the door flat? 从停车场到门口的路线平坦吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-10","title":"说明听觉辅助需求","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“说明听觉辅助需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have hearing loss, so I rely on lip-reading. 我有听力障碍，所以我依靠读唇语。 Could you please face me when you speak? 说话时能否请面对着我？ I need to see your mouth clearly to understand you. 我需要看清你的嘴型才能听懂。 It is hard for me to hear in noisy places. 在嘈杂的地方我很难听清。 Can you write down the important details? 你能把重要细节写下来吗？ Please use simple and clear sentences. 请使用简单清晰的句子。 I cannot hear well if there is background music. 如果有背景音乐，我就听不太清了。 Do you have a pen and paper available? 你有纸笔可以用吗？ I would appreciate it if you could repeat that. 如果能重复一遍，我会很感激。 My hearing aid works best when you are close. 当你靠近时，我的助听器效果最好。 I might miss some words, so please be patient. 我可能会漏掉一些词，请耐心等待。 Is it possible to send the information via text? 可以通过短信发送信息吗？ I rely heavily on visual cues. 我非常依赖视觉提示。 Please avoid speaking while walking away from me. 请避免背对着我说话。 Thank you for adjusting your speaking style. 谢谢你调整说话方式。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-11","title":"询问字幕与文字导览","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“询问字幕与文字导览”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are there subtitles for this movie? 这部电影有字幕吗？ Can I see the text of the song lyrics? 我能看到歌词的文字版吗？ Does the bus have a screen showing stops? 公交车上有显示站点的屏幕吗？ Is there a written menu in English? 有英文的书面菜单吗？ Can you show me the schedule on your phone? 你能在手机上给我看时间表吗？ Do you have paper tickets with numbers? 你们有带号码的纸质票吗？ Where is the sign for the exit? 出口的标志在哪里？ Can I read the instructions here? 我能在这里阅读说明吗？ Is the announcement also written down? 广播内容也会写下来吗？ Do you offer a text summary of the tour? 你们提供游览项目的文字摘要吗？ Can I get the rules in writing? 我能拿到书面版的规则吗？ Is there a real-time text display for announcements? 有广播的实时文字显示吗？ Please send the details by text message. 请通过短信发送详细信息。 Are the prices listed clearly on the board? 价格都在板上清楚列出了吗？ Can I take a photo of the written guide? 我能拍文字指南的照片吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-12","title":"为服务动物询问安排","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“为服务动物询问安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a service dog. Can it accompany me into the secure area? 我有一只服务犬。它可以陪同我进入安检区域吗？ Do I need to notify the airline in advance about my service animal? 我需要提前通知航空公司关于我的服务动物吗？ Where is the designated relief area for service animals at this station? 这个车站的服务动物专用排泄区在哪里？ Is there enough space on the train for my service animal to sit with me? 火车上有足够的空间让我的服务动物坐在我旁边吗？ Can my service animal go into the hotel lobby without a leash? 我的服务犬可以不用牵引绳进入酒店大堂吗？ Please ensure no one disturbs my service animal while we wait. 请确保我们在等待时没有人打扰我的服务动物。 Does this tour bus allow service animals on board? 这辆旅游巴士允许服务动物上车吗？ I need a seat near the exit for my service animal's comfort. 为了让我的服务动物更舒适，我需要一个靠近出口的座位。 Are staff trained to interact respectfully with service animals? 员工是否受过培训，能以尊重的态度与服务动物互动？ Can I bring water bowls for my service animal during the flight? 在飞行期间我可以为我的服务动物带水碗吗？ Is the museum elevator wide enough for a wheelchair and a service dog? 博物馆的电梯足够宽，能容纳轮椅和服务犬吗？ My service animal is wearing its identification vest. Is that sufficient? 我的服务动物穿着识别背心。这足够了吗？ Please direct me to the accessible entrance where my service animal can enter. 请指引我去无障碍入口，我的服务动物可以从那里进入。 Do restaurants here permit service animals to stay under the table? 这里的餐厅允许服务动物待在桌子下面吗？ Thank you for accommodating my service animal throughout our trip. 感谢您在整个旅行过程中对我的服务动物提供的便利。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-13","title":"确认同行助手门票","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“确认同行助手门票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I booked a ticket and need to bring a personal assistant. Is their entry fee waived? 我订了票，需要带一名个人助手。助手的门票免费吗？ Could you please check if my companion's ticket is already linked to my reservation? 你能查一下我同伴的票是否已经关联到我的预订了吗？ Does the venue allow one free admission for every disabled visitor accompanied by an assistant? 场馆规定每位由助手陪同的残障人士，其助手可以免票吗？ I would like to confirm that my assistant does not need to purchase a separate ticket. 我想确认我的助手不需要购买单独的票。 Is proof of disability required at the entrance for the companion to enter for free? 为了同伴免费入场，入口处需要提供残疾证明吗？ Please verify that both my ticket and my assistant's pass are valid for today's event. 请核实我和助手的票在今天活动中都有效。 My assistant helps me with mobility. Do they get in free with my ticket? 我的助手协助我行动。他们可以随我一同凭票免费入场吗？ What documentation do I need to show so my assistant can enter for free? 我需要出示什么证件，才能让我的助手免费入场？ Can I add a companion to my booking so they can join me without extra charge? 我能在预订中添加一名同伴，让他们无需额外费用即可陪同我吗？ Is the companion ticket valid for re-entry if we leave and come back? 如果我们离开再回来，同伴票还允许重复入场吗？ Please ensure the staff knows that my assistant is accompanying me as part of my accessibility needs. 请确保工作人员知道，我的助手是作为我的无障碍支持人员陪同前来的。 Do I need to show my ID and disability card together with my companion at the gate? 在门口我需要和同伴一起出示我的身份证和残疾证吗？ Is the free entry for assistants limited to specific areas or all venues within the facility? 助手免票是只限特定区域，还是整个设施内的所有场馆都行？ Does my assistant need to go through a separate line for verification? 我的助手需要走单独的通道进行核验吗？ Thank you for confirming that my support person can enter with me at no additional cost. 谢谢你确认我的支持人员可以与我一同入场且无需额外费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-14","title":"请求优先登机","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“请求优先登机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I need priority boarding due to a mobility issue. 打扰一下，因行动不便，我需要优先登机。 Could you please announce my group for priority boarding? 能请您广播通知我所在的组进行优先登机吗？ I have a disability and require extra time to get on the plane. 我有残疾，需要更多时间登机。 Is there a pre-boarding announcement for passengers with special needs? 有针对特殊需求乘客的预登机广播吗？ I would like to board before general seating because I use a wheelchair. 我想在普通座位区之前登机，因为我使用轮椅。 Can I get assistance from the gate to my seat? 我能获得从登机口到座位的协助吗？ Please let me know when it is my turn to board early. 轮到我提前登机时，请告诉我一声。 I need to sit down soon. May I board first? 我需要尽快坐下。我可以先登机吗？ Do you offer priority boarding for medical reasons? 你们提供因医疗原因的优先登机服务吗？ My companion will help me board if needed. 如果需要，我的同伴会协助我登机。 I am eligible for early boarding. Here is my pass. 我有资格提前登机。这是我的通行证。 Could you check if I can join the first boarding group? 能检查一下我能否加入第一组登机吗？ I need more space to store my walking aid safely. 我需要更多空间来安全存放我的助行器。 Please allow me to settle in before the main crowd boards. 请在主要人群登机前允许我先安顿下来。 Is there a specific lane for passengers needing accessibility support? 有需要无障碍支持的乘客专用通道吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-15","title":"反馈通道被占用","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“反馈通道被占用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, the accessible path is blocked by a delivery cart. 打扰一下，无障碍通道被送货手推车挡住了。 Could you please move those boxes from the walkway? 能否请您把那些箱子从走道上移开？ I can't get through because this aisle is full of luggage. 我过不去，因为这条过道堆满了行李。 The automatic doors won't open because something is blocking the sensor. 自动门打不开，因为有东西挡住了感应器。 Please clear the sidewalk so I can enter the building. 请清理人行道，以便我能进入大楼。 Is there anyone who can help move these barriers away? 有没有人能帮忙把这些障碍物移开？ This hallway is too narrow and cluttered to walk through safely. 这条走廊太窄且杂乱，走路不安全。 Caution tape is blocking the way to the elevator. 警戒线挡住了通往电梯的路。 There is a maintenance cart parked in front of the ramp. 有一辆维修车停在手坡道前面。 Can you check if the path to the parking space is free? 能否检查一下通往停车位的路是否畅通？ I need a clear path to reach the elevator. 我需要一条畅通无阻的路才能到达电梯。 The exit route is obstructed by construction materials. 出口路线被建筑材料堵塞了。 Can someone help me go around this temporary fence? 能有人帮我绕过这个临时围栏吗？ The restroom door is stuck. Can you help me open it? 洗手间门卡住了，你能帮我打开吗？ Thank you for keeping the way clear for everyone. 谢谢你为大家保持通道畅通。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-02","title":"预约机场轮椅协助","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“预约机场轮椅协助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to request wheelchair assistance for my upcoming flight. 我想为即将乘坐的航班申请轮椅协助。 My flight number is UA123, and I am traveling from New York to Los Angeles. 我的航班号是UA123，我从纽约飞往洛杉矶。 Please meet me at the check-in counter with a wheelchair. 请带着一辆轮椅在值机柜台接我。 I use a manual wheelchair, not an electric one. 我使用的是手动轮椅，不是电动的。 Do I need to arrive early because of the wheelchair assistance? 因为有轮椅协助，我需要提前到达吗？ I will need help moving from the gate to the plane. 我需要从登机口到飞机的移动协助。 Can you send a confirmation email for the wheelchair booking? 你能发送轮椅预订的确认邮件吗？ I am traveling alone and need extra support at the airport. 我一个人旅行，需要在机场获得额外支持。 Please ensure the wheelchair is available at both departure and arrival. 请确保出发地和目的地都有可用的轮椅。 What time should I be ready for the wheelchair pickup? 我应该什么时候准备好接受轮椅接送？ Is there a direct number to contact the assistance desk? 有没有联系协助服务台的直拨电话？ I want to make sure the staff are aware of my accessibility needs. 我想确保工作人员了解我的无障碍需求。 Thank you for arranging the special assistance for my trip. 谢谢你为我的行程安排特殊协助。 Could you please confirm that my request is still active? 能否请你确认一下我的请求仍然有效？ I have already booked this service through the airline's website. 我已经通过航空公司的网站预订了这项服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-03","title":"询问电梯位置","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“询问电梯位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there an elevator nearby? 这附近有电梯吗？ Where is the nearest elevator? 最近的电梯在哪里？ How do I get to the elevator from here? 从这里怎么去电梯？ Can you show me the way to the elevator? 能给我指一下去电梯的路吗？ Which floor does this elevator go to? 这部电梯能到几楼？ Is the elevator open right now? 电梯现在开着门吗？ I need help finding the elevator. 我需要帮忙找电梯。 Are there elevators in this building? 这栋楼里有电梯吗？ Could you tell me where the elevator is? 你能告诉我电梯在哪吗？ Is that the elevator over there? 那边那个是电梯吗？ Do you know if the elevator works? 你知道电梯能用吗？ Please point out the elevator to me. 请给我指出电梯的位置。 I am looking for the elevator. 我在找电梯。 Where is the elevator entrance? 电梯入口在哪里？ Can I take the elevator to the lobby? 我可以坐电梯去大堂吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-04","title":"确认无障碍客房","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“确认无障碍客房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to double-check the accessibility features of my reserved room. 我想再次确认我预订房间的无障碍设施。 Can you verify that the bathroom has a roll-in shower? 你能核实一下浴室是否有无门槛步入式淋浴间吗？ Is there a grab bar next to the toilet for safety? 马桶旁边有安全扶手吗？ Please confirm that the doorway is wide enough for my wheelchair. 请确认门道足够宽，能让我的轮椅通过。 Does the sink have clearance underneath for wheelchair access? 洗手盆下方有留空以便轮椅进入吗？ I need to ensure the bed height allows me to transfer from my chair. 我需要确保床的高度允许我从轮椅上转移过去。 Are the light switches and thermostats within reach from a seated position? 灯光开关和温控器在坐姿下能触碰到吗？ Could you check if the emergency pull cord reaches the bed area? 你能检查一下紧急拉绳是否能延伸到床铺区域吗？ Is the floor surface in the bathroom non-slip and level? 浴室的地面是防滑且平整的吗？ Do you have visual fire alarms installed in this room? 这个房间装有视觉火灾报警器吗？ Please make sure the closet rods are lowered for easy access. 请确保衣柜挂衣杆已降低，方便取用。 Is there enough turning space in the room for a wheelchair? 房间里有足够的空间让轮椅掉头吗？ Can you confirm that the door handles are lever-style? 你能确认一下门把手是杠杆式的吗？ I’d like to verify that the shower has a handheld sprayer. 我想核实一下淋浴是否配有手持花洒。 Thank you for confirming these details; they are very important to me. 谢谢你确认这些细节；它们对我非常重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-05","title":"核对浴室设施","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“核对浴室设施”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the bathroom have a walk-in shower? 浴室是步入式淋浴间吗？ Is there a grab bar next to the toilet? 马桶旁边有扶手吗？ Can I use a shower chair here? 我可以在这里使用洗澡椅吗？ Is the sink height suitable for a wheelchair user? 洗手台的高度适合轮椅使用者吗？ Does the door open outward? 门是向外开的吗？ Is the floor non-slip? 地面防滑吗？ Are the controls easy to reach? 开关容易够到吗？ Is there enough space to turn around? 有足够的空间转身吗？ Does the tub have a built-in seat? 浴缸里有内置座位吗？ Is the emergency cord accessible? 紧急呼叫绳触手可及吗？ Can you show me how the shower works? 你能演示一下淋浴怎么操作吗？ Is the water pressure adjustable? 水压可以调节吗？ Do you provide a handheld showerhead? 你们提供手持花洒吗？ Is the lighting bright enough? 灯光足够亮吗？ Where is the step-free path to the bathroom? 通往浴室的无台阶路径在哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-06","title":"寻找无障碍洗手间","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“寻找无障碍洗手间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is the nearest accessible restroom? 最近的无障碍洗手间在哪里？ Does this bathroom have a grab bar near the toilet? 这个卫生间马桶旁边有扶手吗？ Is there enough space inside to turn around in my wheelchair? 里面有足够的空间让我的轮椅掉头吗？ Can you show me where the accessible stall is? 你能告诉我无障碍隔间在哪里吗？ Is the door wide enough for a wheelchair to enter? 门够宽能让轮椅进去吗？ Do I need to press a button to open the automatic door? 我需要按按钮来打开自动门吗？ Are the sinks at a height that is easy to reach? 洗手台的高度容易触及吗？ Is there a bench or seat inside the restroom? 卫生间里有长椅或座位吗？ Can you help me find the elevator to the accessible floor? 你能帮我找到通往无障碍楼层的电梯吗？ Is the path to the restroom free of obstacles? 去洗手间的路上没有障碍物吗？ How far is the closest accessible facility from here? 从这里到最近的无障碍设施有多远？ Is the restroom sign clearly marked with the accessibility symbol? 洗手间的标志上清楚地标有无障碍符号吗？ Can I use the family restroom if it is fully accessible? 如果家庭卫生间完全无障碍，我可以使用吗？ Who should I ask if I cannot find an accessible toilet? 如果我找不到无障碍厕所，我该问谁？ Please keep the entrance to the accessible restroom clear. 请保持无障碍洗手间的入口畅通。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-07","title":"安排可上轮椅的车辆","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“安排可上轮椅的车辆”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a van that fits my wheelchair. 我需要一辆能放下我轮椅的面包车。 Does your taxi have a ramp for wheelchairs? 你们的出租车有供轮椅使用的坡道吗？ The vehicle needs to be tall enough for my chair. 这辆车内部高度得够我的轮椅进出。 We need an accessible van with a side door. 我们需要一辆带侧门的无障碍面包车。 Can you pick me up right at the curb? 你能在路边直接接我吗？ Please confirm if there is a van with a lift available. 请确认是否有配备升降平台的车辆可用。 I need a service that helps people with wheelchairs. 我需要一家帮助轮椅使用者的乘车服务。 Make sure there is room for my wheelchair. 确保有空间放我的轮椅。 Are the wheelchairs secured safely in the van? 轮椅在车里固定安全吗？ Is the ramp safe to use? 坡道使用安全吗？ We need a big enough van for two wheelchairs and us. 我们需要一辆足够大的面包车，能装下两辆轮椅和我们。 Confirm the ramp is sturdy and easy to use. 确认坡道坚固且易于使用。 Will the driver help me get into the car? 司机会帮我上车吗？ I am traveling with my power chair. 我带着我的电动轮椅出行。 Please book a ride suitable for mobility devices. 请预订适合移动辅具的乘车服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-08","title":"询问步道路面状况","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“询问步道路面状况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the trail paved or is it just dirt and rocks? 步道是铺好的路面，还是只是泥土和碎石？ Are there any steep sections on this path? 这条路上有陡峭的路段吗？ Is the sidewalk in good condition for a wheelchair? 人行道状况适合轮椅通行吗？ Can I push my walker through this area easily? 我能轻松推着助行器通过这里吗？ Are there any steps blocking the way here? 这里有台阶挡住去路吗？ Is the ground uneven or bumpy? 地面是不平整或颠簸的吗？ Does this route have any ramps instead of stairs? 这条路线有坡道代替台阶吗？ Is the surface slippery when it rains? 下雨时路面会滑吗？ How wide is the path? Will a wheelchair fit? 这条路有多宽？轮椅能过去吗？ Are there any loose stones or mud on the trail? 步道上有松动的石头或泥泞吗？ Is the entrance to the park accessible by vehicle? 公园入口车辆可以直达吗？ Do I need to carry my chair over any obstacles? 我需要搬着椅子过什么障碍物吗？ Is the walking surface flat and stable? 步行路面是平坦稳固的吗？ Are there any curbs that are too high to cross? 有太高难以跨越的路缘石吗？ Is this trail suitable for someone with limited mobility? 这条步道适合行动不便的人走吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-accessibility-09","title":"请求上下车协助","section":"旅行英语 / 无障碍出行","summary":"在“请求上下车协助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","无障碍出行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"accessibility","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please lower the bus so I can step on easily? 能请您降低车身高度，让我方便上车吗？ I use a wheelchair; could you help me secure it before we move? 我坐轮椅；能请您在出发前帮我把轮椅固定好吗？ Please wait until I am safely inside before closing the door. 请等我安全进入后再关门。 Can you hold the handrail while I transfer to the seat? 我转移到座位时，能请您扶稳扶手吗？ I need a moment to get settled; please do not start yet. 我需要一点时间安顿好；请先不要启动。 Could you assist me with getting off at this stop? 能请您协助我在这个站下车吗？ Please make sure the ramp is flat before I go down. 在我下车之前，请确保坡道已放平。 Is there enough space for my mobility scooter in the back? 后面有足够的空间放我的电动代步车吗？ Thank you for waiting while I adjust my position. 谢谢您在我调整姿势时等待。 Could you please ensure the door is fully open for my wheelchair? 能请您确保车门完全打开，以便我的轮椅通过吗？ Please let me know when we have stopped completely. 请在车辆完全停稳后告诉我。 I need assistance getting off the train. 我需要帮助从火车上下来。 Can you open the wide door for my wheelchair access? 能请您打开宽车门，方便我的轮椅进出吗？ Please ensure the vehicle is level before I exit. 请确保车身平稳后，我再下车。 I would appreciate your help with my luggage while I board. 在我上车时，如果您能帮忙拿行李，我将不胜感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-01","title":"寻找值机柜台","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“寻找值机柜台”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I have a flight to London. Which check-in counter should I go to? 打扰一下，我有一班去伦敦的航班。我应该去哪个值机柜台？ Could you tell me where the counters for Delta Airlines are located? 请问达美航空的值机柜台在哪里？ I'm flying with United Express today. Where do I need to check in? 我今天乘坐联合快运的航班。我需要去哪里办理值机？ Is this the correct line for international flights to Tokyo? 这是去东京的国际航班正确排队区域吗？ My ticket says Terminal 4, but I'm currently in Terminal 2. How do I get there? 我的机票显示在4号航站楼，但我现在在2号航站楼。我怎么过去？ Do I need to go to a specific desk for baggage drop-off, or is it combined with check-in? 我是需要去专门的行李托运柜台，还是和值机合并办理？ We are a group of five traveling together. Can we check in at one counter? 我们是五个人一起旅行。我们可以去同一个柜台一起办理吗？ I forgot which airline I booked with. Can you help me find the right counter? 我忘了预订的是哪家航空公司。你能帮我找到正确的柜台吗？ Are the Star Alliance counters in this hall? 星空联盟的柜台在这个大厅吗？ Which line is faster: the general line or the priority check-in? 哪条队伍更快：普通队伍还是优先值机队伍？ I have a connecting flight later. Should I check in now or at the transfer desk? 我稍后有一个转机航班。我现在应该值机还是在中转柜台办理？ Can I use the self-service kiosk, or do I need to see an agent for this ticket? 我可以使用自助终端，还是这张票必须找工作人员办理？ The signs say 'International Departures' here. Is this where I check in before going through security? 指示牌上写着“国际出发”。这里是我安检前的值机处吗？ I have a special request for my wheelchair. Do I need to go to a different desk? 我有轮椅的特殊需求。我需要去不同的柜台办理吗？ Where can I find the counter for my airline if it's not listed on the screens? 如果屏幕上没有列出我的航空公司，我该去哪里找柜台？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-10","title":"询问转机路线","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“询问转机路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I have a connecting flight. Where should I go? 打扰一下，我有转机航班。我该去哪里？ Do I need to change terminals for my connection? 我的转机需要换航站楼吗？ How long is the walk to Terminal B? 走到B航站楼要多久？ Can you show me where the transfer desk is? 你能告诉我中转柜台在哪里吗？ I am transferring from Flight CA981. Which way is that? 我从CA981航班转机。那边是哪边？ Do I need to pick up my luggage and check in again? 我需要取行李重新办理值机吗？ Where can I find the information about my next flight? 我在哪里可以找到下一班航班的信息？ Is there a shuttle bus between these two terminals? 这两个航站楼之间有穿梭巴士吗？ I missed my connection. Who should I talk to? 我错过了转机。我该找谁？ What time does the next plane leave for Tokyo? 去东京的下一班飞机几点起飞？ Can I get a map of the airport here? 我在这里能拿到机场地图吗？ Which line is for international connections? 哪条线是国际转机通道？ Do I need to go through security again for my connection? 转机我需要再次过安检吗？ Thank you for your help with directions. 谢谢你为我指路。 Is this the right gate for my connecting flight to London? 这是去伦敦的转机航班登机口吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-11","title":"登机寻找座位","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“登机寻找座位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you help me find my seat? 打扰一下，能帮我找一下我的座位吗？ I am looking for row 15. 我在找15排。 Is this the correct aisle for economy class? 这是经济舱的正确过道吗？ My ticket says seat 4B. 我的票上写着4B座。 Could you point out where row 10 is? 你能指一下10排在哪儿吗？ I need to squeeze past you to get to my window seat. 我需要从你旁边挤过去才能到靠窗的座位。 Excuse me, let me put my carry-on in the bin. 借过一下，我把随身行李放进行李架。 Which side of the plane is row 12 on? 12排是在飞机的哪一边？ I think I am in the wrong section. 我想我进错区域了。 Can you tell me if this is business or economy? 你能告诉我这是商务舱还是经济舱吗？ I am trying to reach my assigned seat. 我正在试图找到我被分配的座位。 Is there any space left in this row? 这一排还有空位吗？ Sorry to bother you, but I need to sit down. 抱歉打扰了，但我需要坐下。 Where is the nearest exit from here? 从这里最近的出口在哪里？ Thank you for helping me find my way. 谢谢你帮我指路。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-12","title":"存放随身行李","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“存放随身行李”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to store my carry-on bag in the overhead bin. 我想把随身行李放在头顶的行李架里。 Is there enough space for this bag above your seat? 你座位上方的空间够放这个包吗？ Please help me lift this bag into the overhead bin. 请帮我把这个包抬进头顶行李架。 My bag is too large for the overhead bin, so I will gate-check it. 我的包太大，放不下头顶行李架，所以我会在登机口托运它。 Can I store this small purse under the seat in front of me? 我可以把这个小手提包放在前排座椅下方吗？ Make sure the overhead bin door is fully closed. 确保头顶行李架的门完全关好。 If the overhead bins are full, where should I put my bag? 如果头顶行李架满了，我应该把包放在哪里？ I need to store my bag before takeoff. 我需要在起飞前把包放好。 Please ensure your personal items are stowed securely. 请确保您的个人物品已妥善收好。 The crew will assist with storing larger items in the overhead bins if needed. 如果有需要，机组人员会协助将大件物品放入头顶行李架。 Do not block the aisle when putting bags in the overhead bin. 将包放入头顶行李架时，不要挡住过道。 I forgot to put my jacket in the overhead bin before sitting down. 坐下前我忘了把外套放进头顶行李架。 Can you show me how to properly fit this bag in the bin? 你能教我如何把这个包妥善塞进行李架吗？ It is safer to store fragile items in your carry-on bag. 易碎物品放在随身行李中更安全。 Once seated, please ensure all belongings are stowed securely. 就座后，请确保所有物品都已妥善收好。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-13","title":"填写入境信息","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“填写入境信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please fill out the entry form completely. 请完整填写入境表格。 Write your name exactly as it is in your passport. 按照护照上的写法写下您的名字。 Enter your passport number and date of birth. 输入您的护照号码和出生日期。 Select whether you are visiting for tourism or business. 选择您是来旅游还是商务出差。 Write down the address of your hotel or where you will stay. 写下您的酒店地址或住宿地点。 State how long you plan to stay in this country. 说明您计划在该国停留多长时间。 Provide the contact information of your local host if applicable. 如果适用，提供您在当地的接待人联系方式。 Check the box that matches your occupation. 勾选符合您职业的选项。 Sign your name at the bottom of the form. 在表格底部签下您的名字。 Date the form with today's date before submitting. 提交前在表格上填写今天的日期。 Review all information for accuracy. 检查所有信息的准确性。 Use a black or blue pen for clear handwriting. 使用黑色或蓝色笔以保持字迹清晰。 Ask an immigration officer for help with unclear fields. 如果有不清楚的栏目，请咨询移民官员。 Keep a copy of the completed form for yourself. 保留填好表格的副本供自己存档。 Hand the completed form to the immigration officer at the counter. 在柜台将完成的表格交给移民官员。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-14","title":"回答入境旅行问题","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“回答入境旅行问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am visiting for a business conference. 我来参加商务会议。 My purpose of visit is to attend a wedding. 我来的目的是参加婚礼。 I will be staying with relatives in Chicago. 我将住在芝加哥的亲戚家。 I have an invitation letter from my host. 我有接待方的邀请函。 I am bringing gifts for my family members. 我给家人带了礼物。 I do not have any commercial goods. 我没有商业货物。 I am carrying some local snacks as souvenirs. 我带了一些当地零食作为纪念品。 My total stay is exactly two weeks. 我的总停留时间正好是两周。 I am traveling with my spouse and children. 我和配偶及孩子一起旅行。 I have sufficient funds for my entire trip. 我有足够的资金支付整个行程的费用。 I am not planning to work or study here. 我不打算在这里工作或学习。 I can show you my hotel reservation confirmation. 我可以向您出示酒店预订确认单。 I am just passing through on my way home. 我只是在回家的路上中转。 I have no criminal record. 我没有犯罪记录。 Is there anything else I need to know? 还有什么我需要知道的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-15","title":"领取行李与报告遗失","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“领取行李与报告遗失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I am waiting for my suitcase on Carousel 3, but it has not appeared yet. 打扰一下，我在3号转盘等我的行李箱，但它还没出现。 Could you please check if my bag is on the next flight? 你能查一下我的行李是否在下一班飞机上吗？ Here is my baggage claim tag. The number is B-9281. 这是我的行李提取标签，号码是B-9281。 It is a large silver hard-shell suitcase with a blue ribbon. 那是一个带蓝色丝带的银色大号硬壳行李箱。 I have two other bags checked in under this ticket. 这张票下我还托运了两个包。 Did any other bags arrive for me from this flight? 这班飞机还有我的其他行李到了吗？ My bag seems to be delayed. Can I leave my contact information here? 我的行李似乎延误了。我可以把联系方式留在这里吗？ Please call me when you find my luggage. 找到我的行李后请给我打电话。 Will my bag be delivered to my hotel tonight? 我的行李今晚能送到我的酒店吗？ What should I do if my bag does not arrive by tomorrow morning? 如果明天早上我的行李还没到，我该怎么做？ I need to file a lost property report for my missing suitcase. 我需要为丢失的行李箱填写一份失物报告。 Can I get a copy of this report for my insurance claim? 我能拿一份这份报告的副本用于保险索赔吗？ How long does it usually take for delayed bags to arrive? 延误的行李通常需要多久才能到达？ Is there a phone number I can call to track my bag's status? 有电话号码可以让我查询行李状态吗？ Thank you for your help. I will come back later to check. 谢谢你的帮助。我稍后再回来查看。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-02","title":"确认航班与目的地","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“确认航班与目的地”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to confirm that this flight is going to London. 我想确认这班飞机是飞往伦敦的。 Can you tell me which city this plane is heading to? 你能告诉我这架飞机要去哪个城市吗？ Is the destination on my ticket New York or Boston? 我机票上的目的地是纽约还是波士顿？ Please verify that I am boarding the correct flight to Dubai. 请核实我是否登上了前往迪拜的正确航班。 Does this route end in Singapore or does it continue to Sydney? 这条航线终点是新加坡，还是会继续飞往悉尼？ I want to make sure the final stop is Chicago. 我想确认最终停靠站是芝加哥。 Could you check if the board shows Berlin as the destination? 你能看看显示屏上显示的目的地是柏林吗？ Am I looking at the right gate for flights to Mexico City? 我去墨西哥城的航班登机口是这个吗？ Just to be clear, is this a direct flight to Toronto? 为了明确一下，这是直飞多伦多的航班吗？ I need to double-check the arrival city before I go through security. 在过安检前，我需要再次核对到达城市。 Is the destination listed as Amsterdam on your system? 你们系统里列出的目的地是阿姆斯特丹吗？ Can you confirm the city code for my next stop? 你能确认我下一站的机场代码对应的城市吗？ This ticket says the journey ends in Vienna, correct? 这张票上说旅程在维也纳结束，对吗？ I just want to ensure I have the right destination for my visa application. 我只是想确保我的签证申请目的地的信息是正确的。 Please tell me if this flight goes to Rome or Milan. 请告诉我这班飞机是去罗马还是米兰。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-03","title":"申请靠窗座位","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“申请靠窗座位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like a window seat, please. 请给我安排一个靠窗的座位。 Can I have a window seat? 我可以要一个靠窗的座位吗？ Is there any window seat available? 还有靠窗的座位吗？ Please assign me to a window seat if possible. 如果可能的话，请把我安排在靠窗的位置。 I prefer sitting by the window. 我更喜欢坐在窗边。 Could you check if a window seat is open? 你能查一下是否有靠窗的空位吗？ I’d like to switch to a window seat. 我想换到一个靠窗的座位。 Are there any window seats left on this flight? 这趟航班还有靠窗的座位剩下吗？ My booking says aisle, but I really want a window seat. 我的预订是过道座，但我真的很想要靠窗的座位。 Is it possible to get a window seat at no extra cost? 有可能免费获得靠窗座位吗？ I’ll take whatever window seat is available. 有靠窗座位的话我就坐那个。 Do you offer free upgrades to window seats? 你们提供免费的靠窗座位升级吗？ Please put me in a window seat for the long haul. 长途飞行请让我坐靠窗的位置。 I’m hoping for a window seat to see the view. 我希望有个靠窗座位欣赏风景。 If a window seat opens up, let me know. 如果有靠窗座位空出来，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-04","title":"办理行李托运","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“办理行李托运”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to check these bags, please. 我想托运这些行李。 Here is my passport and boarding pass. 这是我的护照和登机牌。 What are the size limits for checked baggage? 托运行李的尺寸限制是多少？ Does this ticket include free checked baggage? 这张机票包含免费托运行李额度吗？ Is there an extra fee for overweight luggage? 行李超重需要额外收费吗？ Please attach the baggage tag to this handle. 请把行李标签系在这个把手上。 This suitcase is quite heavy, can you weigh it? 这个箱子很重，能帮我称一下吗？ I need to add one more bag to this reservation. 我需要在这个预订中增加一件行李。 Are there any fragile items in your luggage? 您的行李里有易碎物品吗？ Please mark this bag as fragile. 请把这个箱子标记为易碎品。 How many pieces of luggage am I allowed to check? 我允许托运几件行李？ I'll take this backpack on board with me. 这个背包我要随身带上飞机。 Where do I go if my bag is too big? 如果我的箱子太大，我该去哪里办理？ Thank you, here is my receipt for the extra bag. 谢谢，这是多带一件行李的收据。 Do I need to lock my suitcase before checking it in? 托运前我需要给箱子上锁吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-05","title":"询问行李超重费用","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“询问行李超重费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think my bag is a bit heavy. What is the fee for overweight luggage? 我觉得我的包有点重。超重行李的费用是多少？ How much do I need to pay if this suitcase exceeds the weight limit? 如果这个行李箱超过重量限制，我需要付多少钱？ Is there an extra charge for checking in bags that are too heavy? 托运过重的行李有额外费用吗？ Could you tell me the cost for one extra kilogram? 你能告诉我每多一公斤的费用是多少吗？ Does the airline charge by the kilo or by the piece for excess weight? 航空公司对超重是按公斤收费还是按件收费？ What is the price if I go two kilograms over the limit? 如果我超出限额两公斤，价格是多少？ Can I pay the overweight fee with cash or card? 我可以用现金或信用卡支付超重费吗？ Where can I pay for the extra weight of my bag? 我在哪里可以支付行李超重的费用？ Are there any discounts on baggage fees today? 今天行李费有任何折扣吗？ If I take some items out, will I still have to pay? 如果我取出一些物品，我还需要付费吗？ What is the maximum weight allowed without paying extra? 不付额外费用的最大允许重量是多少？ Is the overweight fee the same for economy and business class? 经济舱和商务舱的超重费是一样的吗？ How much is the charge for a slightly overweight bag? 稍微超重的行李收费多少？ Do I need to go to a different counter to pay the fee? 我需要去另一个柜台支付费用吗？ Please calculate the total cost including the baggage fee. 请计算包括行李费在内的总费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-06","title":"通过安全检查","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“通过安全检查”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please take off your jacket and belt. 请脱下外套和皮带。 Put all your electronics in a separate bin. 把所有电子设备放入单独的托盘中。 Remove your shoes at the checkpoint. 在检查点脱掉鞋子。 Empty your pockets completely. 把口袋彻底清空。 Place your liquids in a clear plastic bag. 将液体物品装入透明塑料袋中。 Step through the metal detector. 走过金属探测门。 Wait here while they check your bag. 他们检查你的包时，请在这里等待。 You may need to open your suitcase for inspection. 您可能需要打开手提箱接受检查。 Is there anything prohibited in your luggage? 您的行李里有违禁品吗？ Please move to the next lane. 请移动到下一条通道。 Keep your boarding pass ready. 准备好登机牌。 Collect your belongings from the conveyor belt. 从传送带上取回您的物品。 Proceed to the gate after clearing security. 通过安检后，请前往登机口。 Do not forget your personal items. 别忘了您的个人物品。 The security check is complete. 安检已完成。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-07","title":"寻找登机口","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“寻找登机口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, is Gate C24 nearby? 打扰一下，C24登机口离这里近吗？ I am trying to find Gate A10. 我在找A10登机口。 Do I need to change terminals to reach this gate? 去这个登机口我需要换航站楼吗？ How long does it take to walk there? 走过去需要多长时间？ Is the shuttle bus running right now? 接驳巴士现在运行吗？ Can you point me in the right direction? 你能给我指个正确的方向吗？ I see a sign for Gate B5 over there. 我在那边看到了B5登机口的指示牌。 Are we still boarding at this gate? 我们还在这个登机口登机吗？ Has the gate number changed on the screen? 屏幕上的登机口号码变了吗？ I am lost. Can you help me locate my gate? 我迷路了。你能帮我找到我的登机口吗？ Is it a short walk or do I need a cart? 是短距离步行还是需要推车？ Which way leads to the international gates? 哪条路通向国际登机口？ I cannot read the small print on the board. 我看不到显示屏上的小字。 Please tell me if I am going the wrong way. 如果我走错了请告诉我。 Thank you, I think I can find it from here. 谢谢，我想从这里我能找到了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-08","title":"确认登机时间","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“确认登机时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time does the check-in counter close? 值机柜台几点关闭？ Is boarding time 8:30 or 9:00? 登机时间是8点半还是9点？ Can you confirm the final departure time? 你能确认最终的起飞时间吗？ Do I need to be at the gate by 7:45? 我需要在7点45之前到达登机口吗？ Has the boarding time changed? 登机时间有变化吗？ When do passengers start boarding? 乘客什么时候开始登机？ Please tell me the exact boarding time. 请告诉我确切的登机时间。 I want to make sure I don't miss the flight. 我想确保我不会错过航班。 Is there enough time to buy some water? 还有足够的时间去买些水吗？ Where can I find the updated schedule? 我在哪里可以找到更新的时刻表？ Are we still on time for takeoff? 我们还能按时起飞吗？ Let me double-check the time on my ticket. 让我再核对一下机票上的时间。 Will they announce any delays soon? 他们会很快宣布延误消息吗？ I’m ready to go to the gate now. 我现在准备好去登机口了。 Thank you for clarifying the timing. 谢谢你澄清了时间安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-airport-09","title":"听懂航班延误广播","section":"旅行英语 / 机场出入境","summary":"在“听懂航班延误广播”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机场出入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"airport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Attention, please. Flight 102 to London is delayed. 请注意，飞往伦敦的102号航班延误了。 The new departure time is 8:00 PM. 新的起飞时间是晚上8点。 We are waiting for better weather conditions. 我们正在等待天气状况好转。 Please check your flight status on the screens. 请在屏幕上查看您的航班状态。 Gate B5 will be used for this flight. 该航班将使用B5登机口。 There may be a delay of about two hours. 可能会有大约两小时的延误。 We apologize for the inconvenience. 对于造成的不便，我们深表歉意。 Please stay in the waiting area. 请留在候机区。 Updates will be announced soon. 更新信息将很快广播。 You can get a meal voucher at the counter. 您可以在柜台领取餐券。 Do not leave your luggage unattended. 请勿让行李无人看管。 Boarding will start after the delay is over. 延误结束后将开始登机。 Please listen for further instructions. 请留意后续指示。 Is there any information about accommodation? 有关于住宿的信息吗？ Thank you for your patience. 感谢您的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-01","title":"查询门票余量","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“查询门票余量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are there any tickets left for the morning tour? 上午的游览还有票吗？ Is the 2 PM slot fully booked? 下午两点的时段订完了吗？ Do you have availability for this weekend? 这个周末还有可预约的名额吗？ How many spots are remaining for tonight’s show? 今晚的演出还剩多少个名额？ Can I check if tickets are still available online? 我能查一下网上是否还有票吗？ Is there space for a group of five at 4 PM? 下午四点能容纳五人团体吗？ What is the current ticket status for tomorrow? 明天的票务状态是怎样的？ Are walk-in tickets available today? 今天有现场购票的名额吗？ Is it possible to get a ticket for the last entry time? 有可能买到最后一场入场时间的票吗？ Do you have any cancellations that opened up slots? 有没有因为退票而空出来的名额？ Is the VIP tour sold out for next week? 下周的VIP导览卖完了吗？ Can we book two tickets for the early bird session? 我们能预订早鸟场的两张票吗？ Are there any tickets left for the evening performance? 晚间演出还有剩余的票吗？ Is the museum open for walk-up visits today? 今天博物馆接受现场参观吗？ How many tickets can I buy for this time slot? 这个时段我能买几张票？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-10","title":"查询排队时间","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“查询排队时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How long is the wait for the main ride right now? 现在主游乐设施要排多久的队？ Is the line for the museum tour short or long today? 今天博物馆导览的队伍是短还是长？ Can I check the current wait time on my phone? 我能用手机查当前的排队时间吗？ Do we need to arrive early to avoid a long queue? 我们需要早点到以避免排长队吗？ What is the estimated wait time for the afternoon show? 下午演出的预计排队时间是多久？ Is there a fast pass option to skip the line? 有快速通道选项可以跳过排队吗？ How many people are waiting in line for the entrance? 入口处排队等待的人有多少？ Does the wait time change during lunch hours? 午餐时间的排队时间会变化吗？ Where can I see the live updates on crowd levels? 我在哪里可以看到人群密度的实时更新？ Is it better to go now or wait until later? 现在是去好，还是等晚一点再去好？ Are there any temporary closures affecting the wait times? 是否有任何暂时关闭的情况影响排队时间？ How does the weather impact the outdoor attraction lines? 天气如何影响户外游乐设施的队伍？ Can you tell me the peak hours for this exhibit? 你能告诉我这个展览的高峰时段吗？ Is the queue moving quickly at the moment? 现在的队伍移动得快吗？ What should I do if the wait time is too long? 如果排队时间太长我该怎么办？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-11","title":"预约博物馆导览","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“预约博物馆导览”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to book a guided tour for the museum. 我想预约博物馆的导览。 Do you have any slots available this Saturday morning? 这周六上午还有可用的时段吗？ How long does the tour usually take? 导览通常要持续多久？ Is there an audio guide included in the price? 价格里包含语音导览吗？ Can I join the tour if I don't speak English well? 如果我英语不好，还能参加导览吗？ Where should we meet for the tour? 我们应该在哪里集合参加导览？ Does the guide cover the ancient history section? 导览会涵盖古代历史展区吗？ Are children allowed on the guided tour? 儿童可以参加导览吗？ I need to cancel my reservation due to a schedule change. 由于行程变更，我需要取消我的预约。 What is the cancellation policy for guided tours? 导览的取消政策是什么？ Can I change my tour time to next Sunday? 我能把导览时间改到下周日吗？ Is the entrance fee separate from the tour ticket? 入场费和导览票是分开的吗？ Will the tour be held if it rains heavily? 如果下大雨，导览还会进行吗？ Please send the confirmation email to my address. 请把确认邮件发送到我的邮箱。 Thank you, I will bring my ID card as required. 谢谢，我会按要求带上身份证。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-12","title":"确认是否需要证件","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“确认是否需要证件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do I need to show my ID to enter the museum? 进博物馆需要出示身份证吗？ Is a student card enough for the discount? 凭学生证就可以享受折扣吗？ Will you check passports at the gate? 门口会检查护照吗？ Can I use a photo of my ID on my phone? 我可以用手机里身份证的照片吗？ Does the name on the ticket have to match my ID? 票上的名字必须和身份证一致吗？ Are children under three allowed in without an ID? 三岁以下的孩子不带证件也允许入场吗？ Is it okay if my ID is expired? 我的身份证过期了还可以用吗？ Do I need to bring a physical ID or is digital okay? 我需要带实体身份证，还是电子版也可以？ Which IDs are accepted for entry? 入场接受哪些身份证件？ If I forget my ID, can I still get in? 如果我忘了带身份证，还能进去吗？ Is a driver's license valid for this attraction? 驾照可以作为这个景点的有效证件吗？ Do we need ID for every person in the group? 团队里的每个人都需要带证件吗？ Can I enter with just the booking confirmation? 只凭预订确认单可以入场吗？ Is a national ID card sufficient for foreigners? 外国人持本国身份证就够了吗？ Will staff verify my identity before I enter? 工作人员会在入场前核实我的身份吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-13","title":"询问重复入场规则","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“询问重复入场规则”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is it possible to re-enter the park on the same day? 当天可以再次入园吗？ Do I need a new ticket if I want to come back later? 如果我想稍后再来，需要新票吗？ Does this ticket allow multiple entries? 这张票允许多次入场吗？ Can I leave and return with the same ticket? 我可以拿着同一张票离开并返回吗？ What happens if I lose my entry stamp? 如果我丢失了入园印章怎么办？ Is there an extra charge for going back in? 再次入场有额外费用吗？ How many times can I enter with one pass? 一张通行证可以进入几次？ Are there any restrictions on re-entry time? 重新入场有时间限制吗？ I'd like to visit the museum twice. Is that okay? 我想参观两次博物馆，可以吗？ Does the wristband work for multiple entries? 手环可以用于多次入场吗？ Will my ticket be scanned again when I return? 我回来时门票会再次扫描吗？ Is re-entry allowed during special events? 特殊活动期间允许重新入场吗？ Can I use my phone ticket for re-entry? 我可以用手机电子票再次入场吗？ What proof do I need to show for re-entry? 重新入场需要出示什么证明？ Is the gate open for people coming back in? 大门对回来的人开放吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-14","title":"处理二维码无法扫描","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“处理二维码无法扫描”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The QR code isn't scanning. 二维码扫不出来。 Can you check the ticket on your phone? 你能用手机检查一下票吗？ Maybe the screen is too bright or dark. 也许屏幕太亮或太暗了。 Please zoom in on the code. 请把二维码放大一点。 I will show you a backup image. 我会给你看备用图片。 Here is the confirmation email. 这是确认邮件。 Let me try another device. 让我试试另一台设备。 Is there a manual entry option? 有手动输入选项吗？ Please provide the booking reference number. 请提供预订参考号。 We can verify it at the counter. 我们可以在柜台核实。 Do you need to refresh the page? 你需要刷新页面吗？ Sometimes the app needs an update. 有时应用需要更新。 I will print a paper ticket for you. 我会为你打印一张纸质票。 Please hold on while I check the system. 请稍等，我检查一下系统。 You can enter with this ID number. 你可以用这个身份证号入场。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-15","title":"查询恶劣天气安排","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“查询恶劣天气安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the park open today given the heavy rain? 下着大雨，公园今天还开放吗？ Are the outdoor rides closed due to the storm? 因为暴风雨，户外游乐设施关闭了吗？ Will the museum be open if it rains all day? 如果下一整天雨，博物馆会开门吗？ Do I need to change my reservation because of the weather? 因为天气原因，我需要更改预约时间吗？ Can we reschedule our visit for tomorrow instead? 我们可以把参观改到明天吗？ Is there a full refund if we cancel due to bad weather? 如果因恶劣天气取消，可以全额退款吗？ What are your policies for severe weather conditions? 你们对恶劣天气有什么政策？ Should we go inside or wait outside until the rain stops? 我们是该进去还是等雨停了再出去？ Are the guided tours still running in this weather? 这种天气下导览团还在运行吗？ Did you decide to close the zoo for safety reasons? 出于安全考虑，你们决定关闭动物园了吗？ How can I check if attractions are open right now? 我如何查看景点现在是否开放？ Will the fireworks show be cancelled tonight? 今晚的烟花表演会取消吗？ Is the indoor area accessible even during a hurricane warning? 发布飓风警报时，室内区域还能进入吗？ Do you offer free rebooking for weather-related closures? 因天气原因关闭时，你们提供免费重新预订吗？ Where can I find updates on weather delays? 我在哪里可以找到关于天气延误的最新消息？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-02","title":"预订入场时段","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“预订入场时段”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to book a ticket for the 10 AM slot. 我想预订上午10点的票。 Are there any spots left for this afternoon? 今天下午还有空位吗？ Can I reserve two tickets for tomorrow morning? 我可以为明天早上预订两张票吗？ What times are available on Saturday? 周六有哪些时间段可选？ Please keep one ticket for me at 2 PM. 请帮我保留下午2点的一张票。 Do I have to choose an entry time online? 我在网上买票时必须选择入场时间吗？ The 9 AM time is full; can I take the next one? 上午9点的时段满了；我能订下一个时段吗？ I want to change my booking from Friday to Sunday. 我想把预约从周五改到周日。 How many days before should I make a reservation? 我应该提前多少天做预约？ Will I get an email confirmation after paying? 付款后会收到确认邮件吗？ Can I enter anytime during my booked hour? 我可以在预订的一小时内随时进入吗？ Is it okay if I come a few minutes late? 如果我晚来几分钟可以吗？ Is there a lower price if I book now? 如果我现在预订会有优惠价格吗？ May I bring a baby stroller in my reserved slot? 在我预约的时段内可以带婴儿车进去吗？ Please text the booking info to my mobile. 请把预订信息发短信到我的手机上。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-03","title":"询问儿童票规则","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“询问儿童票规则”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do children under three need a ticket? 三岁以下的儿童需要买票吗？ Is there a free entry for kids below that age? 那个年龄以下的孩子可以免费入园吗？ What is the price for a child's ticket? 儿童票的价格是多少？ How do I define \"child\" for ticket purposes? 购票时如何界定“儿童”的年龄范围？ Does your discount apply to teenagers as well? 你们的优惠也适用于青少年吗？ Can I buy a child ticket online in advance? 我可以提前在网上购买儿童票吗？ Do I need to show my child's ID at the gate? 在入口处我需要出示孩子的身份证件吗？ Is the student discount available for school-age children? 学龄儿童可以享受学生折扣吗？ Are there any height restrictions for free entry? 免票有身高限制吗？ If my kid turns four next month, do they still qualify for the child rate? 如果孩子下个月满四岁，他们还能享受儿童票价吗？ Where can I find the specific age limits for each ticket type? 我在哪里可以找到每种票种的具体年龄限制？ Do infants sitting on a lap count as a free ticket? 坐在大人腿上的婴儿算作免费票吗？ Is there a special group rate for schools bringing children? 学校带孩子来参观有特殊的团体票价吗？ Can adults accompany children without buying an extra ticket? 成人陪同儿童进入不需要额外买票吗？ What documents are required to prove a child's age? 证明儿童年龄需要什么文件？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-04","title":"购买组合门票","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“购买组合门票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to buy the combo ticket for both the museum and the aquarium. 我想买博物馆和水族馆的联票。 Does this package include entry to the theater show? 这个套票包含剧院演出的入场资格吗？ How much cheaper is the bundle compared to buying tickets separately? 打包购买比单独买票便宜多少？ Can I add the guided tour to my current reservation online? 我能在线在我的现有预约中添加导览服务吗？ Is the city pass valid for unlimited rides on public transport? 城市通票在公共交通上可以无限次乘坐吗？ Do I need to print the e-ticket, or can I just show it on my phone? 我需要打印电子票，还是直接在手机上出示就行？ Are there any discounts for students with this multi-attraction pass? 持有多景点通票的学生有折扣吗？ Can I upgrade my basic ticket to the VIP experience at the counter? 我可以在柜台将基础票升级为VIP体验吗？ Does the combo fee cover parking at all three locations? 联票费用涵盖这三个地点的停车费吗？ I want to exchange my single-entry ticket for a two-day pass. 我想把单次入场票换成两日通票。 Is the gift shop discount included in this special offer? 这个特价优惠包含礼品店的折扣吗？ Can we book the family bundle for four people right now? 我们现在能预订四人家庭套票吗？ What time slots are available for the combined weekend package? 周末联票有哪些可用时段？ Will I get a separate voucher for each attraction in the bundle? 我会为套票中的每个景点获得单独的凭证吗？ Can I use this annual pass for special exhibitions too? 这张年票也能用于特别展览吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-05","title":"确认电子票入口","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“确认电子票入口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please open the email attachment to find your e-ticket. 请打开邮件附件以找到您的电子票。 You can also access the ticket in the mobile app under 'My Bookings'. 您也可以在手机应用的“我的预订”中查看该票。 The QR code is located at the bottom of the screen. 二维码位于屏幕底部。 Make sure the screen brightness is high enough for scanning. 确保屏幕亮度足够高以便扫描。 Please show this page to the staff at the entrance. 请在入口处向工作人员展示此页面。 If you cannot find it, check your spam folder. 如果找不到，请检查垃圾邮件文件夹。 The link to download the ticket expires in 24 hours. 下载门票的链接在24小时后过期。 Take a screenshot as a backup just in case. 截个图作为备份以防万一。 Your confirmation number is printed on the top right corner. 您的确认号印在右上角。 Do not share the QR code with anyone else. 不要将二维码分享给其他人。 You need to log in to view the full details. 您需要登录才能查看完整详情。 The e-ticket includes both admission and parking. 电子票包含入场和停车服务。 Please ensure the name matches your ID card exactly. 请确保名字与您的身份证完全一致。 We will send a reminder one hour before entry time. 我们将在入场前一小时发送提醒。 If the code doesn't work, please contact support immediately. 如果代码无法使用，请立即联系支持团队。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-06","title":"修改预约日期","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“修改预约日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to change the date of my reservation. 我想更改我的预约日期。 Can I move my ticket to next Saturday? 我能把票改到下周六吗？ What dates are available for rescheduling? 哪些日期可以重新安排？ Is there an extra fee for changing the time? 更改时间有额外费用吗？ I need to cancel this booking and book a new one. 我需要取消这个预订并重新预订一个。 Could you help me find another slot on Sunday? 你能帮我找周日的另一个时段吗？ My plans changed, so I want to shift my visit. 我的计划变了，所以我想调整参观时间。 Do I need to pay the difference if I choose a busier day? 如果我选择更繁忙的日子，需要补差价吗？ I’d like to postpone my entry to next week. 我想把我的入场时间推迟到下周。 Are there any open timeslots later in the month? 本月晚些时候还有开放的时段吗？ Please update my reservation to Friday afternoon. 请把我的预约更新为周五下午。 How can I modify my appointment online? 我如何在线修改我的预约？ I want to switch my group’s date to the 15th. 我想把我们小组的日期换到15号。 Is it possible to change the date without losing the discount? 有可能在不丢失折扣的情况下更改日期吗？ Let’s check if we can move our tickets to Monday. 我们来看看能不能把票移到周一。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-07","title":"申请取消门票","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“申请取消门票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to cancel my reservation for the museum tour. 我想取消我博物馆游览的预约。 Can I cancel my ticket online through the confirmation email? 我能通过确认邮件在线取消门票吗？ What is your cancellation policy for individual tickets? 针对单张门票，你们的取消政策是什么？ I need to cancel because of a family emergency. 因为家里有事，我需要取消预约。 Is there a deadline to cancel without losing money? 如果不损失费用，取消的最后期限是什么时候？ Please help me cancel the booking under my name. 请帮我取消我名下的预订。 Did I already cancel my ticket for next week? 我已经取消下周的门票了吗？ I want to cancel two adult tickets and one child ticket. 我想取消两张成人票和一张儿童票。 How do I cancel if I booked through a third-party app? 如果我是通过第三方应用预订的，该如何取消？ Will the refund go back to my original payment method? 退款会退回我的原始支付方式吗？ I can’t make it today, so please cancel my entry pass. 我今天去不了了，请取消我的入场券。 Are group bookings allowed to be cancelled partially? 团体预订允许部分取消吗？ I need to cancel immediately to avoid any charges. 我需要立即取消以避免产生任何费用。 Can you confirm that my cancellation has been processed? 你能确认我的取消申请已经处理了吗？ I’m cancelling because the event was postponed indefinitely. 因为活动无限期推迟，我要取消预约。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-08","title":"核对优惠资格","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“核对优惠资格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you need to show your student ID for the discount? 享受折扣需要出示学生证吗？ I have a senior card. Does that work here? 我有老年卡，这里能用吗？ Is this price valid for military personnel? 这个价格对军人有效吗？ We need to verify our eligibility for the family rate. 我们需要确认一下家庭套票的资格。 Can I use my membership card to get a discount? 我可以用会员卡打折吗？ What documents do I need to prove I qualify for the child ticket? 证明孩子符合购票资格需要什么文件？ Does the disability permit allow free entry? 残疾证可以免费入场吗？ I forgot my teacher ID. Can I still get the staff rate? 我忘了带教师证，还能享受员工价吗？ Is the youth discount available today? 今天的青年票还有优惠吗？ You need to present your passport to claim the international visitor discount. 您需要出示护照才能领取国际游客优惠。 Are there any other groups eligible for this special offer? 还有其他群体可以享受这个特价吗？ My license expired yesterday. Am I still qualified for the senior discount? 我的驾照昨天过期了，我还符合老年票的资格吗？ Please scan the QR code on your app to verify your coupon. 请扫描您应用里的二维码以验证优惠券。 The system says we don't meet the criteria for the group booking. 系统显示我们不符合团体预订的标准。 Can I combine my loyalty points with the holiday discount? 我可以将积分与假日折扣叠加使用吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-attractions-09","title":"购买演出座位","section":"旅行英语 / 门票与预约","summary":"在“购买演出座位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","门票与预约"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"attractions","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to buy tickets for the evening show. 我想买晚场演出的票。 How much is a seat in the middle section? 中间区域的座位多少钱？ Are there any seats left near the aisle? 过道旁边的座位还有吗？ Can I choose my own seat when I pay online? 我在网上付款时可以自己选座吗？ Is this price for one person or two people? 这个价格是一个人还是两个人的？ Do students get a discount on these tickets? 学生买这些票有折扣吗？ When do the ticket sales for Saturday start? 周六的票什么时候开始卖？ Can I change my seat after I buy the ticket? 我买完票后能换座位吗？ Where can I see the map of the seating area? 我在哪里可以看到座位区的地图？ Does the ticket include a program book? 票里包含节目单吗？ I would like to reserve two front-row seats. 我想预订两张前排的座位。 Is the view from the balcony good? 从楼上看视野好吗？ Can I bring a stroller into the theater? 我可以把婴儿车带进剧院吗？ What time does the box office open today? 售票处今天几点开门？ Please give me two tickets for the best available seats. 请给我两张最好的可用座位的票。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-01","title":"寻找安全游泳区域","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“寻找安全游泳区域”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are these flags indicating safe swimming areas? 这些旗帜是表示安全游泳区域吗？ I only see red and yellow flags here. Where is the green zone? 这里只有红黄旗。绿色安全区在哪里？ Is it safe to swim right now, or are there strong currents? 现在游泳安全吗，还是有强流？ Please tell me which beach section is monitored by lifeguards. 请告诉我哪个海滩区域有救生员监控。 Why are the blue flags down? Is the water too rough? 为什么蓝旗降下了？水太急了吗？ Can I swim beyond the rope line if I am a strong swimmer? 如果我是游泳好手，我能游过警戒线吗？ Look at that sign; it says no swimming after dark. 看那个标志；上面说天黑后禁止游泳。 Are there any rip currents reported near this pier? 这个码头附近有报告说存在离岸流吗？ I want to stay in the shallow area where kids play. 我想待在孩子们玩耍的浅水区。 Is this part of the beach closed for wildlife protection? 这片海滩因为保护野生动物而关闭了吗？ Where can I find the official map of swimming zones? 我在哪里能找到游泳区域的官方地图？ Do the lifeguards recommend swimming at low tide? 救生员建议在低潮时游泳吗？ It looks calm here, but is it officially marked as safe? 这里看起来很平静，但官方标记为安全区了吗？ I will not enter the water until I see the all-clear flag. 直到我看到解除警报旗之前我不会下水。 Can you point out the boundary between deep and shallow water? 你能指出深水区和浅水区的边界吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-10","title":"寄存随身物品","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“寄存随身物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to leave my bag here. 我想把包寄存在这里。 Do you have lockers available? 你们有储物柜可用吗？ How much is the fee for one hour? 一小时的寄存费用是多少？ Is there a limit on the size of items? 对物品的尺寸有限制吗？ Can I keep my valuables with me instead? 我可以把贵重物品随身带着吗？ I need a locker for two hours. 我需要一个两小时的储物柜。 Will you give me a receipt or tag? 你们会给我收据或标签吗？ What should I do if I lose the key? 如果我丢了钥匙该怎么办？ Are the lockers secure enough for my laptop? 这些储物柜对我的笔记本电脑来说够安全吗？ I'll pick up my things when I return. 我回来的时候会来取我的东西。 Do you offer long-term storage? 你们提供长期寄存服务吗？ Please check that my phone is inside. 请确认一下我的手机在里面。 Is this service free for guests? 这项服务对住客免费吗？ I want to store these shoes and towels. 我想寄存这双鞋和毛巾。 When does the storage close today? 今天寄存处几点关门？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-11","title":"请求补充饮用水","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“请求补充饮用水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we get some more water for the group? 能给我们团队再加点水吗？ We’re almost out of water, can you restock us? 我们的水快喝完了，能给我们补给一下吗？ Is there a water station nearby we can fill up at? 附近有可以接水的站点吗？ Can I pick up a few bottles of water on my way back? 我回去的路上能顺道买几瓶水吗？ Do you have any extra ice water available? 你们有额外的冰水吗？ We need to grab some hydration before heading out. 出发前我们需要去弄点饮用水。 Can you bring a couple of large bottles to our spot? 能给我们送几瓶大瓶水到我们的位置吗？ Where is the nearest place to buy drinking water? 最近哪里可以买到饮用水？ I’d like to order three cases of mineral water, please. 请给我订三箱矿泉水。 Are there any free water fountains around here? 这附近有免费的直饮水处吗？ We forgot to pack enough water, can we buy some here? 我们忘了带够水，能在这里买一些吗？ Could you check if the cooler still has water in it? 你能检查一下冷却箱里还有没有水吗？ I’ll take two bottles of sparkling water and one of still. 我要两瓶气泡水和一瓶不含气的。 Is bottled water included in the rental fee? 瓶装水包含在租赁费里吗？ Please save us a bottle of water while we are swimming. 我们游泳时请帮我们留一瓶水。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-12","title":"遇到水母蜇伤求助","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“遇到水母蜇伤求助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I got stung by a jellyfish! 我被水母蜇了！ It hurts so much right here. 这里疼得厉害。 Can someone call the lifeguard? 有人能呼叫救生员吗？ Don't touch it with your bare hands. 别用手直接碰它。 I need to get out of the water now. 我现在需要离开水域。 Where is the first aid kit? 急救箱在哪里？ My skin is turning red and itchy. 我的皮肤变红且很痒。 Can you help me rinse it with vinegar? 你能帮我用醋冲洗一下吗？ Please stay with me while we wait. 等待期间请陪着我。 Show me where the first aid station is. 告诉我急救站在哪里。 I cannot move my leg properly. 我的腿不太能动了。 Tell the doctor exactly what happened. 告诉医生刚才发生了什么。 Thank you for helping me so fast. 谢谢你们这么快帮我。 Let me know if anyone else was hurt. 如果还有其他人受伤，请告诉我。 Is this sting dangerous? 这种蜇伤危险吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-13","title":"报告同伴失踪","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“报告同伴失踪”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I need to report a swimmer in trouble. 打扰一下，我需要报告一名遇险的游泳者。 He entered the water about ten minutes ago. 他大约十分钟前下水了。 He is wearing blue swim trunks and black goggles. 他穿着蓝色泳裤和黑色泳镜。 His name is Mark. 他叫马克。 I think he swam too far out. 我觉得他游得太远了。 I last saw him near the pier. 我最后一次看见他是在码头附近。 He is not wearing a life jacket. 他没有穿救生衣。 Can you call for help? 你能呼叫救援吗？ I will stay here with his belongings. 我会留在这里看着他的随身物品。 Can you check the area near the rocks? 你能检查一下岩石附近的区域吗？ Please keep watching the water from here. 请从这里继续留意水面情况。 I will wait here for the rescue team. 我会在这里等待救援队。 We need to wait for the rescue boat. 我们需要等待救援船。 Thank you for your quick action. 谢谢你们的迅速行动。 Let's hope he is found soon. 希望他能被尽快找到。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-14","title":"因风浪取消活动","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“因风浪取消活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The wind is picking up, so we need to cancel the paddleboarding session. 风势渐大，我们需要取消桨板课程。 Due to the rough waves, the snorkeling tour has been called off. 由于海浪汹涌，浮潜之旅已取消。 We are shutting down all water activities because of the storm warning. 由于风暴预警，我们暂停所有水上活动。 Please pack up your gear; the surf lesson is canceled for today. 请收拾好您的装备；今天的冲浪课取消了。 It’s too windy to sail safely, so we have to end the trip early. 风太大，无法安全航行，所以我们不得不提前结束行程。 The lifeguard posted a red flag, meaning no swimming or boating allowed. 救生员挂了红旗，意味着禁止游泳或划船。 Because of the strong current, we can’t launch the kayaks right now. 因为水流强劲，我们现在不能放皮划艇下水。 Safety regulations require us to cancel the jet ski rental due to high winds. 出于安全规定，因风力过大我们必须取消摩托艇租赁。 The beach patrol has advised against entering the water until conditions improve. 海滩巡逻队建议在海况好转前不要下水。 We’re postponing the catamaran ride due to the heavy swell. 由于涌浪很大，我们推迟了双体船的乘坐安排。 Please head back to the lodge; the diving activity is suspended. 请回小屋去；潜水活动已暂停。 The captain says it’s unsafe to go out, so the fishing trip is cancelled. 船长说出海不安全，所以钓鱼之旅取消了。 We must close the pier because of the dangerous sea state. 由于海况危险，我们必须关闭码头。 No more boat rentals today as the waves are getting too choppy. 今天不再提供船只租赁了，因为海浪变得太颠簸。 The organizer announced that all water sports are off due to weather. 组织者宣布因天气原因，所有水上运动取消。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-15","title":"归还水上运动装备","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“归还水上运动装备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to return the paddleboard we rented this morning. 我想归还今天早上租的桨板。 Please check the board for any leaks or cracks before signing off. 请在签字确认前检查板子是否有漏水或裂缝。 We rinsed it with fresh water, so it should be clean inside. 我们已经用淡水冲洗过，里面应该是干净的。 Here is the leash and the pump that came with it. 这是附带的脚绳和充气泵。 Did we exceed the time limit for the rental? 我们超过租赁时限了吗？ No worries, you're right on schedule. Here is your receipt. 没关系，你正好在规定时间内。这是收据。 Can I get a refund on the deposit if everything looks good? 如果一切看起来都没问题，我能退还押金吗？ Sure, I'll process that back to your card immediately. 当然，我会立刻将款项退回到你的卡片。 Thanks for the smooth experience today. 谢谢今天的顺利体验。 You're welcome! Come back anytime you want to hit the waves. 不客气！想冲浪时随时欢迎再来。 Is there a specific place where we should drop off the gear? 有指定的地方让我们归还装备吗？ Just bring it to the counter near the lifeguard tower. 直接把它带到救生员塔附近的柜台即可。 We didn't use any sand in the storage bag, so it's dry. 收纳袋里没有沙子，所以是干的。 That helps a lot. Thanks for being responsible with the equipment. 这帮了大忙了。谢谢你们对装备负责。 Have a safe trip home and enjoy the rest of your vacation! 回家路上注意安全，享受假期的剩余时光！","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-02","title":"询问救生员值班时间","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“询问救生员值班时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the lifeguard hours today? 今天的救生员值班时间是什么时候？ When does the lifeguard shift end? 救生员的班次什么时候结束？ Are there lifeguards on duty from morning to night? 从早到晚都有救生员值班吗？ What time do the lifeguards come back for the afternoon session? 救生员下午什么时候回来接班？ Is the lifeguard tower staffed until sunset? 救生塔有人值守到日落吗？ Do lifeguards work on weekends too? 周末也有救生员上班吗？ Where is the schedule posted for lifeguard shifts? 救生员排班表贴在哪里？ Will a lifeguard be here tomorrow morning? 明天早上会有救生员在这里吗？ Does this section of the beach have lifeguard coverage? 这片海滩区域有救生员看护吗？ Is there a sign showing when lifeguards are on duty? 有标示救生员值班时间的牌子吗？ Are there extra lifeguards on holidays? 节假日有额外的救生员支援吗？ Are lifeguards available if I arrive early in the morning? 如果我一大早就来，有救生员可用吗？ When is the best time to find a lifeguard nearby? 什么时候最容易找到附近的救生员？ Does the lifeguard service run all day long? 救生员服务是全天都有吗？ How can I check if lifeguards are on duty right now? 我怎么确认现在是否有救生员值班？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-03","title":"租借遮阳伞躺椅","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“租借遮阳伞躺椅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to rent a lounge chair and an umbrella for the day. 我想租一套躺椅和遮阳伞，用一整天。 How much is the deposit, and when will I get it back? 押金是多少？什么时候退还？ Do you have chairs that are further from the water? 你们有离水远一点的椅子吗？ Can I adjust the angle of the umbrella? 我能调节遮阳伞的角度吗？ Is there a time limit for using these items? 使用这些物品有时间限制吗？ Please leave this tag on the chair so I can find it. 请把这张标签留在椅子上，这样我能找到它。 What should I do if the wind blows the umbrella over? 如果风把伞吹倒了，我该怎么办？ Do I need to shake off the sand before returning the chair? 归还椅子前，我需要把沙子抖干净吗？ Is the umbrella stable enough for a light breeze? 这把伞在微风中稳吗？ Can I add another chair to my rental later? 我等会儿能再多加一把椅子吗？ Where is the nearest station to return the equipment? 最近的还设备站点在哪里？ Does the rental price include towels? 租金包含毛巾吗？ I’d like to cancel my reservation due to rain. 因为下雨，我想取消我的预订。 Please make sure the umbrella stake is deep in the sand. 请确保伞桩插得足够深。 Thank you, I’ll bring them back at closing time. 谢谢，我会在打烊时把它们还回来。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-04","title":"预约浮潜活动","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“预约浮潜活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to book a snorkeling tour for two people. 我想预订两个人的浮潜之旅。 Does the package include equipment rental? 套餐包含设备租赁吗？ What are the available time slots today? 今天有哪些可用的时间段？ Is a medical form required before we start? 开始前需要填写医疗表格吗？ Can I cancel if the weather is bad? 如果天气不好可以取消吗？ How long does the activity usually last? 活动通常持续多久？ Do you offer transportation from the hotel? 你们提供从酒店的交通接送吗？ Are life jackets provided for non-swimmers? 为不会游泳的人提供救生衣吗？ Where should we check in before entering the water? 下水前我们应该在哪里签到？ Is photography allowed during the tour? 游览期间允许拍照吗？ What should we wear under our wetsuits? 穿潜水服里面应该穿什么？ Can I bring my own waterproof camera? 我可以自带防水相机吗？ Who is responsible if something gets lost? 如果有东西丢失，谁负责？ Please confirm the booking with my email. 请用我的电子邮件确认预订。 I need to reschedule to tomorrow morning. 我需要改期到明天早上。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-05","title":"选择救生衣尺码","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“选择救生衣尺码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a life jacket for the beach. What size should I get? 我需要一件海滩用的救生衣。我该选哪个尺码？ Can you check if this one fits me properly? 你能帮我看看这件合身吗？ It feels a bit loose around my chest. 它在我胸部感觉有点松。 Please tighten the straps so it stays in place. 请把带子收紧，让它固定好。 Is there a smaller size available? 有小一点的尺码吗？ This one is too big and slides up when I move. 这件太大了，我一动它就往上滑。 Do you have styles designed for women? 你们有专为女性设计的款式吗？ I usually wear a medium. Does this fit like a medium? 我通常穿中号。这件是中号的尺码吗？ Can I try this on over my swimsuit? 我可以穿着泳衣试这件吗？ The material feels soft and doesn't irritate my skin. 这材料感觉很软，不刺激皮肤。 I need to exchange this one; it's too tight. 我要换这件；它太紧了。 Does this fit over my rash guard? 这件能穿在水母服外面吗？ Please show me how to release the buckle quickly. 请演示一下如何快速解开扣子。 We need larger sizes for the older children. 我们需要给大一点的孩子选大一号的。 I'd like to return this one; it is too heavy for me. 我想退掉这件；对我来说太重了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-06","title":"听懂教练下水指令","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“听懂教练下水指令”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Everyone, please gather around the instructor. 大家请聚集到教练身边。 Put on your life jacket and make sure it is tight. 穿上救生衣并确保系紧。 Hold your mask in one hand and your snorkel in the other. 一手拿面镜，一手拿呼吸管。 Walk into the water until it reaches your waist. 走进水里直到水位到达腰部。 Keep your fins on and do not remove them yet. 保持脚蹼在脚上，暂时不要脱下。 Look at me when I give the signal to enter. 发出下水信号时请看向我。 Enter the water slowly and keep your balance. 缓慢入水并保持平衡。 Swim parallel to the shore, not away from it. 平行于海岸游，不要远离岸边。 Breathe slowly through the tube. 通过管子缓慢呼吸。 Keep your head up and look forward. 抬头看前方。 Stay within the marked blue zone at all times. 始终保持在标记的蓝色区域内。 If you feel tired, raise your arm to get help. 如果感到疲劳，举起手臂寻求帮助。 Remove your snorkel only when you are back on land. 回到陆地后再取下呼吸管。 Line up neatly after finishing the exercise. 完成练习后整齐列队。 Good job! You can now relax and enjoy the water. 做得好！现在你可以放松并享受水上活动了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-07","title":"询问潮汐与海况","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“询问潮汐与海况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the beach safe for swimming today? 今天海滩游泳安全吗？ When is the next high tide? 下一次涨潮是什么时候？ Are there strong waves right now? 现在海浪很大吗？ Can I swim here safely? 我在这里游泳安全吗？ What time does the tide come in? 潮水什么时候涨上来？ Is the water calm or rough? 水面是平静的还是波涛汹涌的？ Do I need to wait for low tide? 我需要等退潮吗？ How deep is the water near the shore? 靠近岸边的水深多少？ Is it okay to go into the sea now? 现在下海可以吗？ Are there any dangerous currents? 有危险的水流吗？ Will the tide cover the rocks soon? 潮水很快会淹没岩石吗？ Is the surf good for beginners? 冲浪对初学者来说合适吗？ When will the water get lower? 水位什么时候会下降？ Is the sea safe for kids today? 今天大海对小孩安全吗？ Can you check the tide schedule? 你能查一下潮汐时间表吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-08","title":"说明自己不会游泳","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“说明自己不会游泳”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't swim, so I'll stay on the sand. 我不会游泳，所以我就待在沙滩上。 I'm not getting in the water because I don't know how to swim. 我不下水，因为我不会游泳。 Please keep an eye on me; I can't swim and feel nervous in deep water. 请多留意我；我不会游泳，在深水里我会感到紧张。 I prefer watching from the shore since I can't swim. 既然我不会游泳，我更喜欢在岸边看着。 I won't join the swimming activity because I'm a non-swimmer. 我不会参加游泳活动，因为我不会游泳。 Since I can't swim, I need to wear my life jacket at all times. 因为我不会游泳，我需要一直穿着救生衣。 I'll sit under this umbrella. I can't swim, so I won't go into the sea. 我要坐在这把伞下。我不会游泳，所以不会去海里。 Just so you know, I don't swim, so I'll stay dry here. 跟你说一声，我不会游泳，所以我就不下水了。 I'd like to relax on the beach. I can't swim, so I'll stay near the shore. 我想在沙滩上放松。我不会游泳，所以我待在岸边附近。 Can I rent an umbrella? I can't swim, so I won't enter the water. 我可以租把伞吗？我不会游泳，所以我就不下水了。 I feel safer staying on the beach since I can't swim. 因为不会游泳，我觉得待在沙滩上更安全。 I'm staying close to the shore because I don't know how to swim. 我待在岸边附近，因为我不知道如何游泳。 If I could swim, I would join you, but I can't. 如果我会游泳，我就加入你们了，但我不会。 Please don't invite me to swim; I really don't know how. 请别邀请我游泳；我真的不会。 I'll watch from here as I can't swim and feel unsafe in deep water. 我就在这看着吧，因为我不会游泳，在深水里觉得不安全。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-beach-09","title":"租借桨板","section":"旅行英语 / 海岛与水上活动","summary":"在“租借桨板”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海岛与水上活动"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"beach","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to rent a stand-up paddleboard for an hour. 我想租借一块桨板，租一小时。 Do you need a deposit for the rental? 租借需要押金吗？ Please show me how to get on and balance on the board. 请演示一下如何站上去并保持平衡。 Is it safe to paddle near the rocks? 在岩石附近划桨安全吗？ Can I extend my rental time if there's still time left? 如果时间还没到，我可以续租吗？ Where should I return the paddleboard after use? 用完之后我应该把桨板还到哪里？ Does the rental include a life jacket and leash? 租借包含救生衣和脚绳吗？ What are the rules for paddling alone versus with a partner? 单独划桨和有同伴一起划，规则有什么不同？ I'm a beginner; is this board stable enough for me? 我是初学者，这块板对我的稳定性够吗？ How do I dry off and change clothes after renting? 租完后我在哪里擦干身体和换衣服？ If the wind gets too strong, can I stop early? 如果风太大，我可以提前结束吗？ Do you offer lessons for first-time users? 你们提供针对新手的指导课吗？ What happens if I accidentally drop the paddle in the water? 如果我不小心把桨掉进水里了怎么办？ Is there a weight limit for the paddleboard? 桨板有体重限制吗？ Thank you for the safety briefing. I'll be careful. 谢谢你的安全须知讲解。我会小心的。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-01","title":"预订营地位置","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“预订营地位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to reserve a campsite for two nights. 我想预订一个露营位，住两晚。 Do you have any spots available this weekend? 这个周末还有空余的营位吗？ Is there electricity at the site? 那个营位有电吗？ Can I bring my own tent, or do I need to rent one? 我可以自带帐篷，还是需要租一个？ How much is the fee per night? 每晚的费用是多少？ Are pets allowed in this campground? 这个露营地允许带宠物吗？ Is water and firewood provided on-site? 现场提供水和柴火吗？ What time can we check in? 我们什么时候可以办理入住？ Do I need to pay a deposit to secure the booking? 我需要付定金来确认预订吗？ Can I cancel my reservation if the weather is bad? 如果天气不好，我可以取消预订吗？ Which site number is assigned to us? 分配给我们的营位号码是多少？ Are there restrooms near the campsite? 营位附近有洗手间吗？ Is parking included with the reservation? 预订包含停车位吗？ Do you offer discounts for long-term stays? 长期住宿有折扣吗？ Please confirm the details of my booking. 请确认我的预订详情。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-10","title":"了解野生动物注意事项","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“了解野生动物注意事项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please store your food in a sealed container or hang it from a tree to avoid attracting bears. 请将食物存放在密封容器中或挂在树上，以免吸引熊。 Make sure to keep a safe distance from wild animals and do not feed them. 确保与野生动物保持安全距离，不要喂食它们。 If you see a snake, stay calm and slowly back away without making sudden movements. 如果你看到蛇，保持冷静，慢慢后退，不要做突然的动作。 Always carry bear spray if you are camping in areas known for bear activity. 如果你在已知有熊活动的地区露营，请随身携带防熊喷雾。 Do not leave trash behind, as it can harm wildlife and disrupt the natural habitat. 不要留下垃圾，因为这会伤害野生动物并破坏自然栖息地。 Keep your campsite clean by packing out all food waste and leftovers. 通过带走所有食物残渣和剩菜来保持营地清洁。 Watch for warning signs like scratched trees or fresh animal tracks near your tent. 注意观察警告标志，比如帐篷附近的抓痕树木或新鲜的动物足迹。 It is important to respect wildlife by observing them from afar rather than approaching. 尊重野生动物很重要，应从远处观察而不是靠近。 In case of an encounter, make noise loudly to scare away any curious animals. 如果遇到动物，大声制造噪音以吓跑任何好奇的动物。 Never approach baby animals, as their parents may be nearby and could become aggressive. 永远不要靠近幼崽，因为它们的父母可能就在附近，可能会变得具有攻击性。 Check local regulations regarding feeding wildlife before starting your trip. 在出发前，请查阅关于喂食野生动物的当地法规。 Use insect repellent to protect yourself from mosquitoes and ticks in the woods. 使用驱虫剂以保护自己免受森林中蚊子和蜱虫的侵害。 Be aware that some plants may cause skin irritation, so try to stick to marked trails. 要注意某些植物可能会引起皮肤刺激，所以尽量沿着标记好的小径行走。 Inform someone about your hiking route and expected return time for safety reasons. 出于安全原因，告知他人你的徒步路线和预计返回时间。 Remember that humans are visitors in nature, so we should minimize our impact on the environment. 记住人类是自然的访客，因此我们应该尽量减少对环境的影响。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-11","title":"报告队友走散","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“报告队友走散”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Has anyone seen Mark? 有人看到马克吗？ I think we lost him. 我觉得我们把他弄丢了。 When was the last time you saw him? 你上次见到他是什么时候？ He went that way about ten minutes ago. 他十分钟前往那个方向走了。 Let's split up and look for him. 我们分头找他吧。 Call his phone if you can. 如果你能的话，给他打个电话。 Stay here so he can find us. 留在这里，这样他才能找到我们。 Did he say where he was going? 他说过要去哪里吗？ We should wait at the trailhead. 我们应该在步道入口等。 Is anyone else missing? 还有别人不见了吗？ Check your group count. 清点一下你们组的人数。 Make sure everyone has water. 确保每个人都有水。 Let me know if you see him. 如果你看到他，告诉我一声。 We need to act fast. 我们需要迅速行动。 Stay calm and follow the plan. 保持冷静，按计划行事。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-12","title":"询问最近的避难处","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“询问最近的避难处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a storm shelter nearby where we can wait out the rain? 附近有可以避雨的风暴避难所吗？ Do you know if there is an emergency cabin close to this trail? 你知道这条步道附近有紧急小屋吗？ We are caught in the cold. Where is the nearest safe place to stay? 我们被困在寒冷中。最近的安全住宿地点在哪里？ Can you tell me how to get to the closest ranger station for shelter? 你能告诉我怎么去最近的护林站避难吗？ Is there any covered area or building nearby we can use as shelter? 附近有任何有顶棚的区域或建筑可以作为避难处吗？ How do I find the nearest mountain hut from here? 从这里怎么找到最近的山间小屋？ Are there any public shelters within a mile of our campsite? 我们的营地一英里范围内有公共避难所吗？ Could you point us toward the nearest secure location for the night? 你能指引我们去最近安全的过夜地点吗？ I see a structure over there. Is it an official shelter for hikers? 我看到那边有个建筑。它是徒步者的官方避难所吗？ What is the fastest way to reach a protected place from this spot? 从这个位置到达受保护场所最快的方式是什么？ Is the nearby pavilion open for emergency shelter right now? 附近的凉亭现在开放作为紧急避难所吗？ We need dry ground. Can you direct us to the nearest indoor facility? 我们需要干燥的地方。你能指引我们去最近的室内设施吗？ Where is the designated safe zone for weather emergencies in this park? 这个公园里天气紧急情况的指定安全区在哪里？ Is there a guest house or lodge nearby that accepts visitors for shelter? 附近有接待访客以提供庇护的客房或旅馆吗？ Could you help me locate the nearest refuge on this map? 你能帮我在地图上找到最近的避难所吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-13","title":"请求急救帮助","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“请求急救帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Call 911 now! 现在打911！ We have a medical emergency. 这里有医疗紧急情况。 Someone is hurt badly. 有人伤得很重。 I need an ambulance. 我需要救护车。 Please send help immediately. 请立刻派人来帮忙。 He lost a lot of blood. 他流了很多血。 She can't move her leg. 她动不了腿了。 Is anyone trained in first aid? 有人受过急救训练吗？ Keep pressure on the wound. 按住伤口止血。 Do not move him if it hurts. 如果移动会痛，就不要动他。 Wait here for the paramedics. 在这里等医护人员来。 I am calling for backup. 我正在呼叫支援。 The injury looks serious. 这个伤看起来很严重。 Stay calm and breathe slowly. 保持冷静，缓慢呼吸。 Help is on the way. 救援马上就到。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-14","title":"清理营地垃圾","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“清理营地垃圾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's pick up all the trash before we leave. 离开前我们把垃圾都捡干净。 Please separate the recyclables from the regular garbage. 请把可回收物和普通垃圾分开。 Did you finish cleaning your cooking area? 你清理完烹饪区了吗？ We need to put everything back in our car. 我们需要把东西都放回车里。 Make sure there is no food left behind for animals. 确保没有留下任何食物给动物。 I will check under the tent for small items. 我会检查帐篷底下有没有小物件。 Can you help me gather these empty bottles? 你能帮我收集这些空瓶子吗？ The campsite rules say we must take out all waste. 营地规定我们必须带走所有垃圾。 Let's do a final walk-around to spot any litter. 我们最后绕场走一圈，看看有没有遗漏的垃圾。 It takes only ten minutes to tidy up this site. 收拾这个营地只需要十分钟。 Don't forget to clean the table and chairs. 别忘了清洁桌子和椅子。 We should leave the place as clean as we found it. 我们应该让这里恢复原样，保持清洁。 Is everyone done with their cleanup tasks? 大家都完成清理任务了吗？ Please lock the trash bin tightly to keep bears away. 请锁紧垃圾桶以防熊靠近。 Good job, everyone. The campsite looks great now. 大家做得很好，现在营地看起来很整洁。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-15","title":"退还租借装备","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“退还租借装备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm here to return the camping gear we borrowed. 我是来归还我们借用的露营装备的。 Could you please inspect the items for any damage? 能请您检查一下这些物品是否有损坏吗？ We used the tent and sleeping bags as agreed. 我们按照约定使用了帐篷和睡袋。 Is this the correct form for returning rentals? 这是退还租借物品的正确表格吗？ Please check if all the poles are included. 请检查是否包含了所有的支架杆。 We cleaned the cooler before bringing it back. 我们在带回冷藏箱之前已经把它清洗过了。 Can I get a receipt for this return transaction? 我能拿到这笔退货交易的收据吗？ There is a small tear on one of the bags. 其中一个袋子上有一个小破洞。 Do I need to remove the batteries from the flashlight? 我需要从手电筒中取出电池吗？ Please verify that the rental period has ended. 请核实租赁期已经结束。 We will pay for any missing accessories now. 我们现在会支付任何缺失配件的费用。 Here is the original rental agreement document. 这是原始的租赁协议文件。 Make sure to pack everything back in the box. 确保把所有东西都装回盒子里。 If there are no issues, please process the refund. 如果没有问题，请处理退款。 Thank you for helping us with the return today. 谢谢您今天帮我们办理退租。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-02","title":"询问帐篷租借","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“询问帐篷租借”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you rent tents here? 这里出租帐篷吗？ How much is the rental for a two-person tent? 双人帐篷的租金是多少？ Does the price include sleeping bags and mats? 价格包含睡袋和垫子吗？ Is the tent waterproof? 帐篷防水吗？ Can I see the tent before renting it? 租之前我能看看帐篷吗？ What size tent do you recommend for three people? 三个人你们推荐什么尺寸的帐篷？ How long can I keep the tent for? 我可以租用多久？ Do I need to bring my own poles? 我需要自带支架吗？ Is there an extra charge for cleaning? 清洁需要额外收费吗？ Where can I pick up the tent? 我在哪里可以取帐篷？ Do you offer delivery to the campsite? 你们提供送到营地的服务吗？ What happens if the tent gets damaged? 如果帐篷损坏了怎么办？ Can I exchange this tent for a larger one? 我能把这个帐篷换成大一点的吗？ Is assembly assistance included in the rental? 租金包含搭建协助吗？ When do I need to return the tent by? 我需要在什么时候归还帐篷？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-03","title":"确认步道难度","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“确认步道难度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this trail considered moderate or difficult? 这条步道算是中等难度还是很难？ Does the path have steep sections? 这段路有陡峭的部分吗？ Are there any obstacles we need to watch out for? 有什么我们需要留意的障碍物吗？ How long does it usually take to hike this route? 走这条路通常需要多长时间？ Is the trail well-marked and easy to follow? 步道标记清楚且容易辨认吗？ Do I need hiking boots for this terrain? 这种地形需要穿徒步靴吗？ Is there a lot of elevation gain on this trail? 这条步道爬升幅度大吗？ Should we bring extra water for this hike? 这次徒步我们需要多带水吗？ Is this section safe for beginners? 这一段对初学者安全吗？ Are there any bridges or streams to cross? 有需要过桥或涉水的地方吗？ Is the ground slippery after rain? 下雨后地面会滑吗？ Can we do this trail with small children? 我们可以带着小孩走这条路吗？ Is the trail closed due to weather conditions? 因为天气原因步道关闭了吗？ What is the best time of day to start this hike? 开始这次徒步的最佳时间段是什么时候？ Is there cell service along this route? 这条路线上有手机信号吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-04","title":"查看天气变化","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“查看天气变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It looks like it might rain later. 看起来晚些时候可能会下雨。 The wind is picking up quickly. 风很快就要变大了。 I see dark clouds in the distance. 我看到远处有乌云。 We should check the weather app again. 我们应该再查一下天气应用。 Is the storm going to last all night? 暴风雨会持续一整夜吗？ The temperature dropped suddenly. 气温突然下降了。 Let's wait for the rain to stop before packing. 我们等雨停了再收拾东西吧。 The forecast says it will clear up soon. 天气预报说很快就会放晴。 Do you feel a change in the air pressure? 你感觉到气压变化了吗？ We need to secure the tent flaps now. 我们现在需要固定好帐篷的门帘。 It started drizzling just a moment ago. 就在刚才开始下毛毛雨了。 The sky is getting darker by the minute. 天色一分钟比一分钟暗。 Should we move to higher ground? 我们要不要往高处走？ I heard thunder nearby. 我听到附近有雷声。 Let's head back to the car before it gets worse. 在天色更糟之前，我们回车上吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-05","title":"寻找饮用水点","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“寻找饮用水点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a stream nearby where we can get drinking water? 附近有溪流可以取水饮用吗？ We need to find a source of fresh water for the camp. 我们需要为营地找到淡水水源。 The map shows a river about half a mile from here. 地图上显示距离这里半英里有一条河。 Can you see any signs of running water in this area? 你能在这个区域看到流动水源的迹象吗？ I spotted some birds near that rocky patch, which often means water is close. 我在那片岩石附近看到了几只鸟，这通常意味着附近有水源。 Let's follow the animal tracks; they usually lead to a water source. 我们跟着动物足迹走，它们通常会通向水源。 Make sure to check if the water looks clean before collecting it. 在收集水之前，务必检查水看起来是否干净。 This spring seems safe, but we should still boil the water. 这个泉眼看起来是安全的，但我们仍然应该把水煮沸。 Do we have enough containers to carry water back to the tent? 我们有足够的容器把水带回帐篷吗？ It's important not to drink directly from stagnant pools. 不要直接从静止的水塘里喝水很重要。 I'll scout ahead while you set up the cooking area. 你准备烹饪区的时候，我先去前面探路。 If we can't find a natural source, we might need to use our filters. 如果我们找不到天然水源，可能就需要使用过滤器了。 Keep an eye out for wet ground or green vegetation, as these indicate moisture. 留意潮湿的地面或绿色植被，因为这些迹象表明有水分。 Let's mark this spot on our GPS so we can return easily later. 让我们在GPS上标记这个地点，以便稍后能轻松返回。 Remember to fill up our bottles now while the path is clear. 趁现在路况清晰，记得把我们的水瓶装满。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-06","title":"询问能否生火","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“询问能否生火”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is it okay to build a campfire here? 在这里生火可以吗？ Are campfires allowed at this site? 这个营地允许生火吗？ Do I need a permit to start a fire? 生火需要许可证吗？ Is there a designated fire ring available? 有指定的火圈可以使用吗？ Can we light a fire in the evening? 晚上我们可以生火吗？ Is the fire ban currently in effect? 现在实行禁火令了吗？ Where is the best place to make a fire? 在哪里生火最合适？ Do you have any kindling for the fire? 你有引火用的干树枝吗？ How should I safely extinguish the fire? 我该如何安全地熄灭篝火？ Is it safe to leave the fire unattended? 离开时不管火安全吗？ What are the rules for using the fire pit? 使用火坑有什么规定？ Can I use my own firewood? 我可以用自带的木柴吗？ Does the campsite provide fire starters? 营地提供引火物吗？ I'd like to start a small fire for cooking. 我想生个小火做饭。 Please let me know if fires are prohibited. 如果禁止生火，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-07","title":"借用露营装备","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“借用露营装备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a spare tent I could borrow? 你有多余的帐篷可以借我吗？ Could I borrow your sleeping bag for the night? 今晚我可以借用你的睡袋吗？ I forgot my flashlight. Can I use yours? 我忘了带手电筒。我能用你的吗？ Do you have an extra camping stove? 你有多余的露营炉头吗？ Is it okay if I borrow your water filter? 如果我借用你的净水器可以吗？ Can I take a turn using your cooler? 我可以轮流用你的冷藏箱吗？ I need a lantern. Do you mind lending me one? 我需要一盏灯。你介意借我一盏吗？ Would you lend me your trekking poles? 你能借给我你的登山杖吗？ Can I borrow some firewood from your pile? 我可以从你的柴堆里借些木柴吗？ I don't have a chair. Is there a spare one I can use? 我没有椅子。有备用的我可以坐吗？ Could I borrow your first aid kit just in case? 为了以防万一，我可以借用你的急救包吗？ Do you have an extra tarp for rain protection? 你有多余的防雨布吗？ Can I borrow your bear canister for food storage? 我可以借用你的防熊食盒来存放食物吗？ I lost my compass. Can I borrow yours to find the way back? 我丢了指南针。我能借你的来找回路吗？ Thanks for letting me borrow your gear. I'll return it clean. 谢谢你让我借用装备。我会清理干净后归还。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-08","title":"辨认路线标记","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“辨认路线标记”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Look for the orange blazes on that tree. 看那棵树上的橙色标记。 Follow the cairn up the hill. 跟着石堆往山上走。 There is a yellow ribbon tied to this branch. 这根树枝上系着一条黄色丝带。 The trail markers are painted on the rocks here. 这里的路线标记是画在岩石上的。 We need to stay on the marked path. 我们需要留在有标记的小径上。 I see a sign pointing to the campsite. 我看到一个指向营地的指示牌。 The blue tape marks the way back. 蓝色胶带标出了返回的路。 Don't go off-trail; it's easy to get lost. 别离开步道；很容易迷路。 Can you spot the next trail marker? 你能看到下一个路线标记吗？ This wooden post indicates we are at a junction. 这个木桩表示我们在一个岔路口。 The white arrows are painted on the ground. 白色箭头是画在地上的。 Keep an eye out for the green flag. 留意那个绿色旗帜。 If the marker disappears, turn around. 如果标记消失了，就转身回去。 That stone pile means the trail ends here. 那堆石头意味着小径在这里结束了。 Let's check the map against the trail signs. 让我们对照路标检查一下地图。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-camping-09","title":"请人协助搭帐篷","section":"旅行英语 / 露营与徒步","summary":"在“请人协助搭帐篷”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","露营与徒步"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"camping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you help me set up this tent? 你能帮我搭这个帐篷吗？ I’m not sure how to put the poles in. 我不确定怎么把支架装进去。 Can you show me where to attach the rainfly? 你能告诉我雨罩该绑在哪里吗？ This corner is tricky to get right. 这个角有点难弄好。 Do you have any experience with these types of tents? 你搭过这种类型的帐篷吗？ Please hold this side while I hammer in the stake. 我敲地钉的时候请按住这一边。 It’s really windy today; we need to secure it well. 今天风很大，我们需要把它固定好。 Is there a specific order to connect the clips? 连接卡扣有特定的顺序吗？ Thanks for your patience, I’m new to camping. 谢谢你的耐心，我是露营新手。 Let's split the work so we can finish faster. 我们分工吧，这样能快点弄好。 Where should I drive this peg into the ground? 这个地钉应该打在哪里？ The instructions are hard to read in this light. 光线太暗，说明书很难看清。 Can you check if the door zippers work smoothly? 你能检查一下门拉链顺滑吗？ I think we need another person to hold up the center. 我觉得我们需要另外一个人来撑住中间部分。 Once it’s up, we can arrange the sleeping bags. 搭好后，我们就可以整理睡袋了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-01","title":"预订租车车型","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“预订租车车型”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to book a compact car for next week. 我想预订一辆紧凑型汽车，时间是下周。 Do you have any SUVs available for a family trip? 你们有适合家庭旅行的SUV吗？ I need a car with automatic transmission. 我需要一辆自动挡的汽车。 Can I reserve an electric vehicle? 我可以预订一辆电动汽车吗？ What is the daily rate for a mid-size sedan? 中型轿车的日租金是多少？ Is it possible to upgrade my booking to a luxury car? 有可能将我的预订升级为豪华车吗？ I want to pick up the car at the airport terminal. 我想在机场航站楼取车。 Please confirm the reservation under my name. 请确认以我名义预订的订单。 Are there any discounts for weekly rentals? 周租有什么折扣吗？ I need a car that can fit four large suitcases. 我需要一辆能装下四个大行李箱的车。 Does this model include GPS navigation? 这款车型包含GPS导航吗？ I would like to add a second driver to the contract. 我想在合同中添加一名次要驾驶员。 Can I cancel the reservation if my plans change? 如果我的计划有变，我可以取消预订吗？ What documents do I need to finalize the booking? 完成预订需要哪些文件？ I prefer a car with air conditioning and Bluetooth. 我更喜欢带有空调和蓝牙功能的汽车。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-10","title":"寻找停车地点","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“寻找停车地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a parking lot nearby? 附近有停车场吗？ Where can I find street parking? 我在哪里可以找到路边停车位？ How much is the hourly rate here? 这里的小时停车费是多少？ Can I park here for free? 我可以免费停在这里吗？ Do I need to pay with a meter? 我需要用停车计时器付费吗？ Are there any restrictions on parking time? 停车时间有限制吗？ Is this spot reserved for disabled drivers? 这个车位是留给残障人士的吗？ I cannot find an empty space. 我找不到空位。 Please guide me to the nearest garage. 请指引我去最近的地下车库。 The entrance is too narrow for my car. 入口太窄了，我的车进不去。 Is it safe to leave my valuables inside? 把贵重物品留在车内安全吗？ Watch out for low ceilings in this area. 注意这个区域的低矮天花板。 You must show your ticket when exiting. 离开时必须出示停车票。 There is a fine for illegal parking. 违章停车会有罚款。 Let's look for a valet service instead. 我们改用代客泊车服务吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-11","title":"报告车辆故障","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“报告车辆故障”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The check engine light just turned on. 发动机故障灯刚亮了。 I hear a loud noise coming from the back tire. 我听到后轮胎传来很大的噪音。 The brakes feel soft and don't stop well. 刹车感觉软绵绵的，刹不住车。 There is a strange smell inside the car. 车里有一股奇怪的味道。 The steering wheel is shaking when I drive fast. 我开快的时候方向盘在抖。 Water is leaking under the driver's seat. 驾驶座底下有水漏出来。 The air conditioning stopped working completely. 空调完全停止工作了。 My side mirror fell off while driving. 我开车时侧视镜掉下来了。 The door won't close properly. 车门关不严。 The windshield wipers are broken. 雨刮器坏了。 I need to pull over immediately because of this issue. 因为这个问题，我需要立即靠边停车。 Please send a mechanic to help me fix it. 请派修理工来帮我修理。 Can I exchange this car for another one? 我可以换一辆车吗？ This problem makes it unsafe to drive. 这个问题让驾驶变得不安全。 I will not continue driving until it is fixed. 在它修好之前我不会继续开。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-12","title":"处理途中爆胎","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“处理途中爆胎”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think I just got a flat tire. 我觉得我爆胎了。 The car is shaking and making a loud noise. 车子在震动，而且有很大的噪音。 Let me pull over to the side of the road safely. 让我安全地把车停到路边。 I need to check if my spare tire works. 我需要检查备胎是否可用。 Can you help me change this tire? 你能帮我换这个轮胎吗？ I don't see any tools in the trunk. 我在后备箱里没看到任何工具。 I am calling the rental company for help now. 我现在正在给租车公司打电话求助。 Please send someone to fix it as soon as possible. 请尽快派人来修理。 My insurance covers roadside assistance, right? 我的保险包含道路救援服务，对吗？ Where is the nearest gas station or repair shop? 最近的加油站或修理厂在哪里？ I will wait here until you arrive. 我会在这里等你到达。 Do I need to pay extra for this service? 这项服务需要额外付费吗？ The tire is completely flat and cannot be driven on. 轮胎完全瘪了，不能再开了。 I hope they can replace the tire quickly. 希望他们能很快换上轮胎。 Thank you for sending help so fast. 谢谢你们这么快派人来帮忙。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-13","title":"申请延长租期","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“申请延长租期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I might need to keep the car for an extra day. Can we arrange that? 我可能得再多租一天车。能安排一下吗？ What is the daily rate if I extend the rental now? 如果我现在延长租期，每天的费用是多少？ Please check if this specific model is available for another day. 请查一下这款特定的车是否还能再租一天。 I would like to add one more day to my current booking. 我想在当前预订中增加一天。 Will the insurance policy remain valid for the extended period? 保险单在延长的时间段内仍然有效吗？ How much will it cost to extend the rental by two days? 租车延长两天需要多少钱？ Can I pay for the extra days using the same card on file? 我能用存档的同一张卡支付额外天数的费用吗？ I need to return the car later than planned. Is that okay? 我需要比计划晚还车。这样可以吗？ Please send me the updated total for the extended rental. 请把延长租期的更新总价发给我。 Are there any discounts for extending the rental online? 在线延长租期有折扣吗？ I want to change my return date to next Friday. 我想把还车日期改到下周五。 Does extending the rental require a new contract signature? 延长租期需要签署新合同吗？ Is it possible to upgrade the car while extending the rental? 在延长租期时，有可能升级车辆吗？ Please hold the car for me until I confirm the extension. 请在确认延长租期之前帮我保留这辆车。 Thank you for helping me modify the rental dates. 谢谢你帮我修改租期日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-14","title":"异地还车询价","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“异地还车询价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to return the car in Miami instead of New York. How much is the one-way fee? 我想在迈阿密而不是纽约还车。异地还车费是多少？ Is there an extra charge for dropping off the vehicle at a different location? 在不同的地点还车有额外费用吗？ Can you tell me the cost difference between returning it here and in Los Angeles? 你能告诉我在这里还车和在洛杉矶还车的费用差异吗？ What is the total price if I change my return city to Seattle? 如果我把还车城市改为西雅图，总价是多少？ Does the rental rate include the fee for returning the car in another state? 租赁费率包含跨州还车的费用吗？ How much will it cost to drop the car off in Boston? 在波士顿还车要多少钱？ Are there any additional costs for a one-way trip to Denver? 单程去丹佛还车有任何额外费用吗？ Could you give me a quote for returning the car in San Francisco? 你能给我一个在旧金山还车的报价吗？ Will I be charged extra for picking up the car here and dropping it off in Austin? 我在这里取车但在奥斯汀还车，会被收取额外费用吗？ What is the surcharge for returning the vehicle to a remote airport? 将车还到偏远机场的附加费是多少？ I want to end my rental in Chicago. Is that more expensive than returning it here? 我想在芝加哥结束租赁。这比在这里还车更贵吗？ Please explain the fee structure for one-way rentals. 请解释一下异地还车的费用结构。 How can I find out the exact cost for dropping off the car in Portland? 我如何查询在波特兰还车的准确费用？ Is the drop-off fee included in the final bill, or do I pay it separately? 还车费包含在最终账单里，还是需要单独支付？ If I return the car in Nashville, how much extra will I owe? 如果我在纳什维尔还车，我会多欠多少钱？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-15","title":"交车并核对账单","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“交车并核对账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is the car and all the documents. 这是车辆和所有文件。 Please check the fuel gauge to confirm it is full. 请检查油量表以确认油量已满。 Could you show me the breakdown of the final cost? 能请您展示最终费用的明细吗？ I see a charge for the additional driver here. 我在这里看到了额外驾驶员的费用。 Is there any damage recorded on this sheet? 这张表上有记录任何损坏吗？ Please confirm that no late fee was applied. 请确认没有收取逾期费。 The mileage counter matches our rental agreement. 里程计数器与我们的租赁协议一致。 Can I get a printed receipt for my records? 我能要一份用于存档的打印收据吗？ Please verify that the deposit has been refunded. 请核实押金已退还。 There are no extra cleaning charges, correct? 没有额外的清洁费，对吗？ Let's go over each item on the invoice together. 我们一起过一遍发票上的每一项。 Please make sure the key card is deactivated. 请确保钥匙卡已停用。 Do I need to sign the return form now? 我现在需要签署还车单吗？ The total amount looks correct on this screen. 屏幕上的总金额看起来是正确的。 Please hand me the final copy of the contract. 请递给我合同的最终副本。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-02","title":"确认驾驶证要求","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“确认驾驶证要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do I need an international driving permit to rent a car? 租车我需要国际驾照吗？ Is my Chinese driver's license valid here? 我的中国驾照在这里有效吗？ How long must I have held my license to rent this car? 我要持有驾照多久才能租这辆车？ What documents do you need for the rental? 租车需要哪些文件？ I don't have an IDP. Can I still rent a car? 我没有国际驾照。我还能租车吗？ Does the license need to be in English? 驾照需要是英文的吗？ Will you accept a translated copy of my license? 你们接受驾照的翻译件吗？ Are there any age restrictions for drivers? 对驾驶员有年龄限制吗？ Can I drive if I'm under twenty-five? 如果我未满二十五岁可以开车吗？ Do I need to show my passport as well? 我也需要出示护照吗？ Where can I get a certified translation of my license? 我在哪里可以获得驾照的认证翻译？ Is a digital copy of my license acceptable? 驾照的电子副本可以吗？ What happens if my license is not recognized? 如果我的驾照不被认可怎么办？ Do I need to bring the original card or just the number? 我需要带原件卡片还是只要号码？ Can I use my learner's permit instead? 我可以用学习许可证代替吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-03","title":"询问租车押金","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“询问租车押金”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much is the security deposit for this car? 这辆车的押金是多少？ Is the deposit charged right now or when I pick up the car? 押金是现在扣，还是提车时扣？ Do you take cash, credit card, or debit card for the deposit? 押金可以用现金、信用卡或借记卡支付吗？ Will my card be authorized for the deposit amount? 我的卡会被冻结押金金额的预授权吗？ Can I use a different credit card for the deposit than the one for payment? 我可以用另一张信用卡付押金，而不是用于付款的那张吗？ What happens to the deposit if I return the car on time? 如果我按时还车，押金会怎么处理？ How many days does it take for the deposit to show up in my account? 押金需要多少天才能回到我的账户里？ If I have a scratch, will that money be taken from the deposit? 如果有划痕，会从押金里扣钱吗？ Do I need to show my passport to pay the deposit? 付押金时需要出示护照吗？ Is there a limit on how high the deposit can be? 押金有最高限额吗？ Can I pay the deposit online before I arrive? 我可以在到达之前在线支付押金吗？ Does the deposit cover fuel and parking tickets? 押金包含燃油费和停车罚单吗？ Where do I go to pay the deposit at the counter? 我去柜台哪里付押金？ Will I get a receipt for the deposit charge? 我会收到押金扣款的收据吗？ Is the deposit refundable if I cancel the booking today? 如果我今天取消预订，押金能退吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-04","title":"选择保险与附加服务","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“选择保险与附加服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What does the basic insurance cover? 基础保险涵盖哪些内容？ Is there an extra charge for the GPS? GPS导航需要额外收费吗？ I’d like to add child safety seats. 我想添加儿童安全座椅。 Does this policy include roadside assistance? 这项保单包含道路救援服务吗？ How much is the full coverage upgrade? 升级全额保险需要多少钱？ Do I need additional driver insurance? 我需要额外驾驶员保险吗？ What happens if I return the car late? 如果我超时还车会怎样？ Can I buy fuel options at the counter? 我可以在柜台购买燃油选项吗？ Is personal accident insurance included? 个人意外保险包含在内吗？ I prefer to decline the extra services. 我倾向于不选择额外服务。 What are the deductibles for each plan? 每个计划的免赔额是多少？ Does the card company cover rental damage? 信用卡公司是否覆盖租车损坏？ I want to skip the pre-purchased fuel. 我想跳过预先购买的燃油服务。 Are toll transponders available for rent? 有通行费电子标签可以租赁吗？ Please explain the difference between plans. 请解释一下各计划之间的区别。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-05","title":"检查车辆已有划痕","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“检查车辆已有划痕”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's walk around the car together. 我们一起绕着车走一圈吧。 I noticed a scratch on the front bumper. 我注意到前保险杠上有一道划痕。 Can you see this dent on the door? 你能看到车门上的这个凹痕吗？ This mark was already here when I picked up the car. 我提车时这里就已经有这个痕迹了。 Please take photos of these spots now. 请现在给这些位置拍张照片。 We need to list all existing damage. 我们需要列出所有已有的损伤。 Is this crack in the window new or old? 窗户上的这道裂纹是新的还是旧的？ Let's check the tires for any cuts. 我们检查一下轮胎有没有切口。 Make sure the report matches what we see. 确保报告与我们看到的一致。 I want to avoid being charged for old scratches. 我不想为旧划痕付费。 Can we add this to the inspection sheet? 我们可以把这个加到检查单上吗？ The side mirror has a small chip. 侧视镜有一个小缺口。 Let's verify the condition of the roof. 让我们核实一下车顶的状况。 These details protect us later. 这些细节以后能保护我们。 Thank you for documenting everything clearly. 谢谢你清晰地记录了所有内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-06","title":"设置导航目的地","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“设置导航目的地”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please set the destination to my hotel. 请把目的地设置为我的酒店。 Can you type in the address for me? 你能帮我输入地址吗？ How do I enter a new destination? 我该怎么输入新的目的地？ I want to avoid toll roads if possible. 如果可能的话，我想避开收费公路。 Show me the fastest way to the airport. 显示去机场的最快路线。 Can you save this location as a favorite? 你能把这个地点保存为收藏吗？ What is the estimated time of arrival? 预计到达时间是多少？ Please recalculate the route because I missed the turn. 请重新规划路线，因为我错过了转弯口。 Keep straight for two miles. 直行两英里。 The screen is too bright, can you adjust it? 屏幕太亮了，你能调整一下吗？ Is there traffic on this route? 这条路线有交通拥堵吗？ I am lost. How do I get back to the main road? 我迷路了。我怎么回到主路上？ Turn right at the next light. 下一个红绿灯处右转。 Where is the nearest gas station? 最近的加油站在哪里？ Please guide me to the parking lot. 请指引我去停车场。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-07","title":"确认加油与还车规则","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“确认加油与还车规则”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the rental agreement require a full tank of gas upon return? 租车协议要求还车时油箱加满吗？ Yes, please refuel the vehicle before returning it to avoid extra charges. 是的，请在还车前给车辆加油，以避免额外费用。 Where is the nearest gas station from this location? 离这里最近的加油站在哪？ You can find one at the next exit on the right. 下个出口右转就有一家。 What if I don't have time to stop for fuel? 如果我没时间停下来加油怎么办？ We will charge a refueling fee at a higher rate for any missing fuel. 对于未加满的油量，我们将按较高费率收取补油费。 Is there a specific area for returning rental cars? 有指定的还车区域吗？ Please park in the designated Rental Car Return Zone. 请将车停在指定的还车专区。 What are the business hours for the service desk? 服务台的营业时间是什么时候？ The service desk is staffed until 9 PM tonight. 服务台今晚有人值班到9点。 I will return all keys and remote controls to you. 我会把所有钥匙和遥控器交还给您。 Please note the current mileage on the odometer before leaving. 离开前请记下里程表上的当前里程数。 Can you check the fuel level and mileage with me? 你能和我一起检查一下油量和里程吗？ Here are the keys and the rental agreement. 这是钥匙和租赁协议。 Is there anything else I need to check before handing over the car? 在交车之前，还有什么我需要检查的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-08","title":"询问儿童安全座椅","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“询问儿童安全座椅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have child safety seats available? 你们有儿童安全座椅吗？ I need a booster seat for my four-year-old. 我需要给四岁的孩子准备一个增高垫。 Is the car seat free or is there an extra charge? 汽车座椅是免费的还是有额外费用？ Can I reserve a seat when I book the car online? 我可以在网上预订车辆时预约座椅吗？ Please install the infant carrier in the back seat. 请把婴儿提篮安装在后排座位上。 How do I attach the seatbelt to the car seat? 我怎么把安全带固定在座椅上？ The harness straps seem too loose on this seat. 这个座椅上的束缚带看起来太松了。 Do you provide seats for toddlers and older kids? 你们提供幼儿和较大儿童的座椅吗？ I prefer to bring my own travel seat from home. 我更愿意从家里自带旅行座椅。 Are the seats cleaned and sanitized before use? 这些座椅在使用前会清洁和消毒吗？ My baby is six months old. Which seat fits best? 我的宝宝六个月大。哪个座椅最合适？ Could you show me how to buckle up the child? 你能演示一下怎么给孩子系好安全带吗？ We will need two seats because we have two children. 我们需要两个座椅，因为我们要带两个孩子。 Is it safe to use this seat without the base? 没有底座使用这个座椅安全吗？ Thank you for helping us set up the safety equipment. 谢谢你们帮我们安装好安全设备。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-car-09","title":"了解收费公路支付","section":"旅行英语 / 租车与自驾","summary":"在“了解收费公路支付”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","租车与自驾"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"car","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the rental car come with a toll transponder? 这辆租车配有电子收费通行器吗？ How do I pay for tolls when I use the highway? 我走高速公路时怎么付过路费？ Are there any hidden fees for using the express lanes? 使用快速车道会有隐藏费用吗？ Can I pay the tolls directly at the booth? 我可以在收费站直接付钱吗？ Is it cheaper to use the toll road or the local streets? 走收费公路便宜还是走当地街道便宜？ Will the toll charges be added to my final bill? 过路费会加到我的最终账单里吗？ Do I need to stop at every toll gate? 我在每个收费站都要停车吗？ What happens if I miss a toll payment? 如果我漏付了过路费会怎样？ Is there a daily cap on toll costs? 过路费有每日上限吗？ Can I switch to cash payment for the next toll? 下一个收费站我可以换现金支付吗？ Where can I find the instructions for the toll system? 我在哪里能找到关于收费系统的说明？ Does the GPS show the toll-free route? 导航显示免收费的路线吗？ I prefer not to use electronic payments. 我不想使用电子支付。 Please tell me how to avoid extra toll fees. 请告诉我如何避免额外的过路费。 Thank you for explaining the toll policy. 谢谢你解释过路费政策。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-01","title":"确认退房时间","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“确认退房时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the official checkout time for this room? 这间房的官方退房时间是什么时候？ Do I need to check out by 11 a.m.? 我需要在上午11点前退房吗？ Is it possible to stay until noon without extra charge? 有可能免费延迟到中午退房吗？ Where can I drop off my bags after checking out? 退房后我把行李放在哪里？ Can I pay the bill at the front desk or do I have to do it online? 我可以在前台结账，还是必须在线支付？ How long does it take to process the payment? 处理付款需要多长时间？ I would like to confirm my departure date. 我想确认我的离店日期。 Does the rate include breakfast on my last day? 房价包含我最后一天的早餐吗？ Please send me a copy of the final invoice via email. 请通过电子邮件发送最终发票的副本给我。 Are there any additional fees for using the gym today? 今天使用健身房有额外费用吗？ I plan to leave early tomorrow morning. 我计划明天早上早点离开。 Could you please print a receipt for me? 你能帮我打印一张收据吗？ Is the taxi service available right now? 现在叫出租车方便吗？ I want to make sure everything is settled before I go. 我想在离开前确保所有事情都已结清。 Thank you for your help with the checkout process. 感谢你在退房流程中提供的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-10","title":"索要住宿发票","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“索要住宿发票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I get an invoice for this stay? 我能拿到这次住宿的发票吗？ I need a receipt with the company name on it. 我需要一个带有公司名称的收据。 Please make sure the tax is included in the total. 请确保总价中包含了税费。 Can you send the digital invoice to my email address? 你能把电子发票发到我的邮箱地址吗？ Is this receipt enough for reimbursement? 这张收据足够报销吗？ I need the invoice for accounting purposes. 我需要发票用于财务记账。 Please separate the room charge and the breakfast cost. 请把房费和早餐费用分开列示。 Does the invoice show the check-in and check-out dates? 发票上显示入住和退房日期了吗？ I would like a detailed bill, please. 请给我一份详细的账单。 Can you add my company's tax ID to the receipt? 你能在收据上加上公司的税号吗？ Please print out the final statement for me. 请为我打印出最终的对账单。 Is there any extra service charge listed here? 这里列出了额外的服务费吗？ I need this document for my travel expense report. 我需要这份文件用于我的差旅费报告。 Could you verify the amount before I pay? 在我付款之前，你能核对一下金额吗？ Please keep a copy of the invoice for our records. 请为我们保留一份发票副本以备存档。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-11","title":"归还房卡","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“归还房卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is my key card for room 305. 这是305房的房卡。 I’d like to return the key card now. 我现在想归还房卡。 Do I need to hand over the key card at checkout? 退房时需要上交房卡吗？ Is there a drop-off box for key cards near the desk? 前台附近有房卡回收盒吗？ Please take this key card back. 请收回这张房卡。 I just dropped off my key card at the front desk. 我刚把房卡放在前台了。 Can I keep the key card as a souvenir? 我可以保留房卡作为纪念吗？ I think I left the key card on the nightstand. 我想我把房卡落在床头柜上了。 Could you please confirm that you received my key card? 能请您确认一下收到我的房卡了吗？ I forgot to return the key card before leaving. 我离开前忘记归还房卡了。 There are two key cards for this reservation. 这个预订有两张房卡。 Did I forget to return the extra key card? 我是不是漏还了一张备用房卡？ Please check if all the key cards are back. 请检查是否所有房卡都已归还。 Thank you for taking back the key card. 谢谢收回房卡。 Is there any fee if I lose the key card? 如果丢失房卡会有费用吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-12","title":"寄存退房后的行李","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“寄存退房后的行李”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have checked out, but I am not leaving the city yet. Can I store my bags here for a few hours? 我已经退房了，但还没离开这座城市。我能把行李在这里存几个小时吗？ Is there a charge for keeping luggage at the front desk after checkout? 退房后在前台寄存行李需要收费吗？ Could you please tag my suitcase and give me the receipt? 请给我的行李箱贴个标签，并给我收据好吗？ What time do you close the luggage storage area? 行李寄存处几点关门？ Do I need to bring this claim ticket back when I return for my bags? 我回来取行李时需要带上这张取件单吗？ I plan to go shopping downtown. Is it safe to leave my backpack here? 我打算去市中心购物。把背包留在这里安全吗？ Can I leave just my large suitcase and keep my daypack with me? 我可以只留下大行李箱，随身带着小双肩包吗？ I will pick up my luggage around 4 PM. Will that be okay? 我大概下午四点来取行李，这样可以吗？ Please make sure my bags are stored in a secure area. 请确保我的行李存放在一个安全的区域。 Are there cameras in the luggage storage room? 行李存放室里有监控摄像头吗？ How long can I keep my items here before they are considered lost? 在行李被视为丢失之前，我能在这里存放多久？ Thank you for looking after my belongings while I explore the city. 谢谢在我游览城市期间帮我照看行李。 Where should I go to retrieve my extra suitcases if I have more than one? 如果我有多个行李箱，我应该去哪里提取它们？ I want to ensure my bag is kept separate from other guests' luggage. 我想确保我的行李与其他客人的分开存放。 If I cannot come back today, what is the latest time I can collect my bags tomorrow? 如果我今天回不来，明天最晚什么时候可以取行李？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-13","title":"预约去机场的车","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“预约去机场的车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you help me arrange a ride to the airport? 你能帮我安排去机场的车吗？ My flight leaves at 10:00 AM. 我的航班上午10点起飞。 How early should I be at the airport? 我应该提前多久到达机场？ Please pick me up at 6:00 AM. 请在早上6点接我。 What is the total cost for the transfer? 接送的总费用是多少？ Does the price include tolls and tips? 价格包含过路费和小费吗？ I prefer a sedan, not an SUV. 我想要轿车，不要SUV。 Can the driver wait for me after landing? 司机能在飞机降落後等我吗？ Send me the driver's license plate number. 把司机的车牌号发给我。 Is the car air-conditioned? 车里有空调吗？ I have two large suitcases. 我有两个大行李箱。 Please confirm the booking by email. 请用邮件确认预订。 Let me know if there are any changes to the schedule. 如果行程有变动请告诉我。 Where should I meet the driver? 我在哪里见司机？ Thank you for arranging the transport. 谢谢你安排交通。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-14","title":"反映账单重复扣款","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“反映账单重复扣款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think there is a duplicate charge on my bill. 我觉得我的账单上有重复扣款。 Can you check why I was charged twice for the same room? 你能查一下为什么我的房费被收了两次吗？ This transaction appears twice, but I only stayed one night. 这笔交易出现了两次，但我只住了一晚。 Could you please verify this extra charge with your system? 能否请你在系统中核实一下这笔额外的费用？ I noticed an additional fee that doesn't look correct. 我注意到有一笔看起来不正确的额外费用。 Please remove the duplicate payment from my statement. 请从我的账单中移除重复支付的款项。 There seems to be an error in the final amount due. 最终应付金额似乎有误。 I would like to dispute this charge of fifty dollars. 我想对这笔五十美元的费用提出异议。 My credit card shows two identical charges for today. 我的信用卡显示今天有两笔相同的扣款。 Can we fix this billing mistake before I leave? 在我离开之前，我们能修正这个计费错误吗？ It looks like the system charged me again by mistake. 看起来系统再次误扣了我的钱。 Please explain why this second charge is here. 请解释一下为什么这里会有第二笔扣款。 I need to resolve this double billing issue immediately. 我需要立即解决这个双重计费的问题。 Is it possible to refund the extra amount charged? 有可能退还多收的金额吗？ Let's look at the receipt together to find the error. 我们一起看看收据来找出错误所在。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-15","title":"检查是否遗落物品","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“检查是否遗落物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Did I leave my charger on the nightstand? 我把充电器落在床头柜上了吗？ Please check if there is anything in the bathroom. 请检查一下浴室里有没有落下的东西。 I think I might have forgotten my passport in the safe. 我可能把护照忘在保险箱里了。 Could you look under the bed for my shoes? 你能帮我看看床底下有没有我的鞋子吗？ Is there a hairdryer left in the cabinet? 柜子里是不是落下吹风机了？ I need to make sure I didn't miss any toiletries. 我得确认一下有没有漏掉洗漱用品。 Can you double-check the closet for my jacket? 你能再检查一遍衣柜，看看我的外套在不在吗？ There is a book left on the desk. 桌上落下一本书。 Please verify that I haven't taken your items by mistake. 请核实我没有误拿你们的物品。 I want to ensure nothing is missing from the room. 我想确保房间里没有遗漏任何东西。 Did I leave my glasses on the table? 我把眼镜落在桌子上了吗？ Let me check the drawers before we go. 我们走之前让我检查一下抽屉。 Please help me find my phone charger. 请帮我找找我的手机充电器。 I am worried I left my wallet in the shower. 我担心我把钱包落在淋浴间了。 Could you scan the room one last time? 你能最后再快速查看一遍房间吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-02","title":"申请延迟退房","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“申请延迟退房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we check out at 1 PM instead of noon? 我们可以下午一点退房，而不是中午吗？ Is there a charge for extending the checkout time to 2 PM? 把退房时间延长到下午两点需要收费吗？ We would like to delay our checkout by two hours. 我们想将退房时间推迟两小时。 Do you offer late checkout for an additional fee? 你们提供付费延迟退房服务吗？ Can I please have until 1:30 PM to leave the room? 请问我能保留房间到下午一点半吗？ I need more time to pack. Is a later checkout possible? 我需要更多时间收拾行李。可以晚点退房吗？ What is the policy on requesting a late checkout? 关于申请延迟退房的政策是什么？ Would it be okay if we checked out at 3 PM today? 如果我们今天下午三点退房，可以吗？ Please let me know if I can stay in the room until noon. 请告知我是否可以留在房间里直到中午。 Is it possible to push back our checkout time by one hour? 有可能将我们的退房时间推后一小时吗？ We are waiting for a taxi, so could we check out at 1 PM? 我们在等出租车，所以可以在下午一点退房吗？ How much does it cost to check out after 12 PM? 中午十二点后退房需要多少钱？ I would appreciate it if we could keep the room until 2 PM. 如果能让我们保留房间到下午两点，我将不胜感激。 Are there any extra charges for a late checkout today? 今天延迟退房有任何额外费用吗？ Could you please confirm if a 1 PM checkout is allowed? 请您确认一下是否允许下午一点退房？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-03","title":"提前结清房费","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“提前结清房费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to settle the bill now so I can leave quickly. 我想现在结账，这样我可以快点离开。 Please put all charges on my credit card before I go. 请在离开前把所有费用刷到我的信用卡上。 Can I pay for tonight’s stay in advance? 我可以提前支付今晚的住宿费吗？ I want to clear my account before checking out. 我想在退房前结清我的账户。 Could you print a receipt after I pay? 我付款后能打印一张收据吗？ Is it okay if I pay now instead of waiting until checkout time? 我现在付款而不是等到退房时间可以吗？ Please charge this to my room key. 请把这笔费用记在我的房卡账上。 I’d like to handle the payment now to avoid any delays later. 我想现在处理付款，以免以后有延误。 Can we finalize the payment right now? 我们现在能把账结了吗？ Please process the payment for me as soon as possible. 请尽快帮我处理付款。 I prefer to pay ahead so I don’t have to worry about it tomorrow. 我倾向于提前付款，这样明天就不用担心了。 Could you issue an invoice for this payment? 能为这笔付款开具发票吗？ I want to make sure there are no extra charges before I leave. 我想在离开前确保没有额外费用。 Please deduct the total amount from my card now. 请现在从我的卡中扣除总金额。 Can I settle the bill early to speed up the checkout process? 我可以提前结账以加快退房流程吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-04","title":"核对住宿晚数","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“核对住宿晚数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to check how many nights I stayed. 我想核对一下我住了几晚。 Could you confirm the number of nights on my bill? 你能确认账单上的住宿晚数吗？ It looks like I stayed for three nights, is that correct? 看起来我住了三晚，对吗？ Please verify the dates and nights listed here. 请核实这里列出的日期和晚数。 I was charged for four nights, but I only stayed for three. 我被收了四晚的费用，但我实际只住了三晚。 Can we double-check the total nights billed? 我们可以再次核对一下收费的总晚数吗？ There seems to be an error with the night count. 晚数的计算似乎有误。 Let's review the stay duration together. 我们一起回顾一下住宿时长吧。 Did I miss any nights in the calculation? 计算中是不是漏掉了哪一晚？ The system shows two nights, but I remember staying one more. 系统显示两晚，但我记得多住了一晚。 Please adjust the nights if there is a mistake. 如果有错误，请调整晚数。 I want to make sure the nights match my reservation. 我想确保晚数与我的预订一致。 Is the night count accurate according to your records? 根据你们的记录，晚数是准确的吗？ We need to resolve the discrepancy in the nights charged. 我们需要解决收费晚数的差异问题。 Thank you for correcting the extra night charge. 谢谢你更正多余的晚数费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-05","title":"解释迷你吧未使用","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“解释迷你吧未使用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to clarify that I did not consume anything from the mini-bar. 我想说明一下，我没有消费迷你吧里的任何东西。 Please verify that no items were taken from the minibar before finalizing the bill. 请在结算账单前核实是否有物品从迷你吧被取走。 The minibar inventory remains exactly as it was when I checked in. 迷你吧的物品清单和我入住时完全一样。 Could you please confirm there are no minibar charges on my statement? 你能确认我的账单上没有迷你吧费用吗？ I only used the complimentary bottled water provided by the hotel. 我只用了酒店提供的免费瓶装水。 Please ensure the minibar fee is excluded from the total amount. 请确保总金额中不包含迷你吧费用。 There is absolutely nothing missing from the minibar shelves. 迷你吧架子上绝对没有缺少任何物品。 I would like to dispute any potential charges related to the minibar. 我想对任何可能与迷你吧相关的费用提出异议。 Please check with housekeeping to confirm the minibar status. 请与客房部联系以确认迷你吧的状态。 No snacks or beverages were opened during my stay. 我住宿期间没有任何零食或饮料被打开。 I expect the final invoice to reflect zero usage of the minibar. 我希望最终发票反映迷你吧使用量为零。 Please remove any incorrect minibar fees from my account. 请从我账户中移除任何错误的迷你吧费用。 The seals on the minibar bottles are still intact. 迷你吧瓶子的封条仍然完好无损。 Can you double-check that I am not being charged for the minibar? 你能再仔细检查一下我没有被收取迷你吧费用吗？ I am requesting a correction to my bill regarding the minibar charges. 我要求更正账单中关于迷你吧费用的部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-06","title":"确认早餐费用","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“确认早餐费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the room rate include breakfast? 房费包含早餐吗？ Is breakfast charged separately at checkout? 退房时早餐是单独收费的吗？ I’d like to confirm if I paid for breakfast. 我想确认一下我是否支付了早餐费用。 Can you check if breakfast is included in my bill? 你能检查一下我的账单里是否包含了早餐费吗？ We didn’t eat breakfast, so please remove that charge. 我们没吃早餐，请去掉那笔费用。 How much is the extra breakfast per person? 每人额外加一份早餐多少钱？ I see a charge for breakfast on the receipt. 我在收据上看到了一笔早餐费。 Was breakfast included with our room booking? 我们的房间预订包含早餐吗？ Please clarify the breakfast fee on this invoice. 请澄清这张发票上的早餐费用。 Do you offer breakfast as an add-on service? 你们提供早餐作为附加服务吗？ I booked without breakfast, but it’s listed here. 我预订时没选早餐，但这里列出来了。 Can I pay for breakfast now instead of later? 我可以现在支付早餐费而不是稍后付吗？ There seems to be a mistake with the breakfast charge. 早餐费用似乎有误。 Please adjust the total since we skipped breakfast. 既然我们没吃早餐，请调整总金额。 Is the breakfast buffet included in the daily rate? 自助早餐包含在每日房价里吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-07","title":"询问押金退回","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“询问押金退回”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me how the deposit refund works? 你能告诉我押金退款是怎么操作的吗？ I’d like to know when my security deposit will be released. 我想知道我的保证金什么时候会解冻。 Does the hotel keep the deposit for a few days after checkout? 酒店会在退房后保留押金几天吗？ Is the deposit returned to the same card I used for booking? 押金会退回到我预订时用的那张卡上吗？ Can you confirm that the room was checked and no fees apply? 你能确认房间已检查且没有产生费用吗？ What happens if there is damage charged against my deposit? 如果押金被扣除损坏费，会发生什么？ I would appreciate an email confirmation of the refund amount. 如果能收到退款金额的邮件确认，我将不胜感激。 Are there any pending charges that might affect my deposit return? 是否有任何可能影响我押金退回的待处理费用？ Please let me know if the deposit has been processed yet. 请告知我押金是否已经处理完毕。 How can I verify that the full deposit amount has been returned? 我该如何核实全额押金已经退回？ Is it possible to get the deposit back in cash instead of by card? 有可能以现金形式而不是刷卡方式拿回押金吗？ Could you explain why the deposit refund might take longer than expected? 你能解释一下为什么押金退款可能会比预期的时间长吗？ I need to ensure my deposit is cleared before I leave the country. 我需要确保在我离开这个国家之前我的押金已经结清。 Will the bank statement show the deposit refund clearly? 银行对账单会清楚地显示押金退款吗？ Is there a specific form I need to fill out for the deposit return? 有没有针对押金退回需要填写的特定表格？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-08","title":"核对停车费用","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“核对停车费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does my bill include the parking fee? 我的账单里包含停车费吗？ I parked in the garage. How much is it per day? 我停在了车库。每天多少钱？ Can you check if I used the valet service? 你能查一下我是否使用了代客泊车服务吗？ I left the car here yesterday. Is that charged separately? 我昨天把车留在这里了。那是单独收费的吗？ Please remove the parking charge from my total. 请从我的总额中扣除停车费。 Did I pay for parking when I checked in? 我入住时付过停车费了吗？ Show me the line item for parking on the receipt. 在收据上给我看看停车费这一项。 There is an extra charge for overnight parking, right? 过夜停车有额外费用，对吗？ Is the parking fee included in the room rate? 停车费包含在房费里了吗？ I only stayed one night. Why is there a two-day parking fee? 我只住了一晚。为什么有两天的停车费？ Please correct the parking duration on my bill. 请更正我账单上的停车时长。 Do you have a receipt for the parking payment? 你们有停车费的收据吗？ I didn't use the parking lot today. Please adjust the cost. 我今天没用车库。请调整费用。 How do I pay for the parking fee now? 我现在怎么支付停车费？ Let's verify the parking charges before I leave. 在我离开前，让我们核对一下停车费用。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-checkout-09","title":"分开支付房费","section":"旅行英语 / 退房与账单","summary":"在“分开支付房费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","退房与账单"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"checkout","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can we split the bill between us? 我们可以分开付账吗？ I will pay for my room, and you can pay for yours. 我付我的房费，你付你的。 Please charge $100 to my credit card and $50 to yours. 请从我的信用卡扣100美元，从你的扣50美元。 Do you accept separate payments for one reservation? 一个预订可以分开付款吗？ Let me handle my part of the payment now. 我现在处理我那份费用。 Could you print two separate receipts for us? 能给我们打印两张单独的收据吗？ I am responsible for the room rate only. 我只负责房费。 My friend will cover the extra charges. 我的朋友会支付额外费用。 We need individual invoices for our expense reports. 我们需要各自的发票用于报销。 Please issue the receipt under my name. 请开在我名下的收据。 How do we divide the total cost evenly? 我们如何平均分配总费用？ I’ll pay half, and you take the other half. 我付一半，你付另一半。 Can I use a different card for my share? 我能用另一张卡支付我那份吗？ Make sure the amounts are correct on each slip. 确保每张单据上的金额正确。 Thank you for helping us split the payment. 谢谢帮我们分开付款。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-01","title":"购买旅行手机卡","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“购买旅行手机卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to buy a local SIM card for my trip. 我想买一张当地的手机卡用于旅行。 Do you have any short-term data plans available? 你们有什么短期流量套餐吗？ Can you help me activate this eSIM on my phone? 你能帮我在这部手机上激活这张电子手机卡吗？ How do I connect to the airport's Wi-Fi network? 我该如何连接机场的无线网络？ What is the password for the hotel's Wi-Fi? 酒店的无线网络密码是什么？ My phone isn't connecting to the internet. Can you check it? 我的手机连不上网，你能帮忙检查一下吗？ How can I check how much data I have left? 我该怎么查询剩余的流量？ I need to add more credit to my prepaid plan. 我需要给我的预付费套餐充值。 Please turn off international roaming to avoid high charges. 请关闭国际漫游功能以避免高额费用。 Could I borrow your phone to call the hotel? 我可以借你的手机给酒店打个电话吗？ Do you sell adapters for these electrical outlets? 你们卖这种插座的转换插头吗？ Where is the nearest place where I can charge my phone? 最近能给我手机充电的地方在哪里？ Does this plan cover data in rural areas? 这个套餐覆盖农村地区的网络吗？ Could you send me a digital map of the city? 你能发给我一份城市的电子地图吗？ I need to speak with customer service regarding my bill. 我需要联系客服处理我的账单问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-10","title":"借电话联系酒店","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“借电话联系酒店”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could I please use your phone to call the hotel? 打扰一下，我能借用您的电话给酒店打个电话吗？ I need to confirm my reservation with them. 我需要跟他们确认我的预订。 My mobile battery is dead right now. 我现在手机没电了。 Is it okay if I make a quick local call? 我打个短途本地电话可以吗？ Could you help me dial this number, please? 能麻烦您帮我拨这个号码吗？ I’m trying to reach the front desk. 我正试着联系前台。 Do you have a landline I can borrow? 您有固定电话可以借我用用吗？ I just need to ask about the check-in time. 我只是想问一下入住时间。 Thank you so much for your help. 非常感谢您的帮助。 I’ll pay for the call cost. 我会支付通话费用的。 Can you put me through to room service? 能帮我转接客房服务吗？ I need to verify my booking reference number. 我需要核实一下我的预订编号。 Please take your time, no rush at all. 请慢慢来，完全不着急。 Here is the number: +1-555-0199. 号码是：+1-555-0199。 I appreciate you lending me your phone. 很感激您借给我电话。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-11","title":"购买适配充电插头","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“购买适配充电插头”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a plug adapter for my charger. 我需要充电插头转换器。 Do you have one that works in Europe? 你们有适用于欧洲的插头吗？ My laptop uses a Type C connector. 我的笔记本电脑使用C型接口。 Can I see the voltage rating on this box? 我能看看这个盒子上的电压标识吗？ Is this adapter compatible with US outlets? 这个适配器兼容美国的插座吗？ I want to buy a universal travel adapter. 我想买一个万能旅行插头。 Does this store sell USB-C cables too? 这家店也卖USB-C数据线吗？ Please wrap the adapter carefully, thank you. 请把这个插头包好，谢谢。 How much is this small charging brick? 这个小充电头多少钱？ I lost my original charger at home. 我把原装充电器忘在家里了。 Will this adapter work for hair dryers? 这个插头能用于吹风机吗？ I only need it for my phone and watch. 我只给手机和手表用。 Where can I find the electronics section? 我在哪里能找到电子产品区？ This plug fits perfectly into the wall socket. 这个插头完美契合墙上的插座。 Thank you, I will take this one. 谢谢，我要买这个。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-12","title":"寻找手机充电处","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“寻找手机充电处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where can I find a place to charge my phone? 打扰一下，我在哪里可以找到给手机充电的地方？ Are there any power outlets near the waiting area? 等候区附近有电源插座吗？ I need to plug in my charger; do you know where the nearest one is? 我需要插上充电器，你知道最近的在哪里吗？ Is it okay if I use this socket for a few minutes? 我可以借用这个插座几分钟吗？ My battery is dead. Can I charge my phone here? 我的手机没电了。我可以在这里充电吗？ Do you have any extra charging cables I could borrow? 你有额外的充电线可以借给我吗？ Where is the public charging station located? 公共充电站位于哪里？ Can I use the USB port on the table to charge my device? 我可以使用桌子上的USB接口给我的设备充电吗？ Is there a fee for using the charging points? 使用这些充电点需要收费吗？ Could you point me to the area with free charging spots? 你能指给我有免费充电区域的方向吗？ I’m looking for a wall outlet near the window. 我正在找窗户旁边的墙壁插座。 Does this café allow customers to charge their phones at the tables? 这家咖啡馆允许客人在桌子上给手机充电吗？ Where can I get a portable charger to go? 我去哪里可以买到一个便携充电宝？ Is the charging rack currently full? 充电架现在满了吗？ Thank you for showing me where the outlets are. 谢谢你告诉我插座的位置。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-13","title":"询问网络覆盖地区","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“询问网络覆盖地区”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this area have good mobile signal? 这个区域手机信号好吗？ Is the Wi-Fi strong in the lobby? 大厅里的无线网络信号强吗？ Where is the best spot to get a connection? 哪里连接网络最好？ Can I use my phone here, or is it blocked? 我在这里能用手机吗，还是被屏蔽了？ Is there any coverage on this floor? 这一层有网络覆盖吗？ Does the hotel Wi-Fi reach the rooms? 酒店的无线网络能覆盖到房间吗？ I can't seem to connect anywhere nearby. 我好像附近哪里都连不上。 Is the network stable for video calls? 网络稳定吗，能用来视频通话吗？ Which carrier works best in this region? 在这个地区哪家运营商的信号最好？ Do I need a booster to get a signal here? 在这里我需要信号放大器才能收到信号吗？ Is the internet down in this section of the train? 这节车厢的网络断了吗？ Will I lose service if I go outside? 如果我走到外面会失去服务吗？ How can I check where the nearest hotspot is? 我怎么查最近的热点在哪里？ Is the data connection slow right now? 现在数据连接很慢吗？ Does this café offer free Wi-Fi with good speed? 这家咖啡馆提供网速快的免费Wi-Fi吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-14","title":"请求发送电子地图","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“请求发送电子地图”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you send me the offline map for this city? 你能把这座城市的离线地图发给我吗？ Please email me a PDF of the subway map. 请把地铁地图的PDF文件通过邮件发给我。 I can't load the map. Can you text me the address? 我加载不出地图。你能发短信把地址告诉我吗？ Do you have a link to the museum's digital guide? 你有博物馆数字导览的链接吗？ Can you share your live location so I can find you? 你能分享你的实时位置，这样我能找到你吗？ Send me a screenshot of the map showing the route. 请把显示路线的地图截图发给我。 I don't have data. Could you describe the directions? 我没有流量。你能口头描述一下路线吗？ Please upload the hiking trail map to our group chat. 请把徒步路线图上传到我们的群聊里。 Is there a QR code for the local transit map? 有本地交通地图的二维码吗？ Can you forward the meeting point coordinates to me? 你能把集合地点的坐标转发给我吗？ My phone is dead. Could you send the directions via message? 我手机没电了。你能通过短信把指引发给我吗？ Please send the city map as a photo to my WeChat. 请把城市地图以照片形式发到我的微信上。 Can you email the detailed street map to me? 你能把详细的街道地图发邮件给我吗？ Share the interactive map link so I can explore the area. 分享互动地图链接，这样我可以探索这个区域。 Could you send the travel itinerary map as a file? 你能把旅行行程地图作为文件发给我吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-15","title":"联系运营商客服","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“联系运营商客服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’m traveling in the US and my data isn’t working. 你好，我在美国旅行，但我的数据流量无法使用。 I need to reset my mobile connection right now. 我现在需要重置一下我的移动网络连接。 Can you check if there is a network outage in my area? 你能查一下我所在的区域是否有网络故障吗？ My phone shows no signal even though I have service. 我有服务信号，但手机显示没有信号。 Could you please help me reactivate my SIM card? 能请你帮我重新激活一下我的SIM卡吗？ I am being charged for roaming but I didn't turn it on. 我被收取了漫游费，但我并没有开启漫游功能。 Please stop any extra charges on my account immediately. 请立即停止我账户上的任何额外费用。 How can I switch to a local number while I am here? 我在这里期间，怎样才能换成一个本地号码？ I need to send an urgent email but I have no internet. 我需要发一封紧急邮件，但我没有互联网连接。 Is there a way to use Wi-Fi calling instead of data? 有没有办法用Wi-Fi通话来代替数据流量？ Can you extend my current plan for just one more day? 你能把我的当前套餐只延长一天吗？ I forgot my password for the customer app. How do I reset it? 我忘了客户应用（App）的密码。我怎么重置它？ Please send a verification code to this phone number. 请把这个验证码发送到这个电话号码上。 I want to cancel my plan before I leave the country. 我想在离开国家之前取消我的套餐。 Thank you for your help. Is there anything else I need to do? 谢谢你的帮助。我还需要做其他事情吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-02","title":"选择短期流量套餐","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“选择短期流量套餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to buy a short-term data plan for my trip. 我想为我的旅行购买一个短期流量套餐。 How much is the one-day internet package? 一天的上网套餐多少钱？ Does this plan include unlimited data? 这个套餐包含无限流量吗？ I need coverage in rural areas, not just the city center. 我需要覆盖农村地区，而不仅仅是市中心。 Can I activate this eSIM on my phone right now? 我现在可以在手机上激活这张电子手机卡吗？ What are the steps to set up the connection? 设置连接的步骤是什么？ Do I need to restart my device after activation? 激活后我需要重启设备吗？ Is there a daily limit on how much data I can use? 我每天使用的流量有上限吗？ Will this plan work if I travel to other cities? 如果我去了其他城市，这个套餐还能用吗？ I want to avoid high roaming charges while abroad. 我想避免在国外产生高额漫游费。 Please send me the confirmation email with the QR code. 请把包含二维码的确认邮件发给我。 How long is the validity period of this pass? 这张通行证的有效期限是多久？ Can I upgrade to a larger data bundle later? 我稍后可以升级到更大的流量包吗？ Which carrier offers the best signal here? 哪家运营商在这里的信号最好？ I'll take the weekly plan since I'm staying for seven days. 我要买周套餐，因为我打算住七天。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-03","title":"激活电子手机卡","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“激活电子手机卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to activate my eSIM before I land. 我需要在落地前激活我的电子手机卡。 Please scan the QR code with your camera app. 请用相机应用扫描这个二维码。 Where can I find the activation instructions? 我在哪里可以找到激活说明？ My phone is asking for a confirmation code. 我的手机正在请求确认码。 Did the installation finish successfully? 安装成功了吗？ I turned on data roaming in my settings. 我在设置里开启了数据漫游。 The signal bars are showing full strength now. 信号格现在显示满格。 Can you help me restart the network service? 你能帮我重启网络服务吗？ I am trying to connect to the local carrier. 我正在尝试连接本地运营商。 Make sure airplane mode is switched off. 确保飞行模式已关闭。 Is there any delay in activating the plan? 激活套餐有延迟吗？ I received a text confirming the activation. 我收到了一条确认激活的短信。 Please check if the SIM profile is installed. 请检查SIM配置文件是否已安装。 The internet works fine after the reboot. 重启后互联网工作正常。 Thank you, my connection is active now. 谢谢，我的连接现在已激活。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-04","title":"连接机场无线网络","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“连接机场无线网络”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to connect to the airport Wi-Fi. 我需要连接机场的无线网络。 Where can I find the network name? 我在哪里可以找到网络名称？ Is this Wi-Fi free for travelers? 这个无线网络对旅客免费吗？ Please type in your email address. 请输入您的电子邮件地址。 Check your phone for a verification code. 查看手机上的验证码。 I am entering the password now. 我现在正在输入密码。 The login page is loading slowly. 登录页面加载得很慢。 Do I need to agree to the terms? 我需要同意条款吗？ Tap 'Connect' to join the network. 点击“连接”加入网络。 My signal keeps disconnecting. 我的信号一直在断开。 Can you help me reset the connection? 你能帮我重置连接吗？ Is there a limit on how much data I can use? 我使用的数据有上限吗？ I have successfully logged in. 我已成功登录。 The internet speed seems very slow. 互联网速度似乎非常慢。 Thank you, my Wi-Fi is working now. 谢谢，我的无线网络现在可以工作了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-05","title":"询问酒店网络密码","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“询问酒店网络密码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the password printed on the key card holder? 密码印在房卡套上吗？ Do I need to open a browser to log in? 我需要打开浏览器才能登录吗？ Can you show me where to type the code? 能告诉我代码输入在哪里吗？ Is there a specific time limit for the connection? 连接有时间限制吗？ Does the network require a phone number verification? 网络需要手机号验证吗？ I can see the signal but it won't connect. 我能看到信号，但连不上。 Is the guest network separate from the main one? 访客网络和主网络是分开的吗？ Could you send the password to my email? 能把密码发到我的邮箱吗？ Why is the login page not loading? 为什么登录页面打不开？ Do I have to pay for high-speed access? 高速上网需要付费吗？ Is the Wi-Fi name hidden on this list? 这个列表里有隐藏的Wi-Fi名称吗？ Can I use the same password for my laptop? 我的笔记本电脑能用同一个密码吗？ The screen says 'authentication error'. 屏幕显示“认证错误”。 Is there a manual for connecting devices? 有设备连接指南吗？ How long does the session last before I need to reconnect? 会话持续多久后需要重新连接？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-06","title":"排查网络连不上","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“排查网络连不上”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The Wi-Fi won't connect. Wi-Fi 连不上。 I can't get any signal. 我收不到任何信号。 It keeps asking for the password. 它一直要求输入密码。 Is there a network outage here? 这里网络中断了吗？ My phone is stuck on 'Connecting'. 我的手机卡在“正在连接”。 I need to reset my network settings. 我需要重置网络设置。 Can you help me log in? 你能帮我登录吗？ The page won't load. 页面加载不出来。 I think I'm out of data. 我想我的流量用完了。 Let me toggle airplane mode. 让我开关一下飞行模式。 Do I need to accept the terms? 我需要接受条款吗？ The connection is very unstable. 连接很不稳定。 Please wait while I refresh. 请稍等，我正在刷新。 It works now after restarting. 重启后现在可以用了。 I'll switch to mobile data. 我要切换到移动数据。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-07","title":"查询流量余量","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“查询流量余量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much data do I have left in my current plan? 我当前的套餐里还剩多少流量？ Can you tell me how many gigabytes are left on my SIM? 你能告诉我我的SIM卡里还剩多少G流量吗？ Is there any high-speed data remaining in my package? 我的套餐里还有高速流量剩余吗？ What is the exact amount of data left on my account? 我账户里确切的剩余流量是多少？ Did I use up all my daily data allowance already? 我已经把每日的流量额度都用光了吗？ How much data is left until my plan expires? 在套餐过期前，我还剩多少流量？ I want to check if my roaming data is still active. 我想查一下我的漫游流量是否还有效。 Send me a text with my current data balance, please. 请给我发条短信，告诉我现在的流量余额。 Can you verify how much data I have used today? 你能核实一下我今天用了多少流量吗？ I need to know my remaining data quota before booking more. 在购买更多流量前，我需要知道我的剩余流量配额。 Am I close to using up my monthly limit? 我快用完月度限额了吗？ Does my plan include extra data for international travel? 我的套餐包含国际旅行的额外流量吗？ Can I see my usage history on your app? 我能通过你们的App查看使用记录吗？ Is my data speed throttled after the first 5GB? 在前5GB用完后，我的网速会被限制吗？ When does my current data cycle reset? 我当前的数据周期什么时候重置？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-08","title":"给套餐充值","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“给套餐充值”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to top up my travel data plan. 我需要给我的旅行流量套餐充值。 How can I add credit to this SIM card? 我该怎么给这张手机卡加钱？ Do you accept credit cards for recharge? 你们充值支持信用卡吗？ I want to buy the daily unlimited data package. 我想买那个每日无限流量的套餐。 Please activate the one-day pass for me. 请帮我激活这个一日通套餐。 Is there a discount if I pay for three days at once? 如果我一次性付三天的钱，有优惠吗？ I ran out of data. Can I refill it now? 我的流量用完了。我现在能充值吗？ Where is the nearest shop to recharge my phone? 哪里离得最近可以给我手机充值？ I need to extend my current plan until Friday. 我需要把现在的套餐延期到周五。 Can I use an app to top up my balance? 我能用APP来充值余额吗？ The transaction failed. Please try again. 交易失败了。请再试一次。 I would like to check my remaining balance after payment. 付款后我想查一下剩余余额。 Does the recharge happen immediately? 充值是立即生效的吗？ I need to send a confirmation code to verify the payment. 我需要发送一个验证码来确认付款。 Thank you, my data is working again. 谢谢，我的网络又恢复正常了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-connection-09","title":"关闭高额漫游","section":"旅行英语 / 旅途通信","summary":"在“关闭高额漫游”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途通信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"connection","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to turn off international roaming to avoid extra charges. 我想关闭国际漫游以避免额外费用。 Can you help me disable data roaming on my phone? 你能帮我禁用手机上的数据漫游吗？ Please make sure my roaming is switched off while I am abroad. 请确保我在海外期间漫游已关闭。 I need to stop using mobile data to keep costs down. 我需要停止使用移动数据以控制成本。 Is it possible to block all cellular data usage temporarily? 有可能暂时屏蔽所有蜂窝数据使用吗？ I prefer to use Wi-Fi only so I don't incur roaming fees. 我宁愿只使用Wi-Fi，这样就不会产生漫游费。 Could you guide me through the settings to turn off roaming? 你能指导我如何设置来关闭漫游吗？ I have turned off background data for apps to save money. 我已经关闭了应用后台数据以节省费用。 My plan includes a roaming option, but I want to cancel it. 我的套餐包含漫游选项，但我想取消它。 Please confirm that no data will be used once roaming is off. 请确认一旦关闭漫游，就不会使用任何数据。 I am worried about high bills, so I will disable roaming now. 我担心高额账单，所以现在要禁用漫游。 Do I need to call customer service to turn off roaming? 我需要致电客服才能关闭漫游吗？ It is safer to keep roaming off until I return home. 在回家之前保持漫游关闭更安全。 I set my phone to airplane mode to prevent any roaming charges. 我把手机设为飞行模式以防止任何漫游费用。 Let's check if roaming is fully deactivated before we leave. 让我们在离开前检查一下漫游是否已完全停用。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-01","title":"预订船票与舱位","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“预订船票与舱位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to book a cruise for my family. 我想为我的家人预订一次邮轮旅行。 Do you have any cabins with two beds? 你们有带两张床的客舱吗？ How many days is this trip? 这次行程有多少天？ Is the price all-inclusive? 这个价格包含所有费用吗？ Can I pay with a credit card? 我可以用信用卡付款吗？ When is the deadline for booking? 预订的截止日期是什么时候？ Are there any discounts for children? 儿童有折扣吗？ I would like to cancel my reservation. 我想取消我的预订。 What is the refund policy? 退款政策是什么？ Can I change my cabin later? 我以后可以更改客舱吗？ Does the ticket include airport transfer? 船票包含机场接送吗？ I need a room on a higher deck. 我需要一间在高层的房间。 Are pets allowed on board? 船上允许带宠物吗？ Please send me the booking confirmation email. 请给我发送预订确认邮件。 How long do I need to check in before sailing? 开船前多久需要办理登船手续？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-10","title":"请求晕船协助","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“请求晕船协助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I feel dizzy and nauseous due to the waves. 因为海浪颠簸，我感到头晕恶心。 Could you please bring me some motion sickness pills? 请给我一些晕船药好吗？ Is there a medical center on this ship? 这艘船上有医疗中心吗？ I need to lie down in my cabin to rest. 我需要回客舱躺下休息。 Can I get a glass of water for my stomach ache? 我胃疼，能给我一杯水吗？ Please help me find a quiet place to recover. 请帮我找一个安静的地方恢复一下。 Do you have any ginger tea or peppermint candy? 你们有姜茶或薄荷糖吗？ I cannot stand up because I feel sick. 因为我感觉不舒服，站不起来。 Could you call the nurse to check on me? 能叫护士来看看我吗？ I think I need to stay in bed for a while. 我想我需要躺在床上休息一会儿。 Is it safe to go outside in this weather? 在这种天气下去外面安全吗？ Please tell the staff that I am seasick. 请告诉工作人员我晕船了。 I would like to cancel my plans for today. 我想取消今天的计划。 Thank you for your help with my nausea. 谢谢你帮我缓解恶心。 I will stay in my room until I feel better. 我会待在房间里直到感觉好一些。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-11","title":"确认返船截止时间","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“确认返船截止时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time do we need to be back on the ship? 我们需要什么时候回到船上？ When is the latest we can return? 最晚什么时候可以返回？ Is there a strict deadline for coming back? 回来有严格的时间截止吗？ Do we have to be back by 4:00 PM? 我们必须在下午四点前回来吗？ What happens if we are late returning to the ship? 如果我们回船晚了会发生什么？ Will the ship wait if we miss the departure time? 如果我们错过了开船时间，船会等我们吗？ Where should we meet if we get separated from the group? 如果我们和团队走散了，应该在哪里集合？ Can I extend my time ashore by one hour? 我可以把上岸的时间延长一小时吗？ How much time do we have in this port? 我们在这一港有多少时间？ Is it okay to stay at the beach until sunset? 待到日落再回船可以吗？ Who should I contact if I am running late? 如果我迟到了，我该联系谁？ Does the tour guide know the exact return time? 导游知道确切的返回时间吗？ We need to leave the shore ten minutes early. 我们需要提前十分钟离开岸边。 Please remind me when it is time to head back. 请提醒我什么时候该往回走。 Let's make sure we are all back before the horn sounds. 我们要确保在汽笛声响起前所有人都回到船上。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-12","title":"询问渡轮载车规则","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“询问渡轮载车规则”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you allow vehicles to be transported on the ferry? 渡轮允许运送车辆吗？ Is there a fee for bringing a car aboard? 把车开上船需要收费吗？ How many cars can I book per reservation? 每份预订可以包含几辆车？ Do I need to reserve a space for my vehicle in advance? 我需要提前为我的车预留位置吗？ What are the size restrictions for vehicles? 对车辆的尺寸有什么限制吗？ Can I bring a motorcycle along with my car? 我可以和汽车一起带一辆摩托车吗？ Where do passengers go while their cars are parked? 车停好后，乘客可以去哪里？ Are there specific lanes for loading vehicles? 有专门用于装载车辆的通道吗？ Do I have to stay inside my car during the crossing? 航行过程中我必须待在车里吗？ Can I drive off immediately after the ferry arrives? 渡轮到岸后我可以立刻开车离开吗？ Is there a time limit for unloading vehicles? 卸车有时间限制吗？ Do staff members guide the cars into the parking area? 会有工作人员引导车辆进入停车区吗？ Can I leave my car on the ferry overnight? 我可以把车留在船上过夜吗？ What documents do I need to present for my vehicle? 办理车辆登船手续需要出示什么证件？ Is fuel allowed in the vehicle when it is parked? 车辆停放时，车内允许有燃油吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-13","title":"应对天气停航","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“应对天气停航”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sea is too rough to dock safely. 海浪太大，无法安全靠岸。 We are staying in port for the night. 今晚我们将滞留在港口。 When will we be able to sail again? 我们什么时候能再次起航？ Please check the daily schedule on your TV. 请查看您电视里的每日行程表。 The captain has decided to delay departure. 船长决定推迟出发时间。 Can I get a voucher for today's missed activity? 我可以为今天错过的活动获得一张代金券吗？ Shall we go back to our cabin and wait? 我们要回客舱等待吗？ Is the shore excursion still available tomorrow? 明天的岸上观光还照常进行吗？ I need to contact my travel agent about this. 我需要就此联系我的旅行社。 Are there any indoor activities for kids now? 现在有什么适合孩子的室内活动吗？ The crew will announce updates every hour. 船员将每小时发布最新通知。 Can we extend our stay by one day? 我们可以把停留时间延长一天吗？ Please keep your life jacket nearby at all times. 请随时将救生衣放在手边。 The weather forecast looks better for next week. 天气预报显示下周天气会好转。 Let's have lunch while we wait for news. 在等待消息时，我们先去吃午饭吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-14","title":"核对船上消费","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“核对船上消费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a charge for the minibar, but I didn't open it. 我看到有一笔迷你吧的费用，但我没打开过。 Can you clarify the service fee on this receipt? 你能解释一下这张收据上的服务费吗？ Please adjust my bill; I was charged twice for the same excursion. 请调整我的账单；我那次观光被收了两次费。 I see a charge for room service, but I never ordered anything. 我看到一笔客房服务的费用，但我从没点过餐。 Could you waive this laundry fee? It wasn't my fault. 能免除这笔洗衣费吗？这不是我的错。 I want to dispute this photo purchase from the gallery. 我想取消那张画廊照片的购买记录。 Why am I being charged for the kids' club when I didn't use it? 我没用儿童俱乐部，为什么还要收我的钱？ Please check if this drink charge belongs to my cabin mate. 请查一下这笔饮料费是不是记在我室友名下了。 I’d like to review the daily charges list before paying. 付款前我想先核对一下每日消费清单。 There is an extra charge for the balcony view that I didn't book. 多了一笔阳台景观费，但我没预订这个房型。 Can you split the bill between two different credit cards? 能用两张不同的信用卡分开结账吗？ I need to verify these shore excursion fees with the tour desk. 我需要去旅游柜台核实这些岸上观光的费用。 Please remove the automatic gratuity from my account statement. 请从我的账户对账单中移除自动小费。 Is there a discount for canceling the spa package today? 如果今天取消水疗套餐，有折扣吗？ I will settle all remaining balances at the front desk. 我会在前台结清所有剩余款项。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-15","title":"下船领取行李","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“下船领取行李”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where can I pick up my luggage? 我在哪里可以领取行李？ Is the baggage claim area on this deck? 行李提取区是在这层甲板吗？ I need to find my suitcase. 我需要找到我的手提箱。 Which conveyor belt is for cruise passengers? 哪条传送带是给邮轮乘客用的？ Can you tell me where the exit is? 你能告诉我出口在哪里吗？ How long does it usually take to get off the ship? 下船通常需要多长时间？ I am waiting for my bags. 我正在等我的行李。 My luggage hasn't arrived yet. 我的行李还没到。 Excuse me, did you see a blue bag? 打扰一下，你看到一个蓝色的包吗？ I lost my tag number. 我弄丢了行李牌号码。 Please help me find my items. 请帮我找一下我的物品。 Is there a left-luggage office nearby? 附近有寄存处吗？ We are ready to leave now. 我们现在准备离开了。 Let's go to the terminal together. 我们一起去航站楼吧。 Thank you for your assistance. 谢谢你的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-02","title":"确认码头位置","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“确认码头位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, is this the correct terminal for the Ocean Pearl cruise? 打扰一下，这里是海洋珍珠号邮轮的正确码头吗？ My ticket says Terminal 4, but I see signs for Terminal 2. Which one should I go to? 我的票上写的是四号码头，但我看到指示牌显示是二号码头。我该去哪个？ Could you please point out where the check-in desks are located? 请问您能指出报到柜台在哪里吗？ Is there a shuttle bus from the parking lot to the departure hall? 从停车场到出发大厅有穿梭巴士吗？ We arrived at the wrong pier by mistake. How do we get to the right one? 我们不小心到了错误的码头。我们要怎么去正确的那个？ Does the ferry leave from this terminal or the one across the street? 渡轮是从这个码头出发，还是从街对面的那个码头？ Can I confirm that the boarding gate for our ship is near here? 我可以确认我们的船的登船口就在附近吗？ Where is the information desk if I need help finding my terminal? 如需协助寻找码头，信息台在哪里？ Are passengers for the evening cruise supposed to enter through the main entrance? 夜游航线的乘客是否需要从正门进入？ I’m looking for the drop-off zone for cruise passengers. Is it nearby? 我在找邮轮乘客的落客区。它在附近吗？ Which terminal handles international ferries versus domestic ones? 哪个码头处理国际渡轮，哪个处理国内渡轮？ Is the terminal building connected to the train station by an underground walkway? 码头大楼和火车站之间有地下通道连接吗？ Please show me on the map which way to walk to Pier C. 请在地图上给我指一下去C码头的路线。 Do we need to take a taxi to the international terminal or is it walking distance? 我们需要坐出租车去国际码头，还是步行就能到？ How far is the nearest terminal from this hotel? 最近的码头离这家酒店有多远？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-03","title":"办理登船手续","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“办理登船手续”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"May I see your passport and booking confirmation? 我可以看一下您的护照和预订确认单吗？ Please place all electronics in the bin for security screening. 请将所有电子产品放入安检筐中。 Do you have any large suitcases that need to be checked in? 您有需要托运的大行李箱吗？ Your luggage will arrive at your cabin later this afternoon. 您的行李将在今天下午稍晚时候送到您的客舱。 Please scan your boarding pass here to proceed. 请在此扫描登船卡以继续办理。 I am traveling alone, but I booked two cabins next to each other. 我独自旅行，但我预订了两间相邻的客房。 Can you tell me which deck my room is on? 您能告诉我我的房间在哪一层甲板吗？ We would like to request an early check-in if possible. 如果可能的话，我们希望申请提前入住。 Please ensure your carry-on bag fits within these size limits. 请确保您的随身行李符合这些尺寸限制。 Is there a fee for checking in more than one piece of luggage? 托运多件行李有费用吗？ My credit card was declined during the online pre-check-in. 我在网上预办理登船手续时信用卡被拒绝了。 Could you please update my phone number on the reservation? 您能更新预订中的电话号码吗？ We are joining the ship from a connecting flight. 我们是搭乘中转航班加入邮轮行程的。 Please hold your boarding pass until you board the vessel. 请在登船前保管好您的登船卡。 Have you completed the mandatory safety questionnaire online? 您在网上完成了强制性的安全问卷吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-04","title":"寻找自己的客舱","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“寻找自己的客舱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a reservation for cabin 712. 我预订了712号客舱。 Where is the elevator to Deck 7? 去7层的电梯在哪里？ Excuse me, I am looking for room 805. 打扰一下，我在找805号房间。 Does this corridor lead to the cabins? 这条走廊通向客舱吗？ My key card isn't working. Can you help? 我的房卡用不了，能帮我看看吗？ Is there an extra bed in this cabin? 这个客舱里有加床吗？ How do I open the safe in the bathroom? 我怎么打开浴室里的保险箱？ The air conditioning seems broken. 空调好像坏了。 Who should I call if I need towels? 如果需要毛巾我该打给谁？ Can I change my cabin location? 我可以更换客舱位置吗？ This cabin is too noisy near the engine. 这个客舱靠近引擎，太吵了。 Where is the life jacket stored? 救生衣存放在哪里？ Is there a mini-bar in the room? 房间里有小冰箱吗？ I would like to report a maintenance issue. 我想报修一个设施问题。 Thank you for showing me to my cabin. 谢谢你带我来客舱。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-05","title":"查询开船时间","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“查询开船时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time does the ship leave today? 船今天几点开？ Is the departure time still on schedule? 出发时间还按原计划吗？ Has the sailing time changed? 起航时间改了吗？ When exactly do we depart? 我们确切什么时候离港？ Can I check the exact departure time? 我可以查一下确切的出发时间吗？ Are we leaving at the usual time? 我们是照常开船吗？ Did they announce any delays? 他们宣布延误了吗？ Where can I find the updated schedule? 我在哪里可以找到更新后的时间表？ What is the exact boarding time? 确切的登船时间是几点？ Will the ship wait for late passengers? 船会等迟到的乘客吗？ What is the latest time to be on board? 上船的最晚时间是几点？ Does the schedule show a delay? 时刻表显示有延误吗？ Can you confirm when we set sail? 你能确认我们起航的时间吗？ Is there any news about the departure time? 有关于出发时间的最新消息吗？ Do we need to hurry because of the time? 时间紧，我们需要快点吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-06","title":"参加安全集合演示","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“参加安全集合演示”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please take a seat and watch the screen carefully. 请坐下并仔细观看屏幕。 The crew will show you how to use the life jacket. 船员将演示如何使用救生衣。 Put on your life jacket now. 现在穿上你的救生衣。 Pull the orange tabs to inflate the vest. 拉动橙色拉片以给救生衣充气。 Tighten the waist belt until it is comfortable. 收紧腰带直到感觉舒适为止。 Adjust the collar around your neck. 调整围绕颈部的领口部分。 Blow into the mouthpiece if it does not inflate automatically. 如果未自动充气，请向吹嘴吹气。 Find the small light on the front of the vest. 找到救生衣前面的小灯。 Turn on the light by pulling the tab. 通过拉动拉片打开灯光。 Listen to the instructions about emergency exits. 听关于紧急出口的说明。 Remember where your nearest exit is. 记住你最近的出口在哪里。 Do not use the elevators during an emergency. 紧急情况下请勿使用电梯。 Follow the green signs to the assembly area. 跟随绿色标志前往集合区。 Stay with your family or travel group. 与家人或旅行团在一起。 If you have questions, ask the crew member nearby. 如果有问题，询问附近的船员。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-07","title":"询问船上用餐安排","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“询问船上用餐安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the dining options for lunch? 午餐有哪些用餐选择？ Is the main restaurant open for breakfast today? 今天主餐厅早餐时段开放吗？ Can I reserve a table for two at 7 PM? 我可以预订晚上7点两人座的餐桌吗？ Where is the poolside grill located? 泳池边的烧烤店在哪里？ Do I need to wear formal clothes for dinner tonight? 今晚晚餐需要穿正装吗？ Is there a menu available in my cabin? 我的客舱里有菜单吗？ Can I get extra bread and butter? 我可以再加点面包和黄油吗？ What time does room service close? 客房服务几点结束？ Are there gluten-free choices on the menu? 菜单上有无麸质的选择吗？ Who do I contact if I have a dietary restriction? 如果有饮食限制，我该联系谁？ Is the coffee bar open during the day? 咖啡吧白天营业吗？ Can I bring snacks back to my room? 我可以把零食带回房间吗？ Where can I find fresh fruit in the morning? 早上我在哪里可以找到新鲜水果？ Is the special dinner included in the ticket price? 特色晚宴包含在船票价格里吗？ Thank you, this meal was excellent. 谢谢，这顿饭非常棒。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-08","title":"预订岸上观光","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“预订岸上观光”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to book the shore excursion to the Old Town for tomorrow morning. 我想预订明天上午的老城岸上观光。 What time does the tour bus leave from the terminal? 旅游巴士从码头几点出发？ Is this tour wheelchair accessible? 这个观光项目轮椅人士可以参加吗？ Does the price include lunch and entrance fees? 价格包含午餐和门票费用吗？ Can I cancel my booking if the weather is bad? 如果天气不好，我可以取消预订吗？ Please print a copy of the voucher for me. 请为我打印一份凭证的副本。 Do we need to bring our passports on the bus tour? 坐巴士观光时需要带护照吗？ Is there a minimum number of people required to run the tour? 这个观光项目有最低成团人数要求吗？ I would like to upgrade to the private car option. 我想升级为私人车辆选项。 Who should I contact if I get lost during the trip? 如果在旅行中迷路了，我应该联系谁？ Are meals provided during the four-hour excursion? 四个小时的观光期间提供餐食吗？ Can I pay with my credit card at the desk? 我可以在柜台用信用卡支付吗？ Please hold a spot for two adults and one child. 请为两名成人和一名儿童保留一个名额。 What is the return time to the ship? 返回船只的时间是几点？ I need to change my tour to the afternoon slot due to a schedule conflict. 由于时间冲突，我需要将我的观光改为下午时段。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-cruise-09","title":"了解网络收费","section":"旅行英语 / 邮轮与渡轮","summary":"在“了解网络收费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","邮轮与渡轮"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"cruise","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the Wi-Fi included in my cruise fare? 我的邮轮票价包含Wi-Fi费用吗？ How much does the internet package cost per day? 每天的网络套餐费用是多少？ I would like to buy a social media plan. 我想购买一个社交媒体上网套餐。 Can I use the free Wi-Fi in the lobby only? 我只能在大堂使用免费Wi-Fi吗？ The signal is very weak in my cabin. 我客舱里的信号非常弱。 Do I need to log in every time I connect? 每次连接网络时都需要登录吗？ Is there a limit on how many devices I can use? 对我可以使用的设备数量有限制吗？ Where can I purchase the internet pass? 我在哪里可以购买网络通行证？ Does the basic plan allow streaming videos? 基础套餐允许观看流媒体视频吗？ Why is the internet so expensive on this ship? 为什么这艘船上的网络这么贵？ Can I upgrade my plan while at sea? 在海上航行期间我可以升级套餐吗？ I want to cancel my internet subscription. 我想取消我的网络订阅。 Are there any hidden fees for using the Wi-Fi? 使用Wi-Fi有什么隐藏费用吗？ How do I pay for the internet with my room key? 我如何用房卡支付网络费用？ Is the connection speed sufficient for video calls? 连接速度足以支持视频通话吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-01","title":"电话预订餐桌","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“电话预订餐桌”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'd like to make a reservation for dinner tonight. 你好，我想预订今晚的晚餐。 For two people at seven o'clock, please. 请安排两人晚上七点的座位。 Do you have any tables near the window available? 请问有靠窗的桌子吗？ We prefer a quiet spot away from the kitchen. 我们想要一个远离厨房的安静位置。 I need to mention a severe peanut allergy. 我需要说明我对花生严重过敏。 Please ensure our food is completely free of nuts. 请确保我们的食物完全不含坚果。 Is it possible to get a high chair for my child? 可以给孩子提供一个高脚椅吗？ We are vegetarian and don't eat meat or fish. 我们是素食者，不吃肉或鱼。 Could you keep the sauces on the side? 可以把酱汁分开装吗？ Does this dish contain any alcohol? 这道菜含有酒精吗？ What gluten-free options do you have? 你们有哪些无麸质选项？ Can we bring our own birthday cake? 我们可以自带生日蛋糕吗？ Is there a minimum spend for the private room? 包间有最低消费吗？ My name is John Smith under the reservation. 预订人叫约翰·史密斯。 Thank you, I look forward to dining with you. 谢谢，期待与你们共进晚餐。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-10","title":"修改预订时间","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“修改预订时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to push back our reservation by an hour. 我需要把我们的预订时间往后推一小时。 Can we switch our booking from tonight to tomorrow night? 我们可以把今晚的预订换到明晚吗？ Is it possible to move our table to a later slot? 有可能把我们的座位调整到更晚的时段吗？ We’d like to change our dining time to 8:00 PM instead of 7:00 PM. 我们想把用餐时间从晚上7点改为8点。 Could you reschedule us for 6:30 if there is space? 如果有空位的话，能帮我们改到6点半吗？ I have to delay our arrival by thirty minutes. 我得把到达时间推迟半小时。 Can we update our reservation to next Saturday at noon? 我们能更新预订到下周六中午吗？ Please shift our booking to the early evening, around 5:30. 请把我们的预订调到傍晚早些时候，大概5点半。 We need to change our party's time to 9:00 PM. 我们需要把我们这桌人的时间改成晚上9点。 Is there availability to move our dinner up to 7:30? 有空位把晚餐提前到7点半吗？ I would like to postpone our reservation until next week. 我想把预订推迟到下周。 Can we adjust our time to fit a later flight arrival? 我们能调整时间以配合较晚抵达的航班吗？ We need to swap our 8 PM slot for a 9 PM one. 我们需要把8点的时段换成9点的。 Could you check if we can change our booking to Sunday morning? 能查一下我们能不能把预订改到周日上午吗？ Please note that we will be changing our time to 7:45. 请注意，我们将把时间改为7点45分。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-11","title":"通知晚到十分钟","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“通知晚到十分钟”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, we have a reservation under the name Smith. 你好，我们有个预订，名字是史密斯。 We are a party of four for tonight at seven. 我们要订今晚七点四人的位。 Could we get a table near the window? 能给我们安排一张靠窗的桌子吗？ Do you have any high chairs for kids? 你们有儿童椅吗？ I am vegetarian. What options do you have? 我是素食者。你们有什么选择？ I have a severe peanut allergy. 我有严重的花生过敏。 Do you offer gluten-free menu items? 菜单上有无麸质的菜吗？ Can I please get the dressing on the side? 酱汁可以分开装吗？ Is there any alcohol in this sauce? 这酱汁里有酒吗？ Are we allowed to bring our own birthday cake? 允许我们自带生日蛋糕吗？ I need to change my reservation time to eight o'clock. 我需要把预订时间改成八点。 We will be about ten minutes late. 我们会迟到十分钟左右。 Please cancel one seat from our reservation. 请帮我们减掉一个名额。 What is the minimum spend for a private room? 包间的最低消费是多少？ We would like to arrange a special birthday dinner. 我们想预订一顿特别的生日晚餐。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-12","title":"取消多余的座位","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“取消多余的座位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I need to reduce our reservation by one person for tonight. 你好，我需要把今晚的预订人数减少一位。 Could you please reduce the party size by one person? 能不能把用餐人数减少一位？ We have four people coming instead of five. 我们要来的有四人，而不是五人。 Please remove one person from our reservation. 请从我们的预订中减去一人。 One guest can't make it, so we need three seats now. 一位客人来不了，所以我们需要三个座位。 Can we change the reservation to two people? 能把预订改成两个人吗？ Please adjust the booking to three guests. 请把预订调整为三位客人。 We only need seats for three today. 今天我们只需要三个人的座位。 There's been a change in our party size. 我们的人数有变动。 It's just four of us now. 现在只有我们四个人了。 Will there be a cancellation fee for the change? 更改预订会有取消费用吗？ Is the change confirmed? 更改确认了吗？ So, it will be just four of us. 所以，我们就四个人了。 Does the time remain the same? 时间保持不变吗？ Thanks for updating the reservation. 谢谢更新预订。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-13","title":"询问包间最低消费","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“询问包间最低消费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a minimum spend for the private room? 包间有最低消费吗？ Do we need to spend a certain amount in the VIP area? 在VIP区我们需要消费一定金额吗？ What is the minimum spend for the private room? 包间的最低消费是多少？ Are drinks included in the minimum spend for the private room? 饮品算在包间的最低消费里吗？ If we don't reach the minimum, do we have to pay extra? 如果我们没达到最低消费，需要额外付费吗？ Is the minimum spend based on food only, or does it include drinks and service? 最低消费是只算菜品，还是包含饮品和服务费？ Do desserts count towards the minimum spend? 甜点算在最低消费里吗？ Can you tell me the exact minimum spend amount? 你能告诉我具体的最低消费金额吗？ We'd like to book the garden terrace. Is there a minimum spend? 我们想预订花园露台，请问有最低消费吗？ Is there a minimum spend for the chef's table? 主厨餐桌有最低消费吗？ Is there a minimum spend for reserving the large round table? 预订大圆桌有最低消费要求吗？ Does the minimum spend apply per person or for the whole table? 最低消费是按人头算还是按整桌算？ If we don't meet the minimum spend, do we pay the difference? 如果没达到最低消费，我们需要补足差额吗？ Does the minimum spend include service charge and tax? 最低消费包含服务费和税费吗？ Is the minimum spend requirement different on weekends? 周末的最低消费要求不一样吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-14","title":"安排生日用餐","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“安排生日用餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to book a table for my daughter’s birthday party this Saturday. 我想为我女儿的生日派对预订这周六的餐桌。 We will be a group of ten adults and two children. 我们将有十位成人和两名儿童。 Could we request a round table instead of a rectangular one? 我们可以要求一张圆桌而不是长方形桌子吗？ Please ensure the children’s chairs are clean and safe. 请确保儿童椅干净且安全。 One guest has a severe peanut allergy, so please avoid cross-contamination. 一位客人对花生严重过敏，请避免交叉污染。 Do you have dairy-free dessert options for the celebration? 你们有适合庆祝活动的无乳制品甜点选项吗？ Can the main course sauce be served separately from the meat? 主菜的酱汁可以和肉分开装吗？ We need a gluten-free pasta alternative for one person. 我们需要为一个人提供无麸质意面替代品。 Is it possible to add a small candle to our order? 可以在我们的订单中加一根小蜡烛吗？ Please let us know if there is a minimum spend for the private dining area. 请告知私人用餐区是否有最低消费要求。 We would appreciate a table near the entrance for easy access. 如果能安排在靠近入口的桌子以便进出，我们将不胜感激。 Could you confirm the reservation details via email before our visit? 能在我们到达前通过电子邮件确认预订详情吗？ We plan to arrive exactly at six o’clock sharp. 我们计划正好在六点整到达。 Please hold the table for fifteen minutes if we are slightly delayed. 如果我们稍晚一点到，请帮我们保留座位十五分钟。 Thank you for accommodating these special requests for the birthday dinner. 感谢您为这次生日晚餐安排这些特殊需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-15","title":"确认餐厅无障碍入口","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“确认餐厅无障碍入口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a wheelchair ramp at the main entrance? 主入口有轮椅坡道吗？ Do you have an accessible restroom on this floor? 这层楼有供残障人士使用的洗手间吗？ Can I enter through the side door with my walker? 我可以用助行器从侧门进入吗？ Are the tables spaced widely enough for a wheelchair to pass? 桌子之间的间距足够宽，能让轮椅通过吗？ Is the elevator large enough for a wheelchair and two passengers? 电梯足够大，能容纳一辆轮椅和两名乘客吗？ Do you provide high chairs that are easy to access? 你们提供容易进出的高脚椅吗？ Is the menu available in large print or braille? 菜单有大字版或盲文版吗？ Can staff guide me to the accessible seating area? 工作人员可以引导我去无障碍用餐区吗？ Is the path from the parking lot to the restaurant flat? 从停车场到餐厅的路是平坦的吗？ Do you have hearing loops for guests with hearing aids? 你们有为佩戴助听器的客人提供听力感应环路吗？ Can we reserve a table near the entrance for easier access? 我们可以预订靠近入口的桌子以便进出吗？ Is the counter height suitable for someone in a wheelchair? 柜台高度适合坐轮椅的人使用吗？ Do you offer delivery service for guests with mobility issues? 你们为行动不便的客人提供送餐服务吗？ Are the restrooms equipped with grab bars and emergency buttons? 洗手间配有扶手和紧急呼叫按钮吗？ Thank you, this setup works perfectly for us. 谢谢，这样的安排对我们来说很完美。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-02","title":"确认聚餐人数","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“确认聚餐人数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have six people in our group. 我们这一桌有六个人。 Can we confirm a table for four? 能确认四人座的预订吗？ There will be two adults and one child. 会有两名成人和一名儿童。 Our party size is now five. 我们现在的用餐人数是五位。 Do you need an exact headcount? 你需要确切的人数统计吗？ I am bringing one extra guest. 我会多带一位客人。 We might have three more people join us. 可能会有三个人加入我们要餐。 Please update the reservation to seven guests. 请把预订更新为七位客人。 Is a table for eight available? 有八人座吗？ We are expecting ten diners tonight. 我们今晚预计有十位用餐者。 Can we split into two tables of four? 我们可以分成两张四人桌吗？ Let me know if the number changes. 如果人数有变，请告诉我。 We have confirmed six seats. 我们已确认六个座位。 Will there be any kids at the table? 桌上会有小孩吗？ Our final count is eight people. 我们的最终人数是八人。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-03","title":"询问儿童座椅","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“询问儿童座椅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have high chairs for young children? 请问有儿童高脚椅吗？ We will be bringing a two-year-old, so we need a booster seat. 我们会带两岁的孩子，所以需要加座垫。 Is it possible to reserve a table with space for a stroller? 能预留一张方便停放婴儿车的桌子吗？ Are the high chairs clean and available right now? 现在的高脚椅干净且有货吗？ I’d like to book a booth that is easy for kids to access. 我想预订一个方便孩子进出的卡座。 Does your restaurant provide child-sized cutlery? 你们餐厅提供儿童尺寸的餐具吗？ Can we sit near the window where my toddler can see outside? 我们可以坐靠窗的位置，这样我的幼儿能看到外面吗？ Please ensure there is enough legroom under the table for the high chair. 请确保桌子下有足够放高脚椅的腿部空间。 Is the seating area safe for active little ones? 用餐区对活泼的小孩安全吗？ We prefer a quiet corner away from the kitchen noise for our baby. 为了宝宝，我们更喜欢远离厨房噪音的安静角落。 Do you offer any complimentary snacks for children waiting for their food? 孩子们等餐时，你们提供免费的零食吗？ Could you save a table for us at 6 PM that accommodates a family of four plus an infant? 能否为我们保留晚上六点的一张桌子，容纳四名成人加一名婴儿？ Is there a changing table available in the restroom for toddlers? 洗手间里有供幼儿使用的尿布台吗？ We need a table close to the entrance for quick exits if needed. 我们需要一张靠近入口的桌子，以便必要时快速离开。 Thank you for confirming the availability of the booster seat for our daughter. 谢谢你确认为我们女儿准备了加座垫。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-04","title":"说明素食需求","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“说明素食需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am a vegetarian. 我是素食者。 Do you have any meat-free options? 你们有不含肉的选择吗？ I do not eat beef or pork. 我不吃牛肉或猪肉。 Can I get the pasta without chicken broth? 我可以要不加鸡肉高汤的意面吗？ Is there any fish in this dish? 这道菜里有鱼吗？ Please make sure no animal products are used. 请确保不使用任何动物制品。 I only eat vegetables and grains. 我只吃蔬菜和谷物。 Could you prepare a salad for me instead? 你能给我准备一份沙拉代替吗？ Are the vegetables cooked with butter? 蔬菜是用黄油做的吗？ I need a vegan meal, so no dairy or eggs. 我需要纯素餐，所以不要乳制品或鸡蛋。 Does the soup contain any meat stock? 汤里含有肉汤吗？ Please leave out the ham from my sandwich. 三明治里请去掉火腿。 I avoid all types of meat and seafood. 我避免所有类型的肉类和海鲜。 Can you confirm that this dish is plant-based? 你能确认这道菜是植物基的吗？ Thank you for accommodating my dietary needs. 谢谢你配合我的饮食需求。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-05","title":"告知花生过敏","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“告知花生过敏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a severe peanut allergy, so I cannot eat anything with peanuts. 我对花生严重过敏，所以不能吃任何含花生的东西。 Please make sure there is no cross-contamination in my meal. 请确保我的餐食中没有交叉污染。 Does this dish contain any peanut oil or traces? 这道菜含有花生油或微量残留吗？ Can the kitchen prepare my food on clean surfaces? 厨房能在干净的台面上准备我的食物吗？ Are the sauces made without peanuts? 酱汁是不含花生制作的吗？ I need to know if nuts are used in the cooking process. 我需要知道烹饪过程中是否使用了坚果。 Is it safe for me to order the grilled chicken? 我点烤鸡肉安全吗？ Please inform the chef about my allergy immediately. 请立即通知厨师我的过敏情况。 Do you have any dishes that are completely nut-free? 你们有完全不含坚果的菜品吗？ I carry an EpiPen just in case of a reaction. 我随身携带肾上腺素笔以防万一出现过敏反应。 Could we sit at a table away from other diners? 我们可以坐在远离其他用餐者的桌子旁吗？ Thank you for checking the ingredients carefully. 谢谢你仔细检查配料。 If you are unsure, please let me skip this dish. 如果不确定，请让我跳过这道菜。 My allergy can be life-threatening, so please be careful. 我的过敏可能危及生命，所以请务必小心。 I appreciate your help in keeping my meal safe. 感谢你帮助确保我的餐食安全。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-06","title":"询问无麸质选项","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“询问无麸质选项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any gluten-free options on the menu? 菜单上有无麸质的选项吗？ I need to avoid gluten, so what can I order? 我需要避免摄入麸质，所以我能点什么？ Is this dish safe for someone with a gluten allergy? 这道菜对麸质过敏的人安全吗？ Can you prepare my meal without wheat or barley? 你能在准备我的餐点时不加小麦或大麦吗？ Are there any gluten-free pasta dishes available? 有可用的无麸质意面菜肴吗？ I’m following a gluten-free diet. What do you recommend? 我在遵循无麸质饮食。你有什么推荐吗？ Does the salad dressing contain any gluten? 沙拉酱里含有任何麸质吗？ Could you check if the soup is made with gluten-free broth? 你能检查一下汤是用无麸质高汤做的吗？ We need a table for two, and one of us requires gluten-free food. 我们需要一张两人的桌子，其中一人需要无麸质食物。 Is the bread basket gluten-free, or do you offer alternatives? 面包篮是无麸质的，还是你们提供替代品？ Please make sure my fries are cooked in separate oil. 请确保我的炸薯条是在单独的油中烹饪的。 Do you have gluten-free desserts for after dinner? 晚餐后有无麸质的甜点吗？ My friend has celiac disease. Is your kitchen safe for cross-contamination? 我朋友患有乳糜泻。你们的厨房能防止交叉污染吗？ Can I see a list of gluten-free items before we order? 在点餐之前，我能看一下无麸质菜品的清单吗？ Thank you for accommodating our dietary restrictions. 谢谢你们配合我们的饮食限制。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-07","title":"要求酱汁分开放","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“要求酱汁分开放”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I get the ranch dressing on the side? 牧场酱可以分开放吗？ Please serve the sauce in a small cup. 请把酱汁装在小杯子里单独上。 I’d like my salad without dressing, please. 我的沙拉请不要淋酱汁。 Can you put the marinara on the side? 意式红酱能分开放吗？ Keep the gravy separate from the mashed potatoes. 肉汁和土豆泥请分开盛放。 I prefer my barbecue sauce on the side. 我更喜欢烧烤酱单独放。 No hot sauce on top; just bring it in a cup. 上面不要放辣酱，装一个小杯子就行。 Could you bring the vinaigrette separately? 油醋汁能单独拿来吗？ Please don't pour the teriyaki over my chicken. 请不要把照烧酱浇在我的鸡肉上。 My soup needs the croutons on the side. 我的汤需要面包丁单独放。 Is it possible to get the ketchup on the side? 番茄酱可以分开放吗？ I need the steak sauce served separately. 我需要牛排酱单独上。 Please keep the butter and jam apart for me. 请帮我把黄油和果酱分开。 Would you mind putting the dip on the side? 你介意把蘸酱单独放吗？ I want my dressing on the side, not mixed in. 我要酱汁分开放，不要拌进去。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-08","title":"确认是否含酒精","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“确认是否含酒精”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do any of the drinks on the menu contain alcohol? 菜单上的饮品里有含酒精的吗？ Is there a non-alcoholic version of this drink? 这款饮料有无酒精的版本吗？ Please make sure no wine is used in cooking. 请确保烹饪时不使用葡萄酒。 Does this sauce have an alcoholic base? 这个酱汁是以酒为基底吗？ We need to avoid all types of alcohol, please. 我们需要避免所有类型的酒精，谢谢。 Is beer added to the marinade for the meat? 肉的腌料里加了啤酒吗？ Can you confirm that these desserts are alcohol-free? 你能确认这些甜点不含酒精吗？ Are there any liqueurs in the coffee selection? 咖啡选项里有利口酒吗？ I’d like to know if the soup contains sherry. 我想知道汤里是否含有雪利酒。 Please check if the dessert glaze has rum in it. 请检查甜点糖霜里是否有朗姆酒。 Is sake used in the preparation of this rice? 这碗米饭的制作过程中用了清酒吗？ We prefer our drinks without any alcohol content. 我们更喜欢不含任何酒精含量的饮料。 Does the chocolate cake contain any brandy? 巧克力蛋糕里含有白兰地吗？ Please ensure the salad dressing is alcohol-free. 请确保沙拉酱不含酒精。 Is this beverage strictly non-alcoholic? 这款饮料是完全不含酒精的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-diningplans-09","title":"询问可以自带蛋糕吗","section":"旅行英语 / 订位与忌口","summary":"在“询问可以自带蛋糕吗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","订位与忌口"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"diningplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is it possible to bring our own birthday cake? 我们可以自带生日蛋糕吗？ Do you allow outside food for special occasions? 你们允许在特殊场合自带食物吗？ We would like to bring a small cake for a celebration. 我们想带一个小蛋糕来庆祝一下。 Will there be a charge if we bring our own dessert? 如果我们自带甜点，需要收费吗？ Can we order a drink but bring our own cake? 我们可以点饮料但自带蛋糕吗？ I need to know your policy on outside cakes. 我需要了解你们关于自带蛋糕的政策。 Is the cake cut into slices, or do we bring pre-sliced ones? 蛋糕是现场切块，还是我们需要自带切好的？ Are there any restrictions on the size of the cake we can bring? 对我们能带的蛋糕大小有限制吗？ Could you please let me know if we are allowed to bring a cake? 能否请您告诉我是否允许我们带蛋糕？ We have a dietary restriction, so we prefer to bring our own cake. 我们有饮食限制，所以更倾向于自带蛋糕。 Is it okay to bring a cake if we also order dinner? 如果我们还点了晚餐，带蛋糕可以吗？ Please tell me if we need to notify you in advance about bringing a cake. 请告诉我如果我们要带蛋糕，是否需要提前通知。 Do you provide plates and forks for outside cakes? 你们提供盘子叉子给自带蛋糕的客人吗？ We are celebrating an anniversary; may we bring a cake? 我们在庆祝结婚纪念日，可以带蛋糕吗？ What is the procedure if we decide to bring our own cake? 如果我们决定自带蛋糕，流程是怎样的？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-01","title":"说明自己迷路了","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“说明自己迷路了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I got separated from my group and don't know where I am. 我和团队走散了，不知道自己在哪。 Can you tell me what street this is? 你能告诉我这是哪条街吗？ I was looking for the tourist information center but ended up here. 我在找游客中心，结果到了这儿。 Is there a landmark near here that I can use to find my way back? 附近有地标建筑可以帮我找回路吗？ I think I took a wrong turn at the last intersection. 我想我在上一个路口拐错弯了。 Could you point out the main road on this map? 你能在这张地图上指出主干道吗？ I'm trying to get back to my accommodation but I'm stuck. 我想回住处但卡住了。 Do you speak English? I need help finding my location. 你会说英语吗？我需要帮忙找到我的位置。 I missed my stop and now I'm completely lost. 我坐过站了，现在完全迷路了。 Can you show me how to walk back to the square? 你能教我怎么走回广场吗？ I don't see any signs for the museum. 我没看到去博物馆的指示牌。 Is it safe to walk in this direction? 往这个方向走安全吗？ I need to call someone, but I don't know the area code. 我得打个电话，但我不知道区号。 Could you help me explain where I need to go? 你能帮我解释一下我要去哪里吗？ I really appreciate your help with getting oriented. 非常感谢你帮我理清方位。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-10","title":"向领事机构求助","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“向领事机构求助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to see a consular officer right now. 我现在需要见领事官员。 Can you help me contact the embassy? 你能帮我联系大使馆吗？ I lost my passport and I am very worried. 我丢了护照，我很担心。 Please tell me how to get to the consulate. 请告诉我怎么去领事馆。 I have an emergency and need your help. 我有紧急情况，需要你们的帮助。 My wallet was stolen while I was traveling. 我在旅行时钱包被偷了。 Can you give me a list of local lawyers? 你能给我一份当地律师的名单吗？ I need a new travel document to go home. 我需要一个新的旅行证件才能回家。 Please help me call my family. 请帮我给我的家人打电话。 I feel unsafe here and need protection. 我觉得这里不安全，需要保护。 Where is the nearest police station? 最近的警察局在哪里？ Can you help me find a place to stay tonight? 你能帮我找今晚住的地方吗？ I need medical help because I am sick. 我需要医疗帮助，因为我生病了。 Please write down what happened for me. 请帮我把发生的事写下来。 I want to report this crime to the police. 我想向警方报告这起犯罪事件。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-11","title":"联系酒店寻求协助","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“联系酒店寻求协助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to speak with the front desk, please. 我想和前台说句话。 My room number is 412, and I need some help. 我的房间号是412，我需要一些帮助。 Could you send someone to my room? 你能派人去我房间吗？ There is a problem with my door lock. 我的门锁出了点问题。 I cannot open the window in my room. 我打不开房间的窗户。 The air conditioning is not working. 空调不工作了。 I left my phone charger on the nightstand. 我把手机充电器忘在床头柜上了。 Can you help me call a taxi? 你能帮我叫辆出租车吗？ I need to know how to get to the airport. 我需要知道怎么去机场。 Is there a pharmacy near the hotel? 酒店附近有药店吗？ Please give me a list of local emergency numbers. 请给我一份当地紧急电话号码列表。 I would like to request extra towels for my room. 我想为我的房间申请额外的毛巾。 Could you print this document for me? 你能帮我打印这份文件吗？ I need to extend my stay by one more day. 我需要把入住时间延长一天。 Thank you for your quick assistance. 谢谢你快速的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-12","title":"请路人帮忙翻译","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“请路人帮忙翻译”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I don't speak the language here. Can you help me translate this note? 打扰一下，我不懂这里的语言。你能帮我翻译这张纸条吗？ I am lost and cannot read the street signs. Could you tell me where Main Street is? 我迷路了，看不懂路牌。能告诉我主街在哪里吗？ My phone battery is dead, so I can't use a translation app. Would you mind helping me ask for directions? 我的手机没电了，没法用翻译软件。你介意帮我问个路吗？ Could you please explain what this menu says? I need to order food. 请帮我解释一下这个菜单是什么意思好吗？我需要点餐。 I have a letter from my bank in English. Can you help me understand it? 我有一封银行寄来的英文信。你能帮我理解它吗？ Sorry to bother you, but I don't know how to say 'hospital' in your language. Can you tell me how to get there? 抱歉打扰了，但我不知道怎么用你们的语言说“医院”。能告诉我怎么去那里吗？ Can you help me ask this police officer if they speak English? 你能帮我问问这位警察他会不会说英语吗？ I am trying to buy a train ticket, but I don't understand the machine. Could you assist me? 我想买火车票，但我不明白这台机器怎么操作。你能帮帮我吗？ Please, could you translate this warning sign for me? I want to make sure I stay safe. 请帮我翻译一下这个警告标志好吗？我想确保自己安全。 I need to call my family, but I don't know the number format. Can you help me write it down? 我需要给家人打电话，但我不知道号码格式。能帮我写下来吗？ Could you help me interpret while I talk to the hotel receptionist? I need to check in. 我和酒店前台说话时，能请你帮忙翻译一下吗？我需要办理入住。 I don't understand these instructions on the form. Can you help me fill it out correctly? 我不明白表格上的这些说明。能帮我正确填写吗？ Can you help me ask if there is a pharmacy nearby? My head hurts. 你能帮我问问附近有没有药店吗？我头疼。 I lost my wallet and need to report it. Can you help me explain this to the security guard? 我丢了钱包，需要报案。能帮我向保安解释这件事吗？ Thank you for your help. Now I understand what to do next. 谢谢你的帮助。现在我知道接下来该做什么了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-13","title":"说明手机无法使用","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“说明手机无法使用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am locked out of my phone because I forgot the passcode. 我忘记密码，被锁在手机外面了。 The charging port is dirty, so it will not accept the cable. 充电口脏了，所以插不进充电线。 My battery health is poor and it shuts down instantly. 我的电池老化严重，一用就自动关机。 I need to borrow a charger urgently as mine stopped working. 我的充电器坏了，急需借一个。 Can I use your Wi-Fi to send a quick text message? 我能连你的Wi-Fi发条简短的信息吗？ The app keeps crashing every time I try to open maps. 地图应用每次打开都会崩溃。 I cannot hear anything on this call due to static noise. 因为杂音太大，我听不清通话内容。 Is there a shop nearby that sells spare phone batteries? 附近有卖备用手机电池的店吗？ I dropped my phone in water and now it is unresponsive. 我把手机掉进水里，现在完全没反应了。 Could you help me write down the emergency number for me? 你能帮我写一下紧急电话号码吗？ My SIM card got stuck and I cannot make any calls. 我的SIM卡卡住了，无法打电话。 I need to print directions from my computer since my phone died. 手机没电了，我需要从电脑上打印路线指引。 Please wait while I try to force restart this device. 请稍等，我正在尝试强制重启这个设备。 I have no data left and cannot access online translation tools. 我没有流量了，无法使用在线翻译工具。 Do you know where I can go to get my phone repaired quickly? 你知道哪里可以快速修好我的手机吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-14","title":"填写失物报告","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“填写失物报告”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to fill out a lost property report. 我需要填写一份失物报告。 Here is the form for reporting lost items. 这是用于报失物品的表格。 Please write down your full name and contact information. 请写下您的全名和联系方式。 When did you lose this item? 您是什么时候丢失这件物品的？ What does the lost item look like? 丢失的物品是什么样子的？ Where exactly did you last see it? 您最后是在哪里看到它的？ Can you describe the color and size of the bag? 你能描述一下这个包的颜色和尺寸吗？ Did you have any valuables inside? 里面有任何贵重物品吗？ Please sign here at the bottom of the page. 请在页面底部签名。 Keep this copy of the report for your records. 请保留这份报告的副本以备存查。 We will contact you if we find anything. 如果我们找到任何东西，会联系您。 Is there a serial number on the device? 设备上有序列号吗？ Please list all the items that are missing. 请列出所有丢失的物品。 Do you have a receipt or proof of purchase? 您有收据或购买证明吗？ Thank you for filling out this report accurately. 感谢您准确填写此报告。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-15","title":"联系家人报平安","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“联系家人报平安”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m okay, don’t worry. 我没事，别担心。 I got stuck in traffic and will be late. 我堵车了，会晚点到。 My phone battery is dead. 我手机没电了。 I lost my wallet. 我的钱包丢了。 Can you call me back later? 你能稍后给我回电话吗？ I need to find a hotel. 我需要找一家酒店。 The flight was canceled. 航班取消了。 I am at the police station. 我在警察局。 Please send me money. 请给我转点钱。 I miss you all. 我很想念你们大家。 I will call you when I arrive. 我到了就给你打电话。 Don't panic. 别慌。 I am safe now. 我现在很安全。 Text me if you can. 如果方便的话，给我发条短信。 Love you. 爱你们。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-02","title":"描述所在位置","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“描述所在位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am currently at the main entrance of the train station. 我现在位于火车站的主入口处。 My location is right next to the large fountain in the city square. 我的位置就在城市广场的大喷泉旁边。 I am standing outside the blue bank building on Main Street. 我正站在主街那座蓝色银行大楼外面。 I am near the post office, just across from the supermarket. 我在邮局附近，就在超市的对面。 Please find me by the red bus stop sign near the hotel. 请在酒店附近的红色公交站牌旁找我。 I am waiting inside the mall, near the food court. 我在商场内等待，靠近美食广场的地方。 My current position is at the intersection of 5th Avenue and Oak Road. 我目前的位置在第五大道和橡树路的交叉口。 I am stuck in heavy traffic on the highway bridge. 我堵在高速公路大桥的交通拥堵中。 I am at the information desk inside the airport terminal. 我在机场航站楼内的服务台。 Look for me near the yellow library building with the big clock. 请在那座带大钟的黄色图书馆建筑附近找我。 I am sitting on a bench under the tree in the park. 我正坐在公园里树下的一张长椅上。 My phone is dead, but I am near the pharmacy on 3rd Street. 我的手机没电了，但我位于第三街的药店附近。 I am at the subway station exit, next to the taxi stand. 我在地铁站出口，就在出租车停靠点旁边。 I am waiting by the gate where the tour group meets. 我在旅游团集合的那个门口等待。 I am close to the police station, opposite the fire department. 我在警察局附近，就在消防队的对面。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-03","title":"请求拨打紧急电话","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“请求拨打紧急电话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need you to call 911 right now. 我需要你现在立刻拨打911。 Please dial emergency services for me. 请帮我拨打紧急服务电话。 Can you call the police and tell them where we are? 你能给警察打个电话，告诉他们我们在哪吗？ I'm hurt. Please call an ambulance. 我受伤了。请帮忙呼叫救护车。 Could you use your phone to call for help? 你能用你的电话求救吗？ We need medical help. Please call a doctor. 我们需要医疗帮助。请帮忙联系医生。 Please contact the local authorities immediately. 请立即联系当地有关部门。 Call the fire department, please. There is smoke. 请呼叫消防部门。这里冒烟了。 I don't have my phone. Can you make the call? 我没带手机。你能帮忙打电话吗？ Please ring the front desk to call for assistance. 请致电前台寻求帮助。 It's an emergency. Call 911 now. 这是紧急情况。现在打911。 Help me call my family. I am in trouble. 帮我给家人打电话。我遇到麻烦了。 Who can call the hospital for us? 谁能帮我们联系医院？ Please place a call to the embassy. 请给大使馆打个电话。 Call security and tell them what happened. 呼叫安保人员，告诉他们发生了什么。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-04","title":"报告护照遗失","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“报告护照遗失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to report a lost passport. 我需要报失护照。 My passport was stolen from my bag. 我的护照在包里被盗了。 I think I left it on the train. 我想我把它落在火车上了。 Can you help me with the police report? 你能帮我办理报警手续吗？ Where is the nearest embassy or consulate? 最近的领事馆在哪里？ I need an emergency travel document. 我需要一个紧急旅行证件。 Please call the police for me. 请帮我叫警察。 I am a tourist from China. 我是中国游客。 Here is a copy of my passport. 这是我的护照复印件。 When can I get a replacement passport? 我什么时候能拿到补发的护照？ Is there a fee for this service? 这项服务收费吗？ I lost my wallet and passport together. 我的钱包和护照一起丢了。 Please give me the contact number for the embassy. 请给我领事馆的联系电话。 I will stay here until the police arrive. 在警察到达之前，我会留在这里。 How long does the process take? 这个过程需要多长时间？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-05","title":"说明钱包被盗","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“说明钱包被盗”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just realized my wallet is missing. 我刚发现我的钱包不见了。 It was stolen while I was walking in the crowd. 我在人群中行走时被偷了。 I have no cash or cards left with me. 我现在身上没有现金或卡片了。 I need to cancel my credit cards right away. 我需要立刻取消我的信用卡。 Can you help me find the nearest police station? 你能帮我找到最近的警察局吗？ I need to file a report for my travel insurance. 我需要报案以便申请旅行保险理赔。 Please show me where I can fill out the form. 请告诉我哪里可以填写表格。 I am worried about my personal documents too. 我也很担心我的个人证件。 Do you know if there is an embassy nearby? 你知道附近有大使馆吗？ I cannot access my bank accounts online now. 我现在无法在线访问我的银行账户。 Could you please call my family for me? 你能帮我给家人打个电话吗？ I need some money for food and transport. 我需要一些钱买食物和坐车。 I feel helpless without my identification. 没有身份证件，我觉得很无助。 Thank you for helping me handle this situation. 谢谢你帮我处理这件事。 I hope I can get my things back soon. 我希望我能尽快找回我的东西。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-06","title":"请求医疗帮助","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“请求医疗帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was bitten by a mosquito and now I have a rash. 我被蚊子咬了，现在起了皮疹。 I accidentally swallowed a small battery. 我不小心吞下了一节小电池。 My allergy medication is in my checked luggage. 我的抗过敏药在我的托运行李里。 I am experiencing severe allergic swelling around my eyes. 我眼睛周围出现了严重的过敏性肿胀。 Could you please help me find the nearest hospital? 你能帮我找最近的医院吗？ I need to speak with a doctor immediately. 我需要立即和医生说话。 I feel like I am going to faint. 我觉得我要晕倒了。 Please call for an ambulance as soon as possible. 请尽快叫救护车。 I have a high fever and chills. 我发高烧并伴有寒战。 My chest hurts when I breathe. 我呼吸时胸口疼痛。 I think I broke my wrist. 我想我把手腕摔断了。 I am having a severe asthma attack. 我正在经历严重的哮喘发作。 Can you take me to the emergency room? 你能带我去急诊室吗？ I need someone to translate for me at the clinic. 我在诊所需要有人为我翻译。 Please keep me upright until the ambulance arrives. 在救护车到达之前，请让我保持直立姿势。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-07","title":"描述同行人失散","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“描述同行人失散”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My travel partner and I got lost in the crowd. 我和旅伴在人群里走散了。 I cannot find my companion near the ticket counter. 我在售票处附近找不到我的同伴。 We agreed to meet by the big tree, but he is not here. 我们约定在大树旁见面，但他不在这里。 She went into the shop and I could not see her anymore. 她进了商店，我就再也看不到她了。 Please ask if anyone has seen a woman with red hair. 请问有没有人看到一位红头发的女士。 He has a backpack and is wearing sunglasses. 他背着背包，戴着太阳镜。 Can you help me look for him on this map? 你能帮我在地图上找找他在哪吗？ I tried calling him, but there is no signal. 我试着给他打电话，但没有信号。 Let us stay at this spot until he comes back. 我们就待在这个地方，等他回来吧。 Is there a security office nearby where we can wait? 附近有保安室我们可以去那里等吗？ Please tell the staff that my friend is missing. 请告诉工作人员我的朋友不见了。 I am standing next to the information desk. 我正站在信息咨询台旁边。 Did you notice which direction he walked? 你注意到他往哪个方向走了吗？ I need to report a missing person immediately. 我需要立即报告有人失踪。 Thank you for helping me contact the police. 谢谢你帮我联系警察。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-08","title":"报告交通事故","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“报告交通事故”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to report a traffic accident. 我需要报告一起交通事故。 Two cars collided at the intersection. 两辆车在十字路口相撞了。 There is smoke coming from one of the vehicles. 其中一辆车正在冒烟。 Please call the police right away. 请立刻报警。 Are there any injuries? 有人受伤吗？ The other driver needs medical help. 另一位司机需要医疗救助。 We should move to the sidewalk for safety. 为了安全起见，我们应该移动到人行道上。 Do not touch anything until the police arrive. 在警察到达之前不要触碰任何东西。 I will stay here to give a statement. 我会留在这里提供证词。 Can you show me your license and insurance info? 你能给我看看你的驾照和保险信息吗？ I have taken photos of the scene. 我已经拍了现场的照片。 Let's exchange contact information now. 我们现在交换一下联系方式吧。 Is it safe to walk back to my car? 走回我的车安全吗？ Thank you for calling for help. 谢谢你帮忙呼叫救援。 The road is blocked, so please drive around. 道路被堵住了，请绕行。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-emergency-09","title":"询问最近的警察局","section":"旅行英语 / 旅行应急","summary":"在“询问最近的警察局”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行应急"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"emergency","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where is the nearest police station? 打扰一下，最近的警察局在哪里？ Can you tell me how to get to the local police station? 你能告诉我去当地警察局怎么走吗？ I need to find a police station. Is there one nearby? 我需要找一家警察局。附近有吗？ Could you point me to the closest police station on the map? 你能在地图上给我指一下最近的警察局吗？ Which way is the nearest police station from here? 从这里往哪个方向是最近的警察局？ Do you know if there is a police station close by? 你知道附近有家警察局吗？ I am looking for the police station. Can you help me find it? 我在找警察局。你能帮我找找吗？ How far is the nearest police station from here? 最近的警察局离这里有多远？ Is there a police station within walking distance from here? 从这儿步行范围内有警察局吗？ How do I get to the nearest police station? 我要怎么去最近的警察局？ Can you show me where the nearest police station is? 你能告诉我最近的警察局在哪里吗？ I need directions to the nearest police station. 我需要去最近警察局的路线指引。 Is the nearest police station open right now? 最近的警察局现在开门吗？ What is the address of the nearest police station? 最近警察局的地址是什么？ Can you call the nearest police station for me? 你能帮我给最近的警察局打电话吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-01","title":"说明旅行目的","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“说明旅行目的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am here to attend a wedding in Chicago. 我是来参加在芝加哥举行的婚礼的。 I am traveling for a short holiday break. 我是来享受一个短暂的假期休整的。 I will be staying with my cousin during my visit. 我拜访期间会住在表亲家里。 My goal is to explore the local museums and galleries. 我的目标是参观当地的博物馆和画廊。 I am coming to take part in a volunteer program. 我是来参加一个志愿者项目的。 I plan to do some shopping for souvenirs and gifts. 我计划买些纪念品和礼物。 I am visiting to recover from a recent surgery. 我是来康复近期手术的。 My purpose is to meet with potential business partners. 我的目的是会见潜在的商业伙伴。 I am here to participate in a sports tournament. 我是来参加一场体育锦标赛的。 I want to experience the local culture and food. 我想体验当地的文化与美食。 I am attending a family reunion in this city. 我是来参加在这个城市举行的家庭聚会的。 My trip is focused on photography and sightseeing. 我的旅行重点是摄影和观光。 I am here to receive medical treatment at a clinic. 我是来诊所接受医疗治疗的。 I plan to visit historical sites and landmarks. 我计划参观历史遗迹和地标建筑。 I am traveling to reconnect with old friends. 我是来与老朋友重聚的。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-10","title":"说明商务拜访安排","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“说明商务拜访安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am visiting a client in the financial district. 我要去金融区拜访一位客户。 My meeting is scheduled for tomorrow morning at ten. 我的会议安排在明天上午十点。 Here is the invitation letter from my partner company. 这是合作伙伴公司发来的邀请函。 The visit will last for three days only. 这次访问只持续三天。 I have all the necessary business documents with me. 我随身带着所有必要的商务文件。 I will be staying at the Grand Hotel nearby. 我会住在附近的格兰德酒店。 This trip is purely for business purposes. 这次旅行纯粹是为了商务目的。 Please check this email confirmation on your screen. 请在您的屏幕上查看这封邮件确认函。 I am here to discuss a new contract proposal. 我来这里是为了讨论一个新的合同提案。 My colleague and I are attending the same workshop. 我和我的同事将参加同一个研讨会。 We have already booked the return flight for Friday. 我们已经订好了周五的返程机票。 The host company provided this detailed itinerary. 接待公司提供了一份详细的行程单。 I do not plan to work during my free time. 我计划在空闲时间不工作。 You can verify the company details on this card. 您可以在这张名片上核实公司的详细信息。 I am ready to answer any further questions about the schedule. 我准备好回答关于行程的任何进一步问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-11","title":"出示邀请信息","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“出示邀请信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have an invitation letter from my host in New York. 我有来自纽约接待人的邀请函。 Here is the printed invitation for my visit. 这是我访问的纸质邀请函。 My friend invited me and sent this confirmation. 朋友邀请了我，并发了这份确认信。 Please look at the details on this invitation card. 请看这张邀请卡上的详细信息。 I received an email invitation from my company. 我收到了一封来自公司的电子邮件邀请函。 This document shows who invited me to visit. 这份文件显示了是谁邀请我来访问的。 I brought the original invitation letter with me. 我带了邀请函原件。 The invitation includes my host's contact information. 邀请函里包含了我的接待人联系方式。 Can you check this digital invitation on my phone? 你能看看我手机里的电子邀请函吗？ This is the invitation I got before traveling. 这是我出发前收到的邀请函。 My uncle sent me a formal invitation to visit him. 我叔叔给我发了一份正式的探访邀请。 Here is the invitation for my business trip. 这是我的商务旅行邀请函。 The invitation has the address on it. 邀请函上写了地址。 I have a copy of the invitation for your records. 我有一份邀请函副本供您存档。 Please verify the name on this invitation document. 请核实这份邀请文件上的名字。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-12","title":"请官员解释问题","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“请官员解释问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please speak a bit slower? 能请您说慢一点吗？ I didn't catch that. Could you repeat the question, please? 我没听清。能请您重复一下这个问题吗？ Do you have this form in Chinese? 您有这份表格的中文版吗？ What exactly do you need me to declare here? 您具体需要我申报什么？ Is there a written list of prohibited items I can check? 有一份禁止携带物品的书面清单我可以参考吗？ Could you clarify if this medication is allowed? 能确认一下这种药物允许携带吗？ I don't understand the term 'immigration'. Is that different from customs? 我不明白“移民检查”是什么意思。这和海关不一样吗？ Can you point out which box I should use for inspection? 能指出我应该用哪个箱子进行检查吗？ What does this stamp on my passport mean? 护照上的这个印章是什么意思？ Could you explain why I need to go to the secondary inspection area? 能解释一下为什么我需要去二次检查区吗？ I am not sure how to fill out this section. Can you help? 我不确定怎么填写这部分。能帮帮我吗？ Does this question refer to my previous visits or this trip only? 这个问题是指我之前的访问，还是仅指这次旅行？ Could you show me an example of how to answer this? 能给我展示一个回答这个问题的示例吗？ I need a moment to find the document you asked for. 我需要一点时间去找您要求的文件。 Is it okay if I show you the digital copy on my phone instead? 如果我在手机上给您看电子版可以吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-13","title":"核对入境盖章","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“核对入境盖章”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please check the date on my entry stamp? 请您核对一下我入境章上的日期好吗？ Is the permitted stay duration clearly marked here? 这里清楚标明了允许的停留时长吗？ I want to make sure the expiration date is correct. 我想确认过期日期是否正确。 Does this stamp allow me to stay until next month? 这个印章允许我待到下个月吗？ Please verify that my arrival date matches my ticket. 请核实我的到达日期是否与机票相符。 Are there any restrictions noted on the stamp? 印章上注明了任何限制吗？ Can I confirm my last day of stay with you? 我可以跟您确认我的最后停留日吗？ The details on the stamp look accurate, thank you. 印章上的细节看起来准确，谢谢。 If the date is wrong, could you please correct it? 如果日期错了，请您修正好吗？ I just want to ensure I am following the rules correctly. 我只是想确保我正确地遵守规定。 Thank you for confirming my entry status. 谢谢您确认我的入境状态。 Is the exit date clearly indicated on the document? 离境日期在文件上清楚标示了吗？ Let me double-check these details with you. 让我跟您再仔细核对一下这些细节。 Everything looks in order, thank you for your help. 一切看起来都正常，谢谢您的帮助。 Could you explain what this note on the stamp means? 您能解释一下印章上的这个备注是什么意思吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-14","title":"询问转机是否入境","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“询问转机是否入境”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am just passing through to my next flight. Do I need to go through immigration? 我只是转机去下一班飞机。我需要过边检吗？ My connecting flight is in two hours. Can I stay in the transit zone? 我的转机航班在两小时后。我可以留在中转区吗？ Do I have to pick up my bags if I am only transiting? 如果我只是转机，我必须提取行李吗？ Is there a special line for passengers who do not enter the country? 有专为不入境旅客设置的通道吗？ Since I will not leave the airport, do I need a visa? 既然我不离开机场，我需要签证吗？ Can I proceed directly to my gate without clearing customs? 我可以不过海关直接前往登机口吗？ Does this layover count as an official entry into the country? 这次经停算作正式进入该国吗？ I have a short stop between flights. Where should I go? 我航班之间有个短停留。我该去哪里？ Do transit passengers need to fill out any arrival forms? 转机旅客需要填写任何入境表格吗？ If my luggage goes straight to the final destination, do I still need to show my passport? 如果我的行李直飞最终目的地，我还需要出示护照吗？ Am I allowed to wait for my connection inside the secure area? 我可以在安全区内等待转机吗？ Will I get a stamp in my passport if I do not exit the airport? 如果我不走出机场，我的护照上会有盖章吗？ Which lane is for people who are just transferring planes? 哪条通道是给只是换乘飞机的旅客的？ Do I need to declare anything since I am not staying overnight? 既然我不过夜，我需要申报任何东西吗？ Can I ask where the transit desk is located? 我可以询问转机柜台在哪里吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-15","title":"寻找海关服务柜台","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“寻找海关服务柜台”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where is the customs counter? 打扰一下，海关柜台在哪里？ I need to find the immigration desk. 我需要找到移民检查台。 Which line should I take for entry? 入境我应该排哪条队？ Can you point out the passport control area? 您能指出护照检查区在哪里吗？ Where do I go to show my documents? 我去哪里出示我的证件？ Is this the correct area for arriving passengers? 这里是到达旅客的正确区域吗？ I am looking for the immigration counter. 我在找移民检查柜台。 Could you tell me where the customs office is? 您能告诉我海关办公室在哪里吗？ Who handles incoming passengers here? 这里谁负责接待入境旅客？ Where can I get assistance with my visa? 我可以在哪里获得关于签证的帮助？ Is there a specific spot for declarations? 有专门的申报点吗？ Please direct me to the border control. 请指引我去边境管制处。 I want to speak to an official about my trip. 我想和一位官员谈谈我的行程。 Where is the information desk for arrivals? 到达旅客的信息台在哪里？ Do I need to stop at the red channel? 我需要停在红色通道吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-02","title":"回答停留天数","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“回答停留天数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here for three days. 我待三天。 Just two nights. 只住两晚。 Five days, including the travel day. 五天，包括赶路那天。 I’ll be back in four days. 我四天后回来。 Ten days total. 总共十天。 A week-long stay. 停留一周。 Three days and two nights. 三天两晚。 I am staying until Friday. 我待到周五。 Six days in this city. 在这座城市待六天。 Short visit, just one day. 短期访问，只待一天。 My itinerary is for eight days. 我的行程是八天。 Only a weekend trip. 只是周末短途旅行。 Four days of sightseeing. 四天的观光行程。 I have five days booked. 我预订了五天。 Two days before I fly home. 回家前待两天。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-03","title":"出示酒店预订","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“出示酒店预订”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here is the confirmation for my hotel stay. 这是我的酒店预订确认单。 I am staying at the Hilton Hotel downtown. 我住在市中心的希尔顿酒店。 Please check the dates on this printout. 请核对这份打印件上的日期。 The reservation is under my name. 预订是用我的名字登记的。 I have a room booked for three nights. 我订了一间三晚的房间。 You can see the booking reference number here. 您可以在这里看到预订参考号。 This email shows that I paid in advance. 这封邮件显示我已经预付了费用。 My address in the country is listed on this sheet. 我在该国的地址列在这张表上。 Is this enough proof of accommodation? 这是足够的住宿证明吗？ I stayed at this hotel on my previous trip. 我上次旅行时住过这家酒店。 The hotel is located near the airport. 酒店位于机场附近。 Please look at the guest name section. 请看客人姓名部分。 I can show you the app on my phone. 我可以给您看手机上的应用程序。 This voucher covers the cost of the first night. 这张凭证涵盖第一晚的费用。 The details match my passport information. 详细信息与我的护照信息相符。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-04","title":"说明返程安排","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“说明返程安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a confirmed return flight on October 15th. 我确认了10月15日的返程航班。 Here is my printed ticket for the trip home. 这是我回家的机票打印件。 My itinerary shows I leave this country next week. 我的行程单显示我下周离开这个国家。 I am returning to London after my holiday. 度假结束后我将返回伦敦。 Please see the date on my outbound boarding pass. 请查看我出境登机牌上的日期。 I will fly back to Tokyo on Sunday morning. 我将在周日早上飞回东京。 This reservation confirms my departure date is the 28th. 这份预订确认我的离境日期是28号。 I have a one-way ticket back to New York for next month. 我有一张下个月返回纽约的单程票。 My visa expires in two weeks, so I must leave by then. 我的签证两周后到期，所以我必须在那之前离开。 Can I show you the email confirmation for my return flight? 我可以向您展示我返程航班的邮件确认单吗？ I am scheduled to depart on Friday at 6 PM. 我计划在周五下午6点出发。 The hotel check-out is on Saturday, matching my flight time. 酒店退房时间是周六，与我的航班时间相符。 I need to be back in Seoul by Wednesday evening. 我需要在周三晚上前回到首尔。 Here is the receipt for my round-trip airline tickets. 这是我的往返机票收据。 My journey ends here, and I fly home immediately after. 我的旅程在这里结束，之后我立即飞回家。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-05","title":"回答同行人关系","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“回答同行人关系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am traveling with my cousin. 我和我的表亲（或堂亲）一起旅行。 My aunt is accompanying me. 我的阿姨（或姑姑、舅妈等）陪同我旅行。 We are colleagues on a business trip. 我们是出差的同事。 My partner and I are here together. 我和伴侣一起来这里。 I am visiting my uncle in this city. 我来这座城市看望我的叔叔（或舅舅等）。 My parents are traveling with us. 我的父母和我们一起去旅行。 This man is my roommate. 这位男士是我的室友。 We are classmates studying abroad. 我们是出国留学的同学。 My fiancé is with me. 我的未婚夫（或未婚妻）和我在一起。 I am alone; no one else is with me. 我是独自旅行；没有其他人和我在一起。 These students are part of my tour group. 这些学生是我旅游团的一部分。 My sister-in-law is joining us. 我的嫂子（或弟媳、姐夫、妹夫、姑父、姨父等姻亲或配偶的兄弟姐妹）加入我们。 We are friends from the same university. 我们是来自同一所大学的朋友。 My neighbor is traveling with her dog. 我的邻居带着她的狗一起旅行。 I am meeting a friend at the airport. 我在机场见一位朋友。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-06","title":"说明携带的食品","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“说明携带的食品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have some fresh fruit in my bag. 我包里有一些新鲜水果。 Do I need to declare this chocolate? 我需要申报这块巧克力吗？ It is just a small amount of coffee for personal use. 这只是少量个人使用的咖啡。 There are no meat products in my luggage. 我的行李里没有肉类制品。 I bought these snacks at the airport duty-free shop. 这些零食是我在机场免税店买的。 Is honey allowed into the country? 蜂蜜允许入境吗？ I only have dry bread and cookies. 我只带了干面包和饼干。 Please check my backpack; there is cheese inside. 请检查我的背包，里面有奶酪。 I am not carrying any prohibited food items. 我没有携带任何禁止的食品。 Can I bring this homemade jam? 我可以带这个自制果酱吗？ These vegetables are vacuum-sealed and uncooked. 这些蔬菜是真空包装且未煮熟的。 I need to declare this box of tea leaves. 我需要申报这一盒茶叶。 There are no animal-derived products here. 这里没有动物源性产品。 I brought some local spices as gifts. 我带了一些当地香料作为礼物。 Are dairy products permitted for entry? 乳制品允许入境吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-07","title":"申报携带现金","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“申报携带现金”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to declare some cash I am carrying. 我需要申报我携带的一些现金。 How much money are you bringing into the country? 你带了多少钱入境？ I have ten thousand dollars in my pocket. 我口袋里有一万美元。 Is that exactly ten thousand or more than ten thousand? 是正好一万美元还是超过一万美元？ It is exactly ten thousand US dollars. 正好是一万美元。 Please write down the amount on this form. 请在这张表格上写下金额。 Where do I sign my name? 我在哪里签名？ Here at the bottom of the page, please. 请在页面底部签名。 Is this money for personal use only? 这笔钱仅用于个人用途吗？ Yes, it is for my living expenses while traveling. 是的，这是我旅行期间的生活费。 Do you have any other cash or traveler's checks? 你还有其他现金或旅行支票吗？ No, just this cash in my wallet. 没有，只有钱包里的这些现金。 Keep your declaration form with your passport. 把申报表和护照放在一起保管。 You may go through the green channel now. 你现在可以通过绿色通道了。 Thank you for checking my declaration. 谢谢你检查我的申报。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-08","title":"询问申报通道","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“询问申报通道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, is this the green channel for nothing to declare? 打扰一下，这是无申报的绿色通道吗？ Where is the red lane for travelers with items to declare? 有物品需要申报的旅客通道在哪里？ I have some local snacks; do I need to go through the inspection lane? 我带了一些当地零食，我需要走检查通道吗？ Can I use the automated entry gate since I have an e-passport? 我有电子护照，可以使用自助入境闸机吗？ Which line should I take if I am carrying over ten thousand dollars in cash? 如果我携带超过一万美元现金，我该排哪条队？ Is there a separate queue for diplomatic passport holders? 有外交护照持有者的专用队列吗？ I forgot to declare my new camera; can I switch to the declaration lane now? 我忘了申报我的新相机，我现在可以换到申报通道吗？ Do I need to stop at the booth even if I choose the non-declaration lane? 即使我选择无申报通道，我也需要在柜台停下吗？ Where can I find help if I am unsure about the customs rules? 如果我不确定海关规定，可以在哪里寻求帮助？ Is this the correct lane for bringing back medicines for personal use? 这是带回个人用药的正确通道吗？ How do I know if my transit flight requires me to enter the country? 我怎么知道我的转机航班是否需要入境？ Could you point out where the baggage claim area is from here? 您能指一下从这里行李提取区在哪里吗？ Are there any restrictions on the food items in this lane? 这个通道对食品有什么限制吗？ I am traveling with my children; is there a family lane available? 我和孩子一起旅行，有家庭通道吗？ What should I do if I entered the wrong lane by mistake? 如果我不小心进了错误的通道，该怎么办？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-entry-09","title":"解释个人药物用途","section":"旅行英语 / 海关与入境","summary":"在“解释个人药物用途”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","海关与入境"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"entry","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am taking this medicine for my high blood pressure. 我服用这种药是为了控制高血压。 This is a prescription medication for my allergies. 这是治疗我过敏症的处方药。 I need to take this pill once a day. 我需要每天吃一次这种药片。 Here is the doctor's note explaining why I need these medicines. 这是医生开具的说明，解释为什么我需要这些药物。 The bottles are in their original packaging with labels. 药瓶都保留着带有标签的原包装。 I have enough medicine for the entire trip. 我带的药足够整个行程使用。 This is not illegal; it is just for personal use. 这不是违禁品，只是个人自用。 Can I show you the receipt from the pharmacy? 我可以给您看药房的小票吗？ I only carry a small amount for daily treatment. 我只携带少量用于日常治疗。 Please check the label to see the ingredients. 请查看标签以了解成分。 I keep these medicines in my carry-on bag. 我把这些药放在随身行李里。 Is there any problem with carrying this insulin? 携带这种胰岛素有什么问题吗？ These are over-the-counter pain relievers. 这些是非处方止痛药。 I declare these medicines on the form. 我在表格上申报了这些药物。 Thank you for checking. I hope everything is okay. 谢谢您的检查，希望一切没问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-01","title":"预订家庭房","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“预订家庭房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to book a family room with two double beds for three nights. 我想预订一间带两张双人床的家庭房，住三晚。 What is the age limit for children's tickets? 儿童票的年龄限制是多少？ Could we please have a crib added to our reservation? 请问可以在我们的预订中加一张婴儿床吗？ We need to arrange a child safety seat for the airport transfer. 我们需要为机场接送安排一个儿童安全座椅。 Where can I find the nursing room or baby care center? 我在哪里可以找到母婴室或婴儿护理中心？ Is it okay to bring homemade baby food through security? 我可以带自制婴儿食品通过安检吗？ Does the restaurant offer a special menu for kids? 餐厅有专门的儿童菜单吗？ Can we reserve a quiet spot in the lounge for the children to rest? 我们可以为孩子们在休息室预留一个安静的休息区吗？ Is it possible to rent a stroller at the hotel front desk? 能在酒店前台租借婴儿推车吗？ Are there any family-friendly activities available this weekend? 这个周末有哪些适合亲子参与的活动吗？ My child has lost his way and is wearing a red hat. Can you help me look for him? 我的孩子迷路了，戴着红色的帽子。能帮我找找吗？ The child feels sick due to motion sickness. Where can we get some medicine? 孩子因为晕车不舒服。我们去哪里买药？ Do you provide laundry and drying services for clothes? 你们提供衣物洗烘服务吗？ The schedule is too tight; can we adjust it to be more relaxed? 行程太紧了，我们能调整得轻松一点吗？ I’d like to arrange transportation back to the airport in advance. 我想提前安排返回机场的交通。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-10","title":"寻找亲子活动","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“寻找亲子活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are there any playgrounds nearby for the kids? 附近有适合孩子的游乐场吗？ Do we need to book tickets in advance for the museum? 去博物馆需要提前订票吗？ Is there a hands-on activity suitable for children here? 这里有什么适合孩子的动手活动吗？ Can you recommend a family-friendly park? 你能推荐一个适合全家的公园吗？ What time does the animal show start? 动物表演几点开始？ Are there any interactive exhibits for kids at this attraction? 这个景点有适合孩子的互动展览吗？ Where can I find a craft workshop for families? 哪里可以找到适合家庭的工艺工作坊？ Is the zoo open on public holidays? 动物园在公共假期开放吗？ Do we have enough time to visit the science center? 我们有足够的时间参观科学中心吗？ Are there any guided tours designed for children? 有专为儿童设计的导游讲解团吗？ How long does it take to walk to the nearest activity center? 走到最近的活动中心需要多久？ Is admission free for children under six? 六岁以下儿童免费入园吗？ Can we join a short tour with our stroller? 我们可以推着婴儿车参加短途游览吗？ What are the best activities for toddlers in this area? 这附近最适合幼儿的活动有哪些？ Does the library host storytime sessions for kids? 图书馆会为孩子们举办故事会吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-11","title":"向工作人员描述走失孩子","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“向工作人员描述走失孩子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I need to report a missing child. 打扰一下，我需要报告一个孩子走丢了。 My daughter is about six years old and has blonde hair. 我女儿大约六岁，留着金发。 She was wearing a yellow dress with white polka dots. 她穿着一件带有白色波点的黄色连衣裙。 We got separated from her near the gift shop. 我们在礼品店附近和她走散了。 Please ask your colleagues to keep an eye out for her. 请让你的同事帮忙留意她。 If you see her, please let us know immediately. 如果你看到她，请立即告诉我们。 Can you call security to help us look around? 你能叫保安来帮我们找找吗？ Here is a recent photo of her on my phone. 这是我手机里她最近的照片。 We are currently waiting at the service center. 我们目前正等在前台服务处。 Please update us as soon as she is found. 一旦找到她，请尽快通知我们。 My number is 555-0198, please call me immediately. 我的号码是555-0198，请立即给我打电话。 She might be shy and hiding behind someone. 她可能比较害羞，躲在某人后面。 Could you check if she entered the restrooms? 你能检查一下她是否进了洗手间吗？ We will stay here so she can find us easily. 我们会留在这里，这样她容易找到我们。 Thank you for assisting us in this urgent matter. 感谢您协助处理这件紧急事项。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-12","title":"处理孩子旅途不适","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“处理孩子旅途不适”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does your tummy hurt? 肚子疼吗？ I can give you some water. 我可以给你拿点水。 Let’s stop at the next rest area. 我们在下一个休息区停一下吧。 Lie down and close your eyes for a bit. 躺下来闭眼休息一会儿。 Do you need to use the restroom? 你需要去洗手间吗？ Would you like a small snack? 想吃点小零食吗？ Put on your hat to block the sun. 戴上帽子挡一下太阳。 Is the seatbelt too tight? 安全带勒得紧吗？ We can turn on the air conditioning. 我们可以打开空调。 Just hold onto me if you feel shaky. 如果感觉晕晃，就抓紧我。 Did you eat something that didn't agree with you? 是不是吃了什么不舒服的东西？ You can lean against this pillow. 你可以靠在这个枕头上。 Let’s listen to some quiet music. 我们听点安静的音乐吧。 Are you feeling any better now? 现在感觉好点了吗？ Tell me exactly where it hurts. 告诉我具体哪里不舒服。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-13","title":"询问洗衣与烘干","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“询问洗衣与烘干”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a laundry room in the hotel? 酒店里有洗衣房吗？ Do you have a laundry service here? 你们这里提供洗衣服务吗？ Where can I find a washing machine? 我在哪里能找到洗衣机？ How much does it cost to use the dryer? 使用烘干机需要多少钱？ Can I wash these clothes by hand? 我可以手洗这些衣服吗？ Does the detergent come with the machine? 机器里自带洗衣液吗？ How long does it take to dry the clothes? 烘干衣服需要多长时间？ I need to do some laundry today. 我今天需要洗一些衣服。 Are the laundry facilities free for guests? 住客可以免费使用洗衣设施吗？ Where should I put my dirty clothes? 我把脏衣服放在哪里？ Can I leave my clothes for pickup? 我可以把衣服留下让服务员来取吗？ Is the water temperature hot enough for cotton? 水温对棉质衣物来说够热吗？ Do I need to sort the clothes by color? 我需要按颜色分类洗衣服吗？ When will my laundry be ready? 我的衣服什么时候能洗好？ Please fold my clothes after drying them. 烘干后请帮我叠好衣服。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-14","title":"调整太紧的行程","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“调整太紧的行程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The schedule is too tight for the kids. 行程对孩子来说太紧了。 Let's slow down and take a break. 我们慢下来休息一下。 We can skip this activity. 我们可以跳过这个活动。 I think we need more time to rest. 我觉得我们需要更多时间休息。 Is it okay to change the plan? 改计划可以吗？ The children are getting tired. 孩子们累了。 Let's find a quiet place to sit. 我们找个安静的地方坐坐吧。 We don't have enough time for everything. 我们没有足够的时间做所有事。 Can we go back to the hotel first? 我们能先回酒店吗？ It's better to relax now. 现在放松点比较好。 Let's look at the map again. 我们再看看地图。 We should prioritize the kids' comfort. 我们应该优先考虑孩子的舒适度。 This part of the trip is too rushed. 这段旅行太匆忙了。 Let's enjoy the moment instead of rushing. 我们享受当下，不要赶时间。 I want everyone to have a good time. 我希望每个人都玩得开心。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-15","title":"提前安排返程交通","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“提前安排返程交通”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to book the return flights for our family soon. 我们需要尽快为家人预订返程航班。 Let's check if there are any direct trains back home from this city. 让我们查一下从这座城市是否有回家的直达火车。 I want to reserve a rental car for our trip back. 我想为我们的返程之旅租一辆车。 Can we buy bus tickets online before we leave? 我们能在离开前在网上买巴士票吗？ It is better to plan our ride-share pickup time in advance. 最好提前规划好我们的网约车接送时间。 Are there any discounts for children on the return journey? 返程途中有儿童折扣吗？ We should confirm the airport shuttle schedule for tomorrow. 我们应该确认明天的机场班车时刻表。 Please make sure the train tickets are under our names. 请确保火车票是在我们名下的。 I will look for early morning flights to avoid traffic. 我会寻找早班飞机以避免交通拥堵。 Do we need to print out the boarding passes now? 我们现在需要打印登机牌吗？ Let's set a reminder to arrive at the station two hours early. 让我们设置一个提醒，提前两小时到达车站。 Is it possible to change our return date if we feel tired? 如果我们感到累了，有可能更改返程日期吗？ We should pack our bags tonight so we can leave easily. 我们今晚应该收拾行李，这样我们可以轻松离开。 Check the weather forecast to choose the best transport method. 查看天气预报以选择最佳的交通方式。 Keep the confirmation email safe until we get home. 在回到家之前，请妥善保管确认邮件。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-02","title":"询问儿童票年龄","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“询问儿童票年龄”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the age limit for a child ticket? 儿童票的年龄限制是多少？ Does your policy use age or height to decide? 你们的规定是按年龄还是按身高来判定？ Is my five-year-old considered an adult? 我五岁的孩子算成人吗？ Do I need to show proof of age? 我需要出示年龄证明吗？ How old does a child have to be to ride for free? 孩子几岁可以免费乘车？ Are there different rates for toddlers and older kids? 幼儿和大童的票价有不同吗？ Can I get a discount if they are under six? 如果他们不满六岁，我能享受折扣吗？ When do children start paying full price? 孩子什么时候开始付全价？ Is the cutoff based on their birthday this year? 截止日期是看他们今年的生日吗？ Do you accept a birth certificate as ID? 你们接受出生证明作为身份证件吗？ What documents are needed for infant tickets? 婴儿票需要什么文件？ If he turns seven next month, which ticket do I buy? 如果他下个月满七岁，我该买哪种票？ Is there a strict age rule for the family pass? 家庭套票有严格的年龄规定吗？ Can I book two child tickets for them? 我可以给他们订两张儿童票吗？ Where can I find the specific age requirements? 我在哪里可以找到具体的年龄要求？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-03","title":"申请婴儿床","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“申请婴儿床”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we get a crib for the baby? 我们可以给孩子要一张婴儿床吗？ Is there an extra charge for the crib? 婴儿床需要额外收费吗？ We would like to request a crib for our infant. 我们要为婴幼儿申请一张婴儿床。 Can you send a crib to our room tonight? 您能今晚把婴儿床送到我们房间吗？ Please put the crib near the window. 请把婴儿床放在窗户旁边。 Do you have a clean crib available? 你们有干净的婴儿床可用吗？ The crib is too small for us. 这张婴儿床对我们来说太小了。 I need help setting up the crib. 我需要帮忙组装婴儿床。 Where can I pick up the crib? 我去哪里领取婴儿床？ Please remove the crib before checkout. 退房前请移走婴儿床。 Is the crib safe and certified? 这张婴儿床安全且经过认证吗？ We don't need a crib anymore. 我们不再需要婴儿床了。 Can I see the crib before confirming? 确认之前我可以看看婴儿床吗？ The hotel provided a free crib. 酒店免费提供了一张婴儿床。 Thank you for arranging the crib. 谢谢你们的安排，提供了婴儿床。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-04","title":"安排儿童安全座椅","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“安排儿童安全座椅”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to reserve a child safety seat for my toddler. 我需要为我的幼儿预订一个儿童安全座椅。 Does the rental car come with an infant car seat? 租赁的汽车配有婴儿安全座椅吗？ Can I bring my own car seat on the plane? 我可以把自带的儿童安全座椅带上飞机吗？ Please install the booster seat in the back row. 请把增高垫安装在后排。 Is this seat suitable for a four-year-old? 这个座椅适合四岁的孩子吗？ We need a seat that faces forward. 我们需要一个向前坐的座椅。 How do I fasten the harness securely? 我该如何安全地扣好安全带？ The staff can help you adjust the car seat. 工作人员可以帮你调整儿童安全座椅。 Make sure the seat is tightly secured. 确保座椅已牢固固定。 Do I have to pay extra for the child seat? 儿童座椅需要额外付费吗？ I prefer a rear-facing seat for my baby. 我更希望给婴儿使用反向安装的座椅。 Check if the seat meets safety standards. 检查该座椅是否符合安全标准。 We booked a seat online in advance. 我们提前在网上预订了座椅。 The car seat fits perfectly in this vehicle. 这个儿童安全座椅在这辆车里完美适配。 Please show me how to use the latch system. 请演示一下如何使用接口固定系统。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-05","title":"寻找母婴室","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“寻找母婴室”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you tell me where the nearest nursing room is? 打扰一下，请问最近的母婴室在哪里？ I need to change my baby's diaper; do you know if there is a family restroom nearby? 我需要给宝宝换尿布；你知道附近有家庭洗手间吗？ Is there a quiet place in this mall where I can breastfeed my child? 这家商场里有安静的地方可以给孩子喂奶吗？ We are looking for a baby care center. Is it on this floor or the next one? 我们在找婴儿护理中心。是在这一层还是下一层？ Could you point out where the high chairs are for kids at this restaurant? 你能指出这家餐厅的儿童高脚椅在哪里吗？ I have a stroller; is there an elevator close by that is wide enough for it? 我带着婴儿车；附近有足够宽敞的电梯吗？ Where can I find a sink with hot water to prepare formula for my baby? 我在哪里能找到有热水的水槽来给宝宝冲奶粉？ My toddler is getting restless. Is there a safe play area nearby? 我的学步孩子坐不住了。附近有安全的游乐区吗？ Do you have any recommendations for a kid-friendly cafe where we can rest? 你有没有推荐的适合孩子的咖啡馆，我们可以去休息一下？ Can I use the waiting area here to put my baby down for a nap? 我可以利用这里的等候区让宝宝小睡一会儿吗？ Is there a pharmacy nearby where I can buy baby wipes and snacks? 附近有药店可以买婴儿湿巾和零食吗？ We need to find a place to store our cooler bag with milk. 我们需要找个地方存放装有牛奶的保温袋。 Are there any benches in the park suitable for pushing a stroller? 公园里有没有适合推婴儿车的长椅？ Could you help me locate the nearest exit that is accessible for families with young children? 你能帮我找到最近的家庭无障碍出口吗？ Thank you for guiding us to the mother-and-baby room. It was very helpful. 谢谢你指引我们去母婴室。这非常有用。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-06","title":"携带婴儿食品过安检","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“携带婴儿食品过安检”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have baby formula and pureed fruit for my infant. 我带了婴儿配方奶粉和果泥。 Do I need to take these out of my bag for security? 过安检时我需要把这些从包里拿出来吗？ These are liquid foods, so they might be subject to extra screening. 这些是液体食物，可能需要接受额外检查。 Please separate the baby food from your other items. 请把婴儿食品从其他物品中分开。 Is there a limit on how much baby food I can bring? 我能带多少婴儿食品有限制吗？ You can bring reasonable quantities necessary for the trip. 您可以携带旅途中合理数量的必需品。 Can I bring breast milk in addition to the baby food? 除了婴儿食品，我还能带母乳吗？ Yes, breast milk is allowed even if it exceeds standard limits. 是的，即使超过标准限制也允许携带母乳。 Do I need to declare these items at the checkpoint? 我需要在检查点申报这些物品吗？ Just inform the officer that you are carrying infant nutrition. 只需告知工作人员您携带的是婴儿营养品。 Will the officers open the containers for inspection? 工作人员会打开容器进行检查吗？ They may test the liquids without opening the sealed bottles. 他们可能会在不打开密封瓶的情况下测试液体。 Are there any restrictions on packaged baby snacks? 包装好的婴儿零食有没有限制？ Solid snacks like crackers are generally fine in carry-on bags. 像饼干这样的固体零食通常可以放在随身行李中。 Thank you for your help with the security process. 感谢您协助处理安检流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-07","title":"询问餐厅儿童菜单","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“询问餐厅儿童菜单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a kids' menu? 你们有儿童菜单吗？ What options are available for children? 有哪些适合孩子的选择？ Is there anything mild or less spicy on the kids' menu? 儿童菜单里有没有口味清淡或不太辣的菜？ Can I see the children's menu, please? 请给我看看儿童菜单好吗？ Does the kids' meal come with a drink and dessert? 儿童套餐包含饮料和甜点吗？ Are the portions in the kids' menu appropriate for a six-year-old? 儿童菜单的分量对六岁的孩子来说合适吗？ Could you recommend something from the children's menu? 你能推荐一道儿童菜单里的菜吗？ Is it possible to modify a regular dish to make it kid-friendly? 能把普通菜品修改一下，做成适合孩子吃的吗？ We'd like to order two kids' meals and one adult entrée. 我们要点两份儿童餐和一份成人主菜。 Do you offer any healthy alternatives on the kids' menu? 儿童菜单里有健康的替代选项吗？ Is the chicken nugget part of the special kids' menu today? 鸡块是今天特别儿童菜单的一部分吗？ Can we get extra ketchup for the kids' fries? 我们可以给孩子的薯条多加点番茄酱吗？ Is the children's menu available all day or just at lunchtime? 儿童菜单是全天都有，还是只在午餐时间提供？ My child has a nut allergy; is that safe on the kids' menu? 我的孩子对坚果过敏；儿童菜单里有安全的选项吗？ Thank you, this looks perfect for my little one. 谢谢，这看起来非常适合我家小朋友。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-08","title":"给孩子安排休息","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“给孩子安排休息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think they need a break; let's sit on this bench for a while. 我觉得他们需要休息一下，我们在这张长椅上坐会儿吧。 Can we stop here so the kids can stretch their legs and rest? 我们可以停在这里让孩子们伸伸腿、休息一会儿吗？ Let's find a quiet spot away from the crowd for them to nap. 我们找个远离人群的安静地方让他们睡个午觉吧。 It's getting late, so I'd like to head back to the hotel for some downtime. 天不早了，我想回酒店休息一下，放松放松。 The little ones are getting fussy; let's pause our walk for ten minutes. 小家伙们开始闹情绪了，我们散步暂停十分钟吧。 Is there a shaded area where we can lay down a blanket for them to rest? 有阴凉的地方让我们铺条毯子让他们休息吗？ I'll carry him if he wants to sleep; we don't need to rush. 如果他困了我就抱着他，我们不用着急。 Let's skip the museum visit today to give them enough rest time. 今天我们就跳过博物馆参观，给他们留出足够的休息时间。 We should take a short break before starting the next activity. 在开始下一个活动前，我们应该短暂休息一下。 I'm going to put the strollers in the car so they can rest comfortably inside. 我要把婴儿车放进车里，这样他们可以在里面舒服地休息。 Please keep it down; the children are resting after their long walk. 请小声点，孩子们走了一整天路正在休息。 Let's wait until they wake up fully before we continue exploring. 等他们完全醒来后我们再继续探索吧。 I've set up a cozy corner with pillows for them to relax in. 我用枕头布置了一个舒适的角落让他们放松休息。 They look exhausted; let's find a cafe where they can sit and rest. 他们看起来累坏了，我们找个咖啡馆让他们坐下休息吧。 We can use this waiting time to let the toddlers chill out and recover energy. 我们可以利用这段等待时间让幼儿们放松一下，恢复精力。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-familytrip-09","title":"租借婴儿推车","section":"旅行英语 / 带孩子旅行","summary":"在“租借婴儿推车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","带孩子旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"familytrip","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you rent strollers here? 你们这里出租婴儿推车吗？ How much is the daily rental fee for a stroller? 婴儿推车的日租费用是多少？ I need to borrow one for today. 我今天需要借用一辆。 Is it available right now? 现在还有货吗？ Do I need to leave a deposit? 我需要留押金吗？ What forms of payment do you accept for the deposit? 押金接受哪些付款方式？ Can I get a receipt for the rental? 我能拿到租赁收据吗？ Where can I pick up the stroller? 我在哪里可以取推车？ Is this stroller suitable for a two-year-old? 这款推车适合两岁的孩子用吗？ Does it have a cup holder and storage basket? 它有杯架和储物篮吗？ How do I fold the stroller? 我该怎么折叠这辆推车？ Please show me how to use the safety belt. 请演示一下如何使用安全带。 Where should I return the stroller before leaving? 离开前我应该在哪里归还推车？ Do I need to clean the stroller before returning it? 归还前我需要清洁推车吗？ Thank you for your help with the rental process. 谢谢你协助我完成租赁流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-01","title":"寻找附近诊所","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“寻找附近诊所”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I feel sick and need to find a doctor. 我感觉不舒服，需要找医生。 Where is the closest medical center? 最近的医疗中心在哪里？ Can you help me locate a hospital nearby? 你能帮我找一下附近的医院吗？ Is there a walk-in clinic around here? 这附近有可以随到随看的诊所吗？ How do I get to the nearest pharmacy? 我怎么去最近的药店？ Do I have to make an appointment first? 我必须提前预约吗？ Are you accepting new patients today? 你们今天接受新病人吗？ What time do you close for lunch? 你们几点吃午饭关门？ Is it better to take a taxi or the subway? 打车好还是坐地铁好？ Can I use my travel insurance card here? 我可以在这里使用我的旅行保险卡吗？ Please write down the address for me. 请帮我写下地址。 I need emergency care right now. 我现在需要紧急救治。 Who can translate for me at the clinic? 在诊所谁能替我翻译？ Show me on the map where I should go. 在地图上指给我看我要去哪里。 Thank you for helping me find a place. 谢谢你帮我找到地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-10","title":"请求语言协助","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“请求语言协助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a translator available right now? 您现在有翻译人员吗？ Can I use this phone to translate what the doctor says? 我可以用手机翻译医生说的话吗？ Is there an app on this tablet that can help us communicate? 这台平板电脑上有能帮我们沟通的应用程序吗？ I am having trouble understanding medical terms. 我很难理解医学术语。 Can you point to the parts of my body when describing them? 在描述身体部位时，您可以指给我看吗？ I feel confused by the fast speech, could you pause more often? 语速太快让我感到困惑，能否更频繁地停顿一下？ My companion can help translate if necessary. 如果有必要，我的同伴可以帮忙翻译。 Please write down the key points for me to read later. 请把关键点写下来，以便我稍后阅读。 Does this clinic offer translation services for foreign patients? 这家诊所为外国患者提供翻译服务吗？ I would like to use a video call with a translator if possible. 如果可能的话，我想通过视频通话联系翻译员。 Can you check if my insurance covers language assistance? 您可以检查一下我的保险是否涵盖语言协助费用吗？ Please show me the written instructions after we talk. 谈话结束后，请向我展示书面说明。 I rely heavily on visual aids to understand the diagnosis. 我严重依赖视觉辅助工具来理解诊断结果。 It is difficult for me to recall English words when I am in pain. 疼痛时，我很难回忆起英语单词。 Could I borrow your phone to translate what the doctor says? 我可以借用您的手机来翻译医生说的话吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-11","title":"申请就诊证明","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“申请就诊证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a medical certificate for my travel insurance claim. 我需要一份医疗证明用于我的旅行保险理赔。 Could you please provide a doctor's note confirming my visit? 能否请您提供一份确认我就诊的医生证明？ Does the insurance company require an official letterhead? 保险公司要求必须使用正式信头的文件吗？ Please include the dates of my consultation in the document. 请在文件中包含我的咨询日期。 Will a signed note be sufficient for reimbursement? 有签名的证明足以用于报销吗？ I need this report to prove I sought medical treatment abroad. 我需要这份报告来证明我在海外寻求了医疗救治。 Can you write a summary of my diagnosis and treatment? 您能写一份关于我诊断和治疗情况的摘要吗？ Is it possible to get this document by the end of the day? 今天结束前有可能拿到这份文件吗？ Please ensure the note states that I was fit to travel after treatment. 请确保证明中说明我在治疗后适合继续旅行。 Do I need to pay extra for an official medical statement? 开具正式的医疗声明需要额外付费吗？ This certificate is required for my employer's records. 这份证明是我向雇主存档所需的。 Could you print the document on your clinic's letterhead? 能否在贵诊所的信头纸上打印这份文件？ I need a copy of the visit record for my personal files. 我需要一份就诊记录副本以备个人存档。 Please mention the specific medications prescribed in the note. 请在证明中提及所开具的具体药物。 Will the insurance accept a digital copy of the certificate? 保险公司会接受该证明的数字副本吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-12","title":"询问复诊时间","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“询问复诊时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many days should I wait before the next check-up? 下次检查前我应该等多久？ Is it necessary to come back if I feel better? 如果我感觉好转了，还有必要回来复诊吗？ Can you write down the date for my follow-up? 你能把复诊的日期写下来吗？ Should I take this medicine until the next visit? 在下次就诊前我需要一直吃这个药吗？ What should I do if symptoms return before then? 如果在那之前症状复发我该怎么办？ Do I need to bring any test results for the follow-up? 复诊时我需要带任何检查结果吗？ Will the nurse call me to confirm the appointment? 护士会打电话来确认预约吗？ Is there a specific time slot for returning patients? 有专门给复诊患者的时间段吗？ How long will the follow-up appointment last? 复诊预约要持续多长时间？ Should I see the same doctor or a different one? 我应该看同一位医生还是换一位？ Can I pay for the follow-up visit today? 我今天可以支付复诊的费用吗？ Do I need to fast before coming back for the check-up? 回来做检查前我需要空腹吗？ Who handles the scheduling for follow-up visits? 谁负责安排复诊？ If I travel, can I have the follow-up done elsewhere? 如果我旅行，可以在别处进行复诊吗？ Thank you. I will schedule the follow-up for next month. 谢谢。我会把复诊安排在一个月后。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-13","title":"联系旅行保险救援","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“联系旅行保险救援”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to contact my travel insurance provider for medical assistance. 我需要联系我的旅行保险公司寻求医疗援助。 Can you tell me the emergency phone number on my policy? 你能告诉我保单上的紧急联系电话吗？ I have a sudden illness and need help finding a doctor. 我突然生病了，需要帮助找一位医生。 Is there a 24-hour hotline I can call right now? 现在有可以拨打的24小时热线吗？ Please guide me to the nearest hospital that accepts my insurance. 请指引我去一家接受我保险的最近医院。 Do I need to pay the bill first or will you cover it directly? 我需要先付款还是你们会直接支付？ My symptoms are getting worse, please send help immediately. 我的症状加重了，请立即派人来帮忙。 Can you arrange transportation to the medical center? 你能安排交通工具去医疗中心吗？ I lost my wallet. How can I prove my identity to the staff? 我丢了钱包。我怎么向工作人员证明我的身份？ Please keep me updated on the approval process. 请随时向我更新审批进度。 Is there an English-speaking representative available to talk? 有会说英语的代表可以通话吗？ What documents do I need to submit for the claim? 理赔我需要提交哪些文件？ Can you help me communicate with the local clinic? 你能帮我与当地诊所沟通吗？ I am currently at the pharmacy and need authorization for this medicine. 我现在在药店，需要这药的授权。 Thank you for your support during this difficult time. 感谢你在这一困难时期的支持。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-14","title":"通知同行人身体不适","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“通知同行人身体不适”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm not feeling well. 我感觉不太舒服。 I think I need to rest for a while. 我想我需要休息一会儿。 Could you please help me find a doctor? 你能帮我找一位医生吗？ I have a bad headache and a fever. 我头痛得厉害，还发烧了。 My stomach hurts, and I feel like vomiting. 我肚子疼，想吐。 I might be getting sick from the food here. 我可能是吃这里的食物生病了。 Do you know if there is a clinic nearby? 你知道附近有没有诊所吗？ I don't want to worry you, but I need some water. 我不想让你担心，但我需要一些水。 Let's go back to the hotel so I can lie down. 我们回酒店吧，这样我可以躺下休息。 Please call the travel insurance hotline for me. 请帮我也拨打旅行保险热线。 I need to show my passport and insurance card. 我需要出示护照和保险卡。 Can you translate what the doctor says? 你能翻译一下医生说的话吗？ I should probably skip the tour today. 我今天可能应该跳过这次游览。 Sorry to put you in this situation. 抱歉把你卷进这种情况里。 I will try to recover quickly so we can continue. 我会努力快点恢复，这样我们才能继续行程。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-15","title":"询问是否适合继续行程","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“询问是否适合继续行程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you think I can keep my travel plans? 您觉得我可以保持旅行计划吗？ Is it okay to go sightseeing today? 今天去观光可以吗？ Can I take the train tomorrow? 我明天可以坐火车吗？ Should I stay in the hotel for rest? 我应该待在酒店休息吗？ Will walking hurt my stomach? 走路会让我的胃更疼吗？ Is swimming safe with a fever? 发烧时游泳安全吗？ Can I eat street food now? 我现在能吃街头小吃吗？ Is air travel bad for my cough? 坐飞机对我的咳嗽有害吗？ Do I need more days to recover? 我需要更多天来恢复吗？ Can I join the group tour later? 我稍后能加入团体游吗？ Is driving allowed with this medicine? 吃这种药允许开车吗？ Should I cancel my flight? 我应该取消航班吗？ Can I visit museums if I feel better? 如果我感觉好点了，可以去博物馆吗？ Is it risky to hike today? 今天徒步有风险吗？ When can I resume normal activities? 我什么时候能恢复正常活动？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-02","title":"预约旅行期间就诊","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“预约旅行期间就诊”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to see a doctor while I'm traveling. 我旅行期间需要看医生。 Do you accept walk-in patients today? 今天接受不预约直接来的病人吗？ I'd like to book an appointment for tomorrow at 10 AM. 我想预约明天上午十点的门诊。 Is there an English-speaking doctor available? 有会讲英语的医生吗？ Can I schedule a visit for later this week? 我能安排这周晚些时候就诊吗？ What time does the clinic open for appointments? 诊所几点开始接受预约？ I have a fever and need urgent care. 我发烧了，需要紧急就医。 Please check if Dr. Smith is available on Thursday. 请查一下史密斯医生周四是否有空。 I will be staying here for only three days. 我只在这里待三天。 Do I need to bring my passport for registration? 登记时需要带护照吗？ Can I pay with credit card or do you prefer cash? 可以用信用卡支付吗，还是更倾向现金？ Is there a waiting list for new patients? 新病人有候补名单吗？ I would like to confirm my appointment for Friday. 我想确认我周五的预约。 How can I reach the clinic after hours? 非营业时间怎么联系诊所？ Please send me the address and directions. 请把地址和路线发给我。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-03","title":"描述发烧与咳嗽","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“描述发烧与咳嗽”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a fever and I feel very hot. 我发烧了，感觉非常热。 My temperature is high, about 39 degrees Celsius. 我的体温很高，大约39摄氏度。 I have been running a fever since yesterday morning. 我从昨天早上开始就一直发烧。 I also have a dry cough that won't stop. 我还一直干咳个不停。 The cough is worse at night and I can't sleep well. 晚上咳嗽更严重，我睡不好觉。 I have a sore throat and it hurts when I swallow. 我喉咙痛，吞咽时很疼。 I feel weak and my body aches all over. 我感到浑身无力，身体酸痛。 I started feeling sick two days ago with chills. 两天前我开始发冷，感觉不舒服。 Do I need to take medicine for the fever? 我需要吃退烧药吗？ What should I do to help the cough? 我该怎么做来缓解咳嗽？ Is this symptom related to a cold or flu? 这些症状是感冒还是流感引起的？ I haven't eaten anything because I feel nauseous. 我什么也没吃，因为我觉得恶心。 Can you check if I have an infection? 你能帮我检查是否有感染吗？ I need advice on how to manage these symptoms. 我需要关于如何管理这些症状的建议。 Will I be able to travel again after treatment? 治疗后我能再次旅行吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-04","title":"说明腹痛与呕吐","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“说明腹痛与呕吐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a sharp pain in my stomach. 我腹部有剧烈疼痛。 I feel nauseous and dizzy. 我感到恶心且头晕。 The pain is coming in waves. 疼痛是一阵一阵的。 I vomited three times today. 我今天吐了三次。 My stomach feels very bloated. 我觉得肚子胀得厉害。 I ate something strange at lunch. 午餐我吃了一些奇怪的东西。 I notice the pain gets worse after eating. 我注意到吃完饭后疼痛加剧。 I cannot keep any food down. 我吃什么吐什么。 I have cramps in my lower belly. 我下腹部有绞痛。 I also have diarrhea. 我还伴有腹泻。 I think I need something for the nausea. 我觉得我需要点止吐药。 Should I go to the emergency room? 我应该去急诊室吗？ My stomach hurts when I press here. 我按这里时肚子很疼。 I feel weak because of the sickness. 因为生病我感到很虚弱。 The pain is mostly in my lower abdomen. 疼痛主要集中在下腹部。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-05","title":"告诉医生既往用药","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“告诉医生既往用药”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I take blood pressure medication every day. 我每天服用降压药。 I was prescribed insulin for diabetes last year. 去年医生给我开了治疗糖尿病的胰岛素。 Do I need to bring my current pills with me? 我需要把现在的药带过来吗？ I used to have heart problems, so I carry nitroglycerin. 我以前有心脏病，所以我随身带着硝酸甘油。 Please check if this new medicine interacts with my allergy meds. 请检查这种新药是否和我的抗过敏药有相互作用。 I stopped taking antibiotics two days ago. 我两天前停用了抗生素。 Here is the prescription bottle from home. 这是我从家里带来的处方药瓶。 I am currently on a course of steroids for inflammation. 我目前正在服用类固醇药物治疗炎症。 My doctor advised me to avoid certain foods while on this medication. 我的医生建议我在服药期间避免吃某些食物。 I have been using this eye drop for three months. 我已经使用这种眼药水三个月了。 Can you write down the generic name of my regular medicine? 你能写下我常服药物的通用名吗？ I miss my daily dose because we lost the suitcase. 因为行李箱丢了，我错过了今天的常规剂量。 Is it safe to continue my asthma inhaler while traveling? 旅行时继续使用哮喘吸入器安全吗？ I switched to a different brand of painkiller last week. 上周我换了一种品牌的止痛药。 Please note that I am allergic to penicillin in any form. 请注意，我对任何形式的青霉素都过敏。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-06","title":"出示保险信息","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“出示保险信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have travel insurance. 我有旅行保险。 Here is my insurance card. 这是我的保险卡。 Do you accept this insurance? 你们接受这个保险吗？ Can I pay with my insurance? 我可以用保险支付吗？ Please call the insurance company. 请给保险公司打电话。 Is this a covered service? 这项服务在承保范围内吗？ I need to show my policy number. 我需要出示我的保单号。 Will the insurance cover this visit? 这次就诊保险会报销吗？ I have an emergency contact for insurance. 我有保险的紧急联系人。 Does my plan include dental care? 我的计划包含牙科护理吗？ Please send the bill to my insurer. 请把账单寄给我的保险公司。 I can provide proof of coverage. 我可以提供承保证明。 What is my deductible? 我的免赔额是多少？ This treatment is under my insurance. 这项治疗在我的保险范围内。 Thank you for accepting my insurance. 谢谢你们接受我的保险。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-07","title":"询问诊疗费用","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“询问诊疗费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please tell me the cost for this visit? 能告诉我这次就诊的费用吗？ What are the charges for the examination? 检查费用是多少？ Is there a fee for the doctor's consultation? 医生问诊有收费吗？ How much does this medication cost? 这种药多少钱？ Do I need to pay extra for the blood test? 验血需要额外付费吗？ What is the price for this treatment? 这个治疗项目的价格是多少？ Can you give me the total bill amount? 你能给我总金额吗？ Are there separate costs for X-rays? X光检查是单独收费的吗？ How much will the prescription cost? 处方药大概要多少钱？ Is the follow-up visit included in the price? 复诊包含在费用里了吗？ What is the charge for the nurse's assistance? 护士协助的费用是多少？ Does the hospital have a fixed rate for tourists? 医院对游客有固定收费标准吗？ How much is the service charge added? 加收的服务费是多少？ Can I see the cost list for these services? 我能看看这些服务的价格表吗？ What is the fee for issuing the medical report? 出具医疗报告的费用是多少？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-08","title":"请医生写下用药说明","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“请医生写下用药说明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please write down the dosage instructions on this prescription pad? 您能在这张处方笺上写下服药说明吗？ I want to make sure I take it correctly. Could you write down the schedule for me? 我想确保我服用正确。您能帮我写下药物的服用时间表吗？ Please note whether I should take this medicine before or after meals. 请注明我是否应该餐前或餐后服用此药。 Can you write down how long I need to continue this treatment? 您能写下来我需要继续治疗多久吗？ Could you write down any activity restrictions while I recover? 您能写下康复期间有哪些活动限制吗？ Does this medicine mix well with other medicines I take? 这种药和我正在服用的其他药物有冲突吗？ Could you write down who to call if I have bad side effects? 如果我出现严重的副作用，您能写下该联系谁吗？ I need a printed copy of the doctor's notes for my records. 我需要一份打印版的诊疗记录以便存档。 Please write down the color and shape of the pills so I can identify them. 请写下药片的颜色和形状，以便我能识别它们。 Can you write down the warnings and precautions for this medication? 您能写下这种药物的警告和注意事项吗？ I need clear instructions on what to do if symptoms persist. 我需要关于症状持续时应如何处理的清晰指示。 I’d appreciate a written summary of the follow-up care needed. 如果您能提供一份所需后续护理的书面摘要，我将不胜感激。 Please clarify when I should stop taking this medicine. 请写明我应该在什么时候停止服用此药。 Could you write down how many times a day I should take this medicine? 您能写下我每天应该吃几次这个药吗？ Please write down that I should take each dose with a full glass of water. 请写下每次服药需用一整杯水送服。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-health-09","title":"购买日常急救用品","section":"旅行英语 / 旅行就医","summary":"在“购买日常急救用品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行就医"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"health","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to buy a basic first aid kit. 我想买一个基础急救包。 Do you have any bandages? 你们有创可贴吗？ Where can I find pain relievers? 我在哪里能找到止痛药？ Please show me the antiseptic wipes. 请给我看看消毒湿巾。 I need some adhesive tape for my fingers. 我需要一些用于手指的医用胶带。 Are these gauze pads sterile? 这些纱布垫是无菌的吗？ Can I see the instructions on this bottle? 我能看一下这个瓶子的说明吗？ What is the best way to store these items? 这些东西怎么存放最好？ Does this kit include scissors? 这个急救包里包含剪刀吗？ I would like to add a thermometer to my purchase. 我想再买一个体温计。 Is there a discount if I buy the whole set? 如果买整套有折扣吗？ Please wrap these carefully for travel. 请把这些东西仔细打包好以便旅行携带。 Do you sell individual packets of ointment? 你们卖单支装的药膏吗？ I just need a few small items today. 我今天只需要几样小东西。 Thank you, I think that covers everything I need. 谢谢，我想我需要的都齐了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-01","title":"预订房间","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“预订房间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to book a room for two people. 我想预订一间两人房。 What is the price per night? 每晚的价格是多少？ Does this price include breakfast? 这个价格包含早餐吗？ Can I have a room with a big bed? 我能要一间有大床的房间吗？ I need a quiet room, please. 请给我一间安静的房间。 When can I check in? 我什么时候可以办理入住？ How many nights will you stay? 您打算住几晚？ Do you accept credit cards? 你们接受信用卡付款吗？ I would like to cancel my booking. 我想取消我的预订。 Is there a discount for long stays? 长住有折扣吗？ Please confirm my reservation by email. 请通过电子邮件确认我的预订。 Can I change the date of my stay? 我能更改住宿日期吗？ What time do you close for reservations? 你们几点停止接受预订？ I need a room for tonight. 我需要今晚的房间。 Are pets allowed in the hotel? 酒店允许带宠物吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-10","title":"请求安静的房间","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“请求安静的房间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I have a quiet room, please? 请给我安排一个安静的房间好吗？ I would prefer a room away from the elevator. 我想要一间远离电梯的房间。 Is there a room with a view of the garden? 有面向花园的房间吗？ We need a room on a higher floor to avoid noise. 我们需要高层的房间以避开噪音。 Can you check if there are any non-smoking rooms available? 你能查一下是否有无烟房吗？ My partner has trouble sleeping, so we need a very quiet place. 我的伴侣睡眠浅，所以我们需要一个非常安静的地方。 Please make sure the window opens well for fresh air. 请确保窗户能打开以便通风。 Are there any rooms facing away from the street? 有没有背对街道的房间？ I’d like to request a room with double-glazed windows. 我想申请一间装有双层玻璃窗的房间。 Could you move us to a quieter room if one is free? 如果有空房，能否帮我们换到更安静的房间？ We booked a suite, but we specifically asked for silence. 我们预订了套房，但特别强调了需要安静。 Please inform the housekeeping staff not to disturb us in the morning. 请告知客房服务人员早上不要打扰我们。 Is the pool area noisy at night? 泳池区域晚上吵闹吗？ We are looking for a room that is soundproofed. 我们在找隔音好的房间。 Thank you for arranging this quiet spot for our stay. 谢谢你为我们安排了这处安静的住宿。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-11","title":"询问洗衣服务","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“询问洗衣服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you offer laundry service? 你们提供洗衣服务吗？ Where can I drop off my clothes for washing? 我把要洗的衣服放在哪里？ How much does it cost to wash a shirt? 洗一件衬衫多少钱？ Can I get dry cleaning here? 这里可以干洗吗？ What time do you pick up the laundry? 你们什么时候来收衣服？ When will my clothes be ready? 我的衣服什么时候能好？ Is same-day service available? 有当天取的服务吗？ I need these items back by tomorrow morning. 我明天早上需要拿到这些衣物。 Please put the laundry bag in my room. 请把洗衣袋放到我房间里。 Do I need to fill out a form? 我需要填表吗？ Are there any extra charges for ironing? 熨烫有额外费用吗？ Can I leave my clothes at the front desk? 我可以把衣服留在前台吗？ How long does standard washing take? 普通洗涤需要多长时间？ I’d like to use the self-service laundry. 我想用自助洗衣房。 Where is the laundry room located? 洗衣房在哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-12","title":"预订叫醒服务","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“预订叫醒服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a wake-up call at 6:30 tomorrow morning. 我明天早上6点半需要一个叫醒服务。 Can I schedule a wake-up call for 7 AM? 我可以安排早上7点的叫醒服务吗？ Please set my alarm for 8:00 AM. 请把我的闹钟设在早上8点。 Will you call me if I don't answer the first time? 如果我没接第一次电话，你们会再打过来吗？ Is the wake-up call service included in the room rate? 叫醒服务包含在房费里了吗？ I have an early flight. Can I get a wake-up call at 5:30? 我有很早的航班。我能要一个早上5点半的叫醒服务吗？ Could you please make sure the call isn't too loud? 能否确保叫醒电话不要太吵？ I want to change my wake-up call from 7 to 7:30. 我想把叫醒时间从7点改到7点半。 Did I request a wake-up call for this morning? 我今天早上订了叫醒服务吗？ Please cancel the wake-up call I booked for tonight. 请取消我今晚预订的叫醒服务。 What is the latest time I can book a wake-up call? 最晚什么时候可以预订叫醒服务？ If I miss the call, will someone come to my door? 如果我漏接电话，会有人敲我的门吗？ Thank you for calling me on time this morning. 谢谢今早准时叫我起床。 Do I need to dial a specific number for the wake-up service? 我需要拨打特定号码来使用叫醒服务吗？ I’d like to add a wake-up call for 9:00 AM as well. 我也想再加一个早上9点的叫醒服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-13","title":"请前台叫车","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“请前台叫车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please call a taxi for me? 能麻烦帮我叫辆出租车吗？ I need to get to the airport. Can you arrange a car? 我要去机场，你能安排辆车吗？ Please book a ride for me to the convention center. 请帮我叫辆车去会展中心。 Can I use the hotel's car service to go downtown? 我可以用酒店的车去市中心吗？ How long will it take for the driver to arrive? 司机大概多久能到？ Please tell the driver to wait outside the lobby. 请告诉司机在大堂外等。 I have heavy luggage; can you help with that too? 我的行李很多，你也能帮忙搬一下吗？ Is there a fixed price for a trip to the mall? 去商场有固定价格吗？ Please make sure the driver knows my address. 请确保司机知道我的地址。 I'm in a hurry, so please find a car quickly. 我很赶时间，请尽快帮我找辆车。 Can you recommend a reliable taxi company? 你能推荐一家靠谱的出租车公司吗？ Please ensure the meter is running when we leave. 请确保我们离开时司机是打表计费的。 I'd like to pay the driver directly, not through the hotel. 我想直接付钱给司机，不走酒店账。 Thank you for calling the car for me. 谢谢你帮我叫车。 Here is the destination address written down for the driver. 这是写给司机的目的地地址。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-14","title":"申请延迟退房","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“申请延迟退房”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a late flight tonight. Is it possible to check out at 2 PM instead of 11 AM? 我今晚的航班很晚。我可以下午两点而不是上午十一点退房吗？ We are running late packing our luggage. Could we extend our checkout time by one hour? 我们收拾行李花了很长时间。我们可以把退房时间延长一小时吗？ What is the policy for late checkout? Do we need to pay an extra fee? 延迟退房的政策是什么？我们需要付额外费用吗？ My train doesn't leave until evening. Can I keep the room until 4 PM? 我的火车晚上才出发。我能保留房间到下午四点吗？ Is there a charge if we check out after 12 PM? 如果我们中午十二点以后退房，会有收费吗？ Could you please hold my luggage while I wait outside? I will check out later. 当我在外面等的时候，能帮我保管行李吗？我会稍后办理退房。 We would like to request a late checkout. Is that available today? 我们要申请延迟退房。今天可以吗？ How much does it cost to stay in the room for two more hours? 在房间里多待两个小时要多少钱？ Can I pay for a late checkout now to avoid any issues later? 我现在可以支付延迟退房费以避免后续问题吗？ Please let me know if a later checkout is confirmed. 如果确认了延迟退房，请告诉我。 I missed my morning tour. Can I check out at 3 PM today? 我错过了早上的旅行团。我今天可以下午三点退房吗？ Are there any rooms available for late checkout, or do I need to move out? 还有可以延迟退房的房间吗，还是我需要搬出去？ We need more time to say goodbye to each other. Can we stay until 1:30 PM? 我们需要更多时间互相道别。我们能待到下午一点半吗？ If late checkout is not possible, when can we drop off our bags here? 如果不能延迟退房，我们什么时候可以把包寄存在这里？ Thank you for allowing us to check out late. It was very helpful. 谢谢你允许我们延迟退房。这很有帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-15","title":"退房并核对费用","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“退房并核对费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am ready to check out now. 我现在准备退房。 Could you please print the final bill? 能请你打印最终账单吗？ Did I use any items from the mini-fridge? 我用了迷你冰箱里的东西吗？ Please remove the laundry charge from my bill. 请从我的账单中移除洗衣费用。 The tax amount looks higher than expected. 税额看起来比预期的要高。 Can I pay with a mobile payment app? 我能用手机支付应用付款吗？ Is there a fee for storing my bags after checkout? 退房后寄存行李有费用吗？ Please send the receipt to my email address. 请把收据发送到我的电子邮件地址。 I checked out early this morning. 我今天早上提前退房了。 Does the invoice include all my meals? 发票包含我所有的餐费吗？ Please confirm that my deposit has been refunded. 请确认我的押金已退还。 I left a book in the bedside table. 我把一本书忘在床头柜里了。 Could you verify the room service charges? 能核实一下客房服务费用吗？ I would like to split the payment between two cards. 我想用两张卡分开付款。 Thank you for the smooth checkout process. 感谢你们顺畅的退房流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-02","title":"确认床型与人数","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“确认床型与人数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a room with two double beds? 你们有带两张双人床的房间吗？ I would like a king-size bed, please. 我想要一张特大号床。 We need one extra bed for the child. 我们需要为孩子加一张床。 Is there an available single bed in this room? 这个房间里还有单人床可用吗？ Can we switch to a twin room instead? 我们可以换成双床房吗？ How many people can stay in this suite? 这套公寓最多能住几个人？ Are three adults allowed in this standard room? 这间标准房允许三个成年人入住吗？ Does the price include breakfast for two? 价格包含两人的早餐吗？ Please make sure the beds are separate. 请确保床是分开的（不要拼在一起）。 We prefer a quiet room away from the elevator. 我们喜欢远离电梯的安静房间。 Is it possible to add a crib for the baby? 可以加一张婴儿床吗？ This room looks too small for four people. 这个房间对四个人来说看起来太挤了。 Could I get a room with two queen beds? 我能要一间带两张皇后床的房间吗？ We booked a family room, not a standard one. 我们订的是家庭房，不是标准房。 Thank you for confirming the bed arrangement. 谢谢你确认床型安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-03","title":"询问早餐是否包含","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“询问早餐是否包含”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the room rate include breakfast? 房费包含早餐吗？ Is breakfast included in my booking? 我的预订包含早餐吗？ Do I need to pay extra for breakfast? 我需要为早餐额外付费吗？ Is there an additional charge for breakfast? 早餐有额外收费吗？ Can you confirm if breakfast is free? 你能确认早餐是免费的吗？ What time is breakfast served? 早餐几点供应？ Where can I have breakfast? 我在哪里可以用早餐？ Is breakfast a buffet or à la carte? 早餐是自助还是点餐？ Do I need a key card for breakfast? 吃早餐需要房卡吗？ Are children's meals included? 儿童餐包含在内吗？ Are coffee and tea available with breakfast? 早餐提供咖啡和茶吗？ Can I bring breakfast to my room? 我可以把早餐带到房间吗？ Does the price cover just breakfast? 价格只包含早餐吗？ Is late breakfast available on weekends? 周末有晚些时候的早餐吗？ Please confirm the breakfast details. 请确认早餐详情。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-04","title":"提前到店寄存行李","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“提前到店寄存行李”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have an early flight, so I’d like to drop off my luggage before check-in. 我的航班很早，我想在入住前寄存行李。 Is it possible to store my bags here until the room is ready? 我可以把包存在这里，直到房间准备好吗？ What time can I officially check in? 我什么时候可以正式办理入住？ Can you keep my suitcase safe while I go explore the city? 我去市区逛逛时，能帮我保管这个手提箱吗？ Do I need a key card to access the baggage storage area? 进入行李寄存区需要房卡吗？ How long can I leave my luggage with you? 我能在这里存放行李多久？ Please give me a tag for this bag. 请给我这个袋子贴个标签。 I’ll be back around 4 PM to pick up my things. 我下午四点回来取行李。 Is there a locker I can use instead? 有储物柜我可以自己用吗？ Will I get a receipt for the stored items? 寄存物品会给我收据吗？ My room isn’t ready yet, but I’m starving. Can I eat here? 我的房间还没好，但我饿坏了。我可以在这里吃东西吗？ Where should I sit while I wait for my luggage to be delivered? 等行李送来的时候，我应该坐在哪里？ Can you call me when my room is clean and ready? 当我的房间打扫干净准备好时，能打电话叫我吗？ I just want to freshen up before dinner. Is that okay? 我想在晚饭前洗漱一下。这样可以吗？ Thank you for holding my bags; I really appreciate it. 谢谢你帮我保管行李，我非常感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-05","title":"办理入住手续","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“办理入住手续”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I have a reservation under the name Smith. 你好，我用史密斯的名字预订了房间。 Here is my passport and credit card for the deposit. 这是我的护照和用于押金预授权的信用卡。 Could you please confirm the check-in time? 请问确认一下入住时间是什么时候？ I would like to request a room on a high floor if possible. 如果可能的话，我想申请一间高层的房间。 Does the room come with complimentary breakfast? 房间包含免费早餐吗？ What is the Wi-Fi password in the lobby? 大厅的无线网络密码是多少？ Can I get an extra towel for the bathroom? 我能再要一条浴室用的毛巾吗？ There is a leak in the sink; could someone fix it? 水槽有点漏水，能派人来修一下吗？ Please set up a wake-up call for 7:00 AM tomorrow. 请帮我设置明天早上7点的叫醒服务。 Could you arrange a taxi for me to the airport? 能帮我叫辆车去机场吗？ Is laundry service available here at the hotel? 酒店提供洗衣服务吗？ We would like to request a late checkout. 我们想申请延迟退房。 Can I leave my luggage here before check-in? 在正式入住前，我可以先把行李寄存在这里吗？ Where is the elevator to get to our floor? 去我们要住的楼层，电梯在哪里？ Here is my key card; thank you for your help. 这是我的房卡，谢谢你的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-06","title":"询问无线网络密码","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“询问无线网络密码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the Wi-Fi password? 无线网络密码是多少？ Could you tell me how to connect to the internet? 能告诉我怎么连接网络吗？ Is there free Wi-Fi in this hotel? 这家酒店有免费无线网吗？ Where can I find the Wi-Fi login page? 我在哪里可以找到无线网的登录页面？ I need to check my email. What's the network name? 我需要查一下邮件。网络名称是什么？ The password seems too long for my phone. 这个密码对我的手机来说太长了。 Can you write down the password for me? 你能把密码写下来给我吗？ Does the Wi-Fi work in the room? 房间里有无线网信号吗？ I'm having trouble connecting to the Wi-Fi. 我连接无线网有点问题。 Is the Wi-Fi password the same as the room number? 无线网密码和房号一样吗？ How do I log in if it requires a voucher? 如果需要兑换券，我该怎么登录？ Please show me where to enter the password. 请告诉我该在哪里输入密码。 Is the connection speed fast enough for video calls? 网速够快吗，可以打视频电话吗？ Do I need to register on the website first? 我需要先在网站上注册吗？ Thank you, now I can access the internet. 谢谢，现在我可以上网了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-07","title":"寻找电梯与房间","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“寻找电梯与房间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where is the elevator? 打扰一下，电梯在哪里？ Could you tell me which way to Room 805? 能告诉我805房间怎么走吗？ Is my room on this floor? 我的房间在这层吗？ I am looking for the guest elevators. 我在找客人用的电梯。 Does this hallway lead to Room 912? 这条走廊通向912房间吗？ How do I get to the second floor? 我怎么去二楼？ Can you point me to the guest elevators? 你能指给我客用电梯在哪里吗？ I need to find Room 404. 我需要找到404房间。 Are the elevators nearby? 电梯就在附近吗？ Which elevator goes to the guest floors? 哪部电梯去客房楼层？ My room number is 702. 我的房间号是702。 Is it far from here? 离这里远吗？ Thank you for the directions. 谢谢你的指引。 I see the sign for Room 601. 我看到601房间的指示牌了。 Does this elevator go to the 7th floor? 这部电梯去七楼吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-08","title":"要求加一条毛巾","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“要求加一条毛巾”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I have an extra towel, please? 请问能多加一条毛巾吗？ I need one more towel for my shower. 我洗澡需要多一条毛巾。 Is it possible to get another towel sent up? 能让人再送一条毛巾上来吗？ We ran out of towels in the bathroom. 浴室里的毛巾用完了。 Can you bring me a fresh towel? 你能给我拿条新毛巾来吗？ I'd like to request an additional bath towel. 我想申请再加一条浴巾。 There are only two towels, but there are three of us. 只有两条毛巾，但我们有三个人。 Please leave an extra towel on the bed. 请在床上多留一条毛巾。 Do you have any clean towels available? 你们有干净的毛巾可用吗？ My towel got wet, so I need a replacement. 我的毛巾湿了，所以我需要换一条。 Could you send housekeeping with one more towel? 能让客房服务多送一条毛巾来吗？ I would appreciate an extra hand towel. 如果能多加一条洗手巾就太好了。 We need a towel for each person. 我们需要每人一条毛巾。 Is there a way to get a quick towel delivery? 有没有办法快速送一条毛巾过来？ Thank you for bringing the extra towel. 谢谢你送来的额外毛巾。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-hotel-09","title":"报告房间设备故障","section":"旅行英语 / 酒店住宿","summary":"在“报告房间设备故障”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","酒店住宿"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"hotel","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The toilet is leaking water. 马桶漏水了。 The air conditioner isn't cooling the room. 空调不制冷。 The light bulb in the bedroom is burnt out. 卧室的灯泡烧坏了。 There is a stain on the pillowcase. 枕套上有污渍。 The door lock is jammed. 门锁卡住了。 The window doesn't close properly. 窗户关不严。 The remote control for the TV is missing. 电视遥控器不见了。 The hair dryer has no power. 吹风机不通电。 The sink drain is slow. 水槽排水很慢。 The heating system is making a strange noise. 供暖系统有奇怪的噪音。 The shower curtain rod is broken. 浴帘杆断了。 The coffee maker is dirty. 咖啡机很脏。 The floor lamp flickers constantly. 落地灯一直闪烁。 The smoke detector is beeping. 烟雾报警器在响。 Can you send maintenance to fix this? 能派维修人员来修一下吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-01","title":"查看保障旅行地区","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“查看保障旅行地区”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this policy cover travel to Europe? 这个保单涵盖去欧洲的旅行吗？ When does my insurance coverage start and end? 我的保险保障什么时候开始，什么时候结束？ Is scuba diving included in the coverage? 潜水活动包含在保障范围内吗？ I need to save the emergency contact number. 我需要保存紧急联系电话。 I need to report an accident immediately. 我需要立即报案。 My flight was delayed by four hours. 我的航班延误了四个小时。 Here are my medical receipts for reimbursement. 这是我的医疗收据，用于报销。 Please send me help right away. 请立刻发送援助。 What documents do I need to file a claim? 申请理赔需要哪些文件？ Is my name spelled correctly on the policy? 保单上的名字拼写正确吗？ My luggage was lost during the transfer. 我的行李在转运过程中丢失了。 I will upload the proof of purchase now. 我现在上传购买证明。 How can I check the status of my claim? 我该如何查询理赔进度？ I need to submit the missing document. 我需要补交缺失的文件。 When will the payment be processed? 赔付款项何时处理？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-10","title":"核对保单姓名","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“核对保单姓名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please check if your first name and last name are in the correct order on the policy. 请检查保单上的名字顺序是否正确。 We need to make sure the spelling matches your passport exactly. 我们需要确保拼写与您的护照完全一致。 Can you confirm the full name listed here is your legal name? 您可以确认这里列出的全名是您的法定姓名吗？ If your name has changed, please let us know right away. 如果您的姓名有变更，请立即告知我们。 The insurance company requires the name to match your ID card. 保险公司要求姓名必须与您的身份证件一致。 Is there a space or hyphen between your names? 您的名字之间有空格还是连字符？ Please read the name on page one slowly so we can verify it. 请慢慢读出第一页的名字，以便我们核实。 A small mistake in the name might cause problems later. 名字的小错误可能会导致后续问题。 Do not use nicknames or shortened versions for the policy. 保单请勿使用昵称或简称。 We will update the record if you find an error now. 如果您现在发现错误，我们会立即更新记录。 Please sign this form to confirm your name is correct. 请签署此表格以确认您的姓名无误。 Your coverage starts only after we verify your identity. 只有在核实您的身份后，您的保障才会生效。 Check that the middle initial is included if required. 如需包含中间名首字母，请检查是否已添加。 Keep your passport ready while we check the details. 我们在核对详细信息时，请准备好您的护照。 Correct names help us assist you faster in emergencies. 准确的姓名有助于我们在紧急情况下更快地为您提供援助。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-11","title":"解释行李损失经过","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“解释行李损失经过”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed my luggage was damaged when I picked it up at the baggage claim. 我在行李提取处取行李时发现它损坏了。 There is a large tear on the side of my suitcase. 我的行李箱侧面有一个很大的裂口。 The handle broke off while the airline staff were loading the bags. 航空公司员工在搬运行李时，把手断了。 One of the wheels fell off during the flight. 其中一个轮子在飞行过程中掉了。 I have taken photos of the damage for your reference. 我已经拍了损坏处的照片供您参考。 Can I get a repair estimate from a local shop? 我可以去当地商店获取维修估价单吗？ The airline provided me with an incident report form. 航空公司给了我一份事故报告表。 I would like to file a claim for the repair costs. 我想申请维修费用的赔偿。 Please let me know what documents you need from me. 请告知我需要提供哪些文件。 Is the cost of a replacement bag covered under this policy? 购买新行李箱的费用在这个保单中涵盖吗？ My personal items inside the bag are also damaged. 包里的个人物品也受损了。 I need to submit the original receipt for the lost item. 我需要提交丢失物品的原始收据。 How long does the claims process usually take? 理赔流程通常需要多长时间？ I will keep the damaged bag until the inspection is done. 在检查完成之前，我会保留这个损坏的行李箱。 Thank you for helping me resolve this issue quickly. 谢谢您帮我快速解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-12","title":"上传证明文件","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“上传证明文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am uploading the medical receipt now. 我现在正在上传医疗收据。 Please check if the photo is clear enough. 请检查照片是否足够清晰。 The file size is too big. I will try again. 文件太大了。我再试一次。 Can I send the document by email instead? 我可以改用电子邮件发送文件吗？ I have attached the boarding pass to this message. 我在这条消息中附上了登机牌。 Where should I upload the proof of loss? 我应该在哪里上传损失证明？ The system says the format is not supported. 系统说不支持这种格式。 I need to convert the PDF to a JPG file. 我需要把PDF文件转换成JPG格式。 Is the upload complete? It shows one hundred percent. 上传完成了吗？显示百分之百了。 Please confirm that you received my documents. 请确认您收到了我的文件。 I lost the original ticket, so here is a copy. 我弄丢了原票，所以这里有一份复印件。 Do I need to sign the form before uploading? 上传前我需要签署表格吗？ The internet connection is slow. It takes time. 网络连接很慢。需要花点时间。 I will send the police report later today. 我今天晚些时候会发送警方报告。 Thank you for helping me with the online submission. 感谢您帮助我完成在线提交。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-13","title":"查询理赔进度","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“查询理赔进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me where my claim is in the process? 能告诉我我的理赔进行到哪一步了吗？ I’m calling to see if there are any updates on my file. 我打电话是想看看我的档案有没有新进展。 Has the payment been approved yet? 赔付款项已经批准了吗？ How much longer do I need to wait for a response? 我还需要等多久才能收到回复？ Is my claim currently under review? 我的理赔目前正在审核中吗？ Can you check the status of my reimbursement request? 你能查一下我的报销申请状态吗？ When will the money be transferred to my account? 钱什么时候会转到我的账户里？ Did you receive all the documents I sent? 你们收到我发来的所有文件了吗？ What is the next step in handling my case? 处理我的案件下一步是什么？ Is there anything else needed from me right now? 现在还需要我提供其他东西吗？ Please let me know when the claim is finalized. 请在我理赔定案后通知我。 Can I get an email update on the progress? 我能收到关于进度的电子邮件更新吗？ Why is my claim taking so long to process? 为什么我的理赔处理花了这么长时间？ Have they decided on the amount of the payout? 他们决定赔付金额了吗？ I would like to know the current status of my insurance claim. 我想了解我保险理赔的当前状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-14","title":"补交缺失材料","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“补交缺失材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am missing a document for my claim. 我的理赔缺少一份文件。 Could you please tell me which specific documents are required? 请告诉我具体需要哪些文件？ I need to submit the original receipt for the medical expenses. 我需要提交医疗费用的原始收据。 How should I send these files? Is email okay? 我该如何发送这些文件？发邮件可以吗？ Here is the police report regarding the stolen luggage. 这是关于行李被盗的警方报告。 Please accept this copy of my passport as proof of identity. 请接受这份护照复印件作为身份证明。 I will upload the additional photos by tonight. 我今天晚上会上传额外的照片。 Is there a deadline for submitting these missing items? 提交这些缺失物品有截止日期吗？ The hospital has not provided the detailed bill yet. 医院还没有提供详细的账单。 Can I wait until I return home to get the full report? 我可以等回到家再获取完整报告吗？ I have attached the flight delay certificate from the airline. 我已附上航空公司提供的航班延误证明。 Please confirm if the scanned copies are acceptable. 请确认扫描件是否可以接受。 I am sending the repair estimate for the damaged camera. 我正在发送损坏相机的维修估价单。 Let me know if you need any further information. 如果需要更多信息，请告诉我。 Thank you for letting me know what was missing. 谢谢您告知我缺少的内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-15","title":"确认赔付款项","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“确认赔付款项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The insurance company has approved your claim. 保险公司已批准您的理赔。 We will transfer the money to your bank account. 我们将把钱转入您的银行账户。 The total payout is five hundred dollars. 总赔款金额为五百美元。 You should receive the funds within two weeks. 您应该在两周内收到款项。 Please check your email for the payment details. 请查看您的电子邮件以获取付款详情。 Is the amount correct in your records? 您记录中的金额正确吗？ Let me confirm the payment method with you. 让我与您确认一下付款方式。 Do you need to provide a new bank account number? 您需要提供新的银行账号吗？ I can send you a copy of the payment receipt. 我可以给您发送一张付款收据的副本。 Please verify that you have received the money. 请核实您是否已收到这笔钱。 If there is an error, please contact us immediately. 如果有错误，请立即联系我们。 The compensation covers your medical expenses. 赔偿金涵盖您的医疗费用。 We have deducted the deductible from the total. 我们从总额中扣除了免赔额。 Keep this confirmation slip for your records. 请保留此确认单以备存查。 Is there anything else I can help you with regarding the payment? 关于付款，还有什么我可以帮您的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-02","title":"确认保险起止日期","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“确认保险起止日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you confirm the start date of my policy? 你能确认一下我的保单起始日期吗？ I need to verify when the coverage ends. 我需要核实保障结束的时间。 Is the departure day included in the insurance period? 出发日包含在保险期限内吗？ Does the policy cover the entire duration of my trip? 这个保单涵盖我旅行的整个时间段吗？ Please check if the return date is within the valid period. 请检查一下返程日期是否在有效期内。 My travel dates are from March 1st to March 7th. 我的旅行日期是3月1日到3月7日。 Can you tell me exactly how many days this policy covers? 你能告诉我这个保单具体覆盖多少天吗？ Let's double-check the dates on the confirmation email. 让我们再核对一下确认邮件上的日期。 What is the last day of coverage for this plan? 这个计划的最后保障日是哪一天？ I want to make sure my stay is fully protected. 我想确保我的停留期间得到充分保障。 Are there any gaps between my flight and the policy start? 我的航班和保单开始之间有空档期吗？ Please confirm that the end date includes my arrival home. 请确认结束日期包括我到家的那一天。 How do I know if my specific travel days are covered? 我怎么知道我的具体旅行日期是否在保障范围内？ The policy starts the moment I leave my house. 保单在我离开家的那一刻生效。 Thank you for clarifying the exact time frame. 谢谢你澄清了确切的时间范围。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-03","title":"询问活动是否在保障内","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“询问活动是否在保障内”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the policy cover activities at amusement parks? 保单包含游乐园活动吗？ Is attending a music festival included in the coverage? 参加音乐节在保障范围内吗？ Do I need extra insurance for visiting historical sites? 参观历史遗迹需要额外的保险吗？ Are cultural shows covered under this plan? 这个计划包含文化表演吗？ Is shopping considered a high-risk activity here? 在这里购物被视为高风险活动吗？ Can I claim for lost items during a guided tour? 跟团游期间物品丢失可以理赔吗？ Does the policy protect against accidents on public transport? 保单保护公共交通工具上的意外事故吗？ Is dining out excluded from this insurance? 外出就餐被排除在这份保险之外吗？ Will medical costs for food poisoning be paid? 食物中毒的医疗费用会报销吗？ Are leisure activities like spa treatments covered? 像水疗这样的休闲活动有保障吗？ I want to go to a zoo. Is it safe to assume it's covered? 我想去动物园。能假设它在保障范围内吗？ What if I get sick during a city walking tour? 如果我在城市徒步游览期间生病了怎么办？ Is using a rental scooter included in the standard package? 使用租赁滑板车包含在标准套餐里吗？ Do I have to declare my stay at a hostel separately? 我必须单独申报我的青旅住宿吗？ If I slip on wet pavement, is it an accident? 如果我滑倒在湿人行道上，这算意外吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-04","title":"保存保险联系电话","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“保存保险联系电话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I saved the insurance hotline in my contacts as 'Travel Help'. 我把保险热线保存在通讯录里，备注为“旅行帮助”。 Make sure you save the emergency number before you leave. 出发前请确保保存好紧急电话号码。 Can I add the claims phone number to your favorites? 我可以把理赔电话加到你的常用联系人列表吗？ I put the support line in my phone so I can find it quickly. 我把支援热线存进了手机，这样我能快速找到它。 Please store the policy number and the help desk number together. 请把保单号码和求助台号码一起存好。 Did you save the international assistance number correctly? 你正确保存了国际援助号码吗？ It is best to save the contact info under a clear name like 'Insurance'. 最好把联系信息保存在一个清晰的名字下，比如“保险”。 Share the saved emergency number with your travel partner. 把保存好的紧急号码分享给你的旅伴。 Keep the digital card with the contact details on your home screen. 把带有联系详情的电子卡片放在手机主屏幕上。 Save the number in two places: your phone and a written note. 把号码保存在两个地方：手机里和一张手写便条上。 I labeled the new contact as 'Emergency Insurance' for easy access. 我把新联系人标记为“紧急保险”，以便快速访问。 Check if the saved number matches the one on your policy document. 检查一下保存的号码是否与保单文件上的号码一致。 You should save the local support number, not just the international one. 你应该保存当地支援号码，而不仅仅是国际号码。 Let's save the assistance contact now so we are ready for any issue. 我们现在就把援助联系人存下来，以便随时应对任何问题。 Do not forget to save the number that works 24 hours a day. 别忘了保存那个全天候二十四小时可用的号码。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-05","title":"发生事故后报案","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“发生事故后报案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to report an accident that just happened. 我需要报告刚刚发生的事故。 Can I file a claim for my lost luggage? 我可以为丢失的行李申请理赔吗？ My flight was delayed by five hours. 我的航班延误了五个小时。 I slipped and fell while hiking in the park. 我在公园徒步时滑倒摔伤了。 I was involved in a minor car accident downtown. 我在市中心卷入了一起轻微的车祸。 I accidentally dropped my phone in the hotel pool. 我不小心把手机掉进了酒店泳池里。 Someone stole my wallet from my backpack. 有人从我的背包里偷走了钱包。 I got food poisoning after eating at a street market. 在街头市场吃东西后我食物中毒了。 My suitcase broke on the way to the airport. 我的行李箱在去机场的路上坏了。 I need help because I lost my passport. 我需要帮助，因为我丢了护照。 What documents do I need to submit for this claim? 这次理赔我需要提交什么文件？ Please tell me how to start the reporting process. 请告诉我如何开始报案流程。 Is this incident covered under my travel insurance? 这个事件在我的旅行保险保障范围内吗？ How long will it take to get a response? 多久能收到回复？ I want to make sure everything is recorded correctly. 我想确保所有情况都被正确记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-06","title":"说明航班延误时间","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“说明航班延误时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The flight has been delayed by two hours. 航班延误了两个小时。 Our plane is now scheduled to arrive at midnight. 我们的飞机现在预计午夜到达。 The airline announced a four-hour delay due to bad weather. 航空公司宣布因恶劣天气延误四小时。 We are stuck at the airport because of the delay. 因为延误，我们被困在机场了。 Will we get compensation for this long wait? 这么长的等待我们会得到赔偿吗？ I need to check if my insurance covers flight delays. 我需要检查我的保险是否涵盖航班延误。 Please keep me updated on the new departure time. 请随时通知我最新的起飞时间。 The gate changed, but the delay remains the same. 登机口变了，但延误时间没变。 Are there any updates on when we will take off? 关于何时起飞有什么最新消息吗？ This delay might cause us to miss our connecting flight. 这次延误可能导致我们错过转机航班。 I have the official delay notice from the airline. 我有航空公司出具的官方延误通知。 Can I claim expenses for food during the delay? 我可以索赔延误期间的餐饮费用吗？ The system shows a three-hour delay for all flights. 系统显示所有航班都延误了三小时。 We expect to leave in about one hour. 我们预计大约一小时后离开。 Please save the screenshot as proof of the delay. 请保存截图作为延误证明。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-07","title":"收集医疗收据","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“收集医疗收据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please keep all your medical receipts and itemized bills. 请保留所有的医疗收据和详细账单。 Do not throw away any paper from the hospital or clinic. 不要扔掉医院或诊所的任何单据。 Make sure the receipt shows the date of service. 确保收据上显示了服务日期。 Write down what medicine you bought and how much it cost. 记下你买的药名以及花费金额。 If you have a doctor's note, please save that too. 如果有医生证明，也请保存好。 Take clear photos of the receipts with your phone. 用手机给收据拍清晰的照片。 Keep the original documents safe until we ask for them. 在我们索要之前，请妥善保管原件。 Check if the bill includes lab tests or X-rays. 检查账单是否包含化验或X光费用。 Put all your medical papers in one folder. 把所有医疗文件放在一个文件夹里。 We need the total amount paid by you. 我们需要知道你支付的总金额。 Did the insurance company pay part of the bill? 保险公司支付了一部分账单吗？ Mark the items that you paid out of pocket. 标出你自己掏腰包支付的项目。 Bring the receipts to the claims office when you return. 回来时把收据带到理赔办公室。 Double-check that the patient name is on every receipt. 再次检查每张收据上的患者姓名是否正确。 Send us the digital copies as soon as possible. 请尽快发送数字副本给我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-08","title":"申请紧急援助","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“申请紧急援助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am in a serious accident and need immediate medical evacuation. 我遭遇了严重事故，需要立即医疗撤离。 Please call an ambulance to my location right now. 请立刻叫救护车到我所在的位置。 I have broken my leg and cannot walk. 我的腿骨折了，无法行走。 My child is sick and needs urgent hospital care. 我的孩子病了，需要紧急的医院护理。 I was attacked and need security assistance immediately. 我遭到袭击，需要立即的安全援助。 Please arrange for a doctor to come to me. 请安排医生前来为我诊治。 I need help contacting a hospital for emergency treatment. 我需要帮助联系医院进行急诊治疗。 Can you send someone to help me get to the clinic? 你能派人协助我前往诊所吗？ I am having a heart attack and need an ambulance. 我心脏病发作了，需要救护车。 Please coordinate my transfer to the nearest safe hospital. 请协调将我转运至最近的安全医院。 I need immediate support due to a severe injury. 我受了重伤，急需援助。 Help me find a nearby pharmacy for emergency medication. 帮我找一家附近的药店购买紧急药物。 I need translation services at the hospital urgently. 我在医院急需翻译服务。 Please confirm if emergency evacuation is covered under my plan. 请确认我的计划是否涵盖紧急撤离费用。 I need help securing safe accommodation until I recover. 请帮我找到安全的住所直到我康复。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-insurance-09","title":"询问理赔资料","section":"旅行英语 / 旅行保险沟通","summary":"在“询问理赔资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行保险沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"insurance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please list the specific documents required for a travel insurance claim? 请列出旅行保险理赔所需的具体文件。 I would like to know what proof of loss I need to provide. 我想知道我需要提供哪些损失证明。 Do you need official receipts or is a photo of the receipt enough? 你们需要正式收据，还是收据的照片就够了？ Is there a checklist for the documents needed for baggage claims? 行李理赔的文件有清单吗？ Can I submit digital copies of my medical bills online? 我能在线提交医疗账单的数字副本吗？ What forms do I need to fill out to start the claim process? 启动理赔流程我需要填写哪些表格？ Should I keep the damaged items as evidence until the review is done? 在审核完成前，我应该保留受损物品作为证据吗？ Do I need a police report for this type of incident? 这类事故需要警方报告吗？ Please tell me exactly which documents are missing from my application. 请告诉我我的申请中具体缺少哪些文件。 Are original signatures required on the claim form? 理赔表上需要原始签名吗？ Where can I download the standard claim form? 我在哪里可以下载标准理赔表？ Is a doctor's note necessary for injury claims? 伤害索赔需要医生证明吗？ Can I email the scanned documents directly to your claims department? 我能把扫描的文件直接发给你们的理赔部门吗？ What format should the photos of the damage be in? 损坏照片应该是什么格式？ Do you require a detailed explanation letter along with the forms? 除了表格，你们还需要详细的解释信吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-01","title":"在旅舍打招呼","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“在旅舍打招呼”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, is this seat taken? 嗨，这个座位有人吗？ Mind if I sit here? 介意我坐这儿吗？ Hey, nice to meet you. 嘿，很高兴认识你。 I’m staying in room 204. 我住在204房间。 Where are you from originally? 你老家是哪儿的？ How long have you been traveling? 你出来旅行多久了？ Do you have any recommendations for dinner? 你对晚餐有什么推荐吗？ What’s the best spot to visit nearby? 附近最值得去的地方是哪儿？ Is there any local etiquette I should know about? 有什么当地礼仪是我需要注意的吗？ Want to grab a meal together later? 晚点想一起吃饭吗？ Can we take a photo together? 我们可以合张影吗？ Sorry, I need some alone time tonight. 抱歉，今晚我想一个人静静。 Let’s exchange contact info. 我们交换一下联系方式吧。 What time should we leave tomorrow? 我们明天几点出发合适？ Thanks for your help with directions. 谢谢你帮我指路。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-10","title":"礼貌拒绝陌生邀约","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“礼貌拒绝陌生邀约”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m really flattered, but I’ve already made plans for today. 我很感激你的邀请，但我今天已经有安排了。 That sounds fun, but I’d prefer to explore on my own right now. 听起来很有趣，但我现在更想独自探索一下。 Thanks for the offer, but I need some quiet time to rest. 谢谢你的提议，但我需要一些安静的时间来休息。 I appreciate it, but I’m planning to head back to my hostel soon. 心领了，但我打算很快回青旅。 Maybe another time, but I can’t join you this evening. 也许下次吧，但我今晚不能参加。 I’m sorry, but I have an early start tomorrow morning. 抱歉，我明天一早就要出发。 It’s very kind of you, but I’ll pass this time. 你真好，但这回我就不参与了。 I’d love to, but I promised myself a night in tonight. 我很想去，但我答应自己今晚要待在房间里。 Thank you, but I’m not comfortable going out with strangers. 谢谢，但我不太习惯和陌生人一起出去。 I’m busy catching up on emails, so I can’t go out. 我正忙着回复邮件，所以不能出去。 No thanks, I’m just looking around here for a bit. 不用了，我就在这附近逛逛。 I think I’ll stay in and relax instead. 我想我还是待在里面放松一下吧。 Sorry, I don’t usually do that, but enjoy your trip! 抱歉，我通常不那样做，但祝你们玩得开心！ I’m all set for the day, so I’ll stick to my schedule. 我今天的行程都安排好了，所以我会按计划进行。 Have a great time, but I’m going to take a nap. 玩得开心，我要去睡个午觉了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-11","title":"交换联系方式","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“交换联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I grab your WeChat ID? 我能加你的微信吗？ Here is my QR code. 这是我的二维码。 Let me scan yours. 让我扫一下你的。 Do you use Instagram or Snapchat more? 你更多用Instagram还是Snapchat？ I will send you a friend request now. 我现在给你发好友请求。 Accept it so we can chat later. 通过一下，这样我们稍后能聊天。 My email is easy to remember. 我的邮箱很好记。 Shoot me a message when you get back to the hostel. 你回到旅舍后给我发消息。 Is this number linked to WhatsApp? 这个号码绑定了WhatsApp吗？ Save my contact for tomorrow's meetup. 存好我的联系方式，方便明天聚会。 I’ll drop you a line next week. 我下周联系你。 Don’t be a stranger, okay? 别失联了，好吗？ Text me if the plan changes. 如果计划有变，给我发短信。 Keep in touch via Messenger. 通过Messenger保持联系。 Nice meeting you; here is my info. 很高兴认识你；这是我的信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-12","title":"确认一起出发时间","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“确认一起出发时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time are you thinking of leaving? 你打算几点出发？ I can meet you at the front desk at nine. 我九点在前台见你。 Does nine work for you, or is it too early? 九点可以吗，还是太早了？ Let's check the bus schedule to be sure. 我们查一下巴士时刻表确认一下。 If the train is late, we can wait together. 如果火车晚点了，我们可以一起等。 Please tell me if you need more time. 如果你需要更多时间请告诉我。 I will send you a text ten minutes before we go. 出发前十分钟我会给你发短信。 Is it better to leave now or after breakfast? 是现在走比较好，还是吃完早餐再走？ We should agree on a specific meeting spot. 我们应该确定一个具体的见面地点。 Can we stick to this plan unless something changes? 除非有变化，否则我们就按这个计划来行吗？ I want to make sure we don't miss the tour. 我想确保我们不会错过那个旅行团。 Let's double-check the address for the pickup point. 我们再核对一下上车点的地址。 Are you free to start right after lunch? 你午饭后有空立刻开始吗？ If I am running late, just go ahead without me. 如果我迟到了，你就先走吧不用等我。 Thanks for helping me sort out the timing. 谢谢你帮我理清时间安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-13","title":"感谢当地人的帮助","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“感谢当地人的帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for walking me to the station. 谢谢你陪我走到车站。 I really enjoyed our chat today. 我今天真的很享受我们的聊天。 Your recommendation was spot on. 你的推荐太到位了。 It was great meeting you. 见到你真好。 Thanks for fixing my map app. 谢谢你帮我修好地图应用。 I feel much safer now. 我现在感觉安全多了。 You made this city feel friendly. 你让这座城市显得充满人情味。 Thanks for introducing me to your friend. 谢谢你把我介绍给你的朋友。 I learned so much about local life. 我学到了很多关于当地生活的事情。 Your help saved me a lot of trouble. 你的帮助帮我省去了很多麻烦。 Thanks for keeping me company. 谢谢你陪伴我。 I’m lucky I ran into you. 我很幸运能遇到你。 Thanks for translating that sign. 谢谢你帮我翻译那个标志牌。 This trip is better because of you. 因为有你，这次旅行变得更美好。 Thanks for sharing your story. 谢谢你分享你的故事。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-14","title":"邀请来自己城市玩","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“邀请来自己城市玩”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"You really need to come visit my city. 你一定要来我的城市玩。 I can show you all the best spots in town. 我可以带你去城里所有最好的地方转转。 The food here is amazing, and it is even better in my hometown. 这里的食物很棒，我家乡的美食更胜一筹。 Let me know when you plan your next trip. 当你计划下一次旅行时，记得告诉我。 It would be fun to explore my neighborhood with you. 和你一起探索我的街区会很有趣。 My city is very friendly and easy to get around. 我的城市很友好，交通也很便利。 Stay in touch so I can invite you soon. 保持联系，这样我才能很快邀请你过来。 There are many cool places to see near where I live. 我住的地方附近有很多很酷的地方值得看。 I hope you can make it to my city someday. 我希望你有天能来到我的城市。 You will love the view from the top of the mountain here. 你会喜欢从山顶俯瞰这里的景色。 Come stay with me if you travel this way. 如果你顺路过来，可以来我家住几天。 We can go to that famous market together. 我们可以一起去那个著名的集市。 My friends would love to meet you too. 我的朋友也会很高兴见到你的。 It is not far from here, and it is worth the trip. 离这儿不远，而且这趟旅程很值得。 Please tell me if you decide to come. 如果你决定要来，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-15","title":"道别并保持联系","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“道别并保持联系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have to catch my train soon, so I should head out. 我得赶火车了，所以我得先走了。 Let's keep in touch on social media. 我们在社交媒体上保持联系吧。 Please share your email address with me. 请把你的邮箱地址分享给我。 I hope you enjoy the rest of your stay here. 希望你在这里剩下的时光过得愉快。 Text me when you get back home safely. 平安到家后给我发个短信。 It was a pleasure spending time with you today. 今天和你一起度过时光很愉快。 I will send you the photos from our walk later. 稍后我会把我们要散步的照片发给你。 Safe trip back to your hotel! 回酒店的路上一路平安！ If you ever visit my city, let me know. 如果你来我的城市玩，告诉我一声。 We can exchange contacts before we go our separate ways. 我们分头行动前可以交换一下联系方式。 Take care and see you next time. 保重，下次见。 I'm glad we met during this trip. 很高兴这次旅行能遇见你。 Don't forget to message me if you need help. 如果需要帮助，别忘了给我发消息。 Have a wonderful journey ahead. 祝你接下来的旅程精彩美好。 Goodbye for now, and take care. 暂时再见，请保重。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-02","title":"介绍自己来自哪里","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“介绍自己来自哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m from Shanghai. 我来自上海。 I grew up in Beijing. 我在北京长大。 My hometown is Guangzhou. 我的家乡是广州。 I’m originally from Chengdu. 我原籍成都。 I moved here from Hangzhou last year. 我去年从杭州搬到这里。 I spent my childhood in Xi’an. 我的童年是在西安度过的。 I come from Shenzhen. 我来自深圳。 I was born in Tianjin. 我出生在天津。 My family is from Nanjing. 我的家人来自南京。 I’m from Changsha. 我来自长沙。 I used to live in Harbin. 我以前住在哈尔滨。 I’m visiting from Dalian. 我是从大连来旅游的。 I’m a local from Xiamen. 我是厦门本地人。 I’m currently staying in Jinan. 我目前暂居济南。 I’m just passing through Kunming. 我只是路过昆明。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-03","title":"询问对方旅行多久","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“询问对方旅行多久”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How long are you planning to stay? 你计划待多久？ Are you here for a few days or longer? 你是待几天还是更久？ When do you plan to leave? 你计划什么时候离开？ Is this a short trip or a long vacation? 这是短途旅行还是长假期？ Do you have more time after this city? 在这座城市之后你还有时间吗？ Are you staying until the weekend? 你要待到周末吗？ How many days do you have left? 你还剩多少天？ Is your schedule tight or flexible? 你的行程紧还是灵活？ Will you be around next week? 你下周还在吗？ Did you book a return ticket yet? 你订回程票了吗？ Are you rushing to get somewhere else? 你急着去别的地方吗？ Can you extend your stay by a day? 你能多待一天吗？ What are your plans for the rest of the trip? 你剩下的旅行有什么计划？ Are you just passing through or settling in? 你是路过还是打算住下来？ Do you know when your flight is? 你知道你的航班是什么时候吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-04","title":"交换当地游玩建议","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“交换当地游玩建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have any favorite spots around here that aren't in the guidebooks? 这附近有什么导游书里没写的推荐去处吗？ I’ve been looking for a good coffee shop. Any suggestions? 我一直在找一家不错的咖啡店，你有什么建议吗？ What’s the best way to get to the old town from here? 从这里去老城区最方便的方式是什么？ Is there a local market I should visit this weekend? 这个周末有什么当地市场值得去看看吗？ Where do locals usually eat dinner? 当地人通常在哪里吃晚饭？ Can you recommend a place with a nice view? 能推荐一个视野好的地方吗？ Are there any hidden gems nearby? 这附近有什么不为人知的小众景点吗？ What’s the most interesting thing to do here at night? 这里晚上做什么最有趣？ Do you know if the museum is open on Mondays? 你知道博物馆周一开放吗？ How long does it take to walk to the beach? 走到海滩要多久？ Is it safe to walk around this area late at night? 深夜在这个区域走路安全吗？ What kind of food should I try while I'm here? 我在这里应该尝试哪种食物？ Do you have a map or app to help me navigate? 你有地图或导航应用可以帮我指路吗？ Thanks for the tips! I’ll definitely check that out. 谢谢你的建议！我肯定会去看看。 Let me know if you change your mind about visiting these places. 如果你改变主意想去这些地方，随时告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-05","title":"邀请一起吃饭","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“邀请一起吃饭”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm planning to try that new ramen shop downtown. Want to come with me? 我打算去市中心那家新开的拉面店，你要一起来吗？ Since we're both free tonight, how about grabbing some tacos together? 既然我们今晚都有空，要不要一起去吃点塔可？ There's a popular burger joint just around the corner. Let's go check it out. 拐角处有一家很受欢迎的汉堡店，我们去看看。 I heard the seafood here is amazing. Would you like to have dinner there? 我听说这里的海鲜很棒，你想去那里吃晚饭吗？ It's getting late and I'm starving. Do you want to find something to eat? 天晚了，我饿坏了。你想去找点吃的吗？ Let's order a few dishes to share. It's more fun eating together. 我们点几道菜一起分享吧，一起吃饭更有趣。 I found this cozy café nearby. Care to join me for coffee and a snack? 我在附近发现了一家舒适的咖啡馆，有兴趣和我一起去喝杯咖啡吃点小食吗？ We could split the bill if we order together. What do you think? 如果我们一起点餐可以分摊账单。你觉得怎么样？ Are you free around 7 PM? I'd love to grab a bite with you. 你晚上七点左右有空吗？我很想和你一起吃点东西。 Let's explore the food stalls near the square. I'll treat you to one item. 我们去广场附近的摊位逛逛。我请你吃一样东西。 I heard the dumplings here are famous. Shall we go taste them together? 我听说这里的饺子很有名。我们要不要一起去尝尝？ If you aren't busy later, let's grab a quick bite before sunset. 如果你晚点不忙的话，我们在日落前随便吃点东西吧。 My friend recommended this sushi spot. Interested in trying it with me? 我的朋友推荐了这家寿司店，你有兴趣和我一起去试试吗？ Let's make a plan to eat at that BBQ place tomorrow night. 我们约好明天晚上去那家烧烤店吃饭吧。 Want to get lunch together today? I know a great spot. 今天想不想一起吃午饭？我知道一家很棒的店。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-06","title":"讨论喜欢的景点","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“讨论喜欢的景点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really love the old town area because of the charming streets and local shops. 我真的很喜欢老城区，因为那里的街道和当地商店很有魅力。 The museum here is amazing; you should definitely go see the ancient artifacts. 这里的博物馆很棒，你一定要去看看那些古代文物。 I prefer outdoor activities, so I spend most of my time at the national park. 我喜欢户外活动，所以我大部分时间都在国家公园度过。 Have you visited the lighthouse yet? The view from the top is breathtaking. 你去过灯塔了吗？从上面看到的景色令人叹为观止。 I'm not a big fan of crowded places, so I usually visit smaller galleries. 我不太喜欢拥挤的地方，所以我通常去参观较小的画廊。 This beach is perfect for swimming, but it gets very busy in the afternoon. 这个海滩非常适合游泳，但下午会变得非常拥挤。 I heard the botanical garden is beautiful this season. Do you recommend it? 我听说植物园这个季节很美。你推荐去吗？ The local market is great for buying souvenirs, especially the handmade crafts. 当地市场买纪念品很好，特别是那些手工制品。 We took a boat tour yesterday, and it was the highlight of my trip. 我们昨天坐船游览了，这是我旅程中最精彩的部分。 I like quiet spots where I can read or just relax by the river. 我喜欢安静的地方，可以在那里阅读或只是在河边放松。 The art district has so many interesting cafes and street performers. 艺术区有很多有趣的咖啡馆和街头表演者。 I haven't been to the hilltop viewpoint, but everyone says it's worth the hike. 我还没去过山顶观景台，但每个人都说爬山去看很值得。 The historical site near the city center is free to enter on weekends. 市中心附近的历史遗址周末免费入场。 I think the night market is more fun than the daytime one because of the lights. 我觉得夜市比白天的更有趣，因为有灯光。 Let's check the map together to find the best route to the waterfall. 我们一起看看地图，找到去瀑布的最佳路线吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-07","title":"询问当地礼仪","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“询问当地礼仪”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the best way to greet people here? 在这里问候别人最好的方式是什么？ Is it polite to arrive on time for dinner? 晚餐准时到达有礼貌吗？ Do I need to cover my shoulders in temples? 在寺庙里我需要遮盖肩膀吗？ How do locals pay for small purchases? 当地人如何支付小额消费？ Are there any specific dining manners I should follow? 有哪些特定的用餐礼仪我应该遵守？ Is it common to tip service workers here? 在这里给服务人员小费常见吗？ What kind of clothing is appropriate for this area? 在这个区域穿什么样的衣服合适？ Should I bring a gift when visiting someone's house? 拜访别人家时需要带礼物吗？ Is it okay to use a phone during meetings? 开会时使用手机可以吗？ How should I behave at a local market? 在当地市场我应该如何表现？ Are there any gestures that are considered rude? 有哪些手势被认为是不礼貌的？ Is it normal to shake hands when meeting new friends? 认识新朋友时握手正常吗？ What is the proper way to ask for directions politely? 礼貌地问路正确的做法是什么？ Do people usually speak loudly in public places? 人们通常在公共场所大声说话吗？ Is it acceptable to take photos of strangers? 拍摄陌生人是可以接受的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-08","title":"分享旅途趣事","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“分享旅途趣事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I got lost in the market and ended up trying spicy noodles I didn't even order. 我在市场迷路了，结果误点并吃了我根本没点的辣面条。 My camera died right when the sunset was perfect, so I missed the shot. 相机在日落最美的时候没电了，所以我错过了拍摄机会。 I tried to take a selfie with a monkey, but he just stole my snack. 我想和猴子自拍，但他直接偷走了我的零食。 I accidentally joined a local wedding parade instead of going to the museum. 我意外地加入了当地婚礼游行，而不是去博物馆。 The taxi driver thought I wanted to go to the airport and drove for an hour. 出租车司机以为我要去机场，开了一小时车。 I bought a souvenir that looked great online, but it's huge in real life. 我在网上买的纪念品看起来很棒，但实物大得惊人。 I fell asleep on the bus and woke up three stops past my destination. 我在公交车上睡着了，醒来时已经过了三个站，偏离了目的地。 I ordered coffee but got hot soup because I couldn't read the menu. 我点了咖啡，但因为看不懂菜单，结果拿到了热汤。 I waved at someone thinking they were a friend, but it was a stranger. 我以为那是朋友而挥手打招呼，结果是个陌生人。 I packed winter clothes for a beach trip because I checked the wrong weather app. 我去海滩旅行却带了冬装，因为我查错了天气应用。 I laughed at a joke I didn't understand just to be polite. 为了礼貌起见，我没听懂笑话也跟着笑了。 I took the wrong train and had to ask locals for help getting back. 我坐错了火车，不得不向当地人求助才能返回。 I tried to dance with locals and realized I have two left feet. 我试着和当地人跳舞，发现自己完全不会跳（手脚不协调）。 I ate street food that looked delicious but made me sick for a day. 我吃了看起来美味的街头小吃，结果病了一天。 I promised to meet someone at noon but arrived at midnight by mistake. 我答应中午见面，却因失误在午夜才到。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-localfriends-09","title":"提出一起拍照","section":"旅行英语 / 旅途交友","summary":"在“提出一起拍照”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅途交友"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"localfriends","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you want to take a picture together? 你想一起拍张照吗？ Let's take a selfie. 我们来张自拍吧。 Can I take a photo of us? 我能给我们拍张照吗？ Would you like to be in my photo? 你愿意进我的照片里吗？ I'd love to have a souvenir photo with you. 我很想和你留张纪念照。 This view is beautiful. Let's take a picture here. 这里的风景真美。我们在这儿拍张照吧。 Should we take a group photo? 我们要不要拍张合影？ Do you have time for a quick photo? 你有时间快速拍张照吗？ I'll take your photo if you take mine. 如果你帮我拍，我就帮你拍。 Shall we pose for a picture? 我们要摆姿势拍张照吗？ It's nice meeting you. Can we take a photo? 很高兴认识你。我们可以拍张照吗？ Let me take a photo before we go. 在我们走之前让我拍张照吧。 Are you free to take a picture now? 你现在有空拍张照吗？ We should capture this moment with a photo. 我们应该用照片记录下这一刻。 How about taking a photo as a memory? 拍张照作为纪念怎么样？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-01","title":"发现护照不见了","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“发现护照不见了”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think I lost my passport. 我想我丢了护照。 My passport is missing. 我的护照不见了。 I can't find my passport anywhere. 我在任何地方都找不到护照。 I just realized I don't have my passport. 我刚意识到我没带护照。 Did you see my passport? 你看到我的护照了吗？ Where could I have left my passport? 我把护照落在哪里了？ I need to report my lost passport. 我需要报告护照丢失。 Can you help me look for my passport? 你能帮我找一下护照吗？ I last saw my passport in the taxi. 我最后一次看到护照是在出租车里。 Please check if anyone turned in a passport. 请检查是否有人上交了护照。 I am worried about losing my passport. 我很担心护照丢失。 What should I do if my passport is gone? 如果护照丢了，我该怎么办？ I hope someone finds my passport. 我希望有人能找到我的护照。 This is bad news because my passport is lost. 这是个坏消息，因为我的护照丢了。 I must find my passport before the flight. 我必须在起飞前找到护照。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-10","title":"请人代领失物","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“请人代领失物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't come in person, so could you pick up my bag for me? 我没法亲自过来，你能帮我代领一下我的包吗？ Please take this signed note to show they have my permission. 请带上这封签了字的便条，向工作人员出示我已授权。 Here is a copy of my passport for your reference. 这是我的护照复印件，供你参考。 Do I need to bring my own ID when I go there? 我去领取时需要带我自己的身份证吗？ Is there a fee if someone else collects it for me? 如果别人代领，需要收费吗？ They might ask for the claim ticket number. 他们可能会要求提供认领单号。 Please call me once you get the item. 拿到物品后请立刻给我打电话。 Let me know if they need any more information. 如果他们还需要更多信息，请告诉我。 Can you confirm what time you will be there? 你能确认一下你什么时候到那里吗？ Thank you so much for helping me with this trouble. 非常感谢你帮这个忙，真是麻烦你了。 I really appreciate you taking the time to do this. 真的很感谢你抽出时间做这件事。 If it is not ready yet, please let me know. 如果还没准备好，请告诉我。 Could you keep the receipt safe until I return? 在我回来之前，请妥善保管好收据。 I have authorized you to act on my behalf. 我已授权你代表我行事。 Once you have it, please mail it to my hotel. 拿到后，请把它寄到我的酒店。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-11","title":"申请寄回找回的物品","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“申请寄回找回的物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please mail my passport back to me? 你能把我的护照寄给我吗？ I would like to have the item shipped to my home address. 我想把这件物品寄到我的家庭住址。 Who should I contact to arrange for shipping? 我应该联系谁来安排邮寄呢？ Is there a fee for mailing lost items? 邮寄失物有费用吗？ Please send it to this address: 123 Main Street. 请把它寄到这个地址：主街123号。 Can I pay for the postage online? 我可以在线支付邮费吗？ How long will it take to arrive? 到达需要多长时间？ I need the package by next week. 我下周之前需要收到包裹。 Do you offer insured shipping? 你们提供保价邮寄服务吗？ Please let me know when it is sent. 寄出后请告诉我。 I am currently in another city. 我现在在另一个城市。 Can you track the shipment for me? 你能帮我追踪包裹吗？ What information do you need from me? 你需要我提供什么信息？ I will cover the cost of delivery. 我会承担配送费用。 Thank you for helping me get my things back. 谢谢你帮我找回东西。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-12","title":"补办旅行证件咨询","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“补办旅行证件咨询”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I lost my passport while traveling and need to apply for a replacement. 我在旅行中弄丢了护照，需要申请补办。 Can I get an emergency travel document today? 我今天能拿到紧急旅行证件吗？ What is the process for reporting a stolen passport? 报案挂失护照的流程是什么？ Do I need to provide a police report first? 我需要先提供警方报告吗？ How much does the expedited service cost? 加急服务费用是多少？ Is a photo ID required for the application? 申请时需要照片身份证件吗？ Where can I submit my application form? 我可以去哪里提交申请表？ Will I receive a temporary visa if needed? 如果需要的话，我会收到临时签证吗？ Can I track the status of my application online? 我可以在线追踪我的申请状态吗？ What happens if I lose my receipt? 如果我弄丢了收据怎么办？ Are there any restrictions on using the new document? 使用新证件有什么限制吗？ How long is the temporary document valid for? 临时证件的有效期是多久？ Can I extend the validity period of the temporary document? 我可以延长临时证件的有效期吗？ What should I do if I find my old passport later? 如果以后我找到了旧护照该怎么办？ Please guide me through the next steps. 请指引我接下来的步骤。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-13","title":"冻结遗失的银行卡","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“冻结遗失的银行卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to report my bank card as lost and freeze it immediately. 我需要报失银行卡并立即冻结它。 Can I freeze the card through your mobile app? 我能通过你们的手机应用程序冻结卡片吗？ Please block all transactions on this account right now. 请立即停止该账户的所有交易。 How can I contact customer service if I lose my card while traveling? 如果我在旅行中丢了卡，该如何联系客户服务？ Is the freeze effective immediately after I call? 我打电话后冻结是立即生效的吗？ Do I have to visit a branch in person to get a replacement card? 我必须亲自去分行领取补办的新卡吗？ Will I still be able to check my balance online with a frozen card? 卡片冻结后，我还能在线查看余额吗？ I left my debit card in a taxi. Can you help me freeze it? 我把借记卡落在出租车里了。能帮我冻结这张卡吗？ Has my card been successfully frozen yet? 我的卡已经成功冻结了吗？ What identification do I need to apply for a new card? 申请新卡需要哪些身份证明文件？ Please ensure no unauthorized charges are made on this card. 请确保这张卡上不会有任何未经授权的消费。 When will the new card arrive at my hotel? 新卡什么时候会送到我的酒店？ My credit card was stolen. Please cancel it immediately. 我的信用卡被偷了。请立即注销它。 Can I use an international number to report the loss? 我能用国际电话号码报失吗？ Does freezing the card affect my monthly statement? 冻结卡片会影响我的月度对账单吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-14","title":"领取失物报告","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“领取失物报告”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am here to pick up the item I reported lost. 我是来领取我报失的物品。 Is my bag ready for collection? 我的包可以领取了吗？ Could you please hand it over to me? 能请您把它交给我吗？ I need to verify the contents before leaving. 离开前我需要核对一下里面的物品。 Please check if the wallet is intact. 请检查钱包是否完好无损。 Do I need to sign this pickup form? 我需要签这份领取单吗？ Here is my ID card for verification. 这是我的身份证，用于核实身份。 Can I take a photo of the receipt? 我可以拍一张收据的照片吗？ Thank you for keeping it safe for me. 谢谢您帮我妥善保管。 Is there any damage to the item? 物品有损坏吗？ Please confirm that everything is inside. 请确认里面所有东西都在。 I would like to get a copy of the report. 我想要一份报告副本。 Where should I leave my contact number? 我应该把联系电话留在哪里？ If anything is missing, please let me know. 如果有遗漏，请告诉我。 I will come back tomorrow if it is not ready. 如果还没准备好，我明天再来。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-15","title":"确认已经找回物品","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“确认已经找回物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We found your passport at the information desk. 我们在服务台找到了你的护照。 Your black wallet has been turned in to us. 你的黑色钱包已经上交给我们了。 I checked with the lost and found office, and they have it. 我问过失物招领处，他们那里有。 The taxi driver returned your blue umbrella. 出租车司机把你的蓝色雨伞送回来了。 Security found your glasses on the train seat. 保安在火车座位上发现了你的眼镜。 You can pick up your camera from the front desk. 你可以从前台领取你的相机。 The hotel manager said your scarf is safe here. 酒店经理说你的围巾安全地存放在这里。 We received your lost sunglasses today. 我们今天收到了你丢失的太阳镜。 Your keys were handed in by a passenger. 你的钥匙是由一位乘客上交的。 The bus company has your travel bag. 公交公司保管着你的旅行包。 I have good news: your phone is back with you. 我有好消息：你的手机找回来了。 Please come to claim your jewelry at the police station. 请去警察局认领你的首饰。 Your laptop charger was left in the restroom. 你的笔记本电脑充电器留在洗手间里了。 We located your hat near the exit gate. 我们在出口闸机附近找到了你的帽子。 Your documents are ready for collection at the counter. 你的文件可以在柜台领取。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-02","title":"描述丢失的钱包","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“描述丢失的钱包”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realized my wallet was gone when I tried to buy a ticket. 当我试图买票时，我发现钱包不见了。 It is a brown leather wallet with three compartments. 它是一个有三个隔层的棕色皮质钱包。 There were several dollar bills and my driver's license inside. 里面有几张美元钞票和我的驾照。 I think I left it on the bench near the entrance. 我想我把它落在入口附近的长椅上了。 Could you please ask your staff if they found anything? 能否请问一下你们的工作人员是否捡到了什么东西？ Here is my contact information in case you find it. 这是我的联系方式，以防你们找到它。 What documents do I need to bring to get it back? 我需要带什么文件才能把它领回来？ Can someone else collect it for me with my authorization letter? 别人可以拿着我的授权书替我领取吗？ Is there an option to send it via international post? 可以国际邮寄给我吗？ I want to file a report at the police station nearby. 我想在附近的警察局报案。 I need to call my bank to block the cards right now. 我现在需要打电话给我的银行以冻结卡片。 Where can I obtain a lost property receipt? 我在哪里可以拿到失物收据？ Has a black wallet like this been turned in today? 今天有人上交过这样的黑色钱包吗？ Please let me know immediately if it appears. 如果它出现了，请立即告诉我。 I am worried because my passport is in that wallet. 我很着急，因为我的护照在那个钱包里。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-03","title":"回忆最后出现的地点","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“回忆最后出现的地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think I had it with me when I was at the cafe. 我想我在咖啡馆的时候它还在我身上。 The last time I saw my bag was on the bus. 我最后一次看到我的包是在公交车上。 I remember taking it out at the hotel entrance. 我记得在大堂门口把它拿出来了。 It was still in my pocket when we got off the train. 我们下火车时它还在我的口袋里。 I might have left it on the table at the restaurant. 我可能把它落在餐厅的桌子上了。 I was holding my passport while waiting for the taxi. 等出租车的时候我还拿着护照。 Did I leave it in the restroom? 我把它落在洗手间了吗？ I recall putting it down near the ticket machine. 我记得把它放在售票机附近了。 My wallet was right here when I bought the souvenir. 买纪念品时钱包就放在这儿。 I think I dropped it somewhere between the museum and the park. 我想我是在博物馆和公园之间的路上掉的。 Was it in my handbag or on the seat? 是在我的手提包里还是座位上？ I definitely had it when I entered the shopping mall. 我进商场时肯定带着它。 Maybe I forgot it in the elevator. 也许我把它忘在电梯里了。 I remember checking my pockets just before boarding. 我记得登机前刚检查过口袋。 It must be where I stopped to take a photo. 应该是在我停下来拍照的地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-04","title":"联系车站失物处","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“联系车站失物处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am calling to report a lost item at your station. 我打电话来报告在你们车站丢失的物品。 My name is David Miller and I was here yesterday afternoon. 我叫大卫·米勒，昨天下午我在这里。 I think I left a black backpack on the platform near Gate 5. 我想我把一个黑色背包落在5号检票口附近的站台上。 Could you please check if it has been turned in? 能请你检查一下它是否被上交了吗？ The bag contains my passport and some cash. 包里装有我的护照和一些现金。 Is there a specific desk for lost property inquiries? 有专门处理失物查询的柜台吗？ Can I speak to the person who handles these reports? 我能和负责处理这些报告的人说话吗？ Please let me know if anyone finds it. 如果有人找到了，请告诉我。 What information do you need from me to file a report? 登记报失需要我提供什么信息？ Should I come back tomorrow to check again? 我应该明天回来再查一次吗？ How can I track the status of my report online? 我如何在线查询我的报失进度？ If I cannot pick it up, can someone else collect it for me? 如果我无法领取，能让别人替我取吗？ Do I need to bring an ID when I come to get it? 我来取的时候需要带身份证吗？ Thank you for your help with this matter. 谢谢你在这件事上的帮助。 I will wait for your call with the update. 我会等待你来电告知最新进展。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-05","title":"询问酒店是否拾到物品","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“询问酒店是否拾到物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I think I left something in my room. Could you check if housekeeping found it? 打扰一下，我觉得我把东西落在房间了。能麻烦查一下客房服务捡到没？ I am looking for a pair of glasses I might have dropped near the elevator. 我在找一副我可能掉在电梯附近的眼镜。 Has anyone turned in a silver watch to the front desk today? 今天有人把一块银色的手表交到前台了吗？ Could you please look through the lost and found box for me? 能麻烦帮我在失物招领箱里找找吗？ I checked with the cleaning staff, but they haven't seen my laptop charger. 我问过清洁人员，但他们没看到我的笔记本电脑充电器。 Is there any chance you received a blue scarf by mistake? 有没有可能你们误收了一件蓝色围巾？ Please let me know if that item shows up in your system. 如果那个物品在你们的系统里出现，请告诉我。 We just moved out, so I can't go back to the room to look. 我们刚退房，所以没法回房间去翻找。 Do you keep a log of all items handed in during our stay? 在我们入住期间，你们会记录所有上交的物品吗？ It was a small leather wallet with my name tag inside. 那是一个小皮钱包，里面还有我的名牌。 Could you call me if you find anything matching this description? 如果你们找到符合这个描述的东西，能给我打电话吗？ I really need those documents for my flight tomorrow morning. 我明天早上坐飞机真的需要那些文件。 Thank you for checking. I will stop by later to see if it arrived. 谢谢你的检查。我待会儿再来一趟看看它是否到了。 Is there a specific form I need to fill out for lost items? 对于失物，我有需要填写的特定表格吗？ If it is not here, could you tell me where else to look? 如果这里没有，能告诉我去哪里再看看吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-06","title":"报告出租车遗失物","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“报告出租车遗失物”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think I left my wallet in a taxi yesterday. 我想我昨天把钱包忘在出租车上了。 It was a black leather wallet with some cash inside. 那是一个黑色的皮夹，里面有一些现金。 Do you have a system for finding lost items? 你们有寻找失物的系统吗？ I can give you the license plate number of the car. 我可以给你提供那辆车的车牌号。 Please let me know if anyone turns it in. 如果有人上交了，请告诉我。 What information do I need to provide? 我需要提供什么信息？ Can I leave my phone number for updates? 我可以留下电话号码以便接收更新吗？ How long will you keep the item safe? 你们会保管该物品多久？ Is there a fee to claim the lost property? 认领失物需要费用吗？ Where is the office where I can go? 我可以去哪个办公室？ Do I need to bring an ID card? 我需要带身份证吗？ Can someone else pick it up for me? 可以让别人代我领取吗？ If I cannot come, can you mail it to me? 如果我不能来，你们能把它寄给我吗？ Who should I talk to about this issue? 我应该和谁谈谈这个问题？ Thank you for your help with this matter. 谢谢你在这件事上提供的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-07","title":"提供物品颜色特征","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“提供物品颜色特征”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is a bright red passport. 那是一本鲜红色的护照。 The wallet is black with silver buttons. 那个钱包是黑色的，上面有银色的扣子。 My umbrella has a blue handle. 我的雨伞有一个蓝色的手柄。 The bag is made of brown leather. 这个包是棕色皮革制成的。 It is a small green notebook. 那是一个绿色的小笔记本。 The jacket is navy blue and has white stripes. 这件夹克是深蓝色的，带有白色条纹。 There are gold rings on the keychain. 钥匙链上有金色的环。 The shoes are light gray canvas sneakers. 那双鞋是浅灰色的帆布运动鞋。 It is a purple plastic water bottle. 那是一个紫色的塑料水瓶。 The glasses have thin metal frames. 那副眼镜有很细的金属镜框。 It is a yellow tourist map. 那是一张黄色的旅游地图。 The case is hard and dark blue. 那个盒子是硬质的，颜色为深蓝色。 There is a white sticker on the laptop. 笔记本电脑上贴着一张白色的贴纸。 The scarf is knitted and orange. 那条围巾是针织的，颜色为橙色。 It is a wooden box with carvings. 那是一个带有雕刻的木盒子。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-08","title":"留下联系电话","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“留下联系电话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please write down your phone number here. 请在这里写下您的电话号码。 What is the best number to reach you? 哪个号码联系您最方便？ Can I take your mobile number? 我可以记一下您的手机号码吗？ Is there another number where we can find you? 还有别的号码能找到您吗？ Please leave a note with your contact info. 请留一张写有联系方式的便条。 We need your number to call you back. 我们需要您的号码以便给您回电。 Could you give me a number for updates? 能给我一个接收更新信息的号码吗？ Please tell me how to contact you later. 请告诉我之后如何联系您。 Do you have a landline or just a mobile? 您有座机还是只有手机？ Write your name and number on this form. 在这个表格上写下您的姓名和号码。 I will call this number if we find it. 如果我们找到了，我会打这个号码。 Please make sure the number is correct. 请确保号码是正确的。 Can I use this number to text you? 我可以发信息到这个号码联系您吗？ Leave your details so we can help you. 留下您的详细信息以便我们帮助您。 Please confirm your phone number again. 请再次确认您的电话号码。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-lostproperty-09","title":"询问领取所需证明","section":"旅行英语 / 证件与失物","summary":"在“询问领取所需证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","证件与失物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"lostproperty","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What documents do I need to bring to claim my lost item? 领取我的失物需要带什么证件？ Is a copy of my passport enough for verification? 护照复印件足够用于核实身份吗？ Do you require an official police report for this claim? 这项申请需要提供正式的警方报告吗？ Can I use my driver's license instead of a passport? 我可以用驾照代替护照吗？ I forgot to write down the reference number. How can I prove ownership? 我忘了写编号。我怎么证明物品是我的？ Will I need to sign a receipt when I pick it up? 领取时我需要签收收据吗？ Does the staff need to see my original ID card? 工作人员需要查看我的身份证原件吗？ Are there any specific forms I have to fill out first? 有没有特定的表格我需要先填写？ If I don't have my ID, what else can I provide as proof? 如果我没带身份证，还能提供什么作为证明？ How long will it take to verify my identity? 核实我的身份需要多长时间？ Do I need to bring the lost property report form? 我需要带上失物报告表吗？ Is a photo of my credit card sufficient for identification? 信用卡的照片足以用于身份识别吗？ Who should I ask for the list of required documents? 我该问谁索要所需文件清单？ Can I claim the item if I only have a digital copy of my ticket? 如果我只有一张电子票的副本，能领取失物吗？ What is the final step before I can get my belongings back? 拿回我的物品之前最后一步是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-01","title":"确认行李额度","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“确认行李额度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have two checked bags. 我有两件托运行李。 Does my ticket include one free bag? 我的机票包含一件免费行李吗？ Is the weight limit twenty-three kilograms? 重量限制是二十三公斤吗？ How many pieces of luggage am I allowed to check in? 我允许托运多少件行李？ What is the maximum size for a carry-on bag? 手提行李的最大尺寸是多少？ Can I bring this backpack as a personal item? 我可以把这个背包作为个人物品携带吗？ Do I need to pay for an extra bag? 我需要为额外的一件行李付费吗？ My bag looks heavier than it should be. 我的行李看起来比规定的要重。 Is there a limit on the number of bags per passenger? 每位乘客的行李数量有限制吗？ I only have a small suitcase with me. 我只带了一个小行李箱。 Are sports equipment included in the free allowance? 运动器材包含在免费额度内吗？ Where can I find the baggage policy details? 我在哪里可以找到行李政策详情？ This bag is slightly over the limit. 这个行李稍微超重了一点。 Can you confirm how many bags are free? 你能确认一下有几件行李是免费的吗？ I want to make sure I don't exceed the allowance. 我想确保我没有超过行李额度。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-10","title":"申报行李未到","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“申报行李未到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to file a report for my missing luggage. 我想申报我的行李丢失。 My suitcase did not arrive on the carousel with the rest of the bags. 我的行李箱没有和其他行李一起出现在转盘上。 Can I get a copy of the Property Irregularity Report? 我可以拿一份行李运输事故报告单的副本吗？ Here is my baggage claim tag and boarding pass. 这是我的行李提取牌和登机牌。 Please help me track down where my bag went. 请帮我追踪我的行李去了哪里。 It has been over an hour since the flight landed, but my luggage is still missing. 飞机降落已经超过一个小时了，但我的行李仍然不见踪影。 What information do you need from me to open a case? 立案需要我提供什么信息？ I need to provide my local address and phone number for delivery. 我需要提供当地的地址和电话号码以便送达。 How long does it usually take to find delayed baggage? 通常找到延误的行李需要多长时间？ Will my luggage be delivered to my hotel if it arrives later? 如果我的行李后来到了，会送到我的酒店吗？ Is there a compensation form I need to fill out? 有需要填写的赔偿申请表吗？ Please let me know as soon as you locate my bag. 一旦你们找到我的包，请立刻通知我。 I am staying at the Grand Hotel near the airport. 我住在机场附近的格兰德酒店。 Do I need to come back tomorrow to check on the status? 我需要明天回来查看状态吗？ Thank you for your help in resolving this issue. 谢谢你协助解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-11","title":"描述行李箱特征","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“描述行李箱特征”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It is a large, black suitcase with four wheels. 这是一个带四个轮子的大型黑色行李箱。 This bag has a hard shell and a silver handle. 这个包有硬壳和银色拉杆。 I have a small blue backpack for my personal item. 我有一个蓝色的小背包作为随身物品。 The suitcase is made of durable fabric. 这个行李箱是由耐用的织物制成的。 There is a bright yellow sticker on the side. 侧面有一个亮黄色的贴纸。 It comes with a built-in combination lock. 它配有一个内置的组合锁。 My luggage is rectangular and dark green. 我的行李是长方形的，深绿色。 This duffel bag is soft and easy to carry. 这个行李袋是软的，很容易携带。 The handle extends up to three positions. 拉杆可以延伸到三个位置。 I use a red ribbon to identify my bag quickly. 我用红丝带来快速识别我的行李。 It has two compartments for shoes and clothes. 它有两个隔层，分别放鞋子和衣服。 The corners are reinforced with extra padding. 角落有额外的衬垫加固。 This is a medium-sized suitcase with a zipper closure. 这是一个中等大小的拉链行李箱。 It features a telescopic handle for pulling. 它带有用于拖拽的可伸缩拉杆。 The exterior pocket is perfect for travel documents. 外部口袋非常适合放旅行证件。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-12","title":"追踪延误行李","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“追踪延误行李”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I reported my missing bag an hour ago. 我一个小时前申报了行李丢失。 Can I get a reference number for the claim? 我能拿到索赔的参考编号吗？ Please check if it has been found yet. 请检查是否已经找到了。 Is there any news on its location? 关于它的位置有什么消息吗？ My suitcase is black with silver wheels. 我的行李箱是黑色的，带银色轮子。 It has a blue ribbon tied to the handle. 把手上系着一条蓝丝带。 Did you see it on the carousel? 你在转盘上看到它了吗？ I am waiting at the information desk. 我在服务台等候。 Will they call me when it arrives? 到达时会打电话通知我吗？ Please send me a text update later. 请稍后发短信告诉我更新情况。 I need clothes for tonight's dinner. 我今晚晚餐需要衣服。 Can you help me locate the bag? 你能帮我找到那个包吗？ The flight arrived late, so the bag might be delayed. 航班晚点了，所以行李可能会延误。 I will stay here until I hear back. 在收到回复之前我会一直待在这里。 Thank you for checking on this for me. 谢谢你帮我查这件事。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-13","title":"填写送达地址","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“填写送达地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like the bags delivered to my hotel, The Grand Plaza. 我想把行李送到我的酒店，大广场酒店。 Please write down the name of the person receiving the luggage. 请写下接收行李的人的名字。 Can you confirm the room number for the delivery? 你能确认一下送货的房间号吗？ The address is on the back of my boarding pass. 地址在我的登机牌背面。 Make sure the hotel accepts packages for guests. 确保酒店接受客人的包裹。 I need a copy of this form for my records. 我需要这张表格的副本以便存档。 What if I change my hotel during the trip? 如果我在旅行中换了酒店怎么办？ Is there an extra charge for direct hotel delivery? 直接送到酒店有额外费用吗？ Please ensure the label matches the address exactly. 请确保标签上的地址与填写的地址完全一致。 I prefer a residential address to avoid hotel fees. 我倾向于使用住宅地址以避免酒店收费。 Can I add a phone number for the driver? 我可以给司机加一个电话号码吗？ The delivery should arrive before my flight tomorrow. 行李应该在明天我的航班前送达。 Please double-check the zip code for accuracy. 请仔细核对邮政编码以确保准确。 I will update the address via email later. 我稍后会通过电子邮件更新地址。 Keep the receipt safe until the bags arrive. 在行李到达之前请妥善保管收据。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-14","title":"报告箱体损坏","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“报告箱体损坏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to report that my suitcase has a large crack on the side. 我想报告一下，我的行李箱侧面有一道大裂痕。 The handle is broken and cannot be pulled out. 拉杆坏了，拉不出来。 There is a deep scratch on the front of the bag. 包的前面有一道很深的划痕。 One of the wheels is missing completely. 其中一个轮子完全不见了。 The zipper is stuck and will not close properly. 拉链卡住了，关不严。 Can I file a claim for this damage? 我可以为这个损坏申请赔偿吗？ Please give me the form to report the issue. 请给我一张表格来申报这个问题。 This damage happened during the flight. 这个损坏是在飞行过程中发生的。 I need to take a photo of the damage for proof. 我需要拍一张损坏的照片作为证据。 Where can I get a replacement suitcase or repair service? 我在哪里可以买到替换的行李箱或维修服务？ Is there a compensation limit for luggage damage? 行李损坏有赔偿限额吗？ Please check if my bag was mishandled by the staff. 请检查一下我的行李是否被工作人员不当处理了。 I want to speak with a supervisor about this problem. 我想就这个问题和主管谈谈。 How long does it take to process a damage claim? 处理损坏索赔需要多长时间？ Here is my baggage tag and receipt for reference. 这是我的行李牌和收据，供参考。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-15","title":"核对找回行李内容","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“核对找回行李内容”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go through everything to make sure we have it all. 我们过一遍所有东西，确保都齐了。 I think I missed my charger in the side pocket. 我想我把充电器落在侧袋里了。 Can you check the bottom of the bag? 你能检查一下包底吗？ Looks like we forgot our toothbrushes. 看起来我们忘了带牙刷。 Is this your camera? It was under the clothes. 这是你的相机吗？它被压在衣服下面了。 We need to pack these shoes before we zip up. 在拉上拉链之前，我们需要把这些鞋装好。 Did you find your passport yet? 你找到护照了吗？ I see my blue jacket here. 我在这儿看到了我的蓝色夹克。 This isn't mine; it's a shampoo bottle. 这不是我的；这是一瓶洗发水。 My keys are still in my coat pocket. 我的钥匙还在我的外套口袋里。 Let's double-check the toiletry bag. 我们再仔细检查一下洗漱包。 Everything seems to be in order now. 现在一切似乎都整齐有序了。 Who left their laptop in the suitcase? 谁把笔记本电脑留在行李箱里了？ I'm missing one shoe. Can you help me look? 我少了一只鞋。你能帮我找找吗？ Great, we have everything we need. 太好了，我们需要的东西都有。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-02","title":"测量手提行李尺寸","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“测量手提行李尺寸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please remove any loose straps before placing the bag in the sizer. 请把包放入测量框前，先取下松散的绑带。 Fold down the side pockets to reduce the width. 把侧袋折下来以减小宽度。 The frame must close completely around your luggage. 框架必须能完全闭合包围你的行李。 If the handle is extended, you need to retract it first. 如果拉杆是伸出的，你需要先把它收回去。 Soft bags can be squeezed to fit inside the box. 软包可以挤压一下以便放进盒子里。 Hard-shell cases must fit without forcing the lid open. 硬壳箱必须能放进去，且不需要强行撑开盖子。 Check if the wheels are locked in place. 检查轮子是否锁定在固定位置。 A small external tag might prevent the gate from closing. 一个小的外部标签可能会让门无法关上。 Try to center the bag evenly within the metal frame. 试着把包在金属框内均匀居中放置。 If it does not slide in smoothly, you must check it in. 如果它不能顺畅滑入，你就必须办理托运。 This measurement includes the wheels and the telescopic handle. 这个尺寸测量包含轮子和伸缩拉杆。 You can keep this small bag as a personal item under the seat. 这个小包可以作为个人物品放在座位底下。 Airline rules vary, so always check the specific size limits. 航空公司规定各不相同，所以务必查看具体的尺寸限制。 The agent will tell you if the bag exceeds the carry-on size. 如果行李超过随身行李尺寸，工作人员会告诉你。 Pack tightly to minimize the volume of your soft suitcase. 打包紧凑一些以减小软行李箱的体积。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-03","title":"购买额外托运行李","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“购买额外托运行李”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to purchase an extra checked bag for this flight. 我想为这次航班购买一件额外的托运行李。 How much does it cost to add one more piece of luggage? 增加一件行李需要多少钱？ Can I buy additional baggage allowance online before arriving at the airport? 我可以在到达机场前在线购买额外的行李额度吗？ I need to check in a second suitcase because I have too many clothes. 我需要托运第二个行李箱，因为我的衣服太多了。 Please apply the fee for the extra bag to my credit card. 请将额外行李的费用刷到我的信用卡上。 Is there a discount if I pay for the extra bag now? 如果我现在支付额外行李费，有折扣吗？ I want to pre-pay for an oversized item to avoid higher fees later. 我想预先支付超大物品的费用，以避免以后产生更高的费用。 Could you tell me the weight limit for each additional checked bag? 你能告诉我每个额外托运行李的重量限制是多少吗？ I forgot to add a bag during booking, can I do it at the counter? 我在预订时忘了加行李，能在柜台办理吗？ Does my ticket include any extra baggage allowance for sports equipment? 我的机票包含运动器材的额外行李额度吗？ I would like to upgrade my baggage allowance from one to two bags. 我想将我的行李额度从一件升级为两件。 Please issue a receipt for the extra baggage payment I just made. 请为我刚刚支付的额外行李费开具收据。 Are there any restrictions on buying extra luggage for infants? 为婴儿购买额外行李有限制吗？ I need to confirm the price before I decide to buy another bag. 在决定再买一件行李之前，我需要确认价格。 Can I use my frequent flyer points to pay for an extra checked bag? 我能用常旅客积分支付额外托运行李的费用吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-04","title":"打包易碎物品","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“打包易碎物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wrapped these souvenirs in bubble wrap to protect them. 我用气泡膜把这些纪念品包起来以防损坏。 Do you have any special boxes for fragile goods at the counter? 柜台有专门用于易碎物品的包装盒吗？ Please label this suitcase as \"Fragile\" so it gets handled gently. 请在这个行李箱上贴上“易碎”标签，以便工作人员轻拿轻放。 I packed my ceramic dishes in clothes to prevent breakage. 我把陶瓷餐具用衣服包裹起来，以防止破碎。 Can I use your packing station to secure these loose items? 我可以使用你们的打包台来固定这些零散物品吗？ These glass ornaments are very delicate, please be careful. 这些玻璃装饰品非常易碎，请小心。 I taped the lid of this box shut to keep it safe. 我用胶带把盒子盖子封好，以确保安全。 Is there a risk of damage if I put fragile items in the overhead bin? 如果把易碎物品放在头顶行李架上，会有损坏的风险吗？ I used thick foam padding to cushion my electronics. 我用了厚厚的泡沫垫来缓冲我的电子产品。 Could you recommend a sturdy bag for transporting my camera gear? 你能推荐一个坚固的袋子来运输我的摄影器材吗？ I need to make sure these bottles are tightly sealed. 我需要确保这些瓶子密封严实。 This vintage vase is irreplaceable, so I am carrying it on board. 这个古董花瓶是独一无二的，所以我随身携带它。 Please ensure the wrapping is double-layered for extra protection. 请确保包装是双层的，以提供额外的保护。 I separated the components of my musical instrument for safer travel. 我将乐器的部件分开包装，以便更安全地旅行。 Will the airline provide protective covers for oversized fragile items? 航空公司会为超大易碎物品提供保护套吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-05","title":"托运儿童推车","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“托运儿童推车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to check in this stroller for my child. 我想为孩子托运这辆推车。 Does the airline charge extra for baby equipment? 航空公司对婴儿用品收费吗？ Please fold it and attach this tag to the handle. 请把它折叠好，并把这张标签挂在把手上。 Is this considered a carry-on or checked baggage? 这算作手提行李还是托运行李？ Can I gate-check this so I can use it until boarding? 我可以办理登机口托运以便在登机前使用它吗？ Where should I drop off the folded stroller? 我应该在哪里放下折叠好的推车？ Will the stroller be loaded with my other luggage? 推车会和我的其他行李一起装载吗？ Please make sure it is placed in the cargo hold carefully. 请确保它被小心地放置在货舱里。 Do I need to sign any waiver for fragile items? 对于易碎物品，我需要签署免责协议吗？ I want to ensure it arrives at the destination safely. 我希望它能安全抵达目的地。 What happens if the stroller gets damaged during the flight? 如果推车在飞行过程中损坏了怎么办？ Could you give me a receipt for the stroller check-in? 能给我一张推车托运的收据吗？ I will pick up the stroller at the special baggage area. 我会在特殊行李提取区领取推车。 Thank you for helping me with the baby gear check-in. 谢谢你帮我办理婴儿用品托运。 Is there a limit on how many pieces of baby equipment I can bring? 我能带的婴儿用品件数有限制吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-06","title":"询问运动器材托运","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“询问运动器材托运”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to check in my tennis rackets. 我想托运我的网球拍。 Are there any extra charges for sports gear? 运动装备有额外费用吗？ Do you have protective cases for golf clubs? 你们有高尔夫球杆的保护箱吗？ Can I bring my skateboard as checked baggage? 我可以把我的滑板作为托运行李携带吗？ Is this box suitable for my ski boots? 这个箱子适合装我的滑雪靴吗？ How much does it cost to ship a bicycle? 托运自行车需要多少钱？ Please label this bag with my name and flight number. 请在这个袋子上贴上我的名字和航班号。 Will the airline handle my surfboard carefully? 航空公司会小心处理我的冲浪板吗？ I need to register my fishing rods as oversized luggage. 我需要把钓鱼竿登记为超大行李。 Where can I find the counter for special items? 我在哪里可以找到特殊物品的柜台？ Does the fee cover damage protection for equipment? 费用包含装备的损坏保护吗？ I want to check these boxing gloves separately. 我想把这些拳击手套单独托运。 Can you help me pack my hockey stick safely? 你能帮我安全地打包我的曲棍球棒吗？ Is there a limit on the weight of sports bags? 运动包的重量有限制吗？ Please ensure my kayak is tagged correctly. 请确保我的皮划艇标签正确。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-07","title":"核对行李目的地","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“核对行李目的地”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please check that my bag is tagged for New York? 请帮我检查一下我的行李标签是不是纽约的？ I want to make sure this luggage goes on the same flight as me. 我想确认这件行李和我坐同一班飞机。 Is this destination code correct for London Heathrow? 这个伦敦希思罗机场的代码对吗？ Please verify that the sticker shows the right city. 请核实一下贴纸上的城市是否正确。 My ticket says I am flying to Chicago, so my bag should go there too. 我的机票显示我要飞往芝加哥，所以我的行李也应该去那里。 Can you double-check the tag before I leave the counter? 在我离开柜台之前，你能再核对一遍行李牌吗？ I need to confirm the final stop is San Francisco. 我需要确认最终目的地是旧金山。 Does this label match my connecting flight in Tokyo? 这个标签符合我在东京的中转航班吗？ Please ensure the bag is routed correctly to Miami. 请确保行李正确转运到迈阿密。 I see the wrong city on the tag. Can you fix it? 我看到标签上的城市错了。你能改一下吗？ Let's look at the barcode scanner to confirm the location. 我们看看条形码扫描仪来确认地点。 Is this suitcase going directly to Boston or does it connect elsewhere? 这个行李箱是直接去波士顿还是要在别处转机？ Please print a new tag with the correct airport code. 请打印一张带有正确机场代码的新行李牌。 I just want to be certain about the destination before I go through security. 在过安检前，我只想确定目的地无误。 Could you read the destination out loud to me? 你能大声读出目的地给我听吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-08","title":"保管行李托运凭证","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“保管行李托运凭证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Keep your baggage claim receipt safe until you get all your bags. 在取回所有行李之前，请妥善保管好您的行李提取凭证。 Store the receipt with your passport and boarding pass. 请将凭证与护照和登机牌放在一起保管。 Do not throw away the stub until you pick up your luggage. 在提取行李之前，不要扔掉这张存根联。 This receipt proves that you checked this specific suitcase. 这张凭证证明您托运了这只特定的行李箱。 If you lose the receipt, contact the airline immediately. 如果您丢失了凭证，请立即联系航空公司。 Check that the number on the tag matches your flight. 检查标签上的号码是否与您的航班相符。 Keep the claim code handy for any inquiries about your bag. 将提取代码放在手边，以便查询行李情况。 Take a photo of the receipt in case it gets lost. 给凭证拍张照，以防丢失。 The agent gave you this tag as proof of check-in. 值机人员给您这个标签作为已办理托运的证明。 Do not remove the tag until you are sure the bag is yours. 在您确定行李是您的之前，请勿撕下标签。 Do not fold or damage the barcode on the receipt. 请勿折叠或损坏凭证上的条形码。 You need the tag to track your luggage if it gets delayed. 如果行李延误，您需要标签来追踪它。 Save the digital copy of your baggage claim in your email. 在邮箱中保存行李提取凭证的电子副本。 Keep the small slip of paper that was attached to your bag. 保留附在行李箱上的那张小纸条。 Without this proof, you cannot claim your checked luggage. 没有这个证明，您无法提取托运行李。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-luggage-09","title":"查找提取行李转盘","section":"旅行英语 / 行李托运与追踪","summary":"在“查找提取行李转盘”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","行李托运与追踪"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"luggage","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, which carousel is for United Airlines? 打扰一下，联合航空的行李在哪个转盘提取？ I need to find the belt for flight CA981. 我需要找到CA981航班的行李传送带。 Can you point out where Carousel 3 is? 你能指出3号转盘在哪里吗？ The sign says baggage claim is on the lower level. 指示牌说行李提取区在下层。 Where can I see the list of active carousels? 我可以在哪里看到正在使用的转盘列表？ Is this the correct area for international arrivals? 这里是国际到达的正确区域吗？ My flight just landed, so I am looking for my bag. 我的航班刚降落，所以我正在找我的行李。 Could you help me locate the Delta carousel? 你能帮我找到达美航空的转盘吗？ I see a screen showing all the carousel numbers. 我看到一个屏幕显示所有的转盘编号。 Which way do I go to reach the baggage claim? 我该往哪边走才能到行李提取处？ Are there any updates on the carousel assignments? 关于转盘分配有什么最新消息吗？ I am waiting near the escalator for my luggage. 我在自动扶梯附近等我的行李。 Please tell me which belt handles American Airlines bags. 请告诉我哪个传送带处理美国航空的行李。 Do I need to walk far to find my specific carousel? 我需要走很远才能找到我特定的转盘吗？ Look at the digital board to check your carousel number. 看电子板来检查你的转盘编号。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-01","title":"选择旅行季节","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“选择旅行季节”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to avoid the peak tourist season to save money. 我想避开旅游旺季以节省开支。 Is this destination suitable for a winter trip? 这个目的地适合冬天去吗？ Let's aim for late spring when the weather is mild. 我们定在晚春吧，那时候天气温和。 We should check if there are any local festivals in October. 我们应该查一下十月有没有当地的节日。 Rainy season might ruin our outdoor plans. 雨季可能会破坏我们的户外计划。 Summer is too hot for hiking here. 夏天太热了，不适合在这里徒步。 Which month has the least rainfall? 哪个月的降雨量最少？ Autumn offers nice views and comfortable temperatures. 秋天风景优美，气温也舒适。 Can we go before the school holidays start? 我们能赶在学校假期开始之前去吗？ Winter brings snow, which I really love. 冬天会有雪，我非常喜欢。 Let's look at the average temperature for July. 我们看看七月的平均气温。 Traveling in December might be expensive due to Christmas. 由于圣诞节，十二月出行可能比较贵。 Do you prefer sunny days or cloudy ones? 你更喜欢晴天还是阴天？ We need to book early if we go during the holiday week. 如果我们在假期周去，我们需要早点预订。 Spring is perfect because the flowers are blooming. 春天很完美，因为花儿都开了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-10","title":"查询节假日闭馆","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“查询节假日闭馆”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are the museums closed on public holidays? 博物馆在公共假日闭馆吗？ I need to check if the park is open during the holiday. 我需要查一下公园在假期是否开放。 Which days are the galleries closed for maintenance? 美术馆哪几天因维护而关闭？ Is the historical site accessible on national holidays? 国庆节期间历史景点开放参观吗？ We should verify the opening hours for the weekend. 我们应该核实周末的开放时间。 Does the zoo operate normally on Christmas Day? 圣诞节那天动物园正常运营吗？ Please look up the closure dates for local attractions. 请查询当地景点的闭馆日期。 Will the theater be shut down for the festival? 剧院会因为节日庆典而停演吗？ I want to know if the library is open on New Year's Eve. 我想知道图书馆在除夕夜是否开放。 Are there any special closing times for the museum tonight? 今晚博物馆有特殊的闭馆时间吗？ Check the website for holiday schedule updates. 查看网站以获取节假日日程更新。 The botanical garden might be closed due to the storm. 植物园可能会因为暴风雨而关闭。 Let's confirm if the restaurant is closed on Sundays. 我们确认一下餐厅周日是否休息。 Some shops are closed during the long weekend. 一些商店在长假周末会关门。 Make sure to note which venues are closed on specific dates. 务必记下哪些场馆在特定日期关闭。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-11","title":"准备行李清单","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“准备行李清单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to pack my passport and visa documents. 我需要打包护照和签证文件。 Don't forget to bring your travel insurance policy. 别忘了带上你的旅行保险单。 I should check if I have enough clothes for the weather. 我应该检查是否有足够的衣服应对天气。 It is important to pack a first-aid kit. 打包一个急救包很重要。 You must remember to charge your phone before leaving. 你必须在离开前给手机充电。 I need to buy some adapters for my electronics. 我需要为我的电子设备买一些转换插头。 Please make sure you have your boarding pass ready. 请确保你准备好登机牌。 We should list all our medications in case of emergencies. 我们应该列出所有药物以备不时之需。 I forgot to pack my toothbrush and toiletries. 我忘了带牙刷和洗漱用品。 It is wise to keep copies of important documents safe. 把重要文件的复印件妥善保管是明智的。 Do not forget to lock your house before you go. 出发前别忘了锁好家门。 I need to weigh my suitcase to avoid extra fees. 我需要称一下行李箱重量以避免额外费用。 Make sure your luggage tag has your contact information. 确保你的行李牌上有你的联系信息。 We should pack light to make traveling easier. 我们应该轻装出行以便旅行更轻松。 Check the airline rules about liquids in your bag. 检查航空公司关于包里液体的规定。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-12","title":"确认当地支付方式","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“确认当地支付方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I use Apple Pay here? 这里能用Apple Pay吗？ Do you accept PayPal for online bookings? 在线预订接受PayPal付款吗？ Is there a minimum amount for card payments? 刷卡有最低消费金额限制吗？ I prefer to pay with cash. 我更喜欢用现金支付。 Does the bill include tax and service charge? 账单包含税费和服务费吗？ I would like to pay by bank transfer. 我想通过银行转账支付。 Can I pay when I arrive at the hotel? 我可以到酒店后再付款吗？ Are travelers' checks accepted here? 这里接受旅行支票吗？ I need to check if my card is activated for international use. 我需要确认我的卡是否已开通国际使用功能。 Please tell me which payment methods are available. 请告诉我有哪些支付方式可用。 I will scan the QR code to pay. 我会扫描二维码付款。 Do you charge extra for using a debit card? 使用借记卡会额外收费吗？ Can I get a refund if I cancel the booking? 如果我取消预订，能退款吗？ I want to prepay for this tour. 我想为这次旅游预付费用。 Is it safe to pay online on this website? 在这个网站上在线付款安全吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-13","title":"下载离线地图","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“下载离线地图”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I downloaded the offline map before I left. 我出发前下载了离线地图。 You can save the map for when there is no internet. 你可以保存地图，以便在没有网络时使用。 This app works well without a connection. 这个应用在无网络连接时也能正常工作。 Make sure to download it while you are on Wi-Fi. 确保你在连接 Wi-Fi 时下载它。 Where should I look for the download button? 我应该在哪里找下载按钮？ The menu has an option to save the area. 菜单里有一个保存该区域的选项。 It takes a few minutes to finish downloading. 下载完成需要几分钟。 I need to find my hotel without using data. 我需要不使用流量找到我的酒店。 Can I use this map in another city? 我可以在另一个城市使用这张地图吗？ Yes, as long as you downloaded it first. 是的，只要你先下载了就可以。 Let me show you how to open the saved file. 让我给你展示如何打开保存的文件。 The blue dot shows your current location. 蓝点显示你当前的位置。 Search for the restaurant name on the screen. 在屏幕上搜索餐厅名称。 Follow the arrows to get there easily. 跟随箭头指示可以轻松地到达那里。 Keep your phone charged so the map doesn't stop. 保持手机充电，这样地图才不会停止工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-14","title":"整理紧急联系人","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“整理紧急联系人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I keep a list of emergency contacts in my travel folder. 我在旅行资料夹里保存了一份紧急联系人名单。 Make sure to share your itinerary with someone back home. 确保把你的行程分享给家里的某人。 Write down the address of the local embassy on a piece of paper. 把当地大使馆的地址写在一张纸上。 Save the number for the airline’s customer service in your phone. 把航空公司的客服电话存进你的手机里。 Check that all emergency numbers are saved correctly before you leave. 出发前检查所有紧急号码是否都保存正确。 It is wise to have both digital and printed copies of important contacts. 同时拥有重要联系人的电子版和纸质版是很明智的。 Tell your friends which hospital you would go to in case of an accident. 告诉你的朋友如果发生意外你会去哪家医院。 Keep a spare copy of your passport details with your emergency contacts. 在紧急联系人旁边保留一份护照信息的备用副本。 Ensure your family knows how to reach you if they cannot contact you directly. 确保你的家人知道如果他们无法直接联系到你时该怎么做。 Add the local tourist police number to your quick-dial list. 把当地旅游警察的号码添加到你的快速拨号列表中。 Verify that the person listed as your emergency contact can be reached easily. 核实被列为你紧急联系人的人能够被轻松联系到。 Use a password manager to store sensitive travel information securely. 使用密码管理器安全地存储敏感的旅行信息。 Inform your hotel reception about any special medical needs or contacts. 向酒店前台告知任何特殊的医疗需求或联系人。 Double-check the spelling of names and addresses in your contact list. 仔细检查联系人名单中姓名和地址的拼写。 Having a clear plan for emergencies helps reduce anxiety during travel. 拥有一份清晰的应急计划有助于减少旅行期间的焦虑。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-15","title":"检查出发前预订","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“检查出发前预订”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Did I book the flight? 我订好机票了吗？ I need to confirm my hotel reservation. 我需要确认酒店预订。 Have you checked your visa status? 你查过签证状态了吗？ Make sure you have travel insurance. 确保你有旅行保险。 Print out your boarding pass just in case. 以防万一，打印出你的登机牌。 Check if your credit card works abroad. 检查你的信用卡在国外是否可用。 Do you have a copy of your passport? 你有护照的复印件吗？ Verify the pickup time for the airport shuttle. 核实机场接送车的接机时间。 Ensure all tickets are saved on your phone. 确保所有票证都保存在手机里。 Don't forget to check the return date. 别忘了检查返程日期。 Is the rental car confirmed? 租车确认了吗？ Double-check the address of your accommodation. 再次核对住宿地址。 Make sure you booked the museum tickets. 确保你订好了博物馆门票。 Check if any documents need notarization. 检查是否有文件需要公证。 Review all bookings one last time before leaving. 出发前最后复查一遍所有预订。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-02","title":"查询当地天气","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“查询当地天气”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What's the weather like in Tokyo this week? 东京这周天气怎么样？ Is it going to rain tomorrow? 明天会下雨吗？ Check if there are any typhoon warnings. 检查一下有没有台风预警。 I need to know how much sun protection I should pack. 我需要知道该带多少防晒用品。 Does the forecast show heavy snow for our hiking trip? 预报显示我们徒步旅行会有大雪吗？ It looks like we'll need warm jackets. 看起来我们需要带保暖夹克。 Let's see the hourly weather report for Saturday. 让我们看看周六的每小时天气预报。 Will the wind be strong at the beach? 海滩上风大吗？ I'm checking the humidity levels because of my skin condition. 我正在检查湿度水平，因为我的皮肤状况需要关注。 Can you find a reliable local weather app? 你能找到一个可靠的当地天气应用吗？ We should plan indoor activities if it rains. 如果下雨，我们应该计划一些室内活动。 The temperature drops significantly at night. 夜间气温显著下降。 Are there any extreme weather alerts for our destination? 我们的目的地有什么极端天气警报吗？ I want to make sure we have enough light clothing. 我想确保我们有足够的轻薄衣物。 Let's review the weather before booking outdoor tours. 在预订户外游览项目前，让我们再回顾一下天气情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-03","title":"比较住宿区域","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“比较住宿区域”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I prefer staying in the city center so I can walk to most places. 我更喜欢住在市中心，这样大部分地方都能走路去。 The hotel near the subway station is a bit more expensive, but it saves time. 地铁站附近的酒店贵一点，但能省时间。 This neighborhood looks quiet and safe for families with kids. 这个街区看起来很安静，对带孩子的家庭来说很安全。 Is there a good restaurant area close to this hostel? 这家青年旅舍附近有好吃的餐厅区吗？ I want to avoid noisy streets, so I will check the map first. 我想避开吵闹的街道，所以我先看看地图。 Staying outside the main tourist zone might be cheaper. 住在主要旅游区外面可能会更便宜。 How long does it take to get to the museum from here? 从这里去博物馆要多久？ This area has many shops and cafes, which is very convenient. 这个区域有很多商店和咖啡馆，非常方便。 I am worried about the noise at night if we stay near the club district. 如果住在俱乐部区附近，我担心晚上会很吵。 Let's compare the prices of these two hotels before booking. 我们在预订前比较一下这两家酒店的价格吧。 A smaller room in a central location is better than a big one far away. 位置中心的小房间比位置偏远的大房间更好。 Do you think this street is easy to find luggage storage nearby? 你觉得这条街附近有容易找到的行李寄存处吗？ We should look for accommodation that is close to the train station. 我们应该找靠近火车站的住宿。 This part of town feels too crowded during the day. 这座城市这一部分白天感觉太拥挤了。 I will book the place with the best reviews in my price range. 我会在我预算范围内预订评价最好的那家。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-04","title":"估算每天预算","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“估算每天预算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I plan to spend about $50 a day on food. 我计划每天在食物上花费大约50美元。 Accommodation will cost around $100 per night. 住宿每晚大约需要100美元。 How much should I budget for local transportation? 当地交通我应该预算多少钱？ Let's calculate the total cost for five days. 让我们计算一下五天的总费用。 Entry fees for museums are usually extra. 博物馆的门票通常要另外算。 I need to set aside some money for souvenirs. 我需要留一些钱买纪念品。 Can you estimate the price of a taxi ride? 你能估算一下打车费吗？ We should save 10% of our budget for emergencies. 我们应该留出预算的10%作为应急资金。 Is this price inclusive of taxes and tips? 这个价格包含税费和小费了吗？ Daily expenses include meals, drinks, and snacks. 日常开销包括餐食、饮料和零食。 I want to keep my daily spending under $80. 我想把每天的消费控制在80美元以内。 What is the average cost for a local meal? 一顿当地饭菜的平均价格是多少？ Don't forget to account for water and coffee. 别忘了算上水和咖啡的费用。 This hotel rate includes breakfast every morning. 这家酒店的房价包含每天的早餐。 Let's review our budget before we finalize the trip. 我们在确定行程前再检查一下预算。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-05","title":"列出必看景点","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“列出必看景点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a list of must-see attractions for this trip. 我列出了这次旅行必看的景点清单。 Which places are on your bucket list? 你的心愿单上有哪些地方？ We should prioritize the famous landmarks first. 我们应该优先安排那些著名的地标建筑。 Is this museum worth visiting? 这个博物馆值得去参观吗？ Let's check if we need to book tickets in advance. 我们检查一下是否需要提前预订门票。 I found some hidden gems that tourists don't usually know about. 我发现了一些游客通常不知道的隐秘好去处。 How long do we need to spend at each site? 我们在每个景点需要花多长时间？ Can we skip the crowded spots and go somewhere quieter? 我们可以跳过拥挤的地方，去一个更安静的地方吗？ This attraction is closed on Mondays. 这个景点周一闭馆。 Make sure to include walking time between locations. 记得把地点之间的步行时间算进去。 I'll save the photos of these places for reference. 我会保存这些地方的照片以备参考。 Are there any free attractions nearby? 附近有什么免费的景点吗？ We can adjust the schedule if it rains. 如果下雨，我们可以调整行程。 Let's finalize the list before we pack. 我们在打包之前把清单定下来吧。 Don't forget to add local markets to the itinerary. 别忘了把当地市场加到行程里。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-06","title":"查看交通距离","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“查看交通距离”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How far is the hotel from the airport? 酒店离机场有多远？ Is it a short drive or a long walk? 是开车很快就能到，还是得走很远？ The museum is about ten minutes away by bus. 坐公交车去博物馆大约十分钟。 Can I walk there, or should I take a taxi? 我能走过去吗，还是应该打车？ It's quite close to the city center. 那里离市中心相当近。 What's the best way to get there? 去那里的最佳方式是什么？ I need to check the distance on the map. 我得在地图上查一下距离。 Are there any direct trains to that town? 有直达那个城镇的火车吗？ It might take an hour to reach the coast. 到达海岸可能需要一个小时。 Let me see if there are traffic jams today. 让我看看今天会不会堵车。 The location is convenient for sightseeing. 这个位置观光很方便。 How much time do we have to spare? 我们还有多少空闲时间？ I'll book a ride to save some time. 为了节省时间，我会叫个车。 Does the route go through the downtown area? 路线经过市中心区域吗？ We should leave early to avoid heavy traffic. 我们应该早点出发以避开拥堵的交通。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-07","title":"确认签证准备事项","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“确认签证准备事项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to check if my passport is still valid. 我需要检查我的护照是否仍然有效。 When does my visa expire? 我的签证什么时候到期？ Do I need a tourist visa for this country? 去这个国家需要旅游签证吗？ How long does it take to get the visa approved? 签证审批需要多长时间？ I have booked an appointment at the embassy. 我已经在大使馆预约了时间。 What documents do I need to submit? 我需要提交哪些文件？ Please make sure your photo meets the requirements. 请确保你的照片符合规定要求。 You must show proof of sufficient funds. 你必须出示资金充足的证明。 I will print out my flight itinerary. 我会打印出我的航班行程单。 Keep a copy of your visa in case you lose it. 保留一份签证复印件，以防丢失。 Did you pay the visa application fee? 你支付签证申请费了吗？ The interview usually lasts about ten minutes. 面试通常持续大约十分钟。 I hope I get the visa before my trip. 我希望在旅行前能拿到签证。 Let's double-check all the dates on the forms. 让我们再次核对表格上的所有日期。 We are ready to submit our applications. 我们准备好提交我们的申请了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-08","title":"预留转机时间","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“预留转机时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I always book a long layover to make sure I don't miss my connection. 我总是预订长时间的转机，以确保不错过下一程航班。 It is safer to have two hours between flights than just thirty minutes. 航班之间留出两小时比只留三十分钟更安全。 Do not risk a tight connection if you are traveling with young children. 如果你带着年幼的孩子旅行，不要冒险选择紧凑的转机时间。 International transfers usually take longer because of passport control. 国际中转通常耗时更长，因为需要办理护照检查手续。 I prefer to arrive at the airport early rather than rush through the terminal. 我宁愿早点到达机场，也不愿在航站楼里匆忙赶路。 Check the minimum connection time on your airline's website before booking. 预订前请在航空公司网站上查看最短中转时间。 A short break during a long layover helps reduce travel fatigue. 在漫长的转机期间短暂休息有助于减少旅行疲劳。 If the first flight is delayed, a longer layover gives you more options. 如果第一班航班延误，较长的转机时间会让你有更多选择。 We should avoid booking same-day connections in unfamiliar airports. 我们应该避免在不熟悉的机场预订同一天转机的航班。 Having extra time allows you to explore the transit area without stress. 拥有额外的时间让你可以在中转区轻松探索，而无需感到压力。 Never underestimate the time needed to walk between distant gates. 永远不要低估在不同登机口之间步行所需的时间。 A buffer period protects you against unexpected security lines. 缓冲时间能保护你免受意外安检排队的困扰。 I always check if my luggage is checked through to the final destination. 我总是检查我的行李是否直挂到最终目的地。 Choosing a direct flight saves time but might cost more than connecting ones. 选择直飞航班节省时间，但可能比中转航班更贵。 Plan for the worst-case scenario when scheduling your transfer time. 在安排转机时间时，要为最坏的情况做好计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-planning-09","title":"安排轻松的一天","section":"旅行英语 / 出发前做攻略","summary":"在“安排轻松的一天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","出发前做攻略"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"planning","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to plan a relaxed day with no tight schedule. 我想安排一个没有紧凑行程的轻松日子。 Let's start the morning slowly and enjoy breakfast. 我们慢慢开始早晨，享受早餐吧。 I don't want to rush between different places today. 我今天不想在不同的地方之间匆忙奔波。 We can just walk around the neighborhood without a map. 我们可以不带地图就在附近随意走走。 It is better to have free time for spontaneous decisions. 拥有自由时间来做即兴决定会更好。 I prefer sitting in a cafe and watching people pass by. 我更喜欢坐在咖啡馆里看人来人往。 We should avoid booking too many activities in advance. 我们应该避免提前预订太多的活动。 A slow pace helps us truly appreciate the local atmosphere. 慢节奏能帮助我们真正欣赏当地氛围。 Let's take a nap in the afternoon to recharge our energy. 我们下午小睡一会儿来恢复精力吧。 I feel tired when I have to follow a strict itinerary. 当我必须遵循严格的行程时，我会感到疲惫。 We can change our plans if we feel like it. 如果我们愿意，可以随时更改计划。 Leaving empty space in the schedule reduces stress. 在日程中留出空白空间可以减少压力。 Enjoying simple moments is the key to a relaxing trip. 享受简单的时刻是放松旅行的关键。 Please do not force me to visit crowded tourist spots. 请不要强迫我去拥挤的旅游景点。 This kind of travel style suits my current mood perfectly. 这种旅行方式完美契合我当下的心情。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-01","title":"询问是否有空桌","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“询问是否有空桌”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, do you have any open tables for two? 你好，你们有空桌吗？两个人。 Is there a table available for four people? 有四人的空桌吗？ We are just walking in, no reservation. 我们是直接过来的，没有预订。 How long will we need to wait for a seat? 我们需要等多久才能有位子？ Can we sit at the bar if the dining room is full? 如果餐厅满了，我们可以坐在吧台吗？ Do you have any outdoor seating available right now? 现在有空着的户外座位吗？ I see a sign saying please wait outside. Is that correct? 我看到牌子说请在外面等，对吗？ Are you accepting walk-ins at this moment? 你们现在接受散客用餐吗？ Could we get a booth instead of regular chairs? 我们能要卡座而不是普通椅子吗？ Is it possible to get a quieter table near the back? 能安排一个后面安静点的桌子吗？ We don't mind waiting, but do you have an estimate? 我们不介意等，但大概要等多久？ Can we take a number and come back later? 我们可以拿个号然后稍后再来吗？ Is the wait time short for a party of three? 三个人等的时间长吗？ Do you have space for a large group without a booking? 没有预订的话，大团体有地方坐吗？ Thank you, we'll check back in ten minutes. 谢谢，我们十分钟后再来确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-10","title":"添加或取消一道菜","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“添加或取消一道菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we add a side of mashed potatoes? 能加一份土豆泥吗？ Please leave out the mayo on my sandwich. 我的三明治请不放蛋黄酱。 We’d like to cancel the appetizer. 我们不要开胃菜了。 Can I swap the steak for the fish? 我可以把牛排换成鱼吗？ Please don’t put any nuts in my pasta. 我的意面请不要放任何坚果。 I’ll have to skip the dessert today. 我今天先不点甜点了。 Could you hold the onions on my burger? 我的汉堡请别放洋葱。 We need to take the chicken out of the order. 我们不要鸡肉了。 Please remove the extra cheese from my pizza. 我的披萨请去掉多放的芝士。 Can we add a muffin to this order? 我能再加个松饼吗？ I’d like to cancel the soup, please. 请不用上汤了，谢谢。 Could we add a side of coleslaw? 我们能加一份卷心菜沙拉吗？ Please skip the dessert for now. 请先不要甜点。 I'll have to cancel the appetizer; we aren't hungry yet. 我得取消开胃菜，我们还不太饿。 Could we add a slice of lemon to the water? 能往水里加一片柠檬吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-11","title":"提醒漏上菜品","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“提醒漏上菜品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I think you forgot to bring our salad. 打扰一下，我想您忘了上我们的沙拉。 We ordered three dishes, but only two have arrived. 我们点了三道菜，但只上了两道。 Could you please check on our drinks? 能麻烦您查一下我们的饮料吗？ I don't see the soup we asked for. 我没看到我们要的那碗汤。 Has the kitchen sent our main course yet? 厨房把主菜送出来了吗？ It seems like one dish is missing from our order. 看起来我们的订单少了一道菜。 Can you confirm if we are still waiting for bread? 能确认一下我们还在等面包吗？ We haven't received the dessert we ordered. 我们还没收到点的甜点。 Is there any update on the side dishes? 配菜有什么进展吗？ Please let the waiter know that we are missing an appetizer. 请告诉服务员我们少上了一道开胃菜。 I think there might be a mistake with our table's order. 我想我们这桌的订单可能出错了。 Could you check why the rice hasn't come yet? 能查一下为什么米饭还没上来吗？ We are still waiting for the pasta. 我们还在等意大利面。 Did anyone forget to take our drink order? 是有人忘了记我们的点单吗？ Please verify what has been served so far. 请核实一下目前上桌了哪些菜。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-12","title":"请服务员加水","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“请服务员加水”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you refill my water glass, please? 请帮我的水杯续点水好吗？ I'd like some water without ice. 我想要一些不加冰的水。 Is the tap water safe to drink? 这里的自来水可以直接饮用吗？ Do you have sparkling water? 你们有气泡水吗？ Could I have still water instead? 能改成无气泡水吗？ Does bottled water cost extra? 瓶装水需要另外付费吗？ Could you bring a pitcher of water for our table? 能给我们这桌拿一壶水吗？ This glass has a crack in it. Could I have another one? 这个杯子有裂纹，能给我换一个吗？ I spilled my water. Could I have a napkin? 我把水洒了，能给我一张餐巾纸吗？ A small glass is enough for my child. 给我的孩子一小杯就够了。 Please don't fill it all the way to the top. 请不要把杯子倒得太满。 Could you add a slice of lemon? 能加一片柠檬吗？ Where can I refill this bottle? 我可以在哪里给这个瓶子重新装水？ We haven't received the water we ordered. 我们要的水还没有送来。 That's enough, thank you. 够了，谢谢。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-13","title":"索取账单","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“索取账单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we get the check, please? 请给我们账单好吗？ I'd like to settle the bill. 我想结账。 Excuse me, can I pay now? 打扰一下，我现在可以付款吗？ We are ready for the check. 我们要结账了。 Please bring the check when you have a moment. 您有空时请把账单拿来。 Is it okay to pay now? 现在结账可以吗？ Can we split the check? 我们可以分开付账吗？ I'd like to pay by card. 我想刷卡付款。 Do you accept credit cards? 你们接受信用卡吗？ Where can I pay? 我在哪里付款？ How much is the total? 总共多少钱？ Keep the change. 不用找零了。 I'll take care of this one. 这顿我来付。 Let's go Dutch. 我们AA制吧。 Thank you, that was delicious. 谢谢，饭菜很美味。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-14","title":"询问能否分开付款","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“询问能否分开付款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we get separate checks, please? 请问可以给我们分开结账吗？ I'd like to pay for my own meal. 我想付我自己的那份餐费。 Can I use my card and you use yours? 我可以刷我的卡，你刷你的吗？ We need two bills, please. 我们需要两张账单。 Is it possible to split the bill? 可以把账单分开吗？ I will just pay for what I ordered. 我只支付我点的食物费用。 Please charge my card only. 请只刷我的卡。 Do you accept split payments here? 你们这里接受分别付款吗？ Let's pay for ourselves. 我们各自付各自的吧。 I'll pay for my own. 我付我自己的那份。 Can we split the check evenly? 我们可以平摊账单吗？ I'll handle my part of the bill. 我来处理我那份账单。 We have different budgets, so we need separate bills. 我们的预算不同，所以需要分开结账。 Could you charge us separately? 能帮我们分开刷卡吗？ Let's go Dutch. 我们AA制吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-15","title":"请打包剩菜","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“请打包剩菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I take this home? 我能把这个带回家吗？ Can we get a to-go box for the rest of the pasta? 剩下的意面能给我们个打包盒吗？ I'd like to pack up the half-eaten burger. 我想把吃了一半的汉堡打包。 Do you have containers for leftovers? 你们有剩菜用的容器吗？ Please wrap the salad separately. 请把沙拉单独包好。 Is it alright if I bring this to go? 我把它带走可以吗？ We have too much food; can we save some for later? 我们食物太多了，能留点稍后吃吗？ Could you box up the chicken wings? 你能把鸡翅装盒吗？ I want to take the remaining fries home. 我想把剩下的薯条带回家。 Can I get a bag for these leftovers? 我能要个袋子装这些剩菜吗？ Please put the soup in a separate container. 请把汤装在单独的容器里。 Let's pack up the dessert. 我们把甜点打包吧。 I don't want to waste this bread. 我不想浪费这个面包。 Can you help me pack the main course? 你能帮我打包主菜吗？ I'll eat the rest tomorrow, so please pack it. 我明天再吃剩下的，所以请把它打包。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-02","title":"报上预订姓名","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“报上预订姓名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I booked a table under Chen. 你好，我用陈姓订了位。 We have a table reserved for 7 PM under Wang. 我们预订了晚上七点的位子，姓王。 Could you check for a reservation under the name Li? 能查一下姓李的预订吗？ I have a reservation for two people, name is Zhang. 我订了两位的位子，姓张。 Is there a booking under Liu? 有姓刘的预订吗？ It's booked under Zhao. 是用赵姓订的。 Check the reservation for Zhou, please. 请查一下姓周的预订。 I have an 8 o'clock reservation under Wu. 我订了八点的位子，姓吴。 My reservation is under Xu, spelled X-U. 我的预订姓徐，拼写是X-U。 We have a reservation under Sun, near the window. 我们有个预订，姓孙，靠窗的位置。 Do you have a table for Ma? 有姓马的订位吗？ I'm here to confirm the booking for Huang. 我来确认一下姓黄的预订。 The name is Zheng. My number is 123-4567. 姓郑。我的电话是123-4567。 Is our reservation under Guo ready? 姓郭的预订准备好了吗？ Can you check the booking for He? 能查一下姓何的预订吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-03","title":"请服务员拿菜单","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“请服务员拿菜单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could we get some menus, please? 请给我们拿几份菜单好吗？ Excuse me, can I have a menu? 打扰一下，我能拿一份菜单吗？ We’d like to see the menu. 我们想看看菜单。 Is it possible to get a menu for our table? 能不能给我们这桌拿份菜单？ Can I see the menu, please? 请给我看看菜单好吗？ Can you bring us the menu? 能帮我们拿一下菜单吗？ May I look at the menu? 我可以看一下菜单吗？ Let’s look at the menu first. 我们先看看菜单吧。 Do you have a menu in English? 你们有英文菜单吗？ I need to check the menu before ordering. 点餐前我需要先看看菜单。 Could you leave a menu here for us? 请把一份菜单留在这儿给我们好吗？ We’re ready to order; could we have the menus? 我们准备好点餐了，能给我们拿菜单吗？ Please pass me the menu. 请把菜单递给我。 I'd like to look at the menu. 我想看看菜单。 I’d like to review the menu options. 我想浏览一下菜单选项。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-04","title":"询问招牌菜","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“询问招牌菜”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the house special today? 今天的店里特色菜是什么？ Do you have a signature dish that I should try? 有什么招牌菜推荐我尝尝吗？ Which menu item is the most famous here? 菜单上哪道菜最有名？ Is there a chef's recommendation for first-time visitors? 有给第一次来的客人的厨师推荐吗？ What is your best-selling appetizer? 你们销量最好的开胃菜是什么？ Can you tell me about the daily special? 能给我介绍一下每日特价菜吗？ Is the seafood pasta one of your specialties? 海鲜意面是你们的一道特色菜吗？ What do locals usually order at this restaurant? 当地人在这家餐厅通常点什么？ Does the menu highlight any seasonal dishes? 菜单上有特别标注当季菜品吗？ I am new here. What is the must-try dish? 我是新来的。必点的招牌菜是什么？ Is the grilled salmon a house favorite? 烤三文鱼是店里的常客最爱吗？ What makes this steak so popular? 这道牛排为什么这么受欢迎？ Are there any traditional dishes I should know about? 有什么传统菜肴我应该了解一下吗？ Can I see the list of recommended items? 我能看看推荐菜品的列表吗？ Is the mushroom soup a signature item? 蘑菇汤是一道招牌菜吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-05","title":"说明食物过敏","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“说明食物过敏”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a severe allergy to peanuts. 我对花生严重过敏。 Please make sure there is no shellfish in my dish. 请确保我的菜里没有贝类。 Do you serve any gluten-free options? 你们有提供无麸质的选择吗？ My reaction can be life-threatening, so please be careful. 我的过敏反应可能危及生命，所以请务必小心。 Is this salad made with nuts? 这道沙拉是用坚果做的吗？ I am allergic to dairy products like milk and cheese. 我对牛奶和奶酪等乳制品过敏。 Can the kitchen prepare my meal separately to avoid cross-contamination? 厨房能分开准备我的餐食以避免交叉污染吗？ Does this sauce contain eggs? 这个酱汁含有鸡蛋吗？ I need to avoid soy because of an allergy. 因为过敏，我需要避免食用大豆。 Are there any hidden ingredients I should know about? 有什么我应该知道的隐藏配料吗？ Please check the label on this bottle for me. 请帮我看一下这个瓶子的标签。 I cannot eat anything with sesame seeds. 我不能吃任何含芝麻的东西。 Is it safe for me to order the soup? 我喝汤安全吗？ My allergy is to fish, not just seafood in general. 我对鱼过敏，而不是一般的海鲜。 Thank you for understanding my dietary restrictions. 谢谢理解我的饮食限制。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-06","title":"询问菜里有什么","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“询问菜里有什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the main ingredients in this dish? 这道菜的主要食材是什么？ Does this soup contain any dairy products? 这汤里含有乳制品吗？ Is there any alcohol in the sauce? 酱汁里有酒精吗？ Can you tell me what is inside the dumplings? 你能告诉我饺子里包的是什么吗？ Does the marinade have soy sauce in it? 腌料里有酱油吗？ Are there any nuts in this salad? 这个沙拉里有坚果吗？ What kind of meat is used in the burger? 汉堡里用的是哪种肉？ Is gluten included in this bread? 这面包里含有麸质吗？ Does this curry use any spicy peppers? 这咖喱用辣椒了吗？ Are onions or garlic in this pasta? 这意面里有洋葱或大蒜吗？ What spices are added to this stew? 这炖菜加了哪些香料？ Is there any shellfish in this dish? 这道菜里有贝类吗？ Can I see a list of ingredients for this dessert? 我能看看这道甜点的食材清单吗？ Does the dressing contain eggs? 沙拉酱里有鸡蛋吗？ What vegetables are in this stir-fry? 这道炒菜里有哪些蔬菜？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-07","title":"选择饮料","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“选择饮料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll have a glass of water, please. 请给我一杯水。 Can I get a soda instead? 我可以换成汽水吗？ Do you have any fresh juice? 你们有鲜榨果汁吗？ I'd like an iced tea, no sugar. 我要一杯冰茶，不要糖。 What kind of beer do you serve? 你们提供什么种类的啤酒？ Is the lemonade homemade or bottled? 柠檬水是自制还是瓶装？ I'll stick with coffee today. 今天我照常喝咖啡。 Could I swap my drink for a mocktail? 我能把饮料换成无酒精鸡尾酒吗？ Do you offer any non-alcoholic options? 你们有非酒精饮品可选吗？ I'm not thirsty, just water is fine. 我不渴，只要水就行。 Please bring me a mineral water. 请给我拿一瓶矿泉水。 Is there a charge for refills on soft drinks? 软饮料续杯收费吗？ I'll try the seasonal fruit punch. 我想尝尝时令水果宾治。 Can I get this without ice? 这杯可以去冰吗？ We'll share a pitcher of lemonade. 我们要分享一壶柠檬水。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-08","title":"说明牛排熟度","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“说明牛排熟度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll have the sirloin, medium-rare, please. 我要西冷牛排，请做成五分熟。 Can I get this steak rare? 这份牛排能做一分熟吗？ I'd like it well done, no pink. 我要全熟的，不要带粉红色。 How about a medium-well for me? 给我来一份近全熟（七分熟）的怎么样？ Please make sure my steak is cooked through. 请确保我的牛排完全煮熟。 I prefer my steak on the rarer side. 我更喜欢偏生一点的牛排。 Could you do this one medium instead of rare? 能把这份改成五分熟而不是一分熟吗？ I'm okay with a little bit of pink in the middle. 中间带一点点粉红色我可以接受。 Let's go with the filet mignon, medium. 我们要菲力牛排，做五分熟。 Is it possible to have this steak blue? 这份牛排能做蓝带（极生）的吗？ I'll take the T-bone, but keep it rare. 我要T骨牛排，但要一分熟。 Make it medium-rare, just like last time. 做成五分熟，就像上次那样。 I need it well done for safety reasons. 出于安全考虑，我需要全熟的。 Can I swap this for a medium-well steak? 我能把这份换成近全熟（七分熟）的吗？ I'll stick with the rare option. 我还是选一分熟的那款。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-restaurant-09","title":"请服务员推荐分量","section":"旅行英语 / 餐厅用餐","summary":"在“请服务员推荐分量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","餐厅用餐"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"restaurant","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How many people is this dish meant for? 这道菜是供几个人吃的？ Is this portion enough for two people, or should we order more? 这份够两个人吃吗，还是我们需要多点一些？ Could you recommend a smaller size if I’m eating alone? 如果我一个人吃，能推荐小份的吗？ Do you have half portions available for the pasta? 意面有半份可选吗？ We’d like to share one main course. Is that possible? 我们想分享一份主菜，可以吗？ Is the soup served in a large bowl or a small cup? 汤是大碗装还是小杯装？ Can I get a side salad instead of the full appetizer? 我可以只要配菜沙拉，不要整份开胃菜吗？ Does the chef suggest ordering extra sides for three people? 厨师建议三个人要额外加配菜吗？ I want to try the special, but it looks too big. Do you offer a tasting size? 我想尝尝特色菜，但看起来太大了。有试吃小份吗？ Is this platter meant for sharing or is it a single serving? 这盘菜是分享装还是单人份？ Could we split this burger and fries between us? 我们可以把这份汉堡和薯条分着吃吗？ What’s the recommended number of dishes for a family of four? 四人家庭推荐点几道菜？ If I only want a light meal, what do you suggest? 如果我只想简单吃点，你有什么建议？ Are there any lunch specials with smaller portions today? 今天有没有分量较小的午餐特价菜？ Please don’t bring the bread basket yet; we aren’t sure how much we’ll eat. 请先别上面包篮；我们还不确定要吃多少。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-01","title":"表扬服务人员","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“表扬服务人员”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The staff was very friendly and helpful. 工作人员非常友好且乐于助人。 I really appreciated the guide's knowledge. 我非常欣赏导游的专业知识。 The hotel room was clean and comfortable. 酒店房间干净又舒适。 They went above and beyond for us. 他们为我们提供了超出预期的服务。 The tour matched the photos online perfectly. 这次旅行与网上的照片完全一致。 No hidden fees were charged at all. 完全没有收取隐藏费用。 I would highly recommend this place. 我强烈推荐这个地方。 It was a great experience for families. 这对家庭来说是一次很棒的体验。 The service made my trip special. 这项服务让我的旅程变得特别。 Everything was exactly as described. 一切都如描述的那样准确。 I felt very safe during the tour. 在旅行过程中我感到非常安全。 The restaurant served delicious local food. 这家餐厅供应美味的当地食物。 Thank you for your excellent attention to detail. 感谢你们对细节的出色关注。 This is the best value for money. 这是最具性价比的选择。 I will definitely come back again. 我肯定会再次回来。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-10","title":"回复商家解释","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“回复商家解释”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for reaching out to us. 感谢您联系我们。 We apologize for the inconvenience you experienced. 为您带来的不便我们深表歉意。 Our staff was not aware of this issue at the time. 当时我们的员工并未意识到这个问题。 We have updated our cleaning schedule to prevent this from happening again. 我们已更新清洁时间表，以防止此类情况再次发生。 The description on our website was outdated. 网站上的描述已过时。 We are currently updating all photos and text online. 我们目前正在更新所有在线图片和文字。 This extra charge was due to a local tourist tax. 这笔额外费用是由于当地旅游税所致。 We did not explain this clearly during check-in. 我们在办理入住时没有解释清楚这一点。 We would like to offer you a discount on your next visit. 我们想在您下次来访时为您提供折扣。 Please let us know if this solution works for you. 如果这个解决方案可行，请告诉我们。 We take your feedback very seriously. 我们非常重视您的反馈。 I am speaking with my manager about this matter. 我正在就此事与我的经理沟通。 We hope to welcome you back in the future. 我们希望未来能再次欢迎您。 Your comments help us improve our service. 您的评论帮助我们提升服务。 Is there anything else we can do to make this right? 还有什么我们可以做的来弥补这一过失吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-11","title":"修改写错的评价","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“修改写错的评价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realized I made a mistake in my previous review, so I am updating it to reflect the correct details. 我意识到之前的评论有误，所以正在更新以反映正确的细节。 Please disregard my earlier post; I accidentally submitted the wrong version of my feedback. 请忽略我之前的帖子；我不小心提交了错误的反馈版本。 I need to correct the date mentioned in my comment because I typed it incorrectly. 我需要更正留言中提到的日期，因为我打错了。 Here is the revised version of my review regarding the service quality. 这是我关于服务质量的评论修订版。 I mistakenly included a photo from a different hotel, so I have removed it. 我不小心上传了另一家酒店的照片，所以已经将其移除。 My initial rating was too high due to a system error; I have adjusted it to match my actual experience. 由于系统错误，我最初的评分过高；我已经调整为符合我的实际体验。 I want to clarify that the extra charge I mentioned earlier was actually a refund I received. 我想澄清一下，我之前提到的额外费用实际上是我收到的退款。 The address I provided in the last update was incorrect; here is the accurate location. 我在上次更新中提供的地址不正确；这是准确的地点。 I am editing this post to remove offensive language and keep the feedback constructive. 我正在编辑此帖子以删除冒犯性语言，使反馈更具建设性。 Please note that the time slot I booked was 3 PM, not 5 PM as stated before. 请注意，我预订的时间段是下午3点，而不是之前所说的5点。 I corrected the spelling of the staff member's name in my previous comment. 我更正了上一条留言中员工姓名的拼写。 This updated review replaces the old one to ensure the information about the amenities is accurate. 这版更新的评论替换了旧评论，以确保关于设施的信息准确无误。 I apologize for the confusion caused by my earlier text; I have now posted the correct sequence of events. 为我之前文字造成的困惑道歉；我现在已发布了正确的事件顺序。 The price I listed was outdated; I have updated it to the current rate paid. 我列出的价格已过时；我已更新为支付时的当前费率。 I am modifying my review to add missing context about the weather during our stay. 我正在修改我的评论，以补充住宿期间天气的缺失背景信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-12","title":"表达对退款安排的接受","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“表达对退款安排的接受”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I accept the refund. 我接受退款。 The refund is okay with me. 我可以接受这个退款。 I am happy with this solution. 我对这个解决方案感到满意。 This works for me. 这对我可行。 I agree to the plan. 我同意这个计划。 That is fair. 那很公平。 I accept your apology and the refund. 我接受你的道歉和退款。 This makes things right. 这让事情变得妥当。 I am satisfied with the result. 我对结果感到满意。 Thank you for fixing this. 谢谢你解决这个问题。 I have no more complaints. 我没有更多投诉了。 Let's close this ticket. 让我们关闭这个工单（结束此事）。 I confirm I accept the offer. 我确认我接受这个提议。 This resolves my issue. 这解决了我的问题。 I am good with that. 那样可以。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-13","title":"礼貌坚持未解决的问题","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“礼貌坚持未解决的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m still waiting for a solution to this problem. 我仍在等待这个问题的解决方案。 Has there been any update on my request? 我的请求有任何进展吗？ I would like to follow up on the issue we discussed. 我想跟进一下我们讨论过的问题。 Could you please check if this has been fixed? 能否请您检查一下这个问题是否已修复？ The issue is still open, and I need help with it. 问题仍未关闭，我需要帮助来解决它。 Please let me know when this will be taken care of. 请告知我何时会处理此事。 I haven’t heard back from you regarding this matter. 关于这件事，我还没有收到您的回复。 Is there any news about the refund yet? 关于退款有什么消息了吗？ This problem is affecting my stay, so I hope it can be resolved soon. 这个问题影响了我的住宿体验，所以希望它能尽快解决。 Can you tell me what steps are being taken to fix this? 您能告诉我正在采取哪些步骤来修复这个问题吗？ I appreciate your attention to this ongoing issue. 感谢您关注这个持续存在的问题。 Please keep me updated on the progress. 请随时向我更新进展。 I am concerned that this hasn’t been resolved yet. 我担心这个问题至今仍未解决。 Could I speak to a manager about this unresolved issue? 我可以就这个未解决的问题与经理谈谈吗？ How do you plan to resolve this situation? 您打算如何解决这种情况？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-14","title":"推荐适合的人群","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“推荐适合的人群”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This spot is great for families who want a mix of fun and relaxation. 这个地方适合想要兼顾娱乐和放松的家庭。 Couples looking for a quiet weekend away will love this hidden gem. 寻找安静周末度假的情侣会喜欢这个隐蔽的小众景点。 Solo travelers should check if the area is safe at night before booking. 独自旅行者应在预订前确认该地区夜间是否安全。 If you are on a tight budget, look for hostels or guesthouses instead. 如果你预算有限，请寻找青年旅舍或招待所。 People with mobility issues need to ask about elevator access in advance. 行动不便的人需要提前询问是否有电梯通道。 Photography lovers will find plenty of beautiful spots for sunset shots here. 摄影爱好者会发现这里有很多适合拍摄日落的漂亮地方。 Business travelers can use the free Wi-Fi and meeting rooms efficiently. 商务旅客可以高效使用免费的无线网络和会议室。 Pet owners must confirm if the hotel allows dogs or cats beforehand. 宠物主人必须事先确认酒店是否允许携带狗或猫。 History fans will enjoy the guided tours that explain local heritage. 历史迷会喜欢解释当地遗产的导游讲解。 Foodies should try the street food market near the main square. 美食家应该尝试主广场附近的街头美食市场。 Those prone to motion sickness should choose larger ships for smoother rides. 容易晕船的人应选择较大的船只以获得更平稳的乘坐体验。 Remote workers will appreciate the quiet environment and reliable internet. 远程办公者会欣赏这里安静的环境和可靠的网络。 Seniors might find the steep stairs difficult without handrails. 老年人可能会发现没有扶手的陡峭楼梯很难走。 Adventure seekers may be disappointed if extreme sports are not available. 如果无法进行极限运动，冒险爱好者可能会感到失望。 Luxury travelers expect high-end service and premium amenities here. 奢华旅行者在这里期待高端服务和优质设施。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-15","title":"总结值得再去的理由","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“总结值得再去的理由”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The service was excellent, and I would definitely recommend this place to my friends. 服务非常棒，我肯定向朋友们推荐这里。 Although the hotel was a bit old, the location was perfect for exploring the city. 虽然酒店有点旧，但位置非常适合探索这座城市。 I had a great time overall, despite some minor issues with cleanliness. 尽管清洁方面有一些小问题，但我总体玩得很开心。 The tour guide was very knowledgeable, which made the trip much more enjoyable. 导游非常有知识，这让旅程更加愉快。 Even though there were extra charges, the quality of the experience was worth it. 虽然有额外收费，但体验的质量是值得的。 I appreciate how quickly the staff resolved my complaint about the room. 我很感激工作人员迅速解决了我的房间投诉。 The photos online matched reality well, so I felt confident in my booking. 网上的照片与现实很相符，所以我对预订很有信心。 This place is ideal for families with young children who want a safe environment. 这个地方非常适合带着幼儿的家庭，因为这里环境安全。 I am satisfied with the refund process, and I will consider visiting again. 我对退款流程感到满意，我会考虑再次访问。 Despite the noise at night, the friendly atmosphere kept me coming back. 尽管晚上有噪音，但友好的氛围让我想再来。 The value for money was high, making it a good choice for budget travelers. 性价比很高，是预算有限旅行者的不错选择。 I liked the local food recommendations, which added authenticity to my trip. 我喜欢当地的美食推荐，这为我的旅程增添了真实感。 Overall, the positives outweighed the negatives, so I have no regrets. 总的来说，优点盖过了缺点，所以我没有遗憾。 This destination offers a unique cultural experience that I highly recommend. 这个目的地提供了独特的文化体验，我高度推荐。 I plan to return next year because the memories here are truly special. 我计划明年回来，因为这里的回忆真的很特别。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-02","title":"描述住宿真实体验","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“描述住宿真实体验”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The room was exactly as shown in the photos. 房间和照片里显示的一模一样。 The bed was very comfortable and clean. 床非常舒适且干净。 We enjoyed our stay at this hotel. 我们喜欢在这家酒店的住宿体验。 The location is perfect for visiting nearby attractions. 这个位置非常适合参观附近的景点。 The breakfast included in the price was delicious. 包含在价格里的早餐很美味。 It was a bit noisy because the street is busy. 有点吵，因为街道很繁忙。 The air conditioning did not work well. 空调效果不好。 There were some stains on the towels. 毛巾上有一些污渍。 The shower pressure was too weak. 淋浴水压太小了。 I wish there had been more hot water. 我希望能有更多的热水。 The check-in process took too long. 办理入住手续花了太长时间。 The Wi-Fi connection was unstable. Wi-Fi 连接不稳定。 This place is suitable for budget travelers. 这个地方适合预算有限的旅行者。 I would recommend this to friends who like quiet places. 我会向喜欢安静地方的朋友推荐这里。 Overall, it was an okay experience for the price. 总的来说，考虑到价格，这是一次还不错的体验。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-03","title":"反馈房间清洁问题","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“反馈房间清洁问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The sheets were not clean when I arrived. 我到达时床单不干净。 There was hair in the bathroom sink. 浴室水槽里有头发。 The floor looked dirty. 地板看起来很脏。 I found dust on the nightstand. 我在床头柜上发现了灰尘。 The towels smelled bad. 毛巾闻起来有异味。 Please change the room. 请换一间房间。 Can you send someone to clean this? 你能派人来清理这里吗？ This is unacceptable. 这是不可接受的。 I am very disappointed with the cleanliness. 我对卫生状况非常失望。 The housekeeper did a poor job. 客房服务员做得不好。 I want a refund for this issue. 针对这个问题我要退款。 You need to improve your cleaning standards. 你们需要提高清洁标准。 I cannot stay here like this. 我不能在这样的环境下住宿。 Please look into this immediately. 请立即调查此事。 I will leave a bad review because of this. 因为这件事我会留下差评。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-04","title":"说明广告与实际不符","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“说明广告与实际不符”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The photos looked nothing like the real place. 照片看起来跟实际的地方完全不一样。 This does not match what was advertised. 这跟广告里宣传的不符。 The room is much smaller than shown online. 房间比网上显示的还要小。 I paid for a sea view, but I only see a wall. 我付钱订的是海景房，但我只能看到一堵墙。 The amenities listed are missing here. 列出的设施在这里都没有。 They promised free breakfast, but it is not available. 他们承诺有免费早餐，但实际上没有。 The location is far from where they said it was. 这里离他们说的地点很远。 The quality is not as good as described. 质量没有描述中那么好。 There were more people than the ad stated. 人数比广告上说的要多。 We expected a pool, but there is none. 我们以为会有游泳池，但并没有。 The service level is lower than promised. 服务水平低于承诺的标准。 The features do not work as advertised. 这些功能不像广告说的那样好用。 The price includes things that are actually extra. 价格包含的东西实际上是要额外收费的。 The experience is totally different from the description. 体验跟描述完全不同。 The details in the brochure are incorrect. 宣传册上的细节是错误的。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-05","title":"评价导游讲解","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“评价导游讲解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The guide was very knowledgeable and made the history come alive. 导游知识渊博，让历史变得栩栩如生。 He explained the local customs clearly, which helped us understand better. 他清楚地解释了当地风俗，这有助于我们更好地理解。 I really enjoyed how he engaged with the group and answered questions patiently. 我很喜欢他与团队互动并耐心回答问题的方式。 The tour would have been boring without his interesting stories. 如果没有他有趣的故事，这次旅行会很无聊。 He pointed out details we might have missed otherwise. 他指出了一些我们原本可能会忽略的细节。 His enthusiasm for the city was contagious and made the trip more fun. 他对这座城市的热情很有感染力，让旅程更有趣。 We appreciated that he adjusted the pace to match our walking speed. 我们感激他调整了步伐以匹配我们的步行速度。 The guide shared hidden gems that weren't in the standard guidebooks. 导游分享了一些标准旅游指南中没有的隐秘景点。 It was clear that he had prepared thoroughly for this specific route. 很明显他为这条特定路线做了充分准备。 He handled the crowd control well and kept everyone safe. 他很好地控制了人群秩序并确保了每个人的安全。 The audio equipment worked perfectly so everyone could hear him. 音响设备运作完美，每个人都能听清他的讲解。 He was respectful of our time and stuck to the schedule. 他尊重我们的时间并严格遵守行程表。 His humor made the long walk much easier to bear. 他的幽默感让漫长的步行变得容易忍受得多。 We learned a lot about the culture from his personal anecdotes. 我们从他的个人轶事中学到了很多关于文化的东西。 Overall, his commentary added great value to our experience. 总的来说，他的解说为我们的体验增添了巨大的价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-06","title":"反映额外收费","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“反映额外收费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was charged for a city tax that wasn't mentioned on the website. 我被收取了一笔网站未提及的城市税。 The receptionist asked for an extra fee for late check-out, but I didn't know about it. 前台要求加收延迟退房费，但我对此并不知情。 There was no sign saying that breakfast costs extra money. 没有任何标志说明早餐需要额外付费。 I only paid for the room online, so this bill is wrong. 我只在网上支付了房费，所以这张账单是错的。 They added a cleaning fee to my final bill without asking me first. 他们在未先询问我的情况下，在我的最终账单中加了一笔清洁费。 This tour package includes meals, but they made me pay separately. 这个旅游套餐包含餐食，但他们让我单独付款。 I want a refund for the hidden fees you charged me. 我想退还你们收取的隐藏费用。 Please cancel these extra charges because they were not agreed upon. 请取消这些额外费用，因为我们并未同意。 Can you explain why I have to pay more than the price listed? 你能解释一下为什么我要支付比标价更多的钱吗？ I am refusing to pay this service charge because it was not provided. 我拒绝支付这笔服务费，因为该服务并未提供。 You need to remove this unexpected cost from my invoice. 你需要从我的发票中移除这笔意外费用。 The guide said activities were free, but he asked for tips. 导游说活动是免费的，但他索要了小费。 I booked a non-smoking room, but they charged me for cleaning. 我预订了无烟房，但他们却因清洁向我收费。 This parking fee was not included in my reservation details. 这笔停车费不包含在我的预订详情中。 Please fix this billing error and send me a corrected receipt. 请修正这个计费错误，并给我发一张更正后的收据。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-07","title":"提出希望的处理方式","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“提出希望的处理方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like a full refund, please. 我希望全额退款。 Can you send me a replacement room key? 能给我换一把房间钥匙吗？ Please fix this issue as soon as possible. 请尽快解决这个问题。 I hope you can offer a discount on my next stay. 我希望下次入住时能给予折扣。 Could you arrange a taxi for me? 能帮我安排一辆出租车吗？ I need to speak with the manager. 我需要和经理谈谈。 Please upgrade my room to a suite. 请把我的房间升级为套房。 Can you remove the charge from my bill? 能把账单上的这笔费用去掉吗？ I expect an apology for the inconvenience. 我要求为带来的不便道歉。 Please provide a written explanation. 请提供书面解释。 I want to change my reservation date. 我想更改预订日期。 Can you help me find my lost luggage? 能帮我找回丢失的行李吗？ Please compensate me for the delay. 请对延误进行赔偿。 Let's discuss a fair solution together. 让我们一起商讨一个公平的解决方案。 I would like a partial refund. 我希望部分退款。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-08","title":"附上照片与收据","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“附上照片与收据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have attached photos of the damaged suitcase to this email. 我已将行李箱损坏的照片附在这封邮件中。 Please find the receipt for the hotel stay included in the attachment. 请查收附件中包含的酒店住宿收据。 The photos clearly show that the room was not cleaned properly. 照片清楚地显示房间没有打扫干净。 I am sending you a copy of my boarding pass as proof of travel. 我正在发送登机牌的副本作为旅行证明。 You can see the broken window in the pictures I uploaded. 你可以看到我上传的图片中破碎的窗户。 Here is the receipt for the extra luggage fee we paid at the airport. 这是我们在机场支付的额外行李费的收据。 The attached images demonstrate that the advertised view does not match reality. 附带的图片证明了广告中的景色与实际情况不符。 I have included the payment slip for the tour package in this message. 我在这条消息中包含了旅游套餐的付款凭证。 Please check the photo showing the stain on the bedsheet. 请查看显示床单上有污渍的照片。 The receipt proves that I booked the room through your official website. 收据证明我是通过你们的官方网站预订的房间。 I’ve added screenshots of the error messages to help explain the issue. 我添加了错误消息的截图以帮助说明问题。 See the attached document for the full list of expenses incurred during the trip. 请参阅附件文件，其中列出了旅行期间产生的所有费用清单。 The photo clearly shows that the towel provided was dirty and torn. 照片清楚地显示提供的毛巾是脏的且破损了。 I am attaching the credit card statement showing the unauthorized charge. 我正在附上显示未经授权扣款的信用卡对账单。 Please review the attached video clip that captures the noise complaint. 请审阅附件中记录噪音投诉的视频片段。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-reviews-09","title":"询问投诉受理进度","section":"旅行英语 / 旅程评价与投诉","summary":"在“询问投诉受理进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅程评价与投诉"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"reviews","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I submitted a complaint last week. Has anyone looked into it yet? 我上周提交了一个投诉。有人调查过了吗？ What is the current status of my case? 我的案子现在的状态是什么？ I would like to know when I can expect an update. 我想知道什么时候能收到更新消息。 Has there been any progress on this issue? 这个问题有什么进展吗？ Could you please tell me who is handling my complaint? 能告诉我谁在处理我的投诉吗？ I am waiting for your response regarding the refund. 我在等待你们关于退款的回复。 Is there a tracking number for my complaint? 我的投诉有追踪号码吗？ When will someone contact me about this matter? 什么时候会有人联系我处理这件事？ Have you received my email from Tuesday? 你们收到我周二的邮件了吗？ Please let me know if you need more information from me. 如果需要更多信息，请告诉我。 I just want to check if the investigation is complete. 我只是想确认调查是否已经完成。 Can you give me an estimated time for resolution? 你能给我一个预计的解决时间吗？ Who should I follow up with if I don't hear back by Friday? 如果周五前没收到回复，我该找谁跟进？ Is my complaint still open or has it been closed? 我的投诉是仍然开放还是已经关闭了？ I appreciate your help in checking the status of my request. 感谢你帮忙查询我请求的状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-01","title":"询问纪念品价格","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“询问纪念品价格”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me how much this handmade vase costs? 你能告诉我这个手工花瓶多少钱吗？ Is the price for one or for a pair of these earrings? 这个耳环的价格是一个还是一对？ Does this poster come with a frame, or is it just the print? 这张海报带框吗，还是只有画芯？ What is the price difference between the small and large sizes? 小号和大号之间价格差多少？ Can I check the price of this ceramic mug on your website? 我能去你们网站查一下这个陶瓷马克杯的价格吗？ How much extra do I pay if I want express shipping for this item? 如果我要加急寄送这件商品，需要多付多少钱？ Are these magnets sold individually or in a set of ten? 这些磁铁是单卖的还是十枚一套卖的？ Could you clarify if this discount applies to all local products? 你能澄清一下这个折扣适用于所有当地产品吗？ What is the cost for custom engraving on this silver bracelet? 在这个银手镯上定制刻字需要多少钱？ Is there an additional fee for wrapping this fragile glass ornament? 包装这个易碎的玻璃装饰品有额外费用吗？ Do you have a price list for the new collection of scarves? 你们有新围巾系列的价格单吗？ How much does it cost to replace the battery in this watch? 给这块表换电池需要多少钱？ Can you confirm the final price after applying the student discount? 你能确认应用学生折扣后的最终价格吗？ What is the price for this wooden carving if I buy three pieces? 如果我买三件，这个木雕的单价是多少？ Is the tax included in the displayed price for this painting? 这幅画的标价里包含税费吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-10","title":"要求礼品包装","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“要求礼品包装”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you wrap this for me? 能帮我包装这个吗？ I'd like some gift wrapping, please. 请给我一些礼品包装。 Do you offer free gift wrapping? 你们提供免费礼品包装吗？ Could you add a ribbon to the box? 能在盒子上加根丝带吗？ Please make sure it's wrapped securely. 请确保包装牢固。 Is there a charge for wrapping services? 包装服务收费吗？ Can I choose the color of the paper? 我能选择包装纸的颜色吗？ I need a small box for this item. 这件商品我需要一个小盒子。 Please put the receipt in the bag. 请把收据放在袋子里。 Does the store provide tissue paper? 店里提供衬纸吗？ Wrap it nicely, it's a special gift. 请精美地包装一下，这是份特别的礼物。 Can you write my name on the card? 你能在卡片上写我的名字吗？ I want this to look presentable. 我希望这看起来体面一点。 Are there any decorative stickers available? 有装饰贴纸可用吗？ Thank you for the beautiful packaging. 谢谢精美的包装。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-11","title":"确认银行卡能否使用","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“确认银行卡能否使用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this card work here? 这张卡在这里能用吗？ Do you accept Visa and Mastercard? 你们接受维萨卡和万事达卡吗？ Can I pay with my debit card? 我可以用借记卡付款吗？ Is there a fee for using foreign credit cards? 使用外国信用卡有手续费吗？ Will the machine accept my chip card? 机器能读取我的芯片卡吗？ I need to make sure my bank allows international transactions. 我需要确认我的银行是否允许国际交易。 Should I call my bank before paying? 付款前我应该给银行打电话吗？ My card might be blocked for security reasons. 出于安全原因，我的卡可能会被冻结。 Do you have a minimum amount for card payments? 刷卡有最低消费金额限制吗？ Can I split the payment between cash and card? 我可以一部分用现金、一部分用卡支付吗？ Please check if my card is activated for overseas use. 请检查我的卡是否已激活用于境外使用。 What happens if the transaction is declined? 如果交易被拒绝怎么办？ Do you prefer contactless payment or inserting the card? 你们更倾向于非接触式支付还是插卡支付？ I forgot to bring enough cash, can I use my card? 我忘了带够现金，我可以用卡吗？ Let me verify with my bank app first. 让我先通过银行应用核实一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-12","title":"索取购物小票","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“索取购物小票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I please get a receipt? 请给我一张小票好吗？ Do you need a receipt for this purchase? 这次购买需要小票吗？ I’ll take the receipt, thank you. 我要这张小票，谢谢。 Please print out the receipt. 请打印小票。 Can I have two copies of the receipt? 我可以要两份小票的副本吗？ Is there a charge for the receipt? 小票收费吗？ I forgot to ask for a receipt earlier. 我刚才忘了要小票了。 Can you issue a new receipt for me? 你能给我补开一张小票吗？ Here is your receipt and change. 这是您的小票和找零。 Keep the receipt safe for returns. 请妥善保管小票以便退货。 No receipt means no return. 没有小票不能退货。 Show me the receipt, please. 请出示一下小票。 Did you get a receipt for the bag? 你买那个包拿到小票了吗？ I need a receipt for my records. 我需要小票做记录。 Please tear off the receipt carefully. 请小心撕下小票。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-13","title":"询问退换期限","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“询问退换期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the return policy for this item? 这件商品的退货政策是什么？ How many days do I have to return or exchange it? 我有几天时间可以退货或换货？ Does the clock start on the day of purchase? 计时是从购买当天开始吗？ Do you accept returns if I just change my mind? 如果我只是改变主意，你们接受退货吗？ Is the receipt required for a full refund? 全额退款需要小票吗？ Can I get store credit instead of cash back? 我可以换成商店积分而不是现金退款吗？ What happens if the tag is still attached? 如果标签还附在商品上会怎样？ Are there any restocking fees for returns? 退货有重新入库费吗？ Do final sale items come with a return window? 最终销售（不可退）的商品有退货期限吗？ Where can I find the specific return deadline? 我在哪里可以找到具体的退货截止日期？ Is the time limit different for online purchases? 在线购买的时限不同吗？ Do I need the original packaging to return it? 退货需要原包装吗？ What if I lose the receipt? Can I still return it? 如果我丢了小票怎么办？我还能退货吗？ Is the return period extended during the holidays? 假日期间退货期限会延长吗？ Can I bring this back to any of your stores? 我可以把它带回你们的任何一家分店吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-14","title":"处理买错的商品","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“处理买错的商品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I bought this by mistake; can I return it? 我买错了这个，能退吗？ This isn't the right size. Can I exchange it for a smaller one? 这个尺码不对。能换个小一号的吗？ I picked up the wrong color. Is there any way to swap it? 我拿错颜色了。有什么办法可以换一下吗？ I didn't mean to buy this one. Do you accept returns? 我不是故意买这个的。你们接受退货吗？ There's a mix-up with my purchase. I wanted the blue bag, not this red one. 我的购买搞混了。我想要蓝色包，不是这个红色的。 I accidentally grabbed the wrong item from the shelf. 我不小心从架子上拿错了商品。 Can I get a refund since I bought this in error? 既然我是买错的，能退款吗？ I bought the wrong model. Can I exchange it for a different one? 我买错型号了。能换个别的款式吗？ I need to fix this purchase error before I leave town. 在离开这里之前，我需要解决这个买错的问题。 Sorry for the confusion. Can I exchange this for the item I actually meant to buy? 抱歉搞混了。我能把这个换成我原本想买的那款吗？ I mistakenly purchased the travel size instead of the full size. 我不小心买了旅行装而不是正装。 I mixed up this style with the one I saw online. 我把这款式和我在网上看到的搞混了。 Since I bought this by mistake, would you accept a return without the original box? 既然我是买错的，没有原包装你们接受退货吗？ This isn't what I intended to purchase. Can I switch items? 这不是我打算买的。能换货吗？ I realized I bought the wrong item after leaving the store. 我离开商店后才意识到买错了商品。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-15","title":"询问邮寄回家服务","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“询问邮寄回家服务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to have this sent to my home address. 我想把这个寄到我的家庭地址。 Do you ship directly to the United States? 你们直接邮寄到美国吗？ What is the shipping cost for this item? 这件商品的邮寄费用是多少？ How long does it usually take to arrive? 通常需要多久能送到？ Can I get a tracking number for the package? 我能得到包裹的追踪号码吗？ Is insurance included in the shipping fee? 保险费包含在邮费里了吗？ Will you handle the customs declaration forms? 你们会处理海关申报单吗？ Does the store cover any import taxes? 商店承担进口税吗？ How should I fill out the recipient information? 我该怎么填写收件人信息？ Are there any restrictions on mailing this product? 邮寄这个产品有限制吗？ Can I pay for the postage here at the counter? 我可以在柜台支付邮费吗？ Do you offer free shipping if I spend over $50? 如果我消费超过50美元，你们提供免邮服务吗？ Is it safe to mail glass items without extra packing? 不加额外包装直接邮寄玻璃制品安全吗？ What happens if the package is lost or damaged? 如果包裹丢失或损坏怎么办？ Can I send multiple items in one shipment? 我可以把多件商品合并在一次邮寄中吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-02","title":"选择礼物尺寸","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“选择礼物尺寸”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have this in a smaller size? 这个有小的吗？ I need something bigger than this one. 我需要比这个大一点的。 What sizes do you have for this jacket? 这件夹克有哪些尺码？ Can I try on the medium instead of the large? 我可以试穿中号而不是大号吗？ This shirt is too tight around the shoulders. 这件衬衫肩膀处太紧了。 Is there a wider fit available for these shoes? 这双鞋有宽版的吗？ The sleeves are a bit long for me. 袖子对我来说有点长。 Do you carry any extra-large items? 你们有特大号的货吗？ I'm looking for something smaller for a gift. 我在找小一点的东西当礼物。 This bag is too big to fit in my luggage. 这个包太大了，塞不进我的行李箱。 Could you show me a smaller version of this model? 能给我看看这款小一点的版本吗？ Does this come in a travel size? 这个有旅行装尺寸吗？ Do you have this in a small size? 这个有小号吗？ This item is too large to carry easily. 这个物品太大，不好携带。 Can you check if they have a travel-sized version? 你能查一下他们有没有旅行装版本吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-03","title":"比较商品材质","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“比较商品材质”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this made of real leather or synthetic material? 这是真皮还是合成材料做的？ This one is cotton, and that one is polyester. 这个棉质的，那个是聚酯纤维的。 I prefer natural fabrics like silk or wool. 我更喜欢丝绸或羊毛等天然面料。 Does the metal tarnish easily? 这种金属容易氧化变色吗？ The glass here looks much more delicate than the plastic one. 这里的玻璃制品看起来比塑料的精致多了。 Can I feel the texture to see if it's rough? 我可以摸一下手感，看看是否粗糙吗？ This bag is canvas, so it is very durable. 这个包是帆布做的，所以很耐用。 Is the wood solid or veneer? 这是实木还是贴皮？ The ceramic cup feels heavier than the porcelain one. 这个陶瓷杯比瓷杯感觉更重一些。 Which material is easier to clean? 哪种材质更容易清洗？ I want something that won't shrink after washing. 我想要洗后不会缩水的东西。 Are these buttons sewn on securely? 这些纽扣缝得牢固吗？ The stitching on this item is very neat. 这件物品的走线非常整齐。 Does this jewelry contain nickel? I am allergic. 这件首饰含镍吗？我过敏。 I think I will buy the leather one because it lasts longer. 我想买皮质的那个，因为它更耐用。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-04","title":"询问本地特色商品","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“询问本地特色商品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the most famous local specialty here? 这里最著名的本地特产是什么？ Is this item made in this city? 这件商品是本市生产的吗？ Can you tell me what makes this product special? 你能告诉我这个产品有什么特别之处吗？ I am looking for a traditional souvenir. 我想找一件传统的纪念品。 Do you have any handmade crafts from locals? 你们有当地人制作的手工艺品吗？ What should I buy to represent this place? 我应该买什么来代表这个地方？ Are these snacks unique to this region? 这些零食是这个地区独有的吗？ I want to bring something authentic back home. 我想带点正宗的东西回家。 Where can I find goods that are not sold in other cities? 我在哪里可以找到在其他城市卖不到的商品？ Is there a shop that sells only local products? 有只卖本地产品的商店吗？ What is the best gift to give friends from here? 送给朋友最好的当地礼物是什么？ Can you recommend a popular local brand? 你能推荐一个受欢迎的本地品牌吗？ Does this item reflect the local culture? 这件商品反映了当地文化吗？ I need something small but meaningful. 我需要一样小巧但有意义的东西。 How do I know if this is a tourist trap or a real local shop? 我怎么知道这是针对游客的陷阱还是真正的本地商店？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-05","title":"请店员试用演示","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“请店员试用演示”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can I try this on to see how it fits? 我可以试穿一下看看合身吗？ Could you show me how this gadget works? 能给我演示一下这个小玩意儿怎么使用吗？ I’d like to test the comfort of these shoes. 我想试穿一下这双鞋，看看脚感舒不舒服。 Can I see a demonstration of the camera features? 我能看一下相机的功能演示吗？ Please show me how to change the strap size. 请给我演示一下怎么调节表带长度。 Is there a display model I can use right now? 有展示样机我现在就可以试用吗？ Let me check if the zipper moves smoothly. 让我检查一下拉链开合是否顺滑。 Can you demonstrate how the bag opens? 你能演示一下这个包是怎么打开的吗？ I want to see how well this pen writes. 我想试试这支笔写起来效果如何。 Show me how the handle extends, please. 请演示一下手柄是如何伸长的。 Can I try holding this tool to feel the grip? 我可以试着握一下这个工具，感受下手感吗？ How does the waterproof feature work on this watch? 这块手表的防水功能是怎么运作的？ Can I turn on this lamp to check the brightness? 我可以打开这盏灯看看亮度吗？ Please walk me through the setup process. 请带我过一遍设置流程。 Can I see if this bag fits my laptop? 我能看看这个包能不能装下我的笔记本电脑？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-06","title":"询问能否议价","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“询问能否议价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the price fixed, or can we discuss it? 价格是固定的，还是可以商量？ Could you do a better price if I pay in cash? 如果我付现金，你能给个更优惠的价格吗？ I’m on a tight budget; is there any room to lower the cost? 我的预算有限；价格还能再低点吗？ Do you offer any flexibility on the final price? 最终价格方面你们有商量的余地吗？ Would you consider my offer of twenty dollars? 你会考虑我出二十美元这个报价吗？ Can we split the difference and meet halfway? 我们各退一步，取个中间价怎么样？ I’d like to buy this, but only if you can reduce the price slightly. 我想买这件商品，但前提是你能把价格稍微降一点。 Is there any wiggle room on the sticker price? 标价还有回旋的余地吗？ What’s the best you can do for a regular customer? 对于老顾客，你最好的价格是多少？ Are you able to come down on the price for me? 你能为了我降低一下价格吗？ I was thinking of paying around fifteen; is that possible? 我打算付十五左右；这有可能吗？ Can you match a lower price I found online? 你能匹配我在网上看到的更低价格吗？ If I take two items, will you give me a discount? 如果我拿两件，能给我打折吗？ How flexible are you with the pricing on this? 这件商品的价格你们有多大的灵活性？ Let’s see if we can agree on a fair price. 让我们看看能不能在一个公平的价格上达成一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-07","title":"确认折扣条件","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“确认折扣条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this discount apply to all items? 这个折扣适用于所有商品吗？ Are there any hidden fees with this offer? 这个优惠有隐藏费用吗？ Do I need a membership card to get this price? 我需要会员卡才能享受这个价格吗？ Is the discount valid for both online and in-store purchases? 这个折扣在网上和实体店都有效吗？ Can I combine this coupon with other promotions? 我可以把这个优惠券和其他促销叠加使用吗？ When does this special offer expire? 这个特价优惠什么时候过期？ Does the sale price include tax? 打折后的价格包含税费吗？ Is this a limited-time deal or a permanent reduction? 这是限时促销还是永久降价？ Do I have to buy two items to get the discount? 我必须买两件商品才能获得折扣吗？ Is the discount applicable to clearance items? 这个折扣适用于清仓商品吗？ Are there any conditions for using this voucher? 使用这张代金券有什么条件吗？ Does the price drop if I pay by cash? 如果我付现金，价格会降吗？ Is the discount available for international customers? 这个折扣对国际顾客开放吗？ Can I use this discount on already reduced items? 我可以在已经减价的商品上使用这个折扣吗？ Is there a minimum purchase amount for this deal? 这个优惠有最低消费金额要求吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-08","title":"试穿鞋子衣服","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“试穿鞋子衣服”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am just trying this on to see how it fits. 我只是试穿一下看看合不合身。 Do you have a fitting room available? 请问有试衣间吗？ This shirt is a bit loose in the shoulders. 这件衬衫肩膀处有点松。 The heel height is perfect for walking. 这个鞋跟高度走起路来很合适。 Can I try these shoes with my socks? 我可以穿着袜子试试这双鞋吗？ It feels a little stiff around the ankles. 脚踝处感觉有点硬。 I need to check if the length is right. 我得看看长度是否合适。 These pants are too long for me. 这条裤子对我来说太长了。 Is there a size up or down available? 有大一码或小一码的吗？ The fabric stretches a bit when I move. 我活动的时候面料会有一点弹性。 I will come back later if it fits well. 如果试穿效果好的话，我待会儿再来买。 Could you help me find my size in this style? 你能帮我找找这款式的尺码吗？ The color looks different under the store lights. 在店里的灯光下颜色看起来不太一样。 I prefer something that does not wrinkle easily. 我更喜欢不容易起皱的面料。 Let me know if you find anything that matches. 如果你找到搭配的款式请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-shopping-09","title":"询问保修范围","section":"旅行英语 / 旅行购物","summary":"在“询问保修范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","旅行购物"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"shopping","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this warranty cover accidental damage, like dropping it? 这个保修范围包括意外损坏，比如摔坏了吗？ Is the repair service available at other stores in different cities? 在其他城市的门店也能享受维修服务吗？ How long does the manufacturer's warranty last for this item? 这件商品的厂家保修期是多久？ Do I need to keep the original receipt for warranty claims? 申请保修时需要保留原始收据吗？ What exactly is not covered by this warranty? 这个保修具体不包括哪些情况？ Can I register the product online to extend the warranty period? 我可以在线注册产品以延长保修期吗？ Does the warranty cover normal wear and tear over time? 保修范围包括随时间推移的正常磨损吗？ If the battery fails within a year, will you replace it for free? 如果电池在一年内失效，你们会免费更换吗？ Are third-party repairs allowed without voiding the warranty? 在不使保修失效的情况下，允许第三方维修吗？ Who pays for the shipping costs if I need to send it back for repair? 如果我需要寄回修理，运费由谁承担？ Does this warranty apply if I bought the item as a gift? 如果我是作为礼物买的，这个保修还适用吗？ Is international warranty support available for travelers? 旅行者可以享受国际保修支持吗？ What steps should I take if the product stops working? 如果产品停止工作，我应该采取什么步骤？ Does the store offer an extended warranty plan separately? 商店是否单独提供延长保修计划？ Can you explain the difference between parts and labor coverage? 你能解释一下零件和人工服务的保修区别吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-01","title":"询问景点开放时间","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“询问景点开放时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are your opening hours today? 今天几点到几点开放？ Does the ticket office close for lunch? 售票处中午休息吗？ Is the garden open until sunset? 花园开放到日落吗？ When do you start closing the gates? 你们什么时候开始关闭大门？ Are there any special hours for holidays? 节假日有特殊的开放时间吗？ Do you open earlier on weekends? 周末开门时间提前吗？ Is the main hall accessible before 10 AM? 上午十点前主展厅可以进入吗？ What time does the last tour begin? 最后一场参观几点开始？ Do you have a break between sessions? 两场参观之间有休息时间吗？ Is the site open during rain or storms? 下雨或暴风雨时景点还开放吗？ When do the winter hours begin? 冬季营业时间从什么时候开始？ Can I visit if it opens at noon? 如果中午才开门，我还能参观吗？ Do you extend hours for night tours? 夜间游览会延长开放时间吗？ Is the library open to visitors now? 图书馆现在对游客开放吗？ What is the earliest entry time today? 今天最早几点可以入园？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-10","title":"寻找洗手间","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“寻找洗手间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where is the nearest restroom? 打扰一下，最近的洗手间在哪里？ Could you point me to the bathroom? 你能指一下去洗手间的方向吗？ I'm looking for a washroom. 我在找洗手间。 Are there any toilets nearby? 附近有厕所吗？ Is the restroom on this floor or across the hall? 洗手间在这层楼还是走廊对面？ Do you know where the family restroom is? 你知道家庭洗手间在哪里吗？ How far is it to the bathroom from here? 从这里去洗手间有多远？ Where can I find the men's room? 我在哪里可以找到男洗手间？ Is the ladies' room open right now? 女洗手间现在开放吗？ Sorry to bother you, but I need to use the facilities. 抱歉打扰了，但我需要去趟洗手间。 Can you tell me which way leads to the restrooms? 你能告诉我哪条路通向洗手间吗？ I'm trying to locate the bathroom. 我正在找洗手间。 Is there a restroom near the exit? 出口附近有洗手间吗？ Could you help me find the accessible restroom? 你能帮我找一下无障碍洗手间吗？ Thank you for showing me where the bathroom is. 谢谢你告诉我洗手间的位置。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-11","title":"询问休息区位置","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“询问休息区位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where is the nearest seating area? 打扰一下，最近的休息区在哪里？ Is there a place to sit near the main entrance? 主入口附近有可以坐的地方吗？ Could you tell me where I can find a bench? 你能告诉我哪里能找到长椅吗？ We are tired. Is there any spot for resting nearby? 我们累了。附近有什么地方可以休息一下吗？ Are there chairs available in the visitor center? 游客中心里有椅子吗？ Where is the best place to take a break from walking? 走路累了，最好的休息点是哪里？ Do we have to walk further to find a seat? 我们要再走多远才能找到座位？ Is that shaded area open for visitors to rest? 那个遮阳区域允许游客休息吗？ Can I sit on the steps here without blocking the way? 我可以坐在这里的台阶上而不挡路吗？ Where are the picnic tables located? 野餐桌在哪里？ Is there a quiet corner where we can sit for a while? 有没有安静的角落让我们坐一会儿？ How far is the next resting spot from here? 从这里到下一个休息点有多远？ Are the benches close to this exhibition hall? 长椅离这个展厅近吗？ I need to rest my legs. Where is the nearest place to sit? 我需要歇歇腿。最近坐的地方在哪里？ Is it okay to sit on the grass near the fountain? 我可以坐在喷泉附近的草地上吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-12","title":"购买纪念品","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“购买纪念品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this handmade? 这是手工制作的吗？ I need a receipt, please. 请给我一张收据。 Do you sell travel-sized items? 你们卖旅行装的小件商品吗？ What is the origin of this product? 这个产品产地是哪里？ Can I pay with mobile payment? 我可以用移动支付付款吗？ Does this have a warranty? 这个有保修吗？ I want to exchange this for a different color. 我想把这个换成另一种颜色。 Are there any local artists featured here? 这里有展示当地艺术家的作品吗？ Could you hold this item for me? 你能帮我留一下这件商品吗？ Is this material safe for children? 这种材质对儿童安全吗？ Where can I find the return policy? 我在哪里可以找到退换货政策？ This is too heavy to carry on the plane. 这个太重了，不能带上飞机。 Do you offer international shipping rates? 你们提供国际运费报价吗？ I would like to buy one for my friend. 我想买一个送给我的朋友。 Please put this in a bag for me. 请帮我把这个装进袋子里。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-13","title":"报告遗失随身物品","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“报告遗失随身物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I lost my sunglasses at the viewing platform. 打扰一下，我在观景台弄丢了太阳镜。 I think someone might have picked up a black hat. 我想可能有人捡到了一个黑色的帽子。 Can you check the lost and found box for me? 你能帮我查一下失物招领箱吗？ My camera has a silver strap. It was in my bag. 我的相机有银色背带，刚才还在包里。 Did you see a red scarf on the floor near the exit? 你在出口附近的地板上看到一条红围巾了吗？ I need to report a missing item right now. 我需要立即报告一件遗失物品。 Could you give me the form to fill out? 能给我一张填写表格吗？ Here is my phone number in case you find it. 这是我的电话号码，万一找到了可以联系我。 Please call me if anyone turns it in. 如果有人上交了，请给我打电话。 Is there a desk where I can leave my details? 有地方可以让我留下我的信息吗？ I left my wallet on the bench by the gift shop. 我把钱包落在礼品店旁边的长椅上了。 What time does the lost and found close today? 失物招领处今天几点关门？ Do I need to show my ID to claim it? 认领时需要出示身份证吗？ Thank you for taking this report. 谢谢你们受理这个报案。 I will come back tomorrow to check. 我明天会回来查看。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-14","title":"询问闭馆时间","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“询问闭馆时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time does the park close today? 公园今天几点关门？ Are you open until 6 PM on Sundays? 周日你们营业到下午六点吗？ Is the closing time different tomorrow? 明天闭馆时间有变化吗？ When do you stop letting people in? 什么时候停止入场？ Do I need to leave by 4:30? 我需要四点半前离开吗？ Does the zoo close earlier on weekdays? 动物园工作日闭馆更早吗？ Is there a special schedule for tonight? 今晚有特殊开放时间吗？ Will the gates lock at closing time? 闭馆时大门会锁上吗？ How long can we stay inside? 我们可以待在里面多久？ Can I finish my tour before you close? 我能在闭馆前参观完吗？ What is the last entry time? 最后入场时间是几点？ Do you have early closing days? 你们有提前闭馆的日子吗？ Is the cafe open after the exhibits close? 展区关闭后咖啡馆还开着吗？ Should I buy a ticket for this evening? 我应该买今晚的票吗？ Let's check the time so we don't get locked out. 我们确认一下时间，别被锁在外面。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-15","title":"寻找返程交通","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“寻找返程交通”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where is the taxi stand? 打扰一下，出租车停靠点在哪里？ Is there a bus that goes back to the city center? 有回市中心的公交车吗？ How much is the fare to the train station? 到火车站的车费是多少？ Can I take a rideshare from this parking lot? 我可以从这个停车场叫网约车吗？ What time does the last shuttle leave? 末班接驳车几点发车？ Do I need to walk far to find public transport? 我需要走很远才能找到公共交通吗？ Where can I buy a ticket for the metro? 我在哪里可以买地铁票？ Is it safe to walk back to my hotel at night? 晚上走回酒店安全吗？ Which exit leads to the nearest subway station? 哪个出口通向最近的地铁站？ Are there any direct trains to the airport? 有直达机场的火车吗？ How long do I have to wait for the next bus? 我要等多久才有下一班公交车？ Can you show me on the map how to get home? 你能在地图上给我指一下回家的路吗？ Does this road go straight to the highway? 这条路能直接上高速公路吗？ I missed the bus. What should I do now? 我错过公交车了。我现在该怎么办？ Thank you for helping me find the way. 谢谢你帮我找路。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-02","title":"购买参观门票","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“购买参观门票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to purchase an adult ticket for the main exhibition. 我想买一张主展览的成人票。 Do you offer any discounts for seniors or children? 你们对老年人或儿童有折扣吗？ Is this ticket valid for one day or multiple days? 这张票是一天有效还是多天有效？ Can I pay using mobile payment apps like Apple Pay? 我可以用Apple Pay等移动支付应用付款吗？ I need a receipt for my expense report, please. 我需要一张报销用的收据，谢谢。 Are there any tickets left for the evening session? 晚间场次还有票吗？ Does the price include access to the audio guide? 价格包含语音导览的使用权吗？ I would like to book two tickets for next Saturday at 2 PM. 我想预订下周六下午两点的两张票。 Is it possible to buy tickets online and pick them up here? 可以在网上购票然后在这里取票吗？ What forms of identification do I need to bring for student pricing? 享受学生票价需要带什么身份证明？ Can I add a guided tour package to my ticket order? 我可以给门票订单添加一个导览团套餐吗？ How many tickets can I buy in a single transaction? 单笔交易最多可以买几张票？ Is the ticket non-refundable once purchased? 购票后是否不可退款？ I would like to exchange these tickets for different dates. 我想把这些票换成其他日期的。 Where is the nearest counter to purchase tickets for the castle? 购买城堡门票最近的服务台在哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-03","title":"选择导览语言","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“选择导览语言”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a Chinese audio guide? 有中文的语音导览吗？ Is there an English tour available today? 今天有英语讲解的游览团吗？ I’d like to book the Spanish-speaking guide. 我想预订西班牙语导游。 Are there any Japanese tours left for this afternoon? 今天下午还有日语团的名额吗？ Can I switch my booking to French? 我可以把预约改成法语吗？ Which language is the next guided group in? 下一个团体团是用什么语言的？ Does this exhibit offer a Korean audio guide? 这个展览提供韩语语音导览吗？ I prefer a German-speaking guide for this museum. 对于这个博物馆，我更喜欢德语导游。 Is the Italian-speaking tour still open for booking? 意大利语讲解团现在还能报名吗？ We need two spots on the Portuguese tour. 我们需要两个葡萄牙语团的席位。 Do you have a Russian guide for the afternoon session? 下午场次有俄语导游吗？ How much extra does it cost to upgrade to a private English guide? 升级到私人英语导游需要额外付多少钱？ Can I get a printout of the schedule in Thai? 我能要一份泰语的行程单打印件吗？ Is the Dutch-speaking tour suitable for beginners? 荷兰语讲解团适合初学者吗？ Please reserve one place on the Swedish guided walk. 请给我预留一个瑞典语徒步导览的位置。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-04","title":"领取地图","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“领取地图”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could I get a map of the museum? 我可以要一张博物馆的地图吗？ Do you have a guide map available here? 这里有提供导览图吗？ I'd like to pick up a visitor's map, please. 我想领一份游客地图，谢谢。 Where can I find a brochure or map? 我在哪里可以找到宣传册或地图？ Is there a free map for tourists? 有供游客免费使用的地图吗？ Can I take a map with me? 我可以带走一张地图吗？ Please give me a layout plan of the park. 请给我一张公园的平面布局图。 How do I get a map of the historical site? 我该如何获取这个历史遗迹的地图？ I need a map to navigate around the city center. 我需要一张地图来在市中心导航。 Are these maps printed in English? 这些地图是英文印刷的吗？ Could you show me where to collect the maps? 你能告诉我去哪里领取地图吗？ I'm looking for a detailed map of the exhibition halls. 我在找展览厅的详细地图。 Is it possible to get a digital map on my phone? 我能通过手机获取电子地图吗？ We would like to have one map per person. 我们每人想要一份地图。 Thank you, this map will help us a lot. 谢谢，这张地图对我们很有帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-05","title":"寻找入口与寄存处","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“寻找入口与寄存处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, which way is the main entrance? 打扰一下，主入口往哪边走？ I need to find the luggage storage area. 我需要找到行李寄存区。 Are there coin-operated lockers near the ticket office? 售票处附近有投币式储物柜吗？ Can I leave my backpack here for an hour? 我可以把背包存在这里一个小时吗？ Where do I go to pick up my bags after the tour? 参观结束后我去哪里取行李？ Is the baggage check open on weekends? 行李寄存处在周末开放吗？ How much is it to store a large suitcase? 寄存一个大行李箱要多少钱？ Do I need to show my ticket to use the lockers? 使用储物柜需要出示门票吗？ Could you point out where the cloakroom is? 你能指出衣帽间（寄存处）在哪里吗？ I’d like to check my coat at the front desk. 我想在前台寄存我的外套。 What time does the storage service close? 寄存服务几点关闭？ Is there a fee for leaving my bag overnight? 过夜存放行李有费用吗？ Where can I drop off my carry-on items? 我在哪里可以放下随身物品？ Are the lockers available for everyone or just members? 储物柜是所有人都能用，还是仅限会员？ Thank you, I’ll come back to get my things later. 谢谢，我稍后回来取东西。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-06","title":"询问推荐参观路线","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“询问推荐参观路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the best route to see all the main exhibits? 参观所有主要展品的最佳路线是什么？ I only have an hour. What should I prioritize? 我只有一个小时。我应该优先看什么？ Is it better to go left or right from here? 从这里开始，往左走还是往右走好？ Are there any shortcuts to avoid the crowds? 有什么捷径可以避开人群吗？ Where does this path lead? 这条路通向哪里？ Can you show me where the highlight of the tour is? 你能告诉我游览的亮点在哪里吗？ Which room has the most famous painting? 哪个房间有最著名的画作？ Should I visit the gift shop at the beginning or the end? 我应该在一开始还是最后去纪念品商店？ How long does it take to walk through this gallery? 穿过这个画廊需要多长时间？ Is there a specific order I should follow? 我有必须遵循的顺序吗？ What is the must-see spot in this section? 这一部分必看的景点是什么？ Can we skip the less interesting parts? 我们可以跳过不太有趣的区域吗？ Where is the quickest exit after seeing the dinosaur exhibit? 看完恐龙展品后，最近的出口在哪里？ Does this map show a recommended walking path? 这张地图上有推荐的步行路径吗？ What time should I start to finish by closing? 我该几点开始才能在闭馆前结束参观？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-07","title":"听不懂讲解请重说","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“听不懂讲解请重说”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry, I didn't catch that. Could you please say it again? 抱歉，我没听清。能请您再说一遍吗？ Could you speak a little slower, please? 请问能说慢一点吗？ I'm sorry, but I don't understand this part. 对不起，这部分我没听懂。 Would you mind repeating the last sentence? 您介意重复一下刚才那句话吗？ Excuse me, could you explain that in simpler words? 打扰一下，能用更简单的词解释一下吗？ I missed what you said about the history. 我漏掉了您关于历史的那部分讲解。 Can you go over that point one more time? 能再讲一遍那个要点吗？ The audio is a bit quiet; could you turn it up? 音频有点小，能调大一点吗？ I'm having trouble hearing the guide clearly. 我听导游讲得不是很清楚。 Could you clarify what you mean by 'ancient ruins'? 能澄清一下您说的‘古代遗迹’是指什么吗？ Sorry to interrupt, but did you say the tour starts at ten? 抱歉打断一下，您是说游览十点钟开始吗？ I didn't get the name of that painting. 我没听清那幅画的名字。 Could you summarize the main points again? 能再总结一下主要观点吗？ My English isn't perfect, so please bear with me. 我的英语不够好，请多包涵。 Is there a written version of the explanation available? 有讲解的文字版资料吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-08","title":"询问能否拍照","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“询问能否拍照”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is it okay to take photos here? 这里可以拍照吗？ Are flash photography and tripods allowed? 允许使用闪光灯和三脚架吗？ Can I take a selfie in front of this statue? 我可以在这个雕像前拍张自拍吗？ Do I need a special permit to film videos? 拍摄视频需要特别的许可证吗？ Please don't use flash; it damages the paintings. 请不要使用闪光灯，这会损坏画作。 Photography is strictly prohibited in this gallery. 这个展厅严禁拍照。 I can only take photos for personal use, right? 我只能拍个人用途的照片，对吧？ Is there a fee for taking professional photos? 拍摄专业照片需要收费吗？ Could you help me take a picture of us together? 你能帮我们合张影吗？ Where is the best spot to take photos of the view? 哪里是拍风景照的最佳位置？ Sorry, we are not allowed to take any pictures inside. 抱歉，里面不允许拍任何照片。 May I use my phone camera without the flash? 我可以不开闪光灯用手机拍照吗？ The sign says no photography after 4 PM. 牌子上说下午四点后禁止拍照。 Is it okay to record a short video for social media? 我可以录一段短视频发社交媒体吗？ Thank you for letting me take these photos. 谢谢你让我拍这些照片。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-sights-09","title":"预约限时展览","section":"旅行英语 / 景点游览","summary":"在“预约限时展览”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","景点游览"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"sights","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to reserve a timed entry for the limited exhibition. 我想预约限时展览的定时入场票。 What time slots are available for this weekend? 这个周末有哪些时间段可选？ Can I book multiple tickets in one reservation? 我可以一次预订多张票吗？ Is there an age limit for entering the exhibit? 进入这个展览有年龄限制吗？ Do I need to pay extra for the special viewing area? 参观特别展区需要额外付费吗？ How far in advance should I book to guarantee a spot? 我应该提前多久预订才能确保有位？ Are walk-in visitors allowed if the online slots are full? 如果在线时段已满，还允许现场排队入场吗？ Can I modify my reservation date without losing the fee? 我可以更改预约日期而不损失费用吗？ Will I get a digital ticket or a physical voucher? 我会收到电子票还是实体凭证？ Is the reservation non-transferable to another person? 这个预约不能转让给其他人吗？ What happens if I arrive late for my scheduled time? 如果我比预定时间晚到，会发生什么？ Can I cancel the booking and get a full refund? 我可以取消预订并全额退款吗？ Does the timed entry include access to the gift shop? 限时入场票包含礼品店的访问权限吗？ I made a mistake with the date; can I reschedule? 我选错了日期；可以重新安排时间吗？ Where do I go after I confirm my online reservation? 确认线上预约后，我该去哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-01","title":"购买滑雪场门票","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“购买滑雪场门票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to buy a one-day pass for two adults. 我想买两张成人的一日票。 Do you have any discounts for kids under twelve? 十二岁以下儿童有折扣吗？ Is this ticket valid at all the resorts in the area? 这张票在区域内的所有雪场都通用吗？ What's the price difference between a single day and a three-day pass? 单日票和三日票的价格差是多少？ Can I pay with my phone, or do you only take cash? 可以用手机支付，还是只收现金？ What time does the ski area close today? 今天滑雪场几点关门？ Are there any trails closed for maintenance right now? 现在有没有因为维护而关闭的雪道？ Does the ticket cover access to the terrain park? 门票包含进入地形公园的费用吗？ Where is the nearest exit if I need to leave early? 如果我需要提前离开，最近的出口在哪里？ Do I need to show my ID to pick up the pre-booked tickets? 取预定的票需要出示身份证件吗？ When should I arrive to avoid the morning rush? 我应该什么时候到以避免早上的高峰？ Does the season pass include basic accident insurance? 季票包含基本的意外保险吗？ Can I upgrade my ticket to include equipment rental? 我可以升级门票以包含设备租赁吗？ Can I get a refund if the weather is too bad for skiing? 如果天气太糟糕无法滑雪，可以退款吗？ I'd like to request a refund due to the bad weather. 由于天气恶劣，我想申请退款。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-10","title":"询问雪道关闭情况","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“询问雪道关闭情况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the beginner area open for skiing? 初学者区域开放滑雪了吗？ Did they close the middle section due to ice? 因为结冰，他们关闭了中间路段吗？ Is the north side closed because of high winds? 由于大风，北侧关闭了吗？ Which trails are currently unavailable? 目前哪些滑道不可用？ Are there any sudden closures on the map? 地图上有突然关闭的区域吗？ Is the ridge trail safe to ski today? 今天山脊滑道滑雪安全吗？ Has the terrain park reopened yet? 地形公园重新开放了吗？ Why is that path blocked off with ropes? 那条路为什么用绳子封锁了？ Is the lower mountain accessible right now? 现在可以进入山下区域吗？ Are the fast runs closed for grooming? 快速滑道因为压雪而关闭了吗？ Did an avalanche cause the closure near the trees? 是雪崩导致树林附近关闭的吗？ Is the family zone restricted today? 家庭区今天受限了吗？ Can I still access the blue trail from the top? 我还能从顶部进入蓝道吗？ What time does the closed section usually reopen? 关闭的路段通常什么时候重新开放？ Is the entire resort closed due to weather? 整个滑雪场因为天气原因关闭了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-11","title":"在山上寻找休息处","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“在山上寻找休息处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, is there a lodge or cafe nearby? 打扰一下，附近有休息厅或咖啡馆吗？ I need to take a break and warm up. 我需要休息一下并暖和一下。 Where can I get a hot drink? 我在哪里可以买到热饮？ Is the mountain restaurant open right now? 山上的餐厅现在营业吗？ I'm looking for a place to sit down. 我在找一个可以坐下的地方。 How far is the nearest shelter from here? 从这里到最近的遮蔽处有多远？ Can you point me to the snack bar? 你能指给我去小吃店的路吗？ I want to rest my legs for a while. 我想让腿休息一会儿。 Are there any benches on this trail? 这条小径上有长椅吗？ Let's stop at the halfway hut. 我们停在半山腰的小屋吧。 It's getting cold; let's find some warmth. 天变冷了，我们去找个暖和的地方吧。 Do you know where the emergency shelter is? 你知道紧急避难所在哪里吗？ I'll wait here while you grab some food. 你去买点吃的，我在这里等。 Is it safe to rest in this area? 在这个区域休息安全吗？ Thank you, I needed that break. 谢谢，我确实需要这次休息。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-12","title":"报告受伤位置","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“报告受伤位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I fell near the lodge and hurt my ankle. 我在休息屋附近摔倒并伤到了脚踝。 Please help me, I am at the top of the blue run. 请帮帮我，我在蓝道的高处。 There is a skier who fell near the lift exit. 有一位滑雪者在缆车出口附近摔倒了。 I need medical help near the snowman statue. 我在雪人雕像附近需要医疗帮助。 I twisted my knee on the green slope. 我在绿道上扭伤了膝盖。 Can you send an ambulance to the base lodge? 你能派救护车去山脚休息屋吗？ I hit my head right here by the trees. 我就在树边撞到了头。 I hurt my leg near the signpost. 我在路标附近伤到了腿。 I cannot move after falling at the bottom of the hill. 我从坡底摔下来后动不了了。 There is blood on the icy patch near the fence. 围栏附近的结冰路段上有血迹。 I am dizzy and I fell near the snack bar. 我感到头晕，在小吃店附近摔倒了。 Please call for help, I am injured near the red trail. 请叫人帮忙，我在红道附近受伤了。 I have severe pain in my wrist near the parking lot. 我在停车场附近手腕剧痛。 Someone is injured at the base of this lift. 有人在这个缆车的底部受伤了。 I slipped on the ice near the bridge and hurt my back. 我在桥上的冰面滑倒并伤到了背部。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-13","title":"寻找遗失的雪杖","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“寻找遗失的雪杖”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think I dropped my ski poles near the top of the lift. 我想我把雪杖丢在缆车顶端附近了。 Have you checked the lost and found desk at the base lodge? 您去山脚下的休息处失物招领台查看过了吗？ They are blue with black handles. 它们是蓝色的，手柄是黑色的。 The rental shop usually holds items for 24 hours. 租赁店通常会保留物品24小时。 Can I call you if they turn up? 如果找到了，我可以给您打电话吗？ Please leave your name and phone number here. 请在这里留下您的姓名和电话号码。 Staff often find equipment left on benches or in lockers. 工作人员经常会在长椅或储物柜里找到遗留的装备。 Is it possible someone took them by mistake? 有没有可能有人误拿了它们？ I should have put them in my bag after skiing. 滑雪后我应该把它们放进包里。 Look for a sign that says 'Lost & Found'. 找一个写着“失物招领”的标志。 The mountain patrol might know where they were picked up. 山地巡逻队可能知道它们是在哪里被捡到的。 I need to find them before I go down the hill. 我在下山前需要找到它们。 Thank you for letting me know about the policy. 谢谢您让我了解这项政策。 I will stop by the office on my way out. 我出去的路上会顺道去办公室看看。 Hope you have better luck finding them than I did! 希望您找它们的运气比我好！","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-14","title":"归还租借装备","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“归还租借装备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to return my rental gear now. 我现在想归还我的租赁装备。 Here are the skis, boots, and helmet I used today. 这是我今天使用的雪板、雪鞋和头盔。 Could you please check if everything is in good condition? 能请您检查一下所有物品是否完好吗？ The left boot felt a bit tight while I was wearing it. 我穿着的时候觉得左脚雪鞋有点紧。 There are some minor scratches on the edges of the skis. 雪板的边缘有一些轻微的划痕。 Do you have a drying rack for the wet boots? 你们有用来晾干湿雪鞋的架子吗？ Please make sure to dry the snow off before storing them. 请在存放前确保把雪鞋上的雪弄干。 Is there any damage to the poles or bindings? 雪杖或固定器有损坏吗？ I’ll hand over the rental tag now. 我现在把租赁标签交还给您。 Can you confirm that the return has been processed? 能确认一下归还手续办好了吗？ Do I need to fill out a return form? 我需要填写归还单吗？ Will my deposit be refunded immediately? 我的押金会立即退还吗？ Could I please have a receipt for the return? 能给我一张归还收据吗？ I’m ready to complete the return process. 我准备好完成归还手续了。 Have a great day and see you next time! 祝您愉快，下次见！","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-15","title":"核对课程与租赁费用","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“核对课程与租赁费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to check the total cost for my ski lesson and equipment rental. 我想核对一下我的滑雪课程和装备租赁的总费用。 Does this price include the helmet and boots? 这个价格包含头盔和雪鞋吗？ Are there any additional fees for the beginner class? 初学者课程还有额外费用吗？ How much is the one-hour lesson plus the full gear rental? 一小时课程加上全套装备租赁要多少钱？ Can I get a receipt for both the lesson and the rental? 我可以拿到课程和租赁的收据吗？ Is tax included in this final amount? 最终金额里包含税费吗？ What is the breakdown of the costs listed here? 这里列出的费用明细是什么？ Did you apply the student discount to the rental fee? 你给租赁费打了学生折扣吗？ Please confirm that the lesson time is still booked. 请确认课程时间仍然保留着。 I need to verify if the snowboard rental covers insurance. 我需要核实单板滑雪租赁是否包含保险。 Is there a charge for storing my bags while I take the lesson? 我上课期间存放行李有收费吗？ Can we split the payment between cash and card? 我们可以用现金和信用卡分开支付吗？ Show me the invoice for today's services. 给我看一下今天服务的发票。 The total seems higher than what was quoted earlier. 总金额看起来比之前报价的高。 Everything looks correct, so I'll pay now. 一切看起来都正确，我现在付款。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-02","title":"租借滑雪板与雪鞋","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“租借滑雪板与雪鞋”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to rent a pair of skis and boots. 我想租一副滑雪板和雪鞋。 Do you have equipment for an intermediate skier? 你们有适合中级滑雪者的装备吗？ Can I try on these boots to check the fit? 我能试穿这双雪鞋看看合脚吗？ These are too tight; do you have a size up? 这双太紧了，有大一号的吗？ How do the bindings release? I'm not used to them. 固定器是怎么脱开的？我不太习惯。 What is the daily rental fee for this set? 这一套的日租金是多少？ Is helmet rental included in the price? 头盔租赁包含在价格里了吗？ I'll take the full-day pass with gear rental. 我要买带装备租赁的全天票。 Please show me how to put on the snowboard boots. 请演示一下怎么穿单板雪鞋。 Where should I return the equipment when I'm done? 用完之后我该去哪里归还装备？ Do I need to bring my own socks? 我需要自带袜子吗？ The buckles on these skis are stuck. Can you help? 这副滑雪板的卡扣卡住了，能帮帮我吗？ Can I exchange these boots for a different model? 我能把这双雪鞋换成其他款式吗？ Is there a deposit required for the rental? 租赁需要押金吗？ Here is your receipt and the rented gear. 这是您的收据和租用的装备。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-03","title":"确认头盔尺码","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“确认头盔尺码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do I measure my head for the right helmet size? 我怎么测量头围来确定合适的头盔尺寸？ The helmet feels too tight around my temples. 头盔在我的太阳穴周围感觉太紧了。 Does this model come with a different inner padding? 这款有内衬垫可以更换的吗？ I want to make sure the back of my head is covered. 我想确保头盔能完全盖住后脑勺。 Can I wear my glasses comfortably with this helmet? 戴这个头盔时我能舒服地戴眼镜吗？ It shifts forward when I look down. 我低头的时候它会往前滑。 Is there a version for smaller head sizes? 有小头围的款式吗？ The chin strap buckle is difficult to click shut. 下巴扣很难扣上。 Where can I find a sizing chart? 我在哪里能找到尺寸对照表？ This one leaves a red mark on my forehead. 这顶在我额头上留下了红印。 Should I buy a helmet that fits perfectly now? 我应该买现在正合适，还是稍微紧一点的头盔？ The ear holes are pressing on my ears. 耳孔位置压着我的耳朵。 Can you show me how to adjust the retention system? 你能演示一下怎么调节后部的固定系统吗？ I need to check if it blocks my peripheral vision. 我得检查一下它是否遮挡了我的余光。 Let's go with the medium size for safety. 为了安全起见，我们选中号吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-04","title":"预约初学者课程","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“预约初学者课程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to book a beginner ski lesson for this Saturday. 我想预约这周六的初学者滑雪课。 Do you have any open slots for group lessons? 你们团体课还有空余名额吗？ How long is the lesson and how many people are in each group? 课程有多长，每组有多少人？ Is there an age limit for children taking the class? 儿童上课有年龄限制吗？ Can I join a private lesson instead of a group one? 我可以参加私教课而不是团体课吗？ What time does the lesson start and where do we meet? 课程几点开始，我们在哪里集合？ Does the lesson fee include equipment rental? 课程费用包含装备租赁吗？ I need to cancel my booking because I'm sick. 我生病了，需要取消我的预约。 Can I change my lesson time to Sunday morning? 我能把上课时间改到周日上午吗？ Please confirm my reservation via email. 请通过电子邮件确认我的预订。 Do I need to bring anything else besides my warm clothes? 除了暖和的衣服，我还需要带其他东西吗？ Are the instructors certified and experienced with beginners? 教练有认证且对初学者有经验吗？ I want to sign up for three consecutive days of lessons. 我想报名连续三天的课程。 Thank you, I'll pay now and keep the confirmation number. 谢谢，我现在付款并保留确认号码。 Could you send me the details of the cancellation policy before I decide? 在我决定之前，你能发给我取消政策的详细信息吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-05","title":"询问适合的雪道","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“询问适合的雪道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm a beginner. Which trail would you recommend? 我是初学者。你推荐哪条雪道？ Is this path suitable for someone with my skill level? 这条路线适合我目前的水平吗？ Are there any easy runs nearby that aren't too crowded? 附近有没有人少一点的初级道？ Do I need to be an expert to ski here? 在这里滑雪需要是高手吗？ Which trails are open right now? 现在哪些雪道开放了？ Is the blue square trail safe for me today? 今天的蓝色中级道对我来说安全吗？ Can you show me where the gentle slopes are? 你能指给我看缓坡在哪里吗？ Is it okay for beginners to use the green run? 初学者可以使用绿色初级道吗？ What should I avoid if I'm just starting out? 如果我才刚开始学，我应该避开哪里？ Is this area marked for advanced skiers only? 这片区域只限高级滑雪者使用吗？ How do I know which trail is appropriate for me? 我怎么知道哪条雪道适合我？ Are there any wide paths for practicing turns? 有没有宽阔的路线用来练习转弯？ Is the terrain here flat enough for a first-timer? 这里的地形对新手来说够平坦吗？ Can I mix different difficulty levels on one trip down? 我可以在一趟滑行中混合不同难度的雪道吗？ Where can I find a quiet spot to practice stopping? 我在哪里可以找到安静的地方练习刹车？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-06","title":"学习乘坐缆车","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“学习乘坐缆车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where is the lift to the beginner slopes? 去初级道的缆车在哪里？ I would like a pass for the chairlift, please. 请给我一张缆车票。 Is this line for the express lift or the regular one? 这条队伍是特快缆车还是普通缆车的？ Do I need to remove my backpack before getting on? 上缆车前我需要取下背包吗？ Please wait until everyone is seated before lowering the bar. 请等大家都坐好后再放下安全杆。 The safety bar feels too loose; can you adjust it? 安全杆感觉太松了，能帮我调整一下吗？ Keep your poles in front of you at all times. 请始终将雪杖保持在身前。 Don't stand directly behind the lift when waiting. 等候时不要站在缆车正后方。 Look out for the person unloading their skis ahead of you. 注意看前面正在卸滑雪板的人。 Slide forward off the seat once the lift stops. 缆车停稳后，从座位上滑下来。 If you fall, get up immediately so others can pass. 如果摔倒了，请立即起身以便他人通过。 Please hold onto the railing while walking down. 下楼梯时请扶好栏杆。 Is there any wind advisory for the upper mountain? 山顶有风力预警吗？ The lift is closed due to high winds. 由于风大，缆车已关闭。 Can I use my ticket for the next lift as well? 我的票还能用于下一趟缆车吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-07","title":"听懂刹车与转弯指令","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“听懂刹车与转弯指令”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Stop right here. 就在这儿停下。 Turn left now. 现在向左转。 Bend your knees to turn. 弯曲膝盖来转弯。 Keep your skis parallel. 保持滑雪板平行。 Look where you want to go. 看向你想去的方向。 Shift your weight forward. 将重心前移。 Press on the front of your boots. 用力踩住雪鞋的前部。 Slow down gradually. 逐渐减速。 Watch out for other skiers. 注意其他滑雪者。 Stay in control at all times. 时刻保持控制。 Do not stop in the middle of the path. 不要在路中间停下。 Yield to people coming from above. 让行上方下来的人。 Use the snowplow to brake. 用犁式刹车。 Point your tips together to slow down. 将板头靠拢以减速。 Follow the instructor's movements. 跟随教练的动作。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-08","title":"请教跌倒后起身","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“请教跌倒后起身”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you show me how to get up after falling? 你能示范一下摔倒后怎么站起来吗？ What is the best way to stand up on a slope? 在坡上站起来最好的方法是什么？ I fell down. Can you help me up? 我摔倒了。你能扶我起来吗？ How do I get my skis parallel when standing up? 站起来时，我怎么让滑雪板保持平行？ Should I push with my hands or use my poles? 我应该用手推还是用雪杖撑起来？ Is it okay to lie here for a moment? 我在这里躺一会儿可以吗？ I am stuck in the snow. How can I move? 我被困在雪里了。我该怎么移动？ Can you demonstrate the technique slowly? 你能慢一点演示这个技巧吗？ Why is it hard to stand up on my own? 为什么我自己很难站起来？ Do I need to remove my skis first? 我需要先脱下滑雪板吗？ Where should I put my poles while getting up? 站起来的时候，我把雪杖放在哪里？ Thank you for showing me the correct posture. 谢谢你向我展示正确的姿势。 Let me try again with your guidance. 在你的指导下，让我再试一次。 Did I fall correctly or incorrectly? 我刚才摔倒的姿势对吗？ I feel more confident now after practicing. 练习之后，我现在感觉更有信心了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-ski-09","title":"调整不合脚的雪鞋","section":"旅行英语 / 滑雪与冬季旅行","summary":"在“调整不合脚的雪鞋”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","滑雪与冬季旅行"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"ski","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to see a boot fitter about these boots. 我得找雪鞋专家看看这双鞋。 My feet are going numb after an hour. 穿了一个小时后我的脚开始发麻了。 Can you heat mold the liners for me? 你能帮我把内胆加热定型吗？ The cuff is digging into my shin. 靴筒上部正在磨我的小腿前侧。 Do you have insoles to fix the arch support? 你们有能改善足弓支撑的鞋垫吗？ Please check if the forward lean feels right. 请检查一下身体前倾的角度是否合适。 I can't flex forward because it hurts. 我没法向前弯腰，因为那样会疼。 Could you add foam tape to fill the gap? 你能加点泡棉胶带填补空隙吗？ The width is too narrow for my forefoot. 前脚掌部分太窄了。 Let's try adding a heel lift to improve stability. 我们试试加个脚跟垫片来提高稳定性吧。 Is this buckling pattern correct for tightness? 这样扣扣带的松紧模式对吗？ I want to make sure I can wiggle my toes. 我想确认一下脚趾还能不能动。 Can we adjust the power strap on top? 我们能调整顶部的强力绑带吗？ What time will the boots be ready for pickup? 雪鞋大概几点能取？ Does this adjustment come with a warranty? 这个调整有保修期吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-01","title":"询问能否办理退税","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“询问能否办理退税”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you offer tax-free services for this purchase? 这笔消费你们提供退税服务吗？ Am I eligible for a tax refund on these items? 这些商品我符合退税条件吗？ Can I claim a tax refund if I buy more than one item? 如果我买多件商品，可以一起办理退税吗？ Is there a minimum spending amount required for tax refunds? 办理退税有最低消费金额要求吗？ Do I need to present my passport at the counter? 我在柜台需要出示护照吗？ Could you help me fill out the tax refund form? 你能帮我填一下这张退税单吗？ Does the product need to be unused and in original packaging? 商品需要未使用且保持原包装吗？ Where is the customs stamp desk located in the airport? 机场的海关盖章处在哪儿？ I would like to process a tax refund for these goods. 我想为这些货物办理退税。 Please verify that my name matches my passport exactly. 请核对我的名字是否与护照完全一致。 How long does it usually take to receive the refund? 通常多久能收到退款？ Can I choose to have the refund credited to my credit card? 我可以选把退款退回到信用卡里吗？ What happens if my refund hasn't arrived after two weeks? 如果两周后退款还没到账该怎么办？ Do I need to keep the receipt with me during the flight? 飞行途中我需要随身携带收据吗？ Thank you for your assistance with the tax-free procedure. 谢谢你协助我办理免税手续。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-10","title":"查询未收到的退款","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“查询未收到的退款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I submitted my tax-free form last week, but I haven't received the money yet. 我上周提交了退税单，但还没收到钱。 Could you check if the refund was sent to the correct bank account? 你能检查一下退款是否发到了正确的银行账户吗？ It has been two weeks since I left the country, and the refund is still missing. 我出国已经两周了，退税款仍然没有到账。 Is there a tracking number for this refund transaction? 这笔退税交易有追踪号码吗？ I would like to know the current status of my refund request. 我想了解一下我退税申请的当前状态。 Did you receive my receipt and passport copy from the airport counter? 你们收到我在机场柜台提交的收据和护照复印件了吗？ The website says the processing time is ten days, but it has not arrived. 网站说处理时间是十天，但钱还没到。 Can you help me find out why the payment is delayed? 你能帮我查一下为什么付款延迟了吗？ I need to confirm that the refund was actually processed by your company. 我需要确认贵公司确实已经处理了这笔退款。 Please let me know if there is any problem with my submission. 如果我的提交材料有任何问题，请告诉我。 I checked my bank statement, but there is no record of this refund. 我查了银行对账单，但没有这笔退款的记录。 Could you resend the confirmation email for the refund? 你能重新发送退款的确认邮件吗？ I am worried that the money was lost in transit. 我担心钱在转账过程中丢失了。 What should I do if the refund does not arrive by next Monday? 如果到下周一退款还没到账，我该怎么办？ Please verify the amount on the tax-free form matches what was refunded. 请核实退税单上的金额与实际退款的金额是否一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-11","title":"了解食品携带限制","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“了解食品携带限制”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are there any restrictions on bringing food into the country? 入境携带食品有限制吗？ Can I bring fresh fruit and vegetables? 我可以带新鲜水果和蔬菜吗？ Is meat or dairy allowed in my luggage? 我的行李里可以带肉类或乳制品吗？ Do I need to declare these snacks at customs? 这些零食需要在海关申报吗？ What are the limits on liquid foods like sauces? 像酱料这样的液体食品有什么限制？ Can I carry homemade cookies for my family? 我可以给家人带自制的饼干吗？ Are there restrictions on bringing seeds or nuts? 带种子或坚果有限制吗？ Where can I find the list of prohibited food items? 我在哪里可以找到禁止携带的食品清单？ Will I get fined if I bring banned food? 如果我带了违禁食品会被罚款吗？ How should I pack these perishable goods? 我应该如何包装这些易腐商品？ Is it okay to bring packaged chips? 带包装好的薯片可以吗？ Do I need a special permit for exotic foods? 带特色食品需要特殊许可吗？ Can I keep these dried fruits in my carry-on? 我可以把这些干果放在手提行李里吗？ What happens if I forget to declare food? 如果我忘记申报食品会怎样？ Is honey considered a restricted item? 蜂蜜算是受限物品吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-12","title":"询问液体手提限制","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“询问液体手提限制”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the maximum size for liquid containers in my carry-on bag? 我的随身行李中液体容器的最大尺寸是多少？ Do all liquids need to fit into one clear, quart-sized plastic bag? 所有液体都需要装进一个透明的、一夸脱大小的塑料袋里吗？ Is there a limit on the total amount of liquids I can bring? 我携带的液体总量有限制吗？ Are gels and aerosols subject to the same volume limits as liquids? 凝胶和气溶胶受与液体相同的容量限制吗？ Can I bring baby formula or milk for an infant in my carry-on? 我可以把婴儿配方奶粉或牛奶带进随身行李吗？ Does the liquid rule apply to toothpaste and hair gel? 液体规定适用于牙膏和发胶吗？ How do I pack my liquids so they pass security quickly? 我该如何打包液体以便快速通过安检？ Are solid perfumes allowed in carry-on luggage? 固体香水可以放在随身行李中吗？ What happens if my liquid container is slightly over the limit? 如果我的液体容器稍微超过限制会怎样？ Do I need to declare my liquids at the security checkpoint? 我需要在安检点申报我的液体物品吗？ Are prescription liquids exempt from the standard rules? 处方液体是否豁免于标准规定？ Can I buy liquids after security and take them on board? 我可以在安检后购买液体并带上飞机吗？ Is honey considered a liquid under TSA regulations? 根据美国运输安全管理局的规定，蜂蜜被视为液体吗？ Do I have to remove the liquids bag from my backpack? 我必须从背包中取出液体袋吗？ Are cosmetics like mascara treated as liquids? 睫毛膏等化妆品被视为液体吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-13","title":"确认行李托运物品","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“确认行李托运物品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have these tax-free items here. Can I put them in my checked bag? 我有这些免税商品。我可以把它们放进我的托运行李里吗？ Is it allowed to check in this box as part of my luggage? 这个箱子可以随我的行李一起托运吗？ Do I need to take these out of the suitcase before checking them in? 在托运之前，我需要把这些东西从行李箱里拿出来吗？ This package is heavy. Is it okay to check it together with my other bags? 这个包裹很重。把它和我的其他行李一起托运可以吗？ Please make sure this item is securely packed for checking. 请确保这件物品在托运前已妥善包装。 Can I leave these shopping bags at the counter until I check in my luggage? 在我办理行李托运之前，我可以把这些购物袋留在柜台吗？ If I check this bag, can I still show the items at customs? 如果我托运了这个包，我还能在海关出示这些物品吗？ Are there any restrictions on checking in liquid goods? 托运液体商品有限制吗？ If I check this bag, will the tax-free receipt stay inside? 如果我托运这个包，免税收据会留在里面吗？ Should I keep the tax-free forms with me or put them in the checked bag? 我应该把退税单随身带着，还是放进托运行李里？ Is it safe to check in these fragile boxes with my luggage? 把这些易碎的箱子随行李一起托运安全吗？ I need to check this large item. Do I have to wrap it first? 我需要托运这个大件物品。我必须先把它包装好吗？ Can you help me attach a tag to this parcel for checking? 你能帮我给这个包裹贴上托运标签吗？ Is there an extra fee for checking in this oversized item? 托运这件超大物品需要额外付费吗？ Please confirm that these tax-free purchases are included in my checked baggage. 请确认这些免税商品已放入我的托运行李中。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-14","title":"询问电池如何携带","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“询问电池如何携带”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Are spare batteries allowed in my carry-on bag? 备用电池可以放在我的随身包里吗？ Can I bring a power bank on the plane? 我可以带充电宝上飞机吗？ How should I protect the batteries during travel? 旅行时我该如何保护这些电池？ Is it okay to leave batteries inside my device? 把电池留在设备里可以吗？ Do loose batteries need to be in a plastic bag? 散装电池需要装在塑料袋里吗？ What is the limit for lithium battery capacity? 锂电池的容量限制是多少？ Can I check large batteries with my suitcase? 我可以把大电池随行李箱托运吗？ Should I remove batteries from my camera before flying? 飞行前我应该从相机里取出电池吗？ Are electric shavers allowed in checked luggage? 电动剃须刀可以放在托运行李里吗？ How many spare batteries can I take per person? 每人可以带多少块备用电池？ Do I need to declare my power bank at security? 过安检时需要申报我的充电宝吗？ Is it safe to store batteries in my pocket? 把电池放在口袋里安全吗？ Where can I find rules about electronic devices? 我在哪里可以找到关于电子产品的规定？ Can I use my laptop while waiting at the gate? 在登机口等候时我可以使用笔记本电脑吗？ What happens if I forget to take out the battery? 如果我忘记取出电池会发生什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-15","title":"申报需要说明的商品","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“申报需要说明的商品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have some items that need special declaration. 我有一些需要特别申报的物品。 These items exceed my customs allowance. 这些物品超过了我的海关免税额度。 This jewelry is over the duty-free limit. 这件珠宝的价值超过了免税限额。 I need to declare these audio devices. 我需要申报这些音频设备。 Are these musical instruments subject to extra tax? 这些乐器需要缴纳额外税款吗？ I brought back some souvenirs. 我带回来了一些纪念品。 Please let me know if I need to fill out this form. 请告诉我是否需要填写这张表格。 Do I need to show receipts for these shoes? 我需要出示这双鞋的收据吗？ This watch was a gift, but its value exceeds the duty-free allowance. 这块手表是礼物，但它的价值超过了免税额度。 I have some product samples. 我有一些产品样品。 Can you tell me which items require documentation? 你能告诉我哪些物品需要文件证明吗？ I will pay the tax on these electronic devices. 我会为这些电子设备缴税。 I am carrying a large amount of cash. 我携带了大量现金。 I forgot to declare the perfume in my luggage. 我忘了申报行李里的香水。 Please let me know if anything is missing here. 如果有遗漏的地方请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-02","title":"确认退税最低金额","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“确认退税最低金额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the minimum amount required for tax-free shopping? 办理退税的最低消费金额是多少？ Do I need to spend at least $50 to qualify for a refund? 我需要至少消费50美元才能符合退税资格吗？ Is there a minimum purchase limit for this store? 这家店有退税的最低消费限额吗？ How much more do I need to buy to reach the tax-free threshold? 我还需要买多少才能达到退税门槛？ Does the total have to include tax to count towards the minimum? 计算最低金额时，总额必须包含税款吗？ Can I combine receipts from different departments to meet the minimum? 我可以合并不同部门的收据以满足最低金额要求吗？ Is the $30 minimum per transaction or per day? 30美元的最低限额是按次计算还是按天计算？ Which items are excluded from the minimum purchase calculation? 哪些商品不计入最低消费金额的计算中？ Do I need to show my passport to check if I've reached the minimum? 我需要出示护照来检查是否达到了最低金额吗？ If I fall short of the minimum, can I add something small to qualify? 如果我没达到最低金额，我可以加购一个小件商品来满足条件吗？ Are services like tailoring included in the tax-free minimum? 改衣等服务费用算在退税最低金额内吗？ Where can I find the current tax-free minimum amount policy? 我在哪里可以找到当前的退税最低金额政策？ Does the minimum amount change during holiday sales? 节假日促销期间最低金额会变化吗？ Is the minimum amount calculated before or after discounts? 最低金额是在折扣前还是折扣后计算的？ Can you tell me the exact cutoff for tax-free eligibility today? 你能告诉我今天退税资格的精确截止金额吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-03","title":"请店员填写退税单","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“请店员填写退税单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please fill out this tax-free form for me? 能请您帮我填一下这张退税单吗？ I need to get the customs stamp on my receipt. 我需要让海关在我的收据上盖章。 Please write down my passport number here. 请在这里写下我的护照号码。 Do I need to show you my passport now? 我现在需要出示护照给您看吗？ Can you check if the items are eligible for tax refund? 您能检查一下这些商品是否符合退税条件吗？ I am leaving the country soon. 我即将离开这个国家。 Please make sure the date on the form is correct. 请确保表单上的日期是正确的。 What is the minimum purchase amount for tax refund? 办理退税的最低消费金额是多少？ Thank you for your help with the paperwork. 谢谢您帮忙处理这些文件。 Can you tell me where the tax refund counter is at the airport? 您能告诉我机场里的退税柜台在哪里吗？ I want to keep the original receipt safe. 我想妥善保管原始收据。 Please sign and print your name clearly. 请清楚地签名并打印您的名字。 Does this store participate in the global tax-free program? 这家店参与全球退税计划吗？ Do I need to declare these items? 这些物品需要申报吗？ Here is my boarding pass and passport for verification. 这是我的登机牌和护照，用于核实身份。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-04","title":"核对护照姓名","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“核对护照姓名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me check the name on your passport. 让我核对一下您护照上的名字。 Does the name here match your passport? 这里的名字和您护照上的一致吗？ Could you point out your last name on the passport? 请您在护照上指出您的姓氏。 Is the spelling correct? 拼写正确吗？ Please confirm your full name for the form. 请确认表格上的全名。 I need to verify the name matches exactly. 我需要核实名字是否完全匹配。 Is it First Name then Last Name? 是先名后姓吗？ Do you have a middle name on your passport? 您的护照上有中间名吗？ We need accurate details for the refund. 我们需要准确的信息以便退款。 Your surname is in the second line. 您的姓氏在第二行。 If there is a typo, we should fix it now. 如果有拼写错误，我们应该现在改正。 Is everything spelled correctly according to your ID? 根据身份证件，所有拼写都正确吗？ This is just a quick ID check for the refund. 这只是为退款做的快速身份核对。 Once confirmed, I will proceed with the tax-free process. 一旦确认无误，我将继续办理退税流程。 Please ensure the name on the receipt matches your passport. 请确保收据上的名字与您的护照一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-05","title":"了解商品是否需未拆封","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“了解商品是否需未拆封”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do I need to keep the original packaging intact? 我需要保持原包装完好无损吗？ Can I open the box just to check the contents? 我可以打开盒子看看里面是什么吗？ If I try it on, will it be considered used? 如果我试穿，会被视为已使用吗？ Does removing the security tag affect the refund? 撕掉防盗标签会影响退税吗？ I haven't activated the device yet. 我还没有激活这个设备。 Please ensure the item remains unused until customs inspection. 请确保商品在海关检查前未被使用。 Is it okay if I wear these shoes during the flight? 我在飞机上穿这双鞋可以吗？ The receipt must be presented along with the unopened goods. 收据必须与未拆封的商品一起出示。 Keep the seal unbroken for the tax-free claim. 请保持封条完好以办理退税。 Will trying this on here make it ineligible for a refund? 在这里试穿会让它失去退税资格吗？ Show the officer that the packaging is still sealed. 向官员展示包装仍然是密封的。 Don't remove any labels before leaving the country. 离开国家前不要移除任何标签。 The store requires items to be in their original condition. 商店要求商品保持原始状态。 Can I take off the tag to see the price clearly? 我可以取下吊牌以便看清价格吗？ Make sure everything matches what you bought exactly. 请确保所有物品与购买时的状态完全一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-06","title":"寻找机场退税柜台","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“寻找机场退税柜台”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I need to find the tax refund counter. 打扰一下，我需要找退税柜台。 Could you tell me where the Global Blue desk is? 能告诉我环球蓝联的柜台在哪里吗？ Is the customs stamping office nearby? 海关盖章处就在附近吗？ I am looking for the Planet Tax Free service point. 我在找Planet免税服务点。 Where can I get my forms stamped before checking in? 我在办理登机前可以在哪里给表格盖章？ Do I need to go to a specific zone for the refund desk? 我需要去特定区域才能找到退税柜台吗？ Can you show me the sign for the tax refund office? 你能指给我看退税处的标志吗？ Is there a self-service kiosk for tax refunds here? 这里有自助退税终端吗？ Which gate area has the customs officer for stamps? 哪个登机口区域有负责盖章的海关人员？ I need to process my refund. Where should I go? 我需要办理退税，我应该去哪里？ Are the refund counters open past security check? 安检后的退税柜台还开着吗？ Where do I hand over my passport and receipts? 我把护照和收据交给谁？ Is the tax free desk close to the departure lounge? 退税柜台靠近候机厅吗？ How far is it to the nearest customs desk? 离最近的海关柜台有多远？ Can I use the automated machine for my refund? 我可以使用自动机器办理退税吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-07","title":"出示商品与收据","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“出示商品与收据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here are the items and receipts for your verification. 这是商品和收据，供您核对。 Please check that the goods match the list on the form. 请检查商品是否与表格上的清单一致。 The receipt is attached to the original packaging. 收据附在原始包装上。 I have kept all the tags and boxes intact. 所有的标签和包装盒我都保留完好。 Could you please verify the serial number on this item? 请您核实一下这件商品的序列号好吗？ These are the specific products I purchased today. 这些是我今天购买的具体商品。 Please confirm that the store stamp is clearly visible. 请确认商店的印章清晰可见。 I am presenting these documents for the tax refund process. 我正在提交这些文件以办理退税手续。 Make sure the receipt shows the full amount paid. 确保收据显示支付的总金额。 The items are unused and in their original condition. 商品未使用且保持原状。 Please cross-check the passport details with the invoice. 请核对护照信息和发票是否一致。 I need to show these purchases to customs before departure. 出发前我需要向海关出示这些购买的商品。 Here is the proof of purchase for each item. 这是每件商品的购买凭证。 Please ensure the items are presented together with the forms. 请确保商品与表格一起出示。 These are the eligible goods for tax-free treatment. 这些是符合免税待遇的商品。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-08","title":"选择退税到账方式","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“选择退税到账方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you accept Alipay for tax refunds? 退税支持支付宝吗？ Can I get the money back into my WeChat Pay? 能退到微信钱包里吗？ Is there a fee for bank transfers? 银行转账有手续费吗？ Which method is faster, cash or card? 现金和刷卡哪个更快？ I'd like to receive it on my credit card. 我想退到信用卡上。 Does the refund go to the same card I used? 退款会原路退回我用的那张卡吗？ How long does it take to see the money in my account? 账户多久能看到退款到账？ Can I choose a different bank account? 我能选另一个银行账户吗？ Is the digital option available at this counter? 这个柜台提供电子退税选项吗？ I prefer not to carry large amounts of cash. 我不喜欢携带大量现金。 Will I get a notification when the refund is processed? 退款处理后我会收到通知吗？ Do I need to fill out any extra forms for digital refunds? 电子退税需要填额外的表格吗？ Is the exchange rate fixed for cash payouts? 现金发放的汇率是固定的吗？ Can I split the refund between cash and card? 我可以一部分拿现金，一部分退卡里吗？ What happens if the card transaction fails? 如果卡交易失败怎么办？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-taxfree-09","title":"询问处理时间","section":"旅行英语 / 购物税费与携带","summary":"在“询问处理时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","购物税费与携带"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"taxfree","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How long does it usually take to get the money back? 退款通常要多久才能到账？ Do I get cash faster, or is a bank transfer quicker? 拿现金快，还是汇到银行账户快？ Can I get the refund at the airport counter? 我能在机场柜台拿到退税吗？ Are tax refund counters open on weekends and holidays? 周末和节假日退税柜台也开放吗？ What if I lose my passport after checking in? 如果我办理登机手续后丢了护照怎么办？ Is a credit card refund faster than cash? 退到信用卡比拿现金快吗？ When will the money be in my account? 钱什么时候能到我的账户里？ What if the computer system is not working? 如果电脑系统坏了怎么办？ How can I check the status of my refund online? 我怎么在网上查退税进度？ Do I need to keep the receipt to track the refund? 我需要保留收据来追踪退款吗？ Does it take longer to process large purchases? 大额购买的处理时间会更长吗？ Who do I contact if the refund is late? 如果退款迟到了，我该联系谁？ When can I check my refund status? 我什么时候可以查退款状态？ Will I be notified when the refund is done? 退款完成后会有通知吗？ Is there an expedited option for the refund? 有退税加急选项吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-01","title":"查询航班时间","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“查询航班时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time does the flight depart? 航班几点起飞？ Is there a direct flight available today? 今天有直飞航班吗？ How long is the layover in Chicago? 在芝加哥的中转停留时间是多久？ Does this price include checked baggage? 这个价格包含托运行李吗？ Can I see the full itinerary before booking? 预订前我能查看完整的行程单吗？ Which terminal does the plane leave from? 飞机从哪个航站楼出发？ Are meals included on this long-haul flight? 这趟长途飞行包含餐食吗？ What are the options if I miss my flight? 如果我误机了，有哪些选择？ How much does it cost to change the date? 更改日期需要多少费用？ I need to correct a spelling error in my name. 我需要更正姓名中的一个拼写错误。 Is the ticket refundable if I cancel? 如果我取消，机票可以退款吗？ When will the electronic receipt be sent? 电子收据什么时候发送？ Can I choose a window seat for an extra fee? 我可以付费选择靠窗座位吗？ Does the fare cover travel insurance? 票价包含旅行保险吗？ What happens if the flight is canceled by the airline? 如果航空公司取消航班会发生什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-10","title":"处理姓名拼写错误","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“处理姓名拼写错误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed a typo in my name on the ticket. 我注意到机票上我的名字拼写有误。 Can you please correct the spelling of my first name? 你能帮我改正一下名字的拼写吗？ My passport says \"Li\", but the ticket says \"Lee\". 我的护照上是“李”，但机票上写的是“Lee”。 Is it possible to fix this error for free? 这个错误可以免费修正吗？ Please change the last name to match my ID card. 请把姓氏改成和我身份证上一致的。 Does this mistake affect my check-in process? 这个错误会影响我的值机手续吗？ I need to update the name before I fly. 我需要在飞行前更新这个名字。 Could you send me an updated e-ticket? 你能给我发一张更新后的电子机票吗？ There is an extra letter in my surname. 我的姓氏里多了一个字母。 Please remove the middle initial from my name. 请从我的名字中去掉中间名首字母。 Will I be allowed to board with this error? 带着这个错误我能登机吗？ I made a mistake when entering my name online. 我在网上输入名字时犯了一个错误。 Can we swap the order of my given names? 我们能调换一下我名字中名的顺序吗？ Please ensure the name matches my visa exactly. 请确保名字和我的签证完全一致。 Thank you for fixing the name quickly. 谢谢你快速修好了名字。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-11","title":"查询航班取消安排","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“查询航班取消安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there any update on the cancellation? 关于取消有什么最新消息吗？ Will I get a refund if the flight is canceled? 如果航班取消，我会收到退款吗？ What should I do if my flight gets canceled? 如果我的航班被取消，我该怎么办？ Can you help me rebook after the cancellation? 取消后你能帮我重新预订吗？ Does the airline offer hotel vouchers for cancellations? 航空公司为取消的航班提供酒店券吗？ How long does it take to process a cancellation refund? 处理取消退款需要多长时间？ I was notified of a flight cancellation. What are my options? 我收到了航班取消的通知。我有哪些选择？ Are there other flights available after this cancellation? 这次取消后还有其他航班可选吗？ Will I be automatically rebooked on the next flight? 我会自动改签到下一班航班吗？ Do I need to go to the counter for a canceled flight? 航班取消了我需要去柜台办理吗？ Is travel insurance covering this cancellation? 旅行保险涵盖这次取消吗？ Can I change my ticket instead of canceling it? 我可以改签机票而不是取消它吗？ When will the new flight schedule be announced? 新航班时刻表什么时候公布？ Who should I contact regarding the flight cancellation? 关于航班取消我应该联系谁？ Is the cancellation fee waived for this reason? 因为这个原因取消免手续费吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-12","title":"申请退票","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“申请退票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to cancel my booking and get a refund. 我需要取消预订并退款。 Is this ticket fully refundable? 这张票可以全额退款吗？ How much is the cancellation fee? 退票费是多少？ Can I have a voucher instead of cash back? 我可以要代金券而不是现金退款吗？ I want to cancel because of a family emergency. 我想因为家庭紧急情况取消。 When will the money be returned to my card? 钱什么时候退回到我的卡里？ Please check if I qualify for a full refund. 请检查我是否符合全额退款条件。 What documents do I need to provide? 我需要提供什么文件？ I missed the flight due to traffic. 我因交通堵塞误机了。 Can I change my mind and cancel later? 我可以改变主意稍后再取消吗？ The airline cancelled the flight, so I want a refund. 航空公司取消了航班，所以我想要退款。 Is there a time limit for requesting a refund? 申请退款有时间限制吗？ I would like to apply for a refund online. 我想在线申请退款。 Does the refund go to the original payment method? 退款会退回原支付方式吗？ Please let me know the status of my refund request. 请告知我退款申请的进度。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-13","title":"索取电子行程单","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“索取电子行程单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please email the electronic itinerary to me? 你能把电子行程单发邮件给我吗？ I need the e-ticket for my travel records. 我需要电子机票留作记录。 Can I get a digital copy of the booking confirmation? 我能拿到预订确认单的电子版吗？ Please send the flight details to this email address. 请把航班详情发送到这个邮箱地址。 Is there an app where I can view my ticket info? 有应用可以查看我的机票信息吗？ I'd like to receive the receipt by text message. 我想通过短信接收收据。 Where is the link to download the boarding pass? 下载登机牌的链接在哪里？ Make sure the return date is on the confirmation. 确保确认单上有返程日期。 Send the PDF version to my WeChat. 把PDF版本发到我的微信。 Please let me know when the e-ticket is ready. 电子机票准备好了请告诉我。 Can I check my booking status online? 我能在线查看我的预订状态吗？ I need the itinerary for insurance purposes. 我需要行程单用于保险目的。 Please include all passenger names in the file. 请在文件中包含所有乘客姓名。 Did you send the confirmation email automatically? 你们自动发送确认邮件了吗？ I haven't received the email yet. 我还没收到邮件。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-14","title":"确认付款成功","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“确认付款成功”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see the green checkmark indicating payment was successful. 我看到绿色对勾显示付款成功了。 The order status shows as confirmed on my screen. 我屏幕上的订单状态显示为已确认。 I did not receive any error message after clicking pay. 点击支付后我没有收到任何错误提示。 My bank statement shows the transaction is complete. 我的银行账单显示该交易已完成。 Can you verify that the booking is now active? 你能核实一下预订现在是否生效了吗？ I am waiting for the confirmation email to arrive. 我在等待确认邮件到达。 I got a 'Thank You' page right after paying. 付款后我立刻看到了感谢页面。 Is the payment final, or will there be more charges? 付款是最终的吗，还是会有更多费用？ I just checked my inbox and received the receipt. 我刚检查了收件箱并收到了收据。 The system automatically sent the ticket confirmation. 系统自动发送了机票确认单。 Is there a delay in receiving the confirmation? 收到确认信息有延迟吗？ I can proceed with the next step now. 我现在可以进行下一步了。 The charged amount matches the listed price. 扣款金额与列出的价格相符。 Please confirm the payment went through successfully. 请确认付款已成功通过。 Everything looks correct in the summary page. 摘要页面上的所有内容看起来都正确。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-15","title":"询问误机后的选择","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“询问误机后的选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are my options if I miss the flight? 如果我误机了，有哪些选择？ Can I change to a later flight today without paying extra? 我可以免费改签到今天晚些时候的航班吗？ Is it possible to get a refund if I miss the departure? 如果我没赶上起飞，能退款吗？ Do I need to buy a new ticket for tomorrow's flight? 我需要为明天的航班买新票吗？ Will you help me rebook on the next available flight? 你们能帮我重新预订下一个可用航班吗？ How much does it cost to change my ticket after missing the flight? 误机后改签机票要多少钱？ Can I stay in the airport hotel tonight for free? 今晚我能免费住在机场酒店吗？ What is the policy for passengers who miss their connecting flights? 错过转机航班的乘客有什么规定？ I missed my flight due to traffic. What should I do? 我因为交通堵塞误机了。我该怎么办？ Are there any standby seats available for this evening? 今晚还有候补座位吗？ Can I upgrade my ticket to business class for the next flight? 我可以把下一班航班的机票升级到商务舱吗？ Does my travel insurance cover costs for missed flights? 我的旅行保险涵盖误机产生的费用吗？ Who should I contact if I cannot make it to the gate on time? 如果我无法按时到达登机口，该联系谁？ Is there a fee for checking in again after missing the flight? 误机后重新办理登机手续有费用吗？ Can I hold my reservation until the morning flight? 我能保留预订直到早上的航班吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-02","title":"比较直飞与转机","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“比较直飞与转机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I prefer direct flights because they save time. 我更喜欢直飞航班，因为它们节省时间。 Layovers can be cheaper, but they are more tiring. 中转航班可能更便宜，但会更累人。 How long is the layover in this itinerary? 这个行程的中转停留时间是多久？ A direct flight reduces the risk of missing a connection. 直飞航班降低了错过下一段航程的风险。 Is there a significant price difference between direct and connecting flights? 直飞和转机航班之间有显著的价格差异吗？ I have a tight schedule, so I need a non-stop option. 我的日程很紧，所以我需要不停靠的选项。 Connecting flights often offer more flexible departure times. 转机航班通常提供更灵活的出发时间。 The direct route takes six hours, while the other takes ten. 直飞路线需要六小时，而另一条需要十小时。 I would rather pay extra for a direct flight than spend half a day waiting. 与其花半天时间等待，我宁愿多付钱坐直飞。 Does the airline change planes during the layover? 在中转时航空公司会更换飞机吗？ Direct flights are usually more comfortable for short trips. 对于短途旅行，直飞航班通常更舒适。 If I choose a connecting flight, do I need to collect my luggage? 如果我选择转机航班，我需要提取行李吗？ The direct flight arrives earlier, giving me more time at the destination. 直飞航班到达得更早，让我在目的地有更多时间。 Some travelers avoid layovers due to airport confusion. 一些旅客因为机场混乱而避免中转。 Please compare the total travel time for both options. 请比较这两个选项的总旅行时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-03","title":"确认票价包含行李","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“确认票价包含行李”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this fare include checked baggage? 这个票价包含托运行李吗？ How many bags are included in the ticket price? 机票价格里包含几件行李？ Is there a fee for extra luggage? 额外行李需要收费吗？ I want to add one more bag to my booking. 我想在预订中增加一件行李。 What is the weight limit for carry-on items? 随身携带物品的重量限制是多少？ Are personal items like a laptop bag free? 像笔记本电脑包这样的个人物品免费吗？ Can I bring sports equipment without paying extra? 我可以不额外付费携带运动器材吗？ This ticket only includes a small backpack. 这张票只包含一个小背包。 Please confirm if my suitcase fits the size limit. 请确认我的行李箱是否符合尺寸限制。 Do I need to pay for oversized luggage? 我需要为超大行李付费吗？ Is the hand baggage allowance 7 kilograms? 手提行李额度是7公斤吗？ I would like to purchase additional baggage allowance online. 我想在网上购买额外的行李额度。 Are infant tickets allowed a free baby bag? 婴儿票允许免费携带一个婴儿包吗？ Please tell me the cost of adding another piece of luggage. 请告诉我增加一件行李的费用。 Does the basic economy fare exclude all checked bags? 基础经济舱票价排除所有托运行李吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-04","title":"核对乘客姓名","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“核对乘客姓名”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please read back your full name as it appears on your passport? 请您复述一遍护照上的全名。 Please ensure the surname and given name are in the correct order. 请确保姓和名的顺序正确。 Does your ticket name match your ID exactly, including any hyphens? 机票上的姓名与您的身份证件完全一致吗？包括连字符等符号。 Let me confirm: is 'Li' your last name and 'Wei' your first name? 我确认一下：“李”是您的姓，“伟”是您的名吗？ Are there any special characters or accents in your name we need to include? 您的名字中有我们需要包含的特殊字符或重音符号吗？ Please check that the middle initial matches your travel document. 请检查中间名首字母是否与旅行证件相符。 Is the spelling of your name consistent across all booking details? 您名字的拼写在所有预订信息中一致吗？ We need to verify that the name matches your ID document. 我们需要核实名字是否与您的身份证件相符。 If you have a long name, please confirm which part is the family name. 如果您名字较长，请确认哪部分是姓氏。 Please double-check the spelling of your name. 请仔细核对您名字的拼写。 Does the booking include your middle name as shown on the passport? 预订中包含护照上显示的中间名吗？ I am typing the name now; please watch for any errors. 我现在正在输入名字，请留意是否有错误。 The system requires the exact spelling from your travel document. 系统要求使用旅行证件上的确切拼写。 Is there a hyphen or space in your name that we should keep? 您的名字中有连字符或空格需要我们保留吗？ Once confirmed, I cannot change the name easily. 一旦确认，姓名将很难再作更改。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-05","title":"选择航班座位","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“选择航班座位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to pick my seats now. 我想现在选座。 Are there any window seats available? 还有靠窗的座位吗？ Do you have aisle seats left? 过道座位还有吗？ Can I sit next to my partner? 我能和伴侣坐在一起吗？ Is it possible to choose extra-legroom seats? 可以选腿部空间更宽敞的座位吗？ There is a charge for selecting these seats. 选择这些座位需要付费。 I prefer the front rows to get off quickly. 我偏好前排以便快速下机。 We want to avoid the middle seat. 我们想避开中间座位。 Please assign us standard economy seats. 请为我们分配普通经济舱座位。 Are exit row seats restricted for certain passengers? 紧急出口排座位对特定乘客有限制吗？ I need an accessible seat for my wheelchair. 我需要轮椅无障碍座位。 Can I change my seat after checking in? 办理值机后还能换座位吗？ The system shows no free seats are available. 系统显示没有免费座位可选了。 I will just accept the assigned seat automatically. 我就接受自动分配的座位吧。 Does this ticket include priority seat selection? 这张机票包含优先选座权益吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-06","title":"申请儿童机票","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“申请儿童机票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to book a ticket for my four-year-old daughter. 我需要为我四岁的女儿预订一张机票。 Is she considered an infant or a child for pricing? 在票价计算中，她是算作婴儿还是儿童？ Does the child fare include a free checked bag? 儿童票价包含免费托运行李吗？ Can I select a seat next to me during online check-in? 我可以在网上值机时选择坐在我旁边的座位吗？ Do I need to provide her birth certificate at the airport? 我在机场需要出示她的出生证明吗？ What documents are required to prove her age? 需要哪些文件来证明她的年龄？ Will she get her own boarding pass with her name? 她会收到印有她名字的登机牌吗？ Can I request a special meal for her on this flight? 我可以为她在本次航班申请特殊餐食吗？ Are there any safety requirements for children under twelve? 对十二岁以下儿童有什么安全要求吗？ If she turns two before the flight, do I need to pay extra? 如果她在起飞前满两岁，我需要补交费用吗？ How much is the difference between an infant and a child ticket? 婴儿票和儿童票的价格差额是多少？ Can I add her to the reservation after I have already paid? 付款后我还能把她加到预订里吗？ Is the child discount applied automatically to the total price? 儿童折扣会自动应用到总价中吗？ Do unaccompanied minor services cost extra? 无人陪伴儿童服务需要额外收费吗？ Please ensure the booking reflects the correct child age category. 请确保预订反映正确的儿童年龄类别。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-07","title":"预订联程航班","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“预订联程航班”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to book a flight from New York to Tokyo with a stop in Los Angeles. 我想预订一张从纽约经洛杉矶中转飞往东京的机票。 How long is the layover at the airport? 在机场的中转停留时间是多久？ Do I need to pick up my bags and check in again during the transfer? 在中转时我需要取回行李并重新办理值机手续吗？ Is the luggage checked through to the final destination? 行李可以直挂到最终目的地吗？ What time does the next flight depart? 下一班航班什么时候起飞？ Are both flights on the same airline? 这两段航班都是同一家航空公司吗？ Can I choose seats for both legs of the trip? 我可以为整个行程的两段航班选择座位吗？ If the first flight is late, will you help me change to another flight? 如果第一班航班晚点，你们会帮我改签到其他航班吗？ Please give me one ticket for the whole journey. 请给我一张涵盖全程的机票。 Does this price include baggage allowance? 这个价格包含行李额度吗？ I would like to travel with my wife and two children. 我想和我的妻子以及两个孩子一起旅行。 Is there enough time to catch the connecting flight? 有足够的时间赶上转机航班吗？ Please send the e-ticket to my email address. 请把电子机票发送到我的邮箱地址。 I need to pay by credit card now. 我现在需要用信用卡付款。 Can I get a receipt for this booking? 我能拿到这次预订的收据吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-08","title":"询问改签费用","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“询问改签费用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the change fee for this ticket? 这张票的改签费是多少？ Is there an extra charge to move my flight to tomorrow? 把航班移到明天有额外收费吗？ Does it cost more to change to an earlier flight? 改成更早的航班会更贵吗？ How much will I pay to change my return flight? 更改返程航班我要付多少？ Are there fees for changing my booking today? 今天更改预订有费用吗？ What are the charges for moving my trip next week? 把行程推迟到下周的收费是多少？ Is there a fare difference if I change to an earlier flight? 改到更早的航班有差价吗？ Can I change my flight without paying extra? 我可以不额外付费就更改航班吗？ What does it cost to switch to a different date? 换个日期需要花多少钱？ Is there a fee to change my flight? 有改签费吗？ How much is the penalty for changing this ticket? 更改这张票的罚金是多少？ Do I need to pay the fare difference when rescheduling? 重新安排行程时需要支付差价吗？ What is the total cost to change my travel plans? 更改我的旅行计划总共要花多少钱？ How much does it cost to change my flight itinerary? 更改我的航班行程需要多少钱？ Will I be charged for changing to a later flight? 改到更晚的航班会被收费吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tickets-09","title":"更改出发日期","section":"旅行英语 / 机票预订与改签","summary":"在“更改出发日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","机票预订与改签"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tickets","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to reschedule my flight for next Monday. 我想把航班改签到下周一。 Is there a fee for changing the departure date? 更改出发日期需要付费吗？ What is the fare difference if I fly on Tuesday instead? 如果改乘周二的航班，票价差额是多少？ Can I move my trip back by two days? 我可以把行程推迟两天吗？ Are there any open seats on the morning flight of the 15th? 15号早上的航班还有空位吗？ I need to change my ticket to an earlier date. 我需要把机票改到更早的日期。 How much does it cost to shift the departure to Friday? 把出发时间改到周五要多少钱？ Does this ticket allow me to pick a different day? 这张票可以改签到其他日期吗？ Please check availability for December 10th. 请查一下12月10日是否有票。 I would like to confirm the new departure time. 我想确认新的出发时间。 Is the original date still valid if I don't change it? 如果我不做变更，原出发日期仍然有效吗？ Can I switch to a flight two weeks from now? 我可以换成两周后的航班吗？ What is the charge for changing the date last minute? 最后一刻改期有什么费用？ Please update my itinerary to reflect the new date. 请更新我的行程单以反映新日期。 If I change to Wednesday, is there a cheaper option? 如果改乘周三的航班，有更便宜的选择吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-01","title":"确认换乘站点","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“确认换乘站点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you confirm if I need to change platforms for the connecting train? 你能确认一下换乘列车需要换站台吗？ I am looking for the transfer point to Line 2. 我在找换乘2号线的站点。 Does this station allow direct transfers between these two lines? 这个站允许这两条线路之间直接换乘吗？ Is the interchange here inside or outside the ticket area? 这里的换乘是在检票区内还是区外？ Which exit leads to the bus connection? 哪个出口通向公交接驳处？ Can I verify the route map for this transfer? 我可以核对一下这次换乘的路线图吗？ Where is the sign pointing to the subway transfer? 指向地铁换乘的标志在哪里？ Is it possible to stay on the same platform for the next stop? 可以在同一站台继续前往下一站吗？ Please tell me where to go for the cross-platform transfer. 请告诉我进行同台换乘要去哪里。 Do I have enough time to walk to the other line? 我有足够的时间走到另一条线路吗？ Is this the correct hub for changing to the airport shuttle? 这是换乘机场巴士的正确枢纽站吗？ How do I find the gate for the connecting flight? 我该如何找到转机航班的登机口？ Are there any shortcuts for transferring between these stations? 在这两个车站之间换乘有捷径吗？ Could you check if the transfer requires a new ticket? 你能检查一下换乘是否需要新票吗？ I want to make sure I am at the right terminal for the bus. 我想确认我是否在正确的公交终点站。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-10","title":"换乘车站外的公交","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“换乘车站外的公交”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The subway is closed for maintenance, so you need to take a shuttle bus. 地铁因维护关闭，你需要乘坐接驳巴士。 Where does the temporary bus stop? 临时公交车在哪里停靠？ Is this bus going to the train station? 这趟公交去火车站吗？ How often do the replacement buses run? 替代公交多久发一班？ Do I have to pay extra for the shuttle service? 我需要为接驳服务额外付费吗？ Can I use my regular transit card on this bus? 我可以在这种公交上使用普通的交通卡吗？ Which exit leads to the bus transfer point? 哪个出口通向公交换乘点？ Is the road ahead blocked due to an accident? 前方道路因事故封锁了吗？ We are rerouting through the main street. 我们正在改道经过主街。 When will normal service resume? 正常服务什么时候恢复？ Please check the digital board for updates. 请查看电子显示屏获取最新信息。 This detour adds twenty minutes to the trip. 这段绕行增加了二十分钟的行程时间。 Are there any direct buses left to the airport? 还有直达机场的公交吗？ I missed the connection, can you help me find another way? 我错过了换乘，你能帮我找另一条路吗？ Thank you for the information about the delay. 谢谢你提供的延误信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-11","title":"询问无障碍换乘路线","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“询问无障碍换乘路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this transfer route completely accessible for wheelchairs? 这条换乘路线对轮椅使用者完全无障碍吗？ Do I need to use the elevator to change lines here? 在这里换线我需要坐电梯吗？ Are there ramps instead of stairs on this path? 这条路上有坡道而不是楼梯吗？ Can you confirm if the connecting corridor is step-free? 你能确认一下连接通道没有台阶吗？ Is the entire transfer process free of obstacles? 整个换乘过程都没有障碍物吗？ Where is the nearest elevator for this platform? 这个站台最近的电梯在哪里？ Does this line require going up or down many steps? 这条线需要爬很多上下楼梯吗？ Is there a staff member to guide me through the accessible route? 有工作人员可以引导我走无障碍路线吗？ Can I take a direct path without using escalators? 我可以走直达路径而不使用自动扶梯吗？ Is the gate wide enough for wheelchair access? 检票口够宽以便轮椅通行吗？ How do I reach the other platform without stairs? 我不走楼梯怎么到达另一个站台？ Is there an alternative route that avoids all steps? 有避开所有台阶的替代路线吗？ Are the lifts working today for accessibility? 今天的电梯运行正常以方便出行吗？ Can you point out the barrier-free path to me? 你能给我指出无障碍路径吗？ Is it possible to transfer without leaving the station area? 有可能在不出站的情况下换乘吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-12","title":"使用临时接驳车","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“使用临时接驳车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Due to track maintenance, we are using a shuttle bus. 因轨道维护，我们将使用接驳巴士。 The shuttle will pick you up at the north exit. 接驳车将在北出口接您。 Please show your ticket to the driver. 请向司机出示您的车票。 This bus is free for all passengers. 这辆巴士对所有乘客免费。 Follow the signs to the shuttle stop. 跟随指示牌前往接驳车站。 The next bus arrives in five minutes. 下一班巴士五分钟后到达。 Is this seat reserved for the elderly? 这个座位是留给老人的吗？ We need to transfer to another train here. 我们需要在这里换乘另一列火车。 Keep your luggage with you on the bus. 在车上请保管好您的行李。 Does the shuttle go directly to the terminal? 接驳车直接去航站楼吗？ Please wait behind the yellow line. 请在黄线后等候。 You can get off at the main station. 您可以在主站下车。 Ask the staff if you are unsure. 如果您不确定，请询问工作人员。 The service runs every ten minutes. 该服务每十分钟一班。 Thank you for choosing our shuttle service. 感谢您选择我们的接驳服务。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-13","title":"改签下一班车","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“改签下一班车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do I get a ticket for the next train? 我该怎么买下一班车的票？ Is there a train leaving soon? 最近有车要开吗？ Can I change my ticket to this one? 我能把票改成这一班的吗？ Where can I buy a new ticket? 我在哪里可以买新票？ Does this ticket work for the next train? 这张票能用于下一班车吗？ I missed my train. What should I do? 我错过车了。我该怎么做？ When is the next departure? 下一班什么时候出发？ Do I need to pay extra to change? 改签需要额外付费吗？ Please help me find the next train. 请帮我找下一班车。 I want to switch to the later train. 我想换到晚一点的班次。 Is the next train on time? 下一班车准点吗？ Can I wait here for the next one? 我可以在这等下一班吗？ Show me the schedule for the next train. 给我看下下一班车的时刻表。 I need to catch the next available train. 我需要赶上最近的一班车。 Where do I go to change my travel plans? 我去哪办理变更行程？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-14","title":"询问换乘是否收费","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“询问换乘是否收费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a fee for transferring between the subway and the bus? 从地铁换乘公交车有费用吗？ Do I need to pay extra to switch lines here? 在这里换乘线路需要额外付费吗？ Does my ticket cover this transfer? 我的票包含这次换乘的费用吗？ Will I lose my fare if I change trains at this station? 在这个车站换火车会扣掉我的车费吗？ Is the connection to Line 4 included in the price? 去4号线的换乘包含在票价里了吗？ Do I have to buy another ticket for the next ride? 下一程我需要再买一张票吗？ Are long transfers free within the system? 系统内的长距离换乘免费吗？ Is there an additional charge for going to the other platform? 去另一个站台有额外收费吗？ Does the pass allow unlimited transfers today? 这张通票今天允许无限次换乘吗？ Do I get charged twice for this route? 这条路线我会被收两次费吗？ Is it free to move between the express and local trains? 快车和慢车之间换乘免费吗？ Will my card be deducted again when I exit the gate? 我出闸机时卡会被再次扣款吗？ Is there a cost to use the connecting walkway? 使用连接通道有费用吗？ Do I need to pay for the shuttle bus transfer? 换乘接驳巴士需要付费吗？ Is the transfer fee waived with this ticket type? 这种票型免收换乘费吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-15","title":"确认最终到达站","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“确认最终到达站”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this the final stop for this line? 这是这条线的终点站吗？ Does this train go all the way to Central Station? 这趟列车是直达中央车站吗？ Will I need to change again before reaching the destination? 到达目的地前还需要再换乘吗？ Can you confirm that this bus terminates at the mall? 你能确认这辆公交车在商场结束行程吗？ Is there any further transfer required after this station? 在这站之后还需要继续换乘吗？ Does this route bypass the downtown area entirely? 这条路线会完全绕过市中心吗？ So, we arrive directly at the airport without switching trains? 所以，我们不用换车就能直接到机场？ Is this the last leg of the journey to the university? 去大学是这段旅程的最后一段吗？ Do I stay on until the end of the line for the hospital? 去医院要坐到线路尽头那一站吗？ Is this shuttle going straight to the convention center? 这班车是直通会议中心吗？ Will this ferry dock at the final pier or just a midway point? 这艘渡轮是在最后一个码头停靠，还是中途站点？ Are we going to the main terminal or just a satellite stop? 我们是去主航站楼，还是某个卫星小站？ Does this express service skip stops before the final destination? 这趟快车在终点站前会跳过其他站点吗？ Is this the correct platform for the train ending at North Gate? 去北门终点的列车在这个站台吗？ Just to verify, does this path lead directly to the exhibition hall? 确认一下，这条路是直接通向展览馆的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-02","title":"寻找另一条地铁线","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“寻找另一条地铁线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which line goes to Times Square? 哪条线去时代广场？ I need to switch to the Red Line. 我需要换乘红线。 Is there a transfer to the Blue Line here? 这里能换乘蓝线吗？ How do I get to the North Station platform? 我怎么去北站台？ Where is the exit for the Green Line? 绿线的出口在哪里？ Can I walk to the other line from this station? 我能从这个站步行去另一条线吗？ Does this train stop at Central Park? 这趟车在中央公园停吗？ I want to change to the Express service. 我想换乘快车服务。 Which way leads to the Airport Terminal? 哪边通往机场航站楼？ Do I have to go up to the street level? 我必须走到地面层吗？ Is the transfer inside or outside the gates? 换乘是在闸机内还是闸机外？ Where can I find the map of all lines? 我在哪里可以找到所有线路的地图？ How long does it take to switch lines? 换乘需要多长时间？ Is there an elevator to the other platform? 有其他站台电梯吗？ I missed my connection, where should I go? 我错过了换乘，我该去哪里？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-03","title":"询问站内出口","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“询问站内出口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which exit leads to the bus terminal? 哪个出口通向公交总站？ How do I get to Exit E from this platform? 从这个站台怎么去E出口？ Is there an escalator at Exit B? B出口有自动扶梯吗？ Does this path go out to the street? 这条路是通向街道的吗？ Where is the nearest exit for the northbound train? 去北行列车最近的出口在哪里？ Can I leave through the side door here? 我可以从这里从侧门出去吗？ Is Exit A open right now? A出口现在开放吗？ Which way is the main lobby exit? 主大厅出口往哪边走？ Do I need to go upstairs to find an exit? 我需要上楼才能找到出口吗？ Is the south exit wheelchair accessible? 南出口允许轮椅通行吗？ Where can I find the sign for Exit C? 我在哪里可以找到C出口的指示牌？ How far is it to walk to the nearest exit? 走到最近的出口有多远？ Is there a ticket office near the east exit? 东出口附近有售票处吗？ Can I use the emergency exit if the main one is closed? 如果主出口关闭了，我可以使用紧急出口吗？ Which exit connects to the shopping mall? 哪个出口连接到购物中心？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-04","title":"赶不上末班车求助","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“赶不上末班车求助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I missed the last subway train. 打扰一下，我错过了末班地铁。 Is there a bus to the city center now? 现在还有去市中心的巴士吗？ How long do I have to wait for the next one? 我要等多久才能等到下一班？ Can I take a taxi from here? 我可以从这里打车吗？ Where is the nearest taxi stand? 最近的出租车停靠点在哪里？ Will the airport shuttle still run tonight? 机场班车今晚还会运行吗？ Do I need to buy a new ticket for the bus? 坐巴士需要买新票吗？ Is it safe to walk to the hotel at this hour? 这个时间走路去酒店安全吗？ What is the best option for getting home late? 深夜回家最好的选择是什么？ Can you recommend a reliable ride-sharing app? 你能推荐一个可靠的叫车软件吗？ Are there any overnight trains left? 还有过夜火车吗？ How much will a taxi cost to the downtown area? 打车到市中心要多少钱？ I really need to get back to my hostel soon. 我真的需要尽快回到我的青年旅舍。 Is the night bus stop far from here? 夜巴站点离这里远吗？ Thank you for helping me figure this out. 谢谢你帮我理清情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-05","title":"确认火车换乘时间","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“确认火车换乘时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time does my train leave from Platform 3? 我的火车几点从3号站台发车？ I have a 20-minute connection at this station. 我在本站有20分钟的换乘时间。 Is it possible to miss the next train if I take too long? 如果我花太长时间，会错过下一班火车吗？ Do I need to change platforms for the connecting train? 换乘火车需要换站台吗？ How far is Platform 5 from here? 5号站台离这里有多远？ Will I have enough time to grab a coffee? 我有足够的时间买杯咖啡吗？ Which track is the express train leaving on? 快车是从哪条轨道出发的？ Can I check the departure board for updates? 我可以查看出发信息屏获取最新情况吗？ The schedule says I arrive in ten minutes. 时刻表显示我十分钟后到达。 Is the transfer between these two trains inside or outside the station? 这两趟火车的换乘是在站内还是站外？ Please tell me when the next train to London leaves. 请告诉我下一班去伦敦的火车什么时候发车。 I am worried about the tight connection. 我很担心换乘时间太紧。 Does the connecting train stop at all stations? 换乘的那趟火车在所有站都停吗？ Where can I find the information desk for transfers? 我在哪里可以找到换乘信息咨询台？ Let me confirm the final arrival time before I go. 在我离开前，让我确认一下最终到达时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-06","title":"寻找机场中转通道","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“寻找机场中转通道”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, I need to catch a connecting flight. Which way is the transfer corridor? 打扰一下，我需要转机。中转通道往哪边走？ Do I have to exit the secure area and go through security again? 我需要离开安检区并重新过安检吗？ Is there a walkway between Terminal 1 and Terminal 2, or do I need a bus? 1号航站楼和2号航站楼之间有步行连廊，还是必须坐巴士？ Can I stay inside the transit zone without clearing immigration? 我可以不办理入境手续就留在中转区内吗？ Where can I find the signs for international transfers? 我在哪里可以找到国际中转的标志？ If I miss my connection, where should I go to rebook my ticket? 如果我错过了转机，我该去哪里改签机票？ Does this gate lead directly to the domestic terminal? 这个登机口直通国内航站楼吗？ I am transferring from an international flight. Is baggage checked through? 我从国际航班转机过来。行李是直接托运到底吗？ How much time do I need to change planes here? 在这里换飞机需要多少时间？ Could you point me to the transfer desk for delayed flights? 你能指引我去延误航班的转机等候处吗？ Is it possible to walk to Gate B5 from here? 从这里能走到B5登机口吗？ Do I need a visa to pass through the transit area? 经过中转区需要签证吗？ Which elevator leads to the upper level for transfers? 哪部电梯通向上层的中转区域？ Are the shuttle buses running frequently during layovers? 在中转期间，穿梭巴士的班次频繁吗？ Thank you for showing me the route to my next gate. 谢谢你为我指明前往下一登机口的路线。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-07","title":"询问是否重新托运","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“询问是否重新托运”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do I need to pick up my bags and recheck them for this connecting flight? 我需要提取行李并为这班中转航班重新托运吗？ Will my luggage be transferred automatically, or do I have to collect it here? 我的行李会自动转运，还是我必须在这里提取？ Is my bag checked through to the final destination? 我的行李是直挂到最终目的地吗？ Where is the transfer desk if I need to recheck my luggage? 如果我需要重新托运行李，转机柜台在哪里？ Do I need to go through security again after rechecking my bag? 重新托运行李后，我需要再次通过安检吗？ Since I'm changing airlines, will my bags go with me on the next plane? 既然我换了航空公司，我的行李会跟我去下一架飞机吗？ Can you confirm if my luggage is tagged for the next connection? 你能确认我的行李是否已贴上下一段行程的标签吗？ How much time do I need to allow for picking up and rechecking bags? 提取并重新托运行李我需要预留多少时间？ If I miss my connection, do I still have to claim my luggage here? 如果我赶不上中转航班，我还需要在这里提取行李吗？ Are there any fees for rechecking my luggage during the layover? 在中转期间重新托运行李有费用吗？ Do I need to show my boarding pass again to recheck my bag? 我需要再次出示登机牌来重新托运行李吗？ Is there a separate line for passengers who need to recheck their luggage? 有需要重新托运行李的乘客的专用队伍吗？ Will the staff help me move my bags to the re-check counter? 工作人员会帮我搬行李到新值机柜台吗？ What should I do if my luggage wasn't transferred to the next flight? 如果我的行李没有转运到下一班飞机，我该怎么办？ Does this ticket include automatic baggage transfer for the connection? 这张票包含中转时自动转运行李的服务吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-08","title":"因封路更改路线","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“因封路更改路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The road is closed due to an accident, so we need to take a different route. 因事故道路封闭，我们需要换一条路线。 Can we use the side streets to get around the blocked area? 我们可以走支路绕过封锁区域吗？ Since the main highway is shut down, let's try the back roads. 既然主干道关闭了，我们试试走小路吧。 Is there a detour sign pointing us in the right direction? 有指示绕行的标志指向正确方向吗？ We should check the map for an alternate path through the neighborhood. 我们应该查看地图，寻找穿过社区的另一条路径。 The bridge is under repair, so we must find another way across. 桥梁正在维修，所以我们必须找另一条过桥的路。 Do you know any open shortcuts to avoid the traffic jam? 你知道有什么开放的捷径可以避开堵车吗？ Let's follow the orange arrows on the GPS to reroute safely. 让我们跟随GPS上的橙色箭头安全地重新规划路线。 This street is blocked by construction. We need to turn left here. 这条街因施工被阻断。我们需要在这里左转。 Are there any local roads that are open near this intersection? 这个路口附近有什么开放的本地道路吗？ We can't go straight. Let's look for a way around the closure. 我们不能直行了。让我们找找绕过封闭路段的路。 It is better to take the scenic route since the expressway is closed. 由于高速公路封闭，走风景路线更好。 Can we walk through the park to bypass the closed street? 我们可以穿过公园绕过封闭的街道吗？ The police have redirected traffic. We should follow their instructions. 警察已疏导交通。我们应该遵循他们的指示。 Thank you for helping us find a new path after the road closure. 谢谢你帮我们在道路封闭后找到新路径。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transit-09","title":"查询列车取消后的选择","section":"旅行英语 / 换乘与改道","summary":"在“查询列车取消后的选择”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","换乘与改道"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transit","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, is the train to downtown still running? 打扰一下，去市中心的列车还在运行吗？ I heard there was a delay. When will the next one arrive? 我听说有延误。下一班车什么时候到？ Has this line been cancelled due to the storm? 这条线路因为暴风雨取消了吗？ Where can I check for real-time updates on cancellations? 我在哪里可以查看取消的最新动态？ Is there an alternative route to get to the city center? 有没有替代路线可以去市中心？ Can I take the bus instead of the subway right now? 我现在可以改坐公交车而不是地铁吗？ Are all trains heading north currently stopped? 所有向北行驶的列车目前都停运了吗？ Which platform should I go to if my train is delayed? 如果我的列车晚点，我应该去哪个站台？ Do you know if the express service has resumed? 你知道快车服务恢复了吗？ Is it safe to board the train at this time? 这个时候上车安全吗？ What are my options if I miss this connection? 如果我错过了这趟换乘，我有哪些选择？ Will the shuttle bus replace the train service tonight? 今晚会有接驳巴士替代列车服务吗？ How long do we expect to wait for a replacement train? 我们需要等多久才能等到替代列车？ Is the ticket valid for tomorrow's travel as well? 这张票明天也能用吗？ Can you tell me when normal service will resume? 你能告诉我正常服务何时恢复吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-01","title":"购买公交车票","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“购买公交车票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a one-way ticket to the central station. 我需要一张到中央车站的单程票。 How much is a day pass? 一日通票多少钱？ Is there a discount for seniors? 老年人有折扣吗？ Where is the ticket vending machine? 售票机在哪里？ Does this card work on all bus lines? 这张卡在所有公交线路上都能用吗？ I would like to reload my transit card, please. 我想给我的交通卡充值，谢谢。 Can I buy a monthly pass here? 我在这里可以买月票吗？ Please insert your cash into the slot. 请将现金插入插槽。 The machine only accepts coins and bills. 这台机器只接受硬币和纸币。 I lost my receipt. Can I get a refund? 我弄丢了收据。能退款吗？ Is this ticket valid for transfers? 这张票允许换乘吗？ How many rides are left on my card? 我的卡里还剩多少次乘车额度？ Could you print a copy of my purchase? 你能帮我打印一份购买凭证吗？ This fare includes free transfers within an hour. 这个票价包含一小时内的免费换乘。 Do I need to validate my ticket before boarding? 上车前我需要刷卡验证车票吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-10","title":"使用网约车接驾点","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“使用网约车接驾点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am at the designated pickup zone. 我在指定的接驾区。 Can I wait in this line? 我可以在这条队伍里等吗？ Which lane is for my ride? 哪条车道是给我的车用的？ My driver just pulled up. 我的司机刚把车开过来。 Please help me with my luggage. 请帮我拿一下行李。 Is there a fee for waiting here? 在这里等需要付费吗？ The app shows a short walk to the zone. 应用显示到接驾区只需走一小段路。 I cannot find the sign for Zone B. 我找不到B区的标志牌。 Please cancel the ride if you are lost. 如果你找不到路，请取消行程。 I will stay by the pillar until you arrive. 我会一直待在柱子旁直到你到达。 Do drivers stop here automatically? 司机会自动在这里停下吗？ It is better to move closer to the curb. 往路沿靠近一点会更好。 Let me show you the car's license plate. 让我给你看车牌号。 We can leave from this exit now. 我们可以现在从这个出口离开。 Thanks for coming to the pickup spot. 谢谢你来到接驾点。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-11","title":"向出租车说明地址","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“向出租车说明地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you take me to the Empire State Building, please? 请带我去帝国大厦。 I need to get to the Central Park Zoo. 我要去中央公园动物园。 Please drop me off at the entrance of the museum. 请在博物馆入口让我下车。 I'm heading to the Brooklyn Bridge. 我去布鲁克林大桥。 Can you stop near the public library? 能在公共图书馆附近停下吗？ The address is 123 West 45th Street. 地址是西四十五街123号。 Please go to the Times Square area. 请去时代广场区域。 I want to go to the Grand Central Terminal. 我想去大中央车站。 Could you drive to the nearest pharmacy? 能开车去最近的药店吗？ My destination is the Metropolitan Opera House. 我的目的地是大都会歌剧院。 Please take me to the waterfront park. 请带我去滨水公园。 I need a ride to the city hall. 我需要去市政厅。 Can you drop me at the corner of 5th Avenue? 能在第五大道拐角处让我下车吗？ I am going to the botanical garden. 我去植物园。 Please follow the signs for the convention center. 请跟着指示牌去会议中心。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-12","title":"询问夜间交通","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“询问夜间交通”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the subway open 24 hours? 地铁是24小时运营的吗？ What is the last bus time tonight? 今晚末班公交是什么时候？ Are there night buses to the city center? 有去市中心的夜间巴士吗？ Can I take a taxi from here late at night? 深夜在这里能打到出租车吗？ Do rideshare apps work after midnight? 午夜后网约车还能用吗？ Where is the nearest night bus stop? 最近的夜间公交站在哪里？ Will the train run on Sunday night? 周日晚上火车还运行吗？ Is there a shuttle service for the airport at night? 晚上有机场班车服务吗？ How much extra is the night fare for taxis? 出租车夜间加价多少？ Do I need to book a ride in advance for late nights? 深夜需要提前预约车吗？ Is it safe to walk home if no buses are running? 如果没有公交车了，走路回家安全吗？ Can I use my transit card on the night bus? 我可以在夜班公交上使用交通卡吗？ What should I do if all transport stops at 11 PM? 如果所有交通工具都在晚上11点停运，我该怎么办？ Does this line have a special night schedule? 这条线路有特殊的夜间时刻表吗？ When does the metro close for maintenance tonight? 今晚地铁几点因为维护关闭？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-13","title":"购买城际火车票","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“购买城际火车票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to buy a ticket to Shanghai. 我想买一张去上海的票。 Is there a non-stop train available today? 今天有直达列车吗？ What time does the next train leave? 下一班车几点发车？ How long does it take to get to Shanghai? 到上海要多久？ Can I have a window seat, please? 请给我安排一个靠窗的座位。 Does this train stop at Nanjing Station? 这趟车在南京站停靠吗？ Where is Platform 5? 5号站台在哪里？ Are meals included in the ticket price? 票价包含餐食吗？ I need to change trains at Beijing South. 我需要在北京南站换乘。 Is there a waiting room for first-class passengers? 有一等座乘客的候车室吗？ How much is a round-trip ticket? 往返票多少钱？ Can I pay with my credit card? 我可以用信用卡付款吗？ Please issue a receipt for me. 请给我开一张收据。 Where can I store my luggage? 行李寄存处在哪里？ The train is delayed by thirty minutes. 列车晚点三十分钟。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-14","title":"确认列车座位","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“确认列车座位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a ticket for seat 4C. 我持有4C座的票。 Can I sit here? 我可以坐这里吗？ Is this seat taken? 这个座位有人坐吗？ Where is my assigned seat? 我的指定座位在哪里？ My ticket says row 5, seat A. 我的票上写着5排A座。 Do I need to show my ID for the seat? 确认座位需要出示身份证吗？ Is this an open seating train? 这是自由选座的列车吗？ I booked two seats next to each other. 我订了两个相邻的座位。 Please check if my reservation is confirmed. 请帮我查一下预订是否已确认。 I want to change to a window seat. 我想换成靠窗的座位。 Are these seats reserved for first-class passengers? 这些座位是留给头等舱乘客的吗？ Can I move to the back of the car? 我可以换到车厢后面去吗？ The staff told me to sit in car 8. 工作人员让我坐在8号车厢。 I lost my ticket and don't know my seat number. 我丢了票，不知道座位号。 Could you verify my booking on the screen? 你能帮我在屏幕上核实一下我的预订吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-15","title":"换乘时询问步行路线","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“换乘时询问步行路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, how do I get to the subway station from here? 打扰一下，从这里怎么去地铁站？ Is it a short walk or should I take a bus? 是短距离步行还是需要坐公交车？ Which exit is closest to the transfer platform? 哪个出口离换乘站台最近？ Do I need to go upstairs or stay on this level? 我需要上楼还是留在这层？ Can you point out the sign for Line 4? 你能指出4号线的标志吗？ How many minutes does it take to walk there? 走过去需要多少分钟？ Should I follow the blue arrows? 我应该跟着蓝色箭头走吗？ Is there an elevator if I have heavy luggage? 如果我行李很重，有电梯吗？ Where is the ticket machine for the next train? 下一班列车的车票机在哪里？ I’m looking for the way to the northbound platform. 我在找去北行站台的路。 Is this the correct direction for the airport express? 这是机场快线的正确方向吗？ Will I need to buy a new ticket for the transfer? 换乘时需要重新买票吗？ Are there any shortcuts through the mall? 通过商场有捷径吗？ Thank you, I think I can find it now. 谢谢，我想我现在能找到路了。 Sorry, could you repeat that last part? 抱歉，你能重复最后那部分吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-02","title":"询问地铁线路","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“询问地铁线路”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which subway line goes to the airport? 哪条地铁线路去机场？ Is there a direct train to Central Park? 有直达中央公园的列车吗？ Does the blue line stop at City Hall? 蓝线在市政厅站停靠吗？ Can I take the red line to the museum? 我可以坐红线去博物馆吗？ What is the best way to get to the university by subway? 坐地铁去大学最好的路线是什么？ Do I need to transfer lines here? 我在这里需要换乘线路吗？ Where does the express train go from this station? 快车从这个站开往哪里？ Is the green line running today? 绿线今天运营吗？ How many stops is it to the library on this line? 在这条线路上到图书馆有几站？ Which platform is the train for the downtown area? 去市中心的列车在哪个站台？ Does this line connect to the train station? 这条线路连接到火车站吗？ Is there a late-night subway service to the park? 有深夜去公园的地铁服务吗？ Can I reach the shopping mall without changing trains? 我可以不换车直接到达购物中心吗？ What time does the last train leave for the airport? 末班去机场的列车几点发车？ Which exit leads to the subway entrance for Line 4? 哪个出口通向4号线的地铁入口？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-03","title":"确认站台方向","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“确认站台方向”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is this the platform for trains heading downtown? 这是去市区的站台吗？ Which way do I go to get to the North Line? 我去北线站台该往哪边走？ I'm looking for Platform 4. 我在找4号站台。 Do these trains go to the airport? 这趟车是去机场的吗？ Is this train heading toward the city center or out of town? 这车是往市中心开还是往城外开？ Where is the exit for the subway? 地铁出口在哪里？ Am I on the correct side of the station? 我是不是站错站台了？ How far is the transfer platform from here? 换乘站台离这里有多远？ Does this line go to Central Station? 这条线去中央车站吗？ I need to change lines. 我需要换乘线路。 Can you point me to the boarding platform? 你能指给我登车平台在哪吗？ Is the escalator going up or down? 自动扶梯是上去的还是下来的？ Look for the signs pointing to the trains. 找指向火车的标志。 Wait, which direction is express service? 等等，快车服务是哪个方向？ This platform is for local trains only. 这个站台只停靠慢车。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-04","title":"询问在哪一站下车","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“询问在哪一站下车”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, where should I get off for the museum? 打扰一下，去博物馆我该在哪一站下车？ Is this the stop for the city library? 这是去市图书馆的站点吗？ Could you tell me which stop is closest to the hospital? 请问哪一站离医院最近？ I need to get off at the next station. 我需要在下一站下车。 Do I stay on or change here? 我是继续坐还是在这里换乘？ How many stops until Central Park? 到中央公园还有几站？ Will the train stop at Times Square? 列车会在时代广场停靠吗？ Please remind me when we reach Main Street. 到主街时请提醒我一下。 Is it a short walk from this exit? 从这个出口走出去远吗？ Which direction does this line go towards downtown? 这条线往市中心方向是哪边？ Can I get off at the corner of 5th Avenue? 我能在第五大道拐角那一站下车吗？ Does this bus stop near the university? 这路公交车在大学附近停靠吗？ I’m not familiar with this area; where do I get off? 我不熟悉这个地方，我该在哪下车？ Is that my stop coming up? 下一站是我的目的地吗？ Thank you, I’ll watch for the sign. 谢谢，我会留意站牌指示的。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-05","title":"购买一日交通票","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“购买一日交通票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need a one-day pass for public transport. 我需要一张公共交通的一日通票。 Is this ticket valid on the metro as well? 这张票在地铁上也能用吗？ How many zones does this pass cover? 这张票涵盖多少个区域？ Can I buy two passes for my friends? 我可以给朋友们买两张票吗？ Does the pass expire at midnight or after 24 hours? 这张票是午夜过期还是24小时后过期？ Do I have to show my passport to get the student rate? 我要出示护照才能享受学生票价吗？ Where is the nearest machine to buy tickets? 最近的售票机在哪里？ This machine only takes cards, right? 这台机器只收银行卡，对吧？ What if I miss the last bus with this pass? 如果我带着这张票错过了末班车怎么办？ Is there a limit on how many times I can transfer? 换乘次数有限制吗？ Can I extend this daily pass into a weekly one? 我能把这张一日票延长成周票吗？ Please print the receipt for me. 请帮我打印收据。 Are bike rentals included in this fare? 这个票价包含自行车租赁吗？ I lost my pass; can I replace it immediately? 我弄丢了票，能立刻补办吗？ Thanks, this makes getting around much easier. 谢谢，这会让出行方便很多。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-06","title":"充值交通卡","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“充值交通卡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to reload my transit card, please. 我想给交通卡充值。 How much would you like to add? 您想充多少？ We have options for $10, $20, or $50. 我们有10美元、20美元或50美元的选项。 Let's go with the twenty-dollar option. 选二十美元那个。 Please tap your card against the reader here. 请在这里把卡片在读卡器上刷一下。 The screen is stuck; can you help me reset it? 屏幕卡住了，你能帮我重置一下吗？ It says 'Card Not Recognized' on the display. 屏幕上显示“无法识别卡片”。 Is there a service fee for adding money online? 在线充值有服务费吗？ I'd like to check my balance before reloading. 在充值之前，我想查一下余额。 Could you help me feed this bill into the slot? 能帮我把这纸币塞进投币口吗？ The machine only takes bills in good condition. 这台机器只接受完好无损的纸币。 Do I get a receipt if I pay by cash? 如果我付现金，会给我小票吗？ My payment was declined due to insufficient funds. 我的支付被拒了，因为余额不足。 Please wait while the system updates your balance. 请稍等，系统正在更新您的余额。 Thank you, the card has been successfully reloaded. 谢谢，卡片已经充值成功了。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-07","title":"上车刷卡遇到问题","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“上车刷卡遇到问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The card reader is flashing red. 读卡器在闪红灯。 It says 'insufficient funds'. 屏幕上显示“余额不足”。 Can you help me check my card? 你能帮我检查一下卡吗？ I need to top up my balance first. 我得先给卡里充点值。 Is there a vending machine nearby? 附近有自动售票机吗？ Could I just pay cash this time? 这次我能直接付现金吗？ Could you please let me pass manually? 能请你手动让我通过吗？ I think my card got stuck in the slot. 我觉得我的卡卡在插口里了。 Where can I get customer service assistance? 我去哪儿找客服帮忙？ Does this gate work with mobile wallets? 这个闸机支持手机支付吗？ I forgot to tap off at the last stop. 我上一站出站时忘记刷卡了。 Will this affect my next trip? 这会影响我下次乘车吗？ Can I buy a single-journey ticket here? 我能在这儿买一张单次票吗？ The screen is frozen and unresponsive. 屏幕卡住了，没反应。 Thank you for your patience. 谢谢你的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-08","title":"请司机提醒到站","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“请司机提醒到站”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Excuse me, could you please remind me when we reach the City Hall stop? 打扰一下，到市政厅站时能麻烦您提醒我一下吗？ I’m not familiar with this route. Could you give me a heads-up before I get off at the library? 我不熟悉这条线路。在图书馆站下车前能麻烦您提醒我一声吗？ Please let me know when we are approaching the hospital station so I can gather my things. 快到医院站时请告诉我，我需要收拾东西准备下车。 Could you tell me when we pass the museum? I might fall asleep and miss it. 经过博物馆站时能告诉我吗？我可能会睡着而错过。 Sorry to bother you, but could you point out the airport stop for me? 抱歉打扰了，但能请您指出机场站吗？ I have a tight schedule. Please alert me when we reach the train station. 我的时间安排很紧。到达火车站时请通知我。 Could you just say 'next stop' for me at the park? I'll be ready to go. 到公园站时能帮我报一下“下一站”吗？我会准备好下车的。 Please let me know when we are close to the bank. I need to get off there. 快到银行站时请让我知道。我需要在那里下车。 Would you mind reminding me at the university? I'm not familiar with this route. 介意在大学站提醒我吗？我不熟悉这条线路。 Can you tell me when we pass the school? That's where I need to exit. 经过学校站时能告诉我吗？那是我要下车的地方。 Please keep an eye out for the mall stop and let me know when it comes up. 请留意商场站，到了请告诉我。 I might miss my stop. Could you give me a quick warning before the cinema? 我可能会错过站点。到电影院前能麻烦您快速提醒我一下吗？ Excuse me, could you announce my stop at the zoo? It's important that I don't miss it. 打扰一下，能在动物园站帮我报一下我的站点吗？我不希望错过它。 Please tell me when we stop at the market. I need to catch the right moment to exit. 在市场站停靠时请告诉我。我需要抓住合适的时机下车。 Could you please notify me when we reach the stadium? I have a lot of luggage. 到达体育场站时能请您通知我一下吗？我有很多行李。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-transport-09","title":"坐过站后找路线","section":"旅行英语 / 城市交通","summary":"在“坐过站后找路线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","城市交通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"transport","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I missed my stop. How do I get back to where I was going? 我坐过站了。我怎么回到我要去的地方？ Is there a transfer point nearby where I can switch lines? 附近有换乘点可以换线路吗？ Which direction should I take on the subway to go back? 坐地铁往哪个方向能回去？ Can I take this bus in the opposite direction? 我可以坐这辆反方向的公交车吗？ How long does it take to return to that station by taxi? 打车回那个站要多久？ Is it faster to walk or take a ride-share home? 走路回家快还是叫网约车快？ Where is the nearest exit from this station? 这个站最近的出口在哪里？ Does this line go all the way back to downtown? 这条线能一直通到市中心吗？ I need to reverse my route. Which stop is next? 我需要折返。下一站是哪站？ Can I use my transit card for the trip back? 回程可以用我的交通卡吗？ What time does the last train leave for that area? 开往那个区域的末班车几点发车？ Should I wait here for the next train or go to another station? 我应该在这里等下一班列车，还是去另一个站？ Are there any detours due to construction near my stop? 我所在站点附近有施工导致的绕行吗？ How much is a one-way ticket back to my original destination? 买一张回原目的地的单程票多少钱？ Could you show me on the map how to get back? 你能在地图上给我指一下怎么回去吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-01","title":"商量旅行预算","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“商量旅行预算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How much do you want to spend on this trip? 你打算在这趟旅行上花多少钱？ I’m looking for a budget-friendly option. 我在找一个性价比高的选择。 Let’s set a daily limit for food and activities. 我们给每天的餐饮和活动设个上限吧。 We can save money by staying in hostels. 我们可以住青旅来省钱。 Is it okay if I use my own credit card? 我用我自己的信用卡付款可以吗？ Let’s split the hotel bill equally. 我们把住宿费平均分摊吧。 I’d prefer to keep costs low this time. 这次我想尽量控制开销。 Can we afford to eat at nice restaurants? 我们能负担得起去不错的餐厅吃饭吗？ Let’s track our expenses together. 我们一起记录开销吧。 What is your maximum budget per person? 你每人的最高预算是多少？ We should prioritize experiences over shopping. 我们应该把重点放在体验上，而不是购物。 I can cover the transportation costs. 我可以承担交通费用。 Let’s agree on a total amount before booking. 我们在预订前先商定一个总金额吧。 Are there any hidden fees we should know about? 有什么我们需要知道的隐藏费用吗？ This plan fits perfectly within our budget. 这个计划完全在我们的预算范围内。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-10","title":"因下雨调整计划","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“因下雨调整计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"It's raining heavily, so let's change our plans. 雨下得很大，我们改一下计划吧。 Since it is raining, we should stay indoors. 既然下雨了，我们最好待在室内。 The rain has stopped. Can we go outside now? 雨停了。我们现在能出去吗？ Let's wait for the rain to stop before we leave. 我们等雨停了再出发吧。 We can't walk there because of the rain. 因为下雨，我们不能步行去那里。 Should we take a taxi instead of walking? 我们是打车而不是走路吗？ I don't want to get wet in this rain. 我不想在这雨中淋湿。 Let's find a cafe nearby and wait here. 我们去附近找个咖啡馆，在这里等吧。 Is it okay to move our trip to tomorrow? 把我们的行程推迟到明天可以吗？ The weather forecast says it will rain all day. 天气预报说全天都会下雨。 We need to check if the museum is open today. 我们需要检查一下博物馆今天是否开放。 Let's look at other indoor activities. 我们看看其他的室内活动吧。 Do you have an umbrella with you? 你带伞了吗？ It's too rainy to visit the park right now. 现在雨太大，不适合去公园。 Let's reschedule our hike for next week. 我们把徒步旅行改期到下周吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-11","title":"商量分头活动","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“商量分头活动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Since we have different interests, should we split up for the afternoon? 既然我们的兴趣不同，下午要不要分开活动？ I’m really into hiking today, but I know you want to visit the gallery. 我今天很想去徒步，但我知道你想去参观画廊。 Let’s meet back at this coffee shop around four o'clock. 我们四点左右在这家咖啡店碰头吧。 You can go shopping while I find a place to grab some lunch. 你去逛街的时候，我去找个地方吃午饭。 Is it okay if we take different routes to save time? 如果我们走不同的路线以节省时间，可以吗？ I’ll head to the park to relax, and you can explore the old town. 我去公园放松一下，你可以去老城区逛逛。 Make sure to text me immediately if you get lost. 如果你迷路了，一定要立刻给我发短信。 Do you want to have dinner together or eat separately tonight? 今晚你想一起吃晚饭还是各自吃？ We can share the taxi fare when we reunite later. 等会儿汇合后，我们可以分摊出租车费。 I’m not very interested in that historical tour, so I’ll skip it. 我对那个历史导览不太感兴趣，所以我就不参加了。 Let’s keep our phones charged so we can contact each other easily. 我们把手机电量充好，方便互相联系。 If you’re tired, you can rest here while I look around the museum. 如果你累了，你可以在这里休息，我去博物馆里看看。 Are you comfortable going alone to the bookstore nearby? 你一个人去附近的书店放心吗？ I think splitting up will help us enjoy more of what we like. 我觉得分开行动能让我们更享受各自喜欢的部分。 Please let me know as soon as you are ready to meet up again. 准备好再次见面时请立刻告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-12","title":"记录共同开销","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“记录共同开销”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll note down this lunch cost in our shared spreadsheet. 我会把午餐费用记在我们的共享表格里。 Could you send me the receipt for the museum tickets? 你能把博物馆门票的收据发给我吗？ Let's calculate how much each person owes so far. 我们来算一下每个人目前欠了多少钱。 I paid for the group dinner, so please transfer your share. 我付了大家的晚餐钱，请转给你那一份。 We should keep a record of all shared expenses to avoid confusion. 我们应该记录所有共同开销，以免搞混。 Here is the total for the parking fee; let's split it three ways. 这是停车费的总额；我们三个人平分吧。 Did you add the souvenir purchase to the common fund? 你把买纪念品的钱加到公共账目里了吗？ I'll cover the gas money if you handle the tolls. 如果我付油费，你负责过路费吗？ Please screenshot the bill and send it to the group chat. 请把账单截图发到群里。 Let's settle the account before we head to the airport. 我们在去机场之前把账结清吧。 This hotel breakfast was included, so no extra charge for us. 酒店早餐包含在内了，所以我们不用额外付费。 I'll update the expense tracker with today's purchases. 我会用今天的消费更新开支追踪表。 Make sure to save all receipts for the trip reimbursement. 记得保存所有旅行收据以便报销。 Who bought the water bottles? I'll add it to your tab. 谁买了矿泉水？我把它记在你账上。 Let's review the totals at the end of the day. 我们每天结束时核对一下总数吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-13","title":"提醒赶车时间","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“提醒赶车时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We have to leave in twenty minutes. 我们二十分钟后必须出发。 The bus leaves at nine sharp. 巴士九点准时发车。 Let's not miss our ride. 别错过我们的车。 We need to be at the stop by eight thirty. 我们需要在八点半前到达车站。 Is there enough time for a quick breakfast? 有足够的时间吃顿快速早餐吗？ Please hurry, we are running late. 请快点，我们要迟到了。 The train departs in fifteen minutes. 火车十五分钟后发车。 Don't forget your tickets before we go. 我们走之前别忘了带票。 We should take a taxi to save time. 我们应该打车以节省时间。 Keep your bags ready by the door. 把行李准备好放在门口。 Traffic is bad, so we must go now. 交通很糟，所以我们现在必须走。 Can you check the app for the next bus? 你能查一下应用看看下一班巴士吗？ We will miss the connection if we wait. 如果我们再等就会错过中转。 Let's walk fast to the station entrance. 让我们快步走向车站入口。 Time is running out, let's move. 时间不多了，我们动身吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-14","title":"处理行程意见分歧","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“处理行程意见分歧”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point, but I’m a bit tired of walking all day. 我明白你的意思，但我有点累，不想整天走路。 How about we take the subway instead of walking? 我们改坐地铁怎么样？ That sounds like a good compromise. 听起来是个不错的折中方案。 Let’s check the map to see if there is a closer option. 我们看看地图，找找有没有更近的选择。 I really want to visit that museum, but it’s closed today. 我真的很想去那个博物馆，但它今天关门了。 Since we can’t go in, maybe we can look at the photos online later. 既然进不去，也许我们晚点在网上看照片吧。 Do you mind if we skip this part and go to lunch first? 你介意我们先跳过这部分直接去吃午饭吗？ Sure, let’s eat now and come back later if we have time. 当然可以，我们先吃饭，如果有时间再回来。 It’s getting late, so we should head back to the hotel. 天快黑了，我们该回酒店了。 Agreed. Let’s meet at the main gate in ten minutes. 同意。十分钟后在主门口见。 I think we are moving too fast for everyone. 我觉得我们走得太快了，对其他人来说有点赶。 You’re right. Let’s stop here and rest for a while. 你说得对。我们在这儿停下来休息一会儿吧。 Can we change our plan because of the rain? 因为下雨，我们可以改变计划吗？ Yes, let’s find an indoor place to stay warm. 可以，我们找个室内地方避雨取暖吧。 I’m sorry, but I don’t feel comfortable with this idea. 抱歉，我不太接受这个想法。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-15","title":"回顾最喜欢的旅行时刻","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“回顾最喜欢的旅行时刻”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What was your favorite part of the trip? 这次旅行你最喜欢的是哪一部分？ I really enjoyed walking through the local market. 我非常喜欢在当地市场闲逛。 The view from the top of the hill was breathtaking. 山顶的景色令人叹为观止。 I loved trying the street food with you. 我喜欢和你一起尝试街头小吃。 That spontaneous day at the beach was perfect. 那天在海滩的即兴游玩非常完美。 My best memory is watching the sunrise together. 我最美好的回忆是我们一起看日出。 I still laugh when I think about that funny hotel sign. 我一想到那个有趣的酒店标志就会笑出声。 We should definitely go back to that cafe. 我们绝对应该再去那家咖啡馆。 The sunset on our last night was unforgettable. 最后一晚的日落令人难忘。 I’m glad we took that photo by the waterfall. 很高兴我们在瀑布旁拍了那张照片。 Meeting those friendly locals made the trip special. 遇见那些友好的当地人让这次旅行变得特别。 Cooking dinner together was such a fun experience. 一起做饭是一次非常有趣的体验。 I love how relaxed we felt in that small village. 我喜欢在那个小村庄里我们感到如此放松的状态。 That long walk along the coast was worth it. 沿着海岸线的那段长距离步行很值得。 Let’s make sure to capture more moments like this next time. 下次我们要确保捕捉更多像这样的时刻。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-02","title":"决定出发日期","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“决定出发日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have a lot of work this week, so I can only take off next Monday. 我这周工作很多，所以下周一才能请假。 If we go on the 15th, we will miss the holiday crowds. 如果我们在15号去，就能避开假期的人群。 Does Thursday work for you, or do you prefer Friday? 周四对你来说方便吗，还是你更喜欢周五？ Let's look at our schedules and find a day that fits everyone. 我们看看各自的日程，找一天大家都合适的时间。 I need to check with my boss before I commit to a date. 在确定日期之前，我需要先和老板确认一下。 How about aiming for the weekend after next? 要不目标定在下个周末怎么样？ That date is too far away; let's try for sooner. 那个日期太远了；我们试着早点出发吧。 I am free all afternoon on Wednesday if that helps. 如果我帮得上忙的话，我周三下午都有空。 Can we make it early morning to beat the traffic? 我们能改成清晨出发以避开交通高峰吗？ Once we pick a date, I will start looking for hotels. 一旦我们选定日期，我就会开始查找酒店。 Is there any reason why we cannot leave on Tuesday? 有什么原因导致我们不能周二出发吗？ Let's lock in Saturday as our departure day. 我们把周六定为出发日吧。 I think mid-week is cheaper and less busy. 我觉得周中出发更便宜，人也更少。 Please let me know by tonight so I can plan accordingly. 请今晚告诉我结果，以便我相应地安排计划。 Great, now that the date is set, let's move on to the itinerary. 太好了，既然日期定下来了，我们就接着讨论行程吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-03","title":"比较目的地","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“比较目的地”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m thinking about visiting the mountains because I want to see nature. 我在考虑去山里，因为我想看看自然风光。 How about we go to the beach instead? The weather looks perfect there. 我们要不还是去海滩吧？那里的天气看起来完美极了。 The city has many museums, but it might be too crowded for us. 这座城市有很多博物馆，但对我们来说可能太拥挤了。 I prefer quiet places. Do you like busy cities or calm towns? 我更喜欢安静的地方。你喜欢繁华的城市还是宁静的城镇？ Let’s compare the prices. One place is cheaper, but the other is closer. 我们比较一下价格吧。一个地方更便宜，但另一个地方更近。 If we choose the island, we can swim every day. 如果我们选择那个岛，我们可以每天游泳。 What do you think? Is the forest better than the desert for a trip? 你觉得呢？对于旅行来说，森林比沙漠好吗？ I don’t mind walking, so let’s pick the town with old buildings. 我不介意走路，所以我们就选那个有老建筑的小镇吧。 This destination has good food, but the hotel is expensive. 这个目的地美食很多，但酒店很贵。 Can we look at photos of both places before we decide? 我们在做决定之前，能先看看这两个地方的照片吗？ I really want to try surfing, so the coast is a good choice. 我真的很想尝试冲浪，所以海岸是个不错的选择。 The mountain trip is hard work, but the view will be amazing. 爬山之旅会很辛苦，但景色会非常棒。 Which one sounds more fun to you: relaxing by the pool or hiking? 哪个听起来更有趣：在泳池边放松还是徒步旅行？ We should check the map. Is the lake far from the airport? 我们应该查一下地图。那个湖离机场远吗？ Let’s vote. Who wants to go to the historical site? 我们来投票吧。谁想去历史遗迹？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-04","title":"分配订房订票任务","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“分配订房订票任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can book the hotel online tonight. 我今晚可以在网上预订酒店。 Could you check flight prices for these dates? 你能查一下这几个日期的机票价格吗？ Let's split the tasks: I'll handle flights, and you take care of accommodation. 我们分工吧：我负责订机票，你负责住宿。 Make sure to use our shared email for all bookings. 确保所有预订都使用我们的共享邮箱。 Please save the confirmation emails in this folder. 请把确认邮件保存到这个文件夹里。 I found a good deal on Airbnb; shall I book it? 我在Airbnb上找到了一个很划算的房源，要订吗？ Can you look for trains that leave after 10 AM? 你能找一下上午10点以后出发的火车吗？ Don't forget to check if breakfast is included. 别忘了检查是否包含早餐。 I'll send you the links so we can compare options. 我把链接发给你，这样我们可以比较一下选择。 Let's finalize the reservations by tomorrow evening. 我们明天晚上前把预订定下来吧。 Who has the credit card for the deposit? 谁有付押金用的信用卡？ Please double-check the cancellation policy before paying. 付款前请再仔细检查一下取消政策。 I can reserve the rental car once we pick the location. 一旦我们选好了地点，我可以预订租车。 Let me know if you want any specific room type. 如果你想要特定类型的房间，请告诉我。 We should confirm everything with the hotel directly. 我们应该直接向酒店确认所有事项。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-05","title":"讨论每天安排","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“讨论每天安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start with breakfast at 8 AM and then head to the museum. 我们早上八点先吃早餐，然后去博物馆。 I suggest we spend the afternoon relaxing by the pool. 我建议我们下午在泳池边休息一下。 Can we fit in a quick coffee break around noon? 我们能在中午左右安排一个简短的咖啡休息吗？ After lunch, let's walk along the river for an hour. 午饭后，我们沿着河边走一个小时吧。 We should arrive at the park before it gets too crowded. 我们应该在人太多之前到达公园。 Is it okay if we skip the shopping stop today? 如果我们今天跳过购物站可以吗？ Let's aim to be back at the hotel by 6 PM. 我们争取下午六点前回到酒店。 We can grab dinner near the station on our way back. 我们可以回程时在车站附近吃晚饭。 I think we need some free time this evening. 我觉得今晚我们需要一些自由时间。 Does anyone want to join us for a night walk? 有人想加入我们晚上散步吗？ Let's check the weather forecast for tomorrow morning. 我们看看明天早上的天气预报吧。 If it rains, we'll just visit the indoor market instead. 如果下雨，我们就改去室内市场。 We have plenty of time to explore the old town. 我们有充足的时间探索老城区。 Let's keep the schedule light so we don't get tired. 让我们把行程排得轻松点，这样不会太累。 This plan looks good to me. Let's go ahead. 这个计划我觉得不错，就按这个来吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-06","title":"照顾同行人兴趣","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“照顾同行人兴趣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I know you really love museums, so I looked up a few interesting ones nearby. 我知道你很喜欢博物馆，所以我查了一下附近几个有趣的。 Since you prefer relaxing by the pool, let's spend the afternoon there instead of hiking. 既然你更喜欢在泳池边放松，那我们就下午在那儿待着，不去徒步了。 We can visit the art gallery in the morning and then go shopping if you want. 我们可以上午去美术馆，如果你愿意的话，下午再去逛街。 I noticed you mentioned wanting to try local food, so I found a highly rated restaurant for dinner. 我注意到你提到想尝尝当地美食，所以我找了一家评价很好的餐厅吃晚饭。 Do you want to join us for coffee later, or would you rather have some quiet time alone? 你稍后要跟我们一起去喝咖啡吗，还是更想自己安静一会儿？ Let's make sure we include something fun for everyone, like that playground you were excited about. 我们要确保每个人的兴趣都能照顾到，比如你之前很期待的那个游乐场。 I remember you said you hate waking up early, so I scheduled our activities starting at 10 AM. 我记得你说讨厌早起，所以我把活动安排都定在上午十点开始。 If you're not interested in the history tour, we can skip it and just walk around the park. 如果你对历史导览不感兴趣，我们可以跳过它，就在公园逛逛。 Your favorite color is blue, right? So I picked a hotel with a nice ocean view. 你最喜欢的颜色是蓝色对吧？所以我选了一家海景不错的酒店。 I want to make sure you enjoy this trip too, so please tell me if any plan sounds boring to you. 我也想让你享受这次旅行，所以如果任何计划听起来无聊，请告诉我。 We can adjust the schedule to fit your energy levels; no need to rush if you are tired. 我们可以调整日程来配合你的精力状态；如果你累了，没必要赶时间。 Since you love taking photos, let's find a scenic spot where we can take our time. 既然你喜欢拍照，我们找个风景好的地方，慢慢拍。 I heard you like spicy food, so I added a spicy noodle shop to our lunch options. 我听说你喜欢辣食，所以我在午餐选项里加了一家辣面馆。 It's important to me that you feel included, so let's vote on which activity to do next. 让你感到被重视对我来说很重要，所以让我们投票决定下一个做什么活动。 If you'd prefer a quieter day, we can cancel the noisy market visit and stay at the cafe. 如果你更喜欢安静的日子，我们可以取消喧闹的市场参观，待在咖啡馆里。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-07","title":"安排休息时间","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“安排休息时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's take a break here for an hour. 我们在这里休息一个小时吧。 I need to sit down and rest my legs. 我需要坐下来歇歇腿。 We can stop for lunch and relax. 我们可以停下来吃午饭，放松一下。 Is it okay if we pause for twenty minutes? 我们暂停二十分钟可以吗？ Let's find a quiet place to rest. 我们找个安静的地方休息一下吧。 I'm getting tired. Can we take a short break? 我有点累了。我们能短暂休息一下吗？ Let's grab a coffee and recharge. 我们去喝杯咖啡充充电吧。 How about we rest here until the heat goes down? 要不我们在这儿待到天气凉快些再走？ We should schedule some free time today. 我们今天应该安排一些自由时间。 Let's take it easy this afternoon. 今天下午我们轻松一点吧。 I need a nap before we continue. 继续之前我需要睡个午觉。 Can we extend our rest time by ten minutes? 能把休息时间延长十分钟吗？ Let's wrap up early and rest at the hotel. 我们早点结束回酒店休息吧。 It's better to rest now than get exhausted later. 现在休息比稍后精疲力竭要好。 Do you want to stretch your legs while I wait? 我等你的时候你想去活动活动腿脚吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-08","title":"确认集合地点","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“确认集合地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's meet at the main entrance of the hotel. 我们在酒店正门集合吧。 I'll wait for you by the coffee shop on the corner. 我在街角的咖啡店等你。 Where should we gather before heading to the station? 去车站前我们在哪里碰头？ Let's meet right outside the museum gate. 我们就在博物馆大门外集合。 Is it okay if we meet at the taxi stand? 我们在出租车站见面可以吗？ We can start from the lobby in ten minutes. 我们可以十分钟后在大堂出发。 Please come to the meeting point near the fountain. 请来到喷泉附近的集合点。 I will be standing next to the large tree. 我会站在那棵大树旁边。 Let's check in at the front desk together first. 我们先一起去前台办理入住吧。 Can we meet at the bus stop across the street? 我们能在街对面的公交车站见面吗？ Just text me when you arrive at the spot. 你到达地点后给我发个短信。 The guide is waiting at the information center. 导游在信息中心等着呢。 Let's regroup here after lunch. 午饭后我们在这里重新集合。 Don't forget our meeting place is Room 302. 别忘了我们的集合地点是302房间。 We should leave exactly at nine from the parking lot. 我们应该九点整从停车场出发。","exerciseCount":15},{"id":"original-travel-tripplans-09","title":"协调不同起床时间","section":"旅行英语 / 结伴与行程协商","summary":"在“协调不同起床时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["旅行英语","结伴与行程协商"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"travel","marketTopic":"tripplans","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What time do you usually wake up on vacation? 你度假时通常几点起床？ I’m an early riser, but I can sleep in if needed. 我是早起型，但如果需要我也能睡懒觉。 Could we meet for breakfast at 8 AM? 我们早上8点见面吃早餐可以吗？ I prefer starting the day around 9 or 10. 我更喜欢在9点或10点左右开始一天的行程。 Let’s aim for a compromise: meet at 9:30. 我们折中一下：9点半见怎么样？ Is it okay if I come back to the hotel later? 如果我晚点回酒店，可以吗？ We can grab coffee first and then head out. 我们可以先喝杯咖啡，然后再出发。 Do you want to join me for a morning walk? 你想跟我一起去晨跑吗？ I’ll go explore the neighborhood while you rest. 你在休息的时候，我去附近逛逛。 Let’s check the opening times of the museum. 我们要不查一下博物馆的开放时间？ If we start late, we might miss the tour. 如果我们开始得太晚，可能会错过导览。 Can we schedule activities after lunch instead? 我们把活动安排在午餐后行吗？ I think sleeping in is important for our trip. 我觉得睡个懒觉对我们的旅行很重要。 How about we split into two groups? 要不我们分成两组行动？ Let’s text each other when we’re ready to meet. 我们准备好见面时互相发信息吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-01","title":"申请新员工邮箱","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“申请新员工邮箱”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to request a new company email address for our incoming employee. 我想为我们新入职的员工申请一个公司邮箱。 Could you please set up an email account for the new hire, John Smith? 能否请为新员工约翰·史密斯设置一个电子邮件账户？ Here is the onboarding form with all the necessary details for the new staff member. 这是入职表格，包含了新员工的必要详细信息。 Please make sure the new email alias is added to the global distribution list. 请确保将新的邮箱别名添加到全局分发列表中。 Does the new account need specific permissions for the shared drive? 新账户是否需要共享盘的特定权限？ I’ve submitted the ticket to IT for the email creation. When can we expect it to be ready? 我已经向IT部门提交了创建邮箱的工单。我们预计什么时候能准备好？ The system requires a temporary password before the user can log in for the first time. 在用户首次登录之前，系统需要临时密码。 Please confirm once the email address has been successfully activated. 请在电子邮件地址成功激活后确认。 We need the email set up by tomorrow morning so he can start accessing internal resources. 我们需要在明天早上之前完成邮箱设置，以便他能开始访问内部资源。 Is there a standard template for the initial welcome email sent to new hires? 发送给新员工的初始欢迎邮件是否有标准模板？ I’ll forward the new employee’s contact information to the IT support team. 我会将新员工的信息转发给IT支持团队。 Make sure to assign the correct job title to ensure proper access levels are granted. 确保分配正确的职位头衔，以确保授予适当的访问级别。 Can you check if the new mailbox is syncing correctly with the mobile device? 你能检查新邮箱是否与移动设备正确同步吗？ Please let me know if any additional approvals are needed from HR. 如果需要人力资源部的额外批准，请告诉我。 The new email address is now active and ready for use. 新电子邮件地址现已激活并可以使用。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-10","title":"安装批准的软件","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“安装批准的软件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m trying to install the company-approved version of Microsoft Teams, but it says I don’t have permission. 我正尝试安装公司批准的Microsoft Teams版本，但系统提示我没有权限。 Please submit an IT ticket if you need software that isn’t on the standard list. 如果您需要不在标准列表中的软件，请提交IT工单。 The installation wizard requires your admin password to proceed with the setup. 安装向导需要您的管理员密码才能继续设置。 Make sure to close all other applications before starting the update process. 在开始更新过程之前，请确保关闭所有其他应用程序。 I encountered a compatibility error when trying to run the legacy reporting tool. 我在尝试运行旧版报表工具时遇到了兼容性问题。 You can find the approved installer files in the shared drive under 'IT Resources'. 您可以在共享驱动器中的“IT资源”文件夹下找到批准的安装程序文件。 Do not ignore the security warning pop-up during the installation. 安装期间请勿忽略安全警告弹窗。 Once installed, please verify that the license key is active and recognized. 安装完成后，请验证许可证密钥是否处于活动状态并被识别。 We recommend scheduling software updates during off-peak hours to minimize disruption. 我们建议在不繁忙时段安排软件更新，以最大限度地减少干扰。 If the program crashes immediately after launch, try reinstalling it from the official source. 如果程序在启动后立即崩溃，请尝试从官方来源重新安装。 Please confirm that the new plugin integrates correctly with our existing workflow. 请确认新插件与我们现有的工作流程正确集成。 The IT team has pushed the latest security patches to your device automatically. IT团队已自动将最新的安全补丁推送到您的设备。 Check the system requirements page to ensure your computer meets the specs. 请查看系统要求页面，以确保您的计算机符合规格。 Avoid using cracked versions of software as they pose a significant security risk. 避免使用破解版软件，因为它们会带来重大的安全风险。 After the installation finishes, you will see a shortcut icon on your desktop. 安装完成后，您将在桌面上看到一个快捷方式图标。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-11","title":"连接远程办公网络","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“连接远程办公网络”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to connect to the company network remotely to access my work files. 我需要远程连接到公司网络以访问我的工作文件。 Can you walk me through the steps to set up the VPN on my laptop? 你能带我一步步设置笔记本电脑上的VPN吗？ I’m getting an error message that says 'authentication failed.' 我收到一条错误消息，显示“身份验证失败”。 Please send me the link to download the remote access software. 请发送给我下载远程访问软件的链接。 Does the connection require a specific password or two-factor authentication? 连接是否需要特定的密码或双重身份验证？ My screen goes black after I enter my credentials, so it’s not connecting. 我输入凭据后屏幕变黑了，所以没有连上。 Could you check if my account has been enabled for remote access? 你能检查一下我的账户是否已启用远程访问权限吗？ I’m having trouble finding the correct server address in the settings. 我在设置中找不到正确的服务器地址。 Is there a limit on how many devices can be connected at the same time? 同时连接的设备数量有限制吗？ The connection drops whenever I switch from Wi-Fi to mobile data. 每当我从Wi-Fi切换到移动数据时，连接就会断开。 I’ve restarted my router, but the VPN still won’t connect. 我已经重启了路由器，但VPN仍然无法连接。 Please let me know once the remote session is successfully established. 一旦远程会话成功建立，请告诉我。 Do I need to update my firewall rules to allow this connection? 我需要更新防火墙规则以允许此连接吗？ The remote desktop is lagging, making it hard to type efficiently. 远程桌面有延迟，使得高效打字变得困难。 Can you verify that my IP address is whitelisted for secure access? 你能验证我的IP地址是否在安全访问的白名单中吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-12","title":"领取备用设备","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“领取备用设备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here to pick up the backup laptop assigned for my upcoming field work. 你好，我是来领取用于近期外勤工作的备用笔记本电脑的。 Can you confirm that the data has been wiped from this unit? 请确认这台设备上的数据已清除干净。 I’ll sign the asset checkout form to confirm I’ve received it. 我会签署设备交接单，确认已收到该设备。 Does this come with a charger and power cord? 这台设备包含充电器和电源线吗？ Please make sure the security software is up to date before I use it. 在我开始使用之前，请确保安全防护软件已更新。 How’s the battery life on this one? 这台设备的电池续航怎么样？ What do I need to do when returning this temporary unit? 归还这台临时设备时，我需要遵循什么特定步骤吗？ Is this compatible with our internal network? 这款设备与我们内部网络兼容吗？ Does it come with a mouse? 它附带鼠标吗？ Can you check if all the necessary apps are installed? 你能检查一下是否安装了所有必要的应用程序吗？ Who should I contact if the device fails during the project? 如果设备在项目期间出现故障，我应该联系谁？ Do I need to label this with my employee ID? 我需要用我的员工ID给这台设备贴标签吗？ I've checked for any physical damage. 我已经检查了是否有物理损坏。 It seems to be in good condition. 它看起来状况良好。 I’ll just sign here to complete the checkout. 我就在这里签字以完成领用手续。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-13","title":"申请临时访问权限","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“申请临时访问权限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need temporary access to the client database for this week’s audit. 我需要本周审计期间临时访问客户数据库。 Could you grant me read-only access to the project folder until Friday? 你能让我到周五为止只读访问项目文件夹吗？ My regular account doesn’t have permissions for the secure server. 我的常规账户没有安全服务器的权限。 Please issue a one-time login link for my external consultant. 请给我的外部顾问发一个一次性登录链接。 I’m applying for elevated privileges to run the diagnostic tool. 我正在申请提升权限以运行诊断工具。 The system blocked my request because I lack admin rights. 系统阻止了我的请求，因为我缺少管理员权限。 Can I get a temporary badge to enter the restricted lab area? 我能拿到一张临时门禁卡进入受限实验室区域吗？ This access code expires automatically after three uses. 此访问代码在使用三次后自动失效。 I need to escalate this ticket for immediate network access. 我需要升级这个工单以获得即时网络访问权限。 Please whitelist my IP address for temporary remote access. 请将我的IP地址列入白名单以便临时远程访问。 Does the temporary license allow me to export data? 临时许可证允许我导出数据吗？ I’ve been granted trial access to the new analytics platform. 我已获得新分析平台的试用访问权限。 My session timed out, so I need to re-authenticate for access. 我的会话超时了，所以我需要重新认证以获取访问权限。 Please revoke my temporary access once the training is complete. 培训完成后，请撤销我的临时访问权限。 I require cross-departmental access to view the shared calendar. 我需要跨部门访问权限来查看共享日历。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-14","title":"归还离职设备","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“归还离职设备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m ready to hand over my laptop, monitor, and accessories. 我准备好交接笔记本电脑、显示器和配件了。 Has IT confirmed that my access rights have been revoked? IT部门确认我的访问权限已撤销了吗？ Please check if the charger is included in this box. 请检查充电器是否在这个盒子里。 I’ve removed all personal files from the desktop. 我已经从桌面上删除了所有个人文件。 Can you sign this inventory checklist as proof of receipt? 你能在这份库存清单上签字作为收到物品的证明吗？ Make sure the company badge is returned separately. 确保公司门禁卡是单独归还的。 Is there any outstanding equipment I haven’t returned yet? 还有我没有归还的其他设备吗？ I’ll leave the keys on the reception desk for security. 我会把钥匙留在前台给安保人员。 Please confirm that the device is in good working condition. 请确认设备处于良好工作状态。 Do I need to reset the router to factory settings? 我需要将路由器恢复出厂设置吗？ Here is the tracking number for the shipping label. 这是快递标签的追踪号码。 Let me know if anything is missing from the package. 如果包裹里缺了什么，请告诉我。 I’ve detached the SIM card from the company phone. 我已经从公司手机中取出了SIM卡。 Could you update the asset database with today’s date? 你能用今天的日期更新资产数据库吗？ Thank you for handling the offboarding process smoothly. 谢谢你顺利处理离职交接流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-15","title":"确认权限已经开通","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“确认权限已经开通”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just received the notification that my access has been activated. 我刚刚收到通知，我的访问权限已经激活。 Can you confirm if I now have full admin rights? 你能确认我现在是否拥有完整的管理员权限吗？ The system shows that my permissions are active as of today. 系统显示我的权限从今天起已生效。 I’ve tested the shared drive, and I can see all the folders now. 我测试了共享驱动器，现在能看到所有文件夹了。 Could you please verify that my login credentials have been updated? 能否请核实一下我的登录凭据是否已更新？ It looks like the IT team has granted me access to the internal wiki. 看起来IT团队已经给我开通了内部维基的访问权限。 Is there anything else I need to do to finalize the setup? 为了完成设置，我还需要做其他事情吗？ My account status is now showing as 'Active' in the portal. 在我的门户中，我的账户状态现在显示为“活跃”。 Thanks for sorting this out; I’m ready to start using the tools. 谢谢你处理这个问题；我已经准备好开始使用这些工具了。 Please let me know if any additional approvals are required on my end. 如果我这边还需要额外的批准，请告诉我。 I was able to log in with my new password successfully. 我成功用新密码登录了。 Does this access apply to all departments or just marketing? 这个权限适用于所有部门还是仅适用于市场部？ I appreciate your quick response in getting my access sorted. 感谢你迅速帮我解决了访问权限的问题。 Everything seems to be working correctly after the update. 更新后，一切似乎都运行正常。 Just to double-check, am I set up for remote desktop access? 再确认一下，我是否已经设置了远程桌面访问权限？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-02","title":"找回登录密码","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“找回登录密码”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't remember my password, so I'd like to reset it. 我不记得密码了，我想重置一下。 Could you send me a password reset link? 能发给我一个密码重置链接吗？ I didn't receive the verification email yet. 我还没收到验证邮件。 Please check your spam or junk folder. 请检查一下你的垃圾邮件文件夹。 The link has expired. Can you generate a new one? 链接过期了。你能重新生成一个吗？ My account is locked because of too many failed attempts. 因为尝试次数太多，我的账户被锁定了。 How long does it take for the lock to be lifted? 解锁需要多长时间？ I need to set up two-factor authentication. 我需要设置双重身份验证。 Which app should I use for the authenticator code? 我应该用哪个应用来获取验证码？ I've created a strong password that meets all requirements. 我已经创建了一个符合所有要求的强密码。 Make sure not to share your credentials with anyone. 切记不要与任何人分享你的账号凭证。 Is there a limit on how often I can change my password? 更改密码的频率有限制吗？ I'll update my security question just in case. 为了以防万一，我会更新我的安全提示问题。 Thanks for helping me regain access to my account. 谢谢你帮我找回账号访问权限。 Let me know if you encounter any other issues. 如果你遇到其他问题，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-03","title":"申请共享盘权限","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“申请共享盘权限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to request access to the shared drive for our team’s project files. 我想申请访问团队项目文件的共享盘权限。 Could you please grant me read and write permissions to the marketing folder? 能否请给我市场营销文件夹的读写权限？ I need upload access to the client documents section to share the latest reports. 我需要客户端文档部分的上传权限，以便分享最新报告。 My current account doesn’t have permission to edit the shared templates. 我的当前账户没有编辑共享模板的权限。 Please add my user ID to the distribution list for the design assets folder. 请将我的用户ID添加到设计资产文件夹的分发列表中。 Is it possible to get temporary access while I’m setting up my local copy? 在我设置本地副本期间，能给我临时访问权限吗？ I’ve submitted the form, but I still can’t see the new directory. 我已经提交了表格，但我仍然看不到新目录。 The system says I don’t have sufficient privileges to save changes there. 系统提示我没有足够的特权在那里保存更改。 Could you check if my access rights have been activated yet? 你能检查一下我的访问权限是否已经激活了吗？ I need full control over the budget spreadsheet to update the quarterly figures. 我需要预算电子表格的完全控制权，以便更新季度数据。 Please let me know once the IT team has approved my request. 一旦IT团队批准了我的请求，请告诉我。 I’m getting an error message when I try to open the restricted folder. 当我尝试打开受限文件夹时，收到了一条错误消息。 Do I need a specific reason to justify this access request? 我需要提供具体理由来证明这个访问请求的合理性吗？ Thank you for helping me resolve the permission issue so quickly. 谢谢你这么快帮我解决了权限问题。 I’ll make sure to follow the security protocols when accessing sensitive data. 在访问敏感数据时，我会确保遵守安全协议。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-04","title":"报告账号被锁定","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“报告账号被锁定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm unable to log in because my account has been locked. 你好，我的账号被锁定了，无法登录。 I think someone might have tried too many wrong passwords. 我想可能是有人输错了好几次密码。 Could you please check the status of my account? 能麻烦你查一下我的账号状态吗？ It's urgent because I need to access a client file right now. 这事很急，因为我现在需要访问一个客户文件。 Is there any way to unlock it remotely without resetting the password? 有没有办法在不重置密码的情况下远程解锁它？ I've already tried restarting my computer, but it didn't help. 我已经试过重启电脑了，但没用。 Can you let me know when it's ready so I can try again? 好了之后能告诉我一声吗？这样我可以再试一次。 Does this usually happen if I leave my session idle for too long? 如果会话闲置太久，通常会发生这种情况吗？ I appreciate your help with this security issue. 感谢你在处理这个安全问题上的帮助。 Should I wait for an email confirmation or call IT directly? 我是该等邮件确认，还是直接给IT部门打电话？ My account ID is user12345 if that helps locate it faster. 如果有助于更快定位，我的账号ID是user12345。 I haven't changed my password recently, so I'm not sure why it locked. 我最近没改过密码，所以不知道为什么会被锁定。 Please prioritize this as I have a meeting in thirty minutes. 请优先处理这个，因为我半小时后有个会议。 If a reset is necessary, could you send the temporary credentials securely? 如果需要重置，能请你通过安全渠道发送临时凭证吗？ Thank you for sorting this out; I'll monitor my inbox for updates. 谢谢你解决这个问题；我会留意收件箱里的更新。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-05","title":"申请软件许可证","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“申请软件许可证”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to request a license for Adobe Photoshop. 我需要申请一个Adobe Photoshop的软件许可证。 Could you please approve my software installation request? 你能批准我的软件安装请求吗？ The IT department requires a manager's signature for new licenses. IT部门需要经理的签名才能发放新许可证。 I am writing to apply for a Microsoft Office 365 subscription. 我写信是为了申请微软Office 365订阅。 Please let me know if the license has been activated. 请告诉我许可证是否已激活。 My current license is expiring next month. 我当前的许可证下个月到期。 Can I get an extension on my software access? 我可以延长软件访问权限吗？ We need to renew our annual software licenses soon. 我们需要很快续订年度软件许可证。 Is there a limit on how many seats we can purchase? 我们购买席位有数量限制吗？ I will forward the approval email to the IT team. 我会把批准邮件转发给IT团队。 Please include the project code in your request form. 请在申请表中包含项目代码。 The vendor needs confirmation before issuing the key. 供应商在发放密钥前需要确认。 Do I need to uninstall the old version first? 我需要先卸载旧版本吗？ Your request is currently pending review. 您的请求目前待审核中。 Once approved, you will receive the download link via email. 一旦获批，您将收到包含下载链接的电子邮件。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-06","title":"更换损坏的键盘","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“更换损坏的键盘”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, my keyboard is broken and I can't type properly. 你好，我的键盘坏了，无法正常打字。 Some of the keys aren't working anymore. 有些按键已经不灵了。 I'd like to request a replacement for it. 我想申请换一个新的。 What's the process for getting a new one? 换新键盘的流程是什么？ Do I need to fill out a form first? 我需要先填表吗？ Can I bring this one to the IT desk to show you? 我可以把这个带过去给IT部门的同事看看吗？ How long does it usually take to get a replacement? 通常更换需要多长时间？ Will my computer settings stay the same with the new keyboard? 换了新键盘后，电脑设置会保持不变吗？ Is there a wireless option available? 有无线款可选吗？ Please let me know when the new keyboard is ready. 请告诉我新键盘什么时候可以取。 Where should I go to pick it up? 我应该去哪里领取？ Do I need to sign anything for the new device? 领新设备时需要签什么文件吗？ Thanks for your help with this issue. 谢谢你帮忙处理这个问题。 I'll stop by the IT office tomorrow morning if that works. 如果方便的话，我明天上午去IT办公室一趟。 Appreciate you sorting this out quickly. 感谢你快速解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-07","title":"连接办公室打印机","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“连接办公室打印机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to print this report, but I can't find the office printer on my computer. 我需要打印这份报告，但在电脑上找不到办公室打印机。 Have you tried selecting the correct driver for the printer model? 你试过为打印机型号选择正确的驱动程序吗？ The connection seems unstable; it keeps dropping while printing large files. 连接似乎不稳定；打印大文件时总是断开。 Could you check if the printer is powered on and connected to the network? 你能检查一下打印机是否通电并连接到网络吗？ I'm having trouble setting up the wireless connection for the shared printer. 我在设置共享打印机的无线连接时遇到了麻烦。 Please make sure your device is on the same Wi-Fi network as the printer. 请确保你的设备与打印机在同一Wi-Fi网络上。 The print queue is stuck; I think there's a jammed paper inside. 打印队列卡住了；我想里面可能有卡纸。 I'll restart the print spooler service to clear the error message. 我将重启打印后台处理程序服务以清除错误消息。 Do I need admin rights to install the printer software on my laptop? 在我的笔记本电脑上安装打印机软件需要管理员权限吗？ Let me know once the installation is complete so I can test a page. 安装完成后请告诉我，以便我测试打印一页。 The colors look washed out; maybe the ink cartridges are running low. 颜色看起来褪色了；也许墨盒墨水快用完了。 Can you help me configure the default settings for double-sided printing? 你能帮我配置双面打印的默认设置吗？ I received a notification that the printer is offline. What should I do? 我收到打印机离线的通知。我该怎么办？ Try unplugging the USB cable and reconnecting it to a different port. 试试拔掉USB线，然后将其重新连接到另一个端口。 Thanks for your help; the document printed successfully just now. 谢谢你的帮助；刚才文档打印成功了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-08","title":"设置公司无线网络","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“设置公司无线网络”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m trying to join the company Wi-Fi, but it keeps asking for a login page. Do I need to enter my employee ID first? 我正试着连接公司Wi-Fi，但它一直要求打开登录页面。我需要先输入员工ID吗？ The network shows up as ‘Secure-Corp’, but when I select it, nothing happens. Should I try forgetting this network and scanning again? 网络显示为‘Secure-Corp’，但我选中它后没反应。我应该尝试忘记这个网络并重新扫描吗？ My phone connected automatically, but my laptop isn’t recognizing the signal. Is there a specific driver I need to update? 我的手机自动连上了，但笔记本电脑识别不到信号。我需要更新特定的驱动程序吗？ It says ‘No Internet, Secured’. Does that mean I’m on the network but can’t browse? How do I fix this? 提示‘已连接，无互联网访问权限’。这意味着我连上了网络但不能上网吗？该怎么解决？ I entered the password correctly, but it rejects it every time. Could you check if my device is blocked on the whitelist? 我输入的密码没错，但每次都被拒绝。你能查一下我的设备是否在白名单中被屏蔽了吗？ Do I have to accept the terms of service every time I connect, or does it stay saved after the first time? 每次连接都要接受服务条款吗，还是第一次之后就会保存设置？ The Wi-Fi drops whenever I switch from meeting room A to B. Is the router in that area malfunctioning? 我从A会议室走到B会议室时Wi-Fi就断了。那个区域的路由器坏了吗？ I see two networks with similar names: ‘Corp-Guest’ and ‘Corp-Staff’. Which one should I choose for work-related tasks? 我看到两个名字相似的网络：‘Corp-Guest’和‘Corp-Staff’。工作相关任务应该选哪一个？ After entering my credentials, the connection icon stays grayed out. Should I restart the wireless adapter on my PC? 输入凭证后，连接图标保持灰色。我应该重启电脑上的无线适配器吗？ Can I use mobile data while the Wi-Fi is still connecting, or will it conflict with the corporate network settings? 在Wi-Fi还在连接时，我能使用移动数据吗，还是会与公司网络设置冲突？ The IT portal says my MAC address needs registration. Where can I find my MAC address on this MacBook? IT门户说需要注册我的MAC地址。我在MacBook上哪里可以找到MAC地址？ Is the encryption type WPA2 or WPA3? My older tablet doesn’t support the newer standard. 加密类型是WPA2还是WPA3？我的旧平板不支持较新的标准。 Once I’m fully connected, how do I verify that I’m actually accessing the internal server and not just the public internet? 完全连接后，我怎么确认我实际上是在访问内部服务器，而不仅仅是公共互联网？ The setup wizard asked for a certificate. Do I need to download one from the company intranet before proceeding? 设置向导要求提供证书。在继续之前，我需要从公司内部网下载一个吗？ If I manually configure the IP settings, will that override the automatic DHCP assignment for the corporate Wi-Fi? 如果我手动配置IP设置，会不会覆盖公司Wi-Fi的自动DHCP分配？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-access-09","title":"报告电脑无法开机","section":"职场英语 / 办公账号与设备","summary":"在“报告电脑无法开机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","办公账号与设备"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"access","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My computer won't turn on at all this morning. 今天早上我的电脑完全开不了机。 I pressed the power button, but there's no response from the screen or fans. 我按了电源键，但屏幕和风扇都没有反应。 It looks like a hardware failure since it doesn't show any lights when plugged in. 插上电源后没有任何指示灯亮起，看起来像是硬件故障。 Could you send this to IT support so they can diagnose the issue? 你能把这个情况发给IT支持部门，让他们诊断一下问题吗？ Is there a replacement laptop available for me to use temporarily? 有备用的笔记本电脑可以让我暂时使用吗？ I need to check my emails urgently, so I'm worried about being offline. 我需要紧急查看邮件，所以很担心无法在线工作。 Please let me know if I should bring the machine to the service desk. 如果需要我把机器带到服务台，请告诉我。 Does this mean I'll lose access to my local project files until it's fixed? 这意味着在修好之前，我会失去对本地项目文件的访问权限吗？ Can I access my work through the cloud portal while waiting for repairs? 在等待维修期间，我可以通过云端门户访问我的工作吗？ How long do you think it will take for IT to get back to me? 你觉得IT部门多久能给我回复？ I've already tried holding the power button for ten seconds, but it didn't help. 我已经尝试长按电源键十秒钟了，但没有效果。 If this is a critical failure, can we arrange for an immediate swap? 如果这是严重故障，我们可以安排立即更换吗？ I appreciate you helping me troubleshoot this equipment issue. 感谢你帮我排查这个设备问题。 Let me know how you'd like me to proceed with reporting this ticket. 请告诉我你希望我如何继续处理这个报修工单。 Thanks for your quick assistance; I'll keep an eye on my email for updates. 谢谢你的快速协助，我会留意邮件以获取最新进展。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-01","title":"请对方说慢一点","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“请对方说慢一点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you slow down a bit? I want to make sure I don’t miss any key details. 能请您放慢一点语速吗？我想确保不遗漏任何关键细节。 I’m having trouble keeping up. Could you please speak a little more slowly? 我有点跟不上节奏了。能请您说慢一点吗？ Sorry, could you say that again more slowly? I want to follow your logic clearly. 抱歉，能请您再慢一点说一遍吗？我想清晰地跟上您的思路。 There’s a lot of information here. Would you mind slowing down just a touch so I can take notes? 这里的信息量很大。介意稍微放慢一点点吗？这样我可以记笔记。 I’d like to catch everything you’re saying. Could you please slow down a little? 我想听懂您说的每一句话。能请您稍微慢一点吗？ Since we are discussing complex points, could you please explain them slowly and clearly? 既然我们在讨论复杂的要点，能请您缓慢且清晰地解释一下吗？ To avoid any confusion, could you repeat that last part more slowly? 为了避免混淆，能请您更慢地重复最后一部分吗？ It’s a bit hard for me to keep up. Could you please speak a bit more slowly? 我有点跟不上。能请您说慢一点吗？ I want to ensure I understand correctly. Could you please say that again, but slower this time? 我想确保理解正确。能请您再说一遍，这次慢一点吗？ That was a bit fast for me. Could you go through the key points again, slower this time? 刚才那部分对我来说有点快。能请您再过一遍关键点，这次慢一点吗？ I’m losing track of the details. Could you slow down just a little? 我有点跟不上细节了。能请您稍微慢一点吗？ This is complex information. Could you go through it more slowly? 这些信息很复杂。能请您讲慢一点吗？ I’m not catching all the details. Could you please speak more slowly and clearly? 我没听清所有的细节。能请您讲得慢一点、清楚一点吗？ Let’s pause for a second. Could you repeat that last sentence more slowly? 我们暂停一下。能请您更慢地重复最后一句话吗？ Since there are technical terms, could you please explain them slowly? 因为涉及专业术语，能否请您慢一点解释？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-10","title":"请求把要求写下来","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“请求把要求写下来”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send those details in an email so I don't miss anything? 能否请你把那些细节发邮件给我，以免我遗漏任何信息？ I'd feel more comfortable if you could write down the key requirements. 如果你能把关键要求写下来，我会觉得更稳妥。 Can you list out the steps in writing to ensure we're on the same page? 你能书面列出步骤，以确保我们理解一致吗？ Please put that deadline in a calendar invite or message for my reference. 请把那个截止日期放在日历邀请或消息中，供我参考。 It would be helpful to have these instructions documented for future reference. 如果有这些说明的文档供日后参考，会很有帮助。 Would you mind typing out the specific numbers so I can double-check them later? 你介意把那组具体的数字打出来吗，这样我以后可以复核一下？ Let's get this agreement in writing to avoid any confusion down the line. 让我们把这个协议写成文字，以避免日后产生混淆。 Could you summarize our discussion points in a follow-up email? 你能在后续的邮件中总结一下我们要讨论的重点吗？ I need a written record of these changes to update my project plan accurately. 我需要这些变更的书面记录，以便准确更新我的项目计划。 Please share the checklist via chat or email so I can tick them off as I go. 请通过聊天工具或邮件分享检查清单，这样我可以边做边核对。 To make sure I execute this correctly, could you send me the specs in text format? 为了确保我正确执行，你能以文本格式把规格说明书发给我吗？ I prefer having the guidelines written down rather than relying on memory. 我更喜欢有书面指南，而不是依赖记忆。 Could you draft a quick memo outlining the new process? 你能起草一份简短备忘录，概述新流程吗？ Please confirm these action items in writing before we proceed. 在我们继续之前，请用书面形式确认这些行动项。 It's safer to have the contact information recorded in the system. 把联系信息记录在系统中会更安全。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-11","title":"核对任务负责人","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“核对任务负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to clarify, who is the main point of contact for this project? 确认一下，这个项目的主要对接人是谁？ Are you saying that Sarah will handle the client communication, or just the internal updates? 你是说由莎拉负责客户沟通，还是只负责内部更新？ Could you confirm if I’m responsible for drafting the initial proposal or reviewing the final version? 能否确认一下，我是负责起草初步方案，还是审核最终版本？ To make sure we’re on the same page, are you assigning me as the lead for this task? 为了确保我们理解一致，你是指派我作为这项任务的主负责人吗？ I want to double-check: is John taking over the account management from next week? 我想再核对一下：从下周开始是由约翰接管账户管理吗？ Who should I report my daily progress to during this phase? 在这个阶段，我应该向谁汇报我的每日进展？ Is it correct that Mike is overseeing the design aspect while I focus on development? 没错吧，是迈克监督设计部分，而我专注于开发部分？ Just to be clear, am I the only one handling the vendor negotiations right now? 为了明确起见，目前只有我一个人负责供应商谈判吗？ Could you specify which team member is in charge of data analysis for this report? 能否具体说明哪位团队成员负责这份报告的数据分析？ So, you’re asking me to coordinate with the marketing team directly, correct? 所以，你是让我直接与市场团队协调，对吗？ Who has the final approval authority for the budget allocation in this project? 这个项目预算分配的最终审批权在谁手里？ Am I supposed to step in and take charge if the original manager is unavailable? 如果原经理不在，我需要介入并接手负责吗？ Let me verify: is Lisa the person to contact for technical issues, or is it IT support? 让我核实一下：技术问题联系丽莎，还是联系IT支持？ Could you clarify whether I’m leading the meeting or just facilitating the discussion? 能否澄清一下，是我主持这次会议，还是仅协助讨论？ Just to confirm, will David be managing the timeline while I handle the content creation? 确认一下，是由大卫管理时间线，而我负责内容创作吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-12","title":"确认优先级含义","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“确认优先级含义”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to clarify, is this the highest priority for this week? 确认一下，这是本周最高优先级的任务吗？ So, should I focus on the client report before touching the budget spreadsheet? 所以，我是应该先专注客户报告，然后再处理预算表格吗？ Does 'urgent' mean it needs to be done today, or just by the end of the day? ‘紧急’是指今天必须完成，还是只要在当天结束前完成即可？ If I can't finish both, which one would you prefer I prioritize? 如果我无法同时完成这两项，你更希望我优先做哪一件？ Are we prioritizing speed over accuracy for this draft? 对于这份草稿，我们是优先求快还是求精确？ Should I skip the preliminary analysis and go straight to the final presentation? 我是应该跳过初步分析，直接做最终演示文稿吗？ Is fixing the login bug more important than adding the new feature right now? 修复登录漏洞现在比添加新功能更重要吗？ Do you want me to handle the internal email first, or is the external response more critical? 你是希望我先处理内部邮件，还是外部回复更关键？ Between these two tasks, which one has a harder deadline? 在这两项任务中，哪一个的截止日期更紧迫？ I want to make sure I'm not wasting time on low-impact items. What's the main goal here? 我想确保自己没有把时间浪费在低影响力的事项上。这里的主要目标是什么？ Should I pause the current project to jump into this emergency request? 我应该暂停当前项目，转而处理这个紧急请求吗？ Is cost-cutting the top priority, or is maintaining service quality more important? 削减成本是首要任务，还是保持服务质量更重要？ Can you confirm if this task blocks other team members from starting their work? 你能确认一下这项任务是否阻碍了其他团队成员开始工作吗？ If we have to choose between launching early and launching perfectly, which do you choose? 如果必须在提前发布和完美发布之间二选一，你选哪个？ Let me double-check: the primary objective is customer retention, correct? 让我再确认一下：主要目标是客户留存，对吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-13","title":"澄清模糊的截止时间","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“澄清模糊的截止时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to double-check, is the final deadline tomorrow morning or end of day? 确认一下，最终截止时间是明天上午还是下班前？ When you say 'by Friday,' do you mean EOD Thursday or COB Friday? 当你说到“周五之前”，是指周四结束前还是周五下班前？ Could you clarify if this needs to be submitted by noon or midnight? 能否澄清一下，这个需要在中午前还是午夜前提交？ I want to make sure I have the right timeline; is next Monday the hard stop? 我想确保时间线没错，下周一是最后期限吗？ Does 'ASAP' mean today, or is there some flexibility for this week? \"尽快\"是指今天，还是这周之内都可以？ To avoid any confusion, should I aim for Wednesday at 5 PM? 为了避免混淆，我应该以周三下午5点为目标吗？ Is the due date inclusive of weekends, or just business days? 截止日期包含周末吗，还是仅指工作日？ You mentioned early next week; could you give me a specific date? 你提到下周初，能给我一个具体的日期吗？ Let's confirm the timezone: is that 5 PM EST or PST? 让我们确认时区：那是东部时间晚上5点还是太平洋时间晚上5点？ If I finish by Tuesday, will that still meet your expectations? 如果我周二完成，还能满足你的期望吗？ Are we looking at a soft deadline with wiggle room, or a firm one? 这是有弹性的软性截止日，还是固定的硬性截止日？ Just to be safe, should I plan for the 25th instead of the 26th? 为了保险起见，我是应该按25号而不是26号来计划吗？ Does the deadline apply to the draft submission or the final polished version? 截止时间是针对草稿提交还是最终润色后的版本？ Can you confirm if the clock starts from when we received the brief? 你能确认一下计时是从我们收到简报开始算的吗？ I want to prioritize correctly; is this more urgent than the other project? 我想正确安排优先级，这个项目比另一个更紧急吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-14","title":"重复重要的地址","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“重复重要的地址”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me repeat the address to make sure I have it right: 123 Maple Street, Suite 400. 让我重复一下地址，确保我记对了：枫树街123号，400室。 Just to confirm, you said the meeting is at 500 Park Avenue, not Park Road? 确认一下，你是说会议在公园大道500号，而不是公园路？ I want to double-check the location. Is it the building on the corner of 5th and Main? 我想再次核对地点。是在第五大街和主街的拐角处那栋楼吗？ Could you spell out the street name for me? I want to write down the exact address. 你能把街道名称拼写给我听吗？我想记下确切的地址。 So, if I understand correctly, we should go to 890 Broadway, entrance B. 所以，如果我理解正确的话，我们应该去百老汇大道890号，B入口。 Let me read back the full address to ensure there are no typos: 777 Elm Drive, Unit 12. 让我复述一遍完整地址以确保没有拼写错误：榆树径777号，12单元。 To avoid any confusion, I’ll note down that the office is located at 200 West 40th Street. 为了避免混淆，我会记下办公室位于西40街200号。 Are we meeting at the downtown branch or the uptown one? The address seems different. 我们是去市中心分部还是北部分部？地址看起来不一样。 I’m writing this down: 456 Oak Lane. Did I get the house number right? 我正在记下来：橡树巷456号。门牌号我记对了吗？ Just repeating for clarity: the venue is at 101 River Road, near the bridge. 为了清晰起见再重复一次：活动地点在河路101号，靠近大桥。 Can you confirm the zip code as well? It’s 90210, correct? 你能确认一下邮政编码吗？是90210，对吗？ Let me verify the address one more time before I send the invite: 321 Pine Street. 在我发送邀请之前，让我再核实一次地址：松树街321号。 I want to make sure I have the right location. Is it 650 Market Street? 我想确保我有正确的地点。是市场街650号吗？ So the final destination is 888 Cedar Avenue, floor 3. Got it. 所以最终目的地是雪松大道888号，3楼。明白了。 Before we leave, let’s check the map again. We need to go to 150 Lake View Drive. 在我们出发前，让我们再看一遍地图。我们需要去湖景径150号。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-15","title":"总结自己下一步要做什么","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“总结自己下一步要做什么”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, to wrap up, I’ll send the draft by 3 PM today. 所以，总结一下，我今天下午3点前把草稿发出去。 My next step is to schedule a meeting with the design team. 我接下来的步骤是和设计团队安排一次会议。 I will review the budget and get back to you tomorrow morning. 我会审核预算，并在明天早上回复你。 Just to confirm, I’m responsible for the presentation slides only. 确认一下，我只负责演示文稿的幻灯片部分。 I’ll follow up with the client to clarify their feedback. 我会跟进客户以澄清他们的反馈。 Next, I need to update the project timeline in the system. 接下来，我需要在系统中更新项目时间表。 I’m going to prepare the report and email it to you by EOD. 我要准备报告并在下班前（EOD）发邮件给你。 So, my action item is to contact the vendor for the quote. 那么，我的行动项是联系供应商获取报价。 I will handle the logistics while you focus on the content. 我来处理后勤事务，你专注于内容部分。 To sum up, I’ll finalize the contract and sign it today. 总之，我会今天完成合同并签署它。 My priority now is to fix the bug before the demo. 我现在的优先事项是在演示前修复这个漏洞。 I’ll take care of the data entry and double-check the numbers. 我会负责数据录入并仔细核对数字。 After this call, I’ll send out the meeting minutes. 这次通话结束后，我会发送会议纪要。 I’m going to coordinate with HR regarding the new hires. 我将就新员工招聘事宜与人力资源部协调。 So, I’ll draft the proposal and share it for your review. 所以，我会起草提案并分享给你审阅。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-02","title":"确认陌生缩写含义","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“确认陌生缩写含义”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m not sure what 'NDA' stands for in this context. Could you clarify? 我不确定这里的“NDA”是什么意思，能澄清一下吗？ Does 'CTO' refer to the Chief Technology Officer or something else here? 这里的“CTO”是指首席技术官还是其他意思？ Could you spell out what 'SME' means so I don't get it wrong? 能解释一下“SME”代表什么吗，以免我理解错误？ I didn't catch that acronym. Is 'QBR' a Quarterly Business Review? 我没听清那个缩写。是季度业务回顾（QBR）吗？ Just to check, does 'POC' mean Proof of Concept in this project? 确认一下，在这个项目中“POC”是指概念验证吗？ What does 'SLA' stand for? I want to make sure I understand the terms. “SLA”代表什么？我想确保我理解这些条款。 Could you expand on 'KPI'? I want to know exactly which metrics we're tracking. 能详细说说“KPI”吗？我想知道我们具体追踪哪些指标。 Is 'BOM' Bill of Materials or something else in this manufacturing context? 在这个制造语境下，“BOM”是物料清单还是其他意思？ I'm unfamiliar with 'ROI'. Can you explain how you calculate it? 我不熟悉“ROI”。能解释一下你们是如何计算它的吗？ When you say 'OKR', do you mean Objectives and Key Results? 当你提到“OKR”时，你是指目标与关键结果吗？ Could you define 'MVP' as you use it in this presentation? 能否定义一下你在演示中使用的“MVP”？ Does 'CC' in this email chain mean Carbon Copy or Credit Card? 这封邮件链中的“CC”是指抄送还是信用卡？ What does 'FYI' imply in this specific message? 在这条特定信息中，“FYI”意味着什么？ I missed the meaning of 'UAT'. Can you clarify what that abbreviation is? 我没听清“UAT”的含义。能澄清一下这个缩写是什么吗？ Please write out the full phrase for 'EOD' to avoid any confusion. 请写出“EOD”的完整短语，以避免任何混淆。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-03","title":"复述自己听到的任务","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“复述自己听到的任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, just to make sure I’ve got this right, you need me to finish the draft by Thursday. 所以，为了确保我没理解错，你需要我在周四前完成草稿。 Let me summarize what I heard: we’re focusing on the marketing budget first, and then moving to sales targets. 让我总结一下我听到的内容：我们首先关注营销预算，然后再处理销售目标。 Did I catch that correctly? You want the report in PDF format, not Word. 我理解得对吗？你要的是PDF格式的报告，而不是Word格式。 Just to clarify, is this task urgent, or can it wait until next week? 澄清一下，这项任务是紧急的吗，还是可以等到下周再做？ So, if I understand correctly, you’d like me to coordinate with the design team before sending the email. 所以，如果我理解正确的话，你希望我在发邮件之前先与设计团队协调。 To recap, my main responsibility here is to handle the client feedback, while John takes care of the data entry. 回顾一下，我在这里的主要职责是处理客户反馈，而约翰负责数据录入。 Are we saying that the deadline is Friday at noon, or does that mean end of day? 我们的意思是截止日期是周五中午，还是指下班前？ So, you want me to prioritize the new project over the routine maintenance tasks? 所以，你希望我把新项目放在例行维护任务之前优先处理？ Let me check if I’m on the same page: we need three copies of the contract signed by tomorrow morning. 让我确认一下是否达成共识：我们需要在明天早上之前签署三份合同副本。 Just to confirm, are you asking me to rewrite the introduction or just edit the conclusion? 只是确认一下，你是要我重写引言部分，还是只编辑结论部分？ So, the key takeaway is that I should send the update only after getting approval from the manager. 所以，关键要点是我应该在获得经理批准后发送更新。 If I heard you right, we need to cancel the meeting because the venue is unavailable. 如果我没听错的话，我们需要取消会议，因为场地不可用。 So, to be clear, I am responsible for the content, but your team will handle the formatting. 所以，说清楚一点，我负责内容，但你的团队负责排版。 Just to make sure, did you say the budget is capped at five thousand dollars? 只是为了确保，你是说预算上限是五千美元吗？ So, the next step for me is to schedule a call with the vendor to discuss the timeline. 所以，我的下一步是与供应商安排一次通话，以讨论时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-04","title":"区分两个相似的数字","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“区分两个相似的数字”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to be clear, did you mean the budget is $10,000 or $1,000? 为了明确起见，你是说预算是1万美元还是1千美元？ I want to double-check the figures: are we looking at 25% growth or 5%? 我想再次核对数据：我们看的是增长25%还是5%？ Could you confirm if the deadline is the 15th or the 5th of next month? 你能确认一下截止日期是下个月15号还是5号吗？ So, the target number is 500 units, not 50 units, correct? 所以，目标数量是500件，而不是50件，对吗？ Let me make sure I got this right: you need five copies, not fifty. 让我确认我理解对了：你需要五份副本，不是五十份。 Is the meeting scheduled for 3 PM Eastern Time or Pacific Time? 会议安排在东部时间下午3点还是太平洋时间下午3点？ When you say 'next week,' do you mean the week starting Monday or the one after? 当你说到“下周”时，是指从周一开始的那周，还是再下一周？ Did you mention a discount of 10% or 1% off the total price? 你提到的是总价打九折（减10%）还是减1%？ To avoid any confusion, is the room capacity 20 people or 200? 为了避免混淆，房间容量是20人还是200人？ Just clarifying, the report needs to be submitted by Friday, not Thursday. 澄清一下，报告需要在周五前提交，而不是周四。 Are we talking about a delay of two days or twenty days? 我们说的是延迟两天还是二十天？ Can you verify if the quantity is 1,000 or 10,000 items? 你能核实一下数量是1,000件还是10,000件吗？ I heard 'twelve' but it sounded like 'two'. Is it Dec 12th or Dec 2nd? 我听到的是“十二”，但听起来像“二”。是12月12日还是12月2日？ Please confirm whether the fee is $50 per hour or $500 per project. 请确认费用是每小时50美元还是每个项目500美元。 Just to be safe, let's agree that the count is 15, not 51. 为了保险起见，让我们确认计数是15，不是51。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-05","title":"核对日期与时区","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“核对日期与时区”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the deadline Friday at 5 PM your time or mine? 截止日期是周五下午5点，是你那边的时间还是我这里的？ Could you specify the time zone for the meeting start time? 能明确一下会议开始时间的时区吗？ When you say next week, do you mean starting Monday in my time zone? 当你说明周的时候，是指从我时区算起的周一吗？ Just to be clear, is the report due by end of day Beijing time? 确认一下，报告是北京时间的下班前提交吗？ Does the project launch date account for the three-hour time difference? 项目启动日期考虑了三小时的时差吗？ Is the webinar scheduled for Tuesday evening Pacific Time? 网络研讨会安排在太平洋时间周二晚上吗？ Can we confirm if the deadline is based on Eastern Standard Time? 我们能确认截止日期是基于东部标准时间吗？ Are we aligning on a specific UTC time to avoid confusion? 我们是否要统一一个具体的UTC时间来避免混淆？ Is the event happening on the same calendar day for both teams? 活动是在两个团队相同的日历日进行吗？ Let me verify: is the submission window open until midnight GMT? 让我核实一下：提交窗口是开放到格林威治时间午夜吗？ Does the deadline shift if we are in different daylight saving periods? 如果我们处于不同的夏令时期间，截止日期会变动吗？ Please clarify if the appointment is set for my local time. 请澄清预约是否设定为我当地时间。 Is the kickoff meeting on Monday morning New York time? 启动会是纽约时间周一上午吗？ Should I prepare materials by Wednesday close of business London time? 我应该准备材料，截止时间是伦敦时间周三下班前吗？ To ensure alignment, can you send the exact date and time with time zone? 为了确保一致，你能发送包含时区的准确日期和时间吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-06","title":"询问代词指的是谁","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“询问代词指的是谁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When you say \"it,\" do you mean the report or the email? 当你说“它”的时候，是指报告还是邮件？ Does \"they\" refer to the marketing team or the entire department? \"他们\"指的是市场部还是整个部门？ Are you talking about John or Jane when you use \"he\"? 你用“他”的时候，是指约翰还是简？ Could you clarify who \"we\" includes in this context? 你能澄清一下这里的“我们”包括哪些人吗？ By \"this project,\" are you referring to the Q3 launch or the annual review? 说到“这个项目”，你是指第三季度发布还是年度审查？ Does \"here\" mean the office or the remote site? \"这里\"是指办公室还是远程站点？ When you mention \"the client,\" is it the new one or our existing partner? 当你提到“客户”时，是新客户还是我们现有的合作伙伴？ Is \"that\" the deadline you just mentioned or the previous one? \"那个\"是你刚才提到的截止日期还是之前的那个？ Who exactly does \"us\" refer to in this instruction? 在这条指示中，“我们”具体指谁？ Are you pointing to the budget or the timeline when you say \"these numbers\"? 你说“这些数字”时，指的是预算还是时间表？ Does \"available\" mean free next week or after the holiday? \"有空\"是指下周空闲还是假期后？ When you say \"soon,\" do you mean today or by Friday? 你说“很快”时，是指今天还是周五之前？ Is \"approved\" signed off by you or by the director? \"已批准\"是你签字的还是总监签字的？ Does \"ready\" mean draft complete or final version approved? \"准备好了\"是指草稿完成还是最终版本已获批？ By \"done,\" do you mean submitted or fully completed? \"完成了\"是指已提交还是完全做完？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-07","title":"确认文件版本","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“确认文件版本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to confirm, are we working with the final version from last Friday or the draft sent this morning? 确认一下，我们是使用上周五的最终版，还是今天早上发的草稿？ Is this the latest revision, or should I be looking at a newer file? 这是最新的修订版吗，还是我应该看更新的文件？ Could you clarify which version is approved for client submission? 能否澄清一下哪个版本已获准提交给客户？ I want to make sure I’m referencing the correct document. Is this V2 or V3? 我想确保我引用的是正确的文档。这是V2还是V3？ Does this attachment include the updates discussed in yesterday’s meeting? 这个附件包含昨天会议讨论的更新内容吗？ Should I proceed with this version or wait for the updated one next week? 我是应该基于这个版本继续工作，还是等下周更新的版本？ Can you verify if this is the superseded version or the current active one? 你能核实一下这是被替代的版本还是当前正在使用的版本吗？ To avoid confusion, please confirm the exact file name and version number. 为了避免混淆，请确认确切的文件名和版本号。 Are we using the template from Q1 or the newly revised template for this project? 这个项目我们是使用第一季度的模板还是新修订的模板？ Please let me know if I should disregard the previous email and focus on this one. 如果我应该忽略之前的邮件而专注于这一封，请告知我。 Is there a specific version control system we need to check before editing? 在编辑之前，我们是否需要检查特定的版本控制系统？ Could you point out which changes were made in this version compared to the last one? 你能指出与上一版相比，这一版做了哪些更改吗？ I just want to double-check that we are aligned on the final deliverable version. 我只是想再次确认我们在最终交付版本上保持一致。 Should I save my work under this version name or create a new one? 我是应该以这个版本号保存我的工作，还是创建一个新版本？ Let’s ensure everyone is looking at the same master file to prevent errors. 让我们确保每个人都在查看同一个主文件，以防止错误。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-08","title":"请对方举一个例子","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“请对方举一个例子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you give me a quick example of how that works? 能举个简单的例子说明它是如何运作的吗？ I’m not quite sure I follow; could you illustrate with an example? 我有点没跟上，能举例说明一下吗？ Do you have a specific example to help me visualize this? 您有具体的例子帮我想象出这个场景吗？ To clarify, can you share a real-life example of this? 为了弄清楚，能分享一个这方面的真实生活案例吗？ It would be helpful if you could provide an example. 如果您能提供一个例子，那将非常有帮助。 Can you walk me through one example so I get the gist? 能结合一个例子给我讲讲，让我掌握大意吗？ What does that look like in practice? Could you give an example? 在实践中它是什么样子的？能举个例子吗？ I’d love to see an example to make sure I understand correctly. 我想看个例子以确保我理解正确。 Is there a sample case we can use as a reference? 有没有我们可以参考的样本案例？ Could you demonstrate this with a concrete example? 能用一个具体的例子来演示一下吗？ Just to be clear, do you have an example of the expected result? 为了明确起见，您有预期结果的例子吗？ Can you break it down using an example? 能结合一个例子把它拆解开来解释吗？ Could you give an example to clarify the main point? 能举个例子来阐明重点吗？ Let’s run through a typical scenario to see how it applies. 咱们过一遍典型场景，看看具体怎么应用。 Could you give me a practical example to ground this concept? 能给我一个实际的例子让这个概念更落地吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-clarification-09","title":"承认没有听懂重点","section":"职场英语 / 听懂与问明白","summary":"在“承认没有听懂重点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","听懂与问明白"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"clarification","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m afraid I missed the main point of what you just said. 恐怕我没听懂您刚才说的重点。 Sorry, I didn’t quite catch the core message. 抱歉，我没太听清核心信息。 I’m afraid the core logic of your explanation was lost on me. 恐怕我没跟上您解释的核心逻辑。 I’m sorry, but I didn’t grasp the key takeaway from that part. 抱歉，那部分的关键结论我没抓住。 I got a bit lost in the details and missed the main point. 我有点陷入细节，错过了主要观点。 To be honest, I’m not entirely clear on your main point. 老实说，我不太清楚您的主要观点。 I didn’t fully absorb the primary objective you mentioned. 我没有完全理解您提到的主要目标。 My apologies, I couldn’t quite keep up when you reached the most critical part. 抱歉，讲到最关键的部分时，我没太跟上。 I’m not sure I caught which point you were emphasizing. 我不确定我听出了您正在强调哪一点。 I think I missed the bottom line of what you were explaining. 我想我漏掉了您解释的核心结论。 Could you please restate the main focus? I didn’t get it the first time. 能请您重述一下主要焦点吗？我第一次没听懂。 I realize now that I didn’t pick up on the crucial detail you highlighted. 我现在意识到，我没有注意到您强调的关键细节。 The main instruction slipped past me; could you clarify? 我漏掉了主要的指示；能请您澄清一下吗？ I didn’t quite follow the significance of that point. 我没太明白那一点的重要性。 Could we go back a step? I missed the key point there. 我们能退一步吗？我漏掉了那里的关键点。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-01","title":"请同事帮忙核对","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“请同事帮忙核对”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you take a quick look at this report to make sure the data is accurate? 你能快速看一眼这份报告，确认数据准确吗？ I’d appreciate it if you could double-check these figures before I send them out. 在我发送之前，如果你能复核一下这些数据，我将不胜感激。 Do you have a moment to verify if the client’s name is spelled correctly here? 你有空核实一下这里客户的名字拼写正确吗？ Would you mind reviewing this section for any potential errors? 你介意审查这一部分是否有潜在错误吗？ Can you help me cross-reference these dates with the project timeline? 你能帮我把这些日期与项目时间表交叉核对一下吗？ Please check if all the attachments are included in this email draft. 请检查这封邮件草稿中是否包含了所有附件。 I’m not entirely sure about this calculation; could you spot-check it for me? 我对这个计算不太确定；你能帮我抽查一下吗？ Could you glance over these notes and let me know if anything seems off? 你能扫视一下这些笔记，告诉我有没有什么不对劲的地方吗？ Before we finalize this, can you confirm that the budget matches the quote? 在我们定稿之前，你能确认预算是否与报价单一致吗？ Would you be able to validate the source of this information? 你能验证一下这条信息的来源吗？ I need a second pair of eyes on this contract to catch any missed clauses. 我需要一双“第二双眼”来审阅这份合同，以防遗漏任何条款。 Could you quickly scan through these slides for any typos? 你能快速扫描一下这些幻灯片，看看有没有打字错误吗？ Please verify that the contact details listed are up to date. 请核实列出的联系方式是否是最新的。 Do you think you could review the summary paragraph for clarity? 你觉得你能审查一下摘要段落，看其是否清晰吗？ It would be great if you could ensure the formatting is consistent throughout the document. 如果你能确保文档中的格式保持一致，那就太好了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-10","title":"感谢同事及时支持","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“感谢同事及时支持”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for jumping in on this so quickly. 谢谢你这么快就介入帮忙。 I really appreciate your prompt help with the report. 非常感谢你及时协助完成报告。 Your quick response made a huge difference today. 你的快速回应今天帮了大忙。 Thank you for picking this up before the deadline. 谢谢你赶在截止日期前接手这项工作。 I’m grateful for your timely support on this issue. 我很感激你在这件事上给予的及时支持。 It was great having your expertise available right away. 很高兴能立刻得到你的专业指导。 Thanks for stepping in to handle that urgent request. 谢谢你介入处理那个紧急请求。 Your immediate assistance saved us a lot of time. 你的即时协助为我们节省了大量时间。 I appreciate how fast you turned around those documents. 感谢你那么快地整理好那些文件。 Thanks for being there when I needed backup. 谢谢在我需要支援时你正好在场。 Your swift action helped keep the project on track. 你的迅速行动帮助项目保持在正轨上。 Many thanks for addressing my concerns so promptly. 非常感谢你这么迅速地解决我的顾虑。 I value your quick turnaround on this task. 我很看重你在这个任务上的快速交付。 Thank you for prioritizing this over your other work. 谢谢你把这件事优先于其他工作来处理。 Your timely input was exactly what we needed. 你及时的反馈正是我们所需要的。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-11","title":"指出工作中的误会","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“指出工作中的误会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think there might be a slight misunderstanding regarding the project timeline. 我觉得关于项目时间线可能有一点误会。 Let's clarify who is handling which part to avoid any confusion. 我们来明确一下谁负责哪部分，以免产生混淆。 It seems like we're working with different versions of the document. 看起来我们使用的是不同版本的文档。 I want to make sure I understood your instructions correctly. 我想确认我是否正确理解了你的指示。 There was a mix-up in the communication about the meeting time. 关于会议时间的沟通中出现了一些混乱。 Could you double-check if this task was assigned to me or someone else? 你能再核对一下这个任务是分配给我还是其他人吗？ I believe there's been a miscommunication about the client's requirements. 我认为在客户需求方面存在误解。 We need to align on the next steps before proceeding further. 在继续之前，我们需要对下一步行动达成一致。 It looks like some information got lost in translation between departments. 看起来部门之间的信息传递中丢失了一些内容。 Let's review the email chain to see where things went off track. 让我们回顾一下邮件往来，看看问题出在哪里。 I'm concerned that we might be duplicating efforts due to unclear roles. 我担心由于角色不明确，我们可能在重复劳动。 Can we quickly sync up to ensure we're on the same page? 我们能快速同步一下以确保我们在同一频道上吗？ There seems to be a discrepancy in the data we're using. 我们使用的数据似乎存在差异。 I want to address this potential issue before it affects the deadline. 我想在处理截止日期之前解决这个潜在问题。 Let's verify the details together to prevent any future misunderstandings. 让我们一起核实细节，以防止将来发生任何误会。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-12","title":"商量代班安排","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“商量代班安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve got a dentist appointment on Thursday morning; would you be open to swapping my shift with yours? 我周四早上有个牙医预约；你愿意用你的班次换我的吗？ If I cover your Friday evening, could you take my Saturday afternoon slot instead? 如果我替你值周五晚班，你能不能替我值周六下午的班？ Let’s check the roster and see if we can find two days that work for both of us. 我们查一下排班表，看看能不能找到对我们俩都合适的两天。 I’m trying to avoid working consecutive weekends; is there any chance you could pick up my Sunday shift? 我想避免连续两个周末都上班；你有空帮我顶周日的班吗？ Since you’re off next Monday, would you mind taking my Tuesday morning shift so I can handle your Wednesday one? 既然你下周一休息，你介意接我周二早上的班，让我替你值周三的班吗？ Could we do a straight swap for our lunch breaks this week? I’ll take yours at noon if you take mine at 1 PM. 这周我们的午休时间能直接互换吗？如果你跟我换下午1点的午休，我就跟你换中午12点的。 I need to leave early on the 15th for a family event; can you step in for me just for those few hours? 我15号得早点走去参加家庭活动；你能在那几个小时内替我顶一下吗？ Please let me know by tomorrow if you’re interested in the swap, as I need to submit the schedule by then. 请在明天之前告诉我是否有意调换，因为我需要在那之前提交排班表。 Once we agree on the dates, please update the shared calendar so the manager sees the change. 一旦我们敲定日期，请更新共享日历，以便经理看到变更。 Does trading my current night shift for an extra weekday off sound fair to you? 把我现在的夜班换成额外多休一天工作日，你觉得这样公平吗？ Thanks for agreeing to cover me; I’ll make sure to return the favor when you need time off. 谢谢你同意替我值班；当你需要休息时，我一定会回报你的。 I’d appreciate it if you could handle my weekend duty, allowing me to rest on Monday. 如果你能替我值周末的班，让我周一休息，我会非常感激。 Could we arrange a mutual exchange where I cover your late shift and you take my early one? 我们可以安排一个互换：我替你值晚班，你替我值早班，行吗？ If I can take your Wednesday late shift, would you be willing to pick up my Thursday early one? 如果我替你值周三的晚班，你愿意接我周四早上的班吗？ Let’s finalize the swap details and inform the supervisor to ensure smooth coverage. 我们来敲定互换细节并通知主管，以确保工作衔接顺畅。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-13","title":"尊重同事忙碌时间","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“尊重同事忙碌时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see you're in the middle of something; let me know when you have a moment to chat. 我看你正忙着，等你有空时我们再聊。 Is now a good time, or should I check back later? 现在方便吗？还是稍后再来打扰你比较好？ I don't want to interrupt your flow, so I'll send this via email instead. 我不想打断你的思路，所以我会改用邮件发送。 Could we schedule a brief call for later today? 我们今天晚些时候能安排一个简短的电话会议吗？ Please take your time with that report; there's no rush. 那份报告请慢慢做，不用着急。 I'll step away so you can focus on your deadline. 我先离开，让你能专注于赶截止日期。 Let me know if you need me to handle anything while you're busy. 如果你忙不过来，需要我处理什么事的话请告诉我。 I'll wait until after your meeting to discuss this further. 我会等你的会议结束后再进一步讨论这件事。 No worries at all; just ping me whenever it suits you. 完全没关系；看你什么时候方便随时联系我。 I've left the details in the shared folder for you to review at your convenience. 我把细节放在共享文件夹里了，你方便时查阅即可。 Let's touch base next week when things settle down. 等事情平息一些，我们下周再联系。 I respect your deep work time, so I'll hold off on asking questions until tomorrow. 我尊重你的深度工作时间，所以我会把问题留到明天再问。 Feel free to reply when you're not swamped. 等你不忙的时候再回复我就行。 I'll catch up with you during our one-on-one later. 我等会儿在单独沟通时再和你详谈。 Thanks for respecting my focus time as well. 谢谢你也能尊重我的专注时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-14","title":"为打断工作道歉","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“为打断工作道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry to interrupt your flow, but I have a quick question about the project timeline. 抱歉打断你的工作节奏，关于项目时间线我有一个小问题。 I know you're heads down right now, so I'll keep this brief: we need to decide on the vendor by noon. 我知道你正埋头工作，所以长话短说：我们需要在中午前决定供应商。 Apologies for the interruption; could you spare two minutes to review this draft? 抱歉打扰一下，你能抽出两分钟看看这份草稿吗？ Sorry to pull you out of your task, but there's an urgent issue with the server that needs your input. 抱歉打断你的任务，服务器出了个紧急问题需要你的意见。 Excuse me for stepping in, but I wanted to double-check if you approved the budget changes. 不好意思插一句，我想确认一下你是否批准了预算变更。 I hate to break your concentration, but the client just called with a last-minute request. 很不想打断你的思路，但客户刚打来电话提出了一个临时要求。 Sorry to disturb your focus, but I need a quick sign-off on this invoice before EOD. 抱歉占用你的注意力，但在今天下班前我需要在这张发票上快速签批。 Forgive me for cutting into your prep time, but we need to align on the agenda items. 请原谅我打断你的准备时间，但我们需要对齐议程项目。 Sorry to interrupt while you're coding, but the design team needs clarification on these mockups. 抱歉在你写代码时打扰，设计团队需要对这些原型图进行澄清。 Apologies for dropping by without warning, but I found some data that might change our strategy. 抱歉未经通知突然过来，但我发现了一些可能改变我们策略的数据。 I'm sorry to interrupt your flow, but there's a conflict in the schedule that requires immediate attention. 很抱歉打断你的工作节奏，日程表中有一个冲突需要立即处理。 Sorry to bother you mid-task, but can you verify if this link is still active? 抱歉在任务进行中打扰，你能验证这个链接是否还有效吗？ Excuse me for interrupting, but I realized I missed sharing the latest update with you. 不好意思冒昧打扰，但我意识到我漏掉了和你分享最新进展。 Sorry to interrupt your train of thought, but the printer is down again and IT needs access. 抱歉打断你的思绪，但打印机又坏了，IT部门需要访问权限。 I don't want to distract you, but we have five minutes left before the next call starts. 我不想分散你的注意力，但在下一个电话开始前我们还有五分钟。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-15","title":"一起总结合作结果","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“一起总结合作结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's debrief on how the project went and what we can improve next time. 我们来复盘一下项目的执行情况，看看下次可以改进的地方。 I think our collaboration was really effective because we communicated clearly throughout. 我觉得我们的合作非常高效，因为全程沟通都很清晰。 What do you think was the biggest challenge we faced during this process? 你觉得在这个流程中我们面临的最大的挑战是什么？ It’s great that we managed to meet the deadline without compromising on quality. 我们在不牺牲质量的情况下按时完成了任务，这太棒了。 Should we document these steps so we have a reference for future projects? 我们要不要把这些步骤记录下来，以便为未来的项目提供参考？ I appreciate how you handled the client feedback; it really kept us on track. 我很欣赏你处理客户反馈的方式，这让我们始终保持在正轨上。 Based on our results, I suggest we streamline the approval process next time. 根据我们的结果，我建议下次简化审批流程。 We covered all the key points, but let's double-check the data one more time. 我们涵盖了所有关键点，但让我们再核对一遍数据。 This partnership taught me a lot about efficient workflow management. 这次合作让我学到了很多关于高效工作流程管理的知识。 Do you feel ready to present these findings to the team tomorrow? 你觉得准备好明天向团队展示这些发现了吗？ Our combined efforts made a significant difference in the final outcome. 我们的共同努力对最终结果产生了显著影响。 Let's take a moment to acknowledge each other's contributions before wrapping up. 在结束之前，让我们花点时间肯定彼此的贡献。 I noticed we resolved conflicts quickly, which helped maintain momentum. 我注意到我们迅速解决了冲突，这有助于保持工作势头。 Would you be open to sharing your insights on what worked best for you? 你愿意分享你的见解，说说对你来说最有效的方法吗？ Now that we've achieved our goals, let's discuss how to sustain this success. 既然我们已经实现了目标，让我们讨论一下如何维持这种成功。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-02","title":"邀请一起解决问题","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“邀请一起解决问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've hit a snag with the client's requirements. Could we brainstorm some solutions together? 我在客户的要求上遇到了阻碍。我们能一起头脑风暴一下解决方案吗？ This issue is a bit complex for me to handle alone. Would you be open to pairing up and tackling it? 这个问题对我来说有点复杂，一个人处理不太行。你愿意结对子一起解决吗？ Let's schedule a quick sync to figure out how to fix this bug before the deadline. 我们安排个快速同步会议吧，在截止日期前找出修复这个漏洞的方法。 I'm stuck on the data analysis part. Do you have time to join me and review the findings? 我在数据分析部分卡住了。你有时间过来和我一起看看结果吗？ We need to align on the strategy for this project. Are you free to discuss it over lunch? 我们需要在这个项目的策略上达成一致。你午餐时有空讨论一下吗？ Since we both worked on the initial draft, let's go through it together to ensure consistency. 既然我们都参与了初稿的撰写，让我们一起过一遍以确保一致性。 There's a discrepancy in the report numbers. Can we sit down and reconcile them? 报告里的数字有出入。我们能坐下来核对一下吗？ I think we should approach this problem from a different angle. Want to hop on a call and talk it through? 我觉得我们应该换个角度来处理这个问题。想通个电话聊聊吗？ The current workflow isn't efficient enough. Let's collaborate to redesign the process. 当前的工作流程效率不够高。让我们合作重新设计一下流程。 I could use your expertise on this technical detail. Shall we work on it together? 在这个技术细节上我需要你的专业知识。我们要不要一起搞定它？ To avoid any misunderstandings later, let's review the action items together right now. 为了避免以后产生误解，我们现在一起回顾一下行动项吧。 This task requires input from both our departments. Can we co-author the response? 这项任务需要两个部门都提供意见。我们能共同起草回复吗？ I'm not sure about the compliance rules here. Would you mind joining me to check the guidelines? 我不太确定这里的合规规则。你介意陪我一起查一下指南吗？ Let's combine our notes to create a comprehensive summary of the meeting. 让我们合并我们的笔记，创建一份全面的会议纪要总结。 We're running out of time. Let's pool our efforts to finish the presentation slides. 我们时间不多了。让我们集中力量完成演示文稿的幻灯片。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-03","title":"询问谁负责这项工作","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“询问谁负责这项工作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who is currently leading this project? 目前是谁在负责这个项目？ Do you know who handles the client accounts? 你知道谁负责客户账户吗？ Which team is in charge of the marketing strategy? 哪个团队负责营销策略？ I need to find the person responsible for scheduling. 我需要找到负责安排日程的人。 Could you point me to the right contact for this issue? 你能告诉我这个问题的正确联系人是谁吗？ Who owns the budget approval process? 谁掌握预算审批流程？ Is there a specific owner for the vendor database? 供应商数据库有具体的负责人吗？ Who should I reach out to regarding the new software? 关于新软件，我应该联系谁？ Can you tell me who manages the inventory system? 你能告诉我谁管理库存系统吗？ Who is the main point of contact for technical support? 技术支持的主要联系人是谁？ I’m trying to locate the person in charge of logistics. 我正在找负责物流的人。 Who has oversight on the compliance requirements? 谁负责监督合规要求？ Could you clarify who is handling the data analysis? 你能澄清一下谁在处理数据分析吗？ Who is accountable for the final deliverables? 谁对最终交付成果负责？ I’d like to connect with the lead developer for this task. 我想和这项任务的主管开发人员对接一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-04","title":"共享参考资料","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“共享参考资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve attached the style guide we used for the last campaign. 我附上了我们上次活动使用的风格指南。 Here is the link to the shared folder with all the reference materials. 这是共享文件夹的链接，里面有所有参考资料。 Please check page five of the PDF for the updated data. 请查看PDF文件的第五页以获取更新后的数据。 You can find the original client brief in the attachments. 你可以在附件中找到原始的客户简报。 I saved the final version to the team drive so you can access it anytime. 我把最终版本保存到了团队驱动器上，以便你随时访问。 Let me know if you need the source files for these charts. 如果你需要这些图表的源文件，请告诉我。 The research notes are compiled in this document for your review. 研究笔记已整理在此文档中供你审阅。 Feel free to download the templates from the link I sent earlier. 请随意从我之前发送的链接下载模板。 I included a glossary at the end of the file to help with terminology. 我在文件末尾附上了一份术语表，以帮助理解专业词汇。 This spreadsheet contains the historical data we discussed. 这份电子表格包含我们要讨论的历史数据。 Make sure to bookmark the resource page on our internal wiki. 记得在我们内部维基上收藏资源页面。 I’ve highlighted the key sections that might be useful for your report. 我已经高亮了可能对你的报告有用的关键部分。 Refer to the appendix if you need more detailed specifications. 如果需要更详细的规格说明，请参阅附录。 The contact list for external vendors is now available in the shared drive. 外部供应商的联系列表现在可以在共享驱动器中获取。 Let me know once you’ve had a chance to go through the references. 等你有机会浏览完参考资料后，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-05","title":"解释自己能提供的帮助","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“解释自己能提供的帮助”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can handle the data entry while you focus on the client call. 你可以专心打电话联系客户，我来负责数据录入。 Feel free to use my templates for the report formatting. 报告格式方面，你可以随意使用我的模板。 I have some experience with this software, so I can walk you through the basics. 我对这个软件有些经验，可以带你熟悉一下基本操作。 If you need a second pair of eyes on the draft, I’m available this afternoon. 如果你需要有人帮忙审阅草稿，我下午有空。 I can take notes during the meeting so you can concentrate on the discussion. 会议期间我可以负责记录，这样你就能专心参与讨论了。 Let me know if you want me to proofread your slides before the presentation. 演讲前如果你想让我校对幻灯片，请告诉我。 I can cover the initial research phase while you finalize the budget. 你在敲定预算时，我可以先完成初步的研究工作。 I’m happy to share my contacts in the marketing department to help speed things up. 我很乐意分享我在市场部的联系人，以加快进度。 You can delegate the administrative tasks to me; I have some bandwidth today. 你可以把行政类任务交给我，我今天还有些空闲时间。 I can set up the conference room and test the equipment for you. 我可以帮你准备好会议室并测试设备。 If you’re short on time, I can draft the email response for your review. 如果你时间紧迫，我可以先起草邮件回复供你审核。 I can organize the files in the shared drive to make them easier for the team to find. 我可以整理共享驱动器中的文件，方便团队查找。 Don’t hesitate to ask if you need help with the technical setup. 如果在技术设置方面需要帮助，尽管开口。 I can stay late to finish the documentation if that helps you meet the deadline. 如果需要赶截止日期，我可以留下来加班完成文档工作。 My strength is in analysis, so I’d be glad to crunch the numbers for you. 我的强项是分析，所以很乐意帮你处理数据。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-06","title":"商量任务分工","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“商量任务分工”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To make sure we cover all the bases, let's divide the project into three main parts. 为了确保我们面面俱到，咱们把项目分成三个主要部分吧。 I have some experience with data analysis, so I can handle that section if you're okay with it. 我在数据分析方面有些经验，如果你没问题的话，我可以负责那一部分。 Since you've already drafted the introduction, would you mind finishing the conclusion? 既然你已经起草了引言，你介意完成结论部分吗？ Let's split the workload evenly so nobody gets overwhelmed by the deadline. 咱们平均分配工作量，这样没人会被截止日期压垮。 I'll take care of client communication while you focus on the technical implementation. 我来负责客户沟通，你专注于技术实现。 Does it make sense for us to alternate who leads the weekly meetings? 咱们轮流主持每周会议，你觉得合理吗？ I can start on the research phase today, but I might need your input tomorrow. 我今天可以开始调研阶段，但明天可能需要你的意见。 Let's assign specific tasks to each person to avoid any overlap or confusion. 咱们给每个人分配具体的任务，以避免重复或混淆。 Who wants to lead the brainstorming session, and who prefers to take notes? 谁想主持头脑风暴会议，谁愿意做记录？ I'm comfortable handling the design aspect, provided you manage the coding part. 如果由你负责编码部分，我很乐意处理设计方面的工作。 Let's agree on a timeline where we each submit our drafts by Friday. 咱们定个时间表，每人在周五前提交草稿。 Since I have more availability in the afternoons, I can take on the evening shift. 因为我下午时间更充裕，我可以承担晚间的班次。 We should delegate the administrative tasks to free up time for creative work. 我们应该把行政任务委派出去，腾出时间做创意工作。 I suggest we pair up: one person writes while the other edits in real-time. 我建议咱们结对：一个人写，另一个人实时编辑。 Let's finalize our roles now so we can move forward efficiently without second-guessing. 咱们现在确定角色，以便我们能高效推进，不用反复纠结。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-07","title":"交接临时任务","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“交接临时任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m handing over the client report to you since I have a conflict. 因为时间冲突，我把客户报告交接给你。 Could you take this on temporarily while I’m away? 我离开期间，你能暂时接手这个任务吗？ Here are the key details and next steps for your reference. 这是关键细节和后续步骤，供你参考。 Please let me know if you need any background information from me. 如果你需要任何背景信息，请告诉我。 The deadline is Friday, so we should wrap it up by Thursday. 截止日期是周五，所以我们应该在周四前完成。 I’ve updated the shared document with the latest changes. 我已经在共享文档中更新了最新变更。 Feel free to reach out if anything comes up that needs my input. 如果有任何需要我提供意见的情况，随时联系我。 Make sure to cc me on the final email before sending it out. 发出最终邮件前，记得抄送我。 This task has been assigned to you until further notice. 此任务已分配给你，直到另行通知。 Let’s sync up briefly to ensure everything is aligned. 我们快速同步一下，确保所有事项一致。 You can find all the necessary files in the project folder. 你可以在项目文件夹中找到所有必要的文件。 I’ll be back online tomorrow to review the progress. 我明天上线后检查进度。 Thanks for stepping in to handle this urgent matter. 谢谢你介入处理这件紧急事务。 Please keep me posted on any developments regarding this issue. 请随时向我通报此事的任何进展。 We need to finalize this handover before the end of the day. 我们需要在今天结束前完成这次交接。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-08","title":"提醒同事遗漏信息","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“提醒同事遗漏信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just a quick reminder to attach the client's feedback before you hit send. 提醒一下，发送前记得附上客户的反馈。 It looks like the budget sheet is missing from the shared folder. 共享文件夹里似乎漏掉了预算表。 Did you remember to include the meeting minutes in the email draft? 你记得在邮件草稿里加上会议纪要吗？ I noticed the deadline wasn't updated in the project timeline. 我注意到项目时间线上的截止日期没有更新。 Please double-check if all the hyperlinks in the report are working. 请再次检查报告中的所有超链接是否有效。 We seem to have forgotten to CC the marketing team on this update. 我们似乎忘了在这条更新中抄送市场部团队。 The appendix with the raw data is currently not attached. 带有原始数据的附录目前尚未附件。 Make sure to add your initials to the final version of the contract. 确保在合同的最终版本上加上你的首字母签名。 There's a typo in the speaker list for tomorrow's agenda. 明天的议程演讲者名单里有个拼写错误。 Could you verify that the correct file version was uploaded? 你能核实一下上传的是正确的文件版本吗？ I think we missed including the contact details for the vendor. 我想我们漏掉了供应商的联系方式。 Please ensure the signature page is signed before scanning. 请在扫描前确保签名页已签署。 The invoice number seems to be missing from the payment request. 付款请求中似乎缺少发票号码。 Don't forget to save a copy of the presentation to the local drive. 别忘了把演示文稿的副本保存到本地驱动器。 It appears the confidentiality clause was left out of the agreement. 协议中似乎遗漏了保密条款。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-colleagues-09","title":"协调共同编辑文件","section":"职场英语 / 同事协作","summary":"在“协调共同编辑文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","同事协作"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"colleagues","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've added you to the shared folder, so we can both edit the file at the same time without overwriting each other. 我把你加到了共享文件夹里，这样我们可以同时编辑文件而不会互相覆盖。 Please use the comment feature for big structural changes and the suggestion mode for minor edits. 请对大的结构改动使用评论功能，对细微的编辑使用建议模式。 Let's lock the sections we are currently working on to prevent accidental conflicts. 让我们锁定目前正在处理的章节，以防止意外的冲突。 I'll take the lead on the introduction while you handle the conclusion, and we'll merge our parts later. 我负责引言部分，你处理结论部分，我们稍后再合并这两部分。 Could you keep an eye on the formatting as we go to ensure consistency throughout the document? 在编辑过程中，你能否留意一下格式以确保全文的一致性？ I've made a copy of the original file just in case we need to revert any major changes. 我备份了原始文件的副本，以防我们需要撤销任何重大更改。 Let's sync up briefly before making significant edits to make sure we're aligned on the direction. 在进行重大编辑之前，让我们简短同步一下，确保我们在方向上保持一致。 Please mention me in the chat when you finish your section so I can review it immediately. 当你完成你的部分时，请在聊天中提及我，以便我能立即审查。 I've set the document to view-only for now; let me know when you're ready for me to start editing. 我现在将文档设置为仅查看模式；当你准备好让我开始编辑时，请告诉我。 We should agree on a naming convention for the files to avoid confusion during the collaboration. 我们应该就文件名约定一个命名规则，以避免协作过程中的混淆。 Feel free to delete any redundant paragraphs, but please leave a comment explaining why. 随意删除任何冗余段落，但请留下评论说明原因。 I'll check the revision history if we ever lose track of who changed what. 如果我们搞不清楚谁改了什么，我会去查看修订历史。 Let's aim to have a complete draft by Friday so we have time for a final joint review. 我们的目标是在周五前完成完整草稿，这样我们就有时间进行最后的联合审查。 Please notify me if you encounter any access issues with the shared drive. 如果你遇到共享驱动器的访问问题，请通知我。 Once we're both satisfied with the content, we'll save the final version as a PDF for distribution. 一旦我们对内容都满意了，我们将把最终版本保存为PDF以供分发。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-01","title":"描述具体冲突事件","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“描述具体冲突事件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"During yesterday's sprint review, I noticed that the data integration task was marked as complete without the required validation steps. 在昨天的冲刺评审中，我注意到数据集成任务在未完成必要验证步骤的情况下被标记为完成。 This oversight led to a critical bug in the staging environment, delaying our release by two days. 这一疏忽导致预发布环境中出现严重错误，使我们的发布推迟了两天。 When I asked for clarification, the developer explained that they prioritized speed over thoroughness due to tight deadlines. 当我要求澄清时，开发人员解释说由于截止日期紧迫，他们优先考虑速度而非彻底性。 I clarified that while speed is important, skipping validation compromises the overall system stability. 我澄清道，虽然速度很重要，但跳过验证会损害整体系统的稳定性。 We agreed to move this conversation to a quiet corner of the office to avoid disrupting the rest of the team. 我们同意将这场对话移至办公室的安静角落，以免打扰团队其他成员。 I admitted that my initial feedback might have sounded too harsh and lacked specific context. 我承认我最初的反馈可能听起来太严厉，且缺乏具体的背景信息。 However, pointing out that this is the second time this week we have faced similar deployment issues is necessary. 然而，指出这周第二次出现类似的部署问题是必要的。 I suggested implementing a mandatory peer review checklist before any code merge. 我建议在任何代码合并前实施强制性的同行审查清单。 Let's agree to use Jira comments for technical disputes instead of raising them in public channels. 让我们约定在公共频道之外使用Jira评论来处理技术争议。 If we cannot align on the testing protocol, we might need to involve the engineering manager for guidance. 如果我们无法在测试协议上达成一致，可能需要请工程经理提供指导。 I will send a meeting note outlining the new workflow we discussed today. 我会发送一份会议纪要，概述我们今天讨论的新工作流程。 Please refrain from using dismissive language; it hinders constructive problem-solving. 请避免使用轻蔑的语言；这会阻碍建设性的问题解决。 Since we established clear expectations, the friction regarding the deployment process seems to have decreased. 既然我们明确了期望，关于部署流程的摩擦似乎已经减少。 We are now collaborating more effectively to ensure the next release meets all quality standards. 我们现在正在更有效地合作，以确保下一次发布符合所有质量标准。 To prevent future misunderstandings, let's schedule a brief weekly sync to discuss potential bottlenecks early. 为了防止未来的误解，让我们安排一个简短的每周同步会议，以便尽早讨论潜在的瓶颈。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-10","title":"商量今后沟通规则","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“商量今后沟通规则”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s agree to send a quick email summary after our meetings to avoid misunderstandings. 我们约定在会议后发一封简短的邮件总结，以避免误解。 If we disagree on a deadline, let’s discuss it directly rather than arguing in the group chat. 如果对截止日期有分歧，我们要直接讨论，而不是在群聊里争吵。 I suggest we use a shared project tracker so everyone stays updated without constant check-ins. 我建议我们使用共享的项目跟踪器，这样每个人都能保持更新，无需频繁确认。 Going forward, please give me at least 24 hours’ notice before changing any key requirements. 今后，请在更改任何关键要求前至少提前24小时通知我。 Let’s establish a rule that all feedback should be constructive and delivered privately. 我们定个规矩，所有反馈都应该是建设性的，并且私下进行。 To prevent future conflicts, can we schedule a brief weekly sync to align on priorities? 为了防止未来的冲突，我们可以安排一个简短的每周同步会议来对齐优先事项吗？ We agreed to pause the conversation if voices are raised, and resume when we’re calm. 我们同意如果声音提高就暂停对话，等冷静下来再继续。 From now on, let’s cc each other on emails regarding this client to ensure transparency. 从现在开始，关于这个客户的邮件请互相抄送，以确保透明。 Let’s decide that urgent matters will be handled via phone, while non-urgent ones go through email. 我们决定紧急事项通过电话处理，非紧急事项通过邮件处理。 Can we commit to responding to messages within four business hours during workdays? 我们能承诺在工作日内四小时内回复消息吗？ I propose we document these communication rules in our team handbook for clarity. 我建议将这些沟通规则记录在我们的团队手册中，以明确规范。 Let’s agree to ask for clarification instead of assuming intentions when things seem unclear. 我们约定当事情看似不清楚时，请求澄清而不是揣测意图。 Moving forward, let’s review our workflow together every month to spot potential issues early. 今后，让我们每月一起审查工作流程，以便尽早发现潜在问题。 We should set a boundary that personal comments are off-limits during professional discussions. 我们应该设定一个界限，即在专业讨论中禁止涉及个人评论。 Let’s finalize this agreement by signing off on the new protocol so we’re both accountable. 让我们通过签署新协议来最终确定这一约定，以便双方都承担责任。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-11","title":"请主管协助协调","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“请主管协助协调”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to bring this matter to your attention so we can find a fair resolution. 我想把这件事提请您注意，以便我们找到公平的解决方案。 We’ve reached an impasse, and I think your input would help us move forward. 我们陷入了僵局，我觉得您的意见能帮助我们推进工作。 Could you mediate this discussion since we’re having trouble seeing eye to eye? 既然我们难以达成共识，您能否调解一下这次讨论？ I’m not sure how to proceed without causing further friction, so I need your guidance. 我不确定如何在不引起更多摩擦的情况下继续，所以需要您的指导。 Let’s involve the project manager to ensure both sides feel heard. 让我们请项目经理介入，以确保双方都被倾听。 This issue has stalled our progress, and I believe a third party is needed to clarify the next steps. 这个问题阻碍了我们的进度，我认为需要第三方来明确下一步骤。 I’ve tried to resolve this directly, but it hasn’t worked, so I’m escalating it to you. 我试图直接解决，但没成功，所以我将其上报给您。 We need an objective perspective to determine who owns which part of this task. 我们需要一个客观的视角来确定谁负责这项任务的哪一部分。 Since we disagree on the approach, could you help us align on the best course of action? 既然我们在方法上有分歧，您能否帮我们就最佳行动方案达成一致？ I appreciate your support in stepping in to facilitate this conversation. 感谢您介入并促进这次对话。 To avoid any misunderstanding, let’s have you oversee the final decision-making process. 为了避免任何误解，让我们由您监督最终的决策过程。 I think it’s best if you weigh in on the conflicting priorities here. 我认为由您对这里冲突的优先级做出评判是最好的。 We need your authority to break the deadlock and assign responsibilities clearly. 我们需要您的权威来打破僵局并明确分配责任。 Please join us for a brief meeting to help us navigate this challenge together. 请参加一个简短的会议，帮助我们共同应对这一挑战。 Your intervention would be valuable in ensuring we stay aligned with company goals. 您的干预对于确保我们与公司的目标保持一致将非常有价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-12","title":"记录双方同意的安排","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“记录双方同意的安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's write down the agreement we just reached to avoid any confusion later. 让我们把刚才达成的协议写下来，以免日后产生混淆。 I'll send you a follow-up email summarizing our discussion and the next steps. 我会给你发一封跟进邮件，总结我们的讨论内容和后续步骤。 Please confirm if these action items accurately reflect what we decided today. 请确认这些行动项是否准确反映了我们今天做出的决定。 We both agreed that you will handle the client report by Friday. 我们都同意由你在周五前处理客户报告。 I've noted your suggestion to change the meeting time, and I will update the calendar invite. 我已记下你关于更改会议时间的建议，并将更新日历邀请。 To keep us on the same page, let's document the responsibilities for this project. 为了让我们保持步调一致，让我们记录一下这个项目的职责分工。 Can we list the key points of our solution so everyone is clear on their tasks? 我们能否列出解决方案的关键点，以便每个人清楚自己的任务？ I'm recording this conversation to ensure we follow through on our commitments. 我正在记录这次谈话，以确保我们履行承诺。 Since we resolved the scheduling conflict, let's finalize the revised timeline in writing. 既然我们解决了日程冲突，让我们以书面形式敲定修订后的时间表。 It's important to have a written record of who is responsible for each deliverable. 拥有书面记录明确谁负责每个交付成果很重要。 Let's make sure the minutes of this meeting are shared with all stakeholders. 让我们确保本次会议的纪要分享给所有利益相关者。 I'll draft the summary of our agreement and wait for your approval before sending it out. 我会起草我们协议的摘要，并在发出之前等待你的批准。 Documenting this decision helps prevent misunderstandings when we implement the plan. 记录这一决定有助于我们在实施计划时防止误解。 We should explicitly state the deadlines we agreed upon in this note. 我们应该在这份说明中明确陈述我们商定的截止日期。 By keeping a record of our mutual understanding, we can move forward with confidence. 通过保留我们相互理解的记录，我们可以自信地继续前进。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-13","title":"拒绝不尊重的言语","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“拒绝不尊重的言语”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to resolve this issue, but I need our conversation to remain respectful. 我想解决这个问题，但我需要我们的对话保持尊重。 Please stop using that tone; it is not helping us find a solution. 请停止使用那种语气；这无助于我们找到解决方案。 I am willing to listen, but I cannot continue if you raise your voice. 我愿意倾听，但如果你提高嗓门，我无法继续下去。 Let's focus on the facts rather than making personal comments. 让我们专注于事实，而不是进行人身评论。 That comment feels dismissive. Can we please stick to the work topic? 那个评论显得轻视人。我们可以回到工作话题上吗？ I appreciate your perspective, but calling my work \"useless\" is unprofessional. 我欣赏你的观点，但称我的工作“没用”是不专业的。 We can disagree without being rude or interrupting each other. 我们可以不同意彼此的观点，但不必粗鲁或打断对方。 If you have feedback, please share it constructively and calmly. 如果你有反馈，请建设性地、冷静地分享。 I value our teamwork, so I hope we can communicate with mutual respect. 我重视我们的团队合作，所以我希望我们能互相尊重地沟通。 Please address me by my name instead of using derogatory labels. 请用我的名字称呼我，而不要使用贬义的标签。 This discussion has become heated; let's take a break and return when we are calmer. 这次讨论变得激烈了；让我们休息一下，等平静后再回来。 I understand you are frustrated, but insults will not solve the problem. 我理解你很沮丧，但侮辱无法解决问题。 Let's keep the conversation professional and focused on how to move forward. 让我们的对话保持专业并专注于如何推进。 I need you to lower your volume so we can actually hear each other. 我需要你降低音量，这样我们才能真正听到彼此。 Respectful dialogue is essential for us to reach an agreement. 尊重的对话对于我们达成协议至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-14","title":"检查冲突是否缓解","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“检查冲突是否缓解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How are you feeling about working together now? 现在你觉得一起工作感觉如何？ Do you feel comfortable with the new arrangement? 你对这个新安排感到放心吗？ Is everything clear between us regarding this task? 关于这项任务，我们之间还有什么不清楚的吗？ Are we ready to move forward on this project? 我们准备好在这个项目上继续推进了吗？ Do you think we can trust each other again? 你认为我们能再次信任彼此吗？ Is there any part of the agreement you still have questions about? 协议中还有哪部分让你仍有疑问吗？ Can we start collaborating effectively from today? 我们可以从今天开始有效合作了吗？ Do you feel that the misunderstanding has been fully cleared up? 你觉得误会已经完全解开了吗？ Are you happy with how we resolved this issue? 你对我们解决这个问题的方式满意吗？ Is it okay for us to proceed with our daily work now? 我们现在可以照常进行日常工作了吗？ Do you agree that this matter is settled? 你同意这件事已经解决了么？ How do you feel about our communication going forward? 你对我们今后的沟通方式感觉如何？ Is there anything else preventing us from moving ahead? 还有什么阻碍我们前进的事情吗？ Do you feel confident in our next steps? 你对我们的下一步行动有信心吗？ Can we consider this discussion productive and final? 我们可以认为这次讨论是富有成效且就此定案了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-15","title":"恢复正常工作合作","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“恢复正常工作合作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's take a step back and focus on getting our project back on track. 让我们退一步，专注于让项目回到正轨。 I appreciate you being open to discussing this so we can move forward together. 感谢你愿意开放地讨论这件事，这样我们才能共同前进。 Can we agree on a clear timeline for the next phase of work? 我们能就下一阶段工作的明确时间表达成一致吗？ I think we need to establish better handover procedures to avoid future confusion. 我认为我们需要建立更好的交接流程，以避免未来的混淆。 Let's schedule a brief check-in every Friday to ensure we're aligned. 我们每周五安排一个简短的核对会议，以确保我们对齐步调。 I value your expertise, and I hope we can collaborate more effectively from now on. 我重视你的专业知识，希望从今往后我们能更高效地合作。 What specific support do you need from me to help resolve this issue? 为了解决这个问题，你需要我提供哪些具体支持？ It seems we have different expectations about the deliverables; let's clarify them now. 看来我们对交付成果有不同的期望；现在让我们澄清一下。 I apologize for any misunderstanding caused by my late response. 为我迟回复造成的任何误解道歉。 Let's put aside our differences and focus on the common goal of client satisfaction. 让我们放下分歧，专注于客户满意度这一共同目标。 Could we use a shared document to track tasks and responsibilities clearly? 我们可以使用共享文档来清晰地跟踪任务和职责吗？ I suggest we set up a regular meeting to address any emerging issues promptly. 我建议我们定期开会，以便及时解决出现的任何问题。 Thank you for listening to my perspective; I feel much better about working with you again. 谢谢你倾听我的观点；我觉得再次与你共事感觉好多了。 Let's agree to communicate directly via email to keep a record of our decisions. 我们同意通过电子邮件直接沟通，以保留我们决定的记录。 I'm ready to resume our collaboration with a fresh start and mutual respect. 我准备好以全新的开始和相互尊重恢复我们的合作。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-02","title":"表达对工作造成的影响","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“表达对工作造成的影响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This disagreement is causing delays in our project timeline. 这次分歧正在导致我们的项目进度延误。 We are missing the deadline because we haven't aligned on the requirements. 由于我们在需求上未达成一致，我们即将错过截止日期。 The confusion regarding responsibilities is causing delays in the workflow. 关于职责的混淆正在导致工作流程延误。 This conflict is affecting team morale and productivity. 这场冲突正在影响团队士气和生产力。 Our communication breakdown is leading to duplicated efforts. 我们的沟通破裂导致了重复劳动。 The lack of clarity is putting the client's satisfaction at risk. 缺乏清晰度正将客户满意度置于风险之中。 We need to resolve this tension to ensure the project stays on track. 我们需要解决这种紧张关系，以确保项目按计划推进。 Misunderstandings about the scope are creating unnecessary rework. 对范围的误解导致了不必要的返工。 This issue is blocking progress on the next phase of development. 这个问题阻碍了开发下一阶段的进展。 The ongoing dispute is distracting us from our core tasks. 持续的争论分散了我们对核心任务的注意力。 We are losing efficiency due to the friction between departments. 由于部门间的摩擦，我们正在失去效率。 This situation is jeopardizing the quality of our final deliverable. 这种情况危及我们要交付的最终成果的质量。 The miscommunication has resulted in errors that need immediate correction. 沟通不畅导致了需要立即纠正的错误。 We cannot move forward until we address these operational bottlenecks. 在我们解决这些运营瓶颈之前，无法继续前进。 This unresolved conflict is impacting our ability to meet quarterly goals. 这个未解决的冲突正在影响我们实现季度目标的能力。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-03","title":"听取对方解释","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“听取对方解释”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please go ahead and explain your side of the story. 请继续，说说你的看法。 I want to make sure I fully understand your perspective before we move forward. 在继续下一步之前，我想确保完全理解你的观点。 Take your time; I’m listening carefully. 慢慢说，我在仔细听。 Could you clarify what happened from your point of view? 你能从你的角度澄清一下当时发生了什么吗？ I appreciate you sharing your thoughts on this situation. 谢谢你分享你对这种情况的想法。 Let me just summarize what I’ve heard so far to ensure I’m on the same page. 让我总结一下目前听到的内容，以确保我们理解一致。 Did I miss any important details in your explanation? 在你的解释中，我是否漏掉了什么重要细节？ It sounds like there was a misunderstanding regarding the deadline. 听起来关于截止日期存在误解。 Please tell me why you felt that approach was necessary. 请告诉我你为什么觉得那种做法是必要的。 I hear your frustration, and I want to address it constructively. 我听到了你的挫败感，我想建设性地解决这个问题。 Can you walk me through the steps you took yesterday? 你能带我回顾一下你昨天采取的步骤吗？ Thank you for being open about the challenges you faced. 谢谢你坦诚地谈论你所面临的挑战。 I see where you’re coming from, but let’s look at the facts together. 我明白你的出发点，但让我们一起看看事实。 Is there anything else you’d like to add before we discuss solutions? 在讨论解决方案之前，你还有什么想补充的吗？ Your input is valuable, and I want to make sure it’s properly considered. 你的意见很有价值，我想确保它得到充分考虑。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-04","title":"澄清各自职责","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“澄清各自职责”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think there might be some confusion about who is responsible for the final review. 我觉得在最终审核这项工作的负责人上可能有些混淆。 Could you clarify which part of this project falls under your team's scope? 你能澄清一下这个项目中哪些部分属于你们团队的范围吗？ According to our job description, I handle the data analysis while you manage the client communication. 根据我们的职位描述，我负责数据分析，而你负责客户沟通。 Let's check the project charter to see exactly how these duties were divided. 让我们查阅项目章程，看看这些职责究竟是如何划分的。 It seems we both assumed the other person would take care of that specific task. 看来我们都以为对方会负责那项特定的任务。 I need to understand where my responsibilities end and yours begin in this process. 我需要弄清楚在这个流程中我的职责在哪里结束，而你的职责从哪里开始。 Are we aligned on who owns the next step, or do we need to redefine it? 我们对下一步由谁主导是否达成共识，还是需要重新定义？ To avoid overlap, let's list out the specific tasks each of us will handle. 为了避免重叠，让我们列出我们将各自处理的具体任务。 I wasn't aware that this was part of your workload until now. 直到现在我才知道这也是你工作量的一部分。 Can we map out the workflow so everyone knows their exact role? 我们可以梳理一下工作流程，让每个人都知道自己的确切角色吗？ There seems to be a gap in our understanding of the handover points. 我们对交接点的理解似乎存在差距。 Let's confirm if this task is still assigned to me or if it has moved to your queue. 让我们确认一下这个任务是否仍分配给我，还是已经移到了你的队列中。 I want to make sure I'm not stepping on your toes regarding the vendor selection. 我想确保我在供应商选择方面没有越界干涉你。 Based on the org chart, this decision should be made by your department, not mine. 根据组织架构图，这个决定应该由你们部门做出，而不是我们部门。 Let's sit down and clearly define the boundaries of our respective contributions. 让我们坐下来明确界定我们各自贡献的界限。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-05","title":"避免当众争吵","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“避免当众争吵”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I understand your frustration, but let's move this conversation to a private office. 我理解你的挫败感，但让我们把谈话移到单独的办公室。 Raising your voice here is distracting the rest of the team from their work. 在这里提高嗓门会分散团队其他成员工作的注意力。 Let's step away from our desks and discuss this over coffee in my office. 让我们离开办公桌，到我的办公室喝杯咖啡时再讨论这件事。 We can address these concerns during our scheduled one-on-one meeting later. 我们可以在稍后预定的单独会面中解决这些担忧。 Please keep the discussion professional and avoid making it personal. 请保持讨论的专业性，避免将其个人化。 I'd like to hear your perspective, but we need to do this privately. 我想听听你的观点，但我们需要私下里进行。 Let's not turn this into a public debate; let's solve the problem together. 别把这变成公开辩论；让我们一起解决问题。 It would be better if we could resolve this between just the two of us. 如果我们能只由我们两人解决，那就更好了。 I value your input, but please save the detailed feedback for our next review. 我很重视你的意见，但请把详细的反馈留到我们的下次评估会上。 Let's take a break and reconvene in a closed-door setting after lunch. 让我们休息一下，午饭后在闭门环境中重新开会。 Discussing sensitive issues in the open workspace creates unnecessary tension. 在开放式工作区讨论敏感问题会造成不必要的紧张气氛。 I am willing to listen, but I need a quiet environment to focus. 我愿意倾听，但我需要一个安静的环境来集中注意力。 Let's pause here and continue this dialogue when we are alone. 我们先暂停到这里，等我们独处时再继续这段对话。 To maintain respect for everyone present, let's move to a conference room. 为了尊重在场的每个人，让我们搬到会议室去。 This matter requires a calm, private discussion rather than an immediate public argument. 这件事需要冷静、私下的讨论，而不是立即的公开争论。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-06","title":"约定单独讨论","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“约定单独讨论”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's step aside and discuss this privately so we can focus without interruptions. 我们退到一边私下谈谈，这样就能不受干扰地专注于此。 I think it would be best if we could handle this matter one-on-one. 我认为如果我们能一对一处理这件事，效果最好。 Could we take this conversation offline to avoid any distractions? 我们能否把这次谈话转到私下进行，以避免受到干扰？ Let's find a quiet room where we can talk freely about this issue. 我们找个安静的房间，在那里我们可以自由地谈论这个问题。 It might be better to resolve this between just the two of us first. 也许最好先由我们两人解决这个问题。 Can we pause the group discussion and circle back to this later? 我们能暂停小组讨论，稍后再回头处理这个吗？ I suggest we move this topic to a private setting to speak more openly. 我建议我们将这个话题转到私密场合，以便更坦诚地交流。 Let's avoid discussing sensitive matters in front of the whole team. 我们要避免在全体团队面前讨论敏感事项。 Is it possible to grab a coffee and talk about this privately? 能不能喝杯咖啡，私下谈谈这件事？ We should address these issues individually rather than in public. 我们应该单独处理这些问题，而不是在公开场合讨论。 Let's clear the air by talking one-on-one instead of arguing here. 让我们通过一对一谈话来消除隔阂，而不是在这里争吵。 I propose we handle this discrepancy directly, in private. 我提议我们私下直接处理这个分歧。 Let's step aside and give each other some privacy to discuss this. 我们退到一边，给彼此一些隐私空间来讨论这个。 I think we need to have a candid conversation away from the desk. 我认为我们需要离开办公桌进行一次坦诚的对话。 Can we set up a quick call to resolve this discreetly? 我们能安排个快速通话，低调地解决这个问题吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-07","title":"承认自己的疏忽","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“承认自己的疏忽”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realize I missed the deadline for submitting the report. 我意识到我错过了提交报告的截止日期。 It was my oversight that caused the delay in our project timeline. 这是我的疏忽，导致了项目进度的延误。 I take full responsibility for forgetting to send the updated files. 我为忘记发送更新文件承担全部责任。 I apologize for not double-checking the data before the meeting. 我很抱歉在会议前没有再次核对数据。 That mistake was entirely on me, and I understand why you are upset. 那个错误完全是我的问题，我理解你为什么会生气。 I should have communicated this change to you earlier. 我应该早点把这个变更通知你的。 I failed to follow up on the client's request as agreed. 我没有按照约定跟进客户的请求。 I missed some details, which led to errors in the final draft. 我漏掉了一些细节，导致最终草稿中出现错误。 I got the priorities wrong on this task. 我把这项任务的优先级搞错了。 I didn't make it clear what my responsibilities were. 我没有明确说明我的职责范围。 I messed up the scheduling and created a conflict with your calendar. 我搞乱了日程安排，和你的日历产生了冲突。 I should have confirmed the details with you instead of assuming. 我应该和你确认细节而不是想当然。 I regret not being more proactive in resolving this issue. 我很遗憾在处理这个问题时不够主动。 I take this seriously, and I am sorry for the inconvenience. 我很重视这件事，并为造成的不便感到抱歉。 I will make sure to implement a checklist to prevent this from happening again. 我会确保实施一份检查清单，以防止此类情况再次发生。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-08","title":"指出重复发生的问题","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“指出重复发生的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This is the third time this week that the report has been submitted late. 这已经是本周第三次报告迟交了。 We’ve discussed this issue multiple times, yet it keeps happening. 我们多次讨论过这个问题，但它仍然反复发生。 I’m concerned because this recurring error is affecting our team’s deadline. 我很担心，因为这个反复出现的错误正在影响我们团队的截止日期。 It seems like we are stuck in a loop regarding these data discrepancies. 看起来我们在这些数据的差异问题上陷入了死循环。 Since this mistake has happened twice before, we need to address the root cause. 既然这个错误之前发生过两次，我们需要解决根本原因。 I notice that the same formatting errors keep appearing in your drafts. 我注意到你的草稿中反复出现同样的格式错误。 This isn’t the first time you’ve missed the weekly sync meeting. 这不是你第一次错过每周的同步会议了。 The client has complained about this specific issue three times already. 客户已经就这个特定问题投诉了三次。 We need to break this pattern of repeated delays in the approval process. 我们需要打破审批流程中反复延误的这种模式。 It’s frustrating to see the same bug resurface despite our previous fixes. 尽管我们之前已经修复过，但看到同一个bug再次出现令人沮丧。 This recurring communication gap is causing unnecessary confusion for everyone. 这种反复出现的沟通断层正在给每个人造成不必要的混乱。 We cannot continue to overlook this repeated oversight in the final checks. 我们不能继续忽视最终检查中这种反复出现的疏忽。 Every time we launch a product, this same technical glitch occurs. 每次我们发布产品时，都会发生同样的技术故障。 I need to point out that this pattern of missed deadlines is unsustainable. 我需要指出，这种错过截止日期的模式是不可持续的。 Let’s stop treating this as an isolated incident and recognize it as a repeated failure. 让我们不要再把它当作孤立事件，而要认识到这是一种反复发生的失败。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-conflict-09","title":"提出可执行的解决办法","section":"职场英语 / 处理工作冲突","summary":"在“提出可执行的解决办法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","处理工作冲突"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"conflict","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's split the project into two parts so we can work on them simultaneously. 我们把项目分成两部分，这样我们可以同时开展各自的工作。 I propose we schedule a brief weekly sync to align our priorities and avoid last-minute surprises. 我建议我们安排一个简短的每周同步会议，以对齐我们的优先事项，避免最后一刻的意外。 How about you handle the client communication while I focus on the technical implementation? 由你来负责客户沟通，而我专注于技术实施，怎么样？ We should draft a clear handover checklist to ensure nothing gets lost during the transition. 我们应该起草一份清晰的交接清单，以确保在过渡期间没有任何遗漏。 Let's agree to send an email confirmation after every verbal decision to keep everyone on the same page. 我们要约定在每次口头决定后发送电子邮件确认，以便让所有人保持信息一致。 I suggest we set up a shared document where both teams can update progress in real time. 我建议我们建立一个共享文档，两个团队都可以实时更新进度。 Can we agree to give each other 24 hours' notice before changing the deadline? 我们能否同意在更改截止日期前给对方留出24小时的通知时间？ To prevent this from happening again, let's implement a peer review step before final submission. 为了防止此类情况再次发生，让我们在最终提交前增加一个同行评审环节。 I'm willing to take over the reporting task if you can manage the data collection. 如果你能负责数据收集，我愿意接管报告任务。 Let's define specific roles for this phase so there is no confusion about who does what. 让我们为这个阶段定义具体的角色，以免对谁做什么产生混淆。 We could use a project management tool like Trello to track tasks and assign responsibilities clearly. 我们可以使用像Trello这样的项目管理工具来跟踪任务并明确分配责任。 If we stick to these agreed steps, I believe we can resolve the bottleneck within a week. 如果我们坚持按照这些商定的步骤执行，我相信我们可以在一周内解决瓶颈问题。 Let's create a contingency plan in case the original timeline becomes unfeasible due to external factors. 让我们制定一个应急计划，以防由于外部因素导致原时间表不可行。 I recommend we meet once a month to review how well these new processes are working. 我建议我们每月开会一次，审查这些新流程的运行效果如何。 Shall we document this solution and share it with the rest of the team to avoid future conflicts? 我们要不要记录这个解决方案并与团队其他成员分享，以避免未来的冲突？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-01","title":"确认任务截止日期","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“确认任务截止日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When is the final deadline for this project? 这个项目的最终截止日期是什么时候？ I need to confirm the due date with the client. 我需要和客户确认截止日期。 Is Friday, October 20th still the target delivery date? 10月20日周五仍然是目标交付日期吗？ Let me double-check the timeline on our calendar. 让我再核对一下日历上的时间安排。 The deadline is tight, so we need to stay focused. 截止日期很紧，所以我们需要保持专注。 Can we set a preliminary deadline for the first draft? 我们可以为初稿设定一个初步的截止日期吗？ I want to make sure we don't miss the submission window. 我想确保我们不会错过提交窗口。 What is the hard stop time for handing in the report? 提交报告的硬性截止时间是多少？ Please confirm if the end of day counts as the deadline. 请确认下班时间是否算作截止日期。 We have until noon tomorrow to finalize the details. 我们直到明天中午都有时间来定下细节。 Does the deadline include time for revisions or just the initial upload? 截止日期包括修改时间还是仅指初始上传？ I’ll mark the deadline in my schedule to avoid any confusion. 我会在我的日程表中标记截止日期以避免任何混淆。 Are we aiming for a Tuesday delivery or is Wednesday the firm date? 我们是计划周二交付，还是周三才是固定日期？ Let’s align on the exact date before proceeding further. 在继续之前，让我们就确切日期达成一致。 The official deadline is next Monday at 5 PM EST. 官方截止日期是美东时间下周一晚上5点。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-10","title":"安排分批交付","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“安排分批交付”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To ensure quality, I propose splitting the delivery into two phases. 为确保质量，我建议将交付分为两个阶段。 The first batch will be ready by Friday, and the rest next Monday. 第一批将在周五准备好，其余的在下周一。 This approach allows us to get your immediate feedback on the initial work. 这种方法可以让我们就初步工作获得您的即时反馈。 We can start with the core features before moving on to the optional modules. 我们可以先处理核心功能，然后再进行可选模块。 Please let me know if this phased schedule works for your timeline. 请告诉我这个分阶段的时间表是否符合您的时间安排。 I’ll send over the first set of files as soon as they are finalized. 一旦定稿，我会立即发送第一组文件。 This way, you won’t have to wait until the very end to see progress. 这样，您就不必等到最后才能看到进展。 We’ve prioritized the most critical components for the first delivery. 我们已为第一次交付优先处理了最关键的组件。 The remaining items will follow once we incorporate your comments. 一旦纳入您的意见，剩余项目将随后完成。 Does having a partial delivery by mid-week help with your planning? 周中部分交付是否有助于您的计划？ I recommend reviewing the first batch before approving the second one. 我建议在对第二批进行批准前，先审查第一批。 This staggered release minimizes the risk of major revisions at the end. 这种错峰发布最大限度地减少了结束时重大修订的风险。 We can adjust the scope of the second phase based on the first review. 我们可以根据第一次审查的结果调整第二阶段的范围。 Let’s agree on the exact handover date for each part to stay aligned. 让我们就每部分的准确交接日期达成一致，以保持同步。 This structured rollout ensures smoother integration on your end. 这种结构化的推出方式确保您那边的集成更顺畅。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-11","title":"明确必须先完成的部分","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“明确必须先完成的部分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To ensure we meet the core requirement, let's prioritize finishing the data analysis first. 为了确保满足核心需求，我们先把数据分析部分做完。 The client only cares about the prototype for now, so that’s what we need to lock in today. 客户目前只关心原型图，所以今天我们要先敲定这部分。 We can skip the detailed formatting for this draft; just get the main content out. 这份草稿可以跳过详细排版，先把主要内容弄出来就行。 Since the API integration is blocking everything else, that should be our immediate focus. 因为API集成卡住了其他所有工作，那应该是我们当下的首要重点。 Let's agree on the minimum viable product features before tackling the nice-to-haves. 在考虑锦上添花的功能之前，我们先确定最小可行产品的核心功能。 I’ll handle the backend logic first, as it dictates how the frontend needs to be structured. 我先处理后端逻辑，因为它决定了前端需要如何构建。 We don't need the final design assets yet, but we must have the wireframes ready by noon. 我们暂时不需要最终的设计素材，但必须在中午前准备好线框图。 Given the tight schedule, let's drop the secondary tasks and concentrate solely on the launch checklist. 鉴于时间紧迫，我们取消次要任务，只专注于上线检查清单。 The security audit is a hard constraint, so we must complete those fixes before any testing begins. 安全审计是硬性约束，所以在任何测试开始之前，我们必须完成这些修复。 Please focus on getting the user authentication working; the rest can wait until next week. 请专注于让用户认证功能跑通；其余部分可以等到下周再处理。 We need to secure the signed contract first, as nothing else can proceed without it. 我们需要先拿到签署的合同，因为没有它什么都无法推进。 Let's tackle the high-risk items first to mitigate potential delays later on. 我们先处理高风险项目，以减轻后续潜在的延期风险。 The legal team requires the compliance report before they approve the release, so that’s step one. 法务团队需要在批准发布前看到合规报告，所以这是第一步。 I suggest we isolate the critical path tasks and ignore the peripheral details for now. 我建议我们隔离出关键路径上的任务，暂时忽略外围细节。 Once the database schema is finalized, the development team can start building the actual features. 一旦数据库结构确定下来，开发团队就可以开始构建实际功能了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-12","title":"协调多个项目冲突","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“协调多个项目冲突”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m currently juggling three project deadlines this week, and I need to prioritize them. 我这周正在同时处理三个项目的截止日期，我需要确定它们的优先级。 Let’s compare our timelines to see where the conflicts are. 让我们对比一下时间线，看看哪里存在冲突。 Can we push back the deadline for Project B to make room for Project A? 我们能不能推迟B项目的截止日期，以便为A项目腾出空间？ If I focus on the urgent tasks first, when can I start on the rest? 如果我优先处理紧急任务，我什么时候能开始做剩下的部分？ We might need to adjust the resource allocation to handle this overlap. 我们可能需要调整资源分配来处理这次的重叠。 Is it possible to split the deliverables so we can submit part of the work earlier? 有没有可能拆分交付物，这样我们可以提前提交部分工作？ I’m concerned that taking on both projects simultaneously will compromise quality. 我担心同时承接这两个项目会影响质量。 Let’s discuss which tasks can be deferred without impacting the final launch. 我们来讨论一下哪些任务可以延期，且不会影响最终发布。 Do you have any flexibility in your schedule to help with this bottleneck? 你的日程安排中是否有任何灵活性来帮助解决这个瓶颈？ I propose we realign the priorities based on client impact. 我建议根据客户影响重新调整优先级。 If we can’t meet both deadlines, which one is non-negotiable? 如果我们无法同时满足两个截止日期，哪一个是不容协商的？ Let’s coordinate with the other team to ensure smooth handover. 让我们与其他团队协调，确保顺利交接。 Given the current workload, I’d recommend staggering the submission dates. 鉴于当前的工作量，我建议错开提交日期。 We should identify the critical path to avoid delays in the overall timeline. 我们应该确定关键路径，以避免整体时间表的延误。 Let’s finalize a revised plan that balances all competing demands. 让我们制定一个平衡所有相互竞争需求的修订计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-13","title":"拒绝无法实现的时间表","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“拒绝无法实现的时间表”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to be upfront: the current deadline is not realistic given the scope of work. 我需要坦诚相告：鉴于工作范围，当前的截止日期是不现实的。 If we stick to this date, we will have to compromise on quality or cut features. 如果我们坚持这个日期，就必须在质量或功能上做出妥协。 I cannot commit to this timeline without risking missing other critical deliverables. 如果这会危及其他关键交付物，我无法承诺这个时间表。 Pushing for this speed would require overtime, which isn't sustainable long-term. 追求这种速度需要加班，这在长期来看是不可持续的。 Let's look at the dependencies; several external inputs are still pending. 让我们看看依赖关系；几个外部输入仍在等待中。 Taking on this volume in one week exceeds my current bandwidth significantly. 在一周内完成这么大的工作量远远超出了我目前的处理能力。 I recommend adjusting the scope rather than extending hours to meet this date. 我建议调整工作范围，而不是通过延长时间来赶上这个日期。 Accepting this deadline now could jeopardize the success of the entire project phase. 现在接受这个截止日期可能会危及整个项目阶段的成功。 We need to prioritize what is essential versus what can wait until next month. 我们需要区分什么是必不可少的，什么是可以等到下个月的。 It is important to set a target that allows us to deliver a polished product. 设定一个能让我们交付完善产品的目标很重要。 I am concerned that rushing this process will lead to avoidable errors later. 我担心匆忙推进这个过程会导致后来出现可避免的错误。 Can we revisit the schedule once the design assets are fully approved? 在设计资产完全批准后，我们能否重新审视时间表？ My priority is ensuring accuracy, which requires more time than currently allocated. 我的首要任务是确保准确性，这需要比目前分配更多的时间。 Please consider a phased delivery so we can meet business needs without burning out. 请考虑分阶段交付，这样我们既能满足业务需求，又不会导致过度疲劳。 I propose we negotiate a new timeline that aligns with our team's capacity. 我建议我们协商一个新的时间表，以符合团队的能力。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-14","title":"告知延期后的新安排","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“告知延期后的新安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to push the deadline back by two days due to an unexpected issue. 由于出现意外情况，我需要将截止日期推迟两天。 The new delivery date will be next Friday instead of Wednesday. 新的交付日期将从周三改为下周五。 Please update your schedule to reflect this change. 请更新你的日程以反映这一变化。 We can still meet the original timeline if we prioritize the core features. 如果我们优先处理核心功能，我们仍然可以赶上原来的时间线。 I’ve moved the launch to Monday to ensure quality control. 为了确保质量控制，我将发布时间移到了周一。 This adjustment allows us more time for testing. 这次调整让我们有更多时间进行测试。 Let’s aim for a soft launch on Thursday evening. 我们要争取在周四晚上进行软发布。 The final version won’t be ready until next Tuesday. 最终版本要到下周二才能准备好。 I’ll send you the revised project plan by end of day. 我今天下班前会发给你修订后的项目计划。 Does the new schedule work for your team? 新的时间表对你的团队来说可行吗？ We might need to drop the non-essential tasks to stay on track. 为了保持进度，我们可能不得不放弃非必要的任务。 Here is the updated milestone breakdown. 这是更新后的里程碑分解。 Please confirm if this new date fits your calendar. 请确认这个新日期是否符合你的日历安排。 I’m shifting the focus to the critical path items first. 我正在首先把重点转移到关键路径的项目上。 Let me know if you foresee any conflicts with this new timeline. 如果你预见与新时间线有任何冲突，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-15","title":"确认最终交付时间","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“确认最终交付时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's lock in the final delivery date for this project. 让我们敲定这个项目的最终交付日期。 We need to confirm the exact deadline before moving forward. 在继续推进之前，我们需要确认确切的截止日期。 Is Thursday at 5 PM still workable as the final handover time? 周四下午5点作为最终交接时间还可行吗？ Please verify that this date aligns with the client's expectations. 请核实这个日期是否符合客户的预期。 I want to make sure we have a firm commitment on the completion date. 我想确保我们在完成日期上有一个坚定的承诺。 Can we finalize the submission timeline by the end of today? 我们今天结束前能敲定提交时间表吗？ Once we agree on this deadline, no further changes will be accepted. 一旦我们同意了这个截止日期，就不再接受任何更改。 Let's get written confirmation on the final due date. 让我们获得关于最终截止日期的书面确认。 Does everyone understand that Friday is the hard stop for deliverables? 大家是否明白周五是交付物的硬性截止时间？ We should settle on a specific time to avoid any ambiguity. 我们应该确定一个具体时间以避免任何歧义。 Please double-check the calendar to ensure there are no conflicts with the final launch. 请再次检查日历，以确保与最终发布没有冲突。 This is the last chance to adjust the schedule before we commit. 这是我们在做出承诺之前调整计划的最后机会。 Let's wrap up the discussion and confirm the official handover date. 让我们结束讨论并确认正式的交接日期。 I need your sign-off on the final deadline to proceed with production. 我需要你对最终截止日期的签字批准，以便进行生产。 Are we all set for the final delivery on Wednesday morning? 我们都准备好在周三早上进行最终交付了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-02","title":"估算需要多少时间","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“估算需要多少时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Based on the complexity, I estimate this will take about three days to complete. 考虑到复杂度，我估计这需要大约三天才能完成。 I need to break this down into smaller steps to get a more accurate timeline. 我需要把这个任务拆分成更小的步骤，以便获得更准确的时间表。 If we start today, I can realistically have it ready by Friday afternoon. 如果我们今天开始，我可以在周五下午之前实际准备好。 This task involves multiple rounds of review, so please allow extra time for feedback. 这个任务涉及多轮审核，所以请留出额外的时间用于反馈。 I’ve checked my current workload and believe two weeks is a feasible deadline. 我已经检查了目前的工作量，认为两周是一个可行的截止日期。 To ensure quality, I recommend allocating five business days for this project. 为了确保质量，我建议为这个项目分配五个工作日。 It depends on how quickly the data comes in, but I’ll aim for a four-day turnaround. 这取决于数据进来的速度，但我会争取在四天内完成。 Considering the testing phase, I suggest setting the deadline for next Wednesday. 考虑到测试阶段，我建议将截止日期设定在下周三。 I’m estimating roughly six hours of focused work to finish this draft. 我估计需要大约六小时的专注工作来完成这份草稿。 Given the dependencies, I need at least ten days to coordinate all parts. 鉴于依赖性，我至少需要十天来协调所有部分。 Let’s allocate one week for development and another week for final adjustments. 我们分配一周用于开发，另一周用于最终调整。 I think a realistic estimate would be around three to four days, including revisions. 我认为一个现实的估计大约是三天到四天，包括修改。 Since this requires external approval, I’d suggest planning for two weeks. 由于这需要外部批准，我建议计划两周。 I can provide a rough estimate now, but I’ll confirm the exact time after reviewing the details. 我现在可以提供一个粗略的估计，但在审查细节后我会确认确切时间。 Taking into account potential delays, I propose a buffer of two additional days. 考虑到潜在的延误，我建议增加两天的缓冲时间。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-03","title":"拆分任务里程碑","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“拆分任务里程碑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve broken the project down into three key milestones to make progress more manageable. 我将项目拆分为三个关键里程碑，以便更有效地推进进度。 Let’s set a clear deadline for the first draft so we can review it together next week. 让我们为初稿设定一个明确的截止日期，这样我们下周可以一起审查。 Once the initial research is complete, we’ll move on to the design phase. 一旦初步研究完成，我们将进入设计阶段。 We should aim to finish the prototype by Friday to leave time for testing. 我们应该争取在周五前完成原型，以留出时间进行测试。 The final milestone involves submitting the completed report and presenting our findings. 最后一个里程碑涉及提交完成的报告并展示我们的发现。 By dividing the work this way, we can track our progress more accurately. 通过这样划分工作，我们可以更准确地跟踪我们的进度。 I propose we schedule a check-in after each milestone to address any issues early. 我建议我们在每个里程碑后安排一次检查点，以便尽早解决任何问题。 Completing the data collection stage will allow us to start the analysis immediately. 完成数据收集阶段将使我们能够立即开始分析。 We need to finalize the content before we can proceed to the layout design. 在进行版面设计之前，我们需要确定内容。 Each milestone has specific deliverables that must be approved before moving forward. 每个里程碑都有具体的交付成果，必须在继续前进之前获得批准。 Reaching the halfway point gives us a good opportunity to assess if we’re on track. 达到中途点给了我们一个很好的机会来评估我们是否按计划进行。 The second milestone focuses on user feedback, which is crucial for the next steps. 第二个里程碑侧重于用户反馈，这对下一步至关重要。 If we stick to these milestones, we should be able to meet the overall project deadline. 如果我们坚持这些里程碑，我们应该能够满足项目的总体截止日期。 Let’s ensure the documentation is updated at each stage to keep everyone informed. 让我们确保在每个阶段更新文档，以便让每个人都知道情况。 The last step is to compile all the materials for the final submission. 最后一步是汇编所有材料以供最终提交。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-04","title":"说明最早能开始时间","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“说明最早能开始时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can jump on this starting Monday, but I won't have full bandwidth until Wednesday. 我周一就可以开始处理，但要到周三我才有完整的时间投入。 The earliest I can begin is next week after the quarterly review wraps up. 最早也要等到下周季度评审结束后我才能开始。 I’m tied up with client calls all morning, so I can only start this in the afternoon. 我整个上午都在和客户开会，所以只能下午才开始做这个。 I can’t look at this until I clear the backlog from last week’s sprint. 我得先清理完上周冲刺遗留的积压工作，才能看这个任务。 My hands are full with the audit right now, so Thursday is the soonest I can start. 我现在正忙着审计工作，所以周四是最早能开始的时间。 I can dedicate an hour a day to this starting tomorrow, though it will take longer to finish. 从明天起我可以每天花一小时做这个，虽然完成时间会变长。 Once the vendor sends over the files, I’ll be able to kick off the design phase immediately. 一旦供应商发来文件，我就能立即启动设计阶段。 I’m blocked by the pending approval, so I can’t start working on this until Friday. 我被待批准的流程卡住了，所以周五之前没法开始做这个。 I can give this my attention as soon as I wrap up the budget meeting at noon. 中午预算会议一结束，我就能腾出精力来处理这个。 Given the team’s current focus on the launch, I won’t be available for this task until next month. 鉴于团队目前专注于发布工作，下个月我才会有空处理这项任务。 I can start drafting the proposal early next week once I recover from this weekend’s overtime. 这周末加班后，我下周初才能开始起草提案。 I need to hand over my current duties first, so I can only begin this role on Monday. 我需要先交接完手头的工作，所以只能周一才开始担任这个角色。 The server migration takes priority, so I can’t touch this project until it’s done. 服务器迁移优先级更高，所以在那项工作完成前我不能碰这个项目。 I can start reviewing the documents tomorrow morning, provided they arrive by tonight. 如果文档今晚能送到，我明早就可以开始审阅。 I’m swamped with urgent tickets today, so the earliest I can start is tomorrow afternoon. 我今天被紧急工单淹没了，所以最早明天下午才能开始。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-05","title":"商量调整优先级","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“商量调整优先级”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Given the tight timeline, I suggest we pause the reporting module to focus on the core functionality first. 鉴于时间紧迫，我建议暂停报告模块的开发，先集中精力完成核心功能。 We should prioritize fixing the critical bugs over adding new features to ensure a stable release. 我们应该优先修复关键错误，而不是添加新功能，以确保发布的稳定性。 Since the design assets are delayed, let's shift our immediate focus to backend development. 由于设计素材延期了，让我们把当前的重点转移到后端开发上。 I recommend moving the low-priority tasks to next sprint so we can clear the blockers for this week. 我建议将低优先级任务移到下一个冲刺周期，以便我们清除本周的阻碍项。 To meet the Friday deadline, we need to deprioritize the optional animations and stick to the main flow. 为了赶上周五的截止日期，我们需要降低可选动画的优先级，专注于主流程。 Let's reorder the backlog based on business value rather than just technical complexity. 让我们根据业务价值而不是仅仅根据技术复杂度来重新排列待办事项列表。 It makes sense to defer the documentation update until after the major code freeze is lifted. 将文档更新推迟到主要代码冻结解除之后是合理的。 We should realign our priorities because the client has requested an urgent change to the payment gateway. 我们需要重新调整优先级，因为客户要求紧急更改支付网关。 Can we push the internal review meeting back? It’s blocking the final integration testing. 我们能不能把内部评审会议往后推？它正在阻碍最终的集成测试。 I propose we tackle the security audit first since it is a prerequisite for the production deployment. 我建议我们先处理安全审计，因为它是生产部署的前提条件。 Given the resource constraints, let's drop the non-essential features to ensure on-time delivery. 鉴于资源限制，让我们取消非必需功能，以确保按时交付。 We need to swap the priority of these two tickets; the one affecting user login needs immediate attention. 我们需要交换这两个工单的优先级；影响用户登录的那个需要立即关注。 Let's agree that stabilizing the database is the top priority before we proceed with any frontend changes. 让我们达成一致：在进行任何前端更改之前，稳定数据库是首要任务。 Since the vendor response is slow, let's adjust our schedule to accommodate this risk by working in parallel. 由于供应商响应缓慢，让我们通过并行工作来调整时间表以应对这一风险。 It would be wise to defer the annual compliance check until Q3 when we have more staff available. 将年度合规检查推迟到第三季度，那时我们有更多人手可用，这将是明智的。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-06","title":"提醒交付时间临近","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“提醒交付时间临近”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just a quick reminder that the deadline for this project is tomorrow. 快速提醒一下，这个项目的截止日期是明天。 We are approaching the final submission date, so please ensure everything is ready. 我们即将到达最终提交日期，请确保所有工作都已准备就绪。 The clock is ticking on this task; we need to wrap it up by Friday. 这项任务的倒计时开始了；我们需要在周五之前完成它。 Please keep in mind that the client expects the draft by the end of the day. 请记住，客户期望在今天结束前收到草稿。 This is a friendly nudge to finalize the report before the weekend. 这是一个友好的提示，请在周末前定稿报告。 We’re nearing the cutoff time for submissions, so don’t leave it to the last minute. 我们接近提交的截止时间了，所以不要把事情拖到最后时刻。 Just checking in to make sure you have enough time to finish the assignment. 只是来检查一下，确保你有足够的时间完成作业。 The due date is fast approaching, so let’s prioritize getting this done. 截止日期临近，所以让我们优先完成这项工作。 I want to remind everyone that the files must be uploaded by 5 PM today. 我想提醒大家，文件必须在今天下午5点前上传。 With the deadline just around the corner, please double-check your work. 鉴于截止日期就在眼前，请仔细检查工作。 This is a heads-up that the review period ends tomorrow morning. 提前告知大家，审查期将在明天早上结束。 Please be aware that the system will close submissions at midnight. 请注意，系统将在午夜关闭提交通道。 As we are close to the finish line, let’s make sure all details are correct. 既然我们已接近终点，让我们确保所有细节都正确无误。 A gentle reminder that the proposal needs to be signed off by Thursday. 温馨提醒，提案需要在周四前获得签字批准。 The window for feedback is closing soon, so please submit your comments now. 反馈窗口即将关闭，所以现在请提交你的意见。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-07","title":"申请延长截止日","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“申请延长截止日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m requesting an extension on the project deadline to ensure the quality meets our standards. 我申请延长项目截止日期，以确保质量符合我们的标准。 Could we push the due date back by two days to allow for thorough review? 我们能把截止日期往后推两天，以便进行彻底的审查吗？ I need more time to finalize the report, so I’d like to ask for a one-day extension. 我需要更多时间来完成报告，所以我想申请延期一天。 Given the unexpected complexity, can we move the deadline to next Friday? 鉴于意外的复杂性，我们能将截止日期移到下周五吗？ I am asking for a grace period until tomorrow morning to resolve these technical issues. 我申请宽限到明天早上，以解决这些技术问题。 Please consider extending the submission window to accommodate the last-minute changes from the client. 请考虑延长提交窗口，以容纳客户的最后时刻变更。 I would like to propose moving the deadline to Wednesday to ensure accurate data analysis. 我想提议将截止日期移至周三，以确保数据分析准确无误。 Due to conflicting priorities, I need to request a postponement of the delivery date. 由于优先级冲突，我需要申请推迟交付日期。 Can we adjust the timeline to give us extra time for final testing? 我们能调整时间线，给我们留出额外的时间进行最终测试吗？ I’m requesting an extension because the initial scope was larger than anticipated. 我申请延期，因为初始范围比预期的要大。 Let’s set a new deadline for Thursday afternoon to allow for a final quality check. 让我们将新的截止日期定为周四下午，以便进行最终的质量检查。 I need to ask for more time to incorporate the latest regulatory updates into the draft. 我需要更多时间将最新的监管更新纳入草稿中。 Could you grant me an extra day to finalize the presentation slides? 你能否给我额外一天来完成演示文稿幻灯片？ I’d like to request a four-hour extension to complete the remaining analysis section. 我想申请延长四小时以完成剩余的分析部分。 Please allow me to submit this by next Monday instead of today’s noon. 请允许我在下周一提交，而不是今天中午。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-08","title":"解释依赖任务未完成","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“解释依赖任务未完成”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can't start this phase until the design team finishes the mockups. 在设计团队完成原型图之前，我无法开始这个阶段。 My progress is currently blocked by the pending API integration from the backend team. 我的进度目前被后端团队尚未完成的API集成所阻碍。 We need to wait for the client's approval before we can proceed with development. 在继续进行开发之前，我们需要等待客户的批准。 The QA testing cannot begin until the first build is deployed to the staging environment. 在第一个版本部署到测试环境之前，质量保证测试无法开始。 I'm waiting on legal review to clear the contract terms before signing. 在签署合同之前，我正在等待法律部门审查以确认条款。 This step depends on the data export being completed by the analytics team. 这一步取决于分析团队完成数据导出。 We are held up because the vendor hasn't delivered the hardware yet. 我们卡住了，因为供应商还没有交付硬件。 I can't finalize the report until I receive the financial figures from accounting. 在收到财务部门的财务数据之前，我无法定稿报告。 The deployment is on hold pending security clearance for the new servers. 部署暂时搁置，等待新服务器的安全许可。 We need the updated user feedback to adjust the feature set before coding. 在编码之前，我们需要更新的用户反馈来调整功能集。 Integration testing is delayed because the third-party service is down. 集成测试被延误，因为第三方服务宕机了。 I'm unable to merge the code until the peer review comments are addressed. 在解决同行评审的评论意见之前，我无法合并代码。 The project timeline relies on the marketing assets being ready by Friday. 项目时间表依赖于营销素材在周五前准备就绪。 We can't launch the campaign until the compliance team approves the copy. 在合规团队批准文案之前，我们无法启动营销活动。 My part of the work is stalled due to the missing database schema. 由于缺少数据库架构，我负责的部分工作停滞了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-deadline-09","title":"确认周末是否算工期","section":"职场英语 / 任务排期","summary":"在“确认周末是否算工期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务排期"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"deadline","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does the deadline include weekends, or is it business days only? 截止日期包含周末吗，还是仅指工作日？ If I finish on Friday evening, does that count as meeting the deadline? 如果我在周五晚上完成，算满足截止日期吗？ Should I plan to submit this by Monday morning if the weekend is excluded? 如果周末不计入工期，我是否应该计划周一早上提交？ Is the timeline calculated in calendar days including Saturday and Sunday? 时间线是按日历日计算，包括周六和周日吗？ Can I take the weekend off without missing the target date? 我可以休息周末而不错过目标日期吗？ Please clarify if 'end of day' refers to Friday or Monday. 请澄清“下班前”是指周五还是周一。 Do we have any buffer time over the weekend for this task? 这项任务在周末有缓冲时间吗？ I need to know if the countdown stops during the weekend. 我需要知道倒计时在周末是否会暂停。 Are weekends considered non-working days for this project's schedule? 周末被视为该项目计划中的非工作日吗？ If today is Friday, when exactly is the final submission due? 如果今天是周五，最终提交的截止时间具体是什么时候？ Does the requirement allow for a delay until Monday if the weekend is skipped? 如果跳过周末，要求允许推迟到周一吗？ Should I factor in weekend availability when estimating my hours? 在估算工时的时候，我应该考虑周末的可用性吗？ Is it okay to send the file on Monday instead of Saturday? 周一发送文件可以吗，而不是周六？ Let's confirm whether the deadline is strict regarding calendar dates. 让我们确认一下截止日期对日历日期是否严格限定。 Will the team be available to review work over the weekend? 团队会在周末有空审查工作吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-01","title":"写清邮件主题","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“写清邮件主题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Add the project name to the subject line so the recipient knows exactly what this is about. 在主题行中添加项目名称，以便收件人清楚了解邮件内容。 Specify the deadline in the subject if you need a response by a certain time. 如果需要对方在特定时间前回复，请在主题中注明截止日期。 Use action verbs like 'Review' or 'Approve' to tell the reader what they need to do. 使用“审阅”或“批准”等动词，明确告知读者需要执行的操作。 Avoid generic phrases like 'Update' without context, as they are too vague for work emails. 避免在没有上下文的情况下使用“更新”等通用短语，因为它们对职场邮件来说过于模糊。 Include the date of the meeting or event in the subject to help with scheduling. 在主题中包含会议或活动的日期，以帮助进行日程安排。 Keep the subject line under ten words to ensure it is fully visible on mobile devices. 将主题行保持在十个词以内，以确保在手机设备上完全可见。 If the email is urgent, start the subject with 'URGENT:' followed by the main topic. 如果邮件紧急，请在主题开头加上“紧急：”，后接主要话题。 Clarify the specific issue in the subject rather than using broad categories like 'Problem'. 在主题中阐明具体问题，而不是使用“问题”这样宽泛的类别。 Mention the department or team name if the email concerns a specific group's workflow. 如果邮件涉及特定团队的工作流程，请提及该部门或团队名称。 When sending a draft for feedback, include 'Draft' and the document title in the subject. 发送草稿征求反馈时，请在主题中包含“草稿”和文档标题。 Avoid emotional language in the subject line to maintain a professional tone. 在主题行中避免使用情绪化语言，以保持专业的语气。 State the purpose of the email clearly, such as 'Request for Budget Approval'. 清楚地说明邮件目的，例如“预算审批申请”。 If replying to a long thread, change the subject only if the topic has shifted significantly. 如果回复长邮件链，只有当话题发生显著变化时才更改主题。 Use consistent formatting for project codes or ticket numbers in the subject line. 在主题行中对项目代码或工单编号使用一致的格式。 Check that the subject line accurately reflects the content before hitting send. 点击发送前，检查主题行是否准确反映了邮件内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-10","title":"抄送相关负责人","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“抄送相关负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have copied the project manager on this email to keep them updated on our progress. 我已抄送项目经理，以便让他们了解我们的进展。 Copying the department head so they are aware of the potential budget impact. 抄送部门主管，以便让他们知晓潜在的预算影响。 Please CC the legal team before sending this contract to ensure compliance. 发送此合同前请抄送法务团队，以确保合规。 I’ve included the client’s account manager in this thread for their reference. 我已在邮件线程中包括客户的客户经理，供其参考。 Looping in the IT support team to help troubleshoot the access issue. 拉入IT支持团队，以帮助排查访问问题。 We need to copy the safety officer to confirm that all protocols are followed. 我们需要抄送安全官，以确认所有协议均已遵循。 Sharing this update with the executive board for their awareness and alignment. 将此更新分享给执行董事会，以供他们知悉并保持一致的战略方向。 Make sure to copy the finance department when requesting new software licenses. 申请新软件许可证时，请务必抄送财务部门。 I am copying Sarah from HR to handle the onboarding process for the new hire. 我正在抄送人力资源的莎拉，以处理新员工的入职流程。 Adding the vendor’s account manager to expedite the resolution of this billing issue. 添加供应商的客户经理，以加快解决此账单问题。 For transparency, I have included the quality assurance team in this communication. 为了透明起见，我已在本次沟通中包括质量保证团队。 Let’s keep the operations team in the loop to ensure smooth execution of the plan. 让我们让运营团队保持知情，以确保计划的顺利执行。 Copying the regional sales director to align on the quarterly targets. 抄送区域销售总监，以便我们在季度目标上达成一致。 I’ve cc’d the marketing lead to ensure our messaging is consistent across channels. 我已抄送市场负责人，以确保我们的信息在各渠道保持一致。 Please include the procurement specialist to verify the supplier credentials. 请包括采购专家以核实供应商资质。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-11","title":"安排会议时间","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“安排会议时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a brief meeting to discuss the project timeline. 我想安排一个简短的会议来讨论项目时间表。 Are you available for a quick call on Tuesday afternoon? 你周二下午有空通个简短的电话吗？ Please let me know your availability for next week. 请告知我你下周的空闲时间。 Does 2:00 PM work for you, or would another time be better? 下午两点方便吗，还是其他时间更好？ I have opened up some slots in my calendar for our discussion. 我在日历中为这次讨论预留了一些时间段。 Could we push the meeting back by thirty minutes? 我们可以把会议推迟半小时吗？ Let’s aim to meet early next week to finalize the details. 我们争取在下周初见面以敲定细节。 I’m free anytime between 10 AM and noon on Thursday. 我周四上午十点到中午十二点之间都有空。 Would you prefer an in-person meeting or a video conference? 你更倾向于面对面会议还是视频会议？ Please send over a calendar invite if this time works for you. 如果这个时间合适，请发一个日历邀请过来。 I need to check my schedule before confirming the date. 我需要先查看我的日程表再确认日期。 Let’s find a time that suits both of us. 让我们找一个双方都合适的时间。 Is there any flexibility with the meeting time? 会议时间有调整的余地吗？ I propose we meet on Wednesday at 3:00 PM. 我建议我们在周三下午三点见面。 Once confirmed, I will send the meeting link via email. 一旦确认，我会通过电子邮件发送会议链接。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-12","title":"发送请假通知","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“发送请假通知”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I will be taking personal leave on Friday to attend a family wedding. 我周五将请事假去参加一个家庭婚礼。 Please note that I will be out of the office all day tomorrow for a doctor's appointment. 请注意，明天我将因看医生全天不在办公室。 I am writing to let you know that I will be away next Monday and Tuesday for travel. 我写信告知您，下周一和周二我将外出旅行。 Just a quick note that I’ll be offline this afternoon for a dental checkup. 简单提醒一下，今天下午我将因牙科检查无法在线工作。 I will be taking half a day off this Friday morning to handle some personal matters. 本周五上午我将请半天假处理一些私人事务。 Please be advised that I will be on bereavement leave starting today due to a loss in my family. 请告知，因家中亲人离世，我从今天开始休丧假。 I wanted to inform you that I will be unavailable on Thursday to attend my child’s school event. 我想通知您，周四我将因参加孩子的学校活动而无法工作。 This is to confirm that I will be on annual leave from June 1st to June 3rd. 特此确认，我将于6月1日至6月3日休年假。 Kindly note that I will be working remotely on Wednesday but may have limited availability. 请注意，周三我将远程办公，但可能无法及时回复邮件。 I am writing to request approval for one day of sick leave tomorrow due to a fever. 我写信申请明天请一天病假，因为我发烧了。 Please be informed that my parental leave begins next Monday, and I will return on August 1st. 请告知，我的育儿假将于下周一开始，我将于8月1日返岗。 Just a heads-up that I will be offline on Saturday for a volunteer shift at the community center. 快速提醒一下，周六我将因在社区中心做志愿者而无法在线工作。 I will be taking a mental health day tomorrow to recharge before the end of the quarter. 明天我将休息一天以调整状态，为季度末做准备。 Please note that I will be unavailable on Friday due to a pre-scheduled family commitment. 请注意，由于已提前安排的家庭事务，我周五将无法工作。 This email serves as notice that I will be on leave from October 10th to October 12th. 本邮件作为通知，告知我将于10月10日至10月12日休假。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-13","title":"拒绝不合理请求","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“拒绝不合理请求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I appreciate you reaching out, but I won't be able to take this on given my current workload. 感谢你联系，但鉴于我目前的工作量，我无法接手这项任务。 Unfortunately, that deadline is not feasible for me at this time. 很遗憾，那个截止日期对我来说目前不可行。 This request falls outside the scope of my responsibilities. 这个请求不在我的职责范围内。 I need to prioritize my existing projects, so I can't commit to this right now. 我需要优先处理现有的项目，所以我现在无法承诺做这件事。 Could we discuss a more realistic timeline for this task? 我们可以讨论一下这个任务更现实的时间表吗？ I'm afraid I don't have the bandwidth to support this project. 恐怕我没有足够的精力来支持这个项目。 Please understand that I cannot approve this without proper documentation. 请理解，如果没有适当的文件证明，我无法批准此事。 It's against company policy to share these files externally. 将这些文件共享给外部人员违反公司政策。 I have to decline this invitation as I have a prior engagement. 由于我之前已有安排，我必须拒绝这次邀请。 Let's table this discussion until next quarter when priorities are clearer. 让我们先把这个讨论搁置到下个季度，届时优先级会更明确。 I cannot guarantee quality results if I rush through this. 如果我赶工完成，我无法保证结果的质量。 That kind of personal assistance is beyond what I can offer professionally. 那种个人协助超出了我能提供的专业帮助范围。 I'd prefer to stick to the original agreement we made. 我更愿意坚持我们最初达成的协议。 Please check with HR regarding this request, as it involves compliance issues. 关于这个请求，请咨询人力资源部，因为这涉及合规问题。 I hope you understand why I must say no in this instance. 希望你能理解为什么在这种情况下我必须说不。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-14","title":"回复感谢邮件","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“回复感谢邮件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for your quick response regarding the project timeline. 感谢您对项目时间表的快速回复。 I appreciate your detailed feedback on the draft proposal. 感谢您对草案提案提供的详细反馈。 Thanks for sharing the updated files with the team. 谢谢与团队分享更新后的文件。 I’m grateful for your support in coordinating the client meeting. 感谢您协助协调客户会议。 Many thanks for clarifying the budget constraints so clearly. 非常感谢您如此清晰地阐明预算限制。 I really appreciate you taking the time to review these documents. 非常感谢您抽出时间审阅这些文件。 Thank you for keeping me informed about the vendor’s status. 谢谢您让我及时了解供应商的状态。 I appreciate your prompt assistance in resolving this issue. 感谢您迅速协助解决此问题。 Thanks for forwarding the relevant information to the right department. 谢谢将相关信息转发给正确的部门。 I am thankful for your constructive comments on my presentation. 感谢您对我演示文稿的建设性意见。 Appreciate your help in finalizing the contract details. 感谢您协助敲定合同细节。 Thank you for accommodating my request to reschedule the call. 感谢您配合我更改通话时间的请求。 I appreciate your guidance on how to proceed with the next steps. 感谢您指导我们如何推进下一步工作。 Thanks for ensuring all stakeholders were included in the loop. 谢谢确保所有利益相关者都知情。 I value your expertise and thank you for your insights. 我很珍视您的专业知识，并感谢您的见解。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-15","title":"设置不在办公室自动回复","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“设置不在办公室自动回复”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am currently out of the office with limited access to email. 我目前不在办公室，查阅邮件的机会有限。 I will be away from Monday, November 13 through Friday, November 17. 我将于11月13日（周一）至11月17日（周五）外出。 I will return to the office on Monday, November 20. 我将于11月20日（周一）回到办公室。 Please expect a delay in my response while I am away. 在我外出期间，我的回复可能会有延迟。 For urgent matters that cannot wait until my return, please contact Jane Doe at jane.doe@example.com. 如有无法等到我回来的紧急事项，请联系Jane Doe（jane.doe@example.com）。 If your request requires immediate attention, please call me directly at 555-0199. 如果您的请求需要立即处理，请直接致电555-0199联系我。 I appreciate your patience and understanding during my absence. 感谢您在我缺席期间的耐心与理解。 This is an automated reply to inform you that I am out of the office. 这是一封自动回复，告知您我目前不在办公室。 I will respond to your message as soon as possible after I return. 我将在返回后尽快回复您的邮件。 My last day in the office was Friday, November 17. 我最后的工作日是11月17日（周五）。 Thank you for your understanding regarding my scheduled time off. 感谢您对我预定休假的理解。 I will not be checking emails regularly during this period. 在此期间，我不会定期查看邮件。 Please direct any inquiries to my colleague, John Smith, at john.smith@example.com. 请将任何咨询转达给我的同事John Smith（john.smith@example.com）。 Feel free to reach out to the team for non-urgent issues. 对于非紧急问题，请随时联系团队其他成员。 Note that responses may be delayed while I am away. 请注意，在我外出期间，回复可能会延迟。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-02","title":"初次联系同事","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“初次联系同事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi Sarah, I’m Mark from the Product Team. 你好，Sarah，我是产品部的Mark。 I am reaching out because we will be collaborating on the new app launch next month. 我联系你是因为下个月我们将合作进行新应用的发布工作。 I have reviewed your background in user research and it looks impressive. 我查阅了你的用户研究背景，看起来非常专业。 Could you spare ten minutes for a brief introduction call? 你能抽出十分钟进行一次简短的介绍通话吗？ Please let me know if Tuesday afternoon works for you. 如果周二下午方便的话，请告诉我。 If that time is not convenient, feel free to suggest another slot. 如果那个时间不方便，欢迎提出其他时间段。 I have attached our initial project timeline for your reference. 我已附上我们的初步项目时间表供你参考。 You can find the key milestones highlighted in the document. 你可以在文件中找到高亮显示的关键里程碑。 Let’s aim to align on the next steps by Friday. 我们争取在周五前就下一步行动达成一致。 I appreciate your willingness to connect with me. 感谢你愿意与我建立联系。 I look forward to working closely with you. 我期待与你紧密合作。 Best wishes, 祝好， Mark Davis 马克·戴维斯 Product Manager, Tech Innovations Inc. 科技创新公司产品经理 Feel free to reach out if you have any immediate questions. 如果你有任何紧急问题，请随时联系我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-03","title":"发送资料附件","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“发送资料附件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve attached the Q3 financial summary as requested. 已按要求附上第三季度财务摘要。 Please find the revised marketing plan in the attachment. 请在附件中查看修订后的营销计划。 The client presentation deck is attached for your preview. 客户演示文稿已附在邮件中，供您预览。 I have included the raw data files as a zip attachment. 我已将原始数据文件作为压缩包附件包含在内。 Attached is the updated schedule reflecting the new deadlines. 附件是反映新截止日期的更新版时间表。 You’ll find the safety guidelines attached to this email. 您会在本邮件的附件中找到安全指南。 I’m sending over the product catalog as a PDF file. 我正在发送产品目录，格式为PDF文件。 The signed agreement is attached for your records. 已签署的协议已附在邮件中，供您存档。 Please review the attached budget forecast before Friday. 请在周五之前审阅附件中的预算预测。 I’ve attached the high-resolution images for the website banner. 我已附上用于网站横幅的高分辨率图片。 The training video link is included in the attached document. 培训视频链接已包含在附件文档中。 Here are the meeting notes from our call earlier today. 这是今天早些时候通话的会议记录。 I have attached the invoice for the recent consulting services. 我已附上近期咨询服务的发票。 The technical specs for the new hardware are attached. 新硬件的技术规格说明已附上。 Please check the attached compliance checklist for details. 请检查附件中的合规清单以获取详细信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-04","title":"提醒查看遗漏附件","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“提醒查看遗漏附件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just realized I missed attaching the quarterly report to my earlier email. Please find it included here. 我刚才意识到上一封邮件忘了附季度报告，请在此查收。 Apologies for the oversight; the vendor contact list was left out of my previous message and is now attached. 抱歉疏忽了；供应商联系名单未包含在上一条消息中，现已附上。 Please check the attached document for the meeting minutes that I inadvertently omitted from the last update. 请查看附件中的会议纪要，我在上一次更新中无意中遗漏了它。 I am resending the project proposal which was accidentally excluded from my initial email. 我正在重发初始邮件中意外遗漏的项目提案。 Sorry about that. The updated budget sheet was not included in the note before, but it is attached now. 抱歉。更新后的预算表之前未包含在留言中，但现在已附上。 The client feedback form was missing from my earlier email. Please find it attached for your review. 客户反馈表未包含在我之前的邮件中，请查收附件以供审阅。 Here are the design files that were omitted by mistake. I have added them to this email. 以下是因错误遗漏的设计文件，我已将它们添加到此邮件中。 Please review the PDF version of the contract that I failed to include in my first draft. 请审阅我上一封邮件中未能包含的合同PDF版本。 I have attached the technical specifications that were missing from the initial submission. 我已附上初始提交中缺失的技术规格说明。 My apologies; the signed agreement is now attached for your records. 深表歉意；签署好的协议现已附上，供你存档。 Here is the attendee list that I left out in my last message. It is included below. 这是我上次消息中漏发的参会人员名单，详见下文。 I just noticed the expense report was not attached. I have included it in this email. 我刚发现费用报告没有附上，我已将其包含在此邮件中。 I forgot to include the training materials in my previous email. They are attached for your reference. 我忘记在上次邮件中包含培训材料，现附上供你参考。 Sorry about that. The contact details were not included in the previous email, but they are here now. 抱歉。联系方式未包含在上封邮件中，但现在在这里。 Here is the revised schedule that was missing from my last update. Please see the attachment. 这是上次更新中缺失的修订日程表，请查看附件。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-05","title":"请求确认收到","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“请求确认收到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please reply to confirm that you received this email? 能否请回复确认已收到此邮件？ Please let me know once you have had a chance to look at the attachment. 请您在查看附件后告知我。 I am writing to verify that the project files were delivered successfully. 我写信是为了核实项目文件是否已成功送达。 Would you mind sending a quick note to confirm receipt? 介意发个简短的留言确认收悉吗？ Please acknowledge this message so I can update my records. 请确认此消息，以便我更新记录。 Just checking in to see if you got the calendar invite. 顺便问一下，您是否收到了日历邀请？ Kindly confirm if the link provided is accessible for you. 请确认提供的链接对您是否可访问。 I need your confirmation that the data has been transferred correctly. 我需要您确认数据已正确传输。 Please drop a quick reply when you receive this. 请在收到此邮件时快速回复一下。 Could you verify that the team has access to the shared folder? 能否核实团队是否已能访问共享文件夹？ Let me know if there are any issues accessing the document. 如果在访问文档时遇到问题，请告知我。 Please confirm receipt of the revised contract by tomorrow noon. 请在明天中午前确认收到修订后的合同。 I would appreciate a brief confirmation that the meeting notes are correct. 如果能收到简短确认表明会议记录无误，我将不胜感激。 Did you manage to open the Excel file without errors? 您能顺利打开Excel文件且无错误吗？ Please send a confirmation email once you have reviewed the proposal. 请您在审阅完提案后发送一封确认邮件。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-06","title":"询问任务进度","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“询问任务进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to check on the status of the project. 我写信是想了解一下项目的进度。 Could you please provide an update on your current tasks? 能否请您提供一下当前任务的最新进展？ How is the draft coming along? 草稿写得怎么样了？ We are approaching the deadline, so I wanted to see where things stand. 截止日期快到了，所以我想知道目前的进展情况。 Do you have a timeline for when this will be completed? 您有预计完成的时间表吗？ Is there anything blocking your progress that I can help with? 有什么阻碍进度的因素是我可以帮忙解决的吗？ Please let me know if you need any additional resources. 如果您需要任何额外资源，请告诉我。 I’d appreciate a quick update by end of day. 如果能在今天下班前收到快速更新，我将不胜感激。 Are we still on track to meet the milestone? 我们是否仍按计划推进以达成里程碑？ Just checking in to see how the analysis is going. 只是来跟进一下，看看分析工作进行得如何。 Have you encountered any issues with the data? 您在数据方面遇到任何问题了吗？ Let’s sync up briefly to discuss the next steps. 我们简单同步一下，讨论接下来的步骤。 Could you estimate how much longer this might take? 您能估计一下这还需要多长时间吗？ I want to ensure we don’t miss the submission date. 我想确保我们不会错过提交日期。 Thanks for your hard work; looking forward to hearing from you soon. 感谢您的辛勤工作，期待很快收到您的回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-07","title":"礼貌催促回复","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“礼貌催促回复”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I know things are moving fast, but a quick reply would help me plan the next steps. 我知道事情进展很快，但一个快速的回复能帮我规划下一步。 Could you please let me know if the deadline is still feasible for your team? 能否请你告诉我，这个截止日期对你们团队来说是否仍然可行？ Just a friendly nudge to see if there are any updates on this request. 友好地提醒一下，看看这个请求是否有任何更新。 We need to lock in the details by tomorrow, so I’d appreciate a confirmation soon. 我们需要在明天前确定细节，所以希望能尽快收到确认。 Please don’t feel pressured, but an update whenever possible would be great. 请别感到有压力，但只要有空给个更新就好。 I’m following up on the draft you mentioned last week to ensure we’re aligned. 我跟进一下你上周提到的草稿，以确保我们保持一致。 If you’re swamped, could you at least confirm receipt of this email? 如果你忙不过来，能否至少确认收到这封邮件？ Your feedback is needed to proceed, so please share your thoughts when you can. 我们需要你的反馈才能继续，所以请在方便时分享你的想法。 Checking in one last time before I escalate this to the project manager. 在我将此事升级给项目经理之前，最后跟进一次。 Let me know if you need more time, but please keep me in the loop. 如果你需要更多时间请告诉我，但请让我保持知情。 I want to make sure we don’t miss the submission window for this report. 我想确保我们不会错过这份报告的提交窗口。 Any preliminary thoughts or a rough timeline would be very helpful right now. 任何初步想法或大致的时间表现在都会非常有帮助。 I apologize for the double email, but I wanted to bring this to the top of your inbox. 抱歉发了两封邮件，但我希望这封能出现在你收件箱的顶部。 Please advise on how you’d like to proceed with the attached files. 请建议如何处理附件中的文件。 Looking forward to your response so we can finalize the schedule. 期待你的回复，以便我们最终确定日程。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-08","title":"说明文件更新","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“说明文件更新”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have updated the project timeline to reflect the new delivery dates. 我已更新项目时间表，以反映新的交付日期。 Please note that the attached document has been revised based on your feedback. 请注意，附件中的文档已根据您的反馈进行了修订。 We made some changes to the budget section in the latest version of the report. 我们在报告的最新版本中对预算部分做了一些更改。 The specifications for the software have been updated to match the new requirements. 软件规格已更新，以符合新要求。 I’ve adjusted the schedule to account for the recent holiday closure. 我调整了日程安排，以考虑到最近的假期关闭情况。 Please disregard the previous version; this is the corrected file with all errors fixed. 请忽略之前的版本；这是修正后的文件，所有错误均已修复。 We have added a new appendix to cover the additional data you requested. 我们添加了一个新附录，以涵盖您要求的数据。 The client guidelines have been modified to align with the latest industry standards. 客户指南已修改，以符合最新的行业标准。 I updated the contact list to include the new team members from the marketing department. 我更新了联系人列表，包括了市场部的新团队成员。 Please review the updated terms and conditions before signing the agreement. 请在签署协议之前审阅更新后的条款和条件。 The technical documentation has been refreshed to clarify the installation process. 技术文档已刷新，以澄清安装过程。 We changed the meeting time in the calendar invite to avoid the conflict. 我们更改了日历邀请中的会议时间，以避免冲突。 The pricing table has been updated to reflect the current discount rates. 价格表已更新，以反映当前的折扣率。 I revised the proposal to better address the concerns raised during the call. 我修改了提案，以更好地解决通话期间提出的问题。 Please check the updated slide deck for the final presentation details. 请查看更新后的幻灯片演示文稿，以获取最终演示细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-email-09","title":"纠正先前邮件错误","section":"职场英语 / 工作邮件","summary":"在“纠正先前邮件错误”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作邮件"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"email","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realized I made an error in my previous email regarding the project deadline. 我意识到我在上一封关于项目截止日期的邮件中犯了一个错误。 Please disregard the last message, as it contained incorrect information. 请忽略上一条消息，因为它包含了错误的信息。 I apologize for any confusion caused by my earlier note about the meeting time. 对于我之前关于会议时间的说明造成的任何困惑，我深表歉意。 The correct date is Thursday, not Wednesday as stated before. 正确的日期是周四，而不是之前所说的周三。 I accidentally sent a draft instead of the final version. 我不小心发送了草稿而不是最终版本。 Here is the corrected file with the updated figures. 这是带有更新数据的更正文件。 There was a typo in the budget breakdown I shared earlier. 我之前分享的预算明细中有个拼写错误。 Please update your records to reflect this change immediately. 请立即更新您的记录以反映这一变化。 I missed attaching the contract in my previous email. 我在上一封邮件中漏掉了附件中的合同。 The link provided previously is no longer valid. 之前提供的链接已失效。 Let me clarify that the scope has changed since our last communication. 让我澄清一下，自我们上次沟通以来，范围已经发生了变化。 I need to retract the offer I made regarding the discount. 我需要撤回我之前关于折扣的提议。 Please ignore the calendar invite; it was sent by mistake. 请忽略那个日历邀请；它是误发的。 We have revised the timeline due to unforeseen delays. 由于不可预见的延误，我们已修订了时间表。 Thank you for your patience while I fix this oversight. 在我纠正这个疏忽期间，感谢您的耐心。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-01","title":"申请出差预算","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“申请出差预算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to request a travel budget for the upcoming client visit. 我想为即将到来的客户拜访申请差旅预算。 Could you please outline the specific cost limits for this trip? 能否请您列出此次旅行的具体费用限额？ I need to estimate the total expenses, including flights and accommodation. 我需要估算总费用，包括机票和住宿。 Please let me know if there are any preferred vendors for booking hotels. 请告知是否有预订酒店的指定供应商。 I will submit the detailed breakdown of projected costs by Friday. 我将在周五前提交预计费用的详细明细。 Does the budget cover per diem allowances for meals and incidentals? 预算是否包含餐饮和杂项的每日津贴？ I need to confirm the approval process before making any reservations. 在预订任何项目之前，我需要确认审批流程。 Please advise on the maximum allowable amount for ground transportation. 请告知地面交通的最高允许金额。 I am preparing the justification document for the management's review. 我正在准备供管理层审核的理由说明文件。 Should I include potential contingency funds in my initial request? 我是否应该在初始申请中包含潜在的应急资金？ The estimated cost exceeds the standard rate; I need special authorization. 预估成本超过了标准费率；我需要特别授权。 Please ensure the budget aligns with our quarterly financial targets. 请确保预算与我们的季度财务目标保持一致。 I will track all receipts carefully to stay within the approved limit. 我会仔细跟踪所有收据，以确保不超过批准的限制。 Can we discuss adjusting the allocation for entertainment expenses? 我们可以讨论调整娱乐费用的分配吗？ Once approved, I will proceed with booking the necessary arrangements. 一旦获得批准，我将着手预订必要的安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-10","title":"询问审批进度","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“询问审批进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you let me know if there are any issues with my expense report? 能告诉我我的报销单有什么问题吗？ Is there anything else you need from me to process this reimbursement? 处理这笔报销还需要我提供其他材料吗？ Do you have an estimate of when the payment will be made? 您能预估一下款项什么时候会到账吗？ I wanted to make sure I didn’t miss any steps in the approval process. 我想确认一下我在审批流程中是否漏掉了什么步骤。 Has the finance team flagged any discrepancies in my claim? 财务团队在我的报销申请中发现任何差异了吗？ Could you check if my submission is stuck at a particular stage? 能帮我查一下我的提交件是不是卡在某个阶段了？ I’m just following up to see if the approval has gone through. 我只是跟进一下，看看审批是否已通过。 Are there any hold-ups on my end that are delaying the process? 是我这边有什么延误导致流程卡住了吗？ Please let me know if you need further clarification on the expenses. 如果需要我对费用做进一步说明，请告诉我。 Is the current delay due to missing documentation or something else? 目前的延误是因为缺少文件还是其他原因？ Could you confirm whether my request is still under review? 能确认一下我的请求是否仍在审核中吗？ I’d like to know if there are any updates on the payment schedule. 我想了解一下付款时间表是否有更新。 Has my expense report been forwarded to the next approver? 我的报销单已经转交给下一位审批人了吗？ Can you tell me how long the approval process usually takes? 您能告诉我通常审批流程需要多长时间吗？ I appreciate your help in expediting my reimbursement request. 感谢您帮忙加快我的报销请求处理速度。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-11","title":"申请预支差旅费","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“申请预支差旅费”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to request an advance on my travel expenses for the upcoming business trip. 我想申请预支即将出差的差旅费用。 Could you please let me know the procedure for submitting a prepayment request? 请问提交预付款申请的流程是什么？ I need to cover initial costs such as flights and hotel deposits before the trip begins. 我需要在出发前支付机票和酒店押金等初始费用。 What is the maximum amount allowed for a travel advance without manager approval? 无需经理批准，差旅预支的最高额度是多少？ Please confirm if the requested amount falls within our company's policy limits. 请确认申请的金额是否符合公司的政策限额。 I have attached the estimated cost breakdown for your review. 我已附上预估费用明细供您审阅。 Will the advance be deposited directly into my bank account or issued as a company card? 预付款是直接存入我的银行账户还是发放公司卡？ How long does it typically take for the finance department to process the advance? 财务部门处理预付款通常需要多长时间？ I understand that I must submit all receipts upon my return to settle the advance. 我明白返回后必须提交所有收据以结清预付款。 Is there a specific form I need to fill out for this prepayment application? 这个预付款申请有特定的表格需要填写吗？ Please note that I will need the funds by next Monday to secure the bookings. 请注意，为了预订住宿，我下周一之前需要这笔资金。 Can I split the advance request into separate items for airfare and accommodation? 我可以将预支申请分为机票和住宿两项单独提出吗？ I appreciate your help in expediting this request so I can finalize the arrangements. 感谢您协助加快此请求的处理，以便我能最终确定安排。 If the approved amount is less than requested, please let me know the difference immediately. 如果批准的金额少于申请金额，请立即告知差额部分。 Thank you for processing my travel advance; I look forward to your confirmation. 感谢您处理我的差旅预支；期待您的确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-12","title":"说明超出预算原因","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“说明超出预算原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We went over budget on accommodation because the client requested a last-minute venue change that required us to book a higher-tier hotel. 住宿费用超支是因为客户临时更改了场地，导致我们不得不预订档次更高的酒店。 The transportation costs exceeded the limit due to an unexpected traffic delay that forced us to pay for extra taxi hours. 交通费用超出限额是因为意外的交通延误，迫使我们要支付额外的打车费。 Meal expenses were higher than planned because the team had to work through dinner time to meet the urgent deadline. 餐饮费用比计划高，因为团队为了赶上紧急截止日期，工作到了晚餐时间。 We incurred additional fees for printing because the original quote did not include the cost of on-site document reproduction. 我们产生了额外的打印费，因为初始报价未包含现场文件复印的成本。 The total spend surpassed the estimate because we needed to purchase emergency supplies that were not listed in the initial budget. 总支出超过了估算，因为我们需要购买未列入初始预算的应急物资。 Budget overruns occurred on software licenses because the client insisted on upgrading to the premium version for better security. 软件许可证方面出现预算超支，因为客户坚持升级到高级版本以获得更好的安全性。 We spent more than allocated on communication tools because the standard service failed to provide adequate coverage at the remote site. 我们在通信工具上的花费超过了分配额度，因为标准服务在偏远现场无法提供足够的覆盖范围。 Costs went over the limit because we had to rent specialized equipment immediately to avoid delaying the project launch. 费用超出限额是因为我们必须立即租赁专用设备，以避免延误项目发布。 The expense report shows a variance because the exchange rate fluctuated significantly between the booking date and the actual payment date. 费用报告显示出差异，因为预订日期与实际付款日之间的汇率发生了显著波动。 Additional costs arose from the necessity to extend our stay by one day due to flight cancellations caused by severe weather. 额外成本源于因恶劣天气导致航班取消而必须延长一天住宿。 We exceeded the per diem allowance because the remote location lacked affordable dining options, forcing us to buy groceries instead. 我们超过了每日津贴限额，因为偏远地区缺乏负担得起的餐饮选择，迫使我们改为购买食品杂货。 The budget was exceeded because the client insisted on hosting a farewell dinner that was not part of the original scope of work. 导致预算超支是因为客户坚持举办告别晚宴，这不在最初的工作范围内。 Accommodation expenses were higher than planned since all nearby hotels were fully booked during the local conference. 住宿费用比计划高，因为当地会议期间附近酒店全部订满。 We incurred unexpected fees because the initial quote did not account for the mandatory safety certification required by the new site regulations. 我们产生了意外费用，因为初始报价未考虑到新场地法规要求的强制安全认证。 The final tally exceeds the budget because of the unexpected tax adjustments applied to the international transactions during the audit. 最终总额超过预算，因为在审计过程中国际交易被应用了意外的税务调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-13","title":"退回未使用的预付款","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“退回未使用的预付款”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am submitting the remaining balance of my travel advance back to the finance department. 我正在将差旅预付款的剩余余额提交给财务部门。 Please credit this amount to my expense account so I can close out this trip's report. 请将这笔金额记入我的费用账户，以便我结清此次行程的报告。 Since I didn't use the full allowance, I need to return the difference to avoid an overpayment. 由于我没有使用全额津贴，我需要退回差额以避免超额支付。 Could you provide the internal bank details for transferring the unused funds? 你能提供用于转账未使用资金的内部银行详情吗？ I have attached the receipt of the transfer to confirm that the refund has been processed. 我已附上转账收据以确认退款已处理。 This adjustment ensures that only the actual expenses are charged to the project budget. 这笔调整确保只有实际发生的费用计入项目预算。 Is it necessary to get manager approval before returning the excess cash advance? 在退回多余的现金预付款之前，是否有必要获得经理的批准？ The hotel refunded the pre-paid nights because my meeting was rescheduled. 因为会议改期，酒店退还了我预付的住宿天数费用。 Please update my ledger to reflect that the advance has been fully reconciled. 请更新我的账目记录，表明预付款已完全对平。 I will deposit the unspent portion into the company account by the end of the week. 我将在本周结束前将未使用的部分存入公司账户。 Does the policy require me to return the unused meal stipend in cash or via transfer? 政策要求我以现金还是转账方式退还未使用的餐饮补贴？ Once the finance team confirms receipt, I can finalize my expense claim. 一旦财务团队确认收款，我就可以完成我的费用申报。 I am returning the surplus from the car rental insurance that I no longer needed. 我正在退回不再需要的租车保险多余款项。 Please ensure this refund is logged separately so it doesn't affect my tax deductions. 请确保这笔退款单独记录，以免影响我的税务扣除。 The discrepancy between the advance and actual spend has been resolved by this return. 通过这笔退款，预付款与实际支出之间的差异已得到解决。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-14","title":"核对报销到账","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“核对报销到账”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just checked my bank account, and the reimbursement has been deposited. 我刚查了银行账户，报销款已经到账了。 The amount matches exactly what was listed on the expense report. 金额与费用报告上列出的完全一致。 It usually takes about three to five business days for the payment to clear. 付款通常需要三到五个工作日才能清算。 Could you confirm if the wire transfer has gone through? 你能确认一下电汇是否已经成功吗？ I received a notification from my bank regarding the incoming funds. 我收到了银行关于这笔进账的通知。 Please let me know if there are any discrepancies in the final payout. 如果最终付款有任何出入，请告诉我。 The finance team processed the claim yesterday, so it should be here by now. 财务团队昨天处理了这笔申请，所以现在应该已经到了。 I haven't seen the credit on my statement yet, but I submitted the forms last week. 我还没在账单上看到这笔入账，但我上周已经提交了表格。 Is the reimbursement sent via direct deposit or a company check? 报销款是通过直接存款还是公司支票发放的？ Thank you for the quick turnaround on this expense claim. 谢谢你这么快就处理完这笔费用申请。 I’ll verify the transaction ID once it appears in my records. 一旦在我的记录中出现，我会核实交易ID。 Sometimes international transfers take longer due to currency conversion. 由于货币兑换，国际转账有时需要更长时间。 Can you send me a copy of the payment confirmation email? 你能把付款确认邮件的副本发给我吗？ The system shows the status as \"Paid\" as of this morning. 系统显示截至今天早上状态为“已支付”。 If the money doesn't show up by Friday, please escalate it to HR. 如果周五之前钱还没到账，请联系人力资源部升级处理。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-15","title":"保存原始票据","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“保存原始票据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Always keep the original receipts in a safe place until your expense report is fully approved. 在费用报销单完全获批之前，请始终将原始收据保存在安全的地方。 I recommend scanning every physical receipt immediately to create a digital backup. 我建议立即扫描每张实体收据以创建数字备份。 Make sure the vendor's stamp and date are clearly visible on all your documents. 确保所有文件上的商家印章和日期都清晰可见。 Do not throw away any paper receipts until you receive confirmation that they have been accepted. 在您收到确认它们已被接受的反馈之前，不要丢弃任何纸质收据。 We require the original invoices for tax purposes, so please hold onto them carefully. 出于税务目的，我们需要原始发票，因此请仔细保管。 It is best to organize your receipts chronologically to speed up the verification process. 最好按时间顺序整理您的收据，以加快核实过程。 If a receipt gets damaged, take a clear photo of it as an additional proof of purchase. 如果收据受损，请拍一张清晰的照片作为额外的购买证明。 Please ensure that the total amount on the receipt matches the amount entered in the system. 请确保收据上的总金额与系统中输入的金额相符。 Keep the original receipts separate from the printed copies to avoid confusion. 将原始收据与打印副本分开存放，以避免混淆。 The finance team will check the original receipts against your submitted expense report. 财务团队将根据您提交的费用报告检查原始收据。 Store your receipts in a waterproof folder to protect them during travel. 将收据存放在防水文件夹中，以保护它们在旅行期间不受损。 Never rely solely on digital copies; the original documents are mandatory for reimbursement. 切勿仅依赖数字副本；原始文件是报销所必需的。 Attach the original receipt securely to the corresponding page in the expense form. 将原始收据牢固地附在费用表单的相应页面上。 Retain all original proofs of payment for at least one year after the trip ends. 在行程结束后至少保留所有原始的付款证明一年。 Double-check that you have kept every single receipt before handing over your documentation. 在移交文件之前，请再次检查是否保留了每一张收据。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-02","title":"预订合规酒店","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“预订合规酒店”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to book a hotel that meets our company's travel policy. 我需要预订一家符合公司差旅政策的酒店。 Please ensure the rate is within the approved daily limit. 请确保房价在批准的每日限额内。 Is this property on the corporate preferred vendor list? 这家酒店在公司的首选供应商名单上吗？ I'll check if there are any negotiated rates available for this chain. 我会查一下该连锁酒店是否有协议价。 Make sure to select the room type specified in the authorization letter. 请务必选择授权书中指定的房型。 Do not exceed the maximum reimbursement amount per night. 每晚报销金额不要超过最高限额。 I should have booked through the designated travel portal to get the best compliance. 我应该通过指定的旅行门户网站预订，以确保完全合规。 Can you confirm that breakfast is included to avoid extra charges later? 你能确认早餐包含在内吗，以免后续产生额外费用？ We need to stick to the standard category for this trip. 我们需要坚持此次行程的标准类别。 Let me verify the cancellation policy before I finalize the booking. 让我在最终确定预订前核实一下取消政策。 This hotel qualifies for tax exemption under our agreement. 根据我们的协议，这家酒店符合免税资格。 I will save the confirmation email as proof of booking. 我会保存确认邮件作为预订证明。 Please make sure the invoice matches the actual stay dates. 请确保发票与实际入住日期相符。 Avoid booking non-refundable rates unless absolutely necessary. 除非绝对必要，否则避免预订不可退款的费率。 The manager needs to approve the upgrade before I pay for it. 在我支付升级费用之前，经理需要批准该升级。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-03","title":"确认交通报销标准","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“确认交通报销标准”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the daily allowance for meals and incidentals on this trip? 这次出差的餐饮和杂费每日津贴是多少？ Does the company cover first-class flights, or must I book economy class? 公司报销头等舱机票，还是我必须预订经济舱？ Is there a mileage reimbursement rate for using my personal car? 使用私家车出行有里程报销标准吗？ Do I need to provide receipts for all taxi rides, or just those over a certain amount? 所有出租车行程都需要提供收据，还是只有超过一定金额的才需要？ Are ride-sharing services like Uber eligible for reimbursement? 像优步这样的网约车服务可以报销吗？ What is the per diem limit for accommodation in New York? 纽约住宿的每日津贴上限是多少？ Can I claim the cost of airport parking if I drive to the terminal? 如果我开车去航站楼，我可以报销机场停车费吗？ Is there a cap on how much I can spend on client transportation? 客户交通费用有支出上限吗？ Do I get reimbursed for tolls and bridge fees incurred during the trip? 出差期间产生的过路费和桥梁费能报销吗？ What documentation do I need to justify an upgrade to business class? 我需要什么文件来证明升级商务舱的合理性？ Are rental car insurance costs included in the travel expense policy? 租车保险费用包含在差旅费用政策中吗？ Is there a specific deadline for submitting these transportation receipts? 提交这些交通收据有具体的截止日期吗？ How do I report fuel expenses if I don't have itemized receipts? 如果没有明细收据，我该如何申报燃油费用？ Does the standard rate include VAT, or should I claim the full amount? 标准费率包含增值税吗，还是我应该申报全额？ Will I be reimbursed for the excess baggage fees charged by the airline? 航空公司收取的超重行李费会报销吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-04","title":"领取电子发票","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“领取电子发票”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have received the electronic invoice for my recent business trip. 我已经收到了最近出差的电子发票。 Could you please send me the digital receipt via email? 你能通过电子邮件把电子收据发给我吗？ The e-invoice is attached to this message. 电子发票已附在这封邮件中。 Where can I download the official electronic tax invoice? 我在哪里可以下载官方电子税务发票？ Please provide the PDF version of the receipt for our records. 请提供收据的PDF版本，以便我们存档。 I need to verify that the amount on the e-invoice matches the payment. 我需要核实电子发票上的金额是否与付款一致。 Has the system automatically generated the electronic invoice? 系统是否已经自动生成了电子发票？ I am unable to open the electronic file; could you resend it in a different format? 我无法打开这个电子文件，你能用其他格式重新发送一份吗？ Make sure the invoice includes the company's tax identification number. 确保发票上包含公司的税号。 Can I use the screenshot of the transaction as proof instead of the e-invoice? 我可以用交易截图作为证明来代替电子发票吗？ The vendor sent the digital invoice directly to your corporate inbox. 供应商已将电子发票直接发送到你的公司邮箱。 I will forward the electronic receipt to the finance department immediately. 我会立即将电子收据转发给财务部门。 Is there a specific deadline for submitting the electronic invoices? 提交电子发票有特定的截止日期吗？ Please confirm if the e-invoice meets our compliance requirements. 请确认该电子发票是否符合我们的合规要求。 I have successfully downloaded and saved the electronic invoice to my drive. 我已成功下载并将电子发票保存到云盘。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-05","title":"填写费用报销单","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“填写费用报销单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to fill out the expense report form for my recent business trip. 我需要填写最近出差的费用报销单。 Please attach all your receipts and invoices to the back of the form. 请将所有收据和发票附在表格背面。 Make sure to categorize each expense correctly under meals, travel, or accommodation. 确保将每笔费用正确分类为餐饮、差旅或住宿。 Did you include the foreign currency conversion details in the notes section? 你在备注栏里包含外币兑换明细了吗？ If a receipt is missing, write a brief explanation next to that line item. 如果缺少收据，请在该行项目旁边写一个简短的解释。 Double-check the totals before you submit the form to avoid calculation errors. 在提交表格之前仔细核对总额，以避免计算错误。 You should sign and date the form at the bottom right corner. 你应该在表格右下角签名并注明日期。 Does the finance department require digital copies or original hard copies? 财务部门需要数字副本还是原始纸质副本？ I accidentally listed a personal lunch as a client dinner by mistake. 我不小心把个人午餐误列为客户晚餐。 Let me correct that entry and resubmit the revised report immediately. 让我更正那笔条目并立即重新提交修订后的报告。 The approval workflow usually takes three to five business days to process. 审批流程通常需要三到五个工作日来处理。 Keep a copy of the submitted report for your own records. 保留一份已提交报告的副本以备你自己存档。 If the reimbursement exceeds the policy limit, provide a justification memo. 如果报销金额超过政策限额，请提供一份解释备忘录。 Ensure that all hotel bills clearly show the company name on the header. 确保所有酒店账单在页眉处清晰显示公司名称。 Once approved, the funds will be transferred directly to your bank account. 一旦获批，资金将直接转账到您的银行账户。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-06","title":"解释业务招待用途","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“解释业务招待用途”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The dinner with the client was a business meeting to discuss the project timeline. 与客户的晚餐是一次业务会议，旨在讨论项目时间表。 I included these meals in the expense report because they were essential for relationship building. 我把这些餐费列入费用报告，因为它们对建立关系至关重要。 This expense covers the cost of hosting potential partners during the conference. 这笔费用涵盖了在会议期间招待潜在合作伙伴的成本。 The coffee break was part of the informal negotiation session with the vendor. 咖啡休息时间是供应商非正式谈判会议的一部分。 We used this budget to entertain key stakeholders after the presentation. 我们在演示结束后利用这部分预算款待了关键利益相关者。 Please note that these drinks were served during the working lunch with the team. 请注意，这些饮料是在与团队的工作午餐上提供的。 The gift was a small token of appreciation for the client's long-term cooperation. 这份礼物是为了感谢客户长期合作的小小心意。 I spent this amount on venue rental for our internal strategy discussion. 我在这笔内部战略讨论的场地租赁上花费了这笔金额。 These costs are associated with the reception held for the visiting executives. 这些费用与为来访的高管举办的接待活动有关。 The taxi fare was incurred while transporting clients between meeting locations. 产生出租车费用是因为在会议地点之间接送客户。 This line item reflects the catering services provided during the workshop. 这一行项目反映了研讨会期间提供的餐饮服务。 We hosted a farewell dinner to thank the local team for their support. 我们举办了一场告别晚宴，以感谢当地团队的支持。 The entertainment expense includes tickets for the cultural show arranged for the partners. 娱乐费用包括为合作伙伴安排的文化演出门票。 This charge is for the private room booked to hold confidential discussions. 这项收费是为预订用于举行机密讨论的私人房间支付的。 The expense represents the refreshments provided during the joint brainstorming session. 这笔费用代表了联合头脑风暴会议期间提供的茶点。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-07","title":"核对外币兑换金额","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“核对外币兑换金额”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's verify the exchange rate used for your trip to London. 让我们核实一下你伦敦之行所用的汇率。 The system shows a conversion of 1.25 USD per Euro. 系统显示每欧元兑换1.25美元。 Could you provide the receipt from the currency exchange office? 你能提供货币兑换店的收据吗？ I noticed a discrepancy between your claim and the bank statement. 我注意到你的申报和银行对账单之间存在差异。 Please check if the fees were included in the total amount. 请检查手续费是否包含在总金额中。 We use the daily average rate published by the central bank. 我们使用中央银行发布的日均汇率。 Did you incur any additional charges during the conversion? 你在兑换过程中产生了额外费用吗？ Here is the breakdown of the foreign currency expenses. 这是外币费用的明细。 Make sure the original currency is clearly stated on the invoice. 确保发票上清楚标明了原始货币。 If the rate has changed, we need to adjust the reimbursement. 如果汇率发生了变化，我们需要调整报销金额。 Please attach the transaction confirmation email from your bank. 请附上银行发送的交易确认邮件。 The difference is due to fluctuating market rates. 这种差异是由于市场汇率波动造成的。 Can you confirm the exact amount you paid in local currency? 你能确认你用当地货币支付的准确金额吗？ We will process the refund based on the verified exchange rate. 我们将根据核实的汇率处理退款。 Let's reconcile these figures before finalizing the report. 让我们在最终确定报告之前核对这些数据。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-08","title":"处理缺失票据","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“处理缺失票据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m sorry, but I can’t find the receipt for this taxi ride. 抱歉，我找不到这笔打车费的发票了。 The merchant refused to issue a formal invoice when I made the purchase. 我在购物时，商家拒绝开具正式发票。 Unfortunately, the original receipt was lost during the trip. 不幸的是，原始发票在旅途中丢失了。 Could you please accept a copy of the bank statement as proof of payment? 请问您可以接受银行对账单副本作为付款证明吗？ I will ask the vendor to reissue the receipt and send it to you by email. 我会让供应商重新开具发票并通过电子邮件发送给您。 Since the amount is under fifty dollars, do we have an alternative way to document this expense? 既然金额低于五十美元，我们是否有其他方式来记录这笔费用？ I need to fill out a missing receipt declaration form to justify this charge. 我需要填写一份缺失发票声明表来说明这笔费用的合理性。 Please note that this transaction doesn't have a corresponding itemized receipt. 请注意，这笔交易没有对应的明细发票。 Is it possible to process this reimbursement without the physical ticket? 在没有实体票据的情况下，有可能处理这笔报销吗？ I’ll provide a written explanation along with the screenshot of the digital confirmation. 我将提供书面说明以及数字确认截图。 This expense was paid in cash, so there is no digital record available. 这笔费用是现金支付的，因此没有可用的数字记录。 Let me check if the hotel front desk can print a duplicate bill for us. 让我看看酒店前台能否为我们打印一份账单副本。 Due to a system error, the receipt was not generated at the time of checkout. 由于系统错误，退房时未生成发票。 I understand the policy requires original receipts, but here are the circumstances. 我理解政策要求提供原始发票，但以下是具体情况。 Can we attach a credit card slip instead of the original receipt for this small purchase? 对于这笔小额消费，我们可以附上信用卡签购单而不是原始发票吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-expenses-09","title":"更正报销分类","section":"职场英语 / 出差与费用报销","summary":"在“更正报销分类”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","出差与费用报销"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"expenses","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to correct the expense code for this meal; it was a client dinner, so it should be under business entertainment, not general dining. 我需要更正这顿饭的费用代码；这是客户晚餐，所以应该归入业务招待费，而不是普通餐饮。 This charge was mistakenly booked as office supplies, but since it’s for software maintenance, please move it to IT services. 这笔费用误记为办公用品了，但因为是软件维护费，请将其移至IT服务类别。 The taxi receipt is attached, but I accidentally categorized it as local transit instead of travel mileage reimbursement. 出租车收据已附上，但我错误地将其归类为市内交通，而不是差旅里程报销。 Please reassign this cost from the marketing budget to the sales department, as these were samples sent to clients. 请将这项成本从市场预算重新分配给销售部门，因为这是发给客户的样品。 I listed this flight under international travel, but it was actually a domestic trip, so the category needs to be updated. 我把这趟航班列在国际差旅下，但实际上是一次国内行程，所以需要更新类别。 This invoice includes both hotel and conference fees; could you split the entry so the conference part goes to training expenses? 这张发票包含酒店和会议费用；你能拆分这个条目吗，让会议部分计入培训费用？ The courier fee was tagged as shipping materials, but it should be classified as logistics support for our warehouse. 快递费被标记为材料运输，但它应归类为我们仓库的后勤支持。 I submitted this under miscellaneous expenses, but it clearly falls under equipment maintenance, so please adjust the line item. 我将其提交为杂项费用，但它明显属于设备维护范畴，所以请调整该行项目。 This payment was processed as a one-time service fee, but it should be recorded as recurring subscription costs. 这笔付款作为一次性服务费处理，但它应记录为经常性订阅费用。 We need to shift this expenditure from capital expenses to operating expenses to ensure proper accounting treatment. 我们需要将这笔支出从资本性支出转移到运营性支出，以确保正确的会计处理。 The car rental fee was assigned to the wrong cost center; it belongs to the sales division, not engineering. 租车费被分配到了错误的成本中心；它属于销售部门，而不是工程部。 Please update the vendor name on this transaction to match the approved supplier list before finalizing the report. 请在最终确定报告之前，更新此交易中的供应商名称以与批准的供应商名单相符。 This receipt is for a professional conference registration, so it needs to be moved to professional development costs. 这张收据是专业会议注册费的凭证，所以需要移至职业发展费用中。 I mixed up the codes for software licenses and hardware purchases; please correct them in the system. 我把软件许可和硬件购买的代码搞混了；请在系统中更正它们。 Could you adjust the entry? The airfare was booked under international travel, but it’s actually a domestic flight. 你能调整一下这个条目吗？机票原本订在国际差旅下，但实际上这是一次国内航班。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-01","title":"请求同事评价草稿","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“请求同事评价草稿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you take a quick look at this draft and let me know your thoughts? 你能快速看一眼这个草稿，说说你的看法吗？ I’d appreciate your feedback on the introduction section specifically. 如果能针对引言部分给我一些反馈，我会很感激。 The structure here works well, so I’d like to keep that approach. 这里的结构效果不错，所以我想保留这种做法。 The data visualization in paragraph three is a bit unclear. 第三段的数据可视化有点不清楚。 For example, the chart doesn’t clearly show the trend over time. 比如，图表没有清楚地显示随时间变化的趋势。 Why did you decide to place the conclusion at the beginning? 你为什么决定把结论放在开头呢？ I’m not sure that’s the best way to engage the reader. 我不确定那是吸引读者的最佳方式。 It sounds like you misunderstood my point about the timeline. 听起来你误解了我关于时间线的那点意见。 I agree that the tone needs to be more formal. 我同意语气需要更正式一些。 I can’t make that change right now due to the deadline. 由于截止日期临近，我现在无法做那个改动。 How about we focus on tightening the arguments instead? 我们要不要改为专注于让论点更紧凑些？ Let’s keep the discussion focused on the content, not the person. 让我们把讨论集中在内容上，而不是人身攻击。 So, are we agreed on this final version? 那么，我们就这一最终版本达成一致了吗？ Thanks for being so open and honest with your feedback. 谢谢你如此坦诚地提供反馈。 Did these revisions address the issues you pointed out? 这些修改是否解决了你指出的问题？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-10","title":"解释暂时不能采纳的意见","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“解释暂时不能采纳的意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point, but we need to hold off on this change for now. 我明白你的意思，但我们现在需要暂缓这个改动。 This approach makes sense in theory, but it doesn't fit our current timeline. 这个方法理论上讲得通，但不符合我们当前的时间安排。 Let's park this idea and revisit it once the project is stable. 先把这个想法放一放，等项目稳定下来后再重新讨论。 I appreciate the suggestion, but we can't implement it until next quarter. 我很感激这个建议，但我们要到下个季度才能实施。 We've decided to keep the original design for this phase due to budget constraints. 由于预算限制，我们决定在本阶段保持原设计。 That's a great idea, but it's too risky to try right now. 这是个很棒的想法，但现在尝试风险太大。 We'll need more data before we can move forward with this proposal. 在推进这个提案之前，我们需要更多的数据支持。 I understand why you want to do this, but it conflicts with our safety guidelines. 我理解你为什么想这么做，但这与我们的安全准则相冲突。 Let's not rush into this; we should wait for the client's feedback first. 别急着做这个，我们应该先等客户的反馈。 This modification isn't feasible given our current technical limitations. 鉴于我们目前的技术限制，这个修改不可行。 I value your input, but we have to stick to the approved plan for now. 我看重你的意见，但目前我们必须坚持已批准的计划。 We can consider this later, but it's not a priority at the moment. 我们可以稍后考虑这一点，但它目前不是优先事项。 Implementing this would delay the launch, so we'll skip it for version one. 实施这一点会推迟发布，所以第一版我们先跳过。 While I agree with the goal, the method you proposed isn't ready yet. 虽然我同意目标，但你提出的方法还没准备好。 Let's table this discussion until we have a clearer picture of the resources. 让我们把这个问题搁置，直到我们对资源有更清晰的了解。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-11","title":"商量修改方向","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“商量修改方向”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point, but I was thinking we could adjust the tone to be a bit more formal. 我明白你的意思，但我建议我们把语气调整得更正式一些。 Could we try moving the introduction to the end to make the argument stronger? 我们能不能把引言移到结尾，让论证更有力？ What if we simplified this section to keep the reader focused on the main data? 如果我们简化这部分内容，让读者专注于主要数据，怎么样？ I suggest we add a transition here to help the flow between these two paragraphs. 我建议在这里加一个过渡句，帮助这两段之间的衔接更流畅。 Let's consider breaking this long paragraph into smaller chunks for better readability. 让我们考虑把这个长段落拆分成小块，以提高可读性。 How about we use bullet points instead of a list to highlight the key steps? 我们要不要用项目符号代替列表来突出关键步骤？ We might want to rephrase this sentence to avoid any ambiguity. 我们可能需要改写这句话，以避免任何歧义。 Do you think it would work better if we swapped the order of these two examples? 你觉得如果我们交换这两个例子的顺序，效果会不会更好？ I propose we cut out this part since it doesn't directly support our conclusion. 我提议删掉这部分，因为它不直接支持我们的结论。 Can we align this chart with the text so they match up perfectly? 我们能不能把这个图表和文字对齐，让它们完美匹配？ Let's aim for a more concise version by removing redundant words. 让我们通过删除冗余词汇来实现更简洁的版本。 Would it be helpful to include a brief summary at the beginning? 在开头加入简短的摘要会有帮助吗？ I suggest we tweak the headings to make them more action-oriented. 我建议微调标题，使其更具行动导向性。 What do you think about adding a visual aid to explain this concept? 你觉得添加一个视觉辅助工具来解释这个概念怎么样？ Let's finalize this draft after we've addressed these minor tweaks. 让我们在解决这些细微调整后，定稿这个草稿。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-12","title":"避免把讨论变成人身评价","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“避免把讨论变成人身评价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see where you're coming from, but I have a different perspective on this approach. 我理解你的出发点，但我对这种方法有不同的看法。 Let's focus on the project goals rather than individual working styles. 让我们专注于项目目标，而不是个人的工作风格。 I think we can improve the workflow without questioning anyone's competence. 我认为我们可以改进工作流程，而不必质疑任何人的能力。 Could we separate the feedback on the content from personal preferences? 我们能否将针对内容的反馈与个人偏好区分开来？ It seems there is a misunderstanding about the requirements here. 这里似乎对需求存在误解。 I appreciate your dedication, but let's stick to discussing the deliverables. 我很欣赏你的敬业精神，但让我们只讨论交付成果吧。 Rather than criticizing the method, let's explore why it didn't work as expected. 与其批评这种方法，不如探讨为什么它没有达到预期效果。 We should address the issue objectively instead of making it personal. 我们应该客观地解决问题，而不是将其个人化。 I suggest we look at the data together to find a neutral solution. 我建议我们一起看看数据，以找到一个中立的解决方案。 Let's avoid assumptions about intent and focus on the facts presented. 让我们避免对意图做假设，专注于呈现的事实。 There might be a better way to handle this that doesn't involve blame. 可能有更好的处理方式，而不需要追究责任。 I value our collaboration, so let's keep the conversation constructive. 我很重视我们的合作，所以让我们保持建设性的对话。 Can we agree that the problem lies in the process, not the people? 我们能否达成共识：问题出在流程上，而不是人身上？ Please clarify your point regarding the timeline without attributing it to negligence. 请澄清你关于时间线的观点，不要将其归咎于疏忽。 Let's wrap up by agreeing on next steps based on the task, not personalities. 让我们根据任务而非个性来商定下一步骤，以此结束讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-13","title":"确认最终采用的版本","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“确认最终采用的版本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's go with this version as the final draft. 我们就定这个版本为最终稿吧。 I think we should stick to the structure in this one. 我觉得我们应该保留这个版本的结构。 This approach seems to solve the issue most effectively. 这种方法看起来最能有效地解决问题。 Let's finalize this layout before sending it out. 在发送之前，我们把这个版面定下来吧。 We can consider this the approved version now. 我们可以现在就把这个视为获批版本了。 I'm satisfied with how this section turned out. 我对这一部分的成果很满意。 Let's lock in these changes and move forward. 让我们敲定这些修改并继续推进。 This option aligns best with our current goals. 这个选项最符合我们当前的目标。 I believe this is the strongest version we have. 我相信这是目前为止我们做得最好的一个版本。 Let's proceed with this design for the final output. 让我们用这个设计作为最终输出。 This revision addresses all the key points we discussed. 这次修订涵盖了我们讨论的所有关键点。 We can mark this document as finalized. 我们可以把这个文件标记为已定稿。 This version reflects the feedback we received well. 这个版本很好地反映了我们收到的反馈。 Let's agree on this as the final decision. 我们就以此作为最终决定达成一致吧。 This looks ready to be published or shared. 这看起来可以发布或分享了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-14","title":"感谢坦诚反馈","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“感谢坦诚反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for sharing your honest feedback; it really helps us improve. 感谢你分享坦诚的反馈，这对我们改进很有帮助。 I appreciate you bringing this to my attention so directly. 我很感激你能如此直接地指出这个问题。 Your candid comments give us a clearer picture of what needs fixing. 你坦率的意见让我们更清楚地看到了需要修复的地方。 Thanks for being open about the issues you found in the draft. 谢谢你坦诚地指出草稿中发现的问题。 I value your straightforward approach to giving feedback. 我很珍视你给予反馈时这种直截了当的方式。 It’s helpful to hear your unfiltered thoughts on our current strategy. 听到你对我们当前策略不加修饰的想法很有帮助。 Thank you for not holding back your concerns during the meeting. 感谢你在会议中没有隐瞒你的担忧。 I’m grateful for your transparency regarding the project delays. 我很感激你对项目延误情况保持透明。 Your direct feedback allows us to address the root cause quickly. 你直接的反馈使我们能迅速解决根本原因。 Thanks for pointing out the gaps in our process without hesitation. 谢谢你毫不犹豫地指出我们流程中的漏洞。 I appreciate how you laid out your criticisms constructively. 我很欣赏你建设性地阐述批评意见的方式。 Thank you for trusting me enough to share these critical insights. 感谢你信任我，愿意分享这些关键的见解。 Your blunt feedback is exactly what we needed to move forward. 你直言不讳的反馈正是我们需要推进工作的关键。 I thank you for voicing the objections that others might have missed. 感谢你提出其他人可能忽略的异议。 Thanks for keeping the conversation real and focused on solutions. 感谢让对话保持真实并专注于解决方案。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-15","title":"检查修改是否解决问题","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“检查修改是否解决问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this revision address the issues we discussed? 这个修改解决了我们讨论的问题吗？ I've updated the file based on your notes. Please take a look and see if it fixes the problem. 我已经根据你的笔记更新了文件。请看一下，看是否修复了问题。 Let's check if these changes actually solve the original concern. 让我们检查一下这些更改是否真正解决了最初的顾虑。 Has the new version resolved the error you pointed out earlier? 新版本解决你之前指出的错误了吗？ I made those adjustments. Do they fix the issue on your end? 我做了那些调整。它们在你那边解决问题了吗？ Can you verify that the latest update meets our requirements? 你能验证最新的更新是否符合我们的要求吗？ Did the changes I made effectively clear up the confusion? 我做的更改有效地消除了困惑吗？ Please review the revised draft to ensure the core problem is gone. 请审阅修订后的草稿，以确保核心问题已消失。 Is everything working correctly now after the modifications? 修改后现在一切都运行正常了吗？ We need to confirm that these edits resolve the client's feedback. 我们需要确认这些编辑解决了客户的反馈。 Have you checked if the updated content aligns with the initial goal? 你检查过更新的内容是否与初始目标一致吗？ Let's see if the new approach eliminates the bottleneck we identified. 让我们看看新方法是否消除了我们确定的瓶颈。 Does the corrected section flow naturally and fix the awkward phrasing? 更正的部分流畅自然吗，并且修复了别扭的措辞吗？ I hope these revisions have addressed all your concerns. 我希望这些修订已经解决了你的所有顾虑。 Could you double-check that the solution works as intended? 你能再次检查解决方案是否按预期工作吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-02","title":"说明反馈针对哪一部分","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“说明反馈针对哪一部分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to focus my feedback specifically on the data visualization in section three. 我想把反馈集中在第三部分的数据可视化上。 Let's zoom in on the introduction; the rest of the draft looks solid. 让我们聚焦于引言部分；草稿的其他部分看起来都很扎实。 My comments are directed at the tone of the email, not your writing style. 我的意见是针对邮件的语气，而不是你的写作风格。 Please disregard the changes I made to the formatting; they were just for my own reference. 请忽略我对格式所做的修改；那只是为了我自己参考。 I want to highlight the budget section because it needs more clarity. 我想重点指出预算部分，因为它需要更清晰。 The feedback applies only to the second paragraph where the argument gets confused. 反馈仅适用于第二个段落，那里的论点变得混乱了。 Could we isolate the conclusion? It feels disconnected from the main points. 我们可以单独看结论吗？它感觉与主要观点脱节了。 I'm leaving the technical details alone; my notes are purely about the narrative flow. 我不碰技术细节；我的笔记纯粹是关于叙事流畅度的。 This critique is specific to the client-facing slides, not the internal analysis. 这条批评专门针对面向客户的幻灯片，而不是内部分析。 Let's put aside the grammar corrections and look at the overall structure first. 让我们先搁置语法纠正，看看整体结构。 My suggestion targets the opening hook, which isn't grabbing the reader's attention. 我的建议针对开场白，它没有抓住读者的注意力。 Please focus on the timeline issue; the content itself is accurate. 请专注于时间线问题；内容本身是准确的。 I have no remarks on the design, but the copy needs adjustment. 我对设计没有意见，但文案需要调整。 This note is relevant only to the Q3 projections, not the annual summary. 这条备注仅与第三季度预测相关，与年度总结无关。 Let's narrow down our discussion to the pricing strategy mentioned earlier. 让我们将讨论范围缩小到前面提到的定价策略。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-03","title":"先认可有效的做法","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“先认可有效的做法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really like how you structured the introduction; it sets a clear tone for the rest of the document. 我很喜欢你如何构建引言部分；它为整份文件奠定了清晰的基调。 The data visualization in section two is excellent and makes the complex information easy to understand. 第二部分的可视化图表非常出色，让复杂的信息变得易于理解。 Your approach to solving the initial problem was very effective and saved us a lot of time. 你解决初始问题的方法非常有效，为我们节省了大量时间。 I appreciate the effort you put into gathering these client testimonials; they add great credibility. 感谢你在这段客户证言收集上投入的精力；它们增加了极大的可信度。 The way you handled the budget constraints shows strong resourcefulness and planning skills. 你处理预算限制的方式展现了很强的应变能力和规划技巧。 This part of the proposal aligns perfectly with our current company goals, which is impressive. 提案的这一部分与我们当前的公司目标完美契合，令人印象深刻。 You did a great job simplifying the technical jargon so that non-experts can follow along. 你把专业术语简化得很棒，这样非专家也能看懂。 The timeline you created is realistic and accounts for potential delays, which is very practical. 你制定的时间表很现实，并考虑了潜在的延误，这非常实用。 I value your insight on the market trends; it gives us a competitive edge in this project. 我重视你对市场趋势的见解；这让我们在该项目中具备了竞争优势。 Your attention to detail in the formatting makes the report look professional and polished. 你在格式上的细致关注使报告看起来既专业又精致。 The collaborative strategy you proposed has already improved team communication significantly. 你提出的协作策略已经显著改善了团队沟通。 I think the core message here is strong and resonates well with our target audience. 我认为这里的核心信息很强，并与我们的目标受众产生了良好的共鸣。 Your proactive communication during the crisis helped keep everyone calm and focused. 你在危机期间的主动沟通帮助每个人保持冷静和专注。 The quality of the research you conducted provides a solid foundation for our next steps. 你进行的研究质量为我们要采取的下一步行动提供了坚实的基础。 I’m glad we kept this successful element intact while making other adjustments. 很高兴我们在进行其他调整时保留了这一成功的元素。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-04","title":"指出具体需要修改的地方","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“指出具体需要修改的地方”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The introduction is strong, but the third paragraph needs more specific data to support your main argument. 引言部分很强，但第三段需要更多具体数据来支持你的主要论点。 Could you expand on the section regarding user feedback? It feels a bit too brief right now. 你能否扩充一下关于用户反馈的那一节？现在感觉有点太简略了。 Please revise the conclusion to clearly summarize the key findings instead of introducing new information. 请修改结论部分，明确总结关键发现，而不是引入新信息。 The tone in this email comes across as a bit aggressive; let's soften the language to maintain a professional relationship. 这封邮件的语气显得有点咄咄逼人；让我们缓和一下措辞，以保持专业的关系。 I noticed some formatting inconsistencies in the charts. Please align them with the style guide we agreed on. 我注意到图表中有一些格式不一致的地方。请按照我们商定的风格指南进行调整。 This draft lacks a clear call to action. We need to tell the reader exactly what step to take next. 这份草稿缺乏明确的行动号召。我们需要告诉读者下一步具体该采取什么措施。 The transition between these two points is abrupt. Add a connecting sentence to make the flow smoother. 这两个观点之间的过渡很突兀。加一个连接句使行文更流畅。 You've used passive voice here, which makes the responsibility unclear. Switch to active voice for better clarity. 这里你使用了被动语态，导致责任主体不明确。改为主动语态以提高清晰度。 The budget estimate seems too low based on current market rates. Let's re-evaluate those numbers. 基于当前的市场费率，预算估算似乎偏低。让我们重新评估这些数字。 Please remove the redundant adjectives in the second paragraph to keep the message concise and impactful. 请删除第二段中冗余的形容词，以使信息简洁有力。 The timeline in the project plan is unrealistic given our current resources. We need to adjust the deadlines. 鉴于我们目前的人力物力，项目计划中的时间表是不切实际的。我们需要调整截止日期。 This section is technically accurate but hard for non-experts to understand. Simplify the jargon for broader appeal. 这部分在技术上是准确的，但对非专家来说很难理解。简化专业术语以吸引更广泛的受众。 The visual layout distracts from the core message. Move the logo to the footer and focus on the text hierarchy. 视觉布局分散了对核心信息的注意力。将标志移至页脚，并专注于文本层级结构。 We need to address the potential risks mentioned in the appendix more directly in the main body. 我们需要在正文中更直接地解决附录中提到的潜在风险。 The final version should include a disclaimer about data privacy to comply with the new regulations. 最终版本应包含关于数据隐私的免责声明，以符合新的法规要求。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-05","title":"用实例解释问题","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“用实例解释问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"For instance, the checkout process takes five clicks to complete, which often causes customers to abandon their carts. 例如，结账流程需要点击五次才能完成，这经常导致客户放弃购物车。 I noticed that the report was submitted two days after the deadline, which delayed the team's review. 我注意到报告在截止日期后两天才提交，这延误了团队的审核。 Let me give you an example: when we used the old logo on the website, user engagement dropped by ten percent. 让我举个例子：当我们在网站上使用旧标志时，用户参与度下降了百分之十。 Specifically, in the third paragraph, the data contradicts the conclusion drawn earlier in the document. 具体来说，在第三段中，数据与文档前面得出的结论相矛盾。 The issue arises when the system fails to sync data between mobile and desktop platforms simultaneously. 问题出现在系统无法同时在移动设备和桌面平台之间同步数据时。 Take the customer service email as an example; the tone was too formal for a casual inquiry. 以客户服务邮件为例；对于随意的咨询，语气过于正式了。 Here is a concrete case: the project timeline slipped because we didn't account for the holiday break. 这里有一个具体案例：项目时间表推迟了，因为我们没有考虑到假期休息。 To illustrate my point, look at how the navigation menu confused users during the beta test. 为了说明我的观点，看看导航菜单在测试期间是如何让用户感到困惑的。 Consider the recent incident where the server went down during peak hours due to high traffic. 考虑最近发生的服务器因流量高峰而在高峰时段宕机的事件。 For example, the budget overrun occurred because we underestimated the cost of materials. 例如，预算超支是因为我们低估了材料成本。 Let's look at the specific error message that appeared when users tried to upload large files. 让我们看看用户在尝试上传大文件时出现的特定错误消息。 A clear example of this problem is the delay in shipping orders during the holiday season. 这个问题的一个明显例子是假日季节订单发货的延迟。 I can demonstrate this with the feedback we received from the focus group last week. 我可以用上周我们从焦点小组收到的反馈来证明这一点。 The discrepancy became obvious when comparing the actual sales figures with the forecasted numbers. 当实际销售数字与预测数字进行比较时，差异变得显而易见。 Picture this scenario: a client requests a change, but the developer implements it without consulting the designer. 想象这个场景：客户要求更改，但开发人员在没有咨询设计师的情况下实施了更改。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-06","title":"询问对方改动理由","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“询问对方改动理由”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through your reasoning behind that change? 你能跟我讲讲你做出那个修改的理由吗？ I’m curious about the logic driving this revision. 我对推动这次修订背后的逻辑很感兴趣。 What was your main consideration when deciding to adjust this part? 在决定调整这部分时，你主要的考虑是什么？ Help me understand why you chose this approach over the original. 帮我理解一下为什么你选择了这个方法而不是原来的方案。 What problem were you trying to solve with this modification? 你想通过这个修改解决什么问题？ Is there a specific issue that prompted this update? 是不是有什么具体问题促使了这次更新？ Can you share the context behind this decision? 你能分享一下这个决定背后的背景吗？ I’d like to know what insights led you to suggest this change. 我想知道是什么见解让你建议做出这个改变。 What factors influenced your choice to alter this section? 哪些因素影响了你修改这一部分的选择？ Could you explain the thought process behind this edit? 你能解释一下这次编辑背后的思考过程吗？ I want to make sure I grasp the rationale for this adjustment. 我想确保我理解了这次调整的合理性。 What feedback or data inspired this version of the draft? 什么反馈或数据启发了这个版本的草稿？ How did your analysis lead to this particular conclusion? 你的分析是如何导向这个特定结论的？ What benefits did you anticipate from making this change? 你预计做出这个改变会带来什么好处？ Let’s discuss the objectives behind these revisions. 我们来讨论一下这些修订背后的目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-07","title":"表达不同的判断","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“表达不同的判断”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point, but I have a different take on this approach. 我理解你的观点，但我对这种方法有不同的看法。 While the initial idea is strong, I believe we should adjust the timeline to ensure quality. 虽然初步想法很好，但为了确保质量，我认为我们应该调整时间线。 I’m not entirely convinced that this strategy will yield the best results for our target audience. 我不完全确信这种策略能为我们的目标受众带来最佳效果。 My assessment differs slightly; I think we need more data before finalizing this decision. 我的评估略有不同；我认为在最终决定之前我们需要更多数据。 I view this risk as higher than you do, so we should proceed with caution. 我认为这个风险比你看到的要高，所以我们应该谨慎行事。 From my perspective, the current design lacks the user-friendly elements we discussed. 从我的角度来看，当前的设计缺乏我们讨论过的用户友好元素。 I disagree with the priority level assigned to this task given our current resources. 鉴于我们目前的资源，我不同意给这项任务分配这样的优先级。 I interpret the client’s feedback differently; they seem to want simplicity rather than complexity. 我对客户反馈的理解不同；他们似乎想要的是简洁而不是复杂。 I have a different judgment on the feasibility of this proposal under the current budget. 在当前预算下，我对该提案的可行性有不同的判断。 Rather than expanding the scope, I believe we should focus on refining the core features. 我认为我们应该专注于完善核心功能，而不是扩大范围。 I see the potential benefits, but I judge the implementation risks to be too significant right now. 我看到了潜在的好处，但我认为目前的实施风险太大。 My conclusion is different: we need to validate this assumption with a small test first. 我的结论不同：我们需要先通过小规模测试来验证这个假设。 I don’t share your optimism about the market response; let’s prepare a backup plan. 我不像你那样对市场反应持乐观态度；让我们准备一个备用计划。 I evaluate this option as less cost-effective compared to the alternative we considered earlier. 与我们要早先考虑的另一选项相比，我认为这个选项的成本效益较低。 I hold a different view on the long-term impact of this change on team morale. 对于这一变化对团队士气的长期影响，我持有不同的看法。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-08","title":"澄清被误解的建议","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“澄清被误解的建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I think there might be a misunderstanding about my suggestion; let me clarify what I meant. 我想对我的建议可能存在的误解澄清一下，让我说明我的本意。 When I mentioned adjusting the timeline, I was referring to the testing phase, not the initial design. 当我提到调整时间线时，我指的是测试阶段，而不是初始设计。 To make sure we are on the same page, my point was that we need more data before making a final decision. 为确保我们理解一致，我的观点是我们在做最终决定前需要更多数据。 It seems like my previous comment was taken as criticism of your effort, but that wasn't my intention at all. 看来我之前的评论被当作对你努力的批评，但这绝非我的本意。 Let me rephrase that: I support the direction, but I have concerns about the current budget allocation. 让我换个说法：我支持这个方向，但我对当前的预算分配有顾虑。 I didn't mean to say the idea is bad; I just want to highlight a potential risk in execution. 我不是说这个主意不好；我只是想强调执行中潜在的风险。 Perhaps I wasn't clear earlier. My concern is about how this change affects our deadline, not the quality of the work. 也许我之前没表达清楚。我担心的是这个变更如何影响我们的截止日期，而不是工作质量。 If I understood correctly, you interpreted my feedback as rejecting the whole proposal, whereas I only questioned one section. 如果我理解正确，你将我的反馈解读为拒绝整个提案，而我只质疑了其中一部分。 There seems to be a gap between what I said and how it was received; let me explain the context again. 我的话和接收到的效果之间似乎有差距；让我再解释一下背景。 My suggestion wasn't to stop the project, but to pause for a quick review to avoid costly mistakes later. 我的建议不是停止项目，而是暂停进行快速审查，以避免日后出现昂贵的错误。 I realize my wording might have sounded harsh, but I was focusing on the technical feasibility rather than personal preference. 我意识到我的措辞可能听起来很严厉，但我关注的是技术可行性，而非个人喜好。 Just to clarify, when I said 'too complex,' I meant the user interface, not the underlying code structure. 澄清一下，当我说‘太复杂’时，我指的是用户界面，而不是底层代码结构。 I see why you might think I'm being negative, but my goal is to ensure the solution is sustainable long-term. 我明白你为什么认为我在唱反调，但我的目标是确保解决方案具有长期可持续性。 Let's revisit my earlier point: I agreed with the concept but suggested a different implementation method. 让我们回顾我之前的观点：我同意这个概念，但建议采用不同的实施方法。 The confusion arose because I used an analogy that didn't fit perfectly; let me state my recommendation directly. 产生混淆是因为我用的类比不太贴切；让我直接陈述我的建议。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-feedback-09","title":"接受合理的批评","section":"职场英语 / 沟通分歧","summary":"在“接受合理的批评”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","沟通分歧"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"feedback","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I appreciate your feedback on this section; it’s a valid point that I hadn’t considered. 我很感谢你对这一部分的反馈，这是一个我之前没考虑到的有效观点。 You’re right, the structure here is a bit confusing, so I’ll reorganize it for clarity. 你说得对，这里的结构有点混乱，所以我会为了清晰起见重新整理它。 Thanks for pointing out the inconsistency in the data; I’ll correct those figures immediately. 谢谢你指出数据的不一致之处，我会立即修正那些数字。 I agree with your assessment of the tone; it does sound too aggressive for our audience. 我同意你对语气的评估，这对我们的受众来说确实听起来太具攻击性了。 That’s a fair criticism regarding the timeline; I’ll adjust the schedule to be more realistic. 关于时间线的批评很中肯，我会调整日程以使其更现实。 I see what you mean about the missing context; I’ll add a brief explanation to bridge the gap. 我明白你关于缺少背景信息的看法，我会添加一个简短的解释来弥合差距。 Your suggestion to simplify the jargon is well-taken; I’ll replace technical terms with plain language. 你建议简化行话的意见很好，我会用通俗语言替换专业术语。 I accept that the introduction lacks a strong hook; I’ll rewrite it to engage readers better. 我接受引言缺乏强力吸引力的事实，我会重写它以更好地吸引读者。 Thank you for highlighting the redundancy; I’ll cut the repetitive sentences to tighten the argument. 谢谢你强调冗余部分，我会删去重复的句子以使论证更紧凑。 You’re correct that the conclusion doesn’t fully address the initial question; I’ll expand on that. 你说得对，结论没有完全解决最初的问题，我会对此进行扩展。 I value your input on the visual layout; I’ll align the charts with the main text flow. 我很重视你对视觉布局的输入，我会将图表与主文本流对齐。 That’s a reasonable concern about the font size; I’ll increase it to improve readability. 关于字体大小的担忧是合理的，我会增大字体以提高可读性。 I acknowledge that the transition between paragraphs is abrupt; I’ll add connecting phrases. 我承认段落之间的过渡很突兀，我会添加连接词。 Your note on the citation format is spot on; I’ll update the references to match the style guide. 你关于引用格式的备注非常准确，我会更新参考文献以匹配风格指南。 I’m glad you caught the typo in the header; I’ve fixed it and will proofread the rest again. 很高兴你发现了标题中的拼写错误，我已经修复并会再次校对其余部分。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-01","title":"确认对方收到请求","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“确认对方收到请求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm that you have received the request I sent earlier? 能否请您确认一下是否收到了我之前发出的请求？ I just wanted to make sure my email didn't end up in your spam folder. 我只是想确保我的邮件没有进入您的垃圾邮件文件夹。 Please let me know if you need me to resend the details. 如果您需要我重新发送详细信息，请告诉我。 Did you receive the calendar invitation for our meeting? 您收到我们会议的日历邀请了吗？ I’m following up to verify that the documents were delivered successfully. 我跟进是为了核实文件是否已成功送达。 Just checking in to see if the link I shared is accessible on your end. 只是来确认一下，我分享的链接在您那边是否能正常访问。 Could you confirm receipt of the invoice I emailed yesterday? 能否确认收到我昨天通过电子邮件发送的发票？ I want to ensure that my message reached you clearly and without delay. 我想确保我的信息清晰无误且及时地传达到了您那里。 Have you had a chance to view the file I attached to my previous note? 您有时间查看我上一条留言中附带的文件吗？ Please acknowledge when you get this so I know it came through. 请在收到后予以回复，以便我知道信息已送达。 I’m writing to double-check that you received the access credentials. 我写信是为了再次确认您是否收到了访问凭证。 Did the notification regarding the project update come through to you? 关于项目更新的通知有没有发送到您那里？ Could you simply reply with a 'received' to confirm everything is okay? 能否简单回复“已收到”以确认一切正常？ I hope my previous request landed safely in your inbox. 希望我之前的请求顺利进入了您的收件箱。 Please confirm if you have access to the shared drive mentioned below. 请确认您是否有权访问下面提到的共享驱动器。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-10","title":"请主管协助推动","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“请主管协助推动”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve hit a roadblock that requires your authority to resolve, so I’d appreciate your help in pushing this forward. 我遇到了需要您出面才能解决的障碍，如果您能帮忙推动一下，我将不胜感激。 Could you please weigh in on this discussion? Your input would really help us break the deadlock. 您能否在这个讨论中发表意见？您的意见对我们打破僵局很有帮助。 We’re at an impasse regarding the budget allocation and need your decision to proceed. 我们在预算分配上陷入了僵局，需要您的决定才能继续推进。 It would be great if you could use your influence to get this approved by the compliance team. 如果您能运用您的影响力让合规团队批准此事，那就太好了。 I’m stuck waiting for cross-departmental cooperation, and I think only you can facilitate that connection. 我正卡在等待跨部门合作的地方，我认为只有您能促成这种联系。 Your backing is crucial here because we need to make an exception to the standard vendor selection process. 您的支持在这里至关重要，因为我们需要对标准的供应商选择流程做出例外处理。 Since this involves senior leadership, it would be best if you could handle the communication directly. 既然这涉及高层领导，由您直接处理沟通会是最好的方式。 We need a higher-level endorsement to push this through before the end of the quarter. 我们需要更高级别的认可才能在季度结束前推动此事通过。 I’ve tried everything within my power, so I’m bringing this to you for further action. 我已经尽了权限范围内的所有努力，所以将此问题呈报给您以采取进一步行动。 Could you step in to clarify the priorities with the client so we can reallocate our resources? 您能否介入与客户澄清优先事项，以便我们重新分配资源？ This bottleneck is affecting our timeline, and your intervention is needed to remove it. 这个瓶颈正在影响我们的时间表，需要您的干预来消除它。 I’d appreciate it if you could advocate for this initiative to the other department heads. 如果您能向其他部门负责人倡导这项倡议，我将不胜感激。 Without your approval on this exception, we cannot proceed with the current plan. 如果没有您对这一例外的批准，我们无法按当前计划进行。 Let’s schedule a brief meeting where you can help unblock these pending approvals. 我们安排一个简短的会议，您可以在那里帮助解除这些待处理的审批。 Your guidance is essential here as we navigate this complex regulatory requirement. 在应对这一复杂的监管要求时，您的指导至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-11","title":"确认问题已经解决","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“确认问题已经解决”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just following up to confirm that the issue has been resolved. 跟进一下，确认问题已经解决。 I wanted to verify if everything is working correctly on your end now. 我想核实一下您那边现在是否一切正常。 Has the problem with the login process been fixed? 登录流程的问题修好了吗？ Please let me know once you've confirmed the fix is successful. 一旦确认修复成功，请告诉我。 Are we all set regarding the billing discrepancy? 关于账单差异的问题，我们是否都处理好了？ Could you confirm that the server downtime has ended? 能否确认服务器停机时间已经结束？ I’m checking in to see if the reported bug is no longer occurring. 我来检查一下报告的错误是否不再出现。 Did the recent update resolve the connectivity issues? 最近的更新解决了连接问题吗？ Please confirm that the data export is functioning properly now. 请确认数据导出功能现在是否正常运作。 Is there anything else needed from my side to close this ticket? 关闭这个工单还需要我这边做什么吗？ Have you had a chance to test the new feature? 你有机会测试新功能了吗？ Can you confirm that the access permissions have been updated? 你能确认访问权限已经更新了吗？ I’d like to ensure that the complaint has been fully addressed. 我想确保投诉已经完全得到解决。 Please verify that the payment went through successfully. 请核实付款是否已成功完成。 Let me know if the solution works for you or if further adjustments are needed. 如果解决方案对您有效或需要进一步调整，请告知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-12","title":"结束不再需要的跟进","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“结束不再需要的跟进”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll close this ticket on my end since the issue is resolved. 既然问题已解决，我这边就把工单关闭了。 No further updates are needed, so I won’t keep bothering you with emails. 不需要更多更新了，所以我不会再发邮件打扰你。 We can mark this project as complete and archive the files. 我们可以把这个项目标记为完成并归档文件。 Since we’ve reached a solution, I’ll stop sending daily status reports. 既然我们已经找到了解决方案，我会停止发送每日状态报告。 Let’s consider this matter closed unless anything new comes up. 除非有新情况出现，否则我们就当这件事已经结案了。 I’m removing this from my follow-up list to free up some time. 我把这个从我的跟进列表中移除，以腾出一些时间。 There’s no need for another meeting, so let’s wrap this up here. 不需要再开会了，所以我们就在此结束讨论吧。 I’ll unsubscribe you from these notifications now that it’s done. 既然事情已经办妥，我现在就把你从这些通知中退订。 This thread is getting too long, so I’ll send a final summary and close it. 这个对话线程太长了，所以我会发一份最终总结然后关闭它。 We don’t need to track this anymore, so I’m deleting the reminder. 我们不再需要追踪这个了，所以我在删除提醒事项。 I’m stepping back from this task since the handover is complete. 既然交接已完成，我就从这个任务中撤出了。 No further action is required on your part, so you’re all set. 你那边不需要采取进一步行动，所以你这边没问题了。 I’ll cancel the recurring check-in calls as they are no longer necessary. 我会取消定期的检查会议电话，因为它们不再必要了。 Since the client signed off, we can discontinue this support channel. 既然客户已经签字确认，我们可以停用这个支持渠道。 I’m archiving this conversation to keep our inbox clean. 我正在归档这段对话以保持收件箱整洁。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-13","title":"记录对方的新承诺","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“记录对方的新承诺”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve recorded that you’ll send the revised contract by Friday. 我已记下你会在周五前发送修订后的合同。 Just to confirm my notes, you agreed to test the software on Monday. 跟您确认一下我的记录：您同意周一测试该软件。 I’m noting down that you will arrange the delivery for tomorrow morning. 我记下了，您将安排明早发货。 Based on our chat, I’ve documented that the budget is approved. 根据我们的沟通，我已记录预算已获批准。 To keep track of action items, I’m noting your commitment to hire a freelancer today. 为跟进待办事项，我记下了您承诺今天聘请一名自由职业者。 I want to double-check: you committed to launching the campaign next week. 我想再次核实：您承诺下周启动该活动。 Per our email, I’ve written down that the interview is set for Wednesday. 根据邮件记录，面试定于周三举行。 I’ve noted that you will update the client on the project status. 我已记下，您将向客户更新项目状态。 To make sure we’re aligned, I’ve noted that you’ll sign off on the design by EOD. 为确保双方一致，我记下了您将在今天下班前确认设计稿。 I’ve noted that the vendor promised to fix the defect by noon. 我已记录，供应商承诺在中午前修复该缺陷。 Just to confirm, you agreed to share the login credentials with me. 跟您确认一下，您同意与我分享登录凭证。 I’ve noted that you committed to resolving the billing error before the meeting. 我已记下，您承诺在会议前解决账单错误。 Based on your message, I’ve recorded that the sample arrives tomorrow. 根据您的留言，我已记录样品将于明天到达。 I’ve noted that you will personally oversee the training session. 我已记下，您将亲自监督培训课程。 For clarity, I’m noting that you promised to submit the expense report tonight. 为明确起见，我记下了您承诺今晚提交费用报告。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-14","title":"向相关同事同步状态","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“向相关同事同步状态”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looping in the project manager to keep everyone aligned on the current status. 我正在抄送项目经理，以便让大家同步当前进展。 Just a quick update for the team: we’ve cleared the initial review stage. 给团队一个简单的更新：我们已经完成了初步审核阶段。 Sharing this note with the design lead so they’re aware of the client’s latest feedback. 将此备注分享给设计负责人，让他们了解客户的最新反馈。 I wanted to make sure the sales team is up to speed on the technical constraints. 我想确保销售团队了解技术限制方面的情况。 Here’s a summary of today’s discussion for anyone who missed the meeting. 这是今天讨论的摘要，供没参加会议的人参考。 Cc’ing the finance department since their input is needed for the next step. 抄送了财务部门，因为下一步需要他们的意见。 Keeping you posted on the vendor’s response time as it affects our schedule. 随时向您通报供应商的响应时间，因为这会影响我们的进度。 Let me know if you need more details before I forward this to the stakeholders. 如果我在转发给利益相关者之前你需要更多细节，请告诉我。 I’ve updated the shared tracker and notified the relevant departments. 我已经更新了共享追踪表并通知了相关部门。 Briefly syncing with the QA team to ensure no bugs were introduced in the last build. 简要与质量保证团队同步，以确保上一个版本没有引入错误。 Sending this along to the marketing team so they can prepare the launch materials. 将此发送给市场团队，以便他们准备发布材料。 A heads-up for the support staff that the system will be under maintenance tonight. 提醒支持团队，系统今晚将进行维护。 I’m sharing the draft report with the editorial team for final comments. 我将草稿报告分享给编辑团队以获取最终意见。 Looping in the legal advisor to verify compliance before we proceed. 邀请法律顾问加入，以便我们在继续之前验证合规性。 Updating the group chat with the latest milestone achieved this week. 在群聊中更新本周取得的最新里程碑。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-15","title":"感谢及时处理","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“感谢及时处理”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for handling this so quickly. 谢谢你这么迅速地处理这件事。 I really appreciate your prompt response. 我非常感激你及时的回复。 Thanks for sorting this out on such short notice. 谢谢你在这么短的时间内把这事安排妥当。 Your quick action saved us a lot of time. 你的快速行动帮我们要省了很多时间。 I’m grateful for the speedy turnaround on this request. 我很感激对这个请求的快速处理。 Thanks for jumping on this immediately. 谢谢你立刻着手处理这个事。 I appreciate how fast you got back to me. 我感激你这么快就给我回信。 Thank you for prioritizing this issue. 谢谢你优先处理这个问题。 It’s great to see this resolved so efficiently. 看到这件事如此高效地解决，真好。 Thanks for taking care of this right away. 谢谢你立刻就着手处理这事。 I appreciate the rapid progress on this task. 我感激这项任务取得的快速进展。 Thank you for addressing this without delay. 谢谢你毫无拖延地解决了这个问题。 Your swift response was very helpful. 你迅速的反应非常有帮助。 Thanks for keeping this moving forward so quickly. 谢谢你让这件事如此快速地推进下去。 I appreciate your immediate attention to this matter. 我感激你对这件事的即时关注。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-02","title":"询问资料何时能发","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“询问资料何时能发”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you share a tentative date for when the files will be ready? 你能提供一个文件准备好的暂定日期吗？ I’m checking in to see if there’s an update on the delivery timeline. 我跟进一下，看看交付时间线有没有更新。 When do you anticipate having those documents finalized? 你预计什么时候能把那些文件定稿？ Is there any news on when we might receive the missing data? 关于何时能收到缺失数据，有什么消息吗？ Please let me know your best guess on the completion date. 请告诉我你对完成日期的最佳估计。 Do you have a clearer idea of when this package will be sent out? 你对这个包裹何时发出有更清晰的想法了吗？ We’re waiting on the report; could you provide a time frame? 我们在等报告；你能提供一个时间范围吗？ When is the earliest you could possibly get these details to me? 你最早什么时候能把这些细节给我？ Has the team settled on a date for sending over the materials? 团队确定发送材料的日期了吗？ I’d appreciate a quick note on when to expect the final version. 如果能简要告知何时能收到最终版本，我将不胜感激。 Are we still aiming to send the files by Friday? 我们仍然目标是在周五发送文件吗？ Could you clarify when the updated spreadsheet will be available? 你能澄清一下更新后的电子表格何时可用吗？ What’s the current estimate for delivering the completed project? 交付完成项目的当前估计是什么时候？ Let me know as soon as you have a firm date for the handover. 一旦你有确定的交接日期，请立刻告诉我。 Is there a specific day next week you plan to send the info? 你计划在下周的特定某一天发送信息吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-03","title":"提醒审批尚未完成","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“提醒审批尚未完成”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I’m checking in on the approval request sent last week; it is still awaiting your sign-off. 你好，跟进一下上周发送的审批请求，目前仍在等待您的签字确认。 Could you please check if there are any blockers preventing the approval from going through? 能否请您查看是否有任何阻碍审批通过的问题？ We need your final authorization to proceed with the next steps, so please let us know when this is done. 我们需要您的最终授权才能进行下一步，因此请在完成后告知我们。 The project timeline is tight, and we are currently paused pending your approval. 项目时间表很紧，我们目前因等待您的批准而暂停。 I wanted to remind you that the approval status has not been updated yet in the system. 我想提醒您，系统中的审批状态尚未更新。 Please let me know if you need any additional information to complete the approval process. 如果您需要任何额外信息来完成审批流程，请告诉我。 Since the approval is still outstanding, we cannot release the deliverables to the client. 由于审批仍未完成，我们无法向客户交付成果。 Just a quick reminder regarding the pending approval; we hope to resolve this by end of day. 关于待处理的审批事项简单提醒一下；我们希望能在今天结束前解决此事。 Is there anything holding up the approval, or can we expect it to be processed soon? 有什么原因导致审批受阻吗，还是我们可以预期它很快会被处理？ Your review and approval are required to move this item forward in our workflow. 需要您的审阅和批准才能在我们的工作流程中推进此项。 We have not received confirmation of the approval yet, so we are holding off on the next phase. 我们尚未收到审批确认，因此我们暂缓下一阶段的工作。 Could you prioritize this approval as it is critical for keeping the schedule on track? 能否优先处理此审批，因为它对保持进度表按计划进行至关重要？ The approval step is still pending your action; please advise if there are any issues. 审批步骤仍等待您的操作；如有任何问题请告知。 Please confirm once the approval is granted so we can update the project status accordingly. 一旦获得批准，请确认以便我们相应地更新项目状态。 I’m checking in on the status of the approval, as we are waiting for your confirmation. 我正在跟进审批的状态，因为我们在等待您的确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-04","title":"礼貌催促客户回复","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“礼貌催促客户回复”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m following up on my previous email regarding the project timeline. 我跟进一下之前关于项目时间表的邮件。 Just checking in to see if you’ve had a chance to review the documents. 只是确认一下您是否已经有机会审阅这些文件。 Could you please let me know when we might expect a response? 能否请您告知我们大概何时能收到回复？ We are waiting for your approval to proceed with the next steps. 我们在等待您的批准以进行下一步工作。 Please let us know if there are any issues preventing a reply. 如果有任何问题阻碍了回复，请告诉我们。 I wanted to ensure that my last message didn’t get lost in your inbox. 我想确保我上一条信息没有淹没在您的收件箱里。 Your feedback is crucial for us to move forward efficiently. 您的反馈对我们高效推进工作至关重要。 Do you have an estimated time for when you can provide the necessary details? 您能否预估一下提供必要细节的时间？ Kindly confirm receipt of this request at your earliest convenience. 请在方便时尽快确认收到此请求。 I understand you’re busy, but a quick update would be greatly appreciated. 我知道您很忙，但若能快速更新一下情况，我们将不胜感激。 Is there anything else you need from my side to finalize this? 为了完成此事，您还需要我这边提供什么吗？ We need to wrap this up by Friday, so your prompt reply is important. 我们需要在周五前结束此事，所以您的及时回复很重要。 Please advise if the contact person has changed for this matter. 请告知此事的联系人是否有变更。 I’d appreciate it if you could prioritize this request. 如果您能优先处理此请求，我将不胜感激。 Let’s aim to resolve this quickly to avoid any delays. 让我们尽快解决此事以避免任何延误。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-05","title":"跟进会议行动项","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“跟进会议行动项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please provide an update on the action items we discussed in yesterday's meeting? 能否请您提供一下昨天会议中讨论的行动项的最新进展？ I'm following up to see if there are any updates regarding the project timeline. 我跟进一下，看看项目时间表方面是否有任何更新。 Please let me know once you've had a chance to review the document I sent over. 一旦您有机会审阅我发送的文件，请告诉我。 Just checking in to confirm that we are still on track for the Friday deadline. 只是来确认一下，我们是否仍按计划赶上周五的截止日期。 Have you been able to finalize the budget figures yet? 您最终确定预算数字了吗？ I wanted to follow up on the feedback you promised to share by end of day. 我想跟进一下您承诺在当天结束前分享的反馈。 Is there anything else you need from my side to move this forward? 为了推进此事，您还需要我这边提供什么其他信息吗？ We're waiting on your approval to proceed with the next phase. 我们正在等待您的批准以进行下一阶段的工作。 Could you clarify who is responsible for completing this specific task? 能否澄清一下谁负责完成这项具体任务？ I'd appreciate a quick status update when you have a moment. 如果您有空，希望能收到一个简短的状态更新。 Let's touch base briefly to ensure all action items are aligned. 让我们简短沟通一下，以确保所有行动项保持一致。 Please keep me posted on any changes to the schedule. 如果时间表有任何变化，请随时通知我。 Did you manage to connect with the vendor regarding the contract terms? 您就合同条款与供应商联系上了吗？ I'm writing to gently remind you about the pending deliverables. 我写信是为了温和地提醒您关于待交付的成果。 Once this is resolved, please confirm so we can close the ticket. 一旦此事解决，请确认以便我们可以关闭此工单。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-06","title":"说明等待已影响进度","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“说明等待已影响进度”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to let you know that the delay in receiving the updated files is holding up our production schedule. 我写信是想告知您，收到更新文件的延迟已经影响了我们的生产进度。 Since we haven’t heard back from you, we are unable to move forward with the next phase of the project. 由于我们未收到您的回复，我们无法推进项目的下一阶段。 Please be aware that any further postponement will push our final deadline beyond the agreed date. 请注意，任何进一步的推迟都将使我们的最终截止日期超过约定的日期。 We are currently on hold pending your approval, which is causing a ripple effect across other teams. 我们目前因等待您的批准而处于暂停状态，这正在对其他团队产生连锁影响。 To avoid missing the launch window, we need your feedback by end of day today. 为了避免错过发布窗口，我们需要在今天结束前收到您的反馈。 The lack of response is creating a bottleneck that prevents us from meeting our weekly targets. 缺乏回应造成了瓶颈，使我们无法达到每周的目标。 I wanted to highlight that the current wait time is impacting our resource allocation for this quarter. 我想强调，当前的等待时间正在影响我们本季度的资源分配。 Without your input, we cannot proceed, and this stagnation is affecting the overall timeline. 没有您的意见，我们无法继续，这种停滞正在影响整体时间表。 Please understand that keeping the team idle while waiting for documents is not sustainable. 请理解，让团队在等待文件期间闲置是不可持续的。 The delay in signing off on this item is now jeopardizing our ability to deliver on time. 该项目签字确认的延迟现在危及我们要按时交付的能力。 We need to resolve this outstanding issue immediately to prevent further slippage in the schedule. 我们需要立即解决这个悬而未决的问题，以防止进度进一步延误。 Your prompt attention to this matter is crucial as it directly impacts our client commitments. 您对此事的及时关注至关重要，因为它直接影响我们对客户的承诺。 Every day without confirmation adds risk to the project's successful completion. 每一天没有确认都增加了项目成功完成的风险。 We are at a standstill because we are still awaiting the necessary data from your side. 我们处于僵局，因为我们仍在等待贵方提供的必要数据。 Please prioritize this request so we can mitigate the impact on our upcoming milestones. 请优先处理此请求，以便我们能够减轻对即将到来的里程碑的影响。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-07","title":"再次发送关键附件","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“再次发送关键附件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am resending the contract for your convenience. 为了方便您查阅，我再次发送了合同。 Please find the updated proposal attached to this email. 请查收本邮件中附带的更新版提案。 I realized I forgot to include the budget breakdown, so here it is again. 我意识到忘了附上预算明细，所以重新发送给您。 Here is the file you requested earlier. 这是您之前要求的文件。 I’m attaching the revised design specs for your review. 我附上了修改后的设计规格供您审阅。 In case my previous email went to spam, I am sending the documents again. 以防上一封邮件进入垃圾箱，我再次发送这些文档。 Please see the attached invoice for your records. 请查看附件中的发票以备存档。 I have re-attached the presentation slides from our meeting. 我已重新附上了我们会议上的演示文稿幻灯片。 Here are the contact details for the vendor we discussed. 这是我们要讨论的供应商联系方式。 I am forwarding the technical specifications as a separate attachment. 我将技术规格作为单独的附件转发给您。 The signed agreement is attached for your final approval. 已签署的协议已附上，供您最终审批。 Please download the high-resolution images from the link below. 请点击下方链接下载高分辨率图片。 I’ve included the project timeline in this latest update. 我在最新的更新中包含了项目时间表。 Here is the corrected version of the report. 这是修正后的报告版本。 Attached is the checklist we agreed upon yesterday. 附件是我们昨天核对过的清单。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-08","title":"询问负责人是否更换","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“询问负责人是否更换”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is there a new point of contact for this project, or am I still working with the same person? 这个项目有新的对接人吗，还是我继续和之前的人对接？ It looks like the original owner has moved on. Who should I reach out to now? 看起来原来的负责人已经调走了。我现在该联系谁呢？ Has someone else taken over your responsibilities in the meantime? 这段时间有没有其他人接手了你的工作？ I’m updating my contact list; who is currently leading this initiative? 我正在更新我的联系人名单；目前是谁在主导这个项目？ Since John left, has a new manager been assigned to oversee these tasks? 约翰离开后，公司是否指派了新经理来监督这些任务？ Could you let me know if the account has been transferred to another colleague? 能否告知我这个账户是否已转交给其他同事？ Who is handling this request now that the previous coordinator is unavailable? 之前的协调员不在岗了，现在是谁在处理这个请求？ Did the team assign a new representative to replace the former lead? 团队是否指派了一位新代表来取代原来的负责人？ I want to make sure I’m following up with the right person. Has the role changed? 我想确认一下我是在跟对的人跟进。这个职位有人换了吗？ Is this matter now under a different supervisor, or are you still in charge? 这件事现在归其他主管管，还是你仍然负责？ Please update me on who the new liaison is for this specific file. 请告诉我这份特定文件的新联络人是谁。 Has the responsibility for this deliverable shifted to a new stakeholder? 对这个交付物的责任是否转移到了新的相关人员身上？ If there’s a change in leadership, please forward my questions to the new point of contact. 如果领导层有变动，请将我的问题转达给新的对接人。 Are you still managing this case, or has it been passed to a new team member? 你还在处理这个案例吗，还是它已经转交给了新的团队成员？ Just checking if personnel changes have affected who we should contact regarding this issue. 只是确认一下，人员变动是否影响了我们应该就这个问题联系谁。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-followup-09","title":"约定明确回复时间","section":"职场英语 / 追踪回复","summary":"在“约定明确回复时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","追踪回复"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"followup","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll get back to you by the end of the day. 我今天下班前回复你。 Let’s aim for a response by Tuesday morning. 我们争取在周二早上得到回复。 I can confirm by Friday if this works for you. 如果这方案可行，我周五确认。 Please let me know your decision by tomorrow noon. 请在明天中午前告知你的决定。 I will update you on Thursday regarding the budget. 周四我会就预算问题向你更新进展。 Can we expect an answer by the end of the week? 我们能在周末前收到答复吗？ I’ll send over the final details by Monday. 周一我会把最终细节发过去。 Expect a reply from me within 24 hours. 预计24小时内你会收到我的回复。 I need to check with the team, so I’ll get back to you by Wednesday. 我需要和团队核实一下，所以周三前回复你。 Let’s schedule a call next week to finalize this. 我们下周安排个电话会议来敲定这件事。 I’ll have the contract ready for review by Friday afternoon. 周五下午我会准备好合同供审阅。 Please hold off until I give you the green light. 在我给出许可之前请暂缓行动。 I will follow up with you next Monday to see how it goes. 下周一我会跟进看看进展如何。 Give me a shout by EOD if you need anything else. 如果还需要其他帮助，请在今天下班前告诉我。 We should be able to resolve this by tomorrow. 我们应该能在明天解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-01","title":"列出待交接任务","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“列出待交接任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve prepared a checklist of all pending tasks for you to review. 我已准备好一份待办任务清单，供你查阅。 Here is the detailed list of items that still need your attention. 这是仍需你关注的详细事项列表。 Please go through this document to see what’s left to do. 请浏览这份文件，看看还有哪些未完成的工作。 I’ve outlined the key deliverables in this handover note. 我在这份交接说明中列出了关键的交付成果。 This spreadsheet tracks all open tickets and their current status. 这张电子表格跟踪所有未关闭的工单及其当前状态。 Make sure to check off each item as you complete it. 每完成一项，请务必在清单上勾选。 The attached file contains the full inventory of outstanding tasks. 附件包含所有剩余任务的完整清单。 I’ve categorized the remaining work by priority level. 我已按优先级对剩余工作进行了分类。 Let’s walk through this list together to ensure nothing is missed. 我们一起过一遍这个清单，确保没有遗漏。 These are the specific action items assigned to me before my departure. 这些是我离职前分配给我的具体行动项。 You can find the breakdown of ongoing projects on page two. 你可以在第二页找到正在进行的项目分解情况。 I’ve listed the next steps required to move these tasks forward. 我已列出推动这些任务前进所需的下一步骤。 Please verify that this list matches your understanding of the workload. 请核实此清单是否与你对工作量的理解一致。 This summary highlights the critical tasks that cannot be delayed. 此摘要突出了不能延误的关键任务。 Feel free to add any missing items to this shared document. 欢迎在这个共享文档中添加任何遗漏的事项。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-10","title":"确认系统访问权限","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“确认系统访问权限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve updated your login credentials in the access management system. 我已在访问管理系统中更新了您的登录凭据。 Please verify that you can successfully log into the CRM portal with these new details. 请用这些新信息验证您能否成功登录客户关系管理门户。 Your current permissions are set to read-only for the financial database. 您对财务数据库的当前权限设置为只读。 I’ll request admin approval to grant you edit access starting tomorrow. 我将请求管理员批准，从明天开始授予您编辑权限。 Do you need temporary elevated privileges to troubleshoot this specific issue? 您需要临时提升的权限来解决这个特定问题吗？ Make sure to change your password upon first login to maintain security. 首次登录时请更改密码以确保持续安全。 The two-factor authentication code will be sent to your registered mobile number. 双重身份验证代码将发送到您注册的手机号码。 I’ve removed my old session so you don’t encounter any conflicts. 我已注销我的旧会话，以免您遇到任何冲突。 Let me know if the system flags your account as inactive after the transfer. 如果系统在转让后标记您的账户为不活跃，请告知我。 You should receive a confirmation email regarding your access rights within an hour. 您应该在一小时内收到关于访问权限确认邮件。 Please check if you have visibility into the shared project folder now. 请检查您现在是否能查看共享项目文件夹。 If you get locked out, contact IT support immediately using this ticket number. 如果您被锁定，请立即使用此工单号联系IT支持。 I’ve synced your user profile with the new department directory. 我已将您的用户资料与新部门目录同步。 Ensure that your browser cache is cleared to see the latest updates. 请确保清除浏览器缓存以查看最新内容。 Once you confirm everything works, I’ll close the handover ticket. 一旦您确认一切正常，我将关闭交接工单。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-11","title":"安排休假期间代理人","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“安排休假期间代理人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have designated Sarah as my point of contact while I am on leave. 我已指定萨拉在我休假期间作为我的联系人。 Please direct any urgent matters to Mark during my absence. 在我缺席期间，请将任何紧急事项转达给马克。 Sarah will be handling the client presentations in my stead. 萨拉将代替我处理客户演示工作。 I have briefed Tom on all pending tasks so he can step in if needed. 我已经向汤姆通报了所有待办任务，以便他在需要时接手。 For any technical issues, please reach out to David instead of me. 如有技术问题，请联系大卫而不是我。 Lisa is covering my shift for next week’s team meeting. 丽莎将替我参加下周的团队会议。 I’ve authorized John to make decisions on budget approvals while I’m away. 我已授权约翰在我离开期间审批预算。 Please cc Emily on all emails regarding the Q3 report during my leave. 在我休假期间，关于第三季度报告的邮件请抄送艾米丽。 Mark has been updated on the project timeline and can answer questions. 马克已了解项目时间表，可以回答相关问题。 If you need immediate assistance, Sarah is available to help. 如果您需要即时帮助，萨拉随时可以提供协助。 I have arranged for Peter to monitor the server status while I am off. 我已安排彼得在我休息期间监控服务器状态。 Please consult Anna for any inquiries about the new software rollout. 有关新软件推广的任何询问，请咨询安娜。 Tom will take over the weekly reporting duties in my absence. 在我缺席期间，汤姆将接管每周报告职责。 I’ve ensured that Lisa knows how to access the shared drive files. 我已确保丽莎知道如何访问共享驱动器中的文件。 David is prepared to handle any customer complaints while I am on vacation. 大卫已准备好在我度假期间处理任何客户投诉。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-12","title":"回答接手同事疑问","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“回答接手同事疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What specific part of the handover is confusing you right now? 交接的哪一部分现在让你感到困惑？ I can walk you through that step-by-step if you’d like. 如果你愿意，我可以一步步带你过一遍那个流程。 Let me check the latest status on that ticket and get back to you. 让我查一下那个工单的最新状态，然后回复你。 Did you have a chance to look at the shared drive folder I mentioned? 你有机会看我提到的共享文件夹了吗？ The answer should be in the FAQ section of the project wiki. 答案应该在项目维基的常见问题解答部分。 I’m not entirely sure about that one; let me verify with the tech team. 我对那一点不太确定；让我去和技术团队核实一下。 Could you send me the exact error message you’re seeing? 你能把看到的错误信息发给我吗？ That’s a good question. I’ll make a note to cover it in our next sync. 问得好。我会记下来，在下次同步会议中详细说明。 Just to clarify, are you asking about the approval workflow or the reporting format? 澄清一下，你是问审批流程还是报告格式？ I’ve left detailed comments in the spreadsheet for each pending item. 我在电子表格的每个待办事项旁都留下了详细注释。 If you run into any issues with access, ping me directly on Slack. 如果遇到访问权限问题，直接在 Slack 上私信我。 There isn’t a strict protocol for this, so use your best judgment. 这没有严格的协议，所以请按你的判断处理。 Let’s schedule a quick call to go over the complex parts together. 我们安排个简短的电话会议，一起过一遍复杂的部分吧。 I appreciate you double-checking everything before I head out. 在我离开前你仔细核对一切，我很感激。 Don’t hesitate to reach out if anything comes up while I’m away. 我不在期间如果有任何突发情况，请随时联系我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-13","title":"核对交接清单","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“核对交接清单”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s go through the handover checklist to make sure nothing is missed. 我们过一遍交接清单，确保没有遗漏。 I’ve marked the pending items on the shared document for your review. 我已在共享文档中标记了待处理事项，供你查阅。 Can you confirm that all access permissions have been transferred correctly? 你能确认所有访问权限都已正确转移吗？ Please double-check the status of the Q3 report before signing off. 请在签字确认前再次核对第三季度报告的进度。 We need to verify that the client contacts are up to date in the CRM system. 我们需要验证客户关系管理系统中的客户联系人信息是否是最新的。 Have you reviewed the outstanding issues list I sent earlier? 你查看了我之前发送的未解决问题清单了吗？ Let’s cross-reference the file names with the folder structure to avoid confusion. 让我们将文件名与文件夹结构进行交叉核对，以免混淆。 Make sure to note down any deadlines that fall within your first week. 务必记下你第一周内遇到的任何截止日期。 I’d like to walk you through each item on the checklist step by step. 我想带你一步步过一遍清单上的每一项内容。 Please initial next to each completed task to acknowledge receipt. 请在每项已完成的任务旁签名以示收到确认。 Are there any discrepancies between the physical files and the digital records? 实体文件和数字记录之间是否存在差异？ We should finalize the checklist once both parties agree on the details. 一旦双方对细节达成一致，我们就应该完成这份清单的定稿。 Could you highlight the critical path items that require immediate attention? 你能高亮标出那些需要立即关注的瓶颈项目吗？ Let’s ensure the backup procedures are clearly documented in the manual. 让我们确保操作手册中清晰记录了备份流程。 If anything is unclear, please flag it now so we can resolve it together. 如果有任何不清楚的地方，请现在提出来，以便我们一起解决。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-14","title":"确认紧急联系办法","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“确认紧急联系办法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you have a preferred method for urgent contact, such as phone calls or instant messaging apps? 对于紧急联系，你有偏好的方式吗，比如打电话还是使用即时通讯软件？ Please confirm if this work number is the best way to reach me during critical incidents. 请确认在工作时间内，这个工作号码是否是处理关键事件时联系我的最佳方式。 I will set my status to 'Away' but remain reachable on Slack for any time-sensitive issues. 我会将状态设置为“离开”，但在Slack上保持在线，以便处理任何有时效性的问题。 Let's agree that you should only call me directly if the client escalates the complaint to management. 我们约定好，只有当客户将投诉升级至管理层时，你才直接给我打电话。 If the server goes down, please send an email with 'URGENT' in the subject line so I see it immediately. 如果服务器宕机，请发送主题为“紧急”的邮件，这样我能立即看到。 Is there a specific protocol for contacting me when I am traveling internationally? 当我在国际旅行时，是否有特定的联系我流程？ I prefer receiving a text message first for quick checks before making a voice call. 在打电话之前，我更喜欢先收到短信进行快速确认。 Please ensure you know how to access the emergency contact list stored in our shared drive. 请确保你知道如何访问存储在共享驱动器中的紧急联系人列表。 For non-urgent matters, feel free to use the ticketing system instead of calling my direct line. 对于非紧急事项，请随意使用工单系统，而不是拨打我的直拨电话。 Could you verify that my mobile number is correctly listed in the company directory for external emergencies? 你能核实一下我的手机号码在公司通讯录中是否正确列出，以备外部紧急情况使用吗？ I will be checking emails every two hours, so please mark high-priority items clearly. 我会每两小时检查一次邮件，所以请清楚标记高优先级事项。 Do you have access to the backup generator controls, and do you know who to call if it fails? 你有备用发电机的控制权限吗？如果它故障了，你知道该打给谁吗？ Let's schedule a brief check-in call next Monday to ensure the emergency contact process is working smoothly. 我们安排下周一简短的电话会议，以确保紧急联系流程运行顺畅。 If you encounter a legal issue, please consult our general counsel before attempting to contact me personally. 如果你遇到法律问题，请在尝试私下联系我之前咨询我们的总法律顾问。 I appreciate you double-checking that all stakeholders have my updated contact information before I leave. 在我离开前，感谢你再次核对所有利益相关者是否都有我最新的联系方式。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-15","title":"交接后追踪遗漏事项","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“交接后追踪遗漏事项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m following up on the items we discussed during the handover to ensure nothing has been overlooked. 我正在跟进交接时讨论过的事项，以确保没有遗漏。 Could you confirm if the pending reports from last week have been submitted? 你能确认上周待处理的报告是否已提交吗？ Let’s quickly check if there are any open tickets that need immediate attention. 我们快速检查一下是否有任何需要立即关注的未关闭工单。 I noticed a minor discrepancy in the data; could you verify those figures with me? 我注意到数据中有一个小差异；你能和我一起核实这些数字吗？ Have you encountered any issues while accessing the shared drive files? 你在访问共享驱动器文件时遇到任何问题了吗？ Please let me know if any of the action items from the meeting are still outstanding. 如果会议中的任何行动项仍未完成，请告诉我。 I want to make sure the client feedback loop is functioning smoothly after the transition. 我想确保过渡期后客户反馈循环运作顺畅。 Are there any follow-up emails from yesterday that require your response today? 昨天是否有任何需要你今天回复的后续邮件？ Just double-checking: did you manage to update the project timeline as planned? 只是再确认一下：你按计划更新了项目时间表吗？ If anything seems unclear or missing, please don’t hesitate to reach out. 如果有什么不清楚或缺失的地方，请随时联系。 We should review the status of the three key deliverables before Friday. 我们应该在周五之前审查三个关键交付物的状态。 Is there any context I might have missed regarding the vendor negotiation? 关于供应商谈判，是否有我可能遗漏的背景信息？ Let’s schedule a brief sync to address any lingering questions from the handover. 让我们安排一个简短的对齐会议，以解决交接中遗留的任何问题。 I appreciate you flagging those potential risks during our initial discussion. 感谢你在我初步讨论期间指出那些潜在风险。 Please keep me posted if any urgent matters arise while I’m away. 如果我不在期间发生任何紧急事项，请随时向我通报。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-02","title":"说明项目当前状态","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“说明项目当前状态”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The project is currently in the final testing phase, and we are resolving a few minor bugs before launch. 项目目前处于最终测试阶段，我们在上线前正在解决一些小的错误。 We have completed the initial design, but the client feedback on the user interface is still pending. 我们已完成初步设计，但客户对界面的反馈仍在等待中。 Development is about 80% complete, with the backend integration scheduled for next week. 开发工作完成了约80%，后端集成安排在下周进行。 The marketing campaign is live, and we are monitoring the engagement metrics closely. 营销活动已上线，我们正在密切监控参与度指标。 There are no major blockers right now, but we need to finalize the budget approval by Friday. 目前没有重大阻碍，但我们需要在周五前完成预算审批。 The product has been released to a small group of beta users for feedback. 产品已向一小部分测试用户发布以收集反馈。 We are currently waiting for the vendor to deliver the hardware components. 我们目前正等待供应商交付硬件组件。 The legal review of the contract is underway, and we expect it to be signed soon. 合同的法律审查正在进行中，预计很快就能签署。 Training materials are being updated to reflect the latest software changes. 培训资料正在更新，以反映最新的软件变更。 The Q3 report is drafted, but the financial data still needs verification. 第三季度报告已起草，但财务数据仍需核实。 We have secured the venue for the conference, but catering arrangements are not yet confirmed. 我们已经确定了会议场地，但餐饮安排尚未确认。 The new feature is under development, and we aim to release it by the end of the month. 新功能正在开发中，我们的目标是在月底前发布。 Customer support tickets related to this issue are decreasing significantly. 与此问题相关的客户支持工单数量显著下降。 The audit is scheduled for next Monday, so all documentation must be ready by then. 审计安排在下周一，因此所有文件必须在那之前准备好。 We are in the negotiation phase with two potential suppliers for the raw materials. 我们正处于与两家潜在原材料供应商的谈判阶段。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-03","title":"介绍关键联系人","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“介绍关键联系人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"For any technical issues, Sarah in the IT department is your first point of contact. 遇到任何技术问题，IT部门的Sarah是你的第一联系人。 Please reach out to Mark directly if you need approval for budget changes. 如果需要批准预算变更，请直接联系Mark。 I’ve introduced you to Lisa from Marketing; she handles all our social media campaigns. 我已经把你介绍给市场部的Lisa了；她负责我们所有的社交媒体活动。 David is the main person to consult regarding client contracts and legal terms. 关于客户合同和法律条款，David是主要的咨询对象。 You can copy Jane on emails when coordinating with the design team. 与设计团队协调时，发邮件可以抄送Jane。 Tom oversees the vendor relationships, so he’s the best person to ask about supply delays. Tom负责供应商关系，所以关于供货延迟的问题问他最合适。 For urgent matters outside business hours, please contact the on-call manager listed in the handbook. 对于工作时间外的紧急情况，请联系手册中列出的值班经理。 Rachel manages the internal training schedule, so direct any staff queries to her. Rachel管理内部培训日程，所以将任何员工疑问转给她。 Feel free to loop in Alex whenever you’re unsure about the compliance protocols. 如果对合规流程不确定，随时让Alex加入讨论。 The finance team, led by Peter, processes all invoices, so cc him on payment requests. 由Peter领导的财务团队处理所有发票，所以在付款请求中抄送他。 If you need historical data, contact Anna in the archives department. 如果需要历史数据，请联系档案部的Anna。 Greg is your go-to person for setting up new software licenses. Greg是设置新软件许可证的指定联系人。 Please keep Karen informed about any updates to the project timeline. 请让Karen了解项目时间表的任何更新。 For feedback on the product launch, John in PR is the key stakeholder to engage. 关于产品发布的反馈，公关部的John是关键利益相关者，需要与他沟通。 I recommend scheduling a quick intro call with Mike in logistics to align on shipping schedules. 我建议与物流部的Mike安排一个简短的介绍电话，以对齐发货计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-04","title":"共享文件存放位置","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“共享文件存放位置”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've organized all the project files in the shared drive under the 'Handover' folder for easy access. 我已将所有项目文件整理在共享驱动器的“交接”文件夹中，方便访问。 Please save any new documents directly to the cloud storage link I'll share with you shortly. 请将任何新文档直接保存到我稍后与您分享的云存储链接中。 The client contracts are stored in the secure folder, and I've granted you edit permissions. 客户合同存储在安全文件夹中，我已为您授予编辑权限。 You can find the latest version of the reports in the 'Archive' section of our team's SharePoint site. 您可以在团队SharePoint网站的“归档”部分找到最新版本的报告。 I recommend bookmarking this directory so you don't have to search for it every time. 我建议收藏此目录，这样您就不必每次都要搜索它。 All design assets are uploaded to the central server; please make sure to download them locally before editing. 所有设计素材都已上传到中央服务器；请在编辑前确保将它们下载到本地。 We've migrated the old files to the new system, so please use the updated links provided in the handover document. 我们已将旧文件迁移到新系统，因此请使用交接文档中提供的更新链接。 If you can't locate a specific file, check the index sheet on the first tab of the master spreadsheet. 如果您找不到特定文件，请查看主电子表格第一个标签页上的索引表。 I've set up a shared calendar where we can track upcoming deadlines and file updates together. 我设置了一个共享日历，我们可以一起跟踪即将到来的截止日期和文件更新。 Make sure to sync your local folders with the cloud drive daily to avoid losing any changes. 请确保每天将本地文件夹与云驱动器同步，以避免丢失任何更改。 The raw data files are too large for email, so they are hosted on our internal file server. 原始数据文件太大，无法通过电子邮件发送，因此它们托管在我们的内部文件服务器上。 I've created a shortcut on your desktop pointing to the main project repository for quick access. 我在您的桌面上创建了指向主要项目存储库的快捷方式，以便快速访问。 Please note that some confidential files require two-factor authentication to open. 请注意，某些机密文件需要双重身份验证才能打开。 You can access the historical records through the legacy system portal using your new credentials. 您可以使用新凭据通过旧系统门户访问历史记录。 Let me know if you need help navigating the folder structure or setting up your access rights. 如果您需要帮助了解文件夹结构或设置访问权限，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-05","title":"解释未解决的问题","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“解释未解决的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to flag a potential risk with the vendor contract that requires your attention. 我需要指出供应商合同中一个需要您关注的潜在风险。 The client hasn't confirmed the final design yet, so we are waiting for their feedback. 客户尚未确认最终设计，因此我们在等待他们的反馈。 There is an outstanding issue regarding the payment schedule that needs to be resolved. 关于付款时间表有一个未解决的问题需要解决。 I haven't received a response from IT support on this technical glitch. 我还没有收到技术支持对这个技术故障的回复。 We need to clarify the scope of work before proceeding with the next phase. 在进行下一阶段之前，我们需要澄清工作范围。 The budget approval is still pending management review. 预算审批仍在等待管理层审核。 There is some confusion about the deliverables due to conflicting emails. 由于存在相互矛盾的邮件，大家对交付成果有些困惑。 I am unable to verify the data accuracy without access to the server. 如果没有服务器访问权限，我无法验证数据的准确性。 The legal team has raised concerns about the liability clause in the agreement. 法律团队对协议中的责任条款提出了担忧。 We need to follow up with the supplier regarding the delayed shipment. 我们需要就延迟发货的问题跟进供应商。 This matter is currently under negotiation and cannot be finalized yet. 此事目前正处于谈判阶段，尚无法定案。 There is a discrepancy between the reported figures and the actual inventory. 报告的数字与实际库存之间存在差异。 I need more time to investigate why the system keeps crashing. 我需要更多时间来调查系统为何不断崩溃。 The stakeholder's requirements have changed, which impacts our timeline. 利益相关者的需求发生了变化，这影响了我们的时间线。 Please keep an eye on this open ticket until it is fully resolved. 请在该工单完全解决之前持续关注此问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-06","title":"演示日常操作","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“演示日常操作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me walk you through the daily routine so you know exactly what to do. 让我带你过一遍日常流程，这样你就清楚具体该做什么了。 First, I’ll show you how to check the inbox and prioritize urgent emails. 首先，我会演示如何查看收件箱并优先处理紧急邮件。 Next, watch how I update the project tracker with today’s progress. 接下来，看着我如何根据今天的进度更新项目追踪表。 You’ll need to run this report every morning before the team meeting. 你需要在团队会议前的每天早上运行这份报告。 Pay attention to this step; it’s easy to miss if you’re rushing. 注意这一步；如果你赶时间很容易忽略它。 I’m going to demonstrate how to process a standard client request. 我要演示如何处理标准的客户请求。 See how I log the interaction details in the CRM system? 看到我如何将互动细节记录在客户关系管理系统中了吗？ Make sure you save the file in the shared drive under the correct folder. 确保将文件保存到共享驱动器中的正确文件夹下。 Here is how I generate the weekly summary for management. 这就是我为管理层生成每周总结的方法。 Once you’ve done it once, you’ll find it becomes second nature. 一旦你操作过一次，你会发现这很快会变成一种本能。 I’ll show you where to find the templates we use regularly. 我会告诉你去哪里找到我们定期使用的模板。 Watch closely as I troubleshoot a common software error. 当我排除一个常见的软件错误时，请仔细观察。 This is the final step of the day: backing up all critical data. 这是当天的最后一步：备份所有关键数据。 If you have questions while following along, just pause and ask me. 如果你在跟随操作时有疑问，随时暂停并问我。 After this demo, try performing these tasks on your own screen. 演示结束后，试着在你的屏幕上独立执行这些任务。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-07","title":"说明固定汇报时间","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“说明固定汇报时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To keep things moving smoothly, I suggest we lock in a recurring 30-minute slot every Friday for handover updates. 为了确保工作顺利进行，我建议我们锁定每周五固定的30分钟时段用于交接更新。 Please add this weekly meeting to your calendar so we can consistently track the status of pending tasks. 请把这个每周会议添加到你的日历中，以便我们能持续跟踪待办任务的进度。 Having a set time for these check-ins prevents us from missing critical deadlines while I am still available. 设定固定的检查时间可以防止在我仍有空时错过关键截止日期。 Let's agree on a specific window, like Tuesday afternoons, where you can ask questions without interrupting my workflow. 让我们商定一个特定的时间段，比如周二下午，这样你可以在不打断我工作流程的情况下提问。 This regular sync is essential during the transition period to ensure no details are lost between shifts. 在过渡期间，这个定期同步对于确保轮班之间不丢失任何细节至关重要。 I will send out a standing invite for our weekly progress review starting next Monday. 从下周一开始，我会发出我们每周进度审查的固定邀请。 Consistency in our meeting schedule helps manage expectations and keeps the project timeline on track. 会议日程的一致性有助于管理期望值并保持项目时间表按计划进行。 Once you feel confident handling the daily operations, we can reduce these fixed meetings to bi-weekly sessions. 一旦你感到自信能够处理日常运营，我们可以将这些固定会议减少为每两周一次的会议。 Please treat this scheduled time as a priority during the handover phase to avoid any last-minute surprises. 请在交接阶段将这段预定时间视为优先事项，以避免任何最后一刻的意外。 We need a predictable rhythm for updates so that stakeholders know exactly when to expect the latest information. 我们需要可预测的更新节奏，以便利益相关者确切知道何时能收到最新信息。 If this time conflicts with your other commitments, let’s discuss adjusting the duration rather than canceling it entirely. 如果这个时间与其他承诺冲突，让我们讨论调整时长而不是完全取消它。 These recurring touchpoints are vital for addressing unresolved issues before they escalate into bigger problems. 这些重复出现的接触点对于在问题升级成更大麻烦之前解决未决问题至关重要。 By keeping the reporting time fixed, we create a reliable framework for knowledge transfer and team alignment. 通过保持汇报时间固定，我们为知识转移和团队对齐创建了一个可靠的框架。 I recommend we stick to this routine for at least the first month to ensure a thorough understanding of all ongoing projects. 我建议我们在第一个月至少坚持这个常规，以确保对所有正在进行的项目有透彻的了解。 After the handover is complete, we can evaluate if this frequency still meets your needs or if it should be adjusted. 交接完成后，我们可以评估这种频率是否仍满足你的需求，或者是否需要调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-08","title":"标记即将到期的任务","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“标记即将到期的任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This task is due tomorrow, so please prioritize it. 这个任务明天到期，请优先处理。 I’ve flagged the Q3 report as urgent because the deadline is approaching. 我已经将第三季度报告标记为紧急，因为截止日期快到了。 Keep an eye on this project; it’s scheduled to finish next Friday. 留意一下这个项目，它计划在下周五完成。 Please note that the client feedback is due by the end of the week. 请注意，客户反馈在本周末前必须提交。 This item has a hard deadline on Monday morning. 这一项有明确的截止时间，即周一早上。 Make sure to complete the data entry before the system shuts down tonight. 确保在今晚系统关闭前完成数据录入。 The invoice needs to be sent out today to avoid late fees. 发票需要今天发出，以避免滞纳金。 We are running low on time for the presentation preparation. 我们准备演示文稿的时间不多了。 Please mark this as high priority in your calendar. 请在你的日历中将此标记为高优先级。 Don’t forget that the contract renewal is expiring soon. 别忘了合同续签即将到期。 This deliverable is critical and must be submitted by noon. 这项交付物很关键，必须在中午前提交。 I’ve highlighted the tasks that need immediate attention. 我已经高亮显示了需要立即关注的任务。 Please check the status of this order daily until it ships. 在发货前，请每天检查此订单的状态。 The audit report is due next week, so we should start drafting it now. 审计报告下周截止，所以我们应该现在开始起草。 Ensure this file is uploaded before the server maintenance starts. 确保在服务器维护开始前上传此文件。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-handover-09","title":"交接客户沟通记录","section":"职场英语 / 工作交接","summary":"在“交接客户沟通记录”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作交接"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"handover","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve compiled the email threads and chat logs for Project Alpha so you can see our communication history. 我已经整理了Alpha项目的邮件往来和聊天记录，以便你了解我们的沟通历史。 Please review the attached folder to get a clear picture of how we’ve been interacting with the client. 请查看附件中的文件夹，以清楚了解我们与客户的互动情况。 These records highlight the key concerns the client raised during our last three meetings. 这些记录突出了客户在最近三次会议中提出的主要关切点。 I’ve tagged the urgent messages so you can prioritize your responses accordingly. 我已经标记了紧急消息，以便你据此优先处理回复。 You’ll find detailed notes on their feedback in the shared drive under the 'Client Feedback' subfolder. 你可以在共享驱动器中‘客户反馈’子文件夹里找到关于他们反馈的详细笔记。 Make sure to check the timestamps, as some replies were time-sensitive. 务必检查时间戳，因为某些回复具有时效性。 The transcript of our weekly calls is saved here for your reference. 我们每周通话的录音转录稿保存在这里供你参考。 I’ve summarized the unresolved issues from these conversations to help you pick up where I left off. 我总结了这些对话中未解决的问题，以帮助你从我中断的地方继续跟进。 Please note that the client prefers written confirmation for any changes discussed in these chats. 请注意，客户偏好对在这些聊天中讨论的任何变更进行书面确认。 These logs show the progression of negotiations regarding the contract renewal. 这些日志显示了关于合同续约谈判的进展过程。 I’ve archived the older correspondence to keep the current workspace organized. 我已归档较旧的通信内容，以保持当前工作空间的整洁。 Pay attention to the tone in these emails, as the client has been quite sensitive about this issue. 注意这些邮件的语气，因为客户对这个话题相当敏感。 This file contains the full context of our discussions, which might not be obvious from the subject lines alone. 这个文件包含我们讨论的完整背景信息，仅看主题行可能无法体现这一点。 Let me know if you need me to explain any specific entries in these records. 如果你需要我解释这些记录中的任何特定条目，请告诉我。 Keeping these records updated will help maintain continuity in our relationship with the client. 保持这些记录的更新将有助于维持我们与客户的连续性关系。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-01","title":"面试开场自我介绍","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“面试开场自我介绍”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Good morning, I’m Alex Chen. It’s a pleasure to meet you. 早上好，我是陈亚历。很高兴见到您。 Thank you for having me today; I’ve been looking forward to this conversation. 谢谢您今天的面试机会；我一直很期待这次交流。 Briefly, I have five years of experience in digital marketing. 简单介绍一下，我在数字营销领域有五年经验。 I specialize in content strategy and social media growth. 我专注于内容策略和社交媒体增长。 In my previous role at TechFlow, I led a team of three. 在TechFlow的前一份工作中，我带领了一个三人团队。 My core strength lies in data analysis and campaign optimization. 我的核心优势在于数据分析和活动优化。 I am particularly drawn to your company's innovative approach to sustainability. 我对贵公司在可持续发展方面的创新方法特别感兴趣。 I believe my background aligns well with the goals of this department. 我相信我的背景与该部门的目标非常契合。 I am eager to bring my skills in cross-functional collaboration to this role. 我很渴望将我在跨职能协作方面的技能带入这个职位。 Throughout my career, I have consistently delivered projects on time and within budget. 在我的职业生涯中，我一直确保项目按时交付并严格控制预算。 I thrive in fast-paced environments where problem-solving is key. 我在以解决问题为关键的高速环境中如鱼得水。 I am excited about the possibility of contributing to your upcoming product launch. 我很期待有机会为您即将发布的产品做出贡献。 My professional goal is to drive measurable impact through strategic initiatives. 我的职业目标是通过战略举措产生可衡量的影响。 I look forward to discussing how I can add value to your team. 我期待讨论我能如何为您的团队增添价值。 To summarize, I am ready to hit the ground running and support the team immediately. 总之，我已做好准备，入职后能迅速进入状态并为团队提供支持。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-10","title":"回答期望薪资","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“回答期望薪资”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Based on my experience and the market rate for this role, I am looking for a salary in the range of $70,000 to $80,000. 基于我的经验和该职位的市场薪资，我希望的年薪范围是7万到8万美元。 I am open to negotiation, but I would like to ensure the base salary aligns with industry standards for this level of responsibility. 我可以协商，但我希望基本薪资能与这一职责级别的行业标准保持一致。 Could you share the budgeted range for this position so I can see if it fits within my expectations? 能否分享一下这个职位的预算范围，以便我看看是否符合我的预期？ My current compensation package is around $65,000, so I am seeking a competitive increase that reflects the new responsibilities. 我目前的薪酬包大约是6.5万美元，因此我寻求一个具有竞争力的涨幅，以反映新的职责。 I prioritize professional growth and the right fit, but I do expect the compensation to be fair relative to the scope of the role. 我优先考虑职业发展和合适的岗位匹配，但我也期望薪酬与岗位职责范围相称。 Taking into account the benefits and bonus structure, I believe a total annual compensation of $90,000 would be appropriate. 考虑到福利和奖金结构，我认为9万美元的年度总薪酬是合理的。 I am flexible regarding the initial offer, provided there is a clear path for performance-based raises in the future. 只要未来有明确的基于绩效的加薪路径，我对初始报价是灵活的。 Given my specialized skills in data analysis, I was hoping for a starting salary closer to the upper end of your range. 鉴于我在数据分析方面的专业技能，我希望起薪能接近你们薪资范围的上限。 I have done some research on similar roles in this city, and the average seems to be between $75,000 and $85,000. 我做了一些关于本市类似职位的研究，平均薪资似乎在7.5万到8.5万美元之间。 Is the salary figure quoted inclusive of all bonuses and additional perks, or is it just the base pay? 引用的薪资数字是否包含所有奖金和额外福利，还是仅指基本工资？ I am confident that my background will allow me to deliver immediate value, which I hope will be reflected in the compensation. 我相信我的背景能让我立即创造价值，我希望这能在薪酬中得到体现。 While money is important, I am more interested in the long-term potential of this role and the company's growth trajectory. 虽然钱很重要，但我更关注这个职位的长期潜力以及公司的增长轨迹。 Would you be willing to revisit the salary discussion after a successful probation period if the initial offer feels low? 如果初始报价感觉偏低，您是否愿意在试用期成功后重新讨论薪资？ I am expecting a salary that recognizes my five years of project management experience in the tech industry. 我希望的薪资能认可我在科技行业五年的项目管理经验。 Let’s focus on finding a mutually beneficial agreement rather than getting stuck on a specific number right now. 让我们专注于达成互利的协议，而不是现在纠结于具体的数字。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-11","title":"询问岗位日常职责","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“询问岗位日常职责”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through a typical day in this role? 能请您描述一下这个岗位典型的一天是怎样的吗？ What would my primary responsibilities be during the first few months? 在最初的几个月里，我的主要职责会是什么？ How is the work typically divided between independent tasks and team collaboration? 工作通常在独立任务和团队协作之间如何分配？ Are there any recurring meetings or reporting requirements I should know about? 有哪些重复性的会议或汇报要求我需要了解吗？ Does this position involve more client-facing duties or internal project management? 这个职位是更偏向客户对接工作，还是内部项目管理？ What tools or software does the team use on a daily basis? 团队日常使用哪些工具或软件？ Is travel required for this role, and if so, how frequently? 这个职位需要出差吗？如果需要，频率大概是怎样的？ How much of the job involves creative problem-solving versus following established procedures? 工作中有多少比例是涉及创造性解决问题，多少是遵循既定流程？ Will I have the opportunity to mentor junior staff as part of my routine? 作为日常工作的一部分，我有机会指导初级员工吗？ What does a successful week look like for someone in this position? 在这个岗位上，一个成功的周通常是什么样子的？ Are there specific KPIs or metrics that define daily performance? 是否有定义日常绩效的具体关键绩效指标或衡量标准？ How flexible are the working hours, and is remote work an option? 工作时间有多灵活？是否支持远程办公？ What are the most common challenges faced by new hires in this role? 新入职的员工在这个岗位上最常面临的挑战是什么？ Does the scope of this role change significantly depending on the business cycle? 这个角色的职责范围是否会因业务周期的不同而发生显著变化？ Who would I report to directly, and who would I support? 我直接向谁汇报，又需要支持哪些同事？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-12","title":"了解团队工作方式","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“了解团队工作方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through how the team typically structures its workday? 你能带我了解一下团队通常是如何安排工作日的吗？ Do you prefer a collaborative approach where everyone contributes, or do roles tend to be more specialized? 你们更倾向于大家共同贡献的协作模式，还是角色分工更专业化的模式？ How does the team usually handle brainstorming sessions for new projects? 团队在新项目的头脑风暴会议中通常是怎么处理的？ Is there a standard workflow for task assignment and tracking progress? 在任务分配和进度跟踪方面有没有标准的工作流程？ What tools do you use to keep everyone aligned on project goals? 你们使用什么工具来确保大家在项目目标上保持一致？ How frequently does the team meet to discuss updates and challenges? 团队多久开一次会来讨论进展和挑战？ Does the team rely more on synchronous communication like meetings or asynchronous methods like email? 团队是更依赖会议等同步沟通方式，还是邮件等异步沟通方式？ How is feedback typically shared within the group after a project milestone? 在项目里程碑之后，反馈通常在组内如何分享？ Are decisions made collectively by the whole team or by specific leads? 决策是由整个团队集体做出，还是由特定的负责人做出？ How flexible is the schedule when it comes to balancing deep work and meetings? 在平衡深度工作和会议时，时间安排有多灵活？ Can you describe how cross-functional teams collaborate on complex tasks? 你能描述一下跨职能团队如何在复杂任务上进行协作吗？ What is the process for resolving disagreements or conflicting priorities within the team? 团队内部解决分歧或优先级冲突的流程是什么？ How does the team support professional development and skill sharing among members? 团队如何支持成员的专业发展和技能共享？ Is there an emphasis on documentation so that knowledge is preserved across shifts? 是否强调文档记录，以便知识在不同班次或人员间得以保留？ How does the team adapt its working style when facing tight deadlines? 团队在面对紧迫截止日期时，如何调整其工作方式？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-13","title":"确认到岗时间","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“确认到岗时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I can start as early as next Monday. 我最早下周一就能到岗。 I need about two weeks to wrap up my current projects before I join your team. 在加入贵公司之前，我需要大约两周时间来处理完手头的项目。 Is there a specific start date you are looking for? 您有指定的入职日期吗？ I am available to start immediately upon receiving an offer. 一旦收到录用通知，我可以立即到岗。 I would prefer to give my current employer a standard one-month notice period. 我希望给现任雇主留出标准的一个月通知期。 Could we agree on the first of next month as my start date? 我们可以约定下个月一号作为我的入职日期吗？ I have some personal commitments at the end of this month, so I could start in early November. 这个月底我有一些私人事务，所以我可以在十一月初到岗。 What is the earliest possible start date for this position? 这个职位最早可能的入职时间是什么时候？ I can adjust my schedule to accommodate an earlier start if needed. 如果需要，我可以调整日程以提前到岗。 Let me confirm with my current manager regarding the exact handover timeline. 让我跟现在的经理确认一下具体的工作交接时间表。 I aim to be onboarded by mid-October to ensure a smooth transition. 我目标是十月中旬入职，以确保顺利过渡。 Does the start date depend on the completion of background checks? 入职日期是否取决于背景调查的完成？ I can start part-time for the first two weeks while I finish my resignation process. 在办理离职手续的前两周，我可以先兼职到岗。 Please let me know if a later start date works better for the team's planning. 如果较晚的入职日期更符合团队计划，请告诉我。 I am ready to sign the contract and start work whenever it suits you. 我随时准备签署合同并开工，看您的时间安排。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-14","title":"结束面试表达兴趣","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“结束面试表达兴趣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I really enjoyed our conversation today. 我今天很享受我们的谈话。 This role aligns perfectly with my career goals. 这个职位与我的职业目标完美契合。 I am very enthusiastic about the opportunity to join your team. 我非常渴望加入你们团队的机会。 After learning more about the position, I am even more interested. 在更深入了解这个职位后，我更加感兴趣了。 I feel confident that I can contribute to the company's success. 我有信心能为公司的成功做出贡献。 The challenges you described are exactly what I'm looking for. 您描述的挑战正是我所寻找的。 I would love to bring my skills to this organization. 我很乐意将我的技能带到这个组织中。 Thank you for sharing insights into the team culture. 谢谢您分享关于团队文化的见解。 I am excited about the possibility of working together. 我对一起工作的可能性感到兴奋。 Your vision for the department resonates with me. 您对部门的愿景引起了我的共鸣。 I see a strong fit between my background and this role. 我认为我的背景与这个职位非常匹配。 I appreciate the chance to discuss how I can add value here. 感谢您给我机会讨论我能如何在这里创造价值。 I remain highly motivated to move forward in this process. 我仍有高度动力推进这一流程。 The projects mentioned sound incredibly rewarding. 提到的项目听起来非常有成就感。 I look forward to hearing from you soon. 我期待很快收到您的消息。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-15","title":"发送面试后感谢邮件","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“发送面试后感谢邮件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for taking the time to speak with me about the role today. 感谢您今天抽出时间与我交谈该职位的相关事宜。 I appreciated our discussion regarding the team's current priorities and challenges. 我很感激我们关于团队当前重点和挑战的讨论。 Our conversation further confirmed my strong interest in this position. 我们的对话进一步确认了我对这个职位的浓厚兴趣。 I am confident that my background in project management would be a valuable asset to your department. 我相信我在项目管理方面的背景将成为贵部门的一笔宝贵财富。 Please let me know if there is any additional information I can provide to assist in your decision. 如果您需要我提供任何补充信息以协助您做出决定，请告诉我。 It was great learning more about the company culture and how the team collaborates. 很高兴能进一步了解公司文化以及团队的协作方式。 The insights you shared about upcoming projects were particularly inspiring. 您分享的关于即将开展的项目的见解特别令人鼓舞。 I remain very enthusiastic about the opportunity to join your organization. 我对加入贵组织的机会仍然充满热情。 I look forward to hearing from you regarding the next steps in the hiring process. 我期待收到您关于招聘流程下一步的通知。 Thank you again for the opportunity to interview and for your thoughtful questions. 再次感谢您给予面试机会以及提出的深思熟虑的问题。 I am eager to bring my problem-solving skills to help the team overcome future hurdles. 我渴望运用我的问题解决能力，帮助团队克服未来的障碍。 Your explanation of the career growth path made me even more excited about this role. 您对职业成长路径的解释让我对这个职位更加兴奋。 I will wait for your update, but please feel free to contact me at your earliest convenience. 我会等待您的更新，但如果方便，请随时尽早联系我。 Wishing you and the team all the best as you move forward with the selection process. 祝愿您和团队在推进选拔流程的过程中一切顺利。 Sincerely, [Your Name] 诚挚地，[您的姓名]","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-02","title":"讲清上一份工作","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“讲清上一份工作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I worked as a Project Manager at BrightMedia for four years before joining your company. 在加入贵公司之前，我在BrightMedia担任项目经理四年。 My main focus was coordinating cross-departmental teams to ensure timely project delivery. 我的主要工作是协调跨部门团队，以确保项目按时交付。 I reported directly to the VP of Operations and managed a budget of $500,000 annually. 我直接向运营副总裁汇报，并管理每年50万美元的预算。 One of my key responsibilities included training new hires on our internal software systems. 我的关键职责之一包括为新员工培训内部软件系统的使用。 During my time there, I successfully reduced customer response time by 30%. 在职期间，我成功将客户响应时间缩短了30%。 I collaborated closely with the engineering team to resolve complex technical issues. 我与工程团队密切合作，解决了复杂的技术问题。 I also handled client escalations and maintained strong relationships with key accounts. 我还处理了客户投诉升级事件，并与重点客户保持了良好的关系。 The company downsized due to market changes, which led me to seek a more stable role. 由于市场变化公司进行了裁员，这促使我寻求一个更稳定的职位。 I left my previous position because I wanted to transition into a leadership role. 我离开上一份工作是因为我想转向领导岗位。 In that role, I consistently met all monthly sales targets for twelve consecutive months. 在那个岗位上，我连续十二个月都完成了所有的月度销售目标。 I was responsible for overseeing the entire recruitment process from screening to onboarding. 我负责监督从筛选到入职的整个招聘流程。 I developed a new inventory system that improved tracking accuracy by 25%. 我开发了一套新的库存系统，将跟踪准确率提高了25%。 My background in logistics prepared me well for handling high-volume shipments. 我在物流方面的背景使我很好地胜任了大量货物的运输处理工作。 I mentored three junior analysts who were later promoted to senior positions. 我指导了三名初级分析师，他们后来被晋升为高级职位。 I am proud of leading a team that won the regional innovation award last year. 我很自豪曾带领一支团队在去年赢得了区域创新奖。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-03","title":"介绍一个成功项目","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“介绍一个成功项目”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I led a project to redesign our client onboarding process, which cut the setup time by half. 我主导了一个重新设计客户入职流程的项目，将设置时间缩短了一半。 My team and I developed a new reporting tool that saved us about ten hours of manual work every week. 我和团队开发了一个新的报告工具，每周为我们节省了大约十小时的手工工作时间。 We successfully launched the mobile app ahead of schedule and received positive feedback from early users. 我们提前成功推出了移动应用程序，并收到了早期用户的积极反馈。 I coordinated with the marketing department to increase social media engagement by thirty percent in three months. 我与市场部协调合作，在三个月内将社交媒体互动率提高了百分之三十。 The initiative improved customer satisfaction scores significantly, as shown in our quarterly review. 该举措显著提高了客户满意度评分，正如我们在季度审查中所示。 I managed the migration to a cloud-based system, ensuring zero data loss during the transition. 我管理了向基于云的系统迁移的工作，确保过渡期间数据零丢失。 Our team streamlined the inventory management process, reducing waste and lowering operational costs. 我们的团队简化了库存管理流程，减少了浪费并降低了运营成本。 I implemented a new training program for staff that boosted overall productivity by fifteen percent. 我为员工实施了一项新的培训计划，使整体生产力提高了百分之十五。 We resolved a recurring technical issue by optimizing the codebase, which improved system stability. 我们通过优化代码库解决了一个反复出现的技术问题，从而提高了系统的稳定性。 I organized a cross-departmental workshop that helped align our goals and improve communication. 我组织了一次跨部门研讨会，帮助我们对齐目标并改善沟通。 The project resulted in a twenty percent increase in sales within the first quarter after launch. 该项目在发布后的第一个季度带来了销售额百分之二十的增长。 I spearheaded the adoption of agile methodologies, which accelerated our development cycles. 我带头采用敏捷方法论，这加速了我们的开发周期。 We redesigned the user interface based on user testing, leading to higher user retention rates. 我们根据用户测试重新设计了用户界面，从而提高了用户留存率。 I negotiated better vendor contracts that reduced our annual procurement costs by ten thousand dollars. 我谈判了更优的供应商合同，使我们的年度采购成本减少了一万美元。 The successful rollout of this campaign established a new standard for our future marketing efforts. 此次活动的成功推出为我们未来的营销活动树立了新标准。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-04","title":"解释转行原因","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“解释转行原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"While I’ve enjoyed my time in marketing, I realized my true passion lies in data analysis. 虽然我在市场营销领域度过了愉快的时光，但我意识到自己真正的热情在于数据分析。 I’m looking to pivot from teaching to instructional design because I want to leverage my skills on a larger scale. 我希望从教学转向教学设计，因为我想在更大的范围内发挥我的技能。 This role aligns perfectly with the career direction I’ve been planning for the past two years. 这个职位与我过去两年规划的职业方向完美契合。 I decided to transition into project management after realizing that coordinating teams was where I added the most value. 在我意识到协调团队是我最能发挥价值的地方后，我决定转型从事项目管理。 Although my background is in finance, I’ve spent the last year upskilling in software development through online courses. 尽管我的背景是金融，但过去一年我通过在线课程在软件开发方面提升了技能。 I’m eager to apply my problem-solving skills in a new industry where innovation is key. 我很渴望在一个以创新为核心的新行业中应用我的问题解决能力。 Leaving my previous job wasn’t just about seeking higher pay; it was about finding work that challenges me intellectually. 离开上一份工作不仅仅是为了寻求更高的薪水，更是为了找到能在智力上挑战我的工作。 My experience in customer service has given me the empathy and communication skills necessary for this client-facing role. 我在客户服务方面的经验为我胜任这个面向客户的角色提供了必要的同理心和沟通技巧。 I see this position as a natural next step in my professional growth, allowing me to combine my technical and creative sides. 我将这个职位视为我职业成长的自然下一步，它允许我结合我的技术和创意两面。 I want to move away from routine tasks and join a company that values strategic thinking. 我想摆脱例行公事的工作，加入一家重视战略思维的公司。 The shift towards remote work made me realize how adaptable and self-motivated I can be in different environments. 向远程工作的转变让我意识到自己在不同环境中可以多么适应和自律。 I’m transitioning into sustainability because I believe businesses have a responsibility to protect the environment. 我转型进入可持续发展领域，因为我坚信企业有责任保护环境。 My previous role taught me resilience, which I now want to apply to the fast-paced tech industry. 我之前的工作教会了我韧性，现在我想将这种韧性应用到快节奏的科技行业。 I chose to change careers because I wanted to work on projects that have a direct positive impact on people’s lives. 我选择换行是因为我想参与那些能直接对人们生活产生积极影响的项目。 This opportunity allows me to finally pursue the field I studied in university while gaining practical industry experience. 这个机会让我终于能够追求在大学学习的领域，同时获得实际的行业经验。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-05","title":"回答自己的优势","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“回答自己的优势”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"One of my key strengths is my ability to analyze complex data and turn it into actionable insights. 我的核心优势之一是能够分析复杂数据并将其转化为可执行的洞察。 I pride myself on being highly organized, which helps me manage multiple deadlines effectively. 我以高度条理分明为荣，这帮助我有效地管理多个截止日期。 My strongest asset in this role would be my experience with cross-functional collaboration. 在这个职位上，我最强的资产是我在跨职能协作方面的经验。 I am particularly skilled at troubleshooting technical issues under pressure. 我特别擅长在压力下解决技术问题。 A major strength of mine is my adaptability to new technologies and workflows. 我的一个主要优势是我对新技术和工作流程的适应能力。 I excel at building rapport with clients, which has consistently improved retention rates. 我擅长与客户建立融洽关系，这持续提高了客户留存率。 My proficiency in project management tools allows me to keep teams aligned and on track. 我精通项目管理工具，这让我能让团队保持一致并保持在正轨上。 I have a strong track record of leading successful product launches from conception to market. 我有成功领导产品从概念到上市全过程发布的出色记录。 One of my greatest strengths is my ability to mentor junior staff and foster their growth. 我最大的优势之一是指导初级员工并促进他们成长的能力。 I am known for my attention to detail, ensuring high-quality deliverables every time. 我以注重细节著称，确保每次交付物都保持高质量。 My resilience in handling difficult conversations is a key professional strength I bring to the team. 我在处理困难对话时的韧性是我带给团队的一个关键职业优势。 I possess strong analytical thinking skills that help identify root causes of problems quickly. 我拥有强大的分析思维能力，有助于快速识别问题的根本原因。 My creativity in designing marketing campaigns sets me apart from other candidates. 我在设计营销活动方面的创造力使我在其他候选人中脱颖而出。 I have developed excellent negotiation skills through years of vendor management experience. 通过多年的供应商管理经验，我培养了出色的谈判技巧。 My proactive approach to problem-solving minimizes risks before they become major issues. 我积极主动的问题解决方法能在问题演变成重大危机之前将其风险最小化。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-06","title":"坦诚说明待提升之处","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“坦诚说明待提升之处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"One area I’m currently working on is improving my public speaking skills. 我目前正在努力提升的一个方面是公开演讲能力。 I recognize that my technical knowledge in this specific software needs further development. 我意识到我在这一特定软件方面的技术知识还需要进一步发展。 I tend to take on too much at once, so I am learning to prioritize tasks more effectively. 我有时倾向于同时承担太多工作，所以我正在学习更有效地对任务进行优先级排序。 I sometimes struggle with saying no to additional requests when my workload is full. 当工作量饱和时，我有时很难拒绝额外的请求。 My experience with international clients is limited, but I am eager to learn. 我与国际客户的经验有限，但我渴望学习。 I need to become more comfortable presenting data to large groups. 我需要让自己在面向大型群体展示数据时更加从容。 I am still building my confidence in leading meetings without a clear agenda. 我仍在建立在没有明确议程的情况下主持会议的自信。 I find it challenging to adapt quickly to completely new industry regulations. 我发现快速适应全新的行业法规具有挑战性。 I can be overly critical of my own work, which slows me down occasionally. 我对自己的工作往往过于挑剔，这偶尔会拖慢我的进度。 I lack deep expertise in financial modeling, though I understand the basics. 虽然我理解基础知识，但我缺乏财务建模的深厚专业知识。 I sometimes miss details when I am rushing to meet tight deadlines. 当我急于赶截止日期时，有时会遗漏细节。 I am working on delegating tasks better instead of trying to do everything myself. 我正在努力更好地委派任务，而不是试图自己做所有事情。 My strategic planning skills are developing as I gain more project management experience. 随着获得更多项目管理经验，我的战略规划技能正在发展中。 I need to improve my ability to give constructive feedback to junior team members. 我需要提高给予初级团队成员建设性反馈的能力。 I am actively taking courses to strengthen my understanding of cloud computing concepts. 我正在积极上课以加强自己对云计算概念的理解。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-07","title":"举例解决工作难题","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“举例解决工作难题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you give me an example of a time when you faced a significant challenge at work? 能举一个你在工作中遇到重大挑战的例子吗？ Sure, I’d like to share a situation from my previous role as a project coordinator. 当然，我想分享一个我在上一份项目协调员工作中的情况。 We were facing a tight deadline because a key vendor suddenly went out of business. 我们面临着紧迫的截止日期，因为一位关键供应商突然倒闭了。 I immediately organized an emergency meeting with the team to assess our options. 我立即召集团队召开紧急会议，评估我们的应对方案。 I took the initiative to research alternative suppliers and negotiated rush orders. 我主动研究替代供应商并协商加急订单。 I also coordinated with the logistics team to expedite the shipping process. 我还与物流团队协作以加快运输流程。 As a result, we managed to deliver the project on time despite the setback. 结果，尽管遭遇挫折，我们还是按时交付了项目。 This experience taught me the importance of quick decision-making under pressure. 这次经历让我明白了在压力下快速决策的重要性。 How did you ensure that the new supplier could meet the quality standards? 你是如何确保新供应商能达到质量标准的呢？ I conducted a thorough audit of their production capabilities before signing the contract. 在签署合同前，我对他们的生产能力进行了彻底审核。 Did you encounter any resistance from your team during this process? 在这个过程中，你的团队有没有遇到任何阻力？ Initially, some team members were hesitant about changing vendors so quickly. 起初，一些团队成员对如此快速地更换供应商感到犹豫。 I addressed their concerns by presenting data on cost savings and reliability. 我通过展示关于成本节约和可靠性的数据来消除他们的顾虑。 What was the most valuable lesson you learned from this incident? 从这个事件中你学到的最有价值的教训是什么？ I learned that having a backup plan is crucial for risk management in projects. 我学到了在项目风险管理中拥有备用计划至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-08","title":"描述团队合作经历","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“描述团队合作经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I collaborated with a cross-functional team to launch the new product feature ahead of schedule. 我与跨职能团队合作，提前推出了新产品功能。 We held weekly sync meetings to ensure everyone was aligned on the project goals. 我们每周举行同步会议，以确保每个人对项目目标保持一致。 I actively listened to my colleagues' concerns and incorporated their feedback into our plan. 我积极倾听同事的担忧，并将他们的反馈纳入我们的计划中。 When a conflict arose over the design direction, I facilitated a discussion to find a compromise. 当设计方向出现分歧时，我主持了一场讨论以寻找折中方案。 I took the initiative to document our progress so that remote team members could stay updated. 我主动记录我们的进度，以便远程团队成员能够保持信息同步。 We leveraged each other's strengths to tackle the complex technical challenges effectively. 我们利用彼此的优势来有效应对复杂的技术挑战。 I supported a junior team member who was struggling with the coding standards. 我支持了一位在编码标准上感到吃力的初级团队成员。 Our team maintained a positive atmosphere even during high-pressure deadlines. 即使在高压的最后期限下，我们的团队也保持了积极的氛围。 I delegated tasks based on individual expertise to maximize our overall efficiency. 我根据个人的专长分配任务，以最大化我们的整体效率。 We celebrated small milestones together to keep the team motivated throughout the project. 我们一起庆祝小里程碑，以保持整个项目期间团队的积极性。 I communicated transparently about any potential risks that might delay the delivery. 我就任何可能延误交付的潜在风险进行了透明沟通。 The collaboration resulted in a 20% increase in user engagement within the first month. 这次合作在第一个月内使用户参与度提高了20%。 I value diverse perspectives because they lead to more innovative solutions. 我重视不同的观点，因为它们能带来更具创新性的解决方案。 We established clear roles and responsibilities to avoid duplication of effort. 我们明确了角色和职责，以避免重复劳动。 My ability to build trust with teammates was key to overcoming the initial resistance to change. 我与队友建立信任的能力是克服初期对变革的抵触情绪的关键。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-interview-09","title":"解释简历空档期","section":"职场英语 / 求职面试","summary":"在“解释简历空档期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","求职面试"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"interview","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I took a planned break to care for an aging parent, and I have now resolved those responsibilities. 我计划了一段空档期来照顾年迈的父母，现在我已妥善解决了这些家庭责任。 I used this time to obtain a professional certification that is directly relevant to this position. 我利用这段时间考取了一项与该职位直接相关的专业认证。 After my previous role ended, I chose not to rush into the next one so I could find a better cultural fit. 上一份工作结束后，我没有急于寻找下一份，而是选择找到文化契合度更高的团队。 I paused my corporate career to travel and gain broader perspectives on global markets. 我暂停了企业职业生涯去旅行，以拓宽对全球市场的视野。 During this gap, I managed a significant home renovation project, which improved my budgeting and coordination skills. 在这段空档期，我管理了一个重大的房屋翻新项目，这提升了我的预算管理和协调能力。 I dedicated this period to recovering from work burnout to ensure I can bring sustained energy to this role. 我将这段时间用于从职业倦怠中恢复，以确保能为该岗位带来持久的精力。 I stepped back from full-time employment to focus on my mental health and personal well-being. 我暂时离开全职工作，专注于心理健康和个人福祉。 This interval allowed me to freelance and test new business ideas before committing to a permanent role. 这段间隔让我在承诺长期职位之前，能够自由接单并测试新的商业想法。 I took time off to learn a new software tool that has become essential in our industry. 我请假学习了一种在新行业中至关重要的新软件工具。 I used this downtime to volunteer with a local community group, strengthening my leadership abilities. 我利用这段空闲时间在本地社区团体做志愿者，增强了我的领导能力。 The break was necessary to handle a family emergency, but I am now fully available to work. 这段休息是处理家庭紧急情况所必需的，但我现在完全有空投入工作。 I spent this time researching market trends to better understand where my skills would add the most value. 我花时间研究市场趋势，以更好地了解我的技能能在哪里创造最大价值。 I intentionally slowed down to reassess my career path and align it with my long-term goals. 我有意放慢节奏重新评估职业路径，使其与我的长期目标保持一致。 While not employed, I kept my skills sharp by contributing to open-source projects in my field. 在未受雇期间，我通过在领域内参与开源项目来保持技能的熟练度。 I took a sabbatical to write a book based on my professional experience, which deepened my expertise. 我休假撰写了一本基于我专业经验的书籍，这加深了我的专业知识。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-01","title":"为团队说明目标","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“为团队说明目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our main objective for this quarter is to increase customer retention by 15%. 我们本季度的主要目标是提高15%的客户留存率。 I need you to lead the design phase and ensure all mockups are ready by Friday. 我需要你主导设计阶段，并确保所有原型图在周五前准备好。 We assigned Sarah to client communication because of her strong relationship with the account manager. 我们把莎拉分配给客户沟通工作，是因为她与客户经理关系密切。 Let's schedule a quick one-on-one meeting to discuss your current workload. 我们安排一个简短的一对一会议，讨论你目前的工作负荷。 Is there any technical blocker preventing you from finishing the report on time? 有什么技术障碍阻碍你按时完成报告吗？ Since this project involves multiple departments, I will make the final decision. 由于这个项目涉及多个部门，由我来做最终决定。 Please feel free to share any concerns you have about the proposed timeline. 请随时分享你对提议时间表的任何担忧。 Your presentation was clear, but you need to improve your data visualization skills. 你的演示很清晰，但你需要提高数据可视化技能。 If there is a disagreement on the strategy, let's resolve it in the next team meeting. 如果策略上有分歧，让我们在下次团队会议上解决它。 I am requesting additional budget to hire a freelance graphic designer. 我正在申请额外预算来聘请一名自由平面设计师。 You have the authority to approve expenses under $500 without my sign-off. 你有权批准500美元以下的费用，无需我的签字确认。 Due to market changes, we need to adjust our target launch date to next month. 由于市场变化，我们需要将目标发布日期调整到下个月。 Great job everyone; the product launch exceeded our initial sales expectations. 大家做得很好；产品发布超出了我们最初的销售预期。 During the retrospective, let's focus on what went well and what needs improvement. 在复盘期间，让我们专注于做得好的地方和需要改进的地方。 As the project lead, I will coordinate between the engineering and marketing teams. 作为项目负责人，我将协调工程团队和营销团队之间的工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-10","title":"协调团队内部冲突","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“协调团队内部冲突”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed there’s some tension between the design and development teams regarding the project timeline. 我注意到设计和开发团队在项目时间线上有些紧张。 Could you both share your perspectives on what’s causing this disagreement? 你们能否分享一下导致这次分歧的原因？ It sounds like we have different priorities, but our ultimate goal is still to launch on time. 听起来我们有不同的优先级，但最终目标仍然是按时上线。 Let’s focus on finding a solution that respects both quality standards and deadlines. 让我们专注于找到一个既能尊重质量标准又能满足截止日期的解决方案。 What if we break down the remaining tasks into smaller milestones to reduce the pressure? 如果我们把剩余任务分解成更小的里程碑来减轻压力，怎么样？ I appreciate you both being open about your concerns; that helps us move forward constructively. 感谢你们坦诚地提出担忧，这有助于我们建设性地推进工作。 Can we agree on a compromise where design finalizes the mockups by Friday? 我们能否达成一个妥协方案，让设计团队在周五前定稿模拟图？ Development can then start coding immediately without waiting for further revisions. 然后开发团队可以立即开始编码，无需等待进一步修改。 This approach should help align everyone’s expectations and keep the project on track. 这种方法应该有助于统一每个人的期望，并使项目保持在正轨上。 Please let me know if either of you foresee any risks with this plan. 如果你们中的任何一位预见到这个计划有任何风险，请告诉我。 Our role as leaders is to facilitate communication, not to impose our own views. 作为领导者，我们的角色是促进沟通，而不是强加我们自己的观点。 Remember, healthy debate leads to better decisions, but personal attacks are never acceptable. 记住，健康的辩论能带来更好的决策，但人身攻击是绝不可接受的。 I’ll document this agreement and share it with the rest of the team for transparency. 我会记录这一协议并与团队其他成员分享，以保持透明。 Thank you for working through this together; it strengthens our team dynamic. 感谢你们共同解决这个问题；它增强了我们的团队动态。 Let’s schedule a brief check-in next week to ensure everything is proceeding smoothly. 让我们安排下周进行一次简短的跟进，以确保一切进展顺利。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-11","title":"为团队争取资源","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“为团队争取资源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve prepared a detailed proposal outlining the specific resources required to maintain our current delivery speed. 我准备了一份详细提案，列出了维持当前交付速度所需的具体资源。 To prevent burnout, I’m requesting two additional team members to share the workload during this peak period. 为了防止倦怠，我请求在这个高峰期增加两名团队成员来分担工作量。 We need to secure access to the premium cloud service to ensure data security and compliance. 我们需要获得高级云服务的访问权限，以确保数据安全和合规性。 I am advocating for a dedicated project manager role to streamline communication between departments. 我正在争取设立一个专属的项目经理职位，以简化部门间的沟通。 Please review the attached cost analysis to see why investing in these tools will save us money long-term. 请查看附带的成本分析，了解为什么投资这些工具将在长期内为我们节省资金。 We should push for an upgrade to the existing software license to avoid compatibility issues. 我们应该推动升级现有的软件许可证，以避免兼容性问题。 I’ve negotiated with the vendor to include free training sessions as part of the equipment purchase package. 我已经与供应商协商，将免费培训环节作为设备购买套餐的一部分。 It’s essential that we obtain approval for the overtime budget before the product launch deadline. 在产品发布截止日期之前，我们必须获得加班预算的批准。 Let me present the case for hiring a freelance specialist to handle the urgent audit tasks. 让我陈述聘请自由职业专家来处理紧急审计任务的理由。 We need to allocate more funds for professional development courses to keep our skills up to date. 我们需要为职业发展课程分配更多资金，以保持我们的技能与时俱进。 I’m asking leadership to prioritize the procurement of new testing hardware for the QA team. 我正在要求领导层优先采购新的测试硬件供质量保证团队使用。 To improve efficiency, we must secure additional server capacity to handle the increased traffic. 为了提高效率，我们必须获得更多服务器容量以应对增加的流量。 Can you support my request for extra marketing spend to reach our Q3 engagement goals? 你能支持我增加营销支出以达到第三季度参与目标的请求吗？ We should lobby for a larger conference room booking to accommodate the upcoming client workshop. 我们应该争取预订更大的会议室，以容纳即将到来的客户研讨会。 I will draft a justification document to explain why we need to outsource the graphic design work. 我将起草一份论证文件，解释为什么我们需要外包图形设计工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-12","title":"授权成员独立决定","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“授权成员独立决定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I trust your judgment on this, so please go ahead and make the final call. 我信任你的判断，所以请自行做出最终决定。 You have the authority to decide how to allocate the budget for this project phase. 你有权决定这个项目阶段如何分配预算。 I want you to take full ownership of this task from start to finish. 我希望你从头到尾全权负责这项任务。 Feel free to adjust the timeline if you think it will improve the workflow. 如果你觉得调整时间表能改善工作流程，请随意修改。 This decision is yours to make; I won't interfere unless you ask for my input. 这个决定由你来拍板；除非你征求我的意见，否则我不会插手。 I'm stepping back to let you lead the strategy meeting independently. 我要退后一步，让你独立主持策略会议。 Please exercise your discretion in handling client complaints without consulting me first. 请自行斟酌处理客户投诉，无需先向我请示。 You are empowered to hire additional staff if the workload becomes unmanageable. 如果工作量变得难以管理，你有权雇佣额外员工。 Go with the option that best fits our current resources and constraints. 选择最符合我们当前资源和限制的方案。 I've given you the green light to proceed with the vendor selection process. 我已经批准你继续推进供应商选择流程。 Take charge of the presentation and decide which points to emphasize. 负责这次演示，并决定强调哪些要点。 You can modify the scope of work as long as you keep the core objectives intact. 只要保持核心目标不变，你可以修改工作范围。 I'm delegating this entire account to you, so you handle the negotiations directly. 我将整个账户委托给你，所以你直接处理谈判事宜。 Trust your instincts and make the call on the technical implementation details. 相信你的直觉，并在技术实施细节上做出决定。 This is your domain now, so you have the final say on all related matters. 现在这是你的领域，所以所有相关事宜都由你说了算。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-13","title":"说明目标调整","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“说明目标调整”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ve decided to shift our focus from user acquisition to retention for this quarter. 我们决定本季度将重心从用户获取转向用户留存。 The market conditions have changed, so we need to adjust our launch timeline accordingly. 市场状况发生了变化，因此我们需要相应地调整发布时间表。 I want to make sure everyone understands why these changes are necessary for our long-term success. 我想确保每个人都明白为什么这些改变对我们长期的成功是必要的。 Please update your project plans to reflect the new priorities we discussed in the meeting. 请更新你们的项目计划，以反映我们在会议上讨论的新优先级。 This adjustment allows us to allocate more resources to the high-priority features. 这次调整使我们能够将更多资源分配给高优先级的功能。 We are pausing the beta testing phase to address some critical feedback first. 我们正在暂停测试阶段，以便先解决一些关键的反馈。 It’s important that we stay flexible and adapt to these updates as they come. 保持灵活并随这些更新进行调整非常重要。 Let’s review the current goals and see how they align with the revised strategy. 让我们回顾一下当前目标，看看它们如何与修订后的战略保持一致。 I appreciate your flexibility in accepting these new directions without resistance. 我很感激你们欣然接受新方向而没有抵触情绪。 These changes are designed to reduce bottlenecks in our development process. 这些改变旨在减少我们开发流程中的瓶颈。 Please keep me posted if you encounter any challenges during this transition. 如果在这个过渡期间遇到任何挑战，请随时告诉我。 We will revisit this decision in two weeks to ensure it’s still working for us. 我们将在两周后重新审视这个决定，以确保它仍然有效。 The goal is to improve customer satisfaction rather than just increasing sales volume. 目标是提高客户满意度，而不仅仅是增加销售量。 Make sure to communicate these updates clearly to your respective teams. 确保向各自团队清楚地传达这些更新。 This pivot gives us a better chance to compete effectively in the current landscape. 这一转型使我们有更好的机会在当前格局中有效竞争。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-14","title":"表扬团队成果","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“表扬团队成果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Great job on the project, everyone. The results speak for themselves. 大家这个项目做得很棒。结果有目共睹。 I really appreciate how you all collaborated to meet the deadline. 我非常感谢大家齐心协力按时完成了任务。 This milestone wouldn't have been possible without your hard work. 如果没有你们的辛勤付出，就不可能达成这个里程碑。 You've shown great leadership in handling these challenges. 你们在处理这些挑战时展现了出色的领导力。 The quality of the final product is outstanding. Well done. 最终产品的质量非常出色。干得好。 I want to recognize the extra effort put into this campaign. 我想表扬大家为这次推广活动付出的额外努力。 Your teamwork has significantly improved our efficiency. 你们的团队合作显著提高了我们的效率。 It's impressive how you turned a difficult situation around. 你们扭转局面的能力令人印象深刻。 Thank you for staying committed even when things got tough. 感谢大家在困难时期依然保持专注和投入。 This success is a direct result of your dedication. 这次成功直接归功于你们的敬业精神。 I'm proud of what we've achieved together as a team. 我为我们作为一个团队共同取得的成就感到自豪。 Your attention to detail made a huge difference in the outcome. 你们对细节的关注对最终结果产生了巨大影响。 Let's take a moment to celebrate this win before moving on. 在继续下一步之前，让我们花点时间庆祝这次胜利。 You've set a new standard for excellence in this department. 你们在这个部门树立了卓越的新标准。 Keep up the fantastic work; I believe in your potential. 继续保持这种出色的工作表现；我相信你们的潜力。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-15","title":"带领项目复盘","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“带领项目复盘”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s review what went well and what we could improve for the next time. 我们来复盘一下哪些做得好，以及下次可以改进的地方。 What do you think was the biggest challenge during this project? 你认为这个项目最大的挑战是什么？ I noticed that our timeline slipped; let’s discuss why that happened. 我注意到我们的进度延迟了；让我们讨论一下为什么会这样。 Did we meet the original goals, or did things change along the way? 我们达成了最初的目标吗，还是过程中发生了变化？ How can we apply these lessons to future projects? 我们可以如何将这些经验应用到未来的项目中？ Thanks for your hard work on this; it really helped us learn. 感谢你们在这件事上的努力；这确实帮助我们学到了东西。 Let’s identify one thing we should stop doing immediately. 我们要找出一样应立即停止做的事。 What support did you need that you didn’t get? 你需要但没得到的支持有哪些？ Communication seemed smooth, but were there any bottlenecks? 沟通看起来很顺畅，但有没有出现瓶颈？ Who took the lead when problems arose, and how effective was it? 出现问题时是谁带头解决的，效果如何？ We made good decisions under pressure; let’s keep that mindset. 我们在压力下做出了正确的决定；请保持这种心态。 Is there any process that felt unnecessary or too slow? 有没有什么流程感觉多余或太慢？ Let’s celebrate the wins before moving on to improvements. 在讨论改进之前，先庆祝一下取得的胜利。 Your feedback is valuable; please share any concerns openly. 你的反馈很有价值；请公开分享任何担忧。 This session helps us grow; thank you for being honest. 这次会议有助于我们成长；谢谢你们的坦诚。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-02","title":"分配任务负责人","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“分配任务负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve assigned Sarah to lead the design phase because of her strong visual skills. 我让莎拉负责设计阶段，因为她的视觉表现能力很强。 Mark will take charge of client communication to ensure we stay aligned with their expectations. 马克将负责客户沟通，以确保我们与客户预期保持一致。 Since you have experience in data analysis, I’d like you to handle the reporting section. 既然你有数据分析经验，我想让你来处理报告部分。 Let’s split the project into two parts: development and testing. Who wants to lead each? 我们把项目分成两部分：开发和测试。谁愿意分别牵头？ Emily is taking ownership of the marketing strategy while John focuses on product launch. 艾米丽负责营销策略，而约翰专注于产品发布。 I’m assigning this task to David as he has recently completed similar work. 我把这项任务交给大卫，因为他最近完成过类似的工作。 Can someone step up to coordinate the logistics for next week’s meeting? 有人愿意站出来协调下周会议的后勤工作吗？ We need a point person for budget tracking. Lisa, are you comfortable with that? 我们需要一个预算跟踪的负责人。丽莎，你愿意承担这个职责吗？ Tom will oversee the quality assurance process to make sure everything meets our standards. 汤姆将监督质量保证流程，确保一切符合我们的标准。 I’ve decided to let Rachel manage the timeline since she’s very organized. 我决定让瑞秋管理时间表，因为她非常有条理。 Who among you feels confident leading the presentation part of the project? 你们当中谁有信心主导项目的演示部分？ Chris is taking the lead on vendor negotiations due to his prior experience in procurement. 克里斯负责供应商谈判，因为他之前有采购方面的经验。 Let’s rotate responsibilities so everyone gets a chance to lead different tasks. 让我们轮换职责，这样每个人都有机会领导不同的任务。 I’m delegating the research portion to Anna because she has a knack for finding reliable sources. 我把研究部分委托给安娜，因为她擅长寻找可靠的资料来源。 Please confirm who will be responsible for submitting the final report by Friday. 请确认周五前由谁负责提交最终报告。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-03","title":"解释分工依据","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“解释分工依据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve assigned this task to Sarah because her background in data analysis makes her the best fit for it. 我把这个任务分配给莎拉，因为她的数据分析背景使她最适合做这件事。 We’re splitting the workload based on each person’s current capacity and expertise. 我们根据每个人的当前工作能力和专长来分担工作量。 John is leading the client meeting since he has the strongest relationship with them. 约翰负责主导客户会议，因为他与他们的关系最密切。 I’ve paired you with Mike so you can learn from his experience while I handle the budget. 我把你与迈克配对，这样你可以从他的经验中学习，同时我来处理预算。 This part requires technical knowledge, so it makes sense for David to take charge here. 这部分需要技术知识，所以由大卫负责是合理的。 We divided the project into phases to ensure everyone focuses on what they do best. 我们将项目分为几个阶段，以确保每个人都能专注于他们最擅长的领域。 Emily is handling the design aspect because of her creative skills and previous success in similar projects. 艾米丽负责设计方面，因为她具备创造技能以及之前在类似项目中的成功经验。 I asked Tom to coordinate logistics as he has a knack for organizing details efficiently. 我让汤姆协调后勤工作，因为他擅长高效地组织细节。 The assignment reflects our team’s strengths: Lisa on research, Mark on writing, and me on strategy. 这项分工反映了我们团队的优势：丽莎负责研究，马克负责写作，而我负责策略。 Since you’re new to this software, I’ll let Anna guide you through the initial setup. 由于你是该软件的新手，我将让安娜指导你完成初始设置。 We rotated the presentation duties so that everyone gets practice speaking publicly. 我们轮换演示职责，以便每个人都能练习公开演讲。 Chris is taking the lead on negotiations because he’s most comfortable dealing with difficult clients. 克里斯在谈判中担任领导角色，因为他最擅长应对难缠的客户。 I distributed the tasks according to availability, ensuring no one is overloaded this week. 我根据可用时间分配任务，确保没有人本周超负荷工作。 This section requires attention to detail, which is why Rachel was chosen for quality control. 这部分需要注重细节，这就是为什么选择了瑞秋负责质量控制。 We made these decisions based on who has the most relevant experience for each specific role. 我们基于谁对每个特定角色拥有最相关的经验来做出这些决定。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-04","title":"安排一对一沟通","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“安排一对一沟通”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve scheduled this time to check in on your progress and discuss any challenges you’re facing. 我安排了这段时间来跟进你的进展，并讨论你面临的任何挑战。 Please feel free to share what’s working well for you and where you need more support. 请随意分享哪些地方运作良好，以及你在哪里需要更多支持。 Are there any upcoming deadlines that require additional resources or coordination? 是否有任何即将到来的截止日期需要额外的资源或协调？ Let’s review the key objectives we set last week and see how they align with your current tasks. 让我们回顾一下上周设定的关键目标，看看它们与你当前的任务如何保持一致。 Do you have a clear understanding of your role in the upcoming project phases? 你对自己在项目下一阶段的角色是否有清晰的理解？ I’d like to hear your feedback on our team’s communication process so far. 我想听听你对我们团队目前沟通流程的反馈。 What steps can we take together to ensure you stay on track with your goals? 我们可以一起采取哪些步骤来确保你保持在目标的轨道上？ Is there anything blocking your ability to deliver high-quality work consistently? 是否有任何因素阻碍了你持续提供高质量工作的能力？ Let’s identify one specific area where you’d like to focus your professional development. 让我们确定一个你想专注于职业发展的具体领域。 How do you prefer to receive feedback, and what format works best for you? 你更喜欢以何种方式接收反馈，什么格式对你最有用？ We should also discuss how your individual contributions impact the broader team success. 我们还应该讨论你的个人贡献如何影响更广泛的团队成功。 If you could change one thing about your current workload, what would it be? 如果你能改变当前工作量的一个方面，那会是什么？ I want to make sure you feel confident in your decision-making within your scope. 我想确保你在自己的职责范围内对自己的决策感到自信。 Let’s wrap up by summarizing the action items we’ve agreed upon today. 让我们通过总结今天商定的行动项来结束谈话。 Thank you for your openness; I’ll use these insights to better support your growth. 谢谢你的坦诚；我将利用这些见解更好地支持你的成长。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-05","title":"询问成员工作负荷","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“询问成员工作负荷”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's take a look at your task list to see where the bottlenecks are. 让我们看看你的任务清单，找出哪里存在瓶颈。 Do you feel like your current focus is aligned with the team's top priorities? 你觉得你目前的注意力是否集中在团队的首要任务上？ If you had to drop one thing from your plate today, what would it be? 如果你今天必须从手头的工作中减掉一项，你会选哪一件？ I want to make sure you aren't carrying the weight of this project alone. 我想确保你没有独自承担这个项目的重担。 Are there any administrative tasks slowing you down that we can automate or delegate? 有没有哪些行政事务拖慢了你的进度，我们可以自动化或委托他人处理？ How does your workload compare to the rest of the team? Is it fair? 你的工作量与团队其他成员相比如何？是否公平？ Let's identify which tasks are urgent versus those that can wait until next week. 我们来区分一下哪些任务是紧急的，哪些可以等到下周再做。 Is there a specific part of your role that is consuming more energy than expected? 你角色中的哪个特定部分消耗了比预期更多的精力？ We should adjust the scope if the deadline isn't realistic given your current load. 鉴于你目前的工作负荷，如果截止日期不切实际，我们应该调整项目范围。 Can you estimate how many hours per week this new assignment will require? 你能估算一下这项新任务每周需要多少小时吗？ I notice you've been working late recently; is everything under control? 我注意到你最近加班挺多；一切都还顺利吗？ Let's prioritize your deliverables so you can focus on high-impact work first. 我们来排一下你交付物的优先级，这样你可以先专注于高影响力的工作。 Do you need more resources, or is the issue strictly about time management? 你需要更多资源，还是问题纯粹在于时间管理？ It's important that we distribute the workload evenly to maintain team morale. 均匀分配工作量对于保持团队士气很重要。 Please be honest about whether you can realistically meet the proposed timeline. 请诚实地告诉我，你是否能现实地满足提议的时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-06","title":"帮助成员解决阻碍","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“帮助成员解决阻碍”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What specific part of this task is causing the most trouble for you? 这项任务中哪一部分最让你感到棘手？ I noticed you’ve been stuck on this report; do you want to brainstorm solutions together? 我注意到你在这份报告上卡住了，我们要不要一起头脑风暴想个办法？ Sometimes a fresh perspective helps. Can I join your next meeting to offer support? 有时候换个新视角会有帮助。我可以参加你的下一次会议来提供支持吗？ Is the issue with the software, or is it more about unclear requirements? 问题是出在软件上，还是需求不太明确？ Let’s pause and look at the big picture. Which step is actually holding us back? 我们先停下来看看全局。到底是哪一步在拖我们的后腿？ If you don’t have the authority to make that decision, I can step in right away. 如果你没有权限做那个决定，我可以立刻介入处理。 Are there any dependencies from other departments that are slowing you down? 是否有其他部门的依赖项导致你进度缓慢？ I’m happy to take over the administrative work so you can focus on the technical side. 我很乐意接手行政工作，这样你就可以专注于技术层面。 Let’s identify what resources are missing and see how I can help fill those gaps. 我们来看看缺少哪些资源，以及我能如何帮忙填补这些空白。 Do you feel overwhelmed by the volume of tasks, or is it the complexity that’s the problem? 你是觉得任务量太大感到不堪重负，还是问题出在复杂性上？ We can reassign some lower-priority items to free up your bandwidth. 我们可以重新分配一些低优先级的任务，以释放你的精力。 What would make this process smoother for you? Is it better tools or clearer guidelines? 怎么做能让这个流程对你来说更顺畅？是更好的工具还是更清晰的指南？ I trust your judgment, but if you’re unsure, let’s review the data together before proceeding. 我相信你的判断，但如果你不确定，我们在继续之前一起回顾一下数据吧。 Is there any feedback you’ve received that you think is unfair or inaccurate? 有没有你收到的反馈，你觉得是不公平或不准确的？ Once we clear this hurdle, I’ll make sure you have the recognition you deserve. 一旦跨过这道坎，我会确保你得到应得的认可。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-07","title":"明确决策负责人","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“明确决策负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll make the final call on this one. 这件事由我来做最终决定。 Sarah is leading the decision on the design changes. 莎拉负责主导设计变更的决策。 Please don’t wait for my approval to proceed. 请不要等待我的批准再继续推进。 You have full authority to choose the vendor. 你有权全权选择供应商。 I’m stepping back so you can own this decision. 我会退后一步，让你来主导这个决定。 Mark, you’re the decision-maker for the budget allocation. 马克，你是预算分配的决策人。 We need to clarify who has the final say here. 我们需要明确谁在这里拥有最终决定权。 Feel free to decide based on your expertise. 请根据你的专业知识自由决定。 This falls under your scope, so you decide. 这属于你的职责范围，由你来决定。 I trust your judgment on this matter. 我信任你对这件事的判断。 Don’t overcomplicate it; just pick the best option. 别把它复杂化，选出最好的方案即可。 The team needs a clear owner for this decision. 团队需要一位明确的决策负责人。 Take the lead on this and let me know if you hit a roadblock. 由你来带头做决定，如果遇到阻碍再告诉我。 I’ve delegated the decision-making power to you. 我已经将决策权下放给你了。 Who is responsible for making the go/no-go decision? 谁负责做出推进还是不推进的决定？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-08","title":"鼓励提出不同意见","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“鼓励提出不同意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d really appreciate it if you could share your honest thoughts on this plan, even if they differ from mine. 如果你们能分享对这个计划的真实想法，即使与我的不同，我也会非常感激。 Don’t hold back just to keep the peace; I want to hear the potential risks you see. 不要为了维持表面和谐而保持沉默；我想听听你看到的潜在风险。 What’s one thing you think we might be overlooking in this approach? 你认为我们在这一方法中可能忽略了什么？ If you were leading this project, what would you do differently? 如果你来领导这个项目，你会做哪些不同的调整？ Please feel free to challenge my assumptions if you spot any logical gaps. 如果你发现任何逻辑漏洞，请随时对我的假设提出质疑。 We need diverse perspectives to make a robust decision, so please speak up if you disagree. 我们需要多元的视角来做出稳健的决策，所以如果你有不同意见，请大声说出来。 I’m not looking for agreement right now; I’m looking for constructive criticism. 我现在不寻求一致同意；我在寻找建设性的批评。 Can you play devil’s advocate and point out why this strategy might fail? 你能扮演反对者角色，指出这个策略为什么会失败吗？ Your unique experience gives you a different angle; I’d value your input on this. 你独特的经验提供了不同的角度；我很重视你对这件事的意见。 Let’s open the floor for dissenting opinions before we finalize the timeline. 在最终确定时间表之前，让我们开放讨论，听取反对意见。 It’s okay to say no or suggest an alternative if you think this task is misaligned with our goals. 如果你觉得这项任务与我们的目标不符，你可以说不或建议替代方案。 I encourage you to voice any concerns you have about the resource allocation. 我鼓励你们就资源分配表达任何担忧。 A healthy team debates ideas, not people. Share your counterarguments respectfully. 健康的团队辩论的是观点，而不是人。请尊重地分享你的反方论点。 If you stay silent when you have doubts, I won’t know we need to adjust course. 如果你在有疑虑时保持沉默，我就不会知道我们需要调整方向。 Please bring your best objections to the table during the next meeting. 请在下次会议上把你们最好的反对意见摆到桌面上来。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leadership-09","title":"反馈具体工作表现","section":"职场英语 / 带团队与分工","summary":"在“反馈具体工作表现”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","带团队与分工"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leadership","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed that you handled the client's urgent request calmly, which helped keep the project on schedule. 我注意到你冷静地处理了客户的紧急请求，这有助于让项目按计划进行。 Your presentation was clear and well-structured, but adding more data would have made your argument stronger. 你的演示清晰且结构良好，但如果加入更多数据，你的论点会更有说服力。 The report you submitted had a few formatting errors, so please double-check the layout before sending it next time. 你提交的报告有一些格式错误，所以下次发送前请再次检查布局。 You took initiative in solving the technical issue, which showed great problem-solving skills. 你主动解决技术问题，展现了出色的解决问题的能力。 While your code works, commenting it better would help other team members understand it faster. 虽然你的代码能运行，但更好地添加注释会帮助其他团队成员更快地理解它。 You missed the deadline for the draft, so let's discuss how to manage your time better for future tasks. 你错过了草稿的截止日期，所以让我们讨论一下如何为未来的任务更好地管理时间。 Your feedback during the meeting was constructive and helped us improve the final design. 你在会议上的反馈具有建设性，帮助我们改进了最终设计。 You need to be more concise when explaining complex ideas to ensure everyone understands. 在解释复杂想法时，你需要更简洁，以确保每个人都能理解。 The way you coordinated with the marketing team was effective, leading to a successful launch. 你与市场团队的协作方式很有效，促成了成功的发布。 Please make sure to follow the brand guidelines strictly in all your designs. 请确保在所有设计中严格遵守品牌指南。 You did a good job organizing the event, but communication with vendors could be improved. 你组织活动做得很好，但与供应商的沟通可以改进。 Your attention to detail in the contract review prevented potential legal issues. 你在合同审查中对细节的关注防止了潜在的法律问题。 You should involve the team earlier in the planning process to gather diverse perspectives. 你应该在规划过程的早期就让团队参与进来，以收集不同的观点。 The quality of your analysis was high, but the conclusion needed more support from the evidence. 你的分析质量很高，但结论需要更多的证据支持。 You maintained professionalism under pressure, which is crucial for client relations. 你在压力下保持了专业性，这对客户关系至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-01","title":"提前申请年假","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“提前申请年假”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am planning to take three days of annual leave starting next Thursday. 我计划从下周四开始休三天年假。 Could you please confirm if this timing aligns with the team's schedule? 能否请你确认一下这个时间安排是否与团队日程相符？ I have already checked my remaining balance and I have enough days available. 我已经查过我的剩余额度，我有足够的天数可用。 I will complete the quarterly report before I go on leave on Friday. 我会在周五休假前完成季度报告。 Please make sure Sarah knows how to handle any urgent client requests while I am away. 请确保莎拉知道在我离开期间如何处理任何紧急的客户请求。 If there is a critical issue, you can reach me by phone until noon. 如果有重大问题，你可以在中午之前通过电话联系我。 I plan to take these days off to recharge before the busy season starts. 我计划在这些天休息，以便在繁忙季节开始前恢复精力。 Does submitting the request through the HR system count as formal approval? 通过人力资源系统提交请求算作正式批准吗？ I need to coordinate with the marketing department to ensure coverage during my absence. 我需要与市场部门协调，以确保我缺席期间的工作有人覆盖。 Let's schedule a quick handover meeting on Thursday afternoon. 我们周四下午安排一个简短的工作交接会议吧。 I will be back in the office on Wednesday morning ready to resume work. 我周三早上回到办公室，准备好恢复工作。 Is it possible to split this leave into two separate time periods later in the year? 是否有可能将这次假期拆分到年底的两个不同时间段？ Please update the shared calendar to reflect my unavailability from Monday to Tuesday. 请更新共享日历，注明我周一到周二没有空。 Thank you for approving this request so flexibly at short notice. 感谢您能在短时间内灵活批准这一请求。 Once approved, I will forward the details to all stakeholders involved in the project. 一旦获批，我会将详细信息转发给项目涉及的所有利益相关者。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-10","title":"请同事代参加会议","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“请同事代参加会议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I was wondering if you could cover the budget review meeting for me this afternoon. 我想问问，今天下午的预算审查会议你能替我参加吗？ Could you take notes during my absence and send them to me later? 我不在的时候，你能帮我记一下会议纪要，稍后发给我吗？ Since I have a conflict, would you mind stepping in for me? 因为我有时间冲突，你介意替我出席吗？ Please let me know if any action items come up while I'm away. 我不在期间如果有需要采取行动的事项，请告诉我。 I've briefed Sarah on the key points so she can represent me effectively. 我已经跟莎拉沟通过重点了，这样她能有效地代表我发言。 Would it be possible for you to join the call on my behalf? 你能否代替我参加那个电话会议？ If they ask for my input, please refer to the email I sent earlier. 如果他们询问我的意见，请参考我之前发的邮件。 Thanks for covering for me; I really appreciate your support. 谢谢你替我值班，我非常感激你的支持。 Can you handle the Q&A session since you're more familiar with the data? 既然你对数据更熟悉，你能帮忙处理问答环节吗？ I'll make sure to catch up on what I missed when I return. 我回来后一定会补上我错过的内容。 Do you think you can attend the client lunch in my place? 你觉得你能替我去参加客户午餐会吗？ Please forward any important updates to me as soon as possible. 请尽快将任何重要更新转发给我。 It would be great if you could speak for me during the presentation. 如果你在演示环节能替我发言就太好了。 I've arranged for Tom to fill in for me during the training workshop. 我已经安排汤姆替我参加那个培训研讨会。 Let's touch base after the meeting to discuss how it went. 会议结束后我们联系一下，讨论一下情况。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-11","title":"延长尚未结束的病假","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“延长尚未结束的病假”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m afraid I need to extend my sick leave by another two days as I haven’t fully recovered yet. 恐怕我需要将病假再延长两天，因为我还没有完全康复。 The doctor advised me to rest for a bit longer, so I’ll be out until Thursday instead of Wednesday. 医生建议我多休息一会儿，所以我原本周三结束假期，现在要改到周四。 Could you please update my absence record to reflect the additional two days? 你能否更新我的缺勤记录，加上额外的两天？ I’ve attached the updated medical certificate to this email for your reference. 我已将更新的医疗证明附在这封邮件中，供您参考。 Please let me know if there are any urgent matters that require my immediate attention while I’m away. 如果我离开期间有任何紧急事项需要我立即处理，请告诉我。 I’ll keep checking my emails periodically to ensure nothing critical is missed. 我会定期查看邮件，以确保不会错过任何重要事项。 Sarah has agreed to cover my meetings on Friday since I won’t be able to attend. 莎拉已同意替我参加周五的会议，因为我无法出席。 My symptoms have persisted despite taking the medication, which is why I need more time off. 尽管服用了药物，症状仍未消退，因此我需要更多时间休息。 I expect to return to work on Monday, provided my health improves by then. 如果那时身体好转，我预计周一可以返岗。 Is it possible to convert the extra day into annual leave rather than sick leave? 是否可以将额外的一天转为年假而不是病假？ I apologize for the inconvenience caused by extending my leave at short notice. 对于在临近日期临时延长假期造成的不便，我深表歉意。 Please hold off on assigning new tasks to me until I’m back in the office. 在我回到办公室之前，请暂时不要给我分配新任务。 I’ll make sure to catch up on all pending work as soon as I resume duties. 我一恢复工作就会确保赶上所有待办事项。 Thank you for your understanding and flexibility regarding my health situation. 感谢您对我的健康状况表示理解并予以灵活安排。 If my condition worsens, I will inform you immediately with a revised timeline. 如果我的病情恶化，我会立即通知您并提供更新的时间表。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-12","title":"取消不再需要的假期","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“取消不再需要的假期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to cancel my upcoming leave request as my plans have changed. 我想取消我即将开始的休假申请，因为我的计划有变。 Please cancel my vacation booking; I’ll be working next week instead. 请取消我的休假预订；下周我将改为在岗工作。 I no longer need to take those dates off, so please update my schedule accordingly. 我不再需要在那几天休假了，所以请相应地更新我的日程。 Could you please reinstate my PTO balance since I won’t be taking time off after all? 既然我最终决定不休假了，能请你恢复我的带薪休假余额吗？ I’m withdrawing my leave application due to a conflict with the new project deadline. 由于与新项目截止日期冲突，我撤回我的请假申请。 Please update my status to 'present' for the dates I previously requested off. 请将我之前申请休假的日期状态更新为“出勤”。 My travel arrangements were canceled, so I don’t need to use my annual leave anymore. 我的旅行安排取消了，所以我不再需要使用年假。 I’ve decided to save my remaining leave days for later, so please cancel this request. 我决定将剩余的休假天数留到以后再用，所以请取消此请求。 Since the team meeting was rescheduled, I can stay and work during my requested time off. 既然团队会议改期了，我可以留在岗处理我原本申请休假期间的工作。 Please remove the absence marker from my calendar as I will be back at my desk. 请从我日历中移除缺席标记，因为我会回到办公桌前工作。 I need to withdraw my approved personal leave effective immediately due to urgent workload. 由于工作量紧急，我需要立即撤回已批准的事假。 Can we reverse the approval for my leave since my client call was moved to that day? 既然我的客户电话会议改到了那天，我们能撤销对我的休假批准吗？ I no longer require time off, so please update my attendance status to reflect that. 我不再需要休假，所以请更新我的考勤状态以反映这一情况。 Please delete the pending leave request from my record as I will be present on those days. 请从我记录中删除待处理的请假请求，因为那些日子我会出勤。 I’d like to cancel my approved vacation days since I won’t be traveling anymore. 我想取消已批准的休假天数，因为我不再旅行了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-13","title":"提交就诊证明","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“提交就诊证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am submitting the doctor’s note from my visit today to support my sick leave request. 我提交今天就诊的医生证明，以支持我的病假申请。 Please find attached the medical certificate confirming my appointment with the specialist. 请查收附件中的医疗证明，以确认我与专科医生的预约。 Here is the documentation from the clinic confirming I was seen this morning. 这是诊所提供的文件，确认我今天上午已就诊。 I have included the doctor's note to support my sick leave application. 我已附上医生证明，以支持我的病假申请。 Attached is the medical certificate from my healthcare provider regarding today’s visit. 附件是我的医疗服务提供者出具的关于今日就诊的医疗证明。 Please find the copy of my medical record attached, which confirms my treatment. 请查看附带的病历复印件，其中确认了我接受的治疗。 I’m sending the doctor’s note that verifies my absence due to the medical appointment. 我正在发送医生开具的就诊证明，以证实我因医疗预约而缺席。 The attached emergency room report serves as proof of my recent visit. 附件中的急诊室报告可作为我近期就诊的证明。 Attached is the dentist's note confirming my treatment this past Friday. 随信附上牙医出具的证明，证实我上周五接受的治疗。 Please review the attached report from my therapist regarding my recent session. 请审阅附件中治疗师出具的关于我近期诊疗的报告。 I have uploaded the visit confirmation form required for my sick leave paperwork. 我已经上传了病假文件所需的就诊确认表。 The attached letter from the urgent care center serves as proof of my visit. 附件中来自紧急护理中心的信函可作为我就诊的证明。 Here is the medical note supporting my sick leave request. 这是支持我病假申请的医疗证明。 Please see the attached medical certificate from my primary care physician. 请参阅附件中由我的全科医生出具的医疗证明。 I am providing the lab report to confirm the tests I underwent. 我提供实验室报告，以确认我所做的检查。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-14","title":"假期结束返回岗位","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“假期结束返回岗位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m back in the office and ready to catch up on everything I missed. 我已经回到办公室，准备补上我缺席期间落下的工作。 Please let me know if there are any urgent matters that need my immediate attention upon my return. 如果我回来后有任何紧急事项需要我立即处理，请告诉我。 I’ve reviewed the handover notes left by my colleague, so I have a clear picture of the current projects. 我已经查看了同事留下的交接记录，对目前的项目情况有了清晰的了解。 It’s good to be back; I appreciate everyone covering for me while I was away. 回来真好，感谢大家在我休假期间对我的支持。 I will prioritize the pending emails and schedule a brief meeting with the team to align on next steps. 我会优先处理积压的邮件，并与团队安排一个简短会议以对齐接下来的步骤。 Since I’m back, I’ll take over the client presentation from next week onwards. 既然我回来了，从下周起我将重新接手客户演示的工作。 I noticed a few updates in the shared drive during my absence; I’m going through them now. 我注意到我在缺席期间共享驱动器里有一些更新；我现在正在查看它们。 Let’s touch base later today to ensure I haven’t missed any critical deadlines. 我们今天晚些时候碰个头，确保我没有错过任何关键的截止日期。 I’m catching up on the backlog this morning, so please bear with me if my response is slightly delayed. 我今天上午在补回积压的工作，所以如果我的回复稍慢，请见谅。 The transition went smoothly thanks to your help, and I’m fully operational again. 多亏了你的帮助，交接过程很顺利，我现在已经完全恢复工作状态了。 I’ll be offline for the rest of the day to process all the incoming requests, but I’ll reply to urgent calls immediately. 我今天剩下的时间将不在线以处理所有收到的请求，但我会立即回复紧急电话。 Now that I’m back, we can resume our regular workflow without interruption. 现在我回来了，我们可以无缝恢复常规工作流程。 I’ve synced with the project manager to ensure I’m up to speed with the latest developments. 我已经与项目经理同步，以确保我跟上最新进展。 Welcome back! We kept things running smoothly, but we’re glad to have you back on board. 欢迎回来！我们保持了一切顺利运行，但很高兴你回归团队。 I’m settling back into my routine and will join the afternoon stand-up as scheduled. 我正在重新适应日常工作节奏，并将按计划参加下午的站会。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-15","title":"核对请假是否获批","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“核对请假是否获批”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to check if my leave request has been approved. 我写信是想确认我的请假申请是否已获批。 Could you please confirm whether my time off is approved? 能否请您确认一下我的休假是否已获批？ Has my manager signed off on my annual leave dates? 我的经理批准了我申请的年假日期了吗？ I’d like to verify that my absence is recorded in the system. 我想核实一下我的缺席（假期）已在系统中记录。 Do you have an update on my leave application status? 关于我的请假申请状态，您有更新消息吗？ Please let me know if my personal days request has been approved. 请告知我的事假申请是否已获批。 Is my leave request still pending, or has it been processed? 我的请假申请是仍在等待处理，还是已经审批完毕？ Can you confirm that my leave is set for next week? 你能确认一下我的假期定在下周吗？ I wanted to ensure my leave plan has been cleared by HR. 我想确保我的休假计划已通过人力资源部审批。 Could you tell me if management approved my sick leave? 能否告诉我管理层是否批准了我的病假？ I need to confirm if my vacation days are scheduled in the calendar. 我需要确认我的假期天数是否在日历中已安排。 Has the approval process for my time-off request been completed? 我的休假申请审批流程已完成吗？ Please confirm if I am good to take those days off as planned. 请确认我是否可以按计划休那几天假。 Are there any outstanding approvals needed for my leave request? 我的请假申请还有未完成的审批环节吗？ I just want to double-check that my leave is fully approved. 我只是想再次确认我的假期是否已完全获批。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-02","title":"说明临时病假","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“说明临时病假”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m not feeling well this morning and need to take a sick day. 我今天早上感觉不舒服，需要请一天病假。 I’ve come down with the flu and won’t be able to make it in today. 我得了流感，今天没法去公司了。 I have a high fever and should stay home to avoid spreading anything. 我发烧了，应该待在家里以免传染给别人。 I woke up with a severe migraine and can’t focus on work right now. 我醒来时头痛剧烈，现在无法集中注意力工作。 I’m dealing with food poisoning and will be out for the rest of the day. 我食物中毒了，今天剩下的时间都要请假。 I have an urgent dental emergency that requires immediate attention. 我有紧急的牙科问题，需要立即处理。 I’m isolating at home because I tested positive for a virus. 因为病毒检测呈阳性，我正在家隔离。 I’m under the weather and think it’s best to take the day off. 我觉得身体有点不适，还是请假一天比较好。 I have a stomach bug and need to stay home to rest. 我肠胃不舒服，需要待在家里休息。 I’m running a temperature and won’t be able to commute safely. 我发烧了，无法安全通勤。 I’ve got a bad cold and shouldn’t be around the office today. 我感冒很严重，今天不适合在办公室出现。 I’m experiencing nausea and dizziness, so I’ll be out sick. 我感到恶心和头晕，所以请病假。 I need to see a doctor for a sudden allergy attack. 我需要去看医生处理突发的过敏症状。 I’m too sick to function effectively, so I’ll be taking a sick day. 我病得太重，无法有效工作，所以请一天病假。 Sorry I can’t come in today; I’m not well enough to work. 抱歉我今天不能来上班；我身体状态不好，无法工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-03","title":"请求半天事假","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“请求半天事假”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to request a half-day leave this Friday afternoon for a personal appointment. 我想申请本周五下午请半天事假，去处理一个私人预约。 Is it possible to take the second half of the day off on Thursday? 有可能在周四下午请假半天吗？ I need to handle some family matters, so I’ll be out from 1 PM to 5 PM tomorrow. 我需要处理一些家庭事务，所以明天下午1点到5点我会不在。 Could I swap my morning shift with the afternoon shift next Wednesday? 我可以下周三把上午班次和下午班次调换一下吗？ I have a dentist appointment at 2 PM, so I’ll need to leave early that day. 我下午两点有个牙医预约，所以我那天需要早点下班。 Please mark me as absent for the first half of the day on Monday in the system. 请在系统中将我周一上午的考勤标记为缺席。 I’m planning to take a half-day off next Tuesday to attend a relative’s wedding. 我计划下周二请半天假去参加亲戚的婚礼。 Will it be okay if I log off at noon today and come back tomorrow morning? 如果我今天中午下班，明天早上再回来，可以吗？ I need to go to the bank during working hours, so I’d like to request half a day off. 我需要在工作时间去银行办事，所以想申请半天假。 Can I use one of my vacation days for just the afternoon session? 我能只用一天年假中的下午时段吗？ I have a home maintenance issue to deal with, so I’ll need the rest of the day off. 我得处理家里的一些维修问题，所以我需要剩下半天时间休假。 Would it be acceptable to take a half-day leave for a medical check-up? 请半天假去做体检可以吗？ I’ll be offline from 12:30 PM onwards to run some errands. 我将从中午12点半开始下线去办点琐事。 Please let me know if I can submit the half-day request through the portal later today. 请问我今天晚些时候通过内部系统提交半天假申请行吗？ I’d appreciate it if you could approve my half-day leave for next Friday afternoon. 如果您能批准我下周五下午的半天假，我将不胜感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-04","title":"安排休假工作交接","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“安排休假工作交接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve outlined my current tasks and assigned pending items to Sarah while I’m away. 我已经梳理了手头的工作，并将待办事项移交给了Sarah。 All relevant files have been uploaded to the shared drive for easy access. 所有相关文件已上传至共享驱动器，方便大家随时查阅。 Please direct any urgent client inquiries to Mike during my absence. 我休假期间，如有紧急的客户咨询，请联系Mike。 I’ve scheduled a handover meeting with the team before I leave on Friday. 我在周五离开前安排了与团队的交接会议。 The project timeline has been updated, and the next milestones are clearly marked. 项目时间表已更新，下一个关键节点也已明确标注。 I’ve briefed John on the status of the account so he can handle it smoothly. 我已经向John同步了账户的最新情况，以便他顺利接手。 Make sure to cc me on any major decisions made while I’m out of office. 在我外出期间，请抄送任何重大决策的邮件给我。 I’ve prepared a checklist of daily responsibilities for the covering colleague. 我为代班同事准备了一份日常职责清单。 Please let me know if there are any blockers that need my immediate attention upon return. 如果有需要我回来后立即处理的阻碍，请告诉我。 The draft report is ready for review, and feedback should be sent by Wednesday. 报告草案已准备好供审阅，反馈应在周三前发送。 I’ve set up an auto-reply directing people to the right contact for specific issues. 我已设置自动回复，指引人们针对具体问题联系相应的对接人。 We agreed that Tom will lead the weekly sync in my place. 我们已达成共识，由Tom代替我主持每周例会。 Any ongoing negotiations have been paused until I get back next Monday. 任何正在进行的谈判都已暂停，直到我下周一返回。 I’ve ensured all deadlines are met or extended appropriately before my leave starts. 在休假开始前，我已确保所有截止日期都已完成或适当延期。 Feel free to reach out via email if something critical comes up unexpectedly. 如果发生意外紧急情况，请随时通过电子邮件联系我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-05","title":"确认剩余假期天数","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“确认剩余假期天数”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve pulled up your leave balance, and it looks like you have four days remaining. 我已经调出了您的假期余额，看起来您还剩四天。 If you take next week off, that will use up all of your available annual leave. 如果您下周请假，就会用掉您所有可用的年假。 Just a heads-up: any unused vacation days will be forfeited by December 31st. 提醒一下：任何未使用的休假天数将在12月31日前作废。 You can carry over two days to next year if you don’t use them this month. 如果您这个月不使用，可以将两天结转至明年。 Let me double-check the system to make sure I’m giving you the correct number. 让我再核对一下系统，以确保我给您的是准确数字。 Based on your start date, you’ve earned eight days for this calendar year. 根据您的入职日期，您在当前日历年已累积八天假期。 Since you took sick leave in March, your remaining vacation balance is now six days. 由于您三月份请了病假，您剩余的休假余额现在是六天。 Do you want to schedule those last two days before or after your upcoming trip? 您是想在即将到来的旅行之前还是之后安排那最后两天假期？ Please note that public holidays do not count against your remaining vacation days. 请注意，公共假日不计入您的剩余休假天数。 Your record shows three days left, but let’s confirm with HR just to be safe. 您的记录显示还剩三天，但为了保险起见，让我们和人力资源部门确认一下。 If you decide to take an extra day, you’ll need to check if you have enough balance. 如果您决定多休一天，您需要检查余额是否足够。 We’re close to the end of the quarter, so please use your remaining days soon. 我们即将进入季度末，所以请尽快使用您剩余的假期。 I see you have five days accrued; would you like to book them all at once? 我看到您已累积五天假期；您想一次性全部预订吗？ Make sure to submit your request early so we can verify your final balance. 确保尽早提交申请，以便我们核实您的最终余额。 There’s a discrepancy between my notes and the system; let me resolve that quickly. 我的笔记和系统之间存在差异；让我快速解决这个问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-06","title":"申请调整休假日期","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“申请调整休假日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to move my approved vacation dates from the 10th–15th to the 20th–25th due to a family emergency. 由于家庭紧急情况，我想把已批准的休假日期从10号到15号改到20号到25号。 Is it possible to move up my leave start date by three days? 有可能把我的休假开始日期提前三天吗？ Could we adjust my time off to end on Friday instead of Saturday? 我们可以把我的休息时间调整到周五结束而不是周六吗？ I need to reschedule my annual leave because of an unexpected scheduling conflict. 因为意外的日程冲突，我需要重新安排我的年假。 Would you be open to swapping my planned days off with a colleague who has extra PTO? 你愿意让我把计划的休息日和一个有额外带薪休假的同事交换吗？ Can I shorten my leave by two days and return to work early? 我可以把休假缩短两天并提前回来上班吗？ I’m requesting to change my return date from June 1st to June 3rd due to flight availability. 由于航班安排原因，我申请将返回日期从6月1日改为6月3日。 Please let me know if moving my vacation to next month is feasible given current project deadlines. 考虑到当前的项目截止日期，请告诉我将我的假期移到下个月是否可行。 I’d appreciate it if we could find an alternative window for my leave that doesn’t overlap with the audit. 如果我们能找到另一个不与审计重叠的休假时间段，我将不胜感激。 Are there any policy restrictions on modifying a leave request after it has been submitted? 在提交后修改休假请求有哪些政策限制吗？ Could I extend my current leave by one day, making it five days in total? 我可以把当前的休假延长一天，总共变成五天吗？ I need to push back my time off until after the client presentation is finished. 我需要把休息时间推迟到客户演示结束后。 Is it okay if I split my annual leave into two separate blocks this year? 今年我把年假分成两个单独的时段可以吗？ Please confirm if the new dates I’ve proposed are acceptable to the team lead. 请确认我提出的新日期团队领导是否接受。 I’d like to adjust my leave dates to attend to a sudden medical issue. 为了处理突发的医疗问题，我想调整我的休假日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-07","title":"告知紧急联系办法","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“告知紧急联系办法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If there’s an urgent issue while I’m away, please contact me at this number. 如果我离开期间有紧急情况，请打这个电话联系我。 For any immediate problems, Sarah can handle them in my absence. 对于任何紧急问题，莎拉可以在我不在时处理。 I’ll be checking emails periodically, so feel free to reach out if something comes up. 我会定期查看邮件，如果有突发情况请随时联系我。 You can also call my cell phone directly for anything time-sensitive. 如果是时间紧迫的事，你也可以直接打我的手机。 Please don’t hesitate to contact me on WhatsApp if you need a quick answer. 如果你需要快速回复，请别犹豫通过 WhatsApp 联系我。 I’ve shared my emergency contact details with the team lead. 我已经把紧急联系方式共享给了团队主管。 In case of a system outage, IT support is your first point of contact. 如果遇到系统故障，IT 支持部门是你们的第一个联系人。 My manager has been briefed on how to reach me during the holiday. 我的经理已经了解了假期期间如何联系到我。 Please send any critical updates to both my email and mobile. 请将任何关键更新同时发送到我的邮箱和手机。 I won’t be available for calls, but I will respond to texts within an hour. 我无法接听电话，但我会在一小时内回复短信。 For client emergencies, John is the best person to talk to right now. 对于客户紧急情况，约翰是目前最合适沟通的人。 Keep me posted via email if the project deadline shifts unexpectedly. 如果项目截止日期意外变动，请通过邮件让我知晓。 I have set up an auto-responder with my alternative contact information. 我设置了自动回复，里面包含我的备用联系方式。 Please try to resolve minor issues with the assistant before contacting me. 请先尝试与助理解决小问题，然后再联系我。 My availability will be limited, but I am reachable by text for true emergencies. 我的可用时间会受限，但如果是真正的紧急情况，我可以发短信联系到我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-08","title":"通知团队自己不在","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“通知团队自己不在”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to inform the team that I will be on annual leave from October 10th to October 14th. 我写信通知团队，我将于10月10日至14日休年假。 Please note that I will be out of the office starting tomorrow morning and returning on Monday. 请注意，我将从明天早上开始不在办公室，并于周一返回。 I have set up an automatic email reply to let senders know when I will be back in touch. 我已设置自动邮件回复，让发送者知道我将何时恢复联系。 During my absence, please reach out to Sarah for any immediate assistance with client accounts. 在我离开期间，如需客户账户方面的即时协助，请联系莎拉。 I wanted to give you a heads-up that I will be offline for the rest of the day due to a personal appointment. 我想提前告知大家，因个人预约，我今天剩下的时间将无法在线工作。 My calendar is updated to show my availability, so please check it before scheduling meetings with me. 我的日历已更新以显示我的可用时间，因此请在与我安排会议前查看一下。 I will be unavailable for internal calls until I return next Tuesday at 9 AM. 在下周二上午9点返回之前，我将无法接听内部电话。 Please direct all non-urgent project updates to the shared drive folder while I am away. 在我休假期间，请将所有非紧急的项目更新发送至共享驱动器文件夹。 This is a quick note to confirm that I will be taking sick leave today as advised by my doctor. 这是一条简短的通知，确认根据医生建议，我今天将请病假。 I have briefed Mike on the current status of the Q3 report so he can answer questions in my stead. 我已经向迈克通报了第三季度报告的当前状况，以便他能代为回答问题。 Kindly be aware that response times may be slower than usual during my planned time off. 请注意，在我计划的休假期间，回复时间可能会比平时慢。 I will not be checking Slack or emails regularly, so please do not expect an immediate reply. 我不会定期查看Slack或电子邮件，因此请勿期待立即回复。 For any emergencies requiring urgent action, please contact David directly via mobile phone. 对于需要紧急行动的任何紧急情况，请直接通过手机联系大卫。 I am currently working remotely from home and will be fully offline starting at noon today. 我目前在家远程办公，并将于今天中午开始完全离线（不再处理工作）。 Please hold off on sending the final draft until I return and provide my feedback on Thursday. 请在周四我返回并提供反馈之前，暂缓发送最终草案。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-leave-09","title":"询问陪产或育儿假","section":"职场英语 / 请假与休假安排","summary":"在“询问陪产或育儿假”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","请假与休假安排"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"leave","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to inquire about the paternity leave policy for new fathers. 我想咨询一下新手父亲的陪产假政策。 Could you tell me how many weeks of paid parental leave I am eligible for? 你能告诉我我有资格享受多少周的带薪育儿假吗？ What is the procedure for applying for maternity leave? 申请产假的具体流程是什么？ Does the company offer any additional benefits during parental leave? 公司在育儿假期间是否提供额外的福利？ I need to know when I should submit my leave request to ensure coverage. 我需要知道我应该何时提交请假申请，以确保工作有人覆盖。 Will my health insurance remain active while I am on parental leave? 我在育儿假期间，我的医疗保险会保持有效吗？ How long in advance do I need to notify HR about my expected due date? 我需要在预产期前多久通知人力资源部？ Can I take parental leave intermittently over a period of time? 我可以分阶段、间隔性地使用育儿假吗？ Is it possible to extend my current leave if the baby arrives early? 如果宝宝提前出生，有可能延长我目前的假期吗？ Who should I contact regarding the paperwork for parental leave? 关于育儿假的手续文件，我应该联系谁？ Are there any restrictions on working remotely while on parental leave? 在育儿假期间，远程工作是否有任何限制？ I’d like to understand how parental leave affects my seniority or benefits. 我想了解育儿假对我的工龄或福利有何影响。 Does the policy allow both parents to take leave simultaneously? 政策允许父母双方同时休假吗？ What documentation is required to prove eligibility for parental leave? 需要哪些证明文件来证明有资格享受育儿假？ I want to make sure I’m following the correct steps for requesting this specific type of leave. 我想确保我遵循了申请这种特定类型假期的正确步骤。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-01","title":"确认会议目的","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“确认会议目的”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The main goal of this meeting is to finalize the Q3 marketing budget. 本次会议的主要目标是确定第三季度营销预算。 We need to align on the key objectives before diving into the details. 在深入细节之前，我们需要就关键目标达成一致。 Let’s keep our focus on solving the supply chain bottleneck today. 今天让我们专注于解决供应链瓶颈问题。 The purpose of this session is to review the project timeline and identify delays. 这次会议的目的在于审查项目时间表并找出延误环节。 We are here to discuss potential risks associated with the new software rollout. 我们在这里是为了讨论与新软件发布相关的潜在风险。 Our objective is to reach a consensus on the vendor selection criteria. 我们的目标是在供应商选择标准上达成共识。 This meeting is intended to brainstorm ideas for the upcoming product launch. 此次会议旨在为即将到来的产品发布集思广益。 We need to clarify the scope of work to avoid any misunderstandings later. 我们需要明确工作范围，以避免日后产生任何误解。 The aim is to streamline the approval process for future projects. 目的是简化未来项目的审批流程。 We are gathering to address the customer feedback regarding the recent update. 我们聚集在一起是为了解决关于最近更新的客户反馈。 Let’s ensure we have a clear understanding of the deliverables by the end of this call. 让我们确保在本次通话结束时对交付成果有清晰的理解。 The focus of today’s discussion is to improve cross-departmental collaboration. 今天讨论的重点是提高跨部门协作效率。 We need to define success metrics for the current campaign. 我们需要为当前活动定义成功指标。 This meeting serves as a checkpoint to assess our progress against the initial plan. 此次会议作为一个检查点，以评估我们与初始计划的进度对比。 Our priority is to resolve the technical issues affecting user experience. 我们的优先事项是解决影响用户体验的技术问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-10","title":"听不清时请求重复","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“听不清时请求重复”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m sorry, I didn’t quite catch that. Could you please repeat it? 抱歉，我没听清。能请您重复一下吗？ Sorry to interrupt, but the connection is a bit fuzzy. Can you go over that one more time? 不好意思打断一下，连接有点模糊。能请您再讲一遍吗？ I missed the last part. Could you say that again? 我漏掉了最后部分。能请您再说一次吗？ It sounds like you’re saying we need to revise the budget. Is that correct? 听起来您说的是我们需要修改预算。是这样吗？ Just to make sure I understood correctly, are we moving the deadline to next Friday? 为确保我理解正确，我们是把截止日期移到下周五了吗？ Could you slow down a little? I want to make sure I get all the details right. 能请您慢一点说吗？我想确保我记下所有细节。 I’m having trouble hearing you clearly. Do you mind speaking up a bit? 我听不太清楚。介意您大声一点说吗？ Did you mention the client’s name? I didn’t catch it. 您提到客户名字了吗？我没听清。 Could you clarify what you meant by ‘urgent’? Does it mean today or tomorrow? 能澄清一下您说的‘紧急’是什么意思吗？是指今天还是明天？ I’m not sure I followed that logic. Could you explain it in a different way? 我不太明白那个逻辑。能用另一种方式解释一下吗？ Sorry, my audio cut out for a second. What was the action item again? 抱歉，我刚才音频断了一下。再次确认一下行动项是什么？ Can you rephrase that sentence? The technical terms are a bit hard to follow. 能换个说法吗？那些技术术语有点难跟上。 I think there might be a misunderstanding. Let me check if I heard you right: you want Option A, right? 我觉得可能有误解。让我确认一下我是否听对了：您想要A方案，对吗？ Could you summarize the main point before we move on? I want to ensure we’re aligned. 在继续之前，能总结一下要点吗？我想确保我们达成共识。 The background noise is interfering. Could you repeat the key instruction? 背景噪音在干扰。能请您重复一下关键指示吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-11","title":"确认已经作出的决定","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“确认已经作出的决定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"So, to recap, we’ve agreed that the marketing team will handle the social media campaign. 那么，回顾一下，我们已达成共识，由营销团队负责社交媒体活动。 Just to confirm, Sarah is taking ownership of the budget report by Friday. 确认一下，莎拉将在周五前负责完成预算报告。 We decided not to move forward with the vendor change at this stage. 我们决定现阶段不推进更换供应商的事宜。 It was clear that everyone supports the new project timeline. 很明显，大家都支持新的项目时间表。 Let’s lock in the decision to delay the launch until next month. 让我们敲定将发布推迟到下个月的决定。 As discussed, the design changes are approved and ready for implementation. 如讨论所示，设计变更已获批准，准备实施。 We agreed on a weekly check-in every Monday morning. 我们同意每周一早上进行一次每周例会检查。 The consensus was to prioritize user feedback over technical features for now. 大家的共识是现阶段优先处理用户反馈而非技术功能。 To summarize our agreement: John will draft the proposal, and Lisa will review it. 总结一下我们的协议：约翰起草提案，丽莎进行审核。 We made the final call to proceed with Option B due to cost constraints. 由于成本限制，我们最终决定选择B方案。 It’s settled then; we’ll use the existing software instead of buying a new one. 那就这么定了；我们将使用现有软件，而不是购买新软件。 We confirmed that the deadline remains unchanged despite the holiday. 我们确认尽管有假期，截止日期保持不变。 The group decided against expanding into the overseas market right away. 小组决定暂不立即拓展海外市场。 We’re aligned on the next steps: testing the prototype internally first. 我们在下一步行动上达成一致：先在内部测试原型。 Since we all agree, let’s mark this item as closed in the minutes. 既然我们都同意，让我们在会议纪要中将此项标记为关闭。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-12","title":"记录负责人和截止日","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“记录负责人和截止日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who is taking ownership of this action item? 这项行动由谁负责？ What’s the deadline for completing this task? 完成这项任务的截止日期是什么时候？ I’ll keep track of who is responsible for what. 我会记录每个人负责的事项。 Let’s make sure we have a clear owner and due date for each point. 让我们确保每一点都有明确的负责人和截止日期。 Sarah, can you confirm that you’re handling the report by Friday? 莎拉，你能确认你负责在周五前完成报告吗？ I’ve noted down John as the person in charge for the design phase. 我已经记下约翰负责设计阶段的工作。 Does everyone agree with these assigned deadlines? 大家同意这些分配的截止日期吗？ We need to finalize the assignee and the completion date before we wrap up. 在结束之前，我们需要确定负责人和完成日期。 Please double-check your names against the tasks listed here. 请仔细核对一下列在这里的任务对应的姓名。 If there’s no one assigned yet, let’s decide on that now. 如果还没有分配人员，我们现在就决定。 Marking this as ‘pending’ until we get a specific date. 在得到具体日期之前，将此标记为“待定”。 Could you clarify who will deliver the final draft? 能否说明谁将提交最终草稿？ I’m adding the due dates to our shared project timeline. 我正在将截止日期添加到我们的共享项目时间表中。 Let’s ensure accountability by naming specific individuals for each goal. 让我们通过为每个目标指定具体人员来确保责任落实。 Are we all set with the responsibilities and timelines discussed today? 关于今天讨论的责任和时间表，大家都清楚了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-13","title":"因时间不足延后议题","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“因时间不足延后议题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We're running out of time, so let's park this item for now. 时间不够了，咱们先把这项议题搁置。 Let's table this topic and revisit it in our next meeting. 咱们把这个话题放到下次会议再讨论。 This point needs more discussion than we have left today. 这一点需要更多讨论，但我们今天的时间不够了。 To respect everyone's schedule, I suggest we defer this item. 为了尊重大家的时间，我建议将这项议题推迟。 Let's put this in the parking lot so we can wrap up. 让我们把这个放到‘暂存区’，以便结束会议。 We don't have enough time to go deep into this right now. 我们现在没有足够的时间深入探讨这个细节。 I propose we set this aside until we have a dedicated meeting. 我建议先将此事搁置，直到我们召开专门会议讨论。 Let's hold off on this decision until our next regular meeting. 咱们暂缓这个决定，等到下次常规会议时再议。 Since we're running short on time, let's park this agenda item for now. 既然时间不够了，咱们先把这项议程搁置。 Let's flag this as a follow-up rather than discussing it now. 咱们把这个列为后续跟进项，现在先不讨论了。 This requires a deeper dive that we can't fit in today. 这需要更深入的分析，我们今天安排不下。 Let's put a pin in this topic and circle back later. 咱们先把这个话题放一放，稍后再回来讨论。 Given the constraints, let's postpone this to the next meeting. 鉴于现有限制，咱们将这个议题推迟到下次会议。 We need to close out the meeting, so this stays as an open issue. 我们需要结束会议，所以这个作为待解决事项保留。 Let's capture this as a follow-up item and address it separately. 咱们把这个作为后续跟进项记录下来，稍后单独处理。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-14","title":"总结会议行动项","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“总结会议行动项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To wrap up, let's review the key action items we've discussed today. 最后，让我们回顾一下今天讨论的关键行动项。 Sarah will draft the project proposal and send it to the team by Friday. 萨拉将起草项目提案，并在周五前发送给团队。 John is responsible for updating the client database before the end of the week. 约翰负责在周末前更新客户数据库。 We agreed that Mike needs to schedule a follow-up meeting with the design department. 我们同意迈克需要与设计部门安排一次后续会议。 Please make sure to complete the budget report by next Monday morning. 请确保在下周一早上之前完成预算报告。 Lisa will coordinate with IT to resolve the software issue by Wednesday. 丽莎将与IT部门协调，在周三之前解决软件问题。 Everyone should review the updated timeline and confirm their tasks in the shared document. 每个人都应查看更新后的时间表，并在共享文档中确认自己的任务。 David is tasked with preparing the presentation slides for the quarterly review. 大卫负责为季度审查准备演示幻灯片。 Let's hold off on the marketing strategy discussion until we have more data. 在我们拥有更多数据之前，先暂停营销策略的讨论。 Anna will reach out to the vendor to negotiate the delivery schedule. 安娜将联系供应商以协商交付时间表。 I need everyone to submit their feedback on the new policy by tomorrow noon. 我需要每个人在明天中午前提交对新政策的反馈。 Tom will organize the training session for the new hires next week. 汤姆将在下周为新员工组织培训课程。 Please double-check the contact information in the directory before sending it out. 在发送目录之前，请再次检查其中的联系信息。 We'll reconvene next Tuesday to check the progress on these action items. 我们将在下周二重新召开会议，以检查这些行动项的进展。 If any issues arise regarding your assigned tasks, please flag them immediately. 如果您分配的任务出现任何问题，请立即提出。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-15","title":"发送会议纪要","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“发送会议纪要”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve attached the minutes from our planning meeting for your review. 我已附上我们计划会议的纪要，请查阅。 The document outlines the action items and responsibilities assigned to each team member. 该文件概述了分配给每位团队成员的行动项及职责。 Please let me know if there are any discrepancies in the recorded decisions. 如果记录的决议有任何出入，请告知我。 We have agreed to move the product launch date to next month to allow for further testing. 我们同意将产品发布日期推迟到下个月，以便进行更多测试。 John will be leading the marketing strategy revision by the end of this week. 约翰将在本周结束前主导营销策略的修订工作。 The budget approval process has been delayed due to pending financial audits. 由于等待财务审计，预算审批流程已延期。 Could you please confirm that you have received the updated project timeline? 能否请您确认已收到更新后的项目时间表？ Next steps include finalizing the vendor contracts and scheduling client demos. 后续步骤包括确定供应商合同并安排客户演示。 I’ll circulate the draft agenda for tomorrow’s call once I receive feedback from the stakeholders. 一旦收到利益相关者的反馈，我将传阅明天电话会议的议程草案。 The team decided to adopt a hybrid approach to reduce operational costs. 团队决定采用混合方法以降低运营成本。 Please prioritize the data migration task as it is critical for the system upgrade. 请优先处理数据迁移任务，因为它对系统升级至关重要。 We need to align on the deliverables before proceeding with the development phase. 在进入开发阶段之前，我们需要就交付成果达成一致。 Sarah has volunteered to coordinate the training sessions for new hires. 莎拉自愿协调新员工的培训会议。 The quarterly review meeting will focus on performance metrics and goal adjustments. 季度审查会议将重点关注绩效指标和目标调整。 Let’s schedule a brief follow-up to ensure all action items are on track. 让我们安排一个简短的跟进会议，以确保所有行动项都在正轨上。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-02","title":"介绍参会人员","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“介绍参会人员”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's start by going around the table so everyone can introduce themselves. 我们先轮流自我介绍，让大家互相认识一下。 I'd like to introduce Sarah, who will be leading the discussion on marketing strategies. 我想介绍一下莎拉，她将主导关于营销策略的讨论。 For those joining remotely, please type your name in the chat so we know who is here. 对于远程加入的同事，请在聊天框中输入您的姓名，以便我们知道谁在线。 This is Mike from the engineering team; he'll be providing technical insights today. 这位是工程团队的迈克；今天他将提供技术方面的见解。 We have a few new faces today. Could you briefly share your role and background? 今天有一些新面孔。能否简要分享一下您的职位和背景？ Since some of you are new to this project, let me outline the key stakeholders involved. 既然有些人刚加入这个项目，让我先概述一下涉及的关键利益相关者。 John will handle the financial overview, while Lisa focuses on client feedback. 约翰将负责财务概览，而丽莎专注于客户反馈。 To ensure smooth collaboration, let's clarify each person's responsibilities right now. 为了确保顺利协作，我们现在就明确每个人的职责。 If you haven't met Alex yet, he is our lead designer and will be presenting the mockups. 如果您还没见过亚历克斯，他是我们的首席设计师，将展示设计原型。 We have representatives from three departments today: Sales, Product, and Support. 今天我们有三名来自不同部门的代表：销售、产品和客服。 Please keep in mind that David will be taking notes, so feel free to address him for action items. 请注意大卫会做会议记录，如有行动项请随时与他对接。 Before we dive into the agenda, I want to acknowledge the guest speaker from the partner company. 在进入议程之前，我想感谢一下来自合作伙伴公司的特邀嘉宾。 Emma has joined us specifically to discuss the Q3 performance metrics. 艾玛专门加入我们是为了讨论第三季度的绩效指标。 Let's take a moment to recognize the team members who contributed to the recent launch. 让我们花点时间认可那些为最近发布做出贡献的团队成员。 With everyone introduced, we can now move on to the first topic on our list. 在大家自我介绍完毕后，我们现在可以进入列表上的第一个议题。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-03","title":"说明会议议程","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“说明会议议程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We'll start with a quick review of last week's action items. 我们先快速回顾一下上周的行动项。 First, we need to discuss the budget allocation for Q3. 首先，我们需要讨论第三季度的预算分配。 Next, let's go over the new marketing strategy proposal. 接下来，我们过一遍新的市场营销策略提案。 After that, I'd like to hear your feedback on the product design. 之后，我想听听你们对产品设计的反馈。 Then, we will address any technical issues raised by the engineering team. 然后，我们将解决工程团队提出的任何技术问题。 Finally, we'll wrap up by assigning tasks and setting deadlines. 最后，我们将通过分配任务和设定截止日期来结束会议。 Please note that we have limited time, so we need to stay focused. 请注意，我们的时间有限，所以需要保持专注。 If we run out of time, we can move the detailed discussion to next week. 如果我们时间不够，可以将详细讨论移到下周。 I've shared the agenda document in the chat for everyone to reference. 我已经在聊天中分享了议程文档，供每个人参考。 Let's stick to the topics listed to ensure we cover everything important. 让我们坚持列出的主题，以确保涵盖所有重要内容。 The first item is open floor for questions regarding the timeline. 第一项是就时间线问题开放提问。 We will spend about ten minutes on each agenda point. 我们将在每个议程点上花费大约十分钟。 Please keep comments concise so we can accommodate all speakers. 请保持评论简洁，以便容纳所有发言人。 This section is specifically for reviewing the client's requirements. 这部分专门用于审查客户的需求。 We will conclude the meeting once we finalize the next steps. 一旦我们确定下一步骤，会议就将结束。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-04","title":"汇报自己的部分","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“汇报自己的部分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'll start by giving a brief update on the project's current status. 我先简要汇报一下项目的当前进展。 My part involves coordinating with the design team to finalize the visuals. 我的部分涉及与设计团队协调，以定稿视觉素材。 I've completed the initial draft, and now I'm working on the revisions. 我已经完成了初稿，目前正在处理修改意见。 There are a few minor issues in the data that need addressing before we proceed. 数据中有一些小问题需要在继续之前解决。 I'll walk you through the key metrics from last quarter's performance. 我将为大家梳理上季度的关键绩效指标。 Could you clarify how this affects my specific deliverables? 你能澄清一下这对我具体交付物的影响吗？ I'd like to highlight the progress we've made on the client feedback. 我想强调我们在客户反馈方面取得的进展。 The main challenge I'm facing is the tight deadline for the prototype. 我面临的主要挑战是原型的截止日期很紧。 Let me explain the technical constraints regarding the integration process. 让我解释一下集成流程的技术限制。 I've attached the detailed report to the shared drive for your review. 我已将详细报告上传至共享驱动器供你们审阅。 My section covers the budget allocation and resource planning. 我的部分涵盖预算分配和资源规划。 We're currently behind schedule due to unforeseen supply chain delays. 由于不可预见的供应链延误，我们目前的进度落后于计划。 I need your input on the marketing strategy before I finalize my proposal. 在我定稿提案之前，我需要你对营销策略提供意见。 To summarize, my tasks are on track, but I foresee some risks next week. 总结一下，我的任务按计划进行，但我预见下周会有一些风险。 Does anyone have questions about the implementation steps I just outlined? 大家对我刚才概述的实施步骤有什么问题吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-05","title":"邀请安静的同事发言","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“邀请安静的同事发言”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sarah, we haven't heard from you yet; do you have any thoughts on this proposal? 莎拉，我们还没听到你的意见；你对这个提案有什么想法吗？ I'd love to hear your perspective, Mark, since you worked closely with the client. 我很想听听你的看法，马克，因为你和客户合作得很紧密。 David, could you share your experience regarding the technical challenges we just discussed? 大卫，你能分享一下你刚才讨论的技术挑战方面的经验吗？ Lisa, what are your initial reactions to the new timeline? 丽莎，你对新的时间线有什么初步反应？ James, I noticed you were taking notes; did anything stand out to you? 詹姆斯，我注意到你在做笔记；有什么特别引起你注意的地方吗？ Emily, how do you think this aligns with our department's goals? 艾米丽，你觉得这与我们的部门目标一致吗？ Michael, please join the conversation; we value your input on budget constraints. 迈克尔，请加入讨论；我们在预算限制方面很重视你的意见。 Rachel, is there any part of the agenda you'd like to elaborate on? 瑞秋，议程中是否有你想详细阐述的部分？ Chris, do you see any potential risks in this approach that we might have missed? 克里斯，你认为这种方法有哪些我们可能忽略的潜在风险？ Anna, could you clarify your stance on the marketing strategy? 安娜，你能澄清一下你对营销策略的立场吗？ Tom, what’s your take on the feedback we received from the beta testers? 汤姆，你对我们从测试员那里收到的反馈怎么看？ Sophie, do you agree with the decision to postpone the launch? 索菲，你同意推迟发布的决定吗？ Daniel, please don't hold back; your insight on user behavior is crucial here. 丹尼尔，请不要保留；你对用户行为的见解在这里至关重要。 Laura, would you mind sharing your concerns about the security protocol? 劳拉，你介意分享一下你对安全协议的担忧吗？ Kevin, let's make sure everyone has a chance to speak; what do you think, Kevin? 凯文，我们要确保每个人都有发言机会；你怎么看，凯文？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-06","title":"请对方解释术语","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“请对方解释术语”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify what you mean by 'synergy' in this context? 你能澄清一下在这个语境下“协同效应”是什么意思吗？ I'm not familiar with the term 'KPI'. Could you briefly explain it? 我不熟悉“KPI”这个术语。能简要解释一下吗？ What does 'Q3 deliverables' refer to specifically? “Q3交付物”具体指的是什么？ Can you break down that technical jargon for us? 你能把那些技术行话拆解开来为我们解释一下吗？ I didn't catch that acronym. What does it stand for? 我没听清那个缩写词。它代表什么？ Could you elaborate on the concept of 'agile workflow'? 你能详细阐述一下“敏捷工作流程”这个概念吗？ Is there a standard definition for 'user engagement' here? 这里对“用户参与度”有标准定义吗？ How do you define 'success metrics' for this project? 你如何定义本项目的“成功指标”？ That sounds like internal slang. Could you translate it into plain English? 那听起来像是内部行话。能用通俗英语翻译一下吗？ We need to align on the meaning of 'onboarding' before proceeding. 在继续之前，我们需要就“入职培训”的含义达成一致。 Could you give an example to illustrate that terminology? 你能举个例子来说明那个术语吗？ I think we're using 'ROI' differently. Let's confirm the calculation method. 我觉得我们对“投资回报率”的理解不同。让我们确认一下计算方法。 Does 'blue-sky thinking' imply unlimited budget or just creative freedom? \"天马行空式的思考\"是指预算无限制还是仅指创意自由？ Please walk us through the steps involved in 'root cause analysis'. 请带我们走过“根本原因分析”涉及的步骤。 To avoid confusion, could you define 'stakeholder' as you use it? 为了避免混淆，能否按你的用法定义一下“利益相关者”？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-07","title":"提出不同意见","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“提出不同意见”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see your point, but I have a different perspective on this. 我理解你的观点，但我对此有不同的看法。 Could we consider an alternative approach here? 我们能不能考虑一下其他的替代方案？ I’m not entirely convinced by that argument. 我对那个论点不太信服。 Let me play devil’s advocate for a moment. 让我试着从反面提点意见（唱反调）。 I think we might be overlooking a key detail. 我觉得我们可能忽略了一个关键细节。 That sounds risky to me given the current timeline. 考虑到目前的时间表，我觉得那风险很大。 Do you think this aligns with our original goals? 你觉得这符合我们要达到的最初目标吗？ I’d like to challenge that assumption. 我想对那个假设提出质疑。 What if we tried it the other way around? 如果我们反过来做会怎么样呢？ I have some reservations about that plan. 我对那个计划有些顾虑。 Let’s look at the data from a different angle. 让我们换个角度看看这些数据。 I don’t think that’s the best use of our resources. 我觉得那不是我们资源的最优利用方式。 Are we sure this is the right direction? 我们确定这是正确的方向吗？ I see where you’re coming from, but I disagree. 我明白你的出发点，但我不同意。 Let’s hold off on that decision until we review the options. 在回顾所有选项之前，我们先暂缓做出那个决定。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-08","title":"防止讨论偏离主题","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“防止讨论偏离主题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's get back on track. 让我们回到正轨上来。 That's an interesting point, but it might be better to take that offline. 这点很有趣，但也许我们私下讨论更好。 How does this relate to our main agenda item? 这跟我们的主要议程项目有什么关系？ We need to stay focused on the topic at hand. 我们需要专注于手头的话题。 Let's park that idea for now and return to the original question. 我们先搁置这个想法，回到最初的问题上。 I think we're drifting a bit from the subject. 我觉得我们有点偏离主题了。 Could we please keep the discussion relevant to the current issue? 我们能不能让讨论紧扣当前的问题？ To avoid going down a rabbit hole, let's stick to the key points. 为了避免陷入细节的泥潭，我们坚持要点。 This seems like a separate issue; let's address it later. 这看起来是个独立的问题；我们稍后再处理。 Let's circle back to the budget constraints we discussed earlier. 让我们回到之前讨论过的预算限制上。 I'd like to bring us back to the specific goal of this meeting. 我想把我们拉回这次会议的具体目标上。 Please don't lose sight of the deadline we are trying to meet. 请不要忽视我们要赶上的截止日期。 That's a side note; let's focus on the core problem first. 那是个旁注；让我们先关注核心问题。 We have limited time, so let's prioritize the main discussion. 时间有限，所以我们要优先讨论主要内容。 Let's ensure we don't digress too much from the plan. 我们要确保不要过多偏离计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-meeting-09","title":"分享屏幕与文件","section":"职场英语 / 团队会议","summary":"在“分享屏幕与文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队会议"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"meeting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll share my screen now so we can look at the agenda together. 我现在共享屏幕，以便我们一起查看议程。 Could you please open the shared folder and navigate to the Q3 report? 你能打开共享文件夹并找到第三季度报告吗？ Make sure your visibility settings allow everyone to see the presentation. 请确保你的可见性设置允许所有人看到演示文稿。 I’m having trouble viewing the document; could you resend it? 我看不到文档；你能重新发送一下吗？ Please pin the slide with the key metrics so it stays on top. 请把包含关键指标的幻灯片固定住，让它保持在最上层。 You can upload the file directly to the chat box for easy access. 你可以直接把文件上传到聊天框，方便大家访问。 Is everyone able to see the dashboard I just shared? 大家都能看到我刚刚共享的仪表盘吗？ Let me adjust the window size so the text is clearer for you. 我调整一下窗口大小，让文字对你们来说更清晰。 If you need a hard copy, I can email the PDF after this call. 如果需要纸质版，我可以在通话结束后通过电子邮件发送PDF文件。 Please mute your microphone before sharing your screen to avoid feedback. 请在共享屏幕前静音麦克风，以避免产生反馈噪音。 I’ve granted edit permissions so you can add comments directly to the doc. 我已经授予编辑权限，这样你可以直接在文档中添加评论。 Can you check if the link works on your end? It seems broken for me. 你能检查一下链接在你那边能用吗？对我来说好像打不开。 Let’s switch to the spreadsheet tab that contains the budget breakdown. 我们切换到包含预算明细的电子表格标签页吧。 I’m sharing a second screen to show the design mockups separately. 我正在共享第二个屏幕以单独展示设计样稿。 Once we finish reviewing this file, I’ll stop sharing to save bandwidth. 一旦我们审阅完这个文件，我就会停止共享以节省带宽。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-01","title":"第一天向同事问好","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“第一天向同事问好”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, I'm Alex, the new marketing analyst. It's great to finally meet you. 你好，我是亚历克斯，新来的市场分析师。很高兴终于见到你。 I just joined the team today and wanted to introduce myself. 我今天刚加入团队，想过来打个招呼自我介绍一下。 Could you tell me a bit about your role in the department? 你能简单讲讲你在部门里的职责吗？ I'm still getting familiar with the layout; where is the main break room? 我还在熟悉环境；请问主要的休息区在哪里？ Is it okay if I sit here for lunch, or do you have a designated area? 我可以在这儿吃午饭吗？还是说你们有指定的区域？ Thanks for the warm welcome. I really appreciate it. 谢谢你们的热烈欢迎，我非常感激。 Do you have any tips for navigating the company intranet? 关于使用公司内网，你有什么建议吗？ I noticed you're using that software; is it difficult to learn? 我看到你在用那个软件；它难学吗？ What time does the team usually start their workday? 团队通常几点开始工作？ Are there any informal gatherings we should know about? 有什么非正式的聚会是我们应该知道的吗？ I'm looking forward to working with everyone here. 我很期待在这里和大家一起工作。 Please feel free to correct me if I make any mistakes. 如果我犯了什么错，请随时指正。 Who should I contact if I have questions about IT support? 如果有关于IT支持的问题，我该联系谁？ It was nice chatting with you. See you around! 和你聊天很愉快。回头见！ I'll be setting up my desk over here; excuse me for any noise. 我要在这边整理办公桌了；打扰了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-10","title":"确认试用期目标","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“确认试用期目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What are the key performance indicators for my probation period? 我试用期的关键绩效指标是什么？ Could we outline the specific goals I need to achieve by the end of the first three months? 我们能否列出我在前三个月结束前需要达成的具体目标？ How will my progress be evaluated during the trial period? 在试用期内，我的进展将如何被评估？ Are there any milestones I should aim to reach by the end of the first month? 在第一个月结束前，有哪些我应该争取达到的里程碑吗？ I'd like to clarify the expectations for this role during my probation. 我想明确一下这个岗位在试用期内的期望值。 Can you share the written objectives that were set for me at the start? 你能分享入职时为我设定的书面目标吗？ What skills do you expect me to master within the next ninety days? 你希望我在接下来的九十天里掌握哪些技能？ Is there a formal review scheduled to discuss these targets? 是否有安排正式的会议来讨论这些目标？ Let's align on what success looks like for this position during the probationary phase. 让我们就试用期阶段该职位的成功标准达成一致。 Do you have a checklist of deliverables I should focus on right now? 你有没有一份我现在应该重点关注的交付物清单？ How can I ensure I'm meeting the standards required for permanent employment? 我怎样才能确保自己达到永久雇佣所需的标准？ What feedback channels are available if I fall behind on these goals? 如果我落后于这些目标，有哪些反馈渠道可以使用？ I want to make sure I understand the priority tasks for my first quarter. 我想确保我理解第一季度我的优先任务。 Could we break down the annual goals into smaller, manageable steps for the trial period? 我们能否将年度目标分解为试用期内更小、更易管理的步骤？ Please confirm which metrics will determine whether I pass the probation review. 请确认哪些指标将决定我是否能通过试用期考核。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-11","title":"了解报销与请假入口","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“了解报销与请假入口”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where can I access the system to submit expense reimbursements? 我可以在哪里进入系统提交报销申请？ Could you show me how to request time off in the HR portal? 你能教我在人事门户上如何申请休假吗？ I need to check the policy for submitting receipts. 我需要查看提交发票的相关政策。 Is there a specific deadline for monthly expense reports? 月度报销报告有特定的截止日期吗？ How do I apply for sick leave if I get ill suddenly? 如果我突然生病，该如何申请病假？ Can I use my annual leave balance for upcoming holidays? 我可以将年假余额用于即将到来的假期吗？ Who should I contact if the reimbursement form isn't loading? 如果报销表格无法加载，我应该联系谁？ Does the system allow me to reschedule my approved vacation? 系统允许我重新安排已批准的假期吗？ I’d like to understand the process for claiming travel expenses. 我想了解申报差旅费的处理流程。 Are there any limits on the number of days I can take off at once? 一次性请假的天数有限制吗？ Where can I find the guidelines for business trip reimbursements? 我在哪里可以找到出差报销的指导方针？ How do I track the status of my submitted leave request? 我该如何跟踪我已提交的请假请求的状态？ Is it necessary to attach digital copies of all receipts? 是否有必要附上所有发票的数字副本？ Can I combine personal and business trips for one expense report? 我可以将个人旅行和商务旅行合并到一份报销报告中吗？ What is the procedure for requesting emergency time off? 申请紧急事假的手续是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-12","title":"第一次参加团队午餐","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“第一次参加团队午餐”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I usually grab a sandwich, but I’m open to trying something new. 我通常拿个三明治，但也想试试新花样。 Do you know if we need to book this room in advance? 你知道我们需要提前预订这个房间吗？ It’s nice to finally put faces to the names I’ve seen on Slack. 很高兴终于把我在Slack上看到的名字和真人对应起来了。 Is there a specific time we should wrap up for the afternoon stand-up? 我们要在特定时间结束以便参加下午的站会吗？ I’ll keep my voice down so I don’t disturb your conversation. 我会小声点，以免打扰你们的谈话。 Thanks for including me; it helps to break the ice. 谢谢把我算进去；这有助于打破隔阂。 Who usually organizes these lunches? Is it a rotating schedule? 谁通常组织这些午餐？是轮流安排的吗？ I’m still learning the coffee machine here—any tips? 我还在学这里的咖啡机——有什么建议吗？ Let’s catch up properly after lunch when things settle down. 等午饭后事情安定下来，我们再好好聊聊。 I noticed some of you are discussing the project deadline. 我注意到你们中的一些人在讨论项目截止日期。 Does the team usually order in or go out for these meals? 团队通常是为这些餐食叫外卖还是出去吃？ I’d love to hear more about how the team handles client feedback. 我很想听听更多关于团队如何处理客户反馈的事情。 Please enjoy your food; I don’t want to hold up the table. 请享用美食；我不想耽误大家的时间。 Is it okay if I sit here for a bit while I finish my email? 如果我在这里坐一会儿写完邮件可以吗？ This is a great way to get a feel for the team culture. 这是感受团队文化的一个好方法。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-13","title":"请求同事演示工具","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“请求同事演示工具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through how to use this software? 你能带我过一遍这个软件怎么用吗？ I’m not very familiar with this interface. Do you have a moment to show me the basics? 我对这个界面不太熟。你有空帮我演示一下基础操作吗？ Would it be possible for you to demonstrate the workflow for me? 方便给我演示一下工作流程吗？ Can you give me a quick tour of the main features? 能花点时间快速介绍一下主要功能吗？ I’d appreciate it if you could show me how to navigate this system. 如果你能教我如何在这个系统中导航，我会很感激。 Is there a tutorial or demo I can watch to get started? 有没有教程或演示视频我可以先看看来入门？ Could you run me through the steps again? I want to make sure I don’t miss anything. 你能再给我过一遍步骤吗？我想确保没漏掉什么。 Do you mind showing me how to handle this specific task? 你介意给我演示一下怎么处理这个特定任务吗？ Let’s go over the key functions together so I can catch up quickly. 我们一起过一下关键功能，这样我能快速跟上。 Could you highlight the most important shortcuts while demonstrating? 在演示的时候，能不能重点标出那些最常用的快捷键？ I’d like to see how you typically use this tool in daily operations. 我想看看你在日常工作中通常怎么使用这个工具。 Please point out any common pitfalls I should avoid when using this. 请指出我在使用时应该避免的常见陷阱。 Can we do a live demo so I can follow along on my screen? 我们可以做个实时演示吗？这样我可以跟着在我的屏幕上操作。 It would be helpful if you could explain the logic behind these buttons. 如果你能解释一下这些按钮背后的逻辑，那将很有帮助。 Thanks for walking me through this; I feel much more confident now. 谢谢你带我了解这些；我现在感觉自信多了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-14","title":"反馈入职材料缺失","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“反馈入职材料缺失”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed that my onboarding packet is missing the employee handbook and the IT security guidelines. 我注意到我的入职资料包缺少员工手册和IT安全指南。 Could you please check if the benefits enrollment forms were included in the package I received? 你能检查一下我收到的包裹里是否包含了福利申请表吗？ It seems like the NDA document didn't come with the rest of the paperwork. 看起来保密协议文件没有和其他文件一起寄来。 I’m missing the direct deposit form needed for payroll setup. 我缺了用于设置工资发放的直接存款表格。 Can you confirm whether the parking pass application was part of the initial materials? 你能确认停车证申请是否包含在初始材料中吗？ I haven’t received the access card instructions that were mentioned in the welcome email. 我没有收到欢迎邮件中提到的门禁卡使用说明。 There are a few pages torn out from the orientation schedule booklet. 迎新日程小册子里有几页被撕掉了。 Please let me know if I need to sign up online for the tax withholding forms instead. 如果需要在线注册税务预扣表格，请告诉我。 The emergency contact information sheet seems to be blank. 紧急联系信息表似乎是空白的。 I believe the laptop configuration guide is missing from the hardware kit. 我认为硬件套件里缺少笔记本电脑配置指南。 Could you resend the PDF version of the code of conduct? I can’t find it in the folder. 你能重新发送行为准则的PDF版本吗？我在文件夹里找不到它。 It looks like the health insurance selection portal link wasn’t provided in the email. 看起来电子邮件里没有提供健康保险选择门户的链接。 I’m waiting for the badge photo requirements to complete my ID card processing. 我正在等待身份证处理所需的证件照要求说明。 Did the contract include the non-compete clause, or do I need to request a separate copy? 合同里包含竞业禁止条款吗，还是我需要单独申请一份副本？ Please advise if there’s a digital copy available for the missing safety training module. 如果缺失的安全培训模块有电子版，请告知。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-15","title":"和主管回顾第一周","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“和主管回顾第一周”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a quick check-in to review my first week. 我想安排一个简短的会面，回顾一下我第一周的情况。 Could we go over the tasks I completed this week? 我们可以过一遍我这周完成的任务吗？ I’ve been working on setting up my workspace and getting familiar with the software. 我一直在忙着布置工作区并熟悉软件操作。 Are there any specific areas where you’d like me to focus more next week? 下周您希望我在哪些特定领域多投入精力吗？ I found the onboarding materials quite helpful, especially the IT setup guide. 我发现入职材料很有帮助，尤其是IT设置指南。 Do you have any feedback on how I handled the initial training sessions? 对于我如何处理初期的培训课程，您有什么反馈吗？ I’m still getting used to the team’s communication style. 我还在适应团队的沟通风格。 Could you clarify the expectations for my probation period? 您能澄清一下我对试用期的期望吗？ I think I’ve grasped the basic workflows, but I might need some guidance on advanced features. 我觉得我已经掌握了基本的工作流程，但在高级功能方面可能需要一些指导。 Let’s discuss my goals for the next month. 我们来讨论一下我下个月的目标。 I appreciate the support from the team during my first week. 我很感谢团队在我第一周给予的支持。 Is there anything else I should prioritize in the coming days? 在未来几天里，我还有什么应该优先处理的事项吗？ I’d like to ensure I’m aligned with the team’s objectives. 我想确保我与团队的目标保持一致。 Can we set up a regular feedback loop for the first few weeks? 我们能否在前几周建立一个定期的反馈机制？ Thank you for your time; I look forward to contributing more effectively soon. 谢谢您的时间；我期待很快能更有效地做出贡献。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-02","title":"找到自己的工位","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“找到自己的工位”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m trying to locate my assigned workstation; could you direct me to the floor plan? 我在找分配给我的工位；能指引我去看楼层平面图吗？ Is this seat currently unoccupied, or is it reserved for someone else? 这个座位现在是空的，还是说已经为别人预留了？ Where can I place my laptop and accessories so they don’t clutter the surface? 我把笔记本电脑和配件放在哪里才不会让桌面显得杂乱？ Is there an accessible power outlet near here for my devices? 附近有方便使用的电源插座供我连接设备吗？ Could you point out where the supply closet is in relation to my new desk? 你能指出相对于我的新桌子，用品储藏室在哪里吗？ Are there any specific rules about storing personal items at this station? 关于在这个工位存放个人物品有什么特定规定吗？ I need to adjust the monitor height; are there instructions for this chair? 我需要调整显示器的高度；另外，这把椅子有调节说明吗？ Who should I contact if I find the keyboard isn’t working properly? 如果发现键盘工作不正常，我应该联系谁？ Can I keep this seat for tomorrow, or is it first-come, first-served? 我可以明天保留这个座位吗，还是说先到先得？ Where is the best place to store my lunch during the day? 白天我把午餐存放在哪里最合适？ Are there USB ports nearby for connecting my headset? 附近有USB接口可以连接我的耳机吗？ I see a cable management box here; do I need to organize my wires myself? 我看到这里有个理线盒；我需要自己整理电线吗？ Are there any guidelines for decorating my workspace with plants or photos? 关于用植物或照片装饰我的工作区有什么指导方针吗？ Could you confirm if this is my permanent desk or a hot-desking spot? 能确认一下这是我的固定工位还是流动工位吗？ Thank you for guiding me to my desk; I’ll get settled now. 谢谢你指引我到我的工位；我现在开始安顿下来。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-03","title":"认识直属负责人","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“认识直属负责人”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m Alex, the new backend developer. It’s great to finally meet you. 我是Alex，新来的后端开发人员。很高兴终于见到您了。 Welcome to the team, Alex. I’ve been looking forward to having you on board. 欢迎加入团队，Alex。我一直期待你能加入我们。 Could we schedule a brief one-on-one later today to align on my initial priorities? 我们今天晚些时候能安排一个简短的一对一会议，以便对齐我初期的工作重点吗？ Sure, how about 3 PM? We can go over your first week’s tasks and answer any questions. 当然，下午三点怎么样？我们可以过一遍你第一周的任务并回答任何问题。 That works for me. Should I prepare anything specific for that meeting? 这样我可以。我需要为那个会议准备什么特定的内容吗？ No need to prepare formally. Just bring any immediate concerns or access issues you might have. 不需要正式准备。带上你目前遇到的任何紧急问题或权限访问问题即可。 Understood. I do have a question regarding the development environment setup. 明白了。关于开发环境的搭建，我确实有一个问题。 Go ahead. Is it related to the repository permissions or the local toolchain? 请说。是和仓库权限有关，还是本地工具链的问题？ It’s both. The CI pipeline is failing locally because of a missing config file. 两者都有。因为缺少配置文件，本地CI流水线失败了。 Ah, that’s a common hurdle. I’ll send you the template file after our chat. 啊，这是个常见的障碍。聊完后我会把模板文件发给你。 Thank you. That would save me a lot of trial and error. 谢谢。那会为我节省很多试错的时间。 My door is always open if you get stuck again before then. 在那之前如果你再次卡住，我的门随时为你敞开。 I appreciate that. I’ll make sure to reach out immediately if it persists. 我很感激。如果问题持续存在，我会确保立即联系您。 Perfect. Let’s touch base at 3 PM, and good luck with the setup. 很好。我们三点见，祝配置顺利。 Thanks, Sarah. See you then. 谢谢，Sarah。到时候见。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-04","title":"确认岗位主要任务","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“确认岗位主要任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you outline the key responsibilities for this role? 能否概述一下这个岗位的主要职责？ What are the top priorities I should focus on during my first month? 我第一个月应该重点关注的优先事项有哪些？ How do you measure success in this position? 您如何衡量在这个岗位上的成功？ Are there any immediate projects I need to kick off right away? 是否有我需要立即启动的紧急项目？ Who are the main stakeholders I’ll be collaborating with daily? 我每天需要合作的主要利益相关者是谁？ Is there a specific set of deliverables expected from me by the end of week one? 第一周结束前，是否对我有特定的交付物要求？ Can we align on the core objectives for this quarter? 我们能否对齐本季度的核心目标？ What does a typical day look like for someone in this role? 担任这个角色的人典型的一天是怎样的？ I’d like to understand how my tasks contribute to the team’s overall goals. 我想了解我的任务如何为团队的整体目标做出贡献。 Are there any recurring meetings or reports that are central to this job? 是否有与该工作密切相关的常规会议或报告？ Please clarify which tasks fall under my direct supervision versus shared duties. 请澄清哪些任务属于我的直接监督范围，哪些是共同职责。 What skills or knowledge gaps should I address immediately to be effective? 为了尽快上手，我应该立即弥补哪些技能或知识差距？ Let’s review the critical milestones for this position together. 让我们一起回顾该职位的关键里程碑。 Do you have a job description document I can reference for detailed tasks? 您是否有我可以参考以获取详细任务的职位描述文档？ I want to ensure I’m fully aligned with your expectations for this role. 我想确保我完全符合您对这个岗位的期望。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-05","title":"领取电脑与门禁","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“领取电脑与门禁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to pick up my laptop and access card, please. 我想领取我的笔记本电脑和门禁卡。 Could you also hand over the charger for the laptop? 能顺便把电脑充电器也给我吗？ Do I need to register the access card at security first? 我需要先去安保处登记门禁卡吗？ Is this card for all floors or just our department? 这张卡是整栋楼通用还是仅限我们部门使用？ What should I do if the card doesn't work at the turnstile? 如果门禁闸机刷不开卡，我该怎么办？ Please make sure the laptop is activated with my user account. 请确保这台电脑已用我的用户账号激活。 Where can I find the instructions for setting up the device? 去哪里找设备设置的说明文档？ I noticed the access card has a temporary pass printed on it. 我注意到门禁卡上印着临时通行证。 Will the permanent card be issued after the background check? 永久门禁卡会在背景调查通过后发放吗？ Please keep the original receipt for the equipment handover. 请保留好设备交接的原始收据。 Is there a specific time window for collecting these items? 领取这些物品有特定的时间窗口吗？ I need to test the login credentials before leaving the office. 在离开办公室前，我需要测试登录凭证是否有效。 Can I get a spare key for the cabinet along with the card? 除了门禁卡，我能再拿一把储物柜的备用钥匙吗？ The IT team mentioned that remote access requires extra setup. IT团队提到远程访问需要额外的设置。 Thank you for the smooth process of handing over the equipment. 感谢设备交接流程如此顺畅。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-06","title":"申请办公软件账号","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“申请办公软件账号”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to request access to Slack and Google Drive for my onboarding. 我需要申请Slack和Google Drive的访问权限以完成入职流程。 Could you please send me the link to submit an IT ticket? 你能发给我提交IT工单的链接吗？ I’m waiting for the email invitation to join the company Teams channel. 我在等加入公司Teams频道的邮件邀请。 My manager has already approved my software requests. 我的经理已经批准了我的软件申请。 Do I need a specific license to use Adobe Creative Cloud? 使用Adobe Creative Cloud需要特定的许可证吗？ Please let me know once my account is activated. 一旦我的账户激活，请告诉我。 I haven’t received the credentials for the internal wiki yet. 我还没收到内部维基的登录凭证。 Is there a form I need to fill out for CRM access? 申请CRM访问权限有表格需要填写吗？ The IT helpdesk is currently reviewing my request. IT服务台目前正在审核我的请求。 I’ll set up my password as soon as I get the temporary login details. 一拿到临时登录信息，我就会设置密码。 Can you confirm if Jira is included in the standard package? 你能确认Jira是否包含在标准套餐中吗？ I’m trying to log in but it says my email isn’t recognized. 我试着登录，但系统说我的邮箱未被识别。 Please add me to the distribution list for marketing updates. 请把我也加到市场更新的分发列表中。 I appreciate your help with setting up my workspace tools. 感谢你帮我设置工作区的工具。 Once everything is ready, I’ll start reviewing the project documentation. 一切就绪后，我将开始查阅项目文档。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-07","title":"参加新人培训","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“参加新人培训”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m looking forward to the onboarding session today. 我很期待今天的新人培训。 Could you remind me where the training room is? 你能提醒我一下培训室在哪里吗？ I’ll take notes during the presentation to keep track of everything. 我会边听边记笔记，以便掌握所有信息。 What time does the orientation officially start? 入职培训正式开始是几点？ Is there a handout or a slide deck I can download? 有讲义或者幻灯片我可以下载吗？ I’d like to introduce myself to the group. 我想向大家做个自我介绍。 Could you please clarify the agenda for this afternoon? 能请你澄清一下下午的议程吗？ I want to make sure I understand the compliance requirements. 我想确保自己理解合规要求。 Are we expected to fill out any forms right now? 我们需要现在填写任何表格吗？ Who should I contact if I have questions about IT setup? 如果我对IT设置有问题，该联系谁？ Let’s schedule a brief meeting to discuss the next steps. 我们安排一个简短的会议来讨论接下来的步骤吧。 I appreciate the detailed overview of the company culture. 我很感谢对公司文化的详细介绍。 Can we pause here so I can process what was just said? 我们可以先暂停一下，让我消化一下刚才讲的内容吗？ I’ll review the materials later and reach out if anything is unclear. 我稍后会复习这些材料，如果有不清楚的地方会再联系大家。 Thanks for walking me through the new employee benefits. 谢谢你为我讲解新员工福利。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-08","title":"了解团队开会时间","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“了解团队开会时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When does the team usually hold its weekly stand-up? 团队通常什么时候开每周站会？ Is there a fixed time for our daily sync meetings? 我们每天的同步会议有固定的时间吗？ Could you share the link to the team calendar? 能分享一下团队日历的链接吗？ Does the meeting schedule change during holidays? 节假日期间会议时间安排会有变动吗？ Who is responsible for scheduling these recurring meetings? 是谁负责安排这些定期会议的？ I noticed the sprint planning is set for Thursday mornings. 我注意到冲刺计划会定在周四早上。 Are we expected to join all department-wide meetings? 我们需要参加所有部门范围的会议吗？ Where can I find the agenda for tomorrow's briefing? 我在哪里能找到明天简报会的议程？ Do we have a standing meeting every Monday at 10 AM? 我们每周一上午10点有固定会议吗？ How far in advance are the monthly reviews scheduled? 月度回顾会议通常会提前多久安排？ Is it okay if I miss the afternoon check-in? 我不参加下午的简短沟通可以吗？ Let me know if the meeting times conflict with my current tasks. 如果会议时间与我的当前任务冲突，请告诉我。 Can I access the past meeting recordings from the shared drive? 我能从共享驱动器访问过去的会议录像吗？ What is the protocol for rescheduling a client call? 重新安排客户电话会议的流程是什么？ Please add this slot to your availability so I can book us a room. 请在你的可用时间里加上这个时段，以便我预订会议室。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-onboarding-09","title":"询问文档存在哪里","section":"职场英语 / 入职上手","summary":"在“询问文档存在哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","入职上手"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"onboarding","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where should I look for the onboarding documents? 我应该去哪里找入职文档？ Is there a shared folder with all the necessary files? 有包含所有必要文件的共享文件夹吗？ Could you point me to the company wiki or intranet? 能指引我去公司的维基或内网吗？ I’m trying to find the employee handbook; do you know where it is stored? 我在找员工手册；你知道存在哪里吗？ Are these resources available on SharePoint or Google Drive? 这些资源在 SharePoint 还是 Google Drive 上？ Who can tell me which drive has the project templates? 谁知道哪个云盘里有项目模板？ Can you share the link to the training materials? 能分享培训材料的链接吗？ Is everything organized in one central location? 所有内容都集中在一个地方整理好吗？ I couldn’t find the IT policy document. Where is it located? 我没找到 IT 政策文档。它在哪里？ Should I check the HR portal for my paperwork? 我应该在人力资源门户上查看我的文件吗？ Do we have a specific channel for accessing internal docs? 我们有访问内部文档的特定频道吗？ How do I navigate to the team’s knowledge base? 我怎么导航到团队的知识库？ Is the SOP manual uploaded to the cloud yet? 标准作业程序手册上传到云端了吗？ Can you send me the direct link to the guidelines? 能发给我指南的直接链接吗？ Where are the archived files kept for reference? 存档文件保存在哪里以供参考？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-01","title":"准备年度成果","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“准备年度成果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have put together a summary of my key achievements and project milestones for the past year. 我整理了一份过去一年的关键成就和项目里程碑的总结。 I have tracked specific metrics to show how I met or exceeded our quarterly targets. 我记录了具体的数据指标，以展示我是如何达成或超越季度目标的。 I would like to go over the projects I led and the real results they brought to the team. 我想回顾一下我主导的项目以及它们为团队带来的实际成果。 Regarding areas where we didn't meet goals, I have analyzed the challenges involved to understand what happened. 关于未达标领域，我已分析了相关的挑战以了解具体情况。 Could you share your thoughts on how well I fit with the company's values this year? 能否请您分享一下对我今年与公司价值观契合度的看法？ I want to discuss the difficulties we faced in working together, especially regarding resources between departments. 我想讨论我们在协作中遇到的困难，特别是跨部门资源方面的问题。 I acknowledge that my time management needs improvement, and I have started using new scheduling tools to help. 我承认我的时间管理有待提高，并且我已经开始使用新的日程工具来辅助。 There seems to be a difference between my self-evaluation and your feedback on client satisfaction; can we go over this together? 我的自评与您在客户满意度方面的反馈似乎存在差异；我们可以一起过一遍吗？ I think training in data analytics would really help me do better in my current role. 我认为数据分析培训能切实帮助我在当前岗位上做得更好。 For next quarter, I suggest setting clear goals to grow our market share without losing quality. 对于下一季度，我建议设定清晰的目标，在保持质量的同时扩大市场份额。 I suggest we measure success by looking at both numbers and feedback from stakeholders. 我建议我们通过结合数据和利益相关者的反馈来衡量成功。 To speed up the project, I need approval for extra budget to buy specialized software. 为了加快项目进度，我需要批准额外的预算来购买专业软件。 Let's schedule a meeting in three months to review my progress on these agreed actions. 让我们安排三个月后的会议，以审查我在这些既定行动上的进展。 In summary, we agreed to focus more on teamwork across departments and set clear KPIs for next year. 总之，我们同意更多地关注跨部门团队合作，并为明年设定清晰的KPI。 I will write down these discussion points and send them to you for confirmation within the next 24 hours. 我将写下这些讨论要点，并在接下来24小时内发送给您确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-10","title":"设定下一阶段目标","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“设定下一阶段目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Based on our discussion today, let's focus the main objectives for the next quarter on improving cross-departmental collaboration. 基于今天的讨论，让我们将下一季度的主要目标集中在提升跨部门协作上。 I would like to set a specific goal for myself to lead at least two new project initiatives by the end of this year. 我想为自己设定一个具体目标，即在年底前至少主导两个新的项目倡议。 To ensure these targets are achievable, I propose breaking them down into monthly milestones with clear deliverables. 为了确保这些目标可实现，我建议将其分解为具有明确交付成果的月度里程碑。 My primary objective is to enhance my technical skills in data analysis, which will directly support our team's reporting efficiency. 我的主要目标是提升我在数据分析方面的技术技能，这将直接支持我们团队的报告效率。 Let's agree on three key performance indicators that will measure my progress toward these new goals. 让我们就衡量我朝着这些新目标进展的三项关键绩效指标达成一致。 I aim to reduce the turnaround time for client requests by 20% through better workflow management. 我旨在通过更好的工作流程管理，将客户请求的处理时间减少20%。 Considering the upcoming product launch, my goal is to coordinate closely with the marketing team to ensure smooth execution. 考虑到即将到来的产品发布，我的目标是与营销团队密切协调，以确保顺利执行。 I plan to take an advanced certification course next month to align my expertise with the company's strategic direction. 我计划下个月参加高级认证课程，以使我的专业知识与公司的战略方向保持一致。 One of my key focuses will be mentoring junior staff members to help them develop their core competencies. 我的关键重点之一将是指导初级员工，帮助他们发展核心能力。 I want to establish a regular feedback loop with stakeholders to continuously refine our service quality standards. 我想与利益相关者建立定期的反馈循环，以不断完善我们的服务质量标准。 The target is to increase customer satisfaction scores by implementing more proactive communication strategies. 目标是通过实施更主动的沟通策略来提高客户满意度评分。 I will prioritize learning the new software platform to improve our team's overall productivity and accuracy. 我将优先学习新的软件平台，以提高我们团队的整体生产力和准确性。 Let's define success for this period as achieving zero critical errors in our final deliverables while meeting all deadlines. 让我们将这一时期的成功定义为在满足所有截止日期的同时，在最终交付成果中实现零重大错误。 My goal is to streamline our internal reporting process to save approximately five hours per week for the team. 我的目标是简化我们的内部报告流程，为团队每周节省大约五个小时。 We should review these objectives in six months to assess whether they need adjustment based on business changes. 我们应该在六个月后审查这些目标，以根据业务变化评估是否需要调整。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-11","title":"讨论衡量成功的方法","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“讨论衡量成功的方法”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do you define success in this role? 你如何定义这个岗位的成功？ Beyond hitting the sales target, what other metrics matter to you? 除了达成销售目标外，还有哪些指标对你很重要？ I think customer retention is just as important as new acquisitions. 我认为客户留存和新客户获取一样重要。 Should we focus more on quality of work rather than just quantity? 我们是否应该更关注工作质量而不仅仅是数量？ Success isn't just about numbers; it's also about team morale. 成功不仅仅关乎数字，还关乎团队士气。 How do you measure the impact of our projects on the company? 你如何衡量我们的项目对公司的影响？ I believe consistent progress is a better indicator than one-off results. 我相信持续的进步比一次性结果更能说明问题。 What does 'excellence' look like in your eyes for this position? 在你看来，这个岗位的“卓越”是什么样子的？ Let's consider both short-term wins and long-term growth. 让我们同时考虑短期胜利和长期增长。 Is there a qualitative aspect of success that we should track? 是否有我们应该追踪的成功定性方面？ I feel that peer feedback is a key part of defining success. 我觉得同行反馈是定义成功的关键部分。 We need to align our personal goals with the department's vision. 我们需要将个人目标与部门愿景保持一致。 Does solving complex problems count towards overall success? 解决复杂问题算作整体成功的一部分吗？ I'd like to understand how innovation factors into our success criteria. 我想了解创新是如何纳入我们的成功标准的。 Ultimately, success means delivering value to our stakeholders. 归根结底，成功意味着为我们的利益相关者创造价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-12","title":"申请更多支持资源","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“申请更多支持资源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To ensure we hit the next quarter's targets, I'd like to request additional budget for marketing materials. 为了确保我们达成下一季度的目标，我想申请额外的营销预算。 I believe having a dedicated project manager would significantly improve our team's efficiency on this complex task. 我认为配备一名专职项目经理将显著提高我们在这一复杂任务上的团队效率。 Could we explore the possibility of getting temporary support from another department during the peak season? 在旺季期间，我们可以探讨从其他部门获得临时支持的可能性吗？ Investing in advanced software tools will help us reduce manual errors and speed up the workflow. 投资先进的软件工具有助于减少人为错误并加快工作流程。 I need access to the premium data analytics platform to conduct a deeper analysis of our customer feedback. 我需要访问高级数据分析平台，以便对客户反馈进行更深入的分析。 Would it be possible to allocate more training hours so the team can master the new compliance protocols? 能否分配更多的培训时间，让团队掌握新的合规流程？ Having an extra assistant would allow me to focus more on strategic planning rather than administrative tasks. 有一位额外的助手将使我能更多地专注于战略规划，而不是行政事务。 We currently lack the necessary hardware to handle large file transfers, which is causing delays. 我们目前缺乏处理大文件传输所需的硬件，这导致了延误。 I recommend upgrading our server capacity to prevent system crashes during high-traffic periods. 我建议升级我们的服务器容量，以防止在高流量期间系统崩溃。 To maintain quality standards, we might need to hire a freelance specialist for this specific phase. 为了保持质量标准，我们可能需要在这一特定阶段聘请一位自由职业专家。 Access to external industry reports would give us a competitive edge in our market positioning. 获取外部行业报告将使我们在市场定位中占据竞争优势。 I'd appreciate it if we could secure a mentor from the senior leadership team to guide my development. 如果我能从高层领导团队中获得一位导师来指导我的发展，我将不胜感激。 Providing better office equipment will boost morale and help us work more comfortably. 提供更好的办公设备将提振士气，帮助我们更舒适地工作。 We need additional IT support to troubleshoot the recurring issues with our internal communication system. 我们需要额外的IT支持来排查内部通信系统中反复出现的问题。 Allocating funds for professional certification courses will enhance the overall skill set of our team. 为专业认证课程分配资金将提升我们团队的整体技能水平。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-13","title":"确认改进检查时间","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“确认改进检查时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's schedule a follow-up meeting for next month to see how the new action plan is working. 我们约下个月开个跟进会，看看新的行动计划效果如何。 I'd like to set aside time in two weeks to review your progress on these specific goals. 我想在两周后留出时间，回顾一下你在这些具体目标上的进展。 Could we agree on a check-in date, perhaps around the end of the quarter? 我们能约定一个检查日期吗？比如季度末左右？ Please let me know when you are available for a brief discussion about the improvements made so far. 请告诉我你何时方便，我们就目前为止的改进情况做个简短讨论。 We should plan a mid-term review to ensure we are on track with the development objectives. 我们应该计划一次中期回顾，以确保我们正朝着发展目标稳步前进。 Is there a specific day next week that works best for you to discuss the feedback and next steps? 下周哪一天最适合你，来讨论反馈和下一步计划？ I propose we meet again in three weeks to evaluate the effectiveness of the changes. 我建议我们在三周后再见面，评估这些改变的有效性。 Let's lock in a time for our monthly performance check to keep the momentum going. 让我们确定月度绩效检查的时间，以保持这种势头。 Can we find a slot in your calendar for a quick sync on the project milestones? 你能在日历上找个时间段，快速同步一下项目里程碑的情况吗？ It would be good to reconvene in a month to assess whether the support provided was helpful. 一个月后再聚一次会很好，以评估提供的支持是否有帮助。 Please confirm if you can make it to a progress update session on Friday afternoon. 请确认你是否能参加周五下午的进度更新会议。 We need to set a recurring date for checking in on the training application. 我们需要设定一个固定日期，用于检查培训成果的应用情况。 Shall we schedule a follow-up call to discuss any challenges encountered during implementation? 我们要不要安排一次后续通话，讨论实施过程中遇到的任何挑战？ I will send a calendar invitation for our review meeting next Tuesday at 10 AM. 我会发送一份日历邀请，安排我们下周二上午10点的回顾会议。 Let's aim to have a catch-up session in six weeks to measure the long-term impact. 我们争取在六周后有个碰头会，以衡量长期影响。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-14","title":"总结面谈共识","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“总结面谈共识”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To wrap up, we have aligned on three key priorities for the next quarter. 总结一下，我们就下个季度的三个关键重点达成了一致。 I will send a brief email summarizing these action items by the end of the day. 我会在今天结束前发送一封简短的邮件，总结这些行动项。 Just to confirm, my main focus is improving client response time rather than increasing volume. 确认一下，我的主要重点是提高客户响应速度，而不是增加处理量。 We agreed that I need to take ownership of the project timeline and update the team weekly. 我们达成一致，我需要负责项目时间线并每周向团队更新进度。 So, the immediate next step is for me to schedule a training session on data analysis tools. 所以，接下来的直接步骤是我安排一个关于数据分析工具的培训课程。 Let’s make sure we both have a copy of this development plan for our records. 让我们确保我们都有一份这份发展计划的副本以备存档。 In summary, you expect me to lead the cross-functional meeting starting next Monday. 总之，您期望我从下周一开始主持跨职能会议。 We have clarified that the delay was due to external factors, not performance issues. 我们要澄清的是，延迟是由于外部因素，而非绩效问题。 I understand that improving my presentation skills is a critical goal for this year. 我明白提升演讲技巧是今年的一个关键目标。 Our consensus is to adopt a new software tool to streamline the reporting process. 我们的共识是采用一种新的软件工具来简化报告流程。 To recap, I will seek feedback from two colleagues before submitting the final draft. 回顾一下，在提交最终草稿之前，我会向两位同事寻求反馈。 We agreed that regular check-ins are necessary to ensure we stay on track. 我们一致认为定期跟进对于确保我们保持在正轨上是必要的。 I note down that you will approve my request for additional budget resources. 我记下您将批准我申请额外预算资源的请求。 Let’s finalize the KPIs for Q3 so I can start planning my workload immediately. 让我们敲定第三季度的关键绩效指标，以便我能立即开始规划工作量。 It is clear now that I should prioritize mentoring junior staff over administrative tasks. 现在很清楚我应该优先考虑指导初级员工，而不是行政任务。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-15","title":"记录书面反馈","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“记录书面反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am drafting the performance review notes to ensure all discussed points are accurately captured. 我正在起草绩效面谈记录，以确保所有讨论要点都被准确记录下来。 Please review this summary of our conversation and let me know if any details need correction. 请审阅这份我们谈话的摘要，并告知我是否有任何细节需要更正。 This document outlines the key achievements and areas for improvement we agreed upon today. 本文件概述了今天我们商定的关键成就及需改进的领域。 I have included specific examples from your recent projects to support the feedback provided. 我已包含您近期项目中的具体案例，以支持所提供的反馈。 The action items listed here reflect the commitments you made during our discussion. 此处列出的行动项反映了您在讨论中做出的承诺。 I will send this written record to your email once you confirm its accuracy. 一旦您确认其准确性，我将把这份书面记录发送到您的邮箱。 These notes serve as a formal reference for tracking your progress over the next quarter. 这些笔记将作为跟踪您下一季度进展的正式参考。 I have documented the timeline for the training resources you requested to ensure timely delivery. 我已经记录了您所请求的培训资源的时间表，以确保及时交付。 This summary clarifies the expectations for your role moving forward based on our agreement. 这份摘要根据我们的协议澄清了您未来角色的期望。 Please add any missing context or additional insights that you feel are important to include. 请添加任何您认为重要的缺失背景或额外见解。 I am finalizing the text to ensure it aligns with the company's performance documentation standards. 我正在定稿文本，以确保其符合公司的绩效文档标准。 This record ensures we both have a clear understanding of the goals set for this period. 这份记录确保我们都清楚了解为本阶段设定的目标。 I have noted the challenges you mentioned regarding resource availability for future planning. 我已记录下您提到的关于资源可用性的挑战，以便未来规划使用。 Once approved, this document will be filed in your personnel record for annual review. 一经批准，此文件将归档至您的个人档案中供年度审查。 Let me know if you prefer a digital copy or a printed version for your personal files. 如果您更喜欢数字副本还是纸质版本用于个人存档，请告知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-02","title":"说明目标完成情况","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“说明目标完成情况”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I met all the primary objectives set at the beginning of the review period. 我完成了考核期初设定的所有主要目标。 While I achieved most of my targets, two key initiatives are still in progress. 虽然我达成了大部分目标，但两项关键工作仍在进行中。 I exceeded the efficiency target by ten percent thanks to the new workflow. 得益于新工作流程，我的效率目标超额完成了百分之十。 The project was completed on time despite the sudden change in client requirements. 尽管客户需求突然变更，项目仍按时完工。 I fell short of the sales goal because the market demand dropped unexpectedly. 由于市场需求意外下降，我未能完成销售目标。 We missed the deadline due to unforeseen technical issues during the testing phase. 由于测试阶段出现了不可预见的技术问题，我们错过了截止日期。 My performance on the customer service metric was below the expected standard. 我在客户服务指标上的表现低于预期标准。 I successfully delivered the final report ahead of the scheduled deadline. 我成功在计划截止日期前提交了最终报告。 Although the revenue target was not fully met, we secured three major new accounts. 虽然收入目标未完全达成，但我们拿下了三个重要新客户。 I am currently tracking towards meeting the annual budget constraint within limits. 目前我正按计划推进，确保年度预算控制在限制范围内。 The quality assurance check revealed that we did not meet the zero-defect requirement. 质量检查显示，我们未达到零缺陷的要求。 I have completed eighty percent of the training modules as required for this quarter. 我已按要求完成了本季度百分之八十的培训模块。 Due to resource shortages, the expansion plan had to be paused temporarily. 由于资源短缺，扩张计划不得不暂时暂停。 I managed to maintain high team morale even when facing tight deadlines. 即使在面临紧迫截止日期的情况下，我还是设法保持了高昂的团队士气。 The data analysis task was finished, but the presentation slides need further refinement. 数据分析任务已完成，但演示幻灯片需要进一步润色。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-03","title":"展示具体工作案例","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“展示具体工作案例”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"For instance, I led the project to redesign our client onboarding process. 例如，我主导了客户入职流程的重塑项目。 This initiative reduced the setup time by forty percent. 这项举措将设置时间缩短了百分之四十。 I specifically focused on improving communication between the sales and support teams. 我特别专注于改善销售团队与支持团队之间的沟通。 As a result, we resolved customer tickets much faster. 结果，我们解决客户工单的速度快了很多。 Here is a concrete example of how I handled that difficult account last quarter. 这里有一个具体例子，说明我是如何处理上个季度那个棘手账户的。 I organized weekly sync meetings to keep everyone aligned. 我组织了每周同步会议，以确保大家步调一致。 The data shows a clear increase in user engagement after these changes. 数据显示，在这些变更之后，用户参与度有了明显的提升。 Let me walk you through the steps I took to fix the inventory issue. 让我带你回顾一下我为修复库存问题所采取的步骤。 This case study demonstrates my ability to work under pressure. 这个案例研究证明了我能在压力下工作的能力。 I successfully negotiated better terms with two key suppliers. 我成功与两家关键供应商协商达成了更有利的条款。 These actions directly contributed to meeting our annual revenue target. 这些行动直接促成了我们年度营收目标的达成。 Please look at the feedback report from the recent product launch. 请查看最近产品发布的反馈报告。 My team implemented a new tracking system to monitor progress daily. 我的团队实施了一个新的跟踪系统来每日监控进度。 This specific effort helped us avoid potential compliance risks. 这项具体的努力帮助我们避免了潜在的合规风险。 I would like to highlight the cross-departmental collaboration on this task. 我想强调在这个任务上的跨部门协作。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-04","title":"解释未达标原因","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“解释未达标原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I underestimated the complexity of the integration, which caused a delay in the final testing phase. 我低估了集成的复杂性，这导致最终测试阶段出现延迟。 We encountered unexpected regulatory changes that required us to revise our compliance strategy mid-project. 我们遇到了意外的监管变化，迫使我们在项目中途修改合规策略。 The handover from the previous team was incomplete, leaving critical documentation missing. 从前任团队的交接不完整，导致关键文档缺失。 I focused too much on immediate problem-solving and neglected the long-term maintenance plan. 我过于关注即时问题解决，而忽视了长期维护计划。 Resource allocation was shifted to higher-priority accounts, reducing the support available for this project. 资源分配被转移至高优先级账户，减少了对本项目的支持。 Technical debt accumulated over the last quarter made it difficult to implement new features quickly. 上个季度积累的技术债务使得快速实现新功能变得困难。 There was a misalignment between the marketing timeline and the product development schedule. 营销时间表与产品开发进度之间存在不一致。 I failed to anticipate the learning curve for the new software, which slowed down initial adoption. 我没预见到新软件的学习曲线，这减缓了初期的采用速度。 Cross-departmental coordination proved more complex than expected due to differing priorities. 由于优先级不同，跨部门协调比预期的更复杂。 I did not escalate the risk early enough when I first noticed the potential bottleneck. 当我第一次注意到潜在瓶颈时，我没有足够早地升级风险。 The scope creep from additional client requests diluted our focus on core deliverables. 来自额外客户请求的范围蔓延分散了我们对核心交付物的专注。 I struggled to maintain quality standards while trying to meet aggressive deadlines. 在试图满足紧迫截止日期时，我难以维持质量标准。 Lack of access to historical data hindered my ability to make informed decisions. 无法访问历史数据阻碍了我做出明智决策的能力。 Unforeseen vendor issues delayed the delivery of essential components needed for deployment. 不可预见的供应商问题延迟了部署所需必要组件的交付。 I need to improve my time management skills to better balance strategic planning with daily operations. 我需要提高时间管理技能，以更好地平衡战略规划与日常运营。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-05","title":"询问主管评价","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“询问主管评价”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How do you think I’m doing with my current responsibilities? 你觉得我目前的工作表现如何？ What areas of my performance stand out to you the most? 你对我表现中印象最深的方面有哪些？ Do you have any specific feedback on my recent project outcomes? 你对我的近期项目成果有什么具体的反馈吗？ Where do you see the biggest gap between my work and your expectations? 你认为我的工作与你期望之间最大的差距在哪里？ Is there anything I could have handled differently this quarter? 这个季度有没有什么事情我可以处理得更好的？ How would you rate my contribution to the team’s overall goals? 你会如何评价我对团队整体目标的贡献？ What skills do you think I should focus on improving next? 你认为我应该重点提升哪些技能？ Are there any recurring issues in my workflow that need attention? 我的工作流程中是否有需要关注的重复性问题？ How well do you feel I’ve communicated with stakeholders so far? 你觉得到目前为止我与利益相关者的沟通情况如何？ What kind of support do you think would help me perform better? 你认为什么样的支持能帮我更好地工作？ Did I meet the key milestones we set at the beginning of the year? 我是否达到了年初设定的关键里程碑？ Can you share an example where my performance really made a difference? 你能分享一个我的表现产生显著影响的例子吗？ What is one thing I should stop doing to improve my efficiency? 为了提升效率，有一件事我不应该再做的是什么？ How do you view my ability to handle pressure during busy periods? 你怎么看我忙碌期间应对压力的能力？ Based on today’s discussion, what should be my top priority moving forward? 基于今天的讨论，接下来我的首要任务应该是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-06","title":"讨论合作中的困难","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“讨论合作中的困难”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve run into some friction with the design team regarding the project timeline. 在项目时间线上，我和设计团队遇到了一些摩擦。 We seem to have different expectations about who handles the final review. 我们对于谁负责最终审核似乎有不同的预期。 There’s been a bit of miscommunication on how we should share updates. 关于我们应该如何共享进度更新，出现了一些误解。 I feel like our current workflow is creating unnecessary bottlenecks. 我觉得我们目前的工作流程造成了不必要的瓶颈。 It’s been tough coordinating across time zones without a clear process. 在没有明确流程的情况下，跨时区协调确实很困难。 I’m finding it hard to get timely feedback from the marketing department. 我发现很难从市场部获得及时的反馈。 We keep missing deadlines because responsibilities aren’t clearly defined. 由于职责界定不清，我们一直在错过截止日期。 The handoff between development and testing seems to be losing details. 开发和测试之间的交接似乎在丢失一些细节。 I think we need to align more closely on the project priorities. 我认为我们需要在项目的优先级上更加对齐。 Collaborating on this account has been more complex than anticipated. 在这个客户账户上的合作比预期的要复杂得多。 I’d like to discuss how we can improve our communication channels. 我想讨论一下如何改善我们的沟通渠道。 Some tasks are falling through the cracks due to unclear ownership. 由于所有权不明确，一些任务被遗漏了。 I believe we could streamline the approval process to avoid delays. 我相信我们可以简化审批流程以避免延误。 Let’s look for ways to make our cross-team collaboration smoother. 让我们寻找使跨团队合作更顺畅的方法。 Addressing these coordination issues will help us meet our goals faster. 解决这些协调问题将帮助我们更快地实现目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-07","title":"认可需要改进之处","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“认可需要改进之处”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realize that my project management skills need improvement. 我意识到我的项目管理技能需要改进。 You mentioned that I should be more proactive in meetings. 你提到我在会议上应该更主动一些。 I agree that I need to work on my time management. 我同意我需要加强时间管理。 Thank you for pointing out my communication gaps. 谢谢你指出我在沟通方面的不足。 I understand that the quality of my reports needs to be higher. 我明白我的报告质量需要提高。 I see your point about needing more attention to detail. 我明白你的观点，即我需要更关注细节。 It is clear that I need to improve my presentation skills. 很明显，我需要提升我的演讲技巧。 I acknowledge that my response time was too slow last month. 我承认上个月我的响应速度太慢了。 I accept the feedback regarding my teamwork attitude. 我接受关于我团队合作态度的反馈。 I recognize that I need to learn the new software faster. 我认识到我需要更快地学习新软件。 I understand that my leadership style needs adjustment. 我明白我的领导风格需要调整。 I see that I need to follow up with clients more regularly. 我看到我需要更定期地与客户跟进。 I admit that I sometimes miss deadlines. 我承认我有时会错过截止日期。 I realize that I need to ask for help sooner when stuck. 我意识到当我卡住时需要更早寻求帮助。 I understand that my technical knowledge needs updating. 我明白我的技术知识需要更新。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-08","title":"澄清评价事实差异","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“澄清评价事实差异”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to verify the specific dates mentioned in the report against my personal logs. 我想核实报告中提到的具体日期与我个人记录是否一致。 There seems to be a misunderstanding regarding who was responsible for the final review step. 关于谁负责最终审查步骤，似乎存在误解。 Could we check the project management tool to see the actual submission timestamps? 我们可以查看项目管理工具以确认实际的提交时间戳吗？ My records indicate that I completed this task before the deadline, so I want to understand the discrepancy. 我的记录显示我在截止日期前完成了这项任务，因此我想了解差异所在。 It appears there is a conflict between the client’s feedback and our internal assessment. 客户的反馈与我们内部的评估之间似乎存在冲突。 Let’s look at the original email chain to confirm what was agreed upon initially. 让我们查看最初的电子邮件往来链以确认最初达成的协议。 I believe the criteria for success were different from what was stated in the performance plan. 我认为成功标准与绩效计划中所述的有所不同。 Can you clarify which specific metrics are being used to determine this rating? 您能澄清用于确定此评级的具体指标有哪些吗？ I have documentation showing that I requested additional resources, which might explain the delay. 我有文件证明我请求了额外资源，这也许能解释延误的原因。 Let’s align on the definition of ‘on time’ versus ‘completed with high quality.’ 让我们就‘准时’与‘高质量完成’的定义达成一致。 There is a gap between the expected output and the actual deliverable submitted. 预期产出与实际提交的交付物之间存在差距。 I’d appreciate it if you could point out the exact error in the data analysis section. 如果您能指出数据分析部分的确切错误，我将不胜感激。 The timeline in the summary doesn’t match the milestones recorded in the weekly reports. 摘要中的时间表与周报中记录的里程碑不匹配。 Let’s review the meeting notes from last month to ensure we’re interpreting the instructions correctly. 让我们回顾上个月的会议笔记，以确保我们正确理解了指示。 I want to make sure we are evaluating the same set of facts before finalizing the review. 在最终确定审查之前，我想确保我们正在评估相同的事实集。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-performance-09","title":"表达培训需求","section":"职场英语 / 绩效面谈","summary":"在“表达培训需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","绩效面谈"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"performance","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would appreciate some targeted training on advanced data analysis to help me handle more complex reports. 如果能在高级数据分析方面接受一些针对性培训，我将不胜感激，这将有助于我处理更复杂的报告。 Could we schedule a workshop for our team on effective cross-departmental communication? 我们能否为团队安排一个关于有效跨部门沟通的研讨会？ I think I need to improve my public speaking skills to present our quarterly results more confidently. 我认为我需要提高公开演讲技巧，以便更自信地展示我们的季度业绩。 Are there any leadership development programs available that you would recommend for someone in my role? 目前有哪些领导力发展项目吗？您会推荐适合我这种职位的人参加吗？ I’d like to request budget approval for an online certification course in project management. 我想申请预算批准，用于参加项目管理在线认证课程。 Since I struggled with the new software rollout, I believe additional technical training would be very beneficial. 由于我在新的软件推广中遇到了困难，我相信额外的技术培训将非常有益。 It would be great if I could shadow a senior colleague during client negotiations to learn their approach. 如果我能跟随一位资深同事在客户谈判中学习他们的方法，那将非常好。 I’m interested in upskilling in digital marketing to better support our brand’s online presence. 我对提升数字营销技能感兴趣，以更好地支持品牌在网上的存在感。 Do we have access to external industry seminars that could provide fresh insights for our strategy? 我们可以参加外部行业研讨会以获取对我们策略的新见解吗？ I feel that time management training would help me prioritize tasks more effectively this quarter. 我觉得时间管理培训能帮助我本季度更有效地优先处理任务。 Would it be possible to arrange mentorship from the head of engineering to guide my technical growth? 能否安排工程主管作为导师，指导我的技术成长？ I need to strengthen my negotiation tactics, so I’d value a specialized training session on this topic. 我需要加强谈判技巧，因此我很看重针对此主题的专门培训课程。 Let’s look into internal training resources that can help us adapt to the new compliance regulations faster. 让我们研究一下内部培训资源，以帮助我们要更快地适应新的合规法规。 I believe a refresher course on safety protocols is necessary given the recent changes in our workflow. 鉴于工作流程最近的变更，我认为有必要复习安全协议课程。 If we invest in soft-skills training, it will likely improve team cohesion and reduce misunderstandings. 如果我们投资于软技能培训，很可能会提高团队凝聚力并减少误解。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-01","title":"用一句话介绍方案","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“用一句话介绍方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our proposal aims to streamline the onboarding process, reducing training time by 30% while improving new hire satisfaction. 我们的方案旨在简化入职流程，将培训时间缩短30%，同时提高新员工的满意度。 By integrating AI-driven analytics into our current workflow, we can identify bottlenecks in real-time and allocate resources more effectively. 通过将人工智能驱动的分析工具集成到现有工作流程中，我们可以实时识别瓶颈并更有效地分配资源。 This initiative addresses the high customer churn rate by implementing a proactive support system that resolves issues before they escalate. 这项举措通过实施主动支持系统来解决客户流失率高的问题，在问题升级之前将其解决。 We propose a hybrid work model that maintains office collaboration for key projects while offering remote flexibility to boost employee retention. 我们提议采用混合办公模式，在关键项目中保持办公室协作，同时提供远程灵活性以提高员工留存率。 The core of this solution lies in automating repetitive data entry tasks, which will free up our team to focus on strategic analysis. 该方案的核心在于自动化重复的数据录入任务，这将使我们的团队能够腾出精力专注于战略分析。 To tackle the supply chain delays, we recommend diversifying our vendor base and establishing local backup suppliers in key regions. 为了解决供应链延误问题，我们建议多样化供应商基础，并在关键地区建立本地备用供应商。 Our strategy focuses on leveraging social media engagement to build brand loyalty, rather than relying solely on traditional advertising spend. 我们的策略侧重于利用社交媒体互动来建立品牌忠诚度，而不是仅仅依赖传统的广告支出。 This project seeks to bridge the communication gap between departments by introducing a centralized digital dashboard for shared metrics. 该项目旨在通过引入用于共享指标的集中式数字仪表板，弥合部门之间的沟通鸿沟。 We are proposing an upgrade to the CRM system to better track customer interactions and personalize marketing campaigns for higher conversion rates. 我们提议升级客户关系管理（CRM）系统，以更好地跟踪客户互动，并为营销活动提供个性化服务以提高转化率。 The goal is to reduce operational costs by 15% through the implementation of energy-efficient technologies across all manufacturing facilities. 目标是通过在所有制造设施中实施节能技术，将运营成本降低15%。 This proposal outlines a phased rollout plan that minimizes disruption to daily operations while ensuring comprehensive staff training. 本提案概述了一个分阶段实施计划，在确保全面员工培训的同时，将对日常运营的干扰降至最低。 We aim to enhance product quality by introducing stricter supplier audits and implementing a zero-defect policy in the production line. 我们旨在通过引入更严格的供应商审计并在生产线上实施零缺陷政策来提高产品质量。 The solution involves restructuring the sales team to align incentives with long-term client relationships rather than short-term transaction volume. 该解决方案涉及重组销售团队，使激励机制与长期客户关系而非短期交易量保持一致。 Our approach prioritizes user experience design to ensure that the new platform is intuitive and accessible to users with varying technical skills. 我们的方法优先考虑用户体验设计，以确保新平台直观且易于不同技能水平的用户使用。 This initiative is designed to foster innovation by creating cross-functional teams that collaborate on solving complex business challenges. 这项举措旨在通过组建跨职能团队来解决复杂的商业挑战，从而促进创新。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-10","title":"演示产品或样稿","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“演示产品或样稿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me walk you through the prototype we’ve built. 让我带你看看我们搭建的原型。 As you can see, this is how the interface looks in action. 正如你所见，这是界面在实际操作中的样子。 We’re focusing on the user flow for the checkout process. 我们正专注于结账流程的用户路径。 Notice how the system handles error messages automatically. 请注意系统是如何自动处理错误提示的。 This version addresses the feedback we received from the last round of testing. 这个版本解决了我们在上一轮测试中收到的反馈。 I’d like to highlight the key feature that sets this apart. 我想强调一下让这款产品与众不同的关键功能。 Please take a look at the dashboard design here. 请看一下这里的仪表板设计。 The navigation has been simplified to reduce clicks. 导航已被简化以减少点击次数。 You’ll notice the loading time has improved significantly. 你会注意到加载时间有了显著改善。 This mockup shows the mobile responsiveness we aimed for. 这个模型展示了我们要实现的移动设备响应式设计。 Let’s pause here and discuss the color scheme choice. 我们先停在这里，讨论一下配色方案的选择。 The prototype doesn’t include backend integration yet. 该原型目前尚未包含后端集成。 We are demonstrating the core functionality only for now. 我们现在只演示核心功能。 Feel free to ask if any part of the demo is unclear. 如果演示中有任何不清楚的地方，请随时提问。 That concludes the visual walkthrough of the sample. 样品的视觉演示到此结束。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-11","title":"回答听众提问","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“回答听众提问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"That’s a great question. Let me clarify how we handle data privacy in this phase. 问得好。让我澄清一下我们在这一阶段如何处理数据隐私问题。 I don’t have the exact figure for that right now, but I can check with the finance team and get back to you by tomorrow. 我现在没有确切的数字，但我可以联系财务团队核实，明天给您回复。 Could you please repeat your question? The audio connection is a bit unstable. 能请您重复一下您的问题吗？音频连接有点不稳定。 To answer that, we need to look at both the short-term costs and the long-term benefits. 要回答这个问题，我们需要同时看短期成本和长期收益。 You’re right to ask about scalability. Our architecture is designed to support up to 10,000 users initially. 您问到可扩展性是很关键的。我们的架构设计最初支持最多一万个用户。 Let me address that concern directly. We’ve already tested this scenario with a pilot group last month. 让我直接回应这个顾虑。上个月我们已经用试点小组测试过这个场景了。 That’s an important point. However, our current budget doesn’t allow for that feature in Q3. 这点很重要。不过，我们目前的预算在第三季度无法支持该功能。 I’d be happy to share more details after this session. Please feel free to approach me then. 我很乐意在本次会议后分享更多细节。届时请随时找我。 Based on the feedback from the initial rollout, we adjusted the timeline to ensure quality control. 根据初期推广的反馈，我们调整了时间表以确保质量控制。 Do you mean the implementation cost or the maintenance cost? They are calculated differently. 您指的是实施成本还是维护成本？两者的计算方式不同。 We anticipate some resistance during the transition, which is why we included a training plan. 我们预计过渡期会出现一些阻力，这也是为什么我们包含了培训计划。 That’s outside the scope of this presentation, but it’s noted for future phases. 这超出了本次演示的范围，但我们已记录下来，供未来阶段参考。 Let me verify that assumption with the engineering lead before giving a final answer. 在给出最终答案前，让我先与工程负责人核实那个假设。 Your concern is valid. We mitigate this risk by having a backup vendor ready. 您的担忧是合理的。我们通过准备备用供应商来降低这一风险。 Thank you for raising that. It highlights a gap we need to close before launch. 谢谢您提出这一点。它突显了我们在发布前需要弥补的一个空白。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-12","title":"承认暂时没有的数据","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“承认暂时没有的数据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We don't have that data yet, but we expect to have it by next week. 我们目前还没有那个数据，但预计下周能拿到。 That specific metric isn't available at this stage, so I'll share it once we collect it. 这个具体的指标现阶段还不可用，所以收集到后我会分享。 I can't provide exact figures right now, but I can give you a rough estimate based on similar projects. 我现在无法提供确切数字，但我可以根据类似项目给你一个粗略估算。 We are still gathering information on this point, so let's move on and circle back later. 我们还在收集这方面的信息，所以先继续往下讲，稍后再回来讨论。 This part is still under development, so the numbers might change slightly. 这部分仍在开发中，所以数字可能会有些微调。 We haven't finalized those details yet, but they won't significantly impact the overall plan. 那些细节还没最终确定，但它们不会显著影响整体计划。 Let me note down your question about that data and get back to you after the meeting. 我把你关于那个数据的问题记下来，会后回复你。 We're waiting for external confirmation, so we can't present those results today. 我们在等外部确认，所以今天无法展示那些结果。 That information is currently unavailable, but it's not critical for our current decision. 那部分信息目前不可用，但对我们要做的当前决策并不关键。 We'll update you with the latest data as soon as it becomes accessible. 一旦数据可得，我们会立即向你更新最新情况。 I don't have the complete breakdown yet, but here is what we know so far. 我还没有完整的细分数据，但以下是我们目前所知的。 Since that data is pending, let's focus on the confirmed points first. 既然那个数据还在等待中，让我们先关注已确认的要点。 We need more time to validate those numbers, so please treat them as preliminary. 我们需要更多时间来验证这些数字，所以请把它们视为初步数据。 That specific report isn't ready yet, but I can show you the trend from last quarter. 那份具体报告还没准备好，但我可以给你看上季度的趋势。 We'll include those missing figures in the final version of the presentation. 我们会在演示的最终版本中包含那些缺失的数字。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-13","title":"总结需要批准的事项","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“总结需要批准的事项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To move forward, I need your approval on the budget allocation and the vendor selection. 为了推进项目，我需要您批准预算分配和供应商选择。 We are ready to proceed once we receive your sign-off on the project timeline. 一旦收到您对项目时间表的签字确认，我们就可以开始执行。 The key decision points requiring your authorization are listed here for your review. 需要您授权的关键决策点已列在此处供您审阅。 Please confirm if we have the green light to initiate Phase Two. 请确认我们是否已获得启动第二阶段的许可。 Your endorsement of this proposal is essential for securing the necessary resources. 您对这份提案的认可对于获取必要资源至关重要。 I am seeking your final approval to commit to the proposed scope of work. 我正在寻求您对承诺执行拟议工作范围的最终批准。 Could you please approve the attached contract so we can send it to the client? 请您批准附件中的合同，以便我们发送给客户？ We need a go-ahead from management before hiring any additional staff. 在雇佣任何额外员工之前，我们需要管理层的放行指令。 The next steps depend entirely on your decision regarding the marketing strategy. 接下来的步骤完全取决于您对营销策略的决定。 I would appreciate your formal acceptance of these terms by end of day. 如果您能在今天结束前正式接受这些条款，我将不胜感激。 This initiative cannot launch without your explicit consent on the data privacy policy. 如果没有您对数据隐私政策的明确同意，这项倡议无法启动。 Please let me know which items in the checklist require your immediate attention. 请告知我检查清单中哪些事项需要您立即关注。 We are waiting for your signature on the purchase order to finalize the deal. 我们正在等待您在采购订单上签字以完成交易。 Your approval will allow us to allocate the remaining funds to development. 您的批准将允许我们将剩余资金分配到开发工作中。 Let’s wrap up by confirming the two action items that need your direct instruction. 让我们通过确认需要您直接指示的两项行动事项来结束会议。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-14","title":"请听众提出建议","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“请听众提出建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’d love to hear your thoughts on the timeline. 我们很希望听听您对时间线的看法。 Are there any potential risks we might have overlooked? 是否有我们可能忽略的潜在风险？ Does this approach align with your current priorities? 这种方法是否符合您当前的优先事项？ I’d appreciate your feedback on the budget allocation. 如果您能对预算分配提供反馈，我将不胜感激。 What concerns do you have about the implementation phase? 您对实施阶段有什么担忧吗？ How do you think we could improve user engagement here? 您认为我们要如何在这里提升用户参与度？ Please let us know if any part of this plan needs adjustment. 如果计划的任何部分需要调整，请让我们知道。 Do you see any gaps in our resource planning? 您觉得我们的资源规划中有哪些缺口吗？ Your expertise would be valuable in refining this strategy. 您的专业知识对于完善这一策略将非常有价值。 Is there anything specific you’d like us to clarify? 有没有什么具体内容您希望我们澄清的？ We are open to suggestions for alternative solutions. 我们愿意接受关于替代方案的建议。 Could you share your perspective on the delivery schedule? 您能否分享一下您对交付进度的看法？ Let’s discuss how we can mitigate these identified risks. 我们来讨论一下如何减轻这些已识别的风险。 Do you foresee any challenges with the proposed workflow? 您是否预见到了拟议工作流程中的任何挑战？ Your input will help us finalize the next steps. 您的意见将帮助我们确定下一步骤。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-15","title":"发送演示资料","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“发送演示资料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve attached the presentation deck to this email for your review. 我已将演示文稿附件在此邮件中，供您审阅。 Please find the detailed proposal in the linked folder. 请在链接文件夹中查找详细方案。 Here is the slide deck we discussed earlier today. 这是我们今天早些时候讨论过的幻灯片文档。 I’m sending over the project timeline and budget estimates. 我正在发送项目时间表和预算估算。 The full report, including data analysis, is available here. 包含数据分析的完整报告可在以下位置获取。 You can download the presentation files from the shared drive link below. 您可以从下方的共享驱动器链接下载演示文件。 Attached are the slides for tomorrow’s client meeting. 附件是明天客户会议的幻灯片。 I’ve included the executive summary and key takeaways in this document. 我已在本文档中包含执行摘要和关键要点。 Please let me know if you need any additional materials beyond these files. 如果您需要这些文件之外的任何额外材料，请告知我。 The revised version of the proposal with updated graphics is now ready. 带有更新图表的方案修订版现已准备好。 I’m forwarding the final deck for your final approval before distribution. 我正在转发最终演示文稿，以便在分发前获得您的最终批准。 Here is the PDF version of the presentation for easier reading on mobile devices. 这是演示文稿的PDF版本，便于在移动设备上阅读。 We have uploaded the source files to the team server for your reference. 我们已将源文件上传到团队服务器供您参考。 Please check the attachment for the step-by-step implementation guide. 请查看附件中的分步实施指南。 I’ve sent the presentation links via a separate message to avoid spam filters. 为避免垃圾邮件过滤器拦截，我已通过单独的消息发送了演示链接。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-02","title":"解释要解决的问题","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“解释要解决的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Our current system is struggling to handle the growing volume of customer inquiries. 我们现有的系统难以应对日益增长的客户咨询量。 The main challenge we face is that manual data entry leads to frequent errors. 我们面临的主要挑战是，手动数据录入会导致频繁的错误。 We are losing potential clients because our response time is too slow. 由于我们的响应时间过长，我们正在流失潜在客户。 This inefficiency is causing significant delays in our project delivery. 这种低效导致我们的项目交付出现严重延误。 Customer satisfaction scores have dropped due to these recurring technical issues. 由于这些反复出现的技术问题，客户满意度评分有所下降。 We need to address the bottleneck in our approval process immediately. 我们需要立即解决审批流程中的瓶颈问题。 The lack of integration between departments creates unnecessary silos. 部门之间缺乏整合造成了不必要的信息孤岛。 Without a solution, this problem will likely worsen next quarter. 如果没有解决方案，这个问题在下个季度可能会恶化。 Our team spends too much time searching for information instead of working on it. 我们的团队花费太多时间寻找信息，而不是处理信息。 The current workflow does not support remote collaboration effectively. 当前的工作流程无法有效支持远程协作。 We are missing out on valuable insights because our data is fragmented. 由于数据分散，我们错过了有价值的洞察。 This gap in service quality is affecting our brand reputation. 服务质量的这一差距正在影响我们的品牌声誉。 The root cause of the delay is the outdated software version we are using. 延误的根本原因是我们使用的过时软件版本。 We cannot scale our operations with the existing infrastructure. 我们无法在现有基础设施上扩展业务运营。 Identifying this issue early helps us prevent larger financial losses later. 尽早识别这一问题有助于我们防止日后更大的财务损失。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-03","title":"展示用户真实需求","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“展示用户真实需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We conducted in-depth interviews to uncover the real pain points our users are facing. 我们进行了深度访谈，以揭示用户面临的真实痛点。 The data clearly shows that customers prioritize speed over price in this scenario. 数据清楚地表明，在此场景下客户优先考虑速度而非价格。 Here is a direct quote from a user highlighting their main frustration with the current system. 这是一位用户的直接引语，突出了他们对当前系统的主要不满。 Our research indicates that the actual need is for better integration, not just more features. 我们的研究表明，实际需求是更好的集成，而不仅仅是更多的功能。 Let’s look at the feedback survey results to see what users truly value. 让我们看看反馈调查结果，了解用户真正重视什么。 These testimonials demonstrate that reliability is the key driver for adoption. 这些证词证明可靠性是采用率的关键驱动因素。 We noticed a discrepancy between stated preferences and actual usage behavior. 我们注意到声明的偏好与实际使用行为之间存在差异。 This case study illustrates how a specific feature solves a critical daily problem. 这个案例研究说明了特定功能如何解决关键的日常问题。 User testing revealed that navigation complexity was the biggest barrier to entry. 用户测试显示，导航复杂性是进入的最大障碍。 By analyzing support tickets, we identified the most frequent requests from clients. 通过分析支持工单，我们确定了客户最频繁的请求。 The prototype feedback confirms that our solution addresses the core issue effectively. 原型反馈证实我们的解决方案有效地解决了核心问题。 We mapped out the customer journey to pinpoint exactly where users get stuck. 我们绘制了客户旅程图，以准确定位用户在哪里受阻。 This insight changes our approach by focusing on ease of use rather than functionality. 这一见解改变了我们的方法，重点关注易用性而非功能性。 Direct observation showed that users were struggling with the login process. 直接观察显示用户在登录过程中遇到困难。 The consensus from focus groups is that simplicity and clarity are paramount. 焦点小组的共识是简单和清晰至关重要。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-04","title":"介绍方案核心步骤","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“介绍方案核心步骤”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, we will conduct a comprehensive audit of the current system to identify all bottlenecks. 首先，我们将对现有系统进行全面审计，以识别所有瓶颈。 Next, our team will redesign the workflow to eliminate redundant approval stages. 接下来，我们的团队将重新设计工作流程，以消除多余的审批环节。 Following that, we will implement the new software across all departments simultaneously. 随后，我们将在所有部门同时实施新软件。 After deployment, we will run a two-week pilot program with a select group of users. 部署之后，我们将与一组精选用户进行为期两周的试点项目。 We will then collect feedback to fine-tune the settings before full rollout. 然后，在全面推广之前，我们将收集反馈以微调设置。 Once the adjustments are made, we will provide training sessions for all staff members. 一旦完成调整，我们将为所有员工提供培训课程。 Subsequently, we will monitor performance metrics to ensure stability and efficiency. 随后，我们将监控性能指标以确保稳定性和效率。 If any critical issues arise during monitoring, we have a rollback plan ready. 如果在监控期间出现任何关键问题，我们已准备好回滚计划。 Upon successful stabilization, we will transition to permanent support mode. 成功稳定后，我们将过渡到永久支持模式。 Finally, we will schedule a quarterly review to assess long-term impact. 最后，我们将安排季度审查以评估长期影响。 This phased approach allows us to mitigate risks at every step. 这种分阶段的方法使我们在每一步都能降低风险。 Each stage includes specific deliverables that must be approved by stakeholders. 每个阶段都包含必须由利益相关者批准的具体交付成果。 By following this sequence, we ensure logical progression and accountability. 通过遵循此顺序，我们确保逻辑上的推进和责任明确。 The core steps are designed to be flexible enough to accommodate unexpected changes. 核心步骤的设计具有足够的灵活性，以适应意外变化。 Adhering to this roadmap guarantees that we stay on track for the launch date. 遵守这份路线图保证我们能按计划赶上发布日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-05","title":"说明预期收益","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“说明预期收益”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We anticipate a 20% increase in operational efficiency within the first quarter of implementation. 我们预计在执行后的第一个季度内，运营效率将提高20%。 This initiative is projected to reduce customer churn by 15% over the next six months. 该举措预计将在未来六个月内将客户流失率降低15%。 By automating these repetitive tasks, we expect to save approximately 40 hours of manual labor per week. 通过自动化这些重复性任务，我们预计每周能节省约40小时的人工工时。 The long-term financial benefit includes a return on investment of roughly 150% by year three. 长期财务收益包括到第三年时约150%的投资回报率。 We foresee improved brand visibility as a key non-financial outcome of this campaign. 我们预见品牌知名度的提升将是本次活动的一个关键非财务成果。 Implementing this solution should lower our maintenance costs by eliminating legacy system dependencies. 实施此解决方案应通过消除对遗留系统的依赖来降低我们的维护成本。 Based on current market trends, we estimate that user engagement will rise by 30% after launch. 基于当前的市场趋势，我们估计发布后用户参与度将上升30%。 A significant expected gain is the reduction in compliance risks associated with data privacy regulations. 一个显著的预期收益是与数据隐私法规相关的合规风险的降低。 We project that this change will streamline decision-making processes across all departments. 我们预测这一变革将简化所有部门的决策流程。 The primary revenue driver for this project comes from the new premium subscription tier. 该项目的主要收入来源来自新的高级订阅层级。 Short-term gains include immediate cost savings, while long-term benefits focus on scalability. 短期收益包括即时的成本节约，而长期利益则侧重于可扩展性。 We expect enhanced employee satisfaction due to the improved workflow tools provided by this plan. 由于本计划提供了改进的工作流工具，我们预计员工满意度会提高。 Quantifying the impact, we aim to decrease server downtime by 99.9% annually. 量化其影响，我们的目标是使服务器停机时间每年减少99.9%。 This strategy is designed to capture untapped market segments, potentially doubling our reach. 该战略旨在挖掘未开发的细分市场，有可能使我们的覆盖范围翻倍。 Ultimately, the success of this presentation hinges on demonstrating clear, measurable value to stakeholders. 最终，本次演示的成功取决于向利益相关者展示清晰、可衡量的价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-06","title":"比较备选方案","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“比较备选方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Option A is more cost-effective, while Option B offers greater scalability for future growth. 方案A更具成本效益，而方案B为未来的增长提供了更强的可扩展性。 We chose the second approach because it minimizes initial setup time without compromising quality. 我们选择第二种方法，因为它在不妨碍质量的前提下最大限度地减少了初始设置时间。 The main trade-off here is speed versus long-term maintenance costs. 这里的主要权衡是速度与维护长期成本之间的关系。 While both options meet our core requirements, the first one aligns better with our current budget constraints. 虽然两个选项都满足我们的核心需求，但第一个选项更符合我们当前的预算限制。 I recommend proceeding with Option C because it provides the most robust security features. 我建议采用方案C，因为它提供了最强大的安全功能。 The downside of the proposed solution is that it requires additional training for the staff. 所提议方案的缺点是需要为员工进行额外的培训。 Let's compare the implementation timelines: Option X takes three weeks, whereas Option Y requires five. 让我们比较一下实施时间表：方案X需要三周，而方案Y需要五周。 Although Option Z is cheaper upfront, it may incur higher operational expenses later on. 虽然方案Z前期成本较低，但后期可能会产生更高的运营费用。 Based on the risk assessment, Option 1 is the safest choice for our stakeholders. 根据风险评估，选项1对我们的利益相关者来说是最安全的选择。 We prefer the agile approach over the traditional model due to its flexibility in handling changes. 由于在处理变更方面的灵活性，我们更喜欢敏捷方法而不是传统模式。 This alternative allows us to launch sooner, even though it lacks some advanced features. 这个替代方案允许我们更早启动，尽管它缺少一些高级功能。 The key differentiator between these two plans is the level of customer support provided. 这两个计划之间的关键区别在于提供的客户支持水平。 If we prioritize user experience, Option B is clearly superior to Option A. 如果我们优先考虑用户体验，方案B显然优于方案A。 Both strategies are viable, but the second one integrates more seamlessly with our existing systems. 两种策略都是可行的，但第二种与我们现有系统的集成更加无缝。 Taking all factors into account, I believe Option D offers the best overall value for the project. 综合考虑所有因素，我认为方案D为该项目提供了最佳的整体价值。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-07","title":"解释成本估算","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“解释成本估算”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This estimate covers the core development phase and includes a standard contingency buffer. 此估算涵盖核心开发阶段，并包含标准的应急缓冲金。 We have allocated budget for both initial setup and ongoing maintenance costs. 我们为初始设置和持续维护成本都分配了预算。 The labor costs are based on current market rates for specialized developers. 人力成本是基于当前专业开发人员的市场费率计算的。 Please note that this figure excludes third-party licensing fees. 请注意，此数字不包括第三方许可费用。 We prioritized essential features to keep the initial investment within your target range. 我们优先考虑了基本功能，以使初期投资保持在您的目标范围内。 Any changes to the scope after approval may require additional funding. 批准后任何范围变更可能需要额外资金。 The software licenses are recurring annual expenses, not one-time payments. 软件许可是年度经常性支出，而非一次性付款。 We broke down the total cost into hardware, software, and personnel categories. 我们将总成本细分为硬件、软件和人员类别。 This projection assumes a steady workflow without major delays. 此预测假设工作流程平稳，没有重大延误。 Training costs are included to ensure the team can use the new system effectively. 培训费用已包含在内，以确保团队能有效使用新系统。 We sourced these prices from three different vendors to ensure accuracy. 我们向三家不同的供应商询价，以确保准确性。 The estimate accounts for potential currency fluctuations during the project. 该估算考虑了项目期间潜在的汇率波动。 You will see a detailed breakdown of fixed versus variable costs in the appendix. 您将在附录中看到固定成本与可变成本的详细细分。 This budget is tight but realistic given the current timeline. 鉴于当前的时间表，此预算虽紧凑但切合实际。 Let me clarify how we calculated the overhead expenses for this quarter. 让我澄清一下我们是如何计算本季度的间接费用的。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-08","title":"展示时间计划","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“展示时间计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The project is divided into three main phases: planning, execution, and review. 项目分为三个主要阶段：规划、执行和审查。 We aim to complete the initial draft by the end of next month. 我们的目标是在下月底前完成初稿。 Key milestones include finalizing the design in March and launching in May. 关键里程碑包括三月定稿设计和五月启动。 This timeline allows for a two-week buffer in case of unexpected delays. 这个时间安排预留了两周的缓冲期，以应对意外延误。 Please note that the testing phase will take longer than initially estimated. 请注意，测试阶段比最初估计的要长。 We have scheduled weekly check-ins to keep everyone aligned with the schedule. 我们安排了每周例会，以确保大家与计划保持一致。 The client review period is set for two weeks starting from June 1st. 客户审核期定为从六月一日开始的两周时间。 Resource allocation will shift to the development team after the design approval. 设计批准后，资源分配将转向开发团队。 We need to finish data collection before we can start the analysis phase. 在开始分析阶段之前，我们需要完成数据收集。 The final presentation is scheduled for the last week of this quarter. 最终演示安排在本季度的最后一周进行。 If we stick to this plan, we can deliver the product ahead of schedule. 如果我们遵守这个计划，我们可以提前交付产品。 Coordination with the marketing team will begin in parallel with development. 与市场营销团队的协调将与开发并行开始。 Any changes to the timeline must be approved by the project manager first. 任何对时间表的更改必须首先由项目经理批准。 We have built in extra time for quality assurance at the end of each sprint. 我们在每个冲刺结束时为质量保证预留了额外时间。 This schedule assumes that all stakeholders will provide feedback within 48 hours. 此时间表假设所有利益相关者将在48小时内提供反馈。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-presenting-09","title":"说明实施风险","section":"职场英语 / 方案说明","summary":"在“说明实施风险”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","方案说明"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"presenting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"There is a risk that the vendor might delay delivery if we don't confirm the specs by Friday. 如果我们周五前不确认规格，供应商可能会延迟交货。 We are assuming that the new software will integrate smoothly with our existing systems. 我们假设新软件能与我们现有的系统顺利集成。 If the testing phase takes longer than expected, we may need to push back the launch date. 如果测试阶段比预期时间长，我们可能需要推迟发布日期。 The biggest uncertainty is how the market will react to this pricing strategy. 最大的不确定性在于市场会对这一定价策略作何反应。 We haven't fully assessed the impact of the upcoming data privacy regulations yet. 我们尚未完全评估即将出台的数据隐私法规的影响。 There is a possibility that key team members could leave during the transition period. 在过渡期间，关键团队成员有可能离职。 We need to be prepared for potential technical glitches on the first day of rollout. 我们需要为上线首日可能出现的技术故障做好准备。 Our budget doesn't allow for extra resources if we encounter unexpected challenges. 如果遇到意外挑战，我们的预算不允许增加额外资源。 Client feedback indicates that some features might not align with their current workflow. 客户反馈表明，某些功能可能不符合他们当前的工作流程。 We should monitor user adoption rates closely in the first month after launch. 我们应该在发布后的第一个月密切监控用户采用率。 There is a risk of scope creep if we don't strictly define the project boundaries. 如果不严格定义项目范围，存在范围蔓延的风险。 Competitors might release a similar product before we finish our development cycle. 竞争对手可能在我们完成开发周期之前发布类似产品。 We are relying on third-party APIs, which could become unstable or deprecated. 我们依赖第三方API，这些API可能会变得不稳定或被弃用。 Regulatory approval could take longer than anticipated, delaying our entry into the market. 监管审批可能比预期的时间长，从而延误我们进入市场的时间。 If customer support volume spikes, we may struggle to maintain service quality. 如果客户支持量激增，我们可能难以维持服务质量。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-01","title":"列出今天最急的任务","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“列出今天最急的任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Here are the top three urgent tasks I need to tackle today. 这是我今天需要处理的三个最紧急的任务。 I’ve prioritized these items based on their deadlines and impact. 我是根据截止时间和影响程度对这些事项进行优先排序的。 The most critical one is finishing the client report by noon. 最关键的是在中午前完成客户报告。 I also need to clear the backlog of pending emails before the team meeting. 我还需要在团队会议前清理积压的待处理邮件。 These two tasks take up about half of my morning schedule. 这两项任务大约占用我上午一半的时间。 I’m flagging the vendor contract review as high priority due to the tight turnaround. 由于周转时间紧迫，我将供应商合同审查标记为高优先级。 Let’s make sure we address the compliance issue first, as it’s time-sensitive. 让我们确保首先解决合规问题，因为它具有时效性。 I’ve set aside the routine data entry for later since it’s not urgent. 我把常规数据录入留到稍后处理，因为它并不紧急。 My immediate focus is resolving the server outage to minimize downtime. 我当前的重点是解决服务器故障，以最大限度地减少停机时间。 Please note that the budget approval must be submitted by end of day. 请注意，预算审批必须在今天结束前提交。 I’m listing these because they directly affect our quarterly deliverables. 我列出这些是因为它们直接影响我们的季度交付成果。 The prototype testing needs to be completed today to stay on track. 原型测试需要在今天完成，以保持进度。 I’ve ranked these tasks by urgency rather than importance for now. 目前我是按紧急程度而非重要性对这些任务进行排名的。 These are the only items that require my direct attention this afternoon. 这些是今天下午唯一需要我直接关注的事项。 I’m highlighting these priorities so we can align our daily goals. 我强调这些优先事项，以便我们对齐日常目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-10","title":"告知无法同时完成","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“告知无法同时完成”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m currently handling the Q3 report, so I won’t be able to finish this new request by EOD. 我正在处理第三季度报告，所以今天下班前无法完成这个新请求。 Given my current workload, taking on this task would compromise the quality of the ongoing project. 鉴于我目前的工作量，接下这个任务会影响正在进行的项目质量。 I can prioritize this urgent issue, but it means delaying the client presentation until tomorrow. 我可以优先处理这个紧急问题，但这意味着要将客户演示推迟到明天。 Since I’m already at capacity with the audit, I need to push back on adding more data entry tasks. 由于我的审计工作已满负荷，我需要拒绝增加更多的数据录入任务。 If I switch focus now, I’ll lose momentum on the code review that’s due today. 如果我现在的注意力转移，我会失去今天必须完成的代码审查的势头。 I can only dedicate half an hour to this, so we might need to split the work. 我只能抽出半小时做这件事，所以我们可能需要分工合作。 Taking this on immediately would disrupt my schedule for the team meeting preparation. 立即接手这会打乱我为团队会议准备的时间表。 I’ve hit my limit for multitasking today; let’s revisit this first thing tomorrow morning. 我今天的多任务处理能力已达极限；让我们明天一早再重新讨论这个。 To ensure accuracy, I need to focus on this single task without interruptions. 为了确保准确性，我需要专注于这一个任务，不受干扰。 I’m unable to commit to a same-day delivery given the conflicting deadlines. 鉴于截止日期冲突，我无法承诺当天交付。 This request requires deep focus, which I can’t provide while managing three other tickets. 这个请求需要深度专注，而在管理其他三个工单时我无法提供这种专注。 I’d rather take this on tomorrow when I have a clear window, rather than rush it now. 与其现在匆忙处理，我更愿意在明天有空闲时间时再接手这个。 Adding this to my plate right now risks missing the compliance deadline for the other file. 现在把这个加到我的任务清单上，可能会错过另一个文件的合规截止日期。 I can do one or the other, but not both simultaneously without sacrificing quality. 我可以二选一，但不能同时做两件事而不牺牲质量。 Let me check my calendar and get back to you on when I can realistically fit this in. 让我看看我的日历，然后回复你什么时候能实际安排进这个任务。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-11","title":"协调不同主管要求","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“协调不同主管要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have requests from both the Marketing and Product managers that are due today. 市场部和产品部的经理今天都有需求需要处理。 Could you clarify which of these two tasks takes priority? 你能澄清一下这两项任务中哪一项优先级更高吗？ If I focus on the product update, the marketing report will be delayed until tomorrow. 如果我专注于产品更新，营销报告就要推迟到明天才能完成。 Can we shift the low-priority analysis to next week? 我们可以把低优先级的分析工作移到下周吗？ I need a two-hour block without interruptions to finish this critical deliverable. 我需要两小时不受打扰的时间来完成这个关键交付物。 Is it possible to delegate part of this task to another team member? 有没有可能把这项任务的一部分委托给其他团队成员？ Switching contexts frequently reduces my efficiency significantly. 频繁切换工作语境会显著降低我的效率。 Adding this urgent request means I won't meet the original deadline for the other project. 加入这个紧急请求意味着我将无法按时完成另一个项目的原定截止日期。 Given the current workload, I can only commit to completing one of these by EOD. 鉴于目前的工作量，我今天下班前只能承诺完成其中一项。 Let's align on the priorities before I start working on either. 在我开始处理其中任何一项之前，让我们先对优先级达成一致。 I'll update the shared tracker to reflect these new deadlines. 我会更新共享的跟踪表以反映这些新的截止日期。 Please double-check if this item absolutely must be done today. 请再次确认这项事务是否绝对必须在今天完成。 We are currently at capacity with resources for this sprint. 在这个冲刺周期中，我们的资源已经饱和。 Let's review the pending items together before I leave for the day. 在我下班前，让我们一起回顾一下待办事项。 I recommend tackling the most time-sensitive issue first. 我建议先处理时间最紧迫的问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-12","title":"更新本周工作计划","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“更新本周工作计划”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve updated my weekly plan to reflect the new priorities we discussed. 我已经更新了本周计划，以反映我们讨论过的新优先级。 Let’s review what absolutely must be finished by today. 让我们回顾一下今天必须完成的事情。 Since I received multiple requests at once, I need to clarify which one takes precedence. 因为我同时收到了多个请求，我需要澄清哪一个优先。 I’m pausing the low-priority tasks to focus on the urgent ones. 我暂停了低优先级的任务，以便专注于紧急事项。 There is a cost to switching between tasks, so I’d like some uninterrupted time. 在任务之间切换是有成本的，所以我希望有一段不受打扰的时间。 Could you help delegate part of this workload? 你能帮忙分担部分工作量吗？ I can’t handle both deadlines simultaneously; we need to adjust the schedule. 我无法同时处理这两个截止日期；我们需要调整排期。 How does this last-minute addition affect our current timeline? 这个临时插单对我们当前的时间表有什么影响？ We are facing resource constraints, so we may need to reprioritize. 我们面临资源限制，所以可能需要重新确定优先级。 I need to balance the demands from different managers. 我需要平衡来自不同主管的要求。 Distinguishing between what is urgent and what is important is key right now. 区分什么是紧急的和什么是重要的，现在是关键。 Let’s align on the priority order before I start working. 在我开始工作之前，让我们就优先顺序达成一致。 I’ll wrap up a quick review of pending items before I leave for the day. 下班前我会快速回顾一下待办事项。 Coordinating these resources will require adjusting our initial plan. 协调这些资源将需要调整我们最初的计划。 Please let me know if any critical tasks have been added without notice. 如果有未通知的关键任务添加，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-13","title":"核对必须今天完成的事","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“核对必须今天完成的事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me quickly go over what absolutely needs to be finished today. 让我快速过一遍今天必须完成的事项。 I’m checking my list to ensure nothing critical slips through the cracks. 我正在核对清单，确保没有遗漏任何关键事项。 There are three urgent items on my plate that require immediate attention. 我手头有三件紧急事项需要立即处理。 I need to verify the deadlines for today’s deliverables before proceeding. 在继续之前，我需要确认今天交付物的截止日期。 Could you help me prioritize this against the other tasks I have pending? 你能帮我把这项任务和我待办列表中的其他任务做个优先级排序吗？ I want to make sure I’m focusing on the right priorities first. 我想确保我先集中精力在最优先的事项上。 Let’s review the must-dos for today to stay on track. 让我们回顾一下今天的必做事项，以保持进度。 Are there any last-minute changes to today’s agenda? 今天的议程有什么临时的变动吗？ I need to cross-check my schedule with the project requirements. 我需要把日程和项目要求交叉核对一下。 What is the one thing that has to be done by end of day? 今天下班前必须完成的一件事是什么？ Let’s align on what constitutes a ‘must-do’ versus a ‘nice-to-have’ today. 我们来明确一下今天什么是‘必须做’，什么是‘做了更好’。 I’ll double-check the status of these two high-priority tickets. 我会再次核实这两个高优先级工单的状态。 Does this task take precedence over the meeting preparation? 这项任务的优先级高于会议准备吗？ I’m finalizing the checklist to ensure we hit all our daily targets. 我正在完善检查清单，以确保我们达成所有每日目标。 Let’s confirm which items are blocked and need immediate support. 让我们确认哪些事项受阻并需要立即支持。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-14","title":"提醒资源不足","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“提醒资源不足”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m currently at capacity with the three urgent deliverables due today. 我今天有三个紧急交付物，目前工作量已满。 If I take on this new request, it will delay the project deadline by two days. 如果我接手这个新请求，项目截止日期将推迟两天。 We don’t have enough bandwidth to handle both the audit and the client presentation simultaneously. 我们没有足够的精力同时处理审计和客户演示这两件事。 I need to flag that the QA team is fully booked until next week. 我需要指出，质检团队直到下周都排满了。 Taking this on would require pulling resources from the marketing campaign. 接这个任务需要从营销活动中抽调资源。 My schedule is completely packed; I can’t squeeze in another meeting. 我的日程完全排满了，插不进另一个会议。 We are stretched thin across all current projects right now. 我们目前在所有项目上的人力都非常紧张。 I won’t be able to give this the attention it needs if I keep multitasking. 如果我继续多任务并行，我就无法给这项任务所需的关注。 There isn’t sufficient support staff to manage this volume of inquiries. 没有足够的支持人员来处理这么多咨询。 Adding this task means compromising the quality of the final report. 增加这个任务意味着要牺牲最终报告的质量。 I’ve hit my limit for today’s output without sacrificing accuracy. 在不牺牲准确性的前提下，我今天的产出已达上限。 We’re short-staffed, so we need to prioritize carefully. 我们人手不足，所以需要仔细安排优先级。 I can’t commit to this deadline given the current resource constraints. 鉴于当前的资源限制，我无法承诺这个截止日期。 This request exceeds our available budget and time allocation. 这个请求超出了我们可用的预算和时间分配。 Let’s pause non-essential tasks until the crisis is resolved. 让我们暂停非核心任务，直到危机解决。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-15","title":"下班前回顾待办","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“下班前回顾待办”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before I head out, I’d like to quickly review my to-do list for the day. 下班前，我想快速回顾一下今天的待办事项。 I’ve prioritized the urgent client requests over the internal reports. 我已经把紧急的客户请求排在了内部报告之前。 Could you confirm if this new task should take precedence over the current project? 你能确认一下这个新任务是否应该优先于当前项目吗？ I received three competing deadlines today, so I need to adjust my schedule. 我今天收到了三个相互冲突的截止日期，所以我需要调整日程。 Let’s distinguish between what is truly urgent and what is merely important. 让我们区分一下什么是真正紧急的，什么只是重要的。 I’m putting the low-priority administrative tasks on hold for now. 我现在先把低优先级的行政任务放一放。 I need some uninterrupted time to focus on the complex analysis. 我需要一段不受打扰的时间来专注于复杂的分析工作。 Can we delegate part of this workload to the junior team members? 我们能把部分工作量委派给初级团队成员吗？ Switching contexts frequently reduces my overall efficiency. 频繁切换上下文会降低我的整体效率。 Please let me know how this last-minute addition affects our delivery timeline. 请告诉我这个临时增加的任务如何影响我们的交付时间表。 I won’t be able to complete both tasks simultaneously with the current resources. 以目前的资源，我无法同时完成这两项任务。 I need to align these conflicting requests from different managers. 我需要协调来自不同管理者的这些相互冲突的要求。 I’ll update the weekly plan to reflect the changes made today. 我会更新本周计划，以反映今天所做的变更。 Let’s double-check which items absolutely must be finished by end of day. 让我们再核对一下哪些事项必须在今天结束前完成。 We are running short on staff, so we might need to push back non-critical deadlines. 我们要人手不足，所以可能需要推迟非关键任务的截止日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-02","title":"询问主管优先顺序","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“询问主管优先顺序”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have three urgent requests on my desk right now; which one should I tackle first? 我现在手头有三个紧急请求，我应该先处理哪一个？ Could you help me prioritize these tasks? I want to make sure I’m focusing on the most critical item. 能帮我排一下这些任务的优先级吗？我想确保我专注于最关键的事项。 Should I finish the client report before starting the new project, or does the project take precedence? 我是应该在做新项目之前完成客户报告，还是说项目更优先？ I’m juggling the audit and the marketing campaign. Which one is more time-sensitive? 我正在同时兼顾审计和市场活动。哪一个时间上更紧迫？ Given our current workload, do you think we should delay the training session to focus on sales? 鉴于目前的工作量，你认为我们应该推迟培训会议以专注于销售吗？ Is it okay if I push back the budget review to tomorrow so I can handle this emergency call today? 如果我把预算审查推到明天以便今天处理这个紧急电话，可以吗？ Between fixing the server issue and preparing the presentation, which is your top priority? 在修复服务器问题和准备演示文稿之间，哪个是你的首要任务？ I need to clarify the order of operations: should I process these invoices before answering the vendor’s email? 我需要理清操作顺序：我是应该在回复供应商邮件之前处理这些发票吗？ Which of these deliverables is most important for the meeting tomorrow morning? 这些交付物中，哪一项对明天的早会最重要？ If I can only complete two tasks today, which ones would you recommend I focus on? 如果我今天只能完成两项任务，你建议我专注于哪两项？ Does the CEO’s request override the standard procedure for this week’s planning? CEO的请求是否覆盖本周计划的标准流程？ I’m waiting for feedback on the design. Should I proceed with development in the meantime? 我在等设计方面的反馈。在此期间我应该继续进行开发吗？ How should I balance the immediate bug fix with the long-term feature update? 我该如何平衡即时的错误修复与长期的功能更新？ Please let me know if the priority shifts while I’m working on this draft. 在我撰写这份草稿时，如果优先级发生变化，请告诉我。 I want to align my schedule with your expectations. What’s the one thing that must be done by end of day? 我想让我的日程与你的期望保持一致。有什么事情是必须在今天结束前完成的吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-03","title":"说明同时收到的需求","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“说明同时收到的需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I just received three urgent requests at the same time, so I need to prioritize them. 我刚同时收到三个紧急需求，所以我需要给它们排个优先级。 Could you help me decide which of these tasks should be handled first? 你能帮我决定这些任务中哪一个应该先处理吗？ I have a conflict between Project A and Project B because both are due today. 项目A和项目B有冲突，因为它们的截止日期都是今天。 If I switch focus now, it will take me some time to get back on track with the previous task. 如果我现在转换重点，我需要花些时间才能重新回到之前的任务上。 Let me clarify: is this request more important than the report I am currently writing? 让我确认一下：这个请求比我正在写的报告更重要吗？ I can only work on one thing at a time effectively, so please let me know your preference. 我只能有效地一次做一件事，所以请告诉我你的偏好。 Since two clients called simultaneously, I need to allocate my time carefully. 既然两位客户同时打来电话，我需要仔细分配我的时间。 I am juggling multiple deadlines, so I might need to push one delivery to tomorrow. 我正在应对多个截止日期，所以我可能需要将其中一个交付推迟到明天。 Please hold on for a moment while I check my schedule to see when I can address this. 请稍等，让我查看一下日程表，看看我什么时候能处理这件事。 These new instructions came in while I was finishing the earlier assignment. 这些新指示是在我完成较早的任务时进来的。 I need to balance the immediate needs with the long-term project goals. 我需要在即时需求和长期项目目标之间取得平衡。 Given that I am already stretched thin, I cannot accept another high-priority task right now. 鉴于我已经忙得不可开交，我现在不能接受另一个高优先级的任务。 There is a clash between the marketing event prep and the client meeting scheduled for noon. 市场营销活动准备和中午安排的会议之间有冲突。 I will tackle the most critical issue first and then move on to the rest. 我会先处理最关键的问题，然后再处理其余的。 Managing these overlapping requests requires clear communication about what can be delivered by EOD. 管理这些重叠的请求需要清楚地沟通哪些能在下班前交付。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-04","title":"区分紧急与重要","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“区分紧急与重要”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This request is urgent, but it’s not a priority right now. 这个请求很紧急，但此刻并非优先事项。 I’m focusing on the high-impact tasks that drive our quarterly goals. 我正专注于那些能推动我们季度目标的高影响力任务。 Let me check my schedule before committing to this new deadline. 让我先查看日程安排，再承诺这个新的截止日期。 Can we push back the non-critical items to next week? 我们能将非关键项目推迟到下周吗？ I need to finish the client report first; it’s due by noon. 我需要先完成客户报告；它中午前就要提交。 This email can wait. Let’s handle the system outage immediately. 这封邮件可以稍后处理。我们要立即解决系统故障。 Please clarify which task takes precedence over the others. 请明确哪项任务比其他任务更优先。 I’ll pause the routine updates to address this emergency. 我会暂停常规更新以处理这次紧急情况。 Is this something that must be done today, or can it wait? 这是今天必须完成的事，还是可以等等？ My bandwidth is limited, so I can only take on one major project. 我的精力有限，因此我只能承接一个主要项目。 We should prioritize quality over speed for this deliverable. 对于这个交付物，我们应该优先考虑质量而非速度。 I’ve moved the low-priority meeting to Friday afternoon. 我已经把低优先级的会议移到了周五下午。 What happens if we delay the optional training session? 如果我们推迟那个可选的培训会议，会有什么后果？ Let’s separate the fire-fighting tasks from the strategic planning. 让我们把救火式任务和战略规划区分开来。 I’m deferring this request until the main project is stable. 我将推迟这个请求，直到主要项目稳定下来。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-05","title":"暂停低优先级工作","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“暂停低优先级工作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to pause the low-priority tasks for now. 我现在需要暂停那些低优先级的任务。 Let’s put that on hold until we have more bandwidth. 先把那个放一放，等我们有更多精力时再处理。 I’m stepping back from this item to focus on the urgent ones. 我暂时从这件事上撤下来，以便集中精力处理紧急事项。 We should shelve the non-essential work until next week. 我们应该把非核心工作搁置到下周。 I’ve deprioritized the routine updates to handle this crisis. 为了应对这次危机，我已经降低了常规更新工作的优先级。 Let’s park this idea for later review. 先把这个想法放一边，稍后再讨论。 I’m putting a brake on the marketing draft to finish the report. 为了完成报告，我先停下市场草案的工作。 This task can wait; let’s clear the blockers first. 这个任务可以等等，我们先解决阻碍进度的问题。 I’ll defer the client call until after the deadline passes. 我会推迟与客户通话的时间，直到截止日期过后。 We need to drop the nice-to-haves and stick to the must-dos. 我们需要舍弃锦上添花的项目，只保留必须完成的任务。 Hold off on sending the invoice until I verify the data. 在我核实数据之前，先别发送发票。 I’m sidelining the social media posts to prioritize the launch. 我把社交媒体帖子放到一边，优先处理发布工作。 Let’s table the budget discussion until resources are available. 我们把预算讨论延后，等资源到位再说。 I’m putting this request on ice due to the system outage. 由于系统故障，我暂时搁置了这个请求。 We should skip the optional training today to meet the target. 为了达成目标，我们今天应该跳过可选的培训。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-06","title":"争取集中工作的时间","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“争取集中工作的时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to block out two hours of uninterrupted time to finish this report. 我需要预留两小时不受打扰的时间来完成这份报告。 Could we schedule a quiet hour where I can focus on deep work? 我们能不能安排一段安静时间，让我专注于深度工作？ Please hold off on non-urgent emails until after lunch so I can concentrate. 请先把非紧急邮件放一放，等午后再处理，这样我能集中精力。 I’ll turn off my notifications to avoid distractions during this task. 我会关闭通知，以免在这项任务期间受到干扰。 Let’s move casual chats to the break room so I can stay in the zone. 我们把闲聊移到休息区吧，这样我可以保持专注状态。 I’m going to close my office door for an hour to get this done. 我要关上门一小时，好把这件事做完。 Can we postpone the meeting by thirty minutes to give me more focus time? 我们能推迟半小时开会吗？这样能给我更多专注时间。 I need to clear my desk and silence my phone to meet this deadline. 我需要清空桌面并静音手机，以便赶上这个截止日期。 Let’s batch these small tasks together so I don’t lose my flow. 咱们把这些小任务集中处理吧，这样我不会打断工作节奏。 I’ll be offline for the next few hours to prioritize this project. 接下来几个小时我将不在线，以便优先处理这个项目。 Please direct urgent matters to my assistant while I’m in this session. 在我进行这段专注工作时，请将紧急事项转给我的助理。 I’m setting up a ‘do not disturb’ sign to protect my focus time. 我要挂个‘请勿打扰’的牌子来保护我的专注时间。 Let’s save questions for the end of the day so I can finish this draft. 咱们把问题留到一天结束时再问，这样我能完成这份草稿。 I need to eliminate multitasking to ensure high quality on this assignment. 我需要避免多任务处理，以确保这项作业的高质量。 Can we agree on a focused window where no one interrupts unless it’s critical? 我们能否约定一个专注时段，除非情况危急否则不打扰我？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-07","title":"商量分派部分任务","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“商量分派部分任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m juggling the client presentation and the budget review right now. Can you take the lead on drafting the financial summary? 我现在正忙着准备客户演示文稿和预算审查。你能牵头起草财务摘要吗？ Since I need to focus on the strategic planning session, could you handle the logistics for the team meeting? 因为我需要专注于战略规划会议，你能负责团队会议的后勤安排吗？ Let’s split this project: I’ll manage the vendor negotiations while you coordinate the internal timeline. 咱们把这个项目分一下：我负责供应商谈判，你协调内部时间表。 I have a hard stop at 3 PM for the board meeting. Could you step in to finish the data analysis? 我下午三点有个董事会会议，时间卡得很死。你能接手完成数据分析吗？ To keep us on track, let’s delegate the initial research phase to the interns so we can focus on execution. 为了让我们保持在正轨上，咱们把初步调研阶段分派给实习生，这样我们就能专注于执行。 I’m tied up with the urgent compliance audit. Would you mind taking over the client onboarding process? 我被紧急的合规审计缠住了。你介意接管客户入职流程吗？ Given my current workload, it makes sense to hand off the routine reporting to someone else. 鉴于我目前的工作量，把常规报告工作交给别人是合理的。 Can we redistribute the tasks? I’ll cover the technical specs if you take care of the user documentation. 我们能重新分配任务吗？如果你负责用户文档，我就来覆盖技术规范部分。 I need to prioritize the product launch. Please delegate the post-launch survey distribution to the marketing team. 我需要优先处理产品发布事宜。请把发布后调查的分发工作委托给市场团队。 Since we’re short on time, let’s assign the preliminary draft to John and I’ll refine it later. 既然时间紧迫，咱们把初稿指派给约翰，我稍后再进行完善。 I can’t commit to both deadlines today. Could you take charge of the Q3 forecasting model? 我今天无法同时承诺这两个截止日期。你能负责第三季度预测模型吗？ Let’s offload the administrative burden by having Sarah handle the scheduling while I finalize the contract. 咱们通过让萨拉处理日程安排来减轻行政负担，这样我就能最终确定合同。 I’m focusing on the crisis management protocol. Can you delegate the daily status updates to the assistant manager? 我正专注于危机管理协议。你能把每日状态更新委托给副经理吗？ To ensure accuracy, I’d like to pass the quality control checks to the senior engineer. 为了确保准确性，我想把质量控制检查交给高级工程师。 I have too many concurrent requests. Let’s hand off the social media content creation to the freelance designer. 我并行的请求太多了。咱们把社交媒体内容创作外包给自由设计师吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-08","title":"说明任务切换成本","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“说明任务切换成本”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Switching between tasks takes time to refocus, so I need a few minutes to get back into the flow. 在任务间切换需要时间重新聚焦，所以我需要几分钟才能重新进入工作状态。 Every time I interrupt my current work for an urgent request, it costs me about twenty minutes to regain my concentration. 每次我打断当前工作去处理紧急请求，我都会花费大约二十分钟来恢复专注力。 Constant context switching reduces efficiency because my brain has to reload the details of each project. 不断的情境切换会降低效率，因为我的大脑必须重新加载每个项目的细节。 I can finish this report faster if I focus on it without interruptions for the next hour. 如果接下来一小时我不受干扰地专注于此，我能更快完成这份报告。 Let's batch these small requests together so I don't have to switch gears repeatedly. 让我们把这些小请求集中处理，这样我就不必反复切换工作模式。 If I stop working on the client proposal now, I'll lose my momentum and delay the deadline. 如果我现在停止为客户提案工作，我会失去势头并延误截止日期。 It takes longer to restart a complex task than to keep working on it continuously. 重新启动一项复杂任务比持续进行它花费的时间更长。 I recommend handling high-priority items first to minimize the number of times we switch contexts. 我建议先处理高优先级事项，以尽量减少我们切换情境的次数。 When you ping me while I'm coding, it breaks my train of thought and adds extra time to the task. 当我正在写代码时你联系我，这会打断我的思路，并为任务增加额外时间。 To ensure quality, I need to avoid multitasking and stick to one objective at a time. 为了确保质量，我需要避免多任务处理，一次只坚持一个目标。 The cost of switching isn't just the seconds spent; it's the mental energy required to reset. 切换的成本不仅仅是花费的几秒；而是重置所需的心理能量。 Can we schedule a specific window for emails so I can stay deep in my current work? 我们能否安排一个特定的时间段来处理邮件，以便我能保持对当前工作的深度专注？ Interrupting my workflow forces me to rebuild the mental model of what I was doing. 打断我的工作流迫使我重建我正在做的事情的心理模型。 I suggest prioritizing based on impact rather than urgency to reduce unnecessary task hopping. 我建议基于影响力而非紧急性来排序，以减少不必要的任务跳跃。 Giving me uninterrupted blocks of time will significantly speed up the completion rate. 给我不受干扰的时间块将显著提高完成率。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-priorities-09","title":"确认临时插单影响","section":"职场英语 / 多任务协调","summary":"在“确认临时插单影响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","多任务协调"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"priorities","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If I take on this urgent request now, how will it affect the timeline for the project we’re currently working on? 如果我现在接手这个紧急请求，会影响我们正在进行的项目的进度吗？ I need to check if adding this task will delay any of my other commitments. 我需要确认增加这项任务是否会推迟我其他的工作安排。 Could you clarify which deadline is more critical: this new item or the report due tomorrow? 你能明确一下哪个截止日期更关键：是这项新任务还是明天要交的报告吗？ Taking this on means I’ll have to push back the meeting preparation until next week. 接手这个意味着我得把会议准备工作推到下周。 What’s the impact on our team’s capacity if we prioritize this over the scheduled maintenance? 如果我们优先处理这个而不是计划中的维护工作，对我们团队的产能会有什么影响？ I’m concerned that jumping between tasks might reduce the quality of both deliverables. 我担心在任务之间切换可能会降低两个交付成果的质量。 Can we reschedule the client call to accommodate this urgent issue? 我们能重新安排客户电话会议来应对这个紧急情况吗？ This new request overlaps with my current focus area. How should we handle the conflict? 这个新请求与我当前的重点领域重叠。我们该如何处理这个冲突？ If I drop the low-priority emails, can I finish this analysis by noon? 如果我搁置低优先级的邮件，我能中午前完成这份分析吗？ Let me assess the workload before committing to this extra assignment. 让我在承诺接受这个额外任务之前评估一下工作量。 Does this change require input from the design team, or can I proceed independently? 这个变更需要设计团队的投入吗，还是我可以独立进行？ I want to make sure I’m not compromising the core objectives for this ad-hoc task. 我想确保我不会为了这个临时任务而损害核心目标。 How long do you expect this interruption to last, and what’s the expected outcome? 你预计这次中断会持续多久，预期的结果是什么？ Shall we pause the non-essential work to clear the path for this priority? 我们要暂停非必需的工作，为这个优先事项清理道路吗？ Please confirm if this takes precedence over the weekly strategy review. 请确认这是否优先于每周的战略审查。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-01","title":"表达晋升意愿","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“表达晋升意愿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am very interested in the Senior Analyst position and would like to discuss my readiness for this role. 我对高级分析师的职位非常感兴趣，希望能谈谈我是否已准备好胜任该岗位。 Could you clarify what specific competencies are required for promotion to this level? 能否请您明确一下，晋升到这一级别需要哪些具体的能力？ I have successfully led the cross-departmental project, which resulted in a 15% increase in efficiency. 我成功主导了跨部门项目，使效率提升了15%。 I believe I have exceeded my current responsibilities by mentoring two new team members. 我认为通过指导两名新团队成员，我已经超出了当前职责范围。 What do you see as the main gaps between my current performance and the next level? 您认为我目前的绩效与下一层级之间主要的差距在哪里？ I am eager to take on more complex tasks that contribute directly to our quarterly goals. 我渴望承担更复杂的任务，这些任务能直接为我们的季度目标做出贡献。 I would appreciate your advice on how to develop my leadership skills further. 如果您能就如何进一步提升我的领导技能提供建议，我将不胜感激。 Are there any open positions within the team that align with my career aspirations? 团队内部是否有与我职业抱负相符的空缺职位？ My long-term goal is to become a department head, and I am working towards that vision. 我的长期目标是成为部门主管，我正朝着这个愿景努力。 I am seeking a transfer to the marketing department because my strengths lie in strategic planning. 我希望转岗至市场部，因为我的优势在于战略规划。 I have prepared a portfolio showcasing my key achievements to support my internal interview. 我准备了一份展示关键成就的作品集，以支持我的内部面试。 I want to ensure a smooth handover of my current duties before assuming the new role. 在担任新角色之前，我想确保我当前的职责能顺利交接。 Let’s review the key responsibilities associated with the new title to set clear expectations. 让我们回顾与新头衔相关的关键职责，以设定明确的期望。 When is the official effective date for this promotion change? 这次晋升变更的正式生效日期是什么时候？ Thank you for the feedback; I will focus on improving these areas for future consideration. 感谢您的反馈，我将专注于改进这些方面，以便在未来获得考虑。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-10","title":"说明希望转岗的理由","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“说明希望转岗的理由”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been thinking about a move to the Marketing team because my background in data analysis would be a great fit for their upcoming campaign. 我一直在考虑转到市场部，因为我的数据分析背景非常适合他们即将开展的活动。 My current role is stable, but I feel my skills are better suited for problem-solving in the Engineering department. 我目前的职位很稳定，但我觉得我的技能更适合在工程部解决问题。 I want to transition into client relations because I enjoy building long-term partnerships more than managing internal processes. 我想转岗到客户关系部，因为我更喜欢建立长期合作关系，而不是管理内部流程。 After leading the cross-functional project last year, I realized I thrive in collaborative environments like Product Management. 在去年领导跨部门项目之后，我意识到自己在像产品管理这样注重协作的环境中表现更佳。 I’m seeking a change to focus on strategic planning, as that aligns with my long-term career goals. 我正在寻求改变以专注于战略规划，这与我的长期职业目标一致。 While I value my time here, I believe moving to the Sales team will allow me to contribute more directly to revenue growth. 虽然我很珍视在这里的时光，但我相信转到销售团队将让我更直接地为收入增长做出贡献。 I’d like to leverage my language skills by transferring to the International Operations division. 我想通过转岗到国际运营部门来发挥我的语言优势。 The new role in Training appeals to me because it combines my teaching experience with corporate development. 培训部的这个新职位吸引我，因为它结合了我的教学经验和企业开发工作。 I feel ready to take on more responsibility in a leadership capacity, which is why I’m interested in the Supervisor position. 我觉得自己准备好以领导身份承担更多责任，这也是我对主管职位感兴趣的原因。 My passion for sustainability drives my desire to join the Environmental Compliance team. 我对可持续发展的热情驱使我加入环境合规团队。 I see an opportunity to apply my technical expertise in a customer-facing role within the Support department. 我看到一个机会，可以在支持部门中面向客户的岗位上应用我的技术专长。 Transitioning to Human Resources would allow me to support employee development, which I find deeply rewarding. 转岗到人力资源部将使我能够支持员工发展，这让我感到非常有成就感。 I’m looking to expand my horizons by moving into the Research and Development sector. 我想通过转入研发部门来拓宽自己的视野。 Given my experience in logistics, I believe I can add significant value to the Supply Chain management team. 鉴于我在物流方面的经验，我相信我能给供应链管理团队带来显著价值。 I hope to shift my focus from execution to strategy, which is why I’m applying for the Analyst role. 我希望将重心从执行转向战略，这就是为什么我申请分析师职位。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-11","title":"准备内部岗位面试","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“准备内部岗位面试”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have prepared a portfolio highlighting my key achievements and the specific value I bring to this new role. 我准备了一份作品集，重点展示我的关键成就以及我为这个新岗位带来的具体价值。 Could you walk me through the evaluation criteria so I can better understand what is expected of me? 您能带我过一遍评估标准吗？这样我能更好地了解对我的期望是什么。 In my current position, I took the initiative to streamline our reporting process, which saved the team ten hours a week. 在我目前的岗位上，我主动优化了我们的报告流程，每周为团队节省了十个小时。 I led a cross-functional project last quarter that improved customer retention by fifteen percent. 上个季度我领导了一个跨职能项目，使客户留存率提高了百分之十五。 What skills or experiences do you think I should focus on developing to bridge the gap for this promotion? 您认为我应该专注于培养哪些技能或经验，以弥补此次晋升的能力差距？ I am eager to take on more responsibility and would appreciate it if you could assign me larger tasks to test my readiness. 我渴望承担更多责任，如果您能分配给我更具挑战性的任务来检验我的准备情况，我将不胜感激。 I value your mentorship and would love your advice on how to navigate my career growth within the company. 我很重视您的指导，非常希望能听听您关于如何在公司内部规划职业发展的建议。 Are there any open positions in other departments that might align with my long-term career goals? 其他部门是否有与我长期职业目标相符的开放职位？ My five-year goal is to become a subject matter expert in data analytics, and this role supports that trajectory. 我的五年目标是成为数据分析领域的专家，而这个职位有助于实现这一轨迹。 I am seeking this transfer because I want to apply my technical background to a more client-facing role. 我申请转岗是因为我想将我的技术背景应用到更面向客户的角色中。 During the interview, I will use the STAR method to clearly demonstrate how I handled complex challenges in the past. 在面试中，我将使用STAR法则清晰地展示我过去如何处理复杂的挑战。 To ensure a smooth transition, I plan to document all my current workflows and train my successor before leaving. 为了确保平稳过渡，我计划记录所有当前的工作流程，并在离开前培训我的继任者。 Can we clarify the day-to-day responsibilities of the new role so I know exactly what the daily routine will look like? 我们能否明确新岗位的日常工作职责，以便我知道日常工作的具体内容是什么样的？ When does the promotion officially take effect, and when should I start handing over my current duties? 晋升何时正式生效，我应该什么时候开始移交我目前的职责？ If I am not ready for promotion yet, I would appreciate specific feedback on what I need to improve to qualify next time. 如果我还没有准备好晋升，我希望得到具体的反馈，了解下次具备资格我需要改进什么。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-12","title":"协调晋升后的交接","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“协调晋升后的交接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have prepared a detailed handover document to ensure a smooth transition for my successor. 我已经准备了一份详细的交接文档，以确保我的继任者能顺利过渡。 Let’s schedule a brief meeting with the new hire to walk through the key responsibilities. 我们和新员工安排一个简短的会议，过一遍关键职责吧。 Could you help me prioritize which ongoing projects need immediate attention after I leave? 你能帮我确定在我离开后，哪些进行中的项目需要立即关注吗？ I want to make sure all pending approvals are cleared before my last day. 我想确保在我最后一天之前，所有待处理的审批都已完成。 Please let the team know that I will be available for questions until Friday. 请告诉团队，直到周五我都可以解答他们的问题。 I’ve updated the shared drive with all current files and contact lists. 我已经更新了共享驱动器，包含了所有当前文件和联系人列表。 It would be helpful if we could do a joint review of the quarterly report. 如果我们能一起审查季度报告，那将会很有帮助。 Are there any specific compliance checks I should complete during this period? 在这个期间，我是否有需要完成的具体合规检查？ I’d like to introduce my colleague to our main clients to maintain continuity. 我想把我的同事介绍给我们的主要客户，以保持业务的连续性。 Can we set up a weekly check-in for the next two weeks to address any issues? 我们可以为接下来的两周设置每周例会，以解决可能出现的问题吗？ I have archived the old project files and organized the active ones clearly. 我已经归档了旧项目文件，并清晰地整理了活跃文件。 Please forward any urgent emails from external partners to my manager. 请将外部合作伙伴的任何紧急邮件转发给我的经理。 I’m happy to train the incoming team member on our internal software tools. 我很乐意培训新加入的成员使用我们的内部软件工具。 Let’s confirm that all access permissions have been transferred correctly. 让我们确认所有的访问权限都已正确转移。 Thank you for supporting me through this transition; it means a lot. 谢谢你支持我度过这个过渡期；这对我意义重大。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-13","title":"讨论新岗位职责","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“讨论新岗位职责”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The new role involves leading a cross-functional team to deliver the Q3 product roadmap. 新职位涉及领导跨职能团队，以交付第三季度的产品路线图。 You will be responsible for mentoring junior developers and conducting code reviews. 你将负责指导初级开发人员并进行代码审查。 This position requires you to coordinate with the marketing department on campaign launches. 该职位要求你在活动发布时与市场部协调合作。 A key part of your job will be analyzing user feedback to improve service quality. 你工作的一部分将是分析用户反馈以提高服务质量。 You need to prepare weekly status reports for senior management. 你需要为高层管理人员准备每周的状态报告。 The role includes managing the budget for the upcoming software upgrade project. 该角色包括管理即将进行的软件升级项目的预算。 You will be expected to identify potential risks in the supply chain process. 预计你将识别供应链流程中的潜在风险。 Part of your responsibilities is to organize monthly training sessions for new hires. 你的职责之一是为新员工组织月度培训会议。 You will collaborate with the design team to ensure brand consistency across channels. 你将与设计团队合作，以确保各渠道的品牌一致性。 This job requires you to handle client escalations and resolve complex issues. 这份工作需要你处理客户升级投诉并解决复杂问题。 You are expected to drive process improvements within the operations team. 预计你将推动运营团队内的流程改进。 The position involves overseeing the implementation of new safety protocols. 该职位涉及监督新安全协议的实施。 You will need to build strong relationships with external vendors and partners. 你需要与外部供应商和合作伙伴建立牢固的关系。 Your duties include monitoring key performance indicators to track team progress. 你的职责包括监控关键绩效指标以跟踪团队进展。 This role requires you to present strategic recommendations at quarterly business reviews. 该角色要求你在季度业务回顾会上提出战略建议。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-14","title":"确认晋升生效时间","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“确认晋升生效时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When does my promotion officially take effect? 我的晋升什么时候正式生效？ Is the effective date of my new title set for the beginning of next month? 我的新头衔生效日期定在下个月初吗？ Could you confirm the exact start date for my role change? 你能确认一下我职位变更的确切开始日期吗？ Will my salary adjustment coincide with the promotion date? 我的薪资调整会和晋升日期同步吗？ Does the transition period end on the 30th, or is that just the announcement date? 过渡期在30号结束，还是那只是公布日期？ I’d like to verify when my new responsibilities officially begin. 我想核实一下我的新职责何时正式开始。 Should I update my email signature and internal directory listing starting from the effective date? 我应该从生效日期开始更新我的邮件签名和内部通讯录信息吗？ Is there a specific day I should report to the new department? 是否有特定的日子我需要去新部门报到？ Can we finalize the timeline so I can plan my handover accordingly? 我们能敲定时间线吗，以便我相应地安排工作交接？ Does the promotion paperwork need to be signed before the effective date? 晋升文件需要在生效日期之前签署吗？ I want to make sure my benefits are updated by the time my new role starts. 我想确保在我的新角色开始之前，我的福利已经更新完毕。 Will my performance review cycle reset based on this new effective date? 我的绩效评估周期会根据这个新的生效日期重置吗？ Please let me know if the start date has been moved to next week. 如果开始日期改到了下周，请告诉我。 How will this effective date impact my current project deadlines? 这个生效日期会如何影响我当前的项目截止日期？ Let’s lock in the effective date so HR can process the changes. 让我们确定生效日期，以便人力资源部处理这些变更。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-15","title":"接受暂缓晋升的反馈","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“接受暂缓晋升的反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for being honest about why I wasn't promoted this time. 感谢您坦诚地告诉我这次我没有晋升的原因。 I appreciate the specific feedback on my leadership skills. 我很感激您对我领导技能的具体反馈。 I understand that gaining more experience in managing cross-functional teams is a key requirement. 我明白，在管理跨职能团队方面积累更多经验是一个关键要求。 Could we outline the concrete steps I need to take to be ready for the next opportunity? 我们能否列出具体的步骤，说明我需要采取哪些措施才能为下一次机会做好准备？ I am committed to improving in these areas and would value your guidance. 我致力于在这些领域进行改进，也非常需要您的指导。 Can we schedule a follow-up meeting in three months to review my progress? 我们可以安排三个月后的一次跟进会议来回顾我的进展吗？ I remain enthusiastic about contributing to the company's goals. 我对为公司目标做出贡献依然充满热情。 Please let me know if there are any immediate projects where I can demonstrate growth. 如果有任何我可以展示成长的项目，请随时告知我。 I view this as a learning opportunity rather than a setback. 我将此视为一次学习机会，而不是挫折。 What specific metrics will be used to evaluate my performance during this period? 在此期间，将使用哪些具体指标来评估我的表现？ I would like to request additional training or mentorship to bridge these gaps. 我希望申请额外的培训或导师指导，以弥补这些差距。 Thank you for investing time in my professional development. 感谢您在我的职业发展上投入时间。 I am ready to adjust my priorities based on your advice. 我已准备好根据您的建议调整我的工作优先级。 Let's keep the communication open so I can stay aligned with team expectations. 让我们保持沟通畅通，以便我能与团队的期望保持一致。 I look forward to proving my readiness for greater responsibilities in the future. 我期待着在未来证明我有能力承担更大的责任。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-02","title":"了解晋升标准","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“了解晋升标准”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What specific performance metrics or milestones do you need to hit to be considered for the next level? 要达到晋升下一职级，需要达成哪些具体的绩效指标或里程碑？ Could you walk me through the formal criteria and rubric used for promotion reviews? 能否为我详细说明晋升评审中使用的正式标准和评估细则？ Does the company prioritize tenure, or is it strictly based on demonstrated impact and results? 公司在晋升时更看重资历，还是严格基于实际产生的影响和成果？ Are there any leadership competencies that are mandatory for this role advancement? 在晋升到这个职位时，是否有必须掌握的领导力能力要求？ How does the current job description differ from the requirements of the senior position? 当前的职位描述与高级职位的要求有何不同？ I’d like to understand the gap between my current skill set and what’s expected at the next grade. 我想了解我目前的技能水平与下一级职位期望之间存在的差距。 Is there a documented framework outlining the steps required to move up within our department? 是否有文件化的框架，概述了在我们部门内晋升所需的步骤？ Beyond meeting quotas, what behavioral traits do successful candidates typically display? 除了完成配额外，成功的候选人通常表现出哪些行为特质？ Can you clarify if cross-functional experience is a prerequisite for internal promotion? 能否澄清跨职能经验是否是内部晋升的先决条件？ What kind of feedback or evidence would strengthen my case for the upcoming review cycle? 什么样的反馈或证据能增强我在下一个评审周期中的晋升说服力？ Do we evaluate potential for future roles, or only past performance in the current one? 我们是评估未来角色的潜力，还是只评估在当前角色中的过往表现？ Please explain the weightage given to mentorship versus individual technical achievements. 请解释在评估中，导师指导作用与个人技术成就各占多少权重。 Are there any recent policy changes regarding eligibility for promotion during probation periods? 关于试用期内的晋升资格，近期是否有任何政策变化？ I want to ensure I’m aligning my daily tasks with the strategic goals of the higher tier. 我希望确保我的日常任务与更高层级的战略目标保持一致。 Could you share examples of how previous employees successfully met these promotion standards? 能否分享一些之前员工如何成功达到这些晋升标准的案例？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-03","title":"展示超出岗位的贡献","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“展示超出岗位的贡献”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I took the initiative to streamline our reporting process, which cut down preparation time by half. 我主动优化了我们的报告流程，将准备时间减少了一半。 Beyond my core responsibilities, I stepped in to mentor two new hires during their onboarding period. 除了核心职责外，我在两名新员工的入职期间主动承担了导师角色。 I identified a gap in our client communication and implemented a weekly update system that improved satisfaction scores. 我发现客户沟通存在缺口，并实施了每周更新系统，从而提升了满意度评分。 While handling my regular workload, I led the cross-departmental project to launch the new feature ahead of schedule. 在处理日常工作的同时，我领导跨部门项目，提前推出了新功能。 I voluntarily organized the team knowledge-sharing sessions to help colleagues solve recurring technical issues. 我自愿组织团队知识分享会，帮助同事解决反复出现的技术问题。 I proactively analyzed market trends and presented a strategy proposal that was adopted by senior management. 我主动分析市场趋势，并向高层提交了一份被采纳的策略提案。 I went beyond my job description by coordinating the emergency response plan when our server went down last month. 上个月服务器宕机时，我超出了职位描述的范围，协调了应急响应计划。 I developed an internal training module on data security that has been used by over fifty employees so far. 我开发了一个关于数据安全的内部培训模块，目前已有五十多名员工使用。 I consistently volunteered for high-pressure tasks, such as closing the quarterly deal under tight deadlines. 我始终主动承担高压任务，例如在紧迫的截止日期前完成季度签约。 I optimized our inventory tracking method, which reduced waste by fifteen percent without additional budget. 我优化了库存跟踪方法，在没有额外预算的情况下减少了百分之十五的浪费。 I facilitated collaboration between the sales and product teams, resulting in a more aligned customer feedback loop. 我促进了销售团队和产品团队之间的协作，形成了更一致的客户反馈循环。 I took ownership of resolving a long-standing compliance issue that had been pending for several months. 我负责解决了一个搁置数月的长期合规问题。 I introduced a standardized template for project proposals, which increased the approval rate across the department. 我为项目提案引入了标准化模板，提高了整个部门的审批率。 I assisted the marketing team with content creation during their peak season, ensuring we met all campaign goals. 在营销团队的旺季期间，我协助他们进行内容创作，确保我们完成了所有活动目标。 I initiated a sustainability audit within our office operations, leading to significant cost savings on energy usage. 我在办公室运营中发起了一项可持续性审计，导致能源使用成本显著降低。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-04","title":"介绍带领项目的经历","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“介绍带领项目的经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I led a cross-functional team to launch our new customer portal, which reduced support tickets by 30%. 我领导一个跨职能团队推出了新的客户门户，使支持工单减少了30%。 In my previous role, I coordinated the migration of our database with minimal downtime for users. 在上一份工作中，我协调了数据库迁移工作，将用户停机时间降至最低。 I managed the end-to-end process of the Q3 marketing campaign, from planning to execution. 我管理了第三季度营销活动的端到端流程，从规划到执行。 As the project lead, I facilitated weekly stand-ups to keep everyone aligned on our goals. 作为项目负责人，我主持每周站会，以确保大家目标一致。 I spearheaded the initiative to streamline our approval workflow, saving the team ten hours a week. 我牵头推进了简化审批流程的倡议，为团队每周节省十小时。 I guided a group of five junior analysts through their first major client presentation. 我指导五名初级分析师完成了他们第一次重要的客户演示。 During the product launch, I acted as the main point of contact between engineering and sales. 在产品发布期间，我担任工程与销售部门之间的主要联络人。 I organized the quarterly review meeting, ensuring all stakeholders had the necessary data beforehand. 我组织了季度审查会议，确保所有利益相关者事先拥有必要的数据。 I took charge of resolving the critical bug that was affecting our mobile app performance. 我负责解决影响我们移动应用性能的关键错误。 I delegated tasks effectively within my team to meet the tight deadline for the audit report. 我在团队内有效分配任务，以赶上审计报告的最后期限。 I mentored two interns who later joined the full-time staff after successfully completing their projects. 我指导了两名实习生，他们在成功完成项目后后来加入了全职员工队伍。 I coordinated with external vendors to ensure our software integration stayed on schedule. 我与外部供应商协调，以确保我们的软件集成按计划进行。 I led the redesign of our internal training manual, making it more user-friendly for new hires. 我领导了我们内部培训手册的重设计，使其对新员工更加友好易用。 I supervised the implementation of the new CRM system across three regional offices. 我监督了新CRM系统在三个地区办公室的实施。 I drove the consensus among department heads to adopt the new safety protocol. 我推动各部门主管就采用新安全协议达成共识。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-05","title":"询问当前能力差距","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“询问当前能力差距”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to understand what specific skills or experiences I need to develop to be ready for the next level. 我想了解为了准备好晋升到下一层级，我需要培养哪些具体的技能或经验。 Could you help me identify any gaps between my current performance and the expectations for a senior role? 你能帮我找出我目前的表现与高级职位期望之间存在的差距吗？ What areas do you think I should focus on improving to bridge the gap for promotion? 你认为我应该重点改进哪些方面以缩小晋升所需的差距？ Are there particular competencies that I'm currently missing but are essential for advancement? 是否有某些我目前缺失但对晋升至关重要的能力？ I want to ensure I'm not overlooking any key requirements for moving up in the company. 我希望确保自己没有忽略公司晋升过程中的任何关键要求。 Which soft skills or technical abilities would make a significant difference in my candidacy? 哪些软技能或技术能力会对我的晋升资格产生显著影响？ Can we map out the exact differences between my current level and the target position? 我们能否梳理出我当前级别与目标职位之间的具体差异？ I feel confident in my core tasks, but I'm unsure about the leadership aspects required for the next step. 我对核心任务很有信心，但不确定下一步所需的领导力方面。 What feedback have you observed regarding my readiness for greater responsibility? 关于我承担更大责任的准备情况，你观察到有哪些反馈？ Is there a specific project or type of challenge that would prove I've closed these gaps? 是否有特定的项目或挑战类型能证明我已经弥补了这些差距？ How can I better demonstrate the strategic thinking expected at the higher level? 我如何更好地展示更高层级所期望的战略思维？ Do I need to acquire more cross-departmental experience to meet the promotion criteria? 我是否需要获得更多跨部门经验以满足晋升标准？ Let's discuss which of my current weaknesses are holding me back from advancing. 让我们讨论一下哪些我目前的弱点阻碍了我的晋升。 What does 'readiness' look like for this specific role compared to where I am now? 与我现在的情况相比，这个特定角色的“就绪状态”是什么样的？ I'd appreciate your insight on whether my professional network needs strengthening for this move. 如果您能就我的职业网络是否需要加强以便此次晋升提供见解，我将不胜感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-06","title":"争取承担更大任务","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“争取承担更大任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to take on more responsibility in our next project cycle. 我希望在下一个项目周期中承担更多责任。 Can I lead the client presentation for the upcoming Q3 review? 我可以负责下个季度回顾的客户演示吗？ I’m ready to handle the coordination of cross-departmental initiatives. 我准备好协调跨部门的工作了。 Please consider me for the senior analyst role on the new team. 请考虑让我担任新团队的高级分析师职位。 I want to step up and manage the vendor relationship directly. 我想站出来直接管理供应商关系。 Could I be assigned to oversee the training program rollout? 我可以被指派去监督培训项目的推广吗？ I’m eager to drive the strategy behind the product launch. 我很渴望推动产品发布背后的战略工作。 Let me take charge of the budget planning for this quarter. 让我来负责这个季度的预算规划。 I’d appreciate the opportunity to mentor junior staff members. 如果能有机会指导初级员工，我将不胜感激。 Can I volunteer to head the internal audit committee? 我可以主动请缨领导内部审计委员会吗？ I hope to expand my scope to include regional operations. 我希望扩大我的职责范围，包括区域运营。 Please let me spearhead the digital transformation effort. 请让我带头推进数字化转型工作。 I’m prepared to assume the lead role in the merger integration. 我准备好在合并整合中担任领导角色了。 I’d like to own the full lifecycle of the customer success metric. 我希望全面负责客户成功指标的全生命周期管理。 Allow me to take the initiative in resolving these technical bottlenecks. 请允许我主动出击解决这些技术瓶颈。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-07","title":"请求主管职业建议","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“请求主管职业建议”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would appreciate your guidance on how to position myself for the next step in my career. 如果您能指点我如何为职业生涯的下一步做好定位，我将不胜感激。 Could we schedule a brief meeting to discuss my professional development trajectory? 我们能否安排一个简短的会议，讨论我的职业发展轨迹？ I value your perspective and would love to hear your thoughts on my long-term growth. 我很重视您的观点，也很想听听您对我长期成长的看法。 What specific advice do you have for someone looking to move into a leadership role? 对于想要转向领导岗位的人来说，您有什么具体的建议吗？ I’m eager to learn from your experience; could you share what skills are most critical for advancement? 我很渴望从您的经验中学习；您能否分享一下哪些技能对晋升最为关键？ How can I better align my current work with the expectations for senior positions? 我该如何更好地将目前的工作与高级职位的期望对齐？ I’d like to seek your mentorship as I navigate this transition. 在应对这一转变的过程中，我希望寻求您的指导。 Do you think there are any gaps in my skill set that I should address before applying for promotion? 您认为在我的技能组合中是否有任何需要在申请晋升前弥补的缺口？ Your insights would be incredibly helpful in shaping my career plan. 您的见解对于塑造我的职业规划将非常有帮助。 I’m looking for honest feedback on how I can improve my readiness for higher responsibilities. 我希望就如何提高我对更高责任的准备度获得诚实的反馈。 Could you help me identify key areas where I need to develop further? 您能帮我确定我需要进一步发展的关键领域吗？ I respect your judgment and would like your input on my next career move. 我尊重您的判断，并希望您对我也下一次职业变动提供意见。 What steps do you recommend I take to become more visible within the organization? 您建议我采取哪些步骤来提高我在组织内的可见度？ I’d appreciate any tips you might have on balancing technical expertise with soft skills. 如果您有关于平衡技术专长与软技能的任何建议，我将不胜感激。 Let’s discuss how I can leverage my current projects to demonstrate leadership potential. 让我们讨论一下我如何利用当前的项目来展示领导力潜力。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-08","title":"讨论岗位空缺机会","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“讨论岗位空缺机会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed the opening for the Senior Analyst role and would like to express my interest. 我注意到了高级分析师的职位空缺，想表达我的意向。 Could you clarify what specific criteria are being considered for this position? 能否请您澄清一下该职位的具体评估标准是什么？ I have consistently exceeded my targets by leading cross-functional initiatives. 通过主导跨部门项目，我一直超额完成既定目标。 I successfully managed the Q3 product launch, which resulted in a 20% increase in user engagement. 我成功管理了第三季度的产品发布，使用户参与度提高了20%。 What skills or experiences do I need to develop to bridge the gap between my current role and this new position? 为了弥合当前岗位与新职位之间的差距，我需要培养哪些技能或经验？ I am eager to take on more responsibility and contribute to larger strategic projects. 我渴望承担更多责任，并为更大的战略项目做出贡献。 I would appreciate your advice on how best to prepare for this career transition. 如果您能就如何最好地为这次职业转型做准备提供建议，我将不胜感激。 Let’s discuss the key responsibilities and expectations associated with this vacancy. 让我们讨论一下与该空缺职位相关的关键职责和期望。 My long-term goal is to become a department head, and I see this role as a critical step. 我的长期目标是成为部门负责人，我认为这个角色是关键的一步。 I believe transferring to this team aligns better with my professional strengths and interests. 我相信转到这个团队更符合我的专业优势和兴趣。 I have prepared examples of my past performance to share during the internal interview. 我已经准备了过去绩效的例子，以便在内部面试时分享。 We need to coordinate a smooth handover of my current tasks before the promotion takes effect. 我们需要在晋升生效前协调好我当前工作的平稳交接。 Can we outline the day-to-day duties involved in this new role? 我们能否概述一下这个新角色涉及的日常职责？ When exactly will the new title and salary adjustments officially begin? 新的头衔和薪资调整究竟何时正式生效？ Thank you for the feedback; I understand that the promotion is delayed and I will focus on improving those areas. 感谢您的反馈；我理解晋升被暂缓，我将专注于改进那些领域。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-promotion-09","title":"提出长期发展目标","section":"职场英语 / 晋升与职业发展","summary":"在“提出长期发展目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","晋升与职业发展"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"promotion","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I see myself growing into a leadership role within the next three to five years. 我展望在未来三到五年内成长为一名管理者。 My long-term goal is to become an expert in data analytics for our industry. 我的长期目标是成为我们行业的数据分析专家。 I plan to obtain a PMP certification to support my career advancement. 我计划考取项目管理专业人士（PMP）认证，以支持我的职业发展。 In five years, I hope to be leading a cross-functional team on key projects. 五年后，我希望能在关键项目中领导跨职能团队。 I aim to develop strategic planning skills to contribute to high-level decision-making. 我旨在培养战略规划技能，以便为高层决策做出贡献。 My vision is to transition from individual contributor to a management position. 我的愿景是从独立贡献者转型为管理岗位。 I intend to master our internal systems to drive operational efficiency. 我打算精通内部系统，以提高运营效率。 Long-term, I want to build a reputation for solving complex business problems. 从长远来看，我想建立解决复杂商业问题的声誉。 I aspire to take on more responsibility as our company expands globally. 随着公司全球扩张，我渴望承担更多责任。 My professional trajectory includes moving into a senior specialist role. 我的职业轨迹包括晋升至高级专家角色。 I plan to enhance my public speaking abilities to represent the department better. 我计划提升公开演讲能力，以便更好地代表部门发言。 Over the next few years, I focus on building a strong network within the organization. 在未来几年里，我专注于在公司内部建立强大的人脉网络。 I see my future here as a mentor for junior colleagues. 我将自己未来的角色定位为初级同事的导师。 My goal is to achieve proficiency in a second language to support international clients. 我的目标是掌握一门第二语言，以支持国际客户。 I am committed to continuous learning to stay ahead of industry trends. 我致力于持续学习，以保持对行业趋势的领先优势。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-01","title":"确认招聘岗位需求","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“确认招聘岗位需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are looking for a candidate who can lead the project from start to finish. 我们正在寻找一位能够从头到尾主导项目的候选人。 The main responsibility is to manage the daily operations of the team. 主要职责是管理团队的日常运营。 You will be in charge of developing new business strategies. 你将负责制定新的业务策略。 This role requires strong communication skills and attention to detail. 这个职位需要较强的沟通技巧和注重细节的能力。 We expect you to coordinate with other departments to ensure smooth workflow. 我们期望你能与其他部门协调，以确保工作流程顺畅。 A key part of this job is analyzing market trends to improve our products. 这项工作的一个关键部分是分析市场趋势以改进我们的产品。 You will need to train new employees and support their onboarding process. 你需要培训新员工并支持他们的入职流程。 The position involves handling client complaints and finding effective solutions. 该职位涉及处理客户投诉并找到有效的解决方案。 We are seeking someone who can work independently and meet tight deadlines. 我们正在寻找能够独立工作并赶上紧迫截止日期的候选人。 Your duties will include preparing weekly reports for senior management. 你的职责包括为高层管理层准备每周报告。 This role demands a high level of creativity and problem-solving abilities. 这个职位需要高水平的创造力和解决问题的能力。 You will be responsible for maintaining relationships with key vendors. 你将负责维护与关键供应商的关系。 The job requires occasional travel to attend industry conferences. 这份工作偶尔需要出差参加行业会议。 We need a person who can adapt quickly to changing priorities. 我们需要一个能快速适应优先级变化的人。 This position offers opportunities for professional growth and leadership development. 这个职位提供专业成长和领导力发展的机会。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-10","title":"向面试官收集反馈","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“向面试官收集反馈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How did the candidate perform during the technical assessment? 候选人在技术评估环节表现如何？ Did they demonstrate strong problem-solving skills? 他们是否展现了出色的问题解决能力？ I’d like to know if their communication style fits our team culture. 我想了解他们的沟通风格是否契合我们的团队文化。 Were there any red flags or concerns you noticed? 你是否有注意到任何警示信号或顾虑？ How would you rate their overall fit for this role? 你会如何评价他们与该职位的整体匹配度？ Did they answer your questions honestly and directly? 他们是否诚实且直接地回答了你的问题？ Please share your specific feedback on their project experience. 请针对他们的项目经验分享具体的反馈。 Was the candidate prepared for the behavioral questions? 候选人是否做好了应对行为面试题的准备？ Do you think they have the potential to grow in this position? 你认为他们在该职位上有成长潜力吗？ How did they handle the pressure during the case study? 他们在案例分析环节是如何应对压力的？ I appreciate your detailed notes on their strengths and weaknesses. 感谢你对他们优缺点的详细记录。 Could you clarify why you felt they lacked industry knowledge? 能否说明一下你为什么觉得他们缺乏行业知识？ Let’s discuss whether we should move forward with this applicant. 我们来讨论一下是否应该推进这位申请人进入下一轮。 Your insights will help us make a more informed hiring decision. 你的见解将帮助我们做出更明智的招聘决定。 Please submit your evaluation form by the end of the day. 请在今天结束前提交你的评估表。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-11","title":"说明后续评估安排","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“说明后续评估安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We will conduct a technical assessment next week to evaluate your coding skills. 我们将于下周进行技术评估，以考察您的编程能力。 Please be prepared for a case study session during the final interview round. 请为最后一轮面试中的案例研究环节做好准备。 The hiring committee will review all candidates' portfolios before making a decision. 招聘委员会将在做出决定前审阅所有候选人的作品集。 You may be asked to complete a short written assignment after this meeting. 在此次面谈后，您可能需要完成一份简短的书面作业。 Our team will simulate a client presentation to see how you handle real-world scenarios. 我们的团队将模拟客户演示，以观察您如何处理现实场景。 There might be an additional behavioral interview focusing on leadership skills. 可能会有另一场侧重于领导力的行为面试。 We need to verify your professional references through a third-party service. 我们需要通过第三方服务核实您的职业推荐人信息。 The next step involves a group discussion with potential future colleagues. 下一步涉及与潜在未来同事的小组讨论。 You will receive instructions for the online aptitude test via email tomorrow. 您将于明天通过电子邮件收到在线能力测试的说明。 We plan to hold a trial work period to assess your practical capabilities. 我们计划安排一段试用期，以评估您的实际操作能力。 The panel will include senior managers who will ask in-depth questions. 面试官小组将包括会提出深入问题的高级管理人员。 Please prepare a brief presentation on a recent project you led. 请准备一份关于您近期主导项目的简要演示。 We will check your background details as part of the final evaluation process. 作为最终评估流程的一部分，我们将核查您的背景细节。 There could be a role-play exercise to test your communication under pressure. 可能会有一项角色扮演练习，以测试您在压力下的沟通能力。 The results of these assessments will determine the next steps in our hiring process. 这些评估的结果将决定我们招聘流程的后续步骤。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-12","title":"请求提供推荐人信息","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“请求提供推荐人信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please provide the contact information for three professional references? 请提供三位专业推荐人的联系方式。 We need to verify your employment history, so please list your former supervisors. 我们需要核实您的工作经历，请列出您以前的主管。 Are your current colleagues available to speak with us regarding your performance? 您目前的同事方便与我们谈谈您的工作表现吗？ Please ensure that your references are aware they might receive a call from our HR team. 请确保您的推荐人知道他们可能会接到我们人力资源团队的电话。 Do you have any references from previous roles who can discuss your technical skills? 您是否有来自过往职位的推荐人，可以讨论您的技术能力？ Ideally, we would like to hear from someone who managed you directly in your last position. 理想情况下，我们希望听到您上一任直接主管的评价。 Please send the names and email addresses of your references by the end of the day. 请在今天结束前发送推荐人的姓名和电子邮件地址。 Is there anyone specific you recommend we prioritize when checking references? 在核查推荐信时，您建议我们优先联系哪位特定的人？ We appreciate it if you could provide at least two work-related references. 如果您能提供至少两位与工作相关的推荐人，我们将不胜感激。 Can you confirm that your references are willing to provide a detailed evaluation? 您能确认您的推荐人愿意提供详细的评价吗？ Please include a brief note about your relationship with each reference. 请附上关于您与每位推荐人关系的简要说明。 Our background check process requires valid contact details for all listed references. 我们的背景调查流程需要所有列出的推荐人的有效联系方式。 If any of your preferred references are unavailable, please suggest alternatives. 如果您首选的推荐人无法联系，请提供替代人选。 We will reach out to your references once we decide to move forward with your application. 一旦决定推进您的申请，我们将联系您的推荐人。 Thank you for preparing this information; it helps us make a well-informed hiring decision. 感谢您准备这些信息，这有助于我们做出明智的招聘决定。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-13","title":"发出录用邀请","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“发出录用邀请”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are pleased to formally offer you the position of Marketing Specialist. 我们很高兴正式向您提供市场营销专员的职位。 Your starting salary is set at $65,000 per year. 您的起薪定为每年六万五千美元。 This role comes with a standard benefits package including health insurance. 该职位附带标准福利包，包括健康保险。 We would like to propose October 1st as your first day on the job. 我们希望将十月一日定为您入职的第一天。 Please take a moment to review the detailed terms in the attachment. 请花点时间审阅附件中的详细条款。 Kindly sign and date the agreement to indicate your acceptance. 请在协议上签字并注明日期以表示接受。 You have until Friday to let us know your final decision. 您有直到周五的时间让我们知道您的最终决定。 Should you need any time to consider the offer, please ask. 如果您需要时间考虑这份录用邀请，请告诉我们。 Acceptance of this offer requires passing our background verification. 接受此录用邀请需通过我们的背景核实。 Once accepted, we will send over your employee handbook and IT login details. 一旦接受，我们将发送员工手册给您以及IT登录详情。 Do you have any questions about the reporting structure or team dynamics? 您对汇报结构或团队动态是否有任何疑问？ If everything looks good, please return the signed copy by email. 如果一切没问题，请通过电子邮件发回签署后的副本。 We are excited about the possibility of you joining our team. 我们非常期待您加入我们的团队。 Feel free to contact HR if you need clarification on any clause. 如果您对任何条款需要澄清，请随时联系人力资源部。 We look forward to welcoming you aboard next month. 我们期待下个月欢迎您加入。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-14","title":"礼貌通知未录用","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“礼貌通知未录用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you for taking the time to interview with us. 感谢您抽出时间与我们面试。 We have decided to proceed with another candidate who better matches our current needs. 我们决定推进另一位更契合当前需求的候选人。 Your experience is impressive, but we are looking for someone with more specific industry knowledge at this stage. 您的经验令人印象深刻，但现阶段我们需要具有更具体行业知识的人选。 We will keep your profile in our database for future opportunities. 我们将把您的资料保留在数据库中，以备未来机会使用。 It was a pleasure getting to know you and learning about your background. 很高兴认识您并了解您的背景。 The position required a level of seniority that we could not accommodate right now. 该职位要求更高的资历，而我们目前无法提供。 We appreciate your interest in our company and wish you success in your job search. 我们感谢您对我们公司的兴趣，并祝您求职顺利。 This was a difficult decision given the high quality of all applicants. 鉴于所有申请者的素质都很高，这是一个艰难的决定。 Please feel free to apply again if you see a role that fits your skills later on. 如果您看到以后有符合您技能的职位，请随时再次申请。 We were impressed by your enthusiasm during the interview process. 我们对您在面试过程中表现出的热情印象深刻。 The team has already filled the open slot with an internal candidate. 团队已经通过内部候选人填补了空缺。 Your resume stood out, but another applicant had the exact certification we needed. 您的简历很突出，但另一位申请人拥有我们需要的确切认证。 We hope you will stay connected with us as we continue to grow. 随着我们不断成长，希望您能保持联系。 Thank you for sharing your work examples with our hiring manager. 感谢您向我们的招聘经理分享您的工作案例。 We wish you all the best in your next career move. 祝您在下一个职业变动中一切顺利。}]}","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-15","title":"保持人才后续联系","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“保持人才后续联系”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to add you to our professional network so we can stay connected. 我想把您加入我们的职业人脉库，以便我们保持联系。 Let’s exchange contact information for future opportunities. 让我们交换联系方式，以备未来有机会合作。 I will keep your profile in mind when new positions become available. 当有新职位开放时，我会留意您的资料。 Please feel free to reach out if you see any roles that interest you. 如果您看到感兴趣的职位，请随时联系我。 We hope to have the chance to work with you down the road. 我们希望未来能有与您共事的机会。 Let’s stay in touch via email or LinkedIn. 让我们通过电子邮件或领英保持联系。 I’ll send you a message if a relevant opening comes up. 如果有相关的空缺出现，我会给您发消息。 It was a pleasure meeting you, and I hope our paths cross again. 很高兴见到您，希望我们以后还能相遇。 Keep an eye on our careers page for future updates. 请多关注我们的招聘页面以获取最新动态。 I appreciate your time and hope to maintain this connection. 感谢您抽出时间，希望我们能维持这种联系。 Let’s connect on social media to follow each other’s progress. 让我们在社交媒体上互相关注，以了解彼此的进展。 I’d be happy to recommend you to colleagues in other departments. 我很乐意将您推荐给其他部门的同事。 Please don’t hesitate to contact me if your situation changes. 如果您的情况发生变化，请随时联系我。 We value your interest and hope to keep the door open. 我们重视您的兴趣，并希望保持沟通渠道畅通。 Let’s catch up occasionally to discuss industry trends. 让我们偶尔聚聚，讨论一下行业趋势。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-02","title":"介绍职位职责","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“介绍职位职责”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The primary responsibility of this role is to drive the end-to-end recruitment process for our engineering team. 该职位的主要职责是主导我们工程团队的端到端招聘流程。 You will be expected to define clear job requirements and create compelling job descriptions to attract top talent. 你需要明确岗位需求，并撰写有吸引力的职位描述以吸引顶尖人才。 A key part of your duties involves screening resumes and conducting initial phone interviews to assess candidate fit. 你的核心工作包括筛选简历并进行初步电话面试，以评估候选人的匹配度。 You are responsible for coordinating interview schedules with hiring managers and ensuring a smooth candidate experience. 你需要与用人经理协调面试日程，并确保候选人体验顺畅。 This position requires you to maintain accurate records of applicant data and provide regular recruitment reports. 该职位要求你维护准确的申请者数据记录，并提供定期的招聘报告。 You will play a crucial role in building our employer brand through active social media engagement and networking. 你将通过积极的社交媒体互动和人际交往，在提升雇主品牌方面发挥关键作用。 Your tasks include analyzing market trends to stay competitive and implementing strategies to improve hiring efficiency. 你的任务包括分析市场趋势以保持竞争力，并实施策略以提高招聘效率。 We expect you to conduct panel interviews and assessment centers to evaluate candidates' technical and cultural fit. 我们需要你主持小组面试和评估中心活动，以评估候选人的技术能力和文化契合度。 Part of your role is to ensure compliance with all local labor laws and regulations during the recruitment process. 你的角色之一是确保在整个招聘过程中遵守所有当地劳动法律法规。 You should be prepared to collaborate with HR to streamline onboarding procedures for new hires. 你需要准备好与人力资源部门合作，简化新员工的入职流程。 A major expectation is that you will foster diversity and inclusion by sourcing candidates from varied backgrounds. 主要期望之一是你能通过从不同背景中招募候选人来促进多元化与包容性。 Your duties also involve providing constructive feedback to candidates and maintaining positive relationships even when declining offers. 你的职责还包括向候选人提供建设性反馈，即使在拒绝录用时也要保持良好关系。 You are required to manage multiple open positions simultaneously, prioritizing urgent hiring needs effectively. 你需要同时管理多个空缺职位，有效地优先处理紧急的招聘需求。 This role demands strong organizational skills to coordinate logistics for campus recruiting events and career fairs. 该职位要求具备强大的组织能力，以协调校园招聘活动和职业博览会的后勤工作。 Finally, you must ensure that all recruitment activities align with our company’s core values and strategic goals. 最后，你必须确保所有招聘活动都符合公司的核心价值观和战略目标。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-03","title":"邀请候选人面试","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“邀请候选人面试”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We were impressed by your application and would like to invite you for an interview. 我们对您的申请印象深刻，想邀请您参加面试。 Would you be available for a brief phone call next Tuesday? 您下周二方便通个简短的电话吗？ The interview will take approximately 45 minutes. 面试大约需要45分钟。 Could you please let us know your availability for the coming week? 能否请您告知我们下周您的空闲时间？ We are looking forward to speaking with you about this opportunity. 我们期待与您交流这一机会。 Please confirm if this time slot works for you. 请确认这个时间段是否适合您。 I’d like to schedule a 30-minute video meeting with you. 我想和您安排一个30分钟的视频会议。 Does Thursday afternoon suit your schedule? 周四下午符合您的时间安排吗？ We hope to discuss your background and experience in more detail. 我们希望更详细地讨论您的背景和经验。 Kindly reply to this email to secure your interview slot. 请回复此邮件以保留您的面试名额。 If this time doesn't work, please suggest an alternative. 如果这个时间不合适，请提出其他建议。 We value your time and want to ensure a smooth process. 我们重视您的时间，并希望确保流程顺畅。 Let us know if you need any accommodations for the interview. 如果您在面试中需要任何便利设施，请告知我们。 We will send you a calendar invitation shortly. 我们将很快向您发送日历邀请。 Thank you for your interest in joining our team. 感谢您有兴趣加入我们的团队。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-04","title":"协调面试时间","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“协调面试时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you share your availability for next week so I can propose a few time slots? 您能分享一下下周的空闲时间吗，以便我提议几个时间段？ I have openings on Tuesday afternoon and Thursday morning. Do either of those work for you? 我周二下午和周四上午有空。这两个时间您方便吗？ Would you prefer a phone interview or a video call via Zoom? 您更倾向于电话面试还是通过Zoom进行视频通话？ The session is scheduled to last about 45 minutes, including a brief Q&A. 会议预定为45分钟，包括简短的问答环节。 Please let me know if any of these times conflict with your current schedule. 如果这些时间与您的现有日程冲突，请告诉我。 I will send a calendar invitation with the meeting link once we confirm the slot. 一旦确认时间段，我会发送包含会议链接的日历邀请。 Are you available later in the day, perhaps around 3 PM or 4 PM? 您当天晚些时候有空吗，比如下午3点或4点左右？ Since our interviewer is traveling, would Friday be more convenient for you? 由于我们的面试官正在出差，周五对您来说是否更方便？ Let’s aim for a 30-minute introductory chat before diving into technical details. 让我们先安排30分钟的初步交流，然后再深入技术细节。 If Tuesday doesn’t suit you, how about rescheduling for early next week? 如果周二不合适，改期到下周初怎么样？ Please confirm if this time works, or suggest an alternative that fits your schedule better. 请确认这个时间是否可行，或者建议一个更适合您日程的替代时间。 We are trying to finalize interviews by Wednesday, so please let me know as soon as possible. 我们正试图在周三前确定面试安排，所以请尽快告知我。 Is there a specific window of time during the day when you are least busy? 您在一天中哪个特定时间段最不忙？ I’ll check with the hiring manager to see if they can accommodate a slightly earlier slot. 我会与招聘经理核实，看他们是否能安排稍早一点的时间段。 Once confirmed, I will email you the agenda and the interviewer’s name. 确认后，我会将议程和面试官姓名通过电子邮件发送给您。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-05","title":"介绍面试流程","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“介绍面试流程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’ll start with a brief introduction, followed by some behavioral questions about your past experience. 我们将从简短的介绍开始，接着是一些关于你过去经历的行为面试题。 The interview will last approximately forty-five minutes, including time for your questions at the end. 面试大约持续四十五分钟，包括最后回答你问题的时间。 Please feel free to ask for clarification if any part of the process isn’t clear to you. 如果流程中有任何不清楚的地方，请随时要求澄清。 We are looking for specific examples where you demonstrated leadership and problem-solving skills. 我们需要具体的例子，展示你如何体现领导力和解决问题的能力。 After this session, we will review all candidate profiles before making a final decision. 本次面试结束后，我们将在做出最终决定前审核所有候选人的档案。 You can expect to hear from us regarding the next steps within one week. 你可以在一周内收到关于我们下一步安排的通知。 I’d like to understand how you handled conflicting priorities in your previous role. 我想了解你在上一份工作中是如何处理相互冲突的优先事项的。 Could you walk us through a project that you are particularly proud of? 你能带我们回顾一个你特别自豪的项目吗？ We value transparency, so I’ll be honest about what the day-to-day responsibilities entail. 我们重视透明度，所以我会如实说明日常职责包含的内容。 Do you have any concerns about the technical aspects of this position? 你对该职位的技术方面有什么顾虑吗？ This stage is designed to assess both your cultural fit and technical competence. 这一阶段旨在评估你的文化契合度和技术能力。 Please bring copies of your portfolio or relevant work samples if available. 如果有相关作品集或工作样本，请携带复印件。 We will discuss the team structure and reporting lines during the second half of the interview. 我们将在面试的后半部分讨论团队结构和汇报关系。 Is there anything specific you would like to know about our onboarding process? 关于我们的入职流程，你有什么特别想了解的吗？ Thank you for sharing those details; it gives us a clearer picture of your background. 谢谢你分享这些细节；这让我们更清楚地了解了你的背景。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-06","title":"请候选人举工作案例","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“请候选人举工作案例”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through a recent project where you faced a significant challenge? 能请您回顾一下最近遇到的一个具有挑战性的项目吗？ I'd like to hear about a time when your work directly contributed to a team's success. 我想听听您在工作中直接促成团队成功的经历。 Please share an example of how you handled a difficult situation with a colleague. 请分享一个您如何处理与同事之间棘手情况的例子。 Can you describe a specific instance where you improved a process at work? 能否描述一个您改进工作流程的具体实例？ Tell me about a goal you set and achieved that you're particularly proud of. 谈谈您设定并达成、且特别引以为豪的一个目标。 What was your specific role in the last major project you completed? 在您完成的最后一个主要项目中，您的具体职责是什么？ How did you manage conflicting priorities in your previous position? 您在上一份工作中是如何管理相互冲突的优先事项的？ Give me an example of a mistake you made and how you resolved it. 举一个您犯过的错误以及您如何解决它的例子。 Describe a situation where you had to adapt quickly to change. 描述一个您需要快速适应变化的情境。 Could you provide details on a problem you solved using data or analysis? 能否提供您利用数据或分析解决问题的细节？ Share an experience where you took initiative without being asked. 分享一次您主动采取行动而无需他人要求的经历。 How did you handle feedback or criticism during a project? 在项目期间，您是如何处理反馈或批评的？ What skills did you apply most effectively in your last job? 在您的上一份工作中，您最有效地应用了哪些技能？ Tell me about a time you had to persuade someone to see your point of view. 谈谈您说服他人接受您观点的经历。 Can you outline a project where you led a small team? 能否概述一个您领导小型团队的项目？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-07","title":"追问项目中的个人贡献","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“追问项目中的个人贡献”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through your specific role in that project? 你能详细描述一下你在该项目中的具体职责吗？ What part of the solution did you personally develop? 该解决方案中哪一部分是你独立开发的？ How did you collaborate with the design team on this task? 你在这个任务中是如何与设计团队合作的？ Can you share a challenge you faced and how you solved it? 你能分享一个你遇到的挑战以及你是如何解决的吗？ Did you lead the initiative, or were you supporting another leader? 你是主导这项举措，还是支持另一位领导者？ What metrics did you use to measure your success? 你使用哪些指标来衡量你的成功？ Which tools or technologies did you utilize for this work? 你在这项工作中使用了哪些工具或技术？ How did your contribution impact the overall project outcome? 你的贡献对项目的整体结果产生了什么影响？ Were there any constraints you had to work around? 你是否需要克服某些限制条件来完成工作？ What was the most difficult decision you made during the project? 在该项目期间，你做出的最困难的决定是什么？ How did you ensure quality control in your deliverables? 你是如何确保交付成果的质量控制的？ Can you explain the technical details of your implementation? 你能解释一下你实施方案的技术细节吗？ What feedback did you receive regarding your performance? 你就自己的表现收到了什么样的反馈？ If you could redo the project, what would you change? 如果你能重新做这个项目，你会做出哪些改变？ How did you manage your time while handling multiple tasks? 在处理多项任务时，你是如何管理时间的？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-08","title":"确认到岗时间","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“确认到岗时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm your official start date so we can prepare the onboarding schedule? 请确认您的正式入职日期，以便我们准备入职安排。 Do you have a preferred start date, or should we suggest one based on the team's needs? 您有偏好的入职日期吗，还是我们应该根据团队需求建议一个日期？ Please let us know if you need to negotiate your notice period with your current employer. 如果您需要与现任雇主协商通知期，请告知我们。 We are aiming for a start date in early October; does that work for your timeline? 我们的目标是在十月初入职；这个时间安排对您可行吗？ Is there any conflict with your planned vacation dates around the proposed start time? 您计划的休假日期与拟定的入职时间有冲突吗？ Once you accept the offer, we will lock in the start date in our system. 一旦您接受录用邀请，我们将在系统中锁定入职日期。 Can you provide an estimated date for when you will be fully available to join us? 您能提供预计完全有空加入我们的大致日期吗？ We understand that relocating takes time; please share your realistic availability. 我们理解搬迁需要时间；请分享您实际可行的入职时间。 Does a start date of November 1st align with your resignation process? 十一月一日的入职日期是否符合您的离职流程？ Please verify if you can commit to a specific start date before signing the contract. 请在签署合同前核实您是否能承诺一个具体的入职日期。 If your current job requires a longer handover, let us know how much extra time you need. 如果您目前的工作需要更长的交接期，请告诉我们您需要多少额外时间。 We would like to finalize the start date by the end of this week. 我们希望在本周末前敲定入职日期。 Are you flexible with the start date, or is it fixed due to personal reasons? 您对入职日期灵活吗，还是因个人原因固定不变？ Please confirm whether you can start on Monday or if you prefer a later date. 请确认您是周一入职，还是更喜欢稍后的日期。 We will adjust the onboarding plan once we receive your confirmed start date. 收到您确认的入职日期后，我们将调整入职计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-recruiting-09","title":"回答候选人疑问","section":"职场英语 / 招聘与面试候选人","summary":"在“回答候选人疑问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","招聘与面试候选人"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"recruiting","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you tell me more about the performance review cycle and how bonuses are determined? 能否请您详细介绍一下绩效考核周期以及奖金是如何确定的？ What tools or software does the team primarily use for daily collaboration? 团队在日常协作中主要使用哪些工具或软件？ Is there a mentorship program available for new employees during their first six months? 新员工在入职的前六个月内是否有导师辅导计划？ How often do team members have one-on-one meetings with their direct supervisors? 团队成员与直属主管进行一对一会议的频率是怎样的？ Can you describe the typical work schedule, including expectations for availability after hours? 能否描述一下典型的工作时间安排，包括对下班后响应时间的期望？ What opportunities exist for internal mobility if I want to switch departments in the future? 如果我将来想转岗到其他部门，内部流动的机会多吗？ Does the company offer any tuition reimbursement or support for professional certifications? 公司是否提供学费报销或对专业认证的支持？ How is the success of this role measured beyond the initial probation period? 在度过最初的试用期之后，这个职位的成功是如何衡量的？ Are there specific goals set for the first 90 days to help integrate into the team? 在入职的前90天内是否设定了特定的目标以帮助融入团队？ What is the company’s policy on hybrid work arrangements for this position? 对于这个职位，公司的混合办公政策是什么？ Could you share an example of how the team handles tight deadlines without compromising quality? 能否分享一个团队在不牺牲质量的情况下应对紧迫截止日期的例子？ How does the organization support employee well-being and mental health resources? 组织如何支持员工的身心健康资源？ What is the process for requesting time off, and how is coverage handled during absences? 申请休假的过程是怎样的，缺席期间的工作覆盖是如何处理的？ Are there regular team-building activities or social events organized by the department? 部门是否会定期组织团队建设活动或社交聚会？ How transparent is the communication regarding company strategy and changes from leadership? 关于公司战略和高层变动，沟通的透明度如何？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-01","title":"确认远程办公时段","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“确认远程办公时段”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ll be working remotely from Tuesday to Thursday this week, so please adjust your meeting invites accordingly. 我这周二到周四将在远程办公，请相应调整您的会议邀请。 My remote schedule runs from 9 AM to 5 PM Eastern Time; outside of these hours, I may not respond immediately. 我的远程工作时间是东部时间上午9点到下午5点；在这些时段之外，我可能无法立即回复。 Please check my calendar for my designated remote work blocks before scheduling a call. 在安排通话前，请查看日历上的指定远程办公时段。 I’m shifting to a remote setup for the next two weeks to focus on the project deliverables without office distractions. 为了不受办公室干扰地专注于项目交付，未来两周我将转为远程办公模式。 Let’s confirm our overlapping hours: I’m online until 4 PM EST, which should align with your afternoon. 让我们确认一下重叠的在线时间：我在东部时间下午4点前在线，这应该与您的下午时间重合。 I’ve marked my status as ‘Remote’ in Slack to let the team know when I’m available for quick syncs. 我已在Slack中将状态标记为‘远程’，以便团队知道我在何时可以进行快速同步。 During my remote days, I prefer asynchronous communication via email unless the matter is urgent. 在我远程办公的日子里，除非事情紧急，否则我更喜欢通过电子邮件进行异步沟通。 Please note that my availability changes slightly on Fridays due to my remote work arrangement. 请注意，由于远程工作安排，我周五的可联系时间略有变化。 I’ll be logging in from home starting tomorrow, so my response time might vary depending on my internet connection. 从明天开始我将在家登录办公，因此我的响应时间可能会因网络连接情况而有所不同。 We need to agree on core overlap hours, even if we are both working remotely on different schedules. 即使我们都按不同的时间表远程办公，我们也需要就核心重叠时间段达成一致。 My remote shift ends at 6 PM CET, after which I will be offline for the evening. 我的远程班次在中欧时间下午6点结束，之后我将离线度过晚上。 Since I’m remote this week, I’ll be more active in the project chat than in daily stand-ups. 因为我本周远程办公，我会在项目聊天中比在日常站会中更活跃。 Please send any non-urgent updates by end of day so I can review them during my remote window. 请将任何非紧急的更新在下班前发送给我，以便我在远程工作窗口期内查阅。 I’ve blocked off Friday morning for deep work while remote, so I won’t be available for meetings then. 我远程办公期间已预留周五上午用于深度工作，因此那时我无法参加会议。 If you need to reach me outside my confirmed remote hours, please leave a detailed message. 如果您需要在已确认的远程时段之外联系我，请留下详细的留言。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-10","title":"安排线上共同工作","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“安排线上共同工作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve set up a shared workspace on Google Docs for us to work on the proposal simultaneously. 我在Google文档上建立了一个共享工作区，方便我们同时编辑提案。 Let’s use the breakout rooms in Zoom to split into pairs and tackle the case studies together. 我们利用Zoom的分组讨论室分成两人一组，共同处理案例研究。 Please share your screen so we can review the code changes side by side during this pair programming session. 请共享你的屏幕，以便我们在结对编程期间并排审查代码更改。 I’ll mute myself while you present, but feel free to unmute if you need immediate feedback from me. 你演示时我会静音，但如果需要我即时反馈，请随时取消静音。 We can collaborate asynchronously on the Trello board; just update your card status as you make progress. 我们可以在Trello板上异步协作；只需在取得进展时更新你的卡片状态即可。 Let’s jump on a quick huddle at 10 AM to align on the agenda before we start the deep work block. 让我们在上午10点快速碰头对齐议程，然后再开始深度工作时间段。 I’ve booked a conference room on Teams for our joint editing session starting at 2 PM EST. 我已预订了东部时间下午2点开始的Teams会议空间，用于我们的联合编辑时段。 Could you send over the draft via Slack so I can leave inline comments while you’re online? 你能通过Slack发送草稿过来吗？这样我可以趁你在线时在行内留下评论。 Let’s schedule a 30-minute co-working sprint where we both focus silently and then check in with each other. 我们安排一个30分钟的协作冲刺时段，我们都保持专注无声工作，然后互相检查进度。 I’m available for a virtual brainstorming session tomorrow afternoon; let me know which slot works best for you. 我明天下午有空参加虚拟头脑风暴会议；告诉我哪个时间段对你最合适。 We should coordinate our time zones to find a window where we can both be present for the live review. 我们应该协调时差，找一个我们能同时出席进行实时审查的时间窗口。 Please ensure your camera is on so we can maintain eye contact and better collaborate during the design critique. 请确保打开摄像头，以便我们在设计评审期间保持眼神交流并更好地协作。 Let’s lock in Thursday morning for a dedicated coding session where we’ll merge our branches together. 让我们锁定周四早上进行专门的编码时段，我们将在那里合并各自的分支。 I’ll be offline for lunch, but I’ve left instructions in the shared folder for you to continue the data entry. 我要去午餐离线一会儿，但我在共享文件夹里留下了说明，供你继续数据录入。 Can we reserve an hour next week for a joint strategy meeting to finalize our remote workflow guidelines? 我们能否预留下周一小时举行联合战略会议，以敲定我们的远程工作流程指南？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-11","title":"更新远程任务看板","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“更新远程任务看板”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve moved the 'Homepage Redesign' card to the 'In Review' column. 我把“首页重设计”卡片移到了“审核中”一栏。 Please add a comment to the ticket if you spot any issues with the data export. 如果你在数据导出中发现任何问题，请在该工单下留言。 The task is currently blocked by the client's approval, so I've flagged it as pending. 该任务因等待客户批准而受阻，我已将其标记为待定。 I updated the priority level of this item to High since the deadline is tomorrow. 由于截止日期是明天，我将此项的优先级更新为高。 Could you assign this bug report to the backend team? 你能把这个错误报告分配给后端团队吗？ I’m archiving the completed tasks from last week to keep the board clean. 我正在归档上周已完成的任务，以保持看板整洁。 Let’s sync on the API documentation before moving these cards to Development. 在将这些卡片移至开发阶段之前，我们先对齐一下API文档。 I’ve added the estimated time required for each subtask in the description. 我已在描述中添加了每个子任务所需的预估时间。 Don’t forget to update the status to 'Done' once you push the code to production. 一旦你将代码推送到生产环境，别忘了将状态更新为“已完成”。 The QA team needs to verify the fix before we can close this issue. 在我们关闭此问题之前，质量保障团队需要验证修复结果。 I’ve attached the mockup files to the design review card. 我已经将设计稿文件附加到设计审核卡片上。 Please check the dependencies; this task cannot start until the database migration is finished. 请检查依赖关系；数据库迁移完成之前，此任务无法开始。 I’ve marked this as a duplicate because it was already reported in Jira. 我将其标记为重复项，因为它已在Jira中报告过。 Let’s move the urgent items to the top of the backlog for this sprint. 让我们将紧急事项移到本次冲刺待办事项的顶部。 I’ve set the due date for this feature request to next Friday. 我将此功能请求的截止日期设为下周五。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-12","title":"记录异步讨论结论","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“记录异步讨论结论”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To wrap up our async discussion, I’ve summarized the key points below. 为了总结我们的异步讨论，我在下面汇总了关键要点。 Please review the attached notes and let me know if you have any additions before EOD. 请查阅附带的笔记，并在下班前告诉我是否有需要补充的内容。 I’ll leave this thread open for another 24 hours for anyone who wants to chime in. 我会让这条讨论串保持开放24小时，方便大家继续参与。 Based on the chat log, we agreed to move the deadline to next Friday. 根据聊天记录，我们同意将截止日期延至下周五。 Could you confirm if my understanding of the decision is correct? 能否确认我对该决定的理解是否正确？ I’ve updated the project tracker with the final consensus from the thread. 我已根据线程中的最终共识更新了项目跟踪表。 Since we couldn’t reach a full agreement, I’ve noted the open issues for further discussion. 由于我们未能达成完全一致，我已记录下待进一步讨论的开放问题。 Thanks for the input; I’m posting the minutes here so everyone stays aligned. 感谢大家的意见；我将会议纪要发布在此处，以便大家保持一致。 If no one objects by tomorrow morning, I’ll consider this item closed. 如果到明天早上无人反对，我就将此事项视为关闭。 I’ve linked the relevant documents in the summary for easy reference. 我已在摘要中链接了相关文件，方便参考。 Let’s treat this summary as the official record unless someone spots an error. 除非有人发现错误，否则请将此摘要视为正式记录。 I appreciate everyone’s contributions to making this decision possible. 感谢大家的贡献，使得这项决策得以实现。 The action items are clearly listed at the bottom of the message. 行动项在消息底部清晰列出。 Feel free to reply directly if you need clarification on any point. 如果对任何一点需要澄清，请随时直接回复。 This concludes our asynchronous review for this sprint. 这结束了我们本次冲刺的异步审查。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-13","title":"处理居家环境打扰","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“处理居家环境打扰”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Sorry, I need to step away for a moment to handle something at home. 抱歉，我需要暂时离开一下去处理家里的事情。 Please bear with me; there’s some unexpected noise in the background. 请稍等；背景里有些意外的噪音。 I’ll be right back after I shut this door to block out the sound. 我关上门隔绝声音后马上回来。 Apologies for the interruption, but my child just needed attention. 抱歉打断一下，但我的孩子刚才需要照看。 Could we pause briefly while I deal with a household issue? 在我处理家务问题时，我们可以短暂暂停一下吗？ I’m dealing with a delivery person at the door, so please wait a second. 我正在门口处理快递的事情，请稍等一下。 Sorry about the construction noise outside; it’s quite loud today. 抱歉外面的施工噪音很大；今天特别吵。 Let me mute my mic for a moment to avoid disturbing you further. 让我先静音麦克风，以免进一步打扰大家。 There’s a bit of chaos at home right now, so I might be distracted. 家里现在有点乱，所以我可能会分心。 I need to check on something in another room; I’ll be back shortly. 我需要去另一个房间查看一下情况；我很快就回来。 Please excuse me while I handle this minor emergency at home. 请允许我暂时离开去处理这个家里的突发小状况。 My partner just walked in unexpectedly, so I need to speak with them. 我的伴侣突然进来了，所以我需要跟他们说句话。 Thanks for your patience; I’ve got the environment under control now. 谢谢你的耐心；现在我已经把环境控制好了。 I’m stepping out to take a quick call; please continue without me. 我出去接个简短的电话；请你们继续，不用等我。 Sorry for the background chatter from my family; I’ll ask them to quiet down. 抱歉我家人的交谈声有点大；我会让他们安静下来。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-14","title":"确认线上会议录制","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“确认线上会议录制”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Just to confirm, is this meeting being recorded? 确认一下，这个会议有在录制吗？ Yes, we are recording the session for those who can't make it. 是的，我们在录制会议，方便无法参加的同事回看。 Will the recording be shared with everyone after the call? 通话结束后会把录像分享给所有人吗？ I'll send the link in the group chat once it's processed. 处理完成后我会把链接发到群里。 Please let me know if you need access to the archive. 如果你需要访问存档，请告诉我。 Is there a specific folder where the files will be stored? 文件会存放在特定的文件夹里吗？ They will be uploaded to our shared drive under 'Meeting Records'. 它们会被上传到共享驱动器里的“会议记录”文件夹中。 Do we have permission to share the recording externally? 我们被允许在外部分享这段录像吗？ No, please keep it internal to the team only. 不行，请仅限团队内部使用。 Understood. I won't forward it outside the organization. 明白了。我不会把它转发给组织以外的人。 How long will the recording be kept on the server? 录像是会在服务器上保留多久？ It stays there for ninety days before auto-deletion. 九十天后系统会自动删除。 Can I request an extension if I need more time? 如果需要更多时间，我可以申请延期吗？ Sure, just email IT support to ask for extra storage. 当然，发邮件给IT支持部门申请额外存储空间即可。 Thanks, I appreciate the help with the technical details. 谢谢，感谢你在技术细节上的帮助。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-15","title":"约定下次线上碰面","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“约定下次线上碰面”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s lock in a time for our next video call. 我们定一下下次视频会议的时间吧。 I’ll send over a calendar invite so we don’t miss it. 我会发个日历邀请，免得我们错过了。 Does early next week work for you? 下周初你有空吗？ Please check your availability and pick a slot that fits. 请看看你的空闲时间，选一个合适的时间段。 I’m free Thursday morning if that suits you. 如果周四上午方便的话，我有空。 Shall we aim for a quick 15-minute catch-up? 我们要不要安排一个简短的15分钟碰头？ I’ll adjust my schedule to make this happen. 我会调整我的日程来确保这次会议成行。 Once confirmed, I will share the meeting link with you. 一旦确认，我会把会议链接分享给你。 Let’s keep this on our radar for later this week. 我们把这事记在本周晚些时候的待办事项里吧。 If next week is too busy, how about the following one? 如果下周太忙，那下周之后的一周怎么样？ I want to make sure we have enough time to go over everything. 我想确保我们有足够的时间过一遍所有内容。 Can you suggest two or three times that work best for you? 你能建议两三个对你最方便的时间吗？ I’ll hold off on booking until I hear back from you. 在你回复之前，我先不预订具体时段。 It would be great to sync up face-to-face via video soon. 如果能尽快通过视频面对面同步一下就好了。 Let me know what you think so we can finalize the plan. 告诉我你的想法，以便我们敲定计划。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-02","title":"设置会议时区","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“设置会议时区”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve adjusted the invite to show times in both UTC and your local zone for clarity. 为了清晰起见，我已将邀请调整为同时显示协调世界时和您的本地时间。 Let’s use a time-zone converter link in the meeting description so everyone can see their own start time. 让我们在会议描述中放入一个时区转换器的链接，这样每个人都能看到自己的开始时间。 Since it’s already evening here, I propose we move the call to tomorrow morning my time. 因为这里已经是晚上了，我建议把通话改到明天早上我的时间。 Please confirm if this new slot respects the late-night hours for the team in Sydney. 请确认这个新时间段是否尊重悉尼团队的深夜作息。 I’ll send out a poll to find the overlap between our working hours across different regions. 我会发一份投票来找出我们不同地区工作时间之间的重叠部分。 Could you add the time zone abbreviation next to the date in the calendar entry? 你能在日历条目的日期旁边加上时区缩写吗？ We need to account for the daylight saving change starting next Sunday. 我们需要考虑到从下周日开始的夏令时变化。 To avoid confusion, let’s stick to using GMT as the reference point for all future invites. 为了避免混淆，让我们坚持使用格林威治标准时间（GMT）作为所有未来邀请的参考点。 I noticed the original time fell on a holiday in our region; let’s pick an alternative day. 我注意到原定时间正好是我们地区的假日；让我们选另一个替代日子。 Please check if the proposed time conflicts with your commute or family schedule. 请检查提议的时间是否与你的通勤或家庭日程冲突。 I’ve updated the recurring meeting to shift by one hour earlier to accommodate the US team. 我已经更新了定期会议，提前一小时以适应美国团队。 It’s better to schedule this during midday when most of us are active regardless of location. 最好在中午安排这次会议，因为无论身处何地，我们大多数人此时都在工作状态。 Make sure the calendar invitation includes the specific city name, not just the offset. 确保日历邀请包含具体的城市名称，而不仅仅是时区偏移量。 Let’s verify that the chosen time doesn’t cut into anyone’s lunch break or evening wind-down. 让我们验证一下选定的时间不会占用任何人的午餐时间或晚间放松时间。 I recommend setting the default time zone in your profile to match your current location. 我建议将个人资料中的默认时区设置为与当前所在地匹配。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-03","title":"排查视频会议没声音","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“排查视频会议没声音”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm having trouble with my audio; can you hear me? 我的音频有问题，你能听到我吗？ Let me check if my microphone is muted. 让我检查一下麦克风是否静音了。 Could you unmute yourself, please? I can't hear anything. 麻烦你取消静音好吗？我什么都听不到。 My sound isn't coming through. Let me try restarting the app. 我的声音传不过去。让我试试重启应用程序。 Are you experiencing any echo or background noise on your end? 你那头有回声或背景噪音吗？ It sounds like your connection is unstable. Can you switch to mobile data? 听起来你的网络连接不稳定。你能切换到移动数据吗？ I think my speakers are set to the wrong output device. 我想我的扬声器设置到了错误的输出设备。 Let's move this conversation to chat since the audio is lagging. 既然音频有延迟，我们把对话移到聊天框吧。 Sorry for the interruption. My dog just started barking. 抱歉打断一下。我的狗刚才开始叫了。 Can you repeat that? I missed the last part due to audio issues. 能重复一下吗？因为音频问题我漏掉了最后部分。 I'll send you the file via email since I can't share my screen properly. 因为我无法正确共享屏幕，我会通过电子邮件把文件发给你。 Is everyone else able to hear me now after I reconnected? 我重新连接后，其他人现在都能听到我了吗？ Let's pause for a moment while I fix my headset settings. 我先暂停一下，调整耳机设置。 If the audio doesn't improve, we can continue via phone call. 如果音频没有改善，我们可以通过电话继续。 Thanks for bearing with the technical difficulties during the meeting. 感谢大家在会议期间包容这些技术故障。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-04","title":"调整摄像头与麦克风","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“调整摄像头与麦克风”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let me angle the camera slightly upward so you can see my face better. 让我把摄像头稍微向上倾斜一点，这样你们能更清楚地看到我的脸。 I’ll move my microphone closer to my mouth to pick up my voice more clearly. 我会把麦克风靠近嘴巴一些，以便更清晰地捕捉我的声音。 Could you adjust your zoom level? I’m currently too far away in the frame. 你能调整一下缩放比例吗？我现在在画面里显得太远了。 I need to raise the mic stand so it doesn’t block my view of the screen. 我需要把麦克风支架抬高一点，以免它挡住我看屏幕的视线。 Let me reposition the webcam on top of my monitor for a straight-on shot. 让我把网络摄像头重新放在显示器顶部，以获得正面的拍摄角度。 Can you check if your noise cancellation is too aggressive and cutting off my words? 你能检查一下你的降噪功能是不是开得太强，把我的话都截断了吗？ Please check if you're on mute; I can't hear anything from your end. 请检查一下你是不是静音了，我这边完全听不到你的声音。 I’m shifting my chair sideways to align the camera with my eyes. 我把椅子向侧面移动，以便让摄像头与我的眼睛对齐。 Let me turn on the ring light to illuminate my face evenly. 让我打开环形灯，以便均匀地照亮我的脸。 I’ll place the microphone just out of the frame to keep the video clean. 我会把麦克风放在画面边缘之外，以保持视频画面的整洁。 Could you pan the camera to the right to include the whiteboard behind me? 你能把摄像头向右平移，以包含我身后的白板吗？ I need to adjust the pop filter position to avoid plosive sounds when speaking. 我需要调整防喷罩的位置，以避免说话时产生爆破音。 Let me adjust the brightness settings if my software allows it, so I appear clearer on camera. 如果我的软件允许，让我调整一下亮度设置，这样我在镜头里会更清晰。 I’ll tilt the mic boom arm down slightly to point directly at my mouth. 我会将麦克风摇臂稍微向下倾斜，使其直接指向我的嘴巴。 Can you check if the video compression is too high, making the image look blurry? 你能检查一下视频压缩率是不是太高了，导致画面看起来很模糊吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-05","title":"说明网络不稳定","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“说明网络不稳定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My connection is a bit unstable right now, so I might drop off briefly. 我现在的网络连接不太稳定，可能会短暂掉线。 I'm experiencing some lag, please bear with me for a moment. 我这边有些卡顿，请稍等片刻。 The audio is freezing; could you repeat that last point? 声音卡住了，你能重复一下刚才那一点吗？ I think I lost my signal. Can we reconnect in a minute? 我觉得信号断了，我们一分钟后再连行吗？ My video is buffering heavily, so I'll turn it off to save bandwidth. 我的视频加载很慢，为了节省带宽我先关掉视频。 There's a lot of packet loss on my end. Is everyone else hearing me clearly? 我这边丢包很严重。大家听我清楚吗？ I'm switching to mobile data because the Wi-Fi is acting up. 我要切换到移动数据了，因为Wi-Fi出问题了。 Sorry, my screen froze. Let me refresh the page quickly. 抱歉，我屏幕卡住了。让我快速刷新一下页面。 I'm having trouble uploading the file due to slow upload speeds. 由于上传速度太慢，我很难上传文件。 If I disappear, it means my internet dropped. Please continue without me. 如果我消失了，说明我断网了。请不用管我，继续吧。 My microphone is cutting in and out. Could you check if you can hear me now? 我的麦克风声音时断时续。你现在能听到我吗？ I'm on a weak network, so my voice might sound robotic. 我的网络信号弱，所以我的声音可能听起来像机器人一样断续。 Please go ahead with the presentation; I'll catch up as soon as my connection stabilizes. 请先继续演示；一旦我的连接稳定下来，我会马上跟上。 I apologize for the background noise; my router is rebooting. 抱歉有背景噪音；我的路由器正在重启。 Let's pause here until my latency improves. 我们先暂停到这里，直到我的延迟改善为止。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-06","title":"在聊天工具同步状态","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“在聊天工具同步状态”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm stepping away from my desk for a bit, but I'll be back in about twenty minutes. 我暂时离开座位一会儿，大约二十分钟后回来。 Just a heads-up: I'll be focusing on deep work until 3 PM, so please expect a delay in my replies. 提醒一下：直到下午三点我会专注于深度工作，所以回复可能会慢一些。 I'm currently offline due to a power outage and will catch up on messages once I'm back online. 因停电我暂时离线，恢复网络后会补看消息。 Please don't interrupt me right now; I'm in the middle of a critical task and need some uninterrupted time. 请别现在打扰我，我正在处理一项关键任务，需要一段不受干扰的时间。 I'm available for quick chats between 10 AM and 11 AM, but otherwise, I'm mostly in focus mode. 上午十点到十一点我可以快速聊天，其他时间我主要处于专注模式。 I've set my status to 'Away' because I'm grabbing lunch, but I'll check Slack periodically. 我设置了“离开”状态，因为我去吃午饭了，但我会定期查看Slack。 If it's urgent, please give me a call; otherwise, feel free to leave a message here. 如果有急事请打电话给我；否则可以在这里留言。 I'm joining a meeting in five minutes, so I might not respond immediately. 我五分钟后要加入一个会议，所以可能无法立即回复。 I'm syncing up with the team on this issue and will update you as soon as I have more details. 我正在就这个问题与团队同步信息，一有详细情况我会立刻通知你。 My internet is being unstable today, so I may drop off unexpectedly. Please bear with me. 今天我的网络连接不太稳定，可能会意外掉线。请多包涵。 I'm wrapping up the report now and will share the draft link shortly. 我现在正在收尾报告，稍后分享草稿链接。 I'm taking a short break to recharge, so I won't be checking messages for the next ten minutes. 我要短暂休息一下充充电，接下来十分钟不会查看消息。 Let me know if you need anything before I head out for the day at 5 PM. 如果我在下午五点下班前有什么能帮上忙的，请告诉我。 I'm reviewing your proposal right now and will get back to you with feedback by end of day. 我正在审阅你的提案，会在今天结束前给你反馈。 I'm currently in a client call and can't talk, but I'll reply to this thread as soon as I'm free. 我目前正在与客户通话，无法交谈，但我一有空就会在这个线程里回复。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-07","title":"预约跨时区讨论","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“预约跨时区讨论”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to schedule a call with the team in London, but I want to make sure it doesn't interfere with their evening. 我需要和伦敦的团队安排一个电话会议，但我想确保不会打扰到他们的晚间时间。 Could you check your calendar and find a slot that works for both our time zones? 你能看看你的日历，找一个适合我们两个时区的时间段吗？ Let's aim for 10 AM my time, which should be early afternoon for you. 我们定在我的上午10点吧，那应该是你下午早些时候。 Please send a calendar invitation with the video link so we can join easily. 请发送带有视频链接的日历邀请，这样我们可以轻松加入。 If this time doesn't work for you, please suggest an alternative that fits your schedule. 如果这个时间不适合你，请建议一个符合你日程的替代时间。 I'll set up a recurring meeting every Tuesday at this same time for our weekly sync. 我会设置一个每周二同一时间的定期会议，用于我们的每周同步。 Since we are in different regions, let's keep the agenda clear and concise to respect everyone's time. 由于我们在不同的地区，让我们保持议程清晰简洁，以尊重每个人的时间。 Can we start the meeting five minutes late to account for potential connection delays? 考虑到可能的连接延迟，我们能否晚五分钟开始会议？ I will share the screen during the presentation, so please ensure your audio is working beforehand. 演示期间我会共享屏幕，所以请提前确保你的音频正常工作。 If the connection drops, we can switch to phone mode or continue via chat. 如果连接断开，我们可以切换到电话模式或通过聊天继续。 Let's confirm the timezone difference explicitly in the meeting title to avoid confusion. 让我们在会议标题中明确注明时区差异，以避免混淆。 I have booked the conference room on my end, but you can join from your home office. 我这边已经预订了会议室，但你可以在你的家庭办公室加入。 Please mute your microphone when you are not speaking to reduce background noise. 当你不讲话时请静音麦克风，以减少背景噪音。 After the discussion, I will send out the meeting notes within two hours. 讨论结束后，我将在两小时内发出会议纪要。 Does this proposed time still work for you next week, or do we need to adjust again? 下周这个提议的时间还合适吗，或者我们需要再次调整？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-08","title":"远程共享文件","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“远程共享文件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm uploading the quarterly report to the shared drive now. 我现在正把季度报告上传到共享磁盘。 Please check if you have access to the folder I just created. 请检查你是否能访问我刚创建的文件夹。 I've sent you an invite for the collaborative document. 我已向你发送了协作文档的邀请。 Can you review the changes and leave comments directly in the file? 你能审阅这些更改并直接在文件中留下评论吗？ Make sure you're editing the latest version, not the draft. 确保你正在编辑最新版本，而不是草稿。 I'll drop the link in the chat so everyone can grab it. 我会把链接发到聊天频道，这样大家都能获取。 Let me know if the download speed is too slow on your end. 如果你那边的下载速度太慢，请告诉我。 We should use cloud storage instead of emailing large attachments. 我们应该使用云存储，而不是通过邮件发送大型附件。 I've pinned the project files at the top of the channel for easy access. 我把项目文件置顶在频道顶部，方便随时访问。 Could you merge your edits into the master spreadsheet? 你能把你的编辑内容合并到主电子表格中吗？ The sync might take a few minutes depending on your connection. 同步可能需要几分钟，具体取决于你的网络连接状况。 I'll share the presentation deck with view-only permissions. 我会分享演示文稿，但设置为仅查看权限。 Please rename the file to include today's date before saving. 请在保存前将文件名重命名为包含今天的日期。 You can collaborate in real-time once you accept the invitation. 一旦你接受邀请，就可以进行实时协作了。 Let's archive the old versions to keep the workspace clean. 让我们归档旧版本，以保持工作区整洁。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-remote-09","title":"说明自己暂时离线","section":"职场英语 / 远程办公","summary":"在“说明自己暂时离线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","远程办公"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"remote","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m stepping away from my keyboard for a bit. 我暂时离开键盘一下。 My connection is unstable, so I might drop off unexpectedly. 我的网络连接不稳定，可能会意外掉线。 I need to mute myself and step out for a moment. 我需要静音并暂时出去一下。 Please don’t wait on me; I’ll rejoin as soon as possible. 请不用等我，我会尽快重新加入。 I have to take a quick personal break right now. 我现在需要短暂的个人休息。 I’m switching devices, so there might be a brief pause. 我正在切换设备，可能会有短暂的停顿。 I’m signing off early today due to an urgent matter. 因紧急事务，我今天要提前下线了。 Just a heads-up: I’m going offline for lunch. 提前告知一下：我要去吃饭离线了。 I’m dealing with a technical glitch and will be back shortly. 我正在处理技术故障，马上回来。 I need to handle a household issue, so I’m stepping away. 我需要处理一件家务事，所以先离开一下。 I’m logging off now; I’ll catch up on messages later. 我现在下线了，稍后回复消息。 Sorry to interrupt, but I have to hop off this call. 抱歉打断一下，但我得先退出这次通话了。 I’m unavailable for the next hour due to a doctor’s appointment. 因有医生预约，接下来一小时我无法使用。 I’m moving to a quieter area, so audio might cut out briefly. 我要换个更安静的地方，音频可能会短暂中断。 I’ve got to run to another meeting, so I’ll sign off now. 我得赶去参加另一个会议，所以现在下线了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-01","title":"询问谁会使用功能","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“询问谁会使用功能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who will be the primary users of this feature? 这个功能的主要使用者是谁？ Are we designing this for internal staff or external customers? 我们是为内部员工还是外部客户设计这个功能的？ Which team members will need access to this dashboard? 哪些团队成员需要访问这个仪表盘？ Will end-users interact with this directly, or through a manager? 最终用户会直接与此交互，还是通过经理进行操作？ Do developers and testers need to use this interface as well? 开发人员和测试人员也需要使用这个界面吗？ Is this feature intended for administrative staff only? 这个功能是否仅面向行政人员？ Will new employees need training to use this tool? 新员工是否需要培训才能使用这个工具？ Should we consider accessibility needs for users with disabilities? 我们是否应该考虑残障人士的可访问性需求？ Who will be responsible for maintaining the data in this system? 谁负责维护这个系统中的数据？ Are there any third-party vendors who will integrate with this API? 是否有第三方供应商将与此API集成？ Will mobile app users have different requirements than desktop users? 移动应用用户与桌面用户的需求会有所不同吗？ Does the support team need visibility into these user actions? 支持团队需要查看这些用户操作吗？ Should we prioritize features based on which user group uses them most? 我们是否应该根据哪个用户组使用频率最高来优先安排功能？ Who will be the main point of contact if users encounter issues? 如果用户遇到问题，谁是主要的联系人？ Are executives expecting high-level summaries from this report? 高管们是否期望从这个报告中获得高层级的摘要？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-10","title":"讨论使用频率","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“讨论使用频率”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you envision this feature being used by a single administrator or the entire team? 你设想这个功能是由单个管理员使用，还是整个团队都使用？ If this is a daily task, we need to ensure the interface is quick and intuitive. 如果这是日常任务，我们需要确保界面快速且直观。 How many times per week do you expect users to generate this specific report? 你预期用户每周生成这份特定报告多少次？ Is this action performed once at the start of the project or repeatedly throughout? 这个动作是在项目开始时执行一次，还是在整个过程中反复执行？ We should consider if the frequency justifies the development cost for this module. 我们应该考虑使用频率是否足以证明开发此模块的成本是合理的。 For low-frequency features, we can prioritize robustness over speed. 对于低频功能，我们可以将健壮性置于速度之上。 Does the usage pattern change significantly during peak seasons versus normal days? 使用模式在旺季和平常日子之间有显著变化吗？ Let's map out the user journey to see where high-frequency interactions occur. 让我们梳理用户旅程，看看高频交互发生在哪些地方。 Are there any batch operations that happen weekly rather than individually? 有没有每周批量执行而非单独操作的情况？ Understanding the cadence helps us design appropriate notification settings. 了解节奏有助于我们设计适当的通知设置。 Will power users rely on keyboard shortcuts due to the high volume of actions? 由于操作量大，高级用户会依赖键盘快捷键吗？ We need to differentiate between critical daily workflows and optional monthly reviews. 我们需要区分关键日常工作流程和可选的月度审查。 If the system handles thousands of requests hourly, scalability becomes the priority. 如果系统每小时处理数千次请求，可扩展性就成为优先事项。 Can you estimate the average session duration based on how often they use this? 根据他们使用此功能的频率，你能估算平均会话时长吗？ Let's confirm whether this triggers an automated email every time it is used. 让我们确认每次使用时是否会触发自动电子邮件。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-11","title":"解释需求之间的冲突","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“解释需求之间的冲突”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The requirement for real-time processing conflicts with the need to keep data private, so we have to choose one priority. 实时处理的需求与数据隐私保护存在冲突，因此我们必须确定一个优先级。 If we add this feature now, it will delay the launch date, which goes against our main goal. 如果现在添加这个功能，会推迟上线日期，这与我们的主要目标相悖。 We can't satisfy both requests simultaneously because they require opposite technical approaches. 我们无法同时满足这两个请求，因为它们需要完全相反的技术方案。 Let's review the original project scope to see which conflict is more critical to fix first. 让我们回顾一下最初的项目范围，看看哪个冲突更关键，需要优先解决。 This design choice creates a bottleneck that blocks the other team from finishing their part on time. 这个设计选择造成了瓶颈，阻碍了其他团队按时完成他们的工作。 There is a mismatch between what marketing promised and what engineering can actually deliver by Friday. 市场部承诺的内容与工程团队周五能实际交付的能力之间存在不匹配。 We need to negotiate with the client to drop the complex animation to meet the budget limit. 我们需要与客户协商，放弃复杂的动画效果以满足预算限制。 Prioritizing speed over security might solve today's problem but create bigger risks later. 优先考虑速度而非安全性可能解决今天的问题，但会带来更大的后续风险。 These two deadlines are clashing, so we have to extend the timeline for the second task. 这两个截止日期发生了冲突，所以我们必须延长第二个任务的时间线。 I see a contradiction here: you want high customization, but that makes maintenance too expensive. 我发现了这里的矛盾：你想要高度定制，但这会导致维护成本过高。 To resolve this trade-off, let's focus on the core features that matter most to the users. 为了解决这种权衡取舍，让我们专注于对用户最重要的核心功能。 Adding that integration would break the current system stability, so we should postpone it. 添加该集成会破坏当前系统的稳定性，所以我们应该将其推迟。 We have to compromise on the layout to ensure the app works well on older devices. 为了确保应用在旧设备上运行良好，我们必须在布局上做出妥协。 This request overlaps with another team's work, causing confusion about who owns the code. 此请求与其他团队的工作重叠，导致对代码归属权的混淆。 Let's list all the conflicting points clearly so everyone understands the impact of each decision. 让我们清晰地列出所有冲突点，以便每个人都能理解每个决策的影响。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-12","title":"用原型确认理解","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“用原型确认理解”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Does this layout match what you had in mind? 这个布局符合您的设想吗？ I built this prototype to make sure we are on the same page. 我制作了这个原型，以确保我们理解一致。 Please try clicking through these screens as if you were a real user. 请像真实用户一样尝试点击这些屏幕进行操作。 If I understand correctly, this feature is mandatory for launch. 如果我理解正确的话，这个功能是上线必须包含的。 Let me walk you through how the data flows from here. 让我为您演示一下数据从这里是如何流动的。 Can you confirm that this button triggers the export function? 您可以确认这个按钮会触发导出功能吗？ We used a placeholder image here because the final assets aren't ready yet. 这里我们用了占位图片，因为最终素材还没准备好。 Does this workflow cover the approval process you described earlier? 这个工作流程涵盖您之前描述的审批流程吗？ I want to verify if this error message appears when the input is invalid. 我想验证一下当输入无效时是否会出现这个错误提示。 This view shows the dashboard after the user logs in successfully. 这个视图展示了用户成功登录后的仪表盘界面。 Are there any interactions missing that you expected to see here? 这里有您期望看到但缺失的交互效果吗？ Based on this mockup, does the navigation structure make sense to you? 根据这个模型，导航结构对您来说合理吗？ Let's double-check if this screen handles the edge case correctly. 让我们再次核对这个屏幕是否正确处理了边界情况。 Does this visual hierarchy align with your brand guidelines? 这种视觉层级符合您的品牌指南吗？ Please review this section and let me know if anything needs adjustment. 请审查这部分内容，并告诉我是否有需要调整的地方。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-13","title":"记录尚未决定的问题","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“记录尚未决定的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to keep this issue open until the technical team provides a feasibility report. 我们需要将此问题保持开放状态，直到技术团队提供可行性报告。 Let's document this requirement as 'pending' so we don't forget to revisit it later. 让我们将此需求记录为“待定”，以免我们稍后忘记重新审视它。 There is still ambiguity regarding the data privacy policy, so we should flag it for further discussion. 关于数据隐私政策仍有歧义，因此我们应该标记出来以便进一步讨论。 I'll add this point to our action items list with a note that a decision hasn't been made yet. 我会将这一点添加到我们的行动事项列表中，并注明尚未做出决定。 Since the budget approval is delayed, we must record this scope change as unresolved. 由于预算批准延迟，我们必须将此范围变更记录为未决状态。 We cannot finalize the design specs until the client confirms the branding guidelines. 在客户确认品牌指南之前，我们无法最终确定设计规范。 This feature request is currently on hold due to conflicting priorities from stakeholders. 由于利益相关者的优先级冲突，此功能请求目前处于暂停状态。 Please note that the integration method is still under review and not yet approved. 请注意，集成方法仍在审查中，尚未获得批准。 We have marked this item as 'TBD' (To Be Determined) in the project tracker. 我们在项目跟踪器中将此项标记为“待定”（待确定）。 The legal team needs to review the compliance requirements before we can proceed. 在法律团队审查合规要求之前，我们不能继续推进。 Let's park this question for now and address it once the vendor responds to our RFP. 让我们暂时搁置这个问题，等供应商回复我们的招标文件后再解决。 This dependency is blocking our progress, so I've logged it as an outstanding issue. 这个依赖项阻碍了我们的进展，因此我已将其登记为未决问题。 We need more clarity on the user roles before we can define the access permissions. 在定义访问权限之前，我们需要更清楚地了解用户角色。 I've added a comment to the ticket indicating that the solution architecture is still being debated. 我在工单中添加了一条评论，指出解决方案架构仍在争论中。 Until we have a signed contract, all non-standard requests should be recorded as tentative. 在我们签署合同之前，所有非标准请求都应记录为临时性的。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-14","title":"确认验收场景","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“确认验收场景”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's walk through the acceptance scenario to ensure we're on the same page. 让我们过一遍验收场景，确保我们理解一致。 In this specific use case, what is the expected outcome after the user clicks 'Submit'? 在这个特定的用例中，用户点击“提交”后的预期结果是什么？ Does the system need to handle offline mode for this feature during acceptance testing? 在验收测试期间，系统是否需要处理此功能的离线模式？ Please confirm if the error message matches our requirements when the input is invalid. 请确认当输入无效时，错误提示是否符合我们的需求。 We should verify that the data syncs correctly across all supported devices in this scenario. 我们应该验证在此场景中数据在所有支持的设备上同步是否正确。 Is there a time limit for completing this task within the acceptance criteria? 验收标准中是否有完成此任务的时间限制？ Let's define the success metrics for this workflow before we proceed to testing. 在进入测试之前，让我们定义此工作流的成功指标。 How should the application behave if the network drops mid-process in this scenario? 在此场景中，如果网络在处理过程中断开，应用程序应如何表现？ Can you outline the step-by-step process for the final approval stage? 你能概述最终审批阶段的逐步流程吗？ We need to ensure that user permissions are strictly enforced in this acceptance test. 我们需要确保在此验收测试中严格执行用户权限。 What happens to the draft data if the user closes the browser unexpectedly? 如果用户意外关闭浏览器，草稿数据会发生什么？ Let's check if the report generation meets the performance standards in this scenario. 让我们检查在此场景中报告生成是否符合性能标准。 Are there any edge cases we should include in the acceptance testing plan? 验收测试计划中是否包含任何边缘情况？ I'd like to confirm the visual feedback users receive upon successful completion. 我想确认用户在成功完成操作后收到的视觉反馈。 Does this scenario cover both manual and automated verification steps? 此场景是否涵盖手动和自动验证步骤？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-15","title":"请负责人签认需求","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“请负责人签认需求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please review the requirements document and sign off on it? 请您审阅需求文档并签字确认。 We need your formal approval to proceed with this development phase. 我们需要您的正式批准才能进入这一开发阶段。 Please confirm that these specifications meet your expectations. 请确认这些规格是否符合您的期望。 Once you sign here, we will consider the requirements locked. 一旦您在此签字，我们将视为需求已锁定。 Do you have any final changes before I send this for signature? 在我发送签字前，您还有最后的修改意见吗？ Your signature indicates that you accept the scope of work defined here. 您的签名表示您接受此处定义的工作范围。 Let's get this signed so we can move forward with the timeline. 让我们签个字，以便按时间表推进工作。 Please initial each page to acknowledge you've read the details. 请在每页签名首字母，以确认您已阅读细节。 We are waiting for your sign-off to start the testing process. 我们在等待您的签字确认，以便开始测试流程。 Is everything clear in this section, or do you need clarification? 这部分内容都清楚吗？还是需要进一步澄清？ Please let us know if you require any adjustments before signing. 如果在签字前您需要任何调整，请告知我们。 This document serves as the official agreement between our teams. 本文件作为我们团队之间的正式协议。 Could you scan and email the signed copy back to us by Friday? 您能否扫描并将签字后的副本在周五前发邮件给我们？ Your confirmation ensures that both sides are aligned on the deliverables. 您的确认确保双方对交付成果达成一致。 Once signed, any future changes will require a formal change request. 签字后，任何未来的变更都需要正式的变更请求。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-02","title":"让对方举具体例子","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“让对方举具体例子”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Can you give me a specific example of what happens when the system is down? 你能举一个具体的例子，说明系统宕机时会发生什么吗？ Could you illustrate that with a real-world scenario? 你能用一个现实场景来阐释这一点吗？ I need a concrete case to understand the expected outcome. 我需要一个具体的案例来理解预期的结果。 Please describe a situation where this rule applies strictly. 请描述一个严格适用此规则的情境。 What does a typical user journey look like for this feature? 对于这个功能，典型的用户旅程是怎样的？ Can you share an instance where this requirement was critical? 你能分享一个该需求至关重要的实例吗？ Let’s use a sample workflow to clarify this step. 让我们用一个示例工作流程来澄清这一步骤。 How would this behave in a high-traffic situation? Give me an example. 在高流量情况下这会如何表现？请举个例子。 Could you walk me through a specific edge case? 你能带我过一遍一个具体的边缘案例吗？ I’d like to see how this plays out in a daily operation. 我想看看这在日常运营中是如何展开的。 Can you provide a practical example of this integration? 你能提供这个集成的实际例子吗？ What does success look like for this specific task? 对于这个特定任务，成功是什么样子的？ Please give me a tangible example of the data format. 请给我一个数据格式的具体例子。 How does this requirement change during peak hours? Can you show me? 在高峰时段这项需求会如何变化？能给我展示一下吗？ Let’s ground this discussion in a specific user story. 让我们在一个具体的用户故事中落实这次讨论。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-03","title":"确认用户操作步骤","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“确认用户操作步骤”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"First, please log in to your account and navigate to the 'Settings' tab. 首先，请登录您的账户并导航到“设置”选项卡。 Next, click on the 'Export Data' button located at the bottom right corner. 接下来，点击右下角的“导出数据”按钮。 You will then see a confirmation dialog asking if you want to proceed. 随后您会看到一个确认对话框，询问是否继续。 Select 'Yes' to generate the report file. 选择“是”以生成报告文件。 The system will now process your request, which may take a few minutes. 系统现在将处理您的请求，这可能需要几分钟。 Once completed, you can download the file from the notifications panel. 完成后，您可以从通知面板下载该文件。 If you encounter any errors during this process, please refresh the page. 如果在此过程中遇到任何错误，请刷新页面。 Make sure to save your work before closing the application window. 在关闭应用程序窗口之前，请确保保存您的工作。 After saving, verify that the changes have been applied successfully. 保存后，请验证更改是否已成功应用。 Finally, log out of the system to ensure your session is secure. 最后，注销系统以确保您的会话安全。 Please double-check the input fields before submitting the form. 提交表单前，请仔细检查输入字段。 If the upload fails, check your internet connection and try again. 如果上传失败，请检查您的互联网连接并重试。 You should receive an email confirmation within five minutes. 您应该在五分钟内收到电子邮件确认。 Do not close the browser until the progress bar reaches 100%. 在进度条达到100%之前，请不要关闭浏览器。 Let me know if you need further assistance with these steps. 如果您在这些步骤中需要进一步帮助，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-04","title":"区分必需与可选功能","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“区分必需与可选功能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This feature is essential for the launch, but we can move it to a later phase. 这个功能对上线至关重要，但我们可以把它移到后续阶段。 Let's clearly separate what must be done now from what can wait. 让我们明确区分现在必须做的事和可以稍后再做的事。 Is this functionality critical for the core workflow? 这个功能对于核心工作流程来说关键吗？ We should prioritize these items as non-negotiable requirements. 我们应该将这些项目列为不可协商的必需需求。 Can we treat this as an optional add-on for version two? 我们能把这个作为第二版的可选附加功能吗？ If we skip this step, will the system still function properly? 如果我们跳过这一步，系统还能正常运行吗？ I'd like to mark this requirement as low priority for now. 我想把这个需求标记为当前的低优先级。 What happens if we remove this specific capability? 如果我们移除这项特定能力会发生什么？ Please distinguish between the 'must-haves' and the 'nice-to-haves'. 请区分‘必须有’的功能和‘有了更好’的功能。 This is a nice-to-have feature, not a deal-breaker. 这是一个锦上添花的功能，不是决定成败的关键。 We need to lock down the mandatory features before moving forward. 在继续推进之前，我们需要确定强制性功能。 Could you clarify which parts are strictly required versus preferred? 你能澄清哪些部分是严格必需的，哪些是偏好的吗？ Let's defer this request until after the initial release. 让我们把这个请求推迟到初始发布之后。 This item is optional, so we can drop it if time is tight. 这个项目是可选的，如果时间紧迫，我们可以舍弃它。 Are there any hard constraints that we cannot compromise on? 是否有任何我们不能妥协的硬性约束？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-05","title":"询问异常情况怎么处理","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“询问异常情况怎么处理”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the protocol when a user enters an invalid email address? 当用户输入无效的电子邮件地址时，处理流程是什么？ How should the system handle a situation where no data is found for this query? 系统应如何处理查询不到数据的情况？ If the payment gateway times out, what feedback should we show to the customer? 如果支付网关超时，我们应该向客户显示什么反馈？ Does the app need to save progress automatically if the internet connection drops? 如果网络连接中断，应用程序是否需要自动保存进度？ What happens if two users try to edit the same document at the same time? 如果两个用户同时尝试编辑同一份文档，会发生什么情况？ Should we display an error message or simply reload the page in case of a server failure? 在服务器故障的情况下，我们是应该显示错误消息还是仅仅重新加载页面？ How do we handle duplicate entries in the database during bulk uploads? 在批量上传期间，我们如何处理数据库中的重复条目？ Is there a fallback option if the recommended product is out of stock? 如果推荐的产品缺货，是否有备选方案？ What are the steps to take if a user reports a security breach? 如果用户报告安全漏洞，应采取哪些步骤？ How should the interface respond when a file exceeds the maximum size limit? 当文件超过最大尺寸限制时，界面应如何响应？ Do we need to notify the admin immediately if a critical error occurs? 如果发生严重错误，我们需要立即通知管理员吗？ What is the expected behavior when the system runs out of storage space? 当系统存储空间不足时，预期的行为是什么？ Should we allow partial submissions if some required fields are missing? 如果缺少某些必填字段，我们是否允许部分提交？ How do we manage exceptions when third-party APIs return unexpected codes? 当第三方 API 返回意外代码时，我们如何管理异常？ What is the recovery process if the scheduled backup fails to complete? 如果计划备份未能完成，恢复流程是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-06","title":"核对输入信息","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“核对输入信息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Before we proceed, I’d like to verify a few details regarding the user’s login credentials. 在继续之前，我想核对一下关于用户登录凭证的几处细节。 Could you confirm if the email address provided is the primary contact for this account? 你能确认提供的邮箱地址是该账户的主要联系方式吗？ I want to make sure we have the correct version number for the software update. 我想确保我们拥有软件更新的正确版本号。 Please double-check the shipping address to avoid any delivery issues later on. 请再次核对收货地址，以免日后出现配送问题。 Let’s review the budget figures together to ensure they align with the project scope. 让我们一起审查预算数字，以确保它们与项目范围相符。 Is the deadline mentioned in the contract still valid, or has it been extended? 合同中提到的截止日期仍然有效吗，还是已经延期了？ We need to verify the exact specifications of the hardware components before ordering. 在订购之前，我们需要核实硬件组件的确切规格。 Can you clarify whether these requirements are mandatory or just suggestions? 你能澄清这些要求是强制性的还是仅仅是建议吗？ I’m checking the list of stakeholders to ensure everyone involved is accounted for. 我正在检查利益相关者名单，以确保涵盖所有相关人员。 Let’s cross-reference the data from the spreadsheet with the database records. 让我们将电子表格中的数据与数据库记录进行交叉核对。 Please confirm that the file format matches the technical requirements outlined in the brief. 请确认文件格式符合简报中概述的技术要求。 We should verify the access permissions for the team members before granting entry. 在授予访问权限之前，我们应该核实团队成员的访问权限。 Does the current inventory count match the physical stock in the warehouse? 当前的库存数量与仓库中的实物库存相符吗？ I need to validate the phone numbers listed in the client directory. 我需要验证客户目录中列出的电话号码。 Let’s go through the checklist item by item to ensure nothing has been overlooked. 让我们逐项通过清单，以确保没有遗漏任何内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-07","title":"明确输出结果","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“明确输出结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What exactly do you need to see on the final report? 最终报告里具体需要看到哪些内容？ Please define the specific deliverables for this phase. 请明确这一阶段的具体交付成果。 Is the output a PDF file or an interactive dashboard? 输出结果是PDF文件还是交互式仪表盘？ We need a clear list of what constitutes a completed task. 我们需要一份清晰的清单，明确什么才算完成任务。 Can you specify the format and frequency of the updates? 你能具体说明更新的格式和频率吗？ The success criteria should be measurable and agreed upon by both sides. 成功标准应该是可衡量的，并且双方都要认可。 Do you expect raw data exports or summarized insights? 你是希望导出原始数据还是汇总后的洞察分析？ Let’s confirm the exact scope of the final handover. 让我们确认最终移交的确切范围。 I need to know if there are any mandatory fields in the output. 我需要知道输出结果中是否有必填字段。 Please outline the expected structure of the final document. 请概述最终文档的预期结构。 How will we verify that the delivered product meets your requirements? 我们将如何验证交付的产品是否符合你的要求？ Are there specific branding guidelines for the final presentation? 最终演示文稿有特定的品牌指南吗？ We should agree on the definition of done before starting development. 在开始开发之前，我们应该就“完成”的定义达成一致。 Does the output need to include error logs or just success metrics? 输出结果需要包含错误日志还是仅包含成功指标？ Let’s finalize the details of what needs to be handed over to the client. 让我们敲定需要移交给客户的细节。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-08","title":"确认需要支持的设备","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“确认需要支持的设备”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Which devices do you need us to support for this feature? 这个功能需要支持哪些设备？ Do we need to ensure compatibility with older models as well? 我们是否也需要确保与旧型号兼容？ Should the system run on both desktop and mobile platforms? 系统是否需要在桌面和移动平台上都能运行？ Are there any specific hardware requirements we should be aware of? 有什么特定的硬件要求我们需要了解吗？ Does the app need to work offline on tablets? 该应用是否需要在平板电脑上离线工作？ We need to confirm which browsers are supported on your end. 我们需要确认你们那边支持哪些浏览器。 Is it necessary to optimize performance for low-end smartphones? 是否有必要针对低端智能手机优化性能？ Can you list the operating systems that must be compatible? 你能列出必须兼容的操作系统吗？ Will users access this via smart TVs or only through computers? 用户是通过智能电视访问，还是仅通过电脑访问？ We should verify if wearable devices are part of the scope. 我们应该核实可穿戴设备是否在范围内。 Are there any legacy devices that still need to function properly? 是否还有旧设备需要保持正常运行？ Please clarify if cross-platform support is mandatory. 请澄清跨平台支持是否是强制要求的。 Do we need to test on specific tablet sizes? 我们是否需要在特定的平板尺寸上进行测试？ Let’s make sure the software runs smoothly on all listed devices. 让我们确保软件在所有列出的设备上都能流畅运行。 Is there a constraint regarding device storage capacity? 在设备存储容量方面有限制吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-requirements-09","title":"询问数据从哪里来","section":"职场英语 / 需求沟通","summary":"在“询问数据从哪里来”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","需求沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"requirements","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Where does this data come from? 这些数据是从哪里来的？ What is the source of this information? 这些信息的来源是什么？ Is this data pulled from an internal database or an external API? 这些数据是取自内部数据库还是外部API？ Can you point me to the system that generates these numbers? 你能告诉我生成这些数字的系统是哪个吗？ Who maintains the dataset for this report? 谁负责维护这份报告的数据集？ Does this info feed directly into our CRM, or is it manually entered? 这些信息是直接流入我们的CRM系统，还是手动输入的？ We need to trace back to the original entry point. 我们需要追溯到最初的录入点。 Is there a specific tool or platform we should be querying? 我们是否应该查询某个特定的工具或平台？ How frequently is this data updated at the source? 源数据更新的频率是多少？ Are we aggregating data from multiple third-party vendors? 我们是在汇总多个第三方供应商的数据吗？ I need to understand the pipeline before we can proceed with the integration. 在进行集成之前，我需要了解数据管道（流程）。 Could you share the documentation on where this metric is calculated? 你能分享一下这个指标计算来源的文档吗？ Is this raw data or has it already been processed? 这是原始数据还是已经处理过的数据？ Let's verify the origin of these logs to ensure accuracy. 让我们核实这些日志的来源以确保准确性。 Which department owns the master record for this customer data? 哪个部门拥有这批客户数据的主记录？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-01","title":"预约离职谈话","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“预约离职谈话”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to schedule a time for us to discuss my resignation. 我想约个时间，我们谈谈我辞职的事。 Could we find fifteen minutes later today to talk about my departure? 我们今天晚些时候能抽出十五分钟聊聊我离职的事吗？ Please let me know when you are available for a brief meeting regarding my notice period. 请告诉我您什么时候有空，我们可以简短开个会讨论我的通知期事宜。 I’ve put some slots in your calendar; please pick the one that works best for you. 我在您的日历里预留了几个时间段，请您选一个最方便的时间。 Is there any time this week that suits you for a private conversation? 这周您有什么时间方便进行一次私下谈话吗？ I would appreciate it if we could meet tomorrow morning to go over my transition plan. 如果我们明天上午能见面过一下我的交接计划，我将不胜感激。 Let’s touch base soon to finalize the details of my leaving. 让我们尽快碰个头，敲定我离职的具体细节。 Do you have ten minutes free now, or should I send an invite for later? 您现在有空十分钟吗，还是我应该发个稍后的会议邀请？ I’m ready to discuss my resignation whenever you are free. 我有空随时可以讨论我的辞职事宜，看您何时方便。 Could we block out some time on Thursday to talk through my next steps? 我们要不要在周四预留一点时间来详细谈谈我的后续安排？ I’d prefer to have this discussion in person rather than over email. 我更喜欢当面讨论这件事，而不是通过电子邮件。 Please let me know if you’d like to meet at your office or in the conference room. 如果您想在办公室谈还是在会议室谈，请告诉我。 I’ve prepared some notes on my handover process for our meeting. 我为我们的会议准备了一些关于工作交接流程的笔记。 It would be helpful to align on the timeline before I submit the formal letter. 在提交正式辞职信之前，先就时间安排达成一致会更有帮助。 I look forward to speaking with you about making this transition smooth. 期待与您交谈，共同确保这次过渡平稳顺利。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-10","title":"核对未休假期","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“核对未休假期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you clarify if my unused vacation days are paid out or forfeited upon resignation? 能否说明我未休的年假在离职时是折现支付还是作废？ I’d like to confirm the exact number of PTO days remaining in my account. 我想确认一下我账户里剩余的带薪休假（PTO）天数。 Does the payout for unused leave get processed separately from my final salary? 未休假的折现金额会和我的最后工资分开结算吗？ Please verify that my last working day aligns with the end of my available leave balance. 请核实我的最后工作日是否正好是我休完所有剩余假期的那天。 Are there any tax implications I should be aware of when receiving the leave payout? 在收到假期折现款项时，有哪些税务影响是我需要了解的？ Can I use my remaining annual leave during my notice period instead of taking it all at once? 在通知期内，我可以分次使用剩余年假，而不是一次性全部用完吗？ Will my accrued but untaken sick leave be compensated according to company policy? 根据公司政策，我累积但未使用的病假会得到补偿吗？ I want to ensure that my final paycheck accurately reflects my unused vacation time. 我想确保我的最后一份工资单准确反映了我的未休假期时间。 Is it possible to extend my employment until I’ve used up all my entitled holidays? 是否可能延长我的雇佣期限直到我用完所有应得的假期？ Please provide a written statement detailing how my unused leave was calculated. 请提供一份书面声明，详细说明未休假期的计算方式。 Do carried-over days from last year count towards this year’s payout limit? 去年结转的天数是否计入今年的支付限额？ If I resign today, will my unused holiday entitlement expire immediately? 如果我今天辞职，我未使用的假日福利会立即失效吗？ Could you check if I’m eligible for a pro-rated payout for partial months worked? 你能查一下我是否有资格获得已工作部分月份的按比例折现支付吗？ I need to know whether I should schedule my last few days as leave or work them. 我需要知道我是应该把最后几天安排为休假还是继续工作。 Let’s review my HR portal together to make sure no leave days were missed. 让我们一起查看员工系统，以确保没有遗漏任何假期天数。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-11","title":"询问离职证明","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“询问离职证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is it possible to include a brief positive reference or recommendation in the certificate? 是否可以在证明中包含简短的正面评价或推荐语？ Will my employment verification letter state my exact start and end dates? 我的在职证明会注明确切的入职和离职日期吗？ Is it possible to have the certificate list my primary job responsibilities as well? 是否可以在证明中列出我的主要工作职责？ Does the HR department issue a separate document for salary history or is it all on one certificate? 人力资源部会单独出具薪资历史文件，还是所有信息都集中在一份证明上？ Can I request that the certificate be addressed 'To Whom It May Concern'? 我可以要求证明书的抬头写为‘致相关人士’吗？ Will the employment verification include my performance rating or just factual data? 在职证明会包含我的绩效评级，还是仅包含事实性数据？ Does the standard certificate cover both full-time and part-time periods if applicable? 如果适用的话，标准证明会涵盖全职和兼职时期吗？ Could you please confirm if the certificate will mention any disciplinary actions or if it remains neutral? 能否确认证明书中是否会提及任何纪律处分，还是保持中立？ Will the document clearly state that I resigned voluntarily rather than being terminated? 文件是否会明确说明我是自愿辞职而非被解雇？ Can the certificate confirm that I am eligible for rehire by the company? 证明可以确认我有资格被公司重新聘用吗？ Does the employment record include details about my social security contributions or pension fund status? 在职记录中是否包含我的社保缴纳或公积金状态的详细信息？ Will the certificate specify my final title or will it reflect my role throughout the entire tenure? 证明会注明我的最终职位，还是会反映我整个任职期间的角色？ Is the certificate signed by the CEO or typically by the HR manager? 证明书是由首席执行官签署，还是通常由人力资源经理签署？ Can I get a version of the certificate that lists my total years of service explicitly? 我能得到一份明确列出我总服务年限的证明版本吗？ Does the employment verification letter need to be on official company letterhead? 在职证明信是否需要使用公司官方信纸？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-12","title":"参加离职访谈","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“参加离职访谈”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m ready to share my thoughts on the company culture and my experience here. 我准备好分享我对公司文化以及在此工作体验的看法了。 What kind of feedback do you usually gather from departing employees? 你们通常从离职员工那里收集什么样的反馈？ I think the mentorship program was a highlight of my time at this company. 我认为导师计划是我在这家公司期间最亮眼的部分。 Could you clarify how this interview data will be used? 你能澄清一下这些数据将如何被使用吗？ I’d like to mention that the team collaboration has been excellent. 我想提到团队的合作非常棒。 Are there any concerns about the handover process that I should address now? 关于交接流程，有哪些我现在应该解决的担忧吗？ I appreciate the constructive feedback regarding my project management skills. 我很感激你对我项目管理技能提出的建设性反馈。 Let’s discuss what improvements could be made for future hires in this role. 我们来讨论一下未来招聘这个职位的人选时可以做出哪些改进。 Is there anything specific you’d like me to document before I leave? 在我离开之前，有什么具体事项希望你让我记录下来吗？ I believe the onboarding process could be more structured for new starters. 我认为新员工的入职流程可以更有条理一些。 How can I best support the transition for my replacement? 我怎样才能最好地支持接替者的过渡工作？ I’m happy to answer any questions you might have about my current projects. 我很乐意回答你对当前项目的任何疑问。 Please let me know if you need further details after this session. 如果这次会谈后你需要更多细节，请告诉我。 This conversation helps me reflect on my growth during my tenure. 这次谈话帮助我反思任职期间的成长。 I want to ensure that my contributions are accurately recorded in the final review. 我希望确保我的贡献在最终评估中得到准确记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-13","title":"告知客户联系人变化","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“告知客户联系人变化”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m writing to let you know that I will be leaving my position at the end of this month. 我写信是想告知您，我将于本月底离职。 My last day with the company will be June 30th. 我在公司的最后一天将是6月30日。 Sarah from our team will be taking over your account starting next week. 从下周开始，我们团队的莎拉将接手您的账户。 She has been fully briefed on your project and is ready to assist you. 她已经全面了解了您的项目情况，并准备为您提供协助。 Please feel free to reach out to her directly for any future inquiries. 如有任何后续咨询，请随时直接联系她。 I’ve copied Sarah on this email so you can connect with her easily. 我已在这封邮件中抄送给了莎拉，以便您与她轻松建立联系。 We want to ensure a smooth transition for your ongoing projects. 我们希望确保您正在进行的项目能够平稳过渡。 Sarah will introduce herself to you later this week. 莎拉将在本周晚些时候向您自我介绍。 Thank you for your trust in me during my time here. 感谢您在我任职期间对我的信任。 I have full confidence that Sarah will provide excellent support. 我完全相信莎拉会提供出色的支持。 If you have any questions before she steps in, please don’t hesitate to ask. 在她接手之前，如果您有任何问题，请尽管询问。 I will be available until my last day to help with the handover. 在我的最后一天之前，我都会在场以协助完成交接工作。 Your account details and current status are shared with Sarah now. 您的账户详情和当前状态现已与莎拉共享。 It’s been a pleasure working with you, and I wish you all the best. 与您共事是我的荣幸，祝您一切顺利。 Please update your records to reflect Sarah as your new point of contact. 请更新您的记录，将莎拉设为您新的联系人。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-14","title":"向同事正式道别","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“向同事正式道别”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wanted to let you know personally that my last day will be next Friday. 我想亲自告诉你，我的最后工作日是下周五。 It has been a genuine pleasure working with you on this team. 能在这个团队和你一起工作，我感到非常愉快。 I’m really grateful for all the support you’ve given me over the years. 非常感谢这些年来你给予我的所有支持。 I’ll miss our coffee breaks and the good times we shared here. 我会想念我们的咖啡时间和在这里共度的美好时光。 Please keep in touch; I’d love to stay connected after I leave. 请保持联系，离开后我也希望能和大家继续保持联络。 Let’s exchange contact info so we can grab lunch sometime soon. 我们交换一下联系方式吧，希望不久后能一起吃顿午饭。 You’ve been such a great colleague, and I won’t forget your help. 你是位非常棒的同事，我不会忘记你的帮助。 I hope our paths cross again in the future, whether professionally or personally. 我希望未来无论在工作还是生活中，我们都能再次相遇。 Wishing you all the best with the upcoming projects and the rest of the team. 祝愿你在接下来的项目中和团队其他成员一切顺利。 Thank you for making my time here so memorable. 谢谢你让我的这段时光如此难忘。 I’ll do my best to ensure a smooth handover before I go. 在离开前，我会尽力确保工作交接顺畅。 If there’s anything specific you’d like me to wrap up, just let me know. 如果有什么具体事项需要你我收尾的，请随时告诉我。 I’m sad to leave such a supportive group of people. 离开这样一个充满支持的团队，我感到很不舍。 Feel free to reach out if you ever need references or advice. 如果你需要推荐信或建议，请随时联系我。 Take care, and don’t be a stranger when I’m gone. 保重，我离开后别变得生疏了，常联系。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-15","title":"保留职业联系方式","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“保留职业联系方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to stay connected professionally, so please feel free to reach out on LinkedIn. 我想保持职业联系，所以请随时在领英上联系我。 Here is my personal email; I hope we can keep in touch after I leave. 这是我的私人邮箱；希望我离职后我们还能保持联络。 Let’s exchange contact info so we can network and support each other in the future. 我们交换一下联系方式吧，这样以后可以互相拓展人脉并支持彼此。 I’ve shared my details with the team via our internal directory for easy access. 我已经通过内部通讯录向团队分享了详细信息，方便大家日后联系。 Please save my cell number if you’d like to catch up over coffee sometime. 如果你想找个时间喝咖啡叙旧，请保存我的手机号码。 I’m happy to introduce you to my successor on LinkedIn for ongoing collaboration. 我很乐意在领英上把你介绍给我的继任者，以便继续合作。 Don’t hesitate to message me directly if you need advice on industry trends. 如果你需要关于行业趋势的建议，请随时直接给我发消息。 Let’s connect on professional platforms to stay updated on each other’s careers. 让我们在职业平台上互相关联，以便及时了解彼此的职业生涯动态。 I value our professional relationship, so let’s make sure to stay in touch regularly. 我很珍视我们的职业关系，所以让我们确保定期保持联络。 You have my direct line; please use it if you ever want to discuss potential opportunities. 你有我的直拨电话；如果以后想讨论潜在的合作机会，请随时使用。 I’d appreciate it if you could add me on LinkedIn to keep our network strong. 如果你能在领英上加我为好友以巩固我们的职业网络，我将不胜感激。 Feel free to reach out via text or call if you need any references later on. 如果以后需要推荐信或背景调查，请随时发短信或打电话给我。 Let’s keep the door open for future collaborations by staying connected online. 让我们通过在线保持联系，为未来的合作敞开大门。 I’ll send you a connection request on LinkedIn shortly so we don’t lose touch. 我稍后会发送领英连接请求，以免我们失去联系。 It was great working with you; let’s ensure we maintain this professional bond. 与你共事很愉快；让我们确保维持这种职业纽带。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-02","title":"说明离职决定","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“说明离职决定”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve decided to move on to a new opportunity, and I’d like to discuss my resignation with you. 我决定去追求一个新的机会，我想和您谈谈我的离职事宜。 After careful consideration, I have made the decision to resign from my current position. 经过慎重考虑，我决定辞去目前的职位。 This wasn’t an easy decision for me, but I feel it is the right step for my career growth. 这对我来说不是一个轻松的决定，但我认为这是对我职业成长正确的一步。 I am writing to formally submit my resignation from my role as [Job Title]. 我写信是为了正式提交我从[职位名称]一职的辞职申请。 I want to be transparent about my decision so we can plan a smooth transition together. 我想对我的决定保持透明，以便我们一起规划一个平稳的过渡。 My last day will be in accordance with the notice period specified in my contract. 我的最后工作日将符合合同中规定的通知期。 I wanted to give you a heads-up that I plan to leave the company by the end of this month. 我想提前告知您，我计划在本月底离开公司。 While I am excited about my next chapter, I am sad to say goodbye to this team. 虽然我对下一章感到兴奋，但我很遗憾要告别这个团队。 I have accepted an offer that aligns more closely with my long-term professional goals. 我接受了一份与我长期职业目标更契合的工作邀请。 Please consider this email as my formal notification of resignation. 请将此邮件视为我正式的离职通知。 I’m stepping down to focus on personal development and a different direction in my career. 我打算退下来，专注于个人发展和职业生涯的不同方向。 It has been a privilege working here, but I feel ready to take on new challenges elsewhere. 能在这里工作是一种荣幸，但我觉得准备好在其他地方迎接新的挑战了。 I would appreciate your understanding as I make this change in my professional journey. 在我职业生涯的这一转变中，我希望得到您的理解。 The decision to leave was difficult, but necessary for my personal and professional growth. 离开的决定很难做，但对我的个人和职业成长是必要的。 I am committed to ensuring a seamless handover during my remaining time here. 我致力于在我剩余的时间里确保无缝的工作交接。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-03","title":"表达感谢与原因","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“表达感谢与原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I want to express my sincere gratitude for the opportunities I've had during my time here. 我想对我在这里工作期间获得的机会表示诚挚的感谢。 I truly appreciate the support and guidance you've provided me throughout my tenure. 我衷心感谢您在我任职期间给予的支持和指导。 This decision is primarily driven by a desire to pursue a new career direction that aligns with my long-term goals. 这个决定主要是出于追求符合我长期目标的新职业方向的愿望。 I've accepted an offer that will allow me to develop specific skills I've been eager to master. 我接受了一份能让我掌握一直渴望精通的特定技能的工作机会。 While I'm excited about this next step, it was not an easy choice to make. 虽然我对下一步感到兴奋，但这并不是一个容易做出的选择。 The growth I experienced on this team has been invaluable to my professional development. 在这个团队中获得的成长对我的职业发展来说是无价的。 I am leaving because I feel ready to take on new challenges in a different environment. 我离职是因为我觉得自己准备好在不同的环境中迎接新的挑战了。 Thank you for creating such a positive and collaborative work culture over the years. 感谢多年来您营造了如此积极且富有协作精神的工作文化。 My reason for resigning is personal, related to family commitments that require more of my time. 我辞职的原因是个人方面的，涉及需要我投入更多时间的家庭责任。 I want to highlight how much I value the mentorship I received from you personally. 我想强调我非常珍视从您个人那里获得的指导。 This move represents a strategic shift in my career rather than dissatisfaction with the current role. 这次变动代表了我职业生涯的战略转变，而不是对当前职位的不满。 I am grateful for the trust you placed in me to lead key projects. 感谢您信任我，让我负责领导关键项目。 The decision stems from a need to rebalance my work-life priorities at this stage. 这一决定源于现阶段重新平衡工作与生活优先级的需求。 I will always look back fondly on the successes we achieved together as a team. 我将永远怀念我们作为团队共同取得的成就。 Ultimately, I decided to leave because this new opportunity offers a path I couldn't pass up. 归根结底，我决定离开是因为这个新机会提供了一条我无法拒绝的职业道路。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-04","title":"确认通知期限","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“确认通知期限”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My contract states that I need to give two weeks' notice, so my last day will be on the 15th. 我的合同规定需要提前两周通知，所以我的最后一天是15号。 I’d like to clarify the notice period required by the company policy before we finalize the date. 在确定具体日期前，我想先确认一下公司政策要求的通知期是多长。 Does the standard notice period apply to me, or is there a different arrangement for my role? 标准的通知期适用于我吗？还是说对我的职位有不同的安排？ I want to make sure I’m compliant with the employment agreement regarding the notice timeline. 我想确保我遵守了雇佣协议中关于通知时间的规定。 If I were to leave earlier than the standard notice period, would I need to pay back any benefits? 如果我比标准通知期更早离职，是否需要退还某些福利？ Let’s double-check the handbook to confirm exactly how many days of notice are expected. 让我们再核对一下员工手册，确认确切需要多少天的通知期。 I’ve reviewed my offer letter, and it specifies a one-month notice period. 我查阅了我的录用信，上面指定了一个月的通知期。 Is the notice period calculated in working days or calendar days? 通知期是按工作日还是日历日计算的？ We need to align our internal records with the official notice date you provided. 我们需要将内部记录与你提供的正式通知日期对齐。 Please confirm if the two-week notice starts from today or from the date of this meeting. 请确认两周的通知期是从今天开始算，还是从本次会议之日开始算。 I want to ensure there’s no confusion about when my notice period officially begins. 我想确保大家对我通知期的正式开始时间没有误解。 According to local labor laws, the minimum notice period is 30 days. 根据当地劳动法，最低通知期为30天。 Could you verify if my manager has approved the specific end date based on the notice clause? 你能核实一下我的经理是否已根据通知条款批准了具体的结束日期吗？ I’ll stick to the standard notice period to ensure a smooth transition for the team. 我会遵循标准的通知期，以确保团队过渡顺利。 Let’s agree on the final date now that we’ve confirmed the required notice length. 既然我们已经确认了所需的通知时长，现在就敲定最后工作日吧。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-05","title":"商量最后工作日","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“商量最后工作日”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to propose my last day as next Friday, the 24th. Does that timeline work for you? 我想提议把我的最后工作日定在下周五，24号。这个时间安排您觉得合适吗？ To ensure a smooth handover, I suggest we wrap up my current tasks by the end of this week. 为了确保交接顺利，我建议我们在本周末前完成我当前的任务。 Would it be possible to extend my notice period by one week to help train my replacement? 有可能将我的通知期延长一周，以便帮助培训接替者吗？ I can stay until the 30th if that allows enough time for the team to adjust. 如果这样能让团队有足够时间适应，我可以工作到30号。 Let’s aim for the last working day of the month so I can settle all my pending items. 让我们把目标定在月底最后一个工作日，这样我可以处理完所有待办事项。 Is there any flexibility on the final date if I need extra time to find housing? 如果我需要额外时间找房，最后日期能否灵活调整？ I’m available to work through the 15th, but I might need a few days off for moving logistics. 我可以工作到15号，但我可能需要几天假来处理搬家事宜。 How does looking at the 20th sound? That gives us two weeks to prepare the transition plan. 看下个月20号怎么样？那我们就有两周时间来准备过渡计划。 Please let me know if the proposed date conflicts with any major project deadlines. 如果提议的日期与任何主要项目截止日期冲突，请告诉我。 I’d prefer to finish before the quarterly review starts next Monday. 我希望能在下周一季度评审开始前离开。 Can we agree on the 28th as my official last day in the system? 我们能否同意将28日定为我在系统中的正式最后一天？ If the team needs more coverage, I can extend my stay until the end of the sprint. 如果团队需要更多人手支持，我可以留到冲刺周期结束。 Does Tuesday the 19th work for your schedule, or would another day be better? 周二19号符合您的日程安排吗？还是有其他日子更合适？ I’ve checked my calendar and believe the 25th is the latest I can commit to. 我查了日历，相信25号是我能承诺的最晚日期。 Let’s finalize the last working day once we confirm who will take over my accounts. 一旦确认谁将接管我的客户账户，我们就确定最后工作日。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-06","title":"准备书面辞职信","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“准备书面辞职信”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have drafted the formal resignation letter as discussed. 我已经按照讨论起草了正式的辞职信。 The document clearly states my last working day. 文件中清楚注明了我的最后工作日。 I have included a summary of my current tasks for handover purposes. 为了便于工作交接，我附上了当前任务的摘要。 Please review the attached file and let me know if any changes are needed. 请审阅附件，如有需要修改的地方请告诉我。 This letter serves as official notice of my resignation. 这封信作为我离职的正式通知。 I ensured the tone remains professional and appreciative throughout. 我确保整封信的语气保持专业和感激。 The draft reflects our previous conversation about my departure date. 草稿体现了我们就离职日期进行的先前沟通。 I am ready to send this email once you give the final approval. 一旦您最终批准，我就准备发送这封邮件。 Please confirm that this format meets HR's requirements. 请确认这种格式是否符合人力资源部的要求。 I have kept the explanation concise to avoid unnecessary details. 我保持了解释的简洁性以避免不必要的细节。 The letter expresses my gratitude for the opportunities during my tenure. 信中表达了我对任职期间所获机会的感激之情。 I will update the project files before submitting the final version. 在提交最终版本之前，我会更新项目文件。 This written notice initiates the standard two-week notice period. 这份书面通知启动了标准的两周通知期。 Please let me know if you need a printed copy for your records. 如果您需要存档的纸质副本，请告诉我。 The content is consistent with the verbal agreement we reached earlier. 内容与我们早先达成的口头协议一致。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-07","title":"安排工作交接","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“安排工作交接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve organized all my current files into a shared folder so you can access them easily. 我已经把所有当前文件整理到了共享文件夹中，方便你随时访问。 Here is the step-by-step guide for handling the weekly report submission. 这是处理每周报告提交的逐步操作指南。 Let’s schedule a brief meeting to walk through the pending tasks together. 我们安排一个简短的会议，一起过一遍待办事项。 Please review the attached handover document and let me know if anything is unclear. 请查阅附件中的交接文档，如果有任何不清楚的地方请告诉我。 I’ll introduce you to the key stakeholders during our transition period. 在过渡期间，我会把你介绍给关键的相关方。 The login credentials for the client portal are listed in this secure note. 客户门户的登录凭证列在这条安全笔记中。 Make sure to cc me on any urgent emails until my last day. 在我的最后一天之前，请务必在任何紧急邮件中抄送我。 I’ve updated the project timeline to reflect the current status of each deliverable. 我已经更新了项目时间表，以反映每个交付物的当前状态。 Could we go over the vendor contacts to ensure continuity after I leave? 我们可以过一下供应商联系人，以确保我离开后的工作连续性吗？ I recommend keeping a copy of these contracts for your reference. 我建议保留这些合同副本供你参考。 Let me know if you need help with the software setup before I go. 如果我走之前你需要帮助进行软件设置，请告诉我。 This checklist covers all the administrative steps required for the handover. 这份检查清单涵盖了交接所需的所有行政步骤。 I’ll make sure the new team member has full access to the necessary resources. 我会确保新团队成员拥有必要资源的全部访问权限。 Please double-check the inventory list against the physical assets in the office. 请对照办公室里的实物资产再次核对库存清单。 We should finalize the handover notes by Friday to avoid any delays. 我们应该在周五前完成交接笔记，以避免任何延误。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-08","title":"介绍接替同事","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“介绍接替同事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to introduce you to Sarah, who will be taking over my responsibilities. 我想向你介绍莎拉，她将接替我的职责。 Sarah has been briefed on the current projects and is ready to step in. 莎拉已经了解了当前项目的情况，准备接手工作。 Please feel free to reach out to Mark for any urgent matters after I leave. 在我离开后，如有紧急事项，请随时联系马克。 Mark will handle the client accounts starting from next Monday. 从下周一开始，马克将负责客户账户的管理。 I’ve arranged for a handover meeting with Lisa to ensure a smooth transition. 我已经和莉莎安排了一次交接会议，以确保平稳过渡。 Lisa is familiar with our team’s workflow and can answer most of your questions. 莉莎熟悉我们团队的工作流程，能回答你们的大多数问题。 You can copy David on emails regarding the new product launch. 关于新产品发布的邮件，你可以抄送大卫。 David will coordinate with the marketing department moving forward. 今后，大卫将与市场部协调工作。 Tom has agreed to cover my shift during the final week. 汤姆同意在我最后一周期间顶替我的班次。 Please direct any technical support requests to Jennifer. 请将任何技术支持请求转交给珍妮弗。 Jennifer knows all the troubleshooting steps and can assist you immediately. 珍妮弗知道所有的故障排除步骤，可以立即为你提供协助。 I’ve shared the project timeline with Alex so he stays updated. 我已经把项目时间表分享给了亚历克斯，以便他保持最新了解。 Alex will lead the next phase of the development process. 亚历克斯将主导开发过程的下一阶段。 Feel free to contact Emma if you need help with budget approvals. 如果需要帮助进行预算审批，请随时联系艾玛。 Emma is now responsible for processing all vendor payments. 艾玛现在负责处理所有供应商的付款。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resignation-09","title":"归还设备门禁","section":"职场英语 / 离职沟通","summary":"在“归还设备门禁”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","离职沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resignation","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve packed my laptop, monitor, and keyboard in this box for IT pickup. 我已经把笔记本电脑、显示器和键盘装在这个盒子里，等待IT部门来取。 Could you confirm that my key card has been deactivated in the system? 请确认一下我的门禁卡在系统中是否已经停用？ I returned the spare charger and mouse to the front desk earlier today. 我今天早些时候已经把备用充电器和鼠标归还到前台了。 Is there a specific form I need to sign when handing over these items? 在移交这些物品时，我需要签署特定的表格吗？ Please let me know if any of the equipment is missing from the list. 如果清单上有任何设备缺失，请告诉我。 I’ve cleared all personal files from my desktop before leaving them here. 在把它们留在这里之前，我已经清除了桌面上的所有个人文件。 Does HR require a signed receipt for the company phone return? 人力资源部是否需要公司手机归还的签字收据？ I left my parking pass on top of the monitor as instructed. 按照指示，我把停车证放在了显示器上面。 Can you verify that my access to the server room has been revoked? 你能确认一下我对服务器间的访问权限已经被撤销了吗？ I’ve handed over the keys to the supply closet to my manager. 我已经把储物间的钥匙交给了我的经理。 Please ensure my name is removed from the building’s visitor log. 请确保把我的名字从大楼的访客记录中移除。 I’m ready to hand over my headset and docking station now. 我现在准备上交我的耳机和扩展坞。 Have you checked if the laptop battery is still functional? 你检查过笔记本电脑电池是否还能正常使用吗？ I’ll leave the external hard drive with the rest of the equipment. 我会把外部硬盘和其他设备一起留下。 Please confirm once everything has been collected by the facilities team. 一旦设施团队收集完所有物品，请确认。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-01","title":"写清职位名称","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“写清职位名称”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please specify the exact job title you are applying for. 请明确你申请的职位名称。 Use the same job title as it appears in the company's official posting. 使用与该公司官方招聘启事中完全一致的职位名称。 Avoid vague titles like 'Manager' without specifying the department or level. 避免使用如“经理”这样不具体的头衔，除非注明部门或级别。 Include your previous job title exactly as it was on your contract. 按照劳动合同上的写法，准确列出你之前的职位名称。 If your internal title was unclear, add a brief clarification in parentheses. 如果你的内部头衔不清楚，请在括号中添加简短的说明。 Make sure the job title stands out in the header of your resume. 确保职位名称在简历的标题部分突出显示。 Do not abbreviate standard job titles unless the abbreviation is widely recognized. 除非缩写被广泛认可，否则不要缩写标准职位名称。 Tailor the job title to match the key requirements of the new role. 根据新职位的关键要求调整职位名称以使其匹配。 Clarify if you held a dual role by listing both titles clearly. 如果你身兼两职，请清楚地列出两个头衔以作澄清。 Ensure consistency between the job title on your resume and your LinkedIn profile. 确保简历上的职位名称与你的领英档案保持一致。 Highlight seniority by including levels such as Senior or Lead in the title. 通过在头衔中包含高级（Senior）或主管（Lead）等层级来突出资历。 Avoid using creative or internal jargon that recruiters might not understand. 避免使用招聘人员可能不懂的创意用语或内部行话。 Place the target job title at the top of your resume for immediate visibility. 将目标职位名称放在简历顶部以便立即引起注意。 Check that the job title reflects the actual scope of your responsibilities. 检查职位名称是否反映了你职责的实际范围。 Update the job title immediately if your role changes before you send the resume. 如果在发送简历前你的职位发生变化，请立即更新职位名称。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-10","title":"描述可迁移的技能","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“描述可迁移的技能”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My experience in teaching has equipped me with strong public speaking and presentation skills that are vital for client training. 我的教学经历赋予了我出色的公开演讲和演示技能，这对于客户培训至关重要。 I can apply the project coordination techniques I used in volunteer work to manage your upcoming product launch effectively. 我可以将在志愿服务中使用的协调技巧应用到贵公司的新产品发布管理中，以确保其顺利进行。 The critical thinking skills I developed through academic research allow me to analyze market trends and make data-driven decisions. 通过学术研究培养出的批判性思维使我能够分析市场趋势并做出数据驱动的决策。 My background in retail sales has honed my ability to handle objections and close deals, which is directly relevant to this role. 我在零售销售方面的背景磨练了我处理异议和促成交易的能力，这与该职位直接相关。 I have successfully transferred my event planning expertise to streamline internal company meetings and improve team efficiency. 我已成功将活动策划专业知识迁移到优化公司内部会议和提高团队效率的工作中。 The adaptability I gained while working in fast-paced startups enables me to thrive in your dynamic business environment. 在快节奏初创企业工作中获得的适应能力使我能在贵公司充满活力的商业环境中茁壮成长。 My proficiency in conflict resolution, learned from managing diverse teams, helps maintain a harmonious and productive workplace. 我从管理多元化团队中学到的冲突解决能力，有助于维护和谐且富有成效的工作场所。 I can leverage my experience in grant writing to secure funding and support for your non-profit initiatives. 我可以利用我在撰写资助申请书方面的经验，为非营利项目争取资金和支持。 The attention to detail I cultivated as an editor ensures high-quality output in all my professional tasks. 我在编辑工作中培养的细致入微的态度，确保了所有专业任务的高质量产出。 My ability to train new employees quickly is a transferable skill that reduces onboarding time and costs for your team. 我快速培训新员工的能力是一种可迁移的技能，能减少团队的入职时间和成本。 I bring strong negotiation skills from my legal background, which will help resolve contract disputes efficiently. 我带来了法律背景下的强大谈判技巧，这将有助于高效解决合同争议。 The cross-functional collaboration experience I gained in healthcare allows me to bridge gaps between technical and operational teams. 我在医疗行业获得的多职能协作经验使我能够弥合技术和运营团队之间的差距。 My organizational skills, refined through coordinating large-scale conferences, will help structure your daily operations more effectively. 我通过协调大型会议磨练的组织技能，将使您的日常运作更加高效有序。 I can translate my customer service empathy into better user experience design strategies for your digital products. 我能将客户服务中的同理心转化为数字产品设计策略，以提升用户体验。 The strategic planning abilities I developed in marketing roles are highly applicable to identifying growth opportunities in new markets. 我在市场营销角色中发展的战略规划能力，非常适用于在新市场中识别增长机遇。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-11","title":"核对简历时间线","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“核对简历时间线”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve double-checked the dates on my resume to ensure there are no gaps in my employment history. 我已经仔细核对了简历上的日期，确保我的工作经历中没有时间断层。 Please verify that the start and end months for each position align correctly with your records. 请核实每个职位的起止月份是否与你的记录一致。 There seems to be a discrepancy between the job title listed here and the one on LinkedIn. 这里列出的职位名称与领英上显示的名称似乎有些出入。 Make sure the timeline flows logically from your most recent role back to your first job. 确保时间线从你最近的工作开始，按逻辑顺序倒推至第一份工作。 I noticed a six-month gap in 2021; should I explain this or just leave it as is? 我注意到2021年有六个月的空窗期；我应该解释一下还是就这样保留？ It’s important to keep the chronological order consistent across all sections of the document. 保持文档所有部分的时间顺序一致非常重要。 Could you check if the education dates match the graduation certificates exactly? 你能检查一下教育经历的时间是否与毕业证书完全相符吗？ We need to adjust the formatting so the timeline looks clean and easy to read. 我们需要调整格式，使时间线看起来整洁且易于阅读。 If you were freelancing during that period, it might be better to list it as self-employment. 如果那段时期你是自由职业，最好将其列为自雇经历。 Let’s review the project durations to ensure they don’t overlap incorrectly. 让我们审查一下项目持续时间，确保它们没有错误地重叠。 The recruiter will likely scrutinize the timeline for any inconsistencies. 招聘人员很可能会仔细审查时间线，寻找任何不一致的地方。 I’ve updated the end date for my last contract to reflect the actual completion month. 我已更新上一份合同的结束日期，以反映实际完成月份。 Does this internship count towards your total work experience, or should it be separate? 这段实习算入你的总工作经验吗，还是应该单独列出？ Accuracy in dating your roles is crucial for background checks later on. 准确标注职位日期对于后续的背景调查至关重要。 I’ll send you the revised version once we confirm all the timelines are correct. 一旦我们确认所有时间线都正确，我会把修订版发给你。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-12","title":"说明英语使用经验","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“说明英语使用经验”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have used English as my primary working language for over five years. 我有超过五年以英语为主要工作语言的经验。 My daily tasks involve drafting technical reports and internal memos in English. 我的日常工作包括用英语起草技术报告和内部备忘录。 I regularly participate in cross-border video conferences to coordinate with overseas teams. 我定期参加跨国视频会议，以协调海外团队的工作。 I am fully proficient in reading complex contracts and legal documents. 我能熟练阅读复杂的合同和法律文件。 I handle all client communications via email in English without needing assistance. 我独立通过英文邮件处理所有客户沟通，无需协助。 During the project, I translated key specifications from Chinese to English for the global team. 在项目期间，我将关键规格从中文翻译为英文，供全球团队使用。 I can confidently present project updates to international stakeholders in English. 我能自信地用英语向国际利益相关者汇报项目进展。 I frequently edit and proofread marketing materials written by native speakers. 我经常编辑和校对母语人士撰写的营销材料。 I use English to manage our company’s social media accounts targeting Western markets. 我用英语管理针对西方市场的公司社交媒体账户。 I have successfully negotiated deals with English-speaking partners using fluent business English. 我已成功使用流利的商务英语与讲英语的合作伙伴达成交易。 I can quickly adapt to new English terminology required by different industries. 我能快速适应不同行业所需的新英语术语。 I write detailed documentation and user guides entirely in English. 我完全用英语编写详细的文档和用户指南。 I attend weekly sync meetings where English is the only official language. 我参加每周的同步会议，其中英语是唯一的官方语言。 I can troubleshoot issues by reading English error logs and support forums. 我可以通过阅读英文错误日志和支持论坛来解决技术问题。 My ability to communicate effectively in English has helped resolve several client misunderstandings. 我有效进行英语沟通的能力帮助解决了几起客户误解。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-13","title":"附上作品集链接","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“附上作品集链接”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have included a link to my online portfolio in the resume. 我在简历中附上了在线作品集的链接。 Please visit my portfolio at the provided URL to see my recent projects. 请访问提供的网址查看我的作品集，了解我最近的项目。 You can view samples of my work through this hyperlink. 您可以通过这个超链接查看我的作品样本。 My portfolio showcases my design skills and creative process. 我的作品集展示了我的设计技能和创作过程。 The link leads directly to a case study of my latest campaign. 该链接直接指向我最近期活动的案例研究。 I encourage you to review my digital portfolio before our interview. 我建议您在面试前查阅我的数字作品集。 All my professional works are archived in the linked portfolio. 我所有的专业作品都归档在链接的作品集中。 Feel free to click on the portfolio link for more detailed examples. 请随意点击作品集链接以获取更多详细示例。 This portfolio highlights my experience with cross-functional teams. 该作品集突出了我与跨职能团队合作的经验。 I added a QR code linking to my portfolio for easy access. 我添加了一个链接到作品集的二维码，以便轻松访问。 The portfolio demonstrates how I solve complex problems visually. 作品集展示了我如何从视觉上解决复杂问题。 Please note that the portfolio link is active and up-to-date. 请注意，作品集链接是有效的且内容已更新。 My portfolio includes both personal projects and client work. 我的作品集包括个人项目和客户工作。 You can filter my portfolio by industry or project type online. 您可以在网上按行业或项目类型筛选我的作品集。 The attached portfolio provides context for the achievements listed above. 附上的作品集为上述列出的成就提供了背景信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-14","title":"请求同事帮助校对","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“请求同事帮助校对”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please take a quick look at my resume and let me know if anything needs polishing? 你能快速帮我看一眼我的简历，看看有没有需要润色的地方吗？ I’d really appreciate your feedback on the wording, especially for the professional summary. 如果你能对措辞提供反馈我将不胜感激，特别是专业摘要部分。 Do you think this bullet point clearly highlights my project management skills? 你觉得这个要点清楚地突出了我的项目管理技能吗？ Is there any jargon in here that might be confusing to someone outside our industry? 这里面有没有可能让行业外的人感到困惑的行话？ Could you check if my timeline is consistent and free of gaps? 你能检查一下我的时间线是否连贯且没有空档期吗？ I’m worried about the tone; does it sound too arrogant or just right? 我担心语气问题；它听起来是太自负了还是刚刚好？ Would you mind proofreading it for any typos or grammatical errors? 你介意帮我校对一下是否有拼写错误或语法错误吗？ How can I better quantify my achievements in this section? 我该如何更好地在这一部分量化我的成就？ Does the formatting look clean and professional on your screen? 在你的屏幕上看起来格式整洁专业吗？ I’ve attached the draft here. Please let me know what you think by Friday. 我把草稿附在这里了。请在周五前告诉我你的想法。 Your perspective would be invaluable since you’ve hired for similar roles before. 鉴于你以前招聘过类似职位，你的观点将非常有价值。 Should I remove the older experience to keep it concise? 为了保持简洁，我应该删除较早的经历吗？ Can you help me refine the action verbs used in my work history? 你能帮我优化工作经历中使用的行为动词吗？ I’m aiming for a role in marketing; does this align with that goal? 我正在申请市场类的职位；这与该目标相符吗？ Thanks in advance for your time and honest critique. 提前感谢你的时间和诚实的批评。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-15","title":"发送简历并确认收到","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“发送简历并确认收到”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please find my resume attached for the Senior Marketing Manager position. 请查收我附件中关于高级市场经理职位的简历。 I am writing to submit my application for the Project Coordinator role listed on your website. 我写信是为了提交我在贵司网站上发布的“项目协调员”职位的申请。 Could you please confirm receipt of this email and my attached CV? 能否请您确认收到这封邮件及我的附件简历？ I would appreciate a brief acknowledgment that you have received my application materials. 如果您能简短确认已收到我的申请材料，我将不胜感激。 I just sent over my resume for the Data Analyst opening; please let me know if it came through successfully. 我刚发送了针对数据分析师空缺岗位的简历；请告知我是否成功送达。 My resume is attached for your review. Please confirm once you've had a chance to look at it. 我的简历已附上供您审阅。请在您查看后确认一下。 I’ve submitted my application online, but I also wanted to send a copy directly to ensure it reached you. 我已经在线提交了申请，但我也想直接发一份副本给您，以确保您能收到。 Kindly confirm that you have received my resume for the Sales Representative position. 请确认您已收到我应聘销售代表职位的简历。 Please let me know if there are any issues with the attachment so I can resend it if necessary. 如果附件有任何问题，请告诉我，以便我在必要时重新发送。 I am following up to make sure my resume was received for the Customer Success Manager role. 我跟进一下，以确保您收到了我应聘客户成功经理职位的简历。 Attached is my updated resume for the UX Designer position. Could you please acknowledge receipt? 附上我针对用户体验设计师职位的最新简历。能否请您确认收到？ I hope this email finds you well. I am sending my resume for the Operations Specialist role for your consideration. 希望这封邮件找到您时一切安好。我发送我的运营专员职位简历供您考虑。 Please confirm receipt of my application package, which includes my resume and cover letter. 请确认收到我的申请包，其中包含我的简历和求职信。 I just uploaded my resume to the portal, but I’m emailing you directly to ensure it’s in your inbox. 我刚刚在门户网站上传了简历，但我直接发邮件给您是为了确保它进入您的收件箱。 Thank you for your time. Please let me know when you have received my resume for the Financial Analyst position. 感谢您的时间。请在您收到我应聘金融分析师职位的简历时告知我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-02","title":"描述日常工作职责","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“描述日常工作职责”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I manage the daily operations of the customer support team, ensuring all tickets are resolved within SLA timeframes. 我负责客户支持团队的日常运营，确保所有工单都在服务等级协议规定时间内解决。 My primary responsibility involves coordinating cross-functional meetings to align project milestones and deliverables. 我的主要职责是协调跨部门会议，以对齐项目里程碑和交付成果。 I conduct weekly performance reviews with my direct reports to discuss progress and address any blockers. 我与直接下属进行每周绩效评估，讨论进展并解决任何阻碍。 I maintain detailed documentation for our internal processes to ensure consistency across the department. 我为内部流程维护详细的文档，以确保部门内的一致性。 I oversee the onboarding process for new hires, including setting up their systems and introducing them to the team. 我监督新员工的入职流程，包括配置他们的系统以及将他们介绍给团队。 I analyze monthly sales data to identify trends and prepare summary reports for senior management. 我分析月度销售数据以识别趋势，并为高层管理层准备总结报告。 I liaise with external vendors to negotiate contracts and monitor service quality standards. 我与外部供应商联络，以谈判合同并监控服务质量标准。 I facilitate brainstorming sessions to generate innovative solutions for ongoing client challenges. 我主持头脑风暴会议，为持续的客户端挑战生成创新解决方案。 I implement quality control checks at each stage of production to minimize errors and waste. 我在生产的每个阶段实施质量控制检查，以最大限度地减少错误和浪费。 I draft and edit technical manuals, ensuring they are clear, accurate, and user-friendly. 我起草和编辑技术手册，确保它们清晰、准确且用户友好。 I handle sensitive client information with strict confidentiality in accordance with company policies. 我严格遵守公司政策，对敏感的客户端信息保持严格保密。 I organize regular training workshops to help staff upgrade their skills and stay updated on industry regulations. 我组织定期的培训研讨会，以帮助员工提升技能并了解行业法规的最新动态。 I troubleshoot technical issues reported by users and coordinate with the IT department for resolution. 我排查用户报告的技术问题，并与IT部门协调以解决问题。 I allocate resources efficiently to ensure that multiple projects are delivered on schedule without exceeding the budget. 我有效分配资源，以确保多个项目按时交付且不超出预算。 I serve as the main point of contact for key stakeholders, providing regular updates on project status. 我担任关键利益相关者的主要联系人，定期提供项目状态更新。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-03","title":"量化项目成果","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“量化项目成果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I increased sales by 20% within the first quarter. 我在第一季度将销售额提高了20%。 The project was completed two weeks ahead of schedule. 该项目比计划提前两周完成。 We reduced operational costs by 15% through process optimization. 我们通过流程优化将运营成本降低了15%。 Managed a team of five to deliver three major client projects. 管理一个五人团队，成功交付三个主要客户项目。 Improved customer satisfaction scores from 80% to 95%. 将客户满意度评分从80%提升至95%。 Handled over 50 support tickets daily with a 98% resolution rate. 每天处理超过50个支持工单，解决率达98%。 Launched a new marketing campaign that generated 1,000 leads. 发起了一项新的营销活动，带来了1000个潜在客户线索。 Cut response time for technical issues by half. 将技术问题的响应时间缩短了一半。 Saved the company $10,000 annually by negotiating better vendor contracts. 通过协商更优的供应商合同，每年为公司节省1万美元。 Increased website traffic by 30% through SEO improvements. 通过搜索引擎优化使网站流量增加了30%。 Processed 200+ invoices monthly with zero errors. 每月处理200多张发票，准确率为零误差。 Boosted social media engagement by 40% in six months. 在六个月内将社交媒体参与度提升了40%。 Trained 10 new employees on internal software systems. 为10名新员工进行了内部软件系统的培训。 Achieved 120% of the annual sales target. 完成了年度销售目标的120%。 Reduced inventory waste by implementing a new tracking system. 通过实施新的跟踪系统减少了库存浪费。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-04","title":"介绍使用过的工具","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“介绍使用过的工具”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am proficient in using Microsoft Excel for data analysis and reporting. 我擅长使用微软Excel进行数据分析和报告。 My experience with Salesforce has helped me manage client relationships effectively. 我在Salesforce方面的经验帮助我有效地管理客户关系。 I regularly use Slack to collaborate with remote team members. 我经常使用Slack与远程团队成员协作。 I have hands-on experience with Adobe Creative Suite for graphic design tasks. 我有使用Adobe创意套件进行图形设计的实践经验。 Proficiency in Python allows me to automate routine administrative tasks. 精通Python使我能够自动化常规行政任务。 I am comfortable navigating the Jira platform for project tracking. 我熟悉在Jira平台上进行项目跟踪。 Using Trello, I organized daily workflows to improve team productivity. 通过使用Trello，我组织了日常工作流程以提高团队生产力。 I leverage Google Analytics to monitor website traffic and user engagement. 我利用Google Analytics监控网站流量和用户参与度。 My background includes extensive use of SQL for database management. 我的背景包括广泛使用SQL进行数据库管理。 I utilize Zoom for conducting virtual meetings and webinars. 我使用Zoom来主持虚拟会议和网络研讨会。 Experience with HubSpot has streamlined our marketing automation processes. 使用HubSpot的经验简化了我们的营销自动化流程。 I apply Asana to prioritize tasks and meet project deadlines consistently. 我应用Asana来优先处理任务并始终如一地满足项目截止日期。 Familiarity with Canva enables me to create professional presentations quickly. 熟悉Canva使我能快速创建专业的演示文稿。 I employ WordPress to update and maintain company websites independently. 我使用WordPress独立更新和维护公司网站。 Knowledge of Tableau helps me visualize complex data sets for stakeholders. 掌握Tableau知识有助于我为利益相关者可视化复杂数据集。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-05","title":"说明教育与培训经历","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“说明教育与培训经历”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I hold a Bachelor’s degree in Business Administration from the University of Toronto. 我拥有多伦多大学工商管理学士学位。 My major coursework included data analysis, marketing strategy, and organizational behavior. 我的专业课程包括数据分析、营销策略和组织行为学。 I graduated with honors, ranking in the top 10% of my class. 我以优异成绩毕业，班级排名前10%。 During university, I completed a two-semester internship at a local accounting firm. 在大学期间，我在一家本地会计师事务所完成了为期两个学期的实习。 I also participated in several case competition teams focused on market research. 我还参加了几个专注于市场调研的案例竞赛团队。 After graduation, I enrolled in an intensive project management certification program. 毕业后，我参加了一个强化项目管理认证课程。 This training covered Agile methodologies and risk management frameworks. 该培训涵盖了敏捷方法和风险管理框架。 I successfully passed the PMP exam on my first attempt. 我首次尝试就通过了PMP考试。 I regularly attend webinars to stay updated on industry trends and best practices. 我定期参加网络研讨会，以了解行业趋势和最佳实践。 In addition to my degree, I have completed advanced courses in digital marketing. 除了学位外，我还完成了数字营销的高级课程。 These courses provided practical skills in SEO and content strategy. 这些课程提供了SEO和内容策略的实用技能。 I also took workshops on leadership development and team building. 我还参加了关于领导力和团队建设的工作坊。 My educational background has equipped me with strong analytical and communication skills. 我的教育背景使我具备了强大的分析和沟通能力。 I am committed to continuous learning and professional growth in this field. 我致力于在该领域的持续学习和专业成长。 You can find details of my certifications in the attached document. 您可以在附件中找到我认证的详细信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-06","title":"整理可展示的作品","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“整理可展示的作品”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I have organized my portfolio to highlight projects relevant to this role. 我已整理好作品集，以突出与该职位相关的项目。 Please find the link to my online portfolio attached in the email. 请在邮件附件中找到我的在线作品集链接。 I selected these three case studies because they demonstrate my problem-solving skills. 我选择了这三个案例研究，因为它们展示了我的问题解决能力。 The portfolio includes screenshots, final designs, and a brief explanation of my process. 作品集包含截图、最终设计以及对我工作流程的简要说明。 I updated the portfolio to reflect the latest technologies I used in recent projects. 我更新了作品集，以反映我在最近项目中使用的最新技术。 Make sure the portfolio loads quickly on both desktop and mobile devices. 确保作品集在桌面和移动设备上都能快速加载。 I removed outdated samples that no longer represent my current skill level. 我删除了不再代表我当前技能水平的过时样本。 Could you review the portfolio and let me know if any links are broken? 你能否审阅一下作品集，并告诉我是否有任何链接失效？ The portfolio clearly shows how I collaborated with cross-functional teams. 作品集清楚地展示了我如何与跨职能团队合作。 I added video demonstrations to help explain complex workflows in the portfolio. 我添加了视频演示，以帮助解释作品集中复杂的工作流程。 Ensure all images in the portfolio are high-resolution but optimized for web viewing. 确保作品集中的所有图像都是高分辨率的，但已针对网络浏览进行优化。 I categorized the portfolio by industry so recruiters can easily find relevant work. 我按行业对作品集进行了分类，以便招聘人员轻松找到相关工作。 The portfolio includes testimonials from previous clients to build credibility. 作品集包含了以前客户的推荐语，以建立可信度。 I made sure the portfolio is accessible and easy to navigate for everyone. 我确保作品集易于访问且便于所有人导航。 Please check if the portfolio password works correctly before the interview. 请在面试前检查作品集密码是否能正常工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-07","title":"删除与岗位无关的内容","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“删除与岗位无关的内容”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I removed my high school details because they are no longer relevant to this professional role. 我删除了高中信息，因为它们与该专业职位不再相关。 Please cut out any hobbies that do not demonstrate skills needed for the job. 请删去任何不能展示岗位所需技能的爱好。 We should delete the section on volunteer work since it doesn't align with the technical requirements. 我们应该删除志愿者工作部分，因为它不符合技术要求。 Keep only the experiences that directly support the key responsibilities of this position. 只保留直接支持该职位关键职责的经历。 It is better to omit personal interests than to clutter the resume with unrelated information. 与其用不相关的信息使简历杂乱，不如省略个人兴趣。 I trimmed down the description of my part-time job as a cashier because it was irrelevant. 我精简了作为收银员的兼职工作经历描述，因为那与申请无关。 Recruiters focus on professional achievements, so remove any non-work related activities. 招聘人员关注职业成就，所以请移除任何与工作无关的活动。 This draft includes too much detail about my previous internship; let's delete the unnecessary parts. 这份草稿包含太多关于我之前实习的细节；让我们删除不必要的部分。 Make sure to exclude any references to political or religious affiliations. 确保排除任何提及政治或宗教派别的内容。 Since the role requires project management experience, we can drop the list of general software certifications. 由于该职位需要项目管理经验，我们可以删去一般软件认证列表。 Remove the objective statement if it repeats information already found in your summary. 如果求职目标陈述重复了摘要中已有的信息，请将其删除。 I decided to leave out my language proficiency scores because they are not critical for this application. 我决定省略我的语言能力分数，因为它们对该申请并非至关重要。 Focus on recent and relevant roles by deleting older positions that add no value. 通过删除没有附加价值的旧职位，专注于近期且相关的角色。 Avoid listing every single task; delete those that are routine and not specific to the target job. 避免列出每一项任务；删除那些常规且不针对目标职位的任务。 The final version should be concise, so please erase any filler content that does not strengthen your candidacy. 最终版本应简洁明了，所以请擦除任何不能增强你竞争力的填充内容。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-08","title":"解释求职动机","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“解释求职动机”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am particularly drawn to this role because of your company's commitment to sustainable innovation. 我特别被这个职位吸引，是因为贵公司致力于可持续创新。 My background in data analysis aligns perfectly with the analytical requirements of this position. 我的数据分析背景与该职位的分析要求完美契合。 I have followed your recent product launches and am eager to contribute to such forward-thinking projects. 我一直关注贵公司的最新产品发布，并渴望为这些具有前瞻性的项目做出贡献。 This opportunity represents the next logical step in my career development within the tech industry. 这个机会代表了我在这个行业职业发展的下一个合乎逻辑的步骤。 I am motivated by the challenge of solving complex problems in a fast-paced environment. 我在快节奏环境中解决复杂问题的挑战中获得了动力。 Your company's reputation for excellence is a major factor in my decision to apply. 贵公司卓越的声誉是我决定申请的主要因素。 I want to leverage my experience in project management to help streamline your team's workflow. 我想利用我在项目管理方面的经验来帮助简化团队的工作流程。 The collaborative culture at your firm resonates with my own work style and values. 贵公司协作的文化与我的工作风格和价值观产生共鸣。 I see this role as a chance to grow while making a tangible impact on your core business goals. 我将这个角色视为在实现核心业务目标方面产生切实影响的同时获得成长的机会。 I am excited about the possibility of bringing my creative problem-solving skills to your design team. 我很兴奋能有机会将我的创造性问题解决技能带到你们的设计团队。 Aligning my long-term career goals with your company's vision was key to my application. 将我的长期职业目标与贵公司的愿景对齐是我申请的关键。 I am looking for a position where I can utilize my bilingual skills to bridge communication gaps. 我正在寻找一个可以利用我的双语技能来弥合沟通差距的职位。 Your focus on customer-centric solutions matches my professional philosophy and past successes. 贵公司以客户为中心解决方案的重点与我的专业理念及过去的成功相吻合。 I am keen to join a team that values continuous learning and professional development. 我渴望加入一个重视持续学习和职业发展的团队。 This role allows me to combine my passion for marketing with my strategic planning abilities. 这个角色让我能够将我对营销的热情与我的战略规划能力结合起来。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-resume-09","title":"针对职位调整求职信","section":"职场英语 / 简历与求职信","summary":"在“针对职位调整求职信”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","简历与求职信"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"resume","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am writing to express my strong interest in the Marketing Manager position at your company. 我写此信是为了表达我对贵公司市场经理职位的浓厚兴趣。 My daily responsibilities included managing social media campaigns and analyzing customer engagement data. 我的日常职责包括管理社交媒体活动和分析客户参与数据。 I increased website traffic by 40% within six months through targeted SEO strategies. 通过有针对性的搜索引擎优化策略，我在六个月内将网站流量提高了40%。 I am proficient in using Salesforce, HubSpot, and Google Analytics for project management. 我熟练使用Salesforce、HubSpot和Google Analytics进行项目管理。 I hold a Bachelor’s degree in Business Administration from State University. 我拥有州立大学的工商管理学士学位。 Please find attached a portfolio showcasing my recent design projects and case studies. 随信附上展示我近期设计项目和案例研究的作品集。 I have removed irrelevant experience to focus on roles that align with this job description. 我已删除不相关的经历，以专注于与该职位描述相符的角色。 I am drawn to your company because of its innovative approach to sustainable technology. 我被贵公司吸引是因为其在可持续技术方面的创新方法。 I have tailored my resume to highlight skills directly relevant to this specific role. 我已量身定制我的简历，以突出与此特定角色直接相关的技能。 My transferable skills in leadership and communication will help me succeed in this team environment. 我在领导和沟通方面的可迁移技能将帮助我在这个团队环境中取得成功。 I have carefully checked the timeline of my employment history to ensure accuracy. 我仔细检查了我的就业历史时间线以确保准确性。 In my previous role, I used English daily to communicate with international clients. 在上一份工作中，我每天使用英语与国际客户沟通。 You can view my full project gallery at the link provided below. 您可以在下面提供的链接中查看我的完整项目画廊。 Could you please review my draft and provide feedback on the tone and clarity? 你能帮我审阅草稿并对语气和清晰度提供反馈吗？ Please confirm receipt of this email once you have reviewed my application materials. 请在您审阅完我的申请材料后确认收到此邮件。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-01","title":"回答期望薪资范围","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“回答期望薪资范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am looking for a base salary in the range of $80,000 to $90,000, depending on the full benefits package. 我期望的基本薪资范围是8万到9万美元，具体取决于整体的福利包。 My current annual compensation is around $75,000, so I would expect a competitive increase based on market rates. 我目前的年薪约为7.5万美元，因此我希望根据市场水平获得有竞争力的涨幅。 I am flexible with the exact figure as long as the overall package aligns with industry standards for this role. 只要整体薪酬方案符合该职位的行业标准，我对具体数字持灵活态度。 Based on my five years of experience in project management, I believe a salary between $85,000 and $95,000 is appropriate. 基于我在项目管理方面五年的经验，我认为8.5万到9.5万美元的薪资是合理的。 I am open to discussing the total compensation structure, including bonuses and equity, rather than just the base salary. 我愿意讨论包括奖金和股权在内的总薪酬结构，而不仅仅是基本工资。 Considering the cost of living in this area, I was hoping for a monthly net income of approximately $6,500. 考虑到该地区的生活成本，我希望月净收入约为6500美元。 I am comfortable with a starting salary of $70,000, with a review scheduled after six months based on performance. 我可以接受7万美元的起薪，并约定六个月后根据绩效进行薪资复核。 My expectation is driven by the specialized technical skills required, which are currently in high demand in the market. 我的期望是由该职位所需的专业技能驱动的，这些技能目前在市场上需求很高。 I value the growth opportunities here, which makes me willing to accept a salary at the lower end of your budget. 我看重这里的增长机会，这让我愿意接受你们预算下限的薪资。 Could you share the budgeted range for this position so I can align my expectations accordingly? 能否分享该职位的预算范围，以便我相应地调整我的期望？ While $80,000 is my target, I am open to discussing the structure if the performance bonuses are substantial. 虽然8万美元是我的目标，但如果绩效奖金丰厚，我愿意讨论薪资结构。 I prefer a fixed annual salary rather than a commission-based model for this specific role. 对于这个特定职位，我更倾向于固定的年薪而不是佣金模式。 Taking into account the remote work arrangement, I anticipate a salary adjustment based on standard remote pay scales. 考虑到远程办公安排，我预计会根据标准的远程薪资标准进行调整。 My expectation is driven by the specialized skills required for this project, specifically in data analysis. 我的期望是由该项目所需的特殊技能驱动的，特别是在数据分析方面。 I am aiming for a figure that allows me to maintain my current lifestyle while contributing fully to the team. 我的目标是找到一个数字，让我在全力为团队做出贡献的同时，也能维持当前的生活水平。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-10","title":"比较两份录用方案","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“比较两份录用方案”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send me the detailed breakdown of both offers so I can compare them side by side? 能否请您提供两份录用方案的详细明细，以便我进行对比？ I noticed that Company A offers a higher base salary, but Company B has better annual bonuses. 我注意到A公司提供的底薪更高，但B公司的年度奖金更优厚。 Does the second offer include health insurance and paid time off in the total compensation package? 第二个录用方案中的总薪酬包是否包含医疗保险和带薪休假？ I’d like to understand how the performance bonus is calculated in each role. 我想了解每个职位的绩效奖金是如何计算的。 Is the salary figure quoted for the first position gross or net of tax? 第一个职位引用的薪资数字是税前还是税后？ Company B’s starting wage is lower, but they provide a signing bonus that offsets the difference. B公司的起薪较低，但他们提供签约奖金来弥补这一差额。 How does the overtime policy differ between these two positions? 这两个职位在加班政策方面有何不同？ The retirement plan contribution at Company A seems more generous than at Company B. A公司的退休金计划供款似乎比B公司更慷慨。 Can you clarify if the probation period salary is reduced compared to the full-time rate? 能否澄清试用期工资是否与全职工资相比有所降低？ I prefer the flexibility offered by Company B, even though their base pay is slightly less. 我更喜欢B公司提供的灵活性，尽管他们的基本工资略低一些。 Let’s look at the long-term growth potential alongside the immediate financial benefits. 让我们将长期增长潜力与眼前的经济利益结合起来看。 The relocation assistance in the second offer adds significant value to the overall package. 第二个录用方案中的搬迁补助为整体薪酬包增添了显著价值。 I need to weigh the job security of Company A against the innovation culture at Company B. 我需要权衡A公司的就业稳定性与B公司的创新文化。 Both offers are competitive, but one aligns better with my career goals. 两份录用方案都很有竞争力，但其中一份更符合我的职业目标。 Thank you for sharing both options; I will review the details and get back to you shortly. 感谢您分享这两个选项；我将审阅详细信息并尽快回复您。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-11","title":"请求考虑录用的时间","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“请求考虑录用的时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would appreciate a few extra days to review the compensation package thoroughly before signing. 在签署之前，如果能多给我几天时间彻底审查薪酬方案，我将不胜感激。 Could we schedule a brief call this week to discuss the timeline for my final decision? 我们能否安排本周的一个简短通话，来讨论我做出最终决定的时间表？ I am currently weighing this offer against other opportunities and need a bit more time to decide. 我目前正在将此录用机会与其他机会进行比较，需要多一点时间来做出决定。 Is it possible to extend the acceptance deadline to next Monday? 是否可以将接受录用的截止日期延长到下周一？ Please hold off on sending the formal contract until I have had time to consult with my family. 在我有时间与家人商量之前，请暂缓发送正式合同。 I want to ensure I make an informed choice, so a short extension would be very helpful. 我希望做出一个明智的选择，因此短暂的延期会有很大帮助。 Would you mind if I provided my response by Wednesday instead of today? 如果我改为周三而不是今天提供回复，您介意吗？ I am reviewing the details regarding benefits and equity, which requires some additional time. 我正在审查关于福利和股权的细节，这需要额外的时间。 Can we agree on a new deadline that allows me to finalize my personal arrangements? 我们能否约定一个新的截止日期，让我能够妥善安排个人事务？ I value this role highly and need to take the time to consider the long-term fit. 我非常重视这个职位，需要花时间考虑长期的契合度。 Thank you for your patience; I will get back to you with a definitive answer shortly. 感谢您的耐心；我将很快给您一个确定的答复。 I am just finalizing my current notice period and need a couple of days to coordinate everything. 我刚刚在处理当前的离职通知期，需要几天时间来协调所有事情。 Could you please grant me a 48-hour extension to review the offer letter carefully? 能否请您给予我48小时的延期，以便我仔细审阅录用通知书？ I need to verify the relocation assistance details before committing to the start date. 在承诺入职日期之前，我需要核实搬迁援助的细节。 Let’s aim to connect early next week once I have completed my evaluation process. 让我们争取在下周初联系，一旦我完成评估流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-12","title":"确认书面录用条件","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“确认书面录用条件”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please send me the formal offer letter outlining the salary and benefits? 能否请您发送包含薪资和福利细节的正式录用通知书？ I would like to review the written terms regarding my base pay and bonus structure. 我想仔细审阅关于基本工资和奖金结构的书面条款。 Does the offer letter specify whether the salary is pre-tax or post-tax? 录用通知书里是否明确了薪资是税前还是税后？ Please confirm the exact start date and the probationary period details in writing. 请书面确认具体的入职日期以及试用期的相关细节。 I need to verify if the overtime compensation policy is included in this document. 我需要核实这份文件中是否包含了加班补偿政策。 Can you clarify how the annual performance bonus is calculated in the contract? 您能在合同中澄清一下年度绩效奖金是如何计算的吗？ I’d like to ensure that all agreed-upon benefits are explicitly stated in the offer. 我希望确保所有商定的福利都在录用通知中明确列出。 Is there a clause in the written offer regarding relocation assistance or housing allowance? 书面录用通知中是否有涉及搬迁援助或住房补贴的条款？ Please provide a breakdown of the monthly salary components in the official letter. 请在正式信函中提供月薪构成的详细分解。 I want to make sure the vacation days mentioned match what we discussed verbally. 我想确认提到的休假天数与我们口头讨论的一致。 Could you attach the detailed job description to the salary offer for my reference? 能否将详细的职位描述附在薪资录用通知后供我参考？ Does the written confirmation include information about health insurance coverage? 书面确认函中是否包含关于医疗保险覆盖范围的信息？ I need a copy of the signed offer letter for my personal records. 我需要一份签署后的录用通知书副本，以便存档。 Please verify that the equity or stock options are clearly defined in the agreement. 请核实协议中是否清晰定义了股权或股票期权。 I’d appreciate it if you could highlight any non-compete clauses in the offer letter. 如果您能在录用通知书中高亮显示任何竞业禁止条款，我将不胜感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-13","title":"接受录用邀请","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“接受录用邀请”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am delighted to formally accept the offer for the Marketing Manager position. 我很高兴正式接受市场经理职位的录用邀请。 Please find the signed employment agreement attached to this email. 请查收本邮件附件中已签署的雇佣协议。 I confirm that I will report to the office on Monday, November 6th at 9 AM. 我确认将于11月6日（周一）上午9点报到上班。 I look forward to contributing to the team and achieving our quarterly goals. 我期待为团队做出贡献并实现我们的季度目标。 Thank you for your trust; I am eager to start this new chapter with you. 感谢您的信任，我迫不及待想与您共同开启这段新篇章。 I have reviewed the compensation details and am pleased to proceed with the acceptance. 我已审阅薪酬细节，很高兴接受这一录用。 Could you please send over the employee handbook and IT setup instructions? 能否请您发送员工手册和IT设置指南？ I will ensure all pre-employment documents are submitted by Friday. 我会确保在周五之前提交所有入职前文件。 It was a difficult decision, but I believe this role is the right fit for my career path. 这是一个艰难的决定，但我相信这个职位非常适合我的职业发展路径。 I appreciate the flexibility regarding the start date as mentioned in our conversation. 感谢您如我们交谈中所提到的那样在入职日期上提供的灵活性。 Please let me know if there are any additional steps required before my first day. 如果在我的第一天之前需要任何额外步骤，请告知我。 I am excited about the opportunity to work closely with the product development team. 我很兴奋能有机会与产品开发团队紧密合作。 I confirm receipt of the offer letter and accept the terms outlined therein. 我确认收到录用信并接受其中规定的条款。 Looking forward to meeting everyone and getting started next week. 期待见到大家并在下周开始工作。 This opportunity aligns perfectly with my professional aspirations, and I am ready to begin. 这个机会与我的职业抱负完美契合，我已准备好开始。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-14","title":"礼貌拒绝录用","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“礼貌拒绝录用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thank you very much for extending the offer to join your team. 非常感谢您邀请我加入您的团队。 After careful consideration, I have decided to decline the position at this time. 经过慎重考虑，我决定目前婉拒这个职位。 This was a difficult decision because I was truly impressed by your company. 这是一个艰难的决定，因为贵公司给我留下了深刻印象。 I have accepted another opportunity that aligns more closely with my current career goals. 我已经接受了另一个与我当前职业目标更契合的机会。 I want to let you know as soon as possible so you can proceed with other candidates. 我想尽快告知您，以便您可以继续推进其他候选人的招聘流程。 I appreciate the time you and the hiring committee spent interviewing me. 我感激您和招聘委员会在面试过程中花费的时间。 The compensation package was competitive, but the role's direction wasn't quite right for me. 薪酬方案具有竞争力，但该职位的发展方向对我来说并不完全合适。 I hope we can stay in touch on LinkedIn for potential future collaborations. 希望我们能在领英上保持联系，以便未来有潜在的合作机会。 Please keep me in mind if any roles open up that better match my skill set later on. 如果以后有更匹配我技能组合的职位开放，请再次考虑我。 I wish you and the new hire every success in the upcoming projects. 祝您和未来的新员工在未来的项目中一切顺利。 I am sorry for any inconvenience this timing may cause to your hiring schedule. 对于我的决定可能给您的招聘时间表带来的任何不便，我深表歉意。 It was a pleasure learning more about the team culture and the company's vision. 很高兴能进一步了解团队文化和公司的愿景。 Your professionalism throughout the process left a lasting positive impression on me. 您在整个过程中表现出的专业性给我留下了持久的良好印象。 I will not be able to accept the written offer as discussed. 我将无法接受之前讨论过的书面录用通知。 Thank you again for the opportunity, and I wish your organization continued growth. 再次感谢您的机会，祝愿贵公司持续发展壮大。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-15","title":"确认入职日期","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“确认入职日期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am available to start on Monday, June 5th. 我可以在6月5日星期一入职。 Does the start date need to align with the background check completion? 入职日期是否需要与背景调查的完成时间保持一致？ I would prefer to begin my employment next month to give myself time to relocate. 我希望下个月开始工作，以便我有时间搬家。 Is it possible to postpone the start date by one week due to a prior commitment? 由于之前的承诺，能否将入职日期推迟一周？ Please confirm the exact day I should report to the office for orientation. 请确认我应该哪一天去办公室参加入职培训。 I can join the team immediately upon receiving the signed offer letter. 收到签署后的录用信后，我可以立即加入团队。 What is the earliest possible start date if I accept this offer today? 如果我今天接受这份录用，最早可能的入职日期是什么时候？ I need to verify my notice period with my current employer before confirming. 在确认之前，我需要向现任雇主核实我的通知期（离职提前通知时间）。 Can we schedule the first day for a Tuesday to allow for training setup? 我们能否将第一天安排在周二，以便进行培训准备？ I am ready to start as soon as all onboarding paperwork is processed. 只要所有入职文件处理完毕，我就准备好入职了。 Please let me know if the proposed start date conflicts with your team's schedule. 如果提议的入职日期与你们团队的日程冲突，请告知我。 I plan to commence work on the 1st of next month, assuming no issues arise. 如果没有问题，我计划在下个月1号开始工作。 Could you clarify whether the start date includes a probationary period orientation? 能否澄清一下，入职日期是否包含试用期的入职引导？ I will be available to start after completing my final project deliverables. 在完成我最后一个项目交付物后，我可以入职。 Let’s finalize the start date once the visa application is approved. 一旦签证申请获批，我们就确定入职日期。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-02","title":"询问薪资组成","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“询问薪资组成”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you break down the salary structure for this position? 你能详细拆解一下这个职位的薪资结构吗？ What percentage of the total compensation is base pay versus performance bonuses? 总薪酬中，基本工资和绩效奖金各占多少比例？ Does the monthly package include allowances for transportation and meals? 月薪包是否包含交通和餐饮补贴？ How are overtime hours calculated and compensated under the current policy? 根据现行政策，加班时长是如何计算和补偿的？ Is there a separate budget allocated for annual training or professional development? 是否有专门用于年度培训或职业发展的预算？ Can you clarify how the year-end bonus is determined based on company performance? 你能澄清一下年终奖是如何根据公司业绩确定的吗？ Are health insurance premiums fully covered by the employer during the probation period? 在试用期内，雇主是否全额承担医疗保险费用？ What specific metrics trigger the quarterly incentive payout? 哪些具体指标会触发季度激励金的发放？ Is there a structured path for salary reviews, such as an annual adjustment cycle? 是否有明确的薪资审查路径，比如年度调整周期？ Do benefits like paid leave accrue from day one or after completing the probation? 带薪休假等福利是从第一天开始累积，还是完成试用期后才开始？ How does the commission structure work for roles involving sales targets? 对于涉及销售目标的职位，佣金结构是如何运作的？ Are there any hidden deductions or mandatory contributions I should be aware of? 有哪些我应该了解的隐藏扣除项或强制性缴费吗？ Could you provide a sample calculation of the net take-home pay after taxes? 你能提供一个税后净到手收入的示例计算吗？ What additional perks, such as gym memberships or remote work options, are included? 除了基本薪资，还包括哪些额外福利，如健身房会员或远程工作选项？ How is the initial offer adjusted if I have prior experience in this specific field? 如果我在该特定领域有相关经验，初始报价会如何调整？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-03","title":"确认税前还是税后","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“确认税前还是税后”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Is the salary figure in this offer pre-tax or post-tax? 这份录用通知中的薪资数字是税前还是税后的？ Could you clarify whether the offered salary is gross or net? 能否说明一下，提供的薪资是税前还是税后的？ I need to know whether the base pay is stated before or after tax. 我需要知道基本工资是指税前还是税后。 Are we discussing the take-home pay or the gross income here? 我们这里讨论的是到手工资还是总收入（税前）？ Please confirm if the monthly compensation is before or after tax. 请确认月度薪酬是税前还是税后的。 Does this number reflect my income after all withholdings? 这个数字反映了我扣除所有款项后的收入吗？ Should I assume these figures are on a pre-tax basis? 我是否应该假设这些数字是基于税前的？ Could you break down the salary into gross and net amounts? 你能分别列出税前和税后的薪资数额吗？ Is the bonus calculated based on pre-tax or post-tax income? 奖金是基于税前还是税后收入计算的？ Is the equity value subject to tax withholding upon vesting? 股权价值在归属时是否要预扣税款？ Let's confirm if we are comparing offers using gross figures. 让我们确认一下，我们在比较录用方案时是否使用税前数字。 Is the relocation stipend considered taxable income? 搬迁津贴被视为应税收入吗？ I want to verify if the actual take-home pay matches the net amount discussed. 我想核实实际到手工资是否与讨论的税后金额一致。 Are company-paid insurance premiums included in my gross salary? 公司支付的保险费是否计入我的税前工资？ Just to be clear, is the negotiated amount based on pre-tax earnings? 为了明确起见，协商的金额是基于税前收益吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-04","title":"了解奖金计算方式","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“了解奖金计算方式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you explain how the annual bonus is calculated? 能否解释一下年终奖是如何计算的？ Is the bonus based on individual performance or company revenue? 奖金是基于个人绩效还是公司营收？ Does the payout depend on meeting specific quarterly targets? 发放是否取决于达成特定的季度目标？ Are there any conditions attached to receiving the full bonus amount? 获得全额奖金是否有附加条件？ How does the probation period affect the pro-rated bonus? 试用期如何影响按比例计算的奖金？ If I leave before year-end, will my bonus be prorated? 如果我在年底前离职，我的奖金会按比例折算吗？ Is the bonus paid out in a lump sum or spread over several months? 奖金是一次性支付还是分几个月发放？ Can you share the formula used for calculating the incentive package? 您能分享一下计算激励方案的公式吗？ What happens to the bonus if the company misses its financial goals? 如果公司未达成财务目标，奖金会怎样处理？ Is the bonus discretionary, or is it guaranteed upon hitting targets? 奖金是酌情决定的，还是在达标后保证发放的？ Do part-time employees qualify for the same bonus structure? 兼职员工是否符合相同的奖金结构？ How often is the performance review conducted to determine the bonus? 多久进行一次绩效评估以确定奖金？ Will the bonus calculation include overtime hours worked? 奖金计算是否包含加班时长？ Is there a cap on the maximum bonus one can receive? 最高奖金有上限吗？ Could you clarify if the bonus is taxable as income? 能否澄清一下奖金是否作为收入征税？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-05","title":"讨论试用期工资","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“讨论试用期工资”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the monthly salary during the probation period? 试用期的月薪是多少？ Will I receive full pay after becoming a permanent employee? 转正后我会拿到全额工资吗？ Is the probation salary paid in full or at a reduced rate? 试用期工资是全额发放还是按比例打折？ How does the salary structure differ between probation and regular employment? 试用期和正式员工的薪资结构有什么不同？ When exactly does my salary increase take effect? 我的涨薪具体什么时候生效？ Are there any performance bonuses during the first three months? 前三个月有绩效奖金吗？ Does the company provide housing allowance during the probation period? 试用期内公司提供住房补贴吗？ Can you clarify if the probation salary includes overtime pay? 你能澄清一下试用期工资是否包含加班费吗？ What happens to my salary if I fail the probation assessment? 如果我没通过试用期考核，工资会怎么算？ Is the salary review conducted at the end of the probation period? 薪资评估是在试用期结束时进行的吗？ Will I be eligible for health insurance during the probation period? 试用期内我有资格享受医疗保险吗？ How is the year-end bonus calculated for probationary employees? 试用期员工的年终奖是怎么计算的？ Does the salary package include any training allowances? 薪资套餐里包含培训津贴吗？ Can we discuss the possibility of an early salary adjustment? 我们可以讨论提前调整薪资的可能性吗？ What are the specific criteria for salary confirmation upon regularization? 转正时确认薪资的具体标准是什么？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-06","title":"询问加班补偿","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“询问加班补偿”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"What is the company's policy on overtime compensation? 公司关于加班补偿的政策是什么？ Do you pay time-and-a-half for hours worked beyond forty per week? 每周工作超过四十小时的部分，你们支付一点五倍的加班费吗？ Is overtime paid hourly, or do you offer compensatory time off instead? 加班是按小时付费，还是提供调休作为替代？ How are weekend shifts compensated in this role? 这个职位的周末轮班是如何补偿的？ Are there any additional bonuses for working late nights or holidays? 在深夜或节假日工作有额外的奖金吗？ Does the salary package include a premium for mandatory overtime? 薪资包是否包含强制加班的溢价？ Can you clarify how emergency calls after hours are reimbursed? 你能澄清一下下班后的紧急呼叫是如何报销的吗？ Is there a cap on the number of overtime hours I can work before needing approval? 在我需要获得批准之前，我可以工作的加班时长有上限吗？ Do salaried employees receive extra pay for going above their standard duties? 拿固定薪水的员工在完成标准职责之外的工作会获得额外报酬吗？ How is travel time during overtime shifts calculated and paid? 加班期间的差旅时间是如何计算和支付的？ Will I be compensated at a higher rate if I work on public holidays? 如果我在公共假日工作，我会获得更高的费率补偿吗？ Is there a specific formula used to calculate overtime pay? 计算加班费是否有特定的公式？ Do we get double pay for working consecutive weekends? 连续工作周末的话，我们会得到双倍工资吗？ How does the company handle compensation for last-minute schedule changes that require staying late? 对于需要延迟下班临时更改日程的情况，公司如何处理补偿？ Is overtime compensation included in the total annual package breakdown? 加班补偿是否包含在年度总薪酬明细中？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-07","title":"了解休假与福利","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“了解休假与福利”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you walk me through the vacation policy, specifically how many paid days off I get per year? 能否请您详细介绍一下休假政策，特别是每年有多少天带薪假期？ Does the company cover health insurance premiums for employees and their dependents? 公司是否承担员工及其家属的医疗保险保费？ Are there any wellness benefits, such as gym reimbursements or mental health support? 是否有健康福利，比如健身房报销或心理健康支持？ How is the holiday schedule determined, and do we get floating holidays to use flexibly? 节假日安排是如何确定的，我们是否有可以灵活使用的浮动假日？ What does the retirement plan look like, and does the company offer a matching contribution? 退休计划是怎样的，公司提供匹配缴纳（如401k匹配）吗？ Is there a professional development budget available for conferences or courses each year? 每年是否有用于参加研讨会或课程的职业发展预算？ Can you clarify the difference between sick leave and personal time off in terms of usage? 能否澄清一下病假和个人事假在使用上的区别？ Do new employees accrue paid time off immediately upon starting, or is it prorated? 新员工入职后立即开始累积带薪假期，还是按比例计算？ Are remote work options or flexible hours considered part of the standard employee benefits? 远程办公选项或弹性工作时间是否被视为标准员工福利的一部分？ Does the company provide parental leave for both maternity and paternity, and is it paid? 公司提供产假和陪产假吗，这些假期是有薪的吗？ How are unused vacation days handled at the end of the year—can they be carried over or cashed out? 年底未使用的年假如何处理——可以结转至下一年还是可以兑换现金？ Are there any additional perks like commuter benefits, tuition assistance, or employee discounts? 是否有其他额外福利，如通勤补贴、学费援助或员工折扣？ I’d like to understand the process for requesting time off and who approves these requests. 我想了解申请休假的流程以及由谁批准这些请求。 Does the benefits package include life insurance or disability coverage for full-time staff? 福利包是否为全职员工提供人寿保险或残疾保障？ Could you send me a summary of all non-monetary perks, such as wellness programs or educational support? 能否发我一份所有非金钱福利的摘要，例如健康项目或教育支持？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-08","title":"说明自己的薪资依据","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“说明自己的薪资依据”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I am requesting $95,000 because my specialized skills in data analytics directly address the team's current bottleneck. 我要求9.5万美元，因为我在数据分析方面的专业技能直接解决了团队目前的瓶颈问题。 Given that this role requires frequent travel to client sites, I believe a higher base salary is warranted. 鉴于该职位需要频繁出差到客户现场，我认为较高的基本工资是合理的。 My previous company offered a signing bonus for similar responsibilities, so I expect comparable compensation here. 我之前的公司为类似职责提供了签约奖金，所以我期望这里的薪酬也具有可比性。 Since I will be managing a larger budget than my last position, I propose adjusting the salary to reflect that increased responsibility. 由于我将管理比上一份职位更大的预算，我建议调整薪资以反映这一增加的责任。 I have verified that the industry standard for this level of expertise is around $100,000, which supports my request. 我已经核实了该专业水平行业的标准薪资约为10万美元，这支持了我的请求。 Considering the urgent timeline for this project, I need a compensation package that reflects the intensity of the work. 考虑到该项目紧迫的时间表，我需要一个能反映工作强度的薪酬方案。 My ability to reduce operational costs by 15% justifies a starting salary at the top end of your range. 我降低15%运营成本的能力证明了我应获得你们薪资范围顶端的起薪。 Because this position involves training new hires, I suggest including a professional development stipend in the offer. 因为该职位涉及培训新员工，我建议在该录用通知中包含一项专业发展津贴。 I am asking for $85,000 rather than $75,000 due to the advanced certification required for this role. 由于该职位需要高级认证，我要求的是8.5万美元而不是7.5万美元。 The market rate for developers with five years of experience in this city confirms that my expectation is realistic. 本市拥有五年经验的开发者的市场薪资率证实了我的期望是现实的。 I value the flexibility of remote work, but it does not offset the need for a competitive base salary. 我看重远程工作的灵活性，但这并不能抵消对具有竞争力基本薪资的需求。 My track record of exceeding sales targets by 20% demonstrates the revenue potential I bring to your team. 我超额完成销售目标20%的记录向我所在团队展示了我能带来的收入潜力。 Taking into account the late-night support hours required, I feel a premium on the hourly rate is appropriate. 考虑到需要值夜班的支持时间，我觉得在时薪上给予溢价是合适的。 I expect the salary to align with the seniority level, as I will be mentoring junior staff members. 我希望薪资能与资深级别对齐，因为我将指导初级员工。 Based on the scope of decision-making authority granted in this job, a salary of $90,000 is justified. 基于该职位授予的决策权范围，9万美元的薪资是合理的。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-salary-09","title":"协商更高的基本工资","section":"职场英语 / 薪资与录用沟通","summary":"在“协商更高的基本工资”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","薪资与录用沟通"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"salary","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Based on my experience and current market rates, I was hoping for a base salary in the range of $85,000 to $90,000. 基于我的经验和当前市场薪资水平，我希望基本工资能在8.5万到9万美元之间。 I understand your budget constraints, but considering the specialized skills required for this role, is there any flexibility to increase the base pay? 我理解你们的预算限制，但考虑到该职位所需的专门技能，基本工资是否有调整空间？ While I appreciate the signing bonus, I prioritize stability, so I would prefer a higher fixed monthly salary instead. 虽然我很感激签约奖金，但我更看重稳定性，所以我宁愿选择更高的固定月薪。 Could we structure the compensation package with a slightly lower base salary but include performance-based bonuses that could raise my total earnings? 我们能否将薪酬结构设计为稍低的基本工资，但包含能增加我总收入的绩效奖金？ I am very excited about this opportunity, but the current offer is below my minimum threshold due to my previous salary level. 我对这个机会非常兴奋，但由于我之前的薪资水平，目前的报价低于我的最低接受标准。 If the base salary cannot be increased, can we agree on a salary review after six months based on my performance? 如果基本工资不能增加，我们能否约定六个月后根据我的表现进行薪资复审？ I have received another offer with a higher base, but I prefer your company's culture, so I’m asking if you can match that number. 我收到了另一份基本工资更高的录用通知，但我更喜欢贵公司的文化，所以我想问你们是否能匹配那个数字。 Given the responsibilities outlined in the job description, I believe a base salary of $95,000 is more appropriate. 鉴于职位描述中列出的职责，我认为9.5万美元的基本工资更为合适。 I’m willing to be flexible on the start date or other terms if we can reach an agreement on the base compensation. 如果我们能在基本薪酬上达成一致，我愿意在入职日期或其他条款上保持灵活。 My current package includes significant benefits, so I need a base salary that reflects the loss of those perks. 我目前的薪酬包包含大量福利，所以我需要一份能反映失去这些特权损失的基本工资。 Is it possible to adjust the base salary to $88,000, which is closer to my expectations and market value? 是否有可能将基本工资调整为8.8万美元，这更接近我的期望和市场价值？ I want to ensure long-term commitment, and a competitive base salary helps me focus fully on delivering results. 我希望建立长期的承诺，有竞争力的基本工资有助于我全心专注于交付成果。 Considering the cost of living in this city, the initial offer feels a bit low; could we discuss a revision? 考虑到这个城市的生活成本，初始报价感觉有点低；我们能讨论一下修订吗？ I value the growth opportunities here, but I also need to meet my financial goals, so a higher base is essential. 我看重这里的增长机会，但我也需要实现我的财务目标，因此更高的基本工资至关重要。 Let’s aim for a middle ground: maybe a base of $82,000 with a guaranteed annual bonus? 让我们寻求一个中间地带：也许是8.2万美元的基本工资加上保证的年度奖金？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-01","title":"确认任务包含哪些内容","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“确认任务包含哪些内容”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To ensure we are aligned, I will outline the specific deliverables included in this phase. 为了确保我们步调一致，我将列出本阶段包含的具体交付成果。 This project scope covers the initial design and prototyping, but excludes user testing. 本项目范围涵盖初始设计和原型制作，但不包括用户测试。 Could you confirm if backend integration is part of the current task list? 能否确认后端集成是否属于当前任务列表的一部分？ We need to define exactly what is in scope before we start coding to avoid confusion. 在开始编码之前，我们需要明确界定范围的确切内容，以避免混淆。 The agreed-upon features for this sprint include login functionality and dashboard updates. 本次冲刺商定的功能包括登录功能和仪表板更新。 I want to make sure we are clear on which modules are being developed right now. 我想确保我们对目前正在开发哪些模块有清晰的认识。 Please verify that the data migration tasks fall within our assigned responsibilities. 请核实数据迁移任务是否在我们的职责范围内。 Let's list out the key components that must be delivered by Friday. 让我们列出必须在周五前交付的关键组件。 Does this request involve building a new feature or just fixing existing bugs? 这个请求涉及构建新功能还是仅修复现有漏洞？ I need to check if API documentation updates are included in this batch. 我需要检查API文档更新是否包含在本批次中。 Can you specify which client requirements are mandatory for this release? 你能指定哪些客户需求对于此次发布是强制性的吗？ We should focus only on the core functionalities to meet the deadline. 我们应该只关注核心功能以赶上截止日期。 Is customer support integration considered part of the standard package? 客户支持集成被视为标准套餐的一部分吗？ Let’s clarify whether performance optimization is included in this scope. 让我们澄清性能优化是否包含在此范围内。 I will review the checklist to ensure all agreed items are accounted for. 我将审查清单以确保所有商定的项目都已涵盖。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-10","title":"记录范围调整","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“记录范围调整”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to document the changes to the project scope to ensure everyone is on the same page. 我们需要记录项目范围的变更，以确保大家信息同步。 Please send an email summarizing the agreed-upon adjustments so we have a written record. 请发送一封邮件总结已商定的调整内容，以便我们留存书面记录。 I will update the project tracker to reflect the new deliverables and removed features. 我将更新项目追踪表，以反映新的交付物和移除的功能。 This meeting serves as the official record of our decision to cut the reporting module from this phase. 本次会议作为我们决定在本阶段削减报告模块的正式记录。 Let's log these scope changes in the shared drive for future reference during audits. 让我们把这些范围变更记录在共享驱动器中，以备审计时查阅。 The revised scope document has been signed off by both the client and the project manager. 修订后的范围文档已获得客户和项目负责人的签署确认。 We should note that the original timeline remains unchanged despite the added complexity. 我们应该注明，尽管复杂性增加，但原定时间表保持不变。 Documenting the exclusion criteria helps prevent scope creep later in the development cycle. 记录排除标准有助于防止在开发周期后期出现范围蔓延。 I've attached the updated requirements list to this ticket as proof of the current scope. 我已将更新后的需求列表附件到此工单，作为当前范围的证明。 Make sure to record any verbal agreements in writing to avoid misunderstandings next week. 务必将任何口头协议记录下来，以避免下周产生误解。 The change request form has been filed, officially documenting the shift in priorities. 变更请求表已归档，正式记录了优先级的转变。 We need to keep a detailed log of all scope modifications for compliance purposes. 我们需要保留所有范围修改的详细日志，以满足合规要求。 Please confirm that the recorded scope matches what was discussed in yesterday's stand-up. 请确认记录的范围与昨天晨会上讨论的一致。 Archiving this scope adjustment closes the loop on the initial planning discussion. 存档这次范围调整标志着初始规划讨论的闭环。 The final scope statement is now part of the project charter for permanent record. 最终范围声明现已成为项目章程的一部分，作为永久记录。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-11","title":"说明调整对排期影响","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“说明调整对排期影响”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"If we include these new features, the delivery date will shift by one week. 如果我们加入这些新功能，交付日期将推迟一周。 Adding this requirement means we need to extend the timeline by three days. 增加这个需求意味着我们需要将时间表延长三天。 To meet the original deadline, we would have to remove some of the current tasks. 为了赶上原定截止日期，我们不得不移除一些当前任务。 This change impacts the schedule because it requires additional testing time. 这一变更影响进度，因为它需要额外的测试时间。 We can stick to the current deadline only if we cut out the optional modules. 只有砍掉可选模块，我们才能保持当前的截止日期不变。 Incorporating these updates will push our launch date back to next month. 整合这些更新会将我们的发布日期推后到下个月。 If we proceed with this scope, we will miss the Friday deadline. 如果我们按此范围推进，我们将错过周五的截止日期。 The extra work involved here adds two days to our estimated completion time. 这里涉及的额外工作使我们的预计完成时间增加了两天。 Adjusting the requirements now means rescheduling the entire sprint. 现在调整需求意味着重新安排整个冲刺周期。 We risk delaying the project if we accept these last-minute changes. 如果我们接受这些最后一刻的变更，我们可能会延误项目。 Including this integration will extend the development phase by a week. 包含这个集成将使开发阶段延长一周。 To keep the timeline intact, we should defer these non-critical items. 为了保持时间表完整，我们应该推迟这些非关键项目。 This addition creates a bottleneck that affects the overall delivery schedule. 这一添加造成了瓶颈，影响了整体交付进度。 If we expand the scope, we will need to renegotiate the final due date. 如果我们扩大范围，我们就需要重新协商最终截止日期。 Meeting the original target is no longer feasible without reducing the workload. 如果不减少工作量，达成原定目标已不再可行。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-12","title":"核对客户原始要求","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“核对客户原始要求”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let’s go back to the original request email to make sure we are on the same page. 让我们回到最初的请求邮件，确保我们理解一致。 I want to double-check if this specific feature was mentioned in the initial brief. 我想再次确认这个特定功能是否在初始简报中被提及过。 According to the signed agreement, this task falls outside our current scope. 根据签署的协议，这项任务超出了我们当前的范围。 Could you clarify which items were explicitly included in the project charter? 你能澄清一下哪些项目明确包含在项目章程中吗？ We need to verify that these requirements match what was agreed upon at the kickoff meeting. 我们需要核实这些要求是否与启动会议上达成的一致。 Let’s compare the current deliverables against the original statement of work. 让我们将当前的交付物与原始工作说明书进行对比。 Is this new request consistent with the objectives we set at the beginning? 这个新请求与我们开始时设定的目标一致吗？ I’m checking this detail against the client’s initial feedback to ensure accuracy. 我正在对照客户最初的反馈来检查这个细节，以确保准确性。 Please confirm if this specification was part of the baseline requirements we established earlier. 请确认这个规格是否是我们之前确立的基础要求的一部分。 Does this feature align with the specifications outlined in the contract? 这个功能是否符合合同中概述的规格说明？ We should stick to the core requirements we discussed in the first meeting. 我们应该坚持我们在第一次会议上讨论的核心要求。 Let’s review the initial scope document to see exactly what was promised to the client. 让我们回顾一下初始范围文档，看看确切向客户承诺了什么。 Are we clear on which tasks were excluded from the original plan? 我们清楚哪些任务被排除在原始计划之外了吗？ I want to ensure we are both referring to the same version of the requirements. 我想确保我们指的是同一版本的要求。 This seems different from what was documented in the project proposal. 这似乎与项目提案中记录的内容不同。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-13","title":"处理口头承诺差异","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“处理口头承诺差异”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We need to align on what was verbally agreed versus the written scope to avoid any misunderstandings later. 我们需要对齐口头协议与书面范围，以免日后产生误解。 Could you clarify if this specific feature was part of the original verbal commitment? 能否澄清一下，这个特定功能是否包含在最初的口头承诺中？ It seems there is a discrepancy between our internal notes and the client's expectation based on that conversation. 看起来我们的内部记录与客户基于那次谈话的期望之间存在差异。 Let’s document exactly what was promised to ensure both teams are on the same page. 让我们记录下确切承诺的内容，以确保双方团队保持一致。 Since that request wasn't in the signed contract, we should treat it as a potential change request. 由于该请求未包含在签署的合同内，我们应将其视为潜在的变更请求。 I want to make sure we don't assume anything that wasn't explicitly confirmed in writing. 我想确保我们不假设任何未在书面中明确确认的事项。 There might be some confusion regarding the timeline discussed during the call. 关于通话中讨论的时间表可能存在一些混淆。 Let’s review the meeting minutes to see if they match what was verbally agreed upon. 让我们回顾会议纪要，看看它们是否与口头达成的一致相符。 If the scope has expanded beyond the initial agreement, we need to adjust our resources accordingly. 如果范围超出了初始协议，我们需要相应地调整资源。 We should verify the details with the stakeholder before proceeding further. 在继续推进之前，我们应该与利益相关者核实细节。 It’s important to distinguish between informal suggestions and firm commitments. 区分非正式建议与坚定承诺很重要。 Let’s put the verbal agreements into an email summary for confirmation. 让我们将口头协议整理成邮件摘要以供确认。 We need to address this gap to prevent scope creep in the future. 我们需要解决这一差距，以防止未来出现范围蔓延。 Can we schedule a quick sync to resolve these conflicting interpretations? 我们可以安排一次快速同步会议来解决这些相互冲突的解释吗？ Moving forward, all changes must be documented to avoid relying solely on memory. 今后，所有变更都必须记录下来，以避免仅依赖记忆。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-14","title":"确认最终交付边界","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“确认最终交付边界”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To confirm the final scope, this project will include the initial design and the first draft of the report. 为确认最终范围，本项目将包含初始设计和报告的第一稿。 We need to clearly define what is included in the deliverables before we start working. 在开始工作之前，我们需要明确交付物中包含哪些内容。 Please note that data entry and formatting are not part of our current responsibilities. 请注意，数据录入和排版不属于我们当前的职责范围。 Could you specify if you want the final output in PDF or Excel format? 能否请您指定最终输出是PDF格式还是Excel格式？ Let’s agree on the acceptance criteria so we know exactly when the task is considered complete. 让我们约定验收标准，以便确切知道任务何时被视为完成。 The new request for additional features falls outside the original project scope. 对额外功能的新的请求超出了原始项目范围。 Implementing these changes would require extra time and resources beyond our current plan. 实施这些变更将需要超出当前计划的额外时间和资源。 Given the tight deadline, can we agree to focus only on the core features for this phase? 鉴于截止日期紧迫，我们能否同意在本阶段只专注于核心功能？ We cannot commit to an open-ended timeline; there must be a clear end date for this engagement. 我们无法承诺无期限的时间表；此次合作必须有明确的结束日期。 Only the project manager has the authority to approve any changes to the scope. 只有项目经理有权批准任何范围变更。 I will document all agreed-upon adjustments to the scope in the meeting minutes. 我将把所有商定的范围调整记录在会议纪要中。 Any modifications to the scope will inevitably impact the original schedule. 任何范围修改都不可避免地会影响原始进度。 Let’s double-check the client’s original requirements to ensure we are aligned. 让我们核对一下客户的原始要求，以确保我们保持一致。 We should clarify any discrepancies between verbal promises and the written contract. 我们应该澄清口头承诺与书面合同之间的任何差异。 Once we sign off on this scope, no further tasks will be added without a formal change request. 一旦我们确认此范围，除非有正式的变更请求，否则不再添加其他任务。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-15","title":"关闭已经完成的任务","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“关闭已经完成的任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm marking this task as complete since all deliverables have been submitted. 既然所有交付物都已提交，我将把这项任务标记为已完成。 This item is now closed in our project tracker. 该项目跟踪器中的这一项现已关闭。 We can archive this ticket once the final review is done. 一旦最终审核完成，我们就可以归档这张工单。 Please consider this request resolved and close the loop. 请将此请求视为已解决并关闭流程。 I've updated the status to 'Done' for the Q3 reporting module. 我已将第三季度报告模块的状态更新为“已完成”。 Since the client approved the output, we are closing this phase. 由于客户已批准成果，我们正关闭此阶段。 No further action is required on this specific issue. 此特定问题无需采取进一步行动。 Let's wrap up this task and move on to the next priority. 让我们结束这项任务并转向下一个优先事项。 The scope for this sprint has been fully addressed. 本次冲刺的范围已全部得到处理。 I'll finalize the documentation and mark the job as finished. 我将完善文档并将工作标记为完成。 This bug fix is verified and ready to be closed. 此错误修复已通过验证，准备关闭。 We've met all the acceptance criteria for this deliverable. 我们已经满足了此交付物的所有验收标准。 Please remove this from the active backlog list. 请将其从活跃待办事项列表中移除。 The task is officially closed pending any final sign-off. 在等待最终签字确认之前，该任务正式关闭。 All requirements for this feature have been implemented and tested. 此功能的所有需求均已实施并经过测试。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-02","title":"说明明确不包含的部分","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“说明明确不包含的部分”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This phase explicitly excludes backend database optimization. 本阶段明确不包含后端数据库优化。 We are not responsible for third-party API integration in this scope. 在此范围内，我们不对第三方API集成负责。 User training and documentation fall outside the project deliverables. 用户培训和文档编制不在项目交付物范围内。 The budget does not cover any hardware procurement costs. 预算不包含任何硬件采购成本。 Custom reporting features will be handled in a separate sprint. 自定义报表功能将在单独的冲刺周期中处理。 Ongoing maintenance after launch is not part of this agreement. 上线后的持续维护不属于本协议范围。 We do not include data migration from legacy systems in this task. 我们在此任务中不包含从旧系统迁移数据的工作。 Internationalization support is excluded from the current release. 当前版本排除了国际化支持。 Legal compliance checks are beyond our team's expertise. 法律合规性检查超出了我们团队的专业领域。 Marketing campaign coordination is not included in this scope. 营销活动协调不包含在此范围内。 We cannot guarantee support for older browser versions. 我们无法保证对旧版浏览器的支持。 Physical installation services are excluded from this contract. 本合同排除了物理安装服务。 Content creation for social media is not part of this engagement. 社交媒体内容创作不属于本次合作范围。 Third-party plugin development is out of scope for this project. 第三方插件开发不在本项目范围内。 Post-launch bug fixes are covered under the warranty period, not this scope. 上线后的错误修复在保修期内覆盖，不属于此范围。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-03","title":"询问交付格式","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“询问交付格式”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Should I send the final report as a PDF or a Word document? 我应该以PDF还是Word文档格式发送最终报告？ Do you prefer an Excel spreadsheet for this data, or would a CSV file work better? 对于这份数据，您更倾向于使用Excel表格，还是CSV文件更方便？ Will the deliverables be uploaded to the shared drive, or should I email them directly? 交付物是上传到共享驱动器，还是我直接通过邮件发送？ Is there a specific template I need to use for the presentation slides? 演示文稿幻灯片是否有指定的模板需要遵循？ Should I format the code in a zip folder, or do you want it pushed to the repository? 代码是打包成zip文件夹发送，还是直接推送到代码仓库？ For the weekly update, is a bullet-point email sufficient, or do you need a detailed memo? 周报是用要点式的邮件即可，还是需要详细的备忘录？ Would you like the raw data files attached, or just the summary chart? 您是希望附上原始数据文件，还是只需要汇总图表？ Should the draft be sent as a Google Doc link so we can collaborate in real-time? 草稿是否应该作为Google文档链接发送，以便我们实时协作？ Do you require the financial model in a locked format to prevent accidental edits? 财务模型是否需要锁定格式以防止意外修改？ Will the design assets be delivered as PNGs, or do you need editable source files? 设计素材是以PNG格式交付，还是需要可编辑的源文件？ Should I compile all the research notes into a single document or keep them separate? 我应该将所有研究笔记编译成一个文档，还是保持分开？ Is a video recording acceptable for the training module, or must it be a written guide? 培训模块接受视频录制形式，还是必须是书面指南？ Do you need the invoice in PDF format with tax details included? 您需要包含税务详情的PDF格式发票吗？ Should the project timeline be presented as a Gantt chart or a simple list? 项目时间表是以甘特图形式呈现，还是以简单列表形式呈现？ Are there any branding guidelines I should follow when formatting the final deck? 在格式化最终演示文稿时，是否有任何品牌指南需要遵循？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-04","title":"约定验收标准","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“约定验收标准”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's agree on the acceptance criteria before we start. 在开始之前，我们先确认一下验收标准。 What exactly defines a 'done' task for you? 对你来说，什么样的任务才算‘完成’？ We need to sign off on these specific metrics. 我们需要对这些具体指标进行签字确认。 Please confirm if this meets your quality standards. 请确认这是否符合你们的质量标准。 I'll send over the draft for your final approval. 我会把草案发给你做最终审批。 Does this deliverable satisfy the initial requirements? 这个交付物是否满足了最初的要求？ We should align on what success looks like here. 我们应该就这里‘成功’的标准达成一致。 Let's document the agreed-upon acceptance tests. 让我们把商定好的验收测试记录下来。 Is there a checklist we can use to verify completion? 有没有我们可以用来验证完成的检查清单？ I want to make sure we're both clear on the exit criteria. 我想确保我们对退出标准（即任务结束条件）都清楚。 Can we set a benchmark for this phase? 我们能为这个阶段设定一个基准吗？ This is considered complete once these conditions are met. 一旦满足这些条件，即视为完成。 Please let me know if any adjustments are needed. 如果需要任何调整，请告诉我。 We'll consider the project closed upon your signature. 一经你签字，我们将视项目为关闭。 Do these results pass the user acceptance testing? 这些结果通过了用户验收测试吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-05","title":"区分新增需求与原任务","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“区分新增需求与原任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I noticed this request falls outside the original scope we agreed upon. 我注意到这个请求超出了我们最初商定的任务范围。 This is a new feature rather than part of the initial task list. 这是一个新功能，而不是初始任务清单的一部分。 Let's distinguish between what was planned and what is being added now. 让我们区分一下原本计划的内容和现在新增的部分。 Since this wasn't in the original requirements, it counts as an addition. 由于这不在原始需求中，它算作新增项。 We need to separate the core deliverables from these extra requests. 我们需要将核心交付物与这些额外请求分开处理。 This change represents a deviation from the defined project boundaries. 这一变更偏离了定义的项目边界。 Please clarify which items are essential versus optional additions. 请澄清哪些项目是必要的，哪些是可选的增项。 I want to ensure we don't mix new tasks with the current workload. 我想确保我们将新任务与当前工作量区分开来。 This specific item requires a scope adjustment because it wasn't included initially. 这项特定内容需要调整范围，因为最初并未包含在内。 We should treat this as a separate work package from the main assignment. 我们应该将其视为与主要任务分离的独立工作包。 Does this request align with the original objectives or is it a new direction? 这个请求符合原定目标，还是代表了一个新方向？ I'm flagging this as out-of-scope to keep our tracking accurate. 我将此项标记为范围外，以保持跟踪记录的准确性。 Let's map out exactly what belongs in Phase One versus the new additions. 让我们明确划分第一阶段包含什么以及新增部分是什么。 This functionality goes beyond the technical specifications we signed off on. 此功能超出了我们已确认签署的技术规范。 We need to isolate these changes to prevent scope creep into the current sprint. 我们需要隔离这些变更，以防止范围蔓延影响当前的冲刺周期。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-06","title":"说明额外工作量","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“说明额外工作量”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to flag that this request falls outside our original agreement, so it will require additional time and budget. 我需要指出，这项请求超出了我们最初的约定，因此需要额外的时间和预算。 This specific feature wasn't included in the initial scope, so we'll need to treat it as a separate change order. 这个特定功能没有包含在初始范围中，所以我们需要将其视为单独的变更订单。 To accommodate this new requirement, we have to pull resources from another task, which will delay the overall timeline. 为了适应这个新需求，我们必须从另一项任务中抽调资源，这将推迟整体时间表。 Since this is an addition to the project rather than part of the original deliverables, there will be an extra cost associated with it. 由于这是项目的增补而非原始交付物的一部分，因此会产生额外费用。 We can certainly handle this, but please note that it constitutes out-of-scope work and needs formal approval. 我们当然可以处理这件事，但请注意这属于范围外工作，需要正式批准。 Implementing this change involves tasks we didn't plan for, so I'll need to generate a quote for the extra effort. 实施这一变更涉及我们没有计划的任务，所以我需要为额外的工作量生成报价。 This request goes beyond what was agreed upon in the statement of work, triggering additional engineering hours. 这项请求超出了工作说明书中约定的内容，引发了额外的工程工时。 Because this isn't part of the baseline scope, we'll have to bill it separately as a supplementary service. 因为这不是基线范围的一部分，我们必须将其作为补充服务单独计费。 Adding this element requires us to expand the current workload, which impacts our capacity for other priorities. 添加这个元素需要我们扩大当前工作量，这影响了我们对其他优先事项的产能。 This particular item is excluded from the original contract, so executing it will incur additional fees. 这个特定项目被排除在原合同之外，因此执行它将产生额外费用。 We've identified that this task exceeds the defined boundaries, so it will be processed as a variation request. 我们已经确定这项任务超出了定义的边界，因此它将被作为变更请求进行处理。 Taking on this extra responsibility means we need to allocate more resources, resulting in higher costs. 承担这份额外责任意味着我们需要分配更多资源，导致成本增加。 This functionality was not scoped in the beginning, so its development will be charged as an add-on. 该功能在开始时未纳入范围，因此其开发将作为附加项收费。 Please understand that this request creates out-of-scope activities, which require a separate discussion on pricing and timeline. 请理解这项请求产生了范围外活动，这需要就价格和时间表进行单独讨论。 Since this falls outside our agreed parameters, we will need to issue a change notice for the additional work involved. 由于这超出了我们商定的参数，我们需要发出变更通知以涵盖涉及的额外工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-07","title":"商量缩小本次范围","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“商量缩小本次范围”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Given the tight deadline, I suggest we focus on the core features for this release and defer the rest. 鉴于截止日期紧迫，我建议我们专注于本次发布的核心功能，其余的延后处理。 To ensure we deliver quality work on time, let's trim the scope to just the essential requirements. 为了确保按时交付高质量的工作，让我们将范围缩小至仅包含基本需求。 We can include the reporting module in Phase 2, but it won't be part of this current sprint. 我们可以把报告模块放在第二阶段，但它不属于当前这个冲刺周期。 I recommend dropping the custom dashboard feature to stay within our resource limits. 我建议取消自定义仪表板功能，以保持在资源限制之内。 Let's stick to the original plan for now and revisit the additional requests later. 让我们先坚持原计划，稍后再重新讨论额外请求。 Since time is running out, we need to prioritize the critical bugs over new enhancements. 由于时间不多了，我们需要优先修复关键错误，而不是进行新功能增强。 It would be better to launch with a minimal viable product and add more features next month. 最好先发布一个最小可行产品，下个月再添加更多功能。 We should exclude the third-party integration from this batch to avoid delays. 我们应该从这一批次中排除第三方集成，以避免延误。 Focusing on the mobile app stability will give us a stronger foundation for future updates. 专注于移动应用的稳定性将为未来的更新打下更坚实的基础。 Let's agree to skip the beta testing phase this time to meet the launch date. 为了赶上发布日期，让我们同意这次跳过测试阶段。 By narrowing our focus, we can ensure that the main deliverables are polished and ready. 通过缩小关注点，我们可以确保主要交付成果经过精心打磨并准备就绪。 We'll handle the legacy system migration in a separate project to keep this one manageable. 我们将把旧系统迁移放在一个单独的项目中处理，以保持本项目的可控性。 Please note that data export functionality is out of scope for this initial version. 请注意，数据导出功能不在本初始版本的范围内。 Shrinking the scope allows us to allocate more resources to fixing the identified issues. 缩小范围使我们能够将更多资源分配到修复已识别的问题上。 We can always add those extra features in a post-launch update if needed. 如果需要，我们总可以在发布后的更新中添加那些额外功能。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-08","title":"拒绝无期限扩展","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“拒绝无期限扩展”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need to clarify the exact scope of this project to ensure we deliver on time. 我需要明确这个项目的具体范围，以确保我们按时交付。 Please confirm which features are included in this phase and which are reserved for later. 请确认哪些功能包含在本阶段，哪些留待后续进行。 This task does not cover data migration or third-party integrations. 此任务不包括数据迁移或第三方集成。 What format do you expect for the final deliverables? 您期望的最终交付物格式是什么？ Let’s agree on the acceptance criteria before we start working. 让我们在开始工作前就验收标准达成一致。 The new request falls outside the original project scope. 这个新请求超出了原始项目范围。 Adding these requirements will significantly increase the workload. 增加这些要求将显著增加工作量。 Can we narrow the scope for this sprint to meet the deadline? 为了赶上截止日期，我们能缩小本次冲刺的范围吗？ We cannot commit to an open-ended timeline without clear milestones. 如果没有明确的里程碑，我们无法承诺一个无期限的时间表。 Who has the authority to approve changes to the project scope? 谁有权批准项目范围的变更？ All scope adjustments must be documented in writing. 所有范围调整必须以书面形式记录。 Expanding the scope will inevitably delay the delivery date. 扩大范围不可避免地会推迟交付日期。 Let’s double-check the client’s initial requirements against our current plan. 让我们对照当前计划，再次核对客户的初始要求。 We need to align the verbal agreements with the written contract. 我们需要使口头协议与书面合同保持一致。 Once we finalize the boundaries, we can officially close this task. 一旦我们确定了边界，就可以正式关闭此任务。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-scope-09","title":"确认谁能批准变更","section":"职场英语 / 任务边界","summary":"在“确认谁能批准变更”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","任务边界"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"scope","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Who is the final approver for any changes to this project's scope? 谁是这个项目范围变更的最终审批人？ I need to know who has the authority to sign off on these adjustments. 我需要知道谁有权签署批准这些调整。 Can you confirm who is responsible for approving scope modifications? 你能确认谁负责批准范围修改吗？ Does your organization have a designated person to authorize these changes? 你们组织是否有指定人员来授权这些变更？ We should identify the decision-maker for scope approvals before we proceed. 在继续之前，我们应该确定范围审批的决策者。 Is it you or your manager who needs to approve these new requirements? 是需要你批准还是你的经理批准这些新需求？ Who holds the final say on accepting changes to the deliverables? 谁对接受交付物的变更拥有最终决定权？ I want to ensure we get approval from the correct stakeholder. 我想确保我们从正确的利益相关者那里获得批准。 Could you tell me who is authorized to review and approve these updates? 你能告诉我谁被授权审查并批准这些更新吗？ We need to establish who can officially approve changes to the scope. 我们需要明确谁可以正式批准范围的变更。 Who is the main point of contact for approving changes in this phase? 在这个阶段，谁是批准变更的主要联系人？ Please clarify who must give the green light for these adjustments. 请澄清谁必须为这些调整开绿灯。 Do we have a specific role that handles scope change approvals? 我们是否有专门处理范围变更审批的角色？ I need to verify who can officially accept the revised scope. 我需要验证谁能正式接受修订后的范围。 Let's confirm who is empowered to approve changes to the original plan. 让我们确认谁有权批准原计划的变更。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-01","title":"午餐时自然聊天","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“午餐时自然聊天”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"How’s your day going so far? 今天到现在过得怎么样？ I’ve been meaning to ask, how do you take your coffee? 我一直想问问，你喝咖啡习惯怎么加？ This place has good sandwiches, but the salad is my go-to. 这家的三明治不错，但我最常点的是沙拉。 Did you catch the game last night? I missed the end. 你昨晚看比赛了吗？我错过了结尾部分。 It’s nice to finally chat outside of meetings. 终于能在会议之外聊聊了，感觉不错。 What do you usually have for lunch around here? 你平时在这附近午餐都吃什么？ I’m trying to eat a bit healthier these days. 我最近正试着吃得健康一点。 Any big plans for the weekend? 周末有什么大计划吗？ The weather’s been great lately, haven’t you noticed? 最近天气很好，你没发现吗？ Thanks for joining us; it’s always good to catch up. 谢谢加入；能聊聊天真好。 Are you heading back to your desk soon? 你很快要回工位吗？ I heard there’s a new movie coming out this Friday. 听说这周五有一部新电影上映。 Do you prefer working in the morning or afternoon? 你更喜欢在上午还是下午工作？ Let me know if you want to grab lunch together next time. 下次想一起吃午饭的话告诉我一声。 It was good talking with you; see you later. 和你聊天很愉快，待会儿见。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-10","title":"为失言道歉","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“为失言道歉”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I realize my comment about your project was insensitive, and I apologize for the oversight. 我意识到我对你们项目的评论很失礼，为这个疏忽道歉。 That joke landed poorly; I didn't mean to offend you, and I'm sorry. 那个玩笑开得很尴尬；我不是故意冒犯你，对不起。 I spoke too soon regarding the deadline. My apologies for the confusion. 关于截止日期我说得太早了。对此造成的困惑表示歉意。 I shouldn't have interrupted you during the meeting. Please forgive me. 开会时我不该打断你。请原谅我。 My feedback came across as harsher than intended. I value your work and regret how it sounded. 我的反馈听起来比本意更严厉。我很重视你的工作，后悔那样说。 I misspoke when discussing the budget. Let's clarify that later so there's no misunderstanding. 讨论预算时我说错了。我们稍后澄清一下，以免产生误解。 I overstepped by asking personal questions at work. That was inappropriate, and I apologize. 我在工作中问了私人问题，越界了。这不合适，我道歉。 I made a wrong assumption about your availability. Sorry for the inconvenience this caused. 我对你是否有空做了错误的假设。抱歉因此给你带来了不便。 I wasn't clear in my email earlier. I take responsibility for the miscommunication. 我之前的邮件没说清楚。我为这次沟通不畅承担责任。 It was careless of me to forget your name. I've made a note to remember it next time. 我忘了你的名字很不细心。我已记下以便下次记住。 I criticized the idea too publicly. I should have discussed it with you privately first. 我在公共场合批评了这个想法太草率。我应该先私下和你讨论。 My tone was abrupt because I was stressed, but that's no excuse. I'm sorry. 因为我压力大有点语气生硬，但这不是借口。对不起。 I excluded you from the loop by mistake. I'll make sure you're included moving forward. 我误把你排除在通讯圈外了。以后我会确保你都在内。 I dismissed your concern too quickly. I appreciate you raising it, and I apologize for not listening. 我太快否定了你的担忧。感谢你提出来，抱歉我没认真听。 I promised resources we don't have. I own up to that error and will correct it immediately. 我承诺了我们没有的资源。我承认这个错误并会立即纠正。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-11","title":"感谢同事帮忙代班","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“感谢同事帮忙代班”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks so much for covering my shift yesterday; I really appreciate it. 非常感谢你昨天替我值班，真的很感激。 I owe you one for stepping in when I was out sick. 我欠你一个人情，谢谢你在我生病时顶上去。 I know it wasn't on your schedule, so thank you for being so flexible. 我知道这不在你的排班计划内，谢谢你的通融。 You saved me a lot of stress by taking over my tasks last minute. 你在最后一刻接手我的任务，帮我减轻了不少压力。 Let me return the favor and cover your shift next week. 让我下次帮你值班，以回报你的帮助。 I couldn't have handled that deadline without your help. 如果没有你的帮助，我根本没法搞定那个截止日期。 Thank you for picking up the slack while I was away. 谢谢我不在时你帮忙分担了工作。 It means a lot to me that you were able to swap shifts with me. 你能和我换班，这对意义重大，我很感激。 I really appreciate you keeping things running smoothly in my absence. 非常感谢我在缺席期间让一切保持顺利运转。 Thanks for jumping in to help with the client call. 谢谢你介入并协助处理客户电话会议。 I'm grateful for your support during this busy period. 感谢你在这一繁忙时期的支持。 Please let me know if there's anything I can do to make it up to you. 请告诉我有什么我可以做的来弥补你。 Your willingness to help out made a huge difference today. 你愿意帮忙让今天的情况有了巨大的不同。 Thanks for handling those urgent emails while I was at the doctor's. 谢谢我在看医生时你处理那些紧急邮件。 I'll definitely remember this kindness when you need coverage. 当你需要人顶班时，我一定会记住这份善意。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-12","title":"回应不舒服的玩笑","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“回应不舒服的玩笑”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I appreciate the humor, but I’m not really comfortable with jokes like that. 我欣赏你的幽默感，但我不太喜欢这种玩笑。 Could we keep things professional? That comment felt a bit inappropriate. 我们能保持专业一点吗？那句话感觉有点不太合适。 I know you didn’t mean anything by it, but that joke made me feel uneasy. 我知道你并无恶意，但那个玩笑让我感到有些不安。 Let’s try to avoid topics that might make some people feel excluded. 我们尽量避开那些可能让某些人感到被排斥的话题吧。 I’d prefer if we could steer clear of comments about personal appearance. 我希望我们能避免对私人外貌的评论。 That wasn’t funny to me, and I think others might feel the same way. 我觉得那并不好笑，其他人可能也有同感。 I value our teamwork, so I wanted to speak up when something felt off. 我很重视我们的团队合作，所以当感觉到不对劲时我想说出来。 Maybe we can find humor that doesn’t rely on stereotypes or sensitive topics. 也许我们可以寻找一些不依赖刻板印象或敏感话题的幽默方式。 I’m happy to laugh along, but I draw the line at jokes about my background. 我很乐意一起笑，但对于涉及我背景的玩笑，我希望能适可而止。 Just so you know, that kind of banter isn’t welcome in this team. 跟你说一下，这种类型的插科打诨在这个团队里是不受欢迎的。 Let’s focus on building a respectful environment where everyone feels safe. 让我们专注于建立一个尊重彼此、让每个人都感到安全的环境。 I understand it was meant as a joke, but it came across as dismissive. 我理解那是开玩笑，但它听起来有些轻蔑。 Please don’t make assumptions based on that stereotype; it’s hurtful. 请别基于那种刻板印象做假设，这很伤人。 If you’re unsure whether a joke is appropriate, it’s best to skip it. 如果你不确定某个玩笑是否合适，最好还是不要讲。 Thank you for listening. It means a lot that we can discuss this openly. 谢谢你的倾听。能公开讨论这件事对我来说意义重大。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-13","title":"商量公共空间使用","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“商量公共空间使用”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hi, is this desk free? I'm looking for a quiet spot to focus on some reports. 嗨，这个座位有人吗？我想找个安静的地方专心写报告。 Sure, go ahead. Just let me know if you need the outlet nearby. 当然，请坐。如果你需要附近的插座的话告诉我一声。 Actually, could we keep the meeting room for another thirty minutes? We're just wrapping up the final slide. 其实，我们能再占用会议室半小时吗？我们刚要结束最后一页的展示。 No problem, but please make sure to leave it clean when you're done. 没问题，但请确保结束后把房间清理干净。 I'll take care of that. Thanks for understanding. 我会处理好的。谢谢你的理解。 Excuse me, do you mind if I use the printer for these urgent documents? 打扰一下，我可以把这些紧急文件用一下打印机吗？ Go for it, but remember to collect your pages quickly so others can use it. 用吧，但记得快速取走你的文件，这样其他人也能用。 Will do. I appreciate your flexibility with our schedule. 会的。感谢你在时间安排上的灵活配合。 Hey, since we have the conference room booked until 2 PM, should we push back the brainstorming session to 2:30? 嘿，既然我们的会议室订到了下午两点，我们要不要把头脑风暴会议推迟到两点半？ That works for me. Let's send out a quick calendar update to everyone. 我可以。我们给所有人发个快速的日历更新通知吧。 Could we reserve the breakout area for team training tomorrow morning? 我们可以预定明天早上的小组讨论区用于团队培训吗？ Let me check the booking system. Yes, it looks open from 9 to 11 AM. 让我查一下预订系统。是的，看起来上午九点到十一点是空的。 Great, I'll send the invite now. Thanks for checking. 太好了，我现在就发送邀请。谢谢帮忙确认。 Is it okay if I set up my laptop on the communal table? I don't have a private office today. 我把笔记本电脑放在公共桌子上可以吗？我今天没有独立办公室。 Absolutely, as long as you don't block the walkway and keep noise to a minimum. 完全可以，只要你不挡住过道并且保持最低限度的噪音。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-14","title":"参加离职送别","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“参加离职送别”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’re getting together for Sarah’s farewell at the break room in ten minutes. 十分钟后我们在休息室为萨拉举办离职欢送会。 I’ll grab a coffee and join you guys shortly. 我去倒杯咖啡，马上过来加入你们。 Do we need to bring anything, or is everything covered by the team? 我们需要带什么东西吗，还是团队已经安排好了？ Let’s save some cake for those who are stuck in meetings. 我们把蛋糕留一些给那些还在开会的人吧。 I didn’t get a chance to say goodbye earlier; I’m glad I can be here now. 我之前没机会道别，很高兴现在能在这里。 Sarah, it’s been great working with you. Good luck with your new role! 萨拉，和你共事很愉快。祝你新工作顺利！ Keep in touch! Let me know if you ever need a reference. 保持联系！如果你需要推荐信，随时告诉我。 Thanks for organizing this, Mark. It’s nice to have a proper send-off. 谢谢马克组织这次聚会。有个正式的欢送会真好。 I heard you’re moving on to a bigger project. That sounds exciting. 听说你要去负责一个大项目了，听起来很令人兴奋。 Will we miss you around here? The office won’t be the same without you. 我们会想念你的。没有你在，办公室都不一样了。 Here’s a small gift from the team. We hope you like it. 这是团队的一点小礼物，希望你喜欢。 I appreciate how helpful you’ve always been during my first few months. 我很感激在我入职头几个月里你一直提供的帮助。 Let’s exchange LinkedIn profiles so we can stay connected professionally. 我们交换一下领英账号，以便在职业上保持联系。 Don’t be a stranger. You know where to find us if you want to visit. 别太见外。如果你想回来看看，你知道怎么找我们。 Safe travels on your next adventure, and best of luck! 祝你在下一段冒险旅途平安，祝你好运！","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-15","title":"保持专业友好的距离","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“保持专业友好的距离”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I prefer to keep our conversations focused on work matters to maintain a professional atmosphere. 我倾向于将对话集中在工作事务上，以维持专业的氛围。 Let’s save the personal updates for after hours so we can stay efficient during the day. 让我们把个人近况留到下班后再聊，这样白天能保持高效。 I find that keeping a clear boundary between work and personal life helps me perform better. 我发现保持工作与个人生活的清晰界限有助于我更好地发挥表现。 It’s best if we limit social invitations to team events organized by the company. 如果我们把社交邀请限制在公司组织的团队活动范围内会更好。 I like to keep things cordial but formal to ensure everyone feels comfortable. 我喜欢保持礼貌但正式的关系，以确保每个人都感到舒适。 Please direct any non-work related questions to HR or the general inquiry email. 请将任何与工作无关的问题发给人力资源部或通用咨询邮箱。 I try to avoid discussing politics or religion at the office to keep things neutral. 我尽量避免在办公室讨论政治或宗教话题，以保持中立。 Maintaining a respectful distance allows us to collaborate without unnecessary emotional entanglement. 保持尊重的距离能让我们的合作避免不必要的情感纠葛。 I’m happy to help with project details, but I don’t usually discuss my weekend plans at work. 我很乐意协助项目细节，但我通常不在工作中讨论我的周末计划。 Let’s stick to the agenda for this meeting to respect everyone’s time. 让我们坚持会议议程，以尊重大家的时间。 I value our professional relationship and prefer to keep it strictly business-related. 我看重我们的职业关系，并倾向于将其严格限定在业务范围内。 To avoid misunderstandings, I’ll respond to personal messages outside of working hours. 为了避免误解，我会在工作时间外回复个人消息。 It’s easier for me to focus when we keep interactions limited to necessary work communications. 当我们将互动限制在必要的工作沟通中时，我更容易集中精力。 I appreciate the friendly gesture, but I generally don’t mix friendships with colleagues. 我感谢这份友好的姿态，但我通常不将同事关系发展为私人友谊。 Keeping a professional demeanor helps us handle sensitive issues more objectively. 保持职业风范有助于我们更客观地处理敏感问题。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-02","title":"欢迎新同事加入","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“欢迎新同事加入”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please join me in giving a warm welcome to our new team member. 请和我一起热烈欢迎我们的新团队成员。 We are thrilled to have you on board and look forward to your contributions. 我们很高兴你能加入，并期待你的贡献。 Here is a quick rundown of the team's current focus areas. 这是团队当前关注领域的简要介绍。 I will make sure you are introduced to everyone during today’s stand-up. 我会在今天的站会上确保你向大家自我介绍。 Feel free to drop by my desk if you need any immediate assistance. 如果你需要任何即时帮助，随时可以来我工位找我。 Your expertise in this area is exactly what we needed for this project. 你在这方面的专业知识正是这个项目所需要的。 Let’s grab lunch together later so we can chat more informally. 我们待会儿一起吃午饭吧，这样可以更随意地聊聊。 Don’t hesitate to ask questions as you get settled into your new role. 当你适应新角色时，不要犹豫提问。 We have scheduled an orientation session for you tomorrow morning. 我们为你安排了明天的晨间入职引导会议。 It is wonderful to see such enthusiasm from you right from the start. 从一开始就看到你这么有热情真是太棒了。 Our team culture emphasizes collaboration, so please share your thoughts openly. 我们的团队文化强调协作，所以请公开分享你的想法。 I have prepared a welcome packet with all the essential documents you need. 我准备了一份欢迎资料包，里面有你需要的所有重要文件。 You will find that the team is very supportive and eager to help you succeed. 你会发现团队非常支持你，并渴望帮助你取得成功。 Let me know if there is anything specific you would like to prioritize first. 如果有什么特别想优先处理的事项，请告诉我。 Welcome to the family; we are glad to have you here with us. 欢迎加入这个大家庭；很高兴你在这里与我们共事。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-03","title":"邀请同事喝咖啡","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“邀请同事喝咖啡”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Hey, do you have a few minutes for a quick coffee break? 嘿，你有几分钟时间一起喝杯咖啡休息一下吗？ I was just heading to the café downstairs. Want to join me? 我正准备去楼下的咖啡馆，你要一起来吗？ Let's grab a coffee and catch up on what we missed this morning. 我们去喝杯咖啡，聊聊早上错过的事情吧。 Are you free around 10:30? I'd love to treat you to a latte. 你10点半左右有空吗？我想请你喝杯拿铁。 If you're not busy, how about we take a short break for some coffee? 如果你不忙的话，我们要不要抽空喝杯咖啡休息一下？ I need a caffeine fix. Care to join me for a cup? 我需要补点咖啡因。要不要陪我喝一杯？ There's a new place nearby that makes great espresso. Interested in trying it out? 附近新开了一家店，浓缩咖啡做得很好。有兴趣去试试吗？ Since we're both stuck with these reports, let's reward ourselves with a coffee break. 既然我们都得盯着这些报告，不如用喝杯咖啡来奖励一下自己。 Would you like to step away from your desk for a bit and get a coffee? 你想离开办公桌一会儿，去喝杯咖啡吗？ I'm going to make a pot of coffee. Do you want to come along? 我要去煮一壶咖啡，你要一起过来吗？ It's been a long morning. Let's recharge with a quick coffee run. 上午过得真漫长。我们快去跑一趟买杯咖啡充充电吧。 Do you prefer tea or coffee? I can bring you something if you'd like. 你喜欢茶还是咖啡？如果你想的话我可以给你带一份。 I found a good spot near the window. Come sit with me for a minute? 我在窗边找到了一个好位置，过来坐一会儿好吗？ Before we dive back into work, shall we take five minutes for coffee? 在我们重新投入工作之前，我们要不要花五分钟喝杯咖啡？ I heard they have pastries there too. Want to go check it out together? 听说那里还有糕点。想一起去看看吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-04","title":"祝贺同事升职","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“祝贺同事升职”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Congratulations on the promotion! 恭喜升职！ You really deserve this new role. 你完全配得上这个新职位。 I’m so happy to hear the good news. 听到这个好消息我真为你高兴。 Well done! You’ve earned it. 干得漂亮！这是你应得的。 Your hard work has definitely paid off. 你的努力肯定有了回报。 This is a huge achievement for you. 这对你是个巨大的成就。 I can’t think of anyone better suited for the job. 我想不出还有谁比这更合适担任这个工作。 Let’s celebrate your success soon. 我们尽快庆祝一下你的成功吧。 Wishing you all the best in your new position. 祝你在新的岗位上一切顺利。 The team is lucky to have you leading us. 团队有你带领是我们的幸运。 It’s great to see your talent recognized. 看到你的才华得到认可真是太好了。 Take some time to enjoy this moment. 花点时间享受这一刻吧。 I know you’ll do an amazing job in the new role. 我知道你会在新职位上做得非常出色。 Keep up the fantastic work! 继续保持这出色的表现！ Cheers to your next chapter! 为你的新篇章干杯！","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-05","title":"关心同事最近状态","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“关心同事最近状态”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve noticed you’ve been pulling some long hours lately. How are you holding up? 我注意到你最近加班挺多的。你还好吗？ You seem a bit distracted today. Is there anything on your mind, or do you just need a break? 你今天看起来有点心不在焉。是有什么心事，还是只是想休息一下？ How is that big project going? I know it’s been intense, so let me know if you need any support. 那个大项目进展如何？我知道那段时间很紧张，如果需要支持请告诉我。 Take it easy on yourself. We all have off days, and your hard work is really appreciated. 对自己宽容点。我们都有状态不好的时候，你的辛勤工作大家真的很感激。 Did you get enough rest over the weekend? You seemed pretty tired yesterday. 周末休息好了吗？你昨天看起来很累。 Is there anything specific weighing on your mind? Sometimes talking it out helps. 有什么特别让你心烦的事吗？有时候说出来会好受些。 I hope you’re not too stressed. Remember to step away from your desk for a few minutes to recharge. 希望你别太有压力。记得离开办公桌几分钟充充电。 Just checking in to see how you’re doing. No need to reply if you’re busy right now. 只是来看看你怎么样。如果你现在忙的话不用回复。 It’s okay to ask for help. You don’t have to carry everything on your own shoulders. 寻求帮助没关系。你不需要独自承担所有事情。 Are you planning to take any time off soon? It might be good to step back and recharge. 你近期有计划休假吗？退一步休息一下可能挺好的。 If you need someone to vent to or just grab a coffee, I’m here. 如果你想找人倾诉或者只是喝杯咖啡，我都在。 Let’s keep an eye on each other. If things get too heavy, we can adjust the workload. 我们互相照应着点。如果事情变得太重，我们可以调整工作量。 I noticed you handled that client call really well. Did you prepare specifically for it? 我注意到你刚才处理那个客户电话很出色。你是专门做了准备吗？ You’ve been working non-stop since morning. Have you had a chance to eat lunch yet? 你从早上开始就没停过。吃午饭了吗？ How are things going with that personal matter we discussed last week? Just wanted to check in. 上周我们聊到的那件私事怎么样了？只是想关心一下。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-06","title":"表达对团队活动的兴趣","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“表达对团队活动的兴趣”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d love to join the team outing next month. 我很乐意参加下个月的团队外出活动。 Please keep me in the loop for any upcoming team events. 请让我知道任何即将举行的团队活动，别漏了我。 That sounds like a great way to bond with everyone. 这听起来是个和大家增进感情的好机会。 I’m really looking forward to the holiday party. 我非常期待节日派对。 Count me in for the bowling night. 保龄球之夜算我一个。 It’s nice to see the team coming together outside of work. 很高兴看到大家在非工作场合聚在一起。 Do you think we can add a game to the agenda? 你觉得我们能在议程里加个游戏环节吗？ I’ll be there as long as I finish my report on time. 只要我能按时完成报告，我就会去。 Let me know if you need help organizing the venue. 如果你需要帮忙安排场地，请告诉我。 I hope the activity is inclusive for everyone. 我希望这个活动能让所有人都能参与进来。 This looks like a fun break from our usual routine. 这看起来像是我们日常工作中一个有趣的放松方式。 I’m happy to support whatever the team decides. 我很乐意支持团队做出的任何决定。 Are we still planning to have lunch together after the meeting? 会议结束后我们还是计划一起午餐吗？ I’ve heard good things about this annual retreat. 我听说这次年度团建评价很高。 Thanks for including me in the group chat. 谢谢把我拉进群组聊天。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-07","title":"婉拒下班后聚会","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“婉拒下班后聚会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Thanks for the invite, but I have plans tonight. 谢谢邀请，但我今晚已经有安排了。 I’d love to join, but I’m heading straight home after work today. 我很想参加，但我今天下班后要直接回家。 I’ll pass this time, but thanks for thinking of me! 这次我就不去了，但谢谢你想到我！ I need some quiet time tonight, so I won’t be able to make it. 我今晚需要一些安静的时间，所以去不了了。 Maybe next time! I’ve got a lot on my plate right now. 下次吧！我现在手头事情挺多的。 I appreciate the offer, but I’m sticking to an early night tonight. 很感谢你的提议，但我今晚打算早点休息。 Sorry, I can’t stay out late. Let’s catch up another day. 抱歉，我不能在外面待到太晚。我们改天再聚。 Have fun without me! I’m going to recharge at home. 你们玩得开心！我要在家充充电。 I’d rather skip it tonight, but let’s do lunch tomorrow instead. 我今晚想跳过聚会，但明天我们可以一起吃午饭。 Thanks! I’m not feeling up to going out tonight, though. 谢谢！不过我今天晚上不太想出门。 I’ll take a rain check this time. Thanks anyway! 这次我先欠着（改日再去）。还是非常感谢！ I have family commitments tonight, so I have to head out. 我今晚有家庭事务要处理，所以我得先走了。 It sounds great, but I’m tapped out for the evening. 听起来很棒，但我今晚精力已耗尽。 I’m going to opt out tonight, but please send photos later! 我今晚决定不参加，但请之后发点照片来看看！ Not tonight, sorry! I need to focus on some personal errands. 今晚不行，抱歉！我需要集中精力处理一些私人琐事。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-08","title":"避免打听私人问题","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“避免打听私人问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I prefer to keep our conversations focused on work and projects. 我倾向于让谈话集中在工作和项目上。 Let’s save the personal details for another time. 我们改天再聊私人的事吧。 I’d rather not discuss private matters at the office. 我不想在公司讨论私人问题。 Could we stick to professional topics instead? 我们可以只谈专业话题吗？ That feels a bit too personal for a workplace chat. 这听起来在工作聊天中有点太私人了。 I’m more comfortable talking about work-related things. 我更愿意谈论与工作相关的事情。 Please respect my privacy regarding that subject. 请尊重我在该问题上的隐私。 I think it’s best to keep boundaries clear here. 我认为最好在这里保持清晰的界限。 Let’s change the subject to something less sensitive. 我们换个不那么敏感的话题吧。 I don’t usually share personal information with colleagues. 我通常不与同事分享个人信息。 It’s better to avoid questions like that in this setting. 在这种场合，最好避免问那样的问题。 I’d appreciate it if we kept things strictly professional. 如果我们能严格保持专业性，我会很感激。 That line of questioning makes me uncomfortable. 这种追问让我感到不舒服。 Let’s focus on how we can support the team’s goals. 让我们专注于如何支持团队的目标。 I hope you understand that I keep my private life separate from work. 希望你能理解我将私人生活与工作环境分开。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-teamrelations-09","title":"帮助新同事融入","section":"职场英语 / 团队关系","summary":"在“帮助新同事融入”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","团队关系"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"teamrelations","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve set up a shared folder with all the essential documents so you can hit the ground running. 我建了一个共享文件夹，里面存了所有必要文档，这样你就能迅速上手。 Do you want to grab lunch together today? It’s a great way for us to get to know each other better. 今天要不要一起吃午饭？这是我们要互相了解的好机会。 I’ll be happy to walk you through our internal tools and explain how our workflow operates. 我很乐意带你熟悉我们的内部工具，并解释工作流程是如何运作的。 Feel free to reach out if you have any questions about company policies or team dynamics. 如果你对公司政策或团队动态有任何疑问，请随时联系我。 We usually have a quick stand-up meeting at 9 AM to align on daily priorities. 我们通常在早上9点有个简短的站立会议，以对齐当天的优先事项。 Let me introduce you to Sarah; she handles all the client communications in our department. 让我给你介绍一下Sarah；她负责我们部门所有的客户沟通工作。 Don’t worry about making mistakes right now; just focus on learning the ropes first. 别担心现在会犯错；先专注于掌握基本操作要领。 Here is the link to the team calendar where you can see upcoming events and holidays. 这是团队日历的链接，你可以在上面查看即将到来的活动和假期。 If you need help with your computer setup, I can show you how to configure your email and software. 如果你需要帮助配置电脑，我可以教你怎么设置邮箱和软件。 Our team values open communication, so please share your ideas during brainstorming sessions. 我们团队重视开放沟通，所以在头脑风暴会议上请分享你的想法。 I’ve added you to the main project channel on Slack so you can stay updated on progress. 我已经把你加到了Slack的主要项目频道，这样你可以随时了解进展。 Take your time to explore the office layout; the break room is located just down the hall. 慢慢熟悉办公室布局；休息室就在走廊尽头。 It would be great if you could join us for coffee later to discuss your role in more detail. 如果你稍后能和我们一起去喝杯咖啡，详细聊聊你的职责，那就太好了。 Make sure to check the onboarding guide PDF we sent earlier for step-by-step instructions. 记得查看我们之前发送的入职指南PDF，里面有分步说明。 We’re looking forward to seeing what unique contributions you will bring to the team. 我们很期待看到你为团队带来哪些独特的贡献。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-01","title":"报名岗位培训","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“报名岗位培训”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would like to register for the upcoming Customer Service Excellence training program. 我想报名参加即将举行的客户服务卓越培训项目。 Could you please confirm the exact date and location for the workshop? 能否请您确认一下研讨会的具体日期和地点？ Please let me know if I need to prepare any specific materials before the session starts. 请告诉我是否在课程开始前需要准备任何特定材料。 I want to make sure we align our learning goals with the team’s current performance needs. 我想确保我们的学习目标与团队当前的绩效需求保持一致。 I’m not quite following that part; could you explain it in simpler terms? 那部分我没太跟上；您能用更简单的术语解释一下吗？ Would you mind demonstrating that procedure one more time so I can get a better grasp of it? 介意再演示一遍那个流程吗，这样我能掌握得更清楚些？ Let’s dive into the group exercise and share our initial ideas with each other. 让我们深入小组练习并互相分享初步想法。 I’ll jot down the key safety precautions to ensure I don’t miss any critical steps. 我会记下关键的安全注意事项，以确保不错过任何重要步骤。 Is there a link where I can download the supplementary resources mentioned today? 有链接可以下载今天提到的补充资料吗？ I encountered an issue during the practice drill; could we discuss how to resolve it? 我在练习演练中遇到了一个问题；我们能讨论一下如何解决它吗？ I feel ready to take the final assessment now that I’ve reviewed all the modules. 既然我已经复习了所有模块，我觉得现在准备好参加最终评估了。 Since I had to miss the last session due to an emergency, is it possible to attend a makeup class? 由于紧急情况我错过了上一节课，有可能参加补课吗？ I’d love to share my key takeaways from this training with the rest of the department. 我很乐意与其他部门同事分享我从这次培训中获得的主要收获。 Could you provide some opportunities for me to apply these new skills in my daily work? 能否提供一些机会让我在日常工作中应用这些新技能？ Please verify that I will receive a certificate upon successful completion of this course. 请核实在完成本课程后我将收到证书。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-10","title":"反馈练习中的问题","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“反馈练习中的问题”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m having trouble following the steps in this exercise. 我在这项练习中很难跟上步骤。 Could you explain why this part didn’t work? 你能解释一下这部分为什么没起作用吗？ I made a mistake here, but I can’t figure out where. 我在这里犯了个错误，但我找不出具体在哪里。 The instructions for this section are a bit confusing. 这一部分的说明有点令人困惑。 Is there an example we can look at for reference? 有没有我们可以参考的示例？ I think I missed something in the previous step. 我想我在上一步漏掉了一些东西。 Can you show me how to fix this error? 你能向我展示如何修正这个错误吗？ This task seems harder than the earlier ones. 这项任务似乎比之前的更难。 I’m not sure if I’m doing this correctly. 我不确定我这样做是否正确。 Could you walk me through the solution again? 你能再带我过一遍解决方案吗？ There’s a gap between what was taught and this exercise. 所教内容和这项练习之间存在差距。 I need help understanding the requirements here. 我需要帮助来理解这里的要求。 My result is different from the expected outcome. 我的结果与预期结果不同。 Can we go over the key points of this practice session? 我们可以回顾一下这次练习的关键点吗？ I’d like some feedback on my performance in this exercise. 我想就我在这一练习中的表现获得一些反馈。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-11","title":"完成培训测验","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“完成培训测验”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'm ready to start the final assessment. 我准备好开始最终考核了。 Please let me know when the testing period begins. 请告诉我测试什么时候开始。 Is this a timed exam or can I take my time? 这是限时考试还是我可以慢慢做？ Where should I submit my completed answers? 我应该在哪里提交完成的答卷？ Do I need to pass with a specific score? 我需要达到特定的分数才能通过吗？ Can I review the questions after finishing? 完成之后我可以回顾一下题目吗？ The instructions for question three are unclear. 第三题的说明不太清楚。 I would like to clarify one point before proceeding. 在继续之前，我想澄清一点。 Are multiple-choice questions allowed in this section? 这一部分允许使用选择题吗？ I need to skip this question and come back later. 我需要跳过这道题，稍后再回来做。 Has the system saved my progress so far? 系统保存了我目前的进度了吗？ I have finished all the sections available. 我已经完成了所有可用的部分。 Please confirm that my submission was successful. 请确认我的提交是否成功。 When will I receive my test results? 我什么时候能收到考试成绩？ Thank you for guiding us through the training process. 感谢您指导我们完成整个培训流程。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-12","title":"申请补参加缺席课程","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“申请补参加缺席课程”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I missed the training due to a client emergency and would like to know how to sign up for a make-up session. 我因客户紧急事务错过了培训，想了解如何报名补课。 Could you please tell me when the next make-up class is scheduled? 能否请您告知下一期补课的时间安排？ Is there an option to take the assessment separately if I can't attend the live session? 如果无法参加现场课程，是否有单独参加考核的选项？ I’d like to request a spot in the upcoming make-up course to ensure I meet the compliance requirements. 我想申请下一个补课课程的名额，以确保我符合合规要求。 Are there any self-paced online modules available for those who missed the in-person training? 对于错过线下培训的人员，是否有自定进度的在线模块可供学习？ Please let me know if I need to fill out a specific form to apply for the make-up training. 请告知我申请补课时是否需要填写特定表格。 Can I get access to the presentation slides and recording from the session I missed? 我可以获取我缺席那次课程的演示文稿和录像吗？ I understand there’s a deadline for make-up sessions; could you confirm the last date to register? 我知道补课有截止日期；能否确认最后一次报名日期？ Would it be possible to join a different team’s training slot to catch up on what I missed? 我能否加入另一个团队的培训时段，以补上我错过的内容？ Who should I contact to arrange a one-on-one session to cover the missing material? 我应该联系谁来安排一对一的课程以补充缺失的内容？ I apologize for the absence. Is there a fee associated with registering for the make-up class? 很抱歉缺席。报名参加补课是否涉及费用？ Could you send me the calendar invite for the next available make-up session? 能否将下一期可用补课时间的日历邀请发给我？ I want to make sure I don’t fall behind, so I’d like to enroll in the next make-up batch immediately. 我不想落后进度，所以想立即报名参加下一期补课批次。 What is the policy regarding attendance verification for employees who complete the make-up training? 关于完成补课的员工出勤验证，公司有什么政策？ If the make-up session is full, can I be placed on a waitlist or offered an alternative arrangement? 如果补课名额已满，我是否可以列入候补名单或获得其他替代安排？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-13","title":"分享培训收获","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“分享培训收获”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The hands-on workshop really clarified how to troubleshoot the system efficiently. 这次实操工作坊真正让我理清了如何高效排查系统故障。 I’ve gained a much deeper understanding of the new compliance protocols. 我对新的合规流程有了更深入的理解。 The instructor’s real-world examples made the theoretical concepts much easier to grasp. 讲师提供的真实案例让理论概念更容易掌握。 I’m excited to apply these time-management techniques to my daily tasks. 我很兴奋能将这些时间管理技巧应用到我的日常任务中。 The group discussion helped me see different perspectives on customer service. 小组讨论帮助我从不同角度看待客户服务问题。 I now feel confident in handling client inquiries without needing constant supervision. 我现在有信心在不需持续监督的情况下处理客户咨询。 This training bridged the gap between theory and actual practice significantly. 这次培训显著弥合了理论与实践之间的差距。 I appreciate the detailed feedback on my role-play performance during the session. 我感谢在课程期间对我角色扮演表现的详细反馈。 The module on conflict resolution provided practical scripts I can use immediately. 关于冲突解决的模块提供了我可以立即使用的实用话术。 I’ve learned to prioritize tasks better, which will boost my overall productivity. 我学会了更好地对任务进行优先级排序，这将提高我的整体生产力。 The safety guidelines are now second nature to me thanks to the simulations. 多亏了模拟演练，安全指南现在对我来说已成为本能反应。 I found the networking part valuable for building relationships with colleagues. 我觉得社交环节对于与同事建立关系很有价值。 The training gave me a clear roadmap for my professional development this year. 这次培训为我今年的职业发展提供了一条清晰的路线图。 I’m ready to implement the new software features we just covered in class. 我已经准备好实施课堂上刚讲到的新软件功能。 This course has reshaped my approach to project management completely. 这门课程彻底重塑了我的项目管理方法。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-14","title":"请求工作中实践机会","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“请求工作中实践机会”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I would appreciate the opportunity to shadow a senior colleague during my next shift. 如果能在下一次轮班时旁听一位资深同事的工作，我将不胜感激。 Could I assist with the actual client calls under your supervision? 在您的监督下，我可以协助处理实际的客户电话吗？ I am ready to take on more hands-on tasks to apply what I have learned. 我准备好承担更多动手任务，以应用我所学到的知识。 Is there any chance I can observe the troubleshooting process for a complex issue? 有机会观察一下复杂问题的故障排除过程吗？ I would like to practice using the new software on a test account first. 我想先在测试账户上练习使用新软件。 Can I join the team meeting to see how you handle real-time queries? 我可以参加团队会议，看看你们如何处理实时查询吗？ I am eager to try out the new procedure on a low-risk project. 我很想在低风险项目上尝试新的操作流程。 Would it be possible for me to draft the report myself before getting your feedback? 在我得到您的反馈之前，我能否自己起草报告？ I would like to request a supervised session where I can perform the core duties independently. 我希望申请一个监督环节，在其中我可以独立执行核心职责。 Could I take the lead on this small task while you review my progress? 在您审查我的进度时，我可以主导这个小任务吗？ I am looking for practical experience, so please let me know if there are any urgent assignments. 我正在寻找实践经验，所以如果有紧急任务，请告诉我。 May I step in and handle the initial response to this customer inquiry? 我可以介入并处理这位客户咨询的初步回应吗？ I would value the chance to implement the strategy we discussed today. 如果能实施我们今天讨论的策略，我将非常珍视这个机会。 Is there an opportunity for me to run a simulation exercise based on the training module? 有没有机会让我基于培训模块运行一次模拟练习？ I am confident in applying these skills now; could you assign me a realistic scenario? 我有信心应用这些技能了；您能给我一个真实的场景吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-15","title":"确认培训证明","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“确认培训证明”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I'd like to request a copy of my certificate of completion. 我想申请一份我的结业证书副本。 Could you please confirm that the training certificate has been issued? 能确认一下培训证书已经发放了吗？ Is there a digital version of the certificate available for download? 有可下载的电子版证书吗？ Please send the certificate to my company email address. 请把证书发送到我的公司邮箱地址。 How long does it usually take to receive the physical certificate? 收到实体证书通常需要多长时间？ I need the certificate for my annual performance review. 我需要这份证书用于年度绩效评估。 Can I verify the authenticity of the certificate online? 我可以在线验证证书的真实性吗？ What information is included on the final certificate? 最终证书上包含哪些信息？ I haven't received the confirmation email for my certificate yet. 我还没有收到关于证书的确认邮件。 Please ensure my name and employee ID are correct on the document. 请确保文件上的姓名和员工编号是正确的。 Do I need to sign anything to claim the certificate? 领取证书需要我签署什么文件吗？ Where can I find the official record of my completed training? 我在哪里可以找到我已完成培训的官方记录？ Is the certificate recognized by the professional licensing board? 该证书是否被专业许可委员会认可？ Please let me know if there are any fees for issuing the certificate. 如果颁发证书有任何费用，请告知我。 I would appreciate a stamped copy for my personal records. 如果能提供一份盖章副本供我个人存档，我将不胜感激。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-02","title":"确认培训时间地点","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“确认培训时间地点”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please confirm the exact time and location for our upcoming training session? 能否请您确认一下我们即将进行的培训的具体时间和地点？ I’d like to double-check that the training will be held in Conference Room B on Thursday at 2 PM. 我想再次确认，培训是否定于周四下午两点在B会议室举行。 Is this a virtual meeting or an in-person session, and if so, where exactly should we gather? 这是线上会议还是线下课程？如果是线下的话，我们应该具体在哪里集合？ Please let me know if there have been any changes to the scheduled venue or start time. 如果安排的场地或开始时间有任何变动，请告诉我。 Should I arrive ten minutes early to register or find my seat before the trainer starts? 我是否需要提前十分钟到达以进行登记或在讲师开始前找到座位？ Can you send me the calendar invitation with the updated room details? 您能发给我包含更新后房间详情的日历邀请吗？ Just to make sure I have the right information, is the training still taking place at the main office building? 为确保信息无误，培训仍在主办公楼进行吗？ If the location has changed, could you provide the new address and any parking instructions? 如果地点有变，能否提供新地址及任何停车指引？ I want to verify that the 2 PM slot hasn’t been moved to 3 PM due to another event. 我想核实一下，由于其他活动，下午两点的时段是否被改到了三点。 Will the training materials be available online beforehand, or do we need to pick them up at the venue? 培训资料会提前在网上提供，还是需要我们在现场领取？ Could you clarify whether we should meet outside the conference room or inside? 能否澄清一下我们是应该在会议室外面集合还是里面？ I’m checking my schedule; does the two-hour block include a break, and where would that be? 我正在核对日程；这两个小时的时间段包含休息吗，休息在哪里进行？ Please confirm if I need to bring my own laptop or if equipment will be provided at the site. 请确认我是否需要自带笔记本电脑，还是现场会提供设备。 Is there a specific entrance we should use for the training floor? 我们去培训楼层是否有指定的入口？ Thank you for confirming the details; I’ll mark my calendar accordingly. 感谢您确认这些细节；我会相应地在我的日历上做好标记。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-03","title":"准备课前材料","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“准备课前材料”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Please review the handouts before class to familiarize yourself with the key concepts. 请在课前复习讲义，以便熟悉关键概念。 I have printed out the necessary worksheets for each participant. 我已经为每位参与者打印了所需的工作表。 Make sure all slides are updated with the latest data before the session starts. 确保在课程开始前所有幻灯片都更新了最新数据。 Could you check if the projector is working properly with the laptop? 你能检查一下投影仪与笔记本电脑的连接是否正常吗？ I organized the training materials by topic for easier reference during the workshop. 我按主题整理了培训材料，以便在工作坊期间更轻松地查阅。 Let's distribute the name tags and agendas as people arrive. 当人员到达时，我们分发姓名牌和议程表。 Please ensure that the software licenses are activated on all demo computers. 请确保在所有演示电脑上激活软件许可证。 I've prepared a FAQ sheet to address common questions participants might have. 我准备了一份常见问题解答表，以解决参与者可能有的常见问题。 Double-check the room setup, including seating arrangements and microphone levels. 仔细检查房间布置，包括座位安排和麦克风音量。 We need to print extra copies of the safety guidelines just in case. 我们需要多打印一些安全指南副本，以防万一。 Please upload the pre-reading materials to the learning portal by tomorrow morning. 请在明天早上之前将预习材料上传到学习门户。 I will set up the breakout rooms in the video conference platform beforehand. 我会提前在视频会议平台上设置好分组讨论室。 Review the checklist to ensure no essential equipment is left behind. 核对清单以确保没有遗漏任何必要的设备。 The trainer should test the interactive poll feature before the audience joins. 讲师应在观众加入前测试互动投票功能。 Please archive the previous version of the manual to avoid confusion. 请归档旧版手册以避免混淆。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-04","title":"向讲师介绍学习目标","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“向讲师介绍学习目标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m here to share the key objectives we hope to achieve in this training session. 我来分享一下我们希望通过本次培训达成的主要目标。 We’d like to focus on improving our practical skills during this module. 我们想在这一模块中重点提升实操技能。 The main goal for today is to get familiar with the new software interface. 今天的主要目标是熟悉新软件界面。 We expect to learn how to troubleshoot common issues by the end of the course. 我们希望在课程结束时学会如何排查常见问题。 Our priority is to understand the compliance standards required for this role. 我们的首要任务是了解该岗位所需的合规标准。 We aim to master the safety protocols before moving on to advanced topics. 我们计划在进入高级主题之前掌握安全协议。 It would be great if we could practice customer communication scenarios today. 如果今天能练习客户沟通场景就太好了。 We’re hoping to gain a deeper understanding of the project management workflow. 我们希望能更深入地了解项目管理工作流程。 The team wants to ensure everyone can handle data entry accurately. 团队希望确保每个人都能准确处理数据录入。 We’d appreciate it if you could highlight the most frequently used tools. 如果您能强调最常用的工具，我们将不胜感激。 Our objective is to reduce errors in the reporting process significantly. 我们的目标是显著减少报告流程中的错误。 We want to build confidence in presenting technical information to clients. 我们希望建立向客户展示技术信息的自信。 It’s important for us to align our daily tasks with the company’s strategic goals. 对我们来说，将日常任务与公司战略目标保持一致很重要。 We hope to leave this session with actionable steps for immediate implementation. 我们希望离开这个环节时能带走可立即执行的行动步骤。 Please let us know if there are specific prerequisites we should prepare beforehand. 如果有需要提前准备的具体前置条件，请告诉我们。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-05","title":"听不懂时提问","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“听不懂时提问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please clarify what you mean by \"agile methodology\"? 能否请您澄清一下“敏捷开发方法”具体指什么？ I'm not quite following the connection between these two steps. 我不太明白这两个步骤之间的联系。 Would you mind repeating that last point about safety protocols? 您介意再重复一遍关于安全协议的那最后一点吗？ Could you elaborate on why this specific software is required for this task? 能否详细说明为什么这项任务必须使用这款特定的软件？ I missed the beginning of that explanation; could you start from the top again? 我错过了那段解释的开头，能请您从头再来一次吗？ Just to make sure I understand correctly, does this apply to all departments? 为确保我理解正确，这适用于所有部门吗？ The terminology here is a bit technical; could you use simpler terms? 这里的术语有点专业，能否用更通俗的语言解释？ Can you give a concrete example of how this process works in practice? 能否举一个具体的例子，说明这个流程在实际中是如何运作的？ I didn't catch the deadline mentioned earlier; when exactly is it due? 我没听清刚才提到的截止日期，确切是什么时候？ Could you slow down a bit? The information is coming in too fast. 能否稍微慢一点？信息来得太快了。 What is the main objective of this specific training module? 这个特定培训模块的主要目标是什么？ Could you rephrase that sentence? It's a bit hard to parse. 能否换种说法重述那句话？有点难理解。 Is there a handout or slide deck available for reference later? 稍后有参考资料的手册或幻灯片可用吗？ I'm confused about the difference between Option A and Option B here. 我对这里选项A和选项B的区别感到困惑。 Could you summarize the key takeaways from this section? 能否总结一下这一部分的关键要点？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-06","title":"请讲师再演示一次","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“请讲师再演示一次”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you run through that part one more time? I want to make sure I don't miss any steps. 能否请您再过一遍那部分？我想确保不会漏掉任何步骤。 I’m a bit confused about the setup. Would you mind showing us how to configure it again? 我对设置有点困惑。介意再向我们展示如何配置吗？ That transition was quick. Could you demonstrate the handover process slowly so we can follow along? 那个过渡很快。能否慢一点演示交接流程，以便我们跟上？ To clarify my notes, could you repeat the demonstration of the safety check procedure? 为了理清我的笔记，能否请您重复演示安全检查程序？ I didn't catch the shortcut key combination. Can you show that action again on the screen? 我没听清快捷键组合。能在屏幕上再展示一次那个动作吗？ It would be helpful if you could walk us through the login sequence one more time from the start. 如果您能从开头再带我们走一遍登录序列，那将很有帮助。 Sorry to ask again, but could you highlight where exactly the error message appears during the demo? 抱歉再次询问，但能否在演示中特别指出错误消息确切出现的位置？ I need to verify the data entry format. Could you please input an example record again for reference? 我需要核实数据录入格式。能否请您再输入一个示例记录作为参考？ The audio wasn't clear earlier. Could you perform that specific step again while facing the camera? 刚才声音不太清楚。能否请您面向镜头再执行一次那个特定步骤？ Just to ensure accuracy, could you show us the correct way to handle the hazardous materials disposal? 为了确保准确无误，能否向我们展示处理危险废弃物的正确方法？ I missed the confirmation dialog box. Could you trigger that again so we can see the options? 我错过了确认对话框。能否再次触发它，让我们看看选项？ Could you break down the assembly process into smaller parts and demonstrate each one separately? 能否将组装过程分解为更小的部分，并分别演示每一个？ I want to double-check the calibration settings. Can you guide us through that adjustment again? 我想再次确认校准设置。能请您再引导我们进行那项调整吗？ Since this is critical for our daily tasks, could you repeat the emergency shutdown procedure once more? 由于这对我们的日常任务至关重要，能否请您再重复一次紧急停机程序？ Could you pause at the final review stage and explain why those specific parameters are necessary? 能否在最终审查阶段暂停，并解释为什么那些特定参数是必要的？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-07","title":"参与小组练习","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“参与小组练习”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Let's break into small groups to start the role-play exercise. 我们分成小组开始角色扮演练习。 I'll take the customer role, and you handle the service request. 我扮演客户，你来处理服务请求。 Make sure to use the specific phrases we practiced earlier. 务必使用我们之前练习过的特定用语。 Do we have a time limit for this activity? 这个活动有时间限制吗？ We should keep an eye on the clock so we don't run out of time. 我们要留意时间，以免超时。 Could you summarize the key points while I take notes? 你能总结要点，让我做笔记吗？ I'm jotting down the steps to avoid forgetting any details. 我正在记下步骤，以免忘记任何细节。 What if we encounter a situation not covered in the manual? 如果我们遇到手册未涵盖的情况怎么办？ Let's discuss how to handle that exception together. 让我们一起讨论如何处理这种例外情况。 Can we switch roles after the first round? 第一轮结束后我们可以交换角色吗？ That would help us understand both perspectives better. 这样能帮助我们更好地理解双方的立场。 I noticed you paused when answering that question. Is it tricky? 我注意到你回答那个问题时停顿了一下。很难吗？ Let me check the reference guide to confirm the correct procedure. 让我查阅参考指南以确认正确的流程。 Great job applying the new technique just now. 刚才应用新技巧做得很好。 Let's wrap up the exercise and share our findings with the class. 让我们结束练习并向全班分享我们的发现。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-08","title":"记录操作注意事项","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“记录操作注意事项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Make sure to note down the safety protocols before starting any machinery. 在启动任何机器之前，务必记下安全操作规程。 Pay close attention to the warning signs posted near the hazardous area. 密切注意危险区域附近张贴的警告标志。 Remember to wear your personal protective equipment at all times on the production floor. 记住在生产车间要始终佩戴个人防护装备。 Double-check the calibration settings before running the test cycle. 运行测试循环前，请仔细核对校准设置。 Keep a record of any irregularities you observe during the operation. 记录操作中观察到的任何异常情况。 Do not bypass the emergency stop button under any circumstances. 切勿在任何情况下绕过紧急停止按钮。 Ensure that all data entries are accurate before submitting the report. 提交报告前，确保所有数据录入准确无误。 Note the specific temperature requirements for storing these chemicals. 注意这些化学品的特定储存温度要求。 Write down the troubleshooting steps in case the system crashes again. 写下故障排除步骤，以防系统再次崩溃。 Be aware of the shift changeover procedures to avoid handover errors. 了解交接班程序，以避免交接错误。 Highlight the critical checkpoints where manual inspection is required. 标出需要人工检查的关键检查点。 Document any deviations from the standard operating procedure immediately. 立即记录任何偏离标准操作程序的情况。 Take note of the maintenance schedule to prevent unexpected downtime. 注意维护时间表，以防止意外停机。 Record the error codes displayed on the screen for future reference. 记录屏幕上显示的错误代码，供日后参考。 Jot down the contact information of the technical support team. 记下技术支持团队的联系方式。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-training-09","title":"询问培训资料下载","section":"职场英语 / 岗位培训","summary":"在“询问培训资料下载”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","岗位培训"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"training","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Could you please share the download link for the training materials? 能否请您分享培训资料的下载链接？ Are these files available as PDFs or do I need to print them out? 这些文件有PDF版本吗，还是我需要打印出来？ I’d like to download the slides for future reference. Is that possible? 我想下载幻灯片以备后用，可以吗？ Will the handouts be posted on the company intranet after the session? 课程结束后讲义会发布在公司内网上吗？ Can I access the video recording of this training module online? 我能在线访问这个培训模块的视频录像吗？ Is there a digital copy of the safety guidelines I can save to my device? 有没有安全指南的数字副本我可以保存到设备上？ How can I retrieve the cheat sheet we discussed during the workshop? 我该怎么获取我们在研讨会上讨论过的速查表？ Please let me know if the resource folder requires specific login credentials. 如果资源文件夹需要特定的登录凭证，请告知我。 Do you have an updated version of the software manual for download? 你有更新版的软件手册可供下载吗？ I’m having trouble accessing the shared drive; could you resend the link? 我无法访问共享驱动器，能请你重新发送一下链接吗？ Are the supplementary readings available in both English and Chinese versions? 补充阅读材料有中英文两个版本吗？ Could you email the compressed file containing all course assets to me? 你能把包含所有课程资源的压缩包通过电子邮件发给我吗？ Is it okay to download these materials for offline use during my commute? 我在通勤时离线使用这些下载的材料可以吗？ Where exactly is the repository located for downloading the certification templates? 下载认证模板的存储库具体在哪里？ Please confirm if the downloaded files are compatible with mobile devices. 请确认下载的文件是否与移动设备兼容。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-01","title":"汇报本周完成事项","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“汇报本周完成事项”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I wrapped up the initial draft of the Q3 marketing plan. 我完成了第三季度营销计划的初稿。 The client approved the final design assets yesterday. 客户昨天批准了最终的设计素材。 We successfully migrated the user database to the new server. 我们成功将用户数据库迁移到了新服务器。 I finished testing the login feature for the mobile app. 我完成了移动应用登录功能的测试。 The vendor delivered all the raw materials on schedule. 供应商按时交付了所有原材料。 I cleared the backlog of customer support tickets. 我处理完了积压的客户支持工单。 We completed the internal audit for the finance department. 我们完成了财务部门的内部审计。 I sent out the weekly newsletter to all subscribers. 我向所有订阅者发送了每周通讯。 The team finalized the agenda for the upcoming conference. 团队确定了即将举行的会议的议程。 I submitted the expense report for last month's travel. 我提交了上个月差旅费用的报销单。 We rolled out the new safety protocols across all sites. 我们在所有站点推出了新的安全协议。 I compiled the data analysis for the sales project. 我整理了销售项目的数据分析。 The software patch has been installed on all workstations. 软件补丁已安装到所有工作站上。 I organized the files in the shared drive for easy access. 我整理了共享驱动器中的文件以便轻松访问。 We concluded the negotiation with the primary supplier. 我们与主要供应商结束了谈判。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-10","title":"区分已完成与待确认","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“区分已完成与待确认”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve wrapped up the initial draft, but I still need to verify the data sources before finalizing it. 我已经完成了初稿，但在定稿前还需要核实数据来源。 The coding part is done, yet we are waiting for client approval on the design mockups. 编码部分已完成，但我们正在等待客户对设计原型的批准。 We have completed the backend integration, though the frontend testing is still pending review. 后端集成已完成，尽管前端测试仍在等待审核。 The report is drafted and ready for editing, but the financial figures require double-checking. 报告已起草并准备好编辑，但财务数据需要再次核对。 I finished the user interviews, but I haven’t analyzed the feedback yet. 我完成了用户访谈，但尚未分析反馈内容。 The prototype works as expected, although we need to confirm its compatibility with older devices. 原型机运行符合预期，尽管我们需要确认其与旧设备的兼容性。 We cleared the backlog of bugs, but new issues emerged during the latest stress test. 我们清除了积压的bug，但在最新压力测试中出现了新问题。 The marketing campaign is live, yet we are still verifying the tracking links for accuracy. 营销活动已上线，但我们仍在验证追踪链接以确保准确无误。 I submitted the expense report, but it’s currently under manager review. 我已提交费用报告，但目前正处于经理审核阶段。 The training materials are prepared, though we need to schedule the session time with participants. 培训材料已备好，尽管我们需要与参与者安排会议时间。 We secured the venue for the conference, but the catering contract hasn’t been signed yet. 我们已预订了会议场地，但餐饮合同尚未签署。 The legal document is drafted, but our counsel needs to review the liability clauses. 法律文件已起草，但我们的法律顾问需要审查责任条款。 I finished the product listing, but the inventory count still needs reconciliation with the warehouse. 我完成了产品上架，但库存数量仍需与仓库进行核对。 The software update is deployed, although we are monitoring for any immediate glitches. 软件更新已部署，尽管我们正在监控是否有任何即时故障。 We completed the site inspection, but the final safety certification is pending official issuance. 我们完成了现场检查，但最终的安全认证仍在等待官方签发。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-11","title":"报告发现的新风险","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“报告发现的新风险”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve identified a potential risk regarding the vendor’s delivery timeline. 我发现供应商的交付时间表存在潜在风险。 This issue could delay our launch if we don’t address it immediately. 如果我们不立即解决，这个问题可能会推迟我们的发布。 We need to discuss mitigation strategies to keep the project on track. 我们需要讨论缓解策略，以确保项目按计划进行。 Could you help prioritize which risks require immediate action? 你能帮忙确定哪些风险需要立即行动吗？ I recommend we pause non-essential tasks to focus on this bottleneck. 我建议我们暂停非核心任务，专注于解决这个瓶颈。 The compliance team has flagged a regulatory change that affects our workflow. 合规团队标记了一项影响我们工作流程的监管变更。 We should update the risk register to reflect these new findings. 我们应该更新风险登记册以反映这些新发现。 Let’s schedule a brief meeting to review the impact assessment. 让我们安排一个简短的会议来审查影响评估。 There is a possibility of scope creep due to unclear requirements. 由于需求不明确，存在范围蔓延的可能性。 I’ve documented the technical debt that might cause future bugs. 我已经记录了可能导致未来错误的技术债务。 We need additional resources to handle this unexpected complexity. 我们需要额外资源来处理这种意外的复杂性。 Please let me know if you want to see the detailed risk analysis report. 如果你想看详细的风险分析报告，请告诉我。 This risk is currently at a medium level but could escalate quickly. 该风险目前处于中等水平，但可能迅速升级。 I suggest we implement a backup plan for the critical path. 我建议我们为关键路径实施备用计划。 Your guidance on how to proceed with this issue would be appreciated. 感谢您就如何处理此问题提供的指导。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-12","title":"解释指标没有达标","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“解释指标没有达标”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We missed the target because of unexpected server downtime. 由于意外的服务器停机，我们未能达成目标。 The conversion rate fell short due to a change in ad placement. 由于广告位调整，转化率未达预期。 We are currently at 85% of the goal, which is below our benchmark. 我们目前完成了目标的85%，低于基准线。 Quality issues caused a delay in meeting the production metrics. 质量问题导致生产指标未能达标。 The sales figures didn't meet expectations because of market saturation. 由于市场饱和，销售数据未达到预期。 We need to adjust our strategy since we are underperforming on engagement. 由于参与度表现不佳，我们需要调整策略。 The user retention rate dropped because of the recent app update. 由于最近的APP更新，用户留存率下降了。 We failed to hit the deadline due to resource shortages. 由于资源短缺，我们未能赶上截止日期。 The defect rate exceeded limits because of equipment malfunction. 由于设备故障，缺陷率超出了限制。 Customer satisfaction scores are lower than planned due to service delays. 由于服务延迟，客户满意度评分低于计划。 We missed the revenue target because of supply chain disruptions. 由于供应链中断，我们错过了收入目标。 The response time was slower than required due to high traffic volume. 由于流量过高，响应时间慢于要求。 Our output volume didn't reach the standard because of staff turnover. 由于人员流动，我们的产量未达到标准。 The error rate increased because of insufficient training for new hires. 由于新员工培训不足，错误率上升了。 We need to address this gap before the next review cycle. 在下一个审查周期之前，我们需要解决这个差距。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-13","title":"介绍补救安排","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“介绍补救安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"To get back on track, I’ve arranged for the team to work this weekend. 为了重回正轨，我已安排团队在本周末加班。 We’re implementing a contingency plan to mitigate the delay. 我们正在实施应急计划以减轻延误的影响。 I’ve reallocated resources from Project B to prioritize this task. 我从B项目调派了资源来优先处理这项任务。 Let’s add two extra hours of overtime daily until the issue is resolved. 在问题解决之前，让我们每天额外增加两小时加班。 I’ve escalated this to senior management for immediate approval. 我已将此问题升级至高层管理层以获取即时批准。 We can expedite the process by outsourcing the testing phase. 我们可以通过外包测试阶段来加快进程。 Here is the revised timeline reflecting the new completion date. 这是反映新完成日期的修订时间表。 I’ve set up daily stand-ups to monitor our progress closely. 我已设立每日站会以便密切监控我们的进度。 To make up for lost time, we’ll skip non-essential documentation. 为了弥补丢失的时间，我们将跳过非必要的文档工作。 Please note that these measures are temporary and subject to change. 请注意，这些措施是临时的，且可能会发生变化。 We’ve identified a workaround that doesn’t require additional budget. 我们找到了一个不需要额外预算的替代解决方案。 I’m personally overseeing the final review to ensure quality standards. 我正亲自监督最终审查以确保质量标准。 The client has agreed to extend the deadline by one week. 客户已同意将截止日期延长一周。 We’ll conduct a post-mortem analysis once the project is stabilized. 一旦项目稳定下来，我们将进行事后分析。 Let me know if you need further details on the recovery strategy. 如果您需要有关恢复策略的更多细节，请告诉我。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-14","title":"回答主管追问","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“回答主管追问”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"The core issue is that the vendor hasn’t confirmed the delivery date yet. 核心问题是供应商还没有确认交货日期。 We can move forward, but we need your approval on the budget variance first. 我们可以继续推进，但我们需要先获得您对预算偏差的批准。 I’m not entirely sure about that; let me double-check with the engineering team. 我对此不太确定，让我跟工程团队再核实一下。 That assumption might be outdated since the requirements changed last week. 那个假设可能已经过时了，因为上周需求发生了变更。 Could you clarify if this applies to the entire project or just this phase? 能否澄清一下这适用于整个项目还是仅适用于当前阶段？ We are waiting on external feedback, which is outside of our control. 我们在等待外部反馈，这超出了我们的控制范围。 To give you a precise answer, I need to review the latest logs. 为了给您一个精确的回答，我需要查看最新的日志。 There seems to be a miscommunication regarding the timeline expectations. 关于时间线的期望似乎存在沟通误解。 I’ll need to consult the contract before committing to that deadline. 在承诺那个截止日期之前，我需要查阅合同。 The data looks promising, but we need to verify the source reliability. 数据看起来很有希望，但我们需要验证来源的可靠性。 Let’s pause here and discuss the implications before proceeding further. 我们在这里暂停一下，在进一步行动之前讨论一下影响。 That’s a valid concern, so we’ve added an extra testing cycle. 这是一个合理的担忧，因此我们增加了一个额外的测试周期。 I don’t have the full picture right now, but I can provide a partial update. 我现在没有全貌信息，但我可以提供部分更新。 Please hold off on making decisions until we have all the stakeholders’ input. 请在拥有所有利益相关者的意见之前，暂缓做出决定。 I appreciate the clarification; it helps us adjust our strategy accordingly. 感谢您的澄清，这有助于我们相应地调整策略。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-15","title":"确认下一次汇报时间","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“确认下一次汇报时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"When would you like to schedule our next progress update? 您希望什么时候安排我们的下一次进度汇报？ Does next Tuesday at 10 AM work for your calendar? 下周二上午10点您的日程方便吗？ I'll send a calendar invite for Friday afternoon if that suits you. 如果那个时间合适，我会发一个周五下午的日历邀请。 Should we keep this as a weekly recurring meeting? 我们要把这作为每周的例行会议吗？ Let's aim for the same time slot every week to stay consistent. 我们尽量每周在同一时段进行，以保持节奏一致。 Please let me know if you prefer a shorter sync instead. 如果您更倾向于简短的同步会议，请告诉我。 I can adjust the duration to 15 minutes if you're busy. 如果您很忙，我可以把时长调整为15分钟。 Who else should be included in this reporting loop? 还有谁应该加入这个汇报循环？ Shall we copy the project manager on these updates? 我们要在这些汇报中抄送项目经理吗？ I'll make sure to include the engineering lead in the invite. 我会确保在邀请中加入工程负责人。 Do you want the update via email or during a live call? 您希望是通过邮件更新还是在实时通话中进行？ A quick call is better so we can discuss blockers in real-time. 快速通话更好，这样我们可以实时讨论阻碍点。 I'll draft the agenda and share it before our next session. 我会起草议程并在下次会议前分享给您。 Let's confirm the date and time by end of day today. 我们今天下班前确认日期和时间吧。 Once confirmed, I'll lock in the room and send the details. 一旦确认，我会预定会议室并发送详细信息。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-02","title":"说明当前完成比例","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“说明当前完成比例”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We are currently about halfway through the project. 我们目前完成了项目的一半。 The task is roughly 80 percent complete. 这项任务大约完成了百分之八十。 We have cleared most of the initial hurdles. 我们已经克服了大部分初期障碍。 Only a few minor details remain to be finalized. 只剩下一些细节需要最后敲定。 The core development phase is now finished. 核心开发阶段现在已经结束。 We are making steady progress toward the deadline. 我们正在稳步接近截止日期。 About three quarters of the work has been done. 大约四分之三的工作已经完成。 We are just wrapping up the final stages. 我们正处于收尾的最后阶段。 The bulk of the effort is behind us now. 主要的努力现在都已经过去了。 We are approaching the finish line on this initiative. 我们正接近这项工作的终点线。 Most of the heavy lifting is already completed. 最繁重的工作大多已经完成。 We are in the home stretch of the schedule. 我们处于计划表上的最后冲刺阶段。 The main components are all assembled and ready for testing. 主要组件都已组装完毕，准备进行测试。 We have successfully navigated the most challenging part. 我们已经成功渡过了最具挑战性的部分。 Everything is nearly set for the final review. 所有事情都几乎为最终审查做好了准备。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-03","title":"展示关键结果","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“展示关键结果”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m pleased to share that we’ve successfully launched the new feature ahead of schedule. 很高兴地告诉大家，我们提前成功上线了新功能。 This milestone marks a significant step forward in our overall project timeline. 这一里程碑标志着我们的整体项目进度迈出了重要的一步。 The data indicates that user engagement has increased by twenty percent since the update. 数据显示，自更新以来用户参与度已增长了百分之二十。 We have achieved ninety-five percent completion on the development phase, which is right on track. 开发阶段已完成百分之九十五，目前进展完全符合预期。 Key performance metrics show that we are exceeding our initial targets for customer satisfaction. 关键绩效指标显示，我们在客户满意度方面超出了最初的目标。 These results validate our strategy and confirm that we are moving in the right direction. 这些结果验证了我们的策略，并确认我们正在朝正确的方向前进。 I’d like to highlight that the team has resolved all critical bugs reported last week. 我想强调一下，团队已经解决了上周报告的所有关键错误。 The successful deployment to production demonstrates our improved testing protocols. 在生产环境中的成功部署证明了我们测试流程的改进。 We’ve secured positive feedback from early adopters, which bodes well for the full rollout. 我们收到了早期采用者的积极反馈，这对全面推广是个好兆头。 This achievement sets a strong foundation for the next phase of implementation. 这一成就为下一阶段的实施奠定了坚实的基础。 By hitting this target, we’ve reduced the risk of delays in the subsequent stages. 通过达成这一目标，我们降低了后续阶段出现延误的风险。 The client approved the deliverables without any major revisions, reflecting our attention to detail. 客户在未进行重大修改的情况下批准了交付成果，这反映了我们对细节的关注。 These outcomes prove that our resource allocation was effective and well-planned. 这些成果证明我们的资源分配是有效且规划得当的。 I want to emphasize that quality standards have been maintained throughout this process. 我想强调的是，在整个过程中质量标准一直得到保持。 With these key results in hand, we are well-positioned to tackle the upcoming challenges. 手握这些关键成果，我们已经做好了应对即将到来的挑战的准备。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-04","title":"解释任务卡在哪里","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“解释任务卡在哪里”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've hit a roadblock with the vendor regarding the API integration. 在API集成方面，我遇到了供应商方面的瓶颈。 The project is currently stuck pending approval from the legal department. 项目目前卡在法律部门的审批流程中。 We're waiting on feedback from the client before we can proceed to the next phase. 在客户反馈回来之前，我们无法进入下一阶段。 There's a bottleneck in our QA process that's slowing down deployment. 我们的测试流程中存在瓶颈，导致部署速度变慢。 I'm blocked by a missing dependency in the code repository. 代码仓库中缺少依赖项，导致我被卡住了。 The task is on hold until we resolve the budget discrepancy. 在解决预算差异问题之前，该任务暂时搁置。 We're facing a technical hurdle that requires additional research. 我们面临一个需要额外研究的技术难题。 Progress has stalled due to the server outage last week. 由于上周的服务器中断，进度已经停滞。 I'm unable to move forward without access to the shared drive. 如果没有共享驱动器的访问权限，我无法继续推进。 The design team is holding up the launch because of unresolved UI issues. 由于未解决的界面问题，设计团队推迟了发布。 We're stuck in a loop of revisions with the marketing copy. 我们在营销文案的修改过程中陷入了循环。 Key decisions are delayed, which is preventing us from starting development. 关键决策延期，导致我们无法开始开发工作。 The workflow is blocked by an outdated permission setting. 工作流程因过时的权限设置而被阻断。 I need clarification on the requirements before I can unblock this task. 在解除此任务的阻塞状态之前，我需要明确需求说明。 The delay is caused by a third-party service being down. 延迟是由第三方服务宕机引起的。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-05","title":"说明延期原因","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“说明延期原因”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"We’re running a bit behind schedule because the vendor delivered the components two days late. 由于供应商晚两天交付了组件，我们的进度稍微滞后了一些。 The delay is mainly due to an unexpected technical bug that required extra debugging time. 延误主要是因为出现了一个意外的技术故障，需要额外的调试时间。 We underestimated the complexity of the integration process, which slowed us down. 我们低估了集成过程的复杂性，这拖慢了我们的速度。 Key team members were pulled into another urgent project, leaving us short-staffed on this task. 关键团队成员被调去处理另一个紧急项目，导致我们在当前任务上人手不足。 We are waiting for approval from legal, which has taken longer than expected. 我们正在等待法务部门的批准，但这比预期的要久。 A sudden change in client requirements forced us to redo part of the design work. 客户需求的突然变化迫使我们重新做了一部分设计工作。 Server downtime during the maintenance window caused a three-day pause in development. 维护窗口期间的服务器停机导致开发暂停了三天。 We encountered a supply chain issue that delayed the arrival of essential materials. 我们遇到了供应链问题，导致必要材料的到达延迟。 The quality assurance phase revealed several critical issues that needed immediate fixing. 质量保证阶段发现了一些需要立即修复的关键问题。 We had to prioritize fixing a security vulnerability over adding new features. 我们不得不优先修复安全漏洞，而不是添加新功能。 External dependencies, specifically the API update from the partner, were not ready on time. 外部依赖项，特别是合作伙伴的 API 更新，没有按时准备好。 Unexpected holidays reduced our available working days this month. 意外的假期减少了我们本月可用的工作日。 We faced a bottleneck in the testing environment that held up the entire deployment. 我们在测试环境中遇到了瓶颈，阻碍了整个部署过程。 Revising the project scope based on stakeholder feedback took more time than anticipated. 根据利益相关者的反馈修订项目范围比预期花了更多时间。 Despite these challenges, we have adjusted the timeline and will deliver by Friday. 尽管面临这些挑战，我们已经调整了时间表，并将在周五前交付。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-06","title":"请求需要的支持","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“请求需要的支持”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I need your help to prioritize these tasks. 我需要你的帮助来对这些任务进行优先级排序。 Could you approve the budget for this software? 你能批准这笔软件预算吗？ We are short-staffed on the design team right now. 目前设计团队人手不足。 I can't move forward without the client's feedback. 没有客户的反馈，我无法继续推进。 Do you have time to review this document today? 你今天有时间审阅这份文件吗？ We need an extension on the deadline due to technical issues. 由于技术问题，我们需要延长截止日期。 Please assign a developer to fix this bug immediately. 请指派一名开发人员立即修复这个错误。 I need access to the server logs to troubleshoot the error. 我需要访问服务器日志以排查错误。 Can you introduce me to the vendor so we can discuss pricing? 你能把我介绍给供应商，以便我们讨论价格吗？ We need more data to make an informed decision. 我们需要更多数据来做出明智的决定。 Could you help coordinate with the marketing department? 你能帮忙与市场部协调吗？ I need a second opinion on this strategy before we proceed. 在继续之前，我需要就这一策略寻求第二意见。 Please let me know if you can attend the meeting tomorrow. 如果你能参加明天的会议，请告诉我。 We need legal approval to publish this content. 我们需要法律部门的批准才能发布此内容。 Could you provide a template for the report? 你能提供报告的模板吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-07","title":"更新预计完成时间","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“更新预计完成时间”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve updated the project timeline to reflect a revised completion date of next Friday. 我已更新项目时间表，以反映预计完成日期调整为下周五。 Due to unexpected vendor delays, we need to push the deadline back by three days. 由于供应商出现意外延误，我们需要将截止日期推迟三天。 The new estimated finish time is now set for Thursday afternoon instead of Wednesday. 新的预计完成时间已改为周四下午，而非周三。 We are adjusting the schedule to account for the additional testing phase required. 我们正在调整日程，以涵盖所需增加的测试阶段。 Please note that the final delivery will be delayed until early next week due to quality checks. 请注意，由于需要进行质量检查，最终交付将推迟到下周初。 I have moved the target completion date from Monday to Tuesday to ensure accuracy. 为确保准确性，我已将目标完成日期从周一移至周二。 The projected end date has shifted because we encountered unforeseen technical issues. 由于遇到不可预见的技术问题，预计结束日期有所延后。 We’re revising the forecast to show a realistic completion window of two more weeks. 我们正在修正预测，显示实际需要两周的完成窗口。 Based on current progress, the new milestone is now scheduled for the 15th. 根据当前进度，新的里程碑现在定于15号。 I’ve recalculated the timeline and updated the expected handover date accordingly. 我重新计算了时间表，并相应地更新了预计交接日期。 The completion estimate has been extended to allow for thorough review by the client. 完成预估已延长，以便客户进行彻底审查。 We need to update the Gantt chart to reflect this change in the final delivery date. 我们需要更新甘特图，以反映最终交付日期的这一变化。 The revised schedule puts the completion target at the end of this month. 修订后的日程将完成目标定在本月底。 Please update your records with the new deadline: it’s now Friday, not Monday. 请用新的截止日期更新您的记录：现在是周五，而不是周一。 I’ve adjusted the projection to account for the team’s upcoming vacation period. 我已调整预测，以考虑团队即将到来的假期时段。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-08","title":"告知提前完成","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“告知提前完成”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m happy to report that I’ve finished the project ahead of schedule. 很高兴汇报，我已提前完成了项目。 The task is complete, and I wrapped it up earlier than expected. 任务已完成，我比预期更早地结束了它。 Good news: I managed to finish the work a day early. 好消息：我提前一天搞定了这项工作。 I completed the assignment two days ahead of the deadline. 我比截止日期提前两天完成了作业。 I’m pleased to say that we’re ahead of schedule on this milestone. 我很高兴地说，我们在这一里程碑上进度超前。 Thanks to efficient planning, I finished the report before the due date. 得益于高效的规划，我在截止日期前完成了报告。 I’ve successfully delivered the final version ahead of time. 我已成功提前交付了最终版本。 It’s great news that the development phase is complete ahead of schedule. 开发阶段提前完成，这真是个好消息。 I’m glad to inform you that the client presentation was finished early. 很高兴通知您，客户演示文稿已提前完成。 We were able to wrap up the initial draft well in advance. 我们能够非常提前地完成初稿。 I finished the coding part ahead of the planned timeline. 我比计划的时间表提前完成了编码部分。 The data analysis is done, and I submitted it ahead of schedule. 数据分析已完成，我提前提交了结果。 I’m happy to confirm that all deliverables are ready ahead of time. 我很高兴确认所有交付物都已提前准备就绪。 I managed to clear the backlog and finish early today. 我今天设法清理了积压工作并提前完成。 The update shows that we beat the deadline for this stage. 更新显示我们在这个阶段赶在了截止日期之前。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-updates-09","title":"提示影响下游任务","section":"职场英语 / 进度汇报","summary":"在“提示影响下游任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","进度汇报"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"updates","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"This delay will push back the QA testing phase. 这个延期会影响质量保证测试阶段。 We need to wrap up this module before the design team can start. 在设计团队开始之前，我们需要完成这个模块。 If we don't fix this bug today, it will block the release. 如果我们今天不修复这个错误，就会阻碍发布。 Please hold off on integrating until I send the updated API docs. 在我发送更新后的 API 文档之前，请暂停集成工作。 The marketing campaign is dependent on the final asset delivery. 营销活动取决于最终素材的交付。 I'm flagging this risk so the backend team isn't caught off guard. 我标记出这个风险，以免后端团队措手不及。 This step is a prerequisite for the client review meeting. 这一步是客户审查会议的前提条件。 Let's sync on this now to avoid bottlenecks later in the sprint. 我们现在同步一下，以避免在冲刺后期出现瓶颈。 Your approval here unblocks the finance team for payment processing. 你在这里的批准将为财务团队的付款处理解除障碍。 We should pause feature development to prioritize critical fixes. 我们应该暂停功能开发，以优先处理关键修复。 This dependency might cause a ripple effect across the project timeline. 这个依赖关系可能会在项目时间线上产生连锁反应。 Please let me know if this impacts your current workload. 如果这影响到你当前的工作量，请告诉我。 I'll update the tracker once the data migration is complete. 数据迁移完成后，我会更新追踪表。 This change requires coordination with the mobile app team. 此更改需要与移动应用团队协调。 We need to clear this ticket before moving to the next stage. 在进入下一阶段之前，我们需要清除这个工单。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-01","title":"说明近期工作负荷过高","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“说明近期工作负荷过高”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been swamped with deadlines lately, and I’m worried about my ability to maintain quality. 我最近被截止日期压得喘不过气，我很担心无法保证工作质量。 Could we revisit the timeline for Project B? I need to shift some tasks to next week. 我们可以重新审视一下B项目的时间表吗？我需要把一些任务推迟到下周。 I’m going to log off at 6 PM today to recharge; I won’t be checking emails after that. 我今天下午6点会下线休息；之后我不会再查看邮件了。 Please prioritize the Q3 report over the internal newsletter this week. 请在这周将第三季度报告的优先级排在内部通讯稿之上。 I’m concerned that working overtime five days a week is becoming unsustainable. 我担心每周加班五天已经变得不可持续。 Does HR offer any counseling services or stress management workshops? 人力资源部提供咨询服务或压力管理研讨会吗？ It’s hard to focus in the open office; could I use a meeting room for deep work? 在开放式办公室里很难集中注意力；我能否使用会议室进行深度工作？ My doctor advised me to take it easy for a few days due to high blood pressure. 医生因我血压偏高建议我这几天稍微休息一下。 Would it be possible to work from home on Thursdays to reduce commute stress? 周四能否在家办公以减少通勤压力？ You seem really overwhelmed lately; do you want to grab coffee and vent? 你最近看起来压力很大；要不要喝杯咖啡聊聊发泄一下？ I appreciate the trust, but I can’t take on another client right now without compromising other deliverables. 感谢信任，但我现在接手另一个客户会影响其他交付物的质量。 Since I have a personal appointment, could you cover my stand-up meeting? 因为我有个私人预约，你能帮我主持晨会吗？ Let’s break down the sprint backlog into smaller, manageable chunks. 让我们把冲刺待办事项分解成更小、更易管理的部分。 After adjusting the workload, I feel much more focused and productive. 调整工作量后，我感觉更加专注和高效了。 I’d like to schedule a brief check-in to discuss my current capacity. 我想安排一个简短的沟通，讨论我目前的工作负荷。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-10","title":"商量弹性办公安排","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“商量弹性办公安排”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've been feeling overwhelmed by the current workload, so I'd like to discuss a temporary flexible schedule. 我觉得目前的工作量让我有些难以承受，所以想商量一下暂时调整工作时间。 Could we review my task list and reprioritize what needs immediate attention? 我们能不能重新看一下我的任务清单，把最需要优先处理的事项排个序？ I need to take a short break this afternoon to recharge, so I won't be checking emails after work. 我今天下午需要短暂休息充充电，所以下班后我将不会查看邮件。 To focus better, could you help me clarify which project is the top priority right now? 为了能更专注地工作，你能帮我明确一下现在哪个项目是最高优先级吗？ I'm concerned that working overtime continuously will affect my health and productivity. 我担心持续加班会影响我的健康和工作效率。 Does the company offer any resources or counseling for employees dealing with high stress? 公司有没有为应对高压力的员工提供什么资源或咨询支持？ Would it be possible to arrange a quieter workspace to help me concentrate? 能否安排一个更安静的办公区域，以帮助我更集中注意力？ My doctor advised me to reduce screen time, so I'd like to propose a hybrid work arrangement. 医生建议我减少屏幕时间，所以我提议实行混合办公模式。 I appreciate your concern, but I need some personal time to recover right now. 谢谢你的关心，但我现在确实需要一些个人时间来恢复状态。 I'm sorry, but I can't take on this extra task given my current capacity. 抱歉，鉴于我目前的工作负荷，我无法再接这个额外任务了。 Could you cover for me during my meeting? I'll handle the rest when I'm back. 在我开会期间你能帮我照看一下吗？我回来后处理剩下的部分。 Let's adjust the timeline to make the deadlines more realistic and manageable. 让我们调整一下时间表，让截止日期更现实、更易管理。 How do you feel about the new schedule? Is it working better for you? 你觉得新的时间安排怎么样？对你来说是否更有效率？ I want to ensure I maintain a healthy work-life balance while delivering quality results. 我想在确保交付高质量成果的同时，保持健康的工作与生活平衡。 Thank you for understanding; I believe this change will help me perform at my best. 谢谢你的理解；我相信这种改变能帮助我发挥出最佳状态。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-11","title":"关心压力大的同事","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“关心压力大的同事”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I've noticed you've been handling a heavy workload lately. 我注意到你最近的工作量很大。 Could we look at rescheduling some of these tasks? 我们可以看看重新安排一些任务吗？ I really need to take a short break right now. 我现在真的需要短暂休息一下。 I won't be able to check emails after work hours. 下班后我无法查看邮件。 Can you clarify which tasks are the highest priority? 你能明确一下哪些任务优先级最高吗？ I'm worried that working overtime constantly is affecting my health. 我担心持续加班正在影响我的健康。 Are there any employee support resources available? 有哪些员工支持资源可以使用吗？ I would appreciate a quieter environment to help me focus. 如果能有一个更安静的环境来帮助我专注，我会很感激。 My health has been an issue lately, affecting my efficiency. 最近我的健康状况有些问题，影响了我的效率。 Can we discuss a flexible work arrangement? 我们可以商量一下弹性办公的安排吗？ How are you coping with the stress? 你是如何应对这些压力的？ I'd like to politely decline taking on extra tasks right now. 我想礼貌地拒绝现在承担额外任务。 Could you cover for me while I step away? 我离开一会儿，你能帮我暂时代班吗？ Let's talk about a more reasonable schedule. 我们来讨论一个更合理的排期吧。 Things have improved since we adjusted the plan. 自从我们调整了计划，情况已经有所好转。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-12","title":"礼貌拒绝额外任务","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“礼貌拒绝额外任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’d like to discuss my current workload, as I’m currently at capacity and cannot take on additional tasks without compromising quality. 我想谈谈我目前的工作量，因为我已满负荷，无法在不影响质量的情况下接受额外任务。 Could we revisit the timeline for this project? My schedule is fully booked until next month, so a delay might be necessary. 我们能不能重新审视一下这个项目的时间表？我的日程到下个月都排满了，所以可能需要延期。 I’ve been working long hours recently, and I need to take a short break to recharge before I can perform effectively again. 我最近一直在长时间工作，我需要短暂休息来恢复精力，才能再次高效工作。 Please note that I won’t be checking emails or messages after work hours to ensure I get enough rest. 请注意，下班后我不会查看邮件或消息，以确保我有足够的休息时间。 Since I have multiple urgent deadlines, could you help me prioritize which task should be tackled first? 由于我有多个紧急截止日期，你能帮我确定哪个任务应该最先处理吗？ I’m concerned about the sustainability of working overtime continuously, as it’s affecting my health and focus. 我担心持续加班的可持续性，因为它正在影响我的健康和专注力。 Does our company offer any resources or counseling services to help employees manage work-related stress? 我们公司是否提供任何资源或咨询服务来帮助员工管理工作相关的压力？ The open office environment has become quite distracting; could I request a quieter workspace or noise-canceling headphones? 开放式办公环境变得相当嘈杂；我可以请求一个更安静的工作区或降噪耳机吗？ Due to some recent health issues, I need to adjust my pace slightly to ensure I can maintain consistent productivity. 由于最近的一些健康问题，我需要稍微调整节奏，以确保我能保持稳定的生产力。 Would it be possible to arrange flexible working hours for me this week to better balance my personal and professional responsibilities? 这周能否为我安排弹性工作时间，以便更好地平衡个人和专业责任？ I noticed you seem overwhelmed lately; please don’t hesitate to reach out if there’s anything I can do to support you. 我注意到你最近似乎不堪重负；如果有什么我能帮忙支持的，请别犹豫随时联系我。 I’m unable to accept this new assignment right now because my current commitments require my full attention. 我现在无法接受这个新任务，因为我目前的职责需要我全神贯注。 Could you cover for me during my shift today while I attend to a personal matter? 在我去处理私事的时候，你今天能替我值班吗？ Let’s review the project schedule together and see if we can distribute the tasks more evenly to avoid burnout. 让我们一起回顾项目时间表，看看是否能更均匀地分配任务以避免倦怠。 After adjusting my workload, I feel much more focused and able to contribute effectively to the team. 在调整了我的工作量之后，我感到更加专注，也能为团队做出更有效的贡献。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-13","title":"请同事暂时代班","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“请同事暂时代班”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been overwhelmed with work lately, so I’m wondering if you could cover my shift next Tuesday. 我最近工作负荷过重，不知道下周二你能不能替我顶个班。 Could we reschedule the project deadline to give me a bit more time to catch up? 我们能不能把项目截止日期推迟一下，让我能多花点时间赶上进度？ I really need to take a short break this weekend to recharge and avoid burnout. 这个周末我真的需要短暂休息一下，充充电，避免精疲力竭。 Please don’t expect me to reply to emails after 6 PM, as I need that time for myself. 请别指望我在下午6点后回复邮件，因为那段时间我需要留给自己。 Can you help clarify which tasks are the highest priority right now? 你能帮忙明确一下目前哪些任务优先级最高吗？ I’m concerned about the long-term impact of working overtime every day. 我很担心每天加班的长期影响。 Does the company offer any resources or support for managing work-related stress? 公司提供什么资源或支持来帮助管理工作压力吗？ Would it be possible to have a quieter workspace to help me focus better? 能不能提供一个更安静的工作环境，帮我更好地集中注意力？ My health has been affecting my productivity, so I need to adjust my workload. 我的健康状况影响了工作效率，所以我需要调整工作量。 Can we discuss a flexible work arrangement, like working from home two days a week? 我们能商量一下弹性办公安排吗，比如每周两天在家办公？ I’ve noticed you seem stressed; is there anything I can do to help? 我注意到你看起来压力很大，有什么我能帮上忙的吗？ I’d love to help, but I’m already at capacity, so I’ll have to politely decline this extra task. 我很想帮忙，但我已经满负荷了，所以得礼貌地拒绝这项额外任务。 Since I’m out sick today, could you please handle my client meeting in the afternoon? 今天我生病了，你能不能帮我处理下午的客户会议？ Let’s review our schedule to find a more realistic timeline for these deliverables. 让我们回顾一下时间表，为这些交付物找一个更现实的时间线。 After adjusting my workload, I feel much more balanced and focused on my tasks. 调整工作量后，我感觉平衡多了，也能更专注于手头的工作。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-14","title":"讨论更合理的排期","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“讨论更合理的排期”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"My current workload is overwhelming, and I need to discuss a more realistic schedule. 我目前的工作量过大，需要讨论一个更合理的排期。 Could we reprioritize these tasks? Some of them have tighter deadlines than others. 我们可以重新排列这些任务的优先级吗？其中一些比其他任务有更紧的截止日期。 I’d like to take a short break this afternoon to recharge so I can stay productive. 我想今天下午短暂休息一下以恢复精力，从而保持高效工作。 Please note that I won’t be checking emails after work hours to maintain my work-life balance. 请注意，为了保持工作与生活的平衡，下班后我不会查看电子邮件。 Can you clarify which project should be my top priority right now? 你能澄清一下我现在应该把哪个项目作为首要任务吗？ I’m concerned about the long-term impact of working overtime every day on my health. 我担心每天加班对健康的长期影响。 Does the company offer any resources or support for managing workplace stress? 公司是否提供任何管理职场压力的资源或支持？ It would help me focus better if I could work in a quieter environment for a few days. 如果我能几天在更安静的环境中工作，这有助于我更专注。 Due to a recent medical issue, I need to adjust my pace to ensure quality output. 由于最近的医疗问题，我需要调整节奏以确保产出的质量。 Would it be possible to arrange flexible working hours to accommodate my personal needs? 能否安排弹性工作时间以适应我的个人需求？ I’ve noticed you seem stressed lately; is there anything I can do to help? 我注意到你最近似乎压力很大；有什么我可以帮忙的吗？ I’m afraid I can’t take on this extra task given my current commitments. 鉴于我目前的职责，恐怕我无法承担这项额外任务。 Could you cover for me during my meeting with the client today? 你今天能在我与客户开会期间替我值班吗？ Let’s review our timeline to see if we can spread out the deliverables more evenly. 让我们回顾一下时间表，看看是否能更均匀地分配交付物。 After adjusting the schedule, I feel much more focused and less burnt out. 调整排期后，我感觉更加专注，也没有那么疲惫了。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-15","title":"回顾调整后的工作状态","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“回顾调整后的工作状态”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been able to catch up on my backlog and feel much more focused since we adjusted the deadlines. 自从调整了截止日期，我已经赶上了积压的工作，感觉专注多了。 The workload feels manageable now, and I’m back to my usual productivity levels. 现在的 workload 感觉可控，我也恢复了往日的生产力水平。 Taking that short break really helped clear my mind, and I’m ready to tackle the next project. 短暂休息真的帮我理清了思路，我现在准备好应对下一个项目了。 With the new schedule in place, I can maintain a healthier work-life balance without sacrificing quality. 有了新排期，我能在不牺牲质量的前提下保持更健康的工作生活平衡。 I’ve reorganized my tasks based on priority, so things are moving smoothly again. 我已经根据优先级重新安排了任务，现在进展很顺利。 It’s good to see that the team has redistributed the heavy lifting, which took a lot of pressure off me. 很高兴看到团队重新分配了繁重的工作，这给我减轻了很多压力。 Now that I have some breathing room, I can focus on strategic planning rather than just putting out fires. 现在我有了喘息的空间，可以专注于战略规划，而不是仅仅忙于救火。 The quiet workspace you arranged has made a huge difference in my ability to concentrate. 你安排的安静工作环境对我的专注力提升帮助很大。 I’m feeling physically better after resting, and my energy levels are stabilizing. 休息后我感觉身体好多了，精力也在逐渐恢复稳定。 Since switching to remote work for two days a week, I’ve noticed fewer distractions and better output. 自从每周两天远程办公以来，我注意到干扰少了，产出也更好了。 I appreciate the support resources you pointed out; they’re helping me manage stress more effectively. 感谢你指出的员工支持资源，它们正帮助我更有效地管理压力。 The revised timeline gives us enough buffer to handle unexpected issues without rushing. 修订后的时间表给了我们足够的缓冲期，可以在不匆忙的情况下处理意外问题。 I’ve set clearer boundaries for myself, and it’s showing in both my health and my work performance. 我给自己划清了更清晰的界限，这在健康和工作效率上都有体现。 Now that the urgent crisis is over, I can return to focusing on long-term goals. 既然紧急危机已经过去，我可以回归到关注长期目标上来。 The adjustment period has been productive, and I’m confident we can sustain this pace going forward. 这段调整期很有成效，我相信我们能维持这个节奏继续前进。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-02","title":"请求重新安排任务","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“请求重新安排任务”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’ve been carrying a heavy workload lately, and I’m worried it might affect the quality of my work. 我最近工作负荷很重，担心这会影响工作质量。 Could we please look at the timeline for this project and see if we can push the deadline back by a few days? 我们能不能看看这个项目的进度表，看能否把截止日期往后推几天？ I need to take a short break today to recharge so I can come back with full focus. 我今天需要短暂休息一下，充充电，以便能重新集中精力工作。 I plan to disconnect after work hours to recharge, so I won’t be checking messages until the next morning. 我打算下班后断开连接以恢复精力，所以直到第二天早上都不会查看消息。 With everything on my plate right now, could you help clarify which task is the highest priority? 现在我手头的事很多，你能帮我明确一下哪项任务优先级最高吗？ I’m concerned about working overtime continuously, as I know it impacts my long-term health and productivity. 我担心持续加班，因为我知道这会影响我的长期健康和工作效率。 Does the company offer any resources or counseling services to help us manage work-related stress? 公司是否提供相关资源或咨询服务来帮助我们管理工作压力？ I find it hard to concentrate when the office is noisy. Could I have a quieter workspace or use a meeting room for a while? 办公室太吵时我很难集中注意力。我可以换个安静的工作区，或者暂时使用会议室吗？ My current health condition makes it difficult for me to keep up with the current pace, so I’d appreciate your understanding. 我目前的健康状况让我难以跟上现在的节奏，所以希望得到您的理解。 Would it be possible to arrange flexible working hours or some remote work days to better balance my responsibilities? 能否安排弹性工作时间或远程办公日，以便更好地平衡我的职责？ I noticed you’re under a lot of pressure recently; let me know if there’s anything I can do to support you. 我注意到你最近压力很大；如果有我能帮忙的地方，请告诉我。 I’m sorry, but I have to decline this new assignment as I’m already at capacity with my current projects. 抱歉，我得婉拒这个新任务，因为我目前的项目已经满负荷了。 Since I’m tied up with urgent tasks, would you mind covering for me during my lunch break? 因为我正忙着处理紧急任务，你介意在我午休时代替我一下吗？ Let’s discuss a more realistic schedule that accounts for potential delays and ensures we don’t burn out. 我们来讨论一个更现实的排期，考虑到潜在的延误，确保我们不会过度劳累。 After adjusting the workload, I feel much more balanced and able to maintain a steady pace. 调整工作量后，我感觉平衡多了，也能保持稳定的工作节奏。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-03","title":"提出需要短暂休息","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“提出需要短暂休息”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m feeling a bit drained, so I need to step away for ten minutes to recharge. 我感觉有点精疲力竭，所以我需要离开十分钟充充电。 Could I take a quick break? My eyes are tired from staring at the screen all morning. 我能休息一下吗？我盯着屏幕一上午了，眼睛很累。 I’m going to grab some fresh air outside; I’ll be back in fifteen minutes. 我要去外面透透气；十五分钟后回来。 My focus is slipping, so I need a short pause to clear my head before continuing. 我的注意力开始涣散了，所以我需要短暂停顿一下，清醒头脑再继续。 Let’s take a five-minute stretch break to reset our energy levels. 咱们来个五分钟拉伸休息，重新恢复精力。 I need to disconnect for a moment to avoid burnout. Is it okay if I step out? 我需要暂时抽离一下以防过劳。我出去一会儿可以吗？ I’m hitting a mental wall, so I’ll come back after a brief walk around the block. 我脑子有点卡住了，所以我去街区附近稍走一圈再回来。 Could we pause for a minute? I need to organize my thoughts before proceeding. 我们能暂停一分钟吗？我需要整理一下思路再继续。 I’m going to mute my notifications and take a short mental break. 我要静音通知，让大脑短暂休息一下。 I feel overwhelmed by the current workload, so I need a few minutes to breathe. 我觉得目前的工作量让人不堪重负，所以我需要几分钟喘口气。 Let’s call a quick timeout so everyone can refresh their minds. 咱们暂停一下，让大家都能清醒清醒头脑。 I’m going to step away from my desk for ten minutes to clear my head. 我要离开办公桌十分钟，清醒一下头脑。 I’m stepping out for lunch without checking emails to truly disconnect. 我去吃午饭，期间不看邮件，以便彻底脱离工作状态。 Can I take a mental health break today? I need to prioritize my well-being. 我今天能稍微休息一下调整状态吗？我需要优先考虑自己的身心健康。 My concentration is fading; I need a short break to refocus. 我的注意力在下降；我需要短暂休息一下以重新集中精神。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-04","title":"告知下班后不便回复","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“告知下班后不便回复”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I won't be checking my messages after work hours, so please expect a delay in my response. 下班后我不会查看消息，所以请预期我的回复会有延迟。 To protect my personal time, I've set up an auto-reply indicating I'm offline until the next morning. 为了保护个人时间，我设置了自动回复，表明我在第二天早上之前处于离线状态。 Please note that I am unavailable for non-urgent matters once I leave the office. 请注意，一旦我离开办公室，我将无法处理非紧急事务。 I need to disconnect completely after 6 PM to recharge, so I won't be reachable during that time. 我需要在下午6点后完全断开联系以恢复精力，因此那时我无法被联系到。 If this is urgent, please call my mobile; otherwise, I will respond first thing tomorrow. 如果这是紧急情况，请拨打我的手机；否则，我会在明天第一时间回复。 I'm stepping away from my desk now and won't have access to email until I return. 我现在离开办公桌，在返回前将无法访问电子邮件。 Please direct any immediate questions to [Colleague's Name] while I am out of the office. 在我离开办公室期间，请将任何即时问题转给[同事姓名]。 I've turned off notifications on my phone to focus on my evening routine. 我已经关闭了手机通知以便专注于晚间例行事务。 My evenings are reserved for family and rest, so I won't be responding to work emails then. 我的晚上留给家人和休息，所以我不会在那时回复工作邮件。 For anything that can wait, I'll review it when I start work tomorrow morning. 对于任何能等待的事情，我会在明天上班开始时查看。 I am logging off now to maintain a healthy work-life balance. 我现在下线以保持健康的工作与生活平衡。 Please save non-critical updates for our meeting tomorrow rather than messaging me tonight. 请将非关键的更新留到明天的会议，而不是今晚发消息给我。 I'm taking a digital detox this weekend and won't be checking work communications. 这个周末我要进行数字排毒，不会检查工作通讯。 Unless there is a critical system failure, please allow me to rest after working hours. 除非有严重的系统故障，否则请在下班后允许我休息。 I prioritize my mental health by not answering calls outside of business hours. 我通过不在工作时间外接听电话来优先考虑我的心理健康。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-05","title":"请求主管明确优先级","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“请求主管明确优先级”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m feeling overwhelmed with my current tasks and would appreciate your help in clarifying priorities. 我觉得目前的任务让我应接不暇，希望能得到您的帮助以明确优先级。 My workload has increased significantly, so I’d like to discuss which items are most urgent. 我的工作量显著增加，所以想讨论一下哪些事项最紧急。 Could we reprioritize my schedule to focus on the key deliverables first? 我们能否重新安排我的日程，优先关注关键交付物？ I need a short break to recharge so I can maintain high quality in my work. 我需要短暂休息以恢复精力，从而在工作中保持高质量。 To protect my personal time, I won’t be available after hours unless it’s an emergency. 为了保护我的个人时间，除非是紧急情况，否则下班后我将无法联系。 Continuous overtime is affecting my well-being, so I’d like to set sustainable boundaries. 持续加班影响了我的身心健康，所以我想设定可持续的界限。 Are there any employee assistance programs or resources available for stress management? 公司有哪些员工援助计划或资源可用于压力管理？ A quieter environment would greatly improve my concentration on complex projects. 更安静的环境将极大提高我对复杂项目的专注度。 Due to recent health concerns, I need to adjust my pace to ensure long-term performance. 由于近期的健康顾虑，我需要调整节奏以确保长期的表现。 Would flexible working hours help me balance my responsibilities more effectively? 弹性工作时间是否能帮我更有效地平衡各项职责？ I’ve noticed some team members seem stressed; perhaps we could offer them extra support. 我注意到一些团队成员似乎压力很大；也许我们可以提供额外支持。 I have to decline this new request as I am already at full capacity with existing deadlines. 我必须拒绝这个新请求，因为现有的截止日期已让我满负荷工作。 Could a colleague cover my shift while I take a brief pause to avoid burnout? 在我短暂休息以避免倦怠期间，同事可以替我值班吗？ Let’s review the timeline to create a more realistic and manageable schedule. 让我们回顾时间表，制定一个更现实且易于管理的计划。 With clearer priorities, I feel much more confident and able to deliver better results. 有了更清晰的优先级，我感到更加自信，也能提供更好的成果。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-06","title":"表达对持续加班的担心","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“表达对持续加班的担心”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m worried that working overtime continuously will eventually burn me out. 我担心持续加班最终会导致我职业倦怠。 My current workload is unsustainable, and I need to discuss how we can redistribute these tasks. 我目前的工作量不可持续，我们需要讨论如何重新分配这些任务。 Could we please reprioritize my current assignments so I can focus on what’s most urgent? 我们能不能重新排列我当前任务的优先级，让我能专注于最紧急的事项？ I need a short break this weekend to recharge, so I won’t be checking emails after Friday evening. 这个周末我需要短暂休息来恢复精力，所以周五晚上之后我不会查看邮件。 Can you help clarify which project should take precedence over the others right now? 你能帮忙明确一下目前哪个项目应该优先于其他项目吗？ Are there any employee assistance programs or counseling services available for stress management? 公司有哪些员工援助计划或咨询服务可用于压力管理吗？ I find it hard to concentrate with all the noise around here; could I have a quieter workspace for a few days? 周围太吵了，我很难集中注意力；这几天我能换个安静点的工作区吗？ Due to some health issues, I’ve been advised to reduce my working hours temporarily. 由于一些健康问题，我被建议暂时减少工作时间。 Would it be possible to arrange flexible working hours so I can manage my personal commitments better? 能否安排弹性工作时间，以便我能更好地兼顾个人事务？ I’ve noticed you’ve been under a lot of pressure lately; is there anything I can do to support you? 我注意到你最近压力很大；有什么我可以帮你的吗？ I’m sorry, but I can’t take on this extra task given my current deadlines. 抱歉，鉴于我目前的截止日期，我无法接受这项额外任务。 Since I’m dealing with a personal matter, could you cover for me during my meeting tomorrow morning? 因为我正在处理一件私事，明天上午开会时你能帮我顶替一下吗？ Let’s review the project timeline and see if we can set more realistic milestones. 让我们回顾一下项目时间表，看看是否能设定更现实的里程碑。 After adjusting my schedule, I feel much more balanced and productive. 调整日程后，我感觉更加平衡且高效。 I appreciate your understanding regarding my concern about the long-term impact of this pace. 感谢您理解我对这种工作节奏长期影响的担忧。","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-07","title":"询问员工支持资源","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“询问员工支持资源”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"Do you know if there are any employee assistance programs available through our company? 你知道我们公司是否提供员工援助计划吗？ I’d like to learn more about the mental health resources offered by our benefits package. 我想了解一下我们福利包中提供的心理健康资源。 Are there any counseling services or workshops we can access for stress management? 我们可以获取哪些用于压力管理的咨询服务或研讨会吗？ Could you point me to the internal portal where I can find information on well-being initiatives? 你能指引我去内部门户，查找有关健康倡议的信息吗？ Is it possible to get a referral to an external therapist covered by our insurance? 能否通过我们的保险转介一位外部治疗师？ What support options does HR have for employees dealing with high workloads? 人力资源部为应对高工作量的员工有哪些支持选项？ I’m interested in the mindfulness sessions mentioned in the last newsletter. How do I sign up? 我对上一期通讯中提到的正念课程感兴趣。我该如何报名？ Does the company offer any financial planning advice as part of its employee support? 作为员工支持的一部分，公司提供财务规划建议吗？ Where can I find details about the flexible working hours policy? 我在哪里可以找到关于弹性工作时间的政策详情？ Are there any peer support groups within the organization that I could join? 组织内部是否有我可以加入的同侪支持小组？ I’d appreciate it if you could share the contact info for the occupational health nurse. 如果您能分享职业健康护士的联系方式，我将不胜感激。 Is there a specific channel for reporting burnout or requesting a workload review? 是否有特定渠道用于报告倦怠或请求工作量审查？ Can you tell me more about the gym membership subsidy program? 您能告诉我更多关于健身房会员补贴计划的情况吗？ How can I access the online courses provided for professional development and stress reduction? 我如何访问为促进职业发展和减轻压力而提供的在线课程？ Does our team have a designated person to talk to about personal or work-related challenges? 我们团队是否有指定人员可以倾诉个人或与工作相关的挑战？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-08","title":"请求安静工作环境","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“请求安静工作环境”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m feeling overwhelmed by my current workload and need to discuss redistributing some tasks. 我觉得目前的工作量让我喘不过气，需要讨论重新分配一些任务。 Could we adjust the project timeline to ensure I can deliver quality work without burning out? 我们能不能调整一下项目时间表，以确保我在不精疲力竭的情况下交付高质量的工作？ I really need a short break to recharge; is it okay if I step away for twenty minutes? 我真的需要短暂休息来恢复精力；我离开二十分钟可以吗？ Please note that I won’t be checking emails after hours to protect my personal time and health. 请注意，为了保护个人时间和健康，下班后我不会查看电子邮件。 I have too many priorities right now; could you help me clarify which task is most urgent? 我现在有太多优先事项了；你能帮我明确哪个任务最紧急吗？ I’m concerned about the long-term impact of working overtime every day on my well-being. 我担心每天加班对身心健康产生的长期影响。 Does our company offer any employee assistance programs or counseling services for stress management? 我们公司是否提供员工援助计划或咨询服务来帮助管理压力？ My doctor advised me to reduce screen time, so I might need to adjust my workflow slightly. 医生建议我减少屏幕使用时间，所以我可能需要稍微调整一下工作流程。 Would it be possible to arrange flexible hours so I can manage my health appointments during the day? 能否安排弹性工作时间，以便我白天能处理健康相关的预约？ I noticed you’ve been under a lot of pressure lately; is there anything I can do to support you? 我注意到你最近压力很大；有什么我能帮忙的吗？ I appreciate the opportunity, but I need to decline this new assignment as my plate is already full. 感谢这个机会，但我需要拒绝这项新任务，因为我已经满负荷工作了。 Since I’m dealing with a family matter, could you ask Sarah to cover my shift this afternoon? 因为我正在处理家事，你能请莎拉代我值今天下午的班吗？ Let’s review the schedule together to find a more realistic pace for the team. 让我们一起回顾一下日程表，为团队找到一个更现实的工作节奏。 After adjusting my workload, I feel much more focused and less anxious about meeting deadlines. 在调整工作量后，我感觉更加专注，对截止日期的焦虑也减少了。 I’d like to check in on how the changes are working for you; do you feel more balanced now? 我想跟进一下这些改变对你来说效果如何；你现在感觉更平衡了吗？","exerciseCount":15},{"id":"original-work-wellbeing-09","title":"说明健康情况影响工作","section":"职场英语 / 工作压力与求助","summary":"在“说明健康情况影响工作”场景中使用的15句中英对照表达。","tags":["职场英语","工作压力与求助"],"marketEdition":"scenarios-v2","marketCategory":"work","marketTopic":"wellbeing","marketApprovedBatch":true,"lessons":15,"learners":0,"searchText":"I’m currently managing a health issue that requires me to pace myself, so I need to reduce my immediate workload. 我目前正在处理一个健康问题，需要控制节奏，所以我需要减轻当前的工作负荷。 My doctor has advised me to avoid prolonged screen time, which makes it difficult for me to handle these data-heavy tasks right now. 医生建议我避免长时间盯着屏幕，这让我目前很难处理这些数据密集型的任务。 Due to my current condition, I may experience sudden fatigue that could impact my productivity in the afternoons. 由于目前的身体状况，我可能会突然感到疲劳，这可能会影响我下午的工作效率。 To ensure I maintain quality standards, I need to step back from high-intensity projects temporarily. 为了确保我能保持质量标准，我需要暂时退出高强度的项目。 I want to be transparent about this so we can find a sustainable solution that doesn’t compromise my recovery. 我想对此坦诚沟通，以便我们找到一种不会损害我康复进程的可持续解决方案。 My symptoms flare up under high stress, so I need to adjust my schedule to keep my workload manageable. 我的症状在高压下会加重，所以我需要调整日程，使工作负荷保持在可管理范围内。 I need to balance my medical appointments with my work responsibilities, which means my availability will be limited today. 我需要平衡医疗预约和工作责任，这意味着我今天的时间安排会很有限。 Maintaining this current pace poses a risk to my long-term well-being, so I’d like to discuss a more realistic timeline. 维持当前的节奏会对我的长期身心健康构成风险，所以我想讨论一个更现实的时间表。 I’m dealing with a recurring issue that affects my concentration, so I may need to take short breaks to reset. 我正在应对一个影响我注意力的复发性问题，所以我可能需要短暂休息来恢复状态。 Please understand that I cannot commit to tight deadlines this week due to necessary treatment sessions. 请理解，由于需要进行治疗，我这周无法承诺在紧迫的截止日期前完成任务。 I value my role here, but my health condition limits my capacity for overtime, and I need to prioritize rest. 我很重视在这里的角色，但我的健康状况限制了我加班的能力，我需要优先休息。 The complexity of this task requires full focus, which is challenging for me right now due to my health status. 这项任务的复杂性需要全神贯注，但由于我的健康状况，我现在很难做到这一点。 I need to align my output with my current energy levels to avoid burning out completely. 我需要将产出与我目前的精力水平相匹配，以避免彻底精疲力竭。 Given my situation, I think it’s best if I hand over the client meetings until my condition stabilizes. 鉴于我的情况，我认为在我病情稳定之前，最好由别人接手客户会议。 I appreciate the trust you’ve placed in me, but I need to lower my expectations for speed while I recover. 感谢你对我的信任，但在恢复期间，我需要降低对速度的期望。","exerciseCount":15}],"vocabularyDecks":[{"id":"primary-1-2","title":"小学一二年级词汇","stage":"小学 1-2 年级","group":"age","pack":"content/vocabulary/primary-1-2.json","wordCount":159},{"id":"primary-3-4","title":"小学三四年级词汇","stage":"小学 3-4 年级","group":"age","pack":"content/vocabulary/primary-3-4.json","wordCount":300},{"id":"primary-5-6","title":"小学五六年级词汇","stage":"小学 5-6 年级","group":"age","pack":"content/vocabulary/primary-5-6.json","wordCount":500},{"id":"junior","title":"初中新课标核心词汇","stage":"初中","group":"exam","pack":"content/vocabulary/junior.json","wordCount":1500},{"id":"senior","title":"高中新课标新增词汇","stage":"高中","group":"exam","pack":"content/vocabulary/senior.json","wordCount":1000},{"id":"cet4","title":"大学英语四级新增词汇","stage":"大学四级","group":"exam","pack":"content/vocabulary/cet4.json","wordCount":2000},{"id":"cet6","title":"大学英语六级新增词汇","stage":"大学六级","group":"exam","pack":"content/vocabulary/cet6.json","wordCount":1000},{"id":"ielts","title":"雅思核心词汇","stage":"IELTS","group":"exam","pack":"content/vocabulary/ielts.json","wordCount":1500},{"id":"toefl","title":"托福核心词汇","stage":"TOEFL","group":"exam","pack":"content/vocabulary/toefl.json","wordCount":1500},{"id":"preschool","title":"幼儿启蒙词汇","stage":"3-6 岁","group":"age","pack":"content/vocabulary/preschool.json","wordCount":21},{"id":"primary-lower","title":"小学低年级词汇","stage":"小学 1-3 年级","group":"age","pack":"content/vocabulary/primary-lower.json","wordCount":20},{"id":"primary-upper","title":"小学高年级词汇","stage":"小学 4-6 年级","group":"age","pack":"content/vocabulary/primary-upper.json","wordCount":18},{"id":"junior-school","title":"初中核心词汇","stage":"初中","group":"exam","pack":"content/vocabulary/junior-school.json","wordCount":21},{"id":"senior-school","title":"高中核心词汇","stage":"高中","group":"exam","pack":"content/vocabulary/senior-school.json","wordCount":20},{"id":"postgraduate","title":"考研学术词汇","stage":"考研/学术","group":"exam","pack":"content/vocabulary/postgraduate.json","wordCount":21},{"id":"ielts-toefl","title":"雅思托福词汇","stage":"出国考试","group":"exam","pack":"content/vocabulary/ielts-toefl.json","wordCount":21},{"id":"daily-life","title":"生活旅行词汇","stage":"日常场景","group":"domain","pack":"content/vocabulary/daily-life.json","wordCount":40},{"id":"family-parenting","title":"亲子家庭词汇","stage":"家庭沟通","group":"domain","pack":"content/vocabulary/family-parenting.json","wordCount":27},{"id":"business-work","title":"商务职场词汇","stage":"工作表达","group":"domain","pack":"content/vocabulary/business-work.json","wordCount":25},{"id":"digital-tech","title":"数字科技词汇","stage":"科技时代","group":"domain","pack":"content/vocabulary/digital-tech.json","wordCount":20},{"id":"emotion-social","title":"情绪社交词汇","stage":"表达与关系","group":"domain","pack":"content/vocabulary/emotion-social.json","wordCount":24},{"id":"primary-grade-1","title":"小学一年级词汇","stage":"小学一年级","group":"primary","pack":"content/vocabulary/primary-grade-1.json","wordCount":75},{"id":"primary-grade-2","title":"小学二年级词汇","stage":"小学二年级","group":"primary","pack":"content/vocabulary/primary-grade-2.json","wordCount":84},{"id":"primary-grade-3","title":"小学三年级词汇","stage":"小学三年级","group":"primary","pack":"content/vocabulary/primary-grade-3.json","wordCount":152},{"id":"primary-grade-4","title":"小学四年级词汇","stage":"小学四年级","group":"primary","pack":"content/vocabulary/primary-grade-4.json","wordCount":152},{"id":"primary-grade-5","title":"小学五年级词汇","stage":"小学五年级","group":"primary","pack":"content/vocabulary/primary-grade-5.json","wordCount":251},{"id":"primary-grade-6","title":"小学六年级词汇","stage":"小学六年级","group":"primary","pack":"content/vocabulary/primary-grade-6.json","wordCount":250},{"id":"junior-grade-7","title":"初一核心词汇","stage":"初中七年级","group":"junior","pack":"content/vocabulary/junior-grade-7.json","wordCount":501},{"id":"junior-grade-8","title":"初二核心词汇","stage":"初中八年级","group":"junior","pack":"content/vocabulary/junior-grade-8.json","wordCount":502},{"id":"junior-grade-9","title":"初三中考词汇","stage":"初中九年级","group":"junior","pack":"content/vocabulary/junior-grade-9.json","wordCount":501},{"id":"senior-grade-10","title":"高一核心词汇","stage":"高中一年级","group":"senior","pack":"content/vocabulary/senior-grade-10.json","wordCount":352},{"id":"senior-grade-11","title":"高二核心词汇","stage":"高中二年级","group":"senior","pack":"content/vocabulary/senior-grade-11.json","wordCount":351},{"id":"senior-grade-12","title":"高三复习词汇","stage":"高中三年级","group":"senior","pack":"content/vocabulary/senior-grade-12.json","wordCount":300},{"id":"ielts-foundation","title":"雅思基础词汇","stage":"IELTS 基础","group":"overseas","pack":"content/vocabulary/ielts-foundation.json","wordCount":500},{"id":"ielts-core","title":"雅思核心词汇","stage":"IELTS 核心","group":"overseas","pack":"content/vocabulary/ielts-core.json","wordCount":500},{"id":"ielts-advanced","title":"雅思高分词汇","stage":"IELTS 高分","group":"overseas","pack":"content/vocabulary/ielts-advanced.json","wordCount":500},{"id":"toefl-foundation","title":"托福基础词汇","stage":"TOEFL 基础","group":"overseas","pack":"content/vocabulary/toefl-foundation.json","wordCount":500},{"id":"toefl-core","title":"托福核心词汇","stage":"TOEFL 核心","group":"overseas","pack":"content/vocabulary/toefl-core.json","wordCount":500},{"id":"toefl-advanced","title":"托福高分词汇","stage":"TOEFL 高分","group":"overseas","pack":"content/vocabulary/toefl-advanced.json","wordCount":500}],"totals":{"courses":4448,"exercises":66556,"words":10092}}